davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
lDdr cine wiirotoe Seter

einasle!tet !nnroe Ialtor 2ublpig s(.
Srit'f, 9. @. belt Oie 1seItprebiat
llnS e"oahte in ocrielhen ausiblieb'
Iid res ;srruerpereins.
Nn4, Dem @:tteSsienit begaben lih
u(le WiIte ned, Dem Snhienbeim, no
elm Erffeincs Wfittageiien ierpiert
ipurse. 0as Yroeramm ipnroe bonn
SonTtceihul -Srdeiter unit elmer
leiht"n Superriire cingeleitet uno
Iieie"te ol,h Wabrcno oes Giiens ib0-
nc sMriif.
ne Mriif. 9os Srheiter itebt ,mter
Ser @c!tung res anpellmeiiters Sbpm.
Sbc "ne. Der idou Brobes leiltet nit
Sen Sinoer,.. bon oeren tpelhe crit
fllopn oas ieGlte Sabr iiberibritten
haber Sierarf fang Ser &irdcndor
Inter 2eitng bon SRI. Waria
Eiirnscrdff Elm 'd0nes 2ico lno
crntcte reihen 9eifoG. Ser Gbpr lit
gut, MIR ioQtc er mehr M1nneritim.
men hnben 9:c Set -YrGiibentin ST.
rsoi'pbine Wtiller hegriiBte oie &1ite
uno Gfitgli,ocr IN Geroliden @orten,
banu iang Der 9omerd,or GbelmeiB
ult's: 9eituag hes tiid;tigen Dirisen.
ten Hrof. g@ Nii!tpit, ,9as &reus
am See" ,nb Sing mir elm 2ieo"
icbr gut. Sierallf belt Baltor 0r.
Sans GSoiiel STE cseltrcoe. Gs iparcn
fern ne Worte. bie er al oie Geriam.
lnc!ten rihtete. Gr sollte bem &irben
SSro'r"n @erein orobes Sob fir sic ie.
aensreide slrbeit. Sic iie in 25 Sab.
rem geleiitet tcben. Nahoeln nun
Elm ,ereinlamss 2;eo geillngen lpur.
De fielt Ser Neme:uoe &urator Sans
Bauer cine geoiegcne slnipra6e; es
marer ,u 6ersen gebenoe @orte, oie
ct an Sic 5rallen 6es Yereins beion.
oerS ridtete. &ah5er iang ser @e.
mii1te Gbcr, Dcmer6or goelpeib
unb g. g. M1nrerdor, rStarmbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
GrassSnrer srarten nod
nit 2lns,pcrt

@.,nSon. ,lntnrrichtcte areiie teilen
NIT, hnE sic sintlrprt Gnglanos an
oic %ereinirtcn Stauteu negen 9e.
ldlonnnbme ser EoIt mnbriheinlid)
crit N elmer @od,e 5u ertparten iinb.
N!nle:ifn butte noraeldllagen eine
;'cni,,r'tcne in ser 9tGhe aanabas
cinrihten 81 rollen, Inn buourh Die
TeIt;j,ltllne Ser Eoit nad) europa 81
uerbinbcrn. alinat lebr vlpiirbie" fit
slnlcritr unh lolltc benTrptelt ocs &C.
ialnten nmcrltoniihcn &nlfes beraus.
fprbcru ocaen hcrortinc atadpnlt)af,
ten SOS Scfrctjirs S.,u. 9isber bui
o5cr nod fsine fiihrenoe 3eitung IN
SImrc:fa bus itfnmoolle geleben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01

Soit 4rieasbeeinn iollen 800 rui-
iiihe Tl,s5euce nbseiholien ,poroen
iein. 240 Sotpietflieger perloren oa-
bel sos Seben. Sssse1amt baben fie
5l2 Hnariffe o,lf finniide Yunfte
ausgefiibrt. ,pcbei 2O,34O Bomben
abse.uorfen ,puroen. 50 erfI6rte bos
ruff ihe &ommuniq,le.
i ltaber oie &ambfe gu 2ano teiIte
bas finniihe Sbertommanoo erneut
nit, Dob rrtiiiide Mnsriffe norooit=
iid' >rs Saoogr- Sees NIT idpuerpn
%erl,iten fiir sen 5,inb suriidgei6lo-
Gen .pl:rOen. Ruiiiihe 2riegsflugaeu-
&c ll1o slrt:4erie tpurben audi aegen
oie :Seit,!ng Msntli eeribtet, am ufer
Ses "aOoga-Sees BEL Gitela. Sba6en
lu',roe cher rid,t aneeri1tet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
@ilberubllaum nes kirrben= .6rauen- Derein
ner Donterus= =@emei11ne, Doungstomn, @bio

megnnc" pnn Ti!rner einiah grpBs
artig, ebenIo beriig lang er am
ShluB oes programmes bas Nit
nieocrlInbiihe Ganfeebet." Selbit
Gir;9crt gflidpit id)ien itpl5 5u fem
oui 'cire SGnner. SHIN iolgte ser
GciIaft, inbem Sic @riinoerinncn bon
Der Sralioentir er'tmals in elmer Mns
lpra!te unb hann aud, burh ltebcr,
reiG"ne cincs ihoncn @eihcnfs gum
Tno"nfcn an bie @riinollng imo gr,
inncrllrg an Sns SilbeciltbilGlm bes
Sereins geoadte. Sie nod lcbcnocn
HritnHcrinnen Iino: ssrau &atbarina
@0ncr. Quar mdt antpeleno), &atba,
rinr Ileri. Marie @erenot, &otbas
rina shu,nn. Mcrie Sdiller, Sui.
&ar.nann lnh &ctbarina 90. S6ul.
ler. Die Gerltorbenen Iino: Mario
Sf)usf, 2hereia War,ini, Suianna
Sh.lnn uno Sara Sle!Sher. sluh ST.
Hfarrer 8erlinoe sSritih ,puroe eb,
Sdllu6 allf Scite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
&rtG'sfiibrer hcriid,crt ben NcitmadJ'
ten, iic uSrocn sen &rieo crbnltcn,
Den lie gciuu0t bitten, unb pcriuciit
onf be Midenbcdnns bcs Meidcs
npuieiten Sumjctrmflanbs.

@,rlin. ltntcr 0eflnbung Icines
~grenSenloien" Gertrcuens mf sen
Sicg ser bel,tiheu Sahc iln &rieg
nlod).c 9eihsi;ibrcr Mbolf Sitlcr in
cincr bon 9eiocnid)ait setrascnen uno
init bitierer S:nni? burdiebtcn Meoe
i'm eroben SprrtpalaIt Scr 9ieid)ss
bau.titaot Die pnl;,lnie Erppbe5eilng
bu6 Gnglanh unS ,Sronfrel1 ribren
&rien," Sen iiH geppllt bGttcn crbuls
ten !p:irben.
Ssr ,Siibrer iprnh nnldBlid) oes
7. fSctrestnges icincr @erllIlng ins
&an,Ieranlt.
9tur einiGc Stluben bepnr cr ans
Gpb::lm trnt erilIbr Sc @elt, oab er
5u i,rehcn gcbenfc, lnb Der Elnb,
al t"m er ip@ot) NOR allBcrhalb
Teu.'hlonbs ,lnbescnnt, bis CT iiber
bca H,.rofunf cnitiilt ipuroe.
Ger yaltc Serr Chamberlain nit
isincr 0ibel" Yrenlicr Salaoier lnb
bic irnnSoIiiGeu Bcncriile" ,tnb 9.
Gburh:n. per Gritc 2prb ser britild)-
en- abnirnlitGt, 'prreu es, iiber Sic
lid, sic Sronie bcs Tiihrers crgpb.,
Gnplanb nnb Sranfreid) gleiher.
maben beidnilhintc Sitler c;ncs hei'
Zen Wunihes, Teutihlanb in Stiide
5lt sorhcfcn. nnb beibcn glciherma-
ber iteQte CT ouf 0c,,tlhlnnbs Ser.
gcltlnc IN Nnslidt.
&tler beGann ia!nc slllsfiibrllngcr
nit cinem Niifbl;d ouf bic 9tuh
friegsgcididlte ieit 1918 uno crinner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
Gtats>2lusalcih 1T
$<H,lha1,,ts=.3iel

s$aIbington. Sdotomtslefretdr
MorgentbcH 'tebt olf Dem Stano-
pllntt oaB sic ocietlibe Shulbcn.
0ren,e auf 500, O,O0O,OOO,OOO binolf-
aciett ,rno tcr Gtat rlrh &crablct
sung ser sllSgoben cirerlcits nlo er-
Gib!p Stnuern onbercricitS ms
@laif1eipid,t 1ebraht mcrbcu inllte.
SSeiter lit scr Gnbinettsheante Der
sluiict, bab alle Ylnoesallsgabct
bon Scr g(rt, lpie bie fiir offentlihe
srbcitcn, Struben= llltb 9ietlana-
tiousprojettc nnaeiihts bes sllsblifs
auf hobc Mabrari,ucnolmaen gcfiirSt
ooer oorlGufig cingelteat ipcroen ipa,
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
0ctet
Dem Frauenverein gewidmet vOm
verewigten Kirchenvater
MIJHAEL BINDER.

MICHAEL BINDER.
Hilf, licber Gott, dass dieser Tag
Den Sachsen Youngstowns Segen
bringr
Dass Zwietracht weiche, Eintracht
hcrrSche
Und edles Streben nur gelinge!
Staerk' Du die Herzen und die Scelen
Won unsern lieben Sachscnfrauen,
Auf ass sic stoIz das Glueck der Kinder
Nur neim'schen oitten anvertrauen.
Lass unserc Maenner darnach streben,
Dass stets in dieser heil'gen Halle
Nur deutsches Lied und dcutsches
~ Wort
Nit schoenem, reinen Klang erschallci
Geist unserer Vaetcr, sci nit uns
In diescr heil'gen Weihestundc!
Bleib stets bel uns und unsern Kindern
Wir reichen dir die Hand zum Bunde.
si!1 pergangenen Sonntog feicrtt
Der Nirhen ,Srollen Grrein ser Son.
tcrus 0eme!nbc su Orungstolpn, s..
iein 25iGbtiges BriinSungsfelt, oas
nit tinem crbebenscn Scltgpttesoicnli
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
11naari. alei<tt Sic
pss!,iclf,.rie aus

Nuoapeit Snr6 cinen iiberralhen.
oen Sbad)3ug begegnete bie ungar.
iidJe Gesierl'ns eineru GorltoB Ser
oeutibeu Delegation in Den einge.
lciteten DISCRIMINATION @irt,
Observation-Disclosures, Der barouf ab.
sicltc, llnglrn 81 notigerl nod Der
fiir5lih periiiaten Sinaufietung bes
5,plars lmb Y'uno- -@ehielflries
ullh cine enliprebcuoe Grb0bune bes
9ici,hSmarf=GurIes geseniiber oer
ung ,ciiden Yeng0 eintreten au laiien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
G,,NlGnHer acbc,t ikre
crst< toerl,,ittite aus

SoTSon. Grieasmiuiiter Sir ..
StanleD gab i'm Yarlament befannt,
bab lie erite engliibe Yerluitlilte Die
Nam"n bon 40 Soten unb 0eripunoe.
ten ,o.pie sic Nomen bon 720 Yerio.
uen tnthtilt, Die felt 9rieesbeginn an
ltnidqen ober arnnfbeiten i'm See?
RESIDENT in oer S,eimat ober I'M Mns.
lam aeitorbcn fins. 9ie 2iite reiht
pom ariegsbeginn bis 81. 0esember.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
Dttler bekunnet Zuher=
(tcbt: ,,Neicb mirn leben
unn (iegen**
Ra1i[er betont Giniofeit N:s oa!1,en polfes

te Baron, oai; er inmtr ipieber Der,
ilttjt 6abe cine Soi,lng itritt;ger ssras
gen .uf bcr Eerhanolungsipeee Der,
bcisn';ihren.
lfit bebenbcr Stinlmc crflGrte er,
oo6 Ne,,tlhianrs ,seinbe babeim Sen
Grieg erbaltell IMtten, rben Iie baben
mo!'ten." uno fll5r bunn orobenb
furt:
Sic @eltn'Gbtc bnbcn 1899 ibre
Ma fe nbgenomn,en l,nb Seutlhlano
trpt nller uricrer Gerltinbigungss
perircte einc &riegserfl1rllng gelanht
e,rntr gcben lie 5l, onb eipe @erltGns
oi9ure nit Rolen moalid) geipelen
mGre. oher lie ,pollten lie nidt. Sic
luollten arieg." Sprnerno rpllten auf
bieie @ortc bes ssiibrcrs sic Seilr,,ie
onr&j Die groRe Safe.
;.~>ie bitteriten Spiben ser Sronie
Sitler5 iparen 9e9en Sen valten&crrn
Chamberlain" Gburfin uno bieGng.
Timber I'M oaJemeincn geribtet, aber
G>alrSicr llno sic Sran5pien blieben
fcines,pegs peridont.
SER 9olarier, mcin Seimotlano
Sc'tcrreid tuncbe genonnt unb be-
flog:. Sic lpcrbcn meine SItmiirfer
nod fennen lc,ncr' Sic merbcn bon
Oen1 @abniim gcheilt nerben, oaB
Sic rod INNER son aIten beutiden
Starmen gegcniibrr Itdnoen. @as
.SSgncn aeseniiterltcht, lit bas natio.
nal'o5ialiitiihc. geeinte bcuthe Gclf
GHoIonos Mrt uno @eiie lit es, I'M
&ri'l sSrallen rnb Climber 81 befGmp,
len. Wir merren rs lbncn oiesnal
h"irl ;nblcn.
Sitter ging bnnn fllr5 auf sic ita,
licuiI H. NclltIhcn @eSiebungcn ein lrnt
Sdluf auS Scitc 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
observation-disclosures Martin MMller
Qsiturbeu

Nm 4. Sftober tulirbc in Sermann.
ltaot elmer Der trcl.eitcn Mrbeiter i'm
Iienite fir GirdR uno Golf 5u 8ra-
he getycgen: Wortin YtiilIer, Efars
rer IN Mlbcitcnbe. lit im Mlter bon
II Sahren aei!orten. Der Seimge.
eangcne mar els Der iilteite Sobn oes
Aieftor!ebrcrs Martin Wtii0er I'M
gpge'Hoorf geborer: bort beiud,te er
Die Golfsibl,le une Iooann bieienige
in Snhannisborf, elmer fleinen 8e-
lnci"oc stpiihen Den beioen &ofeln,
npbir Ger Gcter sl,m Yfarrer &c.
mihlt Dprbcn mar. Haf slbiplpie.
runJ bes @pr'neiiuns in Meoiaid
u,o n:er Ssabren Sodihulitubilms
trot IT 1886 nls Ianoioat oes 2ebr.
ulntcS unb ser Sheoioaie in ben
Sienit ser 3anoesfirhe. Den ct 8
Sutne ser Sdl,ile in Miiblbad lmf
"a Sabre Ing Dem @farramt, s,,.
nadit in 5obsoorf, Johann in Marft
Idelfen, tpiornete, bis i'm 1929 ein
idlreses NernonlciSen in ben N,tbe'
ltano sspang
Ifs aei6,lter 2ebrer uno piliht
1rireler Nia.rer, als langidbrige,
lirpn ,er geai.ssoe1ant, als er II. a.
cine Gei5e con Viarrcifaren IN oie
prafi'ibe s(rheit oes Bfarrers elm.
tiiDrtc, nno oils >8nlfsspirtihaftler, 81
lpel'5en aeEntniiien i'm I'M gltern
)auie oie @runbloge permittelt tpur'
Sc 1at Maltin Wiiller Dor alien ii
3Gi'briaem Oienit Der @emeino,
Wtartttihelten. iuo unter 0fiiIel
Der 't,Gnc stenbmn ser 0olfsihule
oie orinblide Steuouierung Der @ir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
pcl,,iitkc 2si,,bcrban~e
,sttitaG>Eis!, eentastt

@nrldau Ser tieiiacn Gpli5ci lit
eS grlllngen, cine pplniihe 9iGubers
bunSe ,lnid)nbl;f sr MAIDEN, Die icit
September inn &rciie Barnolin Del
&nriGnl ibr llnpeien trieb. Sic
ie hntten riht meaiger ala is
9inubiiberfGne auf Dem @erpiien, bel
tcn"n IL Enrlpnen ermproet murben.
Ser Hullbechnrptnlann, 9tlernnber
Sticlriaoolpasi lno 5,pei ieiuer 6ea
nni!cu ,purbcn i'm Sample erltoicn.
S,u Der OivhesbDblc ianb man @olbs
iaGen, Eel5", aleiOcr mo groBe6clb.
ilunmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
Senator !et,t,Scit
acaeit 5i,tf,ettkilie

@eihinet,n. Senator sSsobnion,
Gal., rod Dem Mhleben bes Senators
@pr1h has bienit6lte'te Republican.
iIcbe MtitgliHb oes a,lBenpolitiihen
Senatsausid)uiies, mar Ser Hegie.
rllrg r&ogel sStraliB- -Golitif" in 4n.
sclfoerheiten Ser leplanten 9inan5.
hilfc Fir isinnlanb Dor. Sb er ober
bamit et,uas erreid'en miro, lit iebr
Sluelfnlhaft, Oenn oas Ssinnenproblent
bebarf elmer Iebr genauen 8etroh.
tl,ug inbe5llg auf Neutralitdt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
frii>entin >es N.G.N.
oeoen KricNsfcilnbnte

buffalo, g. .. ;srau @iaiam 8.
Gurlpitb aus Rofpiae Center, 8. s.,
Ole 9anbesprG iioentin bes sllnerican
Seaion sulilierp, erfldrte in eineu
rsnteroieiu, Tie CLAUDE nidt, vbaB Der
rllrorGii6e &rieg llns iiberba,lpt in'
ppluirrcn miro"
rWcnn alldl sic s(merifaner nit
gc,Dii'cn ellrppiiiGen Mntionen ipnl.
,'atliieren moeen. 70 ut es in europa
Opcb itcts lc geipeien, baB itarfe
Stnten Die lbpaden iibcripGltigen.
~Mir iupcben nad Sem &rieg &c,
nng 81 tur 5aben, oieien 2dnbern
behn @ieberairibeu 81 belfen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01

,Scar SG"rein ,Srnnt NCtb, in
cbIs"m 9ilb ac5ci9t. lit oas dlteite
icbcabe Wtitg,ieb ser Sicbenbiirgcr
Sahion Gereile in slmerifa. Sic
mob',t bel ibrem Gnfelfino Sobu
0icl'er, 35l siselt 26. Strobe, Grie,
ga. Nm. IS. .seb.ilnr iDiro iie ibren
80. 0cblrtstae fcicrn.
Cte SllbIlnrin lptr0e om l3. 1Sc'
tr:Ior 1912 l.. @reBiGenf, Sieben.
h;!r 5cn. geborPn unb belllhte altd)
BORT 0is SdIllc bis iic 13 Sabre alt
lunr. Snun lic9cltc tic tacb Scrnann
itabt iiJer, 100 tic Dns Sntmahen cr,
icrnte unb &lciGcrlnuiter cntpnri.
N.s lie nnd SroBldlenf 5uriidfebr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01

S,eliinafors. Gin sln9riff bon 81
So.uietplanes beute bradte 600 gu
Is Ierlonen l,no pertpunoete 60.
Ser slnsriif anf bie Stabt Nopa-
nier;: fam ploblib uno ,,neripartet,
iobols sic Sellte oif Ser 8ll,ht nod
Cen .tnteritdnSen 9etrnffen tpuroen.
SIC sfniien haben cine lhtpere Hie-
hcrll1s erlitte1, nls bon ibren 500
avS Sibirien qebrohten Sfiiabrern
niht pcniger ols 800 ben Soo erlit.
ten bei eineln slneriff aegen oie SIM
nen. Gs iprroe eber I'M 8erid)t 1,ift
ons'eebeu, 100 ser aampf itattfano.
Sie 9ulien baben es iih IN letter
3eit :.uf sur 8elrnbnbeit eeinaht
S,oIr;tnls an5,iare!fen.
Ser ppr,ee Mpre eemeloete Gin
icb!uh bon 9 0ipilipnen rltiliifer
Sruppen lit not, nidt tpeiter fort
5cidlritten.
r3'lr Sebung Der 8egeiiter,,ng ser
Einn"n i'm WiherItanb tpl1roe iest
fcfaant gegebrn, SuB 10000 ihtpe=
bi;te Srei'pillige in alien Sronten
su Scno uno in ser 2uft einseiest
rD2rSen ieien.
SrlItnefors. Iie iffinbar itGrfer
,percsnoe finniibe Suft,poffe ipn Den
2uittampf auf ruiiiides @ebiet &c,
trag0n baben uno einen ge,piIien Sa.
fen nit gomben belegt baben. Inter,
ridltcte &reiie oe,;tcten an, oab es iid
babel INN &rpn'toh:. Hublanbs eroB,
ten sslottenItiitp,,nft I'M @eiten in
bcr 9}Gse bon @eningrob, banoeIt.
GtenfaaS ipirtrngspoller Iheini
orc1 oic finniide @erteioigung eegen
Die :nliiifen ;shte:eu9e SIT tperoen.
Sn Sauie oes geitrigen Cages irur-
Hen onr 200 Splp:etbrmbern 81 ab,
acld)n''cn BEL slneriffen al,i ;sinnlanS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
1apafter ierNern
frciict,,,,a rei,
IT Oemtihcn

Snfin. sSns az nabm in Dem Siipllt
nit Nnalanh ncgen Der Befnnaen.
nobnrc bon 81 bc,,tl6"n Secleuten,
Die anu Dem SnmHfer IiumaMaru"
bcrltntergcbplt !pl,rbcn, cinen ieltercll
Storopunft Elm lno teiltc oem ena,
liieneu 9otIhaftcr nit, baB sic Miid.
enbc ser Sellt'rben llnerl1blih lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
pr>tcit 8erl;ns int
Dat;eat, crfeleles

Tatlfan Staot. llntcrrihtete Grei.
lc l;cHen burhblifen, baB Ocutldp
Epritnllungen bcin Totifan aeaen
9tut; fI1hfellSlgnpcn, i'm benen bon
Gr5e;'en Ser S:lltiben Yeiabung in
Eolcn rie Jfeoe mar, irubtlos ge.
bliejcn limo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
$trnn>eut beiiert
23,,ttcr>Ratieat aui

9pnbon. Die G;mpphncr in cinem
Sti>tci~n an Ser iiiSoitlihen idiot,
tiittn &iiite bntten leiht 2aden iiber
hie CnoliIhe @ohenrutipn bon aht
l.ni"n Wutter - bon einem llnterae.
gar0rncn Sdiff nltrbcn uGnllicb &i,
item uno SGiltr nit Butter an Sen
Siranh geipiilt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
Ket,erei, bc>aett
ani Sparian,feit

MaItington sllli cin Sparlamfeit
6eboGtcs Sausfonlitee iibcrrcid)tc
oem &ungref; NmHgetporihldge, mel,
tbe N sen IorNerllHaen fir bas 2auo,
ipirt' dmitsnn1t I'M fon,menoen ,Sabr
cine 0iir5llng IN: 81 Ero5cnt Dor,
leben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
Heuan> rrctsIticrt INT
Berlin aeacft Stieecr

s:1iteroam Ger nmtlide Erelie,
hienlt COB hefannt, OaB Die Miebcrs
lnnoe in Berlin aeaen cine bebauptete
Gerl"tilng Scr boaGu0iifen Neltra'
litdt onr6 oel:tlhe &:iegsflug5clige,
bie iiher NorSoIt- lno Mittelbollano
Diupngflogei. frotcitiert baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01

te mohnte .iie nit ibrer Sonte lno if,
rem Nnfel. Sicr begeanete lie ibrem
5:,ti'n'tigen Gatten rSrbn Hotb. sic
GeiratPten I'M S,u,i 1866 llnb boIh
no4ytor iiberiieOcltcn &c noh Sd)1b'
buro.
f9'nei Nfpnote nnd) Sem Sobe ibres
8nti,n idcrftc Tie elmer Sohter bas
Srh9a. Die illr1c Wtlttcr febrte min
nicber nnh 8rnbifenf 5uriif, no iie
cine Shneiocr1i iolpie lSrnuenfleioer,
rcitbift betrict bis 1899, lporalli lie
Damn ned 9lmcrifn fam. slls tie nud)
{ rio fam mHhntc lie nit ibrer God.
ter "Eo ShlDicgcr'ohn ,Sobn 0tel5er,
sic Ieither bcibc ncItprben Iinb. Sic
cr'rcltt lif gutter @c'llnbbeit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
63 Wcmcinbeu in Se6arabien babea
bic authorization aur GrOffnnng BON
@irdlenid,nlen befommeu.

nc Nnf0rt,nttpn aur vrorTunn0 OOu
&irden'd,nlen befommeu.
Ccs epcneeliih -llltberild)e @e.
sirfstnniilto:ium 5arlitino peroffeft.
lid,t >asu i'm bsilarcbiiden Bemein0e.
tla!t ,Sonnia9sgrllB" folgenoe Dit
tcilAng: 81. Sh,.len baben in bic.
le1 ~ogen NIT Dem llnterriht bpreits
beaor nen. Nit Sen sllrtoriintiot1en
purber oieien Stulen aud Die
StluInebGllne burdl aoniglihes DE.
fret 3llriidseocber. 8leib5eitig pnr.
peu in oieicn @emeinben Die Itaat.
iide., Golfs'buleu eeid,loiien. Die
3ur:ifoetpinnllng sieier. Shulen be.
oentc+ einen Menbeplnft in unierem
fird(;hcn ,mS b0Ifiiden 2eben, ber
nitt aeniieenb be!uertet iuerben fdnn.
Mcnn mir uns bisber ols CUTE eban'
eeIii h-oelltlte McnIden erbalten ba.
ben 20 per0dnfen .pir ods b0r nllenl
unierer oeutlhen Girdenihule, Die
|,pir :,is gum @eltfrieee batten. Dnr-
libcr iiro mir inns tpobl ale nn Qln-
ren. Tipie Sd..lle ipirS aud in 81.
fun|t obne 3:reifel bon entifeiben.
scr .ReoellturG fir ,,nier tirhliMeS
uno c0lfilhas 2ebcn iein. Wir molen
alh on oieler Sitlle befennen, bob
,uir a:eic GlrGenihulen allein benz
@otlluoIlen g. W. oes a0nioS Garol
ocs 3tpeiten perbGnfen.
Su groBem Danf iinn tuir aud bent
Sdlub asaf Gete &
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
&u0em gretfen NIT
Bon1benflug3eugett an
Der 3oien Sronfaot mi ro init 9cmben beleet

Ynd) Mbiucbr rnliiider 2uft-Mneriffc
idJcint iid 81 beiiern.-Jinniidje 3D.
ocrtruppen ,ueiicn nenc Mttafcn au
Der Slanfc bcr Wonnerteim Ginie
h5rSlid bum Gabuga=See snriif
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-01
Gus 5iebfnbirQel1

d,e urh sic 7urtfiihr,lns Der Som.
maiiation erfplste. Griprieblihes i1,b
Weitenbes se'hafFen, Dos linn elm
>anf5ares slroenfen eeiihert bat.
Milford chronicle., 1940-12-13

Mrs. George de Leon Of Philadel-
phia, recently visited her mother,
Mrs. Hester Reed.
Mrs. Charles Hopkins has been
the. guest OF her sister, Mrs. Kathryn
] Townsend, In Camden, N. j.
Arthur Frankhouser of Penns
Grove, N. j., called upon former
friends here during the past week.
Randall Knox, Jr.. of Mitchell
Field, n. Y, spent the weekend
with his parents. Mr. and Mrs. r. H.
Knox.
Asbury Methodist Church
Robert Z. Green, Minister
Church school 9:45l a. m. Uric
Morris. general superintendent.
Helpful Bible study for all ages.
Mrs. Mark Warren's class will CON
duct the worship.
Morning worship IL o'clock.
Music by vested senior choir.
Organ and violin duet, 20 Holy
Night"
Advent sermon by minister.
Junior Asburian service at $3.50
p. m, in Collins Educational Build
ing. Miss Baker, supervisor.
Asburian youth service at $3.50 p.
NJ. in Christ Chapel. Ridgely Vane,
Jr., will conduct the service.
Evening service 1880 o'clock.
Service of Christmas carol singing
by choir and congregation.
Special Christmas anthem by
youth choir directed by Mrs. Paul
Hawk.
Advent meditation by minister.
Beautiful professional and recess
sional by 40 members of vested youth
choir. We welcome you to worship
with us.
Monday. 1880 p. m. Every Ready
Christmas social and business meet
ing in Collins Educational Building.
Tuesday, z p. m, Junior choir re-
hearsal.
Wednesday. Z p. m. Asburian
Milford chronicle., 1940-12-13


T. C. Jones, pastor Of Trinity Meth
odfst Church, were conducted from
the Harrington Funeral Hcme on
I Wednesday afternoon at 2 o'clock.
1 Interment was made IN Hollywood
cemetery. Besides her husband the
deceased Is survived by seven bro
theirs and sisters as follows: Ernest
and Walter Tharp, OF Norfolk, Va;
Mrs. Anna Anderson, Lincoln; Mrs.
Harlan Jellison, Wilmington; Omar
Tharp, Aldwood Manor, Washing
ton; Clarence A. Tharp, Harrington,
and Beniah Tharp. Seaford
The regular meeting OF the IIar-
rington New Century Club opened
on Tuesday afternoon with the sing
ing Of America" and a salute to
the flag, after which the proclama-
ton Of the Governor regarding ~Del-
aware Day was read. A program in
keeping with Delaware Day was
in charge OF Mrs. L. T. Jones and
Mrs. ~ G. Adams, Mrs. Jehu Camp
er and Mrs. Wesley Butler. The pro-
gram opened with the state song,
"Our Delaware;" readings by Mrs.
Adams, "A Toast to Delaware" and
"Our Heritage" Mrs. Camper fol-
lowed with another reading "A Trib-
ute to Delaware" This reading was
given by the General Motors Cor
poration over the radio in their PA
rade OF States" Mrs. Jones read a
copy of the address Of Congressman
Williams in Congress on Delaware
Day at the Worlds Fair. Three
small boys, John Butler, Arthur
Darbie and William Horleman,
dressed in Colonial costumes. as
sisted with the program. How Betsy
Made the Flag" An especially fine
number was presented by the Harris
Sisters, singing with an accordion
accompaniment Mrs. Adams then
conducted a "Quiz" on Delaware.
Mrs. o. +. Roberts was awarded the
prize for getting the most correct
answers. Refreshments were served
during the social hour.
Officers for the new year were
elected at the regular meeting of
Harrington Grange No. 55, P. Of H.,
on Monday night OF last week. The
following were elected; Master, Otis
l.. Smith; Overseer. w. J. Paskey.
Sr.; lecturer, C. A. Taylor; steward,
Ernest Vogl; assistant steward, Rob-
ert Wood; chaplain, Mrs. Alfred |
Sharp; treasurer, p. A. Smith: sec
retary, Mrs. Helen Brown; gate /
keeper, Willis Laughery; Ceres, Mrs.
Otis Smith: Pomona, Mrs. H. G.
Rawding; Flora, Mrs Willis Laugh
cry: lady assistant steward, Mrs. !
Robert Wood.
MIR. and Mrs. William Wood spent |
the weekend with the formers mo-
ther, Mrs. Arthur KrOuse.
Mr.. and Mrs. Percy Reese of Col
lingswood, N. j., spent the week
end with Mr.. and Mrs. l. B. Har-
rington.
Mrs. W. W. Sharp. president of
the Peninsula Society of Women's |
Christian Service. attended a con-
vention in Pittsburgh. Pa, last week.
Officers for the new year were /
elected at the regular meeting Of /
Kent Chapter, No. IL, Eastern Star. /
held last week. The results were as
follows: Past MatTOn. Mrs. Alice |
past patron, Archie Fea-
gan: worthy matTon, Mrs. Katie Boy
err; worthy patron. Archie Feagan;
associate matron. Mrs. Louise EN-
ory; associate patron, Clifford
secretary. Mrs. Alice n.
lFlx treasurer, MFs. Florence sFiem
ing; condnctress. Mrs. Pearl B.
associate conductress, Mrs.
Henrietta Williams: trustee for three
years. Mrs. Emma Murphy. Due to
the illness Of the worthy matrOn,
Mrs. Boyer presided over the meet