davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-05-21
BY BURTON HAWKINS,
Star Stan Correspondent.

CHICAGO, May 21.-There is
something strangely fascinating
about the repeated failure of the
Mats shortstop, Cecil Travis, to
produce in a pinch. He's too nice
a guy to condemn harshly, but
there nevertheless Is glaring evil
dence the gangling Georgian lacks
baseball instinct, or owns a COM
plex which tends to thwart recog-
milton Of him. as an outstanding
performer.
Cecil never can be accused Of
being deficient in intestinal forti-
tude, yet neither can he blame any
one but himself for a regrettable
lack Of aggressiveness which has
hampered his career. The fellow
who twice returned to the WASH
ington lineup last year before re-
covering completely from sieges Of
Influenza and grippe can't be
tabled gutter.
It isn't easy to imagine Travis
nudging his nose precariously close
to an umpire's mask and believing
sizzling sentences over doubtful
decision. There's sneaking sus-
picion Travis would excuse himself
for being in the way If a base run
ner spiked him in q deliberate effort
to fracture double-play posi-
bility.
There isn't much sanity in at
tempting to explain 1t or even in
pausing to consider the case. It's
Travis nature to remain docile and
he'll maintain his tepid tempera-
ture throughout life, but 1t would
take only q few heated arguments
judiciously spaced over the course
Of season to rocket the drawling
inf1elder into a higher -salaried
bracket.
Never Has Batted In 100 Runs.
Here is comparative youngster
currently swatting at a respectable
346 clip, who only once has fallen
below BIT hitting mark since
joining the Mats. Yet Travis never
has batted in 100 runs and only
once has he come close. In five Of
his six full seasons with Washing
ton he has driven in less than 10
runs, reaching his peak In 1886,
with 90 runs batted in.
It's somewhat Of an insult to q
.346 hitter to be batting sixth in the
hitting order, but Travis repeatedly
has proven he can't be graduated
Evening star., 1940-05-21
Sports Mirror
BY the Associated Press.

Today a year ago-Torchy and
Doug Peden, Canadian brothers,
won ssix-day bicycle race at Mad
ison Square Garden.
Three years ago-Bill Watson,
Michigan sophomore, led quail
fiers in Big Ten track champion
ships, setting meet record of so
feet 103s inches In shotput.
Five years ago-W. H. (Stubby)
Stubblef1eld, veteran race driver,
killed during trials for 500-mile
automobile race at Indianapolis.
Evening star., 1940-05-21
Courage Kept Cheese Champion Churninq

When Jefa fought Archibald in Griffith
won with but Archy decision
Last night IN Baltimore he this the decision
second round and enabled him last Is
Archibald
He proved that last night
knew he
hard possible be hit by weighing roughly
He knew he licked but he kept plugging through l3 long
rounds and he better loser last night than he winner
September.
getting back era what did he do? He only licked
fights with Archibald he
the
Archibald
carrying torch for Harry.
Evening star., 1940-05-21
Weather Tough on Terps

Maryland's varsity ball team had
six games Cancelled this season by
weather conditions. Two Of them
were with the University of Rich
mond, one listed at each place.
Three were prevented by snow.
Evening star., 1940-05-21
Runs Are Dime Dozen With 20 Couted Second Day Succeo,
Win, Lose or Draw
Justice Triumphs and Corp. MiIIer's Happy
BY FRANCIS (. STAN.

anything
even little npt than suspected second era
Archibald act entitled Justice Trimphs
tat Onk Heinie Miller and his practically Boxing
mas the best featherweigh
AS these lines written the
HAIRY Jefa the world champion Maryland and
maybe California.
mmy Perrin is the world champion Of Louisiana especially
New Orleans,
3-Petey scazo the world champion Of the special
backing at 462 Indiana
also do erik dialect
We have not had
doesn't exactly shout for his Jefa
OF kid who got rough deal last
through and beed Archibald badly Baltimore
couldn't robbed
aganD he's the of the bowling
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
M|ERT S|RUNK?

hogy akar olasz, akar ma
gyar, de ertelmesebb, muvel-
tebb emberek mem csinalnak
az erzelmeik kifejezeseb6l -
cirkuszt.
Erosen elitelem sok esetben
a temetesi szertartast vegz6
papokat is, mivel gyakran Ok
lovaljak belle ezt a mi egy-
szeru nepiinket a "szivhez
szolo" bucsuztatojukkal, ne
mely gyenge idegzetu no SEE
melyeket egyenesen a beteg-
segbe, a hiszteriaba, a szivgor-
csokbe. Mem hiszem, hogy
mint intelligens emberek ne
tudnak mellozni azokat a kife-
jezeseket (amelyekkel ismet-
lem sok esetben direkt beteg-
segeket ideznek elo) meg az
utolso pillanatokban is, ha
latjak hogy annak karos hata-
sa lehet.
Van azonban mas egyeb
Okla is a sirasnak es legalabb
is a fele vagy tobb annak a
hangos sirasnak, jajveszekeles-
mex, SGT obegatasnak csak -
a latszat kedveert t0rtenik
Sok helyen a mi nepunkne]
szokasban volt direkt sirat6
asszonyokat fogadni. Hogy
ennek mennyi k0ze volt az er.
zeshez, a fajdalom kifejezese.
hez, hat ait ell lehet kepzelni
Aztan nalunk videken bevett
szokas az, hogy ha a kozel
rokona a halottnak mem sill
nagyon, akkor ait mondjak
hogy mem is nagyon sajnalja
inert mem nagyon Strata.
Humoros, de aki ismeri a m
nepiinket, bizonyara elhiszi
hogy megt0rtent, hogy ami
kor vi kororvos j0tt, hat ker
dezte a falusi baktert, a k
egyuttal halottkem is volt
hogy mir6l tudja meg bizto
san, hogy a halott tenylet
megis van halva? - A bakte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

halottkem bacsi ait felelte "a,
hogy: "AA, ait ma mellehet
tunnyi kerem szepen, inert
akkor nagyon rinak." Bizonya-
ra hallottak mar tetsz-halalrol,
amikor ket nap mulva is "fol-
eledt" a halott, es meg evekig
cit tovabb, no most mondjuk
ugyan ilyen eset eloadja magat
egy olyan faluba, ahol a font
emlitett halott-kem van, a
hozzatartozok "nagyon rinak"
nyar is van, sok a dolog, es hat
ne szagoskodjon soka a cha
lott" es hat "rittak" hat csak
ell vele, be vele a tenetobe.
Enrol a latszat sirasrol meg
valamit. Odahaza tortent szem
es fultanuja voltam, es magam
is konnyekre fakadtam a -
nevetest6l a kovetkezo dolog-
max. Egy kozepid0s bacsi meg
halt a faluban es este elmen-
ttnk a vegtisztesseget meg
ADM, meg egyszer meglatni
megtisztelni, miel0tt meg ell
temetnek; nalunk virrasztas.
max nevezik ezt.
Sokan csak azert mennek el
inert a virrasztoba bizony
itokaval is szolgalnak es bi
zony megesett az is, hogy
virrasztok ugy benyakaltak
hogy mem halotti enekeket
enekeltek mar hajnal fele, ha
mem ait, hogy: "Sajo kutyan
jaj de melyen aluszol, Mem
lattad-e a rozsamat valahol !.
stb..
Kegyelet sertesnek tarton
az italozast ugy a virrasztas
nal, mint a halotti toroknal e.
altalaban a halotti tort. Az
meg ertem, ha a disznonal
tort csinalnak es 0riilnek an
max, hogy az listen vagy a sor
megsegitette a diszn6 gazda
jat azzal, hogy egy eyre biz
tositva latja zsir vagy hus 'sziil
segletet, es ennek az 0r0mer
egy kis eszem-iszom vagyi
good time"-t csinal barata.
vagy kedves rokonai tisztele
: tere; viszont ahol ember ha
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

meg, oft a legt0bb esetben
fajdalom es gyasz van es ke-
gyeletsertesnek, lealazonak tar
tom, amikor a disznoval teszik
egyenertekinek az emleket
azzal, hogy eszem-iszom, sci
haj, dinom-danom stb. kovet-
kezik.
Visszaterve korabbi soraim-
ra, a latszat sirasra, szoval ell
mentem a vegtisztesseget meg
adm a faluba azon k0zepidoS
bacsinak, beszelgettek a nepek,
tobbnyire az elhunytrol, enc
keltek nehany halotti eneket,
egyszer az 0zvegy f0lall, meg
igazitja a szoknyajat es hozza
kezd a siratashoz, az elsiratas-
hoz, kezdi jo hangosan, hogy
biztos legyen benne minden-
XII, hogy 6 egy jo 0zvegy es
hogy 6 igen is elsiratta a
ferje urat es pedig:
Jaj, jaj, jaaj, de ell is men
tel maa, jaj, jaj, jaaj, de lit is
hagytal maa, jaj, jaj, jaaj, mi
is lesz maa en- velem, jaj, jaj
jaaj, hova, is leszek maa en-
jaj, jaj, jaaj, = k0zben, olyar
kis harom es fel ewes lanykajs
hozza megy es el6bb csak fol.
nez "a, hogy miert obegat az
anyja, aztan valamit akarvar
az anyjanak mondani, S egy
cs0ppet sem respektalva, hogy
az anyja most "busy" (magyal
amerikaiul bizi) elkezdte ran
gatni az anyja szoknyajat
(bizonyara a kis lany ismertt
az anyjat) es erezte, hogy a;
egesz obegatas csak "talmi''
de az anyja egy darabig csal
turte, azonban amikor a szok
nyanak ait a reszet rantott:
meg, amivel az anyja k0ny
nelkiil v0r0sre d0rg0lte a sze
met, hat csak raripakodik
kis leanyra, hogy: "Ereggy
nehezsegbe, inert mingya hoz
zad vagok valamit."
4 A kis lany latja, hog,
rosszkor jott, hat csak eliszkol
az anyja meg csak folytatj'
! tovabb az 6begatast, ahol el
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
IRTA:
SZENTtNlREI
MARTHA

ha is volt rajta mikor utoljara latta? Mem
jut eszebe Mem is fontos, csak unalma-
ban rab ragondolt
A sok nappali ejjeli kalandjat is,
mintha mem elite volna at, csupan mo-
ziban latta volna Kocsonyakent remeg6
hajas gazdagok :. remilt sep nok
jajveszekel6 0regasszonyok Pedig mem
mozi, a targyalason biztosan oft lesznek
mind.
Csak kett6re emlekezett egesz tisztan.
(Pedig mem tesz-vesz mar oft, hanem a
Dobak hazban.) fs Goldie feher szoba-
lara, az angora macskara, meg kanarik
ra Az a hallatlanul ugyes kis boszorkany,
miert volt eppen akkor ugyetlen, mikor
ct megl6tte?
- Miert is lott meg, holott velem
szemben mindig olyan volt, mint kezes
barany? Aha! Tudom mar! Mert ARA ker-
tenn, kezdjink becsJletes eletet. De EFT
mem hiszi Ell nekem meg vedom Sc. Ha
elkovetett rablasaimhoz hozza hazudnek
meg huszat, mindenki elhinne de
hogy meg akartam javulni senki. Pc
dig hat listen tudja, milyen igazan akar-
tam! Hisz 8 latott Kenyeriben, amikor
olyan hiisegesen dolgoztam csekely nap
szamert amt kerestem, utols6 fillerig
odaadtam anyamnak. Cigarettara val6t is
adott nekem. Mem voltam en- biinre hal
lamos addig :. Minek is mentem
Pestre! Mig Zsofika tele mem beszelte a
fejemet, utaltam a kommunistakat Meg
Franciaorszagban is csak erdekb0l pen
diiltem veluk egy huron es ha mellettem
maradt volna Ziizi =. igen, elobb-utobb
felesegiil vettem volna. Vajjon mi lett SEE
genykebol? Istent6l mem szabad egy pill
lanatra Sc eltantorodni, inert azonnal ha-
talmaba keriti az ember lelket az ord0g
Csakis satan sugalta, hogy hiusagbol a
vezet6 kommunistak k0ze tolakodjak S e
vegb6l felrobbantottam tiplit !. Meg
tettem . de csalatkoztam az elvtarsak-
ban.
"A nagyravagyas megse hagyott be-
ket. Valaki akartam lenni, ha masutt mem,
hat gangszterek k0z0tt. Hat hirhedt is
leszek, maid mikor villamosszekbe lltet-
mex, megirjak az 0sszes ujsagok. Becsulet-
ben meg6szilt amerikas magyarok piron-
kodni fognak miattam. Jaj, hova is tet-
tenn az eszemet! Vagy csak ugy magatol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

Becses lapjuk egyik leg
utobbi szamaban a f0nti cim-
mel egy cikk jelent meg,
kerdojeI leven a cim utan
AIT h;ttem, hogy az olvasoktol
varnak "a valaszt, azonban a
cikket atolvasva, LATHAM hogy
a feleletet meg is adtak ra
azonnal. kielegitoen es intel
ligensen.
Szabad legyen azonban uto-
lagosan is hozza szolni a font
jelzett cikkhez, talan tobb
feleletet ADM ARA, hogy -
miert sirunk?
Sirunk elsosorban is bana-
tunkba,: as valamikor nagyon
ritkan or0munkben is. Or
vosi k:fejezest mem tudok ra,
de az orvosok bizonyara ait
mondjak, hogy azert sirunk,
inert ez es az az idegszalunk
izgatodik es ennek k0vetkezte-
ben a szemunkbol SOS viz folly.
dogal, ITALIAN masok is hallot-
TAX mar a mikor az orvos mem
AIT mondta hogy ne sirjon, ha-
mem, ne idegesitse magat q
sirassal.
Az orvosi tanacs ellenere is
megis van lido amikor a siras
bizonyos foku megkonnyeb.
biilest ad, es csak egy "jt
vers" siras utan talal valak
1eni megnyugvast Terme.
szetesen mem olyan sirast er.
TEX a mikor valaki, direct bele
tlovalja magat" a hiszteriabs
memo sirasba, az olyan mai
persze mem talal megnyugvast
ellenkez6leg tenyleg az ide
geit teszi t0nkre, vagy tesz
iObban t0nkre.
Korabbi cikk iro mondja
l1ogy AIT hitte, hogy csak
magyar temeteseken sirnak 1
Ieghangosabban es megelege
dessel ailapitja meg hogy a.
olaszok ebben minket meg mel
Is el6znek. A dolog ugy all
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

hagyta, S amikor ket perc
mulva befejezte a kotelezo
sirast, hat csupa fill volt,
amikor hallotta, hogy egyik
komaasszonya leesett a szenas
szekerrol es hogy az orvos ait
mondta, hogy mem eri meg a
reggelt. Hogyne, hisz akkor a
koma ct ell is veheti felesegil.
Szoval ennyit er nagyon sok-
szor a hangos siras, obegatas.
Erdekesek azok az esetek
is, amikor valaki elajul a te-
metesen es a mas valak is
csak iazert is elajul, hogy ne
csak masikrol mondhassak
el, hogy csak az ajult Ell; ez
utobbi mar ugy csinalja, hogy
minel nagyobb legyen a "pa-
rade" vagyis feltunes. Per
sze aki lat, hat meglathatja,
hogy csak konkurencia az
egesz.
Engedje meg a korabbi cikk-
iro, hogy az 8 szavaival fejez-
zem be az irasom es pedig:
'Nem tartom illend6nek ait,
hogy tulzott hangossaggal 81
rankozzunk a ternetesek alkal-
naval. Ezzel csak turelmet-
lenseginket hirdetjuk, hogy
mem tudunk megnyugodni en-
beri sorsunk elkerulhetetlen
vegeben''. Abban is igazat
adok korabbi cikkironak, hogy:
"A bens6seges, csendes, sziv-
boil fakado sirast nemcsak er-
teni, de meltanyolni is tu-
dom. De az eget hasogat6,
foldet renget6 jajveszekelest
mem tartom emberhez melto-
max. Az igazi, az 6szinte faj-
dalom mem tOrekszik ARA,
hogy niagara hivja az egesz vi
lag figyelmet. Mines az ilyen
sirasnak t0bbe erteke, mint
annak az aranynak, amit a
Biblia szavai szerint a gazdag
ember tiintetve, fitogtatva
tett a szegenyek perselyebe.
A Megvalto azzal szemben az
0zvegynek titokban tartott es
adott fillerjeit dicserte."
SZAB6 GYULA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
(Folytatjllk)

- Mem banom.
e mem banom, ugy-e, kedvenc sza-
vajarasa? Vagy csakugyan mem ban SEM
NIT?
- Olyanforman.
A magyar vendegl6hoz ertek. Ugyes
magyar pincer nyitotta elottiik kiilonszo-
ba ajtajat, ahol izlesesen meg volt teritve,
de korantsem olyan fenyiizoen, mint Wal
ter Gambler titkos termeben.
- Tegye magat kenyelen1be, = mond-
ia a cavalier el6zekenyen hatalmaba
akarta keriteni Goldie kezitaskajat. q visz-
szarantotta
- Ere minden pillanatban szikse-
gem van
Kopogtattak
A baratom - mondta Garner ma
ga nyitott ajtot Amint belepett, Goldie-
hoz vezette.
- Ime Mr.. Bartlett, aki egett a
vagytol, hogy lathassa.
Az osziilo nagyon elegans ur meroen
nezett Goldiera
- Mi mar talalkoztunk! Mem emlek-
SILK ram?
Goldie raismert, mielott megszolalt. Az
OlOjbar0 volt. leany megremegett, dc
azert mereszen felelt.
Hogyne emlekeznek! Maya az
kedves bacsi, aki szivesen ismerkedik uri
flapperekkel
Mialatt ket ferfi elamult azon, hogy
mem tagad, villamgyorsan kivette revolve-
ret S bar mogotte allo Garner XII akarta
csavarni kezebol, szivenlotte magat Jol ia
lalt! Azonnal meghalt. Celjat elerte: SEM
mikepp Sc akart b0rt0nbe jutni A ket
ferfi oft ALT a hullaja mellett. Bartlett a
kielegitetlen bosszuvagy kegyetlen kifejeze-
sevel arcan: mindenkepp bortonbe akar-
ia juttatni lanyt, aki hiusagat annyira
megsebezte. A halal mem biintetes: eleg
tisztesseges lany is hal meg fiatalon. Gar
ner elkomolyodva mondta:
- Szanalmat oily kevesse erdemel,
mint egy merges kigyo de el kell ismer-
mem, gangszter leany letere a maga meme
ben t0keletes volt
Intezkedett, hogy halottat elszallit-
SAX nlinden feltiines nelkul. Goldie I'D
varloi soha Sc tudtak meg, hova lett a
strand aranyhaju, paranyi tiindere. Mert
ARA egyk6jik Sc gondolt, hogy azonos le-
het egy folotte veszedelmes new york;
gangszter lannyal, aki agyonl6tte magat a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

ment el de kinek ne ment volna, mi
kor mar meg lett volna kezfogom !.
S eppen akkor emesztette el Palantane az
urat.
Icy kinlodott, tepel6d0tt L6rinc Ell
szakarol-ejszakara egyre jobban d0bbent
ra, mennyire rabok vagyunk mindannyian,
akik sziilettiink, rablancok fiiznek mas en-
berek horsahoz S akarnilyen messze fu-
funk, mines az nagyereju ember, aki eze-
ket lancokat ell birna tepni.
Ha elete sorat ICY ell tudna mondani
f6targyalason, ITALIAN megszannak. De mem
tudja, inert az angol nyelvben mem birja
magat t0keletesen kifejezni Es ha tudna
is? Mar kihallgatasok alkalmaval is egy-
re rasz6ltak: "Ne az 0regapja halalan
kezdje mondokajat es ne bolcselkedjen,
csak ait sorolja fel, hany izben rabolt,
gyilkolt, segedkezett kasszafurasnal?" Csak
ait firtattak, amivel fejere eleven parazsat
halmozott csak amt csinalt, de amit
vele csinaltak masok, ARA mindig ait
mondtak: "Ez mem tartozik dologra" De
meg ha els6rendu ugyved vedene is, ha
maya kionthetne is szivet a targyalote-
remben, szerecsent mem lehet feherre mos
datni! =
Vadlok serege fogja el6tte halomba
hordani gyalazatat. Miert szannak meg?
8 Sc irgalmazott nala gyengebbeknek.
Remiilett6l eler6tlenedett n6k fiileb6l elve-
zettel szakitotta XII a filbevalot. Minden
non bosszut szeretett volna allni azert az
egyert, aki mar mem volt t0bb emlekezete-
ben egy elmosodott kepnel.
Aki olt, megerdemli a halalt L6rinc
beismerte. Es megis, perbe szallva az egesz
vilaggal, testileg, lelkileg megkinzottan,
szemben a bort0nelet RENEWED, L6rinc
megis ragaszkodott az elethez. Hiszen csak
27 ewes volt. A borton ejszakajaban mindig
ugy latta magat, amint vallravetett taris-
nyaval, szerszamokkal fiityoreszve ballag
Kenyeri hataraban, vagy munka utan ha-
zafele, anyjahoz. :
sulyos konnycseppek gordiiltek ala bo-
rostas abrazatan. Siratta 0nmagat, azzal
borzaszt6 erzessel, hogy mas ugyse siratja
meg. De listen megbocsat a megter6 biz
n0snek!
Ebbe az egyetlen remenybe kapaszko-
dott !. de ez mar mem f0ldi eletet illette.
(Folytatas)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26

magyar vendegl6ben, mid6n egy kifosztott
aldozata felismerte. EFT ugyanis tobb lap
megirta.
Mig rendorseg azon faradozott, hogy
magat David Smithet is hatalmaba kerit-
Sc, Lorinc vizsgalati fogsagban tilt. Hitte
volna-e valaha, hogy szivesen cserelne visz-
sza a nyiregyhazai bortonre, ahol eloszor
sinyl6dott? Pedig a borton - barhol le-
gyen - mindenitt rettenetes.
Megis Nyiregyhazan anyja meg
latogatta. Hozta az ennivalot. Magyar
igyvedje volt, aki biztatta. Topekaban SEN
XII Sc jon hozza. XII johetne? Neki hatal-
mas gangsterek Sc fogadnak ugyvedet,
inert ravallott azokra, akikkel egyutt dol
gozott hivatalbol kirendelt vedoje?
Az szazpercentes angolszasz, fatal, kezdo,
az biinporebol sokat fog tanulni, de ha
beszel vele, Sc erti meg. Nemcsak azert,
inert Lorinc angolul mem tudja magat
ugy kifejezni, ahogy kellene, hanem inert
egy hunkyt mem vesz semmibe, inert tor
ne hat fejet azon, mi minden dobott a
bin fert6iebe egy gonosztev6 hunkyt?
Amikor azon erolk0d0tt, hogy megma-
gyarazza neki, hogy minden, amibe keve-
redett, tulajdonkeppen falu biine aze
az ohazai magyar falue, n1elybol szarma-
xix, ugy nezett ra, mintha bolondnak tar
tana Az kivansagara meg is vizsgaltak
elmeallapotat. Az orvosszakertok ugy nyi-
latkoztak, hogy vadlott korlatolt ugyan
(magyaran mondva buta), de tetteiert fe-
lel6ssegre vonhato, inert epelmeju. Csoda
lett volna, ha maskent nyilatkoznak, hi
szen Sc Europaban, Sc Amerikaban mem
szokas - ITALIAN tobbi vilagreszben Sc -
hogy gyilkosokat tebolydaba utaljanak, ha
csak mem roppant gazdag elokelo csa-
lad tagjai
Lorinc tudta, hogy villamosszek var
ra elismerte magaban, hogy megerde-
melte Csak ultetnek hat belle egy-kett6re
S ne varakoztatnak olyan sokaig! Mert
meg csakugyan megtebolyodik, a vegtelen
hosszu bortonejszakakon mintha mindig
oft lenne mellette Ziizi
Miert ct latja legtobbszor - felig
ebren, felig alva, - akit ugy fagadott ma
gahoz, mint egy kis kobor kutyat? Akkor
is ct velte latni, miel6tt Gumber korcsma-
ros osszehozta a gangszter el6kel6segekkel.
Boris mem jon ell hozza . area mar ege-
szen elmos6dik emlekezeteben. Milyen ru-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
A FOLD
RABSZOLGAI

Minden eddigi regenyiinknel erde-
kesebb, ujszeribb regeny k0zleset
kezdjJk meg lapunkban. Az ohaza-
r6l szol regeny, ahova az amerikai
magyar mindig visszavagyik, mig
csak az utolso kappa f0ldet ra mem
boritjak. Ahonnan regen elszarmaz-
tunk, de ahova mindig visszaszall
a lelkunk.
A vilaghaboru utani Magyaror-
szag van ebben a rendkiviil erdekes,
izgalmas regenyben megirva. A fold
nepe a szerepl6i, akik sovarogva
vagynak ARA, hogy sajat barazdai-
kat szanthassak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
A FOLD
RABSZOLGAI

megszerzese is aldozatokkal jart.
Mem sajnaltuk AIT. Tudjuk, hogy
olvasoink meltanyoljak aldozatkesz-
segiinket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-26
A FOLD
RABSZOLGAI

az almaikat ell is erik - es hogy
mi tortenik aztan veliik, ait mond-
ia ell ez a minden soraban izgatoan
erdekes regeny.
E lap olvasoi tudjak, hogy mi
senmifele aldozatot mem sajnalunk,
hogy olvaso k0zonsegiinknek a leg
jobb regennyel szolgaljunk.
The Waterbury Democrat., 1940-08-24
MOST BITTER OF
 ALL BATTLES
tcontinued from Page l,

(Continued from Page D come his running -mate in event his former chieftain received the nom- nation. Tone, however, told the New Haven Central Labor Union he would not consider top place on the ticket.
 Both Hurley and Cross, up to the early hours of today, had been ur,- successful in persuading the plat form committee to endorse their respective services to the state. This issue, it was reported, might be thrashed out on the floor before the final draft-completed with this ex- ception-was approved.
 The balance of the ticket was shunted aside pending settlement of the major nomination.
 Paul V. McNutt Speaks
 The delegates last night heard keynoter Paul V. McNutt, federal security administrator, declare that "in times of national crisis. 1t is the lot of the democratic party to be called to power"
 Republicans, he charged, 'have not had constructive or new idea in a half century," and their theory of prosperity has been the reactionary code of privilege from tlae time of Alexander Hamilton to that of Herbert Hoover.
 '@The cynical doctrine of Repub- lican normalcy, with the spoils to the strong and the breadlines for the unlucky," he declared, "had al- most broken our courage before we shook them of and put 1T. a great humanitarian"
 In referring to the acceptance speech of Republican Presidential Nominee Wendell L. Willkie, McNutt said "the Republican candidate sought to accuse our party of neg lecting the security of this country and of falling adequately to safe- guard it's interests. The Republican convention incorporated in it's plat form the preposterous charge that the Democratic party had handi- capped the country with respect to its armaments, Its productive powers and it's economic condition.
 Nothing could more clearly dem- onstrate the utter inability of the opposition to grasp the fundamen- tai issues of national preparedness than such an accusation" Prostrate In 1892 In 1892, he declared, "the richest nation on earth was prostrate after 12 years of mismanagement and po- litical blundering. That is why we were as helpless before the ec0nom- ic blitzkrieg of 1929 as were the French before Hitler's waves of green-gray troops and roaring bombers."