davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-28
g. c. c. Period
HERE EXTENDED
Applications to Be Accept
ed By Ruth Carroll Tn.
til July 81
BEACON FALLS
Correspondent WIN. J. Baxter
Phone Naugatuck SelS

Beacon Falls, June 2s.-The time
for enrolln1ents for the Civilian
Conservation Corps has been ex.
tended from July ! To July 81, Miss
Ruth Carroll, local social service
worker, announces, So applications
may be made TO Miss Carroll to July
81.
All Connecticut applicants en-.
rolled now will be assigned TO Con-
necticut camps, not to camps In
other states.
Miss Barbara Holbrook Of Beacon
Falls Is visiting In New York City,
Mrs. Theodore Smith and family
Of Bethany road have opened their
home at Bayview, Milford.
Miss Jane Richter OF Wolfe ave.
nue. was recent visitor In Bridge.
port.
Mr.. and Mrs. Yngve Cederhold Of
Maple avenue have as their guest
Miss Gloria johnson OF Fairfield.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-28

/ tai, where his arm was later ampu-
tated.
Sweeney Honored.
A stag party was held last night
OF Halls restaurant for StepheT
Sweeney, son OF Mrs. James Z
Sweeney, who will be married Il
Miss Genevieve Oarrick, dauRhter
Of Patrolman and Mrs. Martin Gar
rick, tomorrow in Norwich. George
A. Kelly served capably as toastmas-
ter.
Gets Sentence.
A To-day jail sentence and costs
Of 1925 were melted out TO Clifford
J. Dubuc OF 98 Christensen street
In borough court yesterday BY
Judge Thomas Neary. He was
charged with intoxication and
breach OF the peace, and arrested
Thursday morning by Patrolme1,
James Fenton and Waltar Lyskie-
wicz.
Concert Enjoyed.
A large crowd enjoyed the first
outdoor public concert OF the sum-
mer last night with the Naugatuck
Community band furnishing the
music, under the direction of DAN
lei Oemcke. Block dancing fol-
lowed on Division street. Three
other such concerts are planned for
the summer.
Party Tonight.
A large attendance Is expected TO-
night at the 50th wedding ami
versary party for Mr.. and Mrs. An
drew Malcolm johnson, to be held
In the Salem Lutheran church hall,
Rev. william r. Frendberg, pastor,
heads the committee In charge and
assisting him are: Victor Rohs, J.
Emil Anderson, Eric Gabrielson and
Adolph Nelson.
Plan Glasses.
Glasses In surgical dressings are
being formed at the local Red Cross
chapter house and Mrs. David II.
Ward has been appointed chairman
OF the committee. Assisting her are:
Mrs. william =. Hill, Miss Lucy
Hainpson, Mrs. Fred Scott Conover
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-28

machine instead Of by hand have
been announced by the Howard
Whittemore Memorial Library. The
machine vii be installed for use on
Monday In both the Adult Library
and the Children's Library.
A new type Of readers cerd will be
used and all adult borrowers will
be asked to reregister, also, before
drawing books. So far as possible
each borrower, before obtaining his
new card, should return all books
out and pay any fines which have
been incurred. The library Is ask
Ing that the old readers cards be
returned to the library that all
records may be cleared.
The library staff has been very
busy the past few weeks making
the necessary preparations which
this new charging system involve.
The machines are being installed by
Gaylord Brothers Of Syracuse, and
their use Is gaining wide popularity
among the more progressive librar-
les throughout the country. They
mean a more efficient method OF
charging books and are a welcome
innovation here.
The library will appreciate the
public's cooperation In following the
requirements necessary to make
the new system success.
Arm Amputated.
No arrest has been made IN con-
nection with the auto accident In
which Leon Peck OF $50 Baldwin
street sustained such q bad frac-
ture Of his left arm that amputa-
ton was necessary.
The accident occurred In Millville
on the oxford road yesterday after
noon. Police said Peck, driving q
Buick sedan, collided on O curve
with O truck owned by the Valley
Grain company OF Rubber avenue,
and operated by Earl Davis Of Cooke
lane, Beacon Falls.
Elmer Anderson notified police,
the crash occurring near his farm.
Peck was taken In the community
ambulance to the Waterbury hospi-
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-28

and Mrs. Charles Booth. The work
will be done on Wednesdays and
Thursdays between 0 a. m. and noon
and from 1880 p. m. until 5 p. m.
In the chapter house, with materials
being furnished.
Mrs. Ward, who attended classes
In the New Haven headquarters, Is
o qualified surgical dressing iflstruc-
tor,
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
Strike Me Pink
 If Don't Think
By DAN PARKER

THAT LAPIDus scHNrTzMBANK MacPHAI1 is playing Aphon showing by saying he rushed him back into the IgeuD after he deal Their engagement will be announced
 That the RdgewOOd ring partner ahhou Saturday night to De @ his that night after training him for the bout parrne mate after being steadily three rounds
 up way yesterday when he tries to tell them that s R Fsnss D - % bs ] n @ a % plot especially Robert one of his ~rsst problem pay the b"ms but turn their monsg over to the Red Cross and quickly they'll fakng
 That what England needs in its RAF tng lads such make the teams the National Hockey where he belongs in jig
 and their new second baman just bought rOa Kansas City the Yankees will be sitting Prddy keystone
 That Mor Fremons claim Dodgers tsoris obe' now that they have Kampouris poetry That Phil Rizzo the shortsop bringing up from Kansas City, will be the idol Stadium That the Dodgers admission that profitable a Ue Pea % oss only an doesn't to the EbOes he That the Dodgers signing up short training they Eon the pennant. cPara vego voy!")
 That this fellow named shows considerable promise and yet be heard
 s s D % no D "n hs
 That the weather league base ball blow than business conditions service something promoter S hO in the service charge racket connection That there ought to be aent which went out of fashion bicycle clips bste and bottom trousers. - - with the Cleveland Indians is that there's only Witt on the club and too
 That another National League exclusively at this hme will not win the pennant is the Silly Phles
 That Lincolnshire Setnus restraint of Job
 refraiing through the recently rom once predicting that Dodgers would That the plots switched this National League areW and American League-style
 That Bob Montgomery the greatly 0red tighter should Henry lew to dash back to Texas local papers against Philadelphia. VI [-F
 That the best main bout of the century Katie Jenkn the Star Stae and dough would be on Beautiful
 That Frankie Frh boosting Pirates out of the dept n last place into the No Ine year and that Pittsburgh will be
 That the Yankees win the American League they take the series from Deuolt they'll still American that make five in - wv ~
 Copyright 194O King Features Syndicate)
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
Tigers Ca NeW Workers h Late Bid For Series Sot Reds
SSs 4s ss;|a7s:.' ARD
Cubs Neglected To Check On BarteII's Physical C0n- difiOn, And There Was Nothing Wrong With
 ShOrtstOp That Trainer Carroll Couldn't Cure
BY HARRY CRIMSON NEA Service Shorts Editnr

Richard Barten the Chicago Cubs traded club Rogen
 But it obvious suffering nothing that Dennis Carroll couldn't
 It was the best the Tigers
 Bartel has the League throne room Rogen has been released
 Though the authority for the statement that the didn't check shipping Eli
 And sound dollar" high class club like Detroit given things after a dozen in the National League
 With no other club would Denny Carroll in the game"
 Carroll the finest trainer in baseball
 Carroll has the Charley cehnger aching on the firing line day in and day
 He restored life to Schoolboy
 Carroll believed ankle trouble Chicago but the Shortstop promptly corrected the difficulty vent
 Carroll one time amateur boxer years with the San Francisco Seals before the Detroit the of 1892 coast where aing major astonishing late Frank J. Navin to make
 At the conclusion of bench unable throw the the of 932 and has been the thick things
 Carroll who professes nothing mixes osteopathy with ctropdy poies common brought back the Mickey GosEn General Crowder
 And they down front this anybody Tigers will tell party does not appear in the box
 Denny CarronS hands the clubs of cCoy strong right
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
TODAY'S SPORT
 PARADE
BY HENRY McLEMORE United Press Staff Correspondentl

New York, September 13. - (UP) - Just to look at me, you'd swear I only had the normal number of eyes and the proper number of ears.
 But I must have more than two of each, else how in the world could I have seen as much and heard as much as I did during the 24 hours of yesterday? There was the golf at Winged Foot, the horses at Aque- duct, the fight in the Garden, and well, let me tell you few of the things few persons told me.
 Before the start of play in the National Amateur at Winged Foot, the club professional, Craig Wood, said the defending champion, Bud Ward, couldn't lose.
 He's the only guy in the field who knows how to hit all the shots" Craig told me. Buds the only amateur in the country the better pros couldn't start one or two up and beat"
 So what happened? Nothing, ex- cept Ward was beaten 4-3 by Ray Pillows.
 Said Ward after the licking: "Just as soon as stopped hitting my irons stiff, and had to start put ting, I was goner. After all, put ting is just about all that counts in golf today"
 Then to the Garden, where Steve Belloise won dreary victory over Ceferino Garcia.
 Blames The Refs
 Said Jimmy Johnston, the boy bandit manager of Bob pastor: Did you ever see such referees as they have in New York? Belloise committed every foul known to man in licking Garcia, but not a word was said, not a round taken away from him. He never was cautioned. What was the matter with Pastor against Conn? You know just as much about it as do. haven't seen Bob since the night of the fight. I've still got his dough, and if he doesn't look me up pretty soon I'm gonna start spending it.'
 Then to Dempsey's pub, and a brush with Jack Kearns.'
 Said the onetime manager of the Manassa mauler, and now promo ter of the September 18th bout be- tween Max Baer and Pat Comiskey:
 Don't tell a soul I said so, but this Comiskey is so much better at his age than Dempsey ever was, that there is no comparison. The Comiskey of today could have flat tened Jack when Jack was his age. I think Pat has great chance to knock out Baer. Don't quote me, lawd knows, because I'm the pro- moter, but I sure would like to have a bit of that Irishman."
 Then to a round table discussion at Lindy's, where it was learned that Garcia tried to pull out of the fight at the last moment, claiming | ailments of all sorts, and that his manager, George Parnassus, the gorgeous Greek, collapsed after the | bout, probably because he had bet too much on his meal ticket.
 Darn interesting life, this, but |! the wear and tear is terrific.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
|NAUGY il OPENS WITH WILL SONS.
 FOOTBALLERS.
Foley Shy of Experienced Material for Borough
 High School

Naugatuck. Sept. 13-EWith the start of the Naugatuck IIigIl football season only about two weeks away, the local gridiron squad is. undergo ing an intensive course of practical instruction, given by Goa cll Peter J. Foley.
 Scrimmages have started but fundamentals are still being stressed. Most of last years regulars were lost by graduation and as res ult Coach Foley has to start a number of green" youths to train Not too much can be expected of :them this year because their lack of experience is bound to tell. Woodrow Wilson high will be the Garnet's first oppo- nent and this is expected to be a good game. Last year tt,e Middle town team handed Ma ugatucE: a beating.
 Stratford high will play here this year. This is the first time in many years at least that Strat ford has played at Naugatuck. Last year the Garnet played in Stratford.
 It seems probable that t t1e local team will start slowly and improve as the season progresses.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
Hockey Bruins To
 Drill At Hershey

Boston, Sept. 13.-(UP)-Manager Art Ross announced today that the Boston Bruins Hockey club regulars would report for preseason train ing at Hershey, Pa, Oct. 13.
 Twelve amateurs were scheduled to report at Hershey a week earlier for tryoutS. They would be signed to contracts for play with either the Bruins or a farm club if ready for professional hockey
 The Bruins open their season Nov. g at Toronto against the Maple Leafs and have lined up only three exhibition games, all against the Hershey Bears at the training camp. The first home game will be against the Chicago Blackhawks Nov. 12.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
RUNS BATTED IN
PROBABLE PITCHERS
(By United Press) FIVE LEADING LETTERS AMERICAN VrAcrur
(By United Press) National League

Chicago (Root 2-3) at Philadel- phia (Higbe 12-17).
 St. Louis (Warneke 14-9) at Bos- ton (ErrickSon l1-11).
 Pittsburgh (Klinger 11-1O at Brooklyn (Fitzsimmons 14-2).
 Cincinnati (Vander Nicer 1-0) at New York (Hubbell 11-8). American League
 Boston (Bagby 10-14) at Cleve- land (Milnar 15-8).
 New York (RusSo 13-5) at Detroit Bridges l0-8).
 Washington CHudson 15-1D at St Louis (Trotter 5-5).
 Philadelphia tBeckman 7-2 and Heusser 5-l0D at Chicago (10-l3 and Hallett 0-O)-two games.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13

League team lost to the Eastern Col 1ege All Stars, 16 to ', this year at the Polo Grounds, it was the first time the Giants had ever been beat en by an All Star team. Previously, the Giants had whipped the Eastern All Stars four straight times and they trounced the Chicago College All Stars and the League All Stars, too, last season.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13

Runs-Greenberg 2, Bartell, York,
 IErrors-Gordon, Bartell. Runs bat
 tied in--York 2, Greenberg, Higgins,
 Sullivan. Rowe, DiMaggio 2. Keller.
 Two base hits-DiMaggio, Sullivan.
 Three base hit-DiMaggio. Home run
 l-Greenberg. Stolen base-Gehring-
 Ter. Sacrifice-Donald, Double play lDickey and Gordon. Left on bases New York II. Detroit 8. Bases on sballs-Off Donald 5, off Breuer 1, off Rowe 2. Struck out-By Donald 5, by Rowe 6. Hits-Off Donald in l7 2-3 innings, off Breuer 1 in 1-3. Wild pitch-Donald. Losing pitcher l-Donald. Umpires-Pipgras, Nor iarty, Hubbard and Rommel. Time l-2:19. Attendance-19,272.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
for Dickman in 9th inning.
E Score by innings: Cleveland .... 0 l 0E 0 o 0 0 KS

Runs-Chapman, Heath. Wealth. erly, Bell, Neither, Mack, Harder, Pytlak, Cramer. Errors-DiMagEio Colbert. Runs batted in-Keltner, Pytlak. Harder, Chapman. Wealth. erly. Boudreau, Williams. Two base hits-Harder. Three base hits Cramer. Stolen bases-Chapman Weatherly. Double plays-Harder, Boudreau and Bell: Cronin, Doerf and Finney. Left on bases Boston 4, Cleveland 8. Bases on balls-Off Cs- A@"1ausller 2. off Hash 3. off Harder
The Waterbury Democrat., 1940-09-13

3. Struck out-By Ostermueller. 5 in 1-3 innings, off Dickman 3 in 2-3
 orr Hash in 4. Wild pitch-Oster- mueller. Passed ball-Pytlak. Los Ing pltcher-Ostermue Umpires -Grlve, McGowan and Basil. Time ma;oo. Attendance-(estimated) L.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
} STANDINGS
AMERICAN LEAGUE

Yesterdays Results Chicago l, Philadelphia (hrst game). Chicago 4, Philadelphia (second game).
 Detroit 6, New York 8. Washington z, St. Louis 2. Cleveland 8, Boston 1.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
NATIONAL LEAGUE
WNsterdny,n ResuIts

Brooklyn z, Pittsburgh (first game).
 Brooklyn 2, Pittsburgh (second game).
 Boston IF. St. Louis (first game). Boston 6, St. Louis l (second game).
 Cincinnati g, New York 4. Chicago 5, Philadelphia 1.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
Pro Grid Shorts

Pittsburg, Sspt. 13-Dr. John Bain Sutherland, former University of Pittsburgh coach, will be the hon. ored guest at a banquet here on Sept. 28 when he brings his Brook lyn Dodgers National Football League team here for game with the Pittsburgh Steelers. The game will be played on the night of Sept 29 at Forbes Field.
 New York. Sept. When the New York Giant National Football
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
PISCATORIAL DERBY

Approximately 75,0OO sport fisher men last year tried to qualify for the 500 places open in the Puget Sound Salmon Derby, with it's first prize of $1,OOO.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
TRIP FOR NAUGHT

Pancho Seguara, South American tennis champion, travelled 4,000 miles to be eliminated in his first match in the U. s. national tourna- ment.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
Today,s Games

TOday's Games New York at Detroit. Boston at Cleveland. Washington at St. Louis. Philadelphia at Chicago CD.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13

The National Hockey Leag he has received assurances from the Cana dian Government that the game twill not be molested by war urg- encies during the playing season.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13
The Standing

TOday's Games Cincinnati at New York. Pittsburgh at Brooklyn. St. Louis at Boston.
 Chicago at Philadelphia.
The Waterbury Democrat., 1940-09-13

YESTERDAYS HERO - Rudy York, Tigers, ugly duckling who came through with a single in the clutch to tie up the Yankee game and then scored the winning tally.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19

. WIbremo Der fdlUneu umo irubeu Tejttaac
m0d3tcn Sie Wdler an all ben ir0blidcu Gjc
ieAtstciten nnb Seitem teilmeBmen uno acru
Jun Srobiiun unb 5ui Srcuoe auecrcr bel
irasem. MDer ete t6nncn bic herriiu,ru
Wetbnad,tsieiteXeu, oae eiueeu Oun Neih,
uadtsiteoeru Uorr oas spiclem nit ben Siu
bern uno tbrem ncucn Spicliadyeu uid,t ac
niefen, wenu Sic miibc uber ncru6p ump
abseipannt limb uno iitl gerabcsm mtierabcl
iiibien. Sure Heid,wcrben mIacn ani ieblcr.
bate Teroanuna nno Nucideiounq smriif.
;uiibrcn iein. srntc oicie@ Der aan ieim
,uarum Deriud,sm eir nitt Nprni's M(pens
frIuttr, bic WaecntI.tsteit aurcscunc Wtni
lin, bic ictt ibcr ) (Sencratipucn Uuu suiric
Nenen Sanienben i'm Hchrnntj it, alUtn
irGuter ,utrft id,uea iid,er mMs mifec. Scu
stnbfaan8 sM reanltereu uno Der SGtiatcit
bea Wsasens ~ belien. @cifencn sic nud,
heute cine ;sldidle Sprui'S Mfpentrduter mno
Hbersenaen Gle id,, pb Is Shueu ntt,t hilit.
Sbre Wstbnad,tStoae aciunber uno aIiihiidter
5m gcifaltru!
. Turni'e 6eu-fsl Hinimsut Ein anti
iepliiairS id,mcrsmileuoee Witicl icit uper
30 Saureu im Webraud,. SdlnsHe sinors
rur0 bci rheumatiihVsn unn nrnralai'n'sn
sdlntcriem. MRdeuid'mrrsru, mciicm uorr
id,u,tr,enoru M;uetciu. ilrbcranurcn0unu,
EtGE,unueeM uoer Gerrenfnnarn. Infenoem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
1ta* nirS Sa= yahr 1910 iii, Bic 1rclt nitS fir Sas
Nsmtiche NelfstMMt itt 2lnterifa trimaea?

eciallen." @iro bieie 8otihaft am
fpmmenoen @eibnahtsieIt aui ir,tdt.
barren gooen iallen ODER IoQ Die 2eb-
re pom ser @ebllrt bcs GbriItfinbes
uno SrieoensfiirIten iuieoer feline Sci
mat in ocn Ser5en ser Ienihen
iinbcn2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Canton. Ohio. S. S. X. u. Verein.
Zwclc' Ia

Versa mmlunS jedeu ]. Sonntag n-
Mot; I'M Sachsonhcim. III Harrison
Ave-. \. w.
Pr Hermann Hartmann. 1909 10.
Strasce y. T..
t'-"l -Sel.r.. John nollmann. 22oG Win
field Way, y. t..
C.-E.- -Sekr., y. il#rci l&20 Mapl,
Ave. ~ L.. Tel: o-9ei2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Cleveland, Ohio. - Z. S. S. r. X. U.
Vereiu. Zweig 4,

tera.nnilung JeGon |. Sonntag i'm
NlonrI. ; Chr nacf..niita2S. i'm Sachsen-
heir!. 100i Dcrison Ave.
P'is.. Marie HenncgeS. 3429 w. So.
Prot -Sekr.. Kath. Meier. coca Quail
Str. ~: Academy :Sn..
Fin -Sekr.. Johanna Weber 35i4 w.
c2. Sir. Woodbne li"o.
r.. % -Sekr. l\ath. SchuSter. 4Ol ]
Cly!D.irn. Ave Tc..: Shadyside 3le9-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
YOUNGSTOWN, O. - e. 8. S. X. U. Verein
ZWeiG 20.

Varsa,nrnlung !. den !. Sonntag i'm
AI"nat im SachSfnf"im. Eckc Flint Hill
und Franklin we.
Ir;'s. Wm. Thesis, ?ol Belmont Ave.
Tel: .-sSSl. - s -
Irnt Stptr.. Georr Derpner. 4i2 W.
1.arloie. Tel: 1882.
Cy. s., John Orhen.. 34l9 lakewood.
K-L,-Sekr,, Fritz Thsis. i&7 Idora Av,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Salem. Ohio. - Z. s. s. verein der Yer.
eiMiGten Staten Won NordaMerika.
ZwAiU 10

VorSo mmIunG jcdcn l. SOnnia" I'm
Morat. o:"0 t;hr chmittaGs. i'm Sach-
senheim, '0S Railroad Str.
pr;is.. GeOrg FrOnius S37 Liberty Str
Prot -Scl,r., John p. Roth. $40 New
Garden Ave. 81.
c.-N.-Selir.. Martin Folder. SAG New
garden Ave.
r..V.-, -Seltr, a. Konnerth. 1l0S New
garden Ave- .... ,-..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Cleveland. Ohio. - Z. s. S. x. u. verein


V..:a.nmlunr jeicn >. SonntaG i'm
Monat. lhr nachmittaes. i'm Sachsen-
heim 7O0I Dcn;son Ave.
Prr. Michael BIZ. 60 F.. 9G. Str"
Clevcl md. Tel: Glenville 1881.
Prot "Sckr. ". Schuster. 40ll ely
bourEa Ave. rel: ShadySidc 31.9-W.
C-i' -Seir.. Gc0r" t'ritSch. $3.50 West
46. str. Tel: WOOdbine SIhJ.
K-i.ope- -Sekr., .NndrcaS Schmidt Jr..
IOJlS Fidelity Ave. Clearwater 1871.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Chicayo, Ill E. S. S. X. U. verein
Zweie 10.

N..rs .tnlmlunS jtdtn >. SOnntaG i'm
Monai :: thr ua"hiIjttaCS. in der lthcin-
land lialic, h.ck" H,.inrnt und South
port Ave.
: Pr;lS, Androas Schuil"r. Gl36 Whippl"
Ave. rel. Rriut 2a,e TolS.
irrt.-Scar, .l:liZaI."lh Sittcrly. ~
North shore Ave. TeI: iiOllyc i1.G
CIV .-S"kr.. John Hretz 2G59 Lawrence
Ave. T,i.: hrt!nlGr Snao.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Cleveland, Ohio. - Ostseite S. s. x. u
Verein. zweig SO.

Versa mmlung i",.en :. treitag i'm
Mount. 8 l:hr abents. I'M oStSeite Sach-
senhr n. I 100 Osst "a Sir. f.ndcott 9I02,
spr;is.. George Schneider, 1896 OSce-
ola Ave. Tel: Glenn i'll" 1898.
P,r.. -Sckr.. Georg SchaSer, 1923 Ost
50 SIR.
C-E- -Srkr.. John Krech Jr., 5Gi OSt
12O, Str Suite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
.orain, o. - E. s. S. U. verein. zweis S

NersannnInnG jedcn !. Sonnlag in.
tnnat, Chr nachm.. i'm SachSenheim
l1':iS., John Deul ulschlander .Jr. liOl
Washington Ave.
rrot.-Sekr,, John Tauh, cS5l Apple Av
fia.- und E.-N.-Sekr., Michael Schnci-
.cr, llON ". l.. ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Farrell. Pa. - S. s. rrauen X. U.
Vereiu ZnAfo C1

Nersammlung jedcn 3. Sonntag i'm
MOrat.
Prhs, Sara Widlrann, 37J Oujmby,
Shalnn, Ia.
Prn,. -soHr., Sara Franz. 2i4 Emerson
Ave.. E:. :.rreli la
-. t.-Sckr, A. .;iinther 40 Shen
aneO l;!v,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Alliance, Ohio. - E. S. S. rrauen X. u
Yerein Zwei9 g.

Versn mmlunG jtden |. SOnnlag in
MOnat Iin Sach%enheim.
Pr:is, SuSarna Schneider, 22h West
State StfaSSt.
P:ni.-Sckr.. ka,harIn1 T"pfcr. GlS =
Weber Ave.
II. T.. ID. No. :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
somestead, Pa. - e. s. s. X. U. verein.
Zweio.

Nersamnlung jcden ersten Samstag
'hcnd i'm Monal in der Turnerhalle,
>i2 .. Ave.. Homestead. Pa.
PrHs.. John Kraft 2422 Charles ST.,
iunhall, Pa.
Prot. -Sekr.. Martin Roth, Gl22 T.. O.
.'oN. Pittsburgh u2) Pa.
g. w. 2tr., Gtnre MantSch. loi.
;""'inan str, SwiSSvale i':.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-19
Cantor. O. s. S. rrauen- und Jung
friuau K. u. Yerein ZMeig II.

Vars.in.mlung icion >. Sonntag in
Monat I'm Sachsenh6 I'M. IA Harrison
Ave. y. W.
: Prdsidentin. Regina kclp, lii0 Plaii
Str. y. t.. rci.: 80.
r .ut -Sslr., Maria i!cckcrt. 10" Smitl
Ave-. \. ". Tel: S3oa.
CIV Sckr.. Elisabeth Schustcr. Hi'
Martini. AVG, = ". Tel: 3,i. 1.