davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-02-22
RESCINDED

Common Pleas Judge Frank E. Slabaugh week. gran
ing writ petition of mandamus filed by discharged Wae
works engineer John Skinner ordered Skinner
ousy the week he had been removed by Service Director Roy
Keyes order of Mayor Glenn Wright The Direc
named defendant in the action Through his attorneys Ke
er and elde Skinner charged that civil service laws under wh
with in his his removal.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-02-22
APPROVE

Newark Board of Education had this authorized adve
ing bids for purchase of special equipment for biology
dustria arts department of
of the high school, Purchases will total $258289 Purchase
to have been subject federal approval and PWA
Evening star., 1940-12-13

~ George The Drummer, marches
sT<h along straight and proud, beat
N[2 Ing his drum-and rolling his
~ - - ewes from
7 IL right to left.
~ You Just
~ wind him up.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
MOVE IL
CENSE UZITE PRED CASEM,
Sc NEVYPLATILY
ARMAR

Lake Anderson, farmar 2
Aberdeen, zaplatil v pondeli
81, re uzil novych licensi v ne
deli &C tyto teprve ma automo-
billy mohou byti dany tento pa
tex. Anderson vydal Sc ma W.
let z Aberdeen Sc dvema zena-
ma a jedn1m muzem. Ma au-
tomobilu 9 rokG starem, blys-
kaly sc move license. Hnal sc
po Philadelphia road ma York
road ku Towson. Ostre pfsk-
mutt zarazilo vyletn1ky. eco
to mate "a tabulky," tazal Sc
policista a poucoval farmare,
re move desky sm1 byti uzity
az v patek. "Well", odpove-
del farmar, move desky dostal
-jsem v minulem tydnu a proc
bych jich nemohl uzfti v nede-
liz" Farmar i S hosty watt by
Ii ma soud v Towson, pokuta
zaplacena a AUTOMOBILE nechan
tam, dokud farmaT sc starymi
deskami Sc nevratil v taxicabu
z Aberdeen do Towson.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
KLUCI"

budou v Delnickem Dome, rob
Madison a Rose ul. jiz tuto ne
deli. Coz az spatrite "Ferdu
jak hraje divadlo" opravdu
pratele nev1jdete re smichu.
A "smfch" je dobre korenf Ii
vota. "Kdo Sc smeje je rad ma
tonic svete."
Krajane, tato nedele, II,
brezna je nedelf nasich det1
Ces. Svob. Skoly Augustin Her
mana a oni opravdu Yam S hr-
dost1 ukazi, CO uni. Nezklam-
tie ty nase male Size, ale ohni-
We herce a herecky a pTijdte Sc
ma ne podfvati a vezmete i Va
Sc deti S sebou!
Zacatek We 3 hodiny odpole-
den. Hudba p. Kesky. Vstup-
ne pro velke 35c.
Podporte nasi ceskou skolu,
nebot dnes je vice neil treba
jej1 existence. Zavirajl nam
skoly We stare domovine. MOI
ma, re nase C~esko-americka
mladez skolena zde v Americe
Dude hrati dGlezitou 1lohu v
budoucnosti Ceskoslovenske
Republiky.
ia jake byvaly ucitel pref
nejen panu uciteli Karlu Ia
hradkovi mnoho 1spechu ale i
vsem tenn malym herc1m a he
reckam ktere jsem uc1val a
mel tolik rad.
Krajane at navsteva nedel-
n1ho detskeho divadla je re-
kordn1. Ma zdar!
Antonln Cihlaf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
K o.
VENSKE ~VEREJNOSTH

Sestry a bratrf: =
Jiz rok tomu CO Cesko-Slo-
vensko jest pod spary Hitlera,
pod jhem Nemecka a my ne
VERNE, re lid pod vladou tou-
to jest stasten! M1zeme kid
ne k teto veci pTihlizeti? My
nemGzeme a nesmfme!
Sestry a bratT1! Co my MI
zeme prot tomu delat? V Bal
timore jiz 6 mesfc1 stava Cd
bocka Ceskeho Narodnlho
Sdruzenf a byti clenem nasi
odbocky jest MAST povinnostl !
Proto KIDD jeste nejsi, pristup
co mono nejdr1ve. Stan Sc
clenem teto organisace jej1z
c1lem jest svobodne Cesko-Slo-
vensko We svobodne Europe.
Kdo nemdzes prijfti do schdze
ktere jsou poradany kazde 8
utery v mes1ci, tento mes1c .jiz
prlstf utery, 10. bfezna, zasli
svoji prihlasku pfsemne ma pri-
hlasovac1m l1stku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
BANDITOU
v

Robert Murray, Glen "Sun"
novin, stfelen byl pod srdce,
kdyz Sc pokousel zmocniti lu-
pice, jenz strelil muze v pre-
padu ma w. Mulberry ulici v
pondell v noel. Murray, tezce
zraneny, wat byl do Univer-
sitn1 nemocnice. John Baker,
jenz byl bl1zkosti Murraye,
uderen byl revolverem bandi-
ty, kdyz pc strelenf Murraye,
Sc chtel jej zmocniti. Ctyfi ra-
ny vypaleny byly banditou v
hospode, {. 214 w. Mulberry
ulice. Zlodej prchl S $25. V
dobe zapasu bylo v hospode
sest pij1c1ch. JIM chycen byl
utikaj1c1 bandita ma Mulberry
a Tyson ulicfch. Jiny bandita
cekal pred hospodou zatfm co
soudruh jeho vessel do hospo-
dy. Kdyz bandita z hospody
ut1kal, stojfcf jeho soudruh
pred hospodou vskocil do auto
mobilu a ujel.
James Charles Smith zadr-
zen byl pod zarukou $4,000.
Zalovan jest, re proved pet
loupezf. Krone stfeleni Muir
rave a loupeze vinen jest okra-
denim tff mutt a dvou zen.
80 Diva bandit oloupili V
pond6lf klerka v delikatesnim
obchodu {. 400 E. Biddle ulice
o $125. Otec klerka, Miltona
Resnikoff, je majitelem obcho-
du.
= Celonocn1 restaurant ma
Orleans a Central avenue okra
den byl V noel z nedele ma pom
deli dvema cernochy, ktef1 pr
chill Sc $48. Gus Skavis, jenz
byl "a pultem restaurantu,
vidal Sc cernoch1m, kteTi jej
ohrozili revolvery.
= Hoch, z~astaven byl poll
cistou Arthurem Nelsonem,
jenz stall Sc podezrlvajic1m u
videv jak mlad1k z tezka nese
tasku. Hoch dial Sc ma 1tek Cd
hodiv tasku. Policista sebral
odhozenou tasku a wal il ma
vychodnf stanici. V tasce by
10 30 hodinek, 81 ~prstenu, 3
bud1cky, 2 male p~r1stroje ma
fotografovanf, 1 electricity
strojek ma holen1, IA balickG
karet a nejake stTelivo. Vse-
chino toto ukradeno bylo Ema-
nuelu Katz, majiteli obchodu
ma Market Place. Melo to cenu
asi $500.
= Dv6ma ozbrojenymi ban
dity byl strelen a usmrcen
John r. Waterbury, 25lety re
Cedar avenue v Towson. Pred
strelen1m byl okraden on a div
ka, Phyllis Taylor, S nfz byl V
automobile ma osamelem m1ste
v blfzkosti Woodland a Green
spring avenue. Taylerova byla
zranena ma cele.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
MA DLOUHA
IETA

Gerald Peabody, hlava pro-
nasledovanych zlodej1, odsou-
zen byl ma 25 rok1 do vezen1.
Byl vGdcem til jinych, kterym
"a vinu kladeny kradeze v jed
nom nebo vice re ctyr loupezi
V bankach Marylandu v posled
Mich trech mesfcfch provede-
nych. S MIN odsouzeni byli
Sidney Owen, Thompson, jenz
1cast mel We vsech ctyrech lou
pez1ch. Odsouzen byl ma 10
rokd a ku pokute $4,000. Will
liam w. Dunnock, vinny ma
jedne loupezi, odsouzen byl ma
Is rokG a ku pokute $4,000.
= Erik A. l. Tholberg, fin
sky namorn1k, jenz pred tyd-
mem v nedeli zastfelil jineho
namorn1ka, Thure H. Backman
z lodi "Aagot", odsouzen BY
ma diva roxy do kaznice. Ku
stTelbe doslo ma lodi kotvfcf ma
Locust Point u pieru, {. 6.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
MESTO KU


Jsa toho presvedceni, re
mesto nema pravo zadati pla.
cent osobn1ch ma majetky DAM
roku tohoto df1v neil automo-
bilove license mohou zadate-
l1m dany byti, soudce nejvys-
s1ho soudu, Emory H. Niles, v
pondelf uznal neplatnym ne
davne rozhodnut1 zakonodar-
ny. On tez stanovil, re NEST
sky zpGsob zadati placeni
vsech osobnfch DAM "a rok
1910 a predesly rok, jsou-li
tyto polozeny ma automobily a.
nebo ne, pred povolen1m auto
mobilovych licens1, neni zaru-
ceny zakonem.
Rozhodnutf toto prislo pozde
pro Baltimorske automobilisty,
jak ma radnici prozrazeno by
10, ponevac mnoz1, ably dostali
license, ktere must byti 1. dub
ma upevneny ma automobilech,
jiz zadani byli platiti obojf je-
jich dane "a rok 1899 a 1910.
Mestska sprava v 1tery roz-
hodla Sc zaslati zadost O odvo-
lanl rozhodnut1 soudce Nilese.
Dokud odvolan1 nebude pro-
jednano odvolac1m soudem,
mesto Dude pokracovati S po-
zadavkem zaplacenl DAM pred
udelenlm licensi.
Goverenr O'Conor V 1tery
opet pTikazal komisaTi mad au-
tomobily, ably vydaval move Ii
cesni tabulky bez pozadavku
zaplacenych danf automobile
vych a osobnich majetk1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
BATA Sc.

Batova obuvnicka spolecnost
odvolala Sc v 1tery v Distrikt-
MIN soudu, ably odvolano bylo
vyloucenl As muz1 a zen, KITE
re on zavolal sem z CeskoslO-
venska, ably pracovali a slouzi-
Ii jake instruktori v zdejsim
podniku v Belcamp.
V odvolani d1raz klade Sc
ma to, re tovarna pri vyrobe
bot uz1va stroll a zpdsobu pra-
ce neznamych Americkym del
n1kdm a ukazuje Sc, re depart
ment Prace schvalil pripusteni
jednoho sta Ceskych delnlku,
ably tito slouzili jake instruk-
tori americkym deln1kdm.
Odvolanim ma vyzkouSeno
byti pravo Department. Prace
ohledne menenl dovolen1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
OBCHODU POMAHA CIZO-
ZEMSKY OBCHOD.

Baltimorskym pTfstavem pro-
slo r1znych obchodn1ch pro-
dukt1 v Gene asi 100000 v
prvnich dvou mes1cfch tohoto
roku. Ruch tento znamena
mnoho jak pro 1rednfky a
muzstvo lodi. Nakladaci lodi
pracuj1 zde pres cas-. Pravi-
delna mzda jejich jest $1.1O
"a hodinu. Pro praci pres cas-
mezi 5. hodinou odpoledne a
Z. hodinou rano dostavajf "a
hodinu $1.65.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
ZAJfKAVY KASEL
" ROZMACHU.

Dive ste tricet pr1padu zaj1-
kav6ho kasle hlaseno bylo zdra
votn1mu 1Tadu Ia tyden konGi-
CT g.. bTezna. Ma tento kasel
zemTely dive dltky v tydnu. Cd
noveho roku az do posledniho
tydne zemrelo ma tento kaSel
osm ~onemocnelych We veku
pod jeden rok start. Zdravot-
nj Trad varuje pred stykem
nemluvnatek S onemocnelymi
nemoc1 touto.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15

Hlavni stan senatora Rad
cliffe pocal v sobotu S pripo-
mfnanfm kampan1ch pracovni-
XII, re ii CO nebudou registro-
vani do 5. dubna nejdele, ne
budou moci Sc zucastniti pri-
marek, jez konany budou 6.
kvetna. Radcliffe sc svymi pra-
covn1ky jest presvedcen, Re
hlavnf oposicf jemu v kvetno-
vych primarkach budou neod-
visit volicove.
Vsichni, KIDD budou chtiti vo.
liti, must zaneseni byti ma listi-
nu v 1radovne Hennegana v
soudni budove.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15

Kdyz Willie Lee, cernoch,
vysel re sveho domova v 600
blocku w. Lanvale ulice, zahle
dl, re neco ujfzdf pryc v jeho
automobile. Skocil do kary,
Nedaleko Howard a North a.
venue ujizdej1ci zlodej srazil
Willie Lee do ulice. V kratko-
sti, kdyz lecen byl Provident
nemocnici, policiste prinesli
zlodeje jeho automobile. Sra
iii Sc s jinym ~automobilem ma
McMechen a McCulloh ulicfch
a zranen byl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
KAMPANE
CERVENEHO KRfZE.

Zenska divise "dGm Cd do
mu" v Rampant ziskavani Gle
nj Cerveneho KTize, sejde Sc
ku porade v pondelf, 10. bTez-
ma v Country klubu. Ceka Sc,
re asi tis1c zen Dude pracovati
pro zfskavanf clenG cd l. do
Is. dubna. PTedsedkyni jest
John j. Ghingher. PTedsedou
B~altimorske odbocky je DIR. j.
M. T. Finney.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
STOLETf ZUBOLEKARSKE
PROFESE.

N6jakych $4,000 Client sdru-
zenf Americkych zubolekaTG
shromazdilo Sc ma formaln1ch
a neformalnlch hostinach v
rGznych mestech Marylandu,
ably oslavili stolet6 vyrocf zu-
bol6kaTstvf. Ma 5000 dentistG
sejde Sc v Baltimore 49,, 10. a
20. bTezna. Prvnf zubolekaT-
ska Skola = Baltimorska ko-
lei zubn1ho lekaTstv1 = zalo.
zena byla v Baltimore rokU
1910. Prvnfm graduantem Sko.
ly byl DIR. Robert Arthur.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
PROTI BATOVE sKOLE.
Kongresnik Rogers predr

Kongresnlk Rogers prednesl
We stfedu, re Batova spolec-
most zridila skolnf system v
New Aberdeen, (Md.,) ktery
pry IDA sc byti jake "prodava-
nj ditek do otroctvf" a re We
Skole kvete Hitlerism.
Ditky pracujf We dine v to-
varne a do skoly jdou vecer,
Slib pry jim davan, re vyuco-
vany budou vzduchoplavbe,
coz pry nicim neni nezli vabe-
MIN ditek, ponevac dosud mic
takoveho tam cineno nen1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15

AAA " HO'~
zovali budoucnost a existence
republiky naprosto zabezpece-
nou, - nesdilel maly hloucek
Druzstva TELEGRAPH" v Balti-
more, Md. v Americe, tis1ce
mil vzdaleny cd sve kol6bky,
tuto rGzovou naladu svych e.
vropskych krajanG, a pametli-
vo stareho ceskeho porekadla
re "nepr1tel nikdy nesp1", fl
nancovalo Druzstvo znovu pod
mix svGj zde Americe ably u
spesne celiti mohlo ~nepriteli
Slovanstva az tento opetne u
deri O znicenf Ceskoslovenske-
no statu, coz Sc dalo die nase-
no nazoru ocekavat. To tuSlm
bylo a jest nalada a program
vsech nasineckych casopisG We
Spojenych Statech a v Kanade.
Ones jest vseobecne znamo.
re fla pTedtucha a obava kra-
janu americkych O budoucnost
Republiky Ceskoslovenske ne
byla bez pT1ciny ,jak nejnovej-
81 poroba naseho zamorskeho
lidu dokazuje. Mas odveky ne
pf1tel, veden nestvGrou v lid
ske podobe, dobre vedel re ne
svornost v narode jest nejlepsf
sluzebnicf tyrana k zotroceni
narodu a proto vypocitave
prostrednictv1m svych nesve-
domitych pacholkG zaseval Sc
menka nesvaru a rozkladu v
move republice, ktera stala V
ceste nemecke rozpinavosti.
"Rozdel a opanuj", bylo a jest
zasadou tyrana, a die teto "a
sadly rozdelil, opanoval a 20
trocil tyran kus pc kuse Cesko-
slovenskou Republican, Polsko
a sousednf staty, mezi tim co
Sc tyto mezi sebou hasterili a
tr1stily, mlsto ably Sc svorne
prot nepriteli spojili. Nasled-
KEN nesvornosti a nepochope-
nj cflG nepr1tele, octlo Sc Ces-
koslovensko V move porob6, a.
v novem odboji "a svobodu v
kterem csl. Amerika opet spo-
lu1cinkuje. V tonic boji "a
Sc neochvejne stojf casopis
"Telegraff, jake roku 1914,
1918 a pc cely cas- sveho trva-
nj. Porobeny narod NIUE Sc
mnohemu sobe prospesnemu
nauciti i cd utlacovatele same
no. Pfedevsim discipline a
svornosti We svych fadach a u
stavenl dGkladne. organisace
ku prevalent vytknutych CT
III Ceskoslovenska Amerika
chova pevnou nad6ji v opetne
v1tezstv1 svobody We stare VIA
sti, V nynejsim boil. Prftomne
vez1 vrchnf veden1 csl. osvobo-
zenecke akce SCI. N. Rade v
Chicagu, ILL.,, "a spolucinnosti
odbocek vsech osad We Spoje-
nych Statech, jez Rade "a
SCOupeny JSOu, a muZe Sc rlcl,
re celkova cinnost v ramci teto
organisace pokracuje zdarne V
pred.
Pro zvysenou cinnost odbo-
eek v osadach kde stava cesky
neb slovensky casopis, jest W.
hodou mohou-li takove odboc-
ky pouzivat CO organu pro csl.
osvobozovacf akci. Co sc tyka
Baltimore a okolf, mohou mist
nj odbocky spolehat ma ochot-
nou spolupraci TELEGRAPH" v
tonic boji jake dosavad.
Nuze svorne v pred, a jiste
zv1tez1me!
Ia ~Cesko-Americke Vydava-
telske Druzstvo,
Vydavatelstvo TELEGRAPH"
August Klecka, predseda
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
Z Administrace "Telegrafu",
Baltimore, Md.

Volml nroJlVo Sc
Druzstva a personalu "Tele-
grafu' dopis cd pana F. Kala-
Sc, uveTejneny 9. t. m. (rocn1k
80, bezne cislo 1920 kterem
vysloveno bylo uznanf "a W.
znamnou 1pravu dotycneho CT
sla pTi prflezitosti oslavy 90
teho vyrocf narozenin "Presi-
dental svoboditele' tat1cka
Masaryka. CO cinf uznani to-
to tim vyznamnejsf, jest okol-
most, re jest to snad pOnejprv
kdy zasluhy TELEGRAPH" pro
ceskoslovenskou vec byly po-
vs1mnuty a verejn6 uznany, &C
dnesnf smer a narodni cinnost
TELEGRAPH" provadi Sc nepfe-
trzite cd prvn1ho cisla vyda-
neho V unoru, roku 1909.
Druzstvo TELEGRAPH" nedo-
vede 81 toto uznanf jinak Cd
dGvodnit, nez re velka vetsina
nasincu pohlizi ma ceske novi-
ny skrz americke okulary jake
vyd6Ikarsky podnik do ktere
tT1dy vsak "Telegraf" nepada,
a re vedle techto nasinc1 jsou
prece jednotlivci a skupiny
jednotlivcG, kteTf uznavaj1 "a
sluhu kde a komu' nalezf. MOI
no svedomite rfci, re pod1ln1ci
(vlastne pTfsp6vnici) Cesko-
Americkeho Vydavatelskeho
Druzstva ami nevf jak dividend
cd TELEGRAPH" vlastne vypa-
da. Je nam skutecn6 v1tana
tato pr1lezitost k objasnenf ma
SehO stanoviska.
Clenstvo Cesk0-Americkeho
Vyd. Druzstva, jez "Telegraf"
vydava, prijfma S povdekem
toto uznani, a doklada, re cd
prvopOcatku tohoto casopisu V
roce 1909, ustalenym c1lem a
Gkolem bylo podavati krajan-
sk6 zpravy, pestovati vzajem-
most mezi krajany a V patfic-
mem okamziku, pri prvnfm "a
blesku nad6je ma svobodu sta
re vlasti, haiti, propagovat a
siliti zde i V zamor1, ceske a
slovenske zajmy a pracovat
pro osvobozeni nasf stare otci-
ny a domoviny pTedku nasich.
Y tOmtO pFedseVZetl vZdor Get
nym, hlavn6 financnlm obtl-
Tim, "Telegraf" az do dneska
cestn6 a dGsledne vytrval a u
kol svGj poctive vykonal. To
dokazano bylo V roce 1914, "a
catkem a b6hem posledn1 sve-.
tove valky, kdy "Telegraf" i
hned horecn6 ujal sc osvobo-
zovacf cinnosti pravidelnymi
zpravami O postupu valky, a
nezistne v6noval cel6 sloupce a
cel6 stranky teto akci, az do
konecneho v1tezstv1 spojencG a
slavnostn1ho prohlasen1 svo-
bodn6 Republiky Ceskosloven-
sk6, - jak soudobym pametnl-
kim a ctenardm "Telegrafu'
zdGstatek znamo jest.
Jest t6z pravdou, re pc usta-
veni svobodneho CeskoslOven-
skeho statu V roce 1918, v6no-
vala tehdejs1 csl. vlada cesko-
slovensk6mu tisku V Americe
jiste subvence "a propagacn1
prace, - ale t6chto Sc "Tele-
graf" nikdy nedovolaval a ia
Ike zadnych neprijal. 'Mimo-
chodem Sc zde zminujeme, re
V tentyz cas-, samovolne dosly
mas re strany nasfch odvekych
nepratel (kteff jiz tehdy kuli
zniceni Csl. Republiky), jidas-
sk6 nabfdky, kter6 ovsem "Te-
legraf" odm1tl, &C Druzstvo
prozivalo tehdy citelnou finan-
chi tfsen. Mezi tim CO nasinci
" oc1,obozon6 x11oC+i CnOH1Uo1i
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
POPRAVENI.

o pGl noel re stTedy ma ctvr-
tex obeseni byli We zdejsi kaz-
nici Thomas c.. Sancehz a AL
vim Kenton. Odsouzeni byli ku
smrti pro prepadenf a znasil-
neni 83 rokG stare zeny, P. All
ken v Templeville, Talbot O.
kres. Manzela 80 rok1 stare
no tyrali.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
TRfDENNf MfROVA
KONFERENCE.

We dnech s., 6. a 7. dubna
konana Dude Marylandskou
mladezf conference, v nfz d.
raz kladen Dude ma to, ably
Spojen6 Staty nevesly do E.
Vropske valky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-15
MiStnl Zprdvy.
z ~kraianskych kruhG.

- Pravidelna SchuZe Cd
becky Ces. Mar. Sdruzen1 ji5
toto 1tery, 10. brezna v 8 no.
din vecer v Sokolovne.
Sestry a bratff:-
PriSti nase sch1ze ma byti
schulz pracovnf. PTedleha mno
no prace a zalezitosti k vyr1ze-
nj. Prosfme Vas t1mto prijd
jeden kazdy a dokazme re
chceme byti 1castni re vsech
sill nasich pri praci "a osvobo.
zenf nasi rodne vlasti. VOLTA
me Vas vsichni kdo dobrou VII,
Ii mas, prijd a pracuj. Prace
jest pro kazdeho dosti. Nesm1-
me zapomfnat naseho ujarme-
neho lidu i kdyz uz uplynul
rok tohoto bolestneho stavu.
Slys1te ty slova Hanoi Kozino-
We re Strait, kterym I'VE minu-
~ rok cely narod ku pouti u
sv. Vavrinecka.
Mi Mill: = ia Hanoi Kozi-
nova re Strait volam svy bra
try ha sestry ceskyho kraje a.
byste prisli. Pohladili pc dnech
smutku, abyste vidili re nekle-
same, re drz1me hlavy vzhIru
jake potGlik rok1ch ha r1kame
81: Pan BGh ma mas postal bo-
lest, hale vono Dude Ease lepc1
jake to bulo huz t1likrat. SAX
sc Ease hukaze ma mas radost
a chcest1 a takovata chodska
zena neklesa, nesm1me klesat
ma mysli ahi my. Prijdme a
pracujme!
= Ma hrbitove Oak Lawn
pohrben byl 13. bfezna John
HI. Zellers, manzel Rose Eel
lers roz. Klima, {. 2808 Clare
mont ILL.,, jenz zemrel 10. bTez-
ma We start 40 rokG v nemocni-
ci pc 2 tydenni nemoci. Zane
chava krone vdovy tri ditky.
N~arozen byl Baltimore. Po-
hrebnf obrady vykonal Propst.
Pohfeb vypravila firma Cvach
& Syn.
= Ma hrbitove Nejsv. Wy
kupitele pohrben Dude v sobo-
tn John Kutcher (Kucera), {.
1929 Lamont avenue, jenz ma
HE zemTel Is. brezna We veku
As rok1. Povolan1m byl plum
bar. Narozen byl v Baltimore
Zanechava zde sestru Lenu
Twilley. PohTeb konan Dude
z pohfebniho domu Schim1nek
ma Madison a Luzerne ul.
- Dslnicky Vzdelavaci Spo-
lex ODD. poTa-
da JOSEFSkOU ZABAVU "
sobotu, dine 16. bTezna 1910 "
Delnickem Dome, rob Madi-
son a Rose ulic. Hudba p. j.
Svitaka. Vstupne 4Oc. Zaca-
tex " 8 hodin vecer. 0 zabavu
a obcerstveni postarano. Kaz-
deho uctive I'VE vybor.
Tridenni BAZAAR razu
z DOB
usporadaji Sdru-
zene ceskoslovenske Spolky v
Katolickem Lyceum We dnech
25., &c. a II. dubna 1910.
= OPRAVA! We zprave
Ces. Mar. Sdruzenf uverejnene
v TELEGRAPH" dine 1 .brezna
ma byti re p1. A. Hejnalova
stala Sc clenkynf s pTfspevkem
$500.
" nedeli, "a. brezna ma
Easter Sunday Dude poradati
Tel. Jedn. Sokol Curtis Bay
Vaj1ckovou zabavu v 8 hodin
vecer. jejich Sokolovne, 1927
Cherry ulice. Budou 1ci-nko-
vati dive hubby br. Jana Svita-
ka. Vstupne 35c.
Evening star., 1940-06-15
Foreign Exchange

NEW YORK, June Is P.-The free
British pound dropped 5 cents in the
foreign money market today while Berlin
war bulletins claimed striking new sue
cesses
Trade in the French franc still was
suspended due to dislocation of French
financial institutions and uncertainty as
to the French war position.
Ihe Canadian dollar struck out on an
independent course with gain of u cent
at slA U. S. cents The Swiss franc
Late rates follow (Great Britain in dol
lars others in cents):
Canada-Official Canadian Control
Board rates for U. S. dollars-Buying, 10
per cent premium; selling. II per cent
premium; equivalent to discounts on Ca
madam dollars in New York of buying 99l
per cent; selling. 900 per cent. Canadian
dollar in New York open market. 1884 per
cent discount, or s1.25 U. S. cents
Europe-Great Britain. demand, un-
quoted; cables. 3.65; 60-day. unquoted: 90
day. unquoted. Belgium, unquoted Den
mark. unauoted: Finland 2.0On: France
170O: Greece. ron: Hungary. 1765n:
Italy sos; Netherlands, unquoted; Norway
unquoted; Portugal 3.S0n Rumania .52n;
Sweden 1885, Switzerland, 22.42; Yugo-
- Latin America-Argentina. Official
2977: free. 22.15: Brazil. official sos;
free. 5.1O Mexico. 19.OOn.
Far EastEJapan; 234s: Hong Kons,
Rates. in spot cables unless otherwise
indicated. nNominal.
Evening star., 1940-06-15
Chicago Livestock

CHICAGO, June Is Up u. S. Dept. OF
Agrlculture ;-,Salable hogs, 300; total,
800; salable supply, good and choice
hogs too small to test conditions; market
DO shippers took none; holdover 500;
compared week ago: good and choice bar
rows and gifts 1915 lower; packing sows
steady TO 10 off
Salable cattle 300: calves, 100: COM
pared Friday last week-Choice and prime
medium to good grades 25 off: plainly bred d
common kinds 25-4O lower: mostly So
IO.25 fed steer market. with little above
10 %: practical top, 11.25, paid for
strictly choice light steers; extreme top.
best 1851 pounds averages, ii 90; 963
pounds, yearling, 1918; heifers. as5:
heifers 25 lower; cows $50 down: bulls
weak, but vealers strong to so higher: fed
steers and heifers predominated in crop,
out larger proportion grassy steers. heifers
ana green native and Southwestern cows
IN crop; grassy and shortened steers re-
Gently selling at $50 down to 7 so showed
most loss and kinds on 1000 upward
6asls least decline cutter cows closed at
300 down., Gamers at 100000, accord
ing to % weight; sausage bulls at 7.25 DOWN
= salable sheep. 200: total, 3.70o: late
Friday: Spring lambs I0-25 lower: few
head handyweight natives, 11.50; practical
top II 25. Bulk lightly sorted. 1875
LOO: fat sheep scarce. steady. fat ma tive
week: Spring lambs around 25 lower other
classes weak; very little top quality in any
class ofered late extreme top native
springers. late / so: bulk. 1075-11 .25;
midweek when Idaho sprineers Sc Sold ia at
l 80; fed clipped lamb quality generally
800; most fat native ewes, 3.75 down.
Evening star., 1940-06-15
Washington Produce

BUTTER-92, score, tub. as'4: 1;pound
score tubs e7'4: i pound prints, ash.;
l-pound prints, .28l4; 4-pound prints,
2S94; 90 score, tubs. 2694; 1-pound prints,
21l4; l4-pound prints 2724: 50 score.
tubs. 26l4; 1-pound prints. 26a4; A-pound
prints, 27l4 SS score, tubs, %: 1-pound
prints. 26i2: l4-pound prints, 81.
L1VESTOCK-CalveS. Sl2; spring lambs
10. Other livestock markets closed today.
From Agricultural Marketing Service.
Prices paid net fob. Washington:
Federal-state graded eggs received from
grading stations (June 15): Whites, U. S.
extras large. 22-224l2 U, S. extras, me
diums: 1s-20'2:. U. s. standards, large,
1921 ,; U. S. standards: mediums,
17-lsl2; U. S. trades, 14-17l2. Browns,
u S. extras. large, y -2312; U. S extras.
mediums. 1920; U. S. standards, large,
1921: U. s. standards. mediums. 17-1S:
U. S. trades 14-17.. For nearby ungraded
eggs-Current receipts whites, 16; few
higher: mixed colors. 5; few higher:
LIVE POULTRY-Market steady. Fowl.
colored. all sizes, Is: No. IS. l1-1o: Leg
horns. 1I-12. Roosters, 50. Chickens.
Virginia Rocks, broilers, and tryers, ali
sizes. 2l No. rs, 13. Delaware Rocks and
crosses. broilers and fryers all sizes. 10;
No. IS. 1918. Leghorn broilers > pounds
and up. 16; under . pounds. IA. Turkeys,
old toms, l0-11; hens, 13: No. IS, hens
and toms, $40.