davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-05-02
DOMESTICS

1897 Cotton Blankets; plaid pat
tern. Seconds Of 69c grade -39c
(72) Seamless Sheets; 8lx90
and 81x99. Seconds Of 1.00-l.l9
grades -79c
(12) Chenille Bedspreads; odd
lots from regular stock. Reg.
1.l9 l.S9
11D Pillow Cases; 42x36 in,
soft-finish quality. Reg. 19c, 14c
(1oS) Unbleached Sheets; heavy
quality, sizes $500, -54x99 and
63x90. Reg. 79c-----------49c
GoldenberpeMnin Floor
Evening star., 1940-05-02
HOSIERY

(l1S) 3-Thread Ringless Chit.
fon Hose; full-fashioned all silk.
Seconds Of 79c grade 39c
(227) Ringless Chiffon Hose;
Mill mends Of 69c grade -29c
(16S) Pure Silk Hose; knE to
f1t, summer colors. Reg. SOC, $50
(217) Full-fashioned Silk Hose;
ringless chiffons l9c
(133) Run-resist Rayon Service
Hose. Irreg. Of 29c grade -19c
(121) Service Weight Hose. Sec
onds Of 2ec grade -l4e
(164) Pure Silk Chiffon Hose,
Seconds Of 29c grade -12c
(2l7) Childrens AnkIets. Sec
onds Of 29c grade I2o
Goldenbergs-Mdin Floor
Evening star., 1940-05-02
Floor Coverings

az Congoleum Rugs; 3x6 it.,
seconds and discontinued pat
terms. Reg. 1.29 ------69c
(46 yds.) Rug Border; feltbase,
36-in. wide. Reg. 49c yd.----24c
(3) Armstrong Quaker Rugs;
11Ax12 It. Irreg. 1895 grade,
$6.S5
(H Armstrong Quaker Rugs;
12x15 It. 1rreg. 1895 grade,
1885
~ Feltbase Rug; 9x15 #. Sold
"as is" Reg. 9.95---------2.95
Us yds.) Reversible Carpet; 27-
in. wide. Reg. 79c yd.---29c
(22) Scatter-size Rugs; repro
ductions Of Indian and Chinese
pats. Reg. 1.59 to 2.29---1.l9
(5). Heavy Plaid Fibre Rugs;
3x6 IT. Reg. 4.00-------1.95
(D Oval Rush Rug; 8x12-ft.
size. Reg. 16.95--------11.95
a. Sisal Rugs; 6x12 it., dis
continued patterns. Reg.
1895 -------1O.OO
(3) Fibre Rugs; 9x15 it., dis
continued patterns. Reg. 1895,
14.95
(S) Fibre Rugs; 41ax6h and 6x6
IT,, discontinued patterns. Reg.
6.05x7.95 5----A-2,85
Goldenber0'S-Third Floor
Evening star., 1940-05-02
GLOVES

(79) Women's Doeskin Gloves:
white only. Reg. 1.59-9 $50
(S4) Women's Capeskin Gloves:
novelty styles, broken sizes,
Reg. 1.39 5eo
u3S) Women's Rayon ANGEL
skin Gloves; also mesh styles.
Reg. SOC - 39c
1883 Women's Rayon Angel
skin Gloves; assorted colors,
1rreg. Soc grade 29o
(219) Women's Filet Gloves:
I'm ported handmade. Reg.
39c Isc
Goldenber1s-Mdin Floor
Evening star., 1940-05-02
LINENS

(S4) Cannon Huck Towels; va
rious sizes. Seconds 1926
grades -12ke
(159) Cannon Turkish Towels:
various sizes. Seconds of 15c.
19c grades 10e
(2) Damask Table Cloths;
72x72-in. Reg. 1.98----99c
(49) Remnants Table Damask;
useful lengths. Regularly 1.1s
to $50 I'd. Marked at half
price ----------59c to LIS
STANDARDIZATION Floor
Evening star., 1940-05-02
ACCESSORIES

1851 WOmen'S BlOuSeS. Reg.
1.00-1.19 ---------6 69c
(73) W0men's Neckwear and
Sashes; of pique and organdy.
Reg. 39c to SOC ESQ
(12) Women's Blouses; Of ba-
tiste, pique and sharkskin:
-soiled. Reg. 59c-1 19c
(49) Women's Neckwear; pique
and metallic collars, also belts.
Reg. sec ----lec
(7l) Scarfs, squares; solids and
prints. Reg. SOC -----29c
(466) Handkerchief, women's
in prints and pastels, mems Of
soft white cotton. Reg. SC ea., 50
GoldenberDs-Mdin Floor
Evening star., 1940-05-02
LAMPS

az Silk Shades: for floor lamps
soiled. Reg. 1.98--7 79c
(2) White Table Lamps; floor
samples, soiled. Reg. sos 3.99
O Plate Glass Mirror; 37x22
overall. Sold "as is" Reg.
495 100
~ Bridge Lamps; l silver, 8
ivory. indirect lighting. Floor
samples. Reg. 9.95-12.95 7.69
(5) Table Lamps; American
china, 22-kt. gold trim, soiled.
Reg. 3.98 ----2.l9
Goldenberg'eDo1pnstairs
Evening star., 1940-05-02
CORSETS

(S) Girdles; upper and side
fastening. broken sizes. Reg.
1.19-1.95 $50
(6) FOrmf1t Corsettes; brocaded
material, broken sizes. Reg.
3.95 -l l.95
(8) Range Girdles; rayon satin,
side fastening. Reg. 2.50---I.95
(29) C0util Bandeau; self tops,
broken sizes. Reg. 50c---19c
G0ldenberg'S-Second Floor
Evening star., 1940-05-02
SPORTSWEAR

(15) Women's Skirts; light and
dark colors. Reg. 1.29----89c
(24) Women's AIl-wool Flannel
Skirts; broken sizes 24-30. Reg.
200 1.39
(21) Women's Chenille Sweat
ers; light colors. Reg. 1.l9 59c
13) Women's BIouses; rayon
crepe and batiste. Reg. 1.19 49c
(S) Women's Sport Jackets;
checks and plaids. Reg. 2.99,
1.es
(31) Women's Sweaters; slip-on
and cardigan styles. Reg. 79c.
ssc
HoJdor horo,e- Cono1H F'1oor
Evening star., 1940-05-02
TOTS & GIRLS

(13) Tots Coat Sets; navy, red
and powder. Reg. 3.29-l.29
(11) Girls Refer Coats; tweeds
and navy. Broken sizes TIA.
Reg. 500 ---2.2s
(49) Girls Cotton Dresses; IA
nous make, sizes 3 to 10. Reg.
1.99 --------1.l9
(24) Children's Rayon Dresses;
broken sizes 3 to IL. Reg.
(41) Children's Cotton Dresses;
broken colors and sizes, 3 to
IL. Reg. 59c----3 800
(47 Tots Pull-Over Sweaters;
sizes 2 to 8. Reg. Soc .--29c
(46) Boys Wash Suits; l and
2 pc. styles. / to 6. Reg.
lis ---69c 69c
(2D Girls Rayon Dresses; also
2-Pc. Pajamas. Reg. 1873 39c
(24) Children's Dresses and
Slips; broken sizes. Reg. soc 19c
(21) Tots Fine Cotton Dresses;
broken sizes 3 to 6. Reg.
200 -l,69
Goldenberr's-Second Floor
Evening star., 1940-05-02
500 Pr. for Fridey!
81 Silk Mesh
HOSIERY
So

Full = fashioned ringless
silk mesh hose, all silk
from top to toe. Sizes 81
to 101z. Slight irregulars.
Goldenber0's-Mdtn Floor
Evening star., 1940-05-02
HANDBAGS

(41) Handbags; fabricoids, benz
galine and patentex. Reg.
S0C $50
(l8) Evening Bags; metallic and
beaded styles. Reg. l.59-
1.05 $50
u) Fitted O'Nite Case; tan
canvas, 18-in. size. Reg.
I.0O
~ O'Nite Bag; canvas covered: !:
pain. size. Reg. 4.95---3.69
(12) Mems Military Sets;
chrome back brushes. Reg.
1.59 -44c
GoldenberVs-Mdin Floor
Evening star., 1940-05-02
Women Get " Pct.
OF Postmosterships
In Last 7 Years

By the Associated Press. >
The United States mail Is not
50 male, after all.
Postmaster Farley disclosed
today that q per cent of the
postmaster appointments in the
last seven years have gone to
women.
And the women have got
some pretty big jobs. The list
of post offices on the distaf side
includes: Los Angeles, Little
Rock, Ark; Fall River, Mass;
Portland, Me-; Ann Arbor,
Mich; Galveston, Tex; Cam
den, N. j.: Oakland, Calf;
Minot, N. Dak, and Long
Beach, N. Y. see
Evening star., 1940-05-02
UNDIES

(29) "Gone With the Wind
Slips; rayon taffeta; ruffled bot
tom. Reg. 1.09-------79c
(24) Brushed Rayon Bed Jack
cts; counter tossed. Reg.
(19) 2-Pc. Rayon Pajamas; tai
lored style. Reg. 2.29---1.79
(43) Knit Union Suits; built
up shoulders. Reg. S9c--3 -39c
(12) Rayon Taffeta Slips; pas
tel f1orals. Reg. 1.98---8 89c
Goldenbergs-Mdin Floor
Evening star., 1940-05-02
Window Shades

window SHADES
(73) Oilcloth Chair Pads; for
kitchen or dinette chairs. Reg.
Csc --1O 1Oc
(59) Window Shades; scalloped
and fringed. 3x6 It. Reg.
1.19 -----88c
(8) Venetian Blinds; cornice
top, 30-in. wide, Gain. long.
Reg. 4.98 -2.l9
(144) Opaque Window Shades;
3x6 It. Slight misweaves in
cloth, guaranteed rollers. Reg.
55c -----------------3Sc $50
Goldenberg's-Third Floor
Evening star., 1940-05-02
HOMEWARES

HOMEWARES
(23) Stafford's Liquid Wax;
self-polishing. Pt. cans. Reg.
39c loo
(21) Window Ventilators; metal
frame, cloth filler. Reg. 25c, SC
(2) 32-Pc. Dinner Sets; service
for 6. Reg. 4.98---------2.99
O 48-Pc. Dinner Set; sold "as
is" Reg. 9.95----5.99
(6) Oil Silk Shower Curtains;
soiled, sold "as is" Reg. $685.
(6) Metal Bread Boxes; slight
ly damaged. Reg. 1.29 $50
Q) Unfinished Desk and Bench;
knee-hole style. Floor sample.
Reg. 5.98 8-----------2.99
(3) Combination Ladder-Stool;
unfinished lumber. Reg. 100, 78c
(48) Blue Enamel Cooking
Utensils; slight seconds. Reg.
~ Child's Hardwood High
Chair; minus feeding tray. Reg.
2.49 -------------1.Oo
Goldenberg's-Do,Dnstairs
Evening star., 1940-05-02
1.39 to 1893 Royon
Rufftex Fobries
59c yd.

Sun-fast and tub-fast fabrics
for slip covers and drapes. Mill
lengths. but many pieces can
be matched. Termed slight ir.
regulars.
Goldenberg's-Third Floor
Evening star., 1940-05-02

PAINTS
(26) Floor and Deck Enamel;
regularly 1.49 half gal -1.o9
(l7) Red Roof Paint; regularly
1.59 gal. 1.O9
1872 Gloss House Paint; regu-
larly 2.25 gal.-------------l.89
(24) Washable Interior Gloss;
regularly 3.25 gal.-.----2.39
1862 Rolls Of Wall Paper; as
sorted patterns. Regularly 12c
to 18c single roll Sc
(4S) Room Lots Of Wall Paper;
Reg. ESQ to $50 lot---l.69
Goldenberg3-Dotpnstairs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
3meia AZ.

Iie Neibnadtsfcier, tpeldjc cincn
eemiitIid,en Gerlouf bottc. gcb6rt
iett Scr 8craongenbcit m. 2ci>er bat
uns ct. Mifolaus i'm Std, selaiicn;
id)cinbar fonnte cr bes milocn Mct.
tcrs tpegcn icincn Sd)littcn nid)t ein-
ipannen. ieooh bnt er reid)lih Gabcn
geid)ift. obre nod)ites SSahr m,,6 cs
beifcr ipcroen.
Die nGdItc Gerior:,nlllng 'inoci
am Teritag. oen 3. Sa:l,,or 9 llhr
abcnos, in ocr Goloniel Sulle itott
unO aae Gtitalicoer ,ueroen crilft
boron teilsunebmcn ,nb iid, i'm
3peia ionic Central @erbano gut.
itcbenb ;u MAIDEN.
Ser ssaitnad,tstans iinoet nidt trie
friiber befonnt gegeben, am t., ions
bern am Samstag, oen 8. Sebruar,
IN Ser Mooie Salle, an 426 @eit
63. Ctr. itatt. @ir labcn hiernit oIlc
Sadien ,lno bcren Grelmoe oo3u ein.
Tie 9artcn iinb I'M Sorperfouf Del
alien Witalieoeru 81 baban ilno TO
iten MIR 35c pro Yerion.
IS tpiinid)t alien Mitg!icoern uuo
Sreunocu elm sliidlihes urb eriolg,
reifes ne,,cs Sabr. Ser ScritanS.
per Saul TiefenbaGer, Shrftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
IN 8erbereitmna.

Inter ocn Muipi5ien oes 3ird,en.
totes Der Seutid 8emeinoe lit Elm
aroBes NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in
gorbereitlng iiir Sonntag. ben 80.
9e3ember inn Sahienbeim. 3uerit
unterbolt man iif) bon 3-6 llbr
nahmittags BEL elmer &artenpartie,
nobel lpertpolle Yreiie getponnrr
tperoen f0nnen. Von 60 ltbr tpir6
bas Mbenoeiicn eingenommen, nobel
ieoer nod 8eihmad uno Witteln iih
tpuhlen fann.
lin Z llbr iiin9t oas Yrosramm
an, oas bon &errn Garl Trauih Dor.
bereitet uns ettpas gans Mnberge.
n0bnlid)es bieten piro. Nit einem
stab bon mebr OILS 80 Mitarbeitern
miro 9err 1rauld uns cine tIaiiii9e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26

FcsIritiacn itnoicrcmoen &itaIieSern
Scs GcntraI %crbaubes Nnleiben 81
nemGI,rcn, hamit hicicIben ihre Stu
eicn in Golleac unb ltuiueriitGt Ooll'
cnoen fGuucn.
Sicicr 6iIfsiuuos Wirb ppn einen'
Aumitcc Dcrnaltet, bas ans nier
Wrufbcamtcn bcitcht: aus ben Yi5e.
Wruf.ErGiiScnten Snns Suiiel, u.
u. Ectri, Sphu Srbcu umb benz Gr'
ErGiiocutcn Garl &umncrtb.
Mnlcillen tuerocu MIR iiir Die bel
bcn Icttcn Stnoienjahre aeuabrt.
Tim meitere Nnsh,nit mnb NM &C.
indirrmnlarc mcnoc maa fdl an ben
ScfretGr Sans Tuiiel. 761 Gobr
Hpnb, Glcnclanb, Chin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Sweia /.
llnIere Wcueralueria NJ mIuua


finoct Sonntna. Den 5. Solll,ur. uod).
mittags 2::3Ol1hr itatt. Ginidlicbeno
oie iiblid,c Yeomteninitollicr,lng. bci
Scr ale Mitglicoer pousGhlig er,par.
tet lperoen. 8efanntlieD miro aud, Der
Iibrlid,e 1inan5bcrid,t critattct luer'
hcn. Die SefrctGre lperoen cttpos
Iriiber nntucieno iein mo ;3cblunecn
cntgcgcnnebmcn. Nile riidit1nSi0en
Mit9licocr mogen eefGNiaIt i:eb gut.
itcbenb MAIDEN. I'm piinftlides nnS
jablrcidcs Grideincn bitten Sic DC,
umtinnen.
Gleidl5citia entbieten mir bierburdl
allen Sdpcitern. Oercu ,Su,nilicn.
ionic sSrci,noen uno Golfsgenoiien,
inicren 8rpBbcamtcn rnb Y,mocs-
tcamtcn sic bciteu Wiinid,e iiir ein
rctt gliiflihes mb iegensreiheS
Ncuinbr.
.lfarie Senneges. ErGi.
Gatb. MeIser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Airdlcn Jraucn Yerein Der
.S,pntcruS Ycmcin6e.

SSn Der am 10. Seiember obgehdl'
tenen Notwithstanding Dlroen
OILS 8eomtinnen fir bas Sabr 194l
leipGblt:
@oritebcrin. Inna 8enrid, =
StcGncrtrctcrin, Inna Sd,icb 4
Sd,riftfiibrerin, Narie u. 8inoer :.
Sin. zSetr., Warin llritcl :
Sd,abmeiiterin, Hcaina Soartmdun
@cripoltcrinnen, Gatbarina 8rnB.
Gamma Carlton ...
8erbunasfomitee, Glilabctb Selena =
f)cfi. Anthnrina WinnnnoD -.
&ronfenfomitce. aatbarina 8uiit. !
Natbilou Vinher. ...l.u .
Nle 9comtinncn peripradRn MIR
gum @ohl uno Seoeiehn oes Ycreins
,u orbeiten. fN
8liiflifes Nclliabr niinift allen
Ifitglieoern.
Moric u. 0inocr, SdriItf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26

Gopio, Cara SIion. Srenc Sontaa, Mnna
Waxlpeu, Saith. ScrDgn.
s>u &onlitcc fiir &aiiec uno &,ld)en
jli ieruiercn iiuO iolgenoe:
Wuraarct Wptt dhling, &utb. Windn~
bt, Neanu Sourtmnnn "nnu W'ller,
Igucs Wolbner, Aatb. Said, Sppbid
Sd,n,ipt unb Nnnn Sd'neiocr.
Yrciic ipenoen melocten lid):
Auth. Sd,illcr, Srcne Sonta9. Mnrin
i,llcl. 9lnnu &cnrit. 9ic9ina Sartn,an
uno Sura llntd,. -
Iic Sd)tpcilrr &ntborinc Seltuig
lit frunf uno ous &ranfcnfonlitee,
ionic allc anoercn SdWeltern lino
eebeten Tie 81 beillfcn uno mir alle
piiuIhen boioigc Vencrlln9. ~
WIiidIid)cs Ncuinbr :....
Wtaria &lub Sfriftfiibrcrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Broeramm beteilieen, ionten oicai,

Rroeramm beteilieen, iollten oicains
Ser nit einem @coid,t. @ciouo, Yias
noioIo. ooer Ean5auifiibrung porbes
reiten llnb bel Ser SctrctGrin ans
meIoen, balnit bas Srp9romm auf'
gelteut ,pcrbeu fam.
slue Mitglieocr Ocs 3lueiN l6 mo
3meig 10 ioIltsn iid, nit ibren Sin,
0ern an ser Gsitr bctciligeu. Nir
laoeu aub Sen 3lpcig a. unO Die 5iuei
Susenbocrcine oo;u ber5lith elm.
ane &inoer :ueroen ein id)oncs &c,
idcnf erbalteH. Suite MilIif lit cbcrl'
faGs bcitent. S,sr 9pmitce iinO bic
0eantinnen, ebcuio Aiulie Shulcr.
Maric 3eller, 3ilOo Gllnueid., 9fa.
rie 8cnob6d, 9o,;iic ,no 9l,,uo
Sdmiot.
Tos Ylufrtt ocs Soron Suuior
Club, Nortbiioe, ,par Elm grober Grs
folg. Gs mar cine Sreuoe lG ii,nys
MGohcu mnb WI,ncr oui Scr 9iibnr
81 leben. Tim bon uIlcu Mnnclcnbci'
init 9robem 8eifnIl beariiBt iu ipcr,
bcn. 8ir oanfcn oer Gelt. .Yrdiiocn'
tin e. Ganoer Meulem. ocm Gcmitrc
unb alien ;Sreunoeu. Telhc oas 9an,
fett Ser SuoenS an ocm 9lbcno untcr,
Itiibten. g. Surb, Sctr. ,
Erl.: git. 4O1O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Nus GlebclanO. Cbis
ct. Suhonues &irdrnacmeinoc.

Ter Nircher ,Srulcu Eercin or
lniin!tr IN irtte: Hicr'unnlillng inl
Hcnoe @comtinncu il;r rns Sahr ii;
TrGiihcntiu. MuthurinI Srrnh
%i;c Ertiirentiu. Nnnn Nuih
Trot Sc:rctdrin. Srrnin Mrd'
Sim Sctr. %9uct Srrcn
%cr'pulterinncn. >siaG;l 3uGicr.
anthnrinu M,llcr. Nina Vhilipp
Me geluuhlten Vrolntll,ncn DER.
'p;ud,cn ihr @ci,ea Su tnu. nm hrn
&lrrcn ,Srouen BE. ctH iGrorrn ;ii
i,!'"n.
Sir nGd,itc %e"itlillll;an iinrrt
r;n Wiittluod,. oen :. Sonl,or. abruos.
jI.t. Mod, ser H;.%iu:nn!IunN miro
',pI ren ncuen 9eunllisncn GniIcc
.:io hcinueboferer M,ld,sl icru;crt.
lie SG)1peitrrn lrcrben nlle ai,i;.
hHrs!id)Itc einge,a>sr. In m Aic:er
,;erianlmlinla a,htl 81, Sni,aIlir.imH
ner 9cuntinncn ';uttiinoci. iclltcr
,IIl eridleinen.
Die 0cnntinncr hcs &lcrIen
,Srnlcn Tcrcius lpiin'fcu uilvn Wtii.
ulicorrn uuS ,SreuilOcn ein oliif
lihes uno 1c'cnnetta ncucs Carr.
Snp';H Wic,. Scti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
NMS 9etruit, @i6.
Wencralneriam III mInno.

Sonntag, oen 5. Sanrnr. punfi
3 itbr na6nritiaas. finoet in Der aar.
ratbio SolIc sic 8encralpcrianm.
lung ocs 3peis 81 itatt. slae Mit
glieber mcroen eriuft. 5,l cr!hcinen
Sn oieler Seriammlllng tperoen oie
8eamten 8erid)t eritatten iiber ouS
abgelalliene 0ereinsiahr. Die neuel
geamten ipcroen III ihre Menlter elm.
ecicbt. Nod, ser Gcriammlnng laocn
Sic 8eamten Die Witglieoer fir eli,
Jreies 8las Bier elm.
.@eorg SduIler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
AnS Ganton, Dbto
.. 9. &arpatben Weiandserein.


Is oiene our gefdlligen Madridt
aIlen Mitglieoeru bab niidite Ser
ian,n'llng om 80. Sea. nad,mittags
3 lthr ob9cbalten miro. ga oieies
nnicrc Notwithstanding lit uno
mir neue 9eamte cr,pGblen iollen fir
oaa fnmncnoc Sabr, Oas ein groBes
Sabr tiir inns iu CAUTION lit, oesbalb
crgcbi Ole 9itte al Elm ieScs Mitglicb
Sung uno sllt, in oieier Teriamm.
lung ju erideinen.
9tod, Ser Gcrianlnl,,up baben mir
cine ol,bcrcrocntlid)c 8eburtstaes=
feicr. aolnlnt aIlc. Tie SGnger unb
Sdnserinne'l. tpeId)c fommen. bite
nidt st pcrgeiicn eiu @eihenf mit5u.
brirNcn iuie il, DER Iceten Gcriamm.
lung be'dloiicn n,lroe; es ion nid,t
lnehr ais 25c foiten. Sic MitsIiencr
lucrOcn oicic Neriom,nll,ne iiir cine
lan9c 3eit nift DcracIicn. Mud ollie
poifioen Dtitalieber limo bcr5licb ein,
gclaocn. 8onnlt, lobt inns i'm ihoncn
Sad,Icnheim mf Dem 8erge 8eib-
nodt Iciern.
@m. &cbIcr. Yrot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Ahtmns Nitglieber.

Der Sluei9 10 bGIt Die niid,ife Scr
iamntlung am SDnntaN. DEN -. ,Sar,llur
ab. Nuh Der Teriumml,ing aibt Der Ters
eiu Elm 0nrtenpdrtic nnb unbcrc Spiclc
iperben ac'piclt. Anc Ylitalicber uno
Sreunne iinh cinNelaDcn lid ;u bcfciliz
gen. Is lit Elm sutes Stomitec an Der
9lrbeit alien encn per9nii9tcn Nbenf At
bercitcn. Gs nerbcn id,0ne Yreiie an bic
8etrinner ansaeteiIt
GliSabetb Sittsrlp. Sefr.
sdtlmg Shweitcrn. Ger ,Srauen
Serein bGlt Die ndd)itc BcriammIl,ns
aln Oonnerstag oen 9. Sa,nuar. ab.
Nn oemielben 9lbenb Inn 6:3O llhr
miro unier jdbrlide5 @eibnaftseiien
iein. Seoe Sd)fuelter lit gcbeten iid)
an Dem Giien 5u bcteiliocn. ga es Elm
ireies Giicn 1T, ioIlte teine Sd)ueiter
tpcgblciben. Is ipirb fir olle ge.
foht. Mlio enttiipid)t Die aShinnen
niht. ionbern erireut iie nit eurem
Griheinen.
Gli3nbctb Sittcrln. Sefr.
3ueig l6
Ger 9. .. ssroucr Tcrrir .'ipcin
IS pcranitaliet ON Sonntag. bcn 80
Tr5cmbcr. cine
Neibnad'tsicicr
NIT &in0erbcidcr,u,n an 4. MiEianS
Mbe.. Nnfong 4 itbr l, ,,!jn,ittaas
Gintritt 25e. Die eltern. tpcId)c Min
lhen, oaB ibre Sinner ii6 an oeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Mns Gbicago, 81.

9ei Der ndd)Iten Scrimnnrlune. bic
nm Ireitae. ben 8. Snnuor 1941. an
5436 South Bentluortb aoe. itolt.
finoet. tperocn oic ncuen 0ean,tcn
eingefiibrt.
Mm 1. Jebruar peranitaltn mr. eli,
men 5aitnadtstan5 rno laoen iesi
id)on ale Sahien bon Chicago oa.
81 elm. Ser Blas miro ipGter befannt
ge9eben.
Saul Oic'cnbaher, Shriftf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
3lucig 40.

Is Oienc allen Sd,lucitern sur
Notrid,t bol nGd,ite regclmoBige
@crialnmllng nn Sountag, Den 5.
rsonuar. plntft 3 llbr nadmittasS
obacboItcn miro. sluc Sdluciteru iino
crilrdh onlpcici,o jll iein.
Sn ser Iesteu &erlon1nllling, Die
out belud) mar, tpirocn oie folgenoen
9canltinueu fir ons Sabr 1871 per
Stimncnnrcbrhcit NcipGblt:
Yrdiibcntin, Mnnu Euub
MScz ErGi., Mntb. Sfillcr
Erot sScfr, Maria &lob
Sin sSctr.. Snro @cnrid
Sdn,mciItcrin. Hnnn Sd,icb
G. 9. Scfr.. Hnna Wcnrid,
Tcrluoltcrinnen MeNiua Sdni[er.
aParia Vinccr, Siaic @inoer
Hiihrcrin. Moth. 8roB
ySailcnmuttcr. Mnrin llrIdel
Gclcaatin gum 0iirgcrb,lno. Wdrid
S,uacl. Hlunn Saub. GliS. Selend,eff.
Aath. Winnnbu, GIarin 9inber, Hos
rctta SEEMING, Bertha Sclpi9, 9atb.
Grob. Morin llrid,el, Waria &loB.
9lne 9comtinnem perlprafen, alles
sl,n Wohl llno Velteu oes 8ereinS
ol,h I'M fommcuoen Sabr 81 tl,n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
yamcndlur "Saruuia"

HIni SicnstnN Dem 10. ScS.. inno
Nir @cnntcnuuhi bcs Snmcnt)ur
.Surrniu" itnft. IS fpurocu fotacnoc
Nrontiuncu iiir Dos Sahr 1871 gc.
'rnhlt:
TrGiiocntln. Snrn Sdnciner
t. %iSc ErGi. MnthiInc S,corid,
, Tifr sErdi.. Mnthnrinn Sd'mint
Trot. Sefr.. GliInbctb = d)lcr
fiu Scfr.. 2utti @iinthcr
tSdotm. 9lnnn Wcnuino
%cr,unlicrinmen. Nnmn Glneid,. Stns
tborinn 8plf, Antharina 2utid,
srhiparinen. gQathiloe Sebrid,, &us
thnrina Sd,mibt, Natbnrina Sfecl
WltmmeIidlabn. Nnna 5Ieiihcr
Iuiitfomitce. Nathiloe S,cbrid). Sil.
oa Shcllmann. Adthe Yrerl
Ser. Sumen Scleautcu. Ratbilhe Sis
aarto. SuIic Iebncr. Sipbiu 5bc(.
mann. Glilabeth SiIhlcr, Mnna
Yennin9
Serr Eroi. NnSreos Nifolons
lpuroe einltinmia pieocr oils Girl
gent bcs Gamenhor Saronia &C.
pGblt. glle net uuo niebergetuGhlten
Beamtinnen ueriprafen inn beitcn
Sntereiie fiir oie Saronia 3l arbei.
ten. 8eiegnetes Teuiobr piinidjt al.
len SGneerinnen. .-..... ...
Mathilhe Sigarto. YrGi.
Gatbarina Sheel. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
StuHsnten<Iilic!
t'n nencr Sicnit nnicrcS GcntrnI
Ncrbnn6cs.

G'H HtHCT Sl(UU HH'C(CS NCNIIut
&crbanocs.
Vile naicrc yauocslcntc nit
Mn"n"Imc Der vaciitiN EIinhcn" -
miiirn cc id)un Iauait, han nnicr Gcu.
frnI Tchnnh mc hr lit as cine &c.
bena Tcriid,cranasstScicllid,ait
Die Satiad,c, ban rir ali jGlrlid,
nnbcsm $1,000 an Siebcsgabcn an
nnicre beSHritiscu 1lamilicm pcrtr,.
len. iprid,t lnHt ncnuN bapuu.
Nnm fummt nod elm unbcrcr Iicnit
m ben MifglicSern ba;m. Sas lit bic
Stmbcntcn.Silic.
Im Nmitragc Der Gumucntiun ba.
ben Die @rofbcamten bcid,luiien, ans
ben Mcicrpcu bcs @uhItGtiafcit*iunSS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Nns Warp. Snb.
CS lpuror md, bcid,Iolicu
Silnc1tcr Wbcub

o'cirs .<nbr IN fcicrn ltno ,lpor I'M
ncllcn Sad)ienbcm un II. uuoMooic
belt. Nas Gilcm miro $50 nbcnos
ltattiinocn. Gle &ortc foiict per Ser,
ion 25c. Nile Mitalieoer uno 1rcln
oe iinb berslih nillfonnlcn uno rpcnu
moglid) inlltc biclcr 9lbcno blpB iiir
Die Grnad,icncn icin. Nls aomitcl
iinh fciarnSc Sdppciter ncrnannt:
Soro @ottid'ling nuh Mcgiuo S,art
mann, |nritcberin. Ihelc Sanb. Sl9o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
IT. !eha,,,,eS 1iirsbe

Iic Weneralperia mining Scr Ct.
Schanncs &irdc iiuoet am Sonntag,
Sen %. Ie5ember. abenbs. itatt.
Is miro beeonncn nit einem faI.
ten Mbenheiien nm 6 llbr.
Yue Witelicocr lpcroen boilid)lt
eebcten oaran tciljunehmen.
Ser &irdenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
Mus Guuooo Gitb

TamilienabenS nnb WeniaI,r.Jeier
Somstog. 4. SSan,ar. Jreie 1ans,
i.nterbaltl,ng. Sauerfral,t imo Durit
nod 10 llbr obenbs. % Gent Scr.
ion. GS bittet I'm joblrciden 9eiud)
,Sreo Wcl5cr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-26
3meia ID.

IS oiene oen Briioern 5ur Nad,.
rid)t. oab Die n1hitc Berionml,,ng
am Counting, oen IL. Sannar, abec.
balten miro ,no nid,t ant 3. Conn.
tog ,uie borber oeroffcntIift tporoen
mar. Sic TerIon,mluna ipuroe tuegcn
Der SnItallierung Der nc,,en 8camtcn
'pcridoben auf oen 3. Sonntag i'm
SSan,ar, l,no mir boffer, ba6 mir ei=
ncn 8robbeamten pom Central Ser
bano in unierer @eriammI,,ng babcn
'ucroen. I'M Die Ssnitalier,,ng ourd,.
aufiibren. Die 9riioer tperbcn eriud,t
'id rcd)t 5ablreid) su beteiligen.
&i&tigiteanns.
Ia IN Ser letten Ger0fientlibung
IN Der 3eitilns Elm ,Scbler eingeIaus
fen mar tpegen ser 8camtennabI, 10
neroen sic 9camten nod einmal Der.
Sficntlift.
Erdiibent, Scrmmn Sartmann
8i5e zErGiiocnt. @idlacI Sttoritcn
Hret. zSefr, Inoreas Sduiter Sr.
I. SIM zSetr., Sobn 8od,us ST.
3. Sin. sSefr.. Wartin GeIp or
Sdatmeiitcr, 8cora llntd
YertpoIter. @iIbclm Srinncs, Sobn
VcIlmantl, Stcfdn HcIger
Su9enbbunbz zYertretcr, GarI Srent.
Sphn COPPER
@aiIenpater. Sermanu 9artmann
Irdlipar, $,enrn Scib
Sireftoren. aorl Srcno. Stcian @uas
ncr. Sobn COPPER, Seinrid, Huiit,
Wid,ncI Sd,prifcn.
Sic ncucn @cantcn pcrIprud,en gum
&ubl llno 9citen bes Ycrcins Su arbeiz
ten
Sm Nalnen oes ,S.pcis ID tuiin-
if,en mir alien Grobbeamten uno
Gitglicoern ein aeiegnetes Rcuiabr.
Sohn 8ellmann. Yrot. .=Sefr.