davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-12-16
Elaborate Plans Completed
or Benefit Dance

Since Mrs. Laural Ferguson, chair
man of the British War Relief
groups part in the benefit dance
Saturday, was called to Canada
suddenly by a serious accident SUI
fered by her mother, Mrs. j. W..
Donohue has taken over the cake
booth which is to be one of the fea-
lures at the affair Saturday.
All those who have agreed to
make cakes and those who would
be willing to do SO to help out this
good work have been asked to cali
Mrs. Donohue, who will make ar
rangements for the collection of
the cakes.
This benefit dance, sponsored by
Gamma Alpha chapter of Beta Sig
ma Phi, promises to be one of the
outstanding parties of the holiday
season, providing a delightful eve
ming for those attending and rails
ing funds to help the British in
their disastrous situation.
Not only will there be dancing to
music by the best orchestra OBJ
tainable, but there will be a floor
show, booths featuring skilled for
tune tellers and others having
white elephants for sale, while still
others will provide tempting cakes
and hot coffee for refreshments.
The CaleXico British War Relief
group will have all sorts Of color
ful Mexican souvenirs and table
decorations for sale, many of which
Imperial Valley press., 1940-12-16
.Hol+viIie Juniors
Dinner Dance

HOLTV1LLE, Dec. 16:-Blue and
silver, with blue tapers, blue wreaths
and the silver of tinsel, provided a
brilliant setting for the dinner dance
given Saturday night in the Bar
bara Worth golf club by the Holt
vile Junior Womens club.
Covers were laid for 100 members
and guests who enjoyed the appetiz-
ing dinner and the evening of
dancing.
Next event on the social calendar
for this club is the Christmas tea
to be given Thursday afternoon at
the home of Mrs. Howard Vencill
between the hours of and pm.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Junior Clubs
Formal Dance
Popular Event

Smartly goWned women against
a colorful background of Christmas
decorations made the Ten Thousand
club house particularly festive
scene Saturday night when the Ju-
nior Ten Thousand club entertained
with a formal dance.
Christmas ropes were strung across
the ceiling and from them shining
tinsel was hung while silver deer,
modernistic in design against a
background of red and green added
to the glittering effect. The stage
was banked with greenery and a
CHEEKY, realistic fireplace supplied
a note of pleasant hospitality.
During the evening a novelty
dance was introduced, the slippery
slide which proved a popular in
novation.
Officers of the Bachelors club,
and cavalry officers and their wives
were special guests of the club.
Imperial Valley press., 1940-12-16
TwoHos+esses
Give Smart
Bridge Tea

One of the prettiest of the pre-
holiday festivities was the charm
ing bridge tea at which Mrs. Wal
ton Johnson and Mrs. Norman c.
Deaton entertained friends Satur-
day afternoon at the Deaton home,
561 Len Rey.
The spicy fragrance of pine need
les and the soft light from many
candles provided a real Christmas
atmosphere, the green of the pine,
with the scarlet of the candles, &C
cented by the pine cones, carrying
out the fractional color scheme of
red and green which was repeated
In the tallies and score pads.
High score prizes went to: Mrs.
Stevens H. Harris, Miss Geraldine
Johnson, Mrs. Neal H. Gavin, Mrs
M. o. King, jr., Mrs. R. j. McNa-
mara, Mrs. Richard Haas. Covers
were laid for "a guests.
Imperial Valley press., 1940-12-16

hoStesses will want to reserve for
their own use as well as for Christ
mas gifts.
One room will be ready for bridge,
so that those who prefer cards to
dancing will have a pleasant retreat
for their favorite game, adjourning
If they wish to see the floor show
which is to start at 1920.
Warren Washburn will act as
master of ceremonies and this floor
show is TO have an international
flavor, the Spanish members of the
CaleXico Cavalcade contributing
numbers, as will the Swiss club, the
Japanese under the direction of
Masako Yukawa, while. representa-
tive Of the United States, Centrals
drill team, the Sergeanettes, will
present two numbers, a snappy drill
and a La Conga.
Josephine Eady is in charge of
the floor show arrangements and
Tommie LaFrankie will be head of
the check room.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Holiday Rehea arsa|
To Be Discussed

Discussion as to rehearsal dates
during the Christmas holidays will
be discussed at Tuesdays practice
OF the Ell Centre Civic Symphony
orchestra to be held at 7:30 p. m. in
the junior college auditorium.
Ali members should be present to
discuss this question as Stan At
kin, director, will make plans to
return to the valley from his Christ
mas vacation in Les Angeles if
enough members desire a rehearsal
during the holiday season.
Imperial Valley press., 1940-12-16

brother as best man, and another
brother, Roy Wogatske, and two
brothers-in- law, Leonard Gamble
and Michael Lab, acted as uShers.
After the ceremony a reception
for relatives and close friends of
the two families took place at the
home of the brides parents, 3208
West 43rd Place, Los Angeles. Mrs.
Sweet, mother of the bride, wore
navy lace and Mrs. A. w. Wogat-
ske, mother of the bridegroom,
cornflower blue lace.
Mr.. and Mrs. Wogatske are en-
Joying wedding trip at present
and upon their return will be at
home to their friends in Los An
geles where Mr.. Wogatske is en-
ployed by well known oil COM
pany.
The bridegroom comes from an
old pioneer family of Imperial VAL
ley and is graduate of Holtville
union high school. The marriage,
due to the fact that the family is
widely known, is of much interest
to valley residents.
Imperial Valley press., 1940-12-16

is the choir director.
The setting for the program was
designed by Mrs. P. B. Schoonma-
ker and was lovely background for
a California program. Desert holly
sprinkled with shimmering artificial
snow banked the altar and large
baskets of white larkspur added
their effect, tall evergreen trees
framing the picture created by the
holly and the white blooms.
Both choral numbers and the
solos were exceptionally well done,
the story told simply and effective
ly by Mr.. Outlook, creating The
proper atmosphere for each number,
while Mrs. Brem's harp solos con-
tributed additional interest and
variety, making this one of the
finest programs the choir has ever
presented.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Methodist Choir Presented
In Annual Musicale
ANNE HARDY DAVIS

"A Christmas Prayer writt,n
by A. D. Haworth especially for the
occasion, was presented by the
Methodist church choir Sunday
night before an audience which
filled the church to capicity.
The story, as narrated by Will
liam Outlook, provides timely set
ting for the beautiful Christmas
music sung by the choir with Mrs.
Homer Nelson, Mrs. Dudley Hatch,
Mrs. Grayce Percy, Eugene Moore
and DR.. r. c. Clemons as the SOLO
lists.
Mrs. Jack Brem, harpist, assisted
the choir, playing with her usual
distinction, the beautiful prelude
and offertory and also the accom-
paniments for several of the num-
berS. Mrs. j. D. FoSS acted as ac-
companist and organist for the eve
ming and Mrs. Eugene Waterman
Imperial Valley press., 1940-12-16
Georgian Prince
Injured at Polo

HOLLYWOOD, Dec. 16. UP)-
David M'Divani, Georgian prince
and former husband of Mae Muir
ray, actress, today was uSder the
care of a physician as a result OF
an injury suffered yesterday dur
ing polo game at Rivera country
club.
During the first chukker of
game between the Westwood and
San Fernando teams, MDivani was
struck in the face by a mallet Of
his teammate, Carl Beal, wealthy
Gilman. MDivani had a half-dozen
teeth knocked out by the blow.
MDivanf refused to leave in an
ambulance and drove off in a
friends automobile to obtain medi-
cal aid.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Transient Killed
Attempting Escape

HANFORD, Calf, Dec. 16. (UP)
An Oklahoma transient was shot
and killed yesterday a few hours
after he and a companion escaped
from the Kings county Jail by climb
ing through a ventilator and sliding
down a drainpipe.
Cecil Salida, 33, Oklahoma, was
killed by Patrolman Jack Smith and
Deputy Sheriff Kenneth Kirby when
he ran instead of surrendering when
overtaken on the highway 13 miles
cotfbaacf of uanford HE aar,nau-
Imperial Valley press., 1940-12-16
State Health Aid
Offered Children

SACRAMENTO, Dec. 16. CUP)-
State Health Director Bertram P.
Brown said today that California
will extend medical care after Jan.
l to children suffering from rheu-
matte fever and heart disease.
1t will be one of the first states
to avail itself of a new Y. S. chill
dren's bureau service. supported by
social security funds, Brown said.
The service will be offered first
in Contra Costa, Solano and Yolo
counties through facilities of the
crippled children's services of the
state health department.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Friday Bridge
Club Hostess

Friday bridge club members were
entertained this past week by Mrs.
Forrest E. Kutz who presided at
a prettily appointed luncheon at
551 Hamilton avenue, the group
later returned to the Kutz home
for the contract game.
Mrs. Ross T. Hickcox was g
guest of the club, and the members
present in addition to the hostess
were: Mesdames r. B. Whitelaw
Dorsey Whitelaw, Howard P. Mey-
er, Minor 0. Simms, Don G. Bit
Ter, j. D. Adams.
Mrs. Meyer and Mrs. KutZ held
high scores at the close of the
bridge party
Imperial Valley press., 1940-12-16
Phoenix Cas|1es
In on Weather

PHOENIX, Dec. 16. (UP)-The
unusually bitter winter in the east
ern United States promises to make
this one of the best tourist seasons
in Arizona history, the Phoenix
chamber of commerce predicted to-
day.
This seasons patronage" the
chamber said, has been stepped up
by the early cold wave which re-
Gently visited the East.
"A number of resort hostelries in
the Phoenix area report more guests
now than at this time last year
and reservations for the remainder
of the season indicated their cap
acity will be reached much earlier
than usual"
Imperial Valley press., 1940-12-16
Camp Fire Group
EXCHANGES Gifts

Wahanka Camp Fire group en-
joyed a Christmas party recently
at the home of Mrs. Florence Will
son, guardian. the members ex-
changing gifts. Those present were
Barbara Dell Wright, Mary Lou
Wray, Sharon McNeece, Patsy Nc
Neece, Barbara Small, Helen Ma
loof, Donnie Bradshaw, Gerry Starr,
Irma Curren, Geraldine Rice, Rosa
leigh Shelton, Marjorie Odle, and
Juanita Hughes. assistant guardian,
and Mrs. Wilson.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Hobby Discussed for Club
By Mrs. Anderson

American foundries which manufac-
ture bells were described also by the
speaker.
During the luncheon hour the
club members sang Christmas carols
and also during the afternoon as
they filled Christmas stockings TO
be given to needy children of the
valley.
Mrs. Louis Moore, vice-president,
presided in the absence of Miss
Lillian Turner of Brawley, president,
who was prevented by illness from
attending. Prof. A. C.. Eaton of
Holtville will give the January pro-
gram talking on precious and semi
precious gems.
Imperial Valley press., 1940-12-16
District Deputy
Visits Shrine

Mabel McManus of San Diego,
district deputy, conducted a school
of instruction for officers of Oasis
Shrine No. 20, w. S. of j. Sunday
afternoon, the group meeting with
her in the Masonic temple.
Tuesday night Oasis Shrine will
have a Christmas ceremonial and
party starting at 8 o'clock in the
Masonic temple.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Imperial Valley Press

Established April 20, 1901
published every aftern oon EXCEPT
saturday and Sunday Saturday
afternoon issue now succeeded
by the PostPress Sunday, es-
tablished 1856 by the Imperial
Valley Publishing company. 625
State Street, Ell Centric, Calf.
Paul jenkins, publisher; A. c.
Johnston, vice president and gem
eral manager; e. A. Fitzhugh,
secretary and managing editor.
west Holiday Co, Inc. National
Advertising Representatives.
Entered at FL Centro, California
post office as second class mat
ter.
Subscription rates: In California,
Sc per copy.
In conjunction with the POST
Press (Sundays), per month 6Oc;
paid in advance, > months, ST. .65: /:
6 month, 1925; one year, $500;
Imperial Valley press., 1940-12-16
End Trial Ordered
In Murder Case

MARYSVILIE. CAL, Dec. 16 (UP)
Lester E. Howard, 26. former
Marysville cafe worker was sched-
uled to go en- trial a second time
IN Yuba county superior court to-
day on charges of numbering his
;ed-haired wife. Betty, last Oct. Is.
Howard's first trial ended III a
deadlocked jury. The Staying Of
cured in a crowded Marysville
night club. Mrs. Howard was struck
Imperial Valley press., 1940-12-16
Spends Vacation

Maezelle Amsjead is home for
the Christmas holidays with her
parents, Mr.. and Mrs. Robert AM
stead of Holtville. She is a student
at BroadoakS, Pasadena.
Imperial Valley press., 1940-12-16
Clubs
Society
Clubs
ch.~..o I 1f InfQrQSf fO w omen
CALENDAR

Junior Arts and Crafts, 7:30, Ten
Thousand club
Ell Centre lodge No. 3S4, F. and A..
NJ, $50, Masonic temple
Red Cross director, 7:30 wills n
school
Scout Explorers, 1880, Imperial
Lions hall
Night school, 10, high school
ID. U. ", 1880, Veterans hall
Cactus Gavel club, 6:15, California
hotel
Scout Troop "a, 1880, Scout hut
Scout Troop, 81, 1880, Heber
Building contractors, 1880, cham
Der of commerce
Carpteners' union, 730, Labor tenn
pie
Chess club, 1880, st. Paurs parish
Scout Troop 85, 1880, Imperial Vet
Grams hall
Tuesday
Lions club, Barbara Worth
Parents Council, 1880, high school
Business Women, I, Barbara Worth
Hi-Y, !, high school
WOmen's Emergency corps, 7:3O
Wilson school
Oasis Shrine No. 20, w. S. of J..
8, Masonic temple
Scout Troop 73, 1880, fire hall
Scout Troop 72, 7:3O, Eastside hut
1. v. COmmandery No. 81, 1880
Masonic temple
1. v. Gem and Mineral society, 7:30
Court house
Central Labor council, 1880, Labor
Drama Workshop, 8, 10000 club.
temple
LacOnian club, 6:15, California hOte
Scout Troop 80, 1880, McCabe
Scout Troop 82, 1880, Seeley.
Symphony Orchestra, 1870, junior
college.
Imperial Valley press., 1940-12-16

High pile new Bunny" Robes
for "her" comfort and the
kind of gift to make a wom-
an happy Christmas morning.
Wraparounds in white, pink
and aqua. Also corduroy che
nile Robes in white, red, blue,
rose and aqua at Cos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Iuoel( (irf,eu Wafrbeit bes 2ebens uno

1noe,tiben @abrbeit oes 2ebens llno
Der Natl,r, ibrer pollfommenen, l1n'
iibertu,noIiden @eiete, oie ntdt obne
perbGngnisooae Golgen iibertreten
peroen oiirien. 0ieler 1riumpb oes
@aiieuseoanfens beoelltet audi, oaB
man aus Dem nationolen 2eben Die
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Der bonn
2iberalismus begiinitigten @egen'
ausIeie beieitigen mllB, Die freie ent'
lpidI,mg fir oie unteroriidten biolo'
gii6en &rGfte oer Station iid)erltellen
mlb, oie oeeenerotipen @irfl,ngen
,no Gritcinllnaen beicitigen, Die un'
natiirlihe Maiienpermiidlmg ber'
)inoern muB, in einem Wort: Dab
nan sic unseitorte uno freie Gnt'
uidlllng ser plpliid)en plpholo'
eiiden, biologiid)en lmo geilt'gen
Merfnole lmieres Tolfes uno ltnie'
rer Mciie ii6ern mlB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Preme etteliIh.fra,,.
S4tuin>el anieeieije,,

Gin Sell ser Snternationolen
Ereile lit biniid,tlid) ser 9eipredJl,n.
gen stoiIfen Dem 0iibrer uno Dem
Guce am 9renner Dem periooiid mie.
oerfehrenoen biesmal beionocrs
plumpen engliih fransoiiiden
edtuinoel alfseieiien. Die ioge.
nanlitan slaiierten fonnen ibren Gboc
iiber has Die Jeitisfeit Der slhie alrfs
neue oofumentierenbe 3lianmen.
treffen Der Staatshefs Ser beioen
oerbiinoeten golfer nift anoers Der.
Iteden. als burh Die aus Der eigenen
slngIt Dor Ser 3ufl,nft gebprene inn.
mer ipieoerfebrenbe gebauptuna,
CeutIhlanb unb StaIien bdtten einen
Jriebensplan porbereitet. Our Seb.
ung Ger 8laubtpurbigfeit oieies
Shuinoels bat man iid) iest au9
nod II Rurfte oieies iogenannten
Planes aus Den Singern geiogen. .Wie
bel friiberen @elegenbeiten fonnen
mir audi bel,te eegeniiber oieien bum.
men Shninoelmanopern nur erneut
feititeIlen, oaB nah Der Suriidauei-
Ilng bes einmalisen Jrieoensange-
botes bes 2iibrers bonn 6. Sftober
1889 Geutihlanb CUR 6rage bes
JrieHens nihts mebr 5u iaeen bot.
seine 2oillns beibt &f bis gum
Sieee. Gie eneliihen uno fran50.
Iiider 9rabt5ieber auf ibren tpadli.
gen N'iniiterpoiten miiBten iid an.
oere 0;nge ausoenfen, INN ibr id>leh.
tes 8r,piiien 81 berubigen, lire tag.
lid, hnrlbiger iperoenben 8olfer be-
| triigen uno Die Welt iiber ibre tpabre
Gage til,iden 81 fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Radio Nachrichten aus
Deutschland

I9:OU Nus Dem Se:tseiheben, eneliid
1915 Nabriften. oeutid
10 81 9tadrltten, enalii1
1880 &ur3ber,d)t. eneIiid
t2:rC Mad,rit'ten enslii9
9pnnerstas, 4. Mpril:
Toi mttaas Ga,tern Stanoaro Timr
GAS Nahrld,ten. eneliih
s:SU Nutridten, engliid
Ma 'jlrittass Gaitern Stanooro 9ime
5:45 Wahrid)ten. cnsliib
6:15 3eitnnss'hau
1880 Deutihlanoeto
SOC Nabrldt'n. eneIiid
S:4:. Tftuelle Tortrase, eneIiih
9:O' Nus oem Seiteeideben, enaliid
1O::5 Nahrid,ten. oeutid
10 30 Nahrid,ter, engIiid
1880 Gursberihi. ensliid
l2:oC Nafrthten enaliih
0reitaa 5. Npril:
@ormi:taes gafteen Stanoaro gime
6:45 Hadlrlhten. eneIiid
$50 Nodridten, eneliid
Narmittass Guitprn stanoaro Time
5:4' @ahr;dt"n engIiid
Cts 9sit,lnssid,ou
1880 Oeutihlano"d,o
800 Nafridlten sneIiid
900 Nus Dem Spitgeideben enaIiid,
1913 Nad,rid,ten. oeutid
i0'm @ahrihten. eneIiid
1850 Rur3be' idt, enalifd
300 @ahriften. engliid
ai:beroem reroen ip nad geoorf
mid,rge Fahrihten bon ssau 5u 1au
aut gu 'onit1ger 9eiten eeienoet slen.
oernrsen >er Senoe3eiten uno @eI.
lel1"aen peroer ietpeils uber Den
Se'ter betanrtaeaeben.
o., Ceutite aurspeIIenienoer 1T
'it'r. oab ieine Sorer in Noroan,e.
rita 'Sm 9eraoe iest nit Der gIeiden
Iufnerfiamteit pie bisber folaen
pprSen uno bi,tet sic. periidert Al,
'ein oah er oas Seine trn miro, I'm
Sbr"n Gag fir Gag elm umfaiienoes
SllS Der Sage uno Der 9atiaden 5u
aebev:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
mas iaet Sie 1uiTenidait ,mr Haiieniraee?
Oeutrale dubern Iih

elmer 2oiung 81, fiibren. Gs eibt Ma,
turgeiete, Die iih nibt lnoern. 1000,
20OO, 5000 Sabre haben inns betnie-
fen. baB Der Sl,oe NIT tpeniaen s(us.
nabmer nidt aiiimiIierbar lit. ssbn,
obne reiteres al,s3umeiien, beibt bon
nel.em beginner. Iob &onano, Die
Sd,,pci5 Granfreih ino Die @ereinig-
ten staaten .belte Die Ssuoen aufneb-
men, miro iiberlid 5ur 6olee naben,
oab oie 3eit audi fir oieie 2Gnoer
fonmt, rno bab iie ibrerieits oie Su.
ben pcrtreiben iuerben, bie inner
tuiinid)t getporoen itno.
@os tl.n? sou man oie Srrtiimer
pergansener Sabrbunoerte tpieoerbc.
len? Nein. Sou man sulaiien, oaB
Die erregten Golfer Broeromc orga=
niiieren9 Mein, Die Menidentpiiroe
nruB INNER getpabrt tperoen, ,,no es
banoelt iid nidt 6arum, su tpiiien,
Of mir Die Ss.,ben lieben ODER Oh mir
lie nid)t lieben.
&c banbelt iid nid)t Inn cine Sra,
&c Der Spmpatbie ODER Mntipatbie,
ionoern Inn cine Grage ser 3aiie, oes
8l,tes. oes golfes. Sober mag in
ieinent Sauie befeblen. Man muB
alio ben Suben Elm 0aterlano geben,
Of iie pollen ooer nidt.
Snltano gosnfaf, Wnbapaite:
9riumpf bes @aFensebanfens
@enn es arf) oie 9beoretifer bes
0arrismus ODER bes biitoriiben Ma.
terialismus, Die 0ertreter ser in Mb-
itiee besrif;euen liberalen @elt in
rueifel 5ieber iider 1T, bab bic Sci
ten. III benen mir leben. Der 8eainn
elmer neuen gpobe iino. Oie geiitigen
Youperfe Der alien @elt iino erihiit,
tert In6 iteben Dor Dem 3uIammen.
brud. Die Sdleier iinfen bon alien
8egriffen oes 2iberaIismus: 8leih.
beit. 9reibeit, 8riioerlidteit, Men,
ihenrehte, 5,manismls uitp., 8e.
sriffe, Die MIN in ibrer nadten l,nb
trourigen @irflidfeit Dor uns iteben.
Der &l,Itur oes @eitens, oie burh
iiioiiden @eilt 3eriett lno perberbt
lit. uno bod bon elmer 3riie 5l,r an'
oeren gefiibrt unS Dor Dem enogiilti'
gen Gnoe aneefommen lit. eab Ser
@aiiensebanfe in Der 5lpolften Strn'
De einen 1eiten 8ehalt. nel,e Sub
iton5, nel,e Soeale. Ser 9ril,mpb Oes
sfaifengeoanfe1s beoeutet Die Ser
mirfliG,ung Der etuigen uno unper,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Dala>ier's 2lbeatte ,at,ter
preIebetrattt,1tteett

0Glfiidpr 9eobohtcr: Gs gibt tel.
nen Iusmeg fir ssronfreid). Gas
plutcsrot'ihe &ca'erl,ngSipitcm hat
cine noIlltdnoige @erfilsung cgcilt'
iider EliQuenintereiien berbeiseiiibrt
10 Sai5 ipirfIid,cr Gurspehiel unmoa'
lih iii. @as in Earis geid)iebt, III
ltafts oIs 9,liiienifiebere.
Iertide sqsenene 3eit,rna: Wtan'
ner, Sic iid) niht geni,e tim fpnnten
in grpBmGuIioen slnfiiubigln9en, lie
tpoIlten Sen SitIerismlls itiir5en, iino
umbronbet bonn aageneincn TiB.
trauen uno Ser tieien 0aieinsansit
ibrer Tolfer. sic tic in Sen arieg
geaen 0eutid)Ionh bi1,eingeitiirst ba'
ben.
96rienseitlmg: 0ie Gmpfinol,ne
in oieicm Ieidtfertie periduloeten
arieg einem Stdrferen eegeniibcral''
itehen. licb Bel ben @eitmad)ten Die
auGltnoe ltngetpibbeit au einmMnelt.
iieber ncroen, oaB 0alaSier nidt 5u
meiiteln peritanb.
Gertid)e 9iplom. .=Hol. 3orreipon.
beng: YauI @cpnouo lit oafiir BE.
tannt. bab er iein Moglidites tat ie.
oen &rri,h elmer eripriebIihen gut.
nahbcrlihen oeutid. d.fransoiiiden 3u.
iammcnarbeit 81 bintertreiben. lie.
ser jehen 3tpeifel erbaben iino ieine
intimer 9inounsen al gnelanb uno
feline pcrsiieliden @e5iebungen ol,r
iiibiiden SodfinanS.
Sslner Sioiarts Tioenbe: Wir ent.
nchn!tn Gbamberla;ns Reoe, oab es
fir SdNpeben-@oripcg iebr eefdbr.
lid Nprreien tuGre. in oen finniihen
2riec einsugreifen oa ia 8roBbritan.
nien ielbit nift einnal 8ertra,len in
Die Stlagfraft ieiner eigenen Col.
oaten bate.
Ss!cer WorgenpoIten Gs lit er.
itaunlih, ooB Chamberlain. Der iein
eiaenes Sano uno 1sranfreid) III oen
9rieg fiibrte, Inn bas &edt Ser flei.
neren Natioren als ielbitdnoige
Stacter at perteioigen. bieien fleinen
Natirnen feinen anoeren @eg 5u 5ei.
gen nernlag als BEN, iid) elmer Der
friegfiibrenoen Barteien an5uid)lie.
zen unh auf bieie @eiie g0lfer in ben
&riee binein5l,reiben, Die feinen all'
oereu Wunid, baben oils 1en, in
Griehen sll leben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Jueoaler HaSieienNcr
,pirS h, Gnelai,N eekSrt

1 2onoon. 9ie ~9setp 8ritiib groao,
caiting Station," Elm @eeenitiid 5,l
oent illegalen Senoer Der ssreibeits-
portet in Dertidlano, eriff in elmer
20 Minuten fuGbrenoen Senoune Mi.
triltrrprdiioent Gbamberlain an nno
tuarf ibm Dor. bos 2ano in oen Id
d)erli6iten uno perluitreibiten arieg
Der Seididte" 9efiibrt 5u baben. Ser
Spre6er iagte, baB Chamberlain oas
bibliide sllter Inn Elm Sabr iiber.
ihritten babe, oas roas uneliidlidite
ieines 2ebens eetpeicn lit Gr iit
5ll alt, INN Die @erantportli6feit alt
tra1en, Die er einaedander iSt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
S@almtei Ser Dit,ae
Eun Snss Eres.

Der Simrne[ bat bic 2idter aneeitedt.
8ebidte iteiaen aus ben Ddmmerlneen.
unb lciie bat iid) idon beraneeidtp,lnsen
Der Nadegeiang, Der bid au 9rd,inten
ipedt. 49,
gerihtmn,te 2ieber tperben pIoeIih Io,it.
Su BORT bas Ntmen miiber Wieien>
blunlen
Hno in bes @eibers ounfclnben 2aeunen
Vcrebbt Der StilIe iiiber 0riebenslaut.
0er ipaten WanbertuoIte lidtc Sdtpinge
Streidjt iad)t benz Wonbe iibers Mnaeiid)t
uno iuinberiam tont bic S1aIn,ei ber
Oinge. g..
Sn oei1em Ser5en aber flammt bas 2idbt
Sds Dir gegebcn iuaro gum Nnsebinbe.
Ils bu bas erftemaI ben Tag erbIidt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
1000 SlMtktlii,ee
tr faifa ittterttiert

Sitanbul. Seh3ebnbunbert iiio.
iide Jliidtlinee aus MitteIeuropa.
Die felt feds Wonaten berumirrten,
erbielten Die grlaubnis, bonn tiirf.
iiden Dampfer .Safarpa" in &aifa,
Balaitina, an 9onb a., geben.
Sic 1liiftlinge botten iif i'm Of'
tober pergangenen Sabres in Yreb.
burg in Der slotpatei seiammelt. Sic
famen i'm Wopember in Sulina in
@umdnien, an Der 7onaumiinoung,
an uno if)ifften iid auf Der ~Safa.
rDa" elm. bod biieb bas Shiff nod
mebr als Stuei Monate am pier, be.
Dor es na6 YalGitina ausreiite.
geun enolih bat Die engliide @e.
gierung Die grlaubnis 5,,r 2anoung
gegeben.