davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-04-19
Ups ond Downs of Biscuit
Stronoe Cose of Turf

One of the strangest cases in rae
Ing history is that of Seabiscuit,
the all-time money winner.
Both Seabiscuit and War Admiral
gathered in all the attention two
fine trainers could give them for
their match race, first set for Bel
mont in late spring or early June.
When the showdown came neither
was ready. Seabiscuit had some
form of leg trouble-and he was no
rookie. War Admiral wasn't right.
A few months later on the Bis
cult was all set-and this time he
won classic.
Later on I saw Seabiscuit break
down at Santa Anita and limp off
the track. He was retired and sent
back to the farm. He was supposed
to be through. He came back a
year later to run third and sixth.
And then suddenly Charley How
ards famous entry came roaring
back to win his first $1OO 900 handi-
cap and set track record.
The Biscuit largely was rawhide
and heart, to say nothing Of flying
feet. But he had his full share of
equine ills.
Evening star., 1940-04-19
Fighting Fox and Johnstown
Had Fitzsimmons Stumped.

This reminded me of the predica-
ment Sunny Jim Fitzsimmons ran
into in 1898 and 1899. Sunny Jim
was dead sure that Fighting Fox
was ready to give his best in the
Kentucky Derby of 1898. I was
with him on the Blue Grass Special.
Sunny Jim happens to be one of
the great trainers of all time, with
SO years experience to back him up.
Fighting Fox ran woozy race.
He was nursing the germ that kept
Stagehand out of the contest. But
at the time no living mortal could
have told it. It was some form of
'horse flu"
The same thing happened to
Johnstown last year-and Johns
town was the fastest horse I ever
saw, good enough to run a mile in
1885 in workout. Johnstown
suddenly began wheeling, whistling
or emitting strange noises from
throat, mouth or lungs.
Where was the trouble located?
Sunny Jim wasn't quite sure, and
neither was Ben Jones, another
eminent specialist. I happened to
be with them when they talked it
over.
"You just can't tell for sure
Ben Jones told me, because the
horse can't tell you. A human be-
Ing can have certain troubles in his
back or arms or legs. He can tell
you about it. You may locate the
trouble in his teeth or in his diet.
But too often you have to guess
with a horse. You may know he
Isn't quite right, but you can't To-
cate the reason. I mean not as
often as you'd like to-"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

apAn1nak hoztan

Tessek -. apAmnak hoztam
mulasson vele.
Jol van. Tedd lie! Mulat feszkes
fene sok hazugsagon, amit 0sszeszednek
azok a pfhent esziiek Hat te nit hoztAl
neken1, gy0ny0riirn? - kapta el Boriska
kezet.
- Magamat meg sok semmit! -
kacagott Boriska.
Benz! Gyere csak, huzz egy veder
vizet! - hangzott konyhabol Mikor ki-
ment, ait suttogta anyja, hogy mem kell
viz, lit van egy poharral, vegyen be mind
iart az orvossagb6l
Ne er0ltessen, edesanyam =.
Hat kim lesz nekem, ha tie mem
gyogyulsz meg? sirta ell magat Palan-
tame.
- Sander meg BoriSka gon-
dolta jo legenyke, megis bevette port,
undorodva, pedig mem erzett keseriit, inert
ostyaba volt preselve.
No, most man egyel is fam, ke-
menyn1agos levest f6ztem neked, tojast is
iitottem vele, ahogy szereted Jo, beteg gyo-
morba valo etel
= K0sz0n0m, edesanyam
Engedelmesen felkanalazta a levest,
ambar inkabb vallalta volna disznohus-
sal f6tt kaposztat, mely oft melegedett
tiizhelyen tobbiek szamara.
Mig BENZ leveset kanalazta, anyja XII
osont kamraba, kis skatulyat keresett,
kibelelte csepiivel, belenyomta a draga
iivegcset elrejtette a liszteslada hata
m0ge.
Masnap atvitte L6rincnek szant fla
melt Siivegesnenek.
- Tetszik?
- De meg mennyire! Mihelyt raerek,
rogt0n megvarrom, addig meg Sc mutation
L6rincnek Rossz ejszakad volt? Vagy meg
fatal tegnap? Nagyon rossz szinben vagy.
Mem is aludtam, meg is faztam,
Beniert is aggodom egyeb is bant !.
Elmondta, NIT j6solt a kristAlyb6l
Haborine i,
- Ne higyj neh i. hiszen a koror
vos AIT mondta, hogy meg tiz evig is ell
kinlodhat Matyi
(Ezt csak vigasztalaskepp mondta
Suvegesne, inert 6 maya is szentul hitt a
joslasban.)
De hozzatette: "airtelen is vege lehet."
= Ami AIT illeti, egegeszsegesebb Sc
tudhatja, mikor lit utols6 6raja. Ma ros1-
szabbul van?
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
HORE-BELISHA
BUKASA

A francia hadsereg teljha-
talmu fovezere, Gamaliel
marshall, akinek az egyez-
meny artelmeben feltetlen
rendelkezesi joga van a francia
teruleten levo angol csapatok
felett is, negn1ondta oszinte
szoval. h0gy mi okozta Hore
Belisha angol hadugyminisz-
ter bukasat.
A poIittkailag nagy feltu-
nest okozott bukas igazi Okla
az volt, hogy magal Gamaliel
hadvezer ISerte Hore- -Belisha Ell
bocsatasat. inert katonai szem
pontbol uem tudott megfelelni
hivatasanak. Gamaliel szerint
kitun0 szolgalatokat tett
ugyan AZ angol hadsereg es
f6leg a 5isztikar szellemenek
felfrissitese korul, de haboru
idejen egyebet kell varni egy
.hadugymlnisztert0l es ezt
Hore-Belisha mem tudta SEM
mi tekintetben megadni.
AIT mondja Gamaliel
marshall, hogy Hore- -Belisha
ragaszkodott ahhoz, hogy Ne
metorszagot kizarolag a tenge-
rem folytatott gazdasagi bio
kaddal kell megyerni. A kozos
francia es angol yezerkar ugy
latja, hogy gy6zelmet csakis a
csatateren lehet aratni. Amig
Hitler kenyelmesen tibet q
Sigfried-vonal vedelme alatt,
addig ha nyomorusagosan is,
de el fogja tudni latni a ne
met nenlzet minden sztikseg-
let6t Is addig hatalma mem
d0nthet6 meg. De egy-ket ma
gyobb csatateri vereseg utan 3
n6metek iobb belatasra eb-
rednek ts maguk ebrudaljal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

az orosz es kinai tearol es meg
elegszik magyar fuvekb6l ke-
szitett magyar tea"-val, igazi
kave helyett porkolt szol6mag-
gal, vagy p0rkolt arpaval, ak
kor is elkerulhetetlen, hogy
valamennyi igazi teat es igazi
kavet be ne hozzanak.
Mint emlitettem, sokan sza-
ritott es p0rkolt sz6lomagot
mint kituno kavepotlekot hasz-
nalnak. Ugy latszik azonban, a
szol6mag nagyobb rangba ke-
ril: olajat fognak abbol gyar-
tani.
A Duna Tiszakozi Mez6gaz-
dasagi Kamara helyettes igaz-
gatoja, Szab6 Lajos allitasa
szerint 6 kiserleteket folytatott
egy vegyeszmernokkel Is meg
allapitottak, hogy a sz6l6mag-
boil olaf keszithet6. Szerinte
minden mazsa sz6l6magbol 20
kilogramnyi olajat lehet keszi-
teni. XII is szamitotta, hogy
Magyarorszagon 100000 hol-
don termelnek borsz6l6t, me-
lyet kipreselnek es minden hold
sz6l6 utan S mazsa t0rk0lyt le-
het szamitani, amib6l kirosta-
las utan / mazsa sz6l6mag
nyerhet6. 100000 hold sz6l6
tehat 100000 mazsa sz6l6mag-
max felel meg, amib6l 10000
metermazsa olajat lehet ke-
Sziteni.
Szab6 Lajos szerint roppant
hordereje van ennek az cred
menyes kiserletnek es hiszi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

venegyben allapitotta meg. A
szobanlevo teriileten a cseh
uralom idejen IS k0zsegi es
kororvos miikod0tt, az vi let
szam tehat negyven szazalek-
kal magasabb az eddiginel. Az
orvosoknak termeszetesen a
korzetekhez tartozo helyeket
rendszeresen kell latogatni -
tehat a legeldugottabb havasi
teriileteket is - inert a kor-
many celia, hogy a nep egesz-
segigyi gondozasa minden te-
kintetben kifogastalan legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
IRTA:
SZElNTllytRH
MARTHA

d6jet $ alatta id6nk6nt megtapogatta az
iivegecsket kebleben. Anon t0prengett,
megerie az erette jar6 t6merdek penzt !.
vagy marad minden regibene B&tran be-
csaphatta Haborine, hiszen be mem perel-
heti.
Boriska vi ruhajara gondolt olyanra
akarta megvarratni amilyen meg mas
lanynak mines Kenyeriben. Haborine jos
1atat nnintha kifujta volna a szel fejeb6l,
annyira mem bantotta. BENZ katyus ultra,
meg poroszkalo fakokra ugyelt egy-egy
ostorpattintassal k0nnyitett magan, inert
keseriiseg gyiilemlett fel benne rugas
miatt is, de meg inkabb azert, hogy anyja
becsalta ct a doktorhoz, aztan most meg
orvossagot is szedjen! Irt6zott minden or
vossagtol. Iskolas koraban gyakran meg
kereste hidegleles, akkor rettent6en ke-
serii port szedettek vele, kinint, ostya mel
kill, csak ugy kanal vizben, azota meg
a szaga is ellenere volt mindenfele orvos-
sagnak.
Siivegesne mar a haz el6tt ALT, j6
file messzir6l megneszelte seeker z0rge
set Meg lie sem kaszolodtak az erkez6k,
mar ujsagolta:
- Mines semmi baj, ellattam koma-
mat, meg a joszagot annak rendje, modja
szerint Roman jokedveben van, idaig kar-
tyaztam vele.
= listen fizesse meg, Ilonam szivesse-
gedet! Vettem am L6rincnek is meleg ing
re val6t.
= listen tartsa meg jo szokasodat! =
kacagott Sivegesne, aki minden ajandek-
max ugy oriilt, mint egy gyermek olyan
kivancsi is volt. Leszedte a csomagokat
nivel tudta hogy komaasszonya csak mas
nap viszi at hozza, amt neki szant, kisse
felszakitotta csomag veget belekukucs-
ka1t. Palantane leszallas k0zben is keblere
szoritotta kis iiveget. (Jaj csak ell ne
torjon; Hova is tegye biztos helyre, eszre-
vetlentil, mig y
Bementek a szobaba, k0szontek.
- Sikeriilt elk0lteni minden penzedet?
= gunyolodott beteg felesegevel. Mem
volt ostoba ember, tudta nagyon j6l, hogy
ha mindent az asszonynak kel intezni,
mem teheti tires kezzel, megis bantotta
hogy "az penzeben duskal' exert foly-
ton csipkedte sz6val
- Sikeriilt! - vagta oda Palantane,
lekanyaritotta nagykend6jet S mar kiment
a konyhaba
Benz, miutan kifogta a lovakat, egy
uisagot nyujtott at apjanak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
(FolYtataSl


Palantane csak bologatott, mig HAbri-
ne hbeszelte magat, de mialatt lelegzetet
vett, elkapta utols6 szavat.
- Akkor hat Haborine asszony tudja,
milyen egy feles6g sora rossz ember mel
lett Az en- uram tehetetlen, gerincsorva-
dasos, megis majdnem nyomorekka rugta
kisebbik fianlat. Most voltam vele doktor-
nal Mem birom tovabb Segitsen rattan,
Haborine galambom, nagyon meghalalom!
- Mivel segithetnek?
Haborine ranezett Vilagoskek szelid
nezesu szemei voltak
Palantane aggodalmasan nezett k0rul.
- Mines lit falaknak file? Mert
keresem bizalmas, igen bizalmas.
- Akkor faradjon bels6 szobaba
Bementek a bels6 szobaba mely XII
csiny es sotet volt, inert csak egy paranyi
ablaka volt, igen magasan. Butorzata asz
talon es ket szeken Xviii egy szekreny,
melynek tetejen baba tilt, meg fekete
jatek medve, - nyilvan kis majom unoka
kincsei Haborine bezarta kulccsal az al
tot, leiiltek nagyon balkan beszeltek. XII
l0n0sen Palantane alig adott hangot, szin-
te csak nozgott szaja. Haborine, ia
pasztalt no megis tudta, miben santikal.
- Macy a kockazat, ezerszerte ma
gyobb, mint miitetnel =. csak legrit-
kabb esetekben adok eppen exert al
ku nincs . es el6re kerem.
= AIT Sc banom. csak adjon, mig
Boriska vagy mas meg mem zavar benniin-
ket Mi az ara?
Macy osszeget mondhatott Haborine,
inert Palantane osszerettent, mintha fejbe
sujtotta volna Rimankodva kulcsolta 0sz-
sze kezeit.
= Annyi most mines nalam, de meg
adom eskiisz0m a gyermekeim elete-
re i. csak ada ide.
- Jo. De eskudj0n meg gyermekei
eletere, hogy soha senkinek el mem arul,
inert en- masokert tobbet szenvedni mar
mem akarok, barmilyen j6 szivem van.
- Eskiisz0m apam, anyam sirjara is!
TIT van, ami nalam van, tobbit azutan
;. csak ada gyorsan!
Haborine el0bb gyorsan zsebredugta
bankokat, azutan kinyitotta faliszek-
renyt, melynek legfels6 polcan szamos iiveg
es doboz sorakozott Villanylangot gyujtott,
szemlet tartott uvegei felett egy tires
tisztaba harom barnas-homalyosb6 0nt0tt.
- Eogja! Hasznalat elott razza jol 0sz-
sze. El6szor csak 80 cseppet adjon neh
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
budapest szerkeszt6je

hogy jovore mar nagyban
gyartjak maid sz6l6magbol az
olajat.
Kozvetlenil diszno0lesi id6-
szak elott nemi nehezsegek
voltak - de aztan szerencse-
sen ell is simultak - a rizs be-
szerzes koril. EFT a fontos tap
lalkozasi cikket kiilfoldr6l kell
hozni, tengeren, ami most BIZ
zony meglehet6sen nehez.
Bizonyara ez a kis zavar 0sz-
tonzi most kiil0nboz6 videkek
gazdasagi embereit ARA, hogy
lit is, oft is AIT javasoljak: ter
meljenek Magyarorszagban ri
zset. A hortobagyi kiserlet
ugyan ait mutatja, hogy ter
melhet6 lit is a rizs, de AIT
egyel6re bajos elkepzelni, hogy
t0megesen lehetne minden el6-
kesziilet nelkiil rizsterrmelesre
berendezkedni. E heten pl. So
mogy megyeben kivanta valaki
a rizstermelest meghonositani.
* * +
Mem mindennapi eskiiv6 szin
helye volt a pecsi anyak0nyvi
hivatal. Egg Mate Gyula newt
iparmiivesz k0t0tt oft hazassa-
got egy nala % evvel fiatalabb
leannyal es ennek az eskiiv6-
mex az volt az erdekessege,
hogy Magyarorszagban ez volt
az els6 jegyespar, akik fab6l
kesziilt jegygytiriikkel k6t0ttek
hazassagot. Ezeket a gytiriket
a v6legeny maga keszitette, akl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

borban, utana konnyebben fogja magat
erezni AzutAn . t6bbit akzor, anlikor
akarja, egyszerre. Addig s0tet, szaraz he
lyen tartsa, kii1onben veszit erejeb6l.
Palantane gyorsan kebelebe dugta az
tivegcset.
- Boriskanak AIT mondtam, hogy jo-
vend6t mondatni jovok ide :. hallottam,
hogy ait is tud, hat legyen olyan szives.
- Jo, hogy mondja, akkor viszem a
kristalyg0mbomet. Bizony, manapsag sok-
felehez kell erteni, hogy megelhessen egy
0zvegy.
Csillog6 kristalyg0mb0t vett XII seek
renybol, melynek tetejer6l kekszemu ba-
bu a feketeszemii mack6 mer6en ne0tek
a tavozok utan, alik kertbe mentek
Boriskaert.
Anyja AIT hitte, mar tiirelmetlen, pc
dig fel Sc tint neki, hogy soka tanacskoz-
max odabent Remek csaszarkortek l6gtak
egy fan szep kertben, abb6l eszegettek az
unokaval, aki nagy hirtelenseggel osszeba-
ratkozott szep "nenivel" iskolai elme-
nyeir6l fecsegett neki.
Haborine megveregette Boris han1vas
arcat keen fogta.
- Johet mar i. keszen varja a
kristaly
- Kristaly? - csodalkozott Boriska.
- Hat az meg mifele?
A biv0s kristalyg0mb, amelyik
megmutatja mindenkinek j0vend6jet
- Hiret Sc hallottam ilyesminek! AIT
hittem, kartyan YETI XII.
Haborine megvet6en huzta felre szajat
- kartya idejet multa, maholnap
mar csak ciganyasszonyok hasznaliak. A
tudomany halad! valamire val6 j6sn6 mar
mem folyamodik kartyahoz.
Visszatertek szobaba, Haborine leiil-
tette vendegeit, kristalygombot maga ele
tette egy zold selyem terit6s egylabu kerek
asztalkara Erthetetlen szavakat morrnolt,
belenezett g0mbbe.
Boriska lelegzetet is visszafojtva nezte,
NIT mivel az asszony, aki par pillanatig
mozdulatlanul, neman meredt kristaly-
gonbre, azutan kul0nos, szintelen, szagga-
tott hangon, mint az almaban beszel6,
megsz6lalt.
K0d kod KIDD gomolyog
mar oszlik Jaj -. a halal ka-
szajaval Palanta Matyas fele vag. Gyaszru-
haban Palantane meg gyernekei Boriska
mellett szomoruan, torhetetlen hiseggel
egy legeny fogja kezet. Most Boriska
elereszti kezet :. tavolodik mar ege-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

tex a falvakban. Icy a gyere-
kek nem maradtak 6rizetlenul,
mig szlleik a mez6n foglalatos
kodiak. Bebizonyithato, hogy
azokban a megyekben, melyek-
ben ilyen otthonok voltak, sok-
kal kevesebb volt a nyari til
eek szama.
Sopron megyeben most egy-
masutan jelentkeznek a kozse-
gek, hogy a jov6 nyaron nap
k0zi otthonokat letesitsenek.
Nagygeresd, Porladony, Egy-
hazasfalu, Blk, Sajtoksal, ST.
masag, Locs, Nemesladony,
Cser IS Csafordjanosfa kozse-
gek maris megszavaztak azokat
az osszegeket, melyek a nap
k0zi otthonok felallitasara
szuksegesek.
* * y
T0bb izben megemlekeztem
ezeken a hasabokon Erdelyi 10
zsef, Pocahontas, Va. szarma-
zasu tanarrd, aki 1893 nyaran
elliott Magyarorszagba, Miilei
ohazajaba, hogy t0keletesitse
magyar tudasat. Mr.. Erdelyi
az6ta meg mindig lit van es
amellett, hogy maga tanul =
tanit is. Ebben az evben a
budapest Eotv0s kollegiumban
- Magyarorszag legel6kel6bb
intezteinek egyike - tanit,
ahol Magyarorszag jov6 angol
tanarait tanitja angol nyelvre.
A fatal Erdelyi Jozsef any
nyira megszerette Magyaror-
szagot, annak nepet, hogy elet-
part is lit valasztott maganak.
1889 ev utols6 napjan eskiid0tt
orok htiseget edesanyja sztil6-
falujaban, Hosszuret, G0m0r
megyeben, szive valasztottja-
max, Macy Jolankanak.
y = y
A karpataljai teruleten a bel
iigyminiszter a k0zsegi orvosok
] Is k0rorvosok szamat kilenc-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

szerint a boldogsaghoz mem
kell aranygyiiru.
Az vi ferj hiszi, hogy kez-
demenyezese nyoman raj0nnek
maid sokan, hogy mem az ara
nyon mulik, hogy az emberek
szeressek egymast.
A gyiiruk egyebkent nagyon
csinosak, lakkozottak, igazan
tetszet6s kiilsejuek.
Magyarorszag cimere van XII
csinyben a gyiiruben, a hit-re-
meny rajza es egy csokoloz6 ga
lambpar lathat6 rajtuk. A gyii-
ruk bels6 oldalAn ezt a feliras
olvashat6: "Az igaz szeretetet
mem az arany k0ti ossze" Ed
volt a menyasszony gyiiriijebe
vesve, mig a v6legeny gyuriije
a k0vetkez6 felirast hordja:
"Arany helyett szivet es lelket
kaptam."
+ = s.
A nagy Alf0ld sziveben, k0z-
vetleniil a bacskai hatarban tt.
zennyolcezer holdas nagy bir.
toka van Herceg Boncompagni
Jozsefnenek es gr6f San Mar
tinonak. A hata1mas birtokb6l
a tulajdonosok most 5000 hol-
dat parcellaztatnak a k0rnyek
kisgazdai k0z0tt. Janoshalma
Kiskunhalas, Tompa, Kelebia
Melykut k6zsegek lak6i jutnal
ICY foldh0z.
* * *
Az orszag t0bb megyejeben
mutt evben a nyar folyamars
napk6zi otthonokat teremtet'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

XII a vezert, akiben csalod-
tax.
EFT az allaspontot Hore Be
lisha mem akarta elfogadni.
Mem akart hozzajarulni ahhoz
hogy a tavasz soran ne var
janak Hitler mozdulataira
hanem szarazon, wien es leve-
g6ben kezdjenek komoly had
iaratot. Mikor minden keres
es tajekoztatas medd6 volt,
akkor Gamaliel egyenesen az
angol minisztereln0kh0z for.
dult es mas hadugyminiszter
kinevezeset kerte.
Mivel a hadi egyezmeny
szerint a haboru vezetese k0-
rul a vegs6 $40 Gamalielt illeti,
Chamberlain kenytelen-kellet-
len eleget kellett tegyen
A politikai vihar lattara
Gamaliel most megsz6lalt es
niagara vallalta a felel6sseget
a szokatlan lepesert. hogy
Anglia hadiigyminiszteret egy
mas allam f6vezer6nek nyoma
sara kellett kicserelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
epeszen eltjinik

szen parany egeszen elttinik !. So
ha tobbe 6ssze mem keriilnek Boriska S.
kalaposan !. olyan, mint egy uriasz-
SONY :. . k0zeledik egy ferfi s. mar
mem fatal y. de penzes, ranges. Egyutt
mennek. Viz, nagy viz &. egyebet mem
mutat kristaly a tenger hullamzik
benne Mi van tengeren tud mem
latom
Habo-ine megrazkodott, mintha valah
felebresztette volna. Beriska fazosan huz6-
dott 0ssze.
Jaj, de rosszakat mondott !.
panaszolta, de kivancsisaga nyomban le
gy6zte levertseget. = Hadd nezzek belle EN-
is kristalyba
Tessek!
Belenezett, de mem latott benne mast,
mint sajat arcat, AIT is eltorzulva.
= Mem mutat semmit
= Idegennek semmit. - meg nekem
is csak annyit amennyit kedve tartja
- Menjiink lanyom sokaig id6ztiink
- ALT fel Palantane.
- De nemsokara megint meglatogat?
- kerdezte Haborine rejtett figyelmezte
tes volt hangjaban.
Meg ne feledkezz tartozasodr6l" Csu-
pan szokasb6l tett ICY, inert hiszen akiket
megsegitett mindig pontosan, megalla-
podas szerint fizettek Macy okok volt ra!
KESZuL6DES KEZFOGoRA
- Nagyon bent felejtettek magukat!
- vetette szemiikre BENZ, aki oft gubbasz-
tott a siivit6 szelben. - Tiirelmetlenek a
lovak!
- Tan inkabb kocsisuk! = ellenke-
dett vele huga.
- Mem britain el6bb szabadulni, ma
gyon marasztalt ez az asszony, akivel a
korhazban egy teremben fekiidtem. e mar
gyogyul6ban volt, mikor bevittek es sokat
vigasztalt, hat megerdemelte, hogy egy XII
csit id6zziink nala. Hanem most aztAn
egyenesen patika ele hats, edes fam!
Patikarol, latogatasrol szot Sc apatok elott,
inert tudjatok, mindenert belem kot sza-
moltat . Is ma csakugyan sokat kol-
totem
Kivaltottak az orvossagot. Boriska meg
kunyoralt hogy varosi varr6n6nek adjak
selyemruhajat, de mikor anyja szokatlan
tiirelmetlenseggel szolt "a "majd maskor!"
elhallgatott.
Visszater6ben mem igen valtottak sz6t.
Palantane szorosra fogta magan mayhem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

A haborus Europaban min
den orszag ARA igyekszik mos
tanaban, hogy mennel kevesbe
szoruljon ellatasa tekinteteben
mas orszagokra. Minden orszag
AIT akarja elerni, hogy otthon
tudjon minden sziiksegeset el0-
allitani, termelni. Persze: ez
csak reszben sikerul meg ak
kor is, ha bizonyos dolgokban
megelegszik a kozonseg potle-
kokkal Icy: ha lemond valaki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

Az orszag t0bb megyejeben a
multi evben a nyar folyamara
napkOzi otthonOkat teremtet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

A karpataljai teruleten a bel
iigyminiszter a k0zsegi orvosok
Is k0rorvosok szamat kilenc-
The Omaha guide., 1940-09-14
JEWISH SPONSOR OF
ALL-NEGRO TOWN TO
ADDRESS

Philadelphia LAMP Nathan
Rathblott, well known business
mar here, who is the guiding
spirit of the Build a Negro City
Movement" at Mizpath, N. u, a
town between Philadelphia and At
lantic City, will attend the Nation
al Baptist convention at Birming-
ham next month it was announced
this week BY the convention COM
mittee.
Mr.. Rathblott, who owns the g.
600 acre development on which
Mizpah is built recently reduced
the price of home-sites from 5000
to $50, with installments of So per
month, to increase interest in the
Build a Negro City Movement"
DR.. w. H. Jernagin, chairman
OF the movement says that Miz-
The Omaha guide., 1940-09-14
C. YOUTH ACHES
o SCALP

Columbia, S. c., Sept. IL CAMP
George McDavid, 18 declared that
he was "as strong as any man on
earth" and the man to get old
Hitler" last week when he applied
here to enter the army. His ap-
lpication said he wanted to join
the army because he desired to be
a soldier, to learn trades and to
''help get old Hitler before he gets
our country.
First Sgt. Chester R. Vaughn,
recruiting officer, said he had fill
ed the first quota ever assigned
here of ten Negroes for duty with
the 41st engineers at Fort Bragg,
N. c., but that he would "sign that
boy up if he got another quota.
The Omaha guide., 1940-09-14
poets death.

poets death.
Under the city's reconstruction
plans, the square bearing Push
kin's name is to be much increas-
ed in size, despite the fact that it
is already one of the largest
squares in the city. The more i'm
portant structures at present stu
ated on the square r the large
buildings of the Soviet Radio Cen
ter and the plant of the newspaper
"Izvestia.' In Pushkin's time, the
largest and most important struc-
ture on the present spot was the
sprawling Strastnoi Monastery,
which was pulled down five years
ago.
The Omaha guide., 1940-09-14

to conform with the shape of your
fingers. Avoid claw-like hands by
all means. But shapely nails a
enhance the appearance of stubby
fingers, can add to the beauty of
well-formed fingers.
Frequent swimming parties, the
outdoor sun-all have contributed
to today's condition of your hair. 1t
probably is dry, and may even be
streaked. Oil shampoos will help.
Or you can massage oil into the
scalp and leave it overnight, remoy-
ing it first thing in the morning with
a good shampoo. A good hair color
ing will cover any streaks and give
an appearance of n~aturalness.
Brush your hair more frequently.
Besides serving as a good massage,
the brushing invigorates the scalp.
Most of us shamefully neglect to
brush our hair during the summer,
and, therefore, must brush 1t more
frequently during the cooler periods
of the year.
Yes, it's time to recondition our
beauty. It's an endless job, isn't 1t?
But how satisfying 1t Is to have
other women and men . pay
us the tribute that good beauty care
merits. An honest effort, backed up
| with the careful selection of mate
rials,-and the battle can be o
Let's never forget that beauty
means romance!
Wbdt are your beauty prob
lens? Write: Marie Downing,
Larieuse Beauty Bureau, 5000
LindeN Blvd, St. Louis, Mo-,
and she mill be glad to answer
them. Be sure to enclose a self
addressed, stamped envelope.