davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
WATERBURY AND
JOHNSONVILLE
BY Mrs. Robert Schaffran

Waterbury and Johnsonville-
Mrs. Harry Schaffran was honor
ed at a miscellaneous shower Fri
day afternoon at the home of her
parents, Mr.. and Mrs. John Sch
miesing in Johnsonville. Guests
included Mrs. William Pape of
Renville, Mrs. Erwin Kremin of
Vesta, Mrs. Emil Scharfe and
Mrs. August Otto of Milroy, Mrs.
r. w. Bittner of Redwood Falls,
Mrs. John Brudeli and Mrs. Julia
Danielson of Revere, Mrs. L. M.
Larson of Tracy, Mrs. Walter
Wegner Jr., Mrs. Arthur Bolhoef-
err and Mrs. John Sabin of WAL
nut Grove, Mrs. c. G. Dresow,
Mrs. John Bernardy and Mrs.
Gust SchIick of Lucan, Mrs. Err
nest LaWrenz and Louise of Wa
terbury,
Mrs. o. E. Preu, Mrs. Walter
Anderson, Mrs. Erwin Bittner,
Mrs. F. w. Radtke, Mrs. August
Mas, Mrs. Herman Bonner Sr.,
Mrs. H. Thieren, Mrs. Lawrence
Willie, Mrs. R. E.. Schaffran, Mrs.
Conrad M. ALEX, Mrs. Earl john
son, Mrs. Fred Scharfe, Mrs. Rob-
ert Schaffran and Roger, Mrs.
Philip Raveling, Mrs. Frank Mas
and daughter, Mrs. Joe Wurscher,
Mrs. Bernard Schaffran, Joyce
and Russell, Mrs. Emil Otto, Mrs.
Otto Lindekugel, Mrs. George
Schaffran and Dennis, Mrs. How
ard Schmiesing, Mrs. August
Schaffran, Esther Mas and Mrs.
Albert Schaffran all of Johnson
vile.
Hostesses were Mrs John
Schmiesing, Mrs. August Schaff-
ran, Mrs. Albert Schaffran, Mrs.
Erwin Kremin, Mrs. George Sch
affran and Mrs. L. M. Larson.
The afternoon was spent playing
games.
Mr.. and Mrs. Adolph Lawrenz
and daughters and Mr.. and Mrs.
Thomas Ellingson spent the
weekend in Minneapolis at the
Elmer Waigand home.
Mr.. and Mrs. Paul Schaffran
and daughter of Wood Lake and
Mr.. and Mrs. John Amann of Wa
| basso were Thursday visitors at
the William Schaffran home. Mr.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
Bad Check Writer
Taken To St. Cloud

Lohrenz Wagner, convicted of
check forgery, was taken to st.
Cloud to begin serving a two
and-one-half year reformatory
sentence by Sheriff L. j. Kise and
Douglas Kise Friday. - ~ ~
Wagner was found to have
passed bad checks in Olivia, DAN
ube and Sacred Heart after he
had told the district judge that
Redwood Falls, Gibbon and Nor
ton were the only localities in
which he had cashed forged pap
err. Renville county authorities
have taken no further action on
his case but it is probable he
won't be paroled from the insti-
tuition until he has served his
time.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
Thieves Break Into
Waterbury School

Thieves forced the lock of the
district ITO school in Waterbury
township last Wednesday night,
taking a bucket of coal and the
container, pupils pencil boxes
and tablets and other articles.
The crime was not reported to
Sheriff L. J. Kise who Investigate
ed a series of similar schoolhouse
break-inS at Christmas time.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
and Mrs. Paul Schaffran and
daughter remained until Friday


daughter remained until Friday
evening.
Mr.. and Mrs. William Pelzel
and family and Mr.. and Mrs. Syl-
vester Aftermath of Wanda were
Wednesday evening visitors at the
A. c. Jenniges home.
Mr.. and Mrs. William Pape of
Renville and MIR. and Mrs. Harry
Schaffran were Friday evening
visitors at the Albert Schaffran
home.
Mr.. and Mrs. Moritz Timm, MIR.
and Mrs. Clarence Timm and
Paul Timm, Viola Gibson and AL
bert Schunk all of Lamberton
were Friday evening visitors at
the Ernest Timm home.
Mrs. Emma Graf and Fred and
Annie of Lamberton accompanied
by Mr.. and Mrs. Fred Zettler
were Sunday evening visitors at
the Richard Schaffran home.
Irene Schaffran and Leona
Scharfe were guests at the Rev.
Otto Lindekugel home for several
days.
Mr.. and Mrs. Alvin Ellingson
entertained Friday evenig in hon.
or of the birthday of their daugh-
ter Erma. Guests included Mr..
and Mrs. Andrew Ellingson and
Ruth, Mr.. and Mrs. Thomas Ell
lingson and Mr.. and Mrs. Adolph
Lawrenz and daughters.
Mr.. and Mrs. Henry Ladwig
and family and Mr.. and Mrs.
Harold Kookisburg and Linda
Lou were Thursday evening
visitors at the Floyd Schwahn
home near Wabasso.
Mr.. and Mrs. Walter thinner
man entertained Tuesday at the
Sophie Gerth home in honor of
the birthday of their son Ray
mond. Dinner guests were Mr..
and Mrs. Rudolph Zimmerman
and family of Springfield and
evening visitors were Mr.. and
Mrs. William Struebing.
Rev. and Mrs. Otto Lindekugel
of Johnsonville visited with rela-
tives in Minneapolis Monday.
Mr.. and Mrs. Henry Ladwig
and family and Mr.. and Mrs.
George Henning of Lamberton
were Sunday evening visitors at
the Gerdinand Warneke home.
Mr.. and Mrs. Robert w. Bittner
of Redwood Falls, Mr.. and Mrs.
August Schaffran and family and
Mr.. and Mrs. George Schaffran
and family were Friday evening
guests at the John Schmiesing
home.
Mr.. and Mrs. August Langeman
and Mrs. Carl Erickson all of
Mountain Lake, Mrs. Alvina
Rand and Fred Halter of LETTERS
were Sunday supper guests at the
William Schaffran home.
Mr.. and Mrs. Walter thinner
man and William Gerth were
business visitors at Redwood
Falls Saturday.
Mr.. and Mrs. F. w. Frank and
Gladyce and Mr.. and Mrs. Fer
dinand Warneke were Sunday af-
ternoon visitors at the Victor
Frank home near Lamberton.
Mr.. and Mrs. Herman Nelson
and son of Westbrook visited at
the Wilbur Bittner home Thurs
day to help Mrs. Bittner celebrate
her birthday.
Mr.. and Mrs. William Kauffen-
berg of Lamberton and Robert
Johnson Of Walnut Grove were
Sunday visitors at the Henry
Kauffenberg home.
Mrs. Sophie Gerth and William
and Mr.. and Mrs. Walter Zim-
norman and family were Friday
evening visitors at the Elmer
Willie and William Dagner homes
near Lamberton.
Mr.. and Mrs. William Bangor
ter of Revere were supper guests
at the Emma Graf home Sunday
evening.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
LOST and FOUND

LOST - Brown billford between
Botsford Lumber Company and
Herrold's Shoe store. Contains
drivers license and $102 in cash.
Finder return to BotSfordS or
Gazette office for liberal reward.
33-1t
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
HORSES, LIVESTOCK

FOR SALE-10 Purebred Duroc
Jersey brood soWs, to farroW lat
ter part of March. Also one pure
bred Brown Swiss bull calf, 2
months old. Arthur Kuehn, Echo,
MINI. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
MISCELLANEOUS

SAVE MORE PIGS. Equip your
narrowing and hog houses with
Zims Automatic Closing
Doors. Simple, windproof, posi-
tive foolproof action. Low in
price. Investigate. Write today. O..
Zimmerman, Fairfax, MINI. 33p
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
POULTRY

CHICKS and TURKEY POULTS
from healthy, well kept breeding
flocks, pullorum tested breeding
type selection. Orders are now
being taken for future deliveries.
Discount on advance orders.
Write or call Land O'Lakes
Creamery and Hatchery, Olivia,
Mimi. Tel. 16. 30-4tS
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Hereford bull, ~
years old. From Gene Schmidt'S
herd. Oscar Manthei, North Red
wood. 32-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
FURNITURE

sNOTICE-Expert chair regluing,
sewing machine repairing and
chair Gaming. Inquire Second Hand
Store, Redwood Falls. lott
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

HORSES & LIVESTOCK

FOR SALE-Chester White brood
sows, narrowing last of March or
first of April. Henry Eckfelt. five
miles northwest of Redwood
Falls. 32-4pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-TWo used snow and
mud tires in good shape, size lex
ESQ. Duscher's Service Station,
Redwood Falls. 33-1t
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

WANTED-Small size roll top
desk. Describe condition and give
price. Write HBH, Box 568, Nor
ton, MINI. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

Feb. is Is
ORDER FOR HEARING ON FINAL
ACCOUNT AND PETITION FOR
DISTRIBUTION.

ORDER FOR HEARING ON FINAL
ACCOUNT AND PETITION FOR
DISTRIBUTION.
State of Minnesota, County of Red
wood SIS. In Probate Court
In Re Estate of Amanda Riedesel,
also known as Mrs. John w. Riede-
sci, Decedent.
The representative of the above
named estate having filed his final
account and petition for settlement
and allowance thereof and for distri-
button to the persons thereunto en-
Titled;
IT is ORDERED, That the hearing
Thereof be had on March 5, 1910, at
10 o'clock a. m. before this Court in
the probate court room in the court
house in the City of Redwood Falls,
Minnesota, and that notice hereof be
given by publication of this order in
the Redwood Gazette and by mailed
notice as provided by law.
Dated January 81, 1910.
probate Court SeaD
ROBERT v. OCHS,
Probate Judge.
JULIAN f. MORTEN,
Attorney for Petitioner.
Redwood Falls, Minnesota. 32-3ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

DUROC PUREBRED SOW SALE
February II, at l p. m. A nice
lot of brood soWs, of choice
breeding, the Farmers kind, and
All work. Real feeding quality.
Paul R. Current and Sons, Com
frey, MINI. 33-lt
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE - Two sorrel Geld
ings, age 4 and 6, Vern Montgom-
cry, Redwood Falls. 31-3pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE - Deluxe light
plant, with two 80 volt General
Electric motors, in good condition.
Will sell reasonably. Melvin Pen
Ike, Danube, MINI. 33-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Registered Holstein
bull, 2 years old. Alfred Sabin,
Walnut Grove, MINI. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE - Spotted Poland
China sows to farroW April l.
William Kirschstein, Morgan, Tel.
7-L-35. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Red Shorthorn bull,
2 years old. Armin Kuehn, Wa
basso, MINI. 33-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Good work horse, ].
Ii. Bryan, 8 miles south of Red
wood Falls on highway II. 1922
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

WANTED - Man to work on
farm, March LIST to October 1st.
Tractor experience necessary. j.
L. Prokosch, 8 miles south of
Redwood Falls. 33-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
EMPLOYMENT

WANTED - Girl or woman for
general homework. Two children.
Mrs. Lester Cox, Redwood Falls.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-A dapple grey horse,
coming six years old. Fred john
son. Wabasso, MINI. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Good wild hay, bal
ed or in stacks. Arlie Petersen,
Delhi, MINI. 24-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Brood soWs, Albert
Nelson, Belview, MINI. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

Kenneth Kohn spent the week.
end at his home at Corvuso.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Manchu soy beans,
$500 a hundred until Feb. IS.
Frank P. Crippen, Redwood Falls.
32-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

WANTED - Roam Shorthorn bull
of serviceable age. Call or write
William Kamholz, Tel. IS R. Nor
gan, MINI. 33-2ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE - Briggs-Stratton
motor for washing machine.
Slightly used. J. E. Macholda,
North Redwood. 33-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

SEEDS - Scarifyirg and cleaning
clover and alfalfa seeds. Grundy
County and Yellow Blossom sweet
clover, Alfalfa and Hibrid corn
for sale. Pure, Grundy County
Sweet Clover Seed a speciality.
Cloverdale Seed Farm, Gunder
Holt, Mgr. 25-12p-12t
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

WORK WANTED-Either house.
keeping or practical nursing. Mrs.
Robert Whyte, Redwood Falls.
29-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
MISCELLANEOUS

FOR SALE-Man's calfskin coat,
size So. Just refined. Sell for price
OF refining. $1,000. Telephone
1920, Redwood Falls. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
EQUALITY

Milton, KY. = up - Milton
Highs basketball team knows
what teamwork means. Each of
the five starting players scored
four points in defeating Science
Hill, 20 to 10. ~
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

WE CLEAN & SCARIFY Sweet
Clover Seed, soc hundred. John
Hines, Delhi, MINI. 32-3tS
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

LOCAL TRUCKING - Robert
Hines, Tel. 8-L-552, Delhi 27-7p
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

WANTED-A 80 volt " H. P.
Electric Motor. Lewis Carity, 5
miles west of Redwood Falls on
Highway 10. 26-pd-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

ECZEMA, PILES, ATHLETES
FOOT. Flesh infected skin trouble
sufferers. Get the Genuine Barker
Remedy at your drug store. 33-5p
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE - Windcharger and
battery radio, w years old or
will trade for electric radio or
what have you. Oscar Mailman,
North Redwood. 33-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
FARM MACHINERY

FOR SALE - ~ H. P. John
Deere gasoline engine, w years
old and pump jack. Both for
$500. See w. J. Dunlevy, Red
wood Falls. 32-2pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
The Weather

Average max. temperature 30.S
Average min. temperature 14.3
Average mean temperature 22.6
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE - HolStein bull calf
from my well-bred dairy herd.
Otto Gales, 2 miles west of Red
wood Falls. 33-pd
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

LIVESTOCK AUCTION - Every
Tuesday at the Tracy Sales Pavil-
ion. One of the largest and most
sanitary sales pavilions in Mime
sofa. w. H. Shoeman, owner. 25-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

MIR. FARMER - Whether you
want a cup of coffee or a big
juicy steak, visit Randgaard's
cafe. Dinners from 30c. 33-1t
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08
REAL ESTATE

FOR SALE-Six room house. 243
West Third ST., Redwood Falls. Up
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FARM FOR SALE AT ONCE
Small down payment easy terms.
Inquire of S. j. Moran at Pen
ney'S, Redwood Falls. 32-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FARM LOANS-are now avail
able at 40 on conservative loans
The State Bank of Redwood
Falls. 9-tt
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

DEAD ANIMALS removed free
of charge. State permit to haul
cholera hogs. Do not drag, Red
wood Rendering Works, Tele-
phone 435, reverse phone charges,
Redwood Falls, MINI. 52tfp
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

FOR SALE-Modern seven room
house, close in. Hot water heat. A.
2. McRae, Telephone 433, Red
wood Falls. 33-1t
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

MONEY NOW AVAILABLE for
Farm Loans at 40, no commission
charge. A. J. White, Redwood
Falls, MINI. 19-tf
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

4Z% FARM LOANS 4Z%
Insurance in Every Form.
DUEA INSURANCE AGENCY
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-08

RATES-One cent is charged for each word
in a Gazette classified ad, with minimum
charge of Is cents for the first insertion in
case the ad contains less than Is words. Want
ad customers will please send cash with orders
to avoid bookkeeping expense.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

nooge melletti box-kareban ta-
lalt Colonial Holden vedelme
alatt benniinket, S az ait k0-
veto evben a jo Greg Chaffin-
csaladnal vartuk a Kis Jezust.
Csak azon az egy karacsony-
esten gondoltam, hogy kivert
kutya lett bel0lem, de akkor is
ram talalt a Kis Jezus, S azota
tudom, hogy oft van a kara
csony minden egyes embernek
a Sziveben.
Akik tudjak az embertarsai-
kat szeretni, azok megerzik,
hogy majdnem minden ember
szinten szeretettel k0zeledik fe-
lejiik.
"Dics6seg az Egben, a ma
gaSSagOS IStennek!"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

szeru ellatasa soha olyan j6l
mem izlett, mint az a sok hideg
hus, virstli, szalami, amit azon
a karacsony esten a joszivii
haj6sok lehordtak a szamunk-
ra a haj6r6l.
Az etel melle elegend6 fran
cia WORDS bort is elenk raktak,
kinek-kinek annyi jutott, amt
megtudott inni bel6le.
Egesz hajnalig oft voltunk,
inert a hatalmas kalyhakban
fiit0ttek s azok melle allhat-
tunk, vagy a dockban lev6 la
dakra iilhettunk; S bar a Csen-
des 81 nagyon sokszor felhang-
zott az oriasi teremben, bizony
kes6bb mar sokkal vidamabb
es vilagibb notakat is danol-
tunk.
Lassan olyan csoportokra
oszlotturlk, an1ilyen nyelven be
szeltiink, lassan mulatas lett a
hangulatos, scent esteb6l, de
mem hiszem, hogy az ellen XII
fOgaSa lett vOlna a KiS JeZuS-
max, aki az angyalait, a kerges
kezii, meleg szivu hajosokat
hozzank elkuldte.
Mem igen jutott esziinkbe,
hogy xix mentek ell a Salvation
Armyhoz, a Boulevard ele, vagy
Fleishmanhoz, inert bizonyosan
jutott ehes ember az 0sszes
ilyen helyekre.
Hajnal fele, mikor bucsut
kellett mondanunk a hazi gaz-
daknak, mar az ejjeli szallas-
sal sem kellett sokat t0rod-
mink.
Macy buszken bevonultunk a
Boweryn lev6 Alligator Hotel
max nevezett flop-hazba, ahol
tiz centert mertek a szobakat,
inert a kenyeresem, Two-Bits
Mike mar akkor tGkeS VOLT
8 a mulatozas k0zben sem
feledkezett meg rola, hogy "jo"
dice-jai voltak, amikkel n.indig
biztos volt a szerencse, hat
dollarnal t0bbet nyert az egyik
francia matroztol
Masnap utban voltunk az
aldott Del fele, ahol a k0vet-
kez0 karacsony egy Chatta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19
MENNYIT Err
A HITLER SzAvA?

Az 1939-ik esztend6 aprilis
hawaiian Roosevelt elnok a be-
ke fentartasa erdekeben tavi-
ratot intezett Hitler Adolfhoz,
amelyben a k0vetkez6ket mon
dotta:
= On bizonyara nagyon jol
tudja, hogy a fold kereken
szaz es szaz millio ember ma
ponta allando felelemben el
manapsag, inert vi haborutol
vagy az vi haboruk egesz So
rozatatol rettegnek.
Ere a taviratra Hitler a
nemet t0rvenyhozashoz intezett
beszedben valaszolt, amelyben
tObbek k0z0tt ezeket mondot-
ta:
Mr.. Roosevelt biztositekot
kert t6lem, hogy a nemet fegy-
veres er6 mem fog tamadni es
foleg mem fogja megrohanni
es megszallni a k0vetkez6 fig
getlen nemzetek teriiletet:
Finnrszag, Litvania, Latvia,
Estonia, Norvegia, Svedorszag,
Dania, Hollandia, Belgium, An
golorszag, Irorszag, Franciaor-
szag, Portugalia, Spanyolor-
szag Svajc, Lichtenstein, Lux
emburg, Lengyelorszag, Ma
gyarorszag, Romania, Jugo-
szlavia, Oroszorszag, Bulgaria,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

T0r0korszag, Iraq, Arabia, Szi-
ria, Palesztina, Egyiptom es
Iran teriiletet.
Mindezek az orszagok, anne
lyek hataroljak Nemetorszagot,
sokkal er6sebb biztosite ekokat
kaptak a negtamadasra vonat-
kozolag t6lem, mint amin6t
Mr.. Roosevelt kert klil0n0s
tavirataban.
Egyet azonban mem hagy-
hatok feleelt nelkiil. Megnyug-
tatom az Egyesiilt Allamok ell
n0ket, hogy mem kell aggod-
jek Sc a sajat orszaga, Sc az
amerikai kontinensen lev6 or
szagok esetleges megtamadasa
miatt.
Ezeket mondotta Hitler Adolf
1889 aprilis hawaiian. Es azota?
Azota Finnorszagot, Litva-
Mat, Latviat es Est6niat atad-
ia szovetseges tarsanak, Sta
linnak, az orosz diktatornak.
Norvegiat, Daniat, Hollandiat,
Belgiumot, Franciaorszagot,
Lechtensteinst, Luxemburgot,
Lengyelorszagot es Romaniat
sajat hadseregei gazoltak lie. A
t0bbieket, k0ztiik Magyarorsza-
got, mas eszkoz0kkel kenysze-
ritette sajat uralma ala, vagy
probalja szinten es hamarosan
leigazni.
Ennyi hitelt adhatunk tehAt
Hitler szavanak, mkor ait ku-
tatjuk, hogy vannak-e ellen
seges szandekai a kett6s anne
rikai kontinensel szemben.
Vannak, inert az ellenkez6jet
allitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19
KARACSONY 4 FEHER PARKBAN

Az lido egy kicsit szell6s volt.
Karacsony koril az Atlanti
Ocean vizei felol hideg szelek
jonnek New Yorkba, a ma
gas epiiletek kozt a szelbol eros
huzat lesz.
Aki mem hinne, hogy a new
york; Feher Kertben december
ben kisse huvos van, az pro-
balja meg egyszer, hogy dzsekk
ruhaban oda nehany orara XII
iilj0n.
Az ember azonban a terem-
tes koronaja, azert adott neki
az listen eszt es ertelmet, hogy
magan segitsen.
Annyira ugyan meg mem va
gyunk 'koronak"', hogy ia
gyoskodo embertarsainkat az
utcakrol a meleg szobakba be-
hivjuk, de odaig mar eljutot-
tunk, hogy aki fazik, az a tes-
tet ujsagpapirokba csavargat-
hatja, miel0tt a ruhajat, vagy
a rongyait felhuzza niagara.
EFT a patentot mar akkor is
ismertek es hasznaltuk.
Hanem azert megis csak ma
gyon gyakran beneztink az il
lemhelyre, ahol megis fut0ttek,
ahol azonban sokan mem fer
tiink.
Volt kOztiink minden nem-
zetisegbei ember, hiszen 1907
ben sem neztek, hogy az Urat
XII milyen nyelven dicseri, egy-
forman lefizettek a gyarakban
es banyakban mindenkit.
Tizezerszam csavarogtunk mi
akkor munkatlanul, hajlekta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

lanul New Yorkban, S az volt az
ur, aki tiz centet tudott ma
ganak szerezni, hogy bevonul-
jon egy flop-hazba, vagy leg
alabb ot centet, hogy egesz
ejjel utazgathasson a subwayn.
(Ma mar vi rendszer van fold
alatti vasutakon is, mem en-
gedik az embereket a nikliert
egesz ejjel utazni.)
Napkozben "uzlet" utan fut-
kostunk. Az iizlet abbol ALT,
hogy a jarokel6kt6l nikliket ke-
regettink volna, csak az volt a
baj, hogy a jarokel6k nagy re-
szenek mem volt nikli a zsebe-
ben.
Akkoriban meg holmi CWA-k,
WPA-k mem voltak, "relief" let
mem adtak, S akinek mem volt
NIT enni, az egyszeruen koplal-
hatott, akinek mem volt haz-
bere az kimehetett az utcara.
(Egy nagy strafkocsija volt egy
szallitonak az Ave Ben, abban
ejjelenkent harom centert lehe-
tett szallast kapni, neha hui
szan is aludtunk benne egy ra-
kason).
Yes, jo vilag volt mar mas
kor is ebben az aldott hazaban,
S ilyen jo vilagban k0zeledett
felenk 19O7-ben a Kis Jezus.
AIT mem mondom, hogy egy-
ellen centiink sem lett volna,
inert hiszen a new york; East
Side-on voltak szegenyebb ma
gyar uzletemberek, S a szegeny
mindig segitett a szegenyen, de
rosszul ment azoknak is, S ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19
For Ugly Surface
PIN PIES
Doctors Amazing Successful
LIQUID Costs Only $50

II you're discouraged about unsightly pina~
piles and blotches of external origin, here's
the NEAL help you should try: Powerfully
soothing, antiseptic liquid Zemo quickly
relieves itching, burning and soreness-its
18 different effective medicants start right
in to help Nature promote FASTER heal.
ing. Even cases other products didn't help
report wondrous prompt results. Stainless,
inrisible-leave Zemo on day and night all
while it helps your skin. Only 35e. Real
Strength. At all leading drug stores.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

A j0v6t k0nnyen ismeri meg
az, aki tanulmanyozza a null
tat.