davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-05-05

Il Short Story Complete in This Issue
ss~HERE," said Polly Ann Meredith lis
the only thing l don't like in South
- America. One thing - and it an Amer
ican girl!''
She sat on the balcony of the Hotel Gratia
in Rio de Janeiro with Jim Vancamp head of
the group which Great Basin Air Transport
had sent to South America to survey markets
and trade routes and report on the feasibility
of establishing an aerial freight service. At
another table, their backs to Polly and her
companion, were Lance Rker, G-BAT COM
munications expert, and a woman.
Il don't like things can't understand"
Polly continued. That girl was in Belem and
then we saw her again in Manaos, nearly
thousand miles up the Amazon. Call that coin
cidence - but she came into Recife just few
hours after we got there and she tried to hire a
commercial plane to take her to Bello Hor-
zonte on the same day that Lance and Tacks
Malone flew out there. Now here she is in Rio
being sugar-sweet to Lance. Coincidence does
mt work as regularly as that, jim. 1t doesn't
make sense.
''I1l bite, Merry" Vancamp stirred his
drink and grinned. whats the answer"
Il don't know; wish did. The gray eyes
were troubled. She's an American - at least
she's travelling on an American passport. Her
name is Edna Stacy and she gives Cleveland as
her home. She told Lance this was her first trip
like native - listen"
The girl at the other table was repeating
in swift Latin speech Lance Riker's order to
the waiter. The radio experts face wore the
helpless, half-angry expression of man COM
PEELED by circumstances to permit woman
to perform a task he regarded as his own.
Lance was tall and golden blond.
He's engaged to a perfectly swell girl in
San Leandro," Polly added suddenly.
"Oh, oh!' Vancamp laughed. Don't you
know, Polly, that man isn't even married,
let alone engaged, when he's more than thou
sand miles from home?"
I'm not worrying about Lance. It's some
thing else, Jim. 1t isn't reasonable that the
same person would turn up everywhere that
the G-Batters do. That girl wants something"
Give her a key to the files. There's nothing
secret about our mission, Polly. The whole
story was published in the South American
papers long before we left home Open cove
nants openly arrived at - that's us. Nothing
up our sleeves but our arms ="
and a prayer, maybe" Polly interrupted,
that we'll sell few arplanes to any govern
ment that's in the market - or did you bring
Tacks Malone and that RF-8 two-place fighter
along just for little local color? And we're
travelling in nice new BT-4 which has been
called the worlds leading long-range bomber.
Was all that in the news releases, Jim, or is it
possible that somebody somewhere might be
interested in construction details and the per
formance records of those ships"
The ice tinkled sharply in Vancamp's glass
as he raised it to his lips. Polly had jested with
Evening star., 1940-05-05
SECRET AGENT UNkNARES
-.:., ace American nYer' n1os

-, :, Meredith. acc American aYs.. m naas .na
pox J. aa 10 w..r .nosh.r sl' gown ..a.y s
! neee.,e,. ....;,;.n carnival A tense spy SOY
By Hoffman, s..ne1 y.
La gaceta., 1940-07-22

10 como compensation ell que es-
peraban presenciar entire Lea
les e Italos.
I'll Manager Casares, con Ia
presentation de su nuevo pitch
er, Manuel Lopez, gan6 SD pr :
mer juego, que no sera Ell dltimo
sagdn apreciamos; y mordera
tambien en- ell duro leho que re-
presenta en- Ell Premio Interso-
cial la novena de la Logia.
Ell team asiuriano aver, con IN
centerfield desempenando la Sc
gunda base y un pitcher en- los
ijardines, ofreci6 tan magnifi :
ca exhibition que qued6 Ell pd-
blico encantado. Ell triunfo real
mente sc debi6 al pitcher Lopez,
que dej6 a la novena Guiana en-
tres hits, anulando bateadores
tan consistentes como Cesar Fer
nandez, Percy Gonzalez Y Cars
ten.
AL igual que en- las grandes
LigaS, era precise batear de jon
ron para anotar, y asf TO hizo
Joe Shire, en- ell octave inning,
enviando fuera de la cerca una
de las curvas de Lopez. Made
habia en- bases y esa, y otra ca
rrera que ell mismo Lopez do en-
Ell cuarto inning con dos outs,
en- un trio malo que hizo a pri-
mera, fueron las 1nicas que lie
anotaron. Los ASSURES batearon
-cuatro hits en- lucky seventh,
alberto Ell INNING por Ell mismo
Lopez con un sencillo y empu-
jado, junto con Maseda a home,
por Jimenez con un "clean hit"
al centric. Jimenez, a su vez, en-
tr6 por hit de Magaden que aver
bate0 al 500.
Muenzler, que habfa mofado
I'm fly sin consequence en- el
tercer inning, realiz6 una sober
bia cogida en- el cuarto, con dos
en- bases, que lie vali6 una ova-
ci6n. AL bate, sin embargo, fue
anulado por Lopez que el ponch6
dos veces.
En- ell desafio entire la Unione
La gaceta., 1940-07-22
LA MUERTE DE MIGUEL


IL poIicfa die por terminate
aver. su Investigation sobre ia
muerte, ocurrida sl sabado por
Ia noche, de Miguel Perdomo, Ia
laouero de 36 amos de edad, que
fua privado de la vida a tiros
rcr 81 amigo Antonio Alessi, de
25 ahos, Y residente del 1101 de
Armania, donde ocurri6 Ell he
che.
M. c. Beasley, sub-jefe de de-
tectives, dijo estar c~onvencido
"a que Alessi mat6 a Perdomo al
confundirlo con un ladr6n. Ell
matador declare ante la policia
que en- los ldltimos tiempos 10
hacian una vista ell sabado, Sc
teros, y que, sospechando que ie
habfan una vista el s&bado, sc
oued6 por Ia noche solo en- la ca
So y apag6 las lucas, poniendOse
de vigilancia en- un cuarto obs
euro.
POGO tempo despues, seg1n su
declaration, oy6 que alguien a
bria la puerta de la cocina y VIC
a un hombre penetrar en- Ia "a
So. Entonces le echo mano al re-
s6lver y lie hizo cuatro disparos
al supuesto ladr6n, que result6
luego ser su amigo Miguel Per-
domo. Este muri6 cuando 10
trasladaban al hospital en- una
ambulancia.
FL ayudante del fiscal del Es-
tado, j. Krank Umstot, dice
que conferenciara hoy, con la
policia para determinar 81 es ne
cesaria una mas detenida inves-
tigaci6n del case.
FL entierro del desaparecido
de tan tragica manera tuvo lu-
gar esta tarde.
La gaceta., 1940-07-22

fQue augusta mas inmensa!
iSu padre, los amigos Y com
pansros de su padre, eran todoS
ladrones, gentes de Ia hez, mise
rabies, que vivian de asaltar ca
sas, de hacer crimenes, huyen-
do constantemente de "a poll
.cia! ......
En- la imagination exaltada y
precoz de la pequeha, una luz
.lejana comenzaba a abrirse pa
so a traves de todas las TIME =
bias.
Era la idea del bien Y del NAL.
Celia, mujercita de sano CO
raz6n, en- la que comenzaba a
despertar Ell espiritu noble Y dull
&c de Pedro v de Maria de ia
Cruz, empezaba q darse cuenta
de 10 horrible que era esta vida
que llevaba ell hombre a quier
ella creia Ell autor de sus dias.
Una congoja inmensa la a.
pletaba Ia garganta,
La gaceta., 1940-07-22

AL llegar junto a la verja
de MADEIRA que limitaba ell jar
din, Sc pararon, y Cogorza cir
cul6 sus 6rdenes en- voz bail
sima:
! IT'D, Nino, y td, Calderi-
lla' sus quedareis fuera, en- ell
Jardln, con ell dido atento! 81
yo no sus llamo, ma; pero 81
.ois Ell silvido, entrais a ayl-
darnos. Ahcra SOLO entraremos
.el Isidoro y yo.
-Esta bien-con .staron a
una ell Niho de las Caveras y
Calderilla.
Los hombres saltaron la yer
ia sin producer ell menor ruiz
do.
Cogorza e Isidro Sc adelan-
taron, mientras los otros dos
quedaron emboscados tras eli
follaje de unos arbustos flori-
dos.
Ola a flores, . cesped finO
La gaceta., 1940-07-22
Ia uACNrE

y Los Leales Sc apreci6 nueva :
mente la superforidad del club
de la Logia. No que jugaran ma
los italos nj que su pitcher sa-
lemi 10 hiciera NAL; sino que el
pitcher Puiido re~sraIi&3o por
un m~agnifico fildeo y con ocno
bateadores tras de ST, lleva la
ventaja sobre cualquiera va que
e., a su vez, is uno de los meio-
res lanzadores del circuito.
Enel uego de aver 500 lie fu6
ron al bate doce hombres en- los
primeros cuatro innings. En- ell
unto con dos out, lie ligaron
dos hits; pero oblig6 a Montoti-
co a batear un debil rolling a Sc
gunda para terminar la entrada
En- ell sexto, tambien con dos
out, lie dieron otro hit Y en- ell &C.
tavc, despues de la lluvia, di6 su
primera base por bolas que Sc
guida del dnico error de su team
~ I'm two Dagger oportuno de Es
polita llevaron al score de los
italos las dos carreras que hicio
ron.
FL aqua tambien perjudic6 a
Salemi privandole quiza de ga
mar Ell juego, va que con dos
outs en- Ell septimo lie ligaron cua
tro hits, anotandole tres carre-
ras.
Las anotaciones fueron la 81
guiente:
IC. C. 900 100 O1O- 2xS x2
c. A. 900 900 31X-4x1Dx4
Baterias: C. Cubano, Marti-
nee y c. Fernandez; c. Asturia
no, Lopez e Iglesias.
u. /. 900 900 020-2x5x1
L. K. 000 100 30x-4x9x1
Baterias: U. Italiana, Salemi
y Polk; L. Knights, Pulido y w.
Paz.
Estado del cameonato
La gaceta., 1940-07-22
LUCHAS ESTA NOCHE EN-
BENJAMIN FIELD

I'm match sensational sc es-
para que sea ell que tendra lugar
asta noche en- la exhibition de lu
chas del Benjamin Field. Por or
den de Ia Comisi6n de dicho Cam
pamento, Sc enfrentaran en- la lu
cha principal de esta noche, los
formidables campeones Don
Evans y Ted Christy, que tuvie-
ron sus dificultades con ell refe-
zee ell pasado lunes. La pelea es-
ia concertada a una cafda, con
Unite de una bora.
Las otras luchas estan concer
tadas entire Cy Williams Y Tar
zan White, que tienen a su car
80 Ell semifinal, y Tommy Nj.
Ian y Lou Lew. Ademas Sc efec-
tuaran luchas especiales entire
soldados del Mac Dill Field.
La gaceta., 1940-07-22
como una hoia.

como una hoja.
Il Ad6nde nos llevan, Colasi
uO?-pregunt6 la nina, en- VOC
apenas perceptible.
"A trabaiar-contest6 ell gol
fillo simpatico, que no podia dis
tinguir, con sus nueve amos, el
bien del NAL. Dice Cogorza, III
padre, que van a dar un go!pe
de primera.
GY 81 los cogen?
PA ESQ nos llevan a noso =
troS pa que demos Ell soplo 81 We
mos a la guardia civil o a la
poll.
Celia volvi6 a e-stremecerse.
Nunca como en- esta noche
fra v desapacible de primave-
.ra, que parecia volver a un in
vierno crudo y hostil, habia te-
nido la pequeha mas clara y an
gustiosa la sensation de hallar-
Sc entire ladrones y asesinos.
IAN, que horrorl..
La gaceta., 1940-07-22

Y va, a pesar de todas las
palabras dulces y eonsolado-
ras de Colasillo, iba a estallar
en- un sollozo, cuando la VOC
aguardentosa de Cogorza rom
pi6 ell silencio para decir:
-iEh, vosotros, gusanera,
al aviol,.... Quedaros aqui en-
la carretera; Y to, Trastazo,
tambien Y abre ell ojo. va sa-
BIS!
No ties qd-adyertirme.
-Nosotros vamos a saltar al
huerto por detras. Aunque Oh
gals voces en- la casa, ~vosotros
no sus movais d'aqui.
Pa sabido.
-Bueno. p1s hala. tan
dandol
Cogorza echo delante de sus
tres compinches, y todos Sc sa-
Heron del canine.
La gaceta., 1940-07-22
DEPDRTES
los "ROJOS" GANARON DOS
A

Gracias al Elective pitching
de Derrigner y Turner y al buen
trabajo con la estaca pOr parte
de sus bateadores, ell Cincinna-
ii gan6 aver los desafios a los
Gigantes, poniendose a respeta-
BILE distancia del Brooklyn, que
divide un doble header con los
Cardenales.
En- la Liga Americana los I'll
gres de Detroit derrotaron por
partida doble a los Yankees, que
va Sc habian puesto amenazado-
res en- los Gltimos tiempos. I'll
Cleveland gan6 tambien dos de-
safios, y sigue a un juego de
distancia del Detroit en- el stand
ing.
He aqui en- concrete los resu.-
tados de aver en- las grandes il
gas:
La gaceta., 1940-07-22
LISTERINE
for HALITOSIS
(BAD BREATHl
TONIC SEGUNDO
"a MUCHACHA
DE LA CALLE

Los dos randas obedecieron
agachandose y quedando ocultOs
bajo Ell pequeho muro que pro-
tegia la finca.
Despu6s, los tres Sc a%lejaron
carretera adelante.
@~Que?-pregunt6 otra vez
ell Niao, cuando va pasaban los
dep6sitos.
Isl, ma! iTutankamen y Sc
hora-contest6 Pablito muy Sc
rio.
Los dos compinches rieron de
buena CANA.
II Has estao bueno, gach6l
- Verdad que paecen mo
mias del Egipto?
La gaceta., 1940-07-22

prar a Pablito y los amigos" -.
aunque claro esta que Ell taber.
nero no formaba parte de las
bandas de ladrones cuando estos
operaban.
Cogorza, como I'm emperadar
campechano entire Sus sdbditos,
comenz6 a tomar disposiciones
luego de contestar a los saludos
de todos.
En- la expedition no le acom-
panarian mas que Isidro, ell Nj
no y Calderilla. Trastazo VEN
dria tambi&n, pero seria para
Quedarse en- la c~arretera. vigil
lando a la vez que los dos moco-
SOS, para que no los sorprendie-
ran.
La gaceta., 1940-07-22
Sc FRACTURE VARIAS COS
TILLAS

Richard Webb, vecino del 7O4
de la avenida Forrest, chauf q.
feur de un autom6vil de alqui :
Ter, sufri6 aver la fracture de
varias costillas al perder ell con-
troll de su maquina por 10 que
fu6 a chocar contra un poste e.
.6ctrica en- la cuadra de los 1920
de Ia avenida de Florida. Fu6
recluido en- un hospital local.
La gaceta., 1940-07-22
QUEDO FUERA DE COMBA-
TIE

Jacksonville, julio 22.-Key
Murphy, pitcher veterano del
team de amateurs de Jackson
vile Beach lanz6 aqui aver una
pelota con tai fuerza a un batea
dor de la oposici6n que qued6
acknowledgements fuera de COM
bate (no ell bateador, sine el
pitcher).
Llevado a un hospital local,
encontraron, al aplicarle los "a
yos X, que tenfa ell brazo frac-
turado en- dos lugares distintos.
La gaceta., 1940-07-22
LIGA AMERICANA

st. Luis "a; Washington AS
Detroit 4-3; New York 3-2.
Chicago 1877; Philadel. 80.
Cleveland 80; Boston 20 Use
gundo juegos 8 innings)
La gaceta., 1940-07-22
LIGA NACIoNAL

Brooklyn 80; st. Luis Is.
Pittsburg SIG; Boston 1-2.
Philadelphia 8-5; Chicago %
Cincinnati GA; New York IL
La gaceta., 1940-07-22

De este modo, TODD estaba per
fectamente arreglado y previsto
de antemano para la expedition
de esta noche.
Pablo y ell Chepa, llevando
siempre por delante a los dos
chicos, encontraron, en- efecto,
en- la tabernilla del Huron al Nj
no de las Gaveras, al Trastazo V
q Calderilla, aumentados aun
por otros ilustres colegas de la
busca; Ell 81, aquel a quien Co
gorza dej6 tuerto; Patas Bla1-
das, Barbas Tristes y hasta el
Milano, el tasquero de ia
Ribera de Curtidores, que habia
aqui como hacia a menu
do, a yer 81 'habia algo que com
La gaceta., 1940-07-22
PREMIO ~IINTERSOCIAlL
Los desafios de aver
(POr TirG q CWartG)

Chasqueados sc vieron en- ell
parque Cuscaden aver los que
suponian que ell encuentro entire
ASSURES y Cubanos Sc resolve
ria en- un "choteo," contando SO
La gaceta., 1940-07-22
En- Marcia.

En- Marcia.
Esta vez los dos nihos MAJ.
detras.
Colasillo, animaba en- voz ba-
ia a Celia, que seguia temblando
La gaceta., 1940-07-22

Que 10 digas,... Bueno, pos
ma, esta noche, til nos esperas
aQui, en- carHur6n, con los ami
IS. Qu'el Chepa y yo iremos a
mi casa a traernoS los avios.
La gaceta., 1940-07-22
Rheumatic Happy:
Relieves Pain Quick

Thousands who suffered from the t~orturing
pains of rheumatism, ~sciatica, lumharo, ncu-
ralgia and neurtis-are cert inly happy over
their discovery Of NURlrO. NOW they have
found a qui S-acting formula which speedily
relieves thos %oxhaustng muscular aches and
contains no opiates. II you want to feel again
the Joy Of relief from pain-so you can work in
peace and sleep in comfort-be wise and try
NURITO under this ironclad guarantee. If the
very first three doses do not relieve that cruel
pain to your sa~tistaction-your money will be
refunded. Don't suffer. Ask your druggist today
for NURITO on this guarantee. (T.NC)
Evening star., 1940-04-28
Commerce 10 Report
On Loan Operations
Of Credit Agencies
industrial Bonking
Trends Will Be First
Of Studies ReIeosed\

Secretary Hopkins announced yes
terday new business reporting
service, under which the Commerce
Department will gather statistics on
the loan operations Of consumer
installment credit agencies.
The first Of the loan operations
studies, recently completed, traces
the trend Of industrial banking con-
sumner loans during the period from
1922 to 1899. The value of con-
sumner loans by industrial banking
firms reached new peak in 1899,
with an estimated total for that
year Of $488 300 900. This compares
with the depression low of $201.- :
600, 900 In 1888 and the pre-depres-
sion peak Of S413.200, 900 in 1929.
The report on industrial banking
company loans to consumers was
prepared by the Credit Analysis
Unit of the Bureau OF Foreign and
Domestic Commerce. Similar re-
ports will be issued each month for
other consumer lending agencies
These reports will cover operations
of personal loan departments of
commercial banks, personal finance
Evening star., 1940-04-28
companies and credit unions.

companies and credit unions.
After the work for cash lending
agencies has been established, the
bureau will undertake the prepara-
ton Of current material on the in
stailment volume OF retail estab-
lishments. These retail reports will
supplement the data which the
bureau now assemblies annually in
Its retail credit survey.
"The Department Of Commerce
recognizes the growing Importance
OF consumer credit in our economic
system and the program to be con-
Quoted by the Credit Analysis Unit
will fill in wide gap in current
services to business" Secretary Hop
kins said. TN addition to the nat
ural advantage afforded to a Gov
ernment agency other factors have
contributed to the departments sue
cess in securing voluntary co-opera-
ton from private enterprises for the
use Of the confidential figures need
ed to. prepare reliable estimates.
Operating figures reported by firms
Evening star., 1940-04-28

est assemblage of means for re-
search that the world has ever
known. Here on Capitol Hill, our
great Acropolis, we would have an
atmosphere Of scholarly research,
and the proximity to the Capitol
would afford ample opportunities
for our lawmakers to avail them
selves OF the results Of the various
researches carried on and provide
easy access to the knowledge re-
quired by the complex life of to-
day. In mingling, the scholars and
lawmakers would be mutually help
full with their interchange of views
and interpretations.
In other words, I want you to
envisage on Capitol Hill all the
means for research available in the
world as far as human agency can
devise, propery housed, processed,
and implemented for ready and
quick reference with ample facilities
for institutes of any department OF
knowledge, so that 1t will be the
mecca of scholars from the. world at
large and no man on a serious quest
shall go empty away. Great build
ings are only assemblages of stones
and mortar. Only men can make
and keep nation great. Only knowl-
edge can make man potential for
good. why build these buildings
glorious If man unbuilded goes?"
Let us give our people the best
facilities for study and research that
have ever been amassed; that will
enable them to express themselves
In works of literature, science, and
art; that will help us understand
one another, for literature has ever
spoken a common language for the
children of men. In the language of
our poet, Librarian Archibald Mac
Leish:
How shall we have speech?
The water cries all night upon
the beach
How understand?
The wind calls all day across the
sand
How hear
With listening of the earth so
near?
Must we be deaf, be dumb
Till the silence come?
Evening star., 1940-04-28

for such purposes can be used only
in tabulations which will not dis
close identity. Individual reports can
be examined only by q few sworn
employees in the Credit Analysis
Unit Of the Bureau Of Foreign and
Domestic Commerce and use Of re-
turns for purposes Of taxation, reg
ulation or investigation Is prohibited
by law"
The new business reporting serv-
ice, Mr.. Hopkins said, will be par
ticularly valuable to industrial
banking companies in giving them
a yardstick with which to measure
trends within their own business.
Evening star., 1940-04-28
Dr.. Steinmeyer to Speak

DR.. Reuben G. Steinmeyer of the
political science department of the
University of Maryland will speak
Tuesday night at meeting of the
Cottage City Md School Parent
Teacher Association.
Evening star., 1940-04-28

The tollowing abstract OF a
speech recently delivered in the
House by Representative Collins
OF Mississippi is reproduced in
The Star because, euen in ab-
brepidted form, it is an interest
ing plea for the continued er-
pdnsion OF a cultural institution
OF Which Americans are proud.
La gaceta., 1940-11-02

En- seguida comenzaba ell nd-
nero: saltos, cabriolas diSloca-
das, chistes y bofetadas a gra-
nel.
Tony apostaba con el otro a
que q saltaba mas que su ami
go, y Sc desafiaban.
Saltos soberbiOs, mortales,
caidas ~aparatosas, en- las quo
crujian los huesos de los ninos,
que, conteniendo un gestO de
dolor bajo Ia mascara de harina,
Sc levantaban riendo..., ayuda-
dos por Ell eterno trallazo del di-
rector. y empezaban nuevas gra
cias v nuevos eiercicios.
El n6mero, que divirti6 e hizo
reir e~normemente al pdblibo,
termin6 con una serenata; los
dos ninos prcdigios, lusgo do
propinarse una furiosa Y menti.
da serie de bofetadas. Sc recon-
ciliaban como baballerOs, gra-
cias q "a intervention del Mon
La gaceta., 1940-11-02

sieur Renard, y Sc eStrechaban
la mano: y en- seguida, de sus
bolsillos insondables extraian
dos soRatinds, especie de acor-
deones pequenisimos. pero que
lanzaban unas notas muy dull,
ces, e Improvisation un concief-
to.
Ambos Sc retiraron entire una
ovaci6n delirante,
Monsieur Renard hizO una Sc.
ma a la mGsica, estacionada jun
to a la puerta de los artistas, Y
son6 una melodia lenta.
En- soguida, Ell director avan-
70 hacia ell centric de la pista di-
minuta, Y cuando Gallo Ia mdsi-
ca, exclamo;
-iRespetable pdbico! Van
ustedeg a admirar a las ninag
volaGOras. Miss Ketty v Miss
maestro, musical
Sc hizo Ell silencio.
TOdos los ojoS estsban fuos
La gaceta., 1940-11-02

dic6 a r%estaurar ell rostro de su
cempahera.
-iNos llaman, KettyLaprO
MIC, violenta, oyendo la voz de
Monsieur Renard, que atronaba
en- la cuadra vecina.
i Vamos, vamos !-anadi6
luego, fernando pantalla con
una de sus manos hacia fuera.
Ketty Sc arregl6 la melena.
Era una hsrmosisima nina de
east ones amos, cuyos hermosos
oJoS' de un negro de azabache.
tenia una forma alargada, de
'iruela, que les daba una dulzu-
ra singular,
Norma era una morenilla
graeicsa, de rostro ovalado de
muchssho, cue, sin aegar a ser
10 hermosa que Ketty, resultabs
iniinltamente atractiva Y gem
I'll. Norma era manor; ahora a.
eababa de eumplir nueve amos.
Pero las dos sslian a Ia pists
La gaceta., 1940-11-02
UNA BARRERA CONTRA LA
QUINTA COLUMNA EN-
LOS JUEGOS oLIMPlCOS

New York, Nov. 2.-El Co
mite Olimpico Sc reuni6 aver en-
ell Club Atletico de New York.
Preside Avery c. Brundage y
ell primer lugar Sc concedi6 a los
informes de tesoreria y de o.
tros comites.
Mr.. Kirby, ell tesorero, die
Icuenta de que los fondos ascian
den, en- total, a $110, 013.7 "a.
Sc planea efectuar los Juegos
Olimpicos Pan-Americanos en-
1912. Mr.. B~rundage do la Sc
guridad de que los juegos seran
manejados por ell Congreso Pan
Americana; pero ell juez HUI
bert habl6 de la possible intromi.
ion de la Quinta Columna.
'Habra plena democracia, di
10 Brundage. "Estados Unidos
per ejemplo, solo tendra un vo
to-.
Por fin Sc decide nv toma,
acci6n definitiva hasta Ell me.
de febrero.
La gaceta., 1940-11-02

de sus earas un viejo graderie
de MADEIRA, a la saxon atestado
de pGblico.
La colecta habia sido magni-
flea.
Ell director y los artistas ira
bajaban, pues, contentos.
Primero habian roto Ell fuego
los payasos enanos, los notables
hermanOs Fritz, vestidos uno
con ell clasico domino blanco y
negro, y 81 otro con un enorme
pantal6n, anehisimo, y una cha
quota que lie llegaba a los pies,
camisa blanca con altisimo cue
10 y una chalina en- forma de pa
jaro.
Los dos Sc presentaban sa-
.ludando al pGblico a la manera
clasica, el del domi-
no, 0 sea Tony, su gorrito pun
tiagudo Y blaneo, y ell del Levi
ton, o sea Dick, su chistera de
minuta,
La gaceta., 1940-11-02

ahora en- la gran eortina mu-
grienta que daba paso a les ar
tistas.
-Estas, Ketty?
-Voy.
IA yer 81 vas a despachar-
te!
les va nuestro ndmero?
va.
Norma Sc aeerc6 a ella.
Venia vestida de libelula, con
unas alas blanquesinas Y trans
parentes, y do un gran beso a
su compahera, que tenia ccultc
el rostro entire las names.
No llores, Ketty-la dijo en-
VOC baja-; piensa que luegc
nos pegara Monsieur Renard.
Ketty Sc enjugo las lagrimas,
Y la pequeha Norma sac6 de an
eajoncito una GAIA de carton.
donde estaban los bartulos de
las dos i6venes artistas, y Sc de-