davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-02-22
LA CANA M En- LA
ISIA

Habana, Feb. 22.-Se quema-
ron aver mas de $4,000 arrObas
de cana en- Ell pueblo de Esmeral
da, provincial de Camagiey.
Tsmbisa " Qusmd caas en-
La gaceta., 1940-02-22

Encrucijada. FL total de la cana
quemada en- Ia isla, hasta Ia f.
cha psa De 100000 d STTObaS.
La gaceta., 1940-02-22

Sc apostaron va en- ell Esta-
do, en- las carreras de perros
y caballos, mas de S6,O0O,00O.
iLujo que puede permitirse
10 un pueblo ricol
La gaceta., 1940-02-22

Los apartamentos de los pO-
bres en- ell proyecto Ponce De
Leon, al norte de la avenida
de Michigan, tendran calefac-
ci6n, estufas de gas, ~electrici-
dad, refrigeration y aqua ca
liente.
Cosas del "Nuevo Trato,"
que piensa en- los humildes y
por este lie combaten las cor
poraciOnes sin entraia.
Oar al pobre 10 que en- JUS
ticia lie pertenece Trabajo, Ii
bertad v comodidades.
La gaceta., 1940-02-22

FL nuevo gobernador de
Luisiana. el nominado en- las
segundas ~primarias, ofrece a
los ciudadaos un gob!eFna
constitutional, no dicta,oriall
Y al mismo tempo una gober-
naci6n decente.
A muchos de los vecinos de
csc Estado les parecera, 81 Ell
cambio Sc hace tai como Jones
10 prO@sts. que SalisFop del
La gaceta., 1940-02-22
lei turismo aumenta!

lei turismo aumental
ITratamos bien q los turls
tas verdaderos?
Hay una clase de turistss
que Sc dedica a guitar traba-
10 a los tampehos.
Los turistas "arrebata-em-
pleos' no son de la "%lata", 81
no que "estan en- la lata.'
La gaceta., 1940-11-06
WILKIE TELEGRAPH SU
coNcRATULAcIoN AL PRE-
sIDENTE ROOSEVELT

New York, Nov. Gwen
dell Wilkie, lie candidate repu
blicano derrotado en- las cleo
clones de ayr. concedi6 hoy su
errota y a las 10 80 de la mana
ma lie envi6 al p%residente Roose-
welt este telegrama:
Franklin D. Roosevelt,
Presidente de los EE. UU.
Hyde Park, New York.
lie congratulo por SD reelec'
ci6n como presidente de los rs
tados Unidos. 70 se que los doS
nos sentimos satisfechos porque
tantos eiudadasos americanos
hayan participate en- Ia eleeelon
Deseo q listed toda Ia salud per-
sonal y felIcidad.
Cordialmente,
Wendell l. WGk1s'
La gaceta., 1940-11-06
LLEGARA HOY Ell N
TIE PIANISTA Y A
IA PADEREWSKI

New York, Nov. 6.-Llega.
"a hoy a este puerto, en- ell va.
por americana "Excambion,"
de la American Export Line,
ell eminente estadista y pianis.
ia polaco Ignacio Jean Pade.
Tewski, que hoy cumple 80 a.
nos de edad. FL pres;dente
Roosevelt ha comisionado a A.
j. Drexel Biddle, embajador
en- PolOnia, para que acuda a
recibirlp,
FOrman paFte del cOmit6 o.
fetal de recibimiento, organi-
zado por Ell FOndo de Ayuda
a Polonia, Ell coronel William
]. Donovan y ell exsubsecreta-
rio de Estado Frank l., Polk.
solo Sc permitira participar
en- Ell recibimiento a los ami
gos del ilustre polaco.
La gaceta., 1940-11-06
AVIONES FASCISTAS TIA
IANOS
UNA POBLACION U G
ESLAV

Belgrade, Yugoeslavia, nov,
6.-Aviones italianos dejaron
caer ~veintenas de bombas, aver
en- Bitolj, una poblaci6n de 33,
900 habitantes, matando a sic
te personals e hiriendo a 35. FL
primer bombardeo trataron los
italianos de achacarselo a los
griegos: perO en- Ell segundo su
aviaci6n fue recOnocida. Para el
ataque alevoso Sc usaron Flats
BRIO.
Las primeras q bombas Sc a.
rrojaron, sin avisar, cuando mi
les de personals Sc hallaban en-
las GALES. En- ell segundo raid"
arrojaron bombas de Glen, Ii
bras. Ell consul italiano telegra-
flo a su pals pidiendo instruc-
clones. Aparentemente lego a
Greer que Sc habia declarado la
guerra.
En- Belgrade celebr6 una Sc
sion extraordinaria ell cOnsejo
de ministries. Existe Ia creencia
de que los fascissas equivocarOn
a esa ciudad con Florina, Una
~poblaci6n griega.
La gaceta., 1940-11-06
DEMOCRATS QUE NO VO
TARON AVER

Washington, Nov. 6.-Por
sentir animOsidad personal
contra Ell presidente Roosevelt
no votaron aver ell vicepresi-
dente Garner, que reside en-
,Uvalde, Texas, y ell senador
fCotton" Smith, de Carolina
del Sur. La esposa de Garner
ST vote,
Albert Einstein, ell eminen-
te cientifico, yot6 aver por vez
primra, en- Princeton, New
Jersey, y dicese que 10 hizo
por Ell presidente Roosevelt.
La vluda del expresidente
Teodoro Roosevelt yot6 en-
Iystsr Bay y 10 hizO pOr VIII
kis,
La gaceta., 1940-11-06

Y la Quinta Columna... IC6-
mo podran justificar su conduc-
ia los que llamandose dem6cra-
tas realizaron en- TODD ell pals
una campana indigna y desver-
gonzada en- contra del presiden-
te Roosevelt?
Decian oponerse al tercer pc
riodo, mas publicaron articuNs
estGpidos, NAL intencionados, y
llegaron hasta insultar a la ia
milia del jefe de estado.
Pero ell pueblo americana sa-
be perdonar y hoy dice a tOdos
Hermanos somos; los que aver
insultaron, apasionados, confun
diendo o tratando de confundir,
peronados quean...
iTodos hermanos... pero STEM
pre- recordando que Ell canine lie
la democracia es Ell de Ia verdad,
no Ell de los insultos injustos y
la calumnia rastrera!
iUnidos todos, como pueblo y
llevando en- la vanguardia al pre-
sidente de todos, a Franklin De-
lano Roosevelt
La gaceta., 1940-11-06
MUON DO I'm VOTO De CONFANA Al PRESDENTE ROOSEVELT
ASESINADO UN USURERO
DE % AMOS

New York, Nov. Gel cuer-
pc de un prestamista de % a.
nos, Vicente Fasanara, fue en-
contrado en- una secci6n Solita-
ria del Bronx, cerca del rio. Pre-
senta ell cuerpo un disparo de re
v6lver por el coraz6n, dos en- ell
lado derecho Y dos en- la cabe-
"a. Ademas de las heridas de ba-
la ,con una cuchilla lie degolla-
ron.
Era ell hombre socio de An
drew Smilek que fuera asesina-
do hace algdn tempo. La poll
cfa lie buscaba para interrogar-
10 sobre csc asesinato y ell alta
que a tiros hecho a un policia.
Tenia en- ell bolsillo una tarje-
ia del servicio militar a nombre
de Vicente Dello, de Ia Gale Pen
rond, corona, Queens.
La gaceta., 1940-11-06
UN BARCo NAZI ATACA LA
EN- Ell AT
N

New York, Nov. 6.-Un bar
co nazi del tipo del Graf Spec
ataca hoy la navigation en- el At
lantico. Despachos de un convoy
de barcos ingleses informan del
ataque. Uno de Is atacados 10 es
Ell vapor "Rangitiki", de 1898
boneladas. Otro inalambrico del
vapor de cargo Cornish City da
cuenta de que es atacado.
Sup6nese que esos dos barcos
pertenecen al mismo convoy. La
distancia dada es de aprcNma-
damente 1000 millas de New
foundland. BESIDE hace semana
Sc viene hablando de la presen-
cia de IN harcO de guerra, ale
man Q ItalianO, en- el AdanticO,
La gaceta., 1940-11-06

El cOndado de Hilsborough
+prob6 en- las eleccioneS de aver
que es un condadO del "NuevO
.Trato' y de la demOcracia, a
.pesar de las actividades de los
republicanos y los 'democratas'
de la Quinta COlumna que con
Ell pretexto del "tercer periodic"
|hacian propaganda pOr Wilkie'
Ell pueblo fue a cumplir con
su deber Y vote sin apresura-
miento, pero sin entorpecimien-
to, desde las ocho de la manana
has Ia la puesta del sol.
En- los barrios latinos, en- Y
Dor y West Tampa, habia una
pequeha Quinta Columna, perc
ell pueblo vot6 por su presidente.
En- Main y Armenia, en- West
Tampa, colegio nGmero 8, Roose
Welt obtuvo 7O3 votos y Wilkie
|39; en- Ell colegio de Benjamin
Field, 346 por Roosevelt y 60
por Wilkie; 1909 Howard ave.
594 por Roosevelt y 50 por VII
kie; colegio nGmero IL, 1907 de
la septima avenida, SOL por Roo
sevelt y 38 por Wilkie; colegio
ndmero IS, ITO de la Gale 49,
49S por Roosevelt y 81 por Will
kieNdmero IA, parque DeSoW'
La gaceta., 1940-11-06
Ell condado de HilIsborough dio mas de 10000
votos al Presidente Roosevelt
La Quinta Columna do a Wilkie mas
de 1000 votos.
Nuccio recibio mas de $4,000 vOtos

500 por Roosevelt y 81 pOr Will
.kie; ndmero II, 2O13 svenida
.26, 1852 por Roosevelt y l8 por
.Wilkie; ndmero ls,21O9 Column
bus Drive, 594 por Roosevelt y
as por Wilkie; ndmero 10, PAIL
de la Gale II, 626 por Roosevelt
v 81 por Wilkie; nGmero 20,
.28O3 de la Gale IL, 715 por ROOs
evelt y So por Wilkie.
Ell condado arrojo a favor del
presidente Roosevelt, en- total,
80, 925 votos y en- pro de Wilhe,
|7,764.
Nick Nuccio derrot6 a todos
su scontrarios, alcanzando ~,
PAL vOtOs. Moss, uno de sus opo-
nentes, alcanz6 200 vOtOs; W.
H. White, 134, y Dave Giles, q.
Antonio Schleman obtuvo q,
$50 votos como recaudador de
conribuciones. Escribieron Ell
nombre de Bruce Burnett, que
no 10 habia pedido, 40 personals.
Toda la candidatura demo-
cratica triunf6 en- ell estado y en-
ell condado. Holland fu& electO
gobernador y con el tCaos los
candidates nominados en- las pa
sadas elecciones primarias.
La gaceta., 1940-11-06

FL pueblo ingles ovaciOna hoy
Ia victoria de Roosevelt, como
anoche Sc ovacionaba en- Ia Ha-
bana, BuenOs Aires, Rio de ia
Metro, Santiago de Chile, Ciudad
de Mejico...
Sc ovacionaba al presidente Il
beral Y justo, que We en- cada
Repdblica no IN pueblo inferior
sino un pueblo amigo y hernia
no; Sc OvaciOnaba al Buen Veei-
no de veras, al honradO, al caba-
IIerosO, prObadO en- hs dltimos
Siete sR0s.
La gaceta., 1940-11-06
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Ma6ana de sol y de algeria en- la DemOcracia.-
Voto de confianza al Presidente Roosevelt y vo-
to de confianza al pueblo americana. = Los trai
dores. - Union de todos.

Mahana de algeria para los
que aman la democracia en- to-
da la America.
Ell pueblo de los Estados Uni
dos, en- ell cual siempre hemos
tenido confianza, por su discer-
nimiento, reeligi6 aver a IN
hombre que ANA al pueblo y es
amado por la mayoria de sus
conciudadanos, ell presidente
Franklin d. Roosevelt.
En- esta bora de derrumbes de
tradicoines, en- Inglaterra, el
pueblo americana decide rec
legir a su presidente, a nuestro
presidente.
iGlorioso ell sol de esta mana
ma! iHan sido premiadbs los es-
fuerzos de uno de los mas Illus
tres hijos de Estados Unidosl
La gaceta., 1940-11-06

contar para la victoria con New
York. New Jersey, Pennsylva-
mia, Ohio e Illinois.
Charles Edison, ell candidate
democratic en- New Jersey, ha 81
do electo gobernador; pero ell
senador republican, Barbour
consigui6 derrotar al candidate
democratico.
Los republicanos CREAM con-
tar tambien con Rhode Island
e Idaho, pero en- la cuenta &c e.
quivocaron.
Illinois di6 la victoria al pre-
sidente Roosevelt; pero Sc da
por derrotado ell candidate de-
m6crata a gobernador.
Anoche Sc fectej6 ell triunfo
democratico, en- New York, con
hOgueras en- las Gales. Los mu-
dhachOs tratarOn de incendiar
varios edificios vacios.
FL representante Martin, jefe
del Comite Nacional Republi-
cano, ha sido reelecto. Walter
Johnson, ell celebre pitcher de
otros tiempos, candidate repu-
blicano a representante, en- Ma
ryland, fue derrOtado por Ell de-
m6crata William d. Byron.
Entire los senadores electOs
pOr los dem6cratas figuran An
drews. de la Florida Bilbo, de
Mississippi; COnnally, de Texas
Byrd, de Virginia McKeller,
de Tennessee; Mead, de New
York; Wheeler, de Montana;
Guffey, de Pennsylvania; Ge-
rry, de Rhode Island, un esta-
do que los republicanOs CREAM
SECURE; Maloney, de Connect
cut; Walsh, de Massachusetts,
" O'Mahoney. de Wyoming. FL
democratic Harry M. Kilgore ga
no en- West Virginia Ell acta del
senador Rush Holt. Los repu-
blicanos r~eeligieron a Johnson,
de California Barbour, de New
Jersey, y Austin, de Vermont.
Los dem6cratas mantendran
Isu dominic en- el senado y en- In
camara. Hasta Ell mediodia los
republicanos habian ganado 100
actas de representatives y los de-
m6cratas 226.
Vito Marcantonio, ell presiden
To de la International Labor De-
Tense fue reelecto Representative
en- New York.
Entire los prominentes repre-
sentantes reelectos figuran Sam
Rayburn, p~residente de la Cana
ra; John w. McC ormack, lider
democratico, de Masscachuss4
etts Patrick ]. BOland, de Penn
sylvania ell whip" de los demo-
cratas Jose w. Martin, de Mas
schusetts, lider republican, en-
la Camara.
La gaceta., 1940-11-06

La algeria del pueblo america
no es grande y sincera y muy
sincera tambien 10 de los pue-
bios de la America Latina.
Rooseve'! era ell candidate dc
ia mayoria de los americancs,
como aver Sc dcmostr6 en- las
urnas; pero era tambien ei car
didato unico de las Fl ren1bli-
cas- de Ia America latina.
Los pueblos de la America
que hablan los idiomas espahol
y pcrtugues ansiaban la reelec-
ci6n del noble Buen VenieiRe.
-IQue pasara-decian los
hombres de estado en- la Argen
tina, Mejico, Brasil, Chile, Gu
ba, etc. 81 Ell candidate republi
cano triunfa y la norma de
Buen Yecino Sc convierte en- Ia
politica agobiante e imperialis-
Ia de otros amos?
Derrotando al candidate repu
bIicano en- Us comicios ce aver,
Ell pueblo de los Estados Unidos
Sc ha gala1o tambien I'M cote
de cOnfiGnzG en- la America La
tina.
FL vote de confianza a Roose-
Welt, merecidO, recompensa al
estadista de clara vision y meto-
dos liberales, y es tambien Tn
voto de confianza para la nor
ma de Buen Vecino .
ida glorioso, de sol y de es-
peranza para la America toda!
ida de reelection de Rocse-
Welt, que es como decir a bOca
LENA: dia de justicia para ell
hOmbre que labOra, sin egois-
mos, con la mayor inteligencia,
bondad y desinteres, por sus
hermanos todosl
ida del pueblo, que ha sabi-
do honrar al presidente que
bien lie ha servido; ola de la de-
mOcracia, por cuanto 10 sgrupos
totalitarios de este pals, en- ven
CANA, deseaban la derrota de
nuestro Presidente!
ida de mas claridad, por cuan
to una tradici6n inseryible ma
sido desechada para siemprel
Dia de Roosevelt y de i1bilo..-
pOr cuanto ha triunfado un a.
migo leal de su pueblo, de las
naciones hispanO-smerieanas y
de todos los PASSES democraticos
de la terra.
La gaceta., 1940-11-06

IEn. que lugar "meteran sus
caras" antidemcraticas los CRU
pos alemanes nazistas, italianos
fascistas y espaholes falangi-
tas, que pensando en- los barba-
ros de Europa anhelaban pro-
ducir la derrota del presidente
Roosevelt?
Aver, a la bora de votar, los
alemanes antinazis, los italia
nos antifascistas, los espanoles
antifalangitas, los cubanOs libe
rales, marcaron la cruz o hicie-
ron funcionar la "palanquita"
junto al nombre del p~residente
Roosevelt.
Fracas6 la campaha de los
reaccionarios, inspirada desde
Berlin, Roma y Madrid. lei
pueblo americana supo colocar-
Sc a la altura de su inteligencia
y ayudadO pOr los ciudadanos
naturalizados, leales a la Demo-
cracia, reelegir al presiente
Roosevelt.
iGloriosa mahana de sol; al
borear de otros cuatro amos de
buen gobierno.
La gaceta., 1940-11-06

ida glorioso para la demo-
cracial Voto de confianza al
presidente, por su pueblo. Yoto
de confianza al pueblo america
no, por los 81 pueblos de Ia A.
merica Latinal
ida de justicia para el Buen
vecino. Ola de regocijo en- Ia A.
meTiea toda Ien Inglaterra y sr
La gaceta., 1940-11-06
WiIke deseaba "peIear" con ell champion"
y el campeon lie denoto
Produjo intense regocijo en- la America Latina
la victoria de Roosevelt
Vito Marcantonio r~eelectO representante
en- New York

New York, Nov. eel pal;
di6 aver un vote de confianza a
presidente Roosevelt y en- la mS
mana de aver Ell jefe de estadC
contaba con 437 compromise.
rios presidenciales, resultado d
la victoria EN- 81 eStados, que
son: Alabama, Arizona, Arkan.
sas, California, Connecticut, d
laware, Florida, Georgia, Idaho
Illinois, Kentucky, LuisiaRa,
Maryland, Massachusetts, Mir
nesota, Mississippi, Missouri
Montana, Nevada, New Hamp.
shire, New Jersey, New Mexico.
New York, N. Carolina, Ohio.
Oklahoma, Oregon, Pennsylva-
MIA, Rhode Island, South Carroll
ma, Tennessee, Texas, Utah, Viz
ginia, Washington, West Vir-
ginia y Wyoming.
Dos estados Sc italian indeci-
SOS, Michigan y Wisconsin. In
diana parece haber pasado a la
fila de los estados ganados por
IWilkie. que son: Colorado. Iowa
Kansas, Maine, Nebraska, N.
Dakota, South Dakota y Yer
mont.
Los estados ganados por Will
kie representa- menOs de 100
~comprOmisarios. New Jersey sc
|hallaba anoche en- In columna de
Wilkie, pero hoy pas6 a la de
Roosevelt y para quedarse en-
ella. Indiana aparecia aver en-
la columna de Roosevelt, pero
en- la mahana de hoy empez6 a
inclinarse hacia Wilkie.
Hasta ell mediodia Ell presiden
te contaba con 81 ,255, l55 votos
~ Wilkie con 17,74O,29l.
Wilkie habia dicho en- 81 cam
paha que deseaba pelear con ell
campe6n y Ell campe6n lie sali6
al encuentro, derrotandolo. En-
Delaware fue derrotado Ell sena-
dor republican, Townsend.
Los dem6cratas parecen lha-
Der aumentado su mayoria en- Ia
camara, quitando a los republi-
canos de 10 a 10 actas. FL sena-
dor LaFollette, de Wisconsin.
parece haber alcanzadO una vic
toria apretada ,pero faltan to-
davfa algunos prescintos.
La mayoria 6emOcratich en-
la camara Sc compOne actual
mente de 259 representatives.
Gnterogado sobre Ia victoria
de Roosevelt, John L. Lewis, e
jefe del Clio, sc neg6 hoy a ha.
Ger declaraciones.
Los despachos de lnglaterr'
aseguran que los periodicos in
gleses estiman la Victoria de
presidente Roosevelt como vi
golpe formidable para los pla
mes nazis. Algunos diaries LA
man a Mr.. Roosevelt Ell Winston
Churchill de los Estados Uni
dos. "Es i'm amigo en- el cua
puede confiarse"-dice 0tros.
En- Berlin y Roma la victorii
del presidente Roosevelt ha pr'
ducido un efecto muy desagrads
BILE, por cuanto sc esperaba in
terpretar una victoria de Wilki'
como que OIL pueblo de los Esta'
dos Unidos rechazaba las nor
mas politicas del actual Presi'
dente,
Ia victoria de Roosevelt ha pre-
ducldo immense regocijo en- Las
81 repdblicas latinO-amerieana'
~ aver y hoy Sc efectuaron algu'
mas demostraciones en- Buenos
Aires, la Habana, Rio de Jane.'
no, Bogota, Lima, Santiago d.
lChile, San jose de Costa RIGA
otras capitales.
Los republieanos pareciau
La gaceta., 1940-11-06

~ estamOs satisfechos de "A
eolonis latina de Tampa, por
cuanto vote pOr su Presidents,
por Ia prolongaci6n del "NuevO
.Trato" y por el "arrinconamisn
to" de los que aconsejaban Ia
traiSi6nI
La gaceta., 1940-11-06
Ell TEMPO

Nublados para la tarde y la
noche de hoy. Maxima tempe
ratura, aver, SO grades; mini
ma, 81.
La gaceta., 1940-11-06

Ell que lugar escondera su
cara "mofletuda" Ell Sr. John L.
Lewis, autor de la ~punalada'
por Ia espalda" al p~residente
Roosevelt.
Los trabajadores americanos
desoyeron la voz del intrigGnte
" aver reiteraron su confianza
a su amigo mvGriGble.
fQuiza ha llegadb la bora de
unir de nuevo Z los trabajadores
americancs!
Roosevelt s&bra mantener los
derechos &c los obrerOs, sus a.
migos, y al mismo TEMPO, como
10 ha venido hacienda, gobernar
para todos, no para unos pocos.
La gaceta., 1940-11-06

Reelegiendo a Roosevelt la
mano de la America Latina ha
venido a estrechar, calurosa-
mente, la mano del pueblo de los
Estados Unidos.
iVoto de confianza a Roose-
welt, por su pueblo; vote de con-
fianza al pueblo americana, ell
vencedor, por haber hecho justi-
cha a su Presidentel
La gaceta., 1940-11-06

los corazOnes de los dem6cratas
que en- los pueblos oprimidos es-
peran la bora de su liberaci6nl
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
mother, Mrs. Myrtle Cantine at
Walnut Grove Saturday after

mother, Mrs. Myrtle Cantine al
Walnut Grove Saturday after
noon.
Mr.. and Mrs. Stanley Olson ano
Fredric and Tommy of New Ulm
were weekend guests at the
George Franta home.
Mrs. George Franta drove to
New Ulm Thursday to visit at the
Stanley Olson home.
Miss Mary Kampen spent the
weekend at her home at LIE Sueur
Mr.. and Mrs. Henry Goblirsch
visited with DR.. T. w. Brey Mon
day on their way to Rochester
where Mrs. Goblirsch remained
with her father John Daub ST.
who submitted to an operation,
Thursday. Mrs. John Daub Jr.
Who had been with him for a
week returned with MIR. Cob
lirsch.
Mr.. and Mrs. B. H. Pelzel and
Hubert visited at the Frank Hill
lesheim home near Sleepy Eye
Sunday afternoon.
Mr.. and Mrs. Leslie Gumto and
daughter Of LETTERS visited Mrs.
Maria Jensen Sunday.
Mrs. Minnie Datweiler and
children visited Mrs. Amelia Bey-
2r Saturday. The children re-
manned with their grandmother
until Sunday.
Mr.. and Mrs. Joseph Schunk
ST., Mr.. and Mrs. Joseph Schunk
r., Mr.. and Mrs. Christ Moelter,
Mr.. and Mrs. Benno Moelter, Mr..
and Mrs. George Schunk, Mr.. and
Mrs. H. Kuk and Mr.. and Mrs. H.
H. Turbes of Wabasso and Mr..
and Mrs. Leo Schunk of Buffalo
Lake visited at the Peter Beranek
home at Wanda Sunday evening
to help Mrs. Beranek celebrate
her birthday.
Mr. and Mrs. Leonard Berg &C
companied by Mrs. George Anton
drove to the Twin Cities Sunday
where Mr.. Berg attended the
Gamble Store convention and
Mrs. Anton visited at the Milan
SHINING home. They returned
Tuesday. M. Mitchell had charge
of the store here during their alb
sence.
Mr.. and Mrs. Joseph Hammer
schmidt and family were visitors
at the Will Bernardy home at
Seaforth Friday evening.
Mr.. and Mrs. Linden Robinson
and Mrs. Bertha Schmidt visited
at the Adolf Schmidt home at
North Redwood Saturday.
Mr.. and Mrs. L. A. Sandberg,
Mr.. and Mrs. Gordon Leverson
and Joyce of Odin and Mrs. Ar
thur Ness of Butterfield were en-
tertained at dinner at the Leisti-
kow home Sunday.
MI. and Mrs. Aloysius Starl1en
and daughter of Spring Valley
came Thursday to visit until
Wednesday with his parents Mr..
and Mrs. Frank Starken.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
Thursday, February s, 1910

In the United States District Court
for the District of Minnesota, Sec
ond Division.
In the Matter of John Bruins,
Bankrupt
In Bankruptcy No., 1864
CALL FOR FIRST MEETING.
To the Creditors of John Bruins, a
farmer, of Kintire Township, in Red
wood County, Sad Division.
Notice is hereby given that said
John Bruins, whose address is Bel
view, Minnesota, has been adjudged
a bankrupt on a petition filed by him
on February 2, 1910, and that the
first meeting of his creditors will be
held at the Court Poems of the
United States District lourt at Man.
kato at 10 a. a.. - uary 16, 1910, at
which time and place creditors may
attend, prove their claims, appoint a
trustee, appoint a committee of
CREDITOR, examine the bankrupt, and
transact such other business as NAV
properly come before said meeting.
Dated Feb. 8, 1910.
HORACE w. ROBERTS,
Referee in Bankruptcy.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
Present Gifts To
Leap Year Bride

Windom-Here's the first real
Leap year marriage application
of 1910.
Viola Arndt of near Window
walked into the clerk of courts
office and asked for license to
marry Henry F. Jansen, also of
this community.
Harry Greene, theatre owner,
decided such leap year courage
should not go unrewarded, so he
gave the couple a six months pass
to the theatre. A. B. Peterson said
he would donate the wedding
ring. Several other business
places are planning to jump on
the band wagon and give the leap
year bride a real shower.