davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12
IN THE COURT OF COMMON
PLEAS, LICKING COUNTY, OHIO
Clyde II. Glover,
Plaintiff.
vs.. NO. 5IB34
Edward NJ Glover, ct al,
Defendants
NOTICE

Jesse P. Glover, whose last
take notice that on the goth day
of August, 1910, the plaintiff,
Clyde H. Glover, filed his petition
against him in the Court Of Com
mon Pleas of Licking County, Ohio,
the same being Cause No. 1884 in
certain mortgage deed which real
estate is described in the petition,
to-wit, situated in the County of
Licking Township of Newton and
State Of Ohio, and bounded and de-
scnbed as follows:
Being real estate in the Village
of Vannattasburg in said County
of Licking, and being in Range IL,
and in the 3rd Quarter of the 3rd
Township in said Range, beginning
Mt. Vernon Road, 126 perches East
of the place of beginning; thence
with said road north 512 degrees
east Sc perches to a stone. said
stone being the northwest corner
of 712-a acre tract of land con-
veyed by Jesse Vannatta to Cath
crime Vannatta by deed dated Feb
ruary 81 1874, and recorded ia
Volume 90 at Page l78 of the Deed
Records of Licking County, Ohio:
thence east II rods and 6 links to
the center of the Old Sandusky-
Mansfield and Newark Railroad,
now the Chicago division of the
Baltimore and Ohio Railroad;
thence south degrees west rods
and IA links; thence west 16 rods
to the center of the Newark MT.
Vernon Road thence north 1-3
degrees, east 4 rods and IA links
to the place of beginning, contain
ing Seventy five (75) rods of land
Being the same premises con-
veyed by Rebecca Hallisy to Ben
jamin Franklin Glover by deed
dated August %, 1925, and record
ed in Deed Records of Licking
County, in Volume 278, at Page
335.
The above described real estate
is located in the Village of VAN
alta on State Route 13.
The prayer of said petition is for
the foreclosure of said mortgage
deed, sale of said premises and
that the proceeds of said sale be
applied toward the payment Of
liens on said premises in accord
ance with their priority, and for
all other proper relief. Said de-
fendant is required to answer said
petition and set UP any right or
interest which he may have in
said real estate on or before the
4th day of January 1941, or judg-
ment will be taken against him.
CLYDE H. GLOVER,
Plaintiff.
Mitchell and Lindrooth, Attys.
N 14-21-2S d 6-12-19
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12
German Priest, Schoolmaster, Wrote Silent Night

Nacht! Heilige Nacht!" was JOSEPH
Mohr, born in Salzburg. Austria, il
1892. He was ordained a priest il
1915, and when he wrote the sona
was assistant at Laufen, on the Sal.
"a, near Salzburg. Later he helc
pastorates in various other places
and died in 1848.
The schoolmaster of Arnsdort
near Laufen, who wrote the music
of this and also of a number o.
lesser known hymns, was Franz
Gruber, born in Hochburg in 1887
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12

WCILENT NIGHT," the favorite
~ Christmas carol, was written
by a German country priest and his
friend, the schoolmaster of neigh
boring village, for a Christmas now
a century gone. After its first use
In 1918, in little Austrian town, it
gradually made friends until it
came to be known in all Germany
and, in translation, in many other
countries, observes writer in the
Cleveland Plain Dealer.
The author of the verses of "Stille
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12

series, has been released for dis
tribution through book stores,
according to ]. L. Kelly, mana
ger of the Central Ohio WPA
district.
Treating the cultural, econo-
mic, historic and social aspects
of Ohio, the Guide with its 634
pages is an outstanding achieve
ment Of the writer's on this WPA
statewide project. 1t is the
fruit of rally months of labor
by the men and women on the
staff working III every county
of the state.
Of particular interest to Lick
ing county residents is the treat
ment given the city of Newark,
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12

QRICE HARPER stepped from
- her train happily. A whole
month, with Christmas only ten days
away. That meant nearly three
weeks for after-Christmas jollifca
ton, skating, visiting round with
old friends and just squatted before
the big fireplace reading and talk
ing. Wouldn't Aunt Margaret and
Uncle Jake be pleased and sur
prised, for she had not written.
After three steady, grinding, monot-
onous years in the department store,
it would be heavenly.
She flashed a look down the plat
form. Yes, there was wooden
legged Sam, the expressman.
Things hadn't changed bit in three
years.
"Hoo-hoo!" she challenged.
The old expressman looked up,
stared, then stunped forward.
''Blest If faint Brice Harper!"
he cried. Back among your old
friends ag'in. Fine! Come to stay,
or a-visitin'?"
House Is Deserted.
"Just visiting, Uncle Sam-two
whole weeks, though. Out to Aunt
Margaret Holmes. After three
years! I'd never have believed l
could stay away that long. But 500
miles-too far for poor girl to af-
ford paying fare for a few days
vacation. Now it's month, though,
because I haven't taken a vacation
in so long Can you take me and
my trunk right out? I'll ride with
you, and"
"Ain't ye heered-had no letter
ner nothin'?" asked the old man,
whose face had been growing trou-
bled.
mono. Anything the matter?"
mo, except they amt there.
Your Aunt Marg'ret said Christmas
was so lonesome here she couldn't
spend another like the last. So two,
three days ago she an your Uncle
Jack went into the next county to
spend Christmas with cousin who
has passlo O. children. 1 was by
there yes-day, an the house did look
dismal all shot up"
isn't there any one to look after
them?"
lone O. the Dill boys was asked
to, I b'lieve. He"
A shrill hail came from store
front across from the station.
essay, Brice," wheedled the old
expressman, would ye mind wait
in three, four seconds? That mad
shouter was Storekeeper Tomson.
Been 'spectin' a box O. Christmas
stuff more'n a week, an twas jest
throwed off this train. S'pose take
the box cross to him, then come an
carry you an the trunk out to any
O. your girl friends? They'll all be
glad to have ye visit 'em."
But Brice had been thinking rap
idly.
Invites Girl Friends.
''Take the box over to the store,
Uncle Sam," she said, "and I'll run
across to the post Office while you're
gone. want to write some postals.
And no, I won't embarrass any of
my girl friends. You may carry me
right out to the farmhouse. I know
where Aunt Margaret hides the
keys, and I'm perfectly sure she and
Uncle Jack would want me to go
right there and use everything as
my own. I'll take care of the poul-
try" enthusiastically, "and I'll
roast one of the turkeys for Christ
mas and cook everything that goes
with it, pies and cakes and all.
Won't it be fun!"
"You can invite lot of your girl
friends to eat with you," grinned the
expressman, entering into the spirit.
"Afterward," agreed Brice.
They'll all want to eat at home on
Christmas. Then We'll have round
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12

2OTH CENTURY CLUB MEETS
Mrs. Marion Besanceney was
hostess to the members of the
goth Century club in her home
Monday, Dec. 9.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12

OF nice LlfneS. But Tor the real
Christmas I'm going to depend on
their postals. There are lots of nice
girls in the department store who
haven't any home and who will have
to depend on the cheap boarding
houses they live at. III write g
postal to Aunt Margaret and to five
or six girls l know will be glad to
spend week or ten days with me-
And say, Uncle Sam, I'll look round
and then make out a list of gro
ceries and other things l want you
to bring out, and-any place where
l can buy a Christmas tree?"
"Ain't none better than grow right
down on your uncle's place" ."
''All right I'll get the Dill boy
to help, an we'll rig up a nice
one
Need any Christmas present
stuff?' chuckled old Sam. "Mebbe
ye'd like to see Tomson pry the
cover off that box"
"'Deed I would" promptly. "Tl
be right over from the post Office. :"
The girls condemned to a pros
pective clearinghouse Christmas
accepted Brice's invitation relieved.
ly. On the third day Old Sam
brought the hilarious five out in his
onoiapf avnrocc mo oop
Then the girls piled in like whole
jolly Christmas in itself, and the old
farmhouse seemed like to burst it.
self. The Christmas tree was cut
and drawn home with all the appro-
pirate songs and carols and huzZas
they could think of, and trimmed
as never a Christmas tree had been
trimmed before. Dressed in all sorts
of costumes, the happy girls sang
hymns hour after hour, quitting
only when they were too tired to
continue.
And then, right in the midst of it
the hearty voice of Uncle Jack
roared through the door, mellowed
by the softer, happy laugh of Aunt
Margaret.
I'm going to have that dinky
post office over there indicted" guf.
fawed Uncle Jack. Kept that post.
al four days before the R. F. D.
Delivered it. Fifteen minutes after
that we were on our way. Of course,
we had to come. Five more girls
to help wake the old house up!
Whoopee Why didn't you write SO
we needn't have left the lonesome
placer"
Need More Food.
"Why didn't you write so I'd have
known what to expect?" retorted
Brice.
Lucky none of us did," laughed
Aunt Margaret, "for then we might
not have these five extra nice girls.
Come, l must get into the kitchen. :"
"But we've cooked and cooked,
and cooked, till"
mot enough" declared Aunt Mar
garet firmly, mo matter how much
you've done There are all your old
friends that must be invited to
come-though they'll come anyhow.
And we must invite a lot of extra
young people in evenings to help
keep things going. Then-my land!
There's wagon-load outside. Cous.
in Mary didn't want us to leave, SO
we brought 'em all along. Jacks
going into town this evening to buy
what he can find. If any of your
girls want to go along he'd like
your company"
But, Aunt Margaret, we've got
a tree ram-jammed full" protested
Brice.
mot enough" firmly. I'VE car
pack on the floor under the tree
Now I'm going into the kitchen
Can't you see, girls" her firm voice
dropping pathetically, being Christ
mas, I've just got to cook some.
thing"
(Released by Western Newspaper Union
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12
MRS. L. E. HOBSON
ENTERTAINS

Monday Night Bridge was en-
tertained by Mrs. L. E. Hobson
at a Christmas party in Mound
view inn, Monday, Dec. 9.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12

DELTA DELTA DELTA
Delta Delta Delta alliance en-
tertained with a dinner and
bridge club in Hull Place, Satur-
day, Dec. z.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12
NOTICE OF APPOINTMENT

Estate of Joseph s. Avery, de-
ceased. Notice is hereby given that
Eleanor c. Avery, 230 Lawrence
street, Newark, Ohio, has been du-
ly appointed as Administrators of
the Estate of Joseph S. Avery, de-
ceased late of Licking County,
Ohio. Dated this 4th day of De-
cember. 1910.
HENRY C. ASHCRAFT,
Judge of the Probate Court,
D5-12-19 Licking County, Ohio.
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12
NOTICE OF APPOINTNENT

The estate of William Sutter, de-
ceased Notice is hereby given
that Adoline Sutter, 1872 Union
Street, Newark, Ohio, has been
duly appointed as Executrix under
the Will of William Sutter, de-
ceased late of Licking County,
Ohio. Dated this 3rd day of De-
cember, 1910.
HENRY c. ASHCRAFT,
Judge of the Probate Court,
D 5-12-19 Licking County. Ohio
Newark leader. ([Newark, Ohio]) 1917-1946, 1940-12-12
ENTERTAIN CoTERIE CLUB

Mrs. F. E. Slabaugh and Mrs.
R. M. Reel were hostesses to the
Coterie club at / o'clock lunch
eonin Hull Place, Friday, Dec. 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Hrenkiidje 3eitung:

Hreakiide 3eitung:
Gin Sorsenfino iino Die ihiefge-
tretenen IbiGse. 0agegen eibt es
elm einfahes Mittel: Sino bic Mb-
idte neu gemaft. 10 ldBt man iie
an Der perfanslihen SteQe nit
fleinen 6ol3fiiten gang oid)t Der.
ieben. 9as beeintrddtigt bie Gle.
sans bes Shlbes in feiner @eiie.
- Muberbem perleiben bieie &ilten
ibrem 9rdeer ben Inibein eines
ltattliben @udHes.
-O
BITE LESEN SIZE DIE
ANZEIGENl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

iden europa, aiien, afrita unb Au.
Itralien. Yerliert england Den Gin.
illlB auf oieien 8aum, Damn lit es
NIT ieinem empire 81 gnoe.
Sier lit ieine madtise 9riessflptte
nollfpmmen mad)tlus!
@Gbreno 9ellti6lano beute - ba
es MIR cine ein5ige ssront bat - ale
ieine arGite I'M &beingebiet fonaen.
trieren fam, miiiien iib 6ranfreid
uno England nm Die Siberbeit ibrer
folonialen Serribaft unb ibrer au.
Bereuropdiiden sslottenitiispunfte
iorgen. Sranfreid) fam be,,te niht
aQe feline &oIonialtruppen mad Gu.
ropa iiberfiibren. IS muB piel gum
Sbl.te bon Slnis eesen Stalien llno
gum Shlbe Marotfos geeen Spa.
MEN belaiien. Sa,lptidfli6 ober mub
es redtaeitig beoeutenbe @rdfte amr
Stiibl.ng Ser Siirfei gegen @uBlanb
nad Sprien ididen. Man fann alfo
oaral,s erieben, oaB oie Gage Deutih.
lambs beute cine anbere lit als i'm
@eltfrieg. .".'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

9:OU PLUS Dem 3e:tseiheben. ensliid
lO:l5 Nahritten. oelltib
10 81 9tabrit'teu. enaliib
1880 9ur3ber;d)t. eneliib
!2HC Mad,ridten enaliih
9omnerstas, 1S. Npril:
mittaas ga,tern Stonoaro Timt
GAS Nabrid,ten. eneliih
$3.50 Nnbrid)t,n, pngIiih
Na 'j1rittass GaItern Stanoaro 1ime
5:45 Nadrldten en9liid
6:15 Seithngs't,m
1880 DeutihlanoeGo
SOC Nahrlht'r. englifd
S:4:. Sttue!le 90 o~trtse, engliih
9:0 Mus Dem Seitseiheben, enJIiit
1925 Nahriften. oeltid
10 80 @afrid,ten. eneliid
lO:5C aursberidbi. ensliid
l2:0C Mafridten enaliih
Ssreitag, 10. Npril:
@ormi:tass Gafteen Stanoaro Time
6:45 Nadriften. sngliih
$3.50 0ahrid,srn. eneliih
Hanmittags guitprn Stanoaro Time
5:45 Nadr;dten eueliid
6:15 9sit,,nesidau
1880 0eutidlanbeto
800 Rahridten. snsliih
400 Nus oem 9ritgeid,e ,eben enaIiid
'0:15 Had,ridjten. oeutih
o''m Nahrid,ten engliih
90 Ql,r'bp 'tht enqliif,
r1 Nahritlpn englnh
l,!beroem !cerber ip nod 9eoari
pithI,ge Foflrictten bon San su ssau
rut 3u 'urif,ser Seiten geienoet Men.
>errrgen Ser Senoeseiten uno @el.
eln"aer tperber ietpeiIs iiber oen
Se' ser befan1taeaeben.
Ds, Ceutihe 4ur5pelIenienoer 1T
'it'r. oaB ieine Scorer in Roroame.
rita i1m geraot iest nit Der eleihen
Huf,nerfiamte,. tpie bisber folgen
uprSen uno bi,tet Sic. periidert 3u
eli. oaf er ois Spine tun piro. Inn
sb' N Gag fit Gag elm umfaiienoes
ellS Der 2uge uno Der 9atiaben ,u
'ebpr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

8un Heora 9eppner

@ir fraeten uns lcbtes ssahr olS
elm NidtanerifissGa:t spiihen MiC'
lano unb Oel,tiflanb Sllitanoe font
Wieio lit es nloglih, baB &omnll'.
nismls uno Natioralios siolismlls lit,
aegenieitia ,,nteritiisen molIen? Gle'
Ter 8aft, liebe @olfsgenoiien, mar cin
Sfahsug MooIf Sltlers, er tannts
oie 8efubr. sic oem oel'tiden &olee
poniciten Ser, engliihen Sohfinona
llno periiioeteu &apialiiten ioipie Nv.
re SanoIanaer, sic intcrnationalen
8elofreiier, orobtc. Teutlt)lanb, eill
Golf bon S5.OOO,OO0 Menihen, ,pirN
niemals bod fommen, ionbern Der.
fiimmern, tpenn Ser engliidr iiioiihe
8eiit nod pciter sic @elt reeiert
,lnb beeinilub. Sic Gorarbeiten tpa.
rem idcn erleoiet. Tertiflano ger
ihuitten nno 5erteilt uno in ieoer
Simmelsrihtl,na ieiner 8reneen Elm
ODER mebrere feinblid)e Staaten er.
riftet. Ger oeutihe Mihel aber, bot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
1otele dltere fe,ste hatste
Sornt'S
Nlpener6nter
NIT Grfels eebraa<Rt ais
HtlfStnittel uttt 9ef,stsS .
~ bletben.

SebIerbafte Werbaullng uno Iuss
ifeibung treten beionbers BET dltcren
2ellten auf. Sic 2ebenssetpobnheiten
baben ii9 gednoert nno iornit 1T eS
fir bic Natur idipieriger. ibre re9els
mdbige Sdtigteit aus5ufiibren.
Sinb Sic teilnubmslos, ab9eSpannt.
miioe uno obnc Gncrgie. ipenn Sis
Sbren tdeli1en slrbcitcn na69eben2
Siiblen Gle iid 10 miierabcl nnb
nerp6s, bab Sie am Iie6lten laut aufs
idreien m5dtcu? Sails fllnttiona!e
0erftopfune Sbre 0ei9iperbe lit. leis
ben Sic ,lnn0tigeripciie. ;Ssit uber
8eneratipnen bat bieie allsGe5etd)s
nete Nagentiitigfeit anregenbe Nebis
gin. Iorni's Mlpenfrdnter, Saul ulenoen
ipobltnenbe unb ipiIlton,mene Qirbes
r,lng eebradt bel: fllnftionaler 9arts
leibtefeit; Meruoiitdt. Verbauuness
it0r,lnsen, Magenperitimmun9en.
Sdlafz llnb Ippetitlojiateit. penn oieie
8ei6iperben allf feblerbafte 8erodus
mng uno Nusi6eibuns suriid5ufiibren
iin6. gs tpirtt leid,t. milbe ,,a6 9riino>
lid lno bilft Mbfauitoffe aus Sbrem
@eroalrngstraft ausauibeioen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

ben sSein6 einen Greuno ,peroen lieb
uno 10 ieinen Niiden oedte.
9ieier Yaft bat aber tpirtlid piele
internationale Strome luno &reu3'
Itr0me nit bober falpanii6er &raft
belaoen. er lit Die ein3ige &ettung
oes oe,,ti6en 8olfes i'm iebigen
&rieg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Dos r,,i1ipe @e,piebt

Sn ser tihebtiben Museabe oes
Yrascr 3eitunssoienites uerofient.
lid)te Ser friibere Sberit i'm tihed)-
iiden @enerolltob, emanuel Moras
bee, einen MrtifeI aus Dem mir fol-
|genoe Stellen tpieoereeben:
Die itratesiiden Gerbdltniiie i'm
ietieen &ries ieben gang anoers aus
als tpGbreno oes @eltfrieses. 0urd
orei Sabre bano oas 5ariitiihe Ml,b.
Iano als Gerbiinoeter ser fran50liib-
britiiden Gntente 5tpei sSiinftel ser
oeutihen arGfte inn Often. ipdbreno
oie reitliden orei Jiinftel Sen fran-
3oiiib- -britiiben Sifeniipen bis our
Nieoerrinal,ne uno aum 3erfaa &uBs
lano eriolsreid @ioeritano leiiteten.
&iir5lid tpuroe eeiagt, baB bel Be-
ginn oes fiinften &riegsmonats piel
Nebnlidfeit nit sen 8erb6ltniiien
iinben, tuelhe iih nah 40 &riegss
monaten inn 9e5ember 1917 ergaben,
ais @,,blano iid) gum 5rieoen bon
Brett it-2itotpsf entid)lob. Ser orei=
iGbriae &i nit Nublano foltete
Iel,tiblanb i'm @eltfrieg mebr ais
cine Miaion an, @eiaaenen uno 8e=
ianeenen, 1889 oauerte oie Siqui-
oierlng, ieiner 9lrmee l,no oamit Der
SItiront nur einen Wonat uno folte=
te. on 8efangenen uno@erntiBten MIR
$4,000.
slls inn WGrs 1918 Die oeutiden
Mrmeen in ser Ribtllng aus Imiens
poritieBen, itanben oui oem 8ebiet
bes ebemalieen Rl,Blanos i.anoig
nod Inn sic 40 Oipiiionen, mas elm
Seditel aler oeutifen StreitfrGtte
beoeutete. Mublano blieb itdnoig Elm
Rdtiel. Sel,te ben0tigt bie oeutlf)e
Iiibrlmg i'm fiiniten ariegsmonat I'M
Often feline boberen taftiiden gin=
beiten nit Sluelpaffe uno slrtilerie.
BUR sll,frehtcrbalt,ng Ser Sronllng
in YoIen eeniist es. lpenn iid in oen
oortigen StGbten oeutide IusHlo-
ungssentren umo Yoli5eiorgane be-
iinben. Ias beut,ge NuBlano be-
orobt 9euti6lano nid)t, ionbern bilft
ibm nit Nabrungsnitteln, 9reibltof-
fen unb gr5en.
0as lit aber nid)t Die gan5e rill-
liide Silfe fir Oeutidluno in oeiien
@riese eeeen Die peitliden Bll,totras
tien. Sbne baB @ublano militdrild)
auftreten tpiiroe, bilft es 0eltidlano
ourh iein 8etpidt uno oies oaourd,
oaB es auf oen empfinoliditen Bunft
oes britiiten .gmpires~ einen 0r,.d
ausiibt - auf Sen Sraf, Halaltina
uno Sprien. MuBlano iiebt audi bon
oen Yamir Gdmnen naf 8rltilhs
Snoien binein. @dbreno oes Welt-
trieees oaeeeen ermOglihte es &uBs
(ano als 0erbiinoeter gnslanos uno
Tranfreids Sen Gngldnbern, ibre in-
oiiden, afrifaniihen ,no al,itrali'hs
en- 1rrppen aesen oie Siirfei 5u Der
uenoen, ,peld,e MuBlano ielbIt arg
bon Norben her beordngte llno oas
burd Ben GnglGnoern eisentlif Sue5
unb Sen 3u5us gum Beriii6en @olf
ihiiste.
@enn oas bobmiide 8eden Die
Meitte guropas lit, oann lit Die Mitte
Der Mlten @elt Der Raum spilhen
iiinf Meeren - 5tpiihen bem Sol
piiden. Sem SdAparsen, bem slegds
iihen, Dem Roten ,no Heriiiben
Meer - ,pelber bon Der 1iirfei, bonn
Srof, Sprien, Yalaitina uno Mra'
6ien, gtorb-Yeriien eingerehnet, &C.
biloet miro. Sn oieiem 8aum bot
8robbritannien 'eine rei6lten Gro
ollaaer, bier belist es ben Saupttreu'
,unsspunft fir oen 6lueperfebr a'ut'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
ue,ae He,.tisbe 1mtRee
tn ClepelattHS
Ha,aptbitliotkee

Ibsbagen-&omis, 2oros uno Gentle.
men.
@ugsenbeim- -gntfeiielune.
Bug9enbeim Gage.
|&aus-Oer 9e,lfel nebenan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
8lmtenleje
NieSeriahhide 5asesseitmna:

Fteoerladhid1e 3ugesseitnng:
Ser Musihanf bon grant1pein i'll
Jreitogs uno Samstaes nerboten.
Sino Die oorgenannten Sage
Conn ODER Seiertase. 10 gilt
oas porgenannte @erbot fir ben
porarfgegangenen Gag"
- Heft 10! Seuten, bel benen Der
Sonntog alf einen isreitas fdlt,
muB man ih!el1nigIt oas 8rannttpein-
glas aus Ser Sano nebmen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Radio NachriChten aus
Deutschland

$50 bis $50 porn.. GSS.
auf DSB - 1874 IN 5000 fS5
11::0 porm. - 1925 nabm. GST.
a,.f DSB - 1914 m 1920 tSa
(rur sonntcss)
4:5i, nahm - /: 100 moreens gST.
aaF $50 - 25.49 m 11,77O t%5.
4:5U nad,nl. - / 100 moreens GSE.
uaf 9f8 - 81 % m 9,61Ot&s.
Gle @eue DfW 1T aui beionoeren
8ur'h pieler Sorer eineefiibrt NOR.
ben uno oii,ftt lpdbreno Der Blnter.
morate beionners euten gmpfang
eebc:,.
1reitas, IL. April:
Bosmittaes gaite.n Stanooro Sime
6:4F Radridten eneliid
$3.50 Rahridtpn. eneliib
Rad'mittoes eoitern stanoaro Sime
GAS Na1r,dten> enelii@
6:15 8eitunesihau
1880 9eutidlanoe9o
500 Nahrihten. enelii4
800 Q,rs Dem 3eitgeideben. eneliid
1O:l5 Nadridten, 6eutih
SonuabenS, 13. April:
0ormittaes Gairern Stanoaro Eime
CAB Wadri6ten, engliih
$3.50 Nadridten. aneliid
NaGnittaes gaitern Stanoaro Fime
5:4h Nadridtcn eneliid
6:15 3eitunss'dau
1880 Deutfhlanoedbo
500 Wndrihten. eneIii@
9:00 Mus oem 3eitaeideben. eneliiH
1875 Nadriften. beutih
1O:31 Nadrid,ten. eneliidb
1880 aursberidt, engliid3
1900 Nahrihten enelii1
Souutus, IA. April:
8orrittass Gufteru Stanoaro Sinu
6:45 9tahridten. sugliih
$3.50 Nadriht>n, ensliid
&a&mittaes G1itern Stanoaro 9ime
5:45 Rodri9ten, engIii9
6:t5 3eitungsidou
7:30 Oe,ItidIancc1o
500 Radridten. enslifb
SD, 2,lturpoi tr1ae. enaliih
SOC Nus Dem 8eitseiheben. eneliid
10:t5 Nahridten. oeutih
10:?D Radrihten. enelii@
1870 Qursber'ht eueliid5
1900 Radridien. ensIiib
Ipntaa, Is. Apriii:
0or:c;ttoas gaftern Stanoaro Iime
$50 Nadridten. enslifd
5:45 Radrid,en, enslif4
RaAr,ittaes Gaitern Stanoaro Time
6:4H Hodribtsn, engliib
6:15 2eitungsi1au
7:30 TeutibIanbe4o
500 Rchridten, enelii4
6:45 Mftuelle 0ortrdge, engliih
500 Ius Dem 8aitsefheben, eneIiih
10:,.: Rahridten. beutih
1890 @odridten. enelHh
1880 3ursber,ft. ensliib
1900 Ra9rif ten eneliih
Nieustas, Is. april:
'niitaes G.dtern STANDARD Eime
6:4H Nadrihttn. ensliia
$50 9tadr,dten, enelii@
Nadmittass g,itern stanoar6 Sims
5:4S Nanridten. ensliih
6:15 8eitunss'dau
1886 Geutidlanoeho
500 Mahrihten. eneliiH
800 sus hem 8eiteeiheben eneliid
t0:::5 Radrihten. oeutf&
1880 Na4rihten. enslii&
1850 aur3beridt. eneli!&
12:M Wadriaten. enelii&
Bocmittaes eaf!ern Stanoar6 aime
@itttpod, II. Npril:
6:45 3ahrihten. eneliih
8:3h Rahrihten. englif&
Ncdmittags gaitern Stanoor6 aime
5:45 Nohri&ten englii&
6:ts 3eitunesi&ou
1880 Deutihlan6eho
500 Wo&ri&!sn. englif@
/ wA1a1a 81 =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Sernt'S
6eil,Oel Ointment

2eiben Sic ni6t LANCER an ben
lrnertrdglideu rbcumatii9en ober neu.
ral9iihen SbmerSen, q,idIenben
@iideni6merSen, iteifen un6 idmer.
Senoen NusteIn, Veritau6ungen unb
gerrenfllnsen, Stoblp,,nben, iudenben
ooer brenncnoen SiiBen. peridaffeu
Ste ii6 i6nelle, an0enebmc QinoerMna
nit Jorni'S Seil-Cel Ointment. Gin
miloernoes, antiieptiI1es idmera1tiIs
lenbes MitteI. bas felt iiber 80 Sak,
rem in Sauienben bon ssamilieu anaes
ipanot tpiro. Gs brennt nibt, 3te6t
teine 8laien, lit tpeber flebria nod
fettig. gs tpirft ibncu, ertpdrmenb unb
ourdoringeno. Spariam I'M @ebrau1.
DR.. PETER FAHRNEY ( SONS co.
epeStal'Sfferte - Sehelfen eie teatei
Dr.. Peter Fahrney 4 Sons. Dept. O10S.9
2sol Washington Blvd, Chicago, III. /:
: @itte, fenben Eie mtr foleenbe Wrobe.
t!aiden portofrei. Uofir icb foIoenbeR
! Betras beifii9e:
J S1.O0 fur feds 2.ltnsen WrobefIa.
ften Gprnt'S Mlpener6uteS.
. G $1.O0 fir 5iuet reeuIire 6Ot (3n
lln3en) sSIafcten Eprutit
Setl.Cet ptmtmeut.
T! q gitte fenoen eie bic Webtain per
Huhnabme. ~