davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Hus Martins Tcrry, 8

Die SSunsiad)ien bon Wartins Ser
rp, Sbio. peranitalten am Sonntog.
Sen %. September, einen
8eiang= g=@ettitreis
uub iino uniere Sdngergruppen 81
oieier Geranitaltlng eingelaoen. gs
miro elm Ireisiinsen iein. Die belten
SGnser tperoen einen ihonen Hreis
empfansen. slae oieienisen iasenb,
lihen Sdngergruppen, mas peripra.
hen an oieiem @ettiingen teil5uneb.
men, perben auh eripartet, benn Die
Torbereitlng fir oieics fleine Sdn.
gerfeit lit 10 aransierf, Inn allen
5eilnebmern elm paar frobe Stl,n'
Sen 5u bereiten.
Die Witglieoer bonn 3ipeie 12, aae
Sadien uno 0el,tihe bon nab UNI
fern iinb eingelaoeu. Der gintritt
lit iebr gering. Mlio nif)t pergeiier
Sonntag, Sen %. September, nah.
mittass, fommt ms SahIenbeimar
600 Teipep Street. Nad) bem SIM
gen miro elm gutter 2l,nh ierpiert uni
nahber miro getan5t 10 lange es biz
Belt erlaubt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Illus Cart, Sub.
&irden 1srauen @erein Der
,6pntcrus Wemcinbr

suen Shpeitern Sitr aefdaigen
9tad,rid,t, boB bie n6hIte &eriamm,
ll,ng am Somerstag, ben t9. Sep,
tember. nafmittaes 3 llhr ltattfin-
oct. sllle Sf)tpeitern iino ireunblih
eriuft anipeieno 5ll iein. Nat, ser
Gerianlnllilng miro &affee unb&uhen
Ierpiert lperoen bon ben folgeuben
Shpeltern: Hegina &rafit, Marie
u. 9inber, aatb. 8uiit, Cara 8ctt.
ihling, Wnria &lcos unb sleneta
@agner. Nahber miro selpielt. Sir
Ereiie ipenben meloeten iid) oie fol.
genoen Sd,,peiteru: Naria llriheI,
Sanna Carlton, Yal,la Meier, Mnna
Sfneiber, Bertha Seltpig unb Marie
u. @inoer meloete iih fir Sen Grtras
preis. Marie u. 8inoer, Shrftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Heeiermt,e ,,taett
Srcnt ee9en 2lnSl1nNer,
Hebe

@aibinston. @eneralanmalt Sad,
ion marnte in elmer al,sgegebenen Gr.
flarl,ng oas slrbeitgebertl1m Dor
lpabllpien gntlaiiun9en. Die ourd
ni6ts meiter begriinoet ieien als oaB
Ole Spfer oer MaBreeelllng slus,
lanoer iino. .....
Cine iolde v0istriminierllng" per-
lebt. uie es 1T Ser grfldrl,ng beibt,
~nidt nur ben ameritaniiden @ere9,
tigfeitsiinn, iie ipirft lih pielia6 audi
Su llngllniten amerifanii6er 8iirser
aus" l(eberniegeno banole es iid)
ndmli6 lm iolhe 5remoe, in oenen
man es init ben ein5isen Grndbrern
bon @ngeborigen 81 tlln fat, oie if,
rerieits amerifanii6e 8iirger iin6."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

rune bleiben, bas tpa,rbe aud) betpies
len ourd, oen laneen Seihen5ug Der
oem GerItorbenen Die leste Gbre ers
tpies.
Gs trauern um i'm feline @attin
aatbarina 9aiier, 9 &inoer, @ilma,
12 Sabre, Sobann ST.. 8 @oden
alt; bon ser eriten Gbe 5rau Sarrp
lmo gliiabetb 9aiier, Elm @r. @eore
&aiier in Stiles, cine Shlpeiter 6rall
Marp 9inber, Reip Cattle, Ha., llno
I Gufelfino, alld) nabe Gerlpanote
bier in Martins 6errp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
meiiuiteett
fir Sie Dirieettte,t Scr
Scetictten Nes =. =.
SGft0erb,1n>es

81 eSerren 0irieenten ser Seftio-
men bes g. g. SGnaerbunoes tperben
freunolibIt erilht sic foleenoen 9es
rid)tierngen an sen Molienboren
por5llnebmen:
9amendbur Spring"
ouf Seite 40 Mltu rfbe has come up
(on) beppr / on fommt eiu Grb0bunesz
aeid)en.
Sn bem 9amend)or
,S,inaus III ben 2ens"
auf Seite 81 alto "frpb lid einaeltcIlt"
oas / elm ipirc erb0bt -..
sluf Settle 60 in Der 5ipeiten Neibc ba
itebt: Sinaus in ben 2ens, idreibcn sic
bn bite ,,Gnbc" llnb ant SdluB bes
oieber: IarIct bon born bis ,Gnbe"
obne @ieberbolln9en.
Die Gereine brallhen MIR einige
Yartitltren fir sic Moiienh0re. To
made ih Sen Gorldlag, boB iib bie
&ereine oieie ielblt beiorsen bel III.
rent lofalen Ml,iifgeid)dft. Gs iport
Dem 9unbe piel @elo lno biel Mr-
belt uno oie Gereine lperben es fallm
ipiiren.
0te Eartituren, bie ein Gerein
brallft, iinb folgenoe:
HEr 0DTuuerH,Srr.
| SO. 1852: 2anbcrtennlina
e. @riee ---- &erla9 6. Slider, Neir
Cont. .
Sir Wcmiittc Gb0rc:
| 9fo. 2271: She S0cnpens ore telling
| S. S,apbn ---- Slider, SEEM 9or
go. 1852: Sn itlent Slight.
GerIa9 Clifton $500 Ybilabelpbia.
SIR 5raurnh6re:
go. 14259: Spring"
|crlaa Sitipn ---- Yhilabclpbio.
$oinnlls in ben 2enS ----- Shnbcr
lit basieIbc ipie @ard, Wilitaire, ipeI
dies Sic in iebem Iuiiteeld,dft erbal
ten f6nnen Sic Yartitllren ipcrben au
einen Solar fpmnen.
Iit beutihem Sdnserarub
Sacob sSauit
Siriaent bes 9. g. aarpatben 8eIan9
Gerein, Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Nns youngstown, Obto
3tuci9 80.

NJS~~'S wv"
ltnlere 3erlamnll,ng am Z. Sep
tember lit gut abeelal,fen. IS tpuroen
slpei neue MiteIieoer arfeenommen,
MihaeI q. 8pfeid) llno aarl s. 0rot-
left. Gom Stl,bl aus tpl1roe befannt
gegeben, BOB llniere reeelmdBiee
&eriammllngen bon min an tuieoer
am I. Sonntag i'm Monot abgebalten
tperben. ltniere nGhite Seriammlllng
finoet alio am 6. Sftober 1tott.
Wfit ser Granfen= uno slbmel=
o,1ng tperbeu ste 8riiber tpieoer nod
ldiiig. Manhe meloen iib franf per
Selepbon, anoere ourb Sen Nobbar
ooer ionittpie an. Gas Ibmeloen Der
geiien biele iiberbaupt. Sd m6f)te
oics elm fiir alle NAL flarer MAIDEN,
iolde slumeloungen tuerben nidJt an,
genommen. Ser GereinsbeihluB lit,
Dob bie &ranfens slns llno Ibmelbune
ihriftlid eemad)t iperben m,,b uno
bas 9oftor- -Mttelt mlb bonn &ranfen,
aon1itee nno Ser eigenen llnteridrift
perIeben iein, ipenn bas @elo in Der
&eriammlung geforbert miro. Ner
9egen oieien @eiflub banoelt fann
fein &ranfengelo befonmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Nms ct. 2onis, Mo.
3meia Is.


Sn Der letten Teriammluna botten
mir Die Gbre 8eiuher aus Gbicaao,
unb slpar itellte 1raiibent 8irf Die
Ntutter, iptpie 8rlloer lnieres gise-
Hrdiioenteu Sobn '3erbes Dor, bie
her5lih @illfommen eebeiBen ipur-
Den. 8ir boifen. oaB iih uniere @6ite
in irnierer Mttte tpobI gefiiblt, gut
lnterbalten uno einen e,lten Gin-
orud unieres Gereinslebens NIT mad,
Chicago genommen baben. Cine Siuei-
te l(eberraid)ung folgte, als HrGi.
8irf mitteilte, oab oen beutigen
Sund Die Shtpeiter Sofia groos 10,
luie 2ouiie Sbert gum Mnoenfen Ser
8ebnrtstage ibrer lieben gbegatten
iperoeten Sin.-Sefr. bonn Central
8erbanb Samuel Broos bate 8e-
, burtstag am 81. slueuit, gr-BrGi.
ebert fonnte ieinen am 8. Septem,
Der feiern Wie jung oieie beioen
griioer iinb, tpurbe nibt perraten,
aber ibrem Musieben naf, seilmo
uno frdftie an 2eib ,lno Seele, Itebt
5u boffen, bob iie nod pieIe Geburts-
tage erleben fonnen ,,nb boffentli6
auh tueroen. .s
Mus alnlaB oieies greisniiies pers
teilten ibre lieben gbefrailen nit
8eibilfe llnierer iperten Sdpelter
slnna Beber, ibnen 3u Gbren 8rot-
den NIT feinem iaftigen Minofleii6-
braten, @affee, beimsebafenen &1l-
den llno &rapfen, Ole portreiflid
ausgefaaen, Dob iih aue Mntpeienoen
oortrefflid idmeden lieBen. slae
Mdtins lolden Spenoerinnen.
Nah Dem 2unb erregte Der genoi.
iene @eriteniaft bie Bemiiter uno es
puroe su gbren Der Beburtstaas-
finoer ~Siebenbiirgen", sod ioaen
iie Ieben" iotpie ~8lau un6 3ot" u.
a. mebr geiungen; man lab es oen
Witglieoern an, bob Die 3eit nur 81.
ihneq per9angen, ober aller Mnfang
bat elm Gn6e, 10 m,lBte man fib fiigen
uno Mbidieo nebmen, aber nit oel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Kn,.~iet, beiisttiet
ne,ae 1ae~fluese,aee

Buffalo, &c. .. 3lpei erbbroune
Sagoflllg5ellge, bas amerifaniibl
@egenitiit ser engliiden uno oellt.
lden S1ger, rolten nit 800 Meiler
8eldtpinoigfeit iiber guffalos itabs
tiiden 6ll,sbafen biniueg, mo lie IS
g. &nloien, bem 2eiter bes Nationa
len geirats fir bie SanbessGerteioi
gllng, porgefiibrt ipltroen.
Nur einige ipeuige oieler neuer
Maihinen, bie Die Sppeube5eihnlrnl
Curtis $40" fiibren, iiub bisbe,
gelieiert lporben, ooh iou Die 2uft
ipaffe innerbalb ser ndditen 1S Mo
note 524 berielben erbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Gro,,cri,attritkt
WmitaD Nbplf Tlciid,er

Spbn bon @ltltan llno &utbarina
Sleiiher, nuroe am Wtitt,poh, sen
4. September, lutter GROCER Seilnah=
me bes Sad)Ienpolfes bon Setroit
CUR eluieen Hlbc aebcttet
Ssm illgenolifen sllter, in ser
gliibte ieines Sebens bon nur "a
Sabren, bat Scr unbnrnlherSige Sob
bieien ilngen Mann oabingernift
nah fllr5em ifners slihen Hineen l,n-
terlag ein ipertuoles, boffnllngsppls
les Seben bem lebten berben Sample.
Gle Srnuernnhridt hatte ale Sic
benbiirger Snhien Setrcits id)mer5-
lid beritbrt, ba ser Gerltorbene ein
lieber gutter Menih par llno Dor al
lem ollrh ieine Mitarbcit unter oen
Sahien bier in Setroit iit einen GRO
BEN Hanen erluorben bate, beIon=
bers alth hei ser 'Gdiiifen ct. Sc
trus &irhengemelnoc, 100 er llnlmter.
brofIen 10 pplle Sabre in Sicbe l,no
Sreue als Spnntngsitbullebrer tdtig
mar. Gin beionberes 3el,guis mllb=
te man ihm fiir icinc oeutlhe Spruz
DIE, Selen uno Shreiben, nllsItellen,
trotbem er bier gebnren mar. Gr mar
iebr tutig bel Der Slge1lbprganilas
ton, no er mebrcrc Sabre bcren Tnrs
itono mar. SuB er lebr belicbt mar,
oapon Seugte Die Ihone 9eeroigung,
bie ihm 5uteil lpltroc ltno bie bielcn
glllmen.
Gin aroBer Sfmers aber lit es fiir
feline lieben Gltern lno beionoers fiir
feline liebe illnge Srau Gertrude, geb.
Hagp, nit Der er MIR Dor aft Wpllas
ten oen guno ser Ghe lhlob. g2ir
alle tellen nit ibnen ihr Seib, inoem
mir ihnen 5nrllfen: n8ottes Hatihlds
&c iinb fiir inns llncrfroltblih." Gllbe
in Srieoen.
I'm ben Sabingeifieoenen troueri,
feline 9attin Gertrude, Gltern, 9ru-
Ser Sobn, Shpiegereltern Nagp, lei.
ne Snfels, Sonten, Shipdger unb
Sdtpdeerinnen iorpie piele @albbiit-
ter 9unbslellte.
8eorg Shuller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
DaneIaa,.ne

Isamilie Sleiiber l,no 8attin Ger
truoe iasen fir sic ibnen entaeeen-
gebrahte Spmpatbie, fir sic groBe
9eteiligllna ser 2anbsleute, Ters
iuanoten, Ireunoe uno 9efannten am
Seihenbeadnsnis, fir sic berrlihen
gllumenipenben, Haitor Selltld, fir
oie troltreid,e Hreoigt, oem Ssu9eno-
firhenhor fir oas 2ieo, Seidenbes
itatter Heters fiir sic feline 9eoienung
alien 9anosleilten fir oie 5ur Serfii.
gltng geitellten Mutos, audi oen
2anosleuten bon Mortins sSerrp,
Salem unb Glepelaub fir sic berrs
lihen 9lumen lmb allen, sic l,ns in
ltnierm Seio beieeitanoen baben, oen
ber5lihiten Sanf.
Die trauernben binterbliebenen
8eihipiiter, gltern uno @attin,
Serr uno ssral @nit Gleiider ln,o
Gertrude Jleiider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

Gem Serein iagen fir Die prompte
sus5oblllng. bes Scfaliterbegeloes,
oen Mitelieoern fir Sic 9eteiliguna
am 9egrdbnis, fiir oie pielen ihonen
8l,,nen, fir Die sur Gerfiiellng ee.
itellten automobile, Haitor SAUL @.
8. Seiit fiir sic troitreihen 8orte am
geerdbnis, ber5lihiten 0anf.
Iie trauenoe 1amilie 3aiier.
per @eorg 81. &ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

Mm 20. auellit itarb in Martins
6errp nod tangent 2eioeu i'm sllter
bon "a cSdbren I -
Sobann &aifer /
unb tpuroe am 90. auguit inter Ser
einsebren inn 9eiiein pieler Ser.
|lpanoten llno Jrel,noe our lesten
Mube eetragen. Der 8eritorbene NOR
am 19. Sftober 1885 in HeuBmarft,
Siebenbiiraen. geboren uno fam in
ieiner Suaeno nah Mmerifa. Sein
Wobniit mar Martins 6errp lnb er
mar iebr befannt in Der llmgeseno;
mar elm eutes Mitglieo bonn 3tpeig
IL uno INNER tpiqens nit 3u belfen
/ fir ben 0erein nenn &ilfe benotiat
tpuroe. go miro iein &inideioen Ben
Mitglieoern nod lange in Crime.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Nid)aelis.8aQ.

Saut 8eihluB bes Gereins miro
Ser Wihaelisbaa am Samstaeabenb,
oen %. Settember, obeebalten. slae
Wfitglieber i,ng unb alt, iperoen &c.
bcten oieien Mbeno frei ou bolten, oa.
nit bieier id)one olte 8raub aud
lpeiter beitett slub bas @aterunie,
lit alt, ober ie oft man es tpieoer be.
tet, beltu in6ner es irnrncr tpieoe,
flingt. 'Sarum ballet felt am sllter
uno ale @riiber. niht MIR Die Mi
daelen NIT ibren 5amilien unf
6rel'noen iDlo gu Dem be,'rigen @i
daelisbdlt Nd1 49, Sept. ber5lidl1
eingelaoelr's
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
2lbNanfmna KSnie Garel pen HmntHnten Ut ein
wcn~cpunet Int Gurcpa

iierten SGl1ler llno Wirtld)attsge'
bGl,oe, oie Gcrmogcnslperte, oeren
slusfllbr aus ser Splpictllnion nod
oen acltenben @cltilnnlltngen perbo'
ten lit, sic Gerlnogensiperte, sic MIR
in beihrinftcm ltmiange allsgefitbrt
pcrocn f0nncn lno enolih Gall1tos
ipertc l1nb MllbelbetrGge. Ser slppo'
rat, ser iiir cine iplhe llmiieollng
bon bcutitber Seite al,fgeltellt iper'
sen n1ll6, lit a,beroroentlid groB.
Gs bobcn lih etipo 600 Eerionen aus
Scutlhlonb nad @eiiarabien beges
beu, Inn sic llniieolllitg BORT prafs
tiit ourhuuiiibren. Sn ser @tittc oes
@cbietcs in slrl,tini miro bas Salpt-
quarter ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ultfgcid)lagcn. Son sort aus gebt es
in sic ncrihiebcncn Sorfer lnb 8e-
mcinoen, in ocncn grobe oelltlheWtins
berbeitcn nobncn, Inn BORT Die
Sronsprtc IN sic @cge 81, leiten.
Sic crfplgen aus gelIarabien ent1
ipcocr 0lrh Srcf poer ollrd SaI Itlpa-
gen. Gs linb bort $50 Sulttpagen ein-
gcicbt iporbcn. Slus ser 9torobrlfo-
NINA ipcrbcn Sic I'm iieoler ourb Die
Giicnbabncn iibcr Irsen1pil in oas
8cncrolgouperncnent beforoert lno
bon sort ans lpeitergcleitet.
Sic llmlieolcr ans 8eiiarabien
mcroen 5unGtlt iiber bie Sonou nad)
@olot gebrod)t Sort bat man ein
grpbcs llmlicblerloger errihtet, oas
ctno 10000 Ecricnen oufnebmen
funn. Son 8alot nls perben sic
llniieoler allf Tonollicbiiie gebraht.
Sn ser NGbe bon 8elgrab befinbet
iid Damn micoer cin ltmiieblerlaeer,
bon no aus bic Inn mlieolcr nit Der
Giienbubn naf Selltlhlnno beforbert
merbcn. Mun bat ous llmiieolerlager
in @elgruo cingerihtet, lpeil lonIt Der
transport 5u longe oarern piirbe.
Sm iibrigcn linb icbr lmfon9reid)e
| SnnitntSnlnbnnbmcn nntpenbig. SSn
9eilorobien gibt es cine Menge at.
Itcdcnoer &ranfhciten. SSniolgeoelien
nliiileu sic llmlicbler, beppr Tie nob
Tcutihluno fonln1en, ge,all llnter.
il,ft mcrbcn unb iofern tic nit an.
Itedenoen &ranfbeiten beboftet iinb,
iiplicrt mcrocn. Sir lonitdre 3ipede
itcben sur &criiigllng ein 0onal.
hnnpicr, mcbrcre nlptprilierte Sage
rette llllo. ferller eilige Sauit9ts5iiee.
Nus ser Nnrbbufpipinn lperoen Die
$4,000 llmlieolcr nit 3iigen nod
Seltiblano gebrad)t llno 5luar red.
net man mlf ctpn 40 3iige. Natiir.
lid) muB bel sen Gilenbabntrans.
portcn biclfitnabmc bon belpeglifem
Gigentlnt icbr bcihrGnft lperben.
slui 30 fg per Eerion bercfnct, iueil
ipnlt sic 5u bcfDrocrnOen @epdfItiife
cine SIT 9robc 9elaitrng ser Glen.
babn baritcaen miirocn. Die llmlieo.
Ter mcrocn in Ben gon5en Sitgcbieten
ongelicbelt pcrocn. Die llmiieolung
iclbit lit frciwiuig. Gieienieen, oie
imlicbcln pollen, niiiien in irgenb
elmer Sorm nabpeiIen bab lie Geut.
lde iito.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
abei,>iet,,len >es S1ul>
rates
&ieteR bielc QcbrgeaenitGnbe

Die 9lbenoibulen. ipelhe Der bie,
iige Shulrat our sSortbiloung Ser
Gripafieneu pcronltaltet, bicten 80
perifieoene Sebrgegenltanoe, Die elm
ipeites @ebiet umfalien. Ser Inter.
ridt beginnt in Sobn San uno @elt
Teb nGbiten Montag. -
Die @ebiibr betrGgt 50 fir Is
@ohen llno Ger llnterriht nmfaBt
alltofabren, We6anif, 2uftbebano-
lung, &ur5idriit, 3eihnen u. b. NJ.
Inter Den Sprahen, Die gelebrt, be.
finoet li6 al,h Telti6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

gab befannt, oab in ser nit Dem 1.
September beenoeten @ohe 81, ,575
Sonnen Shiffsraum ourh 0e,,tide
uno Staliener perienft ipuroe.
2onoon. Gngliide &ricgsldiife
nobmen in ser Hprbiee einen beuts
ihen 8elcit5ug inter sSeuer. Die
Teutiben legten einen &ol,bporbang
tint ben @eleit5ug. 10 bob nid)t feit.
gelteat mereen fcnl,te. Oh sic 9e.
i6iebl,ng bon Grfolg mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Serbittans.

Ser SSllgenbblno ser Sonterus,
@emeinoe labet alle Sahlen ber5lid
eill gum Serbittan5 am 81. Septem.
ber, 8 llbr abenos, in Ser SadIen.
Salle.
Gin grtes Srdeiter fiir Sung un>
sllt miro ipielen ,no Die Gintritts.
farten lino i'm poraus bon oen Mit.
glieoern 81 erbalten.
60 fommt alle uno unterbaltel
ellf gut.
Hoie @enoel, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Nus Ne,u Dorf. Y. y.


Siebenbiiraer SadIe. 8ittper. iudt
fiir ieine 2 Wdbden, gut erapsen, cine
alleinItebenbe Srau gum Siibren bes
Sausbaltes lno getreuen Der &inbe,
unb audlen. 8,ltes 0eim uno giien srz
geIid,ert, mlB lieb unb ireuncIid ~
Den ainbern icin. Sic &inber limb 6 llnt
IA Sabre alt. 90 Solar mcntlid) ,lnr
itdnoia.
6cinrih Niblbdd,cr, 5S5 9S. 2O4. Ctr
Nem Yprf Gitp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Nrtiuerie ant Ka,tol
beietiebt 0eteit3,ae

Berlin. Gin aus adt S6iffen be.
itebenoer englilder @eleit5ug, Der
ben 9afen bon Ooper perlieB, tpuroe
bon oeutidpn &iiitenbatterien unter
Jener genommen uno 5eriprengt.
Qonoon. Die britilhe MomiralitGt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
8pmitee.@ .@eriam mluna.

0as &olilitee fir oieien oben &C.
nannten 8aa llno ale Mthaelen I'M,
leres 8ereins tperoen biermit eriudi
81 Ser GeriammIllne am ID. Sept,
Samstagabeno, inn Sabienbeim iif
ein5rfinben.
@eorg Teppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

@eorg 9eppner, Sefr.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-06-20
Wyutt Holmes Is
Buried At Sails

DIR. and Mrs. c. H. Love and son,
Holmes, of Aberdeen, were in Durant
last week when they met the remains
of Mr.. Wyatt Holmes, brother of Mrs.
Love, who died suddenly of a heart
attack in Tulsa, Okla.
They were joined in Durant by DIR.
Mcleod and the two children of Mr..
Holmes, Harlan Thomas, Jesse Hall,
whose home is in Magnolia, Ark. Mr..
Holmes was inferred in the Sails
cemetery
He was a relative of Mrs. j. H.
Wilburn, Mrs. Andrew Stevens and
Miss Mamie Clark. Also of Mrs,
Echelburger and Mrs. Lingenfelter of
this place.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-06-20
LICENSES
Continued from page one)

Continued from page one)
obtain the new licenses for them at
an additional costs of Is cents.
About 24O sheriffs and town clerks
have been mailed application forms
for renewal of licenses.
Captain Bradley insists that the dri-
vers who mail their applications direct
to headquarters use extreme caution
in filling out the application forms
and he offers the following instruc-
tons:
/. Read the instructions on the ap-
pication before beginning to fill
in the blanks. It win be well to re-
read the instructions so that no mis-
takes will occur, Is mistakes will
cause delay in securing your license
and will please you in position to be
penalized.
q. Fill in the renewal stub of your
original license, using full name and
address as listed on the license pro-
per.
8. Print or type FULL name las
Vliiliil6 LOU 1SOISC, IOl NILS. JUG ! +.
George) and PRESENT address on
application form.
4. Be sure to fill in date of birth,
sex, race, color of hair and eyes,
weight. and height, all blanks must
be complete before renewals can be
issued.
5. Sign usual signature.
6. If you have changed your ad-
dressed you must fill in form ia.
z. Mail application form, renewal
stub from original license, and a fee
of Is cents (no stamps or personal
checks will be ~accepted) to Commits
sioner Of Public Safety, Drivers Lii
n Bureau, Jackson, Miss.
If you have lost your original license
or the renewal stub, you will have to
secure a duplicate license before max
ingg application for renewal, as a re-
newal stub must accompany every ap-
plication.
Captain Bradley ask that you give
your correct address as all licenses
will be mailed to the address given
on the application.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-06-20

Summer than could Chamberlain pro-
tected the Allies from invasion with
his famous umbrella. Let us get rid
of all unnecessary water containers
at once drain all pools of standing
water unless they can be drained,
such as wash water in barrels, pit
prives and the like, and make ar in
spection of our premises for breeding
places not just once a year., but at
least once a week, and them follow
up the inspections by making any
corrections that are necessary.
After doing everything we can to
prevent notwithstanding, we will
still have some of the pest to contend
with. Therefore, we should not only
screen our homes, but we should COM
pletely mosquito-proof them by screen
ing every opening, including the
chimneys with good wire screen on
tanning 16 meshes to the inch each
way. To do all these things a little
attention, a little effort, and per-
haps a little money will be necessary,
but it will yield us dividends in better
health and more peaceful rest.
O. w. THOMPSON,
Sanitation Supervisor.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-06-20
"BuiId-Up" Relief
Explained to Women

A simple method has saved many
women a lot of suffering!
It is based on the fact that head
aches, nervousness, cramp-like pain
n often symptoms of functional
dysmenoryheo due to malnutrition.
Help for this condition so often
follows the use Of CARDUI, be-
aus it usually increases the ap-
petite and the flow Of gastric Juice;
thus aids digestion and helps build
physical resistance. Usual result
is less periodic distress.
Many who take CARDUI q few
days before and during "the time"
have found this helps ease periodic
discomfort. Women have used
CARDUI for more than 50 yearsl
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-06-20
W. Thompson Writes
Article On Mosquitoes

The wise man believes hat a stitch
in time saves nine and that we should
not put off until tomorrow the things
that we can do today. For this season
the good farmer does not wait until
the middle of Summer to dig up and
destroy the few punches of johnson
grass that appear in his field in early
Spring, nor does the wise mother neg
lect having the cavities in her childs
teeth fixed just because its teeth are
not aching, but too many of us neg
lect to destroy notwithstanding
places until the first crop of these
dangerous pests have matched out
found their a into our bedrooms
where they rob us of our sleep and
endanger our health. We are too much
like the man who fished while the
sun shined but neglected to put a
roof on his house until after the rain
came and then cussed the weather
man for the ~predicament hat he was
in. We are also like the man in Jail
looking at the officer through the
bars while he shouts, officer you can't
do this to me.
Now is the time for every one of us
to inspect our premises thoroughly for
mountaineering places and make
sary toassure our selves that we are
not going raise our own enemies and
then furnish our own blood for their
food.
Some of the most common breeding
places for mosquitoes are water bar
rels, tubs, chicken troughs, cans,
sagging utters, pit privies that are not
mosquito-proofed and where the lids
are left up One of the favorite breed
ing places are old discarded auto
because the tires furnish shade for
the larvae, but also water evaporates
s. slowly from them, thereby furnish
ing the mosquitoes an ideal breeding
place for weeks after a rain. Mos
quitoes have also been found breeding
by the millions in cellars in the base
ment of homes where people live.
Our most important mosquito pro-
blem, especially for those of us who
live in the hills is not necessarily
the ponds and streams that need
draining, as important as that factor
is, but it is the careless way in
which we allow mosquitoes to breed
at our very back door. No amount
of money spent on drainage work. can
guarantee that we will be entirely rid
of them until we as individuals do
our part.
Let us learn one lesson from Hitler
and take a shot at our enemies be-
fore they are allowed to get stronger
than we are. We can no more protect
ourselves from the onslaught of the
mosquitoes by simply hoping that we
will not be bothered by them this