davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1940-02-17
Defendants.
NOTICE OF SALE OF REAL ES.
TATE UNDER SPECIAL
EXECUTION

WHEREAS, under and by virtue
of a special execution attested the
oath day of January, 1910, and is
sued out of the Superior court of
the State of Arizona, in and for
the County of Santa Cruz, in an
action wherein Home Owners Loan
Corporation. corporation, is plain
tiff, and Rafael Gourdin and Car
men NJ de Gourdin, husband and
wife, are defendants, upon a judg-
ment rendered on the 23rd day Of
January, 1910, in favor Of said
plaintiff and against said defend
ants, and foreclosing plaintiff S
mortgage lien upon the real estate
hereinafter described in satisfaction
Of said mortgage and said judg-
ment for the sum of Two Thousand
Five Hundred Eighty and 68/100
($2,580.68) Dollars, together with
interest on the sum of Two
Thousand Three Hundred Fifty
two and 6O/1OO $2,352.6O) Dollars,
from january is, 1910, at the rate
of five (596) per cent. per annum,
together with plaintiffs costs in the
sum Of Nineteen and 30/100 ($19 30)
Dollars.
I AM COMMANDED to sell the
land and real estate hereinafter de-
scribed as under execution in salts
faction of said Judgment and of said
plaintiffs mortgage lien on said
real estate as the same existed on
the 18th day of October, 1884, or at
any time afterwards, said real es-
tate being situated in the County of
Santa Cruz, State of Arizona, and
described as follows, to-wit:
A part of Lot One ID, Block Six
(6), OF the Town now City, of NO
gales, Arizona, according to the
Bradford Map of said Town record
ed June 9th, 1900, described as
follows:
Beginning at point on the south |
line Of Elm Street sixty-five (65) feet
easterly from the northwest corner
of said Lot One %; thence easterly
along the said south line of Elm
Street sixty 600 feet; thence south
erly parallel with the east line of
West Street one hundred fifteen
and seven-tenths (115O feet to the
southern boundary line of said Lot
One (D; thence westerly along the
said southern boundary line of said
Lot One % sixty-three and one
tenth (63D feet; thence northerly
to the place of beginning.
NOW, THEREFORE,, NOTICE rs
HEREBY GIVEN, that at the hour
of 10:30 o'clock in the fore noon of
Saturday, the 18th day of February,
1910, at the front door of the court |,
house in the City of Nogales, San
ia Cruz County, State of Arizona,
I will sell the above described prop
erty, or SO much thereof as may be
necessary to satisfy said judgment,
interest and accruing interest and
costs, at public auction to the high
est bidder or bidders for cash.
DATED this oath day of January,
1910.
J.J. LOWE, Sheriff
Nogales international., 1940-02-17

Horace Griffin of Phoenix, rep
resenting the Arizona Republic, was
here Wednesday erroute home from
a trip to HermoSillo.
Nogales international., 1940-02-17
State Officials
To Be Here

Among state officials expected
here from Phoenix for the cattle
mems convention are:
Nogales international., 1940-02-17
LEGAL NOTICE

IN THE SUPERIOR COURT OF
THE STATE OF ARIZONA, IN
AND FOR THE COUNTY OF SAN
ia CRUZ
HOME OWNERS LOAN CORPO-
RATION, a corporation,
Plaintiff,
vs.
RAFAEL GOURDIN and CARMEN
M. de GOURDIN, husband and
wife,
Nogales international., 1940-02-17
IMPOR|||'' R|||''T'||ANT!,
medical tests reveal
how thousands of WOMEN -
1asI AYE H55' 4s Get new ENERGY

If you feel tired out, limp, listless,
moody, depressed-if your nerves
are constantly on edge and you're
losing your boy friends to more
attractive, peppy women-SNAP
OUT OF IT! No man likes a dull,
tired, cross woman
All you may need is good reliable
tonic. II so, just try famous Lydia E.
Pinkhann's Vegetable Compound
made especially for women. Let it
stimulate gastric juices to help digest
and assimilate more wholesome food
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
VEDIK A HAZAT
A MAGYAR FIUK

E napokban 18-an leptek be
a National Guard youngstown
H-145-R gyalogsagi szazadaba,
akik k0zott a kovetkez6 ma
gyarok vannak:: Ress ". J6zsef,
35 IS. Portland Ave; Tauss A.
julius, 1920 Ford Ave; 10th A.
Andy, 1923 e. Florida Ave est
10th Joe Sandor, 26 Upland
Ave, Az ujonc csapat augustus
h6nap folyaman Wisconsinba
megy hadgyakorlatra Joseph
Parilla kapitany jelentese s5e-
rint.
A Citizens Military Training
Camp-ben, Fort Benjamin Har-
rison, Ind.-ban 8 youngstown
ifju kaplari es 9 6rmesteri el6-
leptetest kapott, akik k0z0tt
vannak magyar fiuk is. 0rmes-
ter Kiss r. Janos, 654 Powers
dale Ave; kaplari rangot kapott
Fiizy F. Jozsef, 13O N. Portland
Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
..ECY MAGYAR LAP.
EXIST yuB|LEUMA
A bridgeport FEgyetertes"-nek
az ottani Nagybizottsag rem
dezi a jubileumi iinnepet

A New England allamok
egyeduli magyar ujsagjanak,
Csongradi Kornel kitiin6 kolle-
gank szerkeszteseben a Con-
necticut allambeli Bridgepor-
ton megjelen6 "Egyetertes"-
mex ez ev september 22-en
tartjak meg rendkiviil fe-
nyes keretekben es gazdag mil
veszi programmed - Is ewes
jubileumat.
Az iinnepelyt a Bridgeport
Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga rendezi a Ra-
koczi-haz nagytermeben.
Az amerikai magyar betut es
munkasat megbecsul6 ezer
szeretet-nap amint ertesi.
link - a Bridgeport es kor.
nyeki becsiiletes, hazafiasar
gondolkodo es nemesen erzi
jo magyarok testveri talalkoz6
ia es orom-unnepe lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
REF. PIKNIk LESz
MOST VASARNAP

Az "0reg" Reformatus Egy-
haz, amelynek els6 piknikjet
csaknem elmosta az ESQ, most
vasarnap tartja derek N6egy-
letenek rendezeseben es a t0b-
bi egyhazi egyletek reszvetele-
vel nagy nyari piknikjet a Bar
ia erd6ben, amelyen a zenet
a Bunchy testverek kitiin6
radio zenekara fogja szolgal-
tatni.
A pilmik mindjart a reggeli
istentisztelet utan veszi kezde-
tet es ebedre a N6egylet nagy-
szeriien f6z6 asszonyai keszi-
tik a jo magyaros eteleket.
Mem is erdemes ilyen nagy me-
legben odahaza f6zni, amikor
kint az arnyas fax alatt igen
meltanyos aron kittin6 etelt
kaphat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
J0L SIKERULT A
81. GY0RGY P|KN|K

A Scent Gyorgy magyar 60
r0g katholikus egyhaz multi va
sarnap tartotta nagy nyari pix
nikjet a Barta erd6ben, anne
lyen szep szamu k0z0nseg je-
lent meg es dacara a nagy me-
legnek, j6kedviien tancolt Med.
ve-Szikora zenekaranak kitiin6
muzsikaja mellett. Mint hall
juk, a piknik jovedellne is ko-
eel jar a 200 dollarhoz, ami
szep eredmenynek mondhat6.
Az egyhaz legk0zelebbi mu-
latsagat szinten a Barta erd6-
ben tartja augustus 25-en,
amelyen ugyancsak Medve-Szl.
kora fog muzsikalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25

uzleteben latogattam meg, aki
szokasahoz hiven egy eyre fize-
tett elo. Sander fla most mar
vegzett k0zepiskolai kereske-
delmi tanar, varja a hneveze-
set.
SZABADOS JANOS a Sill
man utcai otthonaban mar ks-
szen vart az el6fizetessel. A
gyermekei mar elhelyezkedtek,
es ICY megosztjak a haztartasi
gondokat a szileikkel.
DROZDIK MIHALY a Con-
cord Avei szep rendben tartott
otthonaban mar ell volt ke-
szitve az el6fizetes. Mem csoda,
ha a lanyai olyan kap6sak, de
meg is latszik a kezuk mum
kaja u1indeniitt.
SANDOR ISTVANT a Midd-
land Avenuei otthonaban szep
nagy csaladja k0reben tala1-
tam. A haz szorgalmas penn
tarnoka Mrs. Sander mar ke-
szenletben tartotta az elofize-
test.
ONDo ISTVAN a S. Port
land utcai sep viragos kerttei
k0rulvett hazaban lakik, az
elofizetest a haz asszonya in
tezte el szokas szerint.
OZV. KOVACS M1HALY-
NET az Elberen utcai ottho-
naban kerestem fel, ahol az
edes anyjuk tavolleteben a
nagylanyok rendeztek az el6-
fizetest, akik nagyszerien be-
szelnek magyarul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
SzIk0RA LACIEk
Macy PARTEJA
A nepszerii magyar zeneszt Is
nilesi menyasszonyat q bara-
tok elhalmoztak ajandekokkaI

A Youngstown es kornyeki
magyarsag egyik legkedveltebb
zeneszet, ifj. Szikora Laszl6t IS
menyasszonyat, a bajos Beren-
csy Piroskat, a nilesi Berencsy
Andras leanyat nagyszamu
youngstown es nilesi barataik
multi szombaton a Horvath An
talne nyari vendegl6jeben i'd
v0zoltek es elhalmoztak ajan-
dekaikkal.
"A jegyes par kerti viragokkal
szepen diszitett asztalnal tilt,
amelyet egy hatalmas jegyes
torta is diszitett. A kozel $50
fonyi koz0nseg a hajnali ora
kig nagyszeriien mulatott. A
sok ajandekot egy truckkal
kellett elszallitani.
Az eskiiv6 hetf6n lesz nilesi
magyar reformatus templom-
ban, amely utan a menyasz-
SONY sziileinek hazanal lesz
zartkorii ebed, amely utan a
fatal par elutazik New York
ba, ahol megtekintik a vilagki-
allitast. Hazatertiik utan i'd.
Szikoraek N. Brackway Avei
otthonaban fognak lakni. Mi
is gratulalunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25

ara keri a magyarsagot, hogy
vegye meg a Magyar Nap
combat Is centert, inert eb-
bol a jovedelemb6l ad a Macy
bizottsag 0szt0ndijakat es Sc
giti szegenyeinket karacsony
tajan. A Magyar Nap gombja-
max viselese kotelez6 a szin-
hazban, a tancterem.ben es a
Heidelberg csardaban.
A legszebb magyar ruhas
leany SIS ajandekot nyer es lesz
egy masodik dij is.
A Macy balteremben Szikora-
Medve zenekara jatszik delutan
egy oratol park plan tanchoz
(egy tanc 0t cent) 5-tol 7-ig
ingyen tanc, de a gomb wise
lese kotelezo. A Heidelberg
csardaban hallgatokat jatsza-
max egesz delutan es este, ott
lesz tanc ejfelig.
A Heidelberg csardaban ma.
gyar eteleket fognak felszolgal-
nj.
A Nagybizottsagi, tagok vi
seljek a multi evi rendezoi jel
venyeket, amely ingyen par
kolasra jogosit, akinek nincsen
kerjen Gober Janos titkartol.
A Verhovay softball csapat
amely vezet6 helyen all a Ii
gaban, a Beaver volgyi csapat
tai fog merk6zni a sport te
lepen.
j Az arnyas piknik helyel
nagyszeru alkalmatossagok al
Ianak azok rendelkezesere, akil
kosarban hozzak alamozsihju
kat. OFT meg is melegithetik. A
uszoda nagyszeru SOS vize var
ia maid azokat, akik fur0dn
ohajtanak.
i A szinhaz miisor a k0vetkez6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
REPUBLIKANUSOK
OSSzEJOvETELE
Bricker kormanyz6 iidv0z0lni
fogja az uj polgarokat az Idora
Parkban augustus San

Amerikai polgar napot tart
augustus San hat eszakkeleti
megye republicans szervezete
a Youngstown Idora Parkban,
hogy azon idvozoljek azokat,
akik most lettek polgarok,
inert elertek a 21-ik eleteviiket
es azokat a bevandoroltakat,
akik mostanaban lettek polga-
rok.
John w. Bricker, allamunk
nepszeri kormanyz6ja nem-
csak beszedet fog tartani az vi
polgarokhoz, hanem a gyiiles
utan fogadtatast is fog rem
dezni a reszukre.
Az osszej0vetelre, amely pix
nikszeru lesz, Mahoning, Trur7
bull, Columbiana, Portage
Summit, Stark es Ashtabula
megyek vi polgarai hivatalo.
SAX.
A republicans precinct
committee tagok ingyen jegye'
ket adnak minden jelentkezo.
mex, amellyel kedvezo aru tt
cketet kap a park rajdjaira
ingyen parkolast, ingyen tan
colast es ingyen belepest a la
nyok szoftball jatekahoz.
A Mahoning megyei republi
kanus vezet0seg ezen az utor
is meghivja az ebben az evber
polgarosodott magyarokat {
piknikre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
A MAGYAR NAP MUSORA NACYSzERU
LESz AUG. 4-EN AZ IDORA PARKBAN
msor bizottsag k0zi vegleges programot
kar fog muzsikani Magyar zenekar nagy balteremben
egesz delutan DR. Kerekes Thor f6sz6nok. Bemu-
tatjak Gyongyos Bolretat. Soft ball jatekok
sport t&ren. Youngstown es egesz k0rnyeke
hivatalos 0szt0ndijak atadasa

Eleriink ismet egy Magyar
Naphoz, immar a 16-ikhoz a
Youngstown es kornyeki ma
gyarsag torteneteben. Ez a mi
Youngstown Magyar Napunk
ma mar hires szeles Magyar
Amerikaban. Hires azert, inert
mindig kitiin6 miisorral es szo-
rakozassal szolgal a Youngs-
town. Magyar Egyhazak es
Egyletek Nagybizottsaga es
inert ezen a napon ad igazan
talalkat egymasnak az a sok
ezer amerikai magyar, aki a mi
keruletiinkben lakik.
Az idei Magyar Nap ismet a
legszebb helyen, az Idora Park
ban lesz. Maga a hely is rend-
Xviii alkalrnas a Magyar Nap
megtartasara.
Az Idora szinhazban lefolyta-
tando fenyes miisort alabb resz-
leteiben kozoljiik. Kilon XII
emeljuk, hogy DR.. Kerekes Tt
Dor, a Washington Georgetown
University tortenelem tanara
es az Amerikat Magyar Szo-
vetseg titkara lesz a szonok
Ugy magyarul, mint angolul
fog beszelni. DR.. Kerekes, aki je.
lenleg a texasi egyetemen San
Antonioban tart el6adasokat
repul6gepen Jon Youngstown,
ba, hogy lit lehessen a Ma
| gyar Napon.
Rendkiviil szepnek igerkezil
a Poratunszky four altal ter
vezett ess betanitott Gyongyos
bokreta arat6 innep. Egy ha
sonloan rendezett dolog Chica
goban els6 dijat nyert egy mem
zetk0zi versenyen.
A Magyar Napra mindenk
elj0het, a Nagybizottsag csal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
BETORESEk
zSEBT0LvAJLAS

E napokban a rend6rok ell
fogtak egy 18 ewes south sidei
ifjut, akit bet0ressel adolnak.
Az eddigi vallatasok alapjan a
fatal flu ii bet0rest ismert be
es megadta a cimeket is. Aldo
zatai koz0tt van a % Fern
wood Aven lako Nemeth J6zsef
is, akinek az otthonabol a toll
val julius Ten s dollart witt ell
es egy feher arany karikagyu-
riit.
A rend6rseg ugyancsak er6-
sen dolgozik egy par felkutata-
san, amely a multi vasarnap az
Idora Parkban probalkozott a
zsebekben nagytakaritast csi-
nalni.
William Lehman, aki a par
XII setateren beszelgetett egy is
mer6sevel, erezte, hogy a Use
beben valaki kotorasz. Lieb-
man tisztaban volt vele, hogy
mi megy vegbe es hirtelen meg
fordulva egy hatalmas pofont
adott az ismeretlen tolakodo-
max, aki futasnak eredt. Lieb-
man ildoz6be vette es maid
mem sikeriilt is elfognia a j6-
madarat az ingenel fogva, de a
begyuladt zsebmetszo egy ket-
segbeeSett rantassal kitepte
magat uld0z6je kezei k0ziil es
a markanak tartalmat is foldre
dobta.
A zsebb6l kiemelt dolgok csu.
pan csak grocery szamlak vol.
tax. A zsebmetsz6 egy alacsony
barna no tarsasagaban volt.
Ugyancsak hasonl6 szemely
leirasu par egy mask aldozatot
kizsebelt aznap a parkban. E.
esetben a zsakmany 65 dollar
keszpenzben Is 40 dollar erte
xii check volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
MENYHERT IMRE
"A K0RHAZBAN

Minehart (Menyhert) Imre
councilman, a Union National
Bank megbecSiilt tisztvisel6je
szombaton a deli orakban a
nagy h6segt0l a munkahelyen
hirtelen roSSzul lett es a to-
vabbi kezeles vegett a North
Sidei korhazba szallitottak.
RemeIiik, hogy mikorra e
sorok napvilagot latnak, jim
my mar tul lesz a veSzelyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25

vagy egyleteik titkarainal es
adjak be neviiket es cimiiket.
AIT mar tudhatjak, hogy r0-
videsen regisztralni kell maid
a nem polgaroknak. A Macy
bizottsag keszen kivan lenni a
segitesre. Exert kell a nevso1
es a lakcim. Ha tudnak valakit
aH magyar es nem polgar, szol-
janak neh es hivjak fel a fl
gyelmet ere a felsz6litasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
A CAMPBELL MAGYAR NAP
ELSZAMOLASA

AZ Campbelli Magyar Haz Is
Polgari K0r most vasarnap es-
tie pont 7::30-kor tartja rendes
havi gyiileset a Campbelli Ma
gyar Hazban, amely gyilesen
fogjak megejteni a nemregen
tartott jol sikeriilt Campbell
Magyar Nap elszamolasat. Ugy
"a tagok, mint az erdekl6d6k
pontos megjeleneset keri a
Tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
MAGYAR NAPI PROGRAM

AZ IDORA SZINHAZBAN
Eln0ki megnyit6 Brogly Ferenc eln0k.
America. Eneki k0z0nseg
/. Harmonika szol6 es duett El6adjak Ifj. Molnar
Ferenc - Trojan Margit
2. Enek duett: Eperjessy Erzsebet es Szabados
DOrottya
3. Tanc: 10th Testverek.
4. Enek: Latos Margt es Iren. Zongoran kseri
Brogy Dolores
5. Unnepi beszed: DR.. Kerekes Thor, egyetemi ia
mar, Amerikai Magyar Sz0vetseg ttkara Wash
ingtonb6l
6. Gy0ngy0s Bokreta: E6adja Scent Gy0rgy Cor
Kath. Egyhaz ifjusaga es Magyarok Nagyasszo-
nya Kath. Egyhaz fusaga Fot. Poratunszky Ist
van g0r kath. lekesz vezetesevel
7. Enek: Wolff Istvanne
8. Zongoraszam: Benicky Rudolf
8. Parbeszed: Trojan Janos, Molnar Ferenc
10. Enek: Ifj. Lakatos Karoyne
IL. Tanc: Oreg Ref. Egyhaz leanyai
H. Zar6 beszed es 0szt0ndijak atadasa: Nemenyi M
Ern0 diszen0k
Magyar Himnusz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
JELENTkEzZENEk "A
MEM POLGAROK

A Nagybizottsag felkeri mind
azokat, alik meg mem polgarai
az Egyesiilt Allamoln es ez
vonatkozik mindenkire, akinek
van mar els6 papirja vagy pol
garosodas el6tt all, hogy jelent-
kezzenek egyhazaik lelkeszeinel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
INNEN OMAN

oZv. Ref SANDORNE, az
Alpine utcarol Frank fiaval
k;lldte be az el6fizetest, aki a
Carnegse gyartelep megbecsilt
munkasa.
HORvATH vILMOS regi jo|
szokasat megtartva, az irodaba
hozta az el6fizetest.
SOLTESZ JoZSEF, a Wes-
ley utcar6l a felesegevel kuldte
be a Hirlap es a Szabadsag
el6fizeteset. Mindaketten szor-
galmas olvasoi a magyar lapok
max es ugyancsak pontos el6-
fizet6i is.
BALASKo M. GYORGY, a
Manchester utcarol a varosban
jart t0bbfele iigyenek elinte-
zese vegett, egyuttal minket is
felkeresett, ahol a Hirlap egy
evi elofizeteset is atadta.
JUHASZ PETER a Man
chester utcarol a fizeteseert
ment a Republic acelgyartelep-
re, amelynek regi megbecsult
munkasa. A pedarol egyene-
sen az irodankba jott be, hogy
a Hirlappal es a Szabadsaggal
szemben a k0telesseget leroja
pontos idoben, szokasa szerint.
MONACO, PA.-ban lako JU-
HASz JANOS mem gyozte XII
varni, amig az el6fizetesert XII
randulok hozza, ICY a postan
kuldte Ell. Mihelyt alkalmam
lesz, megIatogatom.
MESSZE ARPADHON, Loui-
siana allambol pedig KOPCS6
MIHALY es SZANYI JANOS
posta utjap kiildtek be a Hir-
lap el6fizet3set. sZANYI hon
fitarsunk kiil0nben lapunk Ar
padhoni tud6sitoja, aki szor-
galmasan gyujti az vi el6fize.
t6ket lapunk reszkre.
FERENCY ISTVAN, a Car.
negie-I Illinois Ohio Works gyal
telep megbecsilt munkasa a
szomszedos Olson Avei oft.
honabol a kedves nejevel a la.
kasunkra kiildte ell az el6fize.
test, inert mar mem gy6zte XII.
varni a latogatasomat. Bar soA
kiadasa volt a neje operaciojs
Matt, akt a javulas utjan maj
szepen halad, de a lap lejar'
tarol pontosan megemleke
xix.
TURoCZY JANOS, aki csal
nemregen koltozott varosunk
ba Grove Cityb6l, a Mahonine
Avenuei otthonabol a varos
irodankba faradt be az el6fize
tessel. Beszelgetesiink sorar
elmeselte, hogy t0bb nagyobt
varosban fordult meg, kiil0n
boz6 munkat vallalt es ICY ter
meszetesen sokat tapasztalt.
I'D. ESZENYI ISTVAN, aki {
Carnegie Illinois Ohio Works
gyartelep regi, szorgalma'
munkasa, a Steel Street, oft
honanak a gy0ny0ru virago'
es zoldseges kertjeben hiisul
kedves nejevel, arnikor meg
latogattam. Szokasa szerin
azonnal atnyujtotta az el6fize
test.
Maid a szomszedos Hartzel
utcaban lako MEZEY LAJOS1
kerestem fel, ahol a New
Yorkbol latogatoban lev6 lea
nyukat talaltam. A csalae
nagy gyony0ruseggel mutogat
ia a sep vetemenyes es vira
gos kertjet, valannint a men
regen Xviii es beliil atfestett
szepen berendezett otthonat. 4
r0vid korseta utan a haz asz
szonya atnyujtotta az egy ev
) el6fizetest.
TOROK JOSEF k0ztiszte
letnek orvend6 West Sidei fiji
szerkereskedot a Steel Street
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-25
ESE M ENY''I ] E:::K1

i EosE IVA TN d EsN
Amt n1egj6soltu,aE, bekovet-
kezett, a denaokratdk felrugva
az cpnerikai denaokrdcid hagyo-
nadnyait, harnnadik tern,inusra
,jelGltek Roosevelt elp0k0t. AZ
.eln0k k0rnyesete rettenetes be-
.folydst gyakorolt a honvencio-
ra. A sok dssdb tulaldOn0s felt
De a dzsdbjdt, mind RooseDeltet
pdrtolta. q u
\ Mi mem hissanE Gbbdn, h0gy
An1erikdbdn cs1k egg enlber le-
hessep az, dkire cE eln0kseget
Td leket bisai. Mi mem hissiink
,abban, hogy Roosevelt "p6toZ-
hdtdtldn ember", inert hd 1st
hin6k, akkor nagyon Uessedel-
mesen k0selednenk a ndsi,
tacsista es konamunista telto-
gdshoz, amelyek Hitlert, Sta
lint es Mussolinit tcTtjdk "p6-
toIh1tGtlan embereknek." !"
Roosevelt eln0k 7adgyon So
knt drtott az tgazi demokrati-
kus teltogdsnak, 0n,ikor sem.
naibe sem vette Washington es
Jefferson irGsoit. Mindkett6t
megvdldsstotdk volna harnaad-
ssor is elp0knek, de Ok est Ell.
hd,itottdk es dldgosan n,egir-
tdk, hogy ce igasi 6emokrdcio
ssellen1evel hGrnandik eEn0kl
terminus mem ferhet 0ssse.
Aki vegig hallgatta a rddi61l
a chicag0i denaokrata konDe1a-
ci6t, az hallhatta, hogy meg
delegdtusoknak sem nGgyon
tetssett cE iigy. Mem volt 'tssa.
ood EonOencao Ch'cdgoodn
AZ mem IS DOLL demokrdto, ha'
nem anE1bb R00seUelt E0nUe7,'
cao. Az etnok ssoLt es a bdbuh
ugTdIt1E. Vessedeln1eS 1dtek 6
de772OkrGciGynZ
Asota Eomoly, az alkotn'd1ay
ban htu6 denaokrntdt egyre
na0Sra JeIe7ataE, hogy mem par
tOlhdtJdE R0oseveLtet G novena
oera vdtdsstdson. Lessnek Olga
noE, 0kaE tartoskodni togn0k {
ssaOdsdstot, mag 1aagy t0obse
guE WaltEae meHett JOG ssa
O0S1aa. Hogy Es Jog gy0snl, a
maya elOdlaE noUem0erben!
O7onanael udOoS0l1uE IdptdT
saa.sF eS az Ame71cdl MQgy1
sos0Oelseg d4p1 s7aegaadstot
0SOH HtOSgOIH11L, HOgy az 0n1e
.y 'sNj
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-03-01
Condition of st.
Paul Man Auto
Victim Serious
WHEELDIN STILL IN SERIOUS
CONDITION

w. L. Wheeldin, 682 Carroll ave-
nue., is still in a precariOus con-
dition at Ancker hospital after
being struck by a motorist We'd
nesday, Feb. ID, at Kent and West
Central, about 9:15 p. m.
According to eye witnesses, Mr..
Wheeldin, accompanied by Scott
Tabor, 407 Carroll avenue, was
crossing West Central avenue at
Kent, and was almost to the curb
on the south side of the street
when an cas- t b ound mOtorist
skidded and hit him.
The ambulance was called by
Beatrice Vassar, 29O N. St. Adams
street, who was on her way to work
at the Halle @. Brown Community
House. Mr.. Wheeldin was taken
to Ancker hospital in the ambu-
lance.
Mrs. Margery Hopkins, 600 W.
Central avenue, was an eye wit
ness to the accident.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-03-01
Beatrice Robinson Dead

Beatrice Robinson, $50 Ric e
street, "a, died Friday, February
%, at her home, after an illness
of about a week. Born in this city,
she has made her home mere all her
life.
Funeral services were held Mon
day, February 26, at 2 p. m, with
Rev. Clarence T. R. Nelson, pastor
of Camphor M. E. Church, official
ing, assisted by Rev. G. l. Hayden
Of st. James A. M. E. Church, and
Rev. J. w. Phelps of Pilgrim Bap-
list Church. A solo was rendered
by Mrs. Samuel Davis. Musical
selections were rendered by a mixed
choir.
Survivors include a husband,
John Robinson; six brothers, and
two sisters. Three small children,
Robert, Charlotte and Lucille, sur
vive. Rev. H. M. Davis, one of the
six brothers, came here from
Springfield, Mo-, to attend the ser
vices.
Interment was in Forest Gene
terry.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-03-01
Nicholas Wright,
Bethesda Deacon,
Dead at IS

Nicholas ]. Wright, 75-year-old
Minneapolitan of 1705 S. E. 7th
street, was found dead Friday
morning, February %, slumped
over the side of his bed. He was a
deacon at Bethesda Baptist Church,
He was partially clothed, indi-
eating that he died as he prepared
to retire for the night late Thurs
day.
A native of Ohio, the deceased
had lived in Minneapolis for about
80 years.
Funeral rites were held Tuesday
at 2 p. m. at Bethesda Baptist
Church with Rev. w. E. Wadling-
ton, pastor.
Survivors include, in addition to
his wife, Mrs. Minnie Wright, &C.
tive club woman, three brothers.
Neal of Chatham, British Ontario
George of Detroit, Mich, and Ed
ward of Ypsilanti, Mich.
Interment was at Crystal Lake
Cemetery.