davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-05-31
Lille, Industrial City
Of France, Crippled
By War Machine
WooIen and Cotton
Mills Center About
Size Of Syracuse

Lille, caught between German
held Belgium on the east and a
German spearhead attack from
the southwest, has long been the
leading city of Frances indus
trialized northeast, says special
bulletin from the National Geo.
graphic Society.
Lille is the center of group
of smaller factory towns in which
thousands of textile workers now
hear the sound of artillery and
bursting bombs instead of the nor
NAL whir of mill spindles and looms
The peacetime population of the
city was more than 200 ,000-about
that of Dayton, Ohio, and Syracuse,
N. Y.
More woolen and cotton mills
are found In this part of French
Flanders than anywhere else In the
country-the result of favorably
damp climate, hereditary skills and
quantities of convenient coal for
fuel. Coal mined in the vicinity
accounts for more than two-thirds
of the entire French output. In
the Nord (North Department, of
which Lille is the capital, popula-
ton density is therefore extremely
high. In normal times, before war
evacuation, more than 900 people
were estimated to live in each square
mile of the province.
Behind the northern section of
the Little Maginot' Line, along the
French-Belgian frontier, strategic
Lille is the focal point of close net
work of railway lines radiating in
an directions. Two branches extend
into Belgium, only 10 miles away;
others stretch to the English Chan
mel and Calais, to Amiens, st. Quen-
tin, Arras and Cambria.
To-day, as in the first World War,
when Northeastern France early be-
came one big battlefield, the names
Of all these cities and towns are
headlined in dispatches from the
front. In August, 1914. Lille was first
occupied by an advance German
guard, then abandoned to the
French, and later retaken after sev-
eral days of devastating lombard
ment. From then on-October. 1914,
until October, 1916-Lille was in
German hands, and paid out large
sums of money for the upkeep of
the garrison. In 1914 some 25.0O0
workers of the city were forced to
leave their homes and families to
work in German factories.
Since the Allies did not shell
Lille during the German occupa-
ton, leave to Lille was much in de-
mand. So many Prussian officers
were granted such leave that the
German rank and file nicknamed
them heroes of the Lille 'front.'"
Evening star., 1940-05-31
Maryland Coed
Will Marry on
Graduation Day

Tomorrow will be both graduation
and wedding day for Miss Mary Lee
Ross, who was queen of the Univer-
sity of Maryland's May Day.
Following graduation ceremonies
at II am, she will be married at
4:3O pm. in Kappa Delta Sorority
House in College Park to Gustavus
Warfield, who received his diploma
from Maryland last year and now is
student at the Princeton IN. j.
Theological Seminary.
Miss Ross and Mr.. Warfeld are
from Cumberland, Md
Miss Ross roommate, Miss Adria
Smith, will be the maid of honor,
and sisters" in the sorority will
attend.
The couple plans to live near
Princeton.
Evening star., 1940-05-31
Stute Defense Groups
Watched for Uniformity

The Federal Government is inter-
ested In formation Of State Defense
Committees only to the extent of as
suring uniformity In their purpose,
Stephen T. Early, secretary to the
President, told reporters at the
White House today.
MIR. Early's comments came dur
ing discussion of q Virginia State
Defense Committee. The secretary
said the Justice Department is
watching this trend and is taking
Evening star., 1940-05-31
Burglars Take 1.59
From Paper Firms Sufe

Burglars took $5159 from a safe
at Charles G. Stotts, Inc. paper
concern at 804 Rhode Island avenue
NE, between closing time Wednes-
day and this morning. police were
Informed. Entrance to the Office
was gained by jimmying a rear
window.
Officials believed the safe lock had
failed to catch, as there was no
evidence that the combination had
been tampered with.
Evening star., 1940-05-31
Club Visits Wushinoton

The Iron and Steel Square Club
opened a three-day meeting at
Wardman Park Hotel today. Ap-
proximately 80 members of the fra
ternal organization came here from
New York for the gathering. They
spent today on sightseeing tour
and tomorrow will make a trip down
the Shenandoah Valley.
Evening star., 1940-05-31
Kaufman Will Speak
At ADVERTISING MEETING

Henry j. Kaufman, head of the
Henry j. kaufman Advertising
Agency, will lead a discussion of
Making Better Use of Newspaper
Space during the annual conven-
ton Saturday of the National Ad-
vertising Agency Network in New
York City.
Others from the local firm who
will attend are William F. Sigmund,
Gene Hoover, jr.; Stephen 1. Smith
and Miss Betty D. Gwyer.
Evening star., 1940-05-31
Graduates at Hershey

Thomas Luther Eckert of WASH
ington will be graduated from the
Hershey Industrial School, Hershey,
Pa. Monday at final exercises in
the community theater. The school
is operated as philanthropic prof.
ect by M. S. Hershey.
Evening star., 1940-05-31
Colored Loborer browns
After Fall From Dock

A colored laborer, identified as
Frank M. Swami, 81, Of the 5000
block Of N street NV, was drowned
today when he slipped between
dock and an empty barge at the
Evening star., 1940-05-31

steps to guard against State groups
which might work at cross purposes
with the Federal Government,
Evening star., 1940-05-31

Smoot Sand & Gravel Co. plant on
the Georgetown water front.
Fellow workers said Swami was
loading sacks Of provisions on the
barge when he tripped and toppled
into the water. He could not swim,
police learned. Members of the
fire rescue squad and harbor police
succeeded in locating the body after
Evening star., 1940-05-31
dragging the river along the dock
for more than an hour.
More Generals Authorized

President Roosevelt signed yester-
day a bill increasing the number Of
brigadier generals in the Army from
46 to so.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

sekr.. George Roth. l4oos Ardenal
Road.
cpsSsstesnso n.
viepsiaab. rsusnMs, -oAfssts~
Yrdf, @'atbiIoa eiearto, 3291 &. 81. ctr.
=, eeir, aaib s6ca. care Dsaplecreii abe,
Varma Sei9bts. 8.
Dsussstsps, .. - EameaAss ,ussiusto~.
eeir. aaib Eori,na si7 tmsroib Ctr.
Uunbss,sst,ss Il.
"s% Ssh's; ya.e 9. bamsstae, .~.ssass'
DtaI. Roth Dauiint iOiA Ne6icrb Ctr.
sefr. anno sSe,iet sOs eompiun ett
Snubestesftoasu Ii. 10 saa -
Santsn Q. = e e aarpafses ,xs,e nsssrsss
Pras.. John Toepfer, X. ID. No. g
eeir.. SEQ dtutie,. 2i4x = ctr. 8. e.
BundessektiOn ~.
Detroit. Mich. :. $. Gemischter Choir.
Pras., George SCHUYLER, 1743O Barlow
Ave. q.
Sekr., Jinka Kellner 3O76 Marlbo.
rough.
Suasss.eemtss Ii.
eoinmbns. chto Wsm,itbre, Obss
o., Vrd, BauI Hebberger, 325 g. aoinefton
Qro'.ssefr. Gmmd aonnertb, lsi 6. Hefb.
Ter Wpe.
Saaees.essttea ~
eaisa. =. Esmennss
9rdi.. 9l,tabrio 5,rt0i 1sO vtbertb u
sefr- Guile 6ermann. 73S u y3tiion ets.
0uasesssinsn ~
Sisutionb CH,r'H tWosrsa,ei Naaasrmss.
Prds., Geo. Folbert 1l24 Eddy Road.
Sekr., VIM. h. Rositts 1927 Farrell
Ave. .s
eanSsS,sfttss e.
Dssussneps ,ssais, ssss aSssus
Vrdl G5m 1beie St WI Deimvni Hbe.
sef.. Ruth Raioei n q e No T. UounVs.
SunSsS. csftsu a.
comtMsab Uemtth,s, 1Sss
- prd'" 5obn Gana Sr. gbeitnut. Wunban.
srtr.. Senmto eterner Boz az, n. 9. 4
pittsburgh. u0) go. u
UuuLeststitsu "a.
farreu. "a ttebertraRa
f1dl.. Sobn @ilnber, 159 Sbenaneo Blob.
aoam Z. sbipinot. 40 sbenan9o BIuo.
esxses,es,,sn "a ssg
eb,eaeo 5n e., ben bnrpst Vetanepsretu.
Erdf., 0rnt 06prib 1861 o. gDtnona.
Setr.. Sobn Gue. 57ls gDintbrop Mpe.
BundessektlOn ~.
Cleveland w. ). =. JugendchOP
Pras.. Heinrich schindler, 74o2 Dear
sekr., Betty Wagner, a5l7 w. lea.
Str.
BundessektiOn 2S.
Gary lad. ;. 5. Gemischter Chor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
BRANCH-CALENDER
TronsylUanio Saxon Juniors Association States
America


r. 8. J. A. omcers
President Henry SCHNEIDER. 1902
Dearborn Ave. Cleveland, Ohio
=, Vice President - Martin Eberth. COS
Franklin Ave. Youngstown. Ohio.
c, Secretary Martin Weprieh, SEQ
Shady Ave, Homestead Park, Pa
Assistant Secretary Mary Segedi
sos Division St, Ellwood City, Pa
" Treasurer - Hilda Bodendorfer. IT'S
Young ST., New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE T. 8. j. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Boehm. 539 East
College Street
>, Secretary. Hilda Goeckel. 2l11 South
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller, 5000 Empire
Secretary, Anna schuster, 72s East
l2Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President. Henry SCHNEIDER, 74O2 Dear
born Ave.
0o Secretary, Karl Kastler. 2oso West
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
Presidtnt. Martin Maurer. 1416 Ohio
Secretary, Sara Fulz. 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum, 537 Siebert St.
Columbus, Ohio
Secretary, Loretta Konnerth, l31
Deschler Ave-, Columbus.
Detroit, Mich. - Detroit Junior Saxons,
Az
wood ST.
Secretary. Joe Bender. Jr. 442S Drexel
Street.
Euwood City, Pa. - Ellwood City
Junior SaxonS.
Pres. Rose Segedi, sos Division Ave-
SECRETARY. Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Brrrtn8- kalrnnrr
Des
siebenbiirser eadien sSnserbunbes
pon Nproamerifa.
BON 9turoamcrifa.

Sune:s's.a,; aso't U''''na.r. s.ss u
Ss.y .gsa,~ s,slan a!aulsnburaer. 1896
a.. l. S"t.s .q1a!;: ee'nr'a y'e'aer '@s =
sobio abe. younasto,pn, 8
= Sunoes.estrstdr u g. sr,sienbenss,.
'7ss Sberi,n noe;, eoratn Q: -
sarIOp Nee.. Sriroti. Wt@
ooIlano aOe. Vr,e Ga.
wnnses's.ermolisr. 1bomas Uepner. i2Oso
,iafbr'ne fetrc,t Wnb Roib Eoerline. ST.
7oS arItnoisn. v g.. Canton. 8.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Cnd fest in Entracht immerfart
Hunocsicftiusen.
Bundessektion 1.
SItonsno. Lh'p .utaira0s.e .esrmauta'
Vrdf SON Tbeumann i943 Wepcrt Woab
Sekr.. John Rehner, 4433 w. So. st.
Bunde essektIOn 2.
Cleveland Ostseite I.iedertnfeI Damcn-
chOr.
Pras: Johanna Kaestner. 1927. f.
sekr- Kath. Kim, 12GO4 Benham
Ave.
Suubestefttsn l.
gre. 20 = Diunusrmss
grdi. Sobn etnaeI sob " 2e etr.
Sekr, Albert Bente, 1913 Prestly ST
tunoestehisu O.
s'ta,n, Q: . g. sr,anausrstn .Vtntrap,.
yrdi Gttooel atr0nsY, ~, n ~ 81,
Prot. -Sekr.. r. *. Friesenhsngst
l743 Oberlin Ave.
NuubeSteffiss T.
Tsm Waffle 10. Uiniromt" ".tRe tnu auere,u
Pras, Mart. Schlager. 20 w. Terrace
Ave.
seir.. aObn Unto. zoos 9. Sefferion sue.
NaRbs sA,efttpn {
eatem Cb,r USNunerthct
Erdi.. Steian Sronius. 76s Genearben ct.
Seir. Wtdfb. araub 1853 g. 9uspUrb
sunbes,.sttsn o.
2o"nns'Uwn . Q Wsanusrmsr
ypraes' Martin Phnssgraf, 81 East
Sekr., Edward Do. ling, 3l7 Emerald
Str.
<uabsetetftss D.
Wro' asopcln ecsm,r, rs Mnse aSe
n, Qrot.'seir.. arnoIo 5oltria 1904 eoutb
0uaoeStefttpn ~
4Tte t0 ,SeQWt>rr, QhSR
Vrdl.. elfe Saubmann. $40 % 10 gtr.
Sefs- slnno Bufcber 2Ols Srern Cir.
BUndes-SektlOn 70
cleveland Junior saxon l.iellertafel
Pras.. Edward Schneider, 1888 Antes-
dale Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Farrell, Pa. - The FARRELL Saxon
Athletic Club.
President. Al Wachter. 900 Fruit Ave.
secretary, Elisabeth Burprich. Ala
Wallis Ave.
Gary, Ind. - Gary Junior Saxoas.
iTth Ave.
=, Secretary, Louise Schmandt. 1871
Harrison Ave.
Hcmestead. Pa. - HOMESTEAD Junior
Saxon Club.
r., PRESIDENT Thomas Guist. Seventh Av.,
West Homestead, Pa
=, Secretary, Mary Weber. 252 West
Hazel Way. West Homestead, Pa.
horain. o. - Lorain Junior ssxoas.
% President. Richard Blumeier. 2Ol East
%: Secretary. Ann Binder. 1879 we,:
Martins Ferry. Ohio - Martins Perry
Saxon Juniors.
o, President, Mike Lauder, 600 Dewey
Secretary. Matt Schlum. General De-
livery.
Monaco, Pa. - Junior saxon Society,
President, Dan Schuller, 40 Penn Ay,
secretary. Lillian Theil. 79S Marshall
New Castle. Pa. - New Castle fran.
sylvania Saxon Juniors.
President, John Binder, 4l9 Wildwood
Ave.
Secretary, Mary Kuttesch, 4l9 Waldo
Street
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Cluh
President, Arthur G. Fronius, 785
Newgarden.
Secretary, Helen Huber S63 Wood
land Ave.
Xoungstown, Ohio. - YouneOtoVn
Junior Saxon Association.
President, Fred Theiss 447 Idora
Ave. # -
Secretary. Clara Schnell, Schnell,
oil Seventh Ave, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

- Semuttli4. Wabame:
.Nlfo m'nn i4 sinmal tlinsle, .omm.n
Sic. Mnna!" - Das neue DienFmGb,
den: .es nar' bod beNer. lpenn snS.
oise Grau ameimal tlingeln piroen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Gauosb 0ttp, - q. q. .. Uraues q.
u..Vsretn. Htusts 82.
seriammlune leovn Ieeten E0nnerStae TN
Vtonat IN BET Bere,nellle an Epiina Upe.
Yral.. Ratb. WIpb. WI 3reSxent ttbe.
9tat.. .Seir. aatb WsISer. 1871 epttne Uoe.
Eel: ,SB " u'r~,s
S.8; sser. @nna StIpos. I'll Ore ct. Eel.
427 QS : ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Mercinc in aIplabctiid)c, Ncibeniulas
Der Crte nit bcn ISMnft,UnGrcn.

NItnnce. Q = 6 q. e. u. Vrtetn uab
,6tntradlf". 3rurte 5.
BeridInuuiIp itosH Srnnlaa ,m Wntai
tn StvbpubiirarI Gattienben.
Erdi. Uidriin uIbrh 1892 souib v,bertp
Ctr
plot.sS Seir., lboma5 @uiiidIine, N. ). Z.
Io. 5.
Seniral. BeI buno. Seir Trit Sdnsibsr. s5b
Y. Suutnlii Su
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

BsrtaMmlune metl,to e,nitd IN oen' ooh
ber ADnupntlun iai puSaue be,t,inmten Cri
uno dn oem Dom orrb Vldfioenten arlSube'
rduuhnoen auoe. H... ~
@rob.pra,.. Aobn SuIibes. $50 eeaoe'
Rlbu Qleneiano, 6, lst WIM,n s82l
|. ;Wlub.ElSr.Vl1,.. 81 So1n Tot,el. 70i
@nbu vtedb &ixreiano Cb,o
g.. tEBrub. .V,Ae.VI0,-: Nnoreus W Yetrt
sose. 81 ia Git, 0tepelauo D. -
rw,oe.N,Ae.Xtal: &bn Irben. sAis
Sfob.esi,.: G.u Uiirl,n,. $50 seooer
Bioe.S2 9ieSeIanb. sb'o 1el.: wsslm 1921.
Ane, 9iIoeiano. Clro .~...
ctr, VisSsisns, s. Eel: orbaro 2G99 ".
yss 'sHss aIss,jonS s. Ss.9IS Ss"',s ss1s '' s'"
Rssbtsbeuial,o: Weo eaneios,. iyot eupe.
B.ttualtunastat: @tu Gerl,e, 4l2 y. 70.
4laoe. .ysnnasiopn. Obto. Martin Wbr,ta
a, 1872 s eouS yiUs5tu s & ctr. % Mu,enee s.S S9,S;
Ohio: SObn are0. 274y Umllo SetaUts
BIpo.. QIrpeinno. Cblo: 5reo 1be,s. $50
Somefuooo Moe. ealem. Cbto.
-.a. Hatten.0umitee;
yeunite:
Sort. Ildaei araub. sb4A B 90 Ctr.
Cir. Vaiu, sob soue, rs, Soou aOuD
GIPDluHO Apto
.,.r Nattuaai. q Dmttse:
Bort. Npp ) Sol,e 7Gi 9oop Roao
4lfOplunb = a...
s.se esr,.. $40 sepne.. a.. " eaelaoe
- II potulpn. .
Seit.. San Jiebnet. i04O0 ;snun Wbe.
SlrrS.snh Q
Senrs Gtbinoler. 1902 Hfdrbcrn Wbe.
QlsOtiano. ODio
T.ariin Uepri1 $50 sbaop Ape. SOule.
keoo Eurf Eo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

soratn. .. - e. g. 5rausn. unb Suns.
frauen.a Ill. .2eretu. 3tpste II.
EerlnIliilnnp teoen Gunniu9 TN Wlpn1t
u0r udttmtti19S IN Der G g. Snue.
Yrdl 8dtb Tuloner. 1881 Oafoale Moe.
, Brot. Seir.. Charlotte Salt. 2004 e. 80. et
s. V.'Sefr. aaib. SdnCoer. 1909 s8 IL
Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

vaarttns Serrp. .. - q. g. g. u..yeretu
uub ednscr ~6tntradt" Spste ~.
&crlumlImn9 lebfn epnmtap III Wtonri
IN ei1ener 0uue um ubr nattmitiaaS
6rl., SuDann 9totb, Cemetery Hodo.
Yrnt sSefr., Geo. g. Hramer, G24 9rant
9tbe.
B.Y..eeir Wlatbias slamer. $50 r. 7. ei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Gs,eleo. 80. q. e. e. q. H. Esretn
3pela ~

Ssriammlune ieoen 6petten Gunntue I'M
WioEat. 8 ubr nabuItttae IN Der RDe,nldnh
Cuue. 9de Belmont uno G0utbpori Ylpe.
BrdI.. anoreas e0uue, b43U gSUlppl, Noe
1elcpbpn NrlGrluie 7uis
Erpt.. seir. 9le8abtb SiiterIp. 1880 Gortb
ebOre Ipe.. Gbicasu, 81. lel. 3ollDc I77G
Jiu..Sstr, SObn Urae:. 56Ui aSel 9no
WOe. Eel Wlan5teio 1921
S.8 .eeii. Sobn Frep. 1899 " 5ranclstc
he Eel MrTiiaae 1859
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
q u. g. Der e q. Nransn nnb Snnefraner
non Shtcaap. S4. HWcta AG

Versammlung jeden g Freitag i'm
M;Onat. ubr abenos. I'M Seutcben 1aIs.
Stub. $3.50 VI. slibIano spe.
Yrdf. 8utb Sanoei Weuiru. BOAT N0rib
Cicero. Eel. Yalillbe 1850.
Yrri .S,ir. Supbta rmrb. &0l7 Norib Yau'
ltna Ctr Eel Grneslano 64O7
3.sSsSefr. @milp Saul, 1901 GOrtb Dat
Garf Mpe. lel Yenacpld Abs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

ts UaaoeStetftoa ~
Dsussstspa. .. - EamenAss .ussiUsto~.
yrdi Gofto Rrrp lU2O terilep upe
eeir. Aaib Eori,na. Si7 6msrolb Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Nutansr. e. - u. e Sransn q Il. ysrsir
Siusto =
Seriumnlmne iPopn | SunRidq III Wonai
TN S,prEbiiIus, S"i rGeiG
Vrdf. chi. S6ueioer, 22U d. State Ctr.
Vinl.GPil. RuIuuriilu inp'el uIs ansDt
upe
R.IS srir. eopbtu Sutt'dllua u 4 Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

yiOnaca. Va. Q. g. araufeu. llut. ..E,esetn
Stuet0 %
Yeriammluna iroen GonntaQ TN W,uuoi
Srdi, Sanel H0mifter, sls Yenna slpe
Yrot 'Sefr. Saniel Gnuile,. 40 Nenn Mpe
3.sS.ssetr. Sobn aloos. 1880 @tlantic Wbe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Sekr.. George Roth. l400S Ardenal
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
ntsn. q StebrnUAresr Sad,rn Y. u
Veretnu HlprtN II

Gtr'unlnllunB ieheil / Srn!iup IN Ut0nu
TIN . Sutblenbpiml. IA Ddlru.n NOp u -
Yrui, SernIdni SdrlnI0Illt. l4O9 10. Cir
VI. y.
ErUt.sSeir.. Soon geumann. 2206 gSiniielS
lSdD u. Z.
3..B .S,lr. 3 Slgel. 1920 Wiaple glos
" u 3flepbOn 2.y0l3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Canton. Q e. g. Graucn. unb Sane.
frausn u. Yersia. 3luste II.
I'rrianlmlluns lsbpn 5 Gunmiu1 Im WtuuuI
TN z. Suttisnbrtm IA Suuliru gpe u ~
Brat Neeina aelp. l44O Vlun Ctr u.
Tel. 7435.
Hrot .G.fr. 9rnrin @edeItb. 1863 Ghmn
stbe.. g.. VI. 9el 5000.
=. 2:8.s,IIy .el!!qbaip Sd.uflet. sl6 Wiarlan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
GbieagO, ~. - sNbiettt z. z. II. II. Verctn
2Nrio ~,

Geridnnlnns eoeu /. Sreiae i'm Wonni
In Der Colonial Sale. 54s6 sSentuortb Ct
Erdi, SpDn Sc5baer, 6l3s g. Nernon Ct
Ss"' Sstr Vaul ;Eaesi,0adsr s7oS s'nts
3..8.sScir.. glnbreas 3uItncr. 344 6. 81.
Cir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

0unbeS,esftes ~.
ken Safie, $a.-e e. ramsstAs, .HseaAss'
Ntai. Roth Daulint iO,A Ne6icrb ets.
Sett. Nnno Wetiet 3Ut EomptUn ett
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

0IchCJaN6. q q u..Betttd
Sueio (.
YeriaIumlnng leofn SOnnia9 TN WiOna
I'm eattiembeim. 7oOl Ten,ton Npe
Hrdi, Uaria &enneges. 1929 " 6S. Gtr
&Oobblne 1916
YrctsSeir. aaib WieI5er, 2O23 Quail si
SeI.: slcuoenlD 2S97.
5usseir. Sobanna aSeber. 3544 ". 90
Ct. EEL: gSoobbne 4499.
Ssro9esSefr. aatb. s6uiicr, 40l1 GIg
burne sloe. Sel. Sbabpfioe 1929 ".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

0uabeS.eeittpa ID.
0otnmone. Chto WsmtithYe, Vbss
Vrdf, BauI Debbereer, 1876 s. otoineftou
glbe q,
Vrnt Gmmd aonnertb. l3l 6. 1efb.
Ter NpP.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

0u0oeotgttlUo g.
Vlepsiaab. . rsussMsi ,oAsest6~
Yrdf., 9,aibIba eiearto, 32al &. 81. ctr.
=, Seir., &aib S6c0. 6472 D,upleereit Mbe.,
Edrmd Seigbts, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Giepsianb. Ohio 6. G. 9. a. Il. Veretn
0met0

HDeta
Dsr,ammianC teoen 2. So"htao III, ~,
moi llbi nudtuItiia9s tm Sidb,pnDpiiI
7UOl 9emion Wpe
(8EenOiue 42Sl
yrut..Geil. g3 Coulter. 4OiI GlObuurr
uoe I'll e8aopfto. st2Y Us
5,n.'Stil SEQ Griiicb. $3.50 " - Ell
lNCobbtne e7S5
GtbeIit1 >siOe. ssl 9pearWdir 1928 5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Sarren, va. - e. 9. Graueu 3. u..8eretu.
Bpete "a
Dertammlune ieoen 8. eonntae tm Wionat
Srdt.. cara g8iomann. S76 Qutmbp eUa.
ton 30 .. -.-.
Vroi ;.eeir:. eara Grars 244 9mer,on
top. Sarrel. Ya
3.s8.sSeir.. U. Giiniber, 159 S1enaneo
VIO0
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

BundessektiOn ~.
Detroit. Mich. :. s. Gemischter Choir.
Pras., George Schuller 1743O Barlow
Ave. ~
Sekr., Jinka Kellner, 3O76 Marlbo.
rough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

-oratn. o. - e. 9. 9. u..Eeretu, Btvets ..
Selfanlmlune ieoen Suuntae I'm Wt0nat.
ubr abenoS. In Der g. 9 Sale. G ~
Ctr Lno Wpple Wbe
grdi S0bn TeutlnIanoer o.. l%O4 yButb.
nsiun Wue
prni.Geir. Sobn 5aub 1854 Wppie Nbe
Sin. nno S.'8.'Geir. WitaeI GGnetoer.
li09 g8. r. Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

e. eomts, wis. = o. 9 Z. u. Desetw,
StuetA %.
W,r,ammmna teoen eritsn eonniae TN
Wonat um l1br Rd0ntttaeS tm Oeutiben
9hms 3 Gtod
Yrot. 6eO. Msbb0oen. 8oa2 Nutoer
8.!Bsertr.. Q. NrooS. lI6s 0s1tneton vpe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Vpmeteae. va e. g. 9. Graueu. uut
Suna,rausn.u ..Veretn. Stpets Ii.
NeriunlmlnnQ t,oen I. Gonntae III bet 81
Utlrius.sairhe on y Nbenue
Yrdi. aItb Uepr,6 $50 ebaop ubenue
pOnlefieab Ydrt. Va.
Yrut .Geir. Ro,e Sumpb,ep. 264 SaSe
Uap yDeii Somefteno ga
8'U..Seir.. Wdrio Rraner. Wtiiltn Roab
t,nculn Ylace. 20
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Warp. Suo. G. G. g. z. u.Seretu.
SWete ~
VerlanHlune teoen l. Gonnta0 TN Wlorat
I'm Stebentiirger eadbienbeinl l6 uno Wrant
Str
Yrdl.. Yetet Sellp,a i7O6 ellsiportb Ctr
Vrot .'Gsfr.. MttbueI Saiuus. 1851 Wtubiion
Ctr aeI.. 4.2y9U.
ubenue
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-08-23

The "pigtail crowd" likes bolero
outfits as much as any grown-up.
Here is an especially captivating
style by Anne Adams, Pattern
4515. The skirt is double-panelled
front and back, with the front
waist-seam ''upped" in a novel
shape. There's prim little coll
lar; a tie. buttons and braid all
make nice trim. Make the dress
alone in a vivid print. Then save
your pattern and when days begin
to shorten, stitch up second
style, adding the pert bolero. per-
haps In wool challis.
Pattern 4515 is available In chill
dren's sizes 2, 4. 9. q and 10. Size
6, skirt and bolero. takes Y yards
3e-inch fabric; blouse. y yard con-
trast.
Send fifteen cents t15c) in coins
for this Anne Adams pattern.
Write plainly SIZE, NAME, AD-
DRESS and STYLE NUMBER.
Be best dressed woman In
town" on a budget plan
via the Anne Adams Book Of Pat
terms. This wonderful magazine
contains smart clothes for every
member of the family. from small
est small fry to over-fifty. And
even though you've never taken a
stitch before. the crystal-clear
sewing instructions that accom-
pany each simple pattern make
Understanding easy fun. For
more style at less cost-order our
book today! Book fifteen cents.
Pattern fifteen cents. Book and
pattern together. twenty-five cents
and three tax tokens.
Send your order to The Tacoma
Times. Pattern Dept, Tacoma,
Wash.