davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-30
MRS. SAMUEL d. DOUGLAS

Mrs. Marion Douglas. 80. ~
slais No. Yakima ave. died pri-
day IN = local hospital hhs had
lives In Tsooms 30 years and wss
q native Of Boston. Mas. rhs
leaves her husband. Samuel ~
two daughters. hrs Dsforrsst
nors. Of Tseoma. and Mrs N. y.
Hendricks. Compton. Cal. and two
Funeral announce
msnt will be made by G. q. Lynn
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-30
Beware Coughs
Following Flu

After the ~ 10 over ard gone. NJ
eoiixh that follows may dssssOp
INTO chronic bronchitis II neglected.
CssOsnulf.on relieves promptly D.
eauAf Il goa right 70 usf ss3t 81 tfls
trouble 10 help h<sen and expsi germ
laden pfliszn, and AID nature 70
sooths and heal raw tender. innAfned
bronchial mucous Membranes. 10
m1tlsF hos many medicines yol
nave tired, tell yotsf druggist 70 al
you a bottle Of creomubElon with the
understanding you must Ike the ~ay
Il quickly ailzys tfls cough OF you are
10 have your money back.
CREOMULSION
fer Coughs. Chest csIds. broaehit's
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-30

Members ~ Masonic bosiiss and
their friends viii gather Msdns.-
day evening. Dec. 4. In the Civic
auditorium for the annual Masonic
banquet and dance Ths principal
dish on the menu. which ~,li he
served at 7 o'clock. will b tufksy.
The program 10 follow ths
hsnqtIst will include . mystery
comedy by the drama department
Of College ~ Puget Sound and
specially numbers by students Of
Pacific Lutheran ooilsss. nsssrys.
ton. may hs made through v y.
King. phone sosT Commits.
heads are Robert csmpbsli for
the Mssons. Mrs EIdrsd Hansen.
Order ~ Eastern star. and Mrs.
J. G, Reynolds. Amarsnths
kiwsnls club speaker ThHfsdsT
Nss hfs Vernon uiii. vino IA.
bust returned from cblns. issv-
lng her husband, . travelling
auditor for standard OF. s,lli al
HI. JOB She described condition.
as terrible Nest THURSDAY
there viii bs an in,sr-elsb meet
ms with West Seattle
Mrs. hsrory w.od~offh NJ
liza No. Meridian st.. siii open
her hona Monday evening 81 =
o'clock for . meeting ~ tbs hoard
~ the American Legion Auxiliary.
Asmbsfs are requested 10 bring
cotton and rsyon rags 70 ~ torn
for rugs for ths vstsfans hos
pl,Al
The lizard ~ ths Fuysliup Pre-
school association GILL meet Mon
day evening 81 = o'slces with Mrs.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-30

Wary nssAn.n. "a s,s 49,.
NV Mr. - nehim.n. president
- - rrcuf. efu s<<f<t ufs
wrwfllsn Al tosrf rneme~rr srs
ufxed u sttsnf
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-30

Mi.s Margaret ttstaxer. cry
ntfsftsn. hss Arranged . steFr
Hour faf pupils % -. FIRST -
stxth grades sneiusivs. faf IL -
Saturday mcFelar n -. lihrsfr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

Ha a haborut Anglia elvesz-
tt, - ami ma t0bb a val6szinii-
segnel, akkor mi is veszi-
tunk. Sokat, nagyon sokat We
szitiink.
Az ezermilliok tucatjait fog
juk fegyverkezesre k0lteni a
kovetkez6 evekben, amig a ket
vilagrend lie mem szamol egy
nagy verengzesben egymassal
s mig a nemzet kiadasai hihe-
tetlenul megn6nek, a bevete-
LINK egyre cs0kken, inert nem-
csak a tavol-kelet piacat veszik
el t6liink.
Azok a r0vidlato emberek,
akik (Borah, Vandenberg, Nye,
Clark, Lindbergh, Coughlin,
Ford egyre amitottak benntn-
ket, hogy nekiink semmi k0-
zunk az eur6pai harcterhez,
nagyon r0vid lido alatt latni
fogjak, ha meg mem latnak,
hogy nekunk a haboruhoz ma
gyon sok k0ziink volt.
Hogy a szovetsegesek verse;
get6l fogunk ITALIAN evtizedeken
at koldulni.
De ezekben a sorokban mem
a haboru altalanos k0vetkez-
menyeir6l akartunk beszelni.
Csupan arrol, hogy a feher en-
berek kivonultak Azsiab6l, mi
kor az amerikai flotta a Hawaii
bazist oft hagyta.
Ere a kivonulasra evtize-
deken at kesziiltek.
Tudtak, hogy el fog j0nni,
hogy el kell jennie, inert a fe-
her embert Asia SHINES nepe
joggal gydl0lte.
A kereszt jegyeben tolako-
dott be k6zejiik, de a kereszt
mellett magaval vitte q kardot
es a gazdasagi rablancot s ter
meszetes volt, hogy szazmilli6k
testerd a rabl&nc el6bb-ut6bb
lepattan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04
KIVONULAS

Egyesult Allamok kormanyat,
hogy a Csendes tenger watch
dog"-jat haza parancsolja,
inert az amerikai kontinens
vedelme ezentul nindket ten
geren mirank var.
Anig az Atlanti tengeren
biztositotta Amerika epseget az
angol flotta, addig a feher en-
ber azsiai vartajat megvedte
az Egyesiilt Allamok hatalmas
flottaja minden feher ember
szamara.
A kis Hollandia nagy es gaz-
dag gyarmataira hiaba vetett
sovargo szemeket Japan, a
francia es angol gyarmatok
szinten az amerikai flotta ar
nyekaban talaltak a haboru
kezdete ota vedelmet.
Ma EFT a vedelmet ell kellett
vonni toliik, hogy a navy a ket
Amerikat biztonsagba helyezze.
Es ezzel egyszerre vi rend,
vi vilag kezd6dik a tavol kele-
ten, ahol a feher ember uralma
megsziinik.
Talan itt-ott megmarad
egy-egy terulet a brit biroda-
lom megmarado reszenek, ia
Ian a franciak is megmente-
mex valamit maguknak, bar er-
re ma keves a valoszinuseg, sot
talan hagynak valamit Hollan-
dianak is; hiszen Hollandiat is
belecsatoljak a nemet eletter-
be, mikor az agyuk es reptile
bombak larnai elulnek.
De eek csak megmarado
roncSok lesznek s q feher en-
Der semmi esetre mem lesz t0b-
be f0ldi listen azok k0zt a szi-
mes b6rti emberek k0zt, akik az
utols6 husz evben mar ugyis
nehezen tiirtEk EFT az ural-
mat.
Az Egyesiilt Allamok Is su-
lyos vesztesegeket fog szen-
vedni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

mem KepeZneCCek kl a trlanOn1
bekeparancs miatt, kenytelen
a hadvezet6seg a vilaghaboru-
ban szolgaltakat fokozottabban
.igenybevenni, 6ket neha 0tven
even felul is szolgalatra behiv-
nj. Kul0n0sen olyanokat, akik
valamilyen katonai tisztseget
viseltek.
A katonasag ruhazat es cip6
dolgaban kelloen ell van latva.
A magyarorszagi szovet es Dor
gyarak nagyszeruen be vannak
rendezve, kitiin0 anyagot gyar-
tanak es ebben a tekintetben
nincsen is semmi hiba. A had
sereg ruhazata teljesen meg
felel6.
Felszereles dolgaban persze
ugyancsak sulyosan erzi a ma
gyar hadsereg, hogy majdnem
ket evtizedig mem volt szabad
felszerelni a magyar katona-
kat a korszeru k0vetelmenyek-
mex megfelel6en. Beklyoba volt
zoritva, hogy mast ne emlit-
sex, repulogepekkel egyaltalan
mem volt szabad rendelkeznie.
Tessek aztan elkepzelni a mai
tapasztalatok utan egy hadse-
roget, melynek repilogepei
mem lehetnek. A gy0ztesek ICY
irtak ezt elo Trianonban. AIT
hittek, ha a magyarokat guys
ba k0tik, ha azokat megbenit-
jak, ha toluk megtagadjak a
hadsereg tartasanak a lehet6-
seget, ezzel biztositjak a nekik
kedvenc Csehszlovakia, Roma
mia es Jugoszlavia biztonsagat,
mely allamok hadseregeit kitii-
no felszerelessel ellattak.
Tudjuk, hogy nit ert a cseh
hadsereg, milyen kar volt
azert a tomentelen Sok mil
liardert, amt abba a franciak
es angolok belesulyesztettek.
Magyarorszag csak az utolso
esztend6kben foghatott hozza
a hadsereg fejlesztesehez es
mikor arr6l beszelunk, milyen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

a magyar haQSereg felSZerele-
Sc: legel6sz0r a k0rulmenyeket
kell ismernunk, melyek mel
lett a magyar hadsereget meg
teremtettek.
Amig a trianoni szerzodes
betartasara a gy6ztesek kato-
mai bizottsagot tartottak Ma
gyarorszagban, addig terme-
szetesen $40 Sc lehetett arrol,
hogy Magyarorszag fejleszthet-
te volna hadsereget.
Aztan eveken keresztul a leg
nagyobb titokban kellett Csc
lekednie, inert hiszen ha a ka-
tonai bizottsag el is ment Ma
gyarorszagbol, kuvaszaik oft
maradtak, akik a legnagyobb
ribilliot csaptak, ha megsza-
goltak, hogy Magyarorszag va
lahonnan fegyvereket igyeke-
zett szerezni.
Csak azota volt ebben a te-
kintetben valamivel jobb hely-
zet,x miota Magyarorszag
Olaszorszag szovetsegese lett.
Olaszorszag az els6 perct0l
belatta, hogy Magyarorszagnak
is meg kell engedni a fegyver-
kezest, amikor Europa minden
nepe fegyverkezett.
Csakhogy Olaszorszag egye-
dill ALT meg akkor ezzel a We
lemennyel.
Olaszorszag adott is Magyar
orszagnak segitseget. Az els6
repil6gepeket akkor meg
csak sport egyesiiletek" tart
hattak repul6gepeket - Olasz-
orszag adta.
A magyar hadsereg az orszag
helyzetehez merten j6l fel van
szerelve. Gepesitett osztagai is
vannak. Biciklis alakulatai a
karpataljai el6nyomulaskor. -
anikor ukran bandakkal KEEL
lett harcolniok nagyszerii
teljesitmenyeket mutattak. Mo
torbiciklis csoportokkal is rem
delkezik a magyar hadsereg
es tankek Sc hianyzanak - de
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04
MAGYARORSZAG
Irta: FAY FISHER ANDOR

gyar katona kivalosagat mem
kell bizonyitanom.
A hadsereg azonban meg
mem olyan nagy, mint a la
kossag aranyszama ait meg
engedne, inert hiszen meg
igen nagy tomegek vannak tel
jes katonai kikepzes nelkul.
Trianonban mint DIVA
soim tudjak, megtiltottak
Magyarorszagnak, hogy kato-
nakat sorozzon. Csak kicsi let
szamu zsoldos hadsereget tart
hatott fem hosszu eveken ke-
reSztiil.
Icy ALT aztan el6 az a hely-
zet, hogy t0bb mint tiz kor-
osztalyt soha nem soroztak,
soha katonai szolgalatot eek
"a korosztalyok mem teljesitet-
tex. Ujabban ezeket a korosz-
talyokat mar soroztak es ap-
rodonkent, akik benmaradnak,
kikepzest is nyernek. A har-
mincas eveket taposo ferfiak
eek, 1egt0bben t0bb oyer
mekes csaladapak akiknek
bizony nehezukre esik a kato-
mai kikepzes. Sokkal sziveseb-
ben vegeztek volna ezt a hui
szas eveikben, legenykorban,
mint most.
Tiz hetes kikepzesre hivjak
oket be es amennyire ilyen ro-
vid lido alatt lehet, kioktatjak
6ket a legsziiksegesebb tudni-
valokra.
Persze:: tiz het nagyon keves
lido alapos kikepzesre, ICY az
tan kes0bb negy hetes gyakor-
latokra is behivjak 6ket.
Lassan-lassan ICY aztan
maid mindenkit kikepeznek,
aki fegyyerfogasra alkalmas.
Eppen inert sok korosztalyt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

Miota ujra itthon vagyok es
amerikai magyarokkal beszel-
>getek, akik az ohaza irant er-
dekl6dnek nalam, legtobben
AIT kerdezik t6lem: milyen a
magyar hadsereg, fel van-e az
.j6l szereIve es rendelkezik-e e
azokkal a modern gepekkel,
melyek nelkul - mint a pei
dak bizonyitjak ma mar
meg sem allhat a sereg az ell
lenseg elott.
Igyekszem ezekre a kerde-
sekre a lehetoseg szerint fe-
lelni, termeszetes azonban,
hogy csak addig hatarig,
ameddig ebben a kerdesben
el lehet menni.
Hogy magyar katona XII
tiin6, hogy az szivos, kitarto es
aldozatrakesz, AIT e lap olvasoi
el6tt nem kell bizonyitanom.
Hiszen akik e sorokat olvaS-
SAX, azoknak nagyresze maga
is szolgalt a magyar hadsereg
el6djeben, az osztrak-magyar
hadseregben. Sokan velem
egyutt - a vilaghaborut is We
gigharcoltuk, ahol a magyar
katona viteziiI harcolt.
Ha az altalunk nagyon is
gyulolt nemet vezenyszora, sok-
szor a magyarok irant ellense-
geS erzelmu tisztek vezetese
alatt kivalo volt a magyar ka-
tona, el lehet kepzelni, milyen
nagyszeru az most, amikor a
tisztek is yer az 8 vereb6l, ami
kor mem neki idegen nyelven
adjak XII a parancsot es arnikor
mem saga-fekete zaszl6ra, ha-
mem a mindnyajunknak scent
piros-feher- -zoldre eskiiszik.
Mondom, ugy erzem, a ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04
(Folytatas)

Banyasztarsaival mem volt L6rinc Sc
barati, Sc ellenseges viszonyban. Kul0n0s
legenynek tartottak mivel mem jart egyik
csaladhoz Sc, ra is csak akkor nyitott
valaH ait6t ha nagy Okla volt ra. Icy, ha
t0rtent valami banyatelepen, tudta
meg utoliara.
Ziizivel mar megiinnepelhettek volna
egyuttletuk evfordulojat, ha szamon tar
tottak volna, amikor csendorok jelentek
meg csondes telepen szigoruan valla-
tore fogtak mindenkit. Parisban kor-
many elIeni osszeeskJvesnek jott nyomara
rendorseg, melynek szalai elagaztak az
egesz orszagban. A csendorseg minden-
fele titkos -allomasok fegyverek
utan kutatott.
Ziiz aggodalmasan ujsagolta EFT Lo-
ricnek, aki nevetett
Hat csak jarjak bolondjat, ha jol
esik nekik! Titkos radio allomas, meg fegy
verek ;. hat meg mi fittyfene . mas
bajuk mines is a banyaSzoknak!
Johiszemien mondta, inert mem ke-
veredett belle semmibe es tobbi magyar
Sc Valamennyiiiknek elallt szemiik-szajuk,
mikor elebiik tartak, hogy csend6rseg
egy mar kitermelt banyareszben Macy
mennyisegu kezigranatot, l6fegyvereket S
titkos radio allomast talalt vasbetonbol
keszilt rejtekhelyen. Ennelfogva egy ESQ.,
mo francia banyaszt le is tartoztattak,
akikben volt annyi tisztesseg hogy val
laltak felel6sseget cselekedetikert nyil-
tan vallottak, hogy magyarokat mem
avattak semmibe, inert mem biztak meg
bennuk
Harom-negy cseh bolseviki is dolgozott
veliik benniik megbiztak, annak k0sz0n-
hettek meglepetest, inert az egyik, a
leghangosabb, rendorseg fizetett besu-
g6ja volt. Mem is tartoztattak lie magya-
rok koziil senkit. Eppen azert villamcsa-
paskent erte oket kiutasitas, mely ugy
szolt, hogy harom napon beliil mindnya-
juknak el kell hagyni az orszagot. Azok
max is, akik 7-8 eve meggy0keresedtek
mar oft.
EFT csehek altal penzelt francia la
poknak koszonhettek, mely, akarmi torte-
mix, mindig magyarokat tamadja. Ahol
idegen orszagban leesik egy k6, mindig
artatlan magyar fejere esik! Ez mar regi
dolog. De akinek bet0ri fejet, arr6l koldul
mem vigasztalodik ezzel a tudott dolog-
gal. Igaz, koldusbotot meg mem kellett ke
zikbe venni azoknak, akik nehany ev alatt
a banyatelepen kisse megtollasodtak. A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

persze ezen a teren meg ma
gyon sok a potolnivalo.
Repil6osztagai is eppen
karpatalja elfoglalasakor, a
szlovakok tamadasaival szem..
ben mutattak nagyon sep tel
jesitmenyeket. Azota reptile
:sapatokban nagy el6haladast
tett a magyar hadsereg.
Mindent 0sszefoglalva ait
mondhatom, hogy a magyar
hadsereg az orszag teherbir6
kepessegehez merten j6l fel
van Szerelve.
A magyar nep szivesen aldoz
a hadseregre. Tudjak, hogy az
orszag helyzeteben nagyon So
kat jelent, van-e es jol van-e
felszerelve az orszag vedereje?
Az orszag nepe megerti, hogy
mindennel fontosabb a magyar
hadsereg kiepitese es ha sok
mas problemanak megoldasat
keslelteti is, hogy ma minden
|penzt a hadseregre k0ltenek,
mem zugol6 6dnak azert.
A magyar hadsereg teljes XII
epitese meg ICY is sok id6t vesz
igenybe. Azonban q mai kere-
tekkel Is nyugodtan neh me-
het maid azoknak a feladatok-
max, melyek varnak a magyar
hadseregre.
Elsz&ntabb hadsereg alig
van Eur6paban, ktl6n0sen ha
arrd lesz $40, hogy az olAh
iga al6l kell az erdelyi magyar
testvereket felszabaditani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

multan Amerikaban, West Virginia allan
egyik banyatelepen, korlatozott bevan-
dorlas dacara. Valahanyszor ennek rel
telynek nyitjat keresem, mindig eszembe
jut egy rendkiviil erdekfeszit6 regeny "A
Halalhaj6" Mikor egy fatal baratn6m fell
hivta figyelmemet ere konyvre, semmi-
KEEP Sc kivankoztam elolvasni Borzadtam
cimet6l Ugyse felejtem el halalt, -
de szeretnem feledni altala iit0tt sebeimet,
legalabb amig olvasok Nagyon lelkemre
kototte az asszonyka, hogy az 6 kedveert
olvassam el, inert annak a regenynek
t0rtenete is regeny. Keziratat postan kap-
ia egy londoni nagy kiadovallalat tulajdo-
nosa aki maga Sc tudta, XII irta. (Ma mar
en- is tudOm: Traven a neve.)
An1int elolvastam egy oldalt Traven
miiveb6l, nem tudtam fobbe letenni, pedig
mondhatom, cs0ppet Sc gy0ny0rkodteto.
Nincsen benne $40 szerelemr6l, b0lcselked-
nj Sc b0lcselkedik, mem nyujt vigasztalast
Az ember csak diihbe gurul t6le es restelli,
hogy embernek sziiletett - holott olvas-
manyaban egy arva $40 lazitas sincs.
Egeszen szarazon mondja el egy anne
rikai ferfi szerencSetlen sorsat aki elindul
egy sep amerikai teherhaj6val Az hiva-
tasa, hogy ujra fesse hajot, valahanyszor
kopik festese. Ez munka mem csekely
tornasz-igyesseget igenyel, 8 jokedviien
dolgozik, sokszor veszedelmes helyzetben.
Ritkan szallhat partra, meg ritkabban
mer kimen6t kerni szeszelyes kapitanyat6l.
Egyszer megis kimulatja magat a szaraz-
foldon mid6n nehany percnyi kesessel
szaguld kik0t6h0z, halo mar folszedte
horgonyait S teljes g6zzel sell a nyilt
tengert. a tavolodo halo nemcsak min
den ing6sagat6l fosztja meg, hanem azok-
nal is fontosabb tengeresz-papirjait6l is.
Eek nelkiil egyetlen haj6n Sc alkalmaz-
Yak
Egy j6indulatu kapitany, akinek k0-
nyorog, ait tanacsolja, forduljon konzu-
latushoz Elmegy. Hiaba Mines segitseg,
egy-ket napra valo alamizsnat kap, de iga-
zOlo iraSokat mem adnak.
Ez az ehez6 legeny atvaltozik eleven
football labdava: Egyetlen orszagban Sc
tiirik meg, hat6sag maga rugja at -
tOrvenyellenesen hataron. Gyiilj0n
meg vele baja szomszed orszagnak!
Icy ismerkedik meg valamennyi eur6pai
orszag b0rt0neivel. Belgiumban agyon
akarjak l6ni, mint kemet.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

koldusbot Magyarorszagban var rajuk,
egyel6re csak el kellett pocsekolni minde
niiket
Nehany sor irastol siralomhazza val
tozott minden magyar banyasz lakasa.
L6rinc Zlzivel olvastatta fel maganak
AIT az irast Ha tudta volna, mi all benne,
dehogy tette volna! Ezzel meg jobban be-
fit0tte maganak poklot Az ket esdekl0
szem, az a reszket6 szaj neman kerdezett
tole olyat, amire mem adhatott feleletet.
Hova mehet egy idegen orszagbol kiuta-
sitott magyar, aki meggyilolte falujat?
Alt, mint egy friss hantba szurt fejfa,
melyre az elso konnyek hullanak
- Ne sirj, Francikam, meg mem hal
tam meg!
Ugyanakkor a belso ember szemere We
tette: "Latod-e, nagyra voltal vele, hogy
ezt hiiseges teremtest akkor rughatod
XII, amikor kedved tartja most te-
ged rugnak XII az hazajabol."
= En- is megyek ;. en- is megyek! =
Ziizi ezt hajtogatta sziintelen L6rinc 81
mogatta hajat.
- Ha en- neki valahOl Otthont, kenye-
ret adhatnek, magammal vinnem :. ;.
0rokre. De ICY? Mem lehet. Egy ferfi ma
gaban nekivaghat vesztenek is sziikseg
eseten lophat, rabolhat de not ne rantson
magaval. Ara gondolt, hogy bucsu nelkil
sz0kik el akkor konnyebben beletorodik
Ziizi
- Meg mem tudom, merre induljunk
-. hirtelen jOtt alszunk "a egyet.
Holnapig italian kitalalom!
Ziizi nekilatott mosasnak, hogy tisz-
tan csomagolhassanak be mindent. Kozben
szemmel tartotta L6rincet, mintha sejtette
volna szandekat. Ejszaka felebredt Lorinc
latta holdvilagnal, hogy Zuzi ebren i'll
agyan El0nt0tte mereg.
- Jo, ha mem birok t6led elsz0kni, hat
megmondom neked, hanyadan vagyunk.
Ziizi, kezdte masnap reggeli
utan, - mines tiirelmem bevarni az utolso
napot. Meg ma este indulok Belgium fele
Alkalmasint oft Sc tiirnek meg, ICY hat
nem tudom, hanyadik orszag lesz, ahol
megallhatok Mem vihetlek magammal.
Tudod, nincs sok penziink, de amennyim
van, megfelezem veled. Ugyes, jo lany vagy,
maid csak kapsz valami munkat, gyarban,
vendegl6ben :. szobalanynak is elme-
hetsz varoson Addig, mig en- hivhatlak.
Mert eskiisz0m neked Franci, mihelyt tu-
dom, hol hajthatom le fejemet lesz uti-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04
koltsegre val6m, magam utan hozatlak
Megertettel? Hiszel neken?

koltsegre val6m, magam utan hozatlak.
Megertettel? Hiszel nekem?
Igen . igen -. igen. ..
felelte Ziizi mindenre, de olyan furcsa han
gon, mintha lelektelen gep isrnetelte volna
ait az egyetlen szot. Ett6l mindenbe va
10 beleegyezest6l szinte felni kezdett L6-
rinc, maga Sc tudta, miert?
- Ami lakasban marad, az mind a
tied, el6bb adogasd el csak azutan utazz
el Parisban is probalhatsz szerencset, de
talan jobb lenne egy nagy videki varosban.
= Az listen aldjon meg, mondj mar
valami egyebet is, inert megbolonditasz!
- Amt en- mondhatnek, az mind
hiabavalo beszed lenne listen mem hall
gatta meg buzgo imadsagomat hatarozott
f0l0ttem.
0sszeszoritotta ajkait, amit6l szep
szivalaku szaja megkemenyedett, mint egy
gonosz oregasszonye.
A legtobb magyar csalad delel6tt, vagy
a kora deel6tti orakban tavozott telep-
r0l L6rincek kesobb indultak. Amikor mar
ultra keszen L6rinc megforditotta kul-
csot, vegigsimitott az ajt6felfan.
Szegeny alto, teged Sc nyitlak XII
t0bbet! Aztan fenyeget6en nyujtotta XII
oklet banya fele.
Kinek szolt ez fenyegetes? A bolsik-
max, akik mem fertek b0riikben S ma
gyarokra zuditottak a bait, mint egy de-
zsa piszkos vizet, mely mem ait szennyezi
be, aki 0nti, hanem mindenkit, akire frees
csen? A francia allamhatalomnak, amely
igazsagtalanul ut0tte XII kenyeret artat-
Ian magyarok kezebol? Vagy az egesz villa
got fenyegette meg, amiert roppant terje-
define dacara nemely embernek mem ad
egy helyecsket, ahol beken meghuz6dhat-
ma? Ziizi vitte taskat, Lorinc botja vegen
egy batyut indultak. Egeszen bealkonyo-
dott, mire az allomashoz ertek
- Minek is kisertel XII! - beketlen-
kedett L6rinc. Maid hogy megy haza
s0tetben!
- Mem fogok felni! - felelte Ziizi XII
l0nos mosollyal
Anikor jeleztek vonatot, melyen ia
voznia kellett, er6sen magahoz szoritotta
lanyt.
Bocsanatot kerek, amiert sokszor
nagyon komisz voltam hozzad, mem bir-
tam rossz termeszetemnlel +. de azert
en- teged nagyon szeretlek :. ezutan is
Szeretni fOglak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04

Az amerikai flotta elhagyta
a Hawaii szigetek hatalmas
flotta-bazisat es ezzel a tavol-
kelet - Asia es esetleg Aus
tralla = eleteben vi fejezetet
nyitottak.
A francia flotta teljes osz-
szeomlasa, az angol flottara va
70 nehez napok es a bizonyta-
Ian sors rakenyszeritette az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04
IRTA:
SZENTfjvlREl
MARTHA
En- az eletennel is jobban szeretem
Simult hOzza Ziizi.


A vonat befutasakor rebbentek csak
sect. Siettek harmadik osztalyas kocsik
fele. L6rinc csak legutols6ban kapott
helyet. Ziizi az ablakon keresztiil adta be
neki taskajat, annyian szalltak fel, hogy
az alton mem birta. Megegyszer osszeert
keziik, azutan mar csak neztek egymast.
Egesz lelkik szemiikbe gyiilt Aztan meg
randult kocsisor, mint haldoklo teste
vegvonaglasaban S forogni kezdtek
kerekek.
L6rinc csokokat dobott Zlzi fele. 8
mem sirt, keszken6jevel integetett leg
szebb mosolyat kiildte utana. Lorinc Bel
giumig azon t0rte fejet, min mosolygott
abban RESERVES pillanatban Kesobb is,
sokszor visszagondolt ere szamara ert-
hetetlen mosolyra.
Talan negyedora Sc multi meg el, mi
kor egy gyorsvonat futott be palyaud-
varra. A fekeit atvizsgalo emberek meg
d0bbenve lattak, hogy szamos kerek We
res. Jelentettek az allomasfonoknek Azon-
nal szamos lampas indult ell vaganyok
menten Mem kellett messze menni0k, alig
otven lepest Walton tul Egyik lampas ra-
vilagitott egy t0rzsre, melyr6l hianyzott
fej. Meg odebb egy fejet talaltak. A moz-
donyvezet6 elgazolt egy not, anelkul, hogy
eszrevette volna Amikor kihallgattak, ait
vallotta, hogy nemi z0kkenest erzett, de
mar akkor ugyis hiaba fekezett volna
Baleset, vagy 0ngyilkossag? A hatosag
emberei mem tudtak ra megfelelni sze-
rencsetlen fatal teremtes zsebeben mind
0ssze egy jokora kulcsot es zsebkend6t ta-
laltak, sarkaban z betiivel Ruhazatabol
gallapitottak, hogy szegenysorsu leany
lehetett. Mindezt kozoltek az ujsagokkal,
azert, hogy ha valakinek hozzatartozoja
hianyzik, jelentkezzen.
De Sc masnap Sc harmadnap nem
jelentkezett senki. Icy aztan Ziizit mint
ismeretlen halottat f0ldeltek el
Ez az engedelmes leany, aki mindenre
igent mondott, mig Lorinc megtirte ma
ga mellett, tanacsara visszavonhatatlan
nem-mel felelt. De L6rinc mem, haragszik
meg erte, inert mem is fogja ezen fol-
don megtudni. 8 mar nagyon messze van
A H6STETT
Fogalmam sincs rola, mint bukkanha-
%o@% fo1 r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-04
A H0STETT

Fogalmam sincs rola, mint bukkanha-
tott fel L0rinc csaknem harom honap