davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1940-04-06
Pfeifer Presents
JOHN WILLIS MENARD
The First Negro to Make
A Speech In Congress

In 1868 Menard received the nomination for the
expired term of the Forty first Congress. He and Gen
cral Sheldon split the vote and were each given
certificate of election by the governor. Because his
election was contested Menard spoke in his defense
before the Fortieth Congress. This the first time
Negro had ever delivered speech in ,oss,.
Congress. General Sheldon was seated, SAWAt
for the political atmosphere was still u
clouded with the slavery faint. Menard sy3eAHS
although rejected-was given pay. ~
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1940-04-06

The members OF the successful
Junior team are: Maurice Howard,
Benny Ramey, James Young, and
cornelius Weston. They gathered
q points 10 top their division.
Northeastern was second with III
points, and Fisher third with Ia
points, The ST. Antoine Juniors
placed first in the 5o-yard dash.
second IT. the 25-ysrd jump. first
IN me broad jump, and first in the
relay.
Willie Bell, Lorenzo wright, Hill
dred TAYLOR, r Jones, Virgil Jones.
and Harold White formed the in
,ermediate team. which collected
1912 points TO finish third in their
division. raising the combined
grand total OF 1917 points.
Theodore Van Buren,. assistant
physical director at St Antoine.
is coach ~ the team.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1940-04-06

be paralyzed. He refused to toss
any blows.
The champion had him down
three times in the first round, and
put over the finishing blow after
80 seconds OF the second round had
rolled into history.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1940-04-06
Chatter Of Hoofs
,;melech Shows Plenty In His First
Work At Idle Hour Farm
Bv RAZZ BROWN

peech the boss of the hour, had his first breezs of
Drent wear over the Idle Hour Farm track, and boys
|ss CRYING to rum The track was at its best and he
sew as his trainer, W. (BilD Hurley waved his colt
Yes, three-quarters in LIS fat pulling up to a
s the finish And by the way. this sterling colt has
hssed work day this winter. Now, you other train
tart crashing your teeth this colt looks like
IA was ono
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1940-04-06

St. Antoine Y Intermediates And
Juniors Retain Their Track Laurels

ST. Antoine boys track team successfully defended
the Junior and intermediate track title won IN the outdoor
meet last August last Saturday the indoor meet held
in Fisher YMCA. Teams from six branches participated
in the meet.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-26

six companies Of fireaen, unoIl
NO direction of Chief Inolis ~
u Ille and Deputy CHIEF MAI " II,
H tin campion responded to the a ana,nd
snd mon their arrival tney a0a'; ~,
f the store and vicinity enVelopeo III
smoke.
eS Considerable difficulty was ,, en-
co Iu by firemen in extine ,asde
;ne the fire as the flames nao , m,r.
r rns,c III Roadway between the 1 par.tt r.
weak through the metal ceillh ing, ai If
t I1e fiooring on the second s.osy " "
the the building to halt the spreao -
'li The aerial ladder was piaceo m ,aos
: ,,sa n assist in battling the liaiiles
: a at the outset of the fire. .,,,.n,,
az E IRE saved many vaiuap,'
:. ,;eces of furniture by remo ,s =
- them from the display WINDOWS y
. The the rear Of the structure
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-26
Short Circuit In Electric
Sign Over Entrance
Blamed

civ comnanies of firemen kattled
st',hhorn fire at the Albert Fur
niture Co., Inc, 268 Soutn MAJ MAJ,
street, for three hours yesterday
morning. 49,. r,,-
Gene Legge, said that the fire was
caused by short circuit in a iarge
electric sign over the entrance lead
inc to the three-story building
Lieut.. Legge reported that the shor'
circuit in the wiring of the slgf
affected the wiring of lights IN TIM
show windows and resulted IN IN
fire which mushroomed us way DC
tween the PARTITIONS OF the MS
and second floor before penn
checked by firemen.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

Title, veteran elephant with the
Ringing Bros, and Barnum a.
Bailey Circus, coming 10 waterbury,
Tuesday, June 10, brings her own
private tub TO the feeding line for
Afternoon tea"
lille knows that her trainer
will place q heaping ration OF
bran mash In that tub, and bran
mash Is cake.and-ice cream 10
Title and her forty.nine fellow
elephants.
The great, hulking creatures
each consume bale OF hay per
day, In addition 10 bushels OF
peanuts fed 10 them by crowds In
the menagerie.
However, peanuts seem 10 have
no effect on elephant appeutes,
They shovel q trickling stream OF
COOLERS into their mouths daily,
but their desire for hay and bran
mash continues undated. Pea
nuts seem 10 serve as apertifs,
The elephants with The Great.
est Show on Earth attain greater
prominence In this years per.
Torrance, for they have oil been
taught new acts Ever seeking
novelty, the largest circus has this
year astounded trainers the world
over with rs remarkable employ
ment Of performing elephants In
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06
WATR PROGRAMS
1900 Kilocyele

500 BaBeball--Red sox Va,
Browns
B.o0--To DO announced
b:ib--Melody Revue
b.30--Wtby, Dam, News
b.tb-Littie Orphan Annie
g,O0-Yankee News
0,i5--Jim Britt, Sports
O.aO--I,awrenc Salerno, baritone
while tho city Sleeps
7i00--Fulton Lewis, Jr,
7,ik--0eorgo Bterney's orch,
7l50-DeaignE for Dancing
7,tb---LAwFonce Weeks orch,
S.00-Super Quiz
s,30--Sports Writer'S QuiE
N;0O--swlnE Spotlight
p.i6--calif0rniR Melodies
9.30--Morton Gould'a orch. with
Jimmy Shields
iO,0o-- Raymond Dram swing
i0,ik-.MuRlcal Intcrlude
iO,9o--TO bh announced
I0,a0--~ Webar's Concert Revue
News
Weather Service
ii:3O--Leo RelsmaR'B Orch,
i2,00-Sign off.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06
WPA ORCHESTRA
OPENS SEASON
Symphony Group to Give
Monday Evening Con.
certs in Bridgeport

The Bridgeport WPA Symphony
Orchestra will open It's summer sea.
son OF evening concerts at Pleasure
Beach Park on June 10. These con-
cerS attract Thousands OF people
each year.
Pleasure Beach Park, municipality
owne playground and beach, repre-
sents one Of the outstanding spots
for GOODNESS and entertainment on
Cnonecticut's fine shore line. The
oMnday night concerts are particu-
larry enjoyed by music lovers
throughout the season because Of
the national reputation Of the
Bridgeport WPA Symphony Orches-
ira whose consistent development Of
four years Of excellent programs has
earned q wide audience.
In commemoratiOn OF Flag Day,
two units Of the Connecticut WPA
Music Project will participate In
Flag Day exercises on June Il. In
Bridgeport, the WPA Ensemble, ufi-
der the direction Of Louis Cappucci,
will play at the Obeh Grotto Hall
and In Hartford, the WPA aBnd will
give a concert ct Bushnell Park on
the 18th and another at st. Joseph's
School on the 18th.
Opening the celebration Of the
Greenwich Tercentenary, the
Bridgeport WPA Symphony orches-
ira, with Frank Foti conducting
will play q Sacred concert on Sun
day evening. June %. Quinto Maya.
mini Of Greenwich. widely-known as
conductor and composer, will also
appear on the program with the
visiting orchestra. This event will
be held In the stadium between the
Eavemeyer and Greenwich schools
II Il expected that thousands will
be present to hear the fine music
at this civic event which Is free and
open 10 the public.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

four days. And when Leo GARLIC
Ia added 10 the latter twosome, you
can make the duo a trio from now
on.
Az Muieskinner Bill Bragg. who
drives q boraX train back and forth
across Death Valleys treaclierous
fats and through tho sun baked
canyons 10 the nearest railroad
point. i02 miles away. Berry pre-.
senN o Characterization unequaied
since "viva viliaw Miss Rambeau
10 Josie johnson, owner Of the ho-
tel and saloon where Berry IL In
the habit OF "undehydfating" him
self, and the battles between the
two ore reminiscent OF the brawis
In Min and BIZ and "Tugboat
Annie" GARLIC, 90 Beery's indian
"gwainper," Piute Pete. repeats the
success he scored with Berry In
viva Viiiai" Between the three,
there are q dozen laughs q minute.
The second smash hit IL the mt
Slcai comedy hit "ircne" starring
Anna Noagle and Ray Milland, and
featuring Alan Marshal, Billie
Burke, and May Robgon. All the
charm and tuneful sparkle OF the
original hit musical comedy has
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

STATE

There are riotously mirthfui TO-
iflRs-on ut the Warner Bros. state
theAter where Edward q. Robinson
Is back In action ct his bullet-proof
best In the bowling comedy Broth
or Orchid" which will continue TO
roll audiences In the aisle through
Saturday evening.
This hilarious tale Of hysterical
homicide presents "Little Caesar"
as q gangster who goes cunning for
culture and when your favorite
gangster goes after something rs all
over but the shouting which In this
case means comedy such as you've
never seen on the screen.
Judged as the comedy high.spot
Of the season 1t casts Robinson as
the head Of the John Sarto Pro.
tective Agency" who gets O bad case
Of hurt feelings when his hench-
men rub out" member Of Q rival
gang without even sending him,
Robinson, O memo. Worse, they
were guilty Of bad taste In ruling
the crime at Molly MadiganS Cafe.
with the result that the police closed
the place.
So badly does he feel about the
matter that he decides there Is no
future In the rackets for q genteel
guy like himself, 30 he throws up
the whole works, naming Humph.
roy Bogart as his successor and de.
, cideS that he will 90 10 Europe and
get himself bunch Of culture.
A sucker for everything that
smacks Of "class" he has gotten rid
Of his bankroll buying phoney OBJ
Jets dart, In the happy belief that
he Is acquiring culture. Finally
down 10 his last pawn ticket he
grabs boat for home and upon
reaching the land Of the free finds
there Is no place for him In the Or
ganizatlon; hts girl now owner OF
famous night club and running
around with an alfalfa rancher
played by Ralph Bellamy.
Everything straightens out after
q fashion but not until audiences
have been presented with some Of
the most hilarious comedy scenes 10
flash across the screen this year.
la Conga Nights" with Hugh
Herbert In the lead 10 the second big
hit. Supporting the star Is Con.
stance Moore, Dentiie 0'Keefe and a
host OF other favorites.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06
STRAND

Hailed % one OF the most beaut!-
fui and tender love stories TO come
out Of Hollywood In the past decade
is Till We Meet Again" which en-
tertained capacity audiences at
Warmers Strand theater yesterday,
the opening day Of It's four day stay.
Judged as the perfect picture with
the perfect cast II presents Merle
Oberon and George Brent In the
co-starring leads and supporting
them are such favorites as Pat
O'Brien, Geraldine Fitzgerald, Bin
nile Barnes and Frank McHugh.
Bet against the brilliant back
ground Of O trans-Pacific luxury
liner, the story tells Of the ship
board love affair between q girl who
knows that she has but a few
months TO live and q man who Is
being brought back TO San Quentii,
to pay the death penalty.
Miss Oberon takes the part Of the
girl and Brent turns In a magnifi-
cent performances conveying the
sense Of doom hanging over him
WAtAi Juot bAaS PhVPCA huiOuub Va
grimness and attempt at joviality
that one would expect from that
sort Of person.
Pat O,Brien as Steve Burke, a de-
tective whose sense OF duty surpas-
ses his personal feeling toward a
man who saved his life, chalks up
another great piece Of acting In hi;
successful career.
Balancing this romantic success
Is a comedy hit 1lst will have you
fairly rolling n the aisles. 1t a
The Doctor Takes A Wife" and
boasts a grand cast headed by Ray
Miliand and Loretta Young.
Plan to see this swell show before
the final performances Saturday
evening and remember. the Strand
boosts the lowest prices In town.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

amazing solo speciality numbers
on the hippodrome track.
Performances OF The Big Show,
under It's huge air conditioned
main tent, will open with the
magnificent new spectacle, "The
Return OF Marco Polo" This su-
perb inaugural feature Is presented
under the personal direction Of the
man who conceived and coStumed
1t, Max Weidy, designer OF the
world.famous French Folies Bef-
gere and Casino de Paris.
With o host OF new wonders
features and innovations on its
gigantic program, the circus will
exhibit at 2ii5 and SIS p. m,
The doors open o I and Z, al
lowing more than an hours time
for the public inspection OF the
mammoth inenagerie and hun.
dreds Of equine aristocraS In the
horse fair tent.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06
ROAMING THE AIR WAVES
Dial Doings
BY jim PARKER

Ever snoe he entered widely
mentass European affairs months Raymond Gram swing has
been carried sustaining feature BY wATR while sixteen Mutual sta
Swing has doing such good JOB for the sponsor
this limited commercial network that beginning june &C. ~ more coast
WaevbuyS Mutual outlet WATR The Raymond Gram Swing
said familiar all the globe than other
AFFAIRS England British well
his broadcas foreign affairs United States listeners
wATR your MBsaAuou tonight SS sports By Britt .,
Patton Lewis Dr. ';SS lawrence Weeks o.eGss A sports
Morton Could 10 O. Swing leSo Concert Revue. il;Se
Lee Resman
adopted Kennys Island"
theme for this band
guest appearance program Hollywood
TO- Barrett Ezra
Happened Hollywood" singer
nghbors neghborhood probably ringing
Day Committee Heater who Is The father Of Mazda
a. jewelry designer and VIII
plaque on Fathes Day, June 10.
Mercy Amsterdam president Of wATR.Muuals Lam
cnna bacsss Lew state the ether night the talk
70 that perennial problem confronting an eomedansag lifting
question ~ length Finally riumphany
souion I'VE eughta nauguSate kind Of trophy
comedians dent e thr Sassthey
put them In their Bob Hope chest.
Ken
pen his guardian during Kens bell
BY There's Bng guardian In.
stead Of father Carpenters leading Peoria iii.
nos Bng thought the connection with the chmengns
Crosby yesteryear will Be re-
vived BY Dick Powell and Mary Martin vor
Let Me Call Moonlight Bay tonghts oood
coons Roanokseers Engands colony who ala
1t Seems" tonight "
Win the csmns SUMNER takes lighter turn From
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

Attend Locw's Poll tonight and
participate In Movie Party, the
thrilling game Of fun and fortune
ut which 800 In cash awards 10
given away weekly. Every member
Of the audience 10 eligible 10 play
this game and everyone has al
equal chance OF winning one Of the
many big cash prizes, 10 make up
O party and como on down tonight.
Creating new character team.
Wallace Berry and Marjorie Ram.
beau appear together In 40 Mule
Team" which opens ct Loews Poll
on Saturday for an engagement OF
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

been retained In this screen version
OF Irene"
Miss Neagle, the English actress
whom most American pIcture.soer,
know for her restrained dramatic
performances In "Nurse Edith Ca
veil" and Victoria the Great com.
pietely surprises with a gcintiiiatins
and delightful portrayal OF the hap
py.go.lucky Irish heroine.
Attractions current at Loew's
Poll include Victor Mature and Car
ole Lands In zone Million D. O.,
the gigantic thrill spectacle, and
I'm Old Missouri q story OF hill
billy hi-Jiiiks In the 0zaSkg, with
the Weaver Brothers and Elviry.
Watch for this column for fur.
ther details OH the big style show
and entertainment revue coming 10
Loew's next week, with the worlds
most famous beauties and models.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

WATR, your MDHtAtl0n, tonight e,lS By Britt
Fulton Lewis IT. 5Ak Lawrence WelkS Orchestra sSe sports
Writers Quh eS California Melodies with Reese St3o
Merton Could 10 O. Swing le'so Concert Revue i;Se
Lee Relsman
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06
STAGE HIT SCREENED

Based on the hit musical show
which ran for nearly two years or
Broadway, RKo Radios "Irene'
brings Anna Neagle, Ray Millard
Roland Young, May Robson and
Billie Burke together In the cast
Herbert Wilcox produced and d.
rected.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06
1530..WBRY..s

i;61-Adyentures In Science
(ib--Muslc without WORDS
4,S0--DBle Evans
l,Sk-0eidAn Gate Quartet
S,06---Tea Time Tunes
k.lk-ftRilan News Revue
S;S6-fpiBs and Needles
sVS-Edwin C. HI Presents the
American School OF the Ar
SdB--i3atterg Upl Baseball Scores
s;I5-Broadcssts from Europe
7i00-Watertown Horse Show
Preview
7:ik-Music for Moderns
7,5O--I36nson Barn Dance
S;O0--saiyation Army Annual Ap'
s,ig-ked Cross Program
6:30-On with the Dance
9:S0-DesIgucd for Dancing
s;5S--Eur0pean News Roundup
e:O0--POligh Folk Melodies
D;30-Pappy Howafd's New Eng
land HillbIlleIs
1O:0O-Glenn Miller orch.
j0:i6--Public Affairs
i0:30-News Of the War
I0;I5-Nan Wynn, songs
II :00--Press News
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

Great Britain plans o black and
tan range OF shoes for men at
prices from $40 10 $500 q pair
and sIx.Shade range Of shoes for
women OF prices between $3.50 o
pair and $3.50.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-06-06

Win the coming Of music takes lighter turn From
outdoor bandand radio melodies
70 seothe the mood In privacy ewn parioe man
take of his breeze IN his Isee
Musaa executives have taken eegnanes Of this
networks schedule dotted good
c and plenty Of From Chicago ana Canada comes
music fer the epeas popular music Ana
operas From Wailenstsn conducting Mozart
opera IN 10 entirety 70 Edwin FRANKIE Goldman leading famous
eand from She Mall Central good music
being exploited for the man with me omen sh ala
ting a. home In this hears the features hrovSh
she Mutual outlet for this WATR. '"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
@egenangritte Der Gnglanoer in
Eerlln 3ugeqeben
Sd,aoen miro ais oerino bc,eid,net

m!irlen. Tonnerstaa moreen berih-
tcte bos Mabio 20 Cote in Berlin. Sic
Gn9lGnoer lporien @omben inn Me-
aicrungsuiertel 0crlina ab luro tro-
icl alh ous neutrality-suspicious.. Sic
oelltlden sSlieger beuntporteten bie.
len sln9riii nit 9ombarbierung oes
foniglihen Shloiies in 3onoon.
Honoon. Cine @ombe trui Elm
Sdul9cbGlloe mo ioroerte 400 Cote.
Eropo9unOu lit Elm ein geiGbrlihes
Dfittel menn cs peritett oic Wfcn-
lhcn crreid)t, nbcr ipir in 9lncrifn
ino nit Propaganda ieit Sobrcn por
europa aciiittert woroell, oub mir
lcbr uoriittig iino, oieie &clt lpcitcr
SIT cllcn lmo oarlmt gcbcn mir olld)
lniercn Hcicru bic @ciilmg: Salte
}llriid nit Dem llrtcil iiir oic Sic,
GER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12

ino c@ mare lllrgcrccbt nod meiter
Nnrilbcr 5u Nisfllticren. Gieaeid)t mG.
re Ca nlld) belicr gelueien oie Serren
Hlb9coroncten bGtten neuiger ois.
tltlcrt, Ncln man bat feline 9lhtuna
mr. NcrnrtlNc ECltc, Die gegen Die
Mllltdrp'lldtuorlagr maren i'm 9ln.
Tang lnlb Damn - lmiallen.
Sln Ser @eitimmllng mitbe5ug auf
Ole epentllelle 9eIhlagnahme BON
&ricA3ilouitricn muroe inloiern cine
Ncnocrllng pOrgenolnmen, als elm
'olter oraItilher Shritt nur itatt.
bait lein loll, menn es cine ourh
mloerlpenti'dc5 Terbalten Ser 81.
9crtilner orohen0c lumittelbare ma.
tionnIc 5e'uhr abjlnuenben Gilt. "a.
ilbcr, oh cine ioIde 8efabr orobt, bat
Der Erd'iocnt 81 beiinoen. @enn ser
GlgCntiimCr elmer bon ser Neaierlnq
ilbcrnonlnlcncn 1Sabrif nit ser ibm
}lgc'tanoencu GntihGoigllng nift
}llfrieocn lit, Itcht ibm Scr &laaeiuea
offcn.
Is blcibt bel ser 9citinnllna, oab
Die ollrdl Die SlushebIlng ireigclpcr-
OCilCu 9(rbcitspI1bc rid,t on 9nn.
nrl'nlltcn ober Wtitglieocr hes s(me.
ritaocltlden Eolfsblmbes peraeben
lD,roen Oiirfcu. Cen gum WeilitGr.
oienlt eirge5oacnen 4erioueu tpnrDe,
fnlla Der WabIort nabe licat eintiigi.
ger llrlallb SIR Seilnahme an oen
@ahlcn ionit t'ber ihriftlihe Mb.
thinning 5lgeitanoeu.
1Siir sic 9icgiitricrlma miro notiir.
lid cine luciterc Aiuiaroe beruilliat
mcroen nliiiicn. Is Saae nuop sln-
nabme bcs @eIetea miro Die Heai.
ltlerlng beginncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Nos trir> Sls 1atr ,94O iii, &c ,clt mnH fiir Has
$cut|:,c Dclestum i,a 2l,:,crira E,rinoc,?
@on i. 6. NiQer.

major @bCclcr pon Montono oeuen.
ilhcr, onB icine Trcpagonoa sic Ser.
cinigten Staatcn in Sen lettcn aroben
SSclt &rieN trieb llno baB ieinc PIN.
Delenhcit in Ben Tereinioten Staa.
ten iebt miebc benielbcn ,3lpecf hobe.
Gndl nift ollcin oieicr cine Mann,
'onocrn ollie 3eitllngen uno Maoio.
ltatloncn in Den Tereiniaten Stuu-
ten trcibeu beic Yrppaganoa lno
ucrlnn9en nidlt allein bie groBte I'M
,Slotte tellueiIe an Gnelano 81 Der.
fnM1cn ooer 81 perihenfen uno babel
pcrgiBt ouB Gnglanb ser ar0Bte
Shuloner Der %erenigten Staaten
lit mo uicnals oieie Sd,ulben bonn
lcbten &ricac, ooer nelle Shuloen be.
5ublcn miro.
Tie 1Sembidoit unierer Re9ieruna
IN Malbin9ton iii nlm niht nebr ae.
gen GelltlHlano alein gerihtet, ion-
bern man perllld)t nlld), bie anerifa-
nild)en @iirgcr heutither slbitanlm.
ing micoer 5ll @iiraern jlpeitcralaiie
III ltenlpeln. Sat man in Maibinaton
oic gl,tcn eaten Ser amerifaniihen
@iiraer beutid)eu @lutes pergeiien
ODER crinncrt man iih niht mebr,
tcrltiiblmg Gn9lanbs ionoern oen
bireftcn Gintritt ser Hereinafter
Staaten IN Sen arieg gegen Teuti6.
lano.
Soate ser 9eiuh oes aonies BON
Gnglano unb ieine 8emablin I'M lee-
ten CONNER ctpn onmit 81 tim ia.
ben ober mllroen oem &onig bon
Gnalano Geriprehunsen in Spoe
Earf aemaht, Die auf ieoem 5aa iest
cingcbalten nerbcn miiiien. Tie
NeNc Scnrp Mallace ;eigt nelltlih,
nm wus es iih banoelt, unb oas alne-
rifaniid,e Solf bat init Medt oen
8rlnO 81 erfabren, lpesbalb man in
@albington 5llm &ricge aeaen
Telltie)lano treibt, sic Neutralit1t
perlebt nno ioaar bereit lit. uniere
Sdlub auf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
GnelanHs ,teuc uafie
rWiiiteu=9arten", bic iidD ielbit
cnt,iin6eu

Berlin. 9ritilhe Slieeer baben i'm
9o,ie bes lebten Mcnots WiQionen
lclbItent5iin0liher .GiIitenfarten"
iibcr Ge,ltlhluno ubgcnprfen, on
lhcineno nm Grnten lmo @Gloer 5u
ucrnibten blrd) sSeller. Giele Yerio=
nen, borllntcr &inber, iollcu 9ranb.
m,nOcn crlittcn boben, olS iie bicic
3urtcn pbnc ibrc @cfobr Su crfcus
ncn cinltcttcn. Mlh Shelnen, @e.
treiocitopcl, 9aternbGlrier, 8ctreibe,
fclOcr rno fleiuc WGloer inllcn 90
ol,rh pernidtet poroen ieiu.
9tlw Die Satiahc, BOB piclc Gar-
tciurgoniiatioucn sic flcineu aarten
cifrig cingclallilelt babeu lllS haB
ous itlehtc @etter IN pielen 1sGuen
Elm 9luatrofnen uno bamit Selblt.
cntSiino,mg perhiitete, ioa baa 9auo
Dor meitercn Spfern uno Shaoen
bcbiitet babell.
Sicic u&iliten= =&arten" nciien 3lpci
3ol I'M Guaorat umo Elm cinsiges
Nlugjcug tam ehuo 25O,O0O o;eier
3arten mitnct)nlen. SligenId)einlid)
limo @iin0el bicier Gortcu bon piclc,
Tllla5cligcn iiber @citiolen, San-
noucr, i'm &ur5 lub I'M liiolihercl,
l)titteloeltidlanb abgeiporien nor
Den. Die &nrten ,perbcn it noilen
,3nItanN obgcluorien. Sic trrdnen
aus llub ent5iinScu iif bel elmer Gem
pcratllr BON 80 8rno ,sabrenbeit.
Sonncnlibt uno Ser Sauerltoii ser
9lrft geniigcn, sic Grt5iinbing bers
bei5lliiibren. ltno mcnn mon tic IN
Sic Saite itcdt, 10 geniigt oic &orper.
lpGrmc. @enn iic ouf Dem 9ooen
licgen. Siingelt cine etlua aht 3oa
bobr tSlammc cnlpor.