davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-03-28
Boys Stacks, s2's5

We're IS and more
36 pairs in fancy wool tweeds
and plain wool covert cloth.
Gray and brown. Some with
Talon fly. Ages IA to II.
557 pairs Jack Tar" Cotton
Wash Shorts in gabardine, cot
ton sailcloth, covert and woven
patterns. Light and dark colors.
Pre-shrunk (residual shrinkage
less than 2To). Button ON style.
Sizes 4 to H.. Special, 4 for
1928; each h S5c
63 Boys Printed Cotton Shirts,
button-on and junior styles.
Long-sleeve, regular collar. Sizes
4 to 6, 8 to II. Less than y
price. Now - ~ 45c
40 Brief Cotton Mesh Under
shorts. Sizes % to 26, "a. Were
Soc Now -. Csc
81 One-piece Pajamas, printed
cotton. Sizes 4, 6, 10, IL. Were
SIPS. Now - Csc
38 Athletic Undershirts. Swiss
rib, light colors. Sizes "a to %,
"a, 36. Were SOC. Now 25c
THE Boys STORE, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Girls Pajamas, 65e

Were Sis
IS pairs two-piece pajamas Of
cotton Isle in peach or blue.
Sizes 4 to IL.
~ pairs Girls One-piece Cot
ton Flannelette Pajamas in
peach, blue and pink. Some
solid color; some prints. Sizes
2 and 4. Were Csc. Now. .35c
IL pairs Girls Cotton Flannel
cite Pajamas in one and two
piece styles. Stripes, and dots
in pink and blue. Sizes 2 and
4. Were $1.65. Now ----- $50
28 Girls Cotton Flannelette
Gowns in peach, blue and pink
flower prints. Sizes 2, 1 and
6. Were $1.15. Now-------65c
GIRLS FURNISHINGS,
FOURTH FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Juniors Straw Hats

Greatly Reduced
Group Of Spring hats trimmed
with flowers and rayon ribbons
In navy and black. Sizes 21k2
to 221a.
10 were $3.95. Now 2.95
10 were $3.50. Now $3.50
40 "Collegette" Fur Felt Sports
Hats in moss, teal, gray, hunters
green and gold-color. Sizes 2112
to 2212. Were $3.50. Now $3.50
CH1LDREN's AND JUNIOR MIssEs'
MILLINERY, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Card able Covers
Special S.

IS reversible covers IN suede
finished cotton. Green and tan.
Is Boxes Stationery in assorted
colprs. Note and letter size.
~ sheets and ~ envelopes to
the box. Were soc and 81.
Now -.-- 25c and SOC
l Brown Florentine Leather
Waste Basket with hammered
aluminium flower and butterfly
PLAGUE. Was s12.50. Now $3.50
l Brown Bakelite Memo Pad
with Shaeffer Pen. Was IS.
l Walnut Double Pen Base with
calendar and two Wahl pens.
Was $40. Now ~ IS
Fountain Pen Base, walnut
with calendar and Parker pen.
Was $3.50. Now - $3.50
Green Onyx Base with Schaef-
fer Pen. Reduced more than u.
NOW $S.oV
STATIONERY, AISLE 2,
FIRST FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Costume Slips, 'l7'

Less than u Price
S large size pure-dye silk crepe
slips in tailored styles. Brown.
Sizes 48, SO, So.
IA Costume Slips in pure-dye
silk crepe and satin with rayon
lace trim. White. Sizes 80, 80,
40. Were $2.95. Now $l.75
4 Costume Slips in pure-dye
silk satin with cotton lace trim.
White. Sizes 80, 35h, 37h.
Were $5.95. Now -- $2.S5
4 Costume Slips, pure-dye silk
satin with cotton lace trim.
trim. White. Sizes 80, "a. Were
$7.95. Now S4.S5
COSTUME SLIPS, THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28

Angora Wool Suiting
@l.5o yard
Special Purchase-Less
than V the regular price
100 yards in green, gold color,
French blue, rust and tan.
Suitable for coats, suits and
jackets or skirts. 54 inches
wide.
IS yards Wool and Rayon Jersey
in pastel blue, pink, aqua and
dark green. so and 81 inches
wide. Was SITS yard Now,
DRESS FABRICS, SECOND FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Misses FormaIs Reduced

73 dinner and evening gowns OF silk chiffon, i'm
ported rayon- and-metsl brocade imported silk
and-rayon crepe; rayon net, crepe lame, satin lace
and damask; some sequin and novelty jewel trim
White ivory-color, black brown, fuchsia red wine
gray ice blue, royal green, pink, gold color, peach
Less than ~ price. Now-.--s7. s7.75
10 Were 1855 and more Now----------s s9.75
10 Were SIG 95 and more Now------.--------S12 S12.5e
ls Were s22 o5 and more Now--------------S14. S14 50
10 Were s2s rs and more Now-..------$l9.5 $3.50
2 Were s3e75 Now S24
7 Were $40 IS and more $26
Were $40 IS and more Now---------S29 S29
l Less than J., price Now ow----------------S S34
Was $50 75 Now $44
was sos Now -------- $50
2 Less than J., price Now w----------- $50
White Rayon Moire Wedding Gown large train Size H.
Was s2s75 Now - - $22
White Rayon Moire Wedding Gown large train Size H.
Was $49.75. Now $37
MISSES FORMAL ROOM, THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Misses Dresses Reduced

Dressy afternoon, town and tailored styles OF silk
moire satin; silk-and-r -rayon velvet; rayon crepe
and wool. Many one-of-a a-kind, some ensembles
Imported woods and British tweeds also included
Green, red blue brown, china tea beige, aqua, rose
Sizes 10 to 20.
26 Less than y price Now------s s5.75
9 Lass than J.. price Now w.---------S7. S7.75
8 Were 81 e5 and more ow-----.--- S9.75
IA Were s22 95 and more Now ow-------------S12. $3.50
p Were s22 e5 and more ow-------------Sl Sl4.50
2 Were s35 and more Now ow.--Sl $3.50
IL Were 500 rs and more Now----.------S S22
3 Were s35 to $685. Now w-------------.S24 S24
Were s3e rs and more S26
: Were s3s rs and more Now------$29 $40
2 Less than 10 price Now OBSERVATION-DISCLOSURES S34
Were $40 rs and more Now---------S37 S37
< Were s6e75 Now -----S S44
Was Se5 Now .- S56
MISSES DRESSES THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
English Cottons
yard 49, Less % s,;ee ,as"

AL yards "Tootals" English
Cotton. crease-resisting finish
printed Trobalco and pique
Weaves. Conventional, striped
and nursery designs. SO inches
wide.
$50 yards Rayon Dress Fabrics
including novelty woven plaid
rayon taffeta; printed dainty
floral design on pale blue rayon
tafteta and novelty weave rayon
crepes in Spring shades. 80
inches wide. Was 81 and more q
yard. Now, yard -- .---- SIC
DRESS FABRICS, SECOND FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Housecoats, '2''5
. Were S395 to S5.95

a " EIE VC.1C 10 VC.1C
~, including solid color, striped
and printed rayons and rayon
brocades: wrap and slide-fast-
ened styles in tearose, ccpen,
grape, royal or red. Sizes ~ to
20. Also, two red cotton cordu-
roy robes; large size. Two dove
suede" rayon robes; size IL.
One spun rayon housecoat; size
18. And one pair cotton cordu-
roy pajamas; size 20.
NEcL1GEEs, THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Sports Dresses, sI2'9:

Were SI9.95, S2295
% in rose, green, gold-color,
blue, black, beige wool Sizes
IL to 10.
~ Black Rayon Chiffon Velvet
Evening Skirts. Sizes IL a.
Less than y price. Now 1895
10 Wool Sports Jackets, green,
brown, wine, plaids. stripes,
plain colors. Sizes IL to 20.
Less than y price. Now Sass
SPoRrsWEAR, THIRD Floor.
Evening star., 1940-03-28
CirdIes, '4's'

We're $3.50
10, including Flexees, Wood
throp and other makes. Sizes
26, 27, 20, 80, 81, 80.
8 Woodthrop Side-hook Girdles
Of cotton and rayon batiste with
elastic. Sizes %, 20, 80. Were
$3.50. Now $5.95
One-piece Foundations, in
cluding Warner, Bien Jolie and
Flexees, of cotton and rayon,
cotton batiste with elastic
with cotton lace tops. Some
with slide fastenings. Sizes 80,
IS, SO, 81, 38 and 40. Were
$3.50. Now
CoRsETs, THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Luggage Reduced

1 Russet Cowhide Hat and Shoe
Case. Was $45. Now $29. 80
l Woman's Russet Leather Suit
Case. Was $25. Now $3.50
l Aeroplane Canvas 26-inch
Pullman Case. Was $25. Now
$l8.95
! Aeroplane Canvas 2O-inch
Hst-and-shoe Box. Was $40.
Now - $14.95
l Mans Canvas Two-suitcr
Case. Was SIS. Now s11.25
l Natural Rawhide 26-inch
Pullman Case. Was $50. Now
$14.95
l Brown Imported English Auto
Robe. Was SIS. Now S11.25
l Mans Natural Pigskin Bag.
Was $3.50. Now Sl2.35
l Top-grain Cowhide 26-inch
Pullman Case. Was $3.50.
Now - sl3.S5
l Top-grain Cowhide 2S-inch
Pullman Case. Was $40. Now
SASS
l Mans Hazel Pigskin Dressing
Case. Was $50. Now S24.95
l Mans Black Pinseal Dressing
Case. Was $40. Now S12.95
l Mans Russet Cowhide Dress
ing Case. Was $40. Now S4.95
l Mans Russet Cowhide Dress
ing Case and Brush Set. Was
$40 Now S4.95
l Woman's Black Lizard grained
Cowhide Dressing Case. Was
SIS. Now - $685.
2 Women's Top grain Cowhide
Overnight Suit Cases. Were
$40. Now - $6.95
l Wool Auto Robe. Originally
IS. Now - S3.75
l Mans Brown Leather Slide
fastened Case. Was $40. Now
$685.
LUGGAGE, SECOND FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Damson Preserves

40 We're Csc
48 In Hall china jars. Made in
our kitchens. 10-ounce size.
BAKERY COUNTERS, TEA ROOM
BALCONY, SEVENTH FLOOR AND
ADJOINING FOUNTAIN Room,
Down STAIRS SToRI.
Evening star., 1940-03-28

Fiction Titles, IS
Less than Y Price
100 copies, chiefly mystery and
detective stories.
The Book STORE, AISLE %,
FIRST FLOOR,
Evening star., 1940-03-28
unPainted Furniture
70 price

Slightly imperfect or soiled.
All of hardy poplar.
l Tabourette. Was SITS. Now
85c
l Wall Rack. Was 81. Now SOC
l Wall Bracket. Was sl.50.
Now $780, 75c
l Corner Shelf. Was 81. Now
SOC
l Wall Bracket. Was 81. Now
Soc
1 Corner Shelf. Was $3.50.
l Bracket. Was $3.50. Now 75c
l Wall Shelf. Less than y
price. Now ow- Csc
l Shelf. Less than u price.
Now $l,45
2 Chairs. Less than u price.
Now 85c
2 3ox42-inch Tables. Were
$3.50. Now $3.25
l 30x36-inch Table. Was S. so.
Now S2.75
l Chest. Was $3.75. Now S1.85
l 4-quart Fridigette Electric Ice
Cream Freezer. Less than u
price. Now S5,95
l Table Model Sunlamp. Less
than u price. Now $5.95
HOUSEWARES, EIGHTH FLooR-
EXpreSS Elevator Service
Evening star., 1940-03-28
Women's Formal
Gowns, SOS We
Women's Dresses, >9'9'

We're $685. and more
II in plain and novelty y-weave rayon crepes Navy
and black Sizes 18 to AZ.
Dresses also with cotton
lingerie trim Sizes 18 to A. $19.95 and
Nov -----. w S125o
Rayon Crepe with tucking and cotton lin
gerie trim navy Sizes 18 to A. Were $2295 $25
Now --------------------$14 $14S5
v,ourN,e DRrssrs TuIRp FLOOR
Evening star., 1940-03-28
Misses Goats, 'I87'

Were $29.75
IL interlined untrimmed coats,
fitted and boxy styles in gray.
wine, brown, black and blue
wool. Sizes IL to 20.
10 Fitted and Boxy Forstmann
Wool Coats, gold-colored, green.
black, beige, blue. Sizes IL to
1S; 80 to ~. Were $39.75.
Now SIS
COATS AND SUITS, THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28

Juniors Shoes, '2'9'
We're IS and more
so pairs In navy or wine calf or
black patent leather.
Sizes in group:
AAA-5, 5h, 8, 6h, Z, 71a, 3,
81, 8.
AA-5, 5a, 6, 6h, Z, IN. 8,
81, o.
A, S. 512. 6. 61a, 7, IN, 8, 81.
B-3h, 4, AZ, 5, 5A. 6, 81,
7, 712.
JUNIOR MISSES AND CHILDREN's
SHOES, FOURTH FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Cotton Curtains
Special, pair 5 l''o

30 pairs ruined cushion dot cur
talns in cream, ecru, or white.
az yards long.
DRAPERIES AND CURTAINS,
SEVENTH FLOOR.
Evening star., 1940-03-28

Silk Panties, 95s
We're $3.50
IS pairs Of Milanese Glove Silk
Panties in shorts and step-in
models. Tearose. Sizes 4 to 7.
IL MunsinE All-silk Ribbed Knit
Combinations. Low neck, light
knee, camisole top. Flesh color.
Sizes 7, 8, 8. Less than u price.
Now - $2.45
KNIT UNDERWEAR, THIRD FLOOR.
Evening star., 1940-03-28
Women's Hats, s2'25

We're S3.95 and higher
100 hats in fur felt, straw fabric
and felt with straw trim. Black,
brown, gold color, white, navy,
pink. blue, beige. Dobbs cotton
corduroy porkpies included.
Sizes 2l12 to %.
MILLINERY, THIRD FLOOR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
YOUNGSTOWN Is vIDEkE HIREl

Ferencne, Filipcsin Samuel es
neje, Tor0k Victor es csaladja,
Stokan Istvan es neje, Ruby
Janos es csaladja, Babak Fe-
rencne, Kalmar Jozsef ifj. es
neje, K0vesdy Karoly es neje,
ozv. Szabo Istvanne, Kemecsy
Jozsef es neje, Ince Jozsef i'd.
es csaladja.
$2O-$2O igertek a k0vetke-
zok: Schultz JOSEF, Demko Jo-
zsef es neje, Forst OSBORNE
(Jablonkay), Kotel Jozsefne es
csaladja.
$15-$15 igertek a k0vet-
kezok: Antaloczy Ferenc es
neje, Vasko Andrasne.
$1O-$10 igertek a kovetke-
zok: Brogley Janosne, Emil
Chumita, ozv. Ress Jozsefne,
B. 10th Lajos, 10th Karolyne,
Pusztay Karoly, Buv0s And
ras es neje, Kaloczky Daniel,
Maurer Ferenc es neje, Jab-
lonkay Istvan es neje, Herceg
Janosne, Bulgozdyne, Buvos
Paine, Essenyi Istvanne.
$5-$5 igertek kovetke-
z6k: Barta Janosne, Kish Er-
zsebet.
Az igeretek kitesznek eddig:
$685. dollart.
Dicseretremelto az, hogy
ezeket az igereteket a hivek jo-
szantukbol kiildtek es egynek
sem kellett utana jarni.
Meg n1indig van 70 csalad
akikrol meg mem hallottunk.
A Nilesi Scent Istvan K0l
SIS ajandekot adott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
REPtJL6 MERNOKOK

Youngstown es kornyeke if
jusaganak az Egyesiilt ALA
.anok hadserege elonyos ajan-
aattal felvetelre ad alkalmat a
legigyi mernoki palyara.
Kikepzes ideje alatt havi rs
dollart, teljes ellatast es ruhat
kap, azonkiviil legjobb col
,lege kikepzest. A tanfolyam-
ra felvetteket kikepzes vegett
a New York University, es a
Lafayette, Ind. egyetemekre
kiildik, ahol mernoki es reptile
egep gepeszeti szakban szerez-
mex alapos oktatast. Bar pi-
lota kikepzest mem kapnak, de
annyi fizetest kapnak, mint a
yizsgazott pilotak.
!. Akiknek college mernoki
szakrd van ismeretiik, azok
el0nyben reszesiilnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
A SCENT ISTVAN
R. K. ECYHAZ HIREl
Pl6banos.
Ftt. Bir6 L6rinc
e54 Wilson Ave
Teiefoa 31SC1

JOVO VASARNAP este 8
6ratol tancmulatsag az Oltar-
egylet rendezeseben. Belepo
35 cent. Szikora es Medve ze-
nekara muzsikal.
0-EV ESTEJEN ez evzaro
halaado isteni tisztelet 1880
aOr leSZ.
UJEV NAPJAN a SzentmiSek
rendes idoben lesznek. Mind
ket szentmise utan kurator-
valasztaS. Minden hitkOzsegl
dijat rendesen fizeto tag jogo.
suit a valasztasra.
UJEV NAPJAN delutan egy
6rakor kezdodik a vizkereszt
hazszenteles, A sorrendet pie
banos o-ev estejen fogja je
aezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
A WILSON AVE SZELES

A Wilson Avenue szelesitesi
munkaja k0zel all a befejezes-
hez, ami 100000 dollarba ke-
rul. Ez volt evek ota a leg
nagyobb ut-szelesitesi munka
Campbellben. A k0ltsegek egy
resze, kb. IL ezer dollar a va
rosra esik, a koltsegek tobbi
resze pedig a varosi szersza-
mok hasznalatanak es a mer-
noki munka fejeben lett elsza-
molva.
A koltsegek megtakaritasa
celjabol regi teglakat hasznal.
tax az alapepitesnel. A mum
kanal atlag 22O WPA munkast
alkalmaztak. Most a jards
epitesen dolgoznak, es ezzel tel
jesen be is fejezik a munkat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
NJ. B6tty Janos leikesz
81 Mahorflnp Ave ~SSme eo841
g. ES VI ESZTENDEI SOL

g. ES VI ESZTENDEI SZOL-
GALATOK:
Dec: 29-en, vasarnap reggel
fel 10 orakor vasarnapi iskola,
fel 11-kor oesztendo utolso va
sarnapi istentisztelet. Este
6::3O-kor Junior C.. E. cSopof-
tunk osszejovetele es tisztujito
gyulese.
Dec. 31-en, kedden este 7:3O-
kor oevetzaro istentisztelet.
Jan. Len, szerdan delelott
fel IL orakor ujev alkalmi
istentisztelet.
SENIOR C.. E. csoportunk
szokasos evi zartkoru karacso-
nyi vacsora-tanc estelye dec
29-en, most vasarnap este 9
oral kezdettel Vernor's, 2612
Market St.-i vendeglojeben les7
megtartva. Egyhazunk minden
egyes C. E. es fatal tagja hi
vatalos.
EGYHAZUNK 1910 evi penz,
tari konyvet dec. 31-en fogjuk
lezarni. Szeretettel kerjuk te'
hat mindazon hiveinket, akik
meg mem tettek eleget ez ev
egyhazkozsegi kotelessegeik
mex, sziveskedjenek ait az idore
tisztazni, ha akarjak, hogy ne
veik a kiadando evi kimuta
tasban szerepeljen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26

A dics6seg olyan, mint a fe-
nyes kirakat: beliil azert tires
lehet a bolt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
VAKACI0S PENZ

Tobb, mint 1000 Youngs-
town es kornyeki Republic
gyari munkas visszamenoleg
1938-39-ben es 40-re meg
kapta a Szokasos vakacioval
jaro ket heti fizetest, a u. S.
Supreme Court hatarozata er-
telmeben. A youngstown,
warreni es nilesi republic gyar
munkasai december 24-en ka-
racsony elotti napon kaptak
meg egy fizetest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
AJANLASOK EDDIC
$685. RUGNAK
lFoIytatas az 1-so oldalroD

Nemeth Janos es csaladja
$50 dollart.
Torok Jozsef es csaladja
1875 dollart.
$1OO-$1O0 igertek k0vet-
kezok: Banffy Janos es neje,
Ondo Istvan es csaladja, Adam
Jsnos es csaladja, Slavich 10
zsef es csaladja, Mituk Istvan,
0zv. Haluska Jozsefne, Mezei
Janos es csaladja, Dudai Jo-
zsef es 'csaladja, Blasko Andras
es csaladja, Balasko Gyorgy es
csaladja, Mayor Jozsef ifj. es
csaladja, Brogli Ignac es csa-
ladja, Kasza Karoly es neje,
Borsodi Janos es neje, Marion
Istvan id. es neje, Madacsi
Janosne es csaladja, Brogley
Ferenc es csaladja.
$75-$75 igertek a kovet-
kez0k: lilies Istvan es csaladja,
Handel Mihaly es csaladja.
70 dollart igert:: Takacs Jo-
zsef es csaladja.
$5O-$5O igertek a k0vetke-
zok: Roman Janos es neje,
Bundash Veronika, Haluska
Janos es neje, Rendes Imre es
csaladja, Durda Mihaly, Ne
meth Jozsef es csaladja, Me-
zei Andras es csaladja, Greczi
Janos, Kish Daniel es neje,
Nelepka Janos es neje, Ku-
rucz Janos es csaladja, Droz-
dix Mihaly es csaladja, Takacs
Janos es. neje, Varocsik ia
nosne es leanya, Kantor Pc
terne es leanya, Chernay La
josne, Peter Janos ifj. es neje,
Bornemisza Lajos es csaladja
Gyomber Jozsef es neje, Leo
nard Lautner es csaladja
Pal Janos es csaladja, Paloczi
Ferenc es acsaladja, Soltesz Jo.
zsef es esaladja, 10th Lajos
es csaladja, price Rd.), Palyt
Jozsef, Fetzer Janos es csa
ladja, Barko Istvan es csaladja
Hadak Peter es csaladja, Ku
loczky Janos es csaladja, Lo
vunoff Mihaly es csaladja, Ia
giba Janos es csaladja, Lato
Jozsef es neje, Csontos Jano
Is csaladja, Takacs Miklos e
csaladja, Lesser Janos es csa
ladja, Hodori Istvanne e
leanya, Boncz Janos es csalad
ia, Marion Istvan ifj. es csa
ladja, Madacsi Janos ifj. E
csaladja, Suhy Albert es csa
ladja, Paloczy Andras es Csc
ladja, Hozdik Istvan es csc
ladja.
$4O-$4O igertek a k0vet
4 kezok:: Kovesdy Lajos es Csc
ladja, Futkos Istvan es Csc
ladja, Nasal Jozsef es neje.
$35 dollart igert:: Takae
Mihaly.
$30-$3O igertek a kove
kez6k: Kuloczky Sander es cs;
ladja, Kalmar Jozsef es cs;
ladja, Bartfay Janos es est
ladja, Santha Laszlo es cs;
ladja, Sziics Janos ifj. es nej
$25-$25 igertek a k0ve
kez6k: Nemenyi Mikl6s es cs'
ladja, Knapik Janos, Bornen
isza Istvan ifj. es csaladj
Dorling Andrasne, Hoffer K'
roly, 0zy. Nemeth Gyorgyn
Kovacs { Pal es neje, Roznol
Simon es csaladja, Szilvass
Laszlo, Kalmar Ferenc es cs
ladja, Kun J6zsefne, Mez0 MI
git, Slavik Ferenc es nej
Hanna Andras es neje, K
laczky J6zsef es neje, Ince ]
zsef, es neje ifj., Danyai Jan
es neje, Van Dyke Janosn
(Fetzer Maria), Kopcso N
halyne, Bodolai Istvan i
Gene Ignac es csaladja, Bak
Janos es csaladja, Varga II
rene, Kaloczky Sander ifj. TT
jan Janos es csaladja, Feren'
Tstvan Is neje, Cult Ferel
es csaladja, Pinter J6zsefne
cSaladia. OrtO GyOrgy eS cs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
KSzli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 105 - 2nd st. Niles. o

KOZGYULES. Dec. 29-en az
istentisztelet vegeztevel egyha-
ri kozgyulest tartunk, mely-
nek azonban egyedili targya a
tisztviselok jelolese lesz az
1941-ik valasztasra.
DECEMBER 29-EN Rev
E. A. Walker, az egyhazmegye
General Presbytere es a war.
reni egyhaz igyevel foglal.
kozo bizottsag elnoke lesz 8
vendegiink. 8 fogja a pre-
dikaciot tartani. Istentisztelet
vegeztevel pedig ertekezlete'
tart a nilesi es warreni egy
hazak presbitereivel, hogy
het egyhaz k0zott levo vi
szonyt veglegesen rendezze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26

A MISEK SORRENDJE: -
.1941 aprilis no 1-ig minden va
sarnap delelott 8:45-kor kis-
mise es katekizmusi oktatasok.
1O:15-kor nagymise, szentbe-
Szeddel.
Mindennap delel6tt 8:30-kor
gyontatas es szentmise.
Hivatalos orak: Mindennap
'11-12 craig delel6tt es este
7-8 oraig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
HAZASPAR A DUTYIBAN

Horvath Mihaly, 46 Tremble
Avenuei, campbelli lakost a
rendorseg 6rizetbe vette ''but-
leg" palinka Matt. Horvath
az ital hatasa alatt mem visel-
kedett a legcsendesebben, es
azert a felesege a revolverb6l
leadott ket l0vessel csendes
viselkedesre akarta birni a fer
Jet. E miatt Mrs. Horvath is
a dutyiba kerult tiltott fegyver
viseleSert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
MEGSERtJLT MAGYAR

Barber Gy. Istvan, 636 Po-
land Avenuei magyar szJilok
fla eleg sulyosan megserult,
amikor az autojaval a Federal
Streeten egy saroknak hajtott
A magyar flu egy pillanatra
elveszitette az uralmat a kor-
manykerek felett, es ez eleg
volt ahhoz, hogy a sarkon ell
helyezett jelzotablanak halt
son.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26
GULACSY KAPLAR

Gulacsy Istvan es neje hub
bordi regi el6fizet6nk, Ferenc
fla, aki Paris Island, N. c.
ban allomasozo tengeresz ka-
tonai kadernel teljesit szolga-
latot, e napokban kaplarra
lett el6leptetve.
A torekv6 magyar flu bevo-
nulasa el6tt a General Fire
proofing Co.-nal dolgozott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26

December 28-an, szombatOn
a Campbell Polgari K0r es Ma
gyar Haz tancmulatsaga a Ma
gyar Hazban.
December 29-en, vasarnap
a Scent Istvan Hitk0zseg kara
csonyi tancmulatsaga a hit
k0zsegi Authoritarian.
December h6 31-en, kedden,
a West Sidei Magyar Polgari
KOr Szilveszter esti mulat-
saga a West Sidei Magyar
Hazban.
December h6 31-en, kedden
a Warreni Ifjusagi Kultur K6r
Szilveszter esti mulatsaga a K.
of P. Hallban, a N. Park Aven.
Januar h6 18-an, szombaton
a Nilesi Ref. Egyhaz tancmu-
latsaga a Mason uti Olasz Hall
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-26

MISEK SORRENDJE:
vasarnap reggel 9:00-kor Hsmise an
gol predikacioval.
10: 30-kor nagymise magyar predika
ci6val.
H4tkoznapokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATAsoK:
Minden szombaton delutan 3-5-ig 9s
este 7-tN.
Minden els6 pentek el6tti csdtortok6n
delutan 3-5-ig 6s este 7-t6l
Imperial Valley press., 1940-04-03
Hoppe CIinches
Billiard Title
With 18th Win

CHICAGO, April 3. tUP)-Silver
haired Willie Hoppe of New York
today won the $4,000 world cham
pionship three cushion billiard
tournament by defeating Defending
Champion Welker Cochran of San
Francisco for his 10th consecutive
victory in tournament play.
The 80 year old veteran won 50-43
in as innings game. Although he
still has four games to play, today's
victory assured him of the title be-
cause second place Jake Schaefer of
Cleveland already has lost five
games.
The string of 16 victories which
has carried the former boy wonder
undefCated to the championship
against field of the leading bill
lizards players also set a new record
for successive victories in world play.
Cochran held the previous record
of seven.
1t WAS the second time Hoppe has
held the world three cushion title.
In 1896 he won It-alSo from COch-
ran-in Il challenge match. Hoppe
also holds the world 1871 balkline
and cushion CarOmS titles. and for
merly held the worlds champion
ship in 1872 balkline billiards.