davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1940-03-15

felt inb Mnlage CUR guten 9ousfrau.
Nebenbei fou ie i6m gefanen, febr gut
gefdlen, Do3u 5iemlt1 bel seb1rt,
benn Der 6err Baron 1T in ben BerIis
ner erten @efelf9aftstretfen unb duf
feinen aiemli9 nett ausgebehnten Heis
fen ettpas tpGhlert19 unb Dertp16nt gee
pOrOen, ibm gefdut nt9t bis erfe.
bette.
Gr lit alfD bur1 unb burn ber rtGls
ttge mDberne 9eiratbsfanbibat, nit da
Der liebensniirbteen 4efHetbenbeii
unb Mnfpru9sloigteit btefer angeneb>
men 8lofe. DARN fnb tie fi9 ale
glei9, unb aud bdrin, boB fe 59lieBr
lt1 nit alien Mnfprii9en febr amriids
topper unb ein3isben, tpern nlr Der
erite unb OOrnebmHe puntt, BITE tlin-
genbe Miinae. in sepiinfdtem MaBe
bOrbdnben lit.
I'D unter l1m1tGrben it 20 tein
Wergniigen, eth rei9es MGb9en gu
iein! Man lernt gu fsbr sinfeben. boB
man felbt ni9ts 1T, ols gefGnig anges
nOmmene Beilage gum @elbbeutell
@ieIei9t BIN ih aud gu miBtrduif9.
Man9 elmer bate mid nObI audi o6r
nebem gerne au fetner 6rau gernadt
unb b1tte mid feb, dber mo fonb t@
bdfiir ben ri9tiaen MdBftdbq =
Menn einmal mein 6er3 ge1prp9en
battle -! Nber freili9, bann tpdre es
nit benz llrtbeil erit re1t ni9ts GENES
fen, Qtebe mdbt blinb. - Nein, nein,
es 1T f9on better, i9 bebdIte meine
3pei blauen Nugen gang ungeblenbet
unb tlar; i9lieBli9 Fnb @ernunfteben
bod INNER bic ridttgiten!
Mber 70 nett bin th bier nod Niht,
babe audi gar feline 2uit, 10 nett su
tommen. SEPT i9reibe i9 Sdgebu9,
unb bds min unb fpn etipds orbnungsa
nlGBiger beIorgt perben, dls tn eben
fiat, mo i9 ben Baron i9on f9ilrerte.
ebe t4 i'm NOD regelre4t einsefiibrt
babe.
Mlfp mir faBen beim Raffee, ais elm
@agen ouf ben 9Of rolte unb Irrba
nit leuhtenben Mueen feftfte[te: ~@ir
betpmmen Beiud. Mte rei5enb, nun
lernft On elm bis9en Na9bdrI9dft
tsnnen. Mer TT es benn9 Nb, Baron
9Oapib, infer nd9ifer Nd9bar! pa
betOmmit On glei9 bas 8eite Suerf!"
Da elm einaelner 0err dnsiieg.
fdtpante mir 1oglei9 etpas. unb ala
3rubel nit ben Mugen 10 mufternb an
mir bsrunter fubr. ipuBte i9. baB ie
befonbere Gbre nit mir ein5ulegen
niinf9te. Doriiber tonnte i9 berits
bigt iein. bic GOncurrena mar niHi
srOB!
(sFortiebnna foLat.)
Washington Journal., 1940-03-15

fldmmern m6dte. CT geb6rt gu ibr, tpfs
tetner Der onberen. limb benno6 ~!
Wie mir biefe @eDdrten 70 bur9 ben
Ropf Sogen unb t4 au ibr biniibers
bltdte, fling i9 serube, ebe Die 9iber f9
iDteber iiber ben griinen Gternen fen.
Ten tonnten, einen Bid bes 9aKes auf,
ia, btreft beg 9afes, borii6er fam i9
mid nt9t t6uf9en! Ob tie beute friib
bod etpas gemerft bat BON meiner 8es
Oba9tung? Nber fpdrum bate fie MID
benn f4On friiber 10 feinbielig dnbIis
den lpuen. glei9 als lie mid gum err
itenmal fab2 - Gs bleibt mir elm
Rdtb1el!
b. 20. Morgens.
Sd babe ben fir mid auf Sruoels
Qifte ftebenben 3utiinftigen fennen gez
Iernt. ~penigitens mD9te ib borauf
metten. bdB bteier es TT. Mbgefeben
BON alien anberen 3utreffenben, merit
te i'd es Srubel an, ibrem eelpannten
Bid, threr beimli9eu nnrube unb
fpdter ben b~efangenen, Hsben10nli6en
@rtunoi9ungen. nie Baron DDllpiB
mir gefaLen babe.
8. i9 tonnte nit gutem @eniHen
iasen: gut, lebr gut! DAB 5rubeI mid
burouf6in gang unmOtiDirt 6er3li9
tiiBte unb an iid bridte, beItdtigte
meme @ermutbungsn. @efiiblsduBe=
runeen biefer Dirt baden tets einen auf
8~efrieOigung rubenOen 9~intergrunb.
Our fonte Srubel fe ni9t 10 3Ipedlos
perf9nenben. mir bat i9on mon9
elmer gut, fsbr gut gefuQen, unb ge9etz
ratbet babe i'd i'm bod ni9t. Nun
nod einen 2anbpirtb! Oos beiBt, er
ielbit bebt Otefen Biz ieBt in metnen
Mligen etpas tief ftebenben Begriff Az
elmer angenebmen S0bs; es TIT an i6m,
10 melt fi6 bas mad meinem erIten
8eifammenfein beurtbeilen ldBt,
nidts, aber aub ni6ts gu tabeln.
Sine iebr CUTE Grf9einune, elegant.
gefnmeibig in Der 6igur. 3par ni9t
brett biibI9, aber mas mebr faeen
min, pprnebm unb mdnnli9 ausfe.
benb. ferniger uno ausgeprdgter als
uniere mei1ten S~tobtberren. Nber 5tpi.
f9en breiBig unb fiinfunbbreiBig, dlfo
BON Srubel febr paRenb ausgepGblt.
Ser Mann BARI 3ebn Sabre dlter fem
als bic Trau; BEL i1r 1T es ungefGbr
aud 10. Sm Wefen lit CT Elm febr lies
~benspirbiger &apalier. bas rintigt@es
mild BON 3%uriid6aItung nnb @ntge.
gentommen, BON MdnnerbepuBtfein
unb 5rauenbuIbisung. ba3u pisl Metts
unb Misunderstanding. bplIenbete I'm.
ganesformsn, fogar Mnlagen gu gu.
NOR unb Wib. Wirtli9. Srube[ BAL
eine febr frsunbfduftIide unb poHtnbe
Wubl getroffen.
Wie er barber bentt, 1T mt. NOD
ni9t san3 tIur; aber iA tarire urges
fGbr 70: er piinidt gu betratben, Bat
dber gang feftseitente Mnfpri9s nd1
ieber @eite bin. @elb obendn, quite
6amilie, gutter guf unb gbdrafter,
pohrfhstnLi9 audi nod CUTE Gefunbs
Washington Journal., 1940-03-15
(5OrtfeBuns fOlst.)

-Mbbitfe! GnslGnber (bsFen
9unb iber 8orb fled: ngopitdn. IuF'
Sic itoppen!" - Captain: rDos bari
i1 nur tbun. ipenn elm Meni9 iiber
Borb fGIt!" n Gnsldnbsr (iiber 1orh
iprinsenb): ~Mel. buan loK sic nun
iest itapPen!"
La gaceta., 1940-05-17

Cuando no sc pueden ofrecer
'ibolsas razonaibCes," la empresa
forma un grupito de boxeadores
que solo pueden pebear en- los
Jua6rilateros de tercer orden Y
con ellos Sc defiende,
Los dos 0 tres menos inferlo-
res, SON prssentados como "ca-
b~alleritos" de gran porvenir Y
en- algunos casos el plblico
'muerde q anzuelo."
Pero como la bro.na SIC extien
de y Sc multiplied, entonces les
"fieles'' Sc dan cuenta del enga-
no, comprenden que Kid Tabu-
rete y Kid Silla son dos infeli-
ces, y Sc retiran a sus casas.
Ell empresario Sc tira de los
pelos y despues sc lamenta ode
que Ell pdblico no 10 ayuda."
Quiere 81 ayudar su bolsillo y
cuando ell pGblico lie vuelve la es
.palda..... llora su infortunio y Sc
preSenta como una victima.
La gaceta., 1940-05-17
VICTORIA DE LA UNIVER-
SIDAD DE TAMPA

La novena de pelota de ia
Unipersidad de Tampa Jugo a
yer con la de la Universidad de
Miami, en- Plant Field, Y la de-
rrot6 con anotaci6n de 6 carrie
ras por 8. Pr~esenciaron Ell Juego
unos Glen fanaticos.
Dave Patton relev6 a Jap Sim
mons, en- la primera parte dsl
desaffo, y consigui6 dominar a
los visitantes, sirviendoles 10
ponches. Con hombres en- las oa
SIS lie luci6 de manera extraordi
maria.
Johnny Douglas, de Miami
.lpeg6 un batazo de jonrr6n, con
un corredor en- las bases, pero Sc
divide de pisar la primera. 81
arbitro Comparetto We decla4o
"out."
Prctestaron del fallo ell pelo-
tero y el coach Jack Harding;
pero el arbitro manifet6 que
habia resuelto conforme a 10
que sus ojos habfan visto y para
tranquilidad de SUI conciencia.
Hubo deSpues otra "tangana"
en- Ell sexto, cuando Wike fue de-
J clarado "out" en- un intento pa
ra robar ell home. Ell bateador
del Miami, Terry Fox, trat6 de
evitar que ell catcher Fisher rea
lizara lei out.
Universidad de Tampa &c, Oh,
lie; Universidad de Miami DC Oh
lie.
La gaceta., 1940-05-17
DEPORTE
Ell DESAFIO DE MANANA
SABADO EN- Ell PARQUE
DE CUSCADEN

A beneficio del Boy Patrol de
la escuela Geo. Washington sc
~efectuara manana sabado, a las
tres de la tarde, un desafio de
pelota en- el parque de Cusca-
den.
La novema del Institute Hills
borough Sc batira con una selec
ci6n de estrellas de la Liga In.
tersocial.
Cada novena, Centre Asturis
no, Caballeros Leales, CirculC
Cubano Y Unione Italiana, apol
tara tres peloteros cada una.
Los j6venes de la escuela tel
dram a su cargo la venta de ticl
cts Y la de ~refrescos.
Como la finalidad perseguidi
es nObilisima, esperase que G
p1blico corresponds generosa
mente.
Miles de vidas salvan TODD.
los amos, con su vigilancia en- 10
alrededores de las escuelas, 10
muchachos del Boy Patrol.
La gaceta., 1940-05-17

-Mejor-contaSt6 el tisico,
acariciando una mano de la he
roica muchacha.
Y luNgo, cen csc afan de hon
daS confidencias y de recorda-
clones que sienten a menudo los
que saben que van a morir prom
to, Lopez Muro comenz6 a ha-
bar de les tiempos pasadcs, con
voz lenta Y doliente:
tie acuerdas, Tulsa mia?..
IA veces te miro y me das una
lastima infinita l.. Isl no ts hu
bieses enamcrado de NIL. a es-
tas horas seriaS una muier fe.
liz, una muchacha dichosa Y g.
iegre...
7Calla, calla!.. mo sabes
como Re adoro7...
isl, vida mia l.. Por ESQ me
inspiras mas tristeza, mas COM
passion.
iAy, las pobres mujeres que
.cs enamorais de los artistasl...
La gaceta., 1940-05-17

Fin wuestra adorsci6n por el
hombre amado, compartis con
q sus quimsras, sus ensuencS,
sjs esperanzas. .toda nuestra
Vida de missrias, de docor y lie
fracascs...
POROUS esta es nuestra vida,
'.A nuestra vida l.. iY fijate
5i es cruel!...
iEs aquel3a losa de los sWea0s,
de Benavente, que cae Sobre
ruastra pobre alma cuando mas
@peGamos, cuando mas soma
mcs en- otra existencia mejor.",
en- la gloria, EN- la fama, en- Ia
fortunal...
No., ST, no me interrumpas,
a3iame. aajame harBlar!... 6T4
a,uerdas?... iHemos sido d.
,hcscs, pero con una dicha de
c~igarras, cen una felicidad que
500 Ia durado 10 que dura un
'erano para los insectoS! l..
iPero, ven, ven, 20 he bebidO
La gaceta., 1940-05-17

QGeridiSimO poeta, como ella le
llamaba en- sus tiempos felices
de novios, 81 e~spectaculo de sus
galas, que hubiera herido al en-
fermo por contraste, sc puso un
.sencillo veStidito de casa, pei
nandcse con un POGO mas de de-
tenimiento que de costumbre.
De todos modos, estaba mas
guapa, con un brillo de dulzura
en los ojos...
Maria de la Cruz trasteaba
por ell eomaior, deSviviendose
per atender a TODD.
Luisa iba Y venia hasta la al
CODA del enfermo.
Este. jadeando penusamente,
intentaba una palida sonrisa.
-IlC6mo te encuentras, hijo
mio?-le diio ahora Tulsa. acer
candose con el caldo, que estos
dias tenia gallina dutsRtico, gra
.cias a las eSplendideces de Ma
ria de Ia Cruz.
La gaceta., 1940-05-17
UNI NEGRO DE 1872 LIBRAS
R r A JACK RENlAULT

New York, mayo l7,-Un nc
table p1gil retirado del peso com
pleto, Jack Renault, Ell canaden-
sc, fue puesto a dormir aver, a
Ia puerta de un restaurant de
Broadway, donde ejerce de por-
terO, por un ch6fer de la raza
negra que solo pesa 1872 libras.
Renault tiene una estatura de 6
pies ~ pulgadas y pesa actual
mente 230 libras.
Ahora bien, el negro Uuthe A.
Smith, utilize en- la cobra" un
trozo de MADEIRA.
No creia yo que seria capaz
de tirarme, aunque me pegara
con un martillo.
La gaceta., 1940-05-17
No reparte SUI sueIdo con Joe Gould
d Maggie compareci6 aver ante ell
comisionado Lands

Chicago, mayo lila estre-
LA maxima de los "jardineros"
ameriaanos, en- Ia pelota organi-
aEa, Joe DiMaggio, compare
clio aver ante Ell comisionado
Laniis y desminti6 Ell rumor de
que anualmenite paga I'm tanto.
per ciento de su sueldo a Joe
Gould, un director de pGgiles re
s.d9nte en- New York.
"Ma interrOg6 Ell comisionado
sobre Ell rumor, en- cuanto Gould
La gaceta., 1940-05-17

naliia qu,era fijarge en- elias,
sin que nadie quiera represen-
tarlas..
Mis- GbrOs, por las casas de
les editores.,. Que fracaso mas
gran3e!... Isl, Sill.
iQue muerte mas terrible ia
de tcdas mis- eSperanzasl L..
Porque nosotros, los verdade-
ros ~artistaS, morimos muchas
vecss, Y esta muerte de ahora,
la de mi cuerpo, es entire todas
elias, Ia menQs dolorosa L..
Y, sin embargo, 70 te recita-
ba y recitaba para mi mismo
con frecuencia el verso delicadi
simo del gran poeta, cuando le
decia a an impoeiente:
70 cue no loores hoy, euiii maaans
2 loeraras; no q tempo todavia..
Nunea en- 81 beve t6rmlno de IN dLs
ma9ura 81 tdoo nj IA esploa ersna.
Nunea resulia en- ia labor human.
vano 81 afan nj lndtii Ia poHia..
ttl Que con ie y valor lucha y confa
l@ msyorss obstteulos s~llanal..
tHoaia Y psSassrA eve a q munss
La gaceta., 1940-05-17

carreras, los Medals Rojas adj
qlirieron una ventaja de tres
|juegos en- ell primer puesto. Jim
my Foxx dsscarg6 su noveno
"jonrr6n" del ano, en- ell sept
mo, y pogo otro hit en- el move
no. Lou Finney, ell jardinero,
pogo un batazo de cuatro es-
quinas, pasando Ia pelota por
encima del techo del pabell6n.
Kennedy recibi6 el credito por
la derrOta y Gladhouse por el
triunfo.
Ademas de su quadrangle
lar, Finney descarg6 otros tres
hits. Cronin, ell director y mana
ger, Sc luci6 con tres hits en- Gin
co veces al bate.
Boston &c, 14h, lie; San Luis
&c, 12h, De.
La gaceta., 1940-05-17

Aunque Alfonso Lopez bateo
un jonrr6n, los Cubs de Chicago
de~rrotaron a las Abejas con a.
notaci6n de s carreras por 4. FL
Boston pogo nueve hits, tres
mas que Ell Boston, pero sus VIA
jes al "plato' Sc limitaron a
cuatro. Lopez impulse dos de
las carreras con SD batazo. Glen
Russell, la primera base del
Chicago, bate6 de jonrr6n. Bill
Herman peg6 un Oportuno tri-
hey, base de las dos primeras ca
rreras de los vencedores. FL cua
triangular del catcher tampeho
Sc produjo en- la octava entrada.
Bill Lee fue ell pitcher ven-
cedor y Sullivan Ell vapuleado.
Ford Prick. ell presidente de
la Liza Nacional desminti6 aver
La gaceta., 1940-05-17
nada eSlste rebelde " infecurdo
para 81 podef de oios o sl de Ia ldea..,
iHasts IA est6rnl y deforme roca
IS manartlal cuardo Noises Ia tooa
y estatua euando FldlAs "a bolpsa3.

La boda... iila boda!!, Sc cele-
bro horas despu6s.
Habian venido tres amigos:
Aranguren, que maldecia y e.
rthaba pestes y b~lasfemaba en- la
e7calera, maldiciendo de la vida
~ de los hombres, verdadera-
mente entristecido Y conmovido
ante Ia muerte de este pobre a.
migo de Ia iuventud; Rios v VII
ltalba. Nj Ponce, nj Augusta. nj
AiTarado, nj nadie mas, en- fin,
de tantcs y tantcs companeros
de bohemia Y de lucha del pobre
Juan Jose.
I'm sacerdOte de la cercana
parroquia San Sebastian, ayuJ
dado per un ac6lito, revestido
dc una sencilla alba, uni6 las
manOs calenturientas del mort.
La gaceta., 1940-05-17

" lie die que era complement
te falso".
AL comisicnado sc lie habfa di
cho que DiMaggio venfa pagan
do a Could ca 1870 de su suede
y cue este pasaba I'm dos por
ciento a Jimmy Braddock, Ell
ex campe6n mundial del peso
complete.
Con DiMaggio hizo la vista
al cOmisionado, ell director NJ
earthly.
La gaceta., 1940-05-17

Ell pitcher Vernon Gomez, u
ma de las estrellas de los Yam
KEGS, llegara hoy a Baltimore
para someterse a un examen y
tratamiento medico en- Johns
Hopkins. lie asistira el DR.. Geo.
Bennett, un especialista.
Gomez Sc viene quejando de
.Un dolor en- Ell costado izquierdo
y tambien en- el bravo del mismo
lado, que es ell brazo de lamar.
I'm pitcher de los Medals Blan-
cas- de Chicago, Wallie Evans
pas6 aver al club Toronto, de Ia
Liga International, en- Gamble
lpor ell IS Howard Ermisch y Il,
ma cantidad de dinero no anun.
liada,
La gaceta., 1940-05-17

Ia noticia dada por los peri6di-
cos, de que Ell Cincinnati hub'e-
Sc protestado q desaffo del mar
ties pasado, con Ell Brooklyn Nc
Rschnie prctest6 en- cuar5o al
avance del corredor, pero no nj
20 ~protesta Official a la Liga.
La gaceta., 1940-05-17

De nuevO volvieron a llorar.
Pero ahora el Ilanto tsnia un
no Sc supiera que consuelo De-
.leste, que les llenaba de luz ell
pecho y los ojoS...
FL posta suspir6, al fin, Sc
cando sus lagrimas,
Y una sonrisa de sarcaSmo en-
treabri6 sus labios exangdes.
Luego dijo;
-iY 70 que he esperado 81
triunfo cen tanto entusiasmol...
~ yo que he esperado la ia
y Ia fortuna con tanta fe,
cue he trabajadO tanto y tan
tol...
tie acuerdas?... It'll 10 sa-
Ibesl. l.. Por ahi andan mis- come
dias, en- los escenarios, sin que
La gaceta., 1940-05-17

Legion, Ell "ofendido" nj siquie-
"a lie contestant.
Para "elevar' ell pugilismo, y
obtener la sincera cooperation
del p1blico, la empresa local de-
bera zanzibar de rumbo,
La gaceta., 1940-05-17
EN- LAS GRANDEs GAS
LIGA AMERICANA

Solo un desafio pudo efectuar
&c aver. Los demas que habia a.
nunciado fusron sugpendidos a
causa de la lluvia y del frio.
La gaceta., 1940-05-17
LIGA NACIONAL

Por la lluvia y ell FRO Sc sus-
pendieron tres de los juegos que
que habia sehalados para aver
en- esta Liga.
La gaceta., 1940-05-17
CON LOS CU&NTEs

iSin nc.icias del cubapro Ra-
faei Leg6nI
Sc march6 Ell campe6n anti,
llano en- direction de New York
pero no sabemos 81 ha llegado O
Ia Metr6poli,
FL boxeo en- New York, a pc,
sar de la Commission Atl6tica, gil
ra sobra unas bases de @gaqueo
mayor para los gladiadores.
La gaceta., 1940-05-17

Rapetimos nuestras palabras
les boxeadores de la primera ca
tegoria no vendran a Tampa 81
no Sc les ofrece una garantla
s6lida."
81 a un bo1eauOr de primer
orden lie ofrece LaMarque dos
cientos duros, como lie ofreci6 a
La gaceta., 1940-05-17

NADIA mas triste que aquella
boda, en- la que Ia pobre Luisa
tenia la dolorosa sensation, la
espantosa sensation de If a des-
posarse con la Muerte...
La madre de Celia habia trail
do flores, y hoy Sc limpi6 Y ARE
Clio Ia buhardilla 10 mejor que
sc pudo.
Luisa, no queriendo ofrecer q
los ojDs de Juan Jose, de su
La gaceta., 1940-05-17

Batiendo a los Browns de
San Luis por Ell margen de dos
La gaceta., 1940-05-17
LISTERINE
for HALITOSIS
(BAD DREATHl
TONIC SEGUNDO
"A MUCHACHA
DE LA GALE

cuanto antes pueda serl...
Maria de la Cruz di6 los pa
SOS necesarios.
Y Ia ceremonial Sc fij6 para 81
siguiente dia.
La gaceta., 1940-05-17
LA u4AUaIh

4 peri6dicO en- idioma EspAhe'
a mas circulation en- Tamps
La gaceta., 1940-05-17

en- tus labios el nectar de la vida
Y me he embriagado en- tus bra
zos de amor, de dulzura y de
5eAeza!... iLuisa miai...
La gaceta., 1940-05-17
AN URGENT MESSAGE
to women who suffer
Female WEAKNESS

Few women today are free from some sign
Of functional trouble. Maybe you've noticed
fOURSELF getting restless, moody, ner-
yous, depressed lately-your work too much
for you
Then why not take Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound TO help quiet weary,
hysterieal nerves. relieve monthly pain
leramps, b~aekache, headaehe) end weak
Irregularities.
For over 60 years Pinkham's Compound
has helped hundreds Of thousands of weak
rundown, nervous Ealing" women to 20
smiling thru difficult days" Why not give
this wonderful "woman's friend a chance
to help your Try iI
La gaceta., 1940-05-17
A COSTA

No pase humillaciones Sor tener
Ia cara llena oe granos. Auui es-
ia la aynda. FL iiquido ZEMO,
Poderoso ~suayizante, alivia rapi-
damente Ia eom&6n, Ell dolor Y
cura. zEMO cohtiene 10 De los
mas poGerosos Electives ingre-
dlentes medicos, reccmendados
por especialistas de gran merito
Una prueba lie convencera. 35 cts
tOc J Sl.OO. En- cualquier boti~a.
La gaceta., 1940-05-17

Victoriano Manteiga, Editor
La gaceta., 1940-05-17

Subscription semanal: 20 C
1903 "a. Ave., Ybor City, Fla
Telefono Y 1892
La gaceta., 1940-05-17

~ columbia tisne IN terreno para ell estaciona-
mlento de los coches de sus clientes, en- la Gale %, y un
serene para ell debldo cuidado. Lleve ALI su coche, h&y
espaciO suficiente.
La gaceta., 1940-05-17

Ford Prick. Ell presidente de
la Liga Nacionai desminti6 aver
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1940-08-16
COURT ACTION CANNOT SAVE
BRIDGE
BRIDGE

Mr.. Lawrence w. Hecht, prom
inent attorney of Havre de Grace,
has for some time, at his own ex-
pense, and at the request of mer-
chants here been looking into the
question of whether or not the pres
ent double-deck bridge over the Sus-
quehanna river, between Havre de
Grace and Perryville, could be saved
for traffic through court action. He
sought the opinion and counsel of
two prominent lawyers in Baltimore
who went into the matter carefully
and after weighing the question
from every angle, report that it is
their opinion the State Roads Com
mission is within it's rights in clos
ing the bridge or even razing it
should the Federal Government not
intefere. Ledger, Havre de Grace
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1940-08-16
FIRE SWEEPS MUSHROOM
HOUSES

About 100000 in mushroom
houses and materials was lost early
Thursday morning when a stubborn
fire broke out in the field of about
SO mushroom houses on the edge of
Avondale, Pa, destroying six of
them before fire companies could
bring the blaze under control.
The Avondale fire company laid
1000 feet of hose from the scene
of the fire to the borough's water
supply to fight the main fire in the
six houses, and fire companies from
West Grove, Kenneth Square and
Longwood used chemical supplies to
prevent the fire from spreading to
the other houses.
Biggest fire of it's kind in about
Is years, mushroom growers said
it was the heaviest loss recorded in
almost a quarter of a century.
The mushroom houses themselves
were valued at about $17,500 and
the materials, which were owned
by the lessee, Louis Orsini of Will
mington, were valued at $4,000. The
houses were owned by M. ]. Lam
born.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1940-08-16
A. j. Dinsmore & Bro, Rising Sun, Md.
WON BABY BEEF CLUB PRIZES

Manhattan Township High School
girls carried off honors with their
Black Angus steers at the annual
show by the Garden Spot Baby Beef
Club at the Union Stock Yard in
Lancaster, Thursday.
Jean Bowman, daughter of Mr..
and Mrs. Lorenzo Bowman, Lititz,
R. d. 3, won first place and cham
pionship with her steer. The animal
weighed $50 pounds and sold for 80
cents pound, total of 1919. In
addition she received wrist watch.
Gladys Yecker, daughter of Mr..
and Mrs. Chris Yecker, Lancaster,
r. d. 8, won the second place, re-
serve championship, with a steer
that weighed go pounds. 1t sold
for $2O.25 per hundredweight. She
also received prize of SIS in cash.
Third place went to Ray Ober
son of Mr.. and Mrs. Micheal Ober,
Lititz, R. 8. His steer weighed 1040
pounds, selling for 15A cents per lb.
-Quarryville, Pa, Sun.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1940-08-16
BRINGING BACK THE GAME

Various States will be aided by
the Government in improving game
conditions in accordance with the
Federal Aid to Wildlife Restora-
ton Act.
Michigan will receive $127,322;
Texas, $120,297; New York, $780,
1853; Pennsylvania, 1928; Ohio,
$102,679; California, $60,515; and
Indiana, $73,830.
Since participating States are r. re-
Quired to contribute 25 per cent of
the cost of projects, the total Federal
of $2,300,000 plus
the States contributions will make
$3,066,667 available for wildlife
restoration projects this year.
In its recent appropriations to the
Department of the Interior, Con-
gress set aside $2,5O0,OO0 to aid the
States in wildlife restoration pro-
jects and for other purposes.
Since the Federal Aid program
has been underway, 43 States have
received approval for 80 projects
up to June 80, 1910. Seventy-fve of
these projects are completed.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1940-08-16
CHRISTIAN SCIENCE SERVICES

Soul will be the subject of the
Lesson-Sermon in all Churches Of
Christ, Scientist, on Sunday, Aug. IS.
The Golden Text will be from
Psalms 66:16, Come and hear, all
ye that fear God, and will declare
what he hath done for my SOUL"
Among the citations comprising the
Lesson-Sermon will be the following
from the Bible, Psalms BAL: 81 will
bless the Lord at all times; his praise
shall continually be in my mouth"
The Lesson-Sermon also will in
clude passages from the Christian
Science textbook, Science and
Health with Key to the Scriptures"
by Mary Baker Eddy. among which
is the following, page 447, Soul n
the substance, Life and intelligence
of man, which is individualized, but
not in matter. Soul can never re-
fleet anything inferior to Spirit. Man
is the expression Of Soul"