La opinión., 1940-06-18
.Sentido Americana
(slnUe de Ia "a. Paa.l

censo de unos hombres surgidos en-
fecha reciente de la emigration y
del trabajo. En- este sentido cabe
af4rmar que Max Dickmann es Ell
noyelista d. la jovrn clase media,
un novelista que rechaza la elo-
cuencia y la gran curya y que Sc
refugia ell ell acento conmovido y
en- las imagenes opportunities.
ST "Madre America" puede eon-
siderarse como ell Prelude de la
epopeya pequeho-burguesa, Gen
tie" viene a ser ell cuadro clfnico del
cr,cimirnto ciudadano. Una y otra
son la dialtacion del mismo cpl
foco: la srgentinidad que crece y
Sc amalgama. 81 la peripecia sc CT
ne a la bancarrota de una fami-
liza, ell escenario nc es otro que la
evolucion urbana. I'm tono unifor-
ms y plano rraiza "Madre Anne
ric.." y "Gente", y su espesor, 81
variedad y substantial, tienen mu-
cho de cicli o. Pertenecen a la es-
tirpe de las novelas-ciclo, no centra
das sobre una exist ncia individual,
como en- ell case de Proust o de Ro
Hand, nj en- la 6rbita de una fami-
liza, como acontece con Duhamel,
siro en- la historic de una clase en-
un lapse de tempo de dos genera
cionrs.
Novelas de los linajes vencidos
y del ritmo vaivenal de la clase
media, las de Dickmann advierten
que Sc trata de una fntima COM
Lenetracion con ell medic y con ell
.spfritu de los personajes. Clara
mente Sc G%iferencian los etsartos
temperamentales quJ parten del
viejo tronco- va carcomido- de
la Colonia, y los que tienen origen
en- una clasn modificada por la
emigration . que de ella Sc nutre.
Ell joyen De lmpos y Oscar Lunel
ilustran estas dos faces de la evo
lucion argentina. La minuciosidad
que pone IN ell retrato del ambien-
tie y en- las lineas coafiguradoras
dc los ~personajes, contribuyen a
afirmar a Dickmann no como al
analista de un individuo, sine CO.
mo al estudios> de una clase, por
cTcnto no considera al hornbre co
mo ser independents y unico; to-
do 10 contrario: 10 considera CO.
mo nota, como acorde a 10 mas en-
s%infonfa social.
"Gente" demuestra. con perfiles
mas netos que "Madre America,
esa inclination y csc proposito.
Sus heroes, llamense susanna o Ma
rita, Rafs,l Decampos o Dodine,
Lucia Il Oscar Lunel, constituyen
acordes de un conjunto que, sin
ser homogeneo en- ell espfritu, 10
es en- ell tema. AL tratar de I'm Ii
lie vencidJ y de n plebeyz que
a fuerza de punos alcanza riqueza
Y triunfo; Max Dickmann pone al
d ,scubierto, en- arcilla caliente de
Buenos Aires. las rafces- veraces
en- toda latitud- del capitalismo
avasallador. La materia novelfstica
que emplea, siendo similar, es an
tagonica en- 'Madre America" y
en- "Gente". 81 ritmo, que en- la
primera Sc mueve como aqua des-
bordada, en- la 81 gunda discurre
como rio EN- represa. Ell acento y
las imagenes que adopta son idfe-
rentes, porque ell autor Sc subordi
ma al tema y porque comprende en-
TODD SUI alcance la nsponsabilidad
que lie impone ell c~onstituirse en-
cronista de una generation. FL es-
crftico con que observa, VI
gila y auq:lata ell don de vivir y
L. capacidad discursiva de sus per-
sonajes, hablan de un estilo en du-
y un verbo tortuoso Y per-
forante. Estilo y verbo recogen la
dualidad americana del imperati-
telurico y la mimesis de una !
civilization que apenas superpues
ia Y sin adn despunderse de la
selva y de la pampa va va rodan-
do en- ell frenesf materialista y la
locura erotica. |
Ell ser, en- ell que predomina la
hombrfa, impone SUI acento en- la
.ovelistica de Max Dickmann. En-
. -adre America" y EN- "Gente", 81
bien ell pasado permanece active, !
va sufriendo cada vez mas soma
das edrrotas. Lo que ilumina a los
protagonistas es ell llamamiento a
a espera: "a. AIn sintiendose
PRISIONEROS, ell men
safe que trarn contribute a enla-
ell topico argentine al aire y a
Ia conciencia de America. Ell re-
greso a la autoctonia emprendido
Dor Dickmann- empresa similar
4 la de Mallea en- LA ciudad jun
10 al rio inmovil'- es un esfuer
20 u~nificador, por cuanto liSa los
nacionales a las soterra
1as fuerzas de 10 universal. Ell no
que vive de la experienced
Y en- ella nutre SUI verge, vive en-
perpetual captacion de 10 t'lurico,
Y sin embargj lie duele y la abo-
rrece en- su esperar. lie duele, y
por dolerle es que arroja luz sobre
murdo ncien salido del caos, V
Ievanta consignas y urde claves, Y
por levantarlas y por urdirlas, con
sic , dar col la p%resencia del HON
bre Y con la voz de la terra, la
sensation de estar en- la angus
t y de ser su presa inevitable, y
70 otorgarle una cierta profundi-
I'D Y a una literature dignifican
lie y ecumenica.
("Prensa Indoamericana")