davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Southern advocate. (Mound Bayou, Miss.) 1933-19??, 1940-12-07
White Man From Indiana
Praises Mound Bayou

BY A L. Richardson for A. N. P.
Mr.. and MRS. Cha. Fl. Cine
and Mr.. and Mrs Plastus of Hunt
iugton, Ind gave a visit to our
town Wednesday morning. Mr..
Cline was highly impr ssed with
the progress of Mouod Bayou, be
cause in 1912 M. Cline was one of
the contractors who helped to con-
st uct the drainage of our town.
Leaving this section in 1912 and
re urning in 1910 to find Mound
Bayou, on the march first down
and goal on the pay dirt stripe, as
his camera kept clicking for proof
that this was Mound Bayou en- the
march, becf use he could hardly be-
'eive his own eyes. He smiled and
said, "ycu people have been work
ing for a good cause, and now you
see the results, Liberty and Free
dom through Negro government, "
and | would ike for my party to
meet a Negro Mayor, B. A. Green.
May GOO forever bless your town
and crown 1t with prosperity.
NJ ISIS Ida D. Bentley, dietitian
The Southern advocate. (Mound Bayou, Miss.) 1933-19??, 1940-12-07

NJ ISIS Ida D. Bentley, dietitian
for the N. Y. A. Center left Satur-
day to accept another position.
Her place is being filled by Miss
Vivian E. Moore who arrived Sun
day.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

es Amerikaban az egyetemet. Je,
lenleg Hungarian Reference
Library koncert titkarnoje.
2. PETRo ELIZA aki a Debre.
ceni Nyari Egyetemen szerzett
nyelvmesterf oklevelet. Jelenleg a
hungarian Reference Library tit
karnoje.
8. 81. NASZ0DY IRMA, aki Ma
gyarorszagon szerzett tanit6n6i
cklevelet.
4. SzENTKIRALYI JOSEF, ko-
zepiskolai tanar es jelenleg a Co.
lumbia Egyetem magyarnyelvii
el0adoja, a Hungarian Reference
Library k0nyvtarosa.
Az el6relathat6 nagy erdekl6des.
re val6 tekintettel Hungarian
Reference Library keri, hogy azok
magyar egyhAzak es egyletek,
akik szeretnenek eziden nyaron
magyar tanarokat kapni, haladek.
talanul irjanak a Magyar K0nyv
tar cimere:
10 WEST 44th STREET,
New York, N. Y
wiaeFTel.: Murray Hill 2-6171.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
4 BUDAPEST RADIO LEAD6
tZENETE

A budapest radio leadasok
hallgatoi bizonyara megelege-
dessel veszik tudomasul, hogy
a magyarorszagi radio leado al
Tomas ismet a regi rovid hull
lamhosszon ad lie naponta
miiSort.
Ezutan is ugy mint eddig,
naponta este 6:30-tol, youngs-
town. idoszerint, de mas hull
lamhosszon 32.88 meteren
(9125 Kilocycle) HAT4 hivo-
jeles allomasrol k0zvetitik a
budapest rovid hullamu mil
sorokat, ,ez a hullamhosSz q
tapasztalatok utan jobbnak
bizonyult, mint az eddigi, mely.
re szamtalan panasz erkezett
lapunkhoz is. Az allomas a Ra-
koczy Indulo nehany taktusa.
val tarogaton vezeti be a le-
adas kezdetet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HEREI
NJ. B8tty Janos ieik6sx
737 Mahonino Ave ~rsNe eo04

ANGOL NYELVU istentisz-
telet most vasarnap delelott
fel II orakor, elotte fel 10-kol
vasarnapi iskola. Este 6:3O-kor
Junior c. E., 7::3O-kor Senior
C. E. osszejovetel.
NOEGYLETUNK multi szom-
baton rendezett teszta es site
meny arusitasa sep anyagi
eredmennyel zarodott. Ko-
sz0net illesse adakozo, fara-
dozo es tamogato testvereinket
es baratainkat.
A PROGRESSIVE LIGA rem
des havi gyulese most vasar-
nap delutan a szabadban rem
dezett kirandulassal egybe-
k0tve lesz megtartva a Tip
pencanoe Road menti Holt
Farmon. A rendezoseg hata-
rozata szerint, a delutani
megbeszeles elott ebed, utana
pedig szorakozas es szalona su-
tes lesz a szabadban. Menni
szandekozok legyenek a temp
lomnal kozvetlen istentisztelet
utan, es hozzak magukkal a
sziikseges ennivalokat. A Kor
tagjai szeretettel fogadjak egy-
hazunk resztvenni ohajto fla
tai es feln6tt tagjait es joba-
ratait.
LELKESZLAKUNK alfalfa
nos reperalasi igyet tette ma
gaeva egyhaztanacsunk es gyu
lekezetunk ez ev elejen. Orom-
mel jelentjik, hogy t0bb mint
egy havi szorgalmas munkal-
kodas utan a belso munkak
nagyobbreszt elvegez6dtek
most mar a kiilso munkak-
max allunk elotte. Dicseretere
valik egyhaztagjainknak, hogy
az eddigi munkak egy fontos
reszet Ok sajat maguk vegez-
tex. Hissziik, hogy a tovabbi
munkakra meg tobben fognak
jelentkezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

A BAZARUNKRA a k0vetke-
zok adakoztak: $5.OO-$5.0O
adtak: Danyi Janos es neje,
Szrensky Jozsef es neje, Ivan
Sander es neje; $500 adott
Takacs Miklos; $500 $500
adtak ifj. Peter Janos es neje;
Ferenczi Janos es neje; Kal-
mar Jozsef es neje, Blasko And
ras es neje, Novak Istvan es
neje, Lautner Leonard es neje,
Paloczi Andras es neje; Soltesz
Jozsef es neje, Molnar Ference
es neje, Piroska es Istvan Ivan,
ifj. Kish Janos es neje, Ha-
luska Janos es neje, Csontos
csalad, Banffy Janos es neje,
Mezei Andras es neje, Haluska
Jozsefne, Madacsi Janosne,
Lovrinoff Mihaly es neje, Ro-
man Janos es neje, Filipcsin
Samuel es neje, Hozdik Istvan
es neje, 10th Karolyne, Santha
Laszlo es neje, Brogley Ferenc
es neje, Borsodi Janos es neje,
Fetzer Janos es neje, Mayor
Jozsef es neje, Kollay Sander,
Draga Mihaly, i'd. Major Jo-
zsef es neje, zakos Janos es
neje, Paloczy Ferenc es neje,
Draga Mihalyne, Balasko Gy.
es neje, Sander Lajos es Jozsef.
(Folytatasa a jovo heti
szamban).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
SCENT IMRE GYuLES

Kedves tagtestvereirn! Szere-
tettel hozom tudornasukra,
.hogy gyiilesiink junirs 2-an,
vasarnap lesz a gyiiles helyi-
segeben, dglutan 2 oral kez-
dettel. Tekhtettel ARA, hogy
piknikiink a no 2-ik vasarnap-
jara esik, exert kellett a gyii-
lest egy hettel el0bb tar
TAM. A junius havi kivetes
igen csekely, azert, inert nincs
halaleset es ICY csak a havi
dijat rs centet kell fizetni.
Kedves tagtestvereim, most
j6 alkalom van megfizetni az
evi ugykezelesi dijat, meg a
hatralekokat. Remeljuk, hogy
minden tagtestver megerti a
titkar e felhivasat, inert most
igen szukseges lesz az apro-
penz a piknik-szuksegletek be-
vasarlasara.
A tisztikar j6szivvel keri ugy
a ferfi, mint moi tagokat, hogy
a gyulesen lehetoleg szemelye-
sen jelenjenek meg, mivel sziik-
seges a dolgok koz0s megtar-
gyalasa. 81
Az elmult gyilesen jelenlev6
tagsag mind igert valanit a
piknik sikerehez es ugy hata-
roztunk, hogy a skier elerese-
boil mindenkinek XII kell venni
a reszet, tehat ki-ki, ugy ferfi,
mint moi tag yegye XII a rea
ESQ reszt.
Remelve, hogy a gytilesen
mindannyian talalkozunk, va
gyok addig is tagtestveri szere-
tettel
|. Gy0rgy Tanads.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

Junius no Len, Szombaton
a Nilesi Ref. Egyhaz balja a
Mason Street, Olasz Hallban.
julius no 7-iken, vasarnap
a nilesi ref. egyhaz javara
piknik lesz a Fulemule Csarda-
ban, a Bartha fele erdoben.
Junus no 9-iken, vasarnap
a Scent Imre Egylet piknikje
a Barta Erd6ben.
Junius no lean, vasarnap
a Bridgeport Szovetseg 4O-ik
evfordulos orszagos gyilese.
Junius no 23-an, vasarnap
a Youngstown 1O8, 81, 364-ik
Verhovay fiokok k0zos orsza-
gos Verhovay Napja a Whip
poorville-ben.
Junius no 3O-ikan, vasarnaF
az oreg Ref Egyhaz piknikje a
Progressziv Liga rendezese' me-
lett a Barta erd6ben.
julius no 4-en, csiit0rtOk0n
"a Magyarok Nagyasszonya r
kath. hitkozseg piknikje a FIJI
lemile csardaban (Barta fele
erdoben).
julius no Aiken, csiit0rt0k0n
a Scent Istvan hitkozseg pix.
mike a Liberty Grove-ben.
julius no 14-iken, vasarnaI
West Sidei Magyar Nap.
julius no 14-en, vasarnap
Campbell Magyar Nap q
Struthers Parkban.
julius h6 21-en, vasarnar
a Scent Gy0rgy g0r. kath. egy-
haz piknikje a Fulemule csar.
daban.
Julius h6 28-ikan, vasarnaI
az oreg Ref Egyhaz piknikje 9
N6egylet rendezese mellett 8
Barta erd6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
10 HIR Az AMERIKAI
MAGYAR NYARI
ISKOLAKNAK!

Az amerikai magyar g6cpon-
tokon es telepeken a nyari h6nap
folyaman evr0l eyre megrendezik
a masodgeneraci6s magyar nyari
iskolakat. Mindenfele r6g6ta erez-
TEX a nehezseget annak. hogy
n,egfelel0 szakk6pzett tanarokat
alig lehet kapni ilyen magyar is
kodak eeljaira. A Hungarian Re
ference Library (19 West A ST.,
New York City, most egy csapasra
n.egoldja ezt a kerdest es negy
szakkepzett tanart ajanl magyar
nyari iskolak reszere. Ezen tana
rok mindegyike kitin0en birja a
magyar nyelvet es annak tanita.
sara oklevele van. Emellett iol
ismeri magyar t0rtenelmet,
miiveltseget es miiveszetet.
A k0vetkez6 egyenek allnak a
magyar iskolak rendelkezesere:
I. HORNYAK MARGIT, aki Blu
dapesten vegezte a gimnaziumot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zIi: Csepka Istvan lefkesz
lakSs f06 - End st. Niles, o.
A Nilesi Ref. Egyhaz hirei

JUNIUS len, azaz a rank
k0vetkezo szombaton este tanc
mulatsag lesz egyhazunk ja-
vara a Mason Streeten levG
Olasz Hallban. A zenet Med
We es Szikora zenekara szol-
galtatja. Hisitokrol es izle-
tes harapni valokrol pedig a
rendezoseg gondoskodik. Szi-
vesen latja nemcsak Niles, ha.
mem az egesz k0rnyek ma
gyarsagat az egyhaz vezeto-
sege.
PRESBTTERIUMUNK junius
San, hetfon este tartja rem
des havi gyuleset. Ezen a
gyiilesen lesz elszamolas a
fenti mulatsagrol is.
EGYHAZMEGYENK a jovo
heten kedden junius 4en
tartja isrnet gyuleset a clark
toni egyhaz templomaban.
Egyhazunkat a lelkesz fogja
kepviselni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
EGY EV ALATT $4,000
AMERIKAI PILOTA

Washington, D. G. = Roose-
velt elnOk kOzOlte a Sajtoval,
hogy eletbeleptet a kormany
egy vi tervet, melynek alapjan
julius 1-t0l kezdve IL honapon
keresztul kulon pilotakikepzo
tanfolyamok lesznek eek
soran $4,000 ember fog els6-
rendu repul6ve yalni. Junius
2-an az osszes allamok kor-
manyzoi konferenciara gyul-
mex Duluth, Mimi. .-ban, hogy
az egyiittmukodes reszleteit
megbeszeljek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
TIZENHAT EVE,

hogy megalapitotta Niles. O..ban Mr..
Jensen a r6la elnevezett vasaruizle-
tet. Az iizlet 'nagyon szepen fejl6d0tt
Ha betekint, latni fogia oriasi kesz-
letiiket. Els ha nem latja. alnit keres,
Mr.. Jensen szivesen megrendeli. Ere
deti Frigidaire, azonkiviil Hoover
vilianysepriik, Tappan gazkalyhak,
Easy mos6gepek mind k0nnyi rssz-
letre! lit kaphat6 j6 min6segti
Moore festek is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
CSAK EGY EVE,

hogy Warren, O-ban megnyilt Leeds
Jewelry Co. es maris sok oft a magyar
vev6. KeszletGks igen nagy, szebbnel-
szebb lancok. asyiiriik, 6rak, eksze-
rex. Heti so cent lefizetesre is vasa-
rolhat oft. Ha ajandekot 6hajt vala-
kinek vasarolni, jobb helyre mem Is
mehet. Cimik: 108 High ST., N. w.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
N UL A ShGOK

Ebben rovatban dijtaia-
null kozoIiik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 0ssze-
j6veteleit. stb. - nem tobb
mint 2 honappai el6re is,
anelyeknek az Arnerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja Is aneiysk nulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvanyaikat aalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

Minden uasGr7,Gp, d. e. 8
6rakor kismise es katekizmusi
oktatasok. 1890 orakor Macy
mise szentbeszeddel.
Minden SsOmbatOn 9-12-ig
az iskolas gycrmekek oktatasa.
MiadenBdp delelott 9-kor
gyontatas es szentmise.
HiUGtdloS 0rGk.: Mindennap,
(vasarnap kivetelevel) deIelott
10-12 craig es este 7-8-ig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
VI CINE VAN

a Reese Floor Covering Co.-nak
Sharonban" A Sears, Roebuck & Co
szomszedsagaban, As s.. Water ST.
ala kolt0z0tt a ceg es lapunk utjan
hivja fel ere magyarsag figyelmet
Mint tudvalev6 lit oriasi valasztek
ban arulnak linoleumot, ablakred6nyt
sz6nyegeket, stb. Altalaban padozat
reszere sziikseges kellekeket itt be
szerezheti El6zekeny kiszolgalas. Az
ui cim 45 s. Water Ave. Telefonjuk
2-1264.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A VESEBAJOKR0L


Abbol a szempontbol, hogy
mikep gyogyithatjuk 6ket, a
vesebajok ket nagy csoportjat
kulomboztetjuk meg: a sebeszi
es az operacioval mem gyogyit-
hato vesebajokat. Eek k0zil
valasszuk az els6 csoportot es
azok leggyakoribb formajarol,
a k6 kepz6desrol szoljunk el6-
szor. Es pedig azert, inert a
veseutak koveirol mar legalabb
ketezerotszaz eve tud az embe-
riseg es Indiaban, a civilizacio
6shazajaban mar akkor rend-
szeresen operaltak holyagkore
abban szenved6ket.
Erdekes az, hogy a dietanak
sok koze van a k6kepzodeshez.
Biztos az, hogy maskep etkez-
tex akkoriban, mint mi mos
tanaban. Sokkal egyszerub-
ben es f6leg kevesebb fele etelt
ehettek a nepek, mint mi. XII
serletileg kimutattak, hogy az
"A" vitamin hianya el6moz-
ditja a holyag es vesek6kep-
coolest, ait pedig etelunkkel
vesszuk be. Innet kovetkeztet-
jik a regiek helytelen es hia-
nyos taplalasat. Viszont valo-
szinii, hogy a regi kiralyok
mem ettek kulomben hetk0z-
naponkent, mint a mai Joke
reso amerikai munkas. Igy
aztan mem oily gyakori a vese
es holyagk6 manapsag, mint
azelott. De azert meg ma is
gyakoriak eek a kovek.
Kepzodesik k0npyen meg
erthet6, ha d sok sot tartalma-
70 eros koncentracioju folyade-
kot elkepzeljtik, ami a vesen-
ken megy keresztul es amely
folyadekbol k0nnyt alkalma
van a soknak lecsapodni es
kijegecesedni. Ha aztan ez
folyamat egyszer elkezd6dott,
az halad tovabb megallas mel
kill.
Sok az olyan veseko pl. ami
a vese minden kis zugat be-
tolti, mintha a vese uregeinek
valosagos ontvenye lenne. Sok-
szor a ko nagyobb, mint a vese
es az egesz hatalmas tomeg
akkora lehet, mint egy kis
gyermek feje!
Viszont igaz az, hogy mikor
ilyen nagy kovekrol van mar
$40, akkor azok mem okoznak
nagy fajdalmat, inert helyik-
boil mem tudnak kimozdulni.
A kis ko faj foleg, vagy vese-
homok. Ez a fajdalom viszont
borzaszt0. Sokszor meg az epe-
konel is rosszabb, elesebb.
Amint veset a holyaggal
oSszek0to csatornan, - ureter-
en-, = kereszttilmegy a kis k0,
vagy homokszem, a beteg akar
osszeesik a fajdalomtol es ell
gyengiil tole napokra, vagy he
tekre is. Az ilyen k0veket or
vossaggal aztan hiaba probal-
nank gyogyitani, XII kell azokat
venni.
rr N xrArrnrn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
SOK TELEPE VAN

k0zel k0rnyeken AZ ewes Western
Reserve Lumber Companynak es q
magyarsag megerdemeN bizalmat el
vezik Barmelyik telepet keresi fe
Warren, Niles, Girard. Newton Falls
vagy Cortlandon) mindeniitt el6zekeny
kiszolgalast kap. Ha hazat akar 6pit
tetni, mindenben szivesen segitsegere
Iesznek!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
ESTELY A Y0ROS KERESZT
JAVARA sCAMPBELLBEN

A campbelli Ferfi es MOI Kor
most szombaton, junius Len,
este 8 oratol az Amerikai V0-
ros Kereszt jayara BINGO es-
telyt rendez a Campbell Ma
gyar Hazban. A jotekony celra
valo tekintettel kerik az 0ssz-
magyarsag partolasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
OWEN CENT

mem sok, megis heti so centert gy0-
ny0rii ekszereket, orakat, gyemantot
vasarolhat Sharon legregibb eksze
resz hitel uzleteben. jo hirnevu Ro
berts Co. iizletben, 33 E. State st.
TizenOt eve all fem ez az iizlet es
vevoi kozt igen sok a megelegedett
magyar. Akar ekszerre, gyiiriire,
radi6ra, ajandekra, villanyfelszerel3s
cikkekre van sziksege, heti k0nnyii
reszletfizetesre vasarolhat lit!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A SENT ISTVAN
r. K. EGYHAZ HIREI
Pl6banos:
F6t. Bir6 L6rine
Rs4 Wilson Ave
Telefoo 3ts06

URNAPI uNNEPSEGuNK
szepen sikerult. Koszonet a
sok viragert es a zold galyakert
aki adta, akik vagtak aki ha-
"a hozatta.
JOVO VASARNAP Szentseg-
imadas az Oltaregylet tagjai-
max. Es senki masnak? De
igen, a. hitk0zseg minden tag
janak. Utana Oltaregyleti
gyiiles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
NYOLCVAN EV

nagy lido Ha egy izlet ilyen regi,
megalapozottsaga megbizhatosaga ell
s6rangu kell. hogy legyen. Ez az liz
let, Park Hardware Co. Warrenben
mindent arul, amit vev0 egy modern
vasaru kereskedesben vasarolni ohajt.
Kerti sZerszamtol kezdve festekig
mindent megtalal oft. amire sziiksege
lehet Cimiik: 1876 Main Street, War
rem. Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
SOK MAGYAR HAZAT

epitett fel a 26 eve egyazon helyen
Axd* Flowers & Flowers Inc Sharon
BAN. Lapunkban lathato apr6hirdete.
siikpe kiil0n felhivjuk magyarsag fl
gyelmet Festeket igazan olcs6 arban
lehet most OFT beszere7ni De alfalfa
ban az epitkezesbez sziikseges barmi-
fele anyagot jutanyos arban vasarol-
hat lit. Cimik: 490 s. Dock Ave.
foot of Orchard ST., Sharon, Pa. Tele-
fonszamuk 6286.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
|YOUNGSTOWN IS VIDEKE HIREI
TIT Az Id o.!

Macy es valoban sorsdonto
idoket eliink. - A Szomoru
jelen es a kilatastalan jov6
ugy a Verhovay Portan,
mint mindenutt, ahol ma
gyarOk tarSadalmi eletet .el-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
HOSSZU EvTIZEDEK

gyakorlataval rendelkezik Niles-ben a
MCGOWAN Temetkezesi Intezet. La
punk utjan kildik iidv0zlct:ikat a ma.
gyarsagnak Minden igyekezetiikkel
azon lesznek a jovoben is, hogy a
magyarsag partfogasat kierdemeljek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
MIsEk soRRENDJE:

MISEK SORRENDJE:
Vasarnap reggel 8:30-kor kismise an
gol predikaci0val
10 orakor nagymise magyar predika
cioval
Hetk0znapokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATASok:
Minden szombaton delutau 3-5-ig 6s
este 7-tG.
Minden els0 pentek el6tti csut0rt0k0n
d6lutan 3-5ig es este 7-t6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
kEDvES MAGYAR TESTvEREiM!

NIncS oiyan becSuletes magyar
szarmazasu amerikai poIgar, aki
szorongo Swivel ne gondoIna a je.
len nemzetk0zi esemenyekkeI kap
csoIatban az edes szuIohazara
Magyarorszagra. Mint jo amerikai
poIgarok, akik szeretjuk es becsuI
iHk fogadott hazankat, akik busz.
kek vagyunk ARA, hogy egy vi vi.
lagban megalItuk heIyinket Is Ell.
nyertuk az lit szuletett anne.
rikaiak eIismereset, mem viseIked.
hetunk k0zomb0sen Magyarorszae
ieIen valsasos heIyzeteveI szemben
Magyarorszas fussetIensege foroe
kockan! Megmarad-e az ezer ewes
Magyarorszag, meemarad-e a Scent
korona, Iesz-e Magyar FeItamadas
Eek azok a kerdesek, meIyekre
szivszorongva varnak, esnek va
Iaszt miIIi6k.
Nekunk, akiket az Isteni Gond.
viseles egy szabad orszag, szabad
polgaraiva tett, scent k0telesse-
gunk usy szulShazankkaI mint TO-
gadott hazankkaI szemben, hogy a
magyar eszmet eIetben tartsuk bar
mi is tortenjen ideiglenesen Ma
gyarorszaggaI. A mi k0teIessegunk
bennszuott amerikai polgSrtarsain-
kat feIviIaaositani Maayarorszaa
ezer ewes dics0 multjar6I, a Duna
medencejeben ezer svia foIytatott
kuIturmunkaiSr6l Is minden eronk-
kel odahatni, hogy belassak miIyen
nagy szukseg van a tart6s bske
szempontjab6l egy termeszetes ha-
tarokkaI koszoruzott es ugy gazda-
sasilag, vaIamint politikailas eros
Masyarorszagra.
De hogy ezt eIerhessuk, a mi
koteIessegunk az, hogy megteremt.
silk magyar szarmazasu ame-
rikaiak ,egyssges frontjat. Exert
forduIok Onokhoz es ARA kerem,
hogy Iegkozelebbi gyuIesuk alkaI-
naval hatarozzak Ell az Amerikai
Magyar Szovetsegbe vaI6 belepesu.
ket. A mellekelt aIapszabaIyok fel-
viIagositassaI szoglaInak a Sz0vet.
seq ceIjara es munkaIkodasara vo-
natkoz6Iag.
Azon eros remenyben, hogy e
sorsd0nto idoben nem utasitjak ell
keresemet, maradok kivaI6 tiszte.
iette
kesz hivuk
Or. kEREkES THOR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

Augustus h6 4-en, vasarnap
Magyar Nap az Idora Parkban.
A Nagybizottsag rendezeseben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

mex, szinte parancsololag ko-
veteli t6lunk, hogy nemul-
jon Ell most minden partos-
kodas es tom0riiljink egy
Swivel, egy lelekkel egy
olyan amerikai magyar seer
vezet zaszlaja ala, mely az
EGYSEGES VAR
FRONT KIEPITESET SCENT
KOTELESSEGENEK TART,
JA.
A nagy Verhovay Csalad
tagjai k0zul sokan egyuttal
igen sok mas magyar egye-
suletnek egyhaznak es or
ganizacionak is a tagjai,
ennelfogva egesz magyarsa-
gunk jov6jet es boldogula-
sat mozditja elo az a Tag
tarsunk, vagy Lapunknak
azon derek olvasoja, aki el6-
segiti celjai elereseben az
AMERIKAI MAGYAR $50
VETSEGET, melynek iigyve-
zeto titkara e heten az anne
rikai magyar intezmenyek-
hez a k0vetkez6 levelet kill
d0tte:
1910, majus 1s.
Glacier County chief., 1940-06-21
Billings Motorcycle Club
Has ThriUed Since 1913

dents and Robert E Bob Cooke was
Secretary-treaSurer. When reorganiZed
IN 1921 c. M. Lauson was elected presi-
dent. A, A: Nicolaus, vice president. and
FRANK Po!esky. OBSERVATION-DISCLOSURES.
New Popularity Peak
Motorcycling today has hit a new
peak in popularity and the Billings
club has large active membership
There are approximately 100 of the
two wheeled machines registered in
Yellowstone county
The Billings Motorcycle club pro-
notes a full activity program each
summer, highlighted by such events as
gypsy tours, reliability runs and hill
climbs. The club has been affiliated
with the American Motorcycle associ-
alton since 1929
Endurance or reliability runs of the
Billings club date back to 1916. when
l26-mile trip was made to Living
ston and return. Dirt roads. turned to
mud by heavy rains. torturouS hills and
rutS made this endurance test live long
in the memories of the riders who
participated. including R E Cooke,
Clarence LauSon. Pat Curtis. Martin
Curtis. E. ]. Robb. Johnny Thomas,
Frank Hayes. Carl Aurich, Don Rieger
and Fred Olson.
Other riders who took part in events
of the early motorcycle club and who
still reside in Billings were DR.. c. H.
Nelson. G. c. Gansl. Jimmie Moves.
Horace Noyes. Bob Freeman. Glenn
Farrell, Gus Wandering. Eddie Engle-
hardt. Dan Davies, Walter Fultz. Bob
Mitchell and Peter Yegen Jr.
The club today is headed by Charles
Lasher, president: Herman Judd. vice
president: Andrew Duykers. treasurer.
and Fred Olsen. secretary
Wins Title at Falls
Besides local activities. club mem-
bers also participate in state and inter-
state motorcycle events. In the state
competition Myron Erb of Laurel a
Billings club member. is holder of the
Montana hill-climb championship,
while Judd is the Montana dirt track
racing champion. acquiring the title in
the Labor day dirt track races held
annually at Great Falls.
For the last several years the annual
motorcycle hill-climb program of the
Billings club has attracted crowds of
between $500 and 5000 fans. The
climb events are held on the clubs
hill. quarter of a mile east of the
south bridge across the Yellowstone.
motorcycle climbing in the country
This annual thrill program is augment
ed by novelty races. trick riding. eX-
hibitions. flaming board and plate
glass crashes.
The gypsy tour also is a featured
interclub event sponsored annually in
Billings. Motorcycles throughout the
country make gypsy tours a national
event, with men and women motor
cycle enthusiasts participating. Billings
club members also make frequent trips,
both winter and summer, to a cabin
built and maintained by the organiza-
ton on the Saltwater river.