davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
. HlGHLIGHTS FROM
 LATEST BOOKS
You Can Now Sing Your U. s. History

1Oul Os 0s 111OLOAy
 The heart of America is in her songs, from Dixie" to the Red River Valley" and from Stephen Foster to Frankie and Johnny" Back in the trail-herd days after the Civil War the cowboys used to croon to their cattle on the long drive north. Back in the days of the big timber the lumberjacks used to roar their chanties around the fires at night. And back in 1918 the doughboys chorused "Hinky Dinky Par-lay Voo."
 The hopes of the struggles, the ambitions of the nation are wrap ped up in these songs and the songs in turn are now wrapped up in one extraordinarily entertaining new book, titled, as you might guess, "A Treasury of American Song" (Ho- well, Soskin and Co. $5). The edi- tors are Olin Downes and Ellie Sier- meister, critic and composer, respec- lively.
 With magnificent sweep, the book ranges from the early hymns of the American colonies to the modern blues of w. c. Handy and the best of the jazz classics. Almost 200 songs are included in all. Nothing quite like this has been done before anc so we'll There is text supplying ample background for each song, ar able introduction. Finally, the book is divided into logical sections sucl as songs from Plymouth Rock tt Bunker Hill" and from "Cripp Creek to Old Smoky"
 These songs, explain the editor. are not belles letters, and glanc at the collection shows just thai But there is something more i'm portant than belles letters in tn tender strains of My Old Ken lucky Home" and the rollicking roa of "On MeeSh-egan." That is sent. ment and a sort of symphony o our history. Preserving that, tn Treasury" might very well find place in every home.
 Also for music lovers: "Approaci to Music" by Lawrence Abbott (Far rar and Rinehart: $25O), a guide t, the history and interpretation O the worlds greatest music. What t. Listen For" is a typically importan chapter.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
Selected Poem
ON THAT CERTAIN DAY

ON THAT CERTAIN DAY (W. E. Farbstein in the New York Sun) Boldog Karacsoni
 Is what HungarianS say, And Buon Natale
 Is the Italian way. To Felices RaScuaS
 Spanish folks give voice, And Baas Festa
 The Portuguese rejoice. Genoegelyke Kerstyd
 The Netherlanders smile, And Bunasara lua Graturna Is the Rumanian style zaligen Hoogdad
 Is the pleasant Flemish phrase, And in the simple Col Jul
 The Swedes their voices raise. But 1t doesn't matter what the speech In which good folks exclaim, The meaning corresponds for each Merry Christmas just the same!
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
VOTE FOR ROOSEVELT
 (New London Day)

One of the presidential electors of Michigan accomplished something the other day that must have oc- cured to many an elector in the past, and been a great temptation. Willkie carried Michigan; therefore the presidential electors on the Re- publican ticket were supposed to meet. amid considerable formality, on Monday to cast the ballots of the state for Willkie.. Eighteen of the electors (N1ichigan has -19 electoral votes) cast their ballots as provided by custom for Willkie. The 18th electrified the assemblage by cast
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
Daily Almanac
'on rises 1;09 a. m.

Moon rises 1:09 a. m.
 Sun rises TIA a. m.; sets 4:28 p. m.
 All vehicles must be lighted thirty minutes after sunset
 Monday marked the transition from one season to another Fall gave way to winter. This is one of those changes that are marked by little or no difference in existing weather conditions. But often the general trend for the season to follow can be determined by the pattern when the change takes place,
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

nicipality. Waterbury is no exception to this rule. Our experience with parking meters will probably prove no different than that of all the other places where they are now working out successfully after a hectic inauguration.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
Current Comment

demonstration of the ability of free people to rise to an occasion. .-Se- lective Service Director Dykstra.
 This country is almost the last citadel if independent, untrammeled scholarship. Governor Lehman of New York.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
Whats Your l. O.?
Can you answer seven of these test questions? Turn to Back Page for the answers.

1. Pekan is another name for which fur-bearing animalP
 2. Name the President of the United States who was a former college president and famous for his fourteen points"
 3. Who invented the first suc- cessful steamboat?
 4. What is the first day of Lent called?
 5. Does the thawing of a frozen water pipe cause 1t to burst?
 6. The Ku Klux Klan was first established in Mississippi, Indiana or Tennessee?
 T. Is Lucius M. Beebe journal ist or deep sea explorer?
 8. When a broken bone pierceS the skin, what kind of fracture is it called?
 g. Who was Socrates?
 10. What is the name for . kitchen on board ship?
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

SASoAeAAAAe 9~~eS to get things co- ordinated, they are usually talk Ing about things like this:
 Defense Com m 1 s s 1 o n e r Knudsen begins negotiating with 8 manufacturer for some ma chine tools. Be- fore the nego- tiations get very far K nuds e n learns that at the same mo- nnnnf O War nn.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

c V cry passing hour makes mill lions on one side hate millions on the other side, and deepens in both the desire for revenge. It seems as almost like efrontery to talk about peace at this particular Christmas sea- son.
 piIt fhnro ic
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

TODAY's COMMON ERROR Do not say, That's all I want, is a chance to test it." Is has no subject. Say, "All I want is 8 chance to test it."
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

IeROC1dtUlS W1LL1 IIlc SdILC 4klh11u- facturer for another allotment oi machine tools. The manufacturer can't take both orders, as either one would be 8 capacity job for him, and he has no way of know ing which one he ought to take Meanwhile, no one has been steer ing things to see that the two bids didn't lead into the same shop, and there is no one with authority to say which of the two should get the right of way.
 That is just one sample of the programs lack of direction. There follow a, few more.
 PUT IN ENGINES
 TAKE THEM OUT
 One of the biggest airp1ane inanu- lecturers on the west coast has ex- banded his plant, taken on a flock of new workers, and set his produc- tion line humming. Airplanes are rolling of the line in gratifying quantities = but after they come off the line they sit there idle, be- cause neither the engines nor cer- tain items of cockpit equipment have been finished.
 This manufacturer has a con- tract. with the government at 8 fixed price per plane. In figuring his costs, he of course included the prices he would pay Sub-con- tractors for the motors and other equipment. The manufacturers with whom he contracted for these items in turn had based their bids on the expectation that they would be operating on normal work week. Now, with his own production running ahead of schedule, this manufacturer cannot tell his sup pliers to go on an overtime basis so that their output can keep pace with his own nor is anyone in Washington in a position to step in and put the whole system on a ra- tional Speeded-up basis.
 Rather similar is the case of an- other big plane manufacturer. As his planes are finished he has them flown to the nearest military re- ceiving depot. There the engines are taken out and returned to his factory, so that the next lot of finished planes may be flown to the delivery site.
 Two lacks of coordination are reflected here. Production of planes wasn't tied in with produc- tion of motors and accessories, and there is no central authority now to iron out the kinks.
 
 LITTLE SHIPS,
 BIG SHIPS
 There's the case of shipyard in New England, which last spring was engaged in the construction of small harbor craft. British purchas- ing agents offered a large contract for ocean-going ships. The yard officials consulted the Navy Depart ment about it. Navy replied that 1t didn't yet know what it's own Rro- gram was going to be (this was last spring, remember, before the huge defense appropriations) and that the yard might as well go ahead and take the British order.
 The yard did so. Now, with the two-ocean navy program calling for every resource, the Navy De- partment is pressing this same ship builder to take navy contract. Having signed up with the British, however, he can't as all his facilities are engaged.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
National
 Spotlight
BY BRUCE CAPTION Waterbury Democrat Washington
 Correspondent

Washington, Dec. 8 When people complain that the defense program is tagging because there has been DO one presiding genius
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
Washington Merry Go-Round
0-........ ~sa Service. he
DREW PEAR SON
 ROBERT s. ALLEN


 
  the Consolidated Boeing Douglas plants
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
MONDAY, DECEMBER 23, 194O
A Thought for Today

Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them nor fOrsake them; for thou art a gracious and merCiful GOd.-Nehemiah 9:31.
 The greatest attribute of heaven is mercy Beaumont and Fletcher
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

@. What is the chemical nam for TINT, and is it a safer explosive than nitroglycerine?
 A. TINT is the abbreviation of tri. nitrotoluene, one of the safest high explosives, since it requires a de- tonator for explosion. Nitroglycerine is not so safe, because it explodes on impact.
 Q. Is there any fee charged tc aliens for registering under the alien registration act?
 A. No.
 c. Who wrote the pledge to the Flag?
 A. Francis Bellamy, in August, 1892. He was on the editorial staff of "The Youths Companion" Bos- ton.
 If you want copy of the book let STAMP COLLECTING" send to The Waterbury Democrats Washington Bureau, 1913 Thir- teenth Street, Washington, D. C. Enclose ten cents in postage.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

e. What was the purpose of the Allies Campaign against the Dar- danelles in World War
 A. To relieve the pressure on Russia, deter Bulgaria from joining the Central Powers, and to drive Turkey out of the war.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

@. What are whiskers to a cat?
 A. They are very sensitive and warn the animal when it is getting into 8 tight place. When the whis- kers touch the side of a passage the cat knows how close quarters are, and will not venture further.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
Questions 
YouR QUEsTTONs ANsWERED

LUUB QUE0IEUND HEVDWHElHsD The Waterbury Democrat Service Bureau will answer for you free, any question of fact or infOrma- ton, not involving extensive re- search. Write your question clear Iy, sign name and address, en- close . three cent postage stamp. Medical or legal advice cannot be given. Address The Waterbury Democrats Washington Service Bureau, 1913 18th Street, Wash ingtOn, D 0.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23

e. When was the first public showing of "The Great Dictator?
 A. The world premier was on Tuesday evening, October IS, at the Astor and the Capitol Theaters, New York.
The Waterbury Democrat., 1940-12-23
STRENGTH FOR THE. DAY By EARL L. DOUGLASS, D. D.

BUT PEACE STILL REIGNS ~ Peace on earth"
 These words have strange sound at this Christmas season. Millions of men are at each others threats Nations glover at each other, and
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-27
Plan Bridge
Celebration


tn xlxsA Av>pss nunIrsss stss
. hessisx ~ snrual mestie9 -
hnAr~h 4 n = p,sNa>s = mans
sAss N easssanslns sffsIls slnrslNg
With = slnssr u 80 , =.
IT, meeting wsIl servs - : -
snxvshrv fsr I'll Il ~ ssnmunstlss
annr~nt - III NNrsvwu nktt9a
uNluI1sa1 ~ ~ ~ etooa - ~
wp>a sNd - ~ ely. fum -
m<sxnth 90 kay 10 ~ Morn
ssd. Al - ~ e1n>n inelr1ln0
sssx aaresr. rc<t orcAnr1 - ~
Upper Sound ee<asry. Nh havo
representative prunnns.
=. ~ winssna. serfvsAzy - ~
Tnn nrsaxs Authostsy. Lacey v.
nurruw. director II niohw~yA nnzi
oav<srer Q d Martin wtil atten1.
Amcna esh<rs will ~ uert uttsas
burg. pFsstient ~ ths rsninessts
Light company. &. = rspmhlsy.
ps~.idrnt ~ the r~einsaIa rsste-
rated club. and n. n uatchetns.
al the Washington pesvy oruw~vp
assassstion. FRED Marvin viii maize
. shors tain - ~ inssasFsai plnns
for The tidsfiNts
This me~tins win present IN 90
portunity fof al II thsse ceN.
nnnisies Ia set taaethef IN pre-.
pafssIan for The cFerin2 AZ ~
Nsrrcws nssdss. -
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-27
Twin Sisters
Given Awards
Morie. Morgoret
Gllstrup Honorsd

history wss made a. NE College
of Puget Sound Monday. a. tbs
American Assoesetion 81 Uni.
ysssisy wamsn made Iss annual
scholarship presentation " shs
ssntor women nf tho seheul For
instead Of giving oaiy ons sehales-
ship ~ 500. two we're awarded.
one 10 Marie ana another 10 Mar
saret cllstrap.
the award 10 given on the hsss6
of scholarship and participation
In school activities during The four
years IN college, The twin sisters
have always hssn listed ~ the
honor roll. leading ths sehool N
scholarship several timss. rnsy
are most outstanding IN ne fseid
n debate however. havi.a placed
first In tbs torsnslc~ tournament
Isst spring IN Pasadena. csim'
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-27
Sixth Avenue Backs Plans for Narovs Bridge Highevao

Th<y ars aIne m<snn<rn - -
ksppe neHa. aefIcnal boNorolx
fcrrnnsen fraternity.
~rnin = Ne f1rz< slme ~ ~
ever auns ihis an6 ~ ~ ~
n wss the cnly wey ~ opol1
a>ess> the imaer ~ - J. G
p<ekmsa. preu61<ae - - oeeorIes
s,on. wno pfvp>n>ed ~ swor<A
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-27
Extension OF
Street Urged
Clubs Won't Peorl
st. Extended South

Business mems clubs of
-four thriving Tacoma dis
.tricts have joined forces TO-
ward development of an i'm
.portant project that would
continue Pearl st. on an al
most straight line from its
Termination at So. 10th st. to
Ponder station on the Ia
coma-Olympia highway.
Clubs of Sixth Avenue, X Street.
i2th Street and 26th and Proctor
streets have already endorsed the
movement and will hold a joint
meeting March 5 at the Masonic
hall on Sixth avenue. The meeting
will open at $50 o'clock with rep
resentatives invited from the vari-
Gus peninsula communities, includ-
ing Bremerton.
I'VE will organize plans for sc-
fion on March s." said ]. J. Nc
Donald, prominent 9th and Proctor
business man. When organization
IL perfected we hope to obtain full
support from Tacoma at large.
Pearl street continued straight
Through to Ponder station would
relieve streets and highways to-
ward town from the increased
traffic certain to come with COM
pletion of the bridge.
ut would also provide a direct
route south for business and gen.
eral traffic headed that way from
the west and north part Of the
Ieity. The same would hold true
flor those of the south section
pleaded north. And from 10 to 20
kminutes could be saved.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-27

Graphically Illustrating the
fact that Sixth Avenue ID the
main artery through which
travel will flow TO and from
the Narrows bridge. the above
area indicates the steps being
taken TO provide swift route
through the heart Of the West
End and downtown business
section. Widening Of streets.
repaving, removal Of aban-
doned street car tracks and
elimination of joys 10 con-
templated IN the improve
msnt program being urged by
West Finders.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
wiueic i,,ett >en Sii>en
u. ac,pin,ten

slmariuo, Seras. Sic rGrbaltlmg
ser Semofratie" binat bon cinem
lnufenben Yerionulwehiel in Sen 10,
ben politiIdcu slclntern ab, crfl1rte
@enoen 9. @iafic in elmer aus Sem
Stegreii acbaltenen 9luiprobe. Gl
iproerte gleihseitig Sic geluobner oes
SiioenS auf, ibrc traoitipnellen 9ar,
teibinhungen fiber @oro Sl iuerfen
benn Elm britter Sernlin lpiiroe nod
iltere lleberlieferllngen breben.
9lus pielen Seilen bon Seras, 81
laboma llno New Meriso lparen 2eu
te berbeiaeltr0mt, I'M Sen republifa
niihen 9annertrager 81 ieben ltnb 81
b1rcn. ShGtNlngslpeiie lparen So,
600 Menihen in Sen StraBen mi
10000 in bem Harf ueriammelt, ipl
Sic Heoc gebalten lpllrbe. Seros lib
rigcns mlr ei,mal in ser iiinaltel
Tergangenbeit bat repllblifanilt &c
lpiblt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Gnelan~ tuieHer pcr
J,traHer, eewar,,f )

2onoon. Nremier @initon ghur-
dill erbob erneut feline tuarnenoe
Stimme, oaB Gnglano ltdnoig por
elmer Ssnbaiion alf Ser SUIT ieiu
miiiic. .
0ie conference.-the ser 0eltihen
gebe,1 felt 10 1agen ,lnunterbroden
fort. 9ie Sslugaeuse fommen ieoe
Rabt uno Sic 2onooner 9ep6lfer,mg
|,bringt oie meiiten NGhte in Sen
&euern 81. Tagsuber ftnb in Sen les-
ten bier Sagen Sic Geutihen auh err
idienen. Der @eril,h, Die Moral sll
brehen, Id)eint bisber aber nidt bon
Grfolg getpeien 81 iein. lteber 5000
@eb1uoe iinb bereits pernidtet, aber
NIT 9tiidbd)t. oaB Qonbon iiber t.
100000 @eb1l,oe llip. beiist, ibeint
Der &ompf I'm 9onbon nod lanse
9eit 5u beaniprl,hen. Die engliIhen
1lieeer aber beiuden ieoe Naebt Die
befebten @ebiete ,mo fabren biz tiei
nod Deutfblan6 bineiu, I'M ibre
8omben rab5uliefern".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
GenHefter Semertpetr
peraibt GmiteGntpie

2onoon. @enn man sic 8efabren
Ser rShlobt INN 2onoon" bergeiien
'uil(. 10 bral,dt man nllr einmal eli
men slbeNo bel ser tseueripebr NIT.
sumaben.
Sd tpeiB bas, iaet @iIliam Mc'
8aiiin, Elm amerifaniihen 8eriht-
eritatter. oenn id) luar geraoe BEL ei-
mem Hieienfeuer i'm mittleren Cont
oon. oas iuie Tantes SSnferno looer.
te, als mir anfamen. 3tpei Stunoe,
'pGter mar ser granO, ser ourd)
8ranobomben peruriad)t iporben par
unter &ontrolle. sSiinTbllnbert Mdn.
ner tparen an etipa 100 2eitlrngeu
tatia Die Bomber famen tpieoer ,mI
oie slbtuebrsei6iiBe oonnerten I'M,
aufb6rlid. slber bas mahte oen
sseuerpebrle,lteu ni6tS aus. Sic ia.
ten lire Bflidt - llno als sic 8om'
ben Sic 0eitern trafen, lieben lie oeu
Mut ni6t iinfen, iie arbeiteteu mad
fur5er 3eit peiter. Sic iino tuie oit
Soloaten: @oripGrts lit ibre 2oiune
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Gln3iebung DER
Webrpflicbtigen
gebt lang(an oor
rit muf llnterfunit fir iie beihafft 1peroen

ten beiinoen, 10 ifnea tpie moelih
Silfe gebraft miro, erfldrt oas
&riegaoepartlnent in elmer 8otihaft
al bcn &ongreB.
Wtuior Gbipin Barber pom Gene.
ralItab, erfldrte Dor Dem MilitGr-
fonlitee oes Sallies, baB oie grmee
cine idnelle Mepilion bes 1915 Col.
oiers unp Sailors Gipil Mct" tpiiniht
INN oie Stinnllng Der Hetruten su
beben.
Seillpcile iinan3ielle Silie lit oen
ein9c5ogcnen Wfitgliebern ser Natio-
nalgaoe bereits oabur6 gebraht NOR.
Sen, oab ibre Samilien meeen Nidt.
be5ablung Ser Wieten nidt ermi.
biert luerOen biirien. Gas gilt nur
iiir lolhe Sdlle. 100 sic Wiete monat-
lid $50 uidt iiberiteigt. Die @erihte
boben in iebem Sale 81 entideioen,
mann cine Gntfernlmg aus ser @ob-
nllng geltattet lit llno niht.
0tilOerllngcn iino allh in iold)en
sNillen porgeieben, mo es lih Inn Die
Griiilllmg bon slb5ablungs. .Ierpflih-
tingen hanoelt.
Bic &orid)lGac Der Nrmec
Die slrmee- -Gorid)lGse ieben Dor:
Soilie fir alle ieue &efruten. oeren
Wonatsmieten bis at $50 betragen.
sluh Silfe iiir Steuer- unb 8eriihe.
rinassabllngen lit porgeieben. gs
miro aber babel betont. baB fein aii.
tomatiides Moratorilm gepIant lit.
Sic 8crid)tc oocr (bei Geriiherungs.
Sublun9cn) oie Teteraneu.Ibmin
ltration baben Sisfretion, ieoen Sau
oui ser @aiis ser ietpeiligen SadIase
81 entlheioen. 9lud) iou ser Mefrut
nnd) ieiner giiitfebr in oas 1ripat.
leben bon Ieinen Serpilihtl,ngen
nitbt befreit lein.
Hefrlten, tuelhe gclpobnlihe 2e-
bensperiid)erungrn bis 3u $4,000
iiibren lollen Silie erbalten, inoem
Die Seteranen-sl -slominiitration cine
0arantie gibt. ssn einem iolden Sale
fam cine @eriiherlng ielbit BEL
Nihtjabhmg Scr Eranlien feline slu.
nulllerllng pornebmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19

@nibinaton. Iie SeiNcntlihfeit
miro in ieber @eiie biulihtlih ser
TurhIiibrllng ser 9llsloirng Der
nel,en Mefruten BON Snfel Gam oui
Dem lallienoen gebolten iperoen.
GrGiibent Hooiepelt llno sic sl,ItGnbi,
gen Stellen pollen auf oieie @eile
Sorge trogen, bob es 81 feiner Ge.
beinnistllerei fommt, llno baB Sriif
febiirgereien @enahteiliglugen lmb
TetternmirtiNaft permieoen peroen.
slrrnec uub Mnrine haben ihon
eft 1926 an Negeln mo Rihtlinien
gearbeitet, INN sic ollgemeine Mefrlls
ticrllng idncll, fair lnb IN praf=
tilhcr ,sorm burh5uiiibren.
Gs lit pprgcieben, baB ieoer inter.
eiiierte @iirger - ). g. cine Che
frau, cine Wtutter coer audi Elm sr-
beitgcbcr - gegen Die Ginberllfllna
cines Wtanncs proteltiereu fam. llm-
aefcbrt lit es alld, moglih, iiir Die
Gin5iebl,ng eines Mannes einsu=
treten.
.8ou amtlieber Seite Tiro betout
es meroc oafiir Gorge trasen
oaB feline Hefrllten cinge3ogen iper.
ben, ebc sic elrmee nid,t bereit lit,
iiir gceiglete ltnterfunit, &leibung
uno Nabrrng Sorge 81 trogen.
Gtlpo bier bis lieben Gage nad)
%cllenoung Der Hcailtrierung, bie
iiir Sen 16. Sftober ieitaclctt lit
miro oie Nuslo'llng ser 9efrrlten
ltattiinoen. IS lit oorgeIeben, oab
sic 3iebrng ubenos, etlpa nm sebn
llbr criolgt INN ser gan5en Station
Gelegeubeit 81, gcbe,l, om Haoio 81
lnlldcn.
9iefrutcn mnb Sdmloen
Die "Dloral" ser Hefruten unf
Mitglicbcr ser Nationalgarbe bdngI
oouon ab, ooB alien Ginberllieuen
Ole iih in iinan5ieIlgr Shluierisfe:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Manila eriuett Il. =.
,,n, ,peitere Hilfe

Monilo. MonucI Horos, ser ii.
non5-SefrctGr bcs YrIibcntcn Cue.
5on, oprellierte an bie II. g., ibre
Stelllmg in bcn Ybilippinen burd,
GnticnSlnG bon mchr @niicr, Slug
5c,lgcn inb onocrem moberncn
GrieGsgcrGt 81, itirfen.
Sic militGriide Shpihc bes slr,
bipels lei cine gebrobung bes 5ric'
bens ser II. 9. Iie Ghilippinen.Me
gicrllna bilbct sur 3eit cine Irmcc
BON 10000 Monn ans, brauhe ie.
ooh bringcno ;AusriiItllng, ba oie
Belpobncr Ser Snieln niht erlparte-
ten. hoB omerifonildbc Sblbotcn fir
iie ibr 9lut pergiebcn.
Tic Storunacn I'M Sanbel bGtten
es praftiib llumoglid) gemaht, Ole
SnieIn fir lire SelbItGnoisfeit i'm
Sabre 1916 eor5ubereiten, iagte go,
ras, nnb bonn macbtc er ben Gor'
Ihlag, Die II. g. ioaten fir peitcre
Iehs Sabre nirtid)aftlide Silie &c.
ipGbren, obne oas 9otlm ser llnab,
bdngiefeit 81 iinOern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Gus 5iebenbtirqe11

tilhen epang. airdensemeinoc u. 9.
in &ronltaot sen 9etrag bon 1 ,5O0,-
600 2ei geipenoet, nm burd oieie
Spenoe einerieits oas Mnoenfen an
Sic 9csriinoerin oes eriten ainber-
aortens i'm Siibolten Gllropas Sri.
'Trieoerife Shiel sll ebren, anOerer-
ieits I'M 8eiite berielben 5ur Nusbil-
b,,ne bon ainoereGrtnerinnen bei3u-
tragcn.
Sn Sinne ser Spenber lit oas
9ieinertrGanis oieier Stiit,lng in iei-
ner @dn5e 5llr llnteritiislms BON iol-
den bebiirftigen beutfh h-cpanseliiden
MGohen 81 pertpenben, bie sic Noele.
;S3up sd)lile, ep. ainoersdrtnerinnen.
bilonne esanitalt, in &ronitaot beiu-
hen lpeilen ,mo oeren Gltern ODER
Grbalter ibren @ohniis ODER grtperb
uid,t in &ronltabt haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
1oad)im puu &ibbentrup in Sonic.
rens in Motn. - Snuenminiiter &a-
mon Don Spanien in Berlin. - Der
&i in NeoNptem.

Berlin. 9lus alien tnformierten
oelltiden areiien miro beribtet, oaB
Der 8eil,h bon 9tibbentrops in Hom
Der Ginleitllng oes Samples geeen
Gibraltar gilt. Seit elmer 8obe lino
bereits oauernoe Ierbanblungen ge-
fiitrt tporSen in Berlin 5luiihen Sen
Resierungspertretern Spaniens umb
Sons. Mibbentrop lit na6 Hom &C.
fabren, INN nit MuHolini peri0nlid)
meiteres 81 beipreben. gs miro spar
bernnltet. oaB Die Hegierlmg Spa-
MEMS nidt ipillig iein ioq, Sruppe,
ibrerieits geacn Gibraltar 81 Der
iuenoen, aber hnenn Spanien sen