davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-08-30
NAVY.
RJJREAU OF NAVIGATION.

BUREAU OF NAVIGATION.
Champion. 1t. Comdr: Carleton C.. from
Naval Academy to U. S. s. Biscayne.
Andrews. Ensign James G., from U. g. 8.
Litchfield to New London.
Arthur Ensign Charles S., jr., from U. 8.
s. ST. Louis to Atlantic Squadron.
Bauer, Ensign John F., from Atlantic
Squadron to u S. S. st. Louis.
BeShany, Ensign Philip A.. from U. 8. 8.
Philadelphia to New London.
Cooley, Ensign James s., from U. s. s.
McLanahan to Brooklyn.
Cults, Ensign Robert E., from U. s. g..
Craven to New London.
Gugliotta, Ensign Guy F.. from u. s. 3.
Bagley to New London.
Mcdonald. Ensign Lucien B.. from U. s. g.
Litchfleld to New London.
Mcfarland, Ensign Alan R.. from U. 8. b.
Mccormick to Atlantic Squadron.
MEDICAL CORPS.
Desautels, 1t. Comdr. Albert J., from
Washington to New Orleans.
Ekvall, 1t. Leslie D., from San Diego to
Submarine Squadron 3.
McLennan, 1t Phillip s., from Portsmouth,
Va, to WASHINGTON.
vinnedse 1t. Kenneth H.. from Coco
Solo. c. e.. to Newport, R. 1.
Warmolts, 1t. Irving j., from Newport
r. l., to Coco Solo, c. 2.
Wheels. 1t John M, jr, from u. o. g.
Somers to Navy Department.
Allen. 1t. q. g,l Charles j., from San
Diego to Destroyer Division so
Campbell, 1t. IL g) Vernon W. H., from
Evening star., 1940-08-30

monthly meeting Of the Associa ton
of Oldest Inhabitants at the Old
Union Engine House next Wednes-
day night.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
pcriid9crmne fir Nrbeitnctmer n. ihre 6an,ilien
m,,fcr Sem Social sceuritv 2lct

slhlebens lit, penn er Sic gefproerten
Slta,talss sTefltngen bot; Dies meint,
luenu er 1etpiiic &alenoer, ,Giertel,
iabre pcriihert mar, in tpeld)en er
$50 cSer mehr auf 9lrbeitslteIlen,
pelhc pom @elet geoett naren, Der.
oient bate.
3ur 3eit, ipenn ser slrbeitnebmer
feline sllters .&enten5ablllngen erb1lt.
fallen peitere Hentensohlllueen al
ieire Gbefral,, tpenn iie 65 Sabre
ooer iilter lit, coer rpenn lie oos 65.
Sebenaiobr crreidt;
feline ainNer I'M sllter pcn l,nter
16 Snbren ober i'm Mlter bon 1S Sob.
ren menn iic nod sic ShuIe beiu.
den.
Noh Ieinem 5coe, san5 eIeid ,pie
alt cr bel ielnem slbleben lit, llnb
ipenn er sic geioroerten Suartals.
oedllngen bat, fallen Hentensablllu-
gen on
feline Witipe, ipenn iie IS Sabre
poer llter lit. ober nenn Tie bas 65.
2ebeusinhr erreit)t;
ieinc &inoer bis sum 16. 2ebens-
iabre, oSer IS. 9ebensiabre, ipenn
lie rod bie Shule bellhen;
feline @inpe, unbeahet ibres vi,
ters, nenn Tie iolfe &inOer lnter if,
rer Sbbut bat;
feline bon ibm abbdneieen gItern,
menn iie 65 Sabre alt iino ooer oas
65. Hebensiabr erreiten, poralsges
iest, oab feline @ittpe ooer &inoer
i'm sitter bon rnter 1S Sabren bin=
terlaiien.
Innit sic @it,pe coer Die bon linn
J abbungigen Gltern oes Irbeitneb
mers cine Hentensabllng beaniprll-
den fnnnen, nub ser slrbeitnehmer
! balb 10 piele Suartals sTedl,ngen
haben. pie es nad) ser Snfrafttre.
tltng oes @eietes &alenoer.Giertel-
inbre gibt (ooer nahoe,n er 81 Sabre
alt pltrbe, ie nnfoem ipelhes ser
Ip1tere Seitpl1nft iiD uro bis ST. ser
3eit ieines Spoes. Sieie 8eltimnlllng
lit Die eleihe ipie fiir Sen slrbeitneb.
mer ielbit. @cun iebof Die @ittpe
&inoer I'M Sitter bon rnter 16 Sab
rem 81 neriorgen bot. ober >penn Der
slrbcitnebmer nur &inoer binterl1bt,
10 fam Die angeforberte Gerlihe-
rllnaSSeit lpeniger iein. Sie @it,pe
uno Ginoer tpiirben Henten5ahlungen
crhulten, allt, ipenn ser Mrbeitneb.
mer Dor ieinem Sobe nur iehs Suar-
taIs- Tefllngen bat anitatt IL Der.
liferte Gierteliahre.
Sic nnonatlid)e Henten5ablung,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

felt ,'eitl,naen iopobl ols allh biir'
gcrI'he 8ruppen inooiiierten i'm aus
Oieiem 8rlmbe fir einen tpeiteren
Serrlin Gs lit alBcrocm cin amcri'
foniid,cr 9ral,dL cincn geanltcn, Der
iih tclpGbrtc, ols 9elobnl,ng fit
trcue Eilihteriiillung ruieocr SIT er.
trihlcn. Tr. @erbcrs Same lit in Der
tpmnlcnoen Erimdripobl auf Dem De-
mofrctilhen Stimnlsettel 81 finoen.
@ir erinnern uniere Seier oaran, oaB
er pnn bel,tihcr Nbitonlmlng lit nno
0as s!nieben bes Oeiltidtllms gefor.
bert bot. Seine Sanosleilte baben ollie
llriadt i'm 81, untcritiibcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

nelbe oas 8ei1ngnis betretsn,
sseucripaiien ,rnb @erfSeuge ent,
hedt perben. Ginihmuegeln iolher
1esenitanoe uno ibr 3uiteden an
8eiangene lit oaourh unn1oJlih ge-
maft.
Giel @elb lpuroe Sen StcucrSab.
,ern ourd slnihafilng zines aus
Yan5erplatten bergeitellten @agcus
eripart, lit oem 8eiangene nah ocn
oeridieOenen StrGfanltalten abtranss
oortiert neroen. Ser transport in
9lutomobilen pber nit ser Giien=
babn Der lnliher mar, bat allfge.
bort, llo weiI Der 8agen Taunl
fir 16 Yerionen bat, baben iih sic
Sransportfoiten fir einen 8efanse.
nen BON 1913 aui $3.S2 ermGBigt.
gei Der gebanolung Grcgeniiih
tiger lit S.rabfolgung bon Trogell
san5lih a,lsgeihaltet. es bral,be,
clio nldt mebr, lpie es iriiber ge,
lbab, Hallid)gifte pom County ange.
tauft 81 ner0en.
Die slenberilngen iino BON Ser
Sunoesregierllng baburd) ancrfannt
lporoen, oub lie fiir gebaliuns bon
Vunoesgeiangenen eiren Webrbetrag
ron 1913 Rro5ent betpilliete uno
ouBeroem 8eiangene Dem Gountp
Serangnis 5ur slbbiibuns pon Stra-
ien iiberpeiit.
3ebn perldieoene 8ruppen pon
SroBgelt)porenen baben ,p1breno
Der amtsjeit Oes Sberifis S'2on.
neu oas 8eiangnis inipi5iert uno
llt) iiber Verpaltung, Heinlihfei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Ser SpciaI Security Iet (So5ias
les 6iiriorae @eietO, lit Elm @eIee,
ipeId)es bonn &onareb nnaenommen
purbe. IS 9riinrete 5luei slrten pon
ipsialer &erliherun9 -- srheitslpiene
periiherl1no unb 9lItersz urh $,inters
bliebenenoeriiherllna. Gs beitln,n,t
iiientlide 6iiriorae fir nic nothce
oiirftiaen slIten, nptbehiiritigcu Slinz
Den unb abbdngigcn ainher.
Ser Social Sccuritp Net trat i'm
Sabre 1885 in Strait unb purbc I'M
Sabre 1889 ermeitcrt. Ser inleeunc
@rtifel 1T elmer bon elmer Heihc non
Irtitcln, bic lluIeren 2elcrn ihre slu.
ipriide, ihrcu ghteen uno ibre Ser
pilidptltnacn inter beu glltcrsz uub
6intecbliebenenz z&erorbnuneep bicles
SeIebes ertl1ren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Datrc !. Grill
Scmufratiid)er 8nmbibat fir
Staats.HeprGientant.

Satrc S. Grill lit elmer ser oftip-
item MGrner inn biireerlihen Seben
unier,r Stabt. Gr lit itets elm Sort
'trittlrr Ser grt 2a6olettes eetpeIcn.
gr 1T Elm gebiirtiaer Sclterreider
aus Der Gropins arain. 0ort beildte
er Oas @pmnaiilm bis er inn Sitter
bon ID sSabren ste Seimat perlie6
Sier in Glepelano orbeitete er iid,
oen @ee burd Die Sod,idule umo bas
college. SSln Sabre 1925 tplirOe cr
als Rcdtsanlualt 81 ben 8erihten 5l,.
gelaiien. gr lit Al Sabre alt unb Wa-
fer bon 5tpei ainbern. Gr peritebt Sic
Trrblcme Oes geipobnlid,en Mannes.
beionbers bie Ser I'M sll,slanb gebos
rcnen 9iirger. Sm SaIle ieiner Wabl
miro er poa unb gang fir bie Ssnter'
eiien les Golfes einiteben.
Gr lit bon ser Gitiaens Scaale in.
ooiiiert lrno ouf Die Sor5ugsliite ges
iett spcrben.
@a.rp s. Grill lit in Sen &reiien
Ser Rlauen 0Onau uno llnter ben
Grnu,-Sdhpaben befannt. Sein
Sfmneer Sobn Spanuid), ser 8atte
ieiner Sdapeiter, mar Dor Sobl 0iris
gent hes Gereins unb Sobl mar g. S.
8riHS Siolinlehrer.
8eben Sic auf Dem oenofratiihcn
Stin'm3ettel oieiem oeutihen Mann
lnbso;ngt Sbre Stimme.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
UiPclaus SisIcr


Scrr NifcIaus Sislcr lit cine in
oclltihcn, beipnbcrs aber in 8anoter
belltlcben &rciien. befanntc l,no be.
liebte Yerionlihfcit. Gr lit 9eliter
elmer sSeinbiferei an 1850 @elt
lO5. Strabc, sic CT 1882 griinoete.
Scrr Sisler pllrbe am 13. Sanuor
1896 gu Tcutih-S S5ernop I'M 9anat
aebo:cn. Sm Sitter BON sebn Ssobren
fom er nah Slmerifa. Gr bcll,d,te sic
Shule in Cincinnati ,mo erlernte
sort alth oos 9Gderec,perbe. Scit
ettpa 20 Sabren lit er in Glepelono
oniiiiiie. gr lit perheiratet nit Srau
gna seb. Sellman. Ser Che cntiproi,
len strei &inber.
Serr Sisler aenieBt oas pollc
Gertrallen ieiner beltihen 9anbss
lelltc. @on linen mar er id)on cirmal
in bie Staatslegislatur gelpGbIt NOR
oen, :pelher er t935.36 oneeborte
Sebt lit er ipieber aonoioat fir oie
Npm:nation fir oie Staatslegislatur
allf Dem oemofratiiden Sifet. Gr lit
ein @eihdftsmann. Gr pcritebt cs, sic
eiqene,' 8eidmite crfoIgreid, SIT iiibs
rem llnb sic eigcnen Groblcmc sll H.
fen. ,lnb einem iolhen Mann fam
tpohl aas bieiige 9cutiht,m bie Ser,
tretllng ieiner Sntereiien in ser
Stactslcsislot,lr rubig anpertrouen
8ebt ibm Cure Stimme am ii. Wfui.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
County HioktpaY 8enNz
,perHeit 2lrbcit fir
Ga,aieitHe brineef,

Gie'e Goultp &igblpap gono Mus.
gabe lit cine iold,e fiir Die jeoer giir.
ger ltimmen iollte am ID. Mai. oenn
es beoeutet Nrbeit fir tal,lenoe bon
Wannern uno miro trotoem Die
Steliern niht erboben. ...
@s miro oie steuern nidt erboben
neil ungefdbr oerieIbe 8etras bon
BONDS abbe3ablt miro, nod bepor es
not1p'noig miro 3ablungen 5u ma.
den al,f Die nellen &ieb,pap Bombs.
Gicic gonos iperocn oafir ge-
braud)t Inn 2anb 81 fallfen fir Die
nel,er breiten StraBen. Die gebaut
peroea iollen. Das County mub Die
les 2an6 liefern bepor Der Staat oie
2ane'rcaBen ballt. nit @elo, oas fir
@aiolinIteuer einfaiiiert iporben lit.
Wenn mir oieie StraBen niht bauen
pollcH ooer fonnen oann miro bas
@elo in anberen Teilen oes Staates
neral,sgabt. 2aiiet nns llniere @aio-
linite,ler 5uriid nod Glebelano brin=
gen. Stimmt fiir Die gountp Sigh
man Bomb Muflage. oamit mir Die BE-
notigtcn StraEen nno Mrbeit in I'M
id bod id)on tot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
q. s. NteDef,alH
Repn6lifaniider aan6i6at fir
9snsrekmann i'm 22. 9iitrift.

Z. 4. Mc0onal6 lit republifo.
niiher &anbibat i'm 90. Iiitrift fir
aonarebmann. Gr lit Mnlpalt pon8e.
ruf uu:o lit Hr1iioent Ger 2afetpooer
Sfnfbeborbe. 49 Sobre alt bat ct
groke Grfabrung uno lit ebrlid). tap
fer unh fdbig einen g,,ten Yertreter
fir Den %. Oiitritt ab3ugeben. gr
bat Den Iesten ariee NIT feds ieiner
8riioer mttgemaft uno miro oaber
gegen gintritt in ireeno einen &riee
ltimmen. Cine Gimme fir i'm lit
cine Stimme gegen arieg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Wamilien=H =Hcntcnsablnnacn

sluScr Der monatlidNen 9lltcrs Ser
Itherllngsrerte, tuelC)e lnlt beln 81
cial Securitp Slct oireft an Sen slr-
beltrehmer ipenn er 65 Sabre ali
ooer alter lit. ausbc5ahlt miro, funn
ieirc ,sanilie sur iclben 3eit Henten.
5ablr1aen erhalten. slllbcrbcm erhGlt
feline sSantilic 9fentcn5nhlltngen i'm
Sale zines CODES, gonS glcih ipic ali
Ser Mrbeitneblner 5ll Ser 3eit leines
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
%erbe0ernngem i'm Gountp:@efdnsnis,
bic Sberitt Narttn O'0onnea eininbrte
9as Gerde 8epansrter Wagen Seine @aui6sifte
mebr - Mnerfcunung upnieiten Der 8unoesrcgierun9
unb Der Grpbqcjd]uprcnen.

llntcr ser 9 rmaltllng oes She,
riffs Ytortin S'Sonneu iino I'M
County @eiGngnis cine Nn,abl bon
&erbclieringcn cingcfiihrt moroen.
Sic Nusriiitlng nlrhc pnlltonntcn
erneuert, uno am 9au ielbcr nurs
hen GerGnberlmaen pprgenonmen
oic su groBercr Sicterbeit beitragen
9emerfensp:rt lit Die an'hafilrng
Nes Glcftriihen sluges. Ties lit elm
9lpparat. hurd mclhcn en- Herionen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

tpeld)e Elm Mitglieo bcs Mrbeitneb.
mers beoniprl,f)en fann, ridtet lid
ganj nod ieinem Geroienit. Gie @en=
ten5oblllneen betraeen fir cine Che
frau I'M sllter bon 65 Sabren ooer
mcbr. fiir Elm &ino unter tS Sabren
coer fiir bon linn obbdneiee Gltern
sic s'Glfte oes getrages Der 8enten-
sablllngen bes slrbeitnebmers. Gar
UNI, tpem ieine 9tenten5ablilne i'm
sltcr bon 65 Sabren $50 monatlib
betriei. 10 erbdlt feline 0rau, I'M
ssoae hab lie 65 Sabre alt lit ooer
,uern iie oas Sebensalter erreid)t,
$15 ronatlid) unb suiammeu erbul-
ten ;ic bementipreheno $45.
@enn Ger Gbemonn ltirbt, 10 erbdlt
oie S&it1pe i'm sllter BON 65 Ssabren
ooer penn lie il,nee &inoer 81 per=
ioreen bat in ieoem sllter, orei @ier-
tel iriner &entensablungen rnb iein
Sinh ooer feline ainoer erbolten ie
sic Sdlfte ieiner Hente. @enn Die
Hentensablling oes Gbemannes sur
3eit Ieines 1obes $40 monatlih tc,
trua. 10 ipiirre sic @ittpe SIS unb
ieoes 3ino $40 crbalten. Samilien,
tpeId,e sulommen mebr als $40 mo-
natIidJ erbalten ipiirben, fonnen ic=
iooh ridt mebr ols bpppelt Sen @etroe
ser Hentenaahluneen oes peritnrbc-
men slrbeitnebmers erbalten. ober
so Erosent ieiner onrd)id)nittlid)en
Monotssablunsen, ober $50, tpelhes
bon beioen Ser fleinere @etrae lit.
Sum 9eiipiel: @enn Die monat-
Iihen Ientensahlllngen oes Gbemans
mes sur ,3eit icines Sooes $25 monat=
lif Getraeen bitten, uno ,penn c,
cine g2ittpe nit orei &inbcrn binter-
Iaiien bat, rpiiroen Die Menten5abllln-
gen ser isamilie iif auf $56.25 mo.
natlia, belaufen; bas lit $1S.75 mo-
natIich fir oie @ittpe l,no $3.50
monatlih fir ieoes Sinh. @eil nun
S56.25 mebr als siueimaI 10 piel ,uie
ser 9etrag ser Henten5abll,ng bes
gbemonnes ausmaft, tpiirben sic
monatlid,en 9fenten5ablungen an bie
,sanlilie auf $50 bcihrdnft tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
@eariinbung.

,selir bat lid) Sen Singer peritoud)t
lno ging 5ur ltniauperiideruna.
sd beaniprlld)e tailieno Marf.,
"@oiiir oenno Shr Singer lit boh
niht 10 iuihtie9"
Limo ob er ipihtig lit. Sd) BIN
Sod, - lpomit ioa id sic SoBen TO.
item ?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Nptis-9er Nltcrs< unb Sinters
ACKNOWLEDGEMENTS hedt nnr
2obnz uno @ebaltsempfdnger unb
ibre Samilien, tueId)e inter bieiem
Spitem or,aIifi3icren. gr iollte nid,t
nit offeniIider Siiriprse, Elm bunbesz
ein3cIltaatlid,er Elan, pertpehielt
iperber. rpeld5er MIR Eerionen rnters
itiiet. bic iid in SCOT befinben - alte
9e,,te, grinbe unb abhdneiae &inber.
I'm ndhere Nusfunft betreffs bes Ger
iiherunaspIanes pencen Sic Iid) Bit
te an bas nddbite gureau Der SpciaI
securitb gonro in Glepelanb. Ohio.
I'M Seberal guilbins. Ilte Eoitoiiiee.
am Hublic Sauare.
I'm ausfl,uit betreffs Der Seffentz
Iiheu Siiriorse tpenben Sic iid) bite
an bic nddite Sefientlide Siiriorses
itelle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Soroon. &fmiioe alliierte
9rrp:en aus Nortpeeen iinb am les.
ten Sonntas in einem Safen inn Nor.
oen gnglanos gelanoet uno bon 6em
Gbef bes @eneralitobes Sir Com.
Sroniioe gelobt luoroen, oab lie nit
~aufreftem 8iiden" buriidgefom.
men ieien. .@laubt nidt, oaB ibr aus
Noruegen pertrieben iporoen felt, ibr
bate: 1efebl Noriuegen au berlai.
fem"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
SomtueI Z. Gerber
llnler CORNER Oeroicnt eincn
tueitcrcn Scrmin.

o. 2. M. Gerber lit icit nabcSl
8 ,Sa6ren Scr Coroner BON Gllpaboga
Goun.p uno bat nls iplhcr iif) treff'
Iid) 1elu1hrt. ST ertparb li6 cinen
HcforS bon Siihtigfeit uno Heolid'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Sheriff Glier 1T ,pieHer
1tan>i>at
8iQ iein eisener WadJiolser iuerben.

Will iein etgener Wadfolger iueroen.
Gs roirb eetuib alien 0onnestpipner
giiraern befannt iein, bab iih ser
Sberitf gliner Inn feline Wieoertpabl
als Sheriff bon Waboning County
beiuirht. Gliner bat iid) einen guten
Reforb geid,affen in ieinem eriten
2ern:in. Gr iaet, feline @abI.
famragne lperoe bon niemanoen Fl.
nan5lert. Gr lit perbeiratet, bat iid)
einen gllten Heforo geId)affen uno
Iagt, CT lei INNER itol3 auf ieine
oeut;he gbitammuns setuelen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Komfeit Sic Scritt'S
NIpenfrXuter

Die 5citerprobtc Masentdtiefeit anres
gcnbc Mebi5tn, bic bon Tanlcnoen
iplbrenr Der Iebten 5 @enerationen
erfnloreid aebralidt ipuroe. sic 1T
bon Is miI6e tpirfenben i,leG5iniihen
&rdutern, 8ur5eln uno Yflan3en 5nz'
fammcnaeiteut. Mlpentrdater 1T ipes
Der bari6 nod fneifeno. GS ipirtt
miIbe nnb griinblid allf bteie piers
fade @eiie: es bilft Der Sdtiafeit oes
Naacns; reguIiert hen Stubl9ana;
perlnebrf bic Iusideio,tug burd Die
Nieren; biIft llnb beiblellni9t Gers
balulng. Sails Sie enttnltigt iino.
ipeiI Sic anbere Seilmittel obne Mes
IuItate pcr5ud)t baben, ienben Sie
nod beute $1.OO fir feds 2 1noen
SIaiben Iprni'S Alpentrduter.
Spesial Cfferte - 8eitellen Ste heute!
DR.. Peter Fahrney a Son. Co., Dept. DlO3-lO
250l Washington Blvd, Chicago, III.
eerbcn Gle foIeenoc Webi5in portofrct:
q 500 fiir feds lln5cn JIaidben Surnt'S
Mtpenirduter
n Sf.OO fir 9 reauIdre 6Ot SId{6en Oe
3N llnaen) Sornt's Setl'oet Clint
q Bitte tenSer Ste bte Weotatn pet sa@'
rabme (G.O.9O,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

uno Nabrling lobeno ausgciprohen.
Sberiif O'Sonnea lit bel ser Sc
nlofratiihcn &orpabl am ii. Mai
&anbioat fir oie Wicoerpobl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
@ahlprrpaaanoa.

@1hler Mftlrna! llnier Goroner
pero;cnt @ieoeruahl. Su lciner Of
flee miro icgor Teutid) geiproden.
Nahoenfliher lGGblcr: @as niibt
oas MIR, penn ih bortbin fommc bin
/: bod i6on tot!
- Nud, EN- &rieesrat ipeiB lid, of
feinUu Rat.
- Nihts lit helt5rtage bon meni'
aer @citnn0 ais e,ne Sanofartc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

- @ieoerum lit es auffaaeno, ,pie
pen;9 in cen pielen Sleoen geiaet
piro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

D Golls Sic unrubig, gerei3t
llno leidt erregt iinb, mag
Die rihtige l1riade SSSbrer
Nerboiitat auf f,lnftionaIe
Sartleibigfeit 5uriid5ufiib.
rem iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

. &cin @unoer, oob sic nid)t
eiien fonnen tpenn sic an
8erbauungsitorungen nuf
@r,,no feblerbafter slus.
ideioune leioen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Kai,tt ntebt fetlafen
. GicIe 2el,tc finoen. oob fie iid
nadts raitlos bin llno Der
iperfen uno nidt einidlafen
fonnen. Geblerbafte 8eroau-
,,ne uno Iusiheioung iino
augemeine uriaben.
Evening star., 1940-05-16

Star Staff Photo.
of his way and pay scandalous
price to see copy of his home
town paper. even though it be two
or three days old.
Takes Preference Over War.
"Sure, he wants to know about
the progress of the war, but not
nearly as much as he wants to know
about his State, his county and the
people he knows and lives with"
The speaker. addressing approx
mately $50 advertising men at a
buffet supper in the Raleigh Hotel,
added that the second section Of
the newspaper offered another IN
teresting contrast.
Here is column which is purely
local." he continued, written by a
man who is probably unknown out
side his home town, but 1t is in
finitely better read by both men and
women than that of a New York
gossip columnist which had a ma
tional reputation.
"Other best-read items on the
page were Plan Night Patrol to Halt
Goings-on in Tourist Camps and
the obituary of a local resident
known to the readers"
Women "Town- Minded"
Women, the survey showed, "are
even more town-minded than men,
and it is safe to say that the in
terest of women centers on people
and things, rather than in events
and trends. Here is the front page
Of the first paper studied after the
outbreak Of the war, and with all
the world shaking events that were
chronicled on this page, the most
interesting items to women were:
Queen Carries Gas Mask and
Windsor and Duchess to Return to
England Today"
Picture pages and comic" strips,
which are not so much comics as
continued stories, also draw large
amount of reader attention, as do
editorials. Local news" Mr.. Breck-
enridge declared, "is still the read
ers most important interest in eight
VI AZ pdpCAS SuI NCyC0 Ill CPAoS Va Viz
distortion produced by the war
news"
With regard to advertising, Mr..
Breckenridge said, You must re-
member that to the reader all ad-
vertising is local. 1t is more than
local. it is individual and personal.
The only thing that the reader cares
about is, Does it interest me?' And
this selfishness of attitude holds true
for every advertising medium
newspapers, magazines, radio, car
cards, outdoor, etc."
More Important Than Position.
The speaker told the advertising
men that the manner in which they
handled their white space" to draw
reader interest was far more impor-
tant than the position of the ad in
the newspaper or the advertising
rate.
Mr.. Breckenridge declared that
Evening star., 1940-05-16

former ''btg shot~ gangstsr owed
that amount for taxes, interest and
penalties on income he received from
1924 to 1929.
Capone served 1 prison term In
the criminal phase Of this case. The
civil suit was to have gone to trial
June 3, but after the Government
presented Its motion for summary
judgement, Judge John p. Barnes
set May II for arguments.
Evening star., 1940-05-16

national and local neld. with facts
instead Of fancy. Through The
Continuing Study Of Newspaper
Reading It is supplying an invalu-
able service to advertisers, agencies
and retailers. II any Of you have
any reservations about the factual
approach for the solicitation Of ad-
vertising. beg you to put them aside
long enough to try 1t on the custom
ers. ! will guarantee they haven't
any doubtS!"
Evening star., 1940-05-16

100-S1.00 to S1.95 Neckwear-Cotton orxandie %
lace. Samples and small lots -
47-S1.O0 Cotton Sweaters-Cardigans and pulIover
10S-S100 Blouses-Cottons and rayons -
6S-59c Neckwear-Cotton Organdies and piques----
OBSERVATION-DISCLOSURES Floor.
Evening star., 1940-05-16
Al Club Is Told
Local News Is Potent
In Reader Interest
Speaker Says Wise Use
Of White Space
Effective on Advertising

Items of local interest, whether
In the news or advertising sections,
still carry the strongest interest for
the newspaper reader, according to
Wilder Breckenridge, sales manager
of the Bureau of Advertising, Amer
ican Newspaper Publishers Associa-
ton. ...
Discussing a recent survey of
reader habits by his bureau, the AS
sociation of National Advertisers
and the American Association Of
Advertising Agencies, MIR. Brecken-
ridge told the Advertising Club Of
Washington last night that:
Each individual reader, man or
woman,- is more interested in the
things that Immediately concern
him-his neighbors, his town, his
county-and the newspaper is the
only medium which is hand tailored
to exactly At this interest in every
market"
So strong is this locality of in
terest, Mr.. Breckenridge said. that
"the out-of-towners will go far out
Evening star., 1940-05-16
Brave Fire Luddies
Rescue the Stove
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
KIPP, Kans.--Twas Q strange
spectacle the volunteer fire laddies
made as they rushed the furnishings
from the blazing home Of A. w.
Sunderen, rear here. Out they came
carrying the heating stove, q fire
blazing cheerily in It.
Evening star., 1940-05-16

the reader survey has proved that
the advertiser who uses his news
paper white space intelligently can,
and does, actually deliver advertise
Ing messages to interested prospects
at an incredibly low cost-a cost
which should, and will, turn our
competitors green with envy"
In conclusion ne said, For the
frst time In its history the news
paper business is now In a position
to solicit advertising, both in the
Evening star., 1940-05-16
y. S. Asks $2ol,3l
Copone Judgment

BY the Associated Press.
CHICAGO, May 16.-The Govern
ment asked for a summary judg-
ment Of 1901 ,347.28 against al
Capone yesterday.
Assistant United States District
Attorney Paul Ziffren contended the