davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
g. 9. 0eiana &ereiu.

Samstas. Ben t9. Sftober, feiert
Ser g. G.. 8eiane @ercin in Ser Bel.
mono SaIle iein biesidbriees Serbit.
feft nit einem sroben
8onsert
nno nad1foIeenben sseitbau, ,u bem
Srernoe bno @onner ipie oas gan3e
Safie,t,m iibcrbaupt boiIihit elm.
seIaben iino.
9as aon3ert itebt nnter Der Sci.
tuns bon Girigent 8uitab soraat
nno iteat ieinen 9eiuhern bobe NH.
fifaliihe aunitgeniiiie in iidere Mus.
iiht Tas &on5ertprogramm lit nam.
lid nit GROCER Sorgfalt aufseiteut
fporben lno miro oie befannte Sci.
ftnngsfabisfeit bieies gbores ipieoer
eine gldn5enbe Grobe beiteben laiien.
Sir Srheiter uno SoIiitin lit groB.
te Sorgfalt geleet iporoen. an Der
Spibe oes Jeitfomitees itebt Mihael
eduller ais Jeftprdiirent l,no grni,
Soprih als Rrdiibent oes auiiihts.
rates. Der aud oas leste erobe Son.
aert bes gereins 5u einem sroben Gr,
fole sefiibrt bot.
j Gintrittsfarten foiten i'm 8orper.
{nuf 40 Gent pro Stiid, on Der &aiie
46 Gents. 8orpertauisfarten iino bel
allen Ritglieoern oes 8ereins a.,
boben.
Der @eiansuerein bat in LETTER 3ei1
ein san5 neues @eiidt erbalten, in
oem Der 8erein cine ga,3e 8eibe
ne,,er i,isenoIider Mitelieoer in ieins
9aeiben auiaebmsa fonnte pno Der
0erein lit itol5 auf bieicn nellen 3l,-
tpoas uab bofit ben Berein nod
mebr nit iinuaen araften a,i itarfen
Die i,shgen @licoer oes gereirs
ftTo: MidafI illo Gertrnoe araft
3jIoo. Jrieoa anO Mesina llntd
Ssbn llnth Wesina unh grliit Cop.
i6STaa. .4almen Sry & Ortholfer
2irliah curt. Soan aolbaher, @uftar
aaoisla1ss, .ssobn Neinth. Gobn 8uIt'
iier, $einriA 3uItner. g. &eino.
Sobann 0int. sbriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

SubeIpaar in Dem id)0n eeihniidten
1el,tihen Club Saus nit einem
rSurpriie". Sic tpuroen an SEN gbs
renplab am eriten Tiid) eefiibrt. Sn
Der Ntitte oeslelben itano elm GROCER
Sod5eitsfrden. geidenft bon Mr.
9infeI's @Gderei, mo 20. Saub ifon
piele Sabre arbeitet. 3pei gaien nit
ie 25 rotten Moien ihmiidten Sen
Siid. Gin StrauB ipar bonn Sapeie
as uno Ser anoere bonn ssrauen Ser,
Elm Ser ct. Naulus Stride. Sfhp. 81.
9al,b lit elm @itelieo bon beioenTers
einen. Sic beioen &inber oes ssubeI.
paares, Bob uno 0orotbp, iotpie ibr
Sd)piegeriom Goop Senfie tporen
ebenfaus bemiibt ibren gItern eine
grobe Srelloe an bem Gag 81, berei.
ten. Die sseier tpar bon &. 8anoer
Neulen gut eeplant @aitor grnit
Shmibt iprad oas Giideebet, ipGter
belt er nod cine einorudspcIle Mn-
iprahe unb tpiinibte Dem Subelpoar
aud fir oie 3ufunft @ottes Sesen.
Ibele Sal,b bon @arp fang Elm colo
~gecallie" nit YianobegIeitllng bon
Gillian 2urb.
SIM Mamen bes 3peig 10 iibers
bradte Trdlioent u. Sdyrler Dem
Yaar sic beiten @Iiid,piinide. @om
3peia 46 Rrdi. &. 0anoer Meulen.
Som 6ral,en Gerein ser ct. Youlus
Stride Hrdi. Sophie 2urs, i,no bonn
8eianeberein Yr6i. grnit 2oprid,,
tpeld)er audi als 2oaitmeiiter oicnte.
slue tpiinihten 8ruber ,mo SdApe,
iter Salb bette 8eiunobeit llno lan-
ges 2eben. Muh erbieIten iie piele
ibone unb tpertpoue 8eibenfe. Serr
i,no ssrau MihaeI Sa,lb oanften in
bersIiben @orten oen sSreunoiml,en,
tpelfe oieie 5eier arranaierten uno
oen Sral,en, tpelf)e bas Giien cube.
reitet l,nb ierpiert baben. Sic banften
audi alien oie am Hroeramm tell,
nabmen unb oan 8diten fir ibre
Seilnabtne uno Die ihonen 8eifenfe.
Tie 6eier tpar miiroia uno ihon ,mo
oauerte bis in Die 6riib. @ir min.
ifen oem Yaar nod einmal piel
8liif uno 8ottes Segen auf fir sic
9ufllnft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
@iherAe6a e6aeitSieies.

Cine freuoige lleberroiduus erleb.
ten am sonntos, ben %. Sept, &err
NidoeI nilo 0rau Mnna Ganb.
sGa mar bic 25. BR6eriebr ibres
&adseitstases. Sbre Greunoe fonn.
ten oieieu Tag pi&t obne Jeier ber.
iiber acben hiien, 3atb. BnnberRsu.
Iep bate nit eiIfe bon Cara is,o
Sebauna saImen icnR gIii. sddb.
burger ale @crbereitnnsen aetroffn
fig cine srebe aeier nit snter 9e.
lpirhme un6 lt1terbalti,ns. Gttpa
l75 Bis 200 @dfse besrfbtcn oas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Nn8 ct. Qouis, No.

31peig IS Damn feiern miro. Sd er-
lnd)e ale Mitalieoer bonn 3ipeie IS
Sonntag, Den 6. Sftober, 3 l1br nady-
mittass IN Dem Seutiden Saus,
Salle Nr. 307 in Der Geriammllns
gu erideinen, Inn Die porlieeenoen
8eiddfte erleoigen gu belien. .gs ,uer..
oen oie; ;gearlpalter 9 Die iabrlid,e giiI
derpriif1litg beriften. Allh iueroeii
Die Gintrittstarten fir oen aatba.
rinenbaa perteilt iperoen. Nah Der
geriammll,ng 2unb uno @etr1nfe.
@corg Rebboeen, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Silberbodaeif.

Von BEN @efiiblen Der reiniten Der.
ebrnng ollrdorimeen. ergriifen nit
Jreuoen einise lsreunoe oes Gbe.
paares Germ 9bomas uno Nnna
Wanden Die Geleeenbeit, ibnen elm
idones, elm ieltenes 5eit feiern 5tt
beIfen. Gin Jeft, oaB bas nerebrte
Sibelpaar an ben Soa no iie pors
25 Sobren eittarber Die &anp auIlrrl
gunoe fiirs 0eben reidten, erinnern
io1te. Gin Geft Der 0reuoetuno bes
innisiten 0antes seeep Gett. Bon
Der Iidtcn filbernen &obe id,auen fie
beute freuois u,riid aui Die .sIanse
8obu eises 25idbrieen gbelebens,
Die iie liebenb &anb in &ono. 3ufrie-
ben un6 aliidlid. nnter 2uit nnb 2ait
miteinanSer burfapaaten.
Moae @eiun6beit. Slid uno @obl.
fnbrt iotpie oes &inmels reiher se-
gen iie auf ibrem ferneren 2ebens-
mege begleiten, 10 bob hereirit nod
abermols fiinfun6aman3is Sabren in
@einnobeit uno 3ufrie6enbeit Der
aploene 8ran3 ibr &oupt 5ieren n,Soe.
Mit oieien beraliden @Id,piini4en
iiherrei@te Gerr Sobann Hourtmes
Dem Subelpaar gum Mn6enfen an ibr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

Sn 2ooin, Ohio, ftorb om 26.
September gan5 ploslid) i'm Sitter
Don SO sabren
6err Gimon Sdenfer ,,
uno tplr6e am %. September lnter
Vereinsebren inn geiiein Ser Mitelies
ser bes 3tpeie 5 ,,no II iotpie slns
pertuanoten, 5rel,nben unb Nabborn
Inn 80 llbr bonn &aufc rnS INN 9
llbr nadmittags bon Der 81. 2utb.
3ionsfirfe aus auf Sem Glmtpoob
Trieobof 5i,r letten &ube setraeen.
Yoitor 2ooie belt cine tiefiinniee,
troltrei6e 2eihenrebe uno Der So.
raine Beianepeein Gintraft Gem.
Gbor iane erereifenbe 9rauerlieber
am @rabe unter 2eitllng bon Hros
feiior Hifolaus. 2eidenbeitatter
Scanlan Giolep leitete sic 2eiben,
feier.
Ser 9abineeidjieoene muroe inn
Sabre 1888 in ser 8emeinoc Shlatt,
Siebenbiireen, eeboren, mo- CT audi
feline Sueenb berlebte. Ssm Sabre
1911 fam er nah Sen 0ereinigten
Staaten ,lno lief iih in glebelano
nieoer lino inn sSabr 1918 trat ct NIT
Ser Witpe @ega,a' @otid) in SEN
Gbeitanb. Die ssan,ilie sdenfer
iiberiieoeIte 1923 nob Ser Nadbor.
| Itabt 2orain iiber.
Ser geritor6enc mar ein gutter
Sabie uno liebebbIler @utte t,no
Water ieinen 'Sotnen ,,no Stieft0ds
tern. gr mar mebrere Sabre Beam.
ter oes 3iueis 33 llnb bat aud IN
2orain feline @tlidt als MitsIieo oes
3ueis 5 unb oes Central 0erbanbes
uno bes @cianapereius gintradt se.
tan. 9as er iebr beliebt mar betpies
oie sroBe @eteilisuns am gearGbnis
unb sic ihonen gll1menipenoen.
Ser 8eritorbe1e lpar ME franf. er
gina eeil,no 5l,r slrbeit ,,no purbe,
lpibreno er auf bie Site inn sslrrnace
tpartete, bon ieinem Mitarbeiter mlf
einem Stilbl iitenb tot aufsefl1noen.
Gin Ser5Idlas bate ieinem 2eben elm
idbes gnoe bereitet.
Simon Shenfer miro betrauert
bon ieiner @attin Hegina Shenfer,
5luei Sobnen, Ruop uno Senrp
Sdenfer, iotuie Stieftodtern8r
&orn eeb. @otid lmo Sinp &6pfe
eeb. Wotid iamt oeren Batten uno
orei gnfelfinoen, SdNpnser Mihael
Notb, Neffen Senrp uno MidaeI
Hotb, Nifte Mnna Stanoen 9eb. 3otb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

Mht Meidtl,m, az tpelhem IT,
geno elm Menid our6 grbidaft ooer
8ufaa aelangt, perleibt oemielben
wabrbaft befrieoigenoes Slid, ion.
bern tpenn ct iid Die Glitter onrh reo-
lides Streben erporben.
81 &nlte t8erpflihtun9en gegen
9eriuanbte ebenio ] aetpiIienbaft tuie
gegen Jremoe! -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Smeig 6.

Die berrlid,e Sommer3eit seb0rt
nnnmebr leiber tpieber Der @ergans
senbeit on. Ties betrifft unieren Ser,
ctn inioiueit, ipeil mir in unierer lets
ten @eriammlune nns tpieberum 90
bin einigten uniere reeelmGbisen
8eriammluneen nieoer am I. Cont
tag nahmittags I'M Monat ab3ubal.
ten. l(niere nahite 8eriammIunG
finoet alio am Sonntae, ben 6. Oft,
9 llbr nafmittass itatt. Die Mit.
gIieoer iino biermit frbl. erii,ft, iib
an oerie!ben reht 5ablreid) 3u betei.
ligen. Wartin .Rotb, .9efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Mdltnna!

Sim ~. Sftpber miro ser Sbeater-
perein lmo ser Sllnior Gbor r2pra"
5lliammen einen Cans I'M Sud)ien-
bcim abbalten. @ir laben hermit aIle
isrellnbe, jung ui,b alt Elm, Inn iib
naf alter @eiie 81 amiiiieren. Spe-
5ieae Ginlaolmg ergebt on alle SSl,-
nior lnb Scnior 2psen BON Opungs.
toipn unb ltmgegenb oielen Ibeno sll
reierpieren. Cine iGdiii6e Muiiffas
peae bon al,Berbalb lit iiir oen 9lbeno
beitellt uno 5lpar lit es George Spr,
patb uno ieine 9apelle bon Glepe-
lano. &onlmt ale gum Safienbeim
lno idlpingt bas 5an5bein bon 8 bis
1 llbr. gintrittsfarten iino I'M Sors
perfauf bel alien Wtitgliebern oes
Tbeaterpereins uno Slnior Gbor
Spra gum &or5ugspreis 81 baben.
9ln Der aaiie miro iih ser gintritts-
preis Inn 10 Gents erboben.
Jernerbin miro als Sallptpreis
elm Haoio tpeegegeben. Mae gintritts
&arten iinb nllmmeriert llno ser
gliidlide Better Ser Summer erbdlt
als Yreis elm gaoio.
Tas &omitee.
Sur auf cine Seite ihreiben.
Die Hebaftipn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
observation-disclosures Int
itarfer 3,.ttaknte

@oibinston.. 9as Hatiolale'n'
fonu1cn ser %ereinigten Stodten 1T
in Sen eritcn aht Monaten lunssetrua
"a 0tiaioroen Collars grohf, 9e'
lpeien ols in oer$eleid)elt 3eif3 oes
%oriabrcs, tpie San1elsiefrefst S.
$. Ssones beridtet. Nenn Die Sfise'
runesrote bis Sabresenbe ianbilt,
bann oiiritc bos Sobreseinfcmn1en
allf 73 Miaioroen iteigcn ilno bnmlt
sen boditeu Stauo felt 1880 errei'
Gen. - >~ '..'' ''.,''',>'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Nns &atertoiuit. Y. y.
3ipeig 36


bait feline reeelnldbi9ee 0erlamnlunq
Sonutag, ben s. Sftober, ab. 81, Die
Ter 8eriammlnne iiro ale Mitslie.
Der erI,ldjt, anipeIeno 81 iein. gs i'll
Die 4bodite 3eit regelmGbige Ser
iammlungen ab3ubalten. ssn oen les-
ten A Monate,r inaren biesBeriamm.
lltrgen iebr ihfcht hefuht. ,Nir' ba-
ben iebr biele @eif)dfte 81 erieoisei,.
Mip Shtpeitern 1,no 8riiber bite
fcn,int ole. u,o brinst aud neue
8anoihnten nit, benn nur 10 fam
llnier 9peig se6eiben. llnb ,uadien.
Sobn 8ahner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Illus youngstown, Obto
&artenpartie.

Ser g. 9. Mdmnerdpr unb o.
mendor @oeitpeib peranitalten am
eriten Sonntag inn Sftober nah Ser
Misunderstanding cine &artens
partie ,,no looen baSu alle alten lno
neuen Srelnoe ber5lib ein. Gin tiid)s
tiges &omitee lit at ser slrbeit einem
ieoen einen eemiitlihen uno een,tB,
reiden Abeno 81 bereiten. a.
>.",,al Goiparb Dorling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

3mei9 3S.

Sen Ntitgliebern oes 3tpeia 80
CUR &enntnis, baB oie reeelm1biee
Geriannlll,ns Sonntas, oen 6. Of
tober, 3 llbr nahmittaes, I'M Sah-
lenbeinl. 323 @ouorom slpe., itatt-
iinbet. 9itte maft euh aue quite.
benb int 9erein unb Gentral 8erbano
gum eigenen @oble. Sa biesmal iebr
pihtiee 8eihdfte norliesen, ipirb oie
Inipeienbeit zines ieben WtitsIiebes
ertuartct. SSobn ssarr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
ans Salem. o1io
2tueiq 10.

slQe Mitelieber iperben biermii
barauf aufmerfiam gemaft, baB oie
nadlte reselmabiee @ersammllma
Snnntag, Sen 6. Sttober, 2::3O llbr
nadmittags i'm 8ereinslotale abge.
balten miro.
Oie 8eamten eriu6en Die 8riioer
aefalligit oieier GerIammlune sabl.
reid bei5lltuobnen, ba iebr tpiftise
8ei6dfte 5u erleoisen liub.
Sobn g. Hotb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
eleSemba,ssi&- -4msr'sdsiiMey SsIlssIsti
ierbieren. Gne Mitelieeer, beret, Be-
fannte lno Greunoe iinb outs berg
li&ite einselaaen, iid 81, beteilises.
GburIotte Salt, Sefr.
2mueia 8.

Mlen 8riibern bonn 3peig 5 biene
our 9tadriht, ooB ndd)ite General
Gerio,nml,,ne Samstag, oen 5. Oft,
abenos 1913 llbr itattIinbet. aae
griioer iino eriudt oieier Geriamm'
lung beisuiuobnen,, oenn es tperoen
,pidtiee @eid1fte aun erleoigen iein.
Naf) Ser @eriammlllne gibt es 2un6
uno GrfriiGuneen ipie INNER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Nns Nttu gahlc, Ya.
Stpeig ~.

Ser Sroiten &erein bGlt feline reeel,
mai,ige 8eriammll,ng am 10. Oft,
abenos 1880 llbr ab. 9iesmal miro
a,,d Ser 6inan5berift perleien. Sebe
Shipeiter iollte iih an oieier Ser.
iammllmg beteiIigen. Oen 8ertpolte.
rinnen oiene sur Nadriht, oab Ole
giiberpriiil'ns am 6. Sftober, nad.
lnittass 3 llbr itattfinoet.
9lnna 2ienert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

3tueia 81.


slaen Nitglieoern Sur gefGaieen
Nadrift, bob Die reselmabiee Ser.
iammlune am Sonntag, ben 6. Oft,
in Der &arpotbia Saue abeebalten
miro. Die MiteIieoer tperben eriuft
piinftlid 81 erideinen. Sn Der Ser.
Iammllmg ioa al,h Der slnfauf meb-
rerer Gots auf oem Hidnidplab be-
ifloiien tperben. 9arlm lit es Iebr
n0tig, ba6 Die Witslieoer in Der Ser
lammlung erifeinen, Inn ibre Mn.
liften an ben Gag 3u leeen.
8eorg Shuuer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Wefanntmadluna.

slaen Mitslieoern oes 3peie 26
5llr Nadridt, bab sic ndhite resel,
mdbige 8eriammlung Sonntae, sen
6. Sftober, pi,nft 3 llbr nahm, i'm
Sahlenbeim abgebalten miro ,no
ale Mitglieber iino eriuft in ser
Seriammlrng antpeieno gu iein lpeil
tpihtige @eiddfte su erleoieen iino.
q. s. 8inber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

= Das 3iel, tueIhes man erreiden
mill. lit idon lansit fein 3iel ,nebr,
rpenn man es erreiht bat!
= 2iebe fo,utte oas 2eben pieler
,Weniden beiteIsr seitalten. tuenn
oieie oas 0eben lm6 oic 2iebe erniter
,tebncn tpiiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Grt,,1ert

Sn 2orain itarb am 26. Septems
ber elm al.tes. MitoGeo pom 3lpeie S,
Simon Sdenfer ..
i'm Sitter bon SO Ssabren. ST tpuroe
am %. September 5,lr lesten &ube
eetragen.
Mube leiner Mite.
esbn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Snei9 is.

9a MN Die Jerien boriiber iinb
miro bic geriammIl,ns tpieber tpie
iriiber ieoen eriten Sonntag I'M Mo.
nat itattiinoea. Die ndhite Deriamm-
lung 1T alio am 6. Sftober, 2 llbr
nadntittogs. Gs meroen uus foleenoe
Sdtpeitert, NIT &udea unb .4affee
bebienen: 81. @Shel, n. 1beil uno
@eaind apM Die wiiderpriifling
tpiro do atsber itattfinben NIB
.siuar Nl Ad6e G,nnta SiasA a
sedfs &l,mpbreps 9str:.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Ans @o,aefeao, ga.

Ter Nrbeiter ltntcrititnnasbnnb
9iltrift Is bot. in Ser lesten Ser.
lanml,tne beibloiien cine
s-. &artie
ab5ibalten am Mittlpod, oen 10.
Sftober, abenos, in Der 9mrner Salle.
Gaber iinb aue Mitelieoer gebeten in
Die nahite @eriammlung am t3. st.
tober einen Breis mit5ubrineen, 90,
nit mir I'M Spraus piiien tpie piele
Ereile mir baben. aommt uno maht
cud) gutitebeno, Shmeitern uno 8rii.
Der, oomit ibr nid)t alBer Inter.
ltiisung geratet.
Inna Sbeil, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
illus Niles, OHIO
Ser Speig % peranitaltet einen
MQsfenbQlI

am 19. Sftober. Gier id)0ne Hreiie
lperOen pergeben, 5tpei fir Die idon-
item llno atpei fiir Die bdBlihiten Mas,
ten. stae Mitglieoer, 0reunoe unb
gefannte iinb allfs ber5liddte einee,
laoen. Cine CUTE Muiif lmo Elm tiid),
tiges &mitee miro am Elose iein. SIN,
fang S llbr abenos. Gintritt fir Ser,
rem 35c, fir Samen 25c.
linn 5ablreiben 0eiuh bittet
0as &omitee.
g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
3neis %.

slaen Shipeitern bes 3ipeig 90
5llr Nadridt, ooB oie nddite Ser,
ialnmll,ng am Sonntag, Sen 90. 81
tober, 3 llbr nadmittaes, itottiinoet.
slud miro sic giid,erpriiilmg obscs
balten tperoen. slae ShtpeItern iinb
gebeten, Der geriamnlllng bei5u.
tuobuen.
9. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
8aiar.

Ger ssrouen Gerein ser Sontcrus
Beneinoe beebrt iie) bierlnit, alle
sSreunoc umo 80lluer Der Souterl,s
@emeinbe 5u oem am 9. Hopember
ltattfil,benoen 8aiar anfs berslicblte
ein3ulaben. glmBer Sen pielen ihonel
Sanbarbeiten, iuelfe man 81, maBi.
gen Yrciien eriteben fam, miro arb
elm ihones Ibeaterltiif 5lr Muiiiib,
rllng gelanaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

2tueia Z.

Der M6nner @erein Stpeie 7 b1lt
ieiue reseln1Biee 0eriamn!,tns am
Sonntae, Sen 6. Sftober, 9 l1br uabs
mittaas ab. Mue 8riioer iiuo gebeten
oieie Menoer,,ne 81, beobadten lno
am Sonntae in ser Geriamm!uns oa
eribeiuen. ,., ..
,.,-.. d.. Spbn @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
.s,s-' sssi.
Nns72sraiM, pbit
, Bse;s III.

Mm sonntaS, ben 6. Cftibere2 llbr
nadmittags, finset Die ndhite Yer-
iammlnns itatt. Aue sdiueitern tino
freunolidit eril,ht iif gu beteilisen.
gfah Der @eriammlung tperben Die
@ebnrtstaasidpeitern slnna GoH,
W. W. Jrieienbengit uno aatb. .Gulo.
ner aaffee i,no SUDDEN ierpieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

|Silberfeit Elm Geitenf i'm Ramen
|aler Inpeienoen. Gas Subelpaar
|9bonas lrno Mnna Manben lebe
bod!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

slae Sfmeitern oes sSrallen Ser
ems lperoens allfluerfialit gemaht,
baB un1ere Striammlunsen ns,n mic
Der ieoRn erlten Sonntag I'M Monat
abgebalten tueroen. 0emnaf) miro
Die ndd)lte Sit,,ng Sonntag, oen 6.
Sftoter, nahntittags 2::30 llbr itatt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

finoen. I'm 5ablreiben geii6 miro
eebctell, lpejl elfe &prbcrsitllngen fir
sen 0oIor beiprohen peroen nilnen.
90. SenocL Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

Sim 3. Sept. trat 9iifarb, Spbn
bin Mnop ltnb gbitb Sartmam. NIT
SRI. Hauline @alid in ben Stano
Ser beiligen Che. @ir tpiinihen Got,
tes reid)en Seeen Dem iungen Yaar.
g. Qurb,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03

TIMER nd6tes aartenipiel tpiro am
Donnerstog, ben TO- Sftober, 8 llhr
nbenos abgebolten Dps 4oniitesy ate
sdtueftern elfa 9Hnefoer uno anninist.
Shuiter tper6en uns an 6ie1emMteno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-03
Gro,teritattrittt

ssn 2oain, Ohio, itarb am 26.
Septe,nber gan3 plotlib i'm Mlter
Don So Sabren
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1940-07-20
DR.. COX, Dentist
$50 MASSACHUSETTS AVE.
CAMBRIDGE
Tel. Kirkland os7s

neck. fszthsTed bodice. short uuEad
sleeves and vide skirt IN lieu OF
hat she wore 3 short tuIIe face veil in
sky blue, caught a. the forehead with
tiny rose buds, and she carried mink
shaded gladiOli with blue delphfnfuu.
Mr. Francis Yancey OF Baltimore. Nd
vas best nan for his brother. Both
ne bridegroom and his best man wore
white flannel suits. Immediately fol-
lowing the ceremony z reception was
held on the lawn Of the Saunders home
and following : honeymoon in New
foIk City and Baltimore the couule
vii make their home At Is Nsole St
Slo1eham- Miss Hepburn. 2 native OF
virginia vas educated AZ Virginia
state College Mr. Yancey vas grs6u-
ated from StOnsham High School and
Boston University. Class OF IS. NAV.
ING basketball On the B. {. varsity
team Photographs OF the wedding
party we're made By Mr.. William II
Scott Of Garfield Ave, Woburn-
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1940-07-20
BR0CKT0K

BROCKTON. Mass july 1Z1rr
chester Reavls OF Washington. n q
has returned 10 her home sfra- <nsr5-
lng several days wifh her aunt M
anna Beasley Of Chamberlain Ta--ses
9lr- Barrie Morrow Of No. GuiI5fo~5
Connecticut and Mr.. Richard Per- Of
New Haven, Connecticut spent STr5s--
here visiting friends.-llrs SsTi;s
brooks and daughter. Miss Fvsl-
Brooks Of Crescent St. eDte-rsira,5
dlrng the weekend Mrs. IDe--tis
Hubbard and Mr.. Charles LIS -
New YORK City. Warren Hawkins ~
y heller ATenue spent the week visi.-
Ing friends IN PhiladelDhia ana Ne
Katherine smith enter
tanned group Of friends sunday evs-
ils ~ her home on Sterling mad
0eilelous supper vas cooked and $3.50
out-0f-60ors.
Mrs Alice Grover and rrzn5-so,
Edward Royster. Jr-. Of Boston bsvs
been the guests Of Mr.. and Ms An
thony Hawkins for a week
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1940-07-20
CHELSEA
Peoples Baptist Church
166 Pearl Street
Rev. Iuther Fuller. minister

CHELSEA. Mass. July lion
Sunday, July u, Dr.. Raymond 7. Reed
VIII lead the services DR.. Fuller Is
scheduled 10 speak al the Massachusetts
Military Reservation. Falmouth, Massa-
ehusetts, where the Colored Unit OF the
Massachusetts, National Guard Is now
in camp. Dr. Fuller was, at one time.
a member Of Company K. 372nd Infan-
try, MIG, and for quite sometime IN
the past. he has promised his comrades
that he would speak for them at camp.
50 now he Is fulfilling his long promised
Observation-Disclosures prayer service
VIII be every Thursday at 7 pm. and
on Thursday, July ., Mrs. Isabelle
BiIups viii lead the services assisted
by Mrs. Bertha Reed. Sunday School
TAT u 80 pm, with Dr.. Reed and Mrs.
Milliken In charge Evening service al
i pm.
Chelsea ChiseIings-Last Sunday
evening, We were highly favored bv
having the Rev. DR.. Van Leeuwen.
pastor Of SUoneham Baptist Chureh for
the past fourteen years. who brought
his splendid group OF young people
over 10 Peoples Church and gave Us
q very fine service. DR.. Van Leeuwen
preached from the text: And I. II I
be lifted up vii draw all men unto
Ne" and & finer discourse on said topic
has never been preached IN Peoples
Church. They have promised to come
again in the falL-On the Fourth Of
July weekend. Rev. Fuller visited the
Worlds Fair IN New York CITY. and
beheld the great wonders Of modern
science which predicts Just how the
world vii look twenty years from 70
day, with no traffic Jams. very few If
any, smzsh-ups, and with the unen-
ployed problem solved once and for al
time The Cold Ham and Potato Salad
Supper on July 10 AZ Peoples Church
was quite q success, and & mora friendly
and better social time vas not had Al
Peoples Chu1ch IN 9 very long tine
Everything vas sold ont and mueE
more could have been sold