davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15

dealer: East. North-South vul-
aerable.)
There was not much to the bid
ding, but plenty to the play of this
duplicate deal. East called l.
Spade. West 2-Spades. North
doubled. South 3-Hearts and
North 4-Hearts. West leading the
spade Q at both tables. covered
by the K and A.
East was in a bad situation. hat
ing to lead. At one table he next
played his spade then led. the
diamond s. tine J falling to the Q
and ending any chance for declar-
err to lose a trick there. The dia-
mond Z. 10 and A trick was fol-
lowed by a ruff of the diamond 9.
killing the K. Next came the heart
Distributed by King |
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15
QUESTIONS AID sYgERs

IN-NO ~ ~ f2~'A - LAW
Mrs. l.. T.: Regarding cancer OF
the breast, you mention in Al srticls
that lump in the breast is usually
painless. | would like to know should
pressure be exerted to the lump
would there be sensation of pain?
Can you tell me if there is a test
which one can take which would
prove that lump is or is not can
cer?"
Answer-Early cancer Of the
breast is usually painless and gentle
pressure does not elicit tenderness.
Of course, late cancer is painful.
The only positive test which will de-
eide whether a lump in the breast
is cancer or not is to remove small
piece by surgical operation, and SUBJ
NIT it to microscopic examination.
This is called biopsy. There is no
blood test. X-ray examination of
the breast is becoming more and
more efficient in making a positive
determination
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15
PREVENTING END PLAYS

WHEN a defender holds guard
I'd honorS in all suits. none Of them
II sequence, he is in a tough spot
every time he gets the lead. Each
time he does. his return is likely
to present the deClarer with a
trick which could rot be won 9TH
erwise. 1t is therefore wise for
him to exert his cerebenum in Or
der to figure out ways to throw
the lead to his partner or the de-
clarer,
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15

EDITORS NOTE: Dr.. Clendening has
seven pamphlets which can be obtained by
readers. Each pamphlet sells for ~ cents.
For any one pamphlet desired. send ~
cents in coin. and self-addressed envelope
stamped with a three-cent stamp. to Dr..
Loyan Clsndening. in care OF this piper.
ing Diet. indigestion and Constipation.
Reducing snd Gaining. Infant Feed
ing. Instructions for the Treatment a
Diabetss", Feminine Hygiene" ana "The
Care Of tAs Hair snd Skin.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15
, b. LOGAN CLLNDEN!NG, Il. D

Does Grange j@ica Rare Gay
effect eu bora cNG tooth build
; ing? =
/ Recent experiments have proved
that fruit juices containing vitamin
C acsivata the deposit Of calcium.
Formerly !: was supposed that vita
min D, which is found in fatty
foods, was exclusively responsible
for the mechanism CT the deposit Of
calcium i, the bones and teeth.
Lanford's experiments showed
that orange Juice is an effective aid
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15

DR.. Clsnie2i1g VII answer
Eaeuestions O. genera! interest
sonly, and tEea only through
.*his column.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15
BARCLAY ON BRIDGE
BY Shepard Barclay
The Authority ON Authorities
erday's Answer
The Authority on Authorities"

\ and a repeat to the K. East was
end-played again. A spade lead
would have given declarer a club
discard and ruff. so East led his
club 4 to the and A, and finesse
then prevented any club losers. so
that the contract was made.
At the other table East, after
winning with the spade A, used
foresight. Rather than be end
played, he led Small spade. hop
ing West had the 10. He did, then
led the diamond 8. the 10 forcing
the A. South now saw he probably
had 10 win all the trump tricks, so
led the Q and let it ride. When the
K won. East returned the trump
5 to the A. The diamond Q was
returned, losing to East's K. He
returned another diamond, so that
later his side got club trick, set
ting it two because he was not
end-played at all, whereas the
other East got end-plaved twice.
Tomorrow's Problem
Ak 80
1000
<KJ107
&AQ5
AQs - 4 10 s74
- SIS Is ii vJ1o5
= 10 SO s. q None
tx J974
AAJ5
"a K74
<AQ652
SO
dealer: North. North-South
vulnerable.)
If along the way East doubles
North's cue-bid in clubs, how
should South play for 7-No Tr,imps
against a lead of the club 10?
a.ures Syndicate. Inc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
6UcKEYELAKE STATE PARK

Gin Sericnz@ @rbplnngsprt in icbcnl
Sinrc pcs Ip,tcs 1T Nudcpe Snfe. Gr
fpmmt unter @erid,tsbc5irt Der Sipiiion
of Gpnicrration ono Nntipnnl HeIurcca
Of tic department. pf I9ricultur. Sr lit
bequer. eele9cu fir Columbus, 9tcpart,
2ancriter, Steubcnpiue uno anbere Stdbs
te me,r
9utepc 2afc lit Gin bon Wcnihcn ses
n,dd)ter See bon mebr ais fiinf Guuz
bratmcilen llnb ipurbe ppr mebr oils
bunbert Sabren acbnltt, I'M als Helerz
ppir Iiir bas lidb altsoebncnbe Stnatsz
&ano!ipItem su biencn Gr iuurbe Ipe5iell
ecbou., um ben 9leifcn @aiieripiegel
aui bent Ohio Grie aanol 81 bultcn, Der
ben Sbio SluB mii Dem Gric Gee pcrz
banb.
8ctl CT in Mittc bcs Siaatcs Ohio
9clcaen nnb beoiicm iiir cine arpbe 3abl
ppn MenIfen 81 ereihen lit, 10 mar cs
mir n,tiirlid, bnB man, uls Der &dnnl
n1ifaenebcn purbe, Den See ais eincn
@rbplunesploe ausbolrte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
9tp9oorom
yNn lbis ano 6capen 3uu" beaiunt
am 12. Snli.

ytidIten iSams.og fcmmt ine
8tprrorome Jheater rNn Sbis anN
6eapen TOO, cite 3arner 9rps.
Hrooaftion, oufaeballt ouf ser Mc,
belle bon &ahel ,sielb NIT Sen be.
riibnden oramatiihen Shouipielcru
8ettr 0onis ,mo CHARLES 9oper il,
'oen SitelroIlen 9ieier Slim miro
bier in Glepelano :lm erltennal un>
5tpar I'M Sippoorome Sbeater porge.
fiibrt.
anber ben genanten ipirfen nit
8ar5ura S'9ieil, SSeffrep 2pnn, Sir.
ginic @eibler. Walter Sampoen II. a
mebr Sm Sippporome lit es ilnlner
id,on fiibl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
marut,t Ut Clcpelon> Sic
|iherite orcise $to>t
in 2tmtcrifa?
Sicr 1T bic Nntiuurt.

@as naft Glepclonb sic iihcrItc
erobc stobt inn 2ono? 9eahten Sic
oie 'rrafdltiac Softif irgenoeiner
Nafb1rlhait ooer @rllppe uno ae-
meinlhaftlihcn &eriud) Scr galScn
Staot.
Wittig lit bas Suitcm, onaclpanot
bon Ser Iap H,1rIerp slIIociotion bon
Glebclanb, suiammen nit ser 3u-
iamrenarbeit oes Eoliseu. Scportc-
menk;. 6ier iinh hllnocrte ilnric &C.
ben uui oem SPIEL. Sic 2eben oieier
ainhcr, bie ser sl'ipciotion iibergcben
iperocn CUR Efleae pGhreno ocs Sa-
ges hurh oie Gage, iuenn cine Ntl,t-
ter air srbeit gshen mus, mus lie
Die ltrber5ellglna baben baB ibr &ino
IN 'ihcrer Sanb lit. Sn oieien Mur=
ferries iperoen sic ainoer bclebrt lpie
iie eire Strnbe slt frel,5en boben.
Tie EoliSei ihift einen Shusmann
in SIC 9turierp unh oieler erl1lttert
Die Gerfebrsregeln nno belebrt Die
&inocr, inbem er giloer Seigt. Is
iiebt nielleiht ipie Spiel aus, obcr es
rettet 2eben, Sies lit allh cin Seil
Der Irheit l,nterItiist bonn Gomnllni,
tp SCnb, an Dem ieocr 8eber tell hot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Scntn,er> >Keit3erte
Sm Ynblic Mmbitorinrt.

Gle Eop-aonscrte inn Glepelanf
slubitorillm, Die ieoen Mittiuof
Sreitoa uno Sonrabeno Inn S:t5
ltbr nbenos bon ocm Glepelano Spm.
pbony CONNER Srdrlter unter Sci
tllng BON HllboIpb Ningwau gegeber
lueroti, Iino iebr beliebt.
Hlm 6reitag, sen ~. Suli, tre'
ten sic beriibn,tcu Srubp 8riibcr als
Sronpeter auf lmo SRI. Miriar
@erg n!s SopranosSoloiitin nntel
siino:pals 2eitl,ns am Camstag
obeno, Sen 13. Suli.
Sn ser pierten @ohc miro Maiinr
Yreccla als 8altbirigent am Con
nerstns unb sSreitas, abenas, Ser
I 1S. mno 19. SSlli, fllngieren. im 9
aon5ctt iinat 2eonoro @arren por
Ser sMetropplitan Sper als Soloiit
oirigiert bann ipieoer Nuolpb Sting
llno has lebte &on5ert am Samstae
ipaa.
~. Suli: 8erpl Gubinitein uno Mr
tbur Soeiier, Soppel-Yianiitcu.
13. Suli: Miriam Berg, Gontraltt
uno Srllbp brothers, Srpmpeter
1S. Snli: Mniilno Sreccia, 8nitoirig
10. sil,li: 2eouaro @nrren, @ariton
lno Wtaiimo Sreccio, 8nltbirigent
20. SSlIli: @lrnihprogramm fiir alle
Gs gibt 1000 Siee 5u 25 Gents
1900 reierpierte Site 5u 80 Gent:
ltno uuf bert 8runoilllr 1oieliit,
nit gepollterten Ghron,ium Mrm
itiib!sn fit 75c bis 500, fein,
Steuer. @etrGnfe ntc beIegte 9rof
hen limo ip1breno Ser Vouien 5u ba
ben 81 popllGren Breiien.
- 8itte Ieien Sic Die Mnseiaen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
6rc,seIl Iliiaen mber 2(ns,
rcttmf,e ,,clniiter
8epSl ecr,.ite 9eitecitaeelt'

Berlin. .Yre,ellii9en iiber pIan-
mGEioc Musrott,,ng polniid)er 8enol.
ferlln9 merhen bon pulniihen Gnti-
erantcn5entro(en oerbreitet, Die itt
englild)en Nmitroa Sebprppaaa1od
81 bereiben hoben. gebauptilna, OaB
auc prlriihcn Giroer iteriliiiert iper-
oen. entipriht besonnten engliiden
&riegsliiaen iiber abgeidnittene &in-,
berbaHse in gelgien I'M erlten Welt.
frieg Iatiade lit, baB Die oel,tifes
8eripoltung fiir @eiunobeitstpeiens
in HoIen ,lmfa1lenoe Wasnab,nen er.'
griffca f,ot. 10 bab es 9eliulgen it,
Gpioc:nien 10 erfnl0reid) sll befdmp-
fen, SaB sic Stcrbliffeits5iffer ge-
ringer lit ols friiber. snein in War.
ihan fiber 1 Wfil:iun Smpfuneen TO.
itenluS burhaefiibrt. llnter beltt.
id)er &erlpultllng boben bie Yerbalt-
niiic trob ser ourd) Sen arieg per-
uriodten Sdi0en ipeitaebenoe Nor:
malii;erl,ng erfabren. slud) bas fird).
life 2eben gebt llnacltort ipeiter.
9einerIei ginibrGnfllng oes &irhen-
beil,des ionie Der iaframentalen
&anh!ungen tpic Gaufe, GbeihlieB-
,rnqen ulrp. 3ur 0ebebllna Der Mr.
beitsloligfeit baben - ebenio ipie
itets in friiberen Sobren - polaiid)e
2anhlrbeiter int Neib s(rbeit erbal-
| ten, E,nburd, tpeientlihe @rbobune
bes 2ehensitanborb itottfinbet. gllh
neutrole 8epbadter boben tpieocrbolt
ibre Nnerfennllne iiber Grfolge oeuts
iher Mnibuoarbeit in ebemalig pol
| nifhe,n @ebiet a,tsaeiprohen. oar.
tntcr Gertreter ocs Mmerifaniid)er
Meter &reuSes, Sic peridbie6entlih
@enoroleoupernements beil,hten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

$ocute bictet Mcier grbplun9splab 5llnt
Silhen. Sdlrimmeu, @uptfabrtcn llno
Sag:n in Ser Saiipn Gin @lieo im Staat
,lun cignet iid iiir Suubcrfubrten. Gr
bat sllsitott,rna iiir giaturituoien, hot
Tidnifpldtc ltnb %orrihtungen fir
2cutc, sic ibre Sserien bier pcrIebcn ippls
len. @rpbe 6otels rlno Cottages lino
pprbonocu. Mud) faun man Eldee fir
3cltlceer nnb Srailcrs n,icten.
9'udcnc 2ofe lit Gin Grbolunasprt III
bcm sic @cluher ONT mor9cn fiiden nno
ihipinunen geben trnncn. Gintanfen ant
Sage, hann cine @pptidbrt nm 9od,mits
tao mudbcn linb nod,ber om Mbclo Den
Sag NIT ibren Srcunben bcenoen fonncn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Berlin. Sic befannte Dem Mus.
tpirtieen Mmt nobcltebenoe Monats.
ihrift rgerlinsMomsTofio" bringt
bon beicnoerer Seite cine grlm,oidt-
lide 8etrahtung 5ur 5rage Der 9e-
aiebunoen pp,lben Mmerifa uno Git
rppu. sluf ser bon oen Gereinieten
Staaten angeregten nferen5 Der
omeritanilten MuBenminiiter biirfte
nod slnlidt Ser 3eitihrift cine slrt
8iIan3 Ser allBenpolitiid)en, tpirt,
ihuftliten uno moraliiden @abrung
amerifariidcr Belanee ourh Il. g..
ee5osen tueroen. Dieie 8ilan5 iet
aber nitt ols beionbers erireulih
an5ulprehen. Stun aber oedten iid)
oie Snte-eiien oes tpeitliden aonti-
nents menn lie bon ben Heiientiment
elmer falid)er Barteinabme befreit
tpiiroen ourbaus NIT oenen Guro-
pas. Ser geiunbe Sinn ser omerifa=
niiden 8olter oiirfte auf Die Iauer
leben s,pihtiee SntereHen foum Sen,
bellte ihpn perlorenen britii6en
gbenteuer ltto icinen Mitldllfern
alsliefern.
vslmerifa, bisbcr sic neue 8elt &C.
nan1t, lit aus Der Iuseinanoeriet-
srna nit ben reaftiondren arGften
ser alien 3eit porangegotgen. Seine
2dnoer loiten iih, neil oie enropdiihe
92eoftion niht ciuieben tpollte, oab
FIRE 3eit borbei mar uno Der neue
grhteil bon 'einen Wolfern nel,e 2e-
bensiormen foroerte, bon ben Mut,
terlduoern los. Die 9totlpenoigfeit,
lih init bcn Slufgobell, sic ibnen Die
GntWifllrn9 ibrer illnafrauli6en
2dnocr ibrer nationalen sSreibeit lnb
Ginheit ltellte, INNER ipieoer aus-
einorher 3u iesen, fiat in oieien @ol-
tern bcn seiitnoen Sinn fir Sort,
ihritt uno 6ortentmidllng erbolten
Sic rpctoen iif) alf oie 0auer nif)t
oa5u heraeben, iib allf Soften ihrer
eiger"n Sntereifen fir Die Sad)e Ser
bcreits rerloreuen el,ropdiihen Heaf
tiou miBbralhen laiien."
Ger Slrtifal erinilert ausbriiflid
an sic GrflGrung ops 5iibrers:
,I,nerifa Sen Entertainment Gl,.
ropa Sen Guropderr unb tritt elm iiir
S}eipeft Dor ser Monroe-I Ipftrin, oie
al1erbines niht MIR europa in Mme.
rifa ionoern alth Gmerifa in europa
CUR Nihteinntiif,lra perpilihtet."
9cs lei Der Stanopunft nidt n1r
oes Reihes ,rno iciner 5rei,noe, ion-
bern audi ser eincs nel,en europa,
nit benl Sic Welt rehnen miiiie. Ger
8eoanfe, baB Dor allem cine tpirt.
ifaftlid)e Suiammenarbeit 5piihen
oen heioen &ontineaten natllreeeeben
lei. miro in Sen Tusfiibrungen itart
berausgearbeitet. iabaB Die 0erlpirf.
lihurg tieier 3uiemmenarbeit iebr
neientlid bapon abbdneen iperoe of
europa es auT sic Iauer nit einem
frel,nolihen ooer feinoieligen Slime.
rifo 81 tlln baben tueroe.
-O-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
6eittGit ,pie it,tt,,er

sc, europGiihe &riee bot sic
9onfargeltel!ten bon SEEM Oorf Gitp
Inn ihrcn freien Samstae eebrnft.
Sie 'librenben 9telp Dorfer 1inanss
Snltitllte baben itren uripriinelihen
geit litiI, altf) in bieier Somneriai.
ion mieber Samstaes 3u iblieben,
lmgcItoben. Nur sic Sporfaiien
peroen - aans ipie I'M letten Ssabr
- i'm Suli lmo Mlteiit oie Siinf-
tage @ode beibebolten.
Ge~ geihlub ser Nelp yorfer @c.
lhuft*bonfen, in Sen fpnlmenoen
beiBen @phen in gerrobnter @cile
81, arbeiten. lit logiid,. Gs lit ipgar
inter Den belrtigen llmitGnoen cine
orinoeroe Nutipenbigfeit. Nclp Dprf
lit oos lrste grobe freie isinans5en-
trum Ser @elt. SSn elmer 3eit, ,pc
lid) oie Greianiiie an ollen ssrcntcn
ilno al,i alien 8ebieten iibcritiirscn,
lnltB cir ppa fllnftipnerenoes 6inans.
ipitcm lnbeoinet sur Geriiigung ite-
ben.
Cine pplle 9onfcn- -Mrbeitsippd,e
lit lhon oesbalb nptipenoig neil bie
Gffettcnn,arftc alf in oieiem Sabre
mieocr in geiuobntcr @ciie arbeiten.
Scr @cIdNiftSgan9 in ser @ollitreet
lit 10 ltnbefrieOigenb uno oie llmlite
iinb 10 flein, oab Sic MafIer lidt
auf Die ginfiinfte Der Somstoec -
llno icien lie ouf, nod 10 gering -
per5Itten ipollen ooer fonnen.
@ahfbeamte, pelhe plotlih nno
lpioc. Grluarten Inn ihr lanees $40
6enenhe gcbraft nerben, fraeen iih,
Oh ble 9eibebalting Ser 9lrbeits5eit
notluenoig mar. Sie slnhport ooroui
lit lebr cinfad: 9anfen nit inter
nationalcn @e5ieb.lngen fonnen es
iih bNllte nidt leiiten, cine filrSe Mr=
beits1unfe ein5ufiibren, neil ltiino.
lih lErcigniIle eintreten fonnen, mel.
DIE Gle slnmeIenbeit bes aeiamten
Ter'onnls notlpenoia mudpn. sluh
fann es on ser 9orie Gursbelpcalln-
gen aeben, pelde Die Vereititellllng
5lllusliher &reoite ober cine Stiits
5llna Ses Otarfts bringenb erforoern
@an5 anbers lieaen bie Yrobleme
Der Spurbanfen. @ei ibnen ipielt
, cine S;ueitdgi9e Sd)lieBlng feline 10
groBc Holle, neil ibr Irbeitsbereid)
Don cltropdiiher Seite ber niht 81.
reft beeinIlubt miro. Sbr @eiddft
lit lofal llnb national, aber bie Sc.
| 'foftshunten - Dor allem Sic fiih.
renotn @aa Street. Snititl,te - linr
International eingcltellt, beiiten eli,
gene nnsldnOiIhe 9tieoerlaiillngen
ltnb baben pcltpeite 9e5iebungen.
Inter bicicn llm1tGnoen bleibt MIR
5r bo'ien, BOB bas ndhite Sabr i'm
3eid)tn ser internatipnolen Hube
ltehen miro. Iann neroen auh elmer
Siirftage @ohe Ser 8eid)dItsbanfen
feline proftiihen 9eoenfen mebr i'm
@ege Iteben.
| -f)-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Gnelt,n>s ,vatrc
Krieassicle
Zen Saag.

Sumner oeutlider treten IN Der
engIiihen Yreiie ,no Seffentliffeit
sic nobren 3iele oieies &rieges Gn9-
lambs aeaen bas beutihe Golf berpor,
INNER llnperbiillter miro in 2eitars
tifeln uno geIdidt geltellten 3uidrif-
ten al Die 3eitungen bie slufteillng
oes 9ieihes lmo bie ,pirtitaftlihe
llno 2olitiibe Gernicbtllng bes bcut-
ihen GpIfes aeforbert.
Sppiih fiir oieie Rropasanoa lit
Elm 9ciei 2orb Mintos I'M ~@las9o,u
Serolh". Gieicr 9riei iteat i'm
Sdl,Bteil folgenoe 6oroerungen
auf: rGeipalt lit bas einsige, mas bie
Teutihen perlteben. Naf, oem &riege
ioQten mir Oelltihlano 5eritiideln,
inbem mir oie alten aleinitaaten ipie-
berberitellen nit Serrihern an Ser
Spite, sic bon Sen 9elppbnern ee-
nGblt linb. Erellben, Die treibenoe
&roft bes sla.Tertiflonbs mlB Sen
Sd,ritt einmaridhierenber Irmeen
pernebmen. Gas m1re cine iebr bell
ianle Sebre iiir Oie YrellBen, ser iie
Su ilnred)t bas lette Wtol entgingcn.
Gam unb nur Damn miro oie be-
riibmte 2egcnoe hon ser runbelicgs
barren slrnlee" enbgiiltig 5eritort."
gfH anoerer Miiarbeiter bes elei-
her @lattes erfl6rt in Gbnliher 0ci.
le: ,@enn oiele bohn1iitige Station
enbgi,ltig auf bie &nie ge5pln9en it,
Damn lit es meiner Wieinung nod
rihtig, penn oie aaiierten Sel,tih-
lano :nieber in ieine alten Staaten,
@apern Sadien. etc, teilen. Sbne
,3tpeifel fonnen Damn lf)ipere l1nru-
ben burh geqenieitise Giieriiihtelei.
en- eriiteben. aber bas mare INNER
nod heiier als cine entifloiiene Sc.
qemonie bon unsciGbr so Miaionen
Seutifen."
Gin britter 9eier bes gleihen 8lat-
tes sibt in ieinem grief 81, Dob piele
ieinel Solosleutc auf folgenoem
Stantpunft lteben: rTeltlhlanO
muB mirtihaftlid, eroriift tperbeu,
iein Sanoel llnb feline Snouitrie mill
len pernihtet tpe-ben. Tel,tihlanb
israllea ,mo &inbsr miiiien auf bie
ooer ,selber binallsgetrieben iperoen.
Sic 8ebanfenpelt llno oie &ultur,
oie Sen Nationalio5 o5ialismus berpor-
! bradtcn, muB ausael0id,t iperoen."
slus al Sen slellBerl,ngen bieier
9isfiliionen Ser &riegA3ie1e i'm
| ~@lassomer 9eralo" gebt sic obn.
nlahtise 8ut berpor, nit Der man
in Gralanb ben Bau zines neuen
itarfen &eihes umo Ole @ieoerber-
fteQl.na Ser ocntidRn Bebrfraft
ourd) ben 1iibrer beobadtet. aaan
modte Gelltihlano nidt mir beiie-
ge,t ionoern man mobte oas gan5e
ocntihe 0olf ausloiden, Inn audi fir
| fiinftige .3eiten ieoe @ieoereritar-
flung 81 perbinoern.
Wcn fonnte ahipl5ilfenb iiber an
| bieie Mnsbriid)e bes &aiies binneg.
| geben, ra es eine belttife Nieoerlage
in hiciem 3riege ,tibt geben tpiro.
abec man mMB bieie Meliberungen
oenro1 sebiibreno feitbalten, oa lie
5eige1. tuelher teittliheWernihtunes-
mile hirter sen ifSnen Humanitarian
Hbroirn Ser ofiisieacn britiiden Yro.
pasaaoa itebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

OU!t UllltueTl'lP.l Utule WUTl HUI
IN b:cien Nbden Ser 1og an Dem
ssriei'rif ;srGbel oeu eriten &inoer.
aorten in Teutid)lano einrid)tete.
8rl,nb genllg Sciner 5ll geoenfen,
bern ipas er lppllte: ben &orper bes
ainoes frd1igdlb Sen erpadpnben
@ciit 5cifdftigen, oas @enriit leiten,
ole Hrdfte int SpieI freuoig iiben,
oas mar 5u ieincr .3eit ehpas pollig
neucS mar Repplution. llnb eli
Sahrb'lnoert hinbllrd) trlg Die Gfles
gelto:te bes aleinfirbcs, Der &inoers
garten. oen Stemtel Scr Eer'oulid
felt bes oenialcn Grsiebers. 8obl
ipiiicn mir hellte luas mir linn llno
ieiucr Sdopillna su bonfen baben,
llub boh lit es I'M: noglih aus Scr
geihntl,den Sd,uu hernis altd) Die
5eithcsinete Hrdgllng ieiues @erfes
5lt erfennen.
gu feiniinrig e>npfinben llns ser
9tare r&inoergurten" nnnltet, er
ipor i'm Sahrbunoert Ser 8eiiteslpils
ienIdafteu bon bem Segelihiiler
Srotel iinnbilblic, aemeint. @ir aber
erleben ben getualtigen 6ortidritt
bonn iinnbilolih serneinten &inoers
garten res Seeelidiilers ,srobel gum
.ainoergortcn lnIerer 3eit .Ton
ben ielen Salieno &inoergdrten ser
HS& baben mir inns einen in ser
ShlUGlnl, Dem id)onen alten Srnd).
tengebiet i'm aurbeiiiihen gum 8e-
irlt eripnblt.
geeld, irohlides Grlebnis iriib.
moreens am Sor an iteben lutb sllsu,
ieben tpie bie &leinen, bie WGhhen
nit peibbeitriimpften 8einden lmo
Observation-Disclosures Shuben nit
ipeitahitebenben M0fden uno nit it,
rem luiiigen fleinen Saarfnoten,
Dem "Sdnds" oben ani oem aopf
beraraetrippelt fommen. Ssreilid).
Die bnnte 1raft miro boIo obgelegt
ilno itatt ibrer elm leihter Spielan-
5ua nrgesogen Der 2uft unb Come
an fic illngen &orperd,en beranlGbt.
llnier 9inoergarten lit ia Elm ipirf.
liher @arten uno oa5u aebort oaB
Die &,noer iobiel mie irgenb moalid)
iib 6rauBen berunttllmmeln. Gas
gilt ard fir Die Gage an benen 6os
@ettcr Den Spielan5llg nod perbie.
ten lnoa Inter Ser blanfen Come
MAIDEN ipieleriid) i.beinetoe aber iebr
burd 6ahte gpmnaltiihe ltebungen
bic fteinen aorper frdftig unb fpiber.
itancsfabig. Gold Elm froblihes 20.
pen fTdNf Dungrtg. Es miro 0en Hln'
bern hier gan5 planmdbig cine be,
tpuBt fir ben finblihen 9orper sll,
iamnleneeitellte Frndbrung perob
foIgt. Beionoese GrnGbrungsreferen.
tnncn in ieoem Areis iibermoden sic
RinosrgartensRiifen ioook man bier
bon elmer 6efonberen grndbrungsfiir.
forge iprehen fann. Nah oem Gifer
int Damn Dos Rubeitiinbfen beion.
bers gut uno frieolif) ihlummern
bic Bonsbdfisen nelten r9aten" ent.
gegen. Die iie am Nahmittaa pie,.
leiht heim spiel i'm sanofaiten ober
beim 0olfslieoiingen 8eigen. @ie
fh0n anb BED iiber bas 9orf nit iei.
nen burten sSabtperfbduiern bi,,pee
bic iitngen feinen gtimmfen flingen
Gs 1T eine neue SSs,lacnS, Sic oa iinst
Manfre6 Sabnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Sactientae in Glepelano
am %. Jult
Simd Sic InS ein8elahkn.

! - Die Biliht run5elt Die Stirn,
penn man ibr ausipeift; folge ibr
lln6 tie lG6elt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

Nif,t mehr Soilslus. Iin6cn Mrbcit.
y0rid'iibtc" 8cihdftslufalc p6er an
gcihueate Helicf-&crscidhiHc?

ferhalt sn perhienen in ge'tiitten slr-
@1hreno 1889 lpuroen 1aheiu
$50 forperlitb tehinoertc Gerionel
IN bic 2aee per'cbt ibren Sebenslln.
belt .IIltten, Ole pom Community
Ngenturen --slnocintipn for Sis
ableo nnb GripDleb anb Boompill
Snhiltries llnterhalten meroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Was lit 3ufrieecnbeit2

Was lit 3ufrieocnbeit?
Gin iiia (5ntiageu, tpenn man li6
Wfiilje gibt,
9tiTt mcbr 81 flngen.
NGe geumtinren bes airhen
Sronen Tereina iotpie )5err rno
Srou "Sfarrer g. SS. 9ernharo lino
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

- Nenn oie Nplfsbertreter bon
Ser yGtimme bes 0olfes" reoen, ber.
Itimmen Iie oft Dos 0olf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Sad,ientoe in Glepelane
am %. 1ult
9lnd) Sic iinb einselaoen.

- Sebenfnas iino nelleroings Die
8rensen bes 9alfons nift mebr jene
bes @etterminfeIs
- sserngeihiise baben Die sluf-
gabe. oem 5einoe ben arieg naber
81 bringen.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-08-10

first, the idea that arthritis is
caused by focal infection; that the
inflammation of the joints in arth-
ritis gets there from some such
focal point as the teeth or tonsils;
second, that dead teeth are dead
because they have been the seat
Of Infection
A dead tooth is one in which
the nerve is deecneratcd and the
pulp has consequently atrophied.
Nearly always this has been
caused by a previous infection
arising from a filling. Dead teeth
often have begun with APPEAL alb
scesses-these become sterile and
harmless, but they are Il potential
source of rcinfection.
Individual Matter
So the question comes down to
how much infection q dead tooth
carries, and how much harm it is
doing to the arthritis. This can
only be determined in each indi-
vidual case; no more general rule
can be laid down.
Dentists and physicians ac1 De
coming more conservative about
this whole matter. After all, teeth
are very valuable aGiuncts to nu-
triton. If a dead tooth IS not actu-
ally doing any harm, l. may be
doing a great deal of govl. The