davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
Tonmies Off For Tournament City; Grateful To Fans

Alabama bound, Watelbury's base ball party of q players, City Anna teur league officials and one news paperman left for the national tour nament city of Birmingham at 9:23 o'clock this morning, completely confident that they will give good account of themselves, and thor oughly grateful to the baseball fans of the city for the financial con- tributions which made the tourna- ment trip possible.
 President Joseph F. Brophy Of the league was particularly anxious to express his personal appreciation to fans of Waterbury, who by their donations were most willing to have the city represented in national tournament, as it has been for many years past. The boys will be quar- tered at the Hotel Tutweiler, Bir- mingham, arriving at noon tomor- row, and in the evening will learn the name of their initial opponents in the tourney to be played Sat- urday.
 Small Amount Owed
 Less than $100 of the $1,328.25 re- ported last ngiht is outstanding and has not been collected. Fans who agreed to contributions may send checks or give cash to the fund chairman, F. w. Chesson at the Wa terbury Trust company, which will be forwarded to the Waterbury team. Vice President Patrick Doran, treasurer John Rock and Chick Kel- ley of the Waterbury American were among the party which left the city this morning under per- feet weather conditions with arrival at New York scheduled about noon.
 Joseph A. Miller, well known Jewish sportsman, presented the three year Miller baseball trophy to Manager Johnny De Vito of the North End Thomas club shortly be- fore the party got aboard their train.
 Latest contributions reported in-
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
GRID PASS" INVENTOR
 DIES AT "A YEARS

Springfield, Mass, Sept. 5.-(UP) pr. James H. McCurdy, "A, credit ed with developing the forward pass and later the spiral pass from cen ter while coaching the Springfield College football team, died last night at a hospital.
 Born at Princeton, Me, he joined the college faculty in 1895 after completing his education at Spring field and obtaining a medical degree at New York University. He served for many years as director of physi- cal education at Springfield and during the World War was direc- tor of athletics and recreation for the American Expeditionary forces. For A years he was secretary and editor of the American Physical Education Association.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
PUBLIC LINKS PLAYERS
 APPEAR FOR FIRST TIME

Charley Yates earned nothing more than an alternate berth in Att lanta with an aggregate that easily would have put him in elsewhere. but some good sportsman who made it is expected to step aside for the former British amateur ruler.
 Public linkers-Robert Clark of St. Paul, the national champion, and Ed Furgol of Detroit, whom the St. Paul sharpshooter beat for the crown-appear for the first time. Clark led the qualifiers in Minneap- olis.
 Bud Ward still is the man to beat, however, and the personable young man of the Spokane Round Table in taking the Western Amateur demonstrated that he still has all the shots. Ward is one of the few amateurs who fits in well with the better professionals. He narrowly missed winning the National Open of last year.
 Winged Foot's west course Is rather long, measuring 6915 yards for par 72, but the strain is men, tai rather than physical, for the ter- rain is pleasantly undulating. The key to low scoring is the consistent play of hard-hit, accurate seconds to the greens, and the constant driving out far enough to get home under control.
 The 1940 champion has to beat the field. . not the course.
 The field is much the tougher of the two.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
PRO GRID GIANTS EASILY BEATEN
 BY COLLECIANS
An-Stars OutpIay, Out
 smart Football Favor ! ites l6 to '
BY JACK GUENTHER United Press Staff Correspondent)

United Press Staff Correspondent
 New York, Sept. 5.-(UP)-Every- one knows that when a man bites a dog 1t is news. So without further preamble we're obliged to report to- day that a college all-star football team finally has defeated the pro- fessional New York Giants-and without benefit of black magic or mirrors.
 It was accomplished before 39,405 startled spectators at the Polo Grounds last night The occasion was the New York Herald -Tribune's fifth benefit game and the score was: Eastern All-Stars, 16; Eastern professional champions, 2. It was an historic and an exciting event and briefly, here is the story:
 Passes completed: All-Stars, g of IA; Giants, 10 to 30.
 Passes intercepted by: Al1-Stars, 5; Giants, 2.
 They are the stark and unchang- ing figures which tell the downfall of the opponents of the aerial circus The college boys took the air away from the enemy in the first quarter and kept it all the way.
 The collegians threw their first in the second quarter after fighting for Q stubborn first period without material advantage. Ronnie Cahill of Holy Cross had tossed six straight strikes for the Stars before the Giants took the ball and moved some 35 yards. Kay Eakin, Giant rookie from Arkansas, faded back tc his own 40 to pass. With him faded All-Star Art Jocher of Manhattan Eakin bobbled the ball, Jochel grabbed it out of the air and ran B yards to score.
 College Boys Best The touchdoWn-the try for point was missed-gave the Stars a 6-( lead and they never were headed again. Instead of playing like the 1-3 under-dogs which they had beer quoted, they ut-tackied, out-passed out-ran and out-thought their pro rivals. Each squad missed fielo goal in the second period then Mer- lyn Condit of Carnegie Tech, Al Star back, booted one from the 2( to stretch the margin to go.
 Shortly thereafter. the Giants made good their only sustained thrust and marched 65 yards to ( touchdown with Walt Nielsen, { newcomer from Arizona, passing anc plunging for big gains. "Feets' Bar mum made the point and the coun was 9-7. Then the Stars fell righ out of the heavens, and the Giant still must be seeing them today.
 Condit took the kickoff on his 2 He ran straight for 20 yards, ther danced to the sidelines. He skipped up to the 50 and then all his inter ference left him except Jocher. Thi young man downed one Giant ant knocked another of stride and Con dit simply walked home. For em' phaMs he kicked the point himsel to boost the score to the ffnal 16-7
 The victory was the first any All Star team had achieved locally. Con dit was the outstanding scorer witt his 10 points.
 Coach Fuss McLaughry of Browr made only one statement:
 T hoped we might be lucky, bu I never even hoped we would b, this lucky"
 Steve Owen, coach of the Giants made many statements. Unfortun ately, none of them can be printed
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
Pillows Seen Man Ward To Top In U. s. Amateu
Strain Mental Rather Than Physical At
 Winged Foot

New York State title for the third time in Syracuse. The Poughkeepsie par-parer is at home at Winged Foot, where he captured his first Empire State crown in '35.
 The Chicago district sends coln- petent group of 15, including Wil- ford Wehrle, who led the amateurs in this years national Open; Arthur L. Doering, Jr., Thans-Mississippt titlist; George Victor, runner-up to Ward in the Western Amateur; Gus Moreland, Illinois State champion; George Dawson, the veteran Johnny Lehman, Fred Schultz, George Reed, Jack Hoerner and John Krutilla.
 Bobby Dunkelberger of North Carolina, Jack Shields of Tulsa, and Albert (Scotty) Campbell, the Sea- tile campaigner, who attempted to qualify with Al for the 36-hole test. Bobby Jacobson of New Jersey top- ped the New York metropolitan delegation at Baltusrol with 145.
 Dick Chapman of Greenwich was only a stroke behind in a field in which Robert Sweeney, former Brit ish Amateur champion, made the grade. Frank Strafaci, one of the more skillful simon-pures, is playing well,
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
C. L. P. Mixed
 League
By Lefty

ny AGILy
 Summer is over and winter draws on, if I may be permitted the slight alteration, and the Mixed League is all set to start its 1940-41 season. All the regulars are back frmo last sea- son, including: Jonathan o. Rear ney, Wild Wilburforce Knight, Car lacule x. Dillon, z. Patriots Dwyer, Jumpin' Joe May, Eddie Cine foine boyeeno Culhane, Angie Mambruno, M. Penelope Murphy, the Dorises Braun and CoSgrove, Alice Benson, Peg. Dunn and all the others. Mon- days the night!
 It is 8 just commentary on the attractions of such specimens as Winnie Duff and Ed Culhane that, although it was a job to get enough males, there was a superabundance of females.
 The first nights bowling will be for averages, and there will be cleo tion of officers and drawing up of bylaws, afterwards. Sometime next week the teams will be made up with Will Knights team emerging the favorite because of its captain It is confidentially expected that Doris Cosgroves Plumbers Elbow will be more effectvie than ever and that she will better her present high of 127. It is expected, although not confidntially, that Madeline Mur- phy will lose weight
 George Beckley raises a question George wants to know if the league will supply liniment for the first nights bowling or should members bring their own. The president can find nothing to cover this in the by laws and the treasurer can find nothing to cover it in the treasury.
 1kA4 4.HA Afph
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
I-C SOFTBALL
GIANTS DROP SECOND STRAIGHT, CUBS WIN
FOUR TEAMS IN PLAY-OFFS
 SUNDAY AFTERNOON

The Cubs handed the Giants their second straight defeat in two days in an Immaculate Conception soft ball league tussle last night by the score of 4-3. The win places the Cubs in first place and the runner up position to the Bees in the final round. A single by Maher followed by triple by Callahan and error on F. Donnelly'S hard smash gave the Cubs their two runs in the second Stanza. The Cubs added another in the third on single by Brown and three consecutive walks off of R. Darlington. R. Caring ton the second man up for the Giants opened the Giants half of the fifth with single and scored on McGrath's double, single by J. Donnelly scored McGrath and a long fly by Joe Brennan send in the tying run. Callahan the first up in the Cubs half of the eight bang out his third hit of the even- ing and advanced all the way around t othird, J. Woods who caught the entire game for the Giants threw wild to third and Callahan crossed the plate with the winning run. The hitting of Callahan and brown featured for the Cubs. The fielding of crean also featured in the triumph.
 Thre games will be played this Sunday afternoon between the Giants, Cubs, Dodgers and Bees with the final game about 500 o'clock between the two winning teams to decide the championship. The score by innings: R. H. E. Giants 1000 O3O O0-3 8 Cubs ......021 900 01-4 8 1
 Batteries R. Darlington and J. Woods; J. Nash and Joe Brennan.
 Umpires-Keaveny, McGrath and | McNichOlaS,
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
GRID GIANTS WILL
 USE MAN.IN.M0TION

(By NEA Service
 Pearl River, N Ys-The New York Giants will have c drastic inc n0vation in ttelr oitenhe this fall.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
Fight Promoter: Fighting Hitler
By DAN PARKER

GALLANT but slightly % gSy o3n+5 Nome F AnrsiaI a for past theatrical producer
 Eh k the chan who promoted fight Sydney Australia designed the stadium in the @ M practically all outdoor fight then owned the Sunday TneS in Sydney a Goar sports Menke eorganze the Sydney Referee one o the Men just received has this about conditions England
 the land of the living and going well and strong Adolf and of Adofs soldiers who and on the famous Grender barracks nsulted by various sergeant majors until at times ] 1ee es tt hoacer ofense Things here are in excellent shortage of anything booming ana the actors playing on percentage basis and Tar eNcs ~ salaries
 elaons passed by this government are of character tna places lives and child in the hands Of the men 1 also nsn T ana o @ p o the Statute Book the bulk of them will never be repealed
 Boxing practically fighters the limitations of crowds prevent any possible big far serious operation than was generally pp supp exceptional fire at ammunition factory Len Harvey are over here looking popular popular Canadians aren't so popular with the Germans either
 AND LITTLE CHILD SHALL THEM
 Dodgers the pennant back in April,
 There was joy along Gov s purple % G..r strand o%
 And the wekn rang to beat the wellknOwn band
 What with Haml good twenty wins a season,
 Add another games Whitow wyatt
 And the Dodgers a cinch to swpe the flag.
 Why, if MungOs can just come back little,
 Carleton setting baters their
 a Tamulis Kimban
 a walk-in for the Flatbush Fusieers.
 EPnoGUE
 rom Daily Mirror Aug -Fitzsmmons, Bkyn, 3L2). quiet along the fair GOwanus
 Brooklyn Heights to Sheepshead Bay, pennant that the Dodgers win in April
 Why buns; lose da gosh darn ting in May!
 Our Ma the T. N T. Maker MONTGOMERY best lightweight in the today typical the Cored fighter that has into the picture since Louis Armstrong fighters made careful be careful to hurt white opponents-or they didn't get anywhere.
 There still plenty Col0red fighters who have submit to being handcuhed to living at their ade but there is fighters like Montgomery who don't do business with the white When Montgomery Lew Jnkns henpccked pucked champion, in Philadelphia Sept l6 Montgomery will strong avOrle to wn this account Another Henry Armstrong in the making Bob should win without trouble bet Runou the swooned his the Armstrong fight when the going got tough They have Lew in Philadelphia he won't decide to of to Texas the the battle he did few The the convinced that Katy should do the famyS fighting
 Copyright Isao King Features syndcas
The Waterbury Democrat., 1940-09-05

A an.in.motlon scheme Ats In for the first time.
 we've got the necessary speed Ia the tackheid, finally" says Coach Steve Owen.
 "Kay Eakln of AFkanlhas will do lia . world of good"
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
WEHRLE AND ART DOERING HEAD CHICAGO DELEGATION
Gill YARD HORSES IN
 EASTERN STATES SHOW

Springfield, Mass, Sept. 5-Among the horseshow entries received by the Eastern States Exposition are those of Hobby Horse Stables, owned by Dr. and Mrs. Richard G1yard of Watertown, Conn, who have en- tered two animals in the New Eng land Jumpers Class.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05

Portugal has banned the impor- tation of toilet articles.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
SIROCCO OUT FOR
 MONITOR AND A HALL

(By NEA Service
 Chicago-Sirocco, star of the Dixiana farms stable, probably will be out of training for five or six weeks. Sirocco pulled up lame in the American Derby.
 According to Owner Charles T. Fisher, the horse was bumped as he was about to make his move in the stretch, and kicked himself.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
But Anybody Can Score In Cut ut-Throat
 Match Play
BY HARRY CRIMSON NEA Service Sports Editor

Mamaroneck, N. Y, Sept. StThe west course of the Winged Foot Club is not terrifying, but with golf step- ped up all the way along the line, Marvin (Bud) Ward, as fine a play CT as he is, tackles a stern assign ment in defending the National Amateur championship over the his- toric layout, Sept. 9-14.
 In cut-throat match play, almost any one of the 150 starters is ca- pablo of dethroning the Spokane Slugger or of eliminating any one of the other cracks.
 The 140 who qualified through out the nation and 10 former title. holders must survive another or- deal over the 36-hole route dur ing the first two days before jim mying into the GA match play brackets.
 From then on in it is 8 case of sudden death. One slip and out you go. Four 18-hole rounds of match play-two each on Sept. Il and 12-will bring the competi- ton down to the 36-hole semi-finals Sept. 13, with the 36-hole final car- ded the following day.
 Winged Foot is situated 20 miles northeast of New York. |. :. .12 min- utes from White Plains.
 Jim Terrier of Australia being de- clared ineligible, deprives the 44th United States Amateur of interna- tional color, but the well-balanced field of homegrowns will supply plenty of pyrotechnics, and Winged Foot's west set-up is a good gallery course.
 WEHRLE AND ART DOERING HEAD CHICAGO DELEGATION
 Willie Turnesa, 193s champion, is again a contender, and other com petent eastern judges pick Ray Bii- lows, runner-up in 1889 and '37. Pillows exploded a 67 repelling Turnesa, 8 and 6, in bagging the
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
MERCANTILE LOOP
 MEETING TONIGHT

The Grand Mercantile League will hold meeting at the Grand Alleys Thursday evening at 800 o'clock. All team managers are re- quested to be on hand at that time. Any team in Waterbury who wishes to enter into this league may do SO by having a representa- tive at this meeting.
The Waterbury Democrat., 1940-09-05
GIVING. FULL CREDIT

Cincinnati. Sept. 4,--plxie Walker, Brooklyn outflelder, may win the batting title. but he insists Harry Dannlng. the uiants' catcher, ls tho National leaguet best hitter.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
ERDEMES VOLT F|CYELM

len egy voros apostolnak, hogy
talan a sajat "munkashaza-
jukban" (ahogy Ok az orosz
szovjetet nevezik) sem kellene
az emberek, sot a gyermekek
millioit behivni.
Sot, ellenkezoleg.
Amig az allitolag ma mar
magantulajdonban levo Daily
Worker hangosan verte a mel
let, hogy ime, milyen hatalmas
hadsereget mozgosit Stain,
addig ugyanaz a voros szemet
a lap mask oldalan az itteni
sorozasnak meg a gondolata ell
len is uvoltott.
Termeszetes, hogy a mack
szinten a sorozas ellen voltak
(egy fel6rult magyar naci AIT
irta egy fiizetben, hogy az ell
n0k ezt "idegen penzvaltok'
parancsara csinalja), inert 9
ket szels0seg mindenben talal.
kozik egymassal.
Sokan Observation-Disclosures, SO
kan AIT hiszik, hogy a kommu.
nacikt6l meg kellene vonni an
max az alkotmanynak a vedel
met, amelyet le akarnak k0z0
sen rombolni, de ez a tiirelmet
lenseg mem helyes es mem 10
gos.
Eppen azert fegyverkezunk
eppen azert sorozunk, hogy ez
az orszagot megtarthassul
olyan szabad hazanak, amely
ben mindenki elmondhatja {
ve1emenyet, meg akkor IS, hi
ait a velemenyt raparancsoltaI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
Berlinbol vagy Moszkvab6l.

Berlinb6l vagy Moszkvabol.
De erdemes a dolgokat fl
gyelni, erdemes az otodik had
sereg alias kepmutatasat es
kartekony merenyleteit meglat-
nj, inert csak ICY kepes a dol
gok helyes megitelesere a pol
garsag.
S maholnap az lesz a hely-
zet, hogy eleg lesz a kommulis
takat, a nacikat, a kommu-na,
cikat figyelnink automatiku:
san AIT az utat k0vetni, amely
nekik, ezeknek az idegen erde'
keket szolgal6 arul6knak nen
tetSzik.
Akkor biztos, hogy a nemze'
ligazi erdekeit fogjuk szolgalni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

Amig a kongresszusban es az
orszagban folyt a vita, hogy
szJkseges-e a kotelezo katonai
kikepzes, a sorozas ellen a leg
hangosabban uvoltottek a kom-
munistak, akik persze rogton
sorozas-elleni (beke) partot
"szerveztek". Mert Ok mindig
szerveznek.
Szazfele alakulatot szervez-
tex az utolso tiz evben, anne
lyeknek mind az celjuk, hogy
hangzatos nevek alatt egy-egy
csomo gyanutlan nem-kommu-
nistat bevonjanak a voros ia
borba.
Minthogy erthetoen es ter
meszetesen a sorozas nagyon
sok polgartarsnak mem tetszett
vor0s barataink azonnal a hely,
zet magaslatara emelkedtek es
igyekeztek sorozas elleni
mozgalmak es larmak elere fel.
jutni.
Akik becsuletes bekebaratok
akik a sorozast elvi okokbo1
mem szivesen latjak, azoka1
tiszteljiik, de a kommunistal
kepmutat6 larmaja a legalja
sabb komedia volt, amt a vo
rosok lit valaha jatszottak.
Ugyanakkor, amikor lit ia
vaban folyt a kongresszusbar
a sorozas vitaja mikor a kom
munistak vegig uvoltottek a;
ellen az orszagot, Oroszorszag
ban a 18-19-2O ewes gyerme
keket soroztak.
S mem jutott eszebe egyet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

Keresztel6, eskiiv6, hazas-
sag, eljegyzes es sok mas ha-
sonic dolog csupa olyan hir,
ami mindenkit erdekel. Te-
eye meg ait a szivesseget
llogy necsak ismer6seivel, ha-
mem a lappal is koz0lje mind.
AIT, amir6l ertesiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
LENCYEL MENNYORSzAC
NEMETORSzACBAN

Ion nemet birosag itelkezik a
nemet torvenyek szerint felet-
tuk.
Ha tehat egy lengyel embert
egy nemet megcsal, vagy akar-
mi egyebet kovet ell ellene, mem
idezheti ait be a birosaghoz.
Kiilon nemet birosag itelkezik
a dologban. S elkepzelhetjlik,
hogy milyen az itelet.
Hajdan, amig T0r0korszag-
ban mem volt rend es civilizacio
S amig Kinaban mem volt elet-
biztonsag, a feher emberek ra-
kenyszeritettek a ket gyenge
kormanyt, hogy a feherek bir-
janak ilyen kiveteles jussokkal.
A torok0k regen megvontak
ezt a jogot es kivaltsagot a fe-
hert6l, a kinaiaknal, ha a rend
helyreall, 0nkent mondanak
maid le rola a feherek.
De a lengyelek es csehek
k0zt (az 6 orszagaikban) a ne
netek super-polgarok, akik pei
daul Pragaban meg a villanyo-
sokban sem utaznak a csehek-
kel.
Pragaban is, Varsoban is ugy
vannak a csehek es a lengyelek
a sajat hazajukban, mint ma
lunk a deli allamokban a ne
gerek. Azoknak sem szabad be-
szallni a nemetek reszere fenn-
tartott vasuti kocsikba.
Mert a nemet a "herren
folks, a cseh es lengyel "a sa-
jat hazaikban) szolganep.
Ilyen rend lesz egesz Kelet
Europaban, ha a nemetek gyoz
mex a haboruban.
A becsi targyalasok a ma
gyarorszagi es romaniai meme
teknek mar kik0tottek bizonyos
kivaltsagokat, amelyek oket
teszik az urakka mindket Or
szagban, de oft mem fognak
megallni.
Europa atrendezesenek egyik
legfontosabb tetele Hitlerek sze
rint, hogy a nemet mindenutt
kivaltsagot elvezzen, hogy az
legyen az uralkodo osztaly, a
"herren folks, a szolganepek
pedig a munkakat vegezzek.
Ezen az alapon sorozzak a
noket Lengyelhonban viszik
oket nemetorszagi szolgalatra,
akar akarnak menni, akar
mem. Helyesen irta Mrs. Roose-
welt nehany napja, hogy vissza
tertunk a rabszolgasag kora-
hoz, amikor mem kerdeztek a
csaladok tagjaitol, vajjon szet
akarnak-e szakadni. EgySze-
ruen vittek oket.
Ez az a nemet menyorszag,
ami utan meggondolatlan ma
gyarok annyira ahitoznak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

Sok magyar orult van, akik
nemet diadalban latjak a ma
gyar megvaltast, akik a ma
gyarorszagi nyilasokkal (na-
cik) egyetemben az ezereves
magyar foldet hozza akarjak
nagy Nemetorszaghoz csatolni.
Hogy a nemetek korlatlan
gyozelme gazdasagi szolgasagot
jelent a magyar nepnek, AIT
mar megirtuk nehanyszor, de
akik belle vannak a hitlerizmus-
ba vakulva, azoknak ilyesmirol
hiaba beszelnenk.
Vegre, ha akadtak Magyar
orszagon kepvisel6k, akiket XII
kellett rugni a parlamentbol,
inert kilon kis-Nemetorszagot
akartak Magyarorszagon csi-
nalni, akkor mem csodalkozha-
funk, ha meghibbant emberek
lit is akadnak, akik "dicserik a
Jezust'', inert sz0vetseget ko-
t0tt a harom diktator. NE
kunk ez a szovetseg huszezer
miili6 k0ltseget es kotelez6 ka-
tonai sorozast hozott s azert
erdemes amerikai polgarnak a
Jezust dicserni.)
Eek a jo urak jol tennek, ha
tanulmanyoznak, hogy nit irt
a nemet diktator abban a
konyveben, amely bibliaja ma a
gyiilolet tananak amelyben
XII van szepen fejtve, hogy a
nemet az a "herren folks"
(uralkodo nep) S a tobbi ait
fogja szolgalni.
Latjuk szerteszet, hogy meny
nyire kovetik a gyilolet biblia-
janak a szellemet Lengyelor-
szagban.
"Az orszag kormanyzasanak
a mem szivesen viselt terhetol
felmentettuk a lengyeleket" -
jelenti oman Lengyelorszag-
boD a nemet kormanyzo.
Vagyis a nemetek koruna
nyoznak helyettuk. "Felmen-
tettek" oket ez alol a teher
alol a joszivu herren-folksok.
A lengyelek beerik azzal,
hogy a foldet muvelik, jelenti
tovabb a helytarto.
De mem jelenti, hogy a fold
termesebol mennyit foloznek lie
a nemetek es mennyi marad a
lengyelnek.
A 16 es As ev kozti lengyel
noket munkara sorozzak. Aki-
ket lehet es erdemes, elviszik
Nemetorszagba dolgozni. Akar
akar menni, akar mem. Senkit
mem kerdeznek, inert hiszen ez
alol a ''gond" alol is felmentet-
tex oket a nemetek.
A nemetek Oengyelorszag-
ban) elso rendu polgarok. XII