davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1940-09-03
REHABILITATION WORK CONTINUES
 TO SPREAD HOPE
By MRS. FLORENCE DWELL First Vice-President, American Legion Auxiliary, Department
 Of Alaska

This year the Department oi Alaska of the American Legion Auxiliary consisted of but 10 units many of them small, but what we lacked in numbers we made up in interest and enthusiasm as is plainly proven by the results of our rehabilitation work this year.
 The total amount expended this year for rehabilitation by the units and the Department was $988.37 but the amount of good done can- not be measured by dollars n cents. for who can estimate the value of friendly visit, hearty handclasp or kindly smile?
 Bring Cheer
 The chief aim of our rehabilita-
The Daily Alaska empire., 1940-09-03
AUXILIARY UNITS REPORT
 BUSY YEAR OF SERVICE

own communities. In many cases gifts of money, books, etc, are sent to the various Veterans Hospitals and their goods such as peoples, baskets, rugs, etc, are purchased, thus making it possible for these hospitalized men to earn something which would otherwise be impossi- ble for them.
 Incubator Gift
 Some very worthwhile services were rendered in our communities one unit presenting their local hos pital with an infant incubator,
The Daily Alaska empire., 1940-09-03
CENTRAL ALA5KA SCOUT CAMP IS
 LEGION PROJECT
tnedmpmentH Held al King $ Lake Sponsored by
 Mdtdnuska Post

An all-Alaska Boy Scout camp on Kings Lake in Matanuska Val ley was held last month under the auspices of Matanuska Valley Post No. Is of The American Legion.
 Approximately 100 Scouts from Anchorage, Palmer, Fairbanks, Cor dova and Valdez attended.
 w. D. Rounsavell, Field Execu- tive of the Seattle Area Council, attended the encampment.
The Daily Alaska empire., 1940-09-03

are gifts which bring pleasure to the veterans for the entire year. Christmas parties are given for veterans children by all the units. On the program are Christmas trees, gifts and refreshments.
 Incubator
 One unit purchased baby in- cubator which they donated to their local hospital. The same unit aided in the purchase of Boy Scout
The Daily Alaska empire., 1940-09-03

plish enough to make it worth while working But after meeting n d listening to Mrs. Corwith discuss ing the work planned and accom- plished by various posts and units Outside we are all encouraged to- wards greater effort and filled with new enthusiasm for all lines of work which our organization is striving to accomplish.
The Daily Alaska empire., 1940-09-03
EXTRA COPIES OF THIS CONVENTION
 ISSUE AVAILABLE

Extra copies of this special con- vention newspaper are available for anyone wishing to mail them to friends in Alaska and in the States.
 In the past this issue has had a wide circulation and is welcomed by friends of Alaska and the Le- zion wherever they may be-
The Daily Alaska empire., 1940-09-03

spanish explorers called the river at Trinidad, Colo, "El Rio de Las Animas Perdidas en Purga torio." French trappers shortened 1t to "Purgatoire" and American cowboys named it "Picketwire.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Ans 9o,aefeao, Ya.

slIlen Mitglieoern ser ct. Marfus
8emeinhc gercidt es mlI bieiem 8c'
&c 5llr 0efulliacu 9tudrid)t, baf anl
"a. 9topcnber, Sonntog, 2:3O llbr
nohnlittogs, Sic regclnlGBigen Ser
immllngcn itattfinoen. Iralcn uno
MGnner limo eriuctt piinftlid 81 ers
iheinen. INN sic uorliegenocn Sc.
ldditc 81 uerbunoeln. ulld lpollen
mir lie ooron erinncrn, oob nod) I'M
icrm lcbtcn @clfllB ,SrcitaN, Sen
%. Nopellhcr, nbenoa 6 l(br, ser
Srouen Gcrcin Ser ullgcn1einen @es
nerolucrlu1mluna nit einen lcid)ten
Sunh ulfmurtct. 9tnhher meroen Die
neucn @cumten iiir oas Sohr 1941
gclpGhIt Gicicr Gcrionmllmg iollcn
alle WiitQliCNcr bcnpohncn.
:. g.. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
AMs Galtul, Obts
8aiar.

Ser Deutihe @irhen 0rauen Ser
elm Scr emanuel @emeinoe beabiif,-
tigt am %. Nopcmber einen groBen
8aiar perbunoen nit Sauertrauts
Giien unb @adiale i'm GrbgeId)oB Ser
Stride a65ubalten.
Nae Witglieoer uno ssreunoc iino
ber5lih einselaoen. Wir boffen oaB
oieier 8aiar elmer bon ben grobten
miro. Sebe Sd,tpeIter tpeiG oaB irir
i'm Sntereiie ser Stride arbeiten, tpir
bitten alle @fitg!ieoer ,,no Mihtnit-
glieber i,ns beimgebaderen Sudden
ooer Sanoarbeiten 5u bringen. GS
miro aues oonfeno angencnmen.
Wir bitten aber Die uns srgeoaf.
ten Spenoen friib5eitie 81 bringen.
9as &omitee miro lid) oie bette Miibc
gcbcn, bas Supper piinftlid 5u ier.
pieren bon $50 Bis 1880 llbr.
Ginem gl1ten 8eilrd, entgegenieheno
Sas 3cmitec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Nc,,c OrSn,,,,e II,
europa
(SbluB bon Seite ~

100 @opaonbs Ginitelllng Der &ld'
rl,ng bcoari, iub immcrbin mOglld).
Die Gernihtllng ser &umpIiobigteit
ser itolicuiihcn sslotte, pcnn ald fiir
acrolunc Belt, iinb au6 nidt bon Der
Sano 81, meiicn mo ideint 81 bc'tu1
tigen, oub bcioe llntcrbunoler, Sitler
lnh lFolotoii, bieic ploblihen Vcs
aebenheitcn in Hetra6t ge5ogen 5as
ben lmo Giono. Scr allCb 5lm GIMP
ian9 reip. 9lblhieo bon WtolutoTf IN
Berlin cintreiicn ioatc, ciniod, ob,
tclepbonicrt bobcn.
3lu sncitcn: @enn bas Heid) ben
Staliencrn ihncllc Sil'e bringen ipill
(picllcidt iiber 9ulgaricn) broll6t eS
ocu gltcn @illcn Wosfmls. s(uh
INN sic Siirtci 81 nclltruliiicrcn, 1T
Hu6lonbs Giuilu6unbnc uotipenbig
llno ihlieblih: IuS burd Ole Gro
ltoBe IN TumGnicn bringlider 9e'
morbcnc SeI Troblem mag Sen
rSrang nod gagoao", nit oem Scl=
gebiet oes Srof, in cin ofl,tes Stas
blum riidcn, pohci miebcrrm Sian.
fenSedlmg ourh Wosfou porteilbait
iein ipiiroe
Soa iino cinigc lucnige Nrgumens
tc, sic Mrlotoii IN bos Srcffem iiibs
rcn fam. - lluo cr miro, Dem Wil.
len icines Shelters gcborhcno, fir
cine flcincrc oocr groBere "Neue
SrOlume in europa" Sen bo6Iten
GoufprciS fiir baS NciN scr Soluiets
perlongcn! ....,.....,,.,,,
Sus &rnunmiollc, berousgegeben
nod Der 3uiunlnlcnflulit seigt aId)
lNol bcltlih. buB bcioc lSrterbGno-
Ter pobl gciproheu lobcu, aber bon
elmer EcritGnoi9ung fam man aar
nidts lclem. audi niht lucnu man
uebrn Ocn 3cilcn lcicn fam W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
NuS ct. Qouis, No.
&at6arinen Wa0

peranItaltet 3lueig Is Samstag, Sen
%. Nopember, inn Geutiden Saus
(St. SoMis Souie) in ser Safe go.
4. @ie idon beriftet, lit oas Seit.
tomItec ileiBiG al ser slr6eit, allen
Inpclenoen Elm poar perguiigte
Stl,noen sI bereiten. Sir Die ;sein=
lhmefer miro ein por5iisliher 9lnd,,
iiir sic ouritigeu &ehIen Mnhiil,ier
@nib @ier om Ilobe iein. Gen Gang
luItigen miro oie allbefanute @iencr
Serenooe MnjiffopeGc Die Muiif tie
fern.
@crte Shpcitcrn uno 9riioe, nm
lit oie HciGe an c,d), nit al curcn
Sreluloeu l,no gefannten oieiem
9aa bei5lpobnen Damn fann Elm CT.
IoIa niht aushleiben.
Sd fann MIR berid]ten, baB einge
unIerer aPitglieoer Die ibnen iiber-
ncbcnen Gintrittsfarten beSablt, alio
allspertauIt ba6en, boiie oab oue
oasielbe tlln meroen. Soate Dies ser
,saa iein, bdttcn aGe Mitglieoer ibre
Hilid)t eriiiat. @arum ich gerne einc,
aroGeren Neingeuinn eriebe, - neil
ser ;}tpeis Is nGd)Ites ,Sriihjahr iein
35iohriaeS StiIilu,gsicit ieiern fam
une Damn aae Mitglieeer obne mel.
de llnfoitcn iid) an aieier 1seier be.
tciliacn fonnen.
Somit criude id) eud, oIe nod.
mails, gebt eud sic Miibe llno per.
fauit Ole ii6rrnonlmpncu 5 Gintritts
fartcn. Sbr Gcsablt MIR a, cine erbol,
tet ihr iiir eurc Wiibe uno s(r6cit
aommt alle NIT iamt euren fsreiln,
oen ,lno 9efaunten uno gratulierl
,'n'eren penigen &aibarinen unieres
TereinS; i'd peiB, Die merhen piiien
lid) sll reuangieren uno 81 beoanfen
Ger Gintritt lit 90 Gent i'm 8oruer
faui. 80 Gent al Ser aaiie. &inoe,
inter ID Sabren irei. alniang s llb,
ahcnbS @eora &ebbogen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

Deutihlano pomt Mislano ber aus.
geiebt mar. Slut oer Seite Der 2ano-
iuirtibaft bate oas 5l,nGbit getpib
einen Maneel an Mrbeitsfrdften sur
Solge, Der aber mebr uno mebr bur6
cine gfationaliiierlns uno Maidini=
iierung Der 2anotpirtid)aftliben Me-
tbooen altsgegIid)en tperoen fann, TO-
oab man tpobl fir Die ndhite 3eit NIT
elmer unaefdbren Stabiliiieruns oes
8erbdltniiies atuiiden inbuitrieaer
uno lanotuirtid)aftIiher @epolferllne
in Oeutiblano tpirb re1nen f0nnen.
Sntereiiant lit al.d, oaB Die. 3abl
ser in offentliden 9ienIt 8eidGitig-
ten ieit 1888 ,,neep0bnIit itarf gu
gerommen bat. 9abei lit aber 5ll
bead)ten, oaB oieie 3unabme Inn IL
Millionen Yerionen nur in gering=
item WaBe Die allgemeine 8eripal=
tung betrifft, ionoern Dor allem Die
@ebrmabt umfaBt, ierner Die ieit
1888 sablreid,en neual,feebauten Or
goniiationen Ger oeutihen @irtidait,
oes Observation-Disclosures, ser Seutiden
Nrbeitsfront nno ierner aub sic
bauptamtlihen &rGfte Der Yartei
mo ibrer llnterglieoerungen, 10 Dor
allem Die umfanereid,e Organization
ser Nationalio5ialiitilh @oIfsmobl-
fabrt. Gin nidt unintereilanter 3ug
IN oieiem Bib Der alleemein iit itei,
.aernoen 8eifaftis1ns lit oie aui-
faleno itarfe slbnohme Ser ;3ahl Ger
Selhitdnoisen. Sic betrdst felt 1888
rlIno IL Millionen Nerioncn ooer
1870.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
et,pele?

Sic "NS. =Sonopo1t", Die oft in
arnnhiitlider ssorm sroaen ser na'
tionoliosialiitiIhen 2ebcns9eitalhma
erlGutcrt, nimmt in bcmertenspertcn
0arleaungen acgen oie bier mo ba
olligetoltdte Slufiaiilng Steauna.
oaB baS oeltid)e 8olf iid in bieicnl
&rieg eiu= fir ollemal s,,r Serrihaft
Qllalifi5iert babe nnb Ser belltlde
Menif oesbal6 iftpere s(rbeit, iuie
oonos uno 8rubenarbeit, niht mehr
sll leiIten braude. Sas 9luttmcint,
oab cine Iolde slllffaiiltns Sem MOTTO.
nalio5ioliltiidpu Gtbos bon ser Gbrc
Ser Slrbeit lmb aud) Dem 8rlno,
6arafter bes oelltihen 8plfcs iuibcr.
iprche uno iteat ibr bas @ort bes
Heihsminiiters Sarrc cntgegen, ooli
Ser gooen bon bem regiert meroc,
Der i'm heabcite unb nid,t BON Dem,
Der i'm bcarbeiten lolic. Ger jetiac
giniob iremopolfiiher Sanoorbeiter
in Gcutihlano Tonne ,lno oiiric mlr
als Notloi,mg bctrabtct Werocn llnb
cs miiiie ullcs oaran geiebt mcrben,
INN i'm ipieoer entbebrlih 81 MAIDEN.
Inter Sinlpeis aui biitoriid)e 8ei'
ipiele erfldrt oas @latt nciter, .bie
Serrenpolftheorie" lei nid)t nur fir
ben blutsmabigen geitano oes be,,t.
ideu @olfes eine aroBe 8eiabr. ion,
oern lie fibre audi sluangslduiig sllr
Gntnidlung neler @eeeniGbe inn
0olfe. 81 iuneren sluseinanoeriet=
sl,ugen uno Tiiieren5en amiihen Den
0erufsitGnoen.
@enn oieic 9lusiiibrlmgen auh in
erlter 2inie alli inncrbeutihe @erbGlt'
niiie ab5ielen. 10 oarf man iie ood)
nll1 OILS gllltlg mr. ble oelltlhen Se'
5ichllnaen sllr slubenpelt betracbten.
sic nah Ser GiuiteQung oes oe,,tihen
9olfes iclbIt uno ieiner maBgebenoen
Tiibrer iiher nift I'M Silne eiuer
ioIhen .Serrenpolftbeorie" geita!tet
lperoen iollen. Gem @illen our itor,
Ten Gntialtlmg elmer ouf n0lfiider
0rllnolagc mo aui reItloien Giniat
ser eigeneu GrGitc berubeuoen @irt'
id)oft itebt nod auBen bin ser @lmid
su elmer 'barmoniIden 3uiammen'
arbcit NIT Scr iibrigcn 8elt itatt ci'
ner aciiirhteten @eberridlmg sur
Scitc. Sic fanu uno miro nab oeut
ider sluifaiims nnr Damn mirflid
fruhtbar iein. ,penn iic fir al(c gc'
teiligten bon N,lben lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Nus Ne,u gurt. Y. ..
General =@eriammlmna.

Sonntna, oen /. Tesember, iinoet
bic lDid'tigIte ScrIanlmllng oes Sab,
res ltatt. Gs GILT ncle @eonte 81
mG1len Iiir bas foun1enbe Sabr.
Siesnol miro beitimmt erlpartet,
ooB aGe Mitalcoer anlpeieno iein
mosen. Inn iid) al Der 8obl 81 be,
teiliaen, eS geniigt nid,t, penn Elm
Mit9lieb MIR ieine 9eitrdge piinftlih
5aIlt, lie iollen Iid ald an ben 8e,
rntlrgen gum @oblc Mno Better oes
Sereins 6eteiligen. 9eiher mar i'm
pcrgangenen eabr sll fonItatieren,
bab bie 9eriamlnllinsen nidt 10 be.
ild)t tuaren tuie iie iein iollteu l,no
10 ruhte oie Gerantmort,ms fir Sc.
Idliiiie mei1tens an oen 9(nlpeienoen,
lu,o 10 anh Die Gritif. manhmal be,
re6tint, mandmal niht, tpenn alle
mitnrbeitcn lit Dem @erein am beiten
aebient. Der arof;eu 8eih6itsoro,
nlng pegem miro oie Siblng Inn 9
ltbr cr0finet.
Sd made aubcroem bnraui alf,
merfiam. bob and oas leBtc Suartal
iiir ben Central gerbano in Scr
nahiten Geriamlmlilng fdllig lit uno
iebes Mitslieo iolle iid) i'm eigenen
Snterciie gittItebeno MAIDEN. @ie
idlon crm6Gnt. peroen nod grleoi,
allng Der @eihaftsoronung Die 5obI,
reicben &atbarinen lns einen nnge,
nebmen 9(6eno peridafien.
N. Stooi Yrot. =Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
1tf,tiieNl,1ite aus Hent
0etteralee,.p peritetttent
Il, Sci, martkeaa,,

Wdbreno nod Ole &iidfebr Der
@oHsoe,ttihen aus 8eiiarabien uno
ser 'gufotpina inn @ange lit, iiuo i'm
8eneroleoupernement @artbegau,
oas besanntlifj gum 9eitanoteii oes
Rei6es ertlGrt morsen lit, Die @cr=
bereitungen fir eine onoere llmi!eos
lung setrofiien tporoen. Nun oem
@runSgeoanfen ausgeben, bag Dos
General Commencement Die 9eim=
itatt Der Holen iein ioll, iuerben aus
Dem 9iitrift 2ubIin 10000 Geutihe
nod Dem @artbegal suriidaeiilbrt
meroen. Sbren geiis in Bolen nebs
men bie Holen elm, Die aus oem @ars
tbegau suriidgeiiibrt iperoen. Nens
artie lit audi oie tehuiidc G,trdiii6s
rune Ser llmiieblung Sic nollSieht
lid in Der Iorm zines 9auides. Die
sir Nniieblung fommenoen &pltS-
ocutidcn nerhen i'm Marttegou All
bisbcr bon Yolen betpirtid,afteteu
SGien einsciebt 0ieier oirefte Soi,lel)
crmogliht es, uo,, scr bisberisen
Yraris zines Sammellogers ab5u=
ieben uno oic llmiieoler lmnitteibar
auf lire neuen Sofc 81, 6ringen. Gic
Gorbereitungen iino 10 getroifen,
oab aui Sen 9ofen inn 2irhliner 8c=
biet einerIeits unb i'm @artbeaau at.
oererieits einc gafan5 bon bofitens
einigen Stlmoen eintritt, 10 oai Ses
ben unb slrbeit falm cine l;lltcrs
bredlng eriabren. 9ieiem bircften
Smlid gingen eingebcnoe Grbe6lns
gen iiber ieoe ein5eIne Samilie nab
raiiiihen. biologiiden ,no geil,no.
beitlihen 8eiihtspunften poraIi. 10
oab jeoe oeutid)e gauernfamilie al,i
oen bisberigen polniihen S6fen am
rihtigen Blat eingeiebt iueroen tonn.
Sir oic llmiieollma bat Die Meids.
babn Die entiprehenoen 3iigc hcrcit'
geitellt. 10 oaB iic nun bis GuSe 81
tober ollrhgefiibrt iein miro. Gas
3iel oieier tpie Der anoeren eroCcn
neutrality-suspicious. lit oie Sdai'
illng eines neuen hcutihen biircr,
Iidpn GolfsItonmes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Nus Nartins Terry. >.
3mcis II.

slllen 8riibern lmb Shpeiterll
oiene sur Nuhriht, oaB oie Gene.
ralperIanlnllltng ESonntdg, oen I
GeSeniber, , llbr nahnlittags, abge,
balten miro. Ssn oieier @eriamml,me
Bari fein Mitglieo febleu, mr slr,
belt. &erreiit ooer &ranfbeit miro ols
Gntih,tloiaung angeuommem icnlt
Iolat Gin Collar Straie.
SSn oieIer Geriamnrlung lperhen
alh oie nellen 9eamten fiir 1871
aenGhlt llno es iii Iflift su erihei,
men, I'M @eamte 81 ertpGblen. bie
Dem Terein mo Central GerbanN
sum 9tuBen imo. Shon aus oieiem
@rluh iolltcn oIlc Mfitglieocr trod,.
ten in Scr nldliten Gcriammllng sll
cr'dcinen lnb ihrc Gimme absll-
gebelt. 9tadl ser Gerionlml,lng miro
GrIri'dlung lIno Slnd, oen Witglie,
bern lerpiert nerocn. Die Soften rper-
Den aus Ser @ereinsfo'ic besablt.
Sn Scr Nopember -Teriolnmlllng
lullroc beidlloiicn, es Ioate auh in sic,
lem Suhr cine GbriItieier nit 9e.
'hernng iiir sic ainoer mo Gro.
gromn abgehalten neroen.
e murbc @m. =. Suttcr ols @ors
Itcber oes &omitees ernonnt uno
Shu either s. 9enning miro Elm
Erogramm nrrorgieren. NGberes
ipdter.
Gie Gltern ser &inoer peroen bof,
liflt erllIdlt rno gebeten, ibre Sun.
gen on5uhalten, bamit Iie mitlpirfen
am Troaromm, lpenn lie geiragt
mcrocn. Sicieniaen sic cincn Sprild)
bortragcn luollen, lpoIlcn lid) bci obi.
gen 0titglicoeru meIoen. sluh ner,
ocn oic Ginger bon Der SSugenoab,
tcillWg criudlt, lid bel ieoer 8eiana.
probe sn beteiIi9en, banit oas Gin.
gen fiir oie SbriitIeier gut einseiibt
miro. Ncorg 81. 2ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
3meig Is.

Gic 9Riiglieoer pom 3peie 15 suer.
oen hermit ariuht, pc(t,Gblig in ser
reaclnlGi'igen Serlanmi!,ng Conn,
tag. ,cn !. 9esember. 9 llhr nohm.,
ii,i 1t. 2oliis 6aus, Sa'(, NO. 80.
III crilheinen. Sebr !piGiiiGc Gcie,6itc
ilno 81 erleoigan, audi lit Ole Belt
luieber oa 100 mir lmierc @eanrten
iiir hNS Sahr 19l1 errpdhicn iollen.
slle Mitglieocr iollten iih al bieier
@obl 6eteiligen. nm ia Die tiid,tieiten
81 aieien 9lemtern aeeinneten Herio.
ncn 81 crtudblen Die Mi:alicoer ,uer,
Den cril,ht IN bieicr Dcriar,nll,,ng Die
ibnen fir Sen GatGarincrboa iihergc.
6pncn Gintrittsfarten 81 perrehnen.
9'ad Der 8eriammlina s'und) mS
'3etr.inf". s!lld) fcnn id, mittcilcn,
ooB iui hiesn,al bns @eithod,tsieit
am 81. Ce3ember III oericlben !Sal(c
100 Der Ga.l)arinelta'l itattfinoct, ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
3ipeia 30.

,s(lc @riioer ,ueroem bicrnit horm
erinnert nno auimerfiam sen,adJt,
oab uniere nddyite Monatsueriamn.
lung am Sonntag, SEN i. Tp,ember,
nadmittags, itattfionet Gieie Ser.
iammlung lit eigentlidy bie mihtieItc
i'm Sabr. neil spir oie 8eamten ipib.
len. tuelhe ourh bas fommence ssabr
194t fir umierc @ercine qrbeiten
iouen.
Gs lit Die Bilidt zines jeoen @ru.
Gag III Die @eriamml,tng al fomr,cn.
oers, tpenn er n,ir fdnn, on oieiem
Inn feline Gimme gelteno al mahen.
Dem lit iolden 9eiten, roo mir Der
ltuiiderbeit unieres 8olfsbeitanoes
entgegen Ipan6ern, n1iiiien ale flein-
liden @ibperitdnoniiie abseleet iper.
Ben. @ir tpollen Bedttte, bic IN erjter
2inie wiirger beg Sanoes fins hno
oas @obl unieres 0erei1s i'm Muee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Die ,pirti@aitlidtc ,snS
ic,iale 6ticSe,.t,e Scr
~e,ttisten 13epSleer,.t,0

Berlin. Sic nun beginneube 9luss
tuertung ser oeltlhen Solfss imo Be-
ruis36blung bonn Moi lebten Sabres
labt interellantc Ginblide in ben
Wanoel ser iuirtidlaitlid)en uno ios
sialen Struftur uno Der oeutifen 9es
oolferung 81. Gin lleberblid iiber Die
seiomte 3uiammenietuns Der Be-
bolfertng seiet. oaB ssnbnitrie una
Sanoperf bel neitem bic grobte 3abl
bon 8eruiSanseborigen einihlieBen.
IS iino 3t.5 Millionen ODER 4O.3%
Ser 9epolferung. Sur fnapp Die
SGlite. nGmlih 14.9 MiQionen ooer
1915 5dblt Die 2anos uno Sort.
mirtihait. Sannah fommt nit 12
Willionen Rerufsangeborigen ooer
15.4% Sanoel unh Terfebr. slli.
ihluBreifer inoes als Sieie abioluten
Sablen lit elm 8licf aui Die Gnt,pids
lung Ser letter Sabre ,mo Sabr5ebu'
te. seit Der 8olfs51blung bon 1882
ecbt Die 3ahl Der 8erufsaneeboriaen
IN Der Sort uno Sanopirtidaft
itGnois 8uriid. Seit Dem @eltfries
bat iih oieies 1empo beoenteno pers
idGrft. slud felt 1888 bat cine ,uei.
tcrc MbnaGne INN 1.5 Wiqionen al,
per5eihnen. Tas lleberse,uiht Der IN
Sno,lItrie uno Sdnoiperf beid)Gftig.
ten 8eu0lferlma bat iif alio INNER
mebr ausseprdgt. 1882 lpar Die LAMB
luirtidaitfihe gepSlteruns inDeutid'
lano nod 5abfreiher als oie inou-
itrieqe. 1895 uar es gum eriten Mol
l.maetebrt. Seit 1888 bat ii6 Die
3abl ber Berufsangeb0rigen in Ssn.
buftrie ,tn6 Sanoel nod Inn % Mil-
lionen ober $3.50 bermebrt. 9a5u
lpdren nod oie 8.5 Millionen s(rs
teitsloie nit ibren Nngeborigen 5u
red,nen. oie felt 1888 mieoer in Den
slrbeitspro5eB eineeelieoert tueroen
fonnten. Ssnsgeiamt alio erndbren
Snonitrie uno Sanbperf 1889 iiber
10 Milionen Meniben mebr als
1888. @enn man sic Bemiibungen
oes 7ritten Neihes nm sic Sebung
Der 2anotpirtihaft uno nm Die M6.
itoppung Der 2anofluht beoentt. 10
fonnte man perinht iein. oieie Be-
miibungen angeiidts oieier 3oblen-
berbaltniiie als geideitert ansuieben.
Mon mub inoes in Mednung iteaen,
bnb Die fteiaenoe Sn0,itrioliiieuno
cine apangsldnfiee Bolee Ser oiireb.
lmenoen fatten Bloda6e mar, 6et
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

ben &inbern, ooer ididt bielelben it,
sic Singprobe, banlit mir uns aue
an oieiem Mbeno an einem groBen
&inberhor erireuen fonnen mter
Dem leuhtenoen uno geihmiiften
@cibnahtsbaum. llno nit ibnen mol.
len mir Damn ulle 3liammen lingen
vGbre lei 8ott in ser Sobe, ,lnb ben
sNenihen elm @oblgeiallen".
u. &. SsrieIenbenait, Sin. .-Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Snsenbbnnoiibuna.

Iiir Die lebte rsllgcnbbunoiiblms
bate oas airhenhors saomitee elm
reihbaltiges Erogramm ouigcltelli.
3uerIt batten mir Elm israge. lmo
9lntport-aontelt, oas pon Marie
Senocl geleitet lp,lrbe. Ger sliidlid)e
@eDinner mar Seinrih Rinoer.
Nun iolgte ein vslmaieur Gonteit"
in Dem Die iolgenoen teilnabmen !:
@ettp Sou @oli, Yiano. Colo: Morie
Senoel, Naticl; Torotbp ShuGer,
pano= Solo; 9lnop Hebbogen, sincf-
oote; Marie 2utih, @eoitt; Mma
!fap @oli, Marimba Colo; Marga.
ret Grmert ,no emma SGrcmm,
Guett; 5rieoa sauer. @ibe. uno
Mife 9lrt, @uitarsSolo. Gen Sreis
erbielt Mife slrb. Gririih,ngeE tpa.
rem Damn ierpiert tporben. @ir oou.
FEN allen 0iitpirfenoen ber5lih.
gae Mitglieoer iino gebete, in ser
naehltcn Sisnne, 27.Nopember. 5ahl.
reid su eriheineu, ha sic @abl ltatt.
finocn lpirb.
. blide, lpenn ben Sinn Dir nifl
Die @elt pcrtuirrcn, ..
3um etp'gen 8imnlel alf, 100 nie
Die Sterne irren. '"
Hoie Senbel, Sd,rifti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Nns Nc,u Gaile, ga.
3lueig %.

"a ON II. 9touember nofmitta9;
Elm Gon5crt in Ger Gintradt Sai(t
abgehulten miro ,lno oac tsrelmbt
lno @6nner berslidl cingelaoen iinb
10 miro sic monotliebc @eriammllnr
oeS 3nci9 % iiir Sonntog. Sen "a
Nooenl6cr. 3 llhr nafmittaas, elm
beruien. Seber @ruher ion barnod
trodten icinc geitrdge in ser |c
'onIlnlrng su be5ablen.
@eorg Getri, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

i2iucia II.

Gs oiene ullen Shtpeitern Slir ge,
IG0igcn Taf)rid)t, baB in ser letter,
Ncrion,mI,lng beihIoiien tpuroc sen
Charter biz gum 1. Sanllar 1041 OF,
fen 5u boltClL nm alien 8clcgcnhcit
3u gebcn iich inns un5uidlieben. Ser
ocBt mlh nir)t, baB sic Mitglicbcrs
@crbcfunnpagne pom Central Ser.
bnno nod nid,t 5u Gn6e lit, mir Ioll-
fen nidIt5 llnuerIuht lnlicu, lnIer
Sell 3u Der 3ubl ser geluilnldlten
nclcn Ntitalicber bci5ltrogcn. Nlld
unICr Gcputp @. lt. 1Srlcicnhcn0it
Mil 10 bicl ipiC n09lih mithClien, nm
ncuc lfit0liC0Cr bCm TCrcin III cr,
merben. Sic mill Dem TorId,lGncr
81 90 ldCnfcn.
gIio brin0t curc ci9cnc 80
miliC, Damn elrc Trclrn0e lmh Ser.
nonhte in bcn Terein. SdIlast eure
&onoiootcn Dor in ser n0hltcn Ser:
iommllrng, homit lie nod IN Der so,
nuorncriormlung eingeIii6rt perocl
f0uncn. Charlotte Salf, Setr.
Gem nltcn groudJe gendB neron
'toltcn ser z. 2. Mdnner. lmb Srol,
en- Grnnfen lint. Gerein olld) biele;
sSohr cine gemeinidnItlidc @cih
ndf)tSIcier in ser g. 2. Salle, az
mcldcm Sotllm, miro ipGtcr hefonn
QcnlocGt. 9(Qc Gltcrn, lpeld)c ainhel
bis 5lnu IA. Sabre bo6cn mcroen er
iudlt 6iciclbcu bon MN al iebcl
Hittlpod,, pimft 7 llhr ohenbs, il
bic Safe 5ur Singprobc 5ll ldlifcn
mo Scrr EroT. Nifolous nit ihuel
gSeibuadtslicbcr einiibcn miro. sla
&inber pcroe nan bieiem 9lbeno be
ihcnft bicienigen Ginbcr ober, 81
Die SingprobcH be'lhcH llno an
acknowledgements teilncbmcn
iucrhcn Elm crtroeS @eidcnf erbalten
@eihnohtcn lit bos groBtc linb ihon
Ite ScIt, pclhcS ole G6riItenhcit rel
crt mo 6cshoIb bitten ,pir cld, lieb
Glter,l. ncllmt elm mcnig mcbr Sntcr
ciIc on bieier rSeier. pclhc ms an
pcreiniot, llno fommt nit cllrcl lie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
3ipeio 16.

Sn letter &criamnlllng muroen
cute SortiChrittc gemoht in Dem spei
&onbiontiunen g. Moi mo &. Te.
mcnt ola Ntitglieoer alf9crommen
murhcn :. Ncmenb lluo g. Nement
mllrhcu nlS ncllc aonbihotimcn an.
gclncl0ct.