davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
America Asylum For
Oppressed Walker
Second Church. Pastor Claims All Across the World
Men Are Suffering and Dying for Their Faith

been warning us for years past that
we might be on the verge Of an
other Dark Age. That Dark Age has
already come for hundreds Of mil
lions of people. All that seemed
most precious and dear to them in
the possessions and securities Of this
life have been swept away. All those
civil and religious liberties which
had been won through the centuries
have been taken from them. Fear,
misery, persecution are the order of
the day across Europe and Asia to-
day.
"Only the very smallest fraction
of these fleeing, prosecuted, OPP
pressed people have come to these
shores but SUFFICIENT number to
give some report Of the tragic Sit
uations abroad, a sufficient number
to weigh heavily in the literary and
musical world for 1t is usually the
cream of the talent that has the
good fortune to escape over the
boundary lines and across the seas
I'm the midst of flux and change
what abides? With cities bombed
and homes destroyed, with countries
overrun and boundary lines wiped
out, with millions of people driven
like sheep to the slaughter, with
the marks of civilized life, the safe
guards, the sanctities, the moralities
swept away, what remains? The ell
der of church on the south coast
of England said to his minister, My
possessions do not matter, there Is
something else which the NaziS can't
destroy but only disclose
"All across the world today men
are suffering and dying for their
faith. The Men of God Will, the
Men of Faith, the Men who hold by
Gods Truth, are paying the price
for their faith today. But this has
happened in other generations and
the the final victory has always
been with the Men of Faith. -Four
hundred years on Oncken, Bap-
list pioneer leader and teacher, was
sailed before the burgomaster OF
the city of Hamburg for preaching
the gospel. The burgomaster said to
him, See that finger? AS long as I
can move that I will put yuo down.
But Oncken replied, I see your fin
ger, but also an arm you do not
see. AS long as that arm Is out
stretched, you cannot put me down.
That man saw the unseen! And
say that no man can rightly preach
or truly live the Christian Gospel
unless he sees the unseen and lays
hold on the eternal"
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
MAYOR ADDRESSES
VT. W. DELEGATES
New Haven County COun-
Gil Meets Here; Impress
Sive Memorial Held

Mayor Vincent A. Scully, guest
speaker at the monthly meeting of
the New Haven County post of the
Veterans of Foreign Wars, yesterday
urged support for the national de-
Tense program and told the veterans
that they should build up their or
CARNATIONS TO insure greater
sctrength. The meeting was held in
Speedwell hail..
An impressive memorial service
was conducted by the womens aug
iliaries under the direction of Mrs.
Anna McElroy. county president.
Mrs william Dihble, of Meriden,
gave the address.
Robert Dearbaeher, junior vice.
commander OF New Haven, was
named as senior yice-commander
after Theodore Schroeder, OF Wa
terbury, resigned because OF bus-
mess pressure. A new junior vice.
commander viii be named At the
next meeting December 9 IN South
bury.
Colonel william J. shanahan. OF
Waterbury, urged al posts 70 keep
histories Of their organizations, and
ALTO advocated more impressive M
ltiatlon rituals.
Other speakers included william
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

serving our CONSTITUTIONAL republic. tt
is the issue of preserving Lincoln's
government "of the people, by the peo-
pie, and for the people," as against
those who would set up government
by one man-plus gigantic and waste
full bureaucracy.
2-Keep America out of war. This
means national defense adequate to
protect this country against any nation,
or any combination of nations, which
might seek to commit aggressions
against us. Also a foreign policy which
will not needlessly provoke any other
nations into an attitude of hostility or
an act of war against us. Willkie will
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

"Once again America has become
an asylum and a refuge for the OPP
pressed" said Rev. DR.. John c..
Walker, pastor of the Second Con-
gregational church, yesterday morn
ing in his sermon entitled, What Is
the Permanent Thing?"
DR.. Walker said in part:
"This is the. age of the exile and
the refugee. All across the world
today people flee before the wrath
to come. Not simply tens and hun
dreds of thousands but tens and
hundreds of millions of the worlds
people are either driven from their
homes or held in captivity under
alien and barbarous tyranny. Lead
ers of thought and opinion have
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
Attorney General
Rules On Voting

Local election officials have been
by Registrars of Voters John
T. Derwin and Albert o. Faller that
any person whose name has been
checked off by p. m. tomorrow has
the right to vote, even If the ma
chimes are being used. This is IN &C
cord with a ruling by Attorney Cen
eral Francis A. Pallotti, who added
hat one whose name was not check
ed off by the closing hour should
not be allowed to vote.
The attorney general has also
ruled that anyone who becomes 81 on
Wednesday, the 9Th, is eligible to
vote in the election tomorrow, pro-
vided he is admitted as a voter by
the registrars today.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

at Harvard, Massachusetts, Tech,
the University of Utah and Weber
College.
The business was started IA
years ago. A daughter, Kathleen
was sent to New York City to study
designing and to contribute pat
terms. She has since married and
retired from the firm.
Distribution was arranged when
Mrs. Quinn went to New York.
We were so green that the big
companies listened to u.s." she said.
Mrs. Quinn dresses conservatiyely,
usually in black.
She said. II create styles - but ]
don't wear EN-"
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
BATTERY E. ON
PRACTICE hike
Members of Newly Formed
Company Visit Rifle
Range at GreyStOne

Captain Grover c. Baldwin, with
members of Battery E, 208th coast
artillery, anti-aircraft, went on a
hike over the Greystone trail to the
old rifle range on the Greystone
road yesterday. The artillerymen
left at II o'clock from the armory
and marched via Cooke street, the
Boulevard and Sheffield street in
Waterville to the trail, then they
hiked over the trail, coming out on
the GreyStone road about a mile
east of the rife range.
At the range, lunch was served by
a kitchen detail in charge of Lance
Corporal William Menturek. The
soldiers were glad to have their
heavy coats because the wind was
raw at the range.
A football game followed lunch
between picked-up squads. Shortly
before p. m. the mixers returned
to the armory. They have liked
about 10 miles.
Between now and the time when
the battery will be called into active
service many such hikes are plan
ned.
Cuba will teach its peasants health
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

reason and we call 1t no reason
at all. Mr.. Fowler plainly said:
"SOUTHBURY." We heard him.
Another thing that gals us is
that the telegraph outfit made no
attempt to refund the charge. We
went to considerable trouble and
expense to get our story across in
time. If we started suit, maybe
we could collect. Maybe?
Lloyd Fowler Is q loyal public
servant. He was prompt and eff
ficient in the performance Of his
duty. The wire outfit short cir
Quilted our perfect record as a
draft registering machine. After
this, we will be more careful who
we let string wires along our
slightly rusty railroad and we
might enforce q town ordinance
forcing all wires underground.
I'll bet we'd get service II we
did,
A woman we knew slipped of by
herself to have tea at a we'll
known eating place. A local news
paper person wanted a special
news item from her and started
telephoning. The news item was
of very slight Importance but the
Juror created trying to get that
message through was almost as
hectic as Lloyd Fowler's efforts TO
report our draft machinery ready,
You never can tell about people.
Some of them have a distorted
sense Of proportion.
Ernie Beardsley Is still badly
swollen from his wild honey hunt.
That's another sign Of a hard
winter. When bee stings swell,
It's a sure sign the snow will be
deep and the spring late.
Kettletown residents are looking
around for a new leader. For many
years, Elmer Lewis delivered the
vote from the heights, but Mr..
Lewis passed away the other day
and the position Is vacant. We
trust our town machine will APP
point likely successor.
Except for the promises Of new
roads and electric light lines In
the hinterlands, one would never
know there was an election going
on In this village. Once, and once
only, box holders found a thin
cardboard message of political i'm
p0rtance In the second class mail.
Material shipped In here must
have been considerable because
the country Is aroused, but the To-
cal political committees are saw
ing postage or waiting for the
very last mail before voting.
That's one OF the fine things
about living in a small town. No
sound trucks blare, no doorbell
pushers disturb one. The affairs
of the outer world mean mighty
little to our folks. Cider making,
coon hunting, and eel fishing are
Of greater local interest than q
European War or a great national
election. Somehow, come what
may, the Pomperaug will flow just
the same whether we have one
man for president or another
that's the attitude that licked
France and forced Englishmen to
dig deeper holes farther apart.
Brazil has decreed that all redios
10 rnuiStered with tho onverpnnaof
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
MEDICAL MAN POWER LISTED

Montgomery. Ala. - (U.P) The
Alabama state health department
reports thta only SO per cent of
teh practicing physicians In the
Fourth Corps Area alabama. Flor
Ida, Georgia. Louisiana. Mississippi,
North and South Carolina and Ten
nessee) have Allied out question:
naires on medical imam power for
national defense.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

No administration in the history of the
United States faced more critical situa-
ton when it entered Office than the Roose-
welt administration.
No administration in the history of the
United States ever acted more effectively to
stem the tide of disaster than the Roosevelt
administration.
No administration in the history of the
United States ever enacted as many social
and economic reforms as the Roosevelt adj
ministration.
Reconstruction, Recovery and Reform,
designed not for the benefit of the few, but
for the good of all. mark the pathway of
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

they're sorry.
That letter from
the m e s sage
center claimed
that they might
have mistaken
the message as
stating that
wv o o d b y"
was ready to
register the
draft, because
our phone num-
bers are labeled
w o o I'd b u r y,
That's N Ainngv
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
OLD WERsTER RAR PASSES

Franklin. N. II. - (U.PJ A
modern structure accommodating Il
COWS, now replaces the ib0-year. olG
barn 1t Daniel Webster's birth.
place.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
BY EDWARD ]. FLYNN
Chairman, Democratic National Committee

The Roosevelt administration stands on its record of
accomplishment during the past and half years and
its measures for preparedness in the troubled times that
front the United States.
That the majority party must always do and that the
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
BY JOSEPH w. MARTIN, JR.
Chairman, Republican National Committe,

The NEA Service has asked to outline briefly the
issues involved in this campaign
am glad to do this The outstanding issues clear.
They
1.-The Third Term. This means the issue of pre-
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
Democratic Leader Declares
New Deal Stands Confidently
Before Voters On Its Record

In this article written exclusively and The
Waterbury Democrat the national campaign
outlines the election issues he them.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
Manager of G. o. P. Race Holds
Third Term And War Head
Vital Decisions Before Nation

Waterbury presents
the Of the Republican campaign the vital national
issues to be decided this election
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
FOOTBALL Player VERSATILE

Albuquerque, N. F. (U.P) -
John Luksich, 184-pound New Mex
leo University guard, is a versatile
fellow. He works after classes and
football practice as a bartender.
and during the summer vacation
was employed at his home town of
Midland, Pa, turning out bar steel
for aircraft motors and shells at a
finishing mill.
Dibble, of Meriden, and John Shane
Of Wallingford.
The next district meeting will be
held November II in Naugatuck.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
SOUTH
BRITAIN
BRIEFS
BY BILL GARRIGUs

Since the draft numbers have
been called and our young men
are hopefully looking forward to
captains commissions, Registrar
Lloyd Fowler has received an apol-
ogy from Western Union for their
failure to deliver a telegram in
which Mr.. Fowler reported South
bury ready to register the boys.
The letter was sent back once for
insufficient postage but we finally
got 1t and got the news. It seems
tSat the telegraph company is
very sorry that the wire was not
delivered as ordered. We were
sorry, too.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04
The Democratic Service Bulletins
HOUSE PLANTS

The lover growing things
outdoor garden in spring and
increasingly, hOmemakers find pleasure
house plants that they
winter.
House Pantsa 24page booklet containing full
for planting SOIL containers
and diseases that attack various
The Waterbury Democrats Service Washington
prepared by horticultural in consultation
Of the u Department of Agriculture get
and mail the coupon below:
CLIP COUPON HERE
f. M Kerby Dept B-144
| The Waterbury Democrats Service Bureau,
1913 Thirteenth St, Washington d. c.
Enclosed find dime in coin postage
other handling costs for the booklet
read The Waterbury Democrat (A-7) '
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

America has got to have greater
control over outfits that fail to
perform their duty and then at
tennt 70 worm out Of u by saving
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

Brazil has decreed that all redios
be registered with the government.
The Waterbury Democrat., 1940-11-04

Cuba will teach its peasants health
preservation methods.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Nus GlcuelanO, Chic
2meia 1.

llniera ndhite reselnriiIiae Ser,
Iamnlllnia iinbet Sonntng, Sen Z.
spril, 3 llbr nnfmittags, itott. Ne'
ben Grleoiglrg ser iiblihen @eidMI-
te miro ordl Scr sSilmn,beriht bca 1.
Tierteliabres perleIen meroen. Die
genmtinncn rcrNcn chpoS Iriibor an,
tpeleno 'ein uno 3abhnacn cntgegen'
nebnen.
HiifItinhiQc Witglicoer m09en lidl
geldlltait glltitebeno MAIDEN. Gieieni'
gen, meldlc ibre &reGititctS ill letter
Scriamllln9 ricbt erbuIteu boben,
iino orinGeno er'l!dJt. biesnal ge,pb
Iih Sielen Monatabetroa Nut'hreibcn
5ll loiIen. oum;t Nennnntr Shcf3 ,ur
3eit an oie aan5lci oc3 Central &er,
banbes abgeliefert pcrbcn t0nncn.
8eniitlihes &offcefrin3d)en nit
Gartenlpiel f!noet ltatt. I'm iahlrci,
hen Veillh miro aebeten.
g. %, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
MmS Matamcc. Chic
2meia 8.

Die Mitglieoer ,peroen oaraui
al,imerfiam gelnaht. oaB oie reeel,
n1Gbige Gerlammlllng am Counting,
Sen 7. Ipril, ltattfinbet. 9lue Sdpe.
ltern tperoen gebeten onapeieno 81
iein, oenn cs l;cgen iebr ipihtige Sc.
idNiite gum erlcbi9en Dor. Die Speiie,
farten fir oos Wlltter= lno 5odter.
9onfett iperbcn in ser Gerlammlrng
perfarit iperben.
Sn ser am 3. MGr5 abgebaltener
&eriammlllng lpllroen Die Sfipeltern
Qfuria Sbneioer uno Sopbia 8ott
ldling als Telegatinnen ,no gnno
Dds ino Suianna Sd)neiber oils Ct,
iob fiir sic aonpeaticn eripGblt.
&atb. Sopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
2lue >e,.ti1a,,terifanii6.
8mreer s,ar wn,. RaHlett
Seier einoela>eft

@ie ihon friiber befannt geeeben
muroe. finbet Die 6,loletttag. .sseier
am 81. spril inn @eltieite Sad)ien.
beim itatt uno Dos aan5c 0elltid>-
amer;fanertlm lit su bieier sseicr elm
gelaoen ,porben. Sseoer 0e,,tihameri=
faner iollte iid, 6icien Tatl,m refer
bieren uno iid) 5u oieier 5eier ein=
finoen. Der Gintritt lit mr 25 Cts.
per Eerion ,no fiir bieien fleinen
getrag miro oen Seilnebmern Elm
'ebr reidbaltiges Brogranm eeboten
lpcroen. go bcrihtet uns Der Sor-
iiter oes 6ublctt, ,aomitees, 6err 9ll=
freo @utt. 9eutId)omeritaniihe 8iir.
ger beginner MN enolih eiu3uieben,
oaB es bon grofer 8ebeutllng lit,
audi auf pol;tiidrm Bcbiet ttitig 81
'ein, benn eritmals 1T es Bfliht zines
8iirgers bon ieincn Mehte,, Die linn
Die &onititlition ser 8ereinigten
Staaten einrdllmt, auseicbigiten Sc,
braud 5ll MAIDEN: stpeitens bGngt Die
Ml,fbehaltlng uno Bflege oes oelltid),
en- 2ieoes. Der oeutibemSprade ioapie
aaer INSTRUMENTATION Ginrid).
tllngen our grbaltung beutid)er 3ul
tilr fotr:e oie inoipioueQe Woblfabri
aaer Mrheites soiaies 2anoes ab. +.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
eiebenbaraii&. .Nmerifaniidcs goltsbIatt
. v9sam 1srdnnRen" S6etiii4es Sineipiel
Don uSaronia" uno uGintrad,t= Permania"
prddtio aufoefiihrt
Der @eind) mar biesmal aud, sicmlidj ant

Sorpoth Sob'enfopeuc frGbli1e
San5lpeiien, mosu Sung um0 Mlt
MIR 10 Sas 5on5bein ituongen. SSsr1
Wirflicbfeit iob es BEL bieiem Cams
aus lpie in Der olten Scimat. 8iele
@Glte tpuren bon al,slpurts gefon.
men, youngstown l,no 9orain maren
itarf pertretcl,. Tie Glepclanber tper.
oen iid) geipiB repangicren >pem iid
@elegenbeit bietet. Gins mlB eeiag1
tpcrben, nGmlih oas, ,penn oie Soh
len in alien l(nternebmen gemein
idaftlid Sano in Sano arbeiten, mir
meinen stpilhen Sit imo @eit mi
alien Srganiiotiouen, bann fann eli,
Griolg niht ousbleiben.
@as miro oos nGdJIte Wal eeboter
tperoen?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Mns GDicago, SQ.
3iucig 10.

Sie @crianmlung am 10. M1ra
par gut beii!ht. slud) sic ltnterbal.
tllng nad ser 9erlanmIlmg mar out,
ale Mitglieber umo &Gite unterbiel.
ten iid bel &arten llnb anoeren Spie.
len.
llniere l,iblte 8eriammlung piro
am ID. slpril abgebalten. 9a oieielbe
cine Notwithstanding lit, iino
ale Wfitglieoer gebeten iid) 81, beteili.
gen. Ser pierteliabrise 8eriht miro
in oieier @eriammll,ng abgeeeben.
slub iollen sic 0eIegaten fir oie&on.
BENTON getpGblt nerocn. -
Ser 3lpeig 10 feiert iein Stif.
tllnssfeit am 20. slpril. @ir laoen
alle 3ueignereine bon Chicago uno
8arp, Sno., 81 oieicm 6elte aufs
her5lidlte elm, Ta5 @omitee miro iih
oie Miibc seben uno aae 8Glte rmo
(Sb[,B auf Seite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Ger Sater. ,mo Spbn-M -Mbenb, am
80. Mar5. melher pom 3lpeig 3, 8
uno 8aiangperein Sarmonie peran,
ltaltet iuurbe, lit idj0n lmb glln5eno
perlm,ien. 8rdi. M. sllbrib itellte
@ilbelm 8refner oils 3eremoniens
meiiter Dor, melher iein slmt allsge
5eidnet ausiibte. Gas Yrogramm
puroe nit rMp Country er0ffuet.
Efarrer Mpers iprad oas 5ildgebet.
Hihoro Seioner brafte cine id,0ne
Defamation iiir oie Gdter. Serr q.
Sd,ueifart lprah ferni9e @orte fir
oie S0bne. Or. 6. g. &etfam, YrGl.
bonn Mount Union College, belt sic
Sallptreoe uno bate nit ieinen gil.
ten, ihonen @orten ale Grtpartun'
gen iibertroffen. Sarmonie Gem.
Sbor inter 2eitl,ns bon Yrof. S.
Sarlt iana slpei 2ieoer iebr gut. 6.
9. Stuoebafer ,eigte ihone 2iGt.
biloer. Gum Shlnb iprad Yfarrer
Mpers 9anfesaporte.
Gin idu,adbaftes sl'tes Giien
luuroe bon ben SdSpeItern bes 3neig
8 5lbereitet uno bon oen il,ngen Md
bells ihnea aufgetragen. Gin Wdnner
fomitee hat feline 9lrbeit aug gut
gemadt. Der 8eiub par gut. Gin
Gbrengait 5eigte lns 5lun ShluB
elmer iolben 8r,,ppe bcilpobnen 81
oiirfen, lit eipe groBe 8etpunoerllng
Srei Stl,noen baben iid) Sung ,lno
sllt 10 ibon uno mlllterbaft benon,
men, mas man ielten su ieben be.
fommt. @ir erlauben rns auf bieiem
Wege nohmals alien au oaufen fiji
ben id0nen 8eiuh rno quite &ilfe
M0ge ser geplante Ml,tter= uno God
tertag ant 19. slpril alh elm quite,
uno id)0ner grfoIa iein uno nidt 5,,.
lebt Der geplante Sahlentag am 49,
Mai. ipelder einer ser idoniten Gage
in Slaiance tperoan iou.
Martin Ilbrid), 8oriiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Daneiaemn9

Sir Die anlGblif oes pl0blif,en
Siuid)eioens mieres geliebten So
ters llno @atten
SDGanm 0Grtner
uns cripielene Spmpatbie. fir Die
ihonen glumenipenoen, Serrn Mar
anoble fir cen berrlihen Srauerge.
fang, YaItor Soiiel fir oie troitreid,e
Greoiet, ben Mitelieoern bes 3speig
33 uno ser ct. Sohannes @emeinoe,
Srellnoen uno Anoeripanoten fir Die
groBe geteilisung mn 2eihenbegdng-
nis. Dem 2eihenbeitatter albert 6.
3iebm Snc, 1918 Sl,perior s(pe.,
bon lpo aus er 5ur leefen 9fllbe &c.
tragen lpurbe. fir Die CUTE 8eoie=
nllng, Yrdiioent George Sdneioer
pom 3meie 33 fir oen ihonen Nad.
ruf iagen mir aaen ber5lihen Oanf.
0anf iagen mir al,h oem Central
8erbano fir sic prunrpte Mus5ab.
lung Der geriiderung, ioauie Dem
Sitieite g. g. &ranten llnterit. Ser.
Elm fir Die Mus5ablung oes 2ofal=
iterbegeloes.
Die trauernoen ailber uno Sat,
tin Nnna 06rtner.
II per 0aniel @drtner, Dr,,6er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Gro,,cr,taei,ritb,
ans SdJafbnrg Siebenbiirscn.

9lllen Teuronoten, 1srcunocn rmo
Rrfauntcn aui Sieicm @esc sic
fmerslidc Nohrit. bnb ,nIcre liebe
mo her5cnsnlte @tutter. sSrau
Wiaria 'MIilcr, acb. 3ifeli
'rtlIt slbritFm Mdle perebelthte BoI,
ser, am 4. M1r5. 1910. nod tllr3cm
aber idiuercm 9eiber i'm slltcr bon 81
Sobren uno 5 Mpnaten in Sd)G6,
burg geltorben lit rno ipuroe om g.
Mar5 auf oenl @ergiriebbof our e,pi.
zen Mlbc bcItattct.
IS trauern ,lm sic Gntid)lafcmc
ais &inocr Beorg lno Cara &e,l
reb. ltiiuer. in GleneIano, M.hael
rno anna Miiller, geb. 9onfert ous
5eltau, in Scrmonnltobt mobnbait
5cora mo &atbi Miiller, geb. &lulh
II SdlBburg ,uobnbnit. s(ls Gnfel.
flnbcr Slpl. sing Grnlt YFiiller UNI
Srllbe gcb. &erbcrt, beibes Serman,,
Itdbter &inher. in Berlin lpobnbaft
Sans llno &athi Sontih geb. Ifiiller
Siloesaro Miiller. Sobanna Wtiiaer
Siloa 90. Miiller unb grna Miiller
Ms llrenfel Siane 1ontid uno Gbri
ia Wi:uer.
@as uniere Wuttcr ms itets gelpeien
&ann niemano fiibleu uuo niemanb
leien.
9enu einsesraben iuie in gr3
@leibt Tie in ibrer &inber Soer3.
Sbre tiefbetriibte Sodter uni
SfmiegerIobr
8eora un6 Cara &eul.
1910 Soutb @ooolano Roao
Gleuelanos Sbafer Seigbts.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

J. Ias Yrosramm beginnt I'M 4 l(br
nadpnittags. 9os sfbenoeiien miro
inn 6 ltbr icrpiert. Die &arteu 81 40
Gents iiir Gr!rahienc lrnb 20 Geuts
fiir ainoer iino mlr an ser aaiie 81
baben.
@ir bitten alle Toltsgenriien,
,Sre,lnoe rno @onncr ser Seutit.@c-
meinbe inns nit itrem 9ciuh 81 BE-.
cbren, henn mebr ols Ser moter:cllc
Grfolg lieat uns Die StGr.ln1a ser
Golfsgelnrinithaft anl Sersen.
Sir sen ,Srol,en Tereiu:
&oth. Sduliter. ErGiioeutin.
Cara 9. Sd)ne;ocr.
elnna Srbneirer.
Grnmc Sortmonm. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
GGiuuu0 GitO, Ia.

Sic ct. Eunls 8cmeinoe r:ro beoient
'cat @citor Subiui9 @eiiecfer. Gigenem
sh;inr 3auptAnsttsbienit iebcn Spnntag
'rrN.ns 10:30 llbr. Somltaaid)nle 9:3U
utr inorgens inter Der 2eitllng bcs illnz
pa Supertmsnoenten 90. Maurer. &onz
f,rEanocmlnterridt ie nah susabe oes
Yaitncs Sird,cnratsiibllng iebcu lebten
Sunn'taa im Monat, ahenos llbr. -
Sonntagldul;cbrer< Sieuna ieben britteu
Snunto9 im Nonat, mnr9cns $50 llbr
StirtienGorprpbe iebeu Sreitag 7:3C
lItr nhsnos. &irdcn 6sauen Iereinss
Siin'la ieoei 3. Sonnerstng I'M Munat
IS llbr; 2u:ber Iigu Situua S-9
,lhr SraenpbllnDiisuug ieben 2. Sonns
tun, l,br abenbS