davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-06-03
Thompson Calls
Chest Meetinu

Judge Vaughn Thompson, chair
man of the El Centro community
chest drive committee Monday an
nounced dinner meeting for COM
mitteemen at the California hotel
al $50 Tuesday night.
The group will meet to elect
directors and approve the consti-
tuition and bylaws Of the organiza-
ton, Judge Thompson said.
Imperial Valley press., 1940-06-03
hewes Estimates
Time Needed 10
CoI1iete Repairs
Continued from Page L

Continued from Page y
creased as quickly as the banks
will stand IL.
The farm bureau directors passed
a resolution in which they praised
the WORK of district crews.
The bureau also passed resolu-
ton instructing the chair to ap-
point a committee TO investigate
a proposed plan TO move the Tn
folIum checking station to Kane
Springs and coordinate the oper-
ations Of the county and immigra-
tlon stations.
Baxter Loveland, vice-president
OF the bureau, presided at the
meeting il the absence Of c. F.
kamm. board president.
Imperial Valley press., 1940-06-03
Nation Sacrifices
400 Lives While
Honoi'ing War Dead

tCOntlnued frOm Fage y
died of a heart attack caused by
the excitement of seeing the plane
crash and burn
The southern California area re-
ported IA traffic, drowning and
z miscellaneous deaths.
Northern California recorded II
traffic. drowning and 6 miscel-
laneous.
Imperial Valley press., 1940-06-03
County 4-H Club
Leaders TO Meet

Imperial county All club council
leaders viii meet at the Henry
Worthington ranch west of Imperial
Tuesday night at O'Clock to dis
cuss program plans for next years
program, according TO Lee Lander
man. assistant county agent and
club director.
A potluck dinner will be served
at 7 o'clock. Landernan said. after
which program plans will be dis
cuSsed,
Imperial Valley press., 1940-06-03
WEATHER

data compiled by observers for
the official United states Weather
Bureau station at FL frntrO.D
Maximum Sunday .-......-..... ... l02
Minimum Monday &C.. 49,. IS
Reading at Noon Monday
Temperature -. ...... %
Humidity .... 9
Reading at a. m. Monday
Temperature -...... ..... -. ........ 81
Humidity 49,. #. 10
Reading at p. m. Sunday
Temperature ..-- ..... 81
Humidity ...-.. ................... 20
Southern California. Fair Mon
cay night and Tuesday but morn
ing fog near coast: little change in
temperature moderate northwest
wind off coast.
Record for "a hours ending ) a. m.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
&. Iortlcbul,g.)

9tidt id Bin es, ser oos
gano, oas midi bisber nit
neinem Gaterbouie perbl,nocn bat.
serreil,t ionocrn SIR ieIber
babt cs gctan, uno oui Gud, aacin
iaat Sic gcrontuortung fir Sic
Io!gcn!"
Sbne slbldiebsgrl,B, o6ne 2cbc-
tuobl gine er binaus, Inn in icinem
3intmcr sic noiien &leiocr balti1
NIT anncrcn 5lt pertauibcn uno I'M
Den maBig groBen @offer au paf.
fen, ser i'm in oie &eiioen3 bcglci.
ten ioIlte.
@as er in Der guiwoulng ser
bcftigiten Grregltng periproben
batte, er bielt cs getrclli6 innc.
Ser @agen. iuelber i'm 5u bcm
fait cine Stl,noe entiernten 8abns
bof bradte, rollte auf ser Gbouiice
oapon, obne bab er @ollp nod
einmal aciebcn bate.
Sur einen furspn, erflGren0cn
8rief bate CT on lie geidricben,
oellcn gelorgllng CT Dem alien
Diener ii6crtragcn.
St abnte niht. oab oicIcr grief
IN Oem rdmlihen slugenblid, oa
er iclber sic Sir bcs Gilcnbobn.
colpees binter iih 5uihIogen Iicb,
l,ngeoifnct in cilcm Sadie pcn
Halls Scbrcibtiid) oui Ninnerlpic.
beriebcn perihruano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
III

Sur iiir f,lr5c 3cit lpor @oIlp su
eincm llngctuiiie,,, otlnmernocn
Velullbtlcin gcfommen; oonn bate
iid Elm ncbltGti9er S6loi oui ibrc
2iocr geicnft, unS sic Itinuncrun0
oes slbenoS tpar bercits cingcbro.
fen, als lie aus bcniclbcn cr!uad,.
te.
Sic ridtete iid) in ibrcm 9ctte
auf uno idallte nit Ginger Ser.
numbering lumber, benn sic Grim.
nerung an sic lestcn Grcignilic
febrte ibr MIR iebr longiom uno
unpollfonnlen allri!;f
Sic mar nitf)t auein, ionGcrn
Dor oelu flciueu SiI6tben ON ;scn.
iter iab - sic Gacnbogcn aui oie
3ntc acitiist uno oos BeIidt IN
oen Sinoen perborgcn - cine re-.
gungsloic wei6lid)e 0citalt. @oI(Y
crfanntc lie loIort; cs luar Oas
Mdbfel,. bon tpelhcm iic in Ser
Mcgcl beoicnt ipuroc. cine Tcd)ter
bcs altcn Gieners, Ser i'm Ser.
febr nit icincr Serrid,oit itets eine
10 ol1gltlide Miene 5eigtc. ein bib.
ihcs, titles, 6eibcioens Geid)opi.
oas wie iaIt allc 9ienitbotcn i'm
@oIlratbiden Sauie. anc3cit iheu.
tportfarg nno aebriidt crificn.
Wallp glaubte sl,crit, baB bos
Maohen eingcid)lafen lei, rmo iic
permico cs barum, Tie onsnreocn.
sl6er als iie MN cine aans leid,.
tc geipeal,ng modte, bIidtc iie
baitig in sic Sohe lrno es ,ciate
iidj, baB ibr 8eiidt bon 9rtinea
iibcrltrolnt unO lire sllacn Dor
anbaltcnocm Wcinen gerotct lua.
ren.
Iuf Waaps teilncbmenoe ,sro1s
nad Scr llriadbe ibres Summers
aab lie cine uerlegcn olslueiheubc
Intlport nnb mod)te iid ioiort m,i
Dos eiirigite INN sic ilsenoIihe Sc,
tiertin 81 ihaiicn, iuel1e ibrer
'siirlufgc anuertraut mar. @al(p
fiiblte iid) tuobl nod iduad unO
angesrifien, ober feinesuegs frans,
lu,o lie empiano ein lebbaftes Ser.
langcn, iiber ollcs ,mterrittct III
ucrbcn, mas ieit Sem sluaenbIict,
ba lie oos 9c,uuBtiein perloren bat.
te, nit ibr porgegangen mar.
slber has MdoNen ,pubte nidts
peitcr, ols bab ser il,nge Serr
Scrmann bas sSrdulein aus Dem
Wailcr acSogen babe. unb Dab nad).
tcr Ser iSa6rifboftor al(erIei 8ic.
ocrbelcbingsperil6e porecnommen
babe.
Sic iagte oos aQcs nit cincr
10 miiScn. apatbiideu Gimme, baB
man iuobl bcmerfte, tpie iebr i6re
-@coai,fcn bon cigenem &erSelcio in
s(nlprl,d) genonlncn iporbcn ieiel,.
ilno Wallp iuollte bcnn aud) nod
cinoriialicbcr olS s,lncr ibre tell.
ncbmcnScn Grfltnbisungen tpicoer.
bolcn.
Sic ,uurSc onrd, cin fl,rSes.
cncraildcs alopfcn an Ser 3ilnnlcr.
tiir oaran pcrbinbert, nnb bas 8ort
crltarb ihr poIlenbs auf Sen 0ippcn.
ais lic inl nIditrn sluacnbl;d Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
BRANCH-CALENDAR
Transyuano Saxon Juniors Uncd States
OF America

Farrell, Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
Pres. George Homm, 3O4 Hamilton
Avenue.
Secretary, Elisabeth Burprich. 414
Gary, Ind. - Gary Junior saxons.
President. Fra nix Beier, l441 West
iIth Ave.
,, Secretary, Louise Schmandt. 1871
Harrison Ave.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
President. Thomas Guist. Seventh Av..
West Homestead, Pa.
Secretary, Mary Weber. 252 West
Hazel Way. West Homestead, Pa.
Lorain, o. - Lorain Junior saxous,
President, Richard Blumeier. 201 East
Secretary, Ann Binder. 1899 wes:
goth Street.
Martins Ferry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Mike Lauder, GOO Dewey
Str
Secretary. Matt Schlum, General De-
livery.
Monaco. Pa. - Junior Saxon Society.
Secretary, Lillian Theil 1913 Marshall
Road.
New Castle, Pa. - New Castle Tran.
sylvania Saxon Juniors.
President, Dan Binder. 419 Wild
wood.
secretary. Paul Sanders. 1O12 N.
Beaver.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
President, Arthur G. Fronius. 7S5
NewEarden
Secretary. Helen Huber, 663 Wood
land Ave. -
youngstown, Ohio. Younrstovn
Junior Saxon Association.
President, Fred Thesis, 447 Idora
Ave.
Secretary, Clara Schnell Schnell
?ll Seventh Ave-, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
+. 8. ]. A. Omcers

+. 8. ]. A. oficers
President - Henry SCHNEIDER. 74o2
We. President, Joe Render. 442S
Secretary, Martin Eberth,1322 Market
street. Youngstown, Ohio.
Asst. Sec'N.. Martin Folder. SAG New
:, Treasurer - Hilda Bodendorfer, 715
Young ST.. New Castle. Pa.
-O--
BRANCHES OF THE T. q. ]. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Boehm, $50 East
College Street.
Secretary, Hilda Goeckel Pill South II
Union Ave.
Cleveland. Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller. S9O2 Empire
Secretary, Anna schuster, 72s East
12Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President. Henry SCHNEIDER. 74o2 Dear
Secretary. Marie Aber, 1o32a Madi-
son Ave.
Canton Ohio = Siss' sss.0n Saxon Junior
Presidtnt, Martin Maurer. 141s Ohio
Secretary, Sara Fulz. 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum. 537 Siebert ST.,
Columbus, Ohio.
Secretary, Loretta Konnerth, 131
Deschler Ave-, Columbus.
Detroit, Mich. - Detroit Junior Saxons.
President Arthur Seller. 772S Sher-
wood st.
Secretary. Joe Bender, Jr. 4428 Drexel
Street.
Ellwood City, Pa. Ellwood City
Junior Saxons.
Pres, Rose Segedi EOS Division Ave.
SECRETARY, Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Cleveland, Ohio. - +. S. s. x. U. Veretl
Zwcig !.

Ns.sa nmlUng jelcn 2. SOnntag IN
Monat Uhr nachmttags. i'm Sachsen
heir, TOOL Deriscn Ave.
l'ris. Michael Bre'z. 654 p. 30. Str
ClGvel md Tel: G,enville 1921:
Prot -Sekr.. w. Schuster. 4Ol1 Cly
bourIs Ave. Tel: Shadysde 312?-W..
C.-V -Serr., Georg Fritsch, $3.50 West
46 Str. Tel: WoOdbine STS5.
IL Loge- -Sekr. Andreas Schmidt Jr
1O51S Fidelity Ave. Clearwater 1871.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
National-Ko1niHee:

vor.itzcr, Or. John Foisel, 76l Eddy
Road, cleveland. Ohio
Nizc-NoTS., Georg DepDner, 412W. La
Glade pungstown Ohlo.
Sex :, Daniel Rehrer 10400 Joan Ave.
CleVellnd Ohio.
Eeniy Schirdlcr, ilO2 Dearborn Ave.
Cleveland. Ohio.
Martin Ebcrth. 1922 Market Str
Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Cleveland, Ohio. 4. s. S. T. x. U.
,- Vcrein. XWeig 4.

versalnmlung .jedcn I. .SonntaE in
Monat. Uhr nachinittags. i'm Sachsen
hetrI 1901 DcEison Ave.
P"is Marie Herneges. 1929 w. 5S.
Str 'rci.: NCodbine 1915. -,
Prot. -Sckr., Kath Mclzer, 2023 Quail
Str. r.l.: Academy 2S47.
Fin -Sekr.. Johanna Weber, 3544 w
CO. Str Woodbine 1890.
K~... &c -Sekr. Kat!l. Schuster. 4Oll
Cly.,uurn: Ave. Tel: Shadyside 3l29-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
vEREINE IN ALPHABETISCHER
HESHENE0r,aC DER ORTE MIM
DEN EUNKTlONAEREN.

Alliance, Ohio. - e. s. s. x. U. Verein
una .'Elntracat''. zweig 3.
We, >ammlunT jcuen =. SonntaG i'm
Mouat i'm SacnSrnh"im.
Fr'is.. Martin Albrich. 1892 SO. Liber-
ty strasse.
..,, -, r.. Thomas Gottschling, r.
r. f. d. No 3.
Central -Neyl ands- -Sckr., Fritz SChnei-
der, Ssi T.. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Canton, O. - s. S. Fraucn- und jung
frnuen x. u. Vercin. ZWeiE II.

VefS;iI' 'mTUNS JPUEN ). SON1ltHE III
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave. y. w.
Prisidcntn. Regina Kelp. 14i0 Plain
Str u. T.. ieI: ,4nJ.
+ ut -Sesr., Maria Bcckert. 1853 Smith
Ave. \. w. Tel. S3oa.
;yt..:N zSekr, EliSabeta, SfhgHgstter, SIG
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Canton. Ohio. S. S. X. U. Verein.
ZwclC IA,

Versa mmlunE jedcn /. SOnntaE i'm
Mott i'm Sachscnhcim. ia Harrison
Ave. y. w.
Prs Hermann Hartmann. 1909 10.
Strassc. \. f..
Prot -Sekr.. John Bcllmann. 2206 Win
field Way. n. r..
CIV -Sckr., d. H&Sel, 1920 Maple
Ave, y. t. Tel: 29G13.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
CtiCayo, III. - z. S. S. X. U. Verein.
Zweiu 10.

Nurenmmlung jcden 2. SonntaE IN
Munat : Uhr nacin1!ttags. in der Rhein-
land Halle, Eckc H'lnont und South
port Ave.
1r;is.. hndreas Schullrr. Gi36 Whipplc
Ave. Tel Bria, gate 7o1S.
North Shore Ave. Tel: Hollye 4776
t.-E-Sekr. John BretZ. Z6o3 Lawrence
Ave. Tel: Ardmor S592.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Cleveland, Ohio. 49, Ostseite s. s. x. y
- Xeraiu. ZWeiH 80.

Versa r1mlung ivGen 8. Freitag IN
Monat S Ulrr abends. I'm Ostseite Sach-
sennf n. 400 Ost 55. Str. Endicott 97o2
Pr;is.. George Schneider, 1906 Osce'
oln tyc. Tel: Glenl lie 1898.
r,,.!. -:,ckr., Georg Schaser. l4?3 Os'
c.-V.-sck".. !ohn Krcch Jr, 56i Os
l20 Str Suite g..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Farrell Pa. e. S. S, X. U. vcrein.
Zwefr

versa!mmlung jeoen l.. sonntag i'm
Mnnat i'm Sachscnhcim, SIG Emerson.
pas. Matthias Klein, HOP Hamilton
Ave. Tel. 2SO3.
Prot -Sekr., John Giinther, 159 Shcn-
anSO El"d. Tel: 4215-R
C..\. .-Gehr.. Andrtas Orben Jr.. 394
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 4295-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Gary, Ind. - z. 8. s. Fraucn- und jung
tGaNen X. u. Vercin. ZMeiU 40

VeTSlInHlIung j. Don 7. SOnntaG i'm
MonLt i'm Sicbenhiirger Sachscnheim
Is. unh 'irant Str.
pas. katharine Schiller. 66i Polk st.
l'"u'.- -Selr, Maria kloos. 1851 Madi-
son S!r. Tel: 1890
C.-N.-Sekr, Anna Wenrich. i4SO Mon
roe rel: i-37i1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Eonaca, Pa. - B. s. Frauen Unit, Vcr-
ain. Zweir al

Nersammlune jeden /. Sonntag i'm
Honat. Uhr abends.
nras.. Kath. Theil. Marshall Road
Prot.-Sekr., Mathilda Fuller. 1905
Washington Ave.
CIV. V.-Sekr.. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Farrell, Pa. - s.. S. Erauen X. U.
Xerein. ZWeig 81

=. .Nersammlung jeden 8. Sonntag i'm
Mont
Pras., Sara Widllann, a75 Ouimby,
Shalon, la.
Prot -Sckr, Sara Franz, 244 Emerson
Ave. Farrell. Pa.
-. " Sckr, A. ,itinther, 159 Shen-
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Alliance, Ohio. Z. s. s. Frauen X. u.
Xercin ZwciQ a.

Nersammlung jcden l. SonntaE i'm
Monat lin Sachsenhcim.
Pr;is. Susanna Schneider, 22O West
State StraSsc.
Pot. -Seilr., Katharine TOPPER. Gas S.
Weber Ave.
Central. -Sckr, Sophia Gottschling.
r. r. -. No. ).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Coly'mhus, c. - E. 3. s. Cesang- und
ErnGEen u. YeIein. ZWeig 80.

Nci" "a,nmlung j"den !. Sonntag IN
Nova; IN 81, hsenheim. 323 woodrow
Ave Tfl Garfield t1SS.
pr;.:. Gnorg ciernl 1910 Parsons Ar.
prot -Sekr.. John Farr. $50 Il. Stewar'
Ave Tel. Gar"el,l tS22.
C.-V. .-Sekr.. NJ. Engber. 212 Hanford
StrrSSf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Clsvela,,a. o. - Ofteeite 9. 8. Frauon 4
- IL Yersin, XWeig "a.

Versa p,lnlung icden ]. SOnntaG in
Monat. 2 Jhr nachmittags i'm Ostseitc
Sarhsenheim. 400 Ost 55. Str;
.PjlS.. Anna Schlcider. 1906 osce-
ola. a r. .rnl 're~vi;'n 1888.
-Trbt. -Sckr., Kath. Ungar. 2244 Briar
Wfbd. Rrl 'I'cl. lai' mount 5lO1.
C.-N-Sckr,, Ellira Schaser, 1i2o Os
59a'Sir. ..,~'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
VEREIMS-k
des
Central Verbandes der Siebenbirger Sachsen in den
Vereingten Staten Nordamerika.

Priis., Kath. Gross, 921 Crescent Ave-
Prot: -Nekr., kath Mclzer, 131 Spring
Ave. T+I: l56-W.
-, C.-N. .Sekr., Anna Kloos. 511 Ore Str
Tel i27-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
ChiccGo. Ill. Siid-eite S. s. X. u.
verein ZUeiG AZ.

VarvHW mIunB l"H"n 7. FTtItaC III
Mona, in der Colonial Halle. 5436 Went
worth Str.
rr:,a John Schogcr. G13S SO. Vernon
Prot. .-Sekr.. Paul Diefenbacher, 97Os
So Green Str Tel. Steward SO6T.
C-N.-Sekr., Andi eaS Zultner, 344 T.
81. Stratsc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

Naip S0bere 9ohter (bie
nit ibrcm Yapa ein 8efananis be.
iid)tigt. als bie Str1flihse beim
rSuftibnuppen" iino): nNibt tpabr,
Gapa. iett lultipanoeIn iie?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Gary, Ind. - T.. S. S. X. U. verein.
Zwetg 26.

Nersammlung ieden l. Sonntag i'm
Monat m Siebenburger Sachsenheinl,
Is. GnI Grant Str.
lr;is.. Peter Helwig, 1906 Ellsworth ST.
Prot. -Sek:.. Michael kloos, 1861 Madi-
son Sur. TEL: 1890
10. Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
EcIneEtead, Pa. - e. s. S. X. q. verein.
ZweiC G

Nersammlung jeden ersten Samstag
abcnd i'm MOnat in der Turnerhalle,
sig 3. Ave, Homestead, Pa.
Pras., John Kraft, 2i22 Charles ST.,
Munhall, Pa.
Prot. -jekr.. Martin Roth, G122 p. o.
Box. Pittsburgh u2) Pa.
C.-V.-Sekr, Geore Mantsch, 1247
Goodman Str, Swissvale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Gross-Eeamte:

Won uer NOlN ell llOn I'M NOrauS DeStlnlln-
ten Ort und an dem NOm GroSS-PraSi ST.
denten anzuberaumendem Tage.
Gross-Eeamte:
Gro OSS-PraSldent: joan BaltheS, $50
Leader Bldg, Cleveland. o. Main S621
!. Gross Vize- e-Pras.., DR.; John Foisel
76i EGdy Road. Cleveland, Ohio.
z. Gross ize Pras., Andreas w. Petri,
2O36 West 104. Str. Cleveland. Ohio.
3. GrossNiZe- Pr;is., John Orben, 3419 8
lakewood Ave, Youngstown. o.
Gross-S -Sekretir, Gcurg Martini. 535
Lead r Bldg. Cleveland. o. Main SG21.
2. Gross-sekr., Daniel Rehner 1o4oc
Joan AVE, Cleveland. ..
Gnnss- -Scha tzmois,rr, John Zicgler,
M7I West 224; su, Cleveland ohio
Grossarzt. DR.. f.. J. Schuster. 331
Erie Bldg, Cleveland. Cherry 657S
Rcrht SbeiStand, George Schneider,
1900 superior Ave, Cleveland, ohio.
Cherry 1854.
sVsrwaltungsrat: Fred Thois, $50
Hon'cwooh Aye. So!em, o.: John krech,
2742 EuclId Heights Blvd, Cleveland,
Ohio: Georg Deppn"t, 412 w. LaClade.
Youngstown, D.; Martin Albrich, 1892
So. Liberty Str, Alliance, Ohio: Carl
Dread. 1G.1 Young sur. Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Lorsin, O. - e. s.. Erauen- una jung
frauen i. q. Verein. ZWeig IL

: NCTSd IIIIlIun yeUtN I. SOnntaE I'm
Monat Uhr nachmittags in der S. S.
talle
lriis. kath. Duldner. 2G31 ,Oakdale
Avenue.
Prot. -Sekr., Charlotte Falk, 2OOi Ost
30. Str.
C.-V.-Sekr, Kath. Schneider, 11O9 w.
-. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
New York, n. Y. Z. 8. s. Il. Uuter.
Stttzungs.Ve1e elm. Zweig "A,

Eersammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat. Uhr nacnmittags. i'm Ver-
einslokal SIG Ost "a. ST.. New York City.
Ave, Staten Island, N. Y.
Sekr. Rudolf Stoff, S2-39 164th Place,
Jamaica, l.. L., N. y.
~ -sekr., Georg Kloos. los Watcho-
que Rd, w. II. b.. Staten Island. y. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Detroit, Michigan. e 3. s. X. y. Yer
oir Z1s,e}r 81.

N"rsa,nmluno jedcn !. Sonntag i'm
Mnnn, IN Sactsrnhrim.
F,is, John SCHNEIDER 59i Guthrie
Hazel lars. N:ch.
Sekr.. Georg Schuller. 17430 Barlow
-V.cckr.. Gaorg Eenstler. 2l5 East
Cranl i:IVd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Lorain, O. e. $. s. U. verein. zweir s

Nersanmlung ieden L. Sonntag i'm
Ionat, 2 Chr nachm., i'm Sachscnheim.
ost 20. Str. una Apple Ave
ras., John Deutschlander Jr. 1404
Washington Ave.
prot.-Sekr., Jonn Taub 1854 Apple Av.
Fin und C.-E.-Sekr., Michael Schnei-
Ter, l100 w. Il. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

- MalieG u. (Nrst): Sd babe
in meiuem san5en 2eben niat mebr
ais iehs pviienten purd ben 1oD
perloren. T.: 0as iiberraidt mid
aber. oab Sts sen elmer 10 tleinen
praxis lebsn tSnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Bundessek ktion l8.

Pra-.. Paul Lehberger. 325 +. Living
ston Ave.
Prot -Sekr., Emma Konnerth, 131 East
DeShler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
II. u vcrciu der S. S. Traueu und jung
franen Yor CHICAGO. Ill. ZWeig 46.

Yer ;ainmlung jeden >. Freitag i'm
Mol.;tr 8 uhr abends, i'm Deutschcn
Haus 1853 n. Ashland Ave.
PIE. katharine Wander Meulen. 3oi1
North Cicero. rel paliSade 1850.
rro.-Sekr, Sophii Lurtz, 4017 North
Pa,ilin.. str. Tel: GraCeland 640I.
C.-V.-Sekr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Erie, Pa - S. s. Gcsang- und X, U.

Pas. Heinrich Me.zer. 113 f. So Str
Piot.Sekr., Martin SchwarZ 92S East
9. Str.
c. -'.~Sekr, John L. Balthes, 2O27
Pca"l! Sur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
st. Louis, NO. - =. 3. 3. x. q. versin.
ZWeiG Is

Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat. 3 Uhr nachm.. i'm Deutschen
Haus. 3. Stock.
Prhs. Johann Rirl. 2721 Henrietta Av
Prot. -Sekr., Georg Rehbogen. 3642
Rutger Str.
C-V.-Sekr., S. Broos, 4165 Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

Bunde President, Adolf Wilfnger,
3431 West 122. str, Cleveland. Ohio.
EX-Eundes-Pras., Stefan klausenhur-
ger, 1e505 COrbett Ave, Detroit, Mich.
l. Vie. -B.-Pras., Heinrich MelZer, 143
Ost 30. str, Erie. Pa.
?. Tize-B.-Pris. Georg Kascher. 2241
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
1. Bundes- -Sekretar, r. K. Friesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave, Lorain. Ohio.
2 Bundcs-Sekretdr, Georg Schuller.
1880 Ia low Ave. Detroit Mich.
nues-Schatzmeister, Wm Andrae.
220S Holland Ave. Erie, Pa.
BunoeS- -Nerwaltar, Thomas Deptner,
1209a Nashville, Detroit. Mich. kath.
D5rlins, 317 Emerald Str. Youngstown,
Ohio; John Smiley, 7t5 Arlington. NV.
Canton, Ohio
Motto:
I'm Sange rein und frci i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Salem, Ohio. - Z. s. 8. Eraueu X. U
Vereiu. Zwei0 Ia.

Versi,lnmlNno ie1lcn 2. Sonntag i'm
'onat ir, Sachsenheim. 208 Railroad
Pr;is., Elisabeth Girsch. TAO Liberty
Prot. -Sekr:, ,kath. Gunesch. 716
south Lincoln Ave.
C.-V.-Sekr.. Mary Lawry. 400 Frank
in Str.
Adressen -Sekr., Hermine Karres,
J31 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
ionaca, Pa. - 8. s. Kranken Unit. Ver-
/ Elm. ZWaiG %

NersammlunS jeden /. SOnntag i'm
Monat
Pras. Daniel R0mischer. SIS Penna
Avenue.
Prot. .Sellr., Daniel Schuller. 41O Penn
\Venue
C.-V.-Sekr., John Kloos, 1880 Atlantic
\VCnue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Ellwood City, Pa. - s. s. x. U. veretn
Zweig As.

VorSNmmlung 1eden z. SoHHlaE III
Mouai.
priis.. Fred Havrl, r. d. No: 2.
Ave RI L. 186-W. u
C-v. -Sekr., Michael Thalgott. Wur-
temhlr,: Tld. Tel: 9"S-R-2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
homestead, Pa. - Z. s.. s. Fraueu- und
11MgSrauen U. Xerejn. ZWeig l6.

Eersammlung jeden /. Sonntag i'm
Mohat in der -: Markus kirchc. .. Ave.
lrhS., kath. Weprich, $40 Shady Ave,
Hohcst-; d Park, Pa.
,Pr"'; ,Sekr.: Roseh umphrey. 254 Hazel
WAY, West Honest cad, Pa.
{. ": ekr, Maria Kramer, Mifflin Rd,
Lincoln Place, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

Salem, Ohio. Damenchor.
Pr:iS-, Elisabeth Grscht, 780 Liberty
Stra"se.
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stra' Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
View Castle, Pa. - Z. s. s. Erauen- una
Jungfrsuen X. U. vsrein. Zwelg II.

NtTSdIN nIUnP JeUeH IJOnneTStaE aDenU
ach dem |. Sonntag i'm Monat in der
Eintracht' Halle. 1913 Taylor Str
Pr;is., Sofia Wonner. 71G f. Reynolds
S'asSe
Prot. .-:;ekr.. Anna Lienerth. 1905 Della
ware Ave.
C.-V.-Sckr., \. Wester. 500 Sampson
StraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
YouEEsLown, o. - =. s. s. Z. y. verei1
Zweic' an

Versnmr,lung jtden l. Sonntag i'm
MOnar i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Francln Ave.
Pras.. VIM. Thesis. 921 Belmont Ave.
Tel: 3-SS81.
Prot. -Selsr.. Georg Deppner. 412 w.
LaClade. Tel: 75SS2.
C-V.-S., John Orhen. 3419 lakewood.
K.-L.-Sekr., Fritz Theis. 447 Idora Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Few Cattle, Fa. - 8. s. Jugendbund
x. II Xerein ZWaiC 25

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Ionat in urr "Lintidcht' Halle. 12S
'@ylor Str.
Prot Sekr.. Georg Petri 404 Waldo ST.
C.-N.-Sekr., J. Cntch, 1908 S. Jeffer-
on S:raSSc.