davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1940-10-11
WILLIE WILLIAMS
SENTENCED HERE
Given Year On Roads For
Violating Liquor Laws;
Lucille Walker Freed

Willie G. Williams drew one year
on the roads when convicted yester-
day in recorders court on a charge
of violating the liquor laws.
The defendant was granted a ~
day stay of judgment and an appear
ance bond of $500 was required
Case of Levi o. Grissett, charged
with reckless driving with injuries
to person resulting, was mol pressed
with leave upon the recommendation
of Asa W. Allen, prosecuting witness.
Lucille Walker was found not
guilty of a charge of violating the
liquor laws. Lawrence Clemmons'
who received 80 days at the county
farm, on a charge of disorderly con-
duct, gave notice of appeal to super
ior court and appearance bond was
set'a 500.
Thomas Terry was fined $40 and
taxed with the costs on a charge OF
engaging in an affray where deadly
The Wilmington morning star., 1940-10-11
Shew's Service Station
Will Be Opened Today

shew's Sinclair Service station,
located at the intersection OF the
new Wrightsville highway and Ma
sonboro loop road, will be formally
opened to the public today.
The management announces a
cash prize is to be awarded the
nerson who suggests the name
considered most appropriate for
tine station. !
The Wilmington morning star., 1940-10-11

"A stitch in time saves nine. {
u modern station and garage save
this winter. Let us tune-up the motor
battery. change the car over to vii
the rush . do itsNOW! Il
The Wilmington morning star., 1940-10-11

the federal prison at Chillicothe.
Ohio, and Herbert to the same
term in the Lewisburg Pa.) peni-
tertiary. They were given suspend
ed sentences on charges Of auto
theft. /
The Wilmington morning star., 1940-10-11
JAPAN FIRST"

LONDON, Oct. 1O.-R-Dr. Quo
Tai-Chi, Chinese ambassador to Bri-
tain, urged world democracies today
to finish with Japan first, she is
the weakest link in the axis chain."
The Wilmington morning star., 1940-10-11
w MEN CONVICTED
ON KIDNAPPING COUNT
Charlotte Men Are Given Three
Years Each For Abduction
OF Taxi Driver

CHARLOTTE, Oct. 10 Up -
Clyde and Herbert Hammond of
Charlotte were convicted in U. S..
district court here today of kid
mapping a taxi driver and forcing
him to drive them to Knoxville
last June Z.
Judge E. Yates Webb sentenced
Clyde Hammond to three years in
The Wilmington morning star., 1940-10-11
RESIGNS

LONDON, Oct. 10.-LR-Resisna-
ton of General Sir Charles Bonham-
Carter as governor and commander.
in-chief of Malta, key British island
in the Mediterranean was announced
by the Colonial office today. Sir
Charles has recently been i'll.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
Az elnok kiaItvanyt bocsatott XII

az Egyesdlt AlIamokban; az 1929
iunits 18-i t6rveny sserint;
TEKINTETTEL ARIA, hogy ca
Nepssdmldlds, Gn,ely az Egye.
silt AlIamok els6 Nepszdmldldsd.
max ssds0tvenedik eUfordul6jdt jeE
ri, az Egyesd1t Alldmok Alkotmd.
nya ertelmeben ssdksegsserI, hogy
keputsel6hdsi tagsdg n,egosstdsdt
az egyeS dHamok k0z0tt te1m6r.
hessdE;; es
TEKINTETTEL ARIA, hogy a
foly6 euben 0sssegydjtend6 nep-
sSdmldldSi dddtok ssdmbeH kepet
keH hogy ddjGnak a nemset ne.
pess6gerGI, otthonairol, tarmjair6l
gydrair6l es mds kincsekr6l eS tar
talekokr6l es ily m6don telmer.
jiik nehez evtizedet, dmely most
2drM 6s hogy intelHgems uezetest
nyerheSSInk j0b6be;
ENNEL FOGVA, En-, Franklin
D. Roosevelt, az Amerikai Egye.
silt Allamok eznoke, kijeIentem
Is mtndenkinek tudomdsdra -ho.
com, hogy fentebbi kongressSnst
t0rUeny ertelmeben, minden 18.
euet bet6It6tt ssemely k6telessege
vdtaszolni a nepszdmldldsi Iajstro.
mokon teItGntetett kerdesekre,
dmely ssemelyere es csdlddjdrd
Uondtkosik, vdldmint fdrntrd,
Uagy hdzrd, amelyben g es csalddjd
ldktk es n,imden mds nepszdmld-
ldsi kerdesre, amelyet t6rueny
el6ir es Gki ezt megtdgadjd, bin
tetes terh6t Uonja maya wtdn.
A NepssdmldIds csHpdn act q
celt szoIgdlja, hogy dItaldnos sta
tisstikai informdctdkat nyerjdmk a
n6pessegre. Isleti torgalomrd es
az orszdg gasdasdgt ertekeire DO
ndtkosdIag es azert keH az egye-
nekt6l UdlasSt kapni, hogy ezeket
az dltaldnos statisztikai tdbIdzd-
toEdt teldlltthdssuk Az informd-
ciok megdddsa senkinek sem le-
het kdrdrd. A nepsSdmldldsnak
semmi k6ze az 1d6zdshoz, Edtondi,
DGgy eskIdt-sSolgdlathoz, tskoIdi
k6teIezettSeghez, a bevdndorldsi
sstgoritdshoz, DGgy bdrnse1y mem.
yeti, dIIdmi, pugy hetW t6rveny,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
SZAVAK> CSAK SZAVAK

es leendo eln0kjel0ltjei sza-
vaknal egyebet mem mondtak.
Az termeszetes, hogy a je-
lenlegi adminisztraciot, az ell
nokot, az vi dealt tamadtak
S megallapitottak, hogy Roo
sevelt a tonk szelere, haboru-
ba, diktaturaba viszi az or
szagot.
Mindannyinak megszakadt a
szive, hogy annyi munkatlan
ember van, hogy a szovetseg
kiadasai megn6ttek, hogy nagy
az ado, nagy a deficit S mind
azt kovetelte es igerte, hogy
ezen segiteni kell Is segitenek.
De EGYETLEN EGY SEM
mondta meg, hogy MIKEPPEN
fog segiteni a bajokon, mike
pen ad munkat tiz millio en-
bernek, mikent szallitja lie az
adokat es ugyanakkor a def
citet is meg fogja sziintetni.
Ere egyikuk sem adott fel-
vilagositast, pedig az ertel-
mes polgarsag EFT VARTA.
Hogy az ellenzeki nagysa-
gok kormanyt szapultak,
ait senki mem veheti rossz
neven, az a k0telessege a XII
sebbsegnek egy demokratiku-
san kormanyzott orszagban.
De hogy ostobasagokat fe-
csegtek olyan emberek, akik
eln0kok akarnak lenni, az a
republicans part megdobben-
to szegenyseget mutatja.
Mind elsirankozta, hogy a
tiz milli6 munkatlanert sem
init mem tesz a kormany, ha-
nem Finnorszagert aggodik.
Ez eppen olyan ostoba
mint amilyen hazug allitas.
De mikor tesz es tenni akar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

UGgy rendelEeses vegrehajtdsdhoz.
Mem kelI tehdt az egyenneE att6l
tdrtania, hogy seemelyere, vagy
ssemelyes dolgdird vonatk0z6 ada
tok nyilvdnossdgra kerulhetnek.
Nehogy az informdci6t ssolgdltat6
egyen erdekei es jogdi SerGlest
szenUedhessenek, nepszdmldldsi
observation-disclosures sulyos bIntetes
terhe mellett tilos az ily m6don
tudondsukrd jutott intormdci6Edt
bdrkinek is kissolgdltatni.
AZ elet es ssabadsdg egg SEA-
bad demokrdcidbGn magdvdl uon
kGl0nfele k6lcs6n6ssegen aIupuld
akci6kat k6z erdekeben. Tekintse
az egyen j6 poI0drsdg e0yik
fontos kiUdnalmdndE azt, hogy a
nepszdmldldsi tisstuisey6k dltdl
hossd intesett kerdesekre pondko.
dds nelkal, teljesen es pontosnn
DdIdszOljon.
A FENTEBBIEK IGAZOL4SA-
KENT, ez okmdnyt dldirdsomrnsdl
meger6sitem es e1rendelem, hogy
az az Amerikai Egyesdlt AIldmok
pecsetjepel e1ldttdssek
KIBOCSATTATOTT Washington
vdrosdb1n, az Ur ezerktlencszdz.
negyvenedtk eUeben. tebrudr nd
9 ndpjdn es az Amerikdi EgyesIlt
Alldnpok FIggetlense0enek szds
hGtvonnegyedik esztendejeben.
AZ eln6k dltGl::
FRANKLIN D. ROOSEVELT
CORDELL HULL,
KGldgymintszter.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

hcgy a kivegzesek sokkal job
ban fajnak a = nemeteknek,
mint az ireknek.
A nemet sajto napokon at
oldalakon targyalta a "szornyU
es embertelen verengzest."
A nemet sajto tudvalev6leg
ait irja, amt a nemet kor-
many parancsol.
Kormany-parancsra, hitler
parancsra hullattak hat azo-
kat a krokodil-konnyeket, anne
lyekkel a ket kivegzett en-
bert sirattak es megallapitot-
tax, hogy Anglia veres kez-
eel kormanyoz."
Az a nemet kormany STRAIT
ia EFT farizeusi szemforgatas-
sal, amelynek a parancsara
tizezreket 0ltek meg Nemetor-
szagban, miota. oft Hitler az
uralmat atvette.
Az a nemet kornany szor.
nyulkodik, amely rendszert
kormanyrendszert csinalt a
brutalitasbol, a t0meggyilkos.
sagbol, amely a sajat nemze.
teb6l szazezerszamra kildte q
fold0nfutokat vilagga.
Az a nemet kormany siran,
kozik az angolok "kegyetlen.
kedesein", amely nemzeteket
feszitett keresztre, melynek a.
uralma siralomhazat csinalt
Csehszlovakiabol, amelynel
lengyelorszagi hodit6 utjat to
megsirok jeleztek.
A vilagt0rtenelemben nine.
parja annak a bestialitasnak
amt a Vatikan radioja a ne
metek lengyelorszagi terrorja
r6l jelentett k0zismert teny
Ihogy a Gestapo Pragaban diak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

eppen az ellenzek, a reakcio
all az utjaba.
A kormany maga 6riasi
rendeleseket ad az iparnak.
Torvenyt hozott, hogy reszben
elosegiti a munkasok szervez-
kedeset, ami magasabb mum
kaberekre es nagyobb TO-
gyasztasra vezet, reszben a
heti munka-id6t megszabta.
Ezek mind azert vannak,
hogy minel t0bb ember alljon
munkaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
MEG VANNAK BOTRANKozVA

Ket ir terroristat kivegeztek
Angliaban S mem lehetetlen,
hogy a kivegzeseket az ango-
lok el6bb-utobb megbanjak.
Irorszag lakossaga martiro-
kat lat a kivegzett emberekben,
akik Angliaban politikai to-
meggyilkossagot rendeztek.
Az trek magatartasa mem
lep meg benniinket.
De kiSSe komikusan hat,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
..AFALU BUNE''

- Jezusoml Nit k6vettel el, hogy
ere jutottAl, szerencsetlen?
Tuzok nevetve mutatta egeszseges fe
her fogait.
- No, ne hiiledezzen annyira. En- ma
szabadnapos vagyok S mivel erdemeket
akarok szerezni eloleptetesre, sajat szakal
lamra szeretnek kinyomozni egy ugyet.
Istentelenek kiraboltak tegnapel6tt ejjel
a nyiralmasi katholikus templomot. Bizo-
nyos nyomok ARA mutatnak, hogy a tet-
tesek ebben temetoben astak el kegy-
szereket. Hatha eppen ma ejszaka j0nnek
ertuk? Rajuk lesek lit, lie akarom fiilelni
oket.
Jaj. te.. es ha t0bben van
max, letepernek2..
Ne feltsen engem, azert vagyok
csendor, inert van merszem! K0nnyel-
miien azonban en- Sc kockaztatom elete-
met Tobbet mem arulhatok Ell.
En- tudok hallgatnil Es ha te is
tudsz, mondanek neked valamit, inert te-
ged most nekem egyenesen listen kiild0tt
Adj tanacsot.
Szivesen, Annus neni, ha tudok.
Mert en- leginkabb csak sajat mester-
segembe vag6 dolgokf1oz ertek.
Eppen olyasmir6l van $40!
- Akkor csupa fill vagyok!
Suttogva, lelkendezve vallotta be neh
Annus, mi haborgatja lelket. Minden $50
val mintha kovek hullottak volna lie szi-
ver6l. Tuzok nagy figyelemmel hallgatta
csak nehany percnyi fontolgatas utan
nvi1vanitOtta velemervet
- Nagyon jol tette, hogy megkerde-
zett, inert ez olyan dolog, latja, hogy hoz-
zaert6nek is gondot ad, merrol fogja meg?
A nevtelen levelir6t hamar kinyomozzak
newell vagy nevtelenil ugyancsak meg
utheti bokajat, ah alaptalan feljelentes-
sci gyanuba kever valakit. Annus neni
narration csak tavol az egeszt6l, maid en-
csendben erdeklodom egy mas irant
ha valami nyomra lelek megerik ARA
az ugy, maid tudom hoza folyamodjak a
vegleges kideritasert Elso sorban ait ku-
tatom, erdekeben allott-e valalinek Pa
lanta Matyas halala? Kire gyanakszik?
En- - listen bocsassa meg - a
felesegere, akit betegsege alatt is kinzott,
meg Benz fiara, akit mem szivelt, inert
az anyjara utott Boriskatol, a lanyat6l
hallottam, nemreg ugy belerugott, mikor
lehuzta a csizmajat, hogy valami meg
repedt a gyomraban, orvoshoz kellett vinni.
Tuzok megcsovalta fejet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

fel van irva: rajtad xviii nekem mas ferfi
mem kellett. Volt pedig lido, nikor nalad
modosabbak ,tanultabbak kozt is valogat-
haitian volna. Elhagytal {. pedig nalad
csak a becsiiletenet szerettem jobban.
kal kellett volna teged eskivore hurcolni,
mint ahogy hurcoltak. CsapodAr voltal,
az maradtal nos korodban is! Mivel mem
eltel Istennek tetszo eletet, mem tudtam
belenyugodni eletedbe, mint ahogy most
mem tudok belenyugodni halalodba. Miert?
Mem tudom! Hiszen mem vagyok en- Bel
zebub leanya, hogy fellazadjak listen aka
rata ellen, de mem vagyok biztos, hogy az
6 akarata volt-e, vagy satan miive? Va
lami ait sugja, hogy megmergeztek! Es
akkor :. . XII bosszulna meg, ha en- mem?
Gyilkosodnak lakolni kell, akArki! Adj ia
nacsot, mitevo legyek? Jelentsem gyanu-
mat nevtelen levelben hatosagnak? New
telen level irasa alias dolog hat6sag
Italian mem is veszi figyelembe, inert new
telen levelben meg lehet ragalmazni listen
angyalat is! Ha pedig nyiltan kialtom
vilagga gyanumat IS vizsgalat alapta
lannak talalja, vagy bolondnak kialt XII
a falu, vagy eliild0znek belole, inert a falu
bosszuallo mindenkivel szemben, aki see
gyent hoz ra! Amelyik kutyara kimond-
jak hogy veszett, AIT addig hajszoljak,
mig megvesz!
Let0r0lte omlo konnyeit felnezett
az eyre, amelyiken mar kiragyogott az
els6 halovany csillag Macy ideje volt, hogy
visszaforduljon. Amint az eyre tekintett,
hirtelen nyugalom szallta meg. Es ha XII
iildoznek Kenyeribol, hat aztan? - sugta
neH valami. Eltel tie mar sziil6faludtol
tavol boldogtalanabb masutt Sc voltal.
Varrogeped akarhol eltart. Indult, de meg
vissza-visszafordult a sir fele. Szembe j0tt
ra egy legeny koszontotte.
- Hat Annus neni NIT csinal ilyenkor
a temet6ben?
- Hat tie meg NIT csinalsz lit -
civilben?
Kenyeribe val6 flu volt legeny, An
nusnak szegrol-vegr6l atyafi de Nyiregy-
hazan szolgalta kozbiztonsagot, mint
kakastollas csend6r ICY Annus mem ok
nelkiil csodalkozott viseltes, SGT kisse rom
gyos ruhajan.
Tuzok Joska sutotogva felelt:
- En- most csavargo vagyok lit TO-
gom tolteni az ejszakat temet6 arkaban.
De meg ne mondja senkinek, inert abbol
bal lenne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
(FolytataS)

or0k nyugodalom! Mennyire belle van
r6gz6dve hazugsag gyarlo emberi ter
meSzetiinkbe, hogy meg szeretett halot-
tunkkal is egy utolso tetszet6s hazugsagot
adlnk sirg0d0rbe Mert nezzuk csak,
meddig tart. az orok nyugodalom? Buda-
pesten es magyarorszagi nagyobb videki
varosokban harminc- harmincot evig. Azu
tan megbolygatjak sirokat. Akinek meg
van tehet6s es aldozatkesz hozzatartozoja,
atvitetheti halottai csontjait ujabb teme-
t6be Akiknek hozzatartozoi mem birjak el6
teremteni ext tekintelyes koltseget, vagy
sziikmarkuak, mem kegyeletesek, vagy szin-
ten halottak, azok csontjait kiszedik, ko-
z6s godorbe hanyjak. Ha volt sirkoviik,
ajtokiiszob vagy kovezet lesz belole Fal-
vakban tovabb pihenhetnek halottak -.
de meg szaz evig Sc, oft Sc, nemhogy
dr0kke
A szel vegignyargal temeton, meg
Iebegteti friSs sir koszoruinak szalag
jait Ket szeles feketeselymen az all ara
nyos betiikkel: "Szeretett uranak - ba-
natos 0zvegye." A k0zeli regi sirok $40
morufiizei osszesugnek, Italian ait kerdezik
szelt6i: "Vajjon meddig tart Palanta
Matyas orok nyugodalma?"
Az Sc igaz, hogy halottak elvetettek
minden gondjukat, inert sokan vannak,
akik tanacsert inkabb hozzajuk fordulnak,
mint az elokhoz. Vajjon adnak-e tanacsot?
Szoval bizonyosan mem. De azert mem egy
t6l hallottam, hogy mikor kiment apja,
anyja, vagy gyermeke, felesege sirjahoz,
mindjart tamadt ment6gondolata XII
evickelt bajaibol.
Sri Anna hiaba kinlodott, mint a laz-
beteg hiaba hessegette el magatol felta-
madt gyanujat, hozzatapadt mint pioca.
Sc imadsaggal, Sc munkaval, rossz Condo
latok leghathatosabb ellenszereivel, mem
birta elizni. A harmadik napon kapta ma
gat kiment a temet0be tanacsot kerni
magatol Palanta Matyastol, inert neki,
az or0kke otthonil6nek mem volt ottho-
naban maradasa. Falusi temet0ben konnyii
megtalalni egy friss sirt. Sri Anna mem
kereste sokaig, megpillantotta az ut jobb-
oldalan, koriilnezett, mintha lopni kesziil-
ne mivei mem latott senkit az ut menten,
raborult fejfara elsiratta fiatalkori
szerelmet, forro konnyekkel szakgatott sza-
vakkal
En- mem nathattam aranybetiikkel
koszorud gyaszara hiisegemet, mint fe-
leseged, de hiszem, hogy az egben valahol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
IRTA:
SZENTIktREl
MARTHA

- Mekkora kegyetlenSeg egy apatol!
Hat. listen nyugtassa -. mem volt j6
ember!
EFT mar mem szerette- hallani Sri
Anna elkoszont Tuzoktol, akinek atadta
a lelket nyomo terhet es vart, mi t0rtenik?
Nehany nap mulva olvasta a Nyir-
kegyszerek alrabloit elfogtak Kenyeriben,
temetoben, ejszaka mikor kiastak zsak-
manyukat. Tuzok Jozsef, egy lelemenyes
csendor, szabad napjan elrejt6zott meg
ket tarsaval temeto kapu k0zeleben.
Lattak, mikor mikor rejtekhelyukhoz oson-
TAX Akkor Tuzok feher lepedobe burko-
lodzva ovatosan hatuk moge settenkedett
odatamaszkodott a kriptahoz, melynek
toveben kuporogtak. Egyszer csak felallt
az egyik, meglatta, elorditotta magat
eszeveszetten nyargalt temet6 kapuja-
max = biintarsa utana. Egyenesen ket
csend6r karjaiba futottak, akik Ehes La
jos lakatossegedet es Konok Bella javito-
intezeti szokevenyt megbilincselve Nyir-
egyhazara vittek, ahol foghazban fog
vacogva emlegethetik kisertetet. Pedig
azelott aligha voltak babonasok, kiil0n-
ben mem mereszkedtek volna ejszaka a
temetobe.
Sri Anna elalmelkodott
- Iyen furfangos ez Jozsi? Vajjon
eszben tartja ait mask dolgot, vagy
elfelejti?
8 maga visszaesett fasult nyugalma-
ba ha munka es imadsag dacara is i'll
dozte Palanta Matyas area, sohajtott
egyet, de mem nyomta lelket semmi. Ugy
erezte, megtette kotelesseget halottal
szemben.
Elliott november saros lucskosan,
falu nepe behuzodott hazaiba, az ASSOC
nyok mar mem habaltak at az utcan ke-
resztiil csalad igyeiket egymasnak. sii-
vegesnet is ritkabban lattak Megkomo-
lyodott is, miota latta, hogy L6rinc
busul Boriska ugyanis fejebe vette, hogy
mem eskiiszik meg vele, mig gyaszesz-
tend6 tart. Pedig hisz csendben megtart-
hattak volna az eskivot. L6rinc bizako-
dott, hogy egy ket honap mulva "a birja
beszelni a ket partjan levo anya segitse-
gevel, de vonakodasa megis nagyon ban
totta, mar csak azert is, inert ait hitte,
mint ferje jobban megvigasztalhatna. De
ha mem, hat mem! 8 mem zaklatja Boriska
pedig azzal teri XII Siivegesne meg sajat
edesanyja rabeszelese el6l, hogy 8 meg
mem jozanodott XII apja utani fajdalma-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

WASHINGTON, D. G.. - Eln6ki
kidltvdnydban, amelyet Feher
Hdzb6E bocsdtott Ei, Roosevelt el-
n6k TtzenhGtodik - ttz even-
Remit - NepSsdmldIdsbdn vdl6 tel
jes k6sremGk6dest "a j6 polgdrsdg
egyik fontos kiudndlmdndk" mi
nGsiti.
AZ egn6ki kidltvdnyt hOssdvetS-
1egesen $4,000 900 ssem6lyhee in
testek, 1kiknek otth0na az Egye-
silt Aildm0E. pdgy Gnnak terrific
Yiumdbnn taEdlhdt6
AZ nformdci0k beSso!gdltdtdsd
senkineE sem okoshat bait, hang.
suly0sta az elnOk. inert
"A Censusnak (Nepszdm1dldsndkj
semmi k0se az dd6zdshoz, kdtonat,
udgy eskddt-ssoIgdlathos. iskoldt
k0felesettseghes, a beVdndorldsi
szigoritdsokhos pagy bdrmely nem-
zeti, dItami, pdgy helW t6rUeny
vdgy renderkeses vegrehajtdsdhoz.
Mem keU az egy6nnek Gtt6l tar
tdnfa. hooy ssemfEyere. rogy sze-
meiyes dolgdird vondtkos6 adatok
ngiIUdnossdgra kerI1nek Nehogy
az informdcS6t SSotgdltdt6 egyen
erdeke; ss jogat serIlest seemed.
hesserek. NspssdmIdldst hiudtdl
nokoknuk sulyos bdntetes terhe
mellett tsIos az ily m6don tndonrd.
sNkrd jntott informdci6kat bdrkt-
mex Is ktszolgdItatni."
A ksdltvdny. umelyet Frankltn
D. Roosevelt, mint eln6k dldtrt,
vdldmint igasoIdsEep: CordeH Hull,
K61d0ymsntsyter, teljes ss6veosben
igy ss6z.
Tssnhdtodik Ttzepenkenn
N6psSdnsldIds
Ax Ameytkat E0yesdlt AHdnsok
Etn6Ee
KT1 TVA ANYA
TEKTNTETTEL ARIA. hogy q
IS Sta. 2f. atatt bejeOyxctt tor.
venyt Con0rcssus j6pdhG0ytd, q
A Tiscmhatodtk DecemnsdNs Nep.
sSdmldlds, ezerEtyenossdz-negyUen
dprfHs etsejen foOja kesdetet renni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

b6l, feje mem all ra semmire inkabb
vlagga megy, mintsem ilyen bagyadtan
lepjen menyecske sorba
November vegen kemenyre fagyott a
fold, daraval cukroztak be nehez fellegek,
mint valami 6riasi lakodalmi kalacsot.
December Ire virrad6 ejszakan pedig bo-
kaig er6 no esett az emberek tartosnak
iteltek nezegettek szankokat, hasznal-
hatok-e, vagy NIT kell rajtuk rendbehozni?
De az elso no tartotta magat regi szoka-
sahoz tiz orara elolvadt inert kisiit0tt
nap langyos deli szel fujt. Szerda volt,
hetipiac, nagykendos asszonyok tojast,
csirket, sulttok0t arultak, a fold0narul6
M6zsi bacsi gatyamadzagtol kezdye papa
szemig mindent. Mivel a piac k0zseg-
haza el6tt ALT, sokan lattak, hogy kocsin
idegen urak erkeztek bementek k0z-
seghazara, kis lido mulva visszajottek a
jegyzovel valamennyien kimentek teme-
tobe Az urak egyike Szegelethy doktor
VOLT mask harmat senki Sc latta azel6tt
Kenyeriben. Ugyan kinek sirjat lato-
gatjak ilyen alkalmatlan olvados id6ben,
mikor minden lepesnel cuppog a sar? Ma
gyobbacska fiuk utanuk lopakodtak, hal
lottak, hogy sirasokkal alkudoztak azok
elvezettek oket Palanta Matyas sirjahoz
KIHANTOLJAK PALANTA MATYAST ES
FELBONTJAK A HALOTTAS HAZBAN
Ugy terjedt ell ez a hir, mint futo-
tiiz felzudult ra nep. Ilyen mem tor
tent Kenyeriben emberemlekezet ota, hogy
valaki siri nyugalmat megbolygassak
0sszedaraboljak. Palantane is a piacon
hallotta meg EFT alig tudott hazavan-
szorogni A legenyfiuk rohantak a k0zseg-
hazara torvenybirohoz kertek, ne en-
gedje haborgatni apjukat. Ok tiltakoznak.
A torvenybir6 higgadtan oktatta 6ket
Ahhoz nekem mines hatalmam,
hogy megakadalyozzam a khantolast,
amt kiralyi ugyeszseg rendelt el.
- De hat mi okb6l?
- Meg akarnak bizonyosodni fel6le,
hogy apatok eletenek csakugyan gutaiites
vetett-e veget?
- Oszt most jutott eszukbe, ennyi
lido utan? Kiilonben is mem mindegy,
hogy qualities volt-e, vagy mas betegseg?
Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

Februar 12-en es az ait ko-
veto napokon Lincoln napjat
iinnepeltek es a republicans
part politikai celokra EFT az
tinnepet sajatitotta XII maga-
max.
Ilyenkor szolalnak meg -
kul0nosen valasztasi esztendok-
ben - a part nagysagai, a
"sztar"- "-ok, akik kozul ITALIAN
valamelyik a jov6 evben ell
noke lesz ennek az orszagnak.
Ebben az evben az ellenzeki
primadonnakat kul0n0s nagy
erdekl0dessel hallgattak, inert
van "a lehet6seg, hogy ebben
az evben az orszag polgarsaga
a jelenlegi ellenzekre bizza a
kormanyzast.
A varakozasban annyiban
mem csalodtunk, hogy megsz6-
lalt minden nagy es hs 'sztar'
es nemelyek a kelletnel t0bbet
is beszeltek. De akik a besze-
dek tartalmat elfogulatlanul
figyeltek, azok varakozasaik-
ban keServeSen csal6dtak.
Az ellenzek nagy es kis $40
nokai, az orszag volt elnoke
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29

gyerekek ezreit klildte a ver-
padra.
Maholnap nemet polgar
kenytelen lesz a szarmazasat
letagadni- a kulfold0n, inert a
Hitlerek altal kiontott yer
saga szamon kerr a nazik BIZ
nett azoktd az artatlan meme
tektol is, akik mem biin0sek a
dologban.
S akkor jon Hitler es a Hit
Ter sajt6ja es 6k sirjak tele a
vilagot azzal, hogy milyen "ke-
gyetlen'' az angol nep, amely
ket gyilkost kivegzett.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-10-17
PhilcO
By Airesman's, CarrOll's and
Stewart Bros.

Music on a beam of light!
That's how Philco describes their
new photo-electric reproducer.
Recordings are picked up" by
rounded jewel that reflects it's
vibrations on beam of light
from a mirror to a photo elec-r-
trio cell to reproduce the sound
vibrations. The floating jewel
is free and flexible, it lasts 8 to
10 years with no needle to
change. This method aids in
preserving the records making
them last as much as 10 times
longer.
The tone permitted by this
new invention is purer with no
sacrifice of high notes to enjoy
the low ones. Needle talk" aud
surface noise are eliminated.
The reproducer is presented
in new type cabinet with a
"tilt-front" enabling operation
without keeping the top of the
radio free from decoration so
that lid may be lifted. The
turntable is maintained at con-
slant level and is easy to reach
when the front is out.
A professional Home Record
ing Unit, designed and built BY
Philco for home use, is optional
equipment with the photo-elec-
trio radio-phonographs. A large
microphone with acoustic cham
ber insures lifelike recordings,
free from record scratch.
Philco models are in a wide
variety of new cabinet in Period,
and Conventional styles. There
are number of new table mod
els and a portable line called
Transitone.