davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
MODLITBA.
Jos. V. Sladek:

Boze velky, Boze vsech,
Ty, jenz pc svych narodech
v slunci miru, v tTesku zbrani
vazis zmar i pozehnanf,
uslys take lid svGj z Czech.
Jak mas bill, Tvs to zfel,
re jsme vstali, Tvs to chtel!
Nechcem zadnych div1 vice,
sami setTem hanu S lice,
sami stTem prach 81 S Gel.
Volnym byval kdys Tv1j lid,
Dude zas, kdyz budes chit!
Spoj no laskou S jeho hrudou,
nase ruce sfti budou,
nase deti budou lit.
Ty jen rame nase tuz,
DEF, at kazdy v SVEN je muz
sill mas v boji, zehnej pill,
bud nam stft a v tezke chvfil
vsechny verne Cechy zdruz!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26

natora Boraha ma radiu, kdyz
v B1lem Dome oslovil konferer
ci, ktera sesla Sc zde "a 1celen
studovan1 problemG deti a mia
deze.
Senator Borah odesel do his
torie S rekordem, O nemz de-
mokrate i republican, svorne
pohlasuj1, re byl jednim z nej-
vetslch re vsech senatoru Spo-
jenych Stat1.
Senator McNary telefonoval
Borahovu bytu v tom okamzi-
ku, kdy senator Borah zemrel
a special tam okamzite. DR..
Worth Daniels, senatorGv le-
kar, pTibyl "a nekolik okamzi-
XII pozdeji, byv povolan jed
nOu z osetrovatelek.
Vedenf presidentem, demo-
krate byli mezi prvnfmi, kdoz
vzdali hold jeho pamatce. Sc
nator Alben w. Barley z Ken
lucky, vetsinovy vGdce senatu,
pravil:
"On nepochybne zaujme mi
sto v americke historic jake je-
den z jeji nejvetsfch statnfkd."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Predak teroristHG Vidensky
Czech?

Leo Healy, byvaly brooklyn
sky mestsky soudce, Dude OBJ
hajcem des1ti re sedmnacti Eat
cenych clenG klerikalne-fasis-
tickle "Christian Front, obza-
lovanych z tajneho spiknutf
prot americke Wade a z pripra
Wy sabotaze i teroristickych
akc1.
Federalni zalobce Kennedy,
ktery povede pr1pravu a poda-
nj zaloby prohlasil vGci novina-
rum, re vysetrovan1 "tajemne-
no muze" terorist1 Williama
Geralda Bishopa, pTineslo dali
81 detail jeho zahadne zivotni
kariery.
Bishop, die sdeleni Kenne-
dyho, byl narozen We Vidni a
jmenoval Sc pGvodne Hrnecek.
Behem svetove valky Bishop
Arnecke-Hrnecek byl inferno
van We Vidni a pozdeji odjel
do Angle, kde byl zamestnan
jake cfsnfk. V roce 1926 nav
stivil Spojene Staty a behem
Spanelske obcanske valky no
roval pro Franco. D~rivejsf
zpravy jeste udavaly, re byl
zatcen v New Yorku pro neo-
pravnene noseni strelne zbra-
ne a podarilo Sc mu pTemluvi-
ii federalnf dTady, ably nebyl
deportovan nejakymi d1kazy,
re sc narodil v Massachusetts.
New-yorska policie ma O mem
zaZnamy, re je nacisticky pro-
pagandista a nebezpecny clo-
vek. z Angle a Belgie byl Hr-
neeck pc trikrat deportovan.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Psana najemna smlouva pro
pachtyre farem.
F. L. l. S..

Farm Security Administra-
ton nabada pachtyre, ably pri
najlmanf fanny zadali psanou
najemnou smlovuu a nespole-
hall Sc ma 1stn1 dohodu. Vyhnou
Sc tax ~jakemukoli nedorozume
nj S majitelem, ktery sam z to-
no Dude nit prospect. Pach-
tyr Dude sp1se usilovati O zdo-
konalenf majetku, kdyz Dude
predem vedet, re mu Dude "a
jeho namahu Poole smlouvy
zaplaceno.
Mnoha rodina pristehovalce
zac1na sv1j zivot zde ma pro-
pachtovane farme. Sc zdejs1-
mi pomery neobeznaly zemede
lee ma tax prilezitost vyzkou-
seti farmareni We vyvolenem o.
krese a Poole sve vlastnf zku-
Senosti rozhodnouti, vyplati-li
Sc mu trvale Sc tam usaditi.
Farmu velmi casio naj1ma S
podminkou, re 81 il NIUE do ur
Cite dolby koupiti. Mali s ma
jitelem pouze 1stn1 dohodu,
niue Sc staff, re MATTEL proda
farmu n6komu jinemu a pach-
tyr il must ma rychlo opustiti,
kdyz il byl pred tim prave ne
jak zdokonalil, ma pr. pristav-
bou stodoly nebo pod. Psane
smlouvy jsou zvlaste dGlezite V
prfpade t.. Nv. sharecroppers, z
nichz mnohym pomocf pIjcek,
poskytovanych federalnf VIA
dou, dostava Sc nynf pfllezitos-
tt koupiti 81 svGj vlastn1 maize
tex.
Standardni farmarskou ma
jemnou smlouvu, pripravenou
federalnimi zemedelskymi znal
eli, m1dzete dostati cd Farm Sc
curity Administration, Wash
ington D.. c..
V roce 1888 postoupilo &c.
900 robin zemedelc1 z tfidy
sharecroppers do tf1dy pachty-
RI. Opatrne sestavene najem-
ne smlouvy byly pr tom jed
MIN z vlivnych cinitel1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
carovala rnu.

V Mason City, Iowa, Jose
Angel, 48lety Mexican, naleza
Sc We vazbe ma obzalobu, re Sc
pokusil zastreliti svou manzel-
ku z brokovnice, kdyz il byl
obvinil z carodejnictv1.
Kdyz Sc Angel chystal k pal
he, skocil ma neho veliky pes.
Angel vypalil ma psa a ma mis-
te jej usmrtil. Jeho manzelce
Sc mezit1m podarilo uzamknou
ii Sc v dome.
Ma m1sto byli pfivolani poll
este, kterym Angel vypravel,
re jeho manzelka ma neho pTi-
volava kouzlo tim, re sype ja-
kysi prasek ma jeho kabat z O.
vel kGze. Kouzlo pry ma neho
pdsobi tax, re rukavy kabatu
mu pax prilehaj1 jake zelezne
okovy. Angel byl zatcen a bu-
de pTedveden pred komisi, jez
rozhodne o jeho dusevni pr1-
cetnosti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
21lety zavrazdil otce.

V Salem, ILL.,, priznani 21le-
teho Edgara Campbella re st.
Louisa, re zastrelil sveho otce
a pax zapalil stavenf, ably zlo-
Gin zakryl, bylo oznameno stat
MIN navladnim Warden P.
Holtem. Obeti byl William I.
Campbell, 7Olety, zamozny far
mar. Telo stareho muze bylo
nalezeno z ssutinach jeho do
nova, kdyz syn byl bezel ma
ny, pGl mile cesty k nejblizsi-
mu sousedovi, ably podal zpra-
WI o ohni. Mlady Campbell pra
vii re vybehl z horiciho domu
beze vseho ~satstva, ably Sc IDA
10, re Sc koupal, kdyz ohen
vznikl. "Zabil jsem sveho Of
&c, ponevadz byl Fly ma moi
matku", pravil jinoch, poole
sdeleni H~oltova. Rodice jeho
byli rozvedeni v r. 1886.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Roosevelt Dude kandidovati
ien kdyz to Dude nutno.

V New Yorku generalni
postmistr James A. Farley pra
vii, re president Roosevelt pri.j
me nominaci ma tfetf lhGtu je-
nom tom prfpade, kdyz ma
rodn1 demokraticka konvence
dospeje ku pTesvedcenf, re "a
jmy naroda toho vyzaduji.
Farley, jenz jest predsedou
narodn1ho demokratickeho w
boru a verny prftel presiden-
t1v, naznacil, re takove jest
pfitomne smyslenf presidento-
vo v reel ku student1m We til
de American Politics" ma Co.
lumbia universite. Farley o.
deprel projeviti usudek o tom,
zda-li demokraticka konvence
Dude trvati ma tom, ably Roose-
welt bezel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Vybuch " DuPontovs tovarne
vySetrovan.

V Gibbstown, N. j., tTi tuny
nitroglycerinu explodovaly.
Vybuch pyl slysan ma 20 mi
daleko. Diva muzi byli zabiti
a pet poraneno v tovarne ma
stfelny prach, patriot Du Pom
tove spolecnosti.
Otres byl tax shiny, re bylo
jej cititi az v Lakehurst, N. j.,
IS mil daleko. Zanechal pc
sobe pouze zcernaly j1cen, 25
stop siroky a 10 stop hluboky,
kde stavala mala, isolovana
budova pro m1chanl dynamitu
Okenn1 tabule popraskaly
ma mile daleko. Budovy Sc
chvely az We Filadelfii - IL
mil ma sever. Tisice lid v prG-
mpslove oblasti New Jersey
pr
chalo z domov1 a obchod1,
bojice sc zemetTesen1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26

Pet osob re sesticlenne rodi-
ny pfislo o zivot, kdyz sc je-
jich auto zTftilo s mostu do po-
toka Spring Creek Union
Spring Creek asi deset mil jiz-
ne odtud.
0 zivot pTisli: Columbus
w. Cole a jeho ctyri ditky: IL
leta Frances, 8leta Mabel
Ruth, 7leta Mary Agnes a Gle
ty Columbus Jr. rodina Cole
ova pochazela z Midway, Ala.
Cole z1sala samotna ma Ii
WI, kdyz rodinne auto Sc zr1ti-
10 do vody zhloubi cd Is do 20
stop. Utrpela vsak tax shiny
nervovy otfes, re nemohla IRA
Gum povedeti niceho O tom,
jak sc neStesti sbehlo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Podsdila po muzovi, jenz il
pred 40 roxy opustil.

We Philadelphia, Pa, Lena
Idler McFadden Sc test z jedne
tretiny $131,744, representuj1-
c1 pozGstalost pc jejlm name
lovi, jehoz pres 40 rokI v1bec
nevidela ktery v lednu minu-
lehO rOku zemrel.
McFadden nezanechal po-
sledn1 vile. Proto byl ucinen
pokus, ably jeho pozustalost pri
padla statu. Kdyz sc vsak
McFadden O tom dozvedela,
prihlasila sc o svGj narok tyr
die, re il McFadden a jej1mi
d1tkami opustil roku 1886 v
Camden, N. ]. Jej1 narok byl
soudne uZnan.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Media O dalSi iii.

V Newark, N. j., Lins Will
)linson oslavila sve 1O1. naro-
zeniny. Mnoho Sc z tohoto
vzacneho jubilea netesila. Ma
opak p~rojevila pranf, ably to
byla jiz poslednf oslava jejfch
narOzenin.
"Nemyslfm, re bych stala o
nejake dalsf narozeniny," pra-
villa starenka. "Zila jsem uz
dosti dlouho. Svet nenf vice
tax sfastnym mfstem k zitf,
jake byval, kdyz jsem byla
mladsi. Ones je mnoho hrfchu
q utrpenl."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
'Sebevrazda Seske emigrantky

Regina Scherova, 3Oleta, &C.
skoslovenska bezenka, spacha-
la sebevrazdu skokem z plat
formy STANCE. Independent
Subway v New Yorku.
Nestastnice byla okamzite
mrtva. Jejf synovec Josef Korn
bratr prohlasil, re jeho sestre-
nice byla v poslednich dnech
hluboce rozrusena obavami, CO
Sc stale s JEFF rodinou a prateli
dl1c1mi v Ceskoslovensku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Pes zachranil sveho pana.

V Eveleth, Mimi, domaci
pes zachranil zivot sveho pana
Antonina Zakrejska, ktery by
Sc byl v garazi "a domem "a
dusil gasolinovymi vypary.S Sou
sed byl upozornen pronikavym
stekotem psa a nasel bezvedo-
meho Zakrejska v bezvedomi.
Vytahl jej ma cerstvy vzduch
a pomocf umeleho dychani byl
priveden k zivotu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
KradIi sperky.

V New Yorku pokojska v no.
telu, ktera dostavala SIS tyden-
nfho platu, a jeden c1sn1k byli
uvezneni ma obzalobu z velko-
kradeze. Jsou to- 22leta Mar
garet Long a 48lety Ralph Pal
mer.
Jejich zatcenim vyvrcholilo
vysetrovani kradezi sperku v
hotelu Plaza. HOste v hotelu
byli uz delsl cas- okradani a
jak policie udava, bylo Jim u
kradeno rGznych sperk1 a
skvostG "a okrouhlou sunni
500, 900.
Policie pravi, re zatcena div
ka udala nespravnou adresu
obvykle revisi hoteln1ch "a
mestnancG. Stala sc podezre-
lou a proto tajn1 policiste jail
Sc il stopovati. Pr nakupni
ture pc obchodech, jez trvala
ctyri hodiny, utratila pry vice,
neil Poole odhadu detektiv1
by 81 mohla pri SVEN pr1jmu
dovoliti.
z nakupu byla sledovana
detektivy al do sveho obydl1
ma 10. ulici. Kdyz detektivo-
We vkrocili do jej1ho pokoje, v
zapetf ma to tam prisel take els
mix Palmer, ktery byl lined
zatcen jake jej1 spoluvinnfk.
Phi prohlfdce divciny svetni-
ce Sc nalezly RUNE skvosty, k
Jakym by 81 sama nikdy memo
hla pomoci. Take mezi jinym
byl to perlovy nahrdelnik S di-
amantovou sponkou v Gene $40
900 a safirovy prsten v Gene
1000.
Dale byly u nj nalezeny diva
parry diamantovych a emeral-
dovych sponek v Gene $4,000;
nausnice S diamanty a perlami,
odhadnute ma $4,000; cigare-
tova pouzdra, drahocenne ka-
belky a jine cenne ~predmety.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
$1,000 ma c~tvercata.

Ctvercata Faith, Hope a
Charity, jakoz i ctvrte decko
dosud n~epojmenovane, mali
uz "kmotra". Stall Sc jim M.
C. McGehee Jr., starry mlade-
nee a predseda spolecnosti
Texas Gulf Oil Company.
Nyni pravil, re onem ctver-
cat6m v Jasper, Ala, postal
telegraficky $1,000. Ctverca-
ia povila v nedeli Clyde Short
v dTevenem srubu u Jasper.
Jsou to tri dfvenky a hosfk.
Dfvenky dostaly WISE uvedena
jmena, hosfk nebyl dosud po-
jmenovan.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Rakovina a jeji leceni.
F. L. l. S..

Kdyz rakovina postihne ne
kterou cast tela, tn jedina p1-
vodn1 bunka svou strukturou
podobaj1c1 Sc tkanf zasazeneho
organu, pr tom vsak primitiv-
nejsf a nemajlcf zadne funkce
pocne Sc stepiti a 1zasne rych-
lie mnoziti. Rychlost rozmno-
zovanf Sc bunek, t. j. wrist
rakovinneho 1tvaru, Tfdi Sc ty-
penn rakoviny, jakoz i vekem
pacienta. V nekterych pripa-
dech staci nekolik mesic1, ably
Sc nemoc stala uz nevylecitel-
nou, v jinych je postup nemoci
pomerne pomaly.
Prvotnf process je rye mist
nj, t. j. rakovina Sc rozrIsta
bunkami ma tom mfste, kde sc
pGvodne objevila, ale uz v po-
merne kratkem case prechazf i
do jinych 1trob, sledujfc hlav-
ne lymfaticke trubicky, t. Nv.
miznice. We SVEN postupu te-
mito m1znicemi dostava sc k
miznim uzlnm Gill zlazam, z
nichz nektere mali ochrannou
funkci a slouzi jake docasna
pTekazka prot dalsimu slfeni
Sc rakoviny.
We kteremkoli stadiu memo
ci, bohudiky vsak obycejne az
V pozdn1m stupni, mohou bun
ky rakoviny i do krve a rozsl-
Titi chorobu do celeho systemu.
Pr1cina rakoviny neni az do
sud znama. Process transfer
mace jedine bunky v rozrIsta-
j1ci rakovinu je pravdepodob-
ne privden treba i slabym, a.
lie opakovanym drazdenfm, at
uz pGvodu mechanickeho, che
mickeho, dietetickeho nebo
traumatickeho. Statisticky by
10 dokazano, re rakovina ne
p~ostihuje stejne RUNE rasy a
re take zemepisna poloha je
rozhodujicim cinitelem. Nez
vsak budou moci lekari rfci, re
teto hrozne nemoci pine rozu-
meji a re il mohou zdolati, mu-
81 jeste venovati mnoho casu
vyzkumnemu studiu.
We svetle prftomnych vedo-
mostf, je vsak aspon jedna ra-
da, kterou je mono kazdemu
DAFT: zpozorujete-li ma sobe ia
kykoli trvale abnormalnl stav,
jake ma pr. nejaky otok, vfed,
vytok nebo bezpricinne krva-
cent, neodkladejte S lekarskou
prohlfdkou. Laik nemGze nj
kdy diagnosovati svou nemoc
poole r1znych priznak1, jak to
niue uciniti lekaf, ktery ztra-
vii leta SUDDEN.
Rakovina vyskytuje Sc nej-
casteji We stTednich letech, kdy
je velmi dulezito nepodceno-
vati zadnou abnormalitu.
V nedavnem elsie casopisu
British Medical Journal obje-
vii Sc nasledujfcf paragraf:
"Vseobecne Sc pTiznava, re
pri modernich metodach SPRAY
ne uziteho lecen1, jsou mnohe,
nell vsechny pr1pady rakoviny
v~ylecitelny, byly-li rozpozna-
ny v pocatecnfm stadiu."
Toto prohlaseni dodava ma
deli postizenym a nadeje pre-
maha strach - obavu, ktera je
pricinou, proc Tide S rakovinou
nejdou k lekari hned, kdyz pc
prve zpozorujf ma sobe, re neco
neni v poTadku a kdy vyleceni
je temer jiste.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Falesny knee.

Howard Cox, ktery Sc vyda-
val "a katolickeho kneze a da-
val 81 rikat Father Paul., byl
zatcen policii v Gary a primal
Sc, re udal 20 cekI, kazdy ma
$25 a mimo to proved jeste
jine zlociny, ku kterym Sc no
ola priznat pozdeji.
Podvody provozoval posled
Mich n9kolik mesfcI a vynesly
pry mu asi $500 a nejv1ce jich
udal v Gary a Benton Harbor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Sestra provdala Sc "a bratra.

Manzelsky zivot v Indiana
polls, Ind, byl nahle ukoncen
po trinacti dnech, kdyz jisty
mlady muz, 20 let starry a jista
d1vka, Is let stara, dovedeli Sc,
re vysetrovanfm bylo zjisteno,
re jsou bratrem a sestrou.
Wilfred Bradshaw, soudce
zrusil jejich manzelstvi. Jsou
dGkazy, re dfvka byla dana k
nevlastnlm rodicIm jake decko
a hoch byl poslan do sirotcince,
Oba diva sesli sc minuly rok a
dine 5. ledna vstoupili v man.
zelstvf. Jejich jmena nebyla
dana ma veTejnost.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Zabil otce.

' Alexandria, jiz. Oak. Hen
ry Roth, farmar, byl odsou-
zen do kaznice ma pet let pro
1tok. Byl souzen pro vrazdu.
Poole zaloby pohadal sc s Of
Gem, ktery jej upozornil O duh
a uderil otce nejakym tupym
nastrojem do hlavy tax, re
starry otec z toho mel smrt.
Ackoliv obzalovany jest pres
6 stop vysoky a znamy silak.
hail sc sebeobranou a chtel,
ably mu to mladS1 bratr dosved-
ell, ale ten pravil, re bratr be-
ze vseho otce uderil.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26
Utopila Sc " studni.

48leta Presley Dicksonova v
Panama ucinila konec svemu
zivotu skokem do studne, v niz
Sc nalezalo asi 9 stop vody. DIE
nahledu pTfbuznych dohnalo
j chatrne zdravi k sebevrazde.
Byla nekolikrat operovana, a.
niz by Sc re sve nemoci zotavi-
la a krone toho i jeji muz vaz-
ne ochuravel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-01-26

Ramon Chacon, Safety po-
mocnik ma renci prisel o zivot
zmrznutfm a jeho 35lety "a
mestnavatel Robert L. Rounds
utrpel omrznutl nohou, kdyz
jejich truck uvazl ma prerii Is
mil jizne cd Las Animas, Colo,
Opa byli vystaveni prudkemu
mrazivemu vetru pri tempera.
tuTe 20 stupnI pod nulou.
La gaceta., 1940-08-23

la iban contemplated de flanco.
Ahora parecia, conforme Sc A.
cercsban a ella, un macizo alti
lsimo y pelado, de un color par
do de piel de fiera.
En- Gambia, sus laderas apa-
recian cubiertas de arboles gil
gantescos, eucalyptus encinas y
hayas, arboles de frutos miste-
riosos y desconocidos para los
europeos, que solo prosperaban
en- estas regiones de America.
Los caballos continuaban su
trote lento. pero con una CONT
nuidad que hacia comprander
que estas caminatas intermina-
bles eran en- la vida de las bes-
tias cosa de todos los dias.
va cerca del medic dfa. 81
.antinero rompi6 a hablar.
FL camino, cast Dorado aho-
"a entire la espesura Y los mato-
'rales, que comenzaban a apa-
'ecer verdes y lOzauos, fOrma-
La gaceta., 1940-08-23
RORIGUEZ VENCIO
A SU

Miles de personas presencia-
ron Ell programa amateur de boz
xeo, anoche, en- ell parque Cusca-
den.
Jorge Rodriguez, con un pc
so de $50 libras, superb y ven
clio por puntos a j. w. Round
tree. FL vencedor fue muy aplau
dido.
Tablas Sc declare ell semifinal
entire Johnny Alvarez, del peso
welter, y Oscar Sierra. Los dos
muchachos Sc pegaron duramen
tie y los fieles tuvieron para c.
Hos ~verdaderas ovaciones.
Esteban Cabrera puso a dor
mir a Jose Perez, en- ell tercer a.
salto pesando ell primero 131 IL
bras, cuatro menos que ell vapu-
leado. Jesds Lopez derrib6 por
la cuenta de diez a Reynaldo
Martinez, en- ell segundo; julio
La gaceta., 1940-08-23

10 q amos, pero lleva varios a.
dos d. boxeador y sigue en- Ia
cola. .
ClarkS 81 soldado, empez6 RI
c~ientemente Y sus amigos lie di-
cen: tn llegaras.
johnson habla de una victo-
ria sobre Tony Cancela, en- Fort
Benning, Ca, pero suponemos,
que Tony decide esa noche dar-
lie una oportunidad de "subir".
En- ell semifinal, a ocho asal-
tos, combatiran Joey Raymond,
el notable pGgil local, y I'm Sc
nor de Atlanta, Ca, que respon-
de al nombre de Tommy Camp
Dfcese que Campbell es un
fuerte pegador... pero no lie Sc
"a facil alcanzar con sus puiios
al diestro muchacho latino.
Buddy Rose tendra una "pa-
Iona" en- Kid Romeo; Bob
Brown Sc enfrontara con Frank
Garcia y Young Chino sera Ell
oponente de Young Vald4s.
La gaceta., 1940-08-23

Era un frio seed, que llegaDa
a rafagas, como ell vientO hura-
canada de las tempeStades, v ha-
cfa pensar en- los inviernos cru
disimos de esta TERRA de china
viOlento Y extremado, que como
ce 10 mismo los ardores del tr6-
pico en- los meses del estio, que
las temperatures cortantes de
muchos grades bajo cero en- los
.tristes meses invernales.
Los dos hombreS callahan.
POGO a POGO Sc iba iluminan-
do la llanura, con las primeraS
tintas de la aurora.
POr entire las patas de los ca
ballos corrian a wees unos ami
males velocisimos, que Sc per-
dian entire los matorrales y las
FL embajador no pudo conte-
ner su curiosidad Y pregunt6 a
su acompahante;
II Que diablO de bichos son
La gaceta., 1940-08-23

que en- las 1ltimas anteriores
temporadas alcanz6 no menos
de 20 victorias. Los expertos a.
seguran va, y TODD indica que no
Sc equivocaran, que en- este ano
Newsome llegara de nuevo a las
20 victorias.
-Newsome comenz6 la tempo
rada con una derrota a manos
de los Browns. Despues supo 90
tener 13 victorias consecutivas.
Sc lastim6 un dedo, en- julio II,
y cuando regres6 a la Inca de
combate, los Atleticos lie rom
pieron su cadena de victorias.
Regularmente lie hacen pasar
los mas grandes apuros, los
teams" interiors;. Las dnicas
manchas en- su ejecutoria soT
las victorias alcanzadas sobre 81
por los Browns y los Atleticos.
Lleva jugados mas de Is desa
fios y ha salido del box en- sic
tie ocasiones.
Otra de las peculiaridades de
Buck es que no puede dominar
a los Medals Rojas. Lanzadores
como Babich y Corsica han de-
iado en- blanco al Boston; pero
no ha podido lograrlo. Dos We
ces lie pusieron contra los Me-
dias Rojas y en- las dos tuvo que
retirarse bajo ell fuego. A pesar
de los meritos de Newsome, los
Tigres continuan perdiendO y
los Indios tienen va una venta-
ia de mas de cinco juegos So
bre ellos.
La gaceta., 1940-08-23
LISTERINE
for HALITOSIS
(BAD BREAEul
TONIC SEGUNDO
"A MUCHACHA
DE LA GALE

nero que disponia las cabalgadu
ras, sc asom6 a la ~ventana, dis
poniendose a decir q media VOC
IiYa voy!
Pero sc contuvo.
Era un solo caballo ell que ha-
bia salido a la Gale por el por.
talon de las cuadras anexas 81
boliche.
Y Borgoha pudo distinguir
entire las sombras de la Gale
a una mujer, gigantesca por
cierto, que saltaba a la grupa
del animal, espoleandole furio-
samente.
FL eaballo parti6 al galope,
I'm galope frenetico y desenfre-
La gaceta., 1940-08-23

haber puesto en- orden ell esta-
~blecimiento, donde ardia uno de
los quinques Y tomaban copas,
las copas del desayuno, los pri-
meros parroquianos.
Rosalia no estaba.
Isidoro desayun6 a TODD esca-
pc, aislado en- su mesita de STEM
pre-, y partieron.
Siguiendo Ell mismo canine
que aver tarde, pronto dejaron
atras ell caserfo.
FL cielo comenzaba a tomar Ia
parte de levante un tono blau-
quecino de madreperla.
Iba amaneciendo.
Borgoha sc habia echado en-
un capot6n de viaje, luego
de ponerse las polainas.
Aunque no eStaba muy avan-
zada la estaci6n otohal, Ell frio
comenzaba a dejarse sentir en-
esta bora del crepdsculo.
La gaceta., 1940-08-23

Ell pr6ximo domingo Sc inicia
"a IN torneo de bolos en- la Bo-
lera de Cuesta, situada en- la ca
lie de Palmetto, en- West Tam
pa.
Durara una semana y cada
team Sc compondra de cinco ju-
gadores.
Sera declarado vencedor ell
"quinteto" que mas puntos ano-
te.
I'm 'banquete" de jaibas en-
chiladas Y macarrones' Sc ofre-
cera, el venidero domingo, a 70
dos los participates.
Entire los jugadores inscrip-
tos aparecen Pelago, PachucO,
Juan, Andres y Emeterio, Ia
MARCO, Richie, Magadan, M. A.
guerra, F. Sobrecuevas, Joseito,
"Tata" Celaya, Escobio, Evaris-
to, Tapin, Mundiha, Montana,
Jose Ramon, Ramon Vazquez.
Bonnie, ScardinO v, Ruilova, NJ
Menendez, M. Garcia, Mongo-
10, j. Pedrero, Elastic, Barcena,
]. Fernandez, Fuxina Y ell popu-
lar Parruca.
La gaceta., 1940-08-23
MURIO Ell AUT0R DEL POE
MA CASEY AL BATE

Santa Barbara, agosto 23.-
De una hemorragia cerebral, ia
lleei6 aver Ell poeta E.. L. Tha-
yer, autor del famoso poema el
"Poderoso Casey al bate. En-
Ell poema aparece al bate Daniel
M. Casey, de n amos, un notable
bateador de otros dfas, Y Sc TO-
ma I'm "ponche" en- Ell momento
cllminantA. I'm incidente de Ca
sey, como batead6r, lie sirvi6 de
inspiration, aunque el acostum-
braba a negarlo.
La gaceta., 1940-08-23

r~rotaron selos fndios, extendien
do 81 raBha aeccnden te. La de-
rrota acort6 Ia vertajaN del
Cleveland, en- el primer lugar, a
cuatro juegos. Una riha, en- la
que intervinieron cast todos los
peloter0s, tuvo lugar en- la Sc
gunda entrada.
FL arbitro Steve Basil consi-
gui6 dominarla. Fue la decima
victoria del pitcher zurdo Ma
rio Russo. Milnar fue Ell lanza-
dor atabullado.
Cleveland &c, 6h, Sc; New
York 15c, 12h, zoe.
La gaceta., 1940-08-23

mo 81 pretendiera despertar al
durmiente de un profundo sue
no.
Sc sorprendi6 al or la voz de
su cliente, que decia al otro la
do de la puerta, cast en- Ell mismo
instante de resonar en- ella los
golpes.
zVoy ALA!
EAh! iEsta d~espierto, mi
amo?
lsidoro. por toda reSpuesta,
abri6 la puerta esta vez.
-iBuenos dias, mi amo!
I Vestido Y TODD?
ST; desperte hace ratio Y me
he echado de la CANA. IVA
-Cuando quiera ei se1or.
Los COS bajaron al comedor-
cito, que era donde desemboca-
ba la escslera.
Las dos chinas va anddban
trajinando pOr aQuf, luego de
La gaceta., 1940-08-23

Buck Newsome no pudo con-
tener a los Medals Rojas, como
de c~ostumbre, y lie sustituy6
Hutchinson, quien contuvo a los
bateadores de la novena dirigi-
de- cor Cronir.
Hicieron lbs Tigres la carrela
decislva en- el oEcimo inning (
h.c.eron 6ajar al Boston desde
el tercer puesto a. cuarto. Bag.
by cargo con la derrota.
Detroit &c, 12h, Be; Boston
&c, 10h, 2e,
La gaceta., 1940-08-23

Johnny Berradino, ell IS de los
Browns, peg6 cinco hits, en- Gin
co veces al bate, Y ayud6 de ma
nera posit.va a la victoria de los
Browns sobre los Atleticos. Har
ris solo permiti6 ocho hits a los
bateadores contrarios, mientras
sus compaheros pegaban Is.
San Luis &c, 1Sh, De; Filadel-
fla &c, 8h, 0e.