davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

VersamnlunS jahrlich enmal in dem
von der konvenlion i'm voraus bestinlm-
ter, ,'Ott und an dem vOm Pr;isi-
..E denten anzuber;lumendem Tage.
p: Gross Rea,nte: ..
Gross. President: John Balthes, 535
Leader. Bldg. Cleveland. o. Main 1921.
II. Gross -Vize- Priis.. DR. John Foisel,
76i EGdy Road. Cleveland, Ohio.
2:pross. Nize-priiS., Andreas w. Petri,
2Oa6 West l04. Str. Cleveland. Ohio.
Gross. Vize- Prtis:, John Orben. 3419
lakewood Ave, Youngstown. o.
:. Gross. Sci ekret;ir,r tic"rg Martini. 535
Leau .r Bldg" Cleveland, O. Main 1921.
4 .. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 10400
Joan Ave. Cleveland, O..
Gr"SS- SS-SchatIineistc John EieGler,
t,rab,, tl7j Mest s;,s4 $24 str' Cleveland Ohio
Grossarzt. Dr. r. j, Schuster.. 331
Erie Bldg. Cleveland. Cherry 657s..
-.Rcehtsbeistand. George Schneider,
1900 superior Ave, Cleveland. Ohio.
Cherry lSf4.
:. .vtrwaltungsrat: Fred Thcs. $50
Hon'cwood Ave, Salem, o.: John I<rech,
Sho Saas Gsa sar hsigh, bspnns ,Ys
SIo"ngsstown, ;s D; Martin Albrich, 1892 y
Orerd, 1927 Acung Str. Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

BunS1cSaektfOn 2.
Cleveland Ostseite LIedertafel Dnmcn-
chOr.
Pras., Johanna kaestner, 1927 T..
1iS. SIR.
Sekr., Kath. Kim, 12604 Benham
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
National-IIOplitee:
Foisel, 16l Eddy

VOraitzer. DR. john FoiseI, 761 Eddy
Road, cleveland. Ohio.
Vizc- Vors., Georg Deppner, 412W. La
Glade Youngstown OHIO.
:. SEX. lNaniel ,Reh"er, 1O4OO Joan Ave.
Cleveland Ohio.
Heniy Schird!er, li02 Dearborn Ave-,
CleytlaIld Ohio.
Martin IIberth. 1892 Market Str.
YOUNGSTOWN. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Cantor, O, - S, S. Erauen- und jung
frnuen 4. q. Vere.n. ZWeig ~.

Versair, ,mlunC jeueh 3. SOnntag I'M
Monat i'm Sacnsenheim. ia Harrison
Ave, y. W.
Pr!i sidcntin, Regina Kelp. l440 Plain
Str. E. t. Tel: il35.
r III. -Sekr., Maria Bcckert. 1853 Smith
AVG. y. W. Tel: $500.
CIV. -Sekr.. Elisabeth SchuSter SIG
Marinin Ave. s. w. Tel: 3J474.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Chicaco, Ill, - Siidseite s. s. X. u.
vcroin ZyyeiO AZ.

Var9ammlunE joden I. FrcltaE IN
Monat in der Colonial Halle, 5l36 Went
worth Str.
Piy,w., John Schogcr 613s SO. Vernon.
Prot .-Sekr.. Paul Diefenbacher, o70S
So Green Str Tel. Steward S0GI.
C-V-Sekr, Andleas Zultner, 344 T..
81 StrlsSs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
K.-U. vercin der S. s. TraNen und jung
frauer won Chic ago Ill. Zweig 46.

Mosat. 3 Chr abends, i'm Deutschen
Hau,;. 1855 \. Ashland Ave.
,Pr:is., Katharine Wander Meulen. 3OA7
North Ci"ero. TEL paliSade 1850.
Pro.-Sekr.. Sophia LurtZ, 4017 North
Pauli,, Str. Tel: Graceland 64O7.
CIV. -Sekr.. Emily Paul 1901 North
Oak Park Ave Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
6olhTthrs. q. - e. 3. s. 2ssang- una
Krnnkeu 4. verain. Zweig 80.

q, ,.ver'. amlrllunrs j.den l.; Sonntag i'm
M6,i;.t am SAT- hsenheim 323 woodrow
Ave rel Garfield c7SS.
Pr'.,. Gaorr Siern, 1910 Parsons Av.
Prot -sekr. John Farr. $50 f. Stewart
Ave T.l: Garfield tS"H.
CIV. V.-Sekr. NJ Engber. 212 Hanford
StrpsSC. ..t ...t ta...... T.. t....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Farrell, Pa. - S. S. Frauen X, U.
VeIein. ZWaig a.

=, Nersanimlung jeden 3. Sonntag i'm
Mon;,t.
Shalun, Ia.
Prot .ScNr., Sara Franz. 24l Emerson
Ave. Farrell. IA
.. E:.Sckr., a. ';iinther. 159 Shen-
angO Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Allinrcc, Ohio. - 4. 3. s. Frauen X. u.
nj. YAreiu. ZWGig 8.

VtrsdrifilGng jeden I. SOnntag I'm
Monat AN Sachsenheim.
Prts, Susanna Schneider, 220 West
State. Strassc.
Psnt. -Sekr., Katharine TOPPER. GAS S.
Weber Ave.
Gen, n,r,l-V-Sek Sophia Gottschling
II. +. -. No. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Gary. IND. - e. 8. s. X. U. Verein.
U1nSo

Ncrsammlung ieden /. Sonntag i'm
Monat IN Siebenbirger Sachsenheim,
Is. un1 Grant Str
Pri,s.. Peter Ilelwig, 1906 Ellsworth St.
rtt.-Sek".. Michael Kloos, 1861 Madi-
son Str. Tel. 1890
10. Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Detroit, Michigan. - =. =. s. X. U. Ver-
- - Elm. ZWeig 81.

. Vnrsa,nmlung jtNon !. SOnntaE I'M
Mo,iat IN Sactsenheim.
: Prs. John Schndler. 594 Guthrie.
Haztl l.; r's. M.C".
Sekr., Georg Schuller. 17430 Barlow
Avr
-E.rckr., Gsorg I<enstler. 2l5 East
Ora I'D itivd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Lorain, O. - e. 3. Trauen- una jung
frauen X. U. verein. Zwetg IL.

FCTSa IIlnlunE Jeden I. SOnntag I'M
Monat Uhr nachmittags in der S. S.
Halle.
ras kath. Duldner. 263l Oakdale
Avenue.
Pr6t.-S6Kt, Charlotte Falk. 2Ool Ost
30. Str.
C.-F.-Sckr.. Kath. Schneider. 1lO9 w.
-. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Cleveland, Ohio. - Oetseits 8. s. X. U.
q verein. Zweig 80.

-NersammIung jrLcn 3. FreltaE I'm
Mouht,fS IIhr aben1s. i'm Ostseite Sach-
seflbf IN. 14OO Ost !5 Str. Endicott 97O2.
Pr4s., George Schneider 1906 Osce-
ola \ ve. rel: Glcntiile 1898.
Prot. .:.ekr.. Georg Schaser. 14?3 Ost
C:EV. -Sekr.. John krcch Jr., 564 Os'
129s Str Suite 8. ,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
tellwood City, Pa. q. s. x. q. vercin.
Zweig as.

vnrsammlung jeden 2. Sonntag i'm
Mora!.
r,"''s., Tred Havrl. r. d. No. 2.
Sekr, Friedrich Melzer. l3l Spring
Ave. TEL. 186-W: n.y.
= C..V.-Sekr., Michael Thalgott. Wur-
tenhurC Rd. Tel: 33S-R-2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
vEREINS-
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereingten Staten Won Nordamerka

Priis., kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Prot: :-.,eKr, i.ath Melzer. 131 Spring
Ave. I'll: lS6-W.
p, C-N -Sekr.. Anna Kloos. 511 Ore Str.
Tel d21-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
st. Louis, MO. - =. 3. 3. 4. q. verein.
Xw0i1 lE

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat. 3 Uhr nachm.. i'm Deutschen
HanS 2. Stock.
Pr;is.. Johann Rirk. 1921 Henrietta Av.
Prot. -Sekr.. Georg Rehbogen. 3642
Rutger Str.
C.-V.-Sekr.. S. Broos, 4165 Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Salem. Ohio. - 4. 8. 3. verein der ver-
etntgten Staten Won Nordamerika.
ZwAiU 10.

Versa mmlrng jeden L. Sonn,ag i'm
Morat. 2:3O I'hr nachmittags. i'm Sach-
senheim. eos Railroad Str.
rr;s. Georg Troni"s as7 Liberty Str
P""t.- -sekr. John p. Roth. S3G New
garden Ave.
C.-V.-Sekr. Martin Polder. SAG New
garden Ave
CYL .I.-Sekr.. a. Konnerth. 11O8 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
New Cattle, Pa. - s. s. Jugendbund
X. II. verein. ZweiC 2S.

VcTsanlHlIung JedeH g. SOnntaE I'M
Nonat in der 'rin..acht" Halle. 12S
'aylor str
rras., Joseph S. Eve, 1l6 Wilder Ave.
rrot.-Selr., Georg Petri, s04 Waldo St
C.-V.-Sekr.. j. untch, 100S S. Jeffer-
iOn Stra&Se.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
VEREINS-K
siebenbiirger Sachsen sangerbundes
Nordamerika.

Bunde President, Adolf Wilnnger
3436 West 1872. Str, Cleveland, Ohio
EX-Eundes-Pras., Stefan Klausenbur-
ger, 1c505 Corbett Ave, Detroit, Mich.
l. vi.e.- B.-Pras., Heinrich Melzer, 143
Ost 30. str, Erie, Pa. ..s.
2. Tize-B. .-Pris., Georg Kascher, 2241
GOtha Ave-. Youngstown, Ohio.
l. Bundes- Sekret8r, r. X. Friesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave, Lorain, Ohio.
2 Bundcs- Sekretiir, Georg Schuller
1743O la low Ave. Detroit, Mich.
nnes-Schatzmeister. VIM. Andrae
220S Holland Ave. Erie, Pa.
Verwalter, Thomas Deptner
1909 Nashville, Detroit. Mich: Kath
D6rlinS. 317 Emerald Str, Youngstown
Ohio; John Smiley, 7c5 Arlington. NV.
Canton. Ohio.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Gary, Ind. - Z. S. S. Frauen- und Jung
tcanea u. u. Yerein. ZWei9 40

=. VefsalnmIung j,dcn I. Sonntag i'm
MonLt IN Siebenhtrger Sachsenhein.
IS. urd Grant Str.
.h.s.. Katharine Schiller. 664 Polk st.
I.u'.-Sekr.. Maria kloos. 1851 Nlaui-
son Slr. Tel. i"299O =,
C.-N.-Sekr.. Anna Wenrich. 44eO Mon
zoe Tel. 4-37i1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Monaco, Pa. - s. s. xranken Unit. ver-
Elm. Xweig %,

Nersammlung jeden |. SOnntag i'm
MOnat.
Pris.. Daniel R0mischer, SIS Penna
Avenue.
Prot.-Sekr.. Daniel Schuller 41O Penn
Avenue.
C.-N.-Sekr.. John Kloos, 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Waiscn- -Konaitee.Beamte :

NoiN, 4. ". Petri. 2O36 ". 1O4. Str,
Cleveland. Ohio.
SckI., Pastor Jotr Toisel, 761 Eddy
RoS..l, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Bundesektion 2.
Sa1e.-., Ohio. 8. S. MRnnerchor
Pras, Stefan Fronius. 76S Newgarden
Sekr. Math. Krcuss, 153 S. EllswC .th
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Homestead, Pa. = E. s. 8. X. U. verein.
r.

Versammung jeden ersten Samstag
abend i'm Monat in der Turnerhalle,
S1g s. Ave, Homestead. Pa.
. Pras.,, John Kraft, 2l22 Charles ST..
Munhail, Pa.
Prot. -Seltr., Martin Roth, G122 p. O.
Box, Pittsburgh I2) Pa.
T.. C..V.-Sekr., tieOre Mantsch, 1247
Goodman Str, Swissvale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Miles, Ohio. 4. s. 8. X. U. verein.
Zue{~ On

Versammlung jeden J. Sonntag i'm
Monat, in der eigenen Halle. III Bel
mont Ave.
Jrot.-Seltr., John Davidt. ia Ann Str.
C.-V.Sekr, Michael Wagner. S9S Bel
vedcre Ave. S. L.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundessektton l8.
Columbus. Ohio. Gam i1chfer Chor

VVIElHDuS, VHto. U0mi3Chtef ChOfs
Pra:.. Paul Lehberger. 325 l.. Living
ston Ave. ... =
Pr't.-Sefr., Emma Konnerth. 131 East
Deshicr Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
BundesSektion Is,

Detroit, Mich. s. :. Gemischter Cher.
Pras., George Schuller. 17430 Barlow
Ave q.
Sckr., Jinka Kellner, 3076 Marlbo.
rough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundessektion l9.

Pr:is. Elisabeth Cirscht. 78O Liberty
Stra|sc =
Sekr.. Susie Hermann, 1872 W. Wilson
Strat Sc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Lorain, O. - E. 8, s, y, verein. zveir 8.

Versa ammluns ieden l. Sonntag i'm
donat. uhr nachm, i'm Sachsenheim,
ust 2S Str una Apple Ave.
=, Iras" John Deutschlander Jr. 1404
Washington Ave.
P.ot-Sekr, John Taub. 1854 Apple Av.
Fin und C.-V.-Sekr., Michael Schnei-
der, 1903 w. IL. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
olkv01Snd. O. - Ostee!te s. s. Frauen X.
= tlS ~ g. .Il XerAiu -. ZWeiG a.

t2verse ,iImlung icdefl !. Sonntag i'm
Mtnitt. = Thr ,nachr,ittags i'm Ostseite
SACKsenheim. 1900 Ost 55. Str.
,FrNsv Anna sch:,st,;,er,, 1906 osce-
oAssi Adssiii ,scir.. Kith. Ungar. 2oi4 Briar.
wso,i I'D, 9el Faifmoupt 51G1. ~
lt..-v,- -Sekr.,. Emmy Schaser. 1928 Ost
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
New Castle, Pc. - 4. s. =. Frauen- und
JuEGfraNen Il. q. Ycrein. ZWeig AZ.

NtFSa1hhlTUhE IeHen DOnnerStaE abend
'ach dem |. S"nntag i'm Monat in der
'I;intracht" Halle, 12S Taylor Str.
Priis., Sofia WOnner, TIC Il. Reynolds
Il 'aSSe.
Prot. .-Sekr., Anna Lienerth. 11O5 Della
ware Ave. r... H..
C.-V.-Sckr.. A. Wester, 300 Sampson
StraSSe. +'. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Bundessektion 4.
Erie. Pa. 8. s. Mannerchor.
Pras, John Singer. 3O5 W. %. Street
Sekr., Albert Bente, 101S Prestly St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Y0uEgstown, q. - y. s. 3. Z. q. vere1I

Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
und FranElin Ave.
Pr;is.. Wm. Thesis. 921 Belmont Ave.
Tel: S-SSS1. ss S
T:rot -sekr.. Georg Deppner, 412. w.
LaClade Tel: 75S82. 'tt
C-V.-S, John Orhen. 3419 lakewood.
K.-L.-Sekr., Fritz Theis. 447 Idora Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

BundeSscktiSh %.
inry. Ind. :. =. Eemtschter ChOv.
Sekr., Geo. Roth, 14108 Ardenal Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
HNNd aa4Akf}0n ~

Youngstown Junior Lyra Chorus.
Pras.. VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
>. Sckr.. kath, Raidel, r + d No. 5.
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
| Martins Ferry, O. - s. s. X, u. Vereiu
und Sanger "Etntracht". Zweig l2

FVTsaTT1HTIUHg JtUtn 7. SOhntRg I'm
Monat in eigener Halle Uhr nachm.
Prot. .seRr.a Georg r. Kramer. oa| GA
Grant Ave.
C:-V.-Sckr.. Matthias Klamer. $40 n
!. StraS::a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pras.. Matnilda Sigarto, 1921 West
81. Str.
Sekr, Kath Scheel 6472 Maplccrcst
Ave. Parma Heighs, O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26


Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUND D e KT1oN EN-.
r nundesseition l..
Pr:is., Dan Thellmann, 1913 Revere
Road.
Sekr., John Rei.ner. i433 w. So. St
BundcssektiOn 2.
Cleveland Ostseite Lledertafel Dnmen-
chOr.
Pras, Johanna kaestner, 1927 f..
Sekr., Kath. kim. 12GO4 Benham
Ave.
Bundeseektion a.
Erie. Pa. 8. s. ndannerchor.
Pras., John Singer. sos W. 20. Street.
Sekr., Albert Bente, 101S Prestly st.
49, Bundessektion S.
Lorain, o. s. s. Gesangverein Eintracht.
Pr;iS., Mich. Kirschner. S11 w. 81. St.
Prot. -Sekr., r. X. Friesenhengst,
i743 Oberlin Ave.
u.u c,..,s ,suras.sestion g.: -
NEW Castle "a; x.rs.a Mantracht a'sang-
Pras,, Mart. Schlager, 20 ". Terrace
Ave.
Sc:sr., John Cntck. 1905 S. jefferson
Ave.
sa1e.,.. Ohio. '''FA !. S. mann.rchor.
Pras Stefan Fronius. 76S Newgarden
Sekr.. Math. KrcuSs, 1853 S. EllSwC .th.
BudessektioA 8.
Youngstown, Ohio. 8. S. MannerclIor.
Praes., Martin PInesgraf, 81 East
Warren Ave.
Sekr., Edward 80 ling. 81 En- .rald
Str.
Bundesscktion 9.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pr;tS.. Leopold Schmidt, rs Wade Av.
Prot. -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektion 10.
Erie, Pa. 1emiscnter Chor.
PrtS., Elise HauSSTann, $40 w. 10. Str.
Sekr., Arna Puscher. 2018 French Str.
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pras., Matnilda Sigarto, 1921 West
o. Str
sekr., Kath Scheel 6472 Maplccrcst
Ave. Parma HeiShs, o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
| Ho,ucstead, Pa. - K. 8. s. Trauen- und
| Jungtrauen U. verein. Zweig le.

Nersammluhg jeden l. Sonntag i'm
Mo1a' in der -: Markus kirche. 8. Ave.
lra'., Kath Weprich $50 Shady Ave.
Honcst-: Il Park Pa
,Pi',; :.;Sekr.: Roseh umphrey. 254 Hazel
WAY. Nest Homestead, Pa
t.-N.-se sekr., Maria kramer, Mifflin Rd
Lincoln Place. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Salem, Ohio. - Z. s. 3. Traueu Z. U,
Vereiu. ZWeig Is.

Ners;,rinlnn" iodcn 2. SOnntae i'm
Monat i'm Sachsenheim. 2Os Railroad
nriie.. Elisabeth Girsch. 74O Liberty.
Prot. -Sekr., Kath. GuEesch. 716
South Lincoln Ave.
C.-V.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
lin Str.
-Sekr. Hermine Karres.
531 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

1llwood CITY, PA. - e. 8. 8. rrausn
= U. verein. zweig 81.
Versa n, mlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Philadelphia, Pa. - =. 8. X. y. verein
XwAir a .

versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat.
el,riis. William d. BERG, s611O Lawn.
lale Ave. rs
Prot .-Sckr.. John Hiil%40t7 N. Broad
Strnsse. =
.C-v.-sekr, Ch c. IIill 1853 Mento,
'trasse. .sa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Bundessektion 6.
New Castle, Pa. Etntracht G,sang-
verein.
Prag., Mart. Schlager 20 W. Terrace
Ave.
Sc:,r., John Cntck. zoos S. jefferson
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundessektion 10

Bundessektion 10.
Erie, Pa. 4emiscnter Chor.
Pr;iS., Elise Haussnann. $40 w. 10. Str
Sekr., Arna Puscher. 201S French Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundesssktion IA

youngstown, 0. Damsnchor 1delweiss.
Ira". Sofia korp, 1920 Berkeley Ave.
Sekr.. kath. D0rling. 317 Emerald Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

0UUU03B4RtION ..
New Cattle, Pa. s. 8. Damenchor "xroh-
sinn",
PriS., kath. Paulini, 1914 Beckford
StraSSe.
Sekr., Anna Wester. 800 Sampson Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

characterization 20
Cleveland Junior saxon Iledertafel
Pras., Edward Schneider, $3.50 Antes.
dale Ave.
Sekr.. Gee ..ge Roth, 1i00S Ardenal
Road
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Dundessektion 2l,
Cleveland Ostseite Lsiedsrtafel

Pras., Geo. Folbert, 112i Eddy Road
Sekr., Wm +. Rositts, 1927 Farrell
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

FARRELL. Pa. -- e. S. s. Z. U. vcrein.
zweig 2.
Vcfsamnllung jaden l. Sonntag i'm
Monat i'm SaChsenhcim, SIG Emerson
Pas. Matthias Klein. 11O2 Hamilton
Ave-. Tel 2SOS.
Prot. -Sekr., John Giinther, 159 Shen-
ango IlTd. Tel: 4215-R
C.-N. .-Gekr.. AndrtaS ,Orben Jr, 394
Mcclure Ave, Sharon. Pa. Tel: 4295-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Bundessektion 13, l6 und as.
Canton, o. SIS. Xarpatn nen Qesangverein.
Pras., John Toepfer. r. ID. No. 2.
Sekr. a. Kessler. 1141 Smith Ave.
s. w
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Nersammiung Jeden ersten SOnn7pE
i'm Monat. 3 tThr nachmittags. i'm Ver-
einslokal GIG Ost 54. ST.. New York City.
pras;; s,a,sD Aaam 1s,a% Sehersrv AZ Greenleaf
Sekr.. Rudolf Stoff. s2-39 164th Place,
Jamaica. l.. L.. n. e..
Z.-N.-sekr., GeOrg KlOos. los Watcho-
que Rd., w. n. b.. Staten Island. n. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Eric, Pa. - S. S. Gesang- und X. q.
veretn. Zweig 2. ..-.
Pas Heinrich Me.zer. l43 L. SO. str.
j., "l-Sekr., Martin Schwarz. 92S East
, -'.-Sekr.. John +. Balthes, 2O27
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Monaco, Pa. - D. 3. Frauen Unit. ver-
Elm. Zweig 81.
Nersammlung teden /. Sonntag i'm
Honat. s Uhr abends.
Pr;is., kath. Theil. Marshall Road
Prot. t.-Sekr., Mathilda Fuller. 1905
Washington Ave.
C.-V.-Sekr.. Susanna R6mischer. S1S
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
b BundesScktiou 9,

Bundesscktion 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PraS.. Leopold Schmidt, rs Wade Av.
ot.-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundesse ktion "A.
Farro11 pa Lad Apkra =. .

Pr,is., John Gtinthcr, l59 ShenangO
Blvd.
Se!;r.. Adam L. Schmidt. 170 Shenango
BLVD
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Niles, Ohio. - =. 8. 8. Damen-
u. Yecoin. ZWaig "a.

Tr;is., Kath. Tuth, II. +. y. No /.
rot.-Sekr. Sofia Giinther. COZ Scott
StrasSe.
C.-V.-Srkr.. i1lma Enrich. 925 Buck
eye Str. n. w, Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
BundesSektlOn -.
Cleveland w. =. $. JuGcndchOr

Pias.. Heinrich SCHNEIDER. 7402 Dear.
born Ave.
Sekr.. Petty Wagner. ;517 W. 1913.
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundessektion 23.
HON eStead 9em}echtAr Ch0r

Pras., john Lang Jr., Chestnut. Mum
hall. Pa.
Set. Hedwig Steiner. Box Ala, r. d.
s, Pittsburgh G0). Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Bundessektion 26.
Chicago, III. Stebenbiirger 0esangverein
Priis.. Ernst L6prich. 1851 w. Winona
Sek", John LutZ, 57lS Winthrop Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
s U N d EssE T1oNEN

CHARACTERIZATION I.
Cleveland, Ohio. Eintracht-H Term ania.
Fras., Dan Thellnlann, 1913 Revere
Road.
Sekr., John Rci.ner. i433 w. SO. St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Bundessektion II

BundeSSekttOn IL,
Ira" Sofia korp. 1920 Berkley Ave.
Sekr.. kath. D0rling. 317 Emerald Av.
MAJ. c,.,. snndsssskt.on "A
Ne" Cattle f"' g; s,nn, 3; D"m'nehor "1roh-
Prhs:. Kath. Paulini. 1914 Beckford
sekr., Anna wester. 800 Sampson Str.
Bundsssektion ls, ls una as.
Canton, o. SIS. Karpataen aesangvsrein.
Pras, John Toepfer. r. d. No. 2.
Sekr., a. Kessler. 1141 Smith Ave.
S. w.
Bvndessektion IS.
Detroit. Mich. $. :. Gemfschter Cher.
Pras., George Schuller. 17430 Barlow
scl>r. Jinka Kellner. ao7s Marlbo.
rough.
Bundessektton ls.
Columbus, Ohio. Qemischter Chor.
Pr';, Paul Lehberger. 325 L. Living
Pr't-s efr, Emma Konnerth. 131 East
DeShier Ave.
Bundessektion l9.
Salem, Ohio. Damenchor.
Pris. Elisabeth Girscht. 7s0 Liberty
sekr. Susie Hermann, 1872 w. Wilson
Stratse.
Dundessektfon 2l
Cleveland Ostseite Lisdsrtafel
Mannarchor.
Pras, Geo Folbert, l12i Eddy Road.
Sekr, VIM. +. Rositts, 1927 Farrell
Ave.
Bundessektiou ~.
Youngstown Junior Lyra Chorus.
Pras VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sckr.. kath, Raidel, II + d No. 5.
Youngstown, Ohio
Bunhessektion 23.
Homestead 0emischter Chor.
:, PranS, John Lang Jr., Chestnut Mum
Set. Hedwig Steiner. Box 4l4. r. d.
s. Pittsburgh n0). Pa.
Bundessektion "A.
Farrell. Pa. 1iedsrkran4.
Priis.. John Gunthcr, l59 Shenango
,sel:r.. Adam L. Schmidt. 10 shenango
BLVD
Bundessektion as.
Chicago, III. Stebenbtrger Qesangverein
Pr;iS.. Ernst L6prich. 1851 w. Winona
Sek".. John Lutz. 57ls Winthrop Ave.
BundessektiOn 27.
Cleveland w. $. $. JuEcndchor
P,as:. Heinrich SCHNEIDER. 74o2 Dear.
born Ave.
Sekr., Petty Wagner. ;517 w. 1873.
Str.
BunIeRscktish %.
Gnry. Ind. <. $. Eemtscht-r Chov.
Sekr, Geo. Roth, 141O8 Ardenal str.
BunGes-ScktiOn 20
Cleveland Junior saxon LieJertafe1
PraS., Edward Schneider 3633 Antes.
dale Ave.
Sekr., Gee .ge Roth, 1i00S Ardenal
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
BudeeSektich q.

BudeesekticA 8.
Youngstown, Ohio. 8. S. MannerclIor.
Praes., Martin p PInesgraf, 81 East
Warren Ave.
Sekr.. Edward 80 ling, 317 En- .rald
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
youngstown. o. - s. 8. Erauen- und
nwfrauen x. U, verein. XWeig q

versamn,luig jeden 2. Sonntag i'm
Monat TN Sachsenleim.
Pr;is.. Katharine H6chsmann. 1881
BerlilrE Ave. Tel: 3-6875.
P'nt. .Selr.. Elisabeth Schunn. 25 n
Hartford Ave. Tel: 9405l.
CIV. -Sekr.. Josephine Miller, SIS
Clearmont DR.. Tel: 2-7272.