davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-09-19
.SPOIDI DERROTO A JOEY
SILVA
Victoria de Tommy Cross

New York, sep. 19.-El vete-
rano italiano Aldo Spoldi yencio
por puntos al mejicano joey Sill
va, de Los Angeles, en- una Pc
lea efectuada en- el palacio San
Nicolas y presenciada por 1000
personals. Silva hizo una fuerte
resistencia, pero Spoldi mantu-
vo siempre su ventaja, PECAN
do frecuentemente a la cara de
su rival e hiriendolo encima de-
oio derecho En- un waloz semifi-
nal, Tommy Cross, 1861 libras
de Filadelfia, derrd6 a Vic
Troise, de Harlem.
Lyn Vega, del East Side, hizC
tablas con Pets GenO, de Greer
wich Village y Solo Pollock pu.
so a dormir, en- Ell primer round
a Nat Frazier, del West Side.
La gaceta., 1940-09-19

A cola cough seriously endaLgers
gu, your family, and youRbusiness
associates. Illness from IDS and
,oucl,s onfees more loss time
tlan ilSther diseases conn ped.
If You have a cough due to cold,
ret Mentho-M ulsion, the gSaran-
tced medicine, today. If Mentho-
Mulsior fails to stop your coughla,
Immediately ana get you en3rely
eve your cold cough quicker thsT
my medicire you ever tried, ass
or your money BE- X. =
Mentho-Mulsion is moTethan or
Jrdhhory medicine. 1t contains wa
aims 4 and D to build youl csc
resistance, and seven soothing
eealing oils and uDguents, 'ncl1d'
La gaceta., 1940-09-19
CON Los GUANTE
COLBERT FRENTE A GOMEZ

.s5&de 1861 librss, dferrot6 IN
StafMcfd, Conn, a Curly St.
Angelo, de 127A. Fue un COM
bate a echo asaltos.
Julie Kogon, 1876; de New Ha
ven, venci6 a Paul Junior, 1873,
Ism diez asaltos. Presenciaron la
pelea $500 personals.
En- Pittsburg, Severio Turtle
Ho, ell gladiator italiano, saperf
al negro Ossie Harris, de 1855 Ii.
bras. Dur6 ell match diez asal-
tos.
La gaceta., 1940-09-19
sAVOLD ACOSTO A ANDY
MILLER

Des Moines, Iowa, sep. 49,
Con un peso de 100 libras, Lee
Savold de esta ciudad, puso a
dormir EN- ell primer asaiho a
Andy Miller, 1873, de Sioux Ci-
ty. Jack Dempsey presenci6 la
pebea y entreg6 a Savold Ell en-
blema de campe6n del peso COM
pleto en- ell estado de Iowa.
La gaceta., 1940-09-19
0sn't Spread Your CcI7 Cough
Get MenthO- MuIsiop

inv highest grade beechwood q
sote for penetration. Genuine Eal-
ifornia dg syrup gives Mer no
Muls;o-. . taste the whole fa lilly
will like. It chngs to the Mem
branes SO its S bthing, healing in
gradients act FASTER, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
~AttendancA at church is neces-
sary for human welfare, but dSne
endanger tie congregatien D.ith a
cold cough wkea Mentho-Muision -
50 inexpensive and easy to obtain"
N.ntho-M ulSion is endorsed by
YOUR ncighbors ard Guaranteed oy
! leading druggists every ,.ere.-adV.
La gaceta., 1940-09-19
x EN- Ell PARQUE REY

Esta noche sc ofrecera ell pro-
grama de boxeo, en- ell parque
Rey, suspended aver por ell NAL
tempo.
Ricardo mantiene ell prcgra :
ma anunciado y espera, como en-
la semana anterior, una concu-
rrencia de mas de 1000 perso :
mas.
La gaceta., 1940-09-19

Las Abeias vencieron a los Pi
ratas, actuando Fernandez de re
ceptor por los vencidos. Bow
man fue Ell pitcher atropellado.
Pittsburg lie, 5h, 2e; Boston
DC, Oh, lie.
La gaceta., 1940-09-19

II J.laban % miilas por bora. La
rnarca de Whitfield cast exceeds
todas las marcas puedtps Esn
las tablas de 1929, cuando la We
locidad de 41cmillas era cast un
portento. q
La gaceta., 1940-09-19

Los sotanistas de Filadelfia,
los Atleticos, perdierom aver 81
primer juego con los Tigres, pc
no les ganaron ell segundc, ROM
piendo sus esperanzas en- GUAM
to a la doble victoria.
Mas de $4,000 fanatics pre-
senciaron el doble juego.
Filadelfis DC, 6h, Sc; Detroit
14c, tn, lie.
Filadelfia 13c, 15h, &c; De :
troit &c, 11h, 2e.
San Luis lie, l4h, De; Boston
&c, Oh, Oe.
La gaceta., 1940-09-19
COMPRO CANARIOS

Pago por los canarios ma
chos de mas de I'm ano $500,
y por pichones garantizados
que son machos, $1.5O. Pre-
gunte por Vega en- ell 22O2
de la Gale IL.
La gaceta., 1940-09-19

Ulises Vale tendra un fuerte
contrario, manana viernes, en- la
persona de Tommy Campbell.
Para que 'le saque los maca-
rrones' a Cecilio Losada sc ha
contratado a Woody Jones, IN
jcven de rudos moldes.
VolWera al cuadrilatero ell Sr,
Frankie Thomas y tambi@n, CO.
mo de costumbre, Freddie Bar
ia, otro de los predilectos de Ia
empresa,
La gaceta., 1940-09-19

Schumacher domino a los
Cubs, que en- la lim:a de fuego
utilizaron a Larry French,
Chicago &c, Oh, De; New York
4c, Rh, lie.
La gaceta., 1940-09-19

Ganaron Los Medals Blancas
Ell primer juego, con los Yam
KEGS, pstro perdieron Ell segundo.
Lee gan6 uno de ellos y 10 per-
di6 Chandler; Ell otro 10 perdi6
Brown y 10 gan6 Sundra.
La gaceta., 1940-09-19
Rheumatic Happy;
ReIieVesP ainQ Quick

Thousands who suffered from the torturing
pains of rheumatism, sciaticaA lurnbago, neu-
ralgia and neuritis-are certainly happy over
their discovery Of NUR1TO. Now they have
relieve those exhausting muscular aches and
pains. NURITO is trustworthy and dependable
contains no opiates. If you want to feel again
the 10y of relief from pain--so you can work in
peace and sleep in comfort-be wise and
NURTO under this fronciad guarantee. ItThe
very first three doses do not relieve that cruel
pain to your satisfaction-you money viii be
refunded. Don't suffer. Ask your druggist today
5H NURlTO on this guarantee QhGl
La gaceta., 1940-09-19

San Luis lac, 17h, 0e; Broo-
klyn 7c, Oh, 4e.
La gaceta., 1940-09-19

ella.
Su caballo habia lido a parar
a una de las avenidaS del jardin,
pisandCse las bridas....
u D6nde esta?,.. blonde es-
ta?~.-repetia Maria frsnetica-
mente.
lily al traspasar el umbral
del saloncillo del piso bajo.,. sls
CLOS espantadoa sus ojoS aterra-
dos y enlOquecidgs vieron-si mis-
mo Mefist6ieleS, q Dios del Nal
sentado en- un butac6a.., II iiE-
ra 81 espoaO, Isidoro de Borgo.
ma Y de Lean hernandez de Cor
doba y Mario de los Alborno-
que Ia miraba con una som
.risa frcz, con los bFaaos eruga.
dos ZEN actitud De esfinge, per9
de una esfinge vengsdsra l."
-
ST; aquel critic, squel ronqui-
do de agonia, fue dido por tOdos
les que liEgaban...
La gaceta., 1940-09-19

ar~rolladOr, persiguiendo a los
restos de los tres p~elOtones de
Miguel, que habian atravesado
la floresta de los lagos, y huian
va furiosamente hacia Los Ro-
sales.
Los indios les siguierop, como
un huracan de polvo, estreme-
ciendo la terra con un terrible
redOblar de las pezuhas de los
cabalios desbocados..
La gaceta., 1940-09-19
LA GACETA

"a pari6diOO en- ilioma EspaAol
20 uSks eircuIMci6n en- Tampa
Vistoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: 20 C
1893 Ia. Ave., YbOr City, Fla.
Telsfono Y 1892
La gaceta., 1940-09-19


Aquel grito, aquel FOaQuido
de agonia qeu parti6 del salonci-
10 del piso bajo, hizo que Sc pre-
cipitaran hseia aqRk Immediate
mente, Micaeia y JaeiRto, ' To-
das las gentas de Ia finca gus
habian salido Sguiendo q la Sc
hora. y ahora Glegaban con q al.
ma en- la boca.
La noticia habia sido difundi-
da rapidamente por los guar
das:
La gaceta., 1940-09-19

Chico Hernandez, con un PEI
Imperial Valley press., 1940-01-15
Ten Thousand Club
ToHear Decorator
This Week

Miss Edith Hynes, consultant dec
orator from Los Angeles, will be
guest speaker at the Ten Thou
sand clubs meeting Thursday in
the club house.
Miss Hynes will talk on modern
trends in home furnishings and
will have a number of materials
on display as Illustration. The
speaker will also make suggestions
for adapting the new modes TO the
average valley house. Miss Hynes
has had considerable experience in
teaching and in lecture work as
we'll as in her field as a decorator
and is certain to give a delightful
program.
IN addition, Mary Hobson Grove
of Los Angeles, who possesses a
beautiful and well trained con-
tralto voice, will be presented in
two numbers.
Mrs. Grove Is giving a program
fof the Dams Entire section of the
club Thursday evening in the club
house, a program open to all Sc
nior and junior club members.
Arts and Crafts section members
are hostesses for the day and will
serve tea after the program. They
are planning delightful decorations
and refreshments for the occasion.
The business meeting will start
at pm.
Imperial Valley press., 1940-01-15
First Recreation
Dance Greeted
With Approval

First dance in the series Spon-
sored by the Parents Council for
young people of Imperial Valley
and which took place Saturday night
in the Veterans hall, Ell Centre
proved an unqualified success, some
500 high school and Junior college
age students being present to enjoy
the affair.
These dances will be held each
Saturday in the Veterans hall and
are sponsored by citizens endeavor-
ing to secure suitable recreation
for young people. The Parents
Council supplies the chaperonage
and the young people make all
arrangements, the American Legion
furnishing the hall and also the
sum of 500 for music. A small
charge, just enough to cover ex-
penSeS, is made.
Chaperones for the evening were:
Mr. and Mrs. John HaWley, Mr..
and Mrs. John Hunter, Mr.. and
Mrs. Glenn Kieffer and Mr.. and
Mrs. w. j. Meagher. A l2-piece
orchestra supplied the music.
These dances are open to all
young people and the next one
will be this coming Saturday from
9-l2 pm. IN the Veterans hall.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Missionary Rally
In ElCentro
This Thursday

Christian churches of Imperia,
and Coachella valleys will have q
missionary rally in Ell Centre
Thursday, Jan. 18, this affair to
take place in the California hotel
where dinner will be served at
6:15 pm.
The Rev. Mr.. c. o. Hawley of
Indianapolis, Ind, director of uni
fled promotion of the Disciples of
Christ, and E. G. Luna of the
Mexican Christian Institute, San
Antonio, Tex, will be present. This
tally is a part of a nationwide
series of meetings of Disciples of
Christ in which missionary and
educational leaders of that COM
munion will speak in churches of
this brotherhood.
The Ell Centro rally is sponsored
by Women's Council of the State
Street Christian church of which
Mrs H. E. Taylor is president. Com
mittee members in charge of ar
rangements are: Mrs. John Green
Mrs. Phil knights, Mrs. John Tyler
Mrs. P. E. Ryerson, Mrs. H. H
Tyler, Mrs. Sam Cox.
Imperial Valley press., 1940-01-15
State Treasurer
Honor Guest

CALEXICO, Jan. 15.--Mrs. John
Stewart of Hemet, treasurer for the
California Federation OF Women's
clubs, was guest of honor recently
at a luncheon given at a Mexicall
restaurant. ....:... A..
Others attending were Mesdames
E. E. Cavanah, Adolph Binder, HON.
er Taylor, E. E. Kelson, George
Willoughby, Ray Bomers, E. T.. Par
ker. r. M. Entrekin, Argyle Mac
Lachlan, and R. L. Glasby. -.
Mrs. Stewart gave a delightful
program on Mary Stuart, Queen
of scots" for the CaleXico Woman's
Improvement club Thursday after
noon.
Imperial Valley press., 1940-01-15
csnsshs ssnSs. OF Interest to Women sosiss sss;
Clubs
Society
Curriers'
Enjoy Busy
Weekend

This past weekend was BUSY
one for Mr.. and Mrs. Warren Cur
rier since on Friday night, the
annual election of officers for Al
9ahr temple, San Diego, took place
nr. Currier having been illustrious
yotentate of that organization our
ng the past year.
Judge Clarence E. Harden OF San
Diego is his successor and in con-
noction with the election a NUMBER
Of delightful social affairs were
held. honoring both the new and
hc old potentates.
Friday night, while the men were
busy with their meeting, Mrs. Cur
rier entertained the wives of the
divan, those OF past potentates, ana
also some of the women who had
aided her during the past year.
Mrs. Currier presided at a din
ner party in the French room of
the U. S. Grant hotel, San Diego,
the group enjoying PROF. Quiz"
after the dinner. Mrs. l.. j. Goree,
r., ard Mrs. Norman E. Dupont
we're the Ell Centrans present at
this affair
Saturday night Mr.. and Mrs. Ed
Hadley were hosts at the annual
party at their home given for the
new potentate and for the retiring
Shrine head, party that is al
ways one of the highlights of the
Shrine year.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Citrus Fruits Used as Theme
For Dinner Party Sunday

Five different kinds of citrus
fruits, four of which grew in their
own garden, made colorful GEN.
terpiece for the long table at which
Mr. and Mrs. Alex McRae presided
Sunday night at their home on the
Dahlia canal road.
These waxy bright-hued fruits,
oranges, lemons, grapefruit, sweet
lines and tangerines, with their
shiny fresh green leaves were most
Effective, and were lighted by yell
ow tapers whose holders were Or
1nge tangerines surrounded by
green leaves. Mrs. McRae'S inspira-
ton for this centerpiece was the
home departments January pro-
ject, citrus foods.
Salad and dessert featured citrus
fruits also, the salad being grated
carrots and celery with tangerines
and oranges in the gelatine base
while the dessert was lemon chiffon
pudding.
Dinner Speeches
Each guest has been asked to pre-
pare an after dinner speech and
this splendid program opened with
a talk by S. E. Robinson on ms
new hobby, given in humorous
Imperial Valley press., 1940-01-15

One of the prettiest brides of the
season was Miss Dorothy Werve
whose marriage to Herbert T. Bas-
kins took place Sunday afternoon
in the First Baptist church, Ell Gen.
tro
AS a background for the impress
sive service read by the Rev. Mr..
Harold E. Doty, the church was
beautifully decorated with huge
baskets of white gladiolas ,greenery
and white tapers in tall candelabra.
Preceding the entrance of the
bridal party, Mrs. Helen Williams
Of Calipatria played program of
music featuring the traditional
wedding compositions, singing "At
Dawning" just prior to the cere-
mony.
Pretty Bride
The bride, given in marriage by
her father, was radiant in her long
white satin wedding gown, made
en- train. Her veil was of filmy tulle
and her boquet was of roses and
lilies of the valley.
Miss Vivian Moffatt, maid of ho-
nor, wore blue taffeta and silver,
her halo hat being of tulle in
matching blue with the crown of
jewelled ribbons. She carried a bou-
quet of Talisman roses.
Mrs. Paul Werve, sister-in-law of
the bride, and Mrs. Howard Foster
were the bridemaids and were
gowned in dusty pink taffeta wear
ing pink tulle and ribbon halo hats
and carrying bouquets of blue del
phinium.
Flower Girl
Little Peggy Lee Lyerly was a
charming flower girl in her long
frock of taffeta in a lighter shade
of blue than that worn by the maid
of honor.
Howard Foster served his brother
in-law as best man, and Eugene v.
Werve and Paul A. Werve, brothers
Imperial Valley press., 1940-01-15
Adult SEWING
Class Planned

Instruction in all types of dress
making and in knitting is available
Tor women interested in attending
the night school sewing class at
The high school under the direction
of Mrs. Eva Womer.
This class is conducted in the
home economies room where there
are plenty OF sewing machines,
large work tables, good lighting
and all the necessary equipment.
In order to have such class,
an enrolment of 20 is necessary
and those who wish to join the
group should meet Tuesday night
at 7 o'clock in the sewing room.
The class ordinarily will meet on
Monday and Thursday evenings, but
in view of the ballet performance
Monday night, this weeks meeting
has been postponed until Tues
day.
Imperial Valley press., 1940-01-15
CALENDAR
MONDAY

NAo4NDhA
San Francisco opera ballet, 8:15,
high school.
Beginners bridge, 1880, Dorothy
East home.
TOastmaster's club, 6:15, Califor-
mia hotel.
Lip reading class, I, high school.
Ell Centre lodge No. 384, +. and
AM, 1880, Masonic temple.
Troop 8, B.S.A., 1880, Scout hut.
Troop As, B.S.A., 1880, Heber.
Building contractors, 1880, cham
ber of cOmmerces
VIEW. No. 2041, 8, Brawley vet
Grams hall.
Carpenters union, 1880, Labor
temple.
TUESDAY
Lions club, Barbara Worth.
Eastside-S Sunset, l, Friends church.
Oasis Shrine No. 20, w. S. of j.,
s, Masonic temple.
Troop 6, B.S.A., 1880, Scout hut.
Troop %, B.S.A., 1880, EaStside
Scout hut.
I. v. COmmandery No. 81, 1880,
Masonic temple.
Central labor council, 1880, Labor
temple.
TOastmaster's club No. 2, 6:15,
California hotel.
Rental association, 1880, chamber
of commerce.
Drama Workshop, 3, 10000 club.
Imperial Valley press., 1940-01-15

style. Mr.. Robinson talked on the
Gem society and its trips, saying
that his hobby is now the collecting,
cutting and polishing OF stones, and
showing the group some interesting
specimens.
Earl E. Anderson told some of his
experiences as a prospector in the
Piute mountains, seeking for gold
and quartz.
Mrs. Annie Swami capably re-
viewed a recent article on England's
economic warfare; Mrs. Charles
Hackleman gave delightful and
amusing gossip sheet a la Winchell
in which those present featured.
Mrs. Anderson gave an equally
entertaining reading.
Guests we're: Mr.. and Mrs. S. E..
Robinson, Mr.. and Mrs. Earl E..
Anderson, Mr.. and Mrs. Charles
Hackleman, Mrs. Annie K. Swami.
Imperial Valley press., 1940-01-15
DR.. Gress Speaker
At University
Club SATURDAY.

Womens University club will
hear Dr. Fred c. Gregg of Calexico
in a travel talk at their meeting
Saturday in the Barbara Worth
hotel, meeting which will be pre-
ceded by the usual one o'clock
luncheon.
DR.. Gregg will accompany his talk
with several reels of motion pic
lures which he has taken, among
them being a reel showing Tiburon
Island in the Gulf of Lower Cali
fornia, an island until recently in
habited only by savages.
Mrs. Carmen Gibson, county mu-
sic supervisor, is arranging a pro-
gram of music.
Reservations should be made with
Miss Ruth Yehling, telephone 85,
before noon Friday.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Workshop TO View
PIavs Tuesdav

Drama Workshop, Ten Thousand
club section, has its annual month
ly meeting Tuesday at pm. in the
club house when two plays will be
presented: "On the Lot" with Har-
low Alabaster and Mrs. w. G.. Duf-
lock, and Letters, with Mrs A. B.
Hanson, Mrs. Malcolm Macurda and
Miss Louise Chamlis Both plays are
the work of Colin Clement and
Florence RyerSon.
Larry Williams is the director
and Mrs. B. l.. Hamburger, chair
man for the evening.
Dudley Garner will give a talk
on Makeup" and will direct next
months play, Submerged" with
Mrs. Clifton H. Field as chairman
for February.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Edited bu ANNE HARDY DAVIS
Dorothy Weve Married To
Herbert Baskins Sunday

of the bride. were the ushers.
An informal reception took place
in the church foyer after the cere-
rnony where the many friends greet
ed the young couple. Mrs. A. P.
Werve, mother of the bride, wore a
smart wine colored frock with a
corsage of .gardenias.
Wedding Supper
Following this reception we'd
ding supper for members of the
bridal party, the two families and
a few intimate friends took place
at the Charles Ralphs home near
Imperial.
The house was filled with flowers,
white larkspur and baby's breath
predominating, accented by pink
Gladiolas and Talisman roses.
Mrs. Baskins cut the first slice Of
the beautifully ornamented brides
cake, after which Miss Moffatt fin
ished cutting the cake. Mrs. RalphS
was assisted by her daughters, Mrs.
Eugene Werve and Mrs. Lloyd Hope
well.
On Honeymoon
Shortly afterwards Mr.. and Mrs.
Baskins left on their wedding trip,
Mrs. Baskins wearing smart beige
travelling suit with black acces-
sories. They will be at home to
their friends after Jan. % at $40
South Eighth street.
Mrs. Baskins is the daughter of
Mr.. and Mrs. A. P. Werve, promi-
nent Calipatria family. She is a
graduate of the Calipatria union
high school and of Westwood
business college, and has been en-
ployed for two years in the district
attorneys office.
Mr.. Baskins is the son of Lee Roy
Baskins of Meloland, is graduate
of the Holtville high school and
proprietor of the Ell Centro Suiti-
torium.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Two BIRTHDAYS
Celebrated

Herbert Reedy. Mr.. and Mrs. R. L.
nesday evening group of friends
were invited to the home of Mr.
and Mrs w. j. Young to celebrate
the birthdays of Mr.. Young anc
Mr. Harrison Martin.
Dinner was served and games
were played during the evening.
Those who enjoyed the party
we're Mr.. and Mrs. John Smoot and
Jean. Mr.. and Mrs. j. G. Writ, Mr..
and Mrs. E. L. Becker, Mr.. and Mrs.
son, Billy. Mr.. and Mrs. w. j..
Sper'y. Mr. and Mrs. Harrison Mar
tin and son, Robert, Mr.. and Mrs.
G. A. Sperry. Robert Young and
natria Ebell club met at the home
Young and children, Lois and
Bruce.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Entertain for
Visitors

Mr.. and Mrs. Norbert Tester Of
Los Angeles, former Ell Centrans
who, with their daughters, are the
guests of Mr.. and Mrs. r. C. Ray
burn, are being entertained at a
number of affairs during their stay
in Ell Centre.
Sunday night Mr.. and Mrs. Will
liam HudginS were hosts at q
supper honorlng the Testers. Sew
eral other affairs are being planned
bv their many friends in the city.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Birthday Party at
Haskell Home

Dougles Haskell was the guest
of honor at birthday supper at
his home Wednesday night given
by his parents Mr. and Mrs. Glen
Haskell.
Covers were layed for Mr.. and
Mrs. Glen Haskell, Mr.. and Mrs.
HBenn Taylor; the Misses Pauline
Violet, Rena Niboli and Glenda
Haskell and the guest of honor.
Imperial Valley press., 1940-01-15
Rose-Mesquite
Meet

Rose Mesquite home department
had an enjoyable meeting last week
st the L. B. Clements home, the
days program being conducted by
the project leaders, Mrs. Morris and
Mrs. Bucher Mrs. Pyeatt assisted
them with the clothing demonstra-
ton. At noon a sack luncheon was
served
Imperial Valley press., 1940-01-15
Announcements
Of Ne e+inqs

Parents Study group will meet
Wednesday at 10 am. with Mrs
Joseph H. Snyder at 755 Orange
avenue. Mrs. c. B. Collins will lead
the discussion on Temper, Mega
tivism and Contrariness"
Oasis Shrine No. 20, w S. of j
will meet Tuesday night at o'clock
in the Masonic temple. The COM
mittee in charge is composed OF
MRS. Leslie Mcconnell, Mrs. w. A
Scheniman, Mrs. H. T. Miller, Ralph
Powers and Miss Bernice Modem
Imperial Valley press., 1940-01-15
News I+ems About
VALLEY Residents

George Lederman, who has been
i'll for some weeks, was expected to
leave the Ell Centre hospital Monday
for the Lederman's new home on
Ell Centro avenue. Mr.. Lederman
was operated upon for appendicitis.
Max Zinn, who also had an
appendectomy recently, is suffi-
ciently recovered to be at home
again.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-07

3u tuob1tatisen 3ipeden miro cine
Sammlung beranitoltet. Sanbp lit
bereit, ieinerieits oaran teilaunebmen
uno i6reibt einen S6ed iiber 1000
Dollar aus.
als oer 8eamte i'm oaroui ouf-
merfiam mabt, bob ,,nter oem Sded
iein Nome feblt, foet Sanop beidei-
6en: 49,. :.
"Ad nein, id m6dte germ unae-
nannter Spenoer bIeiben!''
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-07
Die weltberuehmte
ST.. Benedict Wund-SaJbe

Erprobtes Heilmittel gegen ALE Arten Won
alien und frischen Wunden. 0eschwueren.
0ewaechsen, Bisswunden. Karbunkeln usvs
bite Geld nur durch Post Money Order ~
schicken. - Keine stemps. = 60 Cents tiis
Schachtel, bel: ]. L. STAAR, 17eo9 Valleys
view Avenue, Cleveland. Ohio.