SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-20
Shr Sueial Secnrite 8unto.

|
Ilter:. uno Sinterbliebenenperlide
rlngs-@ -@eoingungen bes Social Secl,
ritp slcts erbalten f0nnen, bGnger
gans bon ieincm Geroienit aui por
| Dem Geiet betrofferen MrbeitsplGber
! ab. Sic &egierung iiibrt oeshalb @e.
beimfontos - iein Social Securitr
&ontp.
Wenn Sic feline Social Secl,ritr
&onto BEL Der Heeier,lne baben, ID
baben Sic al,b cine Sooial Secl,ritr
&ontonllmmer - &arte - pielleiChi
tragen Sic oieie bel iih in ser 1aide
ooer baben lie oabeim an einem iihe,
rem 4lab pertpabrt. 0ie &arte aibi
Sbren Namen uno oie Nl,mmer, mel,
DIE SS5r Social Secl!ritp &onto erbaI,
ten bit. Sic lit cine Mrt ShliiiieI sll
Sbrem aonto, tpelhes Sic oils SSoen,
tltt5ierllngsmittel baben, penn Die
3eit fommt. mo- Sic Sbren Renten,
anip,ud geltenb MAIDEN f0nnen.
@enn Sic feline Soiial Seouritr
&ortonummer &arte baben uno ar.
beiten, ODER gegen 2obn ODER 2om-
miiiton ooer 8ebiibren in irgeno Ell,
nem 8eid)aft ober elmer SSnoultrie
beifdTtigt iino, ioaten Sic iofort bon
Ser Sccial Securitp 8oaro Sbre Son.
tonummer beantragen. 0ies iollten
Sic tEn, gang gleib in tpie fleinem
@eidaft ooer srbeitsplas Sic be.
ihaftigt, l,no tpenn Sic nur Ser elm
ilgc Sohnempfinger iino.
I'm; Sen sIntras einreid,en su Ton,
men, crbitten Sic bon Dem nlhIte,,
Social Securitp goaro 9ureau ooer
Eoitar!t, ober Sbrm gerbanosbiiro
ODER Sbrem Mrbeitgeber bas benotig-
te Intra9sform,lar. Gs beibt rslp.
plication for Social Securitp Iccount
gtumber". sluf bieiem Mntrag geben
Sic ale getpiinidte Iusfunit; tpie
Sbrsn pollen Namen, Sbr 8eburts-
oatlm, @eburtsort. oen 8eihGft@
namen Sbres glrbeitsebers, bie Na-
men Ser Gltern ,,itp. Iieie slusflnit
piro oie 9tihtiefeit Sbrer @nforoe-
ri,ng Ser Rente, tpenn Sic 65 Sabre
alt no, beitdtiaen, ooer i'm Sale ST.
res 5cbes. Die Sbrer 6amiIie.
&enn Sic bas antragsformnIar
ausgtfiilt baben 10 rei6en Sic es
entire'er periGnlid, ooer per Goit bel
Dem nad)iten Social Security gureal,
Elm uno Sic arbalten cine Social &c.
cllrih &ontonummer-2arte suae.
ianot. Cieie Summer miro ben0tiat,
INN SIR &onto bon oem &onto elmer
anocrea Rerion 81 llnteribeiben. Sie
Iouten rrr cine &ontonlmmer baben
uno .Sbr &nnto miro INNER inter
oemniocn Namen 9efiibrt, es lei oenn
oaB sic einen Nalnenspehlel bean.
tragen.
8elrabren Sic Sbre aarte gut aui
lno Ger Siderbeit balber. idreiben
Sic bciier sic &ontonummer nod ir,
genolpo bin. mo Sic 6eielbe INNER
finoen fonnen. s(ber geben Sic 81.
rem Irbeitgeber Sbre Summer. Be.
ben Sic oieielbe ieoem Mrbeitaeber
fir SEN Sic arbeiten. gr mnB oil
yenru1er baben, oenn er muB Der 9fe,
gierurg ben 8etras SbresWeroienites
bel !bm anaeigen, uno muB gu oieien
3tped natiirlid au9 Sbren Namer
,lno ,Sbre 8ontonummer anseben.
Die Resierung beniist oieie Be
rihte Sbres slrbeitgebers, Inn Ssb1
Social Secllritp &onto 5u fiibren. .0e,
getros Sbres gcroienites. pie in
8eriejt angcgeber. miro sSbrem &on
to gutgeidrieben. @enn sic 65 Sob
1
re alt iino ooer alter iino nno SIR,
Mltersrente beanipruden, aooiert 81,
Social Securitp 8oaro Sbren aan
gen geroienit 3l,iammen, um feitsu
lte0en, piepiel 3ente Sic beanipru
den fGnnen.
lin iid gu bereetpiiiern, oab Sb1
&ontc aud itimmt, iollten sic iid
BON 3eit 81 3eit bon Ser SociaI sc
curtin 8oarb einen 2ontoausalla ae
ben laiien. Dies f0nnen sic leid.
tun, oenn i'm Monaf Suli ie6es Sab
res gibt Der 8oaro Noitforten aus