davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-12-27
Don't Spread Your Cold Cough
Get Mentho- MulsioR .

ing highest grade hecciwood creo.
scte for penetra lion. Genuine Cal.
ifornia fig syrup gives Mentho-
MuIsio1 E taste the Whole family
will Ike. It clirgs 70 the me 4
branes 30 its soothing, haal;ng in
gradients act faster, better An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
eAttendancA at church is neces-
s0ry for human welfare, but don't
endanger the congregation with .
cold cough whea Mentho- Mulsion i1
go inexpensive and easy "a obtain
M.ntho-M ulsion is endorsed By
your neighbors and gus Tanteed BY
] ie~ding druggists svaryRhe~' adv
La gaceta., 1940-12-27
IA EACEnA

roas. John 4. Huffman, New
York A. c. Team de noresa,
Sale Santelli team de espada,
Sale Santelli team de sable,
New York A. c.; team de tres
armas. New York A. c.; cam
neona de mujeres, Miss Helena
Mroczkowska, del Cdegio de
Hofstra; team de mujeres, Sale
SanteIi.
La gaceta., 1940-12-27
DEPORTES
DELANEY PELEARA EN-
EN- LUGAR DE SAVOLD

New York, Die. 27.-Al Della
ney, de Oshawa, Canada, fue fir
mado hoy para oIcupar Ell lugar
de Lee Savold, de Des Moline, Ia.
en- I'm combate a 10 asaltos con
Bill Poland, de New York. Fl
encuentro Sc efectuara Ell dia 10
10. Savoad Sc lastim6 una mano
y tuvo que declinar Ell match.
La gaceta., 1940-12-27
PERDIO LA VIDA UN MAR
NERO ITALIANO

Shanghai, Die. 27.-En una
rina verificada en- un Cabaret,
= ia "a, perdi5 "a vida VI me-
Zinc italiano. Intervinieron en- IL
lucha marineros italianos y anne
ricanos. Dicese que mas de 20
de los italianos reoibieron asis-
tencla m6dica. La policia militar
reStableci6 ell orden.
La gaceta., 1940-12-27

A cold cough seriously endaEgers
you, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss Of time
than all other diseases combined.
If YOU have a cough due to a cold,
get Mentho- Mulsion, the guaran-
teed medicine, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughing
Immediately and get you entirely
owe your cold cough quicker than
any medicine you ever tried, ask
'or your money ba.k.
Mentho- Mulsion is mole than on
lrdinary medicine. It contains vita,
mias A and D to build youI cold
tsslstAncs, and seven soothing
- d - ~~~~uontc ireiT1
La gaceta., 1940-12-27
BilLGr

Campe6n mundiaQ de caram-
bolas por tres bandas, Willie
Hoppe, de New York. Campe6n
mundial de billaF de bolsillo, An
drew Ponzi, de York.
La gaceta., 1940-12-27
Careers de Automobiles

Ganador en- la carrera de 500
miIlas, en- Indianapolis, Wilbur
Shaw. Ganador de la A.A.An,
Rex Mays, de Glendale, estado
de California.
La gaceta., 1940-12-27

Era uno de esos dolores que
solo Sc pueden expresar con el
silencio de las almas, con una
quietud absolute de TODD 10 que
vive en- nosOtros... mientras va
muriendo Ell alma, gotta a gota...
Il VamOs, Pedrol..
-VamoS, hijo miol
Dimes, Sde d6nde vienes2...
y Que ma pasado7... Tu ito y 20
hemos leido la carta.
ST, Pedro. 10 hemos sabido
tOdo.
-iPor algo me costaba o mi
trabajo admitir que Maria de Ia
Cruz fuera una mujer infame y
perjural
[Todo IA sido una espan-
tosa confusi6nl tC6mo no nos
dijo NADIA Maria de las Nieves7
La gaceta., 1940-12-27
Esgrima

Florete, Dernell Every, del
New York A. C. Espada, Fred
Seibert, del Lake Shore A. c.,
Chicago; sable, Norman Armi-
tags, Ferncers Club. Tres ar
La gaceta., 1940-12-27
cOMPRO CANARIOS

Page por los cararios ma
chos de mas de un Aho $500.
Y por pichones garantizados
que son machos, $3.50. Pre-
gunte por Vega en- ell 2202
de la Gale IL.
La gaceta., 1940-12-27
Kidneys Must
CIeanO ufAddS

HaS ssa renoved chiefly by your Kidneys.
Getting M Nights, Burning Passages, Beck
scbs swollen Ankles. Nervousness. Rheu
rat. Pains. Dizziness. Circles Under Eyes,
and feeling worn out often are causea %
piadder troubles Usually In such cases. the
vsTv hrst dose Of Cystex gees right to work
nslning the Kidneys flush out excess acids
and wastes. And this cleansing purifying
kidney action, In Just 2 DAY or g. may cas-
Batter than In yeGrS. A printed guarantees
Wrapped around each package Of Cystexfin-
anrea an immediate refund Of the. fun cost
unless you are conpletely SATISFIED; you nave
Lhis positive money back Eueraneoe eo7ee
GTSttE frorn your druggist Gdayfor oalg H.
La gaceta., 1940-12-27
Boreo

Campe6n del peso complete,
La gaceta., 1940-12-27

Sc hizo Ell silencio.
Pedro, con Ia cabeza entire las
manos, no contestaba, no podia
La gaceta., 1940-12-27
La GACETA

Il pori6dloo en- laiomA EspaAos
40 urks circuIaci6n en- Tampa
La gaceta., 1940-12-27

vlrtOpiano Manteiga, Editor
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
State On Alert For Evidence Of Dog Bites, Rabies

While rabies is not known to be present in Connecticut at the pres ent time, it is only by eternal vigilance that the disease may be kept out of the state or may be recognized promptly should 1t be brought in from another place &C., cording to the state department of health in its weekly bulletin.
 The necessity for being ever alert to keep rabies out of the state is illustrated by a recent experience. A request was received by a local health officer to permit a dog to come into his town from an area quarantined for rabies in another state. The request was denied which was the proper pro- cedure. With rapies spreading in adjoining states, it is wise not to take chances.
 A case of dog bite should be re- ported where there is any sus- picion of rabies so that prompt investigation can, be made to de- termine the need for antirabic treatment. Connecticut has law which provides treatment at public expense for the prevention of rabies and the health officer of the town where exposure oc- CUTS arranges for such treatment when it is needed.
 That is why an exposure to the disease should be reported to the health officer.
 Also, any health officer or vet erinarian who has information of the existence or supposed existence of rabies is required to report the matter to the Commissioner on Domestic Animals SO that suit able investigation and action may be taken to prevent the spread of the disease.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
VIZ. w. POST MEET TOMORROW EVENING

All members of Wheeler Young post, Veterans of Foreign Wars are urged to attend the meeting sched- uled for tomorrow evening at 8 o'clock in the aldermanic chambers in City Hall, owing to the fact that the armory is closed temporarily. There will be important business for discussion at the meeting. Comdr. Francis W. Orencole will preside, and will hear reports from the com- mittees which are busily organizing the carnival and bazaar which is to be held next month in Brooklyn.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

Picking mushrooms is rare plea sure. The best are found early in the morning when the dew is heavy and the crickets are just going home from their evening concert. A mushroom picked after noon is usually worthless. The best type of mushroom grows in the meadow and in old pasture, the poorest is on . low stump where dogs fre- quentIy pause to inspect the fungi. Tony the Barber never picks mush- rooms from low stumps.
 It's quite some time since July first the advertised opening date for the new State Training School, and not sign of the opening is evident. Every shower washes away more of the WPA lawn, every breeze blows away some of tha Bethel sand from the sewer beds, and every mail brings to Southbury citizens more, and better promises of employment. Perhaps it's just as well to keep the school under wraps until after elec- ton. Politicians can then make good on their patronage.
 We've heard rumors that the gang cutting fence posts on the State property have Iapped over onto lands belonging to the old Seymour Place. That is common Yankee trick and 1t should not meet with encouragement. If employees of the State are actually cutting timber belonging to one of our neighbOrs, the practice should be stopped.
 We have 8 large crated chunk of iron on the Town Hall floor that is supposed to be new door to our safe. With Hitler & Go. making passes at everything not tied down and protected by heavy artillery, it's good business to be careful about town records. Some visiting title searcher walked of with volume of very valuable old town records the other day.
 Isolated acreage has the call these days. One city fellow came out to look at some back country woodland and got so turned around that he had to top in Britain and ask the way back to Danbury.
 The other evening when we paid a call on Peter Behan to give him our congratulations on having at tained the ripe old age of 105, we found the old man on the roof of his saltbox house gazing at the new moon. Bill Platt,s band went along but Pete,s piano was busted so there was no music. Tony the Barber drove up Moosehorn to call and couldn't find Pete's place at all. Anyway, 1t was fine night for drive.
 There may be tougher citizens in the USA than those of Southbury, but they are few and far between. We heard about fellow the other day who lives in this township and pays taxes here but has to drive through Woodbury in order to get on . passable road in his own town ship.
 A query comes by phone from British royalty interested in the establishment of a refuge for Eng fish children here in Connecticut. Perhaps they have heard about the Paradise Rifles in Great Britain.
 A peacefully inclined gentleman sat on the grass at the Bridge Plaza the. other. evening. sewing on. a ragged garment. Folks here thought he Uns ixlsk an0fheF man who did his own mending until two guards from the Newtown State Hospital arrived and took the lad away.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

with at least IS specific duties and since the outbreak of the European war has in addition operated an Atlantic Weather Patrol. The United States Weather Bureau was seri- ously handicapped in preparing its daily weather maps because infor- nation broadcast from ships at sea was discontinued for fear of di- vulging their positions. The Coast
 Guard stationed cutters outfitted as floating weather bureaus between the Azores and Bermuda to obtain this data, which is of paramount
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

Terxyvills. Aug. l4s<stx railroad EracIrg, each one 1909 feet in length and weighing approximately 22 tons apiece, were unloaded in the sylvan RailrOad tunnel in Peuuabuck, Tuesday afternoon. Those long rails will replace the regular rails now fn service on the single track through the tunnel.
 According to Track Supervisor G. x. Merrill this is one of the few places on the entire New Haven sys- tenn where long single sections Of rail are to be used instead of the regular S9-foot rails joined by fish plates.
 Each huge section of rail is in reality Sl separate rails of regular
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Huge Rails Brought
 To R.equabuck Tunnel
Six Pieces of Track Each Weighing P Tons, l,2O0 |. Feet Long to Replace Old Rails in Tunnel

20 foot length welded together mak- ing the long 1909 foot rails. The sec tions were welded in the Hartford freight yards.
 The long sections were welded Monday and placed on special nat cars, the train which brought them into Terryville consisting of 36 nat cars, with the rails extending the length of 34 of the cars.
 Tn the tunnel it will require three of the 1,2O9 foot rails to reach the length, with the rails to be welded together to make a total length Of rail nearly three-quarters of a mile in length.
 The rails will be placed in posi- tion during this month.
 Showing plenty of power in the field and at bat and showing the old fighting spirit, the Eagle Lock Softball team, soundly trounced the Plume 6 Atwood team of Thomas ton, 14-6 in a league contest at the East Main street field, Tuesday night before nearly 300 fans, one Of the largest tllrnouts of the season.
 Funeral Held
 The funeral of John Seduscen of Town Hill, who was killed early Sunday morning while walking along the Terryville- Plymouth road, was held Tuesday morning from the Scott Funeral Home and at the SS. Cyril and Methodius Russian Orth- odox church with Rev. John Feder- onko, officiating. Burial was in the SS. Cyril and Methodius Russian Orthodox Cemetery.
 The pallbearers, all members Of the Thomaston Ukrainian Sick Benefit Society, were Philip Ches- nick, Stanley Worowyzcrm, John Nokonevicz, Alex Moskalak, Michael Skypinka, and Joseph Sheremeta.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

United states Government Re- ports" weekly series over station WNBC which presents the various federal government agencies.
 Commander Abel Illustrated the magnitude of the work of the Coast Guard by pointing out that last year nearly 11.000 persons were rescued from dangerous predicaments. In addition, the service aided more than 32,000 other persons and went to the assistance of ships and their cargoes at s64,000! 900.
 The nations' sea police is charged
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

break the record again in kp9tE said the colonel.
 With the high type recruits nov snlisting. our regular Army VII hs better prepared to receive and in- struct many more recruits. in th6 event Congress should decided a se-I lective service act is necessary. Even with the passage of this act our small regular Army remains the backbone of our defense, and its drive for the best men available continues in fun force.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

for peace-time recruiting. Tn this one month. c total of 31,500 men entered our Army for a regular g. year '.hitch," thereby boosting our regular Army well on its way to its goal of s75, 900 men.
 Col. John L. Rice in charge of Army recruiting in New England, expressed himself as highly pleased with New England's share in this record-breaking event, and is deter mined that the good work shall go on. "Let us not relax, but rather let us redouble our efforts and
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Art Goods

NEEDLEPONT PIECES-15x18 size. Suitable
 for footstools and pillows 3 for @1 00
 Regularly 79c ........... q @1oVV CHALNdAR BEDSPREAD COTTON-S0o yards ,, to the ball ,o In ivory only 2 balls S1 0O BEEHIVE YARN-188 yards to the ball. In as-
 sorted fall colors. Reg balls 0A n0 MIRRORS-12x20 oblongs and ovals with gold
 furnished frames. Also triple @A EAN
 mirrors Regularly $50 ........ @4sVV
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
COAST CUARDM
 GLORIOUS CAREER

Commemorattng the 15oth anni- versary of the United States Coast Guard, the oldest armed sea force of the nation, Commander Carl Herbert Abel stationed ct the New London base, was interviewed Tues day evening in a broadcast of the
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

Cu6 COIuSI dAlO it might prevent m any deaths from food poi soning. Tony says that he has discovered that almost every mush room is edible, unless the pot explOdes W h e n you're boiling the mix. If there is an explo sion, it's safer to chuck the mushrooms
 Ollt.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Mems Weor

MEMS MING SHIRTS-Cut on bias assuring
 plenty of room, fancy patterns, sizes 30 to A. Regularly Q for CG 0n MEMS DERBY RIB ATHLETIC SHIRTS Sizes s4 to 4s. Regularly 2 for @f 00 DUG v VAOV " MEMS FANCY SPORT SOX-Broken sizes. Regularly for for O1 AA MEMS CUT AND SEWN POLO SHIRTS-As- sorted broadcloths, lined 9 for VT ffl yokes. Regular 79c ..... A @1sVV MEMS BATHING TRUNKS-G Genuine zepher wool built in support, zipper Of fA(l
 pocket, belt. Regular $l95 ...... @4eVV MEMS HOPSACKING ENSEMBLE SUITS Natural blue and green, broken QA n0
 sizes Regular $1.98 ............ @1sVV
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Linens

attractive fast color printed patterns Reg ularl' ''' 2 for $1.OO 5lxs7 sizes. In all white or with fast-color crash borders. Regularly (% GfA $1.2s and $1.5s ............... @1sUU RAYON TABLE CLOTHS-58x7s 50x50 and 51x67 sizes Heavy quality. In solid colors 1 and with colored on borders. ss 9 for S1 00 RAMON TABLE CLOTHS-Extra large SIX q size. Fine quality rayon. Damask pat terms in white and colors. Q% nn Regularly $50 .......... S4sVV LUNCHEON SETS-A lot of odd and dis continued patterns in rayon and linen. saga'Ig ssiss agd 9assed. ssss ' Regularly S1.OO MADEIRA M sCARFs-lsxs5. Al All White cot- ton with handmade Madeira-t type patterns Regularly a'' 4 for S1.OO MADEIRA NAPKINS 12x12. Pure linen. Attractive handmade patterns in all Tsi'e sse :..!'s''l'.s.... Regularly 8 for S1.OO LACE sCARFs-s5, A and 50 inches long. sss s5sfy '..'',....!........ 4'e and 3 for $1.OO CHAIR BACK sETs-of handmade lace. S-piece. Attractive patterns in ecru. Regularly 2'' sets S1.OO DISH OR GLASS TOWELS-Famous brands, wrapped 4 and to the package Extra absorbent. With colored borders Reg ularly 59c and Q pkgs O1 An DISH OR GLASS TOWELS-Large size. All pure linen crash or cotton in printed pat Regularly isi Setg isc aasuiDsa snd aso TOT S1.OO NOVELTY TOWELING-16in in. wide. Choice of all linen with colored borders or striped psttsrns ter ssi in cotton 0ssa Reg yds S1 OO FACE CLOTHS-Cannon quality. A large selection of discontinued patterns in all islees; isse aaa mssslsrly ,se n.y.. IF for S1.OO TURKISH TOWELS-A run-of- -the-mill lot in solid colors and with colored borders. Regularly 19c O for O% nn TURKISH M HsH TowEIs-2ax44 Double thread
 sos solad seea.p1v e9aors ia blue sse and for S1 OO TURKISH TOWELS 22x44 Extra heavy Cannon and Moor towels in white with colored borders. N for O \ nn Regularly 39c ....... 01sVV CANNON BATH TOWELS-Large size Love- y patterns in g wide choice of solid col- sss sss ...''l..a'..... Regularly 8 for S1.OO BATH TOWELS-Choice of Cannon or Field crest patterns. 22x44. Extra soft and ab- sorbent. Fine selection 8 for e. \ nn of colors Regularly 59c A O1sVV CANNON GUEST TOWELS-A wide selec- tion of solid-color towels. In all colors. assu;ssly sns sse .:''........ a's 6 for $1.OO
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Women's Coats

Just thirteen of them! Per- haps an unlucky number, but certainly a lucky buy for you! Reefers in pastel colors and boxy styles in navy and black. Some dressmakers in navy and black, too. Broken sizes for misses and women.
 Regularly $15.00
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Infants Wear

TOTS SUN SUITS Adorable styles in
 crepe and print materials. Sizes to 6. Regularly Re- 2 for S1 .00 TOTS SHEER DRESSES - In pin dots. stripes and plain materials. Some lace
 trimmed. Sizes to 6. 0A nfs
 Regularly $198 ............ 01eVV TOTS SHEER DRESSES-A small lot of : sweet little prints. Not Q for W1 nfA
 all sizes. Regularly 5sc @ Q1sVV
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Won,en's Dresses

Tailored and dressy frocks that have been best-sellers at $S.s5 up to $7.95! Just twenty five of them in polka dots. flower and monotone prints and solid colors. Sizes 12 to 18.
 Reg. $s.s5 to $7.95
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
ALL-TIME RECORD
 FOR NEW RECRUITS

The adjutant general of the Army has announced that enlistment dur ing July have set an all-tirne record
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

importance in preparing forecasts for ocean commerce and trans-At- lantic flights.
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
SOUTH BRITAIN BRIEFS
By BILL GARRIGUs

0y ONA0 OkAkNkSAOOO
 Tony the Barber has new recipe for cooking mushrooms. We've asked Tony to allow us to use it because the mushroom season is just around
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
Homewores

COPPER TEA KETTLES-Chromium plat
 ed. 5-quart capacity. @% nn
 Regularly $1 .49 ............... sVxsVV APIECE REFRIGERATOR SETS = Of
 Crystal. Consisting of seven jars and sev-
 en covers. Regularly S1 00 OLD ENGLISH WAX AND DUST MOP
 COMBINATIONS-On quart of No-Rub- ping Wax and one fine-quality W1 n0
 dust mop. Regularly $1.29 sp xsVV GRISWOLD SKILLET SETS-3-piece. In- cluded are: Number 3, 5 and frying pans. ularly $129 .................. sp1sVV DUTCH OvENs-of high-grade ironware. With polished interiors. OA nn Regularly $1.29 ............. 1sVV TOP-OF-sTOvE OVENS Made of heavy guage steel. Regularly VA n0 FOOD CHOPPERS Made by Universal. With three different blades O4 m wEAREvER SAUCE PoTs-s-quart capa- city. With dome covers. WA nn Regularly $l.40 .............. sY1eVV teed heating unit. Without cord @1 nn SANDWICH COASTERS That toast two sandwiches at the same time. Without cord. Regularly @@ nn CLOTHESLINE-Made Of fine quality cot- so ton a warn; aand Regular Regular 30 'ds S1.OO BATHROOM MIRRORS Shelves to go with them, too. Regularly @4 A0 $129 Q 1sVV ENAMEL SAUCE PAN SETS Consisting of 1, IF and 2-quart sizes. Of triple-coated ware in white. 0T nn Regularly $1.39 ............ 1sVV CURTAIN STRETCHERS = 6x8 size. With rlstless pins. Regularly 0@ nn WIRE NCINERATORS-Made of heavy steel wire. With zpper tops. O% nn Regularly $1.29 ............. QAsVV FLOOR MOPS-Well-made of heavy quail ity cotton yarn. Regularly @4 nn $l.2s ...... @ @4eUU SHOWER CURTAINS -Closeout. Also win- dow drapes. Made of pliofilm. U4 nn Regularly $l98 .............. 01eVV lS-PIECE CRYSTAL BEVERAGE SETS Consisting of six each of the following: 5, e.S,,1.l's and lS,0.nss ', ss tumblers' S1 200 S-PTECE HIGHBALL SETS-Consisting of eight differently colored glasses. 12-ounce size. Regularly @ for Q% AM 70c and $10O. ......... q WxsVV
The Waterbury Democrat., 1940-08-14
New Fall Turbans
 '1oo

Lovely new turbans of velvet or jer- sey to add a touch of Fall to mid- summer wardrobes. All the new est autumn colors. Headsizes P and 23.
 = FASHION FLOOR
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

One of the most exciting dress buys we have ever seenl Racks and racks of the best looking twin print sheers, rayon sharkskins and crepes, cotton sheers, woven cham- brays, seersuckers and voiles. Sizes g to 48, but not every size in every type. so hurry!
 Regularly ss.95 to $10.sS
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

A most attractive group of expensive-looking bridge, ta- ble and junior size shadesl Choose between pleated and stretched styles. Nicely finish ed with braid trimmings and rayon Innings.
 Regularly $1.69
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

RENGO MESH FOUNDA- TONS = In the group are: Corsets; side-hook and front-clasp girdles; talon girdles, belted and beltless combinations; and back lace combinations. Slightly broken sizes. Regularly $2.00 ...................... BROKEN ASSORTMENT - Of girdles, corsets and conn., binations. Not all sizes in every style. Values to $3.50
The Waterbury Democrat., 1940-08-14

Smart ties, step-in pumps and strap styles that have been walking out on us at $3.45 and even higher! Choose from chalk white, black, blue or brown. Don't wait a minute, though, because the sizes are somewhat broken!
 Formerly $3.45 and Up
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1940-12-12
! DO
( YOU
KNOW?
BY ws.hiraisS sta,s Proar.,, eommI,sls.

The Pacific Northwest has Al
percent of the potential water pow
er of the United States. In develop
ed water power power per capita,
Oregon and Washington lead the
nation. The State of Washington
alone with population of 1,721 $40
produces more hydroelectric energy
than the combined output of Maine,
New Hampshire, Vermont, Massa-
chusetts, Rhode Island and Con-
necticut, whose population totals
100000. 49,.
The per capita use Of electricity
in Washington and Oregon is the
highest in the nation. The cost is
the lowest in the nation. The aver
age paid by residential consumers
in Washington and Oregon (2.47
cents per kilowatt hour) Is slightly
more than half the average rate for
the United States as a whole ~. S.
average 4.07 cents per killowatt
hour.) The trend of cost is down.
ward and the use increasing in the
Pacific Northwest.