davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

glands such as the pituary, the thyroid, parathyroids, pancreas and sex glands Any disturbance in the function of these organs is liable to disturb the normal growth pro- cesses. It requires careful study tc determine in many cases what glands are at fault. Some of then can be successfully treated by mod ern medicine.
 The child grows mentally and physically by play and recreation The normal child is active alert and playful. Alternating with pe- riods of activity the child must have sufficient relaxation and sleep. Dur ing play and rest periods, growth demands plenty of fresh air and and sunshine.
 Any of the acute communicable diseases are liable to interfere with growth. The chronic diseases such as tuberculosis, syphilis, diabetes, etc, may also seriously affect nor nal growth. Gross defects and dis abilities which interfere with nutri- ton and praper functioning of the organs may inhibit growth.
 The environment under which the child is compeled to live may have a direct and indirect effect upon both physical and mental growth and development. Poor housing, un- s II tary conditions, atmospheric pollution with smoke and noxious gases may have a bad effect upon
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

The stomach is one of the organs in the body cavity called the ab- domen with the accent on the do. The belly is the front wall of the abdomen, and there is no other word in English for it. The dia- phragm is the principal breathing muscle, stretched like an inverted bowl across the middle of the torso or trunk, dividing it into the ab- domen below and the thorax or chest cavity above. Its muscular flores are attached to the inSideS of the lower ribs, tip of breastbone and front of the lower spine, and it's central part is a thin, strong fibrous or tendonous membrane, covering stomach, liver spleen like 8 tarpaulin over 8 haystack, but pierced by apertures to permit the aorta or great artery to pass from chest to abdomen, the vena cavo or great vein from abdomen to thor aX, the esophosus or gullet from thoraX to abdomen, the thcracic duct or main trunk of the lym- phatic system to convey lymph and chyle from abdomen to the internal jugular vein in the base of the neck, as well as some smaller aper- lures for nerves and veins.
 When the diaphragm contracts 1t flattens down, squeezing or pres- sing down on the stomach, liver, gall-bladet, pancreas, spleen in- testines, and on the large volume of blood in the veins in the abdo- men. At the same time, contract tion of the diaphragm of course lowers the floor of the thoracic cav. ity, expands the chest capacity, and so air enters the lungs.
 It is important to understand the function of the diaphragm not only for cultivating good health and good circulation but also for the benefits derived from proper use of the diaphragm ill various ail- ments to be considered later. In What Language?
 sent for a pamphlet on hyper tension and received one on youth and reserve power. If you cannot supply what asker for send pamphlet on high blood pressure and hardening of the arteries. co. l.. B.
 AnSwer-Excuse our failure to in- terpret your language. Please asE for things under the names or titles we give them. Otherwise it Is diffi- cult to decide just what you want. If you want copy of CVD, booklet about heart and artery wearing out ask for it and inclose ten cents coin and stamped envelope bearing your address. CVD stands for cardiocas- cular degeneration or disease, in- cluding heart disease, arteriosclero- sis, etc.
 Goats Milk
 We have been using goats milk for two years and we all like it, but now we're told that homueenized cows milk is equal to goats milk in these qualities of digestibility and assilnilability. Would like your opin- ion.
 (Mr. and Mrs. A. F. W.
 AnsWer-In your place I'd contin- ue enjoying goats milk and tell R. Told to think up another
 Protected by John F. Dille Co.)
The Waterbury Democrat., 1940-04-29


 In these days of short skirts don't sit by envying other girls their pretty legs. You can make your own as glamorously attractive.
 With the proper exercises you can easily slim down those heavy knees and calves that make you so self conscious, and acquire the Shapely contours that everyone admires. Here's an exercise that firms and reduces the legs by calling into play muscles which, ordinarily. you use too little.
 Extend left arm and step forward on right foot, bending both knees and taking as long stride as pos- slble. Then extend right arm and step forward on left foot. Continue to walk around the room in this manner for 18 to 20 steps.
 No matter what your figure faults. it's never too late, nor too early, to change your appearance. Overlarge hips, an undeveloped bust, an awk- ward dropping posture-all can be remedied with the right exercises.
 Our 32-page booklet shows you how to size up your figure, describes and illustrates corrective exercises for the waistline, arms, shoulders. bust, hips, legs,posture. Gives exer- cises to relieve tense nerves; to cor rect foot troubles and constipation: to tone up the entire body.
 Send 10c in coin for your copy of B E S T EXERCISES FOR HEALTH AND BEAUTY to the Waterbury Democrat Home Service, 6S5 Sixth Ave-, New York N,Y.Be sure to write plainy your NAME, ADDRESS, and the NAME of book let.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

velopment is taking place while growth is retarded. On the other hand, growth may proceed with very little if any development.
 There are certain essentials for growth whatever the heredity. Over these we have attained considerable control. It becomes our responsib- ility to supply these essentials so that every child may measure up as fully as possible to his potentiali- ties.
 The essential is nutrition. Normal growth cannot take place without a supply of nutritious food. The food must be adequate in quantity and ill quality and mst contain necessary minerals and essential vitaminS. Food has to supply energy to the body, provide for growth and repair, and keep up the normal functions of the body. The deficiency diseases such as rickets and Scurvy may se riously upset normal growth.
 Even with an adequate food supply. growth is largely regulated by the internal secretions of the ductless
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
AIR IS MEDICINE

AAQ 4O NAZO4NANE
 It Is a general hospital rule that when patient ceases to breathe the nurse shall report the fact to the doctor, whose province it is to confirm the observation and pro- nounce the patient deceased. Many still breathe who believe good doctor can break up pneumonia, fever or the nue, if he gets the case in time. Many who have ceased breathing believed they could do it themselves if they had plenty of aspirin, acetanilide and whiskey on hand.
 Dr. Bends ride covered three counties and kept four teams and two drivers going night and day. He claimed he had never lost a pneumonia case in twenty years of practice, altho on a few occasions the record was nearly spoiled, To- cal competitors averred, Wher Bends patient ungraciously suc- cumbed to heart failure after the doctor had pulled him through the crisis. Bend never divulged the se- cret of his uncanny success. May be habit of his accounted for it. He always carried in his bag an as- sortment of stories, not all of them parlor Anecdotes, and when he found the Sickroom atmosphere too gloomy he would contrtve to recite suitable story which, even if 1t shocked mother or the neighborS. was sure to activate the patients diaphragm and so improve circula- tion.
 From Hippocrates down to the 17th century doctors believed the veins had their origin in the liver and were the only vessels that con- tained blood. They believed the ar- teries contained air, because the arteries were always. found empty after death.
 Early in the 160Os, as every schoolboy knows, William Harvey discovered the circulation as we know 1t today, but nearly 8 century before Harvey published his re- searches t1628) Columbus (not our Christopher's relative) had de- scribed almost exactly the leser circulation-the flow of blood from the right tentricle of the heart to the lungs, and thence, purified or oxygenated. back to the left ven- tricle, to be pumped out through the arteries to every part of the body but Columbus failed to recognize the greater or general circulation which Harvey discovered. In those days there were only barber sur- geons and venesection (bleeding) was the popular cure-al. Human dissection was grave crime and carried the severest penalty.
 There is insufficient popular un- Cerstanding of the influence of breathing on the circulation. People in the north temperate and frigid zones are affectedly vague about geography down around the equal tor. Often they are downright pru- dish about 1t. They never say knee if they mean hip, but they always say stomach, abdomen or dia- phragm when 1t is obvious they mean belly.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

II, on Lne Qay of a party, a hostess fin q $ herse If with one more wom. an than men, he is in a ditller. Frantic a fly she will telephone man after man, try ing to get one to "be a dear and fill in." She'll even bully her husband ill- to brin g ing home a young man from the office. She is that cert a in
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

man will spoil the evenings fun.
 But, on the other hand, she likes nothing better than finding that she will have more men than women present at one of her affairs. WHOLE IDEA
 IS SILLY MISTAKE
 This attitude is so strong among married women that they even treat old friends shabbily-if the old friends happen at the moment to be a lone woman. Lunch is the best entertainment lone woman
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
TOMORROW'S MENU

BREAKFAST: Stewec rhubarb, scrambled eggs, wholewheat toast, jelly, coffee, milk.
 LUNCHEON: Casserole dried lima beans with cheese, mixed greens salad, fruit bowl, oatmeal cookies, tea, milk.
 DINNER: Pan-boiled choped (round steak, parsley lemon butter, mashed potatoes, green peas, raw carrot strips, fresh. strawberry Bavarian cream. coffee, milk.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
A8EAUyY@1'-'''.111.''4'''''a.''''1' - GLorUyimg
 Yourself
By Alicia Hart

"Marilyn's nice womar-and an amusing one," the hostess overheard house guest saying as he settled himself deeper into the corner of the porch sofa.
 And isn't our hostess a cute little thing?" another guest repleid.
 What pleasant people to enter tain," Mrs. Brown, hostess to Mar ilyn and three others, thought, leaving the living room and starting upstairs. On the way up she thought is again and said it, half aloud, to herself.
 TT SEEMED A COMPLIMENT
 But as her own words reached her ears, Mrs. Brown got quite a start.
 "Marilyn's a nice woman," she unused going on into her own room. And I'm cute little thing ,... They just said so ..,.....,I don't
 Little by little, however, Mrs. Browns resentment died. And then she started analyzing herself. In clear-headed fashion, she admitted, that while Marilyn' had grown up, she had not.
 She discovered that for years she had been relying on little girl" tricks to get her through all kinds of situations. She resolved then and there to become a more interesting person-an adult with whom her mature husband could discuss adult problems and expect an adult view point; a mother to whom her chil- dren could turn to for advice as well as fun.
 MOTHER IS NO LONGER CUTE
 Mrs. Brown resolved to think things through for herself. She be-
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

gan to read-really read-history biographies and newspaper as well as light fiction. She became inter- ested in wide variety of subjects and therefore. more interesting to others. She became a person instead of a "cute little thing
 They are tot young to realize it. but the Brown children have Scme- thing to be pretty thankful for on Mothers Day this year.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

u l 5 | l II C GlOu UC- tween t he tw O. Grow tn implies an increa Se e in size: in W e i g h t, height and bulk, while development conveys the idea of an unfolding process with in- CT e a s e in com pleXity of the or gans or parts of the body. In the life of the child, the two may oc- cur together, but there are periods when ranid de
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
Household Hints
BY RUTH MILLETT

Wives are responsible for the fact that an extra woman at a party is looked on as a social catastrophe while an extra man commands the respect of a millionaire.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
Latest Styles
HO1v To Keeb Well
Q DR WILLIAM BRADY, MD

sind peFnTniaK health hyxne not H
  letters made WinM  of Waterbury DenaOcFaGb
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
Caroline Chatfield SQps To1ay
Catch the Culprit, If Any.
~a AssaApssA .. G S~S S@~
DEAR MISS GARFIELD:

DEAR MISS CHATFIELD:
 frequently the thing in the world: Is a s who doesn't for her, she for him She fat we'll satisfied get again to with other She will anything sOvenly and lacks jOb All she wants is three She would make anOher your point of view this? Please let hear? ANSWER:
 Friend in like to the wife
 
 can't take mans word for his wifes deficiencies nabolcal traits backguard mama to justify himself
 wiyes their a to the she her After that goes light
 sideed condemning band divorce First has children out of kie by divorce she half the wit promises children there another children aimony frequently ignored payments that the divorce which sorts of obligations
 Unfortunately his by the call the deaf the demands family doesn't lose sight their should mt put fight to keep what she's children?
 CAROLINE GARFIELD
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

the health and growth of the child
 It is well known that low eco- homie standards are closely related to poor health, malnutrition and disabilities which interfere with growth. Normal growth, therefore depends upon many factors, some of which are inherent in the in- dividual and many of them depend ent upon the environment. With the latter we can do much to remedy conditions through public health and personal hygiene.
 NEXT: Why children must have
 a Well-balanced diet.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
CAROLINE CHATFIELD.
(To Be Continued.)

Problems by
  provided AM held in confidence Write
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
IT'S A WOMAN'S
 WORLD
BY JUSTIN REESE

"The only king in Europe is the queen of the Netherlands. A famous French diplomat once made this remark and it has since been echoed in every European capitol.
 If I were asked to describe the queen of Holland, would have to say that she looks like Tug boat Annie. She is short, stOcky, and wears baggy tweeds and ShapeleSs gowns.
 For the second time in twenty five years heavy responsibilities rest on Wilhelmina's shoulders. Holland is the easiest gateway to England and is, therefore, cOun- try that has long been coveted by the paper-hanger now direct ing the Third Reich'S destiny.
 During the last war Wilhelmina blocked any move by the Kaiser to attack England by invading Holland. Today Wilhelmina is UlOCh11lS 11lIltI.
 The motto of the House of Orange is, T will maintain. And Wilhelmina will do all :n iler pow CT to maintain the integrity and Independence of the Netherlands. When Hitler recently mobilized troops on the Dutch 1rontier preparatory to an invasion of the lowlands, Wilhelmina immediately sent word to him that the dikes would be opened and a third of the country would be flooded re- gardless of cost or suffering.
 There is no love lost between Wilhelmina and Hitler in spite of the fact that her daughter Juliana has married a German prince.
 Hitler ragged at her refusal to fly the swastika at the wedding of Juliana to Prince Barnhard three years ago. Wilhelmina wrote back, ".. This is the marriage of my daughter to the man she loves not the marriage of the Nether- lands to Germany.
 Should Germany lose this war and should Hitler seek a refuge, he undoubtedly would find it in Holland, and "all of the Kings men and all of the Kings horses" couldn't get Wilhelmina to sur render him to England.
 In 1900 she protected Paul Kru- ger, the leader of the unsuccess- full Boer rebellion against Eng land. In spite of the fact that Victorian England was at the height of her power, Kruger could not be eXtradited from Holland.
 When in 1918 David Lloyd George demanded the eXtradition of Kaiser Wilhelm, "the only king in Europe" refused. If events de- eide that Wilhelm is to get an assistant wood chopper, you may wager that Wilhelmina will pro- tect Hitler's sanctuary.
 If Holland is suddenly covered by devastating floods, it won't be due to the sun-spOts. ft will be Wilhelmina's way of saying, "I vuil1 m no ;p1 { n ;p,,,
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

Justin Reese is heard in ITS A WOMAN'S WORLD" each week day at 1O:15 a. m. over WATR. His column will again appear to- morrow.
The Waterbury Democrat., 1940-04-29
} ALL ABOUT BABIES
Distinguish Between Growth And Development Of Children
Secretary, Maternal and Child Health Section of American
 Public Health Association
By RICHARD ARTHUR BOLT,
 M. D., DIR. P. H.

Growth and development are of ten mentioned together as having about the same meaning. To the scientific investigator there is real
The Waterbury Democrat., 1940-04-29

If Holland is suddenly covered by devastating floods, it won't be due to the sun-spOts. ft will be Wilhelmina's way of saying, "I will maintain.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-15
ELOF|zETESI
NYUCTAzAS

Jelichek Janos, Morvai ia
nos, Pallay Andras, Rendes 10
zsef, Smith Istvan, Nemeth
Lajos, 10th Istvan, Csorba 10
zsef, Novak Sandor, Deak Pal,
Juhasz Peter, Lengyel Andras,
Rainer Laszlo, Koran Janos,
Giirtler A., Mikita Jozsef, ifj.
Siroki Mihaly, Danku Ferenc,
Luteran Sandor, Varga Istvan,
Kopacsy Pal, Adam Janos, Ga
lambos Gyorgy, Hajdu Pal,
Macy Peter, Vajoczky Karoly,
Knapik Janos, Mrs. Jurista,
Papai Lajos, Ft. S. Porutinsz-
ky, Kun Jozsef, Ince Jozsef,
Durda Mihaly, Mrs. Olajos,
Varga ,zsigmond, Nemeth Q.
JOSEF, Hodory Istvan, Beren-
czy Andras, Palyo Jozsef, Asz-
talnoki Geza, Kiss Mihaly,
Kocska Janos, Mezey Antal,
Asztalnoki Lorinc, Martin Fe-
reno, Hmaza Andrew, Balog B.
Ferenc, Szabo Istvanne, Co
mory Istvan, Macy Ignacne,
Kazsmer Janos, Lusztig Pal,
Torok Albert, Szanyi Sandor,
Liszkai Gabor, Majoros Istvan,
Foldvary Sandor, Sziics Lajos,
Haszonits Ferenc, Bondor Ist-
van, Molnar Janos, Hutka 10
zsef, Krekety Janos, 10th 10
zsef, Ignac Gyorgy, Csak6
Gyorgy, Macy Janos, Mrs. A.
Mihalyi, Dobay Gustav, Bod
mar Ferenc, Csako Andras, ia.
koby Janos, Kelemen Karoly
Jambor Mihaly, Walter Janos
Bobis Gyorgy, Bajusz Janos
Medve Istvan, Kiss Lajos, Kat.
k6 Janos, Feher Janos, Skaros
Lajos, Sipos Istvan, Dobay
Lajos, Mrs. F. Pasztor, Mrs
Mary Juhasz, Kiss Imre, Kiss
Ferenc, Ivanca JOSEF, Lahotay
| Andras, Zoltani Ferenc, 0ssze
sen 81.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-15
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kohl Csepka Istvan lelkesz
Lakas los - End st. Niles, O.

B0JTI Urvacsoraosztasun-
kat a mutt vasarnap tartottuk
II 3ferfi es l8 no, jarult a scent
.asztalhozs a kenyeret es bort
Boda Andras es1. neje ajande-
koztak $, koyertakban es per-
selyben s2o.O3 gyiilt be.
CSuToRToKoN estenkent
az egesz b6jti idoszak tarta-
ma alatt alkalmi istentisztele-
teket tart a lelkesz predikacio-
val Z 6ratol kezdodoleg.
FEBRuAR 25-EN bazaar es-
tely lesz ismet templom alatti
helyisegLlnkben azoknak a tar
gyaknak az 6rtekesitese We
gett, aratk meg fennmaradtak
januari Dazarunkrol.
EGYEAZMEGYENK e heten
tartotta gyiileset a youngs,
town. Memorial ternplomban
Egyhazuuk kepviseleteben lei.
keszJink ielent meg a gyu.
leSen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-15
MINDOSSZE
TIZENKHENC

y
olyan berharc. volt q, malt
heten, amelyekben haromszaz-
nal tobben sztrajkoltak es
csak harmincnegy olyan sztrajk
volt, amelyekben szaznal tobb
embert emeltek XII a munka-
boil.
A lanyhulo uzem csak resi-
ben okozza, hogy jelenleg al
talaban bekes helyzet van, a
csend fookat abban kell ke-
resni, hogy a ielenlegi hely-
zetben, mikor mindket SERVE
zet a nyilvanossag perg6tize-
ben van, mem ohajtjak a mum
kasvezerek a nyilvanossagot
keresni.
S minthogy ebben az evben
a magas politikaval les penz-
csinalassal meg politikai befo-
lyas megkaparitasavaD lesznek
elfoglalva a vezerek, yaloszinii,
hogy nagyobb munkaskiizdel-
mex mem lesZnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-15
|YOUNGST0WN IS vIDEl<E HIREI

nulasa es tudasa. A tanult an
gol uriember egesz eleten at
tud eredetiben olvasni g0rog
klasszikusokat. Mi pedig, akik
ezt mem tudjuk megtenni, el-
vezziik azokat forditasban, de
ell ne mulasszuk azok olvasa-
sat, inert azok nelkiil szege-
nyebb az elet, korlatoltabb tu-
dasunk tekintet nelkul ARA,
mennyi mindent tudjunk is,
inert akinek az alapja hiany-
xix, hogy tudjon el6rehaladni?
Celunk tehat az, hogy ezeknek
a fontos idoknek ismertetese
kozben id6nkent az eredeti,
rankrnaradt irasokat is fogjuk
kozolni es elmagyarazni.
Remeljik, hogy kedves OIL
vasoink erdekl6dessel fogjak
AIT olvasni es belatjak maid,
hogy mai tudasunkra csak
annyiban lehetink biiszkek,
amennyiben a regiek munka-
jan javitunk, inert mi is azon
alapulunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-15

! MINDEN SHERIDAN es pen
teken este a persely a Ma
gyarok Nagyasszonya aggmen-
haz javara megy. A magyar
n6verek vettek at ezt az in
tezetet Cleveland kozeleben.
Sander Ivan es csaladja SIS es
Draga Mihaly es csaladja xii
Ion ST adtak nemes celra.
Husvetra. at utaljuk az egesz
oeszeget az aggmenhaznak.
Jovo vAsARNAP d. u. 8
6rakor az idb. Maria Lanyok-
max gyiilese. Macy erdekl6des-
sci vannak eek az idosebb
lanyok a Congregatio irant es
remelem, hogy folytatni fog
iak ezt az erdekl6dest.
A KOZEL jOvOben az lfJabb
Oltar Egyletet fogjuk megala-
Htanil
Hiveink a1dozatkeszseguk
nagyon is dicseretre melto ez
vi esztendoben. Mar negy va
sarnap egynas utan a mi per-
selyeink r. 100 dollaron felul
yoltak. mr. rE,<y, ft..,, ozn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-15
HETI Sem LE
MEGEGYEZTEK .A.G. M.

gyarak vezetoi es a kulon-
bozo szervezetek kepviseloi,
hogy a Labor Board a1tal ell
rendelt munkasvalasztasokat
mikeppen eszkozlik.
Egysegesen fognak a Gene
raj Motors azon gyaraiban sza-
vazni, amelyekben most a CIC
kepviseli a munkassagot xii
Ion egy csoportban fognak
annak a hat-het telepnek 4
munkasai szavazni, amelyek
neveben most az AFL targyal.
hat a munkaadoval.
s kilon fognak szavazni 6
model es szerszamkeszito mum.
kasok ugyanezekben a gyarak
ban, inert Ok ait akarjak, hogy
nevukben tovabbra is a sajat
szervezetiik alkudjek.
Termeszetesen sokkal ertel.
mesebb dolog .lenne, ha min
den General Motors gyar min
den munkasa neveben egyet
zen szervezet targyalna, sot
mem lesz beke es egeszsege:
helyzet az autoiparban mind
addig, amig mem kotnek min
den autogyarral egy idoben
egyseges szerzodest.