davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-01-09
Agrupdci6n dc CaSdios

Agrupaci6n dc CdSGdOS
La popular Agrupaci6n de Ca
sados del Centre Asturiano We
rific6 ell domingo un banluete
en- ell Restaurant Columbia.
Armando Fernandez tom6 po-
session de Ia presidencia, en- svs-
tituci6n del Sr. Manuel Coma
lez, que cumpli6 su periodic.
Leon Haber es ell vicepresiden
tie, Filix Garcia, ell secretario y
Jose Gonzalez ell tesorero.
Asistieron, entire otros matri-
monios, ell Sr. Francisco Coma
lez y su esposa, presidente cleo
to del Centre; Justo Rodriguez
y eSposa, p~residente Saliente del
Centre, por haber cUmplido su
termino, y los esposos Arman.
do Fernandez, Henry Fernan-
DEE, DR.. Barrera, DR.. Perzia,
Leon Haber, Manuel Gonzalez,
Felix Garcia, Jose Gonzalez Y
Angelo Greco.
Muchos triunfos auguramos q
la Agrupaci6n en- su labor alta
mente beneficiosa para ell Cen
tro.
La gaceta., 1940-01-09

Anoche, en- la reunion cele-
brada en- la Camara de Conner
clio de Ybor, La Verbena del Ia
baco eligi6, por unanimidad, su
nUevo directorate.
Componen ell nuevo cuerpo de
acci6n cWica y en- defenSa de la
industrial tabacalera, los ciuda-
danos C. C. Vega, jr., presiden-
te; jose E. Glamour, vicepresi-
dente; R. B. Diaz, secretariO;
Dick Greco, tesorero; dirctores,
Roy Cotarelo, Ben E. Davis,
John A. Diaz, Henry Scaglio-
ne, Victoriano Manteiga, Char
les Spicola, Two de Minicis, Rail
Vega, Carl D. Brorein, Nash
Higgins, r. M. Ybor, Harry
Wilderman, Charles l. Camp
bell, Lamar Sara y Severino
Quintanilla.
Por enfermedad d. &C. We
ga preside ell Sr. Jose E. Cha
noun, Ell vice presidente.
Sc acord6 celebrar La VERDE
ma los dias Z, 8 y 9 de mario, es-
cogiendO, en- principle, Ell terre-
no de Phillips, propiedad de la
La gaceta., 1940-01-09

anunciar, pronunciara una bre-
we conferencia "Sobre ell Arte
en- la Vida del Niho" la Srta,
.Crristel Clayton.
Leera ell mensaje de la resi-
denta la Sra. Keith Jacks.
Esta la parte musical a cargo
de la Srta. Adelfa Diaz y de la
Sra. Elsie d.. Graham.
a esos distinguidos ciudadanos
La gaceta., 1940-01-09
NOTAS SOCIALES
La nueva DIRECTIVE de La Verbena
Sc efectuara la gran fiesta en- ell mes de Mario

Universidad de Tampa. Ell ano
pasado Sc verified en- ell parque
de Cuscaden.
Sc di6 lectura a los nombreG
de los componentes de los CO.
mites, que 10 SCI.
Comite de preparation de La
Verbena: Jose E. Glamour, pre-
sidente; Two de Minicis, copresi-
dente.
Comit6 de Espcetaculos: Cha
noun, Victoriano Manteiga y
Henry Scaglione.
iComite de Procession Cfvica
Lamar Sara, John A. Dfaz y
Nash Higgins.
Hacienda: Carl D. Brorein,
Charles /. Campbell, Dick Gre,
co, Roy Cotarelo, Raul Vega.
Ben Davis y R. B. Diaz.
Verbena: Two de Minicis, Hal
ry Waterman y Charles Spico-
la.
Contacto con las S~ociedades
Severino Quintanilla, R. M
YbOr y Raul Vega.
Secretario Executive: Frank
de la Grana.
La gaceta., 1940-01-09

de Ybor ofreci6 su ofieina de la
Novena avenida.
Nosotros lie pedimos a Mr.. Hi
burn tome nota de las protestas
dem lies de ciudadanos y evite
que ell abuso Sc repita.
La gaceta., 1940-01-09

que este aho, por su imprevi-
sion o indiferencia, obligaron a
miles de trabajadores latinos a
formar cola a varias millas de
sus hogares, en- la Gale de Fran
kiln, en- mananas y tardes de in
tense frio.
los de Ybor City les hicieron
ir hasta la Gale de AFranklin,
cuando la c mara de Concrete
La gaceta., 1940-01-09

Qued6 acordado enviar ina ca
rroza a la procession de Gaspari
LA Y otras fiestas similares, aun
que Ell gaSto no debera exceder
de $250.00.
Los directories Sc expresaron
a favor de laborar con ell mayor
entusiasmo, con ell fin de recall
dar el dinerc ~necesario para los
gastos.
Como en- amos anterioreS sc
pedira la cooperation de las So
ciedades que con La Verb ma
vienen cooperando desde su fun
daci6n.
Una nreva reunion Sc verifi-
cara ell viernes.
La gaceta., 1940-01-09
I'm SGlUdO de la
| Commission Ind Strial

Recibimos un saludo de Glenn
Hillburn, representante infor =
native de la Comisi6n Indus
trial de la Florida, quien nos 10
extiende g. nombre y en- repre-
~sentaci6n de los Srse. Harold c.
Wall, presidente de la Comisi6n
Industrial de la Florida; Fred
B. Bradshaw, director de la Di-
vision de Compensation indus =
trial, y DR.. Fons A. Hathaway,
director del Servicio de Empleos
en- ell Estado de Florida.
Mueho apreciamos la ~cortesfa
y al mismo tempo aprovecha =
mos la OCCASION para recordarle
La gaceta., 1940-01-09
Gloria MuHiz

Gloria MuHiz
Una graciosa y linda mucha-
cha de West Tampa, hija de un
estimado amigo, es candidate a
Miss Latin American.
Representa- Gloria a la Peque
ma Camara de Concrete de esa
barriada.
Una comisi6n de j6venes de
eSa Camara estuvo a visitarnOs
para decirnos que trabajara in
tensamente en- favor de su can
didata.
La gaceta., 1940-01-09
De Ia EScUelG De Soto

La Association de Padres y
Maestros de la escuela De Soto
Sc reunira hoy en- la casa escue-
la, a las 2:45 de la tarde.
Como va tuvimos ell gusto de
La gaceta., 1940-01-09

NOtd del COmit6 COHSultlUC
C~OnjURtO
Vicente Fraga, secretario del
La gaceta., 1940-01-09

COmit6 Popular DemOcrdtic0
Alexandra Inclan, Secretario
Eel Comit6 Popular Democratic
&C, eta a todOs los companeros
y eompahsras del Com.t6 para
una reunion que Ell microbes Sc
~I,olard, a las 8 de la noche, en-
el Centre Obrero.
Ha Eegado al Comite una pc
tici6n y ruegase la asistencia Gle
todos.
No Sc olviden los companeros,
manana microbes, a las 8.
La gaceta., 1940-01-09

Comita ConSultivo Conj@nto, CT
ia por nuestro conducto a las
d3Spalilladoras del taller de Ora
diaz AnniS, a las de capa que
aun estan sin trabajo y tambie1
a las de tripa, para una reunion
cue Sc efect.ara manana mier-
col,s, a las 8 de la noche, en- el
e~tro Obrero.
Ruega el Consultivo la asis =
ten:ia de tCdas las companeraS.
La gaceta., 1940-09-24
ESPANA TRATARA DE M
TBRVENIR EN- MARRUE-
cos 81 ESTE TERRIToRIO
SE PoNE ALIAS E
DE DE LA GAULLE

Madrid, sep. 24.-Algunos pc
ri6diccs dan a entender que en-
case de que ell Marruecos fran
ces acepte Ia jefatura del gene
raj De La Gaulle, la interven
zion de ESpana estara justifi-
cada. Las fuerzas de Marruecos
sc mantienen lealeS a Vichy, Pc
70 en- Espaha Sc dice que la avia
ci6n gala realiza frecuentes via
ieS a Gibraltar.
Los jefeS del ejercito estiman
que una campaha militar seria
dificil por la escasez de aeropla-
nos, gaSolina, trigo, materiales
y otros alimentos.
"Arriba", organo de la Falan
ge ESpahola, habla francamente
de la escasez de trigo, GAS0LI-
MA y MADEIRA y dice que ahora
es el momento de revelar las ra-
zones de la austeridad de la vida
espahola y la continual escasez,
con el fin de que mas tarde ptie-
da volverse a la opulencia que
es ell solo resultado del genio Y
la fuerza de Espana".
La gaceta., 1940-09-24

Londres, Sep. 24.-Entre ell
gobierno ingles y Ell regimen Sc
minazista de Vichy existe hoy
un estado de guerra no declara-
.da.
Tropas Y barcoS bajo ell man
do del general frances Charles
de la Gaulle Sc encuentran fren-
tie a Dakar Y demandan de las
autoridades francesas que sc rim
dan. FL gobierno de Londres ne
ha mandado tropas britanicas a
esa possession del Senegal; pero
apoya con todos sus recursos al
general frances opuesto a las
"claudicacioneS" de Vichy.
Ell general De la Gaulle infor-
ma que desde terra sc hizo fue-
go sobre amos emisarios suyos
que hevaban bandera blanca g
iban a pedir la entrega del terri
torio. Esto lie oblig6 a abrir el
fuego.
La aviaci6n francesa atac6 hoy
a Gibraltar, con un total de 1870
aparatos, y las baterias BRITAIN
La gaceta., 1940-09-24

Habana, Sep. 24.-En las ges
tiones para ell emprestito de 50
millones de pesos que Sc hara IN
los Estados Unidos, interven :
dram ell embajador en- Washing
ton, DIR. Pedro Martinez Fraga,
ell ingeniero Amadeo Lopez Cas-
tro Y ell exsecretario de Hacien-
da Sr. Garcia Monies.
Esta cast agOtado Ell credito de
la Secretaria de Obras P1blicas
para la recogida de basuras. FL
secretario ha ordenado que Sc
haga una escrupulosa investiga-
ci6n.
I'm decretO presidential orde-
ma que Sc haga un unifOrme es-
pecial para las enfermeras off :
ciales. Despues que el unifOrme
Sc haga, eDtonces sera regulado
su uso.
Otros alcaldes, de los electos
en- las pasadas elecciones genera
les, acaban de tomar possession,
La gaceta., 1940-09-24
Guerra no declarada entire Inglatera
ell regimen semlnazlsta {


cas- entraron en- acci6n. Los alta
ques de los franceses, segdn los
despachos de La Linea, duraron
bora y media. Tn peri6dico ia
langista aseg'ura que explota-
ron dep6sitos de petr6leo o ga
solina.
Vichy asegura que las tropas
de desembarco, que atacaroa a.
yer en- Dakar, fueron rechazadas
por los soldadoS coloniales fran
ceses. Los barcos ingleses ataca-
ron ell puerto durante ocho no
ras, hundienddo un submarine.
Ell nGmero de muertos Sc calcu-
la en- 100.
Londres deSmiente las mott
cias de Vichy Y mantiene que no
Sc ha hecho intento de desembar
co en- Dakar o sus cercanias. Los
seminazistas franceSes abrieron
el fuego, sin ser provocados, So
bre los emisarios del Oral. De La
Gaulle, que escoltados sc acerca-
ban a la costa.
La gaceta., 1940-09-24
NOTTCIAS CONDENSADAS DE CUBA
Las gestiones del Emprestito. - Cast agOtadO
un credito. - Cubanos maltratados en- Espaha

Ash Sc ha communicate al Tribu-
nal Superior Electoral.
Asaltaron en- Oriente al bile
tero Salvador Robaina y lie quiz
.taron $500.
Avisa la Secretarfa de Estado
pue las personals que vayan a Pa
mama, en- busca de trabajO, de-
ben hacerlo legalmente para no
exponerse a ser condenados a u
ma multa entire $500 y $1,000.
Las leyes contra entrada Illegal
han sido reforzadas.
AL gobierno Sc lie informa que
mas de 1000 cubanos residences
en- Espaha Sc hallan sujeto a las
medidas arbitrarias del regimen
de Franco. Algunos de elios han
sido atropellados y solicitan la
debida protection.
Representara a Cuba en- la to
ma de possession de Anuifo Arias,
nuevo presidente de Panama, el
DIR. Emilio NGnez Portuondo.
La gaceta., 1940-09-24
LAS NAoIONES DEL EJE
~COMBATIRAN A INGIIATE
IRA HASTA Ell FIN

Berlin, Sep. PA su regre-
so de Londres Ell ministro de Es-
tado, Joachim Won Ribbentropp,
anunci6 que sc ha llegadO a un
complete acuerdo con Italia y
que la guerra con la Gran Breta-
ma Sc mantendra hasta Ell fin. La
guerra Sc prolongara hasta que
sea necesario, en- Europa y en-
Africa.
Ribbentrop estima que de la
discussion efectuada en- Roma sa-
Heron altamente satisfechas las
parties interesadas. ia solidari-
dad del Eje es completa y nadie
puede ponerla en- duda." A los in
gleses no Sc dara Quartet y la
guerra Sc continuara en- tOdos
los frentes.
LAS cOnversaciones no solo
Sc relacionaron con los ataques
de los principles, sino con toda
la actividad actual y potential de
los padrinos."
Esto Sc interpreta como una a'u
sion a los EstadOs Unidos.
La gaceta., 1940-09-24
w HABLARA POR
LA RADIO

New York, Sep. 4.-E Co
mite de campana del partido Co
munista anuncia que ma compra
do tempo en- la Radio para que
Earl Browder, ell candidate a la
presidencia, liable una vez en-
septiembre, tres en- octubre y u
ma en- nOviembre. Pronunciara
Browder su primer discurso ma
mana microbes, a Las 1O:45 de la
noche, por la Red azul de la Ma
tional B. Company.
FL negro James w. Ford, el
candidate a la vioepresidencia,
hablara desde San Francisco,
Cal. el dia 81 de octubre, a las
10 as bora de New York.
La red de estaciones Mutual
trasmitira un discurso comunis-
Ia 81 dia 4 de octubre y la Column
bia Otro, Ell dia 10,
La gaceta., 1940-09-24
OtorgadoS nueVOS c~ontTatoS
por la Secreatria de Guerra
Estados Unidos ira mas ALA de una protesta
diplomatica

Washington, Sep. 24.-El ie-
fe de Estado anunci6 hoy que la
Secretaria de la Guerra ha con-
|cedido contracts, en- los Gltimos
ocho dias, por $1,000,8 1889.
Encierran los contratos 6rdenes
para la defensa del pals desde ae
roplanos a caretas contra eli gas.
Sc pagara ell dinero con cargo a
la ley de Creditos para la Defen-
sa, de $4,000, 600, 900, firmada
por Ell p~residente ell dia 8 de es-
te mes. Del total sc gastaran en-
municiones para ell ejercito
$2O6, 903,878.
Seis de los contratos atanen a
a la construction de 3,022 avio-
mes y cuatrO mas a la fabrica =
ci6n de 6,785 motores.
Con el retorno del p~residente
mayor importancia Ell
problema de la invasion de la In
do China, planteado pOr Ell GO
La gaceta., 1940-09-24
Aviones mgleses hundieyon cuatro barcos
aIemanes hente' a la costa de Francia
Los mismos aparatos derribarOn un
hidroplano Dornier


helm encontraron tambien un
hidro Dornier v 10 derribaron.
f, POGO antes del ataque de los
aviones ingleses, sobre los va
pores volaban Is Messersch-
mitts; pero estos desaparecie-
ron.
Los nazis usan un globo de
observation en- la vecindad
del cabo Griz Nee.
La aviaci6n inglesa atac6
aver a Berlin y ell Canal de
Kiel durante varias horas, des
truyendo fabricas de gas, ,es-
taciones ferrocarrileras, Was
ferreas Y otros objetivos. Uno
de los incendios producidOs en-
Berlin por las bombas ingle :
SaS Sc dlvlSalDa deSde una uls-
tancia de 80 millas.
Sobre Londres realiz6 hoy
Earios ataQues la aviaci6n ma
ri. I'm grupo de 80 aviones de
IbOmbardeO lego custOdiado
por centenares de cazas.
Ell ataque sobre Berlin dur6
tres hOras y as minutes. Ber-
lin dice por la Radio que nue.
We personals murieron en- la
secci6n de Moabit, al norte de
la capital.
Las bombas arrojadas ano-
che en- la costa francesa pro-
incendios desde Bou-
'logne a DunquerQue.
La gaceta., 1940-09-24

bierno de Toxic. Asegirase que
Estados Unidos ira mas AHA de
una protesta diplomatiea para
hacer constar gu inconformidad
con las maniobras de los fascis-
tas nipones.
"El reto que Sc ha hecho a Es-
tados Unidos sera contestado."
Entire las posibilidades sugeri-
das en- las esferas oficiales, Ell
cuanto a la actitud de Estados
Unidos, figuran las siguientes:
EDvio de varias de las unidades
que estan en- Hawaii al extreme
del Pacifico, con possible base en-
Singapore; llamada en- consulta
del embajador Jose C. Grew; EN-
complete de ~aceite, hero
y otrOs abastecimientoS; aumen
to de abastecimientos militares
Y aeroplanos para las Indias o.
Holandesas y reforzar-
las contra una possible invasion
nipona.
La gaceta., 1940-09-24

Una prUeba de la nObleza del
general Lazaro Cardenas, presi-
dente de Mexico, es q. desea res
tablecer las relaciOnes de amis-
tad con Inglaterra para mos
trar su simpatia al pueblo IN
giles, en- lucha h~eroica''.
ST la cancilleria inglesa no a.
cepta las indicaciones del gene
raj Cardenas, pensaremos que
todavia ell gobierno de Dondres
no Sc ha despojado por compile
to de la 'carga" que sobre la
Gran Bretana arrcjara Ell Co
barde y desacreditado Chamber
lain.
Mexico extiende su mano, aho
ra, cuando ell pueblo ing.es es
atacado y tiene en- Ell mundo
muy pocos amigos verdaderos.
En- ell ~presidente de Mexico
hay valentia e indudable caba-
Nerosidad.
La gaceta., 1940-09-24
UN NUEV0 LIBRO
"LegiORGriO en- M0rT1tecos"

Richard Sablotny, un aleman,
ACADIA de publican un libro THU
lado "Legionnaire en- Morocco
En- tres dias 10 hemos leido.
Cuando Ell lector tcma en- sus ma
nos Ell libro de Sablotny, no pue-
de echarlo de su lado hasta con.
cluirlo.
Obrero sin trabajo en- Alema.
mia, ell autor fne a Ia Oficiha dc
un agente de la Espana monar-
quica que buscaba hombres pa
ra TRAFALGAR en- Marruecos.
Creia que iba a TRAFALGAR, pero
al llegar a las posesiones de Es-
paha vic, con honda pena, que
Sc lie habia engahado. Ell obrero
pas6 a ser un miembro de la Le-
gi6n Extranjera, en- los amos de
la monarquia, cuando ell legiona-
rio era tratadO con excesiva
crueldad.
Los que conocemos la historic
de la guerra de Espana en- Ma
rruecOs, contra las kabilas del
Riff, al leer ell libro de este ciu-
dadano aleman nos vemos obli-
gados a confesar: es cierto TODD
10 que dice.
Estdpida crueldad de oficiales,
cabos y sargentos; perversidad
de los jefes y en- muchos casos
cobardfa.
Los campmentos de entrena-
miento de la Legion, tai como
SablOtny los describe, solo pue-
den compararse con los camps
de concentration del nazismo
feroz y del fascismO sadista e
hipocrit6n.
lie agradecemos su libro a es-
te eNleglonario y 10 recomenda-
mos a nuestros lectores que Sc
pan leer Ell idioma ingles.
los alemanes que Ell autor
J presenta en- NADIA Sc parecen a
los nazis que lanzaron bombas
en- Espaha y ahora hunden vapo
res mercantes con sacrifice de
vidas de nihos y mujeres.
La impression de la casa edi-
torial Wetzel Publishing Co., de
Los Angeles, California, es de
primer orden.
Tres d6lares es Ell precio del
ejemplar.
v. NJ.
La gaceta., 1940-09-24

bera pasar seis meses en- la car
eel.
Alvarez lie dijo al condestable
Culbreath que el trabajaba para
Felipe La Russo. Qued6 en- liber
tad bajo la garantia de su aboga
do Hugh L. Macarthur.
OPor pasar cheques falsos Dem
dali Griffin y Harry Weiderman
fueron condenados a dos amos
de carcel cada uno.
Marvin White, por robo. dos
amos; A. j. Heath, robo de AZ ga
llinas, seis meses; Dallas Jones,
robO de un calentador, seis me-
ses.
La gaceta., 1940-09-24

Londres, Sep. 24-Frente a
la costa francesa, cerca de 30
lagne, aviones ingleses Blen-
helm bombardearon varios
barcos alemanes. Cuando ell
hume Sc disip6 los barcos no
estaban en- la superficie, por
DO que Sc supone que fueron
destruidos. Despues del pri-
mer ataque, de cuatro solo Sc
vic uno. Momentos despues Sc
oy6 otra explosion y ell cuarto
buque desapareci6 en- ell mar.
Varios periodistas vieron ell a.
taque desde la costa britannica.
Navegaban los cuatro buques
frente a la costa y eran visi-
bles desde ell lado visible.
Momentos despues llegaron
>cinco aeropanos Blenneim y
desde 5000 pies arrojaron su
primera carga de explosives.
Una columna de aqua y des-
pues ell hume cubri6 a las en-
barcaciones.
CuandO mejor6 la visibili-
dad, tres no existian. I'm Sc
gundo ataque Sc hizo, con bonn
bas mayores, y ell GltimO Sc
hundi6.
POGO despues veloces botes
de motor empezaron a Salir
de Boulogne; pero por alguna
raz6n regresaron Immediate
mente a sus muelles. Los Bon
La gaceta., 1940-09-24
CARDENAS C~oNFERENCIo
CON WELLES

Washington, sep. 24.-Juan
Francisco de Cardenas, emba-
jador del regimen de Franco,
ha conference.-the con Ell subse-
cretario de estado Sumner We
Hes. Dicese que la entrevista tu-
vo relaci6n con la nueva actitud
de Espaha ante el Eje Roma
Berlin. Existe aqui la creencia
de que la Ultima palabra la d.
ran los generates def ejercito es-
.panol y no Serrano Suher. Ale
mania Sc halla en- posici6n de
usar la fuerza en- contra de Es-
paha y 10 que demanda es co0pe-
raci6n en- cuantO a Gibraltar y
bases en- ell NJ editerraneo. Para
halagar a Franco sc lie ha pro-
metido 10 parte del Marrue-
cos frances que cnlinda con el
Marruecos espahd.
A Ia salida de la ~coiferencia
.Cardenas dijo que solo Sc habia
.tratado de asuntos tecnicos.
La captura de Gibraltar seria
de gran Importance para Hit
Ter.
La gaceta., 1940-09-24

Ahora bien... tenemos todos ell
deber de apreciar la situaci6n de
Francia.
La Repdblica, moribunda, de-
pende de la "buena voluntad"
del vencedor arrogante y cruel.
Todo 10 que olga Petain care
ce de valor 81 Hitler no 10 aprue-
ba.
Ell gobierno del mariscal quie
re retornar a Paris y Hitler le
ha dicho rotundamente: No!
Francia guerra conservar to-
das sus provisiones de boca y
Hitler lie ha ordenado: %ientre-
game el $50 de todos los vive-
res que poseesl
Francia es una 'factoria" to-
talitaria y por 10 tanto las pala-
bras de- Petin Sc am0ldan a la
"realidad" y no persiguen Otro
fin que complacer al triunfador
y obtener de este condolences a.
ceptables y humans.
iPetain, pues ,tiene supeditada
81 libertad y la de su gobiernO
a la voluntad de un hombre que
.esta por encima de el, como ven
cedor y conquistador: Hitler.
La gaceta., 1940-09-24

Ell turno del domingo, en- las
fiestas de amor al pr6jimo de
las sociedades latinas, lie CORES
ponde al Centre Asturiano.
Pide la cooperation de los so
clos Y de sus muchos amigos, Ia
Secct6n de Ia generosidad, Ia
Secci6n de Propaganda.
tPuede realizarse una obra
mejor que esa de ayudar a abo-
mar sus recibos de Quota a Jos
socios que carecen de trabajo y
a los sScios enfermos q. no pue-
den trsbaiar y POr 10 tsntO no
La gaceta., 1940-09-24

La Argentina acaDa dc eSVa-
Hecer un embargo sobre todas
l4s futuras importaciones de los
Estados Unidps. Ell ministro de
hacienda ha Richo que no hay
tai cosa; pero la Junta de Con-
troll de la Bolsa bonaerense hubQ
de prohibir Sc comedian licenS
cisS para importaciones de este
pals.
Generada en- parte per Ell @x-
cesivo egoismo de los ganaderOs
Y "empaquetadores" america
nos, la antigua "animoSi6ad" de
Argentina hacia EstaSos Uni
dos, "animosidad' de origen e.
con6mico, pareee grocer en- lu-
gar de disiparse.
Hace pocos dias Wendell Will
kie lie prometi6 a los ganaderos
de un lugar visitado por Ell, que
las carnes de La Argentina no
seran admitidas en- ell mercado
americana. No mencion6 a Ia
Argentina; pero a los buenos
entendedores... con pocas y NAL
dichas palabras va tienen 10 SUI
ficiente.
les que Sc puede pedir una
sincera amistad por parte de la
Argentina, cerrandole las puer
tas a los principles productOs
de esa naci6n hermana?
La amistad ha de basarse en-
Ell ''nuevo trato" y en- el "juSto
trato''. Amistad probada con he
chos, con medidas que permitan
a los menos fuertes mejorar sus
condolences economicas y resol-
yer lentamente suS mlltiples
problemas.
I~nglaterra nos habfa quitado
ell mercado argentine porque
venia consumiendo las carnes de
eSa naci6n hermana; Inglaterra
luchaba con v~entaja, en- la pOde-
rosa repGblica del Rio de la Pla-
ia, porque compraba y vendia.
Los ridiculos proteccionistaS
de por AGA, en- su mayoria repu-
blicanos, estiman que las nacio-
mes Latino Americana deben
comprarnOs... pero que noso-
tros, los fuertes, no. tenemos
porque comprarles a elias.
Ell Nuevo Trato ha ven do
realizando una admirable labor;
pero todavia, en- cuanto a las re
laciones con la America indo-ibe
RIGA, hay que recorrer mucho te-
rreno Y dar mayores pruebas
de amistad a los buenos e inteli-
gentes vecinos.
La gaceta., 1940-09-24
cHoQUE DE AUTOMOBILES
Dos HeridOs

De frente chocaron aver dos
automobiles, en- la Gale Cypress,
cerca de Tampania, sufrienddo
lesiones c. J. McElheny, dc 90
amos. del 2OJ1 avenida Lincoln,
y J. P. Alccver, de 40, del 7O4
North Boulevard,
FL estado de McElheny IS gra
We. Alcover qued6 en- hbertad
provisional, sujeto a las conse :
cuenclas del case.
La gaceta., 1940-09-24

pro de ~construir apartamentos,
vaiuadcs en- 1,4OO, 900 para los
sdldados y clases con familias.
Tan pronto el Congress- aprue
be ell creditO necesario las obras
seran comenzadas.
Cada a~partamento pagara me
nos de $40 al mes, incluyeDdo e.
lectricidad, aqua, gas, calefac-
ci6n y refrigeration.
Apoy6 esa idea, ante la Hous-
ing Authority, el juez Lorenzo
Hernandez y sus compaheros le
secundaron.
La gaceta., 1940-09-24
FALLEOIO OTRO DE Los HE
RIDOS

Dover, N. j., Sep. A.-Con IA
muerte de Arturo Clark, de 20
amos, aument6 aver a 81 el n1-
nero de muertos ocasionados
per las terribles explosions del
IL de septiembre en- la compahia
fabricantes de p6lvora Hercules
Powder Co. Falleci6 Clark en- Ell
hospital General de Dover.