davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-07-04
; Rescued From Boai
In Chesapeake Storm
To Resume Trip
Launch Battles High
Waves to Reach Schooner:
Woshingtonions Assist

Three Norfolk (Va.) boatmen
planned to resume their voyage to-
day on a schooner from which they
were rescued late yesterday by fish
ermen and summer residents during
heavy northeaster off Breezy Point
Harbor in Chesapeake Bay.
Nine volunteers, four of them
from Washington, carried out the
rescue in the gathering darkness,
battling waves which ran "as high as
a house" to the side of the 4O-foot
schooner, believed then to be foun-
dering as she rolled at anchor four
miles off the Maryland shore.
The volunteers tied up their fish
Ing boat to the water-logged schooner
IN the heavy seas and took off the
crew-Valentine B. Lawless, about
IS; G. B. Lawless, about As, and E.
K. Lawless, about 40, brothers.
Boat Rides Out Storm.
The two-masted schooner rode out
the storm at anchor and the
brothers planned to return to her
today to resume their voyage from
Norfolk to Annapolis (Md), accord
ing to Deputy Sheriff David Lewen-
berg of Calvert County.
. Mr.. LeWenberg noticed the
schooner yesterday afternoon off
shore between Chesapeake Beach
and Plum Point. He kept his eye
on the boat as the storm gathered
force and, with the aid of binoculars
just before dark, saw red flare and
her flag flying distress signal-up-
side down.
The deputy notified AL Kinnamon,
harbormaster at Breezy Point, who
called for volunteers. Capt. Law
renee North of Cambridge, Md,
offered the use of his new 55-foot
fishing launch, the Kingfisher,
which put out on her maiden trip.
The volunteer crew included four
other fishing boat captains, Tobias
Lopes, Carl Becker, Milton Tyler
and Henry Bradshaw, along with
John Carson, 1912 Thirteenth street
NV, a taxicab driver, and three
summer residents-E. Allen Snyder
of 9106 Crosby road, Silver Spring;
Daniel Plass of 1744 Lanier place
NV. and Leonard Bunt of 14OO M
street NV.
Launch Braves High Waves.
The launch beat through wind,
rain and high waves, reaching the
side of the leaking schooner in about
an hour and half. The Lawless
brothers said their auxiliary motor
had failed and the schooner was
taking water faster than they could
bail.
AS they left the schooner the
brothers expected her to founder
during the night. They valued the
boat at about $1,000. Residents on
the shore this morning were SUR
prised to see the schooner still
ahoat.
Fishermen said it was one of the
most spectacular rescues in their
experience on the bay.
Evening star., 1940-07-04
Sabotage Is Suspected
In Parker Dam Fire

SAN BERNARDINO, Calf, July
4.-Parts Of what appeared to be a
timing device for bomb were found
In ruins of a fire-destroyed ware
house at Parker Dam, Sheriff E. l..
Shay has revealed.
He added that firemen who tried
to fight the blaze, June % discovered
that fire nozzles had been plugged
with iron bolts and were unable to
use water.
Sheriff Shay said an investigation
Of possible subversive activities was
under way in the entire dam area
and that Federal agents, a Pacific
Coast fire underwriters representa-
tive and his own deputy were work.
ing on report of the fire.
The warehouse was the property
: OF the Federal Reclamation Service.
Evening star., 1940-07-04
Gertrude Lawrence Morries
Producer on Her 42d Birthday

producer, so that a honeymoon will
have to be deferred.
1t was the second wedding for
both. Miss Lawrence, considered
one OF the worlds best-dressed
women, was married to a London
theatrical producer, Francis Howley,
when she was 18. They had one
daughter. Mr.. Aldrich formerly was
married to Helen Beals and has two
sons.
Miss Lawrence, who made her
first appearance in the United States
with Beatrice Lille in 1923, has since
appeared in such successes as
Private Lives" and Susan and
God" Mr.. Aldrich has produced
such plays as MY Dear Children, :"
starring John Barrymore, and Mar
gin Fornerror."
Mr.. Hart and his wife, who is
known on the stage as Muriel Will
liams. served as attendants at the
early morning ceremony, which was
performed by the Rev. Paul Wilkin-
son Of the Orleans Congregational
Church,
Evening star., 1940-07-04
Living Room Sofas

Chinese Chppendole design, down.
filled scot cushions, turquoise cotton
velvet cover. Originally $l3e.5O.
! Regency design. down-fiIed scot
cushion, plum striped cotton cover.
Originally $24o. Now-----$l75
Georgian design love seat, down.
filled scot cushions, blue cotton topes-
try cover. Originally $1o5. Now
$3.50
] Victorian design, reversible spring
scot cushions, black cotton topestry
cover with fIorol design. Originally
$3.50. Now -----$l4o
Queen Anne design, heavy muslin
cover, hoir-filIed, down-filIed seat
cushions; reody for permanent or slip
cover. Originally $500. Now---$75
Modern design, heavy muslin cover,
hoir-filIed, down. filled scot cushions.
Originally $l00. Now ------$75
Swedish Modern design, toneerine
cotton n-ond-mohoir frieze cover. Orig
inoIly $ee.5O. Now -------$59.5o
Living Room Chairs
Swedish Modern Wing design, blue
cotton homespun cover. Originally
$3.50. Now ------$4s.5o
Lawson design, blue plaid cotton
topestv cover. Originally SIS. Now,
$3.50
5 Club design, green or red stripe
cotton topestY covers, down-fiIed scot
cushions. Originally $3.50. Now,
$29.75
Club design, reversible spring scot
cushions, green cotton brocotelle covers.
Originally $50. Now --------$45
Club design, reversible spring scot
cushions, and cotton Tapestry cover.
Originally S47.5O. Now - $35
I,IuINo Row Ann D1N1Nc RooM E1rlN1ruRT
Evening star., 1940-07-04
6. O. P. Plans to Set Up
Absentee Voters Bureau

James c. Wilkes, chairman of the
Republican Committee for the Dis
trict yesterday announced an absen-
tee voters bureau would be estab-
lished in a few days at temporary
headquarters at 1881 G street NV
The bureau will be housed with
the headquarters of the Willkie-
McNary Campaign Club, which yes
terday held the first of a series of
preliminary meetings.
Evening star., 1940-07-04
C|earance-You Save IA and More on Living
Room, Dining Room and Occasional Furniture

Solid MopIe Refectoy Dinette TobIe,
3Ox4O inches closed, 3Ox58 inches
open. Originally S22.e5. Now $l7.s5
2 Solid MopIe Refectory Dining TobIes.
32x48-inch top, 32x72 inches open.
Originally $50. Now $3.50
z Solid Maple Breakfast TobIes, re-
feetoY style, 30x42 inches, 3Oxo4
inches open. Originally Sl45o.
10 Solid Maple Choirs to match obove
table. Originally Se25. Now S4.45
Solid Mople Drop-Leof Dnette Tcble,
24x3o inches, 36x56 inches with Ieoves
extended. Originally $24. Now $I7.75
2 Solid Maple sideboords, lsx44-
inch top, silver drawer, large storage
spoce. Originally S68.75. Now $3.50
4 Solid Maple Side Chairs. Originally
S6. Now W-------S4.45
Dinette Toble, walnut veneer and
gum, pedestoI bose with bross tip feet,
one extension ieof. originally S4Z.
Now ------------$zs.75
Buffet, 18th Century design, 66-
inch size, oil Philippine mahogany,
silver compartment. Originally SAT.
Now -----------------$z4.5o
Swedish Modern design Buffet, silver
drawer, suntone finish nohoouny
veneer and gum. Less than " price.
Now -------------------$is.75
3 Hepplewhite design Servers, mohoo.
ony veneer and gum. Originally
$l5.75. Now ------S9.e5
4 HeppIewhite design Buffets, mohoo-
any veneer and gum, 66-inch size.
Originally $33. Now ------$24.75
Z Solid MopIe Corner Cobinets, Colo
Mol design, spocious interior. Orig
molly $3.50. Now--------$2s.75
Evening star., 1940-07-04

Slightly soiled and EA@
nussed from handling OOC
but they'll tub like new in a jiffy.
Non-wilt collars on all shirts. Sizes
IS, 1512, 16lz and II only.
96 Mems Orig. 69c and $1.00 Ties.
Hand-tailored silks, silk-and-ray-
ons, woods and rayons ns-.. 39c
Is Mems Orig. 35c and SOC Ribbed
Athletic Shirts. Slightly soiled.
Sizes 40 and AZ only
88 prs. Mems Orig. 35c and Soc Solid
Color Socks. Wool-and-cottons and
cotton isles in brown and black.
Sizes II and 1l1a only 15c
6 Mems Orig. $1.0o Famous Make
Athletic Union Suits. Fine nain-
sock fabric in size SO only sec
140 Mems Orig. 65c Extra Large
Size White Handkerchiefs. Sheer
cottons with and-rolled edges 39c
3 for Ito
46 Mems Orig. $1.39 and $1.65
Broadcloth Pa ia mas. Colorful
stripes in sizes B and Co.. SIC
10 Mems Orig. $1,000 Rayon- Crepe
Lounging Robes. Luxurious rayon-
satin back. Black with white pip
ing. Small sizes only
IL Mems Orig. 1885 Lounging
Robes. Rayon brocades and cel-
anese rayons In maroon and navy.
Medium and large sizes -4.SS
(The Hecht Co. MANS Store. Main
Eoor.)
Evening star., 1940-07-04
IS ORIG. $500 TWEED
SPORT COATS S7.85

3-button, sineIe-breosted
drope models. Regulars, z
-35, 2-3o, l-38, s.
80, $40. Al, AS;
Shorts, l-35, 5-3o, A.
81, 3-3s. 40; Longs,
l-36, l-37, l-38, i
40; Stout, l-4O.
Evening star., 1940-07-04
81 ORIG. $3.50 AND $50
FAMOUS MAKE TROPICAL
WORSTEDS S2l.S5

Regulars, 2-35, l-3e, 6
81, 4-38, l-3e, J.
40, l-44, 2-46; Shorts,
Al l-39, AZ;
Longs, l-3e. $50, 3
40, l-42. l-44, 2-46,
l-48; Sfoafs, 2-4O, J.
AZ, 3-44 AS, AS;
Short Sfoats, 2-42, l-46;
Long, Stoats. l-42, 3-44,
1-46, $50.
Evening star., 1940-07-04
IS Mems Orig.
$2.95 to $5.95
Famous Make
SWIM SUITS

The shirt may be tipped on or off.
All woods and wool-and-lastex.
Blues, tans and browns in sizes So
and 80 only. Built-in R0
supporter sOJ
(Men's Sport Shop. Main Floor
Evening star., 1940-07-04
Important Reductions on
Misses and Women's
Summer Goats and Suits

Philip Mensone Suits in royon- and silk. Navy and
black Sizes II to l8, 38 Were S4o75 Now $ze.75
Philip Mansone Imported Summer Suits in sik-ond
royon prints. Green, navy, brown black. Sizes II to
l8 4O Were $50 IS, $50 75 Now---S45
10 PasteI and White Wool coots in fitted and boxy
styles. Sizes II to 20, So, 40. Were $685.
II Royon Bensoine and Sheer Wool Ensemble Dress
maker Coots in navy and black Sizes l. to g. Were
S2e IS Now S2z
shortie WooIen Goats in red cobalt bIue Kelly ereen
Sizes IL to l6 Were S2o 75 NowS2z
3 Sheer Wool Dress coots Navy, black. Sizes Ia, l6
Were SlOO to Sl25. S6o.75
SUITS, FLOOR
Evening star., 1940-07-04

Mostly blues ond greens.
Regulars, l-36, 2-36;
Shorts, l-35, 2-36, i
37 40, AZ; Longs,
al; StoatS, l--38, 3
80, 40, AS; Short
Stoats, l-3e, l-42, J.
"A.
Evening star., 1940-07-04
6 ORIG. $500 SOCIETY
BRAND TWEED SPORT
COATS Sl3.85

Regular. 40; Shorts, l.
IS, l-37, AZ; Longs,
l-39, l-4O.
Evening star., 1940-07-04
Cay Cotton or Rayon
Two-Piece Play Frocks
Popular "Ken Classic"
Similar styles have
been in stock at $5.95

d ~ sd71Hgs-TegHldrly Y7.y5
100 in this attractive, Iow-priced group . . including
cotton seersuckers chonbroys and einehom checks in
aqua, blue, wine, ereen brown, red Equally comfort
obe ond smart active spectator sportsweor Sizes
IL to 20.
Evening star., 1940-07-04
Smart Rayon HoPsacking
Fabric, 68e

l68 yords in checks and stripes t~o-tons
color combinations. Aqua brown, novy-ond-
coroI, ehortreuse- -ond-brown, pink brown 50
inches wide
DRESS FABRICS SECOND FLOOR
Evening star., 1940-07-04
Is ORIG. $500 WHITE
SUITS OF MOHAIR AND
COTTON - $685.

Slightly soIIed from handling.
Regulars, l-37, 1-4;
Shorts, l-37. 3-3s, i
SO, AZ, l-44; Longs.
81, IA, 1-46;
Sfoats, ] - AZ, - 48;
Short Stout, AS.
Evening star., 1940-07-04
Printed Cotton Terry
Cloth, So
REGULARLY 2Sr voyd

40 yord in striking noutieoI and conventional sports
designs. Mokines Of mony smart sports toys for
you. 56 inches wide.
DRESS FABRICS, SECOND FLOOR.
Evening star., 1940-07-04
Novelty Sheer Rayon
Prints, 49,


400 yards in dainty floroI and smart stripe designs
Novety-weove sheer light royon >. for daytime
dinner frocks. 3e and 50 inches wide.
DRESS FABRICS SECOND FLOOR
Evening star., 1940-07-04

Regulars, 40, 3-42, !
As; Shorts, 2-4O; Longs,
l-4O, AZ; Stoats, l.
SO, 3-44.
Evening star., 1940-07-04
Cool, Sheer Cotton Prints at Saw

cool frocks-regularly 29c and more yard
225O yards Of lovely lawns light back
Floral and conventional
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
2tpcia 81.

Tcn Sdpucitern oca 3lucia 81 5l,r
1ciGlli0en 9tohridt Nnb uGhItc Ser
nmm!lulg Sonntng. ocn ). Nfal, I'M
?l::3O llhr nad)mittngS, Itnttiinbet
Wc INNER lperocn Die SefreturIn.
ucn, oie 8eIocr cinnchnlen. frilber
1mpcIcno iein. Sdnueitcrm pclcNe Iif
>ie Tipiocnocnlhcds fiir letteS Suhr
,om Central Tcrbanb nod nidt cin.
,roacn liebcn. mogcn oicSrnal nitt
peridlunen es tim 5u laI'en. slui)
finb Sic Sdnpeitern, melhe i'm Hiid.
Itonoe iinb, gebeten lifI glltltebcno Sll
MAIDEN.
Sdneitern, pelfe Sen equities
elm Mitglieb anmeloen, erbalten pom
Ecrcin einen Ioaor. pom Seplltn 50,
lplpie Elm iddIiihes 8eitidtsbudl
pom GentralpcrbanO. Sns ncll uu'ge.
no,nmene Wltglieo erbalt Sen Ser
einsfnopi pom Gentrulperbano frei
Gie Geruties pom 3lpeig "a 'inS
Sopbia Sod. 493 SIt 125. Str.
Sohanna @oli, 1863 Sit 143. Str.
urh Nnnc'hn Snqcrth. 1915 81
las. Ctr. 9ieIe &agne bort mi
DER yfaiperian,nll,ug aui, beshall
often sic Sdspeiteru 8ebraud) oa
BON mctben. 9lllf iueroen in oie'e
@erianlnrlllne Die Gelegatinnen iii
bie &onpention in Columbus, Ohio
inItruiert meroen. I'm sablreihe @e
|teilisuug miro gebeten.
Cara MontifL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
'@s9
NMe E0lMmbus. >.
NnS Der GunnentiunsitaGt.

Sn ser leeten aon1iteeiib,,ne bes
Seitalsibl,iies ernunlte Yrul. Geo.
SieeeI Gorltcber mir olle notlpenoi=
gen &omitees sur Turhfiibrlng al.
ler slrbciten, nm bie &pnpeition su
elmer ericIgreifyen 81 mafen.. Cine
Notwithstanding oes geiamten
Gereins iinbet am Sonntag, Sen 81.
Npril, begiuneno 1 80 llbr nab.
mittaes i'm Snd)ienheim, 323 @opb=
rom 9lpe., itatt. Tieies gibt Sen Der
id)ieoeneu Snriitern @elegenbeit ibre
&omitees 81 ergansen. Ssn bieier Ser
iommIrne liegen Die Gmpfebllmgen
oes sseitfomitees Dor. slae 9Pitglie-
ser louten iid, in ben 9ienlt itellen
ooer ielblt ienlanoen aniteaen. Mit=
glieber, sic beioes periiumen, iouen
$500 5ablen. 9llio bite oieiesnal
entiduloiet nur aranfbeit. slae 8e.
iangpereine, Die iid am Yrogramn1
uno Singen beteiligen ,pollen, iper=
oen bringenb eri,lft gsamen ibrer
Sieoer bis ipdteitens Ben 1. Wai an
meine Moreiie 81 ienoen. 9llio bite
meloet el,b an, es sibt fein Ding ser
unmoglihfeit. Wo Elm Wille lit, fin
oct iid) al,h elm @ee. @elft uns bas
Solrnbuier 9eltidtlm 5u iiberaeu-
gen, oab alrd mir 8eianeoereine ba-
ben. 0ieies min man in Columbus
niht glauben. Sic f0nnen alle Der
iidert iein, oaB bier Die bette 3eit it,
res Sebens genOBen tperoen fanu.
Sic iperben bier nit feinen 8erloiln.
gen belaitiet. 2af,t inns ole beriuden
gbre einSulesen fir unier Golf rmo
oeiien rnbmreid)e 8eidifte. Ghte
unb trel,oeutide' 9ebienllng uno Gnt,
gegenfommeu harret Sbrer.
Sobn Jarr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

lcuo mnrcn, ntoNcn CUR &cnrtnis
uernlcn, OaB mir Sonntag, oen %.
slpril. I'm If llhr, i'm belltlhen
@ottcSoicnlt Ser ct. Sobannes Sir.
d,c lin9cn. uuh BADEN mir belhlo'ien
am Stftllngsielt ota Slacnohors
afaorignl teil5lnebmcn. Sic Sunac.
rinnen lino gebcten IN Oic Hrobeu 81
tommen.
Sic GclIterSiige nurben Trau
Gatb. 3icnerth 1913 GIt A.. Ctr.
nit 9to. 2Ol iibergebcn. Sic mar oie
Gliitlirte.
9tuh ser Gerionnlllrg feiertcn
mir Neburtstoe. Sic S0naerinnen
Sohnnna GGitner, &atharlna Mans
den, 9lnnn Siebolb luo Sophiu 3llt-
fer hattcn 8eburtstog. 9eIten Ganf
iiir bas quite @cbuf nnb Sen &offec.
IS idbrncdtc allen bic barnn tell,
unhmen.
Guth. ainn, Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
OGnnqStutum, Cbiu.

S"ut die gpora &ilth. Sonterus &C.
mci,Ne gde 2ncoln Iue unb SolmeS
Stroye 81. 6. 81 Sritid), Yiarrer. Wobs
ullnGp 1918 @idlifie 9IOo Gel: 94968.
TIM Q llbr Sonntn9itl-:le unb Sueenbs
9uitsSoienit; i'm gSintei Inn 10:3O. i'm
Snu,ncr um $3.50 ubr Sauptsottesoieuft
al Gtfen Souu> uno sSeiertaaeu. Samss
toa 9 libr &uuiirmanoens unb Oeutib.
llnfc,' idt. Seoen 2 Sieustas I'M Monat
airdleHratsii:'nna. Seben 5lpeitfolaenben
IRi!tlnnd, Sonntogid,ulIibung. SeOeu
lSieustaa I'M Mtonat Vruberbunb.
Sehr1 4. Scnn:ag. 3 l'br nabmittaSs
Trnuen Ierein. Sebeu slpeitiolsenben
s!it:un'9 Su9enbbuno; jeben 5tpeitfol.
GcIbsn SonuerstaG 2utber 9iga. Seben
Srcitr9 Girebsnd'nrprobe Mlle Mbenbber=
iamnllllugen f,noeu I'M 1880 llbr itatt.
Nae Colts mo 0laubensgeuoiien iinb
GerSli,f einael .rSeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
2iueia 40.

Gs o;ene alien Sdppeitern our &C.
fdlligen Na1riht, baB ndhite Ser
iammlung am 5. Wai, pllnft 3 llbr
nahnlittags obgebalten miro. slue
Sbpeltern iino eri,lht anlpeieno Su
iein.
Sns &omitee fir aaifee unb 2u.
den 5u ierpieren puroen ioIgenoe
Sdaueitern ernannt: Sara 8loos,
Margaret 9ielenberg. Serbia Brob.
nlann 6iloa &allman, Dorothy 9el.
mig, &atb. sllbah, Gli5abetb uno SUI
ianna @ottidlling. Yreiie 81, ipenoen
meloete iid 9(nna Mc@rotp. !
Sd)tpeiter Saro 9roB bon Chicago
ipenoete Sem 0erein einen Yreis, po-
fir iuir ber5lid oanfen. ~
Maria &loos, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
Mutter. unh lpdlter.Wanfett.

Die Shapeitern oes 5rallen Ser
Elm ser ct. Sobannes Stride merben
eebcten niht 81 pereeiien, oaB oas
Mlstter- lrno 5ot,ters9anfett am
Sonntae, Den IL. Dfai, 6 l(br
abcnbs I'M Sitieite Sadicnbeim,
14OO Git 55. Str, ltottilnoet. Gie
ytiitter mo 5ohter Weroen 9ebeten
lid) sic aorten bon Sem 7. Mai 81 be-
iorgen bcim &omitee &atb. llngar,
Gel. "a. 51O7, Snpbia Sod. Wf,l.
l1t3. 9lnnu 4billip, SG1 Dit l55.
Str. gad,ber ,rcrbrn feine &arten
mebr perfuuit It'll uIlem ltebcl por3ll-
Bergen. Gs lit Dies @e'dl,lB. slae
Shraitern 1peroen geb,1tn oieies
,ur &enntnis 81 nebmcn nno lih Dir
0orten in 3cit 5u beiorgen.
g. Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
AnS Ganto,l. Ohio
aarpatben 8eian9 8erein.

Wir MAIDEN alien Sdngern ,Eo
Sdngerinnen befannt, oaB bie Ser.
lammlung am 81. spril, Samstaa
abenos 8 llbr, abeebalten miro. .
slae Sinser uno SGnserinnen iinf
gebeten 5ablreieb 5u erihienen. I'm.
fer 6riibiabrsfoBert, lit nur rod
5tuei 0oden melt bon bieiem Datum
(alio am ii. Mai) uno 10 lit pieI 81
erleoigen. Yrogramm unb &on5er,
miro in ndditer Wode i'm @olfsblat
erideinen. Geo. Sd)niter. Hrot. .Sefr
Ginlabnna 81 freiem Sid Jrp.
Ias Dircftorillm oes Sadien
beim beebrt iid) hermit, alle Wit
glieber Ser 3tpeige IA ,,no II. g. g
2arpatben 8eIangperein iotpie oei
Sugeno6uno am sSreitag. Den 3. Wai
abenos. su einem freien Slid 6rp I'M
Sadienbeim einsulaoen. Das Giref
torium miro iih Die gr0Bte Miibe &c
ben, Inn oieien slbeno 81 einem ge
nubreiden 81 geltalten.;. &elft nit
fommt alIe. Tas 1ireftori,m.
p. Wihael sSdujter, Gefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
3mcia 4.

Mitalieocr oic nId,Itc Geriorrrl
I,,na finSet Sonntaa Sen 5. @tai
$50 llhr rod'nittogs Itatt.
Sie 9eontlnncn ncrbcn ctlca5 ;rii
ber anlpeieno Iein lnb 2rbi,lnger
entaegennebmen.
Pile riifItinoigen Witglieo1~ m6acr
geIGligIt Iif) gutltehcnb MAIDEN. SSei
ter lit bas Sterbeaelo bon 30 fiir hii
oerItorbene SdApe'ter 8ert: IS" gre
berih su beSahlen. 3ahlreid,, Wrtci.
lislrne lit ertpiinidIt, ba lpithiiac 0's
ifGite borlicoen.
Ben,iitlides GafieefrGn5d,en mil
3artenIpiel Inbet ltatt.
6. Wel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
Detroit, Widliaau.

Gcrt;de uno Sdhiild) gp. ct. Yetrus
Nr:be, Gleniiclo llnb MpsherrD Mpe
Fin, ;er Sobanncs Seut,n 1921 @leu>
iirIo slpc. Sci. Yingree 6205. Sans
tag: SelItlde Sfllle bon 10-12 llbr
S"Nrtngid)ule uHn 1C-11 llbr 8otte57
nicllir ron lip llbr. Seben Iesten
2i;nstaq be3 M-nats MISUNDERSTANDING.
Iu',h bic Spmnermpnute icben 3.Siensz
;1a ionit iehtn g. Sountas Srauenuers
,iN:<!5criammlll,g. &inrer6orprpbe iez
cen Treita9 abeub. glIe Bolts uur
oiluuten5genpneu iinb freluoli11t eins
,,cl1f,n 3u ben Bottesoitniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

1Oiabrises @riiubunssfeit Der ct.
Yetrms Stride tuiirbia nerlanfcn.

Ias 1Oidbrige 8riinoungsfeit Ser
ct. Petrus &irdengemeinoe lit nun
@eid)ibte seluorben. Gs tpurSe unter
itarfer 8eteiliglms Ser 8emeinoe, tpie
audi oes eeiamten 9eutIhtms bon
Detroit feitlid beeansen.
Der 6eitsottesoienit in engliiber
Sprahe fanb nm 9:3O llbr itatt.
Sod,lp. Or. g. s. 81. WulIen Wii.
iionsiuperintenoent ser Yittsburgh
Spnohe ser Ser. 2utb. Stride, bielt
oie 6eitpreoist in engliiher Sprad,e,
oie in eriter 2inie fiir sic Sonntags-
ihule uno fiir Die ssugeno beiti,nmt
lpar. Sm slnidluB oaran belt Sodm.
6. s. Shaffnit bon ser ssnnermii-
| iion getroits, eine erbebenbe uno ers
ba,tenoe Breoigt in oeutiber Spra,
DIE. Die N&irdenml.iif in beioen Got
tesoieniten beiorste Der ssugeno6or
Gr fang i'm engliIben @ottesoienit
oas 9ieo: ~Saue in tie arms o
Seius." SSm oeutifen @ottesoienii
oas Sieo: sd bette an Die Maht Der
Siebe." Sn bcioen @otttsoienlten
tpuroe elm 0anfopfer einseboben. oas
iid) auf mebrere bunoert Collars be.
lief bic nit basu oieneu ioaen, i'm
2aufe bieies Sommers in unIeren
gauprogramm nsiter5uidreiten.
Nah einem 8ebet nno ihmodbai
ten Giien bieB Sobann gourtmos, II
ieiner eigenihaft als 3eremonien
meilter llno Goriteber oes Seitfpmi
tees. aue BGite miIfonmen. Gs lan{
oarauf Der Saronia Gem. Gbor bi'
beioen 9ieber rSpruh" bon slnoreas
Nifolaus unb .Safs balte @adt'
unter Der Stobfiibrlmg ieines Oiri
genten isran5 Reidfe, lebteres mlbt'
tuicoerbolt iperben. , -.
0aran id)loB fid) Die seitreoe iei
ner 9od,tu. Or. Sans sSoiiel aus
Glepelano, Sbio. an, Der iiber oi
slufgaben Der Stride uno insbeion
sers oes Pfarrers Der @emeino
iprad), hen er MID elnem Steuerman,
i'm goote Gottes perglid). Dem iid
ale 8lieoer Der @emeinbe anpertrall
en- iolten, oa er beitrebt lit, oa
Boot iungeadtet aaer Sdpierigteite1
iiher ourd) alle Mippen unb Stiirm
81 bringen. Or. ssoiiel iprab Die 6ofi
nang aus, oaB ans oen Triimmer1
ocs iebisen Weltipitems emit elm
Before Welt berborgeben m0hte I'M
appelierte be'onoers an Die Sugent
bcrtrouensboa I'm Die 3uunft 81
ieben. ~ I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
Illus @olouoo Gitv, IA.
Siueig 32.


Ser iSrauen @erein umo Der ct.
Yallus &irden 6ral,en Gereiu bdlt
oas i1brliche Mutter- llno Sohter,
9anfett i'm Sahienbeim an Conn,
tag. ~. Mai, Muttertas.
Sn Ser lebten 0eriammlung ipuroe
SefretGrin &atberine Mel5er geipabl1
ais Gelegatin 5ur Genral 8erbanf
Gonpention, nit &atbarina Yaal als
Griab.
Gs bitten Inn sablreihen 8elif
Ger Geriammlllng
&atberine Mel5cr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

757 Gbop gioab, bolt Sonntag, Ben
%. 9pril, II llbr pormittags einen
@ottesSienit ser ul,ter Dem Ibema
Sulfsscmeinidait itebt. Ser Sieoer-
.afel Sameubor beiorgt oiesmal Die
airhenmuiif. 2eitgeSanfe: Sas ger.
ciilene ,@ir".
slue Bolts. ,lno Ulaubeusgenoiien
iino ber3lid) eingelaoen.
9lm Sonnabcuo, Den 81. Ipril
besinnt Der 8onfirmanben.l .llnterrid)t
slae ainoer, Die Sitern 1941 foniir.
miert peroen lolleu, nl0gen an Die
fem Gage Inn 8 llbr bel Der airds
iein.
Sonnabeno, 1890 llbr, begim
aud, Der nene 2ebrsans in Seutide,
Sprade. 0ieier llnterridt lit frei. -
s(ae ainoer 5tpiid)en 8 uno IA Sab
rem iino tpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
Glipoob Gitn, ga.

Sis ct. Enuls @cmeinbe miro beoient
,cal NsGftor 2ubipi9 @eiieGer. Giaeuem
tnirnr 0dlptgn-tesbienf' jebcn Spnntae
nlur9rns 1O:30 llbr. Som,tngld)uIe $3.50
!:tr .IDrgens lnter Der 2eitung oe5 lllnz
ica Supcri,u.nbenteu 81. Wallrer. Guns
'!rrloneenlnterriGt ie nad sln9abe beg
@aitocs Stirhcnratsiisuug ieoeu letten
Sun,:tag I'M Monat, abcnDS llbr. -
Sonntagihul;ehrer zSierrg ieben oritten
Snnnto9 i'm WOnat, moracus $50 llbr.
airrhenforprpbe ieoen Sreita9 1880
lltr rhsnos. Airden S:nueu @ereinss
Situuo ieben 3. Sonnerstaa i'm Monat.
rs llbr; 3utber 2igo Situn9 So
:lhr SuaenbbuunIie,lu9 ieben 2. Sonus
td1 l,br aben0S