davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1940-06-20

Sc a las relvindicaciones territorial
les de Guatemala sobre Belize,
hizo presente al Gobierno de Qua
temala su entera conformidad dc
derecho On 10 concerniente a aque
las relvindlcaciones, desde ell prin
eipio de las negociaciopes, on nota
de nuestra cancilleria Que lleva fe
cha 3 de julio del aho proXimo pa
sado.
Posteriormente ell Gobierno de
Honduras, en- nota de fecha trece
de mario del corriente ano EXPIRE
So al Gobierno de Guatemala que
vefa ICON simpatfa la justa defen-
sa que Guatemala hace de Il de-
reehos tcrritoriales y su deseo dc
quo la controversial cot la Gran
Bretana sea resuelta de manera
beneficiosa para los intereses del
gobierno y pueblo guatemaltecos,
como 10 reelaman los principles
del derecho international, inspira-
dos en- los dictados de la justicla,
al triunfo de la cual propende ell
espfritu de solidaridad Que une "A
las veintiuna republicas del CONT
nente americana.
X X x
En- ell curse de las negociaciones
sobre esta misma question, enta
bladas entire los gobiernos britani-
&C y guatemalteco. este ditlmo ha
agitado la opinion pnbllca dc su
pueblo en- torno de 1t just.cia que
10 asiste al pedir la relncorpora :
cion de Belize a ia s~)bcranfa de
Guatemala, y ha trata1o for todos
los medios n SUI alclnce de demos.
trar, mas ALA de las fronteras pa
trias, la justicid que informa a su
reclamo.
No hace dos meses estuvo en- TIE
gucigalpa ell sehor Eduardo Mayo
ra, delegado de IA Socieda1 de Geo
graffa Q Historic. On misi5n divui-
gativa por los pueolJs del istmo,
y de sus labios tuvi;nos c:asi6n de
OR, en- ell aula maXima de la Uni
versidad Nacional, un resumen del
proceso historico de la controver-
STA de Belize, apoyandose en- una
profusa Recommendation historical,
a traves de la cual hizo emefger
con meridiana claridad la justic.a
que asistio siempre n Guatemala
frente a las pretensiones Imperial
listas de la Gran Bretaha.
Compenetrado ell Gobierno de
Honduras de la valdez de aque-
los derechos de Guatemala sobre
eBlice y juzgando que ell Gobierno
de Guatemala "ha demostardo Ia
justicia que lie asiste", emitio ell
% de los c%orrientes ell acuerdo u
70 texto sirve de acapite a esta
breve nota, en- al que esta impre-
sa, por modo terminate, la de-
claraci0n de la solidaridad hondu-
reha para ell pueblo y gobierno qua
temalteeos en- estos momentos en-
que demanden, % justicia, la
reincorporacion de Belize a la so
beranfa de Guatemala.
Frente a este problema, Que con
cierne fundamentalmente al inte-
res de todis los pafses america
nos. mos cuantos sentimentales
han pretendido defender Ia tests
de que ell momento actual es ell
menos oportuno para dirimir ell Ii
tigio de Belize. en- razon de que
la Gran Bretaia Sc encuentra hoy
dia jugandose la carta mas diticii
y aleatoria de su antique poderio,
en- alberta pugna con el Impulse
e~xpanisonista de Alemania. Quiza
haya en- esta candorosa ~pretension
algo de nobleza "a la antigua usan
"a, que normaba no valerse ia
las O. los mLmentos mas premio
SOS del enomigo para ~atacarlo, pc
no, contra esa nimidad y en- ell ca
So particular que 81 dirime, no sc
ALA acaso ell derecho de los pue-
La opinión., 1940-06-20
Mexico es Presa =.

La proxlmidad do las elecclones
por una parte, Ia actitud de los Es-
tados Unidos ante Ia guerra euro
pea y In c%onsecucnto implication de
Mexico en- csn actitud pro-demo-
c%raeias, son los motives principales
para In agltacion do que habIlaba-
mos al principe dc estas linoas. Pc
10 ell tenor de que hublera sangre
inmediatamente despues dc las elec
clones ha desaparecido. pues Ia de-
lieada sltuaeion del pals convierte
acknowledgements en- antipatriotico
cualquier ,~intcnto de subyersi0n.
La opinión., 1940-06-20
SU SALUD....

que desaeuan ell liquido con la mis-
ma rapidez con que Sc forma. Mu-
ehas ocasiones estas operaeiones
son "salva vida" del paciente por-
Que prolongan la eNisteneia.
Esta enfermedad cronica del hi
qado "Cirrosis" t'ar'da algnn item
pc para desarroIlarse, como va de-
10 dicho, asi que ell p%aeiente al sen
tir los primeros sintomas, debe con-
sultar al medieo sin perdida de item
pc. No olviden mis- lectores que el
alcohol es uno de los PARTICIPATES
factories que contribuyen al desa-
rroIIo de esta enfermedad, por tai
motive, 81 entire mis- lectores hay al
gunos adietos al Iicor, es meIor que
tomen nota de este articulo eVitan-
do asi ser vietimas de este NAL, que
causa muehos malestares y en- oea-
stones hasta la muerte del indivi-
duo.
La opinión., 1940-06-20
la Sra, Carmen Uranga:


Sra. Maclovia de Agulrre:
Dolores Mayorga so
Isabel Feria so
Mercedes Esparza so
Maria Torres 10
Gregoria Gonzalez .25
Anita Garcia 10
Maria S. Rodriguez 10
Cruz S~antivanez 10
limo Montenegro .25
Enrique Mata .15
Mary Rodich 10
Marcia Murillo 10
Maria S. Pena 10
Magdalena Moreno Is
Jesusita Ruiz 10
Goya Miranda 10
Concha Benavides 10
Ines Lopez 10
Cipriana Duarte Is
Lucky Di Biase 10
Priciliana Lopez so
Mary Lazzaro 10
NJ. Bezmal 30
T. Milirs rs
B. Zunich so
DIR. Brown .25
S. r. .25
Julia Ybarra 10
Maria Ginger rs
C. C. Smith .25
Lucia Ybarra .05
Raquel Villarreal 10
Rosa Garcia .05
Cuca Garcia .05
Natividad HernaAdez .25
Mercedes Ybarra %
Juana Arriola .25
Bernardo Rojas .25
Jane Arnoa 10
Jesusita Garcia so
Reyes Moreno so
Maria Aguirre .25
Lupe Teran 10
JuIieta Feria rs
Crispin Acosta .25
TOTAL $3.50
sra. NlClOfld flOreS'
Adolfo Rubio .25
o. r. V~alenzuela 10
Antonio Garcia 10
j. Rubio .25
Jesus Velazquez 100
| G.. Dfaz so
Teddy Ortiz 20
James NJ. Flores .25
Lille Flores .25
Ruth Flores rs
Rosie Flores 10
Victoria NJ. Flores 100
p. M. Flores rs
Pillar Dfa2 so
Guillermo Ayers so
Ubaldina S. Felix so
Maria Hernandez 10
La opinión., 1940-06-20

las presuntas relaoionadas con
asuntos de saIud y dieta, seran
contestants atentamente, 81 Sc di-
rieen a las ofieinas de este perio-
dico, aeompanadas de IN sobre es-
tampillado, con ell nombre y diree-
cion del remitente.
La opinión., 1940-06-20

JESUS Pacheco
Maria de JESUS Montoya
Maria de JESUS u. Lopez
Luisa Guzman
Mariana Negrete
Manuela Silvas
Amalia Silvas
Esther II. Negrete
Adelaide M. Cooke
Maria Torres
Lupe Gonzalez
Frances Martinez
Clotilde Yanes
Clementina Gonzalez
La opinión., 1940-06-20
70, @@Y
HAPPY GodtlgeKY FEET
pies como los de Bebos"

Ponga comfort en- sus zapatos....
poniendoles Mexican Heat Powder.
APPLIQUE comfort a sus pies cansados
Y adoioridos... frotandolos con Mex
lean Heat Powder. Este polvo lige-
70, %apropiado, obra porque esta me-
dicado. Forma una apa de protec-
ci6n entire ell pie adolorido, ell calce-
tin o ell zapato. sirviendo de frota-
ci6n. Sc vende por unos cuantos cen
tavos. Compre hoy mismo ell Mex
lean Heat Powder" en- su botica.
La opinión., 1940-06-20
Adquiera listed
"Prevision y Seguridad'

Masnifico Almanaque para ell
Taller, ell Hogan y Ell Campo Me-
xicanos. Mas de 400 paginas pro-
fusamente ilustradas.-Un libro
no debe faltar en- ninguna
biblioteca. Precio, 80 eentavos ell
ejemplar. Pidase a Liberia Lo-
zano, 11S N. Santa Rosa Ave-,
San Antonio, Texas.
La opinión., 1940-06-20

bios debiles a vivir libremente y
en conformidad con las normas de
la justicia?
Te11rica G historicamente juzga-
do ell case. Belize es y ha !
americana. y no deja de ser una
verdadra anomalfa que continue
sujeta al dominic de an poderio de
ul.ramar.
La opinión., 1940-06-20
PROPAGANDA en- EStadOs UnidOS Contra Mexico
En- ell Teatro de la Guerra

Reynaud; abajo, Ginebra, Suiza, asiento
de la Liga de las Naoiones y que sufrio
un ataque aereo, muriendo un soldado y
II ciViles. Despues Sc supo que el bonn
bardeo habia sido accidental y ejeoutado
por un avion britanico.
La opinión., 1940-06-20

He aqui dos vistas de ~ciudades eu-
ropeas que han figurado EN- las notioias
de la guerra GItimamente. En- primer ter
mino, Tours, que durante algunos dias
fue capital de F%rancia, despues de la eva
cuacion de Paris por ell gobierno de M.
La opinión., 1940-06-20

Tres aviones de la armada inglesa aparecen EN- esta
foto, volando sobre ell Canal de Suez, EN- provision de po-
sibles ataques itaIianos. Las defensas del importante ca
nal han sido reforzadas 1ltimamente, pues los ingleses
temen que Italia trate de paralizar esa via de oomunioa-
clones, de vital interes para ell imperio ~britanico.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
Russia, Bulgaria Not
 To Sign Hitler's s Pact
CContinued From Page D

slight damage, and that one of the raiders was shot down.
 Italian planes were said to have raided the British naval base at Alexandria, Egypt, repeatedly hit ting port objectives. Italian planes also raided military defenses south of Marsa Matruh, British Egyptian base, the communique said.
 Low-hying Italian planes raided the Micabba airport at Malta, ma chine-gunning British planes on the ground and setting fires, followed by explosions, according to the com- munique. It said the fires at Mi cabba were visible from the shores of Sicily.
 Surprise From Italy.
 Premier Benito Mussolini's Milan newspaper, Popolo D1talia, had praise today for Great Britain's re- sistance to German-Italian air at- tacks.
 ''It would be a grave error for the Axis to undervalue the great resis- tance England is making as demon strated by the English of all classes" !" the newspaper said. "The fleet, the royal air force, industry, high finance, labor, the merchant marine and the government is doing all pos- sible to fulfill their hard tasks.
 "Fascism teaches us to look the facts in the face and to recognize the enemy's qualities. Recently Mus solini stated this principle of Fascist ethics"
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
MASONIC LEADERS
 TOCONVENE HERE
Visit of Grand Commander Occasion for State Gath=
 ering Here

Melvin M. Johnson, Most PuiS- sant Sovereign Grand Commander of the Northern Masonic jurisdic- tion. A. A. s. R., will be the prin- cipal speaker at gathering of Ma sons from all parts of the state at Temple hall December 12. MT Johnson is also past grand master of MasonS in Massachusetts.
 There will be dinner at o'clock after which national and state ma sonic leaders will be presented Among those present will also be all present masters of local and vis- iting lodges, high priests, thrice il- lustrious masters, commanders of Knight Templars and officers of Scottish Rite bodies.
 Clark H. W. Newton, chairman of the arrangements committee, an- nounces that attendance will be limited to 600 and reservations must be made through lodge secre- taries by December 2.
 Other dignitaries who will speak at the meeting will be M. w. William A. Hammer, Connecticut grand master of Masons; Rt. Elm. Frank T. Cassidy, grand commander of the Grand Commandery of Connecticut; M. P. Frederick c. Marggraff, grand master of the Grand Council of Royal and Select Masters of Con- necticut; and M. E. Eugene H. El- lis, grand high priest of the grand chapter, Royal Arch Masons of Con- necticut.
 The hosts will be Harmony, Lib- erty, Continental and Euclid lodges of Waterbury. Zindah Grotto's or chestra will play.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
NAVY YARD AT BOSTON SCARED

(Continued from Page D any specific vessel as that which was to be blown up, officials withheld such details. There are scores of ships tied up at the yard, which has served as 8 clearing house" for the 50 over-age destroyers traded to Britain.
 The spokesman described the tip ster as a trusted employe of the yard. The informant was seized ill a south end drug store early today as he completed a telephone call during which he gave the tip to navy yard officials. They had held him on the line while asking police on another telephone to rush to the store.
 Heard It In Cafe
 The informant said he had learn ed of the purported scheme while drinking with a fellow workman in 8 cafe near the drug store. He said he had left his companion as soon as possible without exciting suspi- cion and hurried to the store to make the call.
 The informant was taken to the south end police station, then to the navy yard for questioning by naval intelligence men, and then to his home where police guarded him overnight.
 Captain Bernard Graham, night police superintendent of Boston,, quoted navy yard official as say- ing:
 Information has been received from a most authoritative source that an attempt at a. m. would be made by navy yard workman to bring in time bomb or quantity of dynamite when he went to work
 Police said it was theorized that the explosive might be concealedbin a lunchbox.
 Captain Graham sent special detail of 75 policemen to the yard. Later an additional 9 men were dispatched.
 A detachment of marines was pressed into the inspection of work CTS autos, while regular yard guards searched the clothing and lunchboxes of employees.
 Long queues of workers, delayed by the search, stood in the streets outside the yard, and curious night shift workers added to the crowds at the gates.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
Police Cruiser Badly
 Damaged In Collision
Two Policemen, Four Guest Passengers" Escape
 Inimy-lz ViOIatOrs of Motor Laws Arraigned

Twelve alleged trafic law violators were arranged in city court this morning on charges ranging from reckless driving, speeding, to operat- ing while under influence of drink. Ralph Parziale, 28, of 37 Webb street, charged with reckless driving, re ceived a nolle on payment of $25.
 Also charged with reckless driv- ing, Stanley R. Payne, IS, of 479 Piedmont street, was granted a con- tinuance to Dec. IA. Payne, driving station wagon, cut around a car stopped at the Benedict and West Liberty street intersection, collided with the police car that Patrolman John Moynihan was driving. Payne's machine nearly 30 feet to the left, crashing into fence. The station wagon rolled on its side, pinning the driver against the fence. He was extricated by Patrolmen Moynihan and Thomas Dodds. The police cruiser had to be lowed from the scene, and the station wagon was also damaged extensively. The
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
FowLOcal Youths
 Volunteer To Go With Next Quota

Four volunteers have offered their names to the local draft boards for inclusion in the city's next contingent to leave for camp for a years military training un- der the selective service act. Two have submitted their names to Board 15-A and two others to Board 15-B.
 Additional volunteers are ex- pected by these boards and by Boards 16-A and 16-B before Wa terbury is called on to send it's next quota. It is reported unOffi- ciaIly that this call will not come until January.
 Physical examinations of low order number registrants with the four boards were resumed today and will continue all week. More than 100 young men will undergo examinations this week.
 The city's first contingent, con- sisting of 16 men, was made up entirely of volunteers. Of this number, all but two passed second physical examinations at Hartford and are now engaged in training at Fort Devens, Mass.
 The boards are daily notifying those who sent in filled-Out ques- tiOnaires of their official classi- fications. A majority are placed in deferred listings, because of health, families or other depend entS.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
WAR MOVES ON :
 TODAY'S BOARD

Continued from Page D army wer thus destroyed, an en- tirely new turn in the war would be likely to follow. Further expansion of Herr Hitlers' diplomatic offensive in southeastern Europe hence seems to be getting involved with military problems of high strategy giving an important advantage to the anti Axis powers.
 For the moment Bulgaria has no formalized assurance of support for an offensive against Greece. This fact may check Bulgarian ambition to fight for a port on the Greek Aegean coast. The longer Blgaria delays, the better vii lthe Greeks be prepared to fight on two fronts.
 Italians Going Back
 As the war in Albania is now de- veloping, the possibility exists that the Italians may be driven to the Adriatic coast, facing another Dun- kerque. That seems to be the strategic aim of the Greeks, though success is not yet assured. The outcome may depend on what rein forcements Italy can send to AL bania and the strength of the British contingents now appearing for the first time in the Albanian frontier fighting.
 The Greek forces pressing onward from Koritza are now reaching the highest parts of the mountainous battlefield and soon may be able to push downward, giving them an important advantage. They are within 35 miles of the strategic town of Elbasan where ecellent roads lead to Tirana, the capital of AL bania, and Durazzo, Albania's prin- cipal port.
 If Tirana and Durazzo were to fall into Greek possession, the mili- tary situation would become serious for Italy. Determined resistance by the Italians ought now to be ex- pected if they are to save these posi- tions.
 Greeks Must Beware
 At the same time the Greeks can scarcely afford to risk heavy losses in their present drive. They must consider the possibility of a Bull garian attack at the eastern end of Greece and must hold strong re- serves against that threat.
 Too, the Italians still hold Argyro- kastron in southwestern Albania, guarding the roads to the coastal supply centers or Porto Edda, south ward and Valona, northward. If the British troops now in Greece are sufficiently numerous to undertake an offensive in this sector, it will reduce the complications facing the Greek high command, threatening the Italian strategy.
 It is necessary, however, to wait for future developments before the situation becomes clear. For the present the Italians are being hard pressed and seem unable to organize a strong counter-attack. They may have strong defense lines in their rear but if so they are not yet re- vealed.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
WATERFOWL BOY
 HOME FROM NAVY

Peter George Valuskas, apprentice seaman, U. s. Navy, son of MT. and Mrs. John Valuskas, fo Middle bury Road, V-atertown, arrived home for brief visit with his par ents from the Naval Training Sta iton, Newport, R. l., where he has been stationed the past six weeks, under instruction in recruit train ing.
 Valuskas was selected as honor man of his company, while at New port, which conveys the thought that he was best fitted for Naval service.
 Upon his return he will be as- signed to one of the newly con- structed vessels of the U. s. Fleet, or to one of the varoius Naval trade schools.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25

scowls of neighboring countries"
 Previously, Nazi informants had said that a short delay was to be expected but that Bulgarian officials were scheduled to sign up later with the Axis powers, as Hungary, Ru- mania and Slovakia had signed up.
 Slovakia Signs Up.
 Slovakia yesterday signed pro- tocol to the German-Italian- -Japa- nese alliance, identical with proto- co.'s signed last week by Hungary and Rumania. Both German and Bulgarian quarters here had indi- cated that a Bulgarian delegation would come here next week end to sign, giving the Germans 8 solid sweep of friendly territory in south eastern Europe to the borders of Turkey and Greece. Bulgarians had intimated that there might be a slight delay in their country's ad- herence, due to technical problems caused by Bulgaria's geographical position, adjoining Britain's ally, Turkey, and warning Greece. The Nazi information today was the first indication that the deal with Bull garia was not going through.
 Italy hailed the adherence of Hungary, Rumania and Slovakla to the Axis which, Rome pointed out. brought 33,000,000 more men to the side of Germany and Italy.
 Italians have unleashed a series of counter-attacks on the Greek front which are proving effective, a com- munique said today.
 Italian air'planes were said to have bombed Greek positions, es- pecially along the Epirus coast. The communique said that Greek or British airplanes had bombed Du- razzo, chief Albanian port, wounding a number of persons and causing
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
OBITUARY

TROMBLEY-Baby Trombley, in- fant son of MT. and Mrs. Charles Trombley of 30 Camp street died last evening at St. Mary's hospital. Mrs. Trombley was the former Anna Martone.
 Private funeral services will be held from the Maiorano funeral home, 95 Willow street today. Burial will be in Calvary cemetery.
 BLANKFIELD-Harry Blankfield, sales manager for Albert's Furniture Co.,, died suddenly at the store on South Main street Saturday after noon. Dr. Edward H. Kirschbaum, medical examiner, said death was due to a heart ailment.
 MT. Blankfield apparently had been in good health and his sudden death was a shock to his friends and associates. He is survived by a wife and daughter. The body was taken to his home in Derby from where funeral services were held yesterday afternoon at 2 o'clock. Burial was in Derby.
 ANDERSON = Mrs. Janet Eliza beth Buchanan Anderson, widow of George Edward Anderson, died at the home of her daughter, Mrs. Frederick H. Slough, B Whittier avenue, last night
 Mrs. Anderson was born in Water bury, December 30, 1870. She had re- sided for the past Is years prior to August, in Hartford, returning here to make her home with her daugh- ter.
 Survivors include, besides Mrs. Slough, four other daughters, Mrs. Samuel McLeary of WatertoWn, Mrs. George Carter of Middlefield and the Misses Evelyn and Viola Anderson of Hartford; two sons, George of New Hartford and John of Hartford. also II grandchildren and one sister, Mrs. Grace Morton of this city.
 The funeral will be held from the Alderson Funeral Home Wednes- day afternoon at o'clock to All Saints Episcopal church, OakvilIe, where services will be conducted at 2:30 o'clock. Rev. Edward Merrill will officiate and the burial will be in Evergreen cemetery, Watertowu Friends may call at the Alderson Funeral Home, 70 Central avenue, this evening from 2 to g o'clock.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
MAURICE A. WALSH
 DIED INTESTATE

The late Maurice A. Walsh, we'll known restaurateur and sportsman, left no will, it was disclosed in probate court today. Judge Patrick Healey has appointed Attorney Ter ence c. Carmody to act as admins trator.
 MT. Walsh is survived by daugh- ter, Ellen Dorothy Kast. of Chicago, and son, John H., of this city.
 Operator of the Brown Derby res taurant on East Main street at the time of his demise, MT. Walsh died Nov. 1. He had earlier operated the Court hotel and restaurant, and be- fore that had operated other hotels and restaurants in the city.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
MALONEY LEAVES
 TODAY FOR SOUTH

J. Benedict Maloney, formerly a member of the Welfare Department staff, was scheduled to leave today for Albany, Ga, for preliminary training in the U. s. Air Corps. MT. Maloney is one of the 13 Connecti- cut youths to quality for the ser vice. They will remain in the Georgia training school few weeks before being transferred to Ran dolph field in Texas. where Uncle Sam's cadets" are given the final instructions before being commis- stoned.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
CARD OF THANKS

We wish to thank our many friends, relatives and neighbors, in particular the American Brass Co, Waterbury Farrel Foundry (Dept No. D and the Brock Hall Dairy for their sympathy and kindness shown us during our recent bereave- ment. the death of our beloved father and brother, Francesca Diorio.
 (Slgned) Ills Sons:
 LAURENCE and JOSEPH DIoRIo His Daughters;
 MRS. JOHN FOR0IokE
 MRS. MICHAEL LEMBO
 MRS. ANDREW DfOTANITu
 of New Haven. His Brother;
 JOSEPH D1oHIO
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
JAMES DONAHUE
 GIVEN AUDIT JOB

James F. Donahue, member of the Class of 1940 at the Bentley School of Accounting. has accepted po- sition in the auditing department of W. R. Grace & Co.,, New York
The Waterbury Democrat., 1940-11-25

City. He is the son of MT. and Mrs. James Donahue of 315 Willow street and IS a graduate of Crosby high school.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25

nal was nolled on payment of $5. Scavuzzo was arrested more than a week ago.
The Waterbury Democrat., 1940-11-25
CARD OF THANKS

We wish to thank our friends, relatives and neighbors, especially the Welfare Department, the Girls of the American Brass Company, the Waterbury Brass Goods Branch of the American Brass Company, the American Cyanamid & Chemica Corporation, the Blakeslee Company and John Bozzuto and Sons for the kindness and sympathy they ex- tended to us during our recent be- reavement the death of our beloved husband and father.
 The STEPHAN FAMILY,