davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
3lucio ).

'allcn 9riiOcrn 5l,r gefGuiscn Mad),
ribt, bob lniere ndhite @eriamm,
lltng Sanstag, Sen 7. Tesembcr, 1913
llbr abenos itattfinbet. Sieie Ser
fammll'ng lit sic tuibtieite i'm san3en
Sofr, ipcil sic 9eomtcn oieslnoI gc=
tndblt iperocn lmo oorlmi ipcrocn
alle @riiOer eril1d,t. anlpeieno 81 icin,
oamit aitdl oicsmal quite @eamtc rrs
,pdbIt iperoclt. ..''
Il Sn lnicrer Ietten Terianrml,ug
ipllrbcn 4 nclle &anoioatcn in lmics
rem Gerein allfgenomn1en. @n,. s.
Shulter, Mi6oel Morsfi. Atidocl
&raic rno ct. S. Crop. llnier Tc.
putp 9r. %. ShneiSer eibt iid sic
grobtc Miibc mebr Mitglicoer in ocn
Gcrein 81 brinecn. 9tod) Ser Scr,
iammlllng eibt cs Grfriihuneen.
Srbn Soub, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Nns 2orairt, Obio
3ipcia IL.

gS oicne alcn Sdtpcitcrn CUR &c.
'iIli9cn Nadridt, baB in Scr lcttcn
ScriammIung beidloiien tpuroc Sen
IDartcr Biz gum 1. Sanuar 1911 Of,
fen 81 balten, Inn alien Gelcgcnbeit
81 gebcn iid) uns an5i,idlieben. Ser,
acBt aud nidt. baB oic MitgIicocr,
@erbcfanlpaanc bonn Central Ser.
,anb nod niht 5u gnbc 1T. mir icIl.
ten nidts illluerilidt lalicn, lnler
Sell 81, Scr 3nbI Scr gclpiinihten
neilen Mitglicber bci5lltragcn. slud
infer 0eputp IS. 81. SrielenDcngit
iuilI 10 biel pie m6aliG nlitbelieH, I'M
nele Ritglicoer Dem gcrein 81, CT.
merben. Sic min oem 8oridldscr
81 LOO idenfen. ..... .'.
Nlio bringt e,,re eigene SsSd.
mile, Damn eitre Gre,lnbe ,mb Ser.
panbte in Den Gerein. Sdlaet eure
&nnoioaten Dor in Der nGd,iten Ser.
ianlmlllna, oamit lie nod in ser ga.
understanding eineefiibrt tperOen
tonnen. CHARLOTTE Salt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
EulifiIdlcr GInb.
Nd)tnna licbc @plfsgcnuHeu!

SSn Ocn ipenigcn @od)en, Oic ms
nod bon Ocm nellcn Sobr trenncll.
niillcn ollc 9fitglicOcr lh betuu6t
perocn, bob inn lcttcn Wonut bes
Sabrcs Die &aDlpcriollnnllng ltatt.
finNct.
Garlmu bitten mir irbcs MfitGIico
nlht nlIr lclbcr Sonntoa. ocn s. e.
jenbcr, a6cnoa nm 7:3O llbr. ilu
Sahitnhcim 5u cr'd)clncn. io:torrn
aud, nod, cin pbcr 5uci Srcllnbe nit.
5lbringel.
9Iubcr ser &nbl Der @cnutcn iiuo
nod pitJtigc Gcld)GItc nllf bcin &ro-
grnnnl rnb ca lit lcbr iui1tig oniuc,
lcnb SIT Icin.
Eilrlcn mir orlngcno bitten llne
srnItlih rrnlabncn, Die riifilGn0iacn
@citrtgc iiir biclcs Sobr Sl cntrit;-
ten uno nlpglidit olh iiir oas Snbl
1871 Su bcSuhlcn.
Ml'lf lmN Ncniitlid)cs geilumrncn.
lcil miro bicic &erianlmlimg bcocll.
icno ucrld)oncrn. Sarlm fornnt al(c.
u. Sesfc, .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Aus Gbicago, SN.

Sn Der itaditen Geriammll,na, sic
am Treitag, SEN 6. 0e5cmber, ltatt.
finoet, tuerben bic 8eamten fir oas
fommenbe Sabr aetpGbIt, oabcr lollte
fein Wfitglieo peri1umen, an bcriel.
ben teil5unebmen. oamit Sic rid,tiaen
Sellte fiir Die am belten fir lie aeeia.
neten Soften gcipGhlt iucr0cn. 9lei,
ben Sic alio Der naditeu @eriamm.
lung nidt fern.
Vile Wtitgllcoer tueroen criutJt, ibrc
Suittllngsbiid)er bcim ssinans- SER.
81 la'len, ban1it iie bon Sen 9iid,er,
priifern nahacIcben lperbcn f0nncn.
Sie oicsiibriac @cibnadtsicicr
finoet SnmStna. Sen 81. Sesembcr
I'M &llbballS Itatt. Slne Gltcrn iper.
ben erlilht ibrcn &inoern Elm 3eihs
tad)tsgeoiht SIT lebren, penn moa,
lid, in Selltiher Sprod,c. Inter Sci.
fltn9 bonn ct. Hifolaus Toniel
Dcltng nit Sem gan5en 9ean1tenltob,
belteDeno aus Sen ncllen uno oltep
geomtcn, mus oas iscit fir sic Sin.
Der aar5 beitimmt Elm frcubeppnes
iperhcn. @cillht Sic uidItc Ser.
ian1nlllma.
Saul Tiefenbadcr, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
3lucio 21.

slllc Mitelieoer perben auimerf'
lam gcnlad)t, baB unier
35ia6riaes Stiftnugsfeit
am IA. 0e5embcr seieiert miro.
slue @tit9Iieoer erbaIten cine Giu'
trittsfarte frei ,,no fir so Gents fons
nen iie cine fir ibren Maun baben.
slle Mitslieoer, tpelde feline Gin,
trittsfartcn crbalteu bnben, fonncn
lic bon Ser YrGi iiocntin Sara @ios
miami, 375 Gllimbcp slpc., Sbarou,
Ga.. nidt ipGter luie t2. Oe5elnber
erbalten, Oanit oas &umitce pcib,
pie es iib porbereiten iou.
I'm 6 llbr abenos miro cin slbenos
clien in ser SaIle an GmerIpn slpc.
lerpicrt. Gin id)oncs Yrogromm lit
porbcrcitct ipprocn rnS nohber ioIgt
SanS. Cine iGd)iiide Mltiiffapeue Tic
fert bie Mlliif.
s(l,h ollc NtitaIicScr, Sic oubrr,
balb ser Staot mcbncn, iino bcrsIid)
cingeluocn iiN an oieier Sscicr 81, Be,
tcillgcn. 9oiina arufft, Scf,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
= 2I.aA@a-A - s-s.s =. =. 80. :. - -
Illus 9o,aefeab, ga.
3lucia tG.

slm I. 0e5enbcr iano oie regel.
naBige Gerlommlllng itatt. IN noel.
der allb bie 9camtcu fir oas Sabr
19lt geipiblt plrocn. Gic @abl bot
tc ibre Sdtuierigfeiten mic INNER,
nclde 9eomtcn blicben in ser @abl
lno ipurOen lpicocr crtpGblt imo ct.
lid)c tpolltcn iid) aor nidlt oaran be-
tcilisen. 60 lit oas &ciultat Ser ge.
onlten ipie folet: ..
Sr1lioentin, Scoiuig &eprid);
Tise.GrGi., s(nna Sbeil;
Grot. SER, Selcnc Nobrmann;
ssin.-Scfr,. Marp GoibopGor;
Sd)atnciitcrin. slnta 3ie9ler;
6. g. Scfr.. Marp &romcr;
Seripalteriuncn. Sobonna aorolp,
Sara Srcnoi. Inna 6rom;
Surncrin, &atbariua Granlcr.
Eoic Sllmpbrcps, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
airdJen Jranen Eerein Der
S1onteruS UemciuSe,

slaen Sdmeitern oiene ,Sur sei1l.
ligen ssadrid)t. oab Die nadlte Ser.
iammlln9 Sonutas, Oen 1. Ie5.. 3
llbr nadmittags. in oeu SfulrGll.
men Der Stride absebalten miro. Die
8eamtinneu fir 1871 peroen &c.
luablt. 9sad Der Geriammlllng miro
Gafiee uno SUDDEN ierpiet bon Den
S6iueitern Yaula Meier, gnna@roB
Sara Iauio, 8oia Starf. glgneto
&eainger unO &atb. arafft, lestere
lit Die 8oriteberin. Mnna Shneioer
ipenoete einen 1reis.
Waria q. 8inoer, S9riiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

allh Sos balo perflolienc Sabr holb,
tuegs 5llfrieoenitellen mar, 10 bleibt
ood nod lebr oiel 81 ipiinid)en iibrig.
@enn man in 9etraht siebt, tpie me-
nige oas gan5e Sabr binourb iih an
oen Gereinsllntcrlcbmen bcteiligten.
@arum fann es nid)t bclicr iein2
iragt man iib oft. 8etpib fonnte es,
ipenn iebcs Mitglieo icinc Eilift tut.
Mfitgllcoer crlpadt, Ia6t ltns I'M nclts
cn Sabr mebr Sntereiic bcn Gerein
geecniiber on Sen Sag legeu. ga IN
oleler Terlammllng nlld sic 9eam,
tcnipabl ltattfinOct, lit laut 9clblu6
ser lesten &erIamnllng fir oiesmal
Cit ipc5ieller slbenb fir sic 9eamtcn-
iuabl poraeieben. Scsbolb miro ipe-
Sicll al bie Mitglieocr oppelicrt, iih
an oicicr Sabl 81, betciligen. 8ilt cs
ood,, ipieocr neile tiid)tige 9camte SIT
crtpGblcn, bencn oas @pbI une 9eitc
oes Gereins am Ser5en liegt. sln sic.
Icrn slbcno miro sen @titglicScrn cin
frcics slbenoeiien Iuipie freic Grfri-
ld)llngcn iernicrt. @er fonntc an sic.
Icm slbeno, Scnntae. Sen 8. Tc5.,
fchlen2 slnfon9 pllnft 5 llbr nad).
mlttogs. l(nIcrc paiiipcn NtitglicScr
iinb cbcnIaIls ciuaelaoen.
@eora Sd)ullcr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
ans salta. pbto
3mcis IS.

I Sonrtag, Den |. Sea. hlclt Der
8lpeia 19 ieinc rcselnabisc Ser.
iammluns ab.. Sic mar gut beindt.
=, Die 9eamten iprad)en alien Bril-.
oern Ganf aus iiir ibrc Wfitarbeit
uno Seilnabmc al Sercinsangelcgel.
beiten I'M pergangenen Sabr,
Natiirlif) ipareu mir ,iht imlncr
in boiler llebereinitimmung nit jcs
Dem Ntitglieo inl 8erein IN 8e5ug
berid)iebener slngelesenbeiten ooer
llnterneDmpn, aber Oie ipiGtig1te
3atiade. Die INNER oils elm Mniporn
bieuen iuiro, .,lm lpeiter 5u fanlpfe1
fir Den 9erein, lit Die Tatiad)e, Dob
aae 8riioer i'm beiten ,SSSntereiic oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
3lucia 46.

Glc @ollptpcrianlnllung uno Be
anltcnluabl 0cs 2. &. 1sraucn Ser,
clns iinoct Itatt an Treitas. Sen 13.
Sc5enlber, s ltbr an 1859 q. 9lih,
lano 9lpe aaffec ilnO SUDDEN icrpic.
rem Warp &rait, &atb. aIops, GIiS.
Sln5lng uno Gli'abctb Sint. Sn bic.
Ier Gerian1mlllng miro aud) ser Sab.
resberldt pcrIeicn. 9IQe NfitgIieocr
'ollten es lid) sur Eflld)t MAIDEN, oicie
Ger'alnlnlllng sll belllden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Nus 9etroit, Nid.
3,pci9 81.

Spnniag, oen /. IeSen,6er, 3 llIr
naf)nittags. finoct oie regelrnaBigc
Gerianlmlllng in Der Garpatbia &all
itatt. Sic Mitglieoer ipcroeu erIlld)t
81 eriteincn, oa bielcs bie lestc Ser.
iamnllung i'm Sabr 1910 lit, 10 mol.
len mir al Ben WitslieOern riitteln
nno lie oaraui auimerfiam MAIDEN,
mas lie ibrem &ereinc llno Golfc bier
i'm 2anb slnncrifa iduloig iino. @enn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Nns 6arb, Snb.
2iucin 2G.

Seftcn Sonntag biclt 3meig &c
icine regelnGGiec |erionmlung ob,
III lucldcr Die 9canltcn fir bas Sabr
l94l gclpublt nuroen. @r. 8eora
Sbaier als @abl. .YrGliScnt, rid)tete
ernIte l,uo eiuorufsroue @orte al,
oic Mitglicoer. SaS NcIultat ser
@abl mar:
Erd'Ioent. Wtiducl llrid)el
&i5e.ErGi., Stepban &ellncr
SdriitIiibrer. q. s. ginoer
Sd)asmciIter. :. s. 9inoer
TinsSefr. Galentiu Sd)neiocr
6. 9. Sefr.. Mid. @ottidlina
Sallen.Tireftorillm. Sranf 5.
9eicr, gSn. Sd,ieb, s. Scl,pie, s.
@uilt. Jrieorid, @enrib.
Geuioierllngsfomitec: @ultau Motb
Eetcr Sd,amer, Midael Sartmann.
0elegaten gum giirserbuno. Ste.
phm &euner, q. s. 0inoer, 20. Sen.
ming. 20. llrihel, s. Sclwie, 8m.
@ro6. &c. Sd)ieb.
slls neller &allenuart iiir oas nel,e
5cim wuroe Br. Geter 9eliuig Gin.
itinnnia 9e.pdblt. ....-
slae 8eamtcn peripraden ibr 8e'
ites ST fun 5ilm @obl uno @e0ciber
oes Gereins. -. ":.' E =
- 81 Y Minhnr. lSAriiff
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Spesialberj rja,r,n,lnng.

Is Oiene alien ShtDeltern bonn
3meig II our aenntnisnabme, baB
IN Der lebten Geriammlung cine
Notwithstanding 6eidloiien ipurs
De tpelde am Gonnerstng, Sen t2.
De3ember, Z ubr .abeuos obsebalten
miro, oamit Die &anoioatinnen nod
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Sanicl Sduacr SSr., Sci

Is oicnc allcn Shlpcltcrn sur &C.
fuIligen Nad)rid)t, bo6 llnicrc @cnc,
ralpcriannlllng Smnstag. ocn 7.
Tc5embcr, 7:3O l(br obcnos, ltatt,
finSet. Siesmal babcn mir mld) sic
@abl, 10 fommt aac rnb moht cllh
alltitcbenb im Gercin iluo i'm Gcntral
Gerbono. Sd benfc cs iilO aud Sluci
Sdlpeltcrn 0o, bic inns nod ser Ser
inmmlllng &afiec uno &,,hen aebcn.
Sui. &omiiGcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
3lpcia 6.

l(nlerc am lettcn Sonntag abec,
baltene Gcriammlllng NOR aubers
croentlid gut belud)t. Gin ncucr
aanoioat tpuroe onseneloet lnS
Slpar 6rib Sabn Sic iibrigen Sc.
id,dfte iuuroen auh balS erleoiah
Saralf fam Sic oaiGbrlid,e @abl
miebcr an sic Gcihc. Nah Seltietlng
Der geanltensebGlter mlroen sic Sc.
alnten scr Heibe nod crlpGblt. Gier
bon ben oiesiabrieen @camten idics
oen alls aus 'bcm Soritono auf eige.
nen @ilnicb l,no 5lpar ipie iolgt: Hri-
iiocnt SSobn &rait. Scfr. Wartin
Moth, Srllitees Gcors 9cu uno Curt
Sopcr5er. Ger Goritouo iiir oos
r1d,itc Sabr iteut iidl a.ls iolgenocn
9riiocrn 5iIammen:
@tihael 9air, YrGiiocnt;
Hcorg Serbert. %i5c. Er1iiocnt;
Gcora Meiuertb. Yrot.. lno aorr..
SefrctGr:
tSriE &raus, Sd)abmeiiicr:
Ntihacl 3iceler, ,silun5,Scfr.;
@corg Mantid,, 6. g. Sefr.;
Srllitccs. sllbcrt NemcnS Wern.
baro &orpIp;
Spbn @eib, @aiienpotcr:
Martin Sallmonu, Iiifrer.
slls Seleeaten CUR nGhiten &pn-
pcntion iullroen erlu6blt Srit araus,
Gcor9 Mantid) Ilnb Sobn Gogt. slls
Gclcgat sum 0eutiGameritoniidcn
3cntroiulnh ipuroc mieocrlm Mar.
tin Hotb errudblt.
Zen ousidNioenecu 9eamicn fonn
geluib nienlano cine Eflid)tpernads
liiiligln9 nad,lagcn; mir baben piele
Shlnben i'm eerilpiienen Sobr in,
Sntcreiic bes %crcins in. mlo allbcr-
balb Ser Ecriamn1llllngcn an9cipanbt,
lie cripnrtcn bieriiir fcinc Grtra.s(n.
crtcnnlrng obcr 9clobnllng. iic taten
cs aus Eilid,tadiibl. Srptollcocm ia.
ben tic nlnnd,e ungeredte &ritif iibcr
lid) crgcben laiicn niilien. Nln hat
bcionocrs elmer bieIer d)roniihcn Sri
tlfer cnblid) Sic lGcm lnngc erlcbnte
8clegcrbeit, ullcs beiicr 81 MAIDEN
ols iein &org0ngcr. Sic 3ufunft
miro a6cr allh i'm lebrcn, bab fritz.
iicren picl ledtcr lit als cs beiicr su
MAIDEN.
gtud) Sdlub Der Terlamnlllng be.
gaben iid) sic aFitsliebcr nod Sen
untcreu 9dumcn ser Saac, no lie
lid, on cincm suteu 2,lnd l,no gl,tcn
9icr crlubtcn llno cinigc iroblihc
Sicocr iangen. Mtartin Hotl, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
3iucia Is

halt lcinc rcgclmtiBigc Gerianlrnlllng
Sonntog, Sen 8. 0e5en1bcr ab. slGc
Wtitglieocr iino gebeten in oicicr Ser
lammlrng 81 eridcincn, oo icbr MIDI
tige Gelhifte 81, erlebigen iinb.
Sic &omitecs, sic am Scrpiercn
iino iiir oas Eartic mOgcn bite niht
pcrgeiien ibren EfliGtcn nohsufons
men. &ntD. @lmeld, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Nns Tarren. va.
3mcia Z.

Gie @cncralperiammlllng iinoct am
Samstag. ben 7. 0e5ember, punft 7
l(br abenbs Itatt. Ga in oieier Ser
iamnlllna Oie @eamten fir bas fonl.
mcnbc Sabr eripGblt pcrocn, 10 ici
es Ole Eflidt cines ieben Yrlloers sic.
Ter Teriamn,lllng bei5lnpobncn, oo.
nit ibr cuf tiid,tigc 0camtc cripGblt
Sobn 8iintbcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Wus GaiJ6oD Gitb, "a.
Md)tuna MGnncr=&crcin.

Sullt slrtifel 1. Tunft ., iollcn
'Gntlihc @colnten in ser Sc5cmbcr.
Serialnmlllng uonrinicrt lmo in Ser
er'ten Sitlng i'm Sanllar gelpGDIt
ipcroen.
Sn bicicr &criammlllng icIltcn
ard) ollc &unbiootcn fiir sic Stcllc
alS Snrsnleiitcr ibre 9ebinglmgen
ifriftlitG on bcn TrGiiocntcn ooer
&crcins .ScfrctGr cinrcihcn.
6rco Mcl5cr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

Sieies Sabr in oen Gerein einseiiibrt
,pcroen tonncn. slm feIbcn Ibeuo lit
audi lunier monatIihcs &artenpartie,
lucld)cs Tim 8 llbr anfdngt. sluc Iino
alld 81 oieier llntcrbaltlmg cingelo.
Sen. Charlotte Talf, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
2lucio %.

Sic regclnribige Gerianlnllm9
murOc Sonntng, ocn /. IeS.. ob9e.
bnlten. Gic neucn @comtcn fir 1941
iino mic iolgt: YrGi.. Geo. Sann.
Sise.N .Nrii.. Sobn @ebcr. Sr., Erot.,
Sefr.. Ganiel tSGuller, Sr.. Sin,
Scfr.. Martin Suffer, Sr, SdaB,
nnciiter Stepe 2eitid)ait. ST.. Gcrmol
ter, Nm. Scrnlau, Sobn Gang, Sr.,
lmo 9Sphn Ilciiher, 6. 9. Sefr.. S.
&Icos Bartender, slnbrcw Mcitbcrtb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Sncia 10

balt Die nlcnatlid,e Serionlnlllna an,
s. Se5elnber. = ltbr nodmittogs ob.
Sn oieler Seriamnlllns iperoen sic
gcamten fir 1911 selpGbIt. slGe
gfitslieSer ioaten es iid sur Giliht
MAIDEN, in oieIer %criammllne on.
tpc'eno SIT icil, Inn tiidtisc 9siibrer
fir beu %erein 5u ip1blen. @ir bof.
fen, oab iif aQe MitaIicocr beteili.
gen. Gli5obctb Sittcrlp, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
MmS @onara, ga.
Slid Trn nnb Sans.

6reita9, Ocn 6. Sc5cmber, finoet
Elm Slid 6rp uno San5 ltatt. aomnlt
aae I'M Club unb laBt inns cinmal
gut llnterbaIten. Gintrittsfartcn iinS
MIR so Gents fir Glien rmo Sans.
gringt eurc Srclmoc nit. 9luc iiuo
ber5lih ipiIlfommen.
Sanicl S6ullcr SSr., Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Tiid) SyrD nnb 3ans.

Bite uergebt nibt unicr Slid Sry
lmo Cans an oieiem Srcitag. ocn 6.
Ie5cmbcr, inn Gcrcin. -.
Gintritt lit so Gents Die Herion.
SScDcrmain lit iuiafonlnlcn. 2ailet
l,us aae autueIcnb iein .-...s. ..
r. Taniel S1uller, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Mus Grie. va.
3meig =. - Sutcngcbcnffcier am
8. Scscmber, 3 1thr uad,mittaas.

.. St5tHlbfr, ) IlNr N0dlMlttd0S.
.WitgllcScr llno ;Srcinoc, id)cll
micoer lit ein Hubr pcrgougcn nno
allh IN biciem Sabr iinb ctlihc bon
un'eren Wtitglicoern aus ilnicrcr Mit,
te geid)icOerl. @cr ipciB. an lpelhen
bon inns Die 9icibc icill miro i'm fum,
mcnocn Sabr. Gaber IaGt urs allc
'iiamrlen on bicicm Gage ocrer &c.
oenfcn. Die BLOB nod i'm @eoGdtnis
bci uus iinb.
Eiarrer Sterfird)cr miro Die Mns
iprad)e Dalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

Tereins rnb MIR fiir beiicn @eoeiben
lto sSortlcbritt geoabt llno gcbonocIt
baben IS mar imncr iebr rrIreulid,
nab mand)en ollfgertgtcn 1lno beibcn
Oebatteu 81 icben, oab sic 9riioer,
Die gegenieitiger slniidt waren, nad)
ser &erlammllng 5uianncn tonlcu
lno iih frclulblib uno gcnliltlitb ln-
tcrbieltcn lmo pielleidt periuNtcn lh
aegenleitig 5llr llcber5cugung 5u
bringen eincn @cg pocr ocn onocrcn
-. ieocnfalls abcr i'm @ciltc fir
Gintradt lm0 @riioeridoit l,no@obl
ocs Gcreins. j <. ...
gs lit Ser @lluid) unb sic &oii-
nl,ne oller geanltcll ocs Sobrgongcs
1910 ,ooB ollc 9riiocr oos Gciiibl
babcl, .bdB mir lnlcrenl beitcn @ut.
brnfcn nod pcriud)t Hoben mGbreno
Dem Sabre fir ocn &crein l,nb fir
oic Wfitglieocr 81 iuirfcn llno fous
sSebler beganeen lpurocn, ielbigcs nic
in Sinne gcid)ab oem Gcrcin obcr
irgeno cinent Ntitglieo 5u ibooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Illus youngstown, ,=Obto
S'ucie %. &cneralueriammlnna.

3lucio %. = @cneralueriammlnna.
Gs meroen bierinit aHe Sdtpeltern
benahrid)tigt, oob sic Scrialnmllng
am s. Gc5ember, pllnft 3 llbr nod
mittoaa. ohgebaltcn miro. Sain oie'
lcr EcrIolnmlllng bie 9conltinnen
iiir 19l1 geip1blt lperoen. miro Die
Gcrionlnlllng iidl in oic 2ingc SIC
ben nno aus oie'en @rllnbc bitten
mir ollie SNucitcrn piinftlid), 5l' Ct
IOeincn =: ~---......s I
Scr S0mciter s(nnd 9ieineat ton
Detroit, sfid)., banfen mir polt gons
gem Scr5cu iiir ooS @rIcbcnf bon 81
uno miinideu ilr. balNiac ooafonlme'
lie Ge'unohr't,. >-sIltdl ,Sein acnlitce
bonn slnno- -anrten'9 9ortie bunfrn mir
fir ihrc quite Slrbcit, sic SIT gl'tcm
Griol1c iiibrtc. - T..
Sic foIacnocn Sh,ptiicrn iiuo hen
Sl"G. noG oil Ser sfeibc 1po nllglIb
ctl1os Alidcn in oicIc Ntricnlnrlllng
ii bringcn: 9iolc Void)cr, 2241 90
i,in Hinc.. S,clcn !&5nig, u 3 40. 1.
"rpotpillc, o. Hcgina Nnqcrt. y.
M. &. e.. Slllnnnc Srbeil llno Scr.
mine Srbcn, 3l13 Solclupo0 glpc..
Cl;saECtb SrcnS, 1870 TiitG 9ISc,
m"na Sillocr, ii ,t&M 9tprlrrpG
Ctr, ltinlic Tolocr, 1888 y. Nnrs
mooN, aotb. Eall, 1881 'Sprh1eSolc
Sipc., &otb. GiinaSgrccit:. ?1 Sit
@orrcn 9Iuc., aForio, HtingYerocif,
lS1 Goporos st., Mario 8iingSs
grocfL 81 Sit @nrrcn 9(pe., Cara
Moth, Dor III. 2ibcrtp 9looo, Cara
Notb, u 3 3 go. ., Suianna 8otb.
35 g. @artforo, Worio Simmer, 81
Sit Slorioa slpe.
Gli5obetb S6unn 8rot. SER.
.sksx
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
@cfanntm ad)nna.

slllcn Trclrlocn lnb 9efanntcu
mlro nlitgcteilt, Oo6 Ser ;3lpeig 90
om ~. Somlur 1871 iein 35idbrigcs
Stiitungaicit fcicrn miro. NGbcrcS
oariihcr lpGtcr.
Cli5abctb SDunn, Yrot. -Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
General &criammlnng nnS @camtcn
@abl ant ii. Scscmbcr.

Sic 8enerolpcrianlnllng lnb &c.
omtcrnuabl finbet ont Is Scsclnbcr,
2:30 llbr nad)lnittags ltatt. &onunt
ollc lno bctciligt clld) an ser @oDl
ser 9eamtcn. IS lit ein icbr ipihti-
gcS Sobr in ser @cid}id,tc bcs 3mcig
19 lmb aIlc VriiOcr iollcn cs oln Ser.
sen babell, ,,bcn bcitcn 9cuntcnltob
Su crlpdblcn fiir 1911.
s. g.. Motb. Scfr.
The Daily Alaska empire., 1940-08-23
'lDNDEnC0vER DOCT0R' iS ON BILL AT COLISEUM
 WITH NEW WESTEDNER

The finn. "Undercover- Doctor :" which opens tonight OF the Coli scum Theatres double oil, is based On the careers of some of the worst desperadoes of America, as recorded in J. Edgar Hoovers exciting book, Persons in Hiding"
 The Paramount picture traces the misiOfUIneS of a brilliant but weak surgeon who joins with a gang of killers as their undercover doctor. His amazing dexterity leads to his own downfall when the illegal prac- titicner removes a slug from the body of Gilman Though on the surface such an act on the part Of the surgeon appears like a double- cross, 1t isn't, because the doc all lays any suspicious that might be cast in his direction It turns out that he has outsmarted himself.
 Leads in the picture are taker by Lloyd Nolan, J. Carrol Naish Janice Logan Heather Angel, Brod-
The Daily Alaska empire., 1940-08-23

Try a classified ad in The Empire
The Daily Alaska empire., 1940-08-23
AVIATION DRAMA ! IS AT CAPITOL IN
 RETURN ,sN0 TING
Gary Grant, Je an Arthur Star in "0nIY Angels
 Have Wings"

Breath-taking romance, spectacu- IT flying and awesome crack-ups,
 superb cast and a stirringly- writ cn story all combine to provide sensational entertainment in a return engagement at the Capitol Theatre, where Commbia's Only Angels Have Wings" opens tonight Enc film, produced and directed " Howard Hawks, co-stars Cary
 Tant and Jean Arthur, with a p,cnGid -upporting cast which in-
 f@e pichUd Rarthelmess. Rita Hayworth and Thomas Mitchell
 vniy Angels Have Wings is the .cry Of q group of reckless pilots who daily face death in their flights
 yer the log-filled Andes Mountain 0axc3 n South America. To their hone airport, @ picturesque little south American village, comes a tandc1 American showgirl. The adventures of the fliers are imme- lately complicated by the pres ancc of the girl so that thrills, neart throbs and drama occupy the screen. To further enhance the stirring narrative, a newcomer to the small circle of birdmen is dis covered to be Q renegade who once on Q test hop, plrachuted from his failing ship allowing his mechanic to crash to death The renegade's wife, in addition, is the former sweetheart sf the swaggering, devil m1y-Care airport manager with Whcm the showgirl has fallen in love
The Daily Alaska empire., 1940-08-23
Feminine Ball Fans Raise pE0iesi

A bunch of the girls were whoop- ing it up in the Juneau baseball stands-but they want it emphati- cally understood they were noi doing the booing.
 The girls, Mrs Ray Hagerup, Mrs Orrin Addlelnan, Mrs Albert Sher- man, Louise Nelson, Emma Niel- son, Lorraine Johnson and Besa Tucker, declare that the rumor has zone the rounds that the boos that have been coming out of the grand stand nave been theirs.
 But the girls want it understood that although they are earnest root CTS they draw the line at boos.
 Who started this wicked rumor? Who boos2
The Daily Alaska empire., 1940-08-23
Hce.1THL NorE5

Viola Mathews underwent a ton silectcmy this morning at the Jul neau Medical and Surgical Clinic
 A tcnsilectomy was performed at the Juneau Clinic today on Alfreda Fleek of Douglas.
 Ben Leaning was admitted to St. Ann's Hospital today and is receiv- ing medical treatment
 A baby girl was born this morning to MT. and Mrs s. J. Greiner at St. Anns Hospital. The new arrival tipped the scales at pounds at birth.
 After receiving surgical attention Mrs. E. L. Poole was dismissed today from St. Ann's.
 Mary Willis underwent a major operation this morning at the Gov ernment Hospital.
 Admitted for surgical care, Andrew Johnny of Hoonah, is at the Govern ment Hospital.
 Elizabeth Ward was admitted to the Government Hospital last night and is receiving medical care.
The Daily Alaska empire., 1940-08-23
HOMEYER'S CONDITION SATISFACTORY; HE. IS
 STILL UNCONSCIOUS

Still unconscious, w. H. Homeyer is at St. Ann's Hospital where he was taken three days ago suffer- ing from brain concussion as the result of 25-foot fall Tues day night from the dock at the rear of the Standard Machine Shop.
 According to pr. w. w Council attending physician, Homeyer's condition is otherwise favorable. He is capable of moving and uttering sounds occasionally. but is unable to recognize anyone.