davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-08-22
Downs
Lakers To Take
First Half Title
Game is Tense and Fast
With Only Score Being
Made in Eighth.

The undefeated Moose Lake team
bowed to Rutledge Sunday afternoon
in a heart-breaker on the latter's dia-
mond by the score of l to 0. The
game, which was one that had been
rained out in the first half of the
Pine County Baseball League sched-
ule, gives Rutledge the championship
of the half with seven wins and no
losses.
A Pitchers Battle.
The contest, one of the best played
in Pine county in many years, was
a tense pitchers battle from start to
finish, with Cunningham of Rutledge
striking out IL men and Matuseski
of the Lakers tanning nine. Moose
Lake made only five hits to their
opponents seven.
The lone tally of the game came
in the eighth inning when Klar was
safe on first as the result of an error.
With two outs and Dutch" Gay at
bat, Klar started to steal second, and
when the batter hit the pitch for a
double, went all the way around to
score. Gay had previously collected
two singles to lead the hitters for the
day.
Will Settle Last Half Sunday.
Next Sunday Moose Lake will play
Hinckley at Hinckley for last half
honors, the winner to play Rutledge
the following Sunday for the right
to enter the Regional tournament.
If Moose Lake defeats Hinckley the
final game will be played at Moose
Lake, but if Hinckley wins the game
it will be played on neutral dia-
mond.
In a practice game at Hinckley
last Sunday, the home team defeated
North Branch to 3. The battery
for Hinckley was Schmidt, Hessinius
and Muther, and for North Branch,
Radden, Gray and Anderson.
Following is the box score of the
Rutledge-Moose Lake game:
Rutledge L; Moose Lake 0.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-08-22

Summary-TWo base hits, Jensen, Gay,
Scheeler, Olson; sacrifice hits, Matuseski,
Hyldahl; struck out, by Cunningham II,
ningham 2; left on bases. Rutledge Z,
Moose Lake 4: umpire. Jim Stepan; scorer,
D. BergSeth; time, ! so.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-08-22

eff you try to kiss me I'll call
mother" declared a girl to her new
fellow. "Why not your father?" he
asked. ooh, he isn't as deaf as moth
er is" she replied.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-08-22

Believe it or not, there is more
pleasure in giving than in receiving.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-08-22

A tale-bearer of either sex is never
popular.
The Wilmington morning star., 1940-12-23
o. D; @!;!;E!?;7zY4g!Sl &c &; EGG

1t isn't easy to grasp the idea that
I've got proof here I'm to receive
five hundred dollars a week, or to
get it for doing nothing more than
singing three songs a week."
Mana sighed and said, Don't
make any mistakes, my dear,
about that business of singing only
three songs. It's more than num-
bers that you have to deal with.
You're not getting paid for them,
but for the quality of what you de-
liver. And that quality is some
thing in you, a part of you and not
what's written on the sheet of mu-
SIC"
ooh, L want to give the best I
have" Kit said passionately.
Eve all do, but sometimes we
forget how much we really have
when routine gets us down. There's
something else, too, that we have
to keep in mind, and that's our
duty to OUR sponsor, making the
thing we have act ss a bond be-
tween him and the people he is
giving something to, a real finan-
cial return"
"But-but how?"
IT can't tell you that except to
say that you'll have to give every
thing you have. You'll have to ex-
clude personal things and be a
public performer. Does it brighten
your"
brighten me? Oh, no! Tell me
more"
Mana wondered how she could
tell this enchanted child of the diff
ficulties that she so well knew lay
ahead of her.
(T0 Be Continued
The Wilmington morning star., 1940-12-23

"Miss O'Reilly has arrived" she
says prophetically.
Miss O'Reilly is escorted into the
of Mr.. Kane and the 9TH
ers who are waiting to receive her.
Her reception in marked with the
fanfare attendant on the launch
ing of a personality.
Later, speaking of that morn
ing to a confidante, she said, 1T
was that day that I learned there
are other than musical Cs-the
capitals, my dear, of four little
words: Committees. Congratula-
tons, contracts and checks!"
There were also, in addition to
these primary factors in the max
ing of a star, the press and the
photographers.
When this small army had de-
parted to spread her Cinderella
story from Maine to Mexico, Mana
Harris helped her to escape from
the people who still crowded
around her.
She said: I'm waiting for my
car. When it comes, I'll give you
a lift home. Also, l may be
able to give you a few suggestions
that will help you over the first
difficulties that you'll meet as a
stranger to all this"
please do. I'm feeling very
much like Alice in Wonderland
No part of it seems quite real =.
Even this room. l expect I'll wake
up in a minute and find mysel
back in my room in Sullivan
street"
But the room was real, and XII
felt that she never would forge
it. Walls of picked pine, rug O
shaggy beige, modern murals dom
in water c%olors, and wide window
curtained with hand-blocked fab
RIGS symbolized the bright new
world in which she had alread,
taken her place.
"Try to remember everything
you're feeling today. Sometime
it's nice to have it to look bacl
upon. That feeling that the who'll
world is yours"
She said, mo, I don't feel as i
I owned the world-yet. I suppose
I will when I forget that last weel
l was as broke as anyone could be
The Wilmington morning star., 1940-12-23
NEW PARTY

BOMBAY, India, Dec. 22.- Up -
The radical democratic peoples
party, a new win-the-war group, was
inaugurated today. The movement
is sponsored by Mahendranath Roy,
one-time colleague of Joseph Stain
and former member of the committee
of the third international, and by DR..
Narayan Bhaskar Kare, former con
gress party nationalist premier of
the central provinces.
The Wilmington morning star., 1940-12-23
CHAPTER TWELVE

It is the last week OF November,
the first week in December Of
the year 1896. The headlines are
kindled with tense international sit
uations. Personalities make front
page news. The business of the
nation lifts it's head optimistically.
Romance hits an all-time high and
a love story becomes world news.
Foreign Secretary Anthony Eden
sends fresh instructions to British
Ambassador Sir Henry Chiffon to
press for an answer from General
Franco on just. what the Spanish
Fascist leader intends to do about
British shipping off the coast of
Spain.
King Edward visits the stricken
mine area of South Wales and
promises relief to his distressed
yhbjects. Lindbergh is reported
7 missing on a flight from Ireland
10 England.
Throughout the world, three mil
lion Catholics pray for the dying
Pope Plus XI.
The Babson financial report de-
clares November business the best
since 1929. O. o. Mcintyre, famed
columnist, is offered and rejects
a seven-thousand-dollar weekly fee
for ten-minute radio talks.
Larry Kelley and Clint Frank,
both of Yale, are the gridiron
heroes in the %glittering limelight
that once shone on Vance Healey.
A Vanderbilt heiress takes a sec
ond husband, the former husband
of a cousin. Rosa Ponselle becomes
engaged to a Baltimore business
man. Mary Mccormick, thrice-mar-
ried opera star, takes a fourth hus-
band. Betty Jaynes, fifteen years
old, is hailed as the greatest oper-
attic discovery since Talley, and
faces the press with assurance and
states that she has no romantic
interest. "Boys and careers do not
mix" she says wisely.
In the dark of night a Ameri-
Ian divorce speeds across the
continent to the south of France
N a fast motor car, fleeing from
ME storm caused by her proximity
TO the throne of England.
Obscure items in the radio col
umns of the New York dailies an
nounce that on the morning of
November 26, the Sembler Piano
company will announce the name
Of the winner selected from the
contestants in the noW-concluded
contest series.
On November 26, a new star, to
be known to millions as Kitty
O'Reilly, emerges from obscurity.
In an office in the Consolidated
Broadcasting building, she ap-
proaches the receptionist diffident-
ly, and asks if she may see Mr..
Kane.
my name is Reilly. Kit Reilly"
The receptionist drops her poised
pencil and stares for a moment of
surprise and envy at the slight
figure of the girl dressed in new
and inexpensive clothes. She lifts
her telephone and speaks into the
instrument, in a voice still marked
with surprise:
The Wilmington morning star., 1940-12-23
SYNOPSIS
WnarftM FOR AND RELEASED BY
CENTRAL PRESS ASSOCIATION

READ THIS FIRST:
GETTING a chance to enter the
Sembler radio contest through the
friendship Of
VANCE HEALEY, topnotch radio
sports announcer,
KIT REILLY, young and eager
ballad singer, holds small hope OIL
being able to win. The contest
winner is to receive $4,000 ana d
one-year contract to sing on uhe
Sembler program as the successor
Of
MANA HARRIss, famous song
stress, who is retiring. Mana is
pleased by Kits singing and uses
her influence to have the JUDGES
award her the first prize. While
Kit and her friend and dance part
ner,
FRAN LIE MAZE, r eating
their Thanksgiving dinner, a tele-
a comes which tells Kit she
has won the contest.
The Wilmington morning star., 1940-12-23

On November 26, a new star, to
be known to millions as Kitty
O'Reilly, emerges from obscurity.
La gaceta., 1940-04-04
DR.. J. Vargas Diez Cansecc


III
Ell Observation-Disclosures in
dividuos Green e%ncontrar la fe-
licidad y ia seduction que buscan,
hacienda conquistas, enganando
V sembrando desgracias, conflic
tos e injusticias por todos lados.
Ell Don Juan irresponsible y la
coqueta empedernida son eter-
nos insatisfechos que no haEan
IA felicidad que inconSciente-
mente buScan por todos lados,
egofstamente, sin reSpeto por Ia
personalidad de los conquista-
dos. FL donjuanismo Y Ia coque-
terra no solucionan nunca ell pro
blema sexual nj ell sentimental.
La guerilla o Ell GmGnte.-Es-
tos SON Siempre Seres sacrifica-
dos a la dissatisfaction sexual y
sentimental, al problema no So
lucionado. Aunque hay AMMAN
ties "a. son en- alguno forma vic
timas de las mujeres que los tie
men por tales, generalmente las
Queridas son las mas sacrifica-
das, especialmente 81 son mucha
chas seducidas con enganOs,
Los h om que las toman
nunca piensan en- hacerlas sus
esposas Y alg1n dfa las abando-
nan. No hay, pues, aqui una So
luci6n justa nj permanente del
problema sentimental y sexual.
Ell mGtTimOniO por conUeniea-
cid.-No es tampoco soluci6n.
Abundan los matrimonios solo
por convenience. Y no SON de
esta clase solo aquelios que Sc
hacen por dinero, especie de
venta o prostitution de uno de
los c6nyuges o de los dos: Sin
hablar muchO de las horribles
uniones de una muchacha con
un viejo o de un joven con una
vieja pOrque tienen plata, son
i~gualmente malos los matrimo-
MOS pOr v~entaja social, o por-
que la muchacha es buena Y ha-
cendosa o pOrque 81 es formal,
de buena familia y no fuma, Q
pOrque ella inspira cierta pena,
O-en los casos de cierto altruis
La gaceta., 1940-04-04
UNA PARA A
LIVIAR LA ALTA PRESTON
DE SANGRE

Cleveland, abril 4-Los doc
torres E. V. Allen y A.. w. Ad-
son, de la clinica de los her.
manos Mayo, revelaron aver
que han realizado operacio-
mes con exito, para aliviar la
alta preston de la sangre, en-
mas de 800 personals. Esos me
dicos admiten, sin embargo,
que nj la operaci6n nj Ell ira
tamiento medico han conquis-
tado todavfa la e~nfermedad.
La noticia sc di6 en- una re-
union del Colegio Americana
de Medicos.
N. R.+Sin bombas nj pla-
tillos, ell DR.. Juan B. Kouri, en-
Cuba, tiene un t~ratamiento de
bastante efectividad para esa
dolencia.
La gaceta., 1940-04-04
So~luciones al problema sexual

no porQue 81 es digno de
compassion a causa de su pobre-
"a o de sus desgracias % tam
bien de sus vicios- Y ella pien-
sa regenerarlo, o en- Ell peor de
los casos, por deseo cuando Ell
matrimonio es Ia 1nica forvna
de unirse a una muchacha que
resiste. Todos esbos matrimo-
MOS, a la larga o a la corta, ter
minan NAL Y no proporcionan
la felicidsd permanente que sc
busca, porque no solucionan el
problema sentimental M Ell
SEXUAL, que deben resolverse
juntos.
Ell celibdto forzado.-No es
seduction nj es NADIA. No n~ecesita
mos hablar detenidamente de
los casos tristes de solteros que
por prejuicios, por miedos, por
eel que dram, etc., Sc quedan
sin casar % sin conocer las dull
zuras del amor. No es necesario
tampoco que anaaicemos las des-
gracias q. con mucha frecuen-
cha causan los votos religiosos
que Sc hacen por fracasos en- ell
mundo, sin misticismo real Y
sin altos ideales de consagra-
ci6n a Dios y al pr6jimo. Mu-
chos locos y muchos martires
existen a causa de anhelos e ms
tintos contrariados y de enclaus
tramientos equivocados. Con Ia
fuga de la vida y de la realidad
no Sc solucionan los problemas
sexuales, cuando la fuga sc hace
solo por huir de ellos.
Todos estos son, pues, CANT
nos err6neos, caminos malos, ca
minos de pecado que van en- con
ira de 10 que debe considerarse
como bueno o como mejor.
Las soluciones elevadas SON.
sin duda, las mejores soluciones
porque apelan a la personalidac
total, Y las clasificamos en- dos
Seduction para los jovenes y so
luci6n para los adultos.
La continenciG sublimGdG.-
Els la mejor soluci6n para los ID
venes de los dos sexos. El ms
tinto sexual en- los individuos
no maduros debe encauzarse,
debe sublimarse, debe transfor-
marse en- manifestations al
truistas. La juYAntud debe
La gaceta., 1940-04-04
TOXIC DE NUE.
VO A
Trata de Proteger
los VGpores Rusos

Toxic, abril Am alto en-
pNeado del ministro de marina
declare hoy que la escuadra ia
ponesa 'tomara acci6n" en- ell
case de que Inglaterra extienda
'fsu bloqueo Illegal" y trate de
apoderarse, en- los mares del ia
pom, de vapores rusos cargadcs
con mercancfas para Alemania.
Ell mar del Jap6n no Sc con-
creta a las agaas territoriales, Y
a los Ojcs japoneses es un lago
propio''. La marina ingleEa po-
dra tccnar la Inca de conducta
que lie accmode, pero la reacci6n
en- el sentimiento japones sera
muy fuerte'',
No sc quiso aclarar, sin en-
barge, 10 que el gobierno japo-
mes estfma por ''acci6n" Y "blo-
queo Illegal.
La gaceta., 1940-04-04
LOS JAPONESES DUCEN
QUE HULL NO QUIERE
E~STABLECER UNI EMBAR-
GO

Toxic, abril 4.-Uuego de es-
tudiar las recientes declaracio-
mes del secretario de Estado a.
mericano, Mr.. Huh, los altos
'funcionarios japOneses opinan
que este no desea establecer un
positive embargo en- contra del
Jap6n. Las declaraciones anne
ricanas, segdn los japOneses,
som inconsistencies e irrazona-
bles; pero los hechos no signifi-
can un embargo.
En- las esferas oficiales Sc
mantiene que los gobiernos de
imglaterra y Francia SON hosti-
les a Wang.
La gaceta., 1940-04-04
LA EXPLOSION DE UNA
BOMBA MATO A UNI SUI


Clay, w. Va, abril LA ex
plOsion de una bomba destroz6
un autom6vil y le produjo la
muerte a j. Valentine Hinshel-
wood, de 40 amos, superinten-
dente de una cOmpahia carbone-
"a.
Ell jefe de la policia del Esta-
do, cOronel C. C. Tallman, ma
nifest6 que tratara de descu-
brir a los indiwiduos que colo
caron la bomba.
Valentine regresaba a esta
ciudad desde los talleres de la
Elk River Coal and Lumber c.,
cuando la explosion lie mat6.
La gaceta., 1940-04-04

A cold cough seriously endangers
you, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss of time
than all other diseases combined.
If you have a cough due to a cold,
get Mentho-NIulsion, the guaren-
iced medicine, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughing
Immediately and get you entirely
ever your cold cough quicker than
my medicine you ever tried, ask
or your money b. X.
Mentho-M ulsion is more than On
,rdaiery medicine. 1t contains vita
mi.,s A and d to build your c5ld
resistance, ard seyan soothing,
tre)ing oils and meaents, inclat-
La gaceta., 1940-04-04
JuNrA DE cULTURA EsPA-
NOLA

60 eta a todos los compaHe-
ros = corn7aEeraa ae la JsEnaa
de Cultura Espahola para la
reunion cue Sc efectuara Ell
viernes, dia S, On Ell Centric
OErero.
La junta sera de elecciones.
Tamb;en Sc tratara de la con-
memoraci6n del Ia de abril'
aniversario de la Segunda Re
pGblica Espahola. +.
Tn gran acto sera orsaniza-
do. Ell secretario de la Junta,
Alexandra Inclkn, ruega la a.
siatencia de t0dos.
La gaceta., 1940-04-04
DEL PALENQUE,.....
(Viene de Ia Ia. pdg.)

Graygon, Ell candidate a fis.
cal. acusa a Williams de "aga-
charsa" ante las 6rdenes de
Charlie Wall. Jose E. Williams
le desmiente.
Paul Lake aparece como Ell
tercer hombre en- esta "compe-
teton.
Por todos Sc reconoce gran
acomletividad en- la campana de
Grayson; pero Williams empie-
"a a deSpertar.
La gaceta., 1940-04-04
SENALAAS FIANZA
AT~ROFELLADO POR
UN

I'm autom6vil guiado por j.
B. Carter, de 33 amos, vecino
del 1911 de la Gale Palafox,
atropell6 aver a Charles FL
shell, de As amos, vecino del
1919 de la Gale East Henry,
causandole lesiones graves. O.
curri6 ell accidente en- la esqui
ma de Nebraska Y Frierson.
Sc acusa al chofer de guar
con descuido.
La gaceta., 1940-04-04

prcciaad y comerciales, segdn
10 Teconendara Ell secretario
dc -stado Hill. Una ermienda
dal senator rapubl:cano Maho-
neg reg1iriendo que los trata-
DOS 1ue@an sujetog a IA ratifi-
caci6n del Ccngreso, sierra de-
ror sentir sus efectos en- ell nor
ra yez rat.fiea tratados, Ia in
tencicr de Mahcney es darie
mUerte, por medic de 81 enrnien
da, a los tra.ados que Sc concjer
ten. La ley va fue aprobada en-
la Camara.
La gaceta., 1940-04-04

yorfa zen o. sanado manifesto a.
rer gue = ccngreso recesara Ell
ia Il Go Jrnic.
E4pera ute g ssnsdo r21u'f-
81 ls cur.:6n dc ,os tratadcs de
rsc pTallad de hoy jueves a
y aI19a RierneS.
Varies planes lie recrganiza-
zion &c erviaran al congreso,
por 81 presidente, la ssmana que
viene.
CIR OCRFDIT0 PARA LA
BASE DE AVIACION DE
MAC DILL FIELD
La gaceta., 1940-04-04
LA ERSKINE
Sc SUICIDE

Ell juez de paz savarese de-
cidi6 aver que la camarera
Dorothy Erskine, de 25 amos,
sc habia suicidado.
Fue encontrado ell cadaver
de la mujer en- un autom6vl
propedad de Henry Dorrego.
Trabajaba la mujer para
Dorrego. Los detectives infor-
maron que Sc trataba de IN ca
so claro de suicide,
La gaceta., 1940-04-04
NUEVO GE-
NERAL DEL CANADA

Londres, abril 4.-El condo
de Athlone, hermano de la rel
ma Maria, fue nombrado aver
por ell rey para Ell puesto de
gobernador general del Cana
da.
Cumplira ell conde Sc amos
de edad, ell dfa IA de abril.
Ira con el su esposa, la prince
.sa Alicia, una Meta de la rel
ma Victoria.
La gaceta., 1940-04-04

Washington, abril Ala CO.
mission de cr6Iitcs de la C$maS
RI apro56 aver destinar S84S,
000 a las obras que Sc realizsn
en- Ia base de aviaci6n MacDill,
n Tampa. La mitad del dinero
sc destinara a hangares, edifi-
aios de administration y otras
c5ras ne9ssaras.
Mas de 100000 Sc gastaran
en- alumbrado, relleno y cons
truir los pisos para ell despegue
de los ayiones militares.
La gaceta., 1940-04-04
Don't Spread Your Cid Cough
Get Mentho- MuIsisp .

ing highest grade boechwood creo.
sote for penetration. Genuine Cal.
ifornia zig syrup gives Mensao.
Mulsi0z ? taste the whole family
will like. 1t clings to the mem
braaes SO its soothing, healing in
gradients sc' faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit;
Attendance at church Is neces-
sary for human welfare, but don't
endanger the congregation with q
cold cough when Mentho Mulsion is
so inexpensive and easy to obtain"
NJ antho-M uleion IS endorsed by
your neighbors and guaranteed by
leclirg druggists y, ryghere.-adv.
La gaceta., 1940-04-04
Sc OYO FUEGO DE CANON
EN- Ell MAR DEL NORTE

Oslo, Noruega. abril 4-Fue
go de canon Sc oy6 aver por la
tarde EN- las estaciones nOrue-
gas de la costa del Mar del
Norte.
La viOlencia del canoneo Sc
apreci6 bien desde Bergen. AL
gunas personals aseguran que
vieron barcos y aeroplanos en-
ell horizonte.
La gaceta., 1940-04-04

dedicarse a Guchar por aAgdn
ideal -religioso, social, cierti-
fico o artfstico-, y entregarle
todas sus energias, todos sus
p~ensamientos, todas sus preocu-
paciones, todas sfus fuerzas. La
juventud debe apasionarse por
algo que capte TODD su interes.
Hay que presentar a los j6venes
grandes causas que 10 cautiven,
que atraigan sus aspiraciohes,
que despierten sus anhelos. La
juventud debe luchar por la rea
lizacion de un mundo mejor;
les Ia Gnica preocupaci6n que
lie corresponds!
IFS su deber tenerla! En- la epo
ca juvenil es cuando sc theme las
energfas y Ell desinteres necesa-
rios para entregarse al servicio
de la humanidad, y en- clio debe
eStar concentrate toda la acti-
vidad de muchachos Y mucha-
chas. La juventud debe ser la
trabajadora y Ia estudiosa por
excelencia. Con un ideal por de-
lante, con una luz que lie alum
bre ell canine, la juventud no
lpensara nunca en- desviarse nj
en- desperdiciarse en- vanas aven
turas. Y a wees csc ideal v esa
luz puede ser un amor sublime,
puede ser una muchacha ange-
lical o un jOven reSueIto, sano
" bondadoso. Cuando sc anna de
verdad una gran causa o una
persona de altos meritos, ell pro-
blema sentimental esta automa-
ticamente resuelto, v con 81 to-
dos los demas. Hay hombres y
mujeres que por estar apasio-
nados de altos intereses, conser-
van hasba la madurez o de por
vida su castidad, su continent
cha, sin trastorno nj sufrimien-
tOs. Ell poder de I'm ideal q. nos
ocupa alma, vida y corazon, es
tan grande que nos lleva sin ira
bajo a Ia pureza y solo con la
pureza 81 sostiene.
La union p0r GmOr.-Es para
ell adulto "a 1nica soluci6n per-
fecta. No importa que esa IL
MON no Sc realize con la consa-
graci6n religiosa o legal. Ell ma
trimonio verdadero existe desde
el momento en- que dos Sc unen
porque Sc AMMAN de verdad. Es-
ia union va esta sancionada por
Dios. 10 sentimental undo a 10
SEXUAL y a 10 moral, hace la fell
cidad completa. La union en- es-
ia fortuna Sc 10 mas permanente
v qleva facilmente pOr los CANT
nos de la virtud, del altruismO.
Continencia sublimada para
ell joven y union por amor para
81 adulto son, pues, las solucio-
mes ideales del prOblema sexual
y sentimental de Ia humanidad.
Els inutll buscarlas en- otraS for
mas de relaci6n. Nj el mastur-
bador, nj ell homosexual, nj el
que REQUIRE a Ia prostitution,
nj % Don Juan, nj Ell que tiene
una querida, nj Ell que Sc casa
por conveniencia, nj el que Sc
mantiene celibe a su pesar, ha-
Ilaran Ia felicidad que sc buSca
La gaceta., 1940-04-04

KOS. Y els que 10 SEXUAL, aunque
lpueda SepararSe momentanea-
mente de 10 sentimental, nunca
da satisfaction profunda hasta
que no esten ambos unidoS.
Sexo Y sentimiento SON dos la
dos de una miSma medalla iRdi-
visible y hermosa.
La gaceta., 1940-04-04

Washington, abril 4.-EspeA
rase que ell senado apruebe de
hoy a mahana la extension del
programa de tratados de reci-
La gaceta., 1940-04-04
RECESARA Ell
Ell Ola / DE N

Washington, abril 4.-El sc
nadOr Barley, lider de la ma
La gaceta., 1940-04-04

lCcrnpletos poderes Sc nan da-
do al prim.r min.stro Abe para
gaar tcdcs los roerrstn r.1-c3a-
RIGS en- favor del regimen de
Wang. Dsoeze que para e. ej5r-
otto del nuevo reg men Sc han
inlscripto va veintenas de mes
de rusos blancos.
La gaceta., 1940-04-04

ESPERASE QUE Ell SENA-
DO VOTE A FAVOR DE LOS
TRATADOS DE RECIPRO-
CIDAD