davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Serr Sltolett lit nun ieit bem I.
Sanllur 1885 slbgeoroneter in ser
StaotSlegislatllr in Columbus. Gr
bat alip orei Sernline llnunterbrohen
geola"t. Sellen gcmiibllngen lit es
nit 81 bcronnfen, COB hc Gerfouis.
Iteller altf Sebcnslnittel bcleitigt ,uor,
Ben Il. Gr tritt EN- fir 9luibeblno
Der &crfaufsltcuer ollf alle Gbparen
Meo:sin &oble 'lir Saltsgebrauh
&leioung bis gum @erte bon So
llin. SIN gun5en itirnlnte cr iiebcnnlal
gegcn Die &erfurisIteller, neil er be,
2lnlidt it, SnB cs lih bier lmn eine
WcltellCrllng hcs arnen Wtnnnes
hanoeIt. Gr lit ba9egen fiir cine &c.
refte ltuntliCte Ginfon,menlteler, bie
BON elmer gHlpiilen Ginfonlncnsbobe
an Gent &crOicnit cntiprcheno erGo.
ben rUcrbcn iOllte.
Serr olhlctt erfreut lih elmer
1llnccrtbro5cntigen ltnteritiibllng Ser
orgur'Iicrten slrbeiterihait. @Gb,
reno ;eine5 porlcttcn Scrmlns par
cr %r~-iiben>er bes Sausfomitees fiir
Motrrfubr5ellge. Gr tritt Elm fiir
Shofflln9 einbeitliter Serfebrs,
geiettc.
&erlongt Sen oenofrotilhen @abl,
settel, noGt ein &reuS Dor Sen 9ta,
men Nilliam SSllhlett. Tan,it tlln
Sic iio) ielblt rno Dem gelamten
Seutihnncrifanertlum einen gllten
9ienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Gnglano 11,arbt nen Balkan=
lannerr Angebot zines
Defen(ibttin0ni((eS
NQiicr Susoian een lamb &nmauien, @neaen
3irfei euen sedluHcnen @lrd sn bbn.

mis- -Hroieft bie Gerlpenollng aIliierter
Seeit:litfr1fte sur Nblpebr zines Gor-
itoBes ser vIdie" I'M 0ltlihen Mtit-
tellneerbefen porgeIeben. gnglanb
uno Jranfreid baben MIN in 's(Ier=
anoria an Sue5fanal cine 9eiualtiae
Jlotte jllianrmen ge5ogen.
Den Hegicrltngen ser fiinf gol=
fanltaaten miro bon ser franfo .bris
tild)eh Diplomatic nabegelegt, gegen
Sic @eiabr zines slngriiis ser sl6.
iennG'bte eine Glnbeitsfront au Bill
oen l'nb Sel.ti6lono lmb Stalien
niht az erlauben, eineu ser fleinen
Siiooitltaaten nad) Dem anoeren sl1
iiberlpaltigen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

8uhopeit. Tie amtIihe ungoriibe
Hadribten.M .Mgentur perofientlihte
einen gerift, oem3ufolge 9eutihs
lano bie llngariide Hcgierrng lml
oas S'eht, Sruppcn ourb oos 2ono
gu ienoen, eril1dte.
@uoapeit. Sn oen golfan-Sau
ltdoten lteben Nun sic enaliihen ges
niibnnsen, elm observation-disclosures"
nit SiunlGnien, Suaollowien, @ul,
garien @riehenlanb uub ser Siirfei
5ltltaroe 81 bringen, inn Gorber-
grllno hes Snterciies. slher a,h Sic
oel,tife Diplomatic nno Yropaganoa
lit in 8alfanfragen nah lpie Dor il,-
Berit riibrig.
Son nationalio5 o5ialiltiIher Settle
miro bebal,ptet, sic slliierten ain-
gen rarauf aus, gon5 iopitcuropo
in orn &ricg bineinsrsieben. Sic
Mlliierten iel6er baben bcteiligten &c
gier,'ngen bie 3uiiherrng gegeben,
ibrerieits nid)ts 81, lmternebncn, mas
81. etnem ltebergreifen bes ariegs-
branoes auf ben Siibpiten fiibrcn
fonnte. Stir Den ssoa aber, oaB Sta
lien uno 9eutihlono friegeriide
WfaBrabmen III bielem 8ebict ergrei.
fen iollten, iinb Die @eitndhte be,
reit, cen angegriffenen Staaten nit
Der yaboitarmee umter General 8ep.
gonos 5iibrrln9 5ll Silie. 5u fommen.
Muber6em lit BEL Dem Tcieniipbilno,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
KSnia Faafen ba,at a,ai
21ertpeeens Sieo
Ri;htet Proclamation an
iein Oolf
Mnsenminiitcr &ubt biclt &nnbfmnf'
rebc nad Mmcrifa.

Sonoon. &onig Saafon bon Nor'
lpegen erlieB bon rirgenotpo" cine
Eroflnmation an iein 8olf, in ser
er erflarte: uSn Nprbnorpegen bal
ten mir nod ltarfe Stellungen, llno
bon BORT als miro es lns NIT Ser
iett eeplantcn Silfe gelingen, Den
Heit les 2anoes 5uriid5uerobern."
slu6enminiiter aobt iaste in ieiner
Hllnbfllnfrehe, oaB Rorlpegen NIT
alien Witteln periudlt babe, iif aus
Dem aurop1i'den Grieg beral,ssubal.
ten. Srobbem tpurben mir bineinge,
Sogen @ir iino iiberfaaen tporoen."
Sic fGnncn fallm Elm beiieres gei-
ipiel fiir sic Eerletlng oes Golfer'
rehtS finben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

ausltebenoer Wirflihfeit gemabt. gr
bat es perltanoen aemeiniam nit Sc
berolteamten Sano in Sono 5u or
beiten unb oaburh bie SeellieritraBe
gebaut rno Die @raoleglng oes
Gupabpso 6lliles ernloglibt.
Staat Sbio. Seit @iirgerneiiter
gurtcn ein 8anoihat fir llnitch
Stao;es Scnotor lpurOe buben ieine
Grrurgenibaiten cine gelpiile Gifer-
llht bcrporgerllien, ober al1h ge.
numbering inter anoeren Ofientlichen
9eamten. SSSn Sen lesten puar Monas
ten lit ser Gerillh gernaht pprocn
bon Ntoibinen Tolitifern lpie 50. 9.
Shprr, ser Suolcp @bite aus slibs
lano unteritiitt ielne Sdtigfeit Der
llntersmpiiroigen. Srotoenl bat cine
itarfe ,nobbGngige 8ruppe aus Sin.
cinnati, gcnonnt Die Gbartergrllppe,
sic ihnn lanee in Streit nit Shorr
lag, iii) fir Burton erflurt Gr babe
aus bem oemfrpatilben Elm republifa.
niifts Glepelanb gcmaht.
Sorplo s.. Burton miro ii6er Ell
men euten, ebrlihen, fdbigen Senator
ubaeben. Gr bat in Der Ohio 2egiss
latur nit gllls5eihnlng geoient. Gr
lit cir Wtann nit gutter &enntnis llno
pertritf INNER Die Nagemeinbeit unb
lit nicbt einicitig.
Menige WtGnner inn ofientliben
9eben boben boberc SsOeale fir Of
icntliNen Sienit. Gr lit barlm nit
Sphcebtllng 81 reipefticren.
Surolo s. Burton bat Oiele Nomls
nation peroient. slac SeutIhen iolls
ten am Mabltag 5ur @abl idreiten
unb oieiem tiid)tigen Wtann ibre
Stimme eeben, inbem tie elm arell3
Dor Den Namen Sarolo $. Burton
MADDEN, oenn in 9llrtons gbcrn fliebt
audi >eutlhes Ylut. Seine lflltter
iuar c:ne Sd)ipei5erin, uno er lit Itol5
oarauf.
9ut Cure Yfliht uno ltimnt fiir
SarplS $. Burton.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
knappe Rob(tofflager

81 ser @efabr ciner Tcrfnopplmo
Der %clt1lloe geiellt iid) nod oie
@abr'heinlidJfeit, bab sic Yreiie an
oen ipeflllotipen NobltoifmGrften
ltanoi1 grDber iperbcnben Shpan,
fllngen lllteruorien lcin lperoen, lpo,
ollrh Die ganSe &alflllationsbaiis scr
perarheitenOen @erfe nit entlprehen.
oen ungiinitigen slusnirfllngen aui
Die arbeitss lmo slbioblage eridiit,
tert miro.
Gie aal1tifuf= =@eriorglng miirbe
I'M meientlid)en iiir oen slueenblit
geli6crt tperoen fonnen, mem oie bri,
tildhc Hegierl'ng lbre Seite oes nit
Waiblngton beltebenben gaunmppa,
6umiili all;habfonmens erfiillen
llno Sic Sieferlngen in groBerem I'm,
fange aufnebmen lpiir0e. 9lber in
Sonoon ipurSen hisber feline initial,
ten gernadt, nit Sen TerIc)ifflngen
5u brainnen, ipGbreno iih @aibins-
ton i'm Ginflang nit Dem v0erItGno-
mis- Ti.r bie alliierte Sahe" nid)t BE-
miiBigt fiiblt, einen Gruf al,s5l,.
iiber.
Inseiidts ser nngelpillen ouBen.
rolit;ihen Sage ipGre es fir @albs
inetpn Dos 8egebene, I'M Gerein nit
oen r,nBgebenoen inouitrieQen 8rup.
pen lmo oen in 9etradt fommcnben
Sd,iifnbrtslirien alles allf5ubieten,
Tim bier gelpoltige GorrGte an allen
SfobItcffen, Die ans @efabren5pnen
fomnlen, allf5ubiufcn llno gleid5ei.
tig Ole ateinamerlfanilden 2Gnoer
nit Wort un0 Sat 5n erml,ntern,
ielblt hie Grsel,gllng iolher Yroouf
te al,f5unebmel,, in oenen bellte Sol.
ldnoer nnb 9riten elm praftii6es
Wonopol baben.
S6lieBlif lit graiilicn sic ltr.
beimat bes aautld,rfs ge,peien unt
MIR bllrh einen 9rid Inn oie ssrii :tf
ieines Gritgeburtsred)ts gebrahi
,uoroen. Niht burh einen Diploma.
tiihen Notenipehiel, lonbern burd
,peith!ifenoe praftiihe MaBnabmen
fann Sas GerIorglngs-Yroblem bill.
lig, einfah lno blutlos gelolt per.
Sen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

9lm letten Somstog icierte ser
Glepelano Meit 9fahri9ol Gbor ous
eininhriee 8riinbllngsiubilGl,m i'm
@eitIcite Safienbeiln. Son alien
Seitcu tparen oie Stngiuhien berbei.
geeilt Inn nit5ufciern nit Sen Gleoe,
lano sSeit Slmior Sahien. 3tpei
Sunior @eiangpereine aus Canton
unb slolngstolpn batten einge Nhrm'
ncrr am Grogramm iibernonlmen
IS mar IN Scr Snt Gin Ghrcnobenb
nidt mir fiir Sen ilngen Ghur Ions
bern heipnoers fiir Sen beliebten Sis
rieerten Grof. Slnbreas g2ifolaus,
Ser feine Wiibe ihellte SEN Gbor 81
ld)ulen.
Serr Seinrih Shinbler, Yr1iibent
oes Gbors, leitete oas id)one Ero.
gran,n. gs begann nit oem v@ia.
fomnrcn" bonn Maorigal bon Yrpf.
Nifoiols, morallf Ser 5eItprGiihent
cine f:ir5e 9eeriiBllngsaniprahe bielt.
Ger Youngstown Sunior Gbor
y2pra" lang sob Ser Seimat" uns
ter 2eitung bon Hrof Nifolaus, tpeil
ser 9irigent gH. Niiffpib perbinbert
mar noh Glepelano at fommen. Ser
Gbor lang 10 id,on, Dob er nod sll
elmer 3leabe iih beqlemen ml,Bte.
Ger Gantoner Slnior Saron Gbor
true inter Seitllng leines Tirigenten
Carl Shrieper rGerfect Gan" lnb
vSanon1dnnhen" iebr gut Dor unb
erntete eroBen 8eifan.
@iirgermeilter Sarolo s. Burton,
ser iid iest Inn oas Mmt zines Il. g.
Senators be,pirbt, unb iih auf elmer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
GSiiem ela,,bt an SIC
Shlattistiiie
bdlt iie rpeiter fir oas
o2iiforat Der ;flotte
Marineiefrctar bcs'ueifelt, oaf bic
bentid)e Hnftiuaffc bic britiid)c
Iluttc DernidJten fam.

Wnibington. lRorincicfrctiir
Goilon erflarte. ancrifaniihc Muri,
MISUNDERSTANDING leien ser slnliht,
oaB Geutidlano trob ieiner lleber,
legenbeit in ser 2uft niht in Ser 60.
&c iein merbe, Die cnglilhc Ilottc
Ourd conference.-the SIT scrlt0ren
ooer ollb MIR ~ernltlid 5u beihdoi'
gen..
gbilon fiigte in ieintr Grfl1rlmo
Dor rem Marine NlusihuB oes Senats
bin5u, in Ser anlerifaniihen Wfarine
lei oie 3liammenarbeit sluiiten oell
Shifien uno 5lug5el1gen piel enger,
als ii iih bel ben engliifen &raften
in Norlpegen ge5eigt babe. r
@enn oie engliihc sslotte bllrd oic
Suftroffe mebr ltnteritiibt lporben
mare, bann b1tte lie bie 9anolunas-
manoner Der aul,crten Srltppen melt
pirflngspoaer itiiben fonnen. Gs
iheine ieooh, 10 iiiatc Goiipu binsl,,
als bitten bie Gnel1noer nicht iiber
geniigeno ooer niht iiber Die rid,tiaen
Jlllg5ellge pcrfiigt lub ais ieien lie
ourf sic Gnge ser ssioroe bebinoert
eetpeien.
1rrt Ser i'm ,llglpeien eemad)ten
SortI6ritte eripartet Die Wfarine, oal
oie Shlaftidiffe nod fir niele Sab.
re bas 9fiidgrat unierer erlten Ser
teibigungslinie iein tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Deut(be un1 Allierte
1macben Kennen in
9ormegen
Die Sage bel rarpif tit noh unperdnoert

reit ieien. 9ie perbreitete antlihe
Gariteaung oes 3elepbonseiprGbs
ldBt ridt erfennen, ipie TelltihIano
sll henl @ortlalt elmer telepboniiden
ltnterreouns 5ipiihen Chamberlain
uno Nepnolbs gefonlmen iein fann.
Sec bahtern Der Sage blieb nid)t
bel nlebr iibrig, als Germutlngen
oariiher on5llitellen, Oh Seutidlano
oas caseblid sefiibrte 8eiprdh CUR
Hed)tfertigllng zines eigenen 8orges
bens auf Dem galfan allsniieen tper-
be, ober oh es ocm 3ped biene, oen
Fl1nen Ser S(liierten @ino aus Sen
Segeln 81 nebmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Scntidle Srnppen iiberncl)men npr,
tuegiidJe &iiitcnbattericn, anoere mar
id)icren weiter nad) Nurbcn.

9crlin. Tas oeutidbe Sberfom,
manSo gab hefant, oaB an ser sSront
bel Narpif Elm neiterer britilher
&rellsrr bllrd cine gombe mittel.
Idbtperen anlibcrs getroffen unb ein
CUMBERLAND Slltaboot bur6 gomben,
nlrf perlenft mproen lei. @leihseis
tig tc.Ite oas amtlicbe Seutihe Na6.
rid)tcrbiiro nit, baB oie vgefries
Dung" Siio- llno Ntittelnoripegens
als 6ecnoet anee'ehen rperoen fonne.
Sic Gage IN Narpif lit nber lnper=
inoNrt ipie bas Sberfonmanoo lpeis
ter erfturt Seit Dem geginn ser
Gamrogne in Norlpegen bdlt cine
oeutldbc @arnilou in Dem Giiener5-
bafcn Gem ltGnbig nahlenben Gruf
ser 9lQiierten itnuo llno oeltld)e
Sruppen, Sic 5u ibrcm Gntlab bon
SronIbeim alls nad Nproen geIhifl
muroen, linb bis nod Wtosioen ae.
funnrn, etlpo auf balbem @ege spi-
Ider Namios llno Noroif. "a iih in
oieIrm 9talml nod Srltppcn Ser slui.
ierten befinocn, Die ebenfaas nod
Noroen marldieren. iheint lih eill
SSettlauf 5ipilhen Den Seutihen luh
ben 99lliierten nof 9toruif ooer $50.
soc. oas 100 9feiler Iiiblih bon Nor.
pif lle9t on5!rbabrcn.
Sie SeutIhen baben 5oblreife
norpegiihe aiiItenbatterien bennonnt
uno "ine 9urhilcbrng bcs GiiItenge-
bettS babe 5nblreihes niitlihes
GrieG3lnateriol 5utogc gcforocrt, bos
bon Ben 0elltId)en iibernpnrmcn tpur.
Sc. Ger be.tlhCn &ilitenpotrouillc
baber lid) geItcrn licben grpbc lno
5ebn fleine nprmcgiife Sfifie unae-
IhloiIen.
Sic bcutihe Trelie bringt in gro.
Ser slufmoc1ung eineu geriht iiber
cin nngeblifes Selepbonge'prdd)
5niidjen Sen Observation-Disclosures
@rohbritanniens uno Sronreihs, in
Sem bapon sic HcDe lit, Dab oie Sor-
oeroiientruppen Der 9(liierten bis
pGtcitcna 20. Wtai sllm ginIat be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Gie @unhes-S -Scftionen, lucldt
oenfell, oaB lie INNER noGj Belt c.
mug jabet ibrel Gerrflid)tlmaCl
noch5nfonnten, meroen b&flidit er
lllcht. CAB &opfQclo cin5ltlG;fen un(
ibre Wtaiien6ors8 s8ii6er su beitelcn
Sci Weltelllln9en mllb olld ser So
ltcnpreiS 5ll1lcid) bciQefitgt lperNen
llno smnr per S6etf poer Mtpnep Sr
Der mo auf Den Nnmen unitrc=
Nunnc<l lhatnleiittrs @m. 9lnorlc,
Grie, a., ansgeItcllt. @ie ihneu ,sh,
beoic!:t lpcrbcn nollt, bas Ddugt pcr
Glrer Eiinftli6feit ab.
@fit 9ruoergrlB.
81. g. Srieierbenglt, glrnoesiefret1r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Rarel> 3. Burton
Ncpnblifaniid)cr &an6ibat fit
II. 9. Scnatur

Sdrolo 8. Burton lit elm ousgc-
aeibreter 9iir9erneiIter ser Stoot
Glepelano. @lbrcno ieiner 9(nlts5cit
bat er 9cbolfcn bos Gcrtruuen uno
oen llnternebnlllnasgeit 5u beleben.
SIM rp!filden alina, Das bl,r6 leinc
aom:h'ltration aeihoiien tpurbe, bat
nabe5l ieoes SSnltitltt, oos iih oiient.
lider Wobliobrt ipionlc, geltdrft.
Sein Siherbcits Department bot
8eiebSl,rhfiibrllng in Glepelano sll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Die slusoebnl,ng ser seil,oiclia-
teiten bat in maBgebenbeu omerifa-
niiden @irtieboitsfreiien erneut sic
gefii1 dtllng Iout tperoen Iaiicn, oab
ilber fllr5 ober lang NIT elmer Ser
fnappnng itratesiid) nibtigcr Ipb.
itoffe su red,nen icin lpiro. 0eun sen
gere;ltigten Stanten lit cs trcb Der
Observation-Disclosures oes Gon.
greiies bisbcr nitt gelllnsen, eroBe
Nclelpen an leberspihtigen Nobma.
terialien ansubGufen, neil ser Nus.
brltd bes &rieges ourd) sic s(rbeits-
plane por5eitis einen Strih mahte.
So,peit elmerifa in 8etrad)t
fommt. fonnten Die &oIlGnber nit
ibren Sitinoiid)en Snieln bleiben, mo
Der ~Ffeffer W1hit", ,penn nidt Elm
Teil lnierer Robitoff gerioraune bon
Der frsien 3ufnbr aus bieien 9eiitln.
gen ctbangig tudre. Gs iino niht n,r
bic Gepiirae, tueld)e ipir bon Slmo.
ira, 8orneo ooer SABA be5ieben.
@ielr:cbr fom,nen Don BORT tpeit mid.
tige,c Robitofie. nGmlid 3inn uno
&autiduf, alio Sipei baiil6e @roouf.
te unIerer Snouitric- -8irtidait.
Die 8eltdroe an pihtieen Sob.
itoffpr innerhalb ser 2onbesgren5en
fottnen l,nter Den gegenir1rtigcl
@erbGltniiien feinesipees als beoeu.
ten6 ooer ausreiheno angeieben mer.
ben, Defenders tpenn nod beriifli1.
tigt miro, oaB Die sdiffsberbinoun.
ae,t ,heute lange niht 10 lmfaiieno
tute rrr einem Sabre. @esenlpGrtig
iino IN elmer @eibe ipid)tiger 8robufte
Mir 0aserbeitdnoe arf Ole Tauer bon
5tuei Biz bier Monaten oorban6en.
Das iii unter &riegsbebingungen
niht ausreiheno, beionoers tpenn oa.
bel bcriidiihtift miro, oaB beiipiels.
tpeiie bic Mutomobil- ltno @umni.
SnouItrie pollitanbig bon ser laufen-
Den ungebinoerten 3llflbr beitimm.
ter frelnoer Yrooufte abbdngig lino.
0ie 8orrGte an tpid)tigen Support.
itoffer baben iid ieit &riegsanfang
in Der folgenoen Weiie entlpidelt:
8orbanoene Notwithstanding in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
1ekn =. Osn,mn
Mrpu6lifaniid)cr aanoioat fir
Staats-McprGientant.

llrtcr ben pielen aanbioaten fir
StoatS Neprulentant lperben unicre
Seicr audi ben 9tameu Sobn 9. Ss.
mum iinben. Gr lit ieit Is Sabreu
eiu T1malt unb par aht Sabre lang
Silis II. 9. 0iitrift slnpnlt lnb bat
liG III oiclen Sobren cinen Nnlnen ge-
ma6t. Gr lit perbeiratet unb Sater
bon sipei ainbern. ST lpobnt 1883
@elt 2afe Goao. Ssml,n lit AZ Sabre
alt, It Elm gcbiirtiger Solldnoer lmb
bat cine Tcllti6anlcrifanerin CUR
Iral;. Gr lit Elm fubiger, mlltiger,
ebrllher Wann nit bober 8ilo,,ng.
Gr tritt Elm fir Steuerfreibeit ne,,er
SGllier i'm @ertc bon $4,000 fir sic
erlten brei Sabre, Inn sic 9al,tGtig-
felt an5llregen; lit gegen Gintritt III
irgsEoeinen &rieg; er miro fir @e-
iebe cintreten bie @ieoeranitellung
in slrheit bilft; gte,einteilllng legis,
latiper Experimentation unb ionltiger
Iortihrittsselete.
Ss:n,n lit Elm GROCER sSrellno bes
oeutic,en @olfes unb ieoer 8iirger
beutiGler slbitammlme iollte auf oem
reputlianiihcn Stimmaettel fir i'm
Itinmen unO Dor Sen Nameu Sobn
9. Ssmun Elm X MAIDEN.
i1--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
3lrei pcli3iiten Int
Dublin t,rtuttnNet

Gnblin, Srlano. Gin 8elpoltaft,
Der Der perboteren ySrilb Nepl,bli,
CON Irmp" sl,9elhrieben miro, ercig,
nete lieb bel bellidtem Gage i'm 3en,
trlim Oublins. Sic Holi5ei begonn
lofort oie Suhe nod iehs beipoiines
ten W'dnneru, bie NIT Maldinen.
piItnleu slrei Motorraos sGolisiiten
nieoer'doiien, oie Eoiti1de 5u Cir
Sobn Waffep, bem britil6en Sber,
fonlmiiiar bel ser 0ubliner 8eaie.
rllng transportierten.
Gie Yoli5ilten iinb iebr. idpper per.
iuun6at.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Ecmotratiid)cr &anbioat fir Staats.
Superintendent ind,t @ieoer,uabl
am ii. Mai.

BUR @icbcrlpoh( Itcht om ii. Mai
inner oelltlfcr Sonb3mann @inian
Silolrtt, @e'iber Be: phntoaraphilhen
Mtcliers an Glarf 9lpe. Gr lit eebp-
rem III 3lpeibrildcn IN Ser Gialj lnS
Itcht nlln i'm IS. Scbcnsiobre. Scine
Iro,1, Seomig lit oeboreu in San.
norcr. Sic bnben cine Sochtcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Pfineiterub!
Wun iSran 8rieba Gfarbt

8, Sctlenpcrlpnnbte, bas trlfit lid ia
gut.
0cin Spnntas grlebnis mar mir Elm
@enllB.
sd unnbcrte nit Dir, i'm @eiite hortbin
$50 sic Scclc lpirb frci unb mlntcr Der
Sinn.
Sic %D9lcin s.pitId)erh in ltcblittcm Gbpr
3pblirocnb bcm Sd,Dpler Der tic crfpr.
Sos pldtihcrnpcSddelein iingt nit bu3l
Sod lneiter m,lB cs manoern, cs fcnni
feline Stub.
8 iiiSe Motur, Oh tpeibeuoller EIub ppI
Ernci,t,
gSic ldlou bnt bid) bo6 uher Sdb0pie,
gcnrad,t.
Gicr fGnncn mir finhen Geueiuno Der
9Ellilbe,
Sic bas SdJitial uns ihlug, in 9cfiibl.
lplcr Stllnbe.
8 @ott, on gcliebter, Seigc Ins alien
Sic Niprte 5u heinen1 beili9en slltnru.
SSeit bon bes 2ebens td9lider 2alt
Wodt licl sic Seele bier frei, unb bnltc
9taItl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Nl>=faaer 3eit,.t,e ereift
finf,cn an

Nasfau. Sieiige biplmatiibe &rei,
ie seigten groBes Sntereiie an 8e.
bauptlngen rliiiicber 3eitl,ngen, baB
oie Sinnen in Dem ser1dB oem Ser
TRACE pom 13. Mar5 ON Glblanb ab.
getretsnem 8ebiet inbultrieae InIa.
gen nihamIos 5erItort" bdtten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
l6r,anesil,ae pen
1000 21teile,, aemnelHet

Sonbpn. Gin BON einem ne,liee-
lanoiIben 5lieger in Ser britiihen
2ufttpaife allsgeiiibrter Slug bon
1000 Meilen Sdnse bon Shottlano
noh 9tarpif nnb 5uriid tpuroe be-
ridtet. Son Sen eneliihen 9eboroen
miro ongenomnlen, bob es iit bier
Inn Sen langlten slufflarungsilug
bes &rieges bonoelt. Ser Slug oalls
erte li1a Stlnoen linb er ipurbe in
einum normalen @ellington Bomber
allsgefiibrt, in Sen fein ralltoma'
til6er Hilot" eingeballt mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

- Nifts als &riegs= l,no Yolitif.
"NelIigfeiten" Die armen Nrnb,
fllnfbSrer!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Die 8olfer5Gblllng biloet Ell
men Seil ser 8otfs5dblung bier5lt.
lonbc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

9itte ,lnteritiisen sic bie I'M
,@plfsblott" s(nseigenoeu.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-10
LOCAL RESIDENTS
SUMMER in MAINE
Rev., Mrs. McCance Enter-
tain Guests; New Church
Members Received
MlDDlEBURY
Correspondent: Nancy Riley
Telephone l-641O

Middlebtlry, July 10.-Mr. and
Mrs. w. w. Forman and daughters,
Eleanor and Katherine of South
street, are spending their summer
vacation at Swampscott, Me.
Rev. and Mrs. William H. Nc
Canoe had as their weekend guests
Mrs. Charles Halsey and daughter,
Catherine, of Bronxville. N. Y.
Mr.. and Mrs. c. Southar Edgar
are spending some time at Mount
Kineo, Me.
New members received into the
Congregational church this week
were: Mrs. Arthur Greene from st.
Marks Episcopal church in Bridge
water; Mr.. and Mrs. Frank D. Mer-
Ger from Bunker Hill Congregational
church and Mr.. and Mrs. William
D. Rich; Mr.. Rich from Woodbury.
Congregational church and Mrs.
Rich from the Congregational
church in Bethlehem.
Miss Alice Gable will be the new
teacher to join the staff at Center
school at the opening in the fall.
Miss Gable, daughter Of Mr.. and
Mrs. Nelson Gable of Oxford receiv-
ed the bachelor Of education at the
Connecticut State Teachers college
last June.
Mr.. and Mrs. Hugh Thompson Of
Pine street, Waterbury, have OPEN
ed their summer home here for the
season.
Mr.. and Mrs. William Powell &C.
companied by Mr.. and Mrs. Edward
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-10
Sentiment Against
Education Boards
Action Is Mounting
Protest May Be Voiced at Next Meeting Mrs. Mary
COmerfOrd HonOred; Occupants Of Haywagon
Hurt in Unusual Accident Here
NAUGATUcK
Correspondent. WIN. }. Baxter-Phone Nauratuck seas

Naugatuck, July 10.-That the
sentiment In the Millville district in
opposition to the recent order Of
the board Of education that the
Millville school be closed, Is growing
is indicated by a report from a re-
liable source today that a petition
opposing such closing is being draft
ed and meeting for those interest
ed in the reopening Of the school
will be held in the near future.
The report also states that dele
cation Of Millville parents will at
tend the next meeting of the board
Of education. The board at its last
meeting set August 20 as its next
meeting date but 1t was informally
indicated meeting might be held
early in August If opposition to the
school closing developed. At the last
meeting Of the board, Beebe street,
Pond Hill and Millville schools and
special room at Hop Brook school
were ordered closed.
Residents of Millville maintain
that that section is a growing COM
munity and point out there are
many young children enrolled in
school there, and quite large num-
Der Of small children would be en-
rolled in that school this fall were
1t to open.
It is also reported that parents
feel attendance at a school more in
the center of the town would be a
definite hardship for the younger
children, who are accustomed to hot
luncheons at home. Some are re-
ported to feel that the home-cooked
meals would be better than the
meals the children might secure in
school cafeterias, and some parents
cannot afford the cash outlay for a
luncheon in town, 1t Is reported.
There are also reports that Pond
Hill residents are discussing whether
or not they will protest the closing
of the Pond Hill school.
Several years ago the school there
was ordered closed but after parents
protected, the school board virtually
rescinded Its action.
Just what will result If the board
should change its stand on reopen
ing of schools is not definitely
known. The board members felt
the recent step would benefit the
children from an educational view
point as well as benefit the borough
from a financial standpoint.
And the board voted to have Ger.
tain repairs and improvements
made. the money for the cost of