davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Gulnmbnier banfcn!

3lpclg 3S beebrt lld) hler1nlt, Den
@ro6jaamten. alien Gertretern ser
;3lpeiee Sen bersliblten Sanf aus5u'
lprehen. Spe5ieller Can't bem 3lpeig
3, Iliance. ohio, fir oie Spenoe bon
80 boIben Silberbonnrs, Dem 3peig
10, Salem. iiir ihr @elhenf bon IS
Cole. 3peig 80, Yolln9stopn, fiir
ibren Sd]ed bon 10 Collar uno bem
Sugenoperein aus ct. 9ouis, Wtp.,
iiir bas ihonc gilo nit ser Snid)rift
80, geifJrleben nit 30 Giertelool-
lars. SieIe Spenben iprrben BON Sen
Gelegaten genannter 3peige nit gut
aeipG item @orten iibergeben gum
3OjGJriqen Stiftungsfelt bes 3sueie
3S. @er autes tut miro gutes ernten.
Gen 5erSlidjiten 9anf alien @eiangs
percinen, Die mitgetpirft baben, ben
liebea iseItrebnern, Hrof. Senbt unb
Gaitor Setter, fir bie ihonen 81 Ser
sen bringenoen @orte, benn es pa,
| rem p>bre uno erellidenbe Worte, bie
Tie an bas Yublifum rifteten.
Ser Sueeno eebiibrt aqe Sofad,
trng fir bas ihone Spiel, Dem nm,
gen Selmut Shmal5 unb Siap Ma>
roldhcr. befannt oils 9lfforbionfiinit-
Ter. israu gli5abeb &eller fir lire
berrlihen Solos. Maen aomitees fir
! Irrongierung lnb 8ebienung. bcn
&ohinnen fir gereitllng oer ihmad,
!, baften Speiien, lie baben groBes ge,
Ieiitet in ser Slide. 9as Carl 1rit.
| SrtcIter ipielte flott fir aon5ert unb
9on5. Sbm lei audi Sanf geiagt. nnf
sulett Sen @riinbern gebiibrt Die
bofite slnerfennllng fir 8riinounq
oes Vereins. Sic fonnen NIT Stol1
auf ibr @erf ieben. ltniern itdotii6en
1eamten, Die lll1s 1ebr ertgegelt &C.
fomnen iino, uno Ipe5iea 5rallleir
Glinor Spemer, SefretGrin oes Con
pention Bureaus bon Der 5unoels
lfammsr, bat iih ichr intereiiiert fiji
luniere &onpention llno bat inn lebter
| Moment berihieoene lobensnerte pr
ttifel lber Nrrangiernn9 in alien SO
| IIumbuier 3eit,lngen ber0ffentlidt.
| @rcBer Tanf gebiibrt Hrdiioen
@eorg Siegel, er bate oie redt'
Guelln entbeft fit Meflame uno al
les fo,ienfrei. Gs ipar cine iebr idon
2onpention, Die 5l,r gbre ieoes Sad
fen lmo @altes tpiiroig perlaufen 1T
slud Dem Sugenoperein oen berslih
item ganf fir ibre quite 8ertretl.ng
@ir brffen, bob iid aae gut amiiiier
baber
,N,h, gum @dluB nlodten mir nod
ben -bersliddten 9ant audi &err1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
3meia is.

slaen Shlpeitern miro befannt ge,
madt. oab Sic bolbiabrise Red'
nung3priifung bel Schipelter 81. .9um-
pbrepS am Oienstag, Sen 2. Suli,
ltattfiabet. Sic monatlid)e Geriamm.
lung lit fit Die nad)iten 3 Monate
bon Sonntag auf Samstag perleet
tuorben. slllo niht pergeiien, liebe
Shipeitern, Die nGhite @eriammlane
lit am 6. Suli, balb 8 llbr abenbs.
9ann am Z. Suli lit Der ausflug 81,
Shmsiter Seifert nod @eit Neapton
Gs lit gum Seiten oes Sereins. So
laBt uns oQe I'M 10 llbr morgens
Dor ser 9llrner Soae fem, ipo alle
Inn cine aleinieteit transporter
peroen. Capt am Z. Sssuli ale Sorger
81 Sauie llno senieBt Die 3eit uni
oas 2eben, benn tpo fann es better ieir
als ir Der friiden 2uft.
&oie Sllmpbreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

aum @plfsfeit Der Sicbenbiiraer

Sadien
bon Salem llno l1mgebung, peIhes
am 4. Suli auf ser ipunoerbaren
Sarm ser Salemer Sadien benl
Country Club, abeebaltn miro.
Ser Solemer 8eamtenitob bat Sic
les Sabr ois sSiibrl,ng ielbit iibrs
nomnten, Inn alien Mnlpeienben eincn
eenuBreiben Gag in @ottes freier
9satlr 5u bereiten. Gin ibones Yro-
aramm 1T allsgearbeitet tporben, tpel-
DIES iicberlid alle @dlte bon firth Bis
ipdt in 6eiieln balten miro. sluf)
miro ,miere Sueenb nit Der sllliance
Slts'1o Baiebau ipieleh mas iider
iebr intereiiant iein miro. ga beibe
Die &eipinner icin tuoaen. suh bat
bas &pmitee fir oieien Sag MIN Die
beiten Muiifer aus Ser llmgeeeno
beitellt, ltm Sung uno Ilt auf ibre
Gefnl,ng fommen 81 laiien, benn
MIR 10 f0nnen mir bellte cine ehten
Sahicntae in llnierer nellen Seilna1
mitmaben, oob iperoen bie tralten
@aiisll unb beimatli6en &ldnee I'M,
ierer alien Seimat nibt fcblen, ion.
bern mir peroen uns oieien nabe bal.
ten, ba lie llns lieb uno teuer 1ino.
60 itromt berbei bon nab llno fern
81 einem Seit ser Srelle.
gs laoet elt6 alle nod cinmal Elm
5u oielem ib6nen Seit am 4. SSuli.
0aS &pmitee.
per q. &efel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
SamcndDur Gosliucih Ioipic ber
9. =. MGnuerd,pr

lnoen nQe Sod,Ienhriiber ilnb Sblpe,
itern pon youngstown nnb llmge'
bllng her5litlt Elm 5il ibreln Eidnid,
neldles am 30. SSlini auf Dem iuobl'
befnnrten Ylab oui @ifliiie itatt'
finbet Inn biuSl'fnmmcn fabre man
Die South SHERIDAN Hcao entlong
bis su Martin lfillers llto febre oa
red,t3 Gin. @ir hpffcn rcht piele
8dltc bcgriibcn 81 f6nncn bo oicIes
oos critic Ei,t1icf 1T hieien Spmrler
10 fprlmt ulle uno erlebt Elm paar
frobe Stlmben inn &reiic ser Sdnger
uno Sdngeriltnen. Snl Safe es reg
net, 10 iperoen mir es in Ser Sadiens
baa. abbaltcll.
95phnalS nm 5ablrei6eu 9ehld
bitterb, &atherine SGrling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
@al6fcf.

Die Sonntogsibule ser Spntcrus.
8emeinbe miro am Sonntag, Sen 90
sSSuni, nad)mittags 2 llbr, ibr aaiGbr.
licbes @alofeit abbolten l,nb 5luar an
So. Meribian Mpe., gegeniiber bon
Serrr Eaill Seppner.
8ir laoen biernit sic eon5e sc.
meinSe ber5lih elm, insbeionoere oit
GlterN ser &inber, iih fir bieien Sal
bereit 81 MAIDEN uno bianls5ufom
men. INN iib nit ibren &inbern 81
iammen an SEN mllnberifonen Sic.
oerr. @ebibten lnb Spielen in Got
tes berrliher 9satllr 81 freuen.
&onmt alle.
Wfarie @eltber, Sbriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Sadyicntaa Hrp9ramm

10 llhr BORN. Sclb9nttcsbienlt. ------
Nolendor ppn ollc1 !Gboren 9ellln'
1en - St1dfers Sonnta9slteo.
12 llbr Iaaemeines Wtittaeeleu.
9 lltr nadrmittaas Erdiibent gSilbelm
Sbeis pum 3lpei9 80 iiibrt bas Yroz
gramm cii,.
I. @irb nodb Iuslpnbl. ---- Samendor
@Scl,pciB.
2. @ceriisltnes zMnlprudle bon Serrn Sgz
Yrdiibent S,ous @auer.
3. 9i,> noh Suslpnbl. 9. g. Mdnncrs
dior.
4. Graliidle SlnIpradle ------ @iir9erz
mciiter gSm g. Spngnofn.
5. 2ieb nod) Nuslpahl. - youngstown
lFdnnerdJpr
6. 9ieb nud) Iuslpnbl. ------ Su9eno
G1or 2prn
7. Vich mad, Nuslpnhl - Dplingstplpn
Wanncrdlor Samcnz Slbteilnna.
s. 2ieh nnd slu5ipabl. - Youngstown
Sonenthor &er9iBmennidt
8. Sicb nud slusuabl. - 9cut1d) ling.
gFdnnerhor
10. Gang. ---- llnterbnltllng.
Sas Snhicntoa zapmitec
pcr Gcorg Seppner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

Saneer.E r.Eifnif.

@ie Iettes Sabr, ir auh oiesmol
babeu Sic stuei gbore Sarcnia lmo
8. l.. g. @em. &bor einen eemeins
James Eidnid beihloiien, llnb 5ipar
am 30. sunni i'm Sadien Earf.
@ir erlauben l,rs ale Sad)ien in
Detroit lrno ltmgebung 10 al1h aIle
l,niets Sreunoe aufs ber5lihite ein5u.
la0en.
Sir ltnterboItune, Grfriihunsen,
iotpie gSiirltdpn lmb Sauerfral,t,
&affpc unb SUDDEN ltno anoere &lei-
nigfelten iperben sic SGneer uno bas
aomitee beltens Gorge troeen.
Ilio Sonrtag, Sen 80. S,,ni, aui
slun Sdnger -Htdnid im Satien
Earf. Sinfa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

0"r berrlihe Wonat SSlni eibt ser
ct. @tarf,1s Stride Die golbene @e-
ihidse, oenn am 90. Suni, Sams-
tag aheno, $50 llbr, miro oas
8anfett
eebaiten. 3u oieier sseltlidfeit miro
pieueibt aub Serr Yfarrer Shuiter
bon Niami, 5lorioa, eintrefien, ser
am foleenoen Gag, Sonntag, 1890
llbr, nit elmer Sreoiet uns ebren
miro, tuomit oie soloene SubiIGluis-
iseier o,t gi,be tommt. Serrn 8farrer
Shul'er ihuloen mir Sen unpergeb-
liheE 0anf9 fir Die i'm Sabre 1888
lnentgeltlidp eeopferten 0ienlte fir
Die Gsmeinoe. Sic flingen tpeiter in
Ser @eld)ifte rno mir freuen uns i'm
als @ait sp1baben. Nohmals Iuben
mir hoflihit ein.
Sex Wfitglieoern ser 8emeinoe
bringen mir oie Nadridt, bab oie
Serimnmllng, @f1nner uno Srnuen,
nlf nnteitin!ute ,3eit auf Sen lettel,
Srei.aa ieoa, Mnuats periebt lit, Die
ndd,ile erfolat Sreitug, sen 90. SUM,
8 ltDr abenos. &ommt ale.
S. &obrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
3iueia 10.

Nm Sonntag. Den 16. SSl,ni, tpur,
oe in unierer ard,e inter Der 2eitl,ng
oes beliebten Serrn Yforrers Sobn
8aumarn Die iGbrlibe Sotengeocnf,
feier atgebalten.
Die Stride NOR nit 8lumen ge,
lduni;ft uno Yaitor 8aumonn ge,
oa6te IN ipiiroiger slrt Der lieben
Mnuerwanoten uno Greunoe. Die aus
oieie.u 2eben eel6ieoen iino.
g8ir iagen tiefen Cant oem &errn
@oitcr 8alnnann fir feline ih0ne
Ereo:gt uno alld) oem @emiIbte1
gbor inter Der 2eitung oes Serrn
Safct 5ault fir oeren 8eteiligung
an oieier 5eier.
9is 8eanten iuolen iih bieie @e.
leeenbeit ne9men uno aue 8riioer
our naditen Neriamtnll,ne orinseno
ein5ulaben, oa unter oen perihiebe.
men @ei6dften, Die borlieeen, einf
iebr ipidtige Nnseleeenbeit borban.
oen 1T uno alle 8riioer tiefes SSnter.
eiie baben baran = barum fomn1i
aGe uno beteiliet eub an Ben Ser
banolhngen.
Wie eetpobnlid miro arh bieies
Sabe Elm eemiitlides Set abgebalter
am 4. SuIi a,,f DEM Suron gountrt
Club bonn 3meig 19. Wir baben oas
geriareden oes unterbaltungsfomi
tees, haB ielbiges elm g,ltes Bro
granur ausarbeiten miro fit oief'
GeIe cnbeit. Mebr @enaueres 6ar
iiber ipdter.
5. p. @otb, @rot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
NnS @aiu6uo Gitb, Ya,
2iucia IS.

Sn Der am 9. Sunni abgeboItenen
Terlamnlung beictlob ser MGnners
perein elm Eidnid absubalten auf ser
Sarm oes @r. 3ifeli, lno 5lpor am
4. Sui. slnfang pornittaas. @ie ge,
tpobnlid) miro man iid Sen &crb fill.
len mi GBmaren; fiir grfriif,neen
miro oas aomitee Gorge traeen.
Soffentlih neroen mir Die Glepe,
lanber Sahlen Mulifanten auf ser
Eifndbiibne baben. Die fiir Sars,
uno l(nterbaltllngsmtiif iorgen iper.
Den. Gin lebr fleiner Gintritt bon 25
Gents miro bon Grlpahienen per-
langt uno Die ainoer iino fret.
sIae Sahicn in oieier ltmaebuna
no bcrSlih ipillfommen.
Sreo Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Opurerstaa, 6en 20. STINT 1910

Sahicntae icn ecraoe bfeic grobe gr'
belt Ser 3uianinlcniblicbliing oieier
Groftc perlucbcn. Gs iino ipcit iiber
bunoert Ginlobungen al lolfe Sah-
ienb1!lier aisgesaneen, Die bis bellte
nod obicits iteben., @ir eriparten tie
nit S-cuoe1l INN iDnen Sen @rub oes
eahle,tages ollssnipreben. Sesholb
ergeft Ser ber5lidhte lmo freunoliflte
Nuf an ieben GolfsgenoTen ia nidt
5u fetlen.
Itit aaerber5li6iten @riiben nno
frober Grlparting
Ser 1seltaltslhub:
-. 9bcis. s. Bauer. Is. Oeppner.
q. 5 -sfes @s. 8ofeid. 90. Sortmann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

~. .. -, 80, II.
George Sdneioer fiir feline reblide
Nrbcit inbe5ue l,nierer aonpention
ausitrehen, oenn er lit tatidhlib Ser
@eonciier ser 3lpeiae, llno aller
polfiiher uno firhlider Sreaniia.
tionen, Ser Die Sahien 5lliammen'
bdlt. @rpb- Yraiioent Sobn 9altbes
lei geoanft fit feline ermlltieenoen
g@orte auf ser 8onpention. Sad)s
balte @adt.
eSobn Sarr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nus Narttms Terrb. 8.
@al6biitter Hidnid.

Sd teile eud nit, oab unier Sid
nid am 4. Suli in Martins 6errp.
Ohio. abgebalen miro. 9itte fommt
alle, oamit mir ndhites Sabr in elmer
anoeren Staot infer Eidnid abbalter
fonrea. Stepe Hotb's Muliffapelle
miro gum Sun5 aufipielen. Mae, Ole
Sen 1lab nid,t fennen, mogen in Mar.
tins Serrp I'M Sahienbeim anfragen
600 9elpn StraBe. Mit beiten @ruf
uno auf elm frobes 8ieoerieben.
Seter Saul, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
3tpeia 80.

Alien Sdpeitern biene sltr Nad),
ridt hab Die nGhite @erianmlllna
am Sonnerstag, ben 81. Suni, punft
s llbr abenos, itattfinbct. slae Mit-
glieSsr iperoen erillht oieier Ser.
lanm!ung bei5uipobnen, lpeiI ser ge,
riht iiber Ole &onpention abgegeben
miro. Mlf) ser 5tpeite Gierteliabres.
gerift miro porgeleien.
Nud) Der Gerianmlung miro tpie
gepobnlid Gaffee lnb SUDDEN fer.
ulert. Catherine Wel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nhtmng Smrn-S Sdjpeitern!

Die 8eamtentpabl fonnte in Der
lesten Gerlammlung nid)t itattiinoen
oa nltt genl,g Sdiueltern anipeienb
iporen. 9os ein3ige, mas be5lpedt
tuuroe, mar Die Seriammlung bonn
Mithuod anf 0onnerstas 5lt Der.
idieben tpegen Ser Singitunoe. Mm
II. Sail lit Die nad}ite 0eriammlung.
mo elm Bartie beihloiien tperoen iou.
aber clle S6tpeitern miiiien unbe'
bingt antueieno iein.
&oie &i,mpbreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nuttcr. unb Sodter-@anfett tuirb
opm 2ipeia 46 beranifaltet,

Sre;tae, Sen 90. Sum-, z llbr, bers
anltol.et ser Srauenperein elm Mllt-
ter. l,nb Sohters s@anfett an 1859 sc.
giblono slpe. Ser Hreis betragt MIR
60 Gents sic ,8erion.
gsir laoen alle idhiiiden Srallen
ein iih 5u heteilisen. Ser Siped lit
Elm heiieres @eriteben rntereinanber.
Sin reifbaltiees 8rueramm miro fir
llnterholtllng ioreen. SIN Irraneie-
runesfonitee befinoen itt &. 8anoer
Welllen, g. Heinbt, &. @eber, glis.
Sitterlp, g. 5aub, 6. Sduller uno
g. 2urb. slae Sralen, sic iid) an
9anfett beteilieen, miiiien lire sln=
meloung cine @ohe i'm Gorals BE-
iorscn. @ir boffen auf eiren 5abl.
reihen 8eiud.
Sophie 2urs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nus GDicagD. Su.
3iucia 46.

Sn Ser Iebten &eriontmlrlns bes
Srauen Sereins 3ipcig 46, ipelde
gut peIuht mar. lpurbe Watbilba
Sdneioer aIs @titglieb in SEN gerein
al,fge.lommen uno BON ser ErGIioens
tin i'm Ramen bes Tereins berslif
Diafommen gebeiBen. Gmilp Glitter
IN tpllroe fir nahlten Mfonat porge.
Iflugen. Gs ipuroe beitloiRn, Sen
Charter ipieber often 5ll bdlten fir
Sum- Suli uno sluguit. Gin Wutter.
uno Softer- -ganfett lplroe feItgeieti
fir ben %. SUM. @ir irellten uns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Illus ..6arb,, :Sna.
Nns Der Sonterns=8emeinbe.

Die 9onterus 9irdengemeinoe bolt
ibr oiesi1briees
@alofeit
am 4. SSuli ah rnb slpar an 81. Mpe.
,,no .,sefferion Str. Ser Mnfang lit
10 lltr moraens. @ir laoen alle
Mits!ieber uno sSrel,noe Ser @emein,
oe ber5liblt Elm. oem @alofeit bei5l,,
ipobaen.v ... ....., .,.....
Sir grfriiduneen, Giien, Spiele
uiip. miro bonn &onlitee geiorgt. Ser
8ruocrbuno miro fir einiae @egen,
ltGnoe 3ifets berfaufen l,nb oer9fein.
eeipirn lit fit Sen Srgelfono. @ir
tuiinlJen uno boffen oaB iie einen
giten GrfoIg baben.
@uItop 8otb, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nhtnns Gantuner Sadlien nnb pun
Der ltmacbnna.

Sa mir baid1loiien hnben Elm ge-
meinIumes Eifnif nb5lbalten, un>
sipar am Sonntag, Sen %. Suli, 10
hoffen mir boB ieber grl1oer lno ie-
De Stblpeiter unb ale Sdnger llno Sic
gan5e Sugeno iih oieIen Sag refer
oieren fiir unIer Eidnif. sSir luben
auh aQe beutihen Solfsgenoiln BON
mob utb fern her5lid) elm.
Sobn 8ellmann Trot =Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nus 2oratr, Obio
. Nif,lif..

Der g. g. @eianenerein gintradt
erlartt iid) biermit, ale 5reunoe uno
Conner gu ieinem eriten biesidbrigen
Bid1if ein5ula6en, ipelhes am Conn,
tag, ben %. Sltni, in 8ranot's Yarf
IN gmbcrit, g., absebalten miro.
Bir lnoen auf oieiem Wese ipe5iea
aae Mitglieoer 6es Mdnner. unb
Sraten Ser. Unit. @ereins, iotuie oie
MiisIieoer ,.nferes SuseuoDereins
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

Sbtp. glia. ShdBbureer tpieoer ges
ll,nb IN Ser @eriammlung begriiben
su fonnen. 2uiie 8otbner lit eben,
fails pieoer seillnb.
Sophie 2urs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

9ns llnaliid bot SGneerin 1Srou
&ath Campbell, Sd,lpciter bon Sefr.
@eorg Shrlter, ploBlih heimgeiud,t.
"a lhr Mann itpn in slfron I'M so,
ipitol Ihiper erfrunft oarnieberlug,
plrhe lie am 10 sunni, 4 llbr nod
mittugS am Tublic Suuare bier in
Gantrn bon ciuent slutobuS angeIub-
rem irh crlitt einen 9rlld, inn Gopf
uno cine &erlebrng an Ser linfen
Siifts .rno itc lit rlm auh int Mcrcn
Spitu: bier in Canton. gIir ipiins
id1er teiben bnloige @eneillng rnb
@e'unbheit.
8eorg StuIter, Frot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nus Canton, Ohio

Il(e : Sanaern llno sGnserinuen
tperoer hermit in &enntnis eelett,
bab Sic 8eriammlltng am %. SUM,
s l1b, abenos, abgebalten miro llnb
ale 0titglieoer iino erluht, ser Ser,
iammllng bei5llipobnen, ba piftige
8eldljte ST erleoigen lino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Illus youngstown, ODio
Sadientaa.

sm A. Suli finoet Ger Sabienta0
in youngstown itatt. slae idfiilhen
Srganiiationen llno alle GcIfsec.
noi'an aus youngstown unb hinge.
bl,ng iino ber5lib eineelaoen lit al
oieiem &olfsfeit 81 beteiielen. NGbe.
res miro lpater befannt gegeben.
9as Sauptfonitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20

Den 8ertpanoten unb 6reunoen
iage ih i'm Nan,en Der 5amilie ben
ber5liditen Dant ans fir Die reiden
glumenipenoen uno fir our 0erfii-
gun5 geitelter slutonlobile. Cant
aud Serrn Haitor 8eiieder fir Die
troitreiden Worte, iuie auh Dem &ir.
dendor. Rube ieiner Slide.
per Ireo Mel3er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Sil6erbpdlseit.

slm 9. Sunni feierten Serr unb
Sra1 Stoff ibre iilberne SodSeit, gu
ipelrer iih 26 S1ite eineefllnoen bat.
ten Cite Srelnoe uuo gefunnte. 9lue
8dite gingen bon ser Stride gun,
Sall;c Ser Sami!ie rno bon BORT mad,
gtortb Canton, no in @naners Ee'
itaurart Elm feines sfittoselcn ier,
biert ruroe llno nahher CABS genliit'
lihe ,tnterbaltlma. Sin Tianoiclo
ipielte SRI. SorotIen Stoff, Sod)ter
bon Serrn uno ;srau Stoff. Sroil
Soii1el uno 6rou 9renner iongen Elm
ipllnocricbones Suctt nit Giono .ge.
eleitlln9 bon Sorotbea Stofi.
Gus lit Die retbte Che,
sSp 5tpei itub Jeneiut.
Surd, oIles @liit rno @ebe
,}u pilgern trelt nereint.
Ser Cine Stab bcs Inneren
ltro Siebe Suit Slialeid,
Ssmeinldm 9tnt unb ySnnbern
Sis in oas Soimmelreid,.
Gini1e Nlnme,n nm Gionp pl,r,
hen BON Mnria Si;1el unb Trl. Sol,
bert naipielt. 9lrsipirtiee 8Gltc ma,
rem S1nilie Sd)neuu lno SSonilie
Tls;If,er ous Glebelano, Sbio.
&ir lpiini;hen Dem Ghcpaur biel
@Iiicf oob lie oltd) Sic geIoene Sod,
seit in better 8ellnobeit erleben mod,
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Yrpsran,in.

SamStae, ben o. Suni $50 ltbr
aberbs: 8nnfett. Sprefer &ep. Sreb
g. caution bon Goraopplis.
Spnutna. Den 90. Snni, morgens 1O:3O
llbr: Erebiet bon Hep. 8ep. Sdulter,
Yftrcr bon Der 9iscapnc 8lpo. 2utb.
airche, Iiami, SIoriba.
Sic Sonntaasidule bleibt iebod nid)t
aus unb ipirb ieben Sunntag morgens
piinttl:db 9:30 llbr erDffnet.
SSobn Hobrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Sobann 8aier

9eDufIt9 aus Ea0e1d), S1ebcnbltrqen.
Gr pnroe am Sonntag, oen 16. SUM,
unter Gereinsebren uno GROCER 8e-
teilignng Der sSreunbe uno Sanos-
leute auf Dem 2ocuit @rope 1rieobof
6ur letten Sfube eetrasen.
9ie 2eidenfeier fano INN 2::3O l1br
nadE. ittaes I'M Sauie bes gerltorben
uno in Ser ct. Haulus Stride ltatt.
Yaltor geiIefer bielt Die Srauer.
reoe uno iprah 81 Ser5en sebenoe
Worte Der &irbenbor fang 5lpei
Siebcr.
Der peritorbene 8ruber ipar elm
treues Witglieo Der oeutid)en Stride
tpie oud in ben Sad)ienpereinen felt
er in bieier Stabt anfam in 1915.
als SrGger fl,ngierten oie iolgen-
! ben Sonoslellte: Stefan 9eppner,
anop aloos. Stefan Sommer, Geo.
Yaal Sobn Sbalman, Wi6ael Mau,
rer, Martin &aIt.
IS trauern llnt oen 9abingeidie-
oener feline Satin. lrau 9atb. ltm;
ling, Jrau Maria Saul, csrau Saro
ISalmen, SRI. Mnna 8aier als God.
ter, unb Sobn nno Mi6ael 8aier als
Sobne, iotpie aub 19 gnfelfinoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
1amiliennaAridlt.

Garf &ermann 9beil uno Or. &el.
ga 9eeil eeb. 2ataff, &ernaunitaot.
griiber als 8erm1blte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Gra,terit

Sn Glliuooo Gitp itarb am IA.
sunni, UNI 1910 llbr in ser Ssriibe,
nad lehsmod)igem 2eioen an elmer
ld)rperen &ranfbeit inn Alter bon 50
SSabren Serr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Nns 9onlefeao, ga.
Sie ct. Marfms Stride

beaann oas
5OiGbrige Uriinbunssfeit
nit sonntag, Sen 2. SSuni, l,nb miro
ben yan5en Mpnat oauern. Iue @on,
ner ,,nb ssrennoe lobeu mir auf bie,
fem @eee boflihit cin an oieier gol,
oenen Seier teil5lnebmen
The Nome nugget., 1940-06-07

The Home Arts Club closed their year and will vacation until the first meeting in September. Before adjourning the Ways and Means committee announced a plan to be carried out in the near future for helping the Nome Public School to raise money for the purchase of additional band instruments for the School Band. This is a very worthy cause and the cooperation of the commun- ity is asked.
 The guest speaker was Miss Mildhed Maynard. who gave a travelogue of her trip to Hawaii, illustrating it with very inter esting motion pictures.
The Nome nugget., 1940-06-07
NEWS ITEMS

The s. S. Sutherland of the Al aska Line arrived at Nome about seven o'clock this morning from Seattle heavily loaded with min ing machinery and supplies for the Seward Peninsula. Captain Westerholm is in command. and the vessel has aboard about two thousand tons of cargo.
 It was learned today that the Sutherland carried IA tractors. Two are for the United States s. R. & M. Go. of Nome, one each for Tolbert Scott, Charles Goet- zenberger, Walter Kirklin, An drew Peterson and Joe Wallace, all of Nome.
 Two others are consigned to Deering; one to the Alaska Tay- Tor Mining Company at Taylor: one to the Council Dredging Company at Council; and one to the Forsgren Dredging Company at Deering. In addition there is aboard, "a diesel power unit for Carl Anderson, a light plant for Candle, a pumping unit for the Forsgrens at Deering and an arc welder for Alaska Taylor.
 The Lomen Commercial Go. i'm commenced discharg- ing of Nome cargo, which work has been progressing rapidly all day. From Nome the vessel will proceed to Norton Bay and Rot zebue Sound ports.
The Nome nugget., 1940-06-07

The Nome School Band, under the direction during the past year of Bernie Knudson, has been practicing steadily, and will, if the weather permits, this even ing, board a lighter and serenade the incoming passengers aboard the s. 5. Columbia due about g D. m.
 They have a lot of snappy tunes, and the concert should be exciting and tuneful.
The Nome nugget., 1940-06-07

Jim Robbins, head of the Are tic Circle Exploration Inc. of Candle, who operates two large electric dredges and draglines in that section, was an arriving pas senger from Candle yesterday.
 He was also passenger aboard the Bill Lavery plane from Seattle to Fairbanks. From that city he flew to Candle with Jack Hermann of the Ferguson AirWays Robbins made the trip from Seattle to Candle in a day and a half.
The Nome nugget., 1940-06-07

Mrs. Robert Ornduff, and two children will be house guests of her mother, Mrs. E. D. Bellows, proprietor of the North Pole Bak cry and Restaurant, for the sum- mer.
The Nome nugget., 1940-06-07
NOme's Playfield Under Super vision Mrs. Esch Will Open
 Monday, June 10th

Mrs. Chas. Esch opened the playfeld season with a field day and many children responded to lend their services to clean up the grounds. The Home Arts Club under the chairmanship of Mrs. Wilbur Woods served sand wiches and Kool-aide to the child ren.
The Nome nugget., 1940-06-07

Mrs. Elizabeth M. Cross, fourth Democratic nominee for the Terri torial House, was an arriving pas senger today with her husband of the Northern Cross AirWays, to meet the first passengers and freight boats arriving at Nome today.