davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1940-09-27

the smallest scrap bag would sup
ply enough material, for some Of
these are pieced. Bazaars and
gifts will take inexpensive ton Of
any you aren't needing yourself.
Transfer Zs976. Is cents. gives motifs
for ten holders. Send orders to:
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1940-09-27

gingerbread, fresh or stewed dried
fruits, and plain cakes are all to be
selected to vary the school lunch.
Cream of Tomato Soup.
2 cups canned tomatoes
2 slices onion
Va teaspoon soda
! teaspoon sugar
/ teaspoon salt
Dash pepper
2 tablespoons butter
2 tablespoons -four
2 cups milk
Heat tomatoes with onion, soda.
sugar, salt and pepper. Rub through
sieve; reheat. Place butter IN top
Of double boiler and melt. Add flour
and mix thoroughly. Add milk.
Cook, stirring constantly, until mix
ture thickens. Pour tomato mixture
slowly into white sauce. Mix thor.
oughly, and serve.
The McDowell times. [volume] (Keystone, W. Va.) 1904-1941, 1940-09-27

molStened with a little butter or
mayonnaise, hard-cooked egg deli
cately seasoned, cream cheese, jams
and jellies, all make tempting fill.
ings.
Semi-liquid foods may be put into
small glass jars with tightly fitting
covers. Supply paper cups for the
beverage; and as a novelty, put ir
a paper straw, especially when 20,
pack chocolate malt or iced cocoa
The sandwiches and softer foods
should be placed on top to prevent
MASKING
Brightly colored lunch boxes are
popular, because they are not only
easier to pack, and wen-ventilated
but are attractive to carry. Literal
ly speaking, you can pack every
thing in them from "soup to nuts. y
The lunch boxes should be kept i'm
maculately clean by careful scald
ing each day.
You may like to use this menu
some day when you have plenty O,
meat loaf left over from the Sunday
dinner:
Meat Loaf Sandwiches
Deviled Egg Olives
Custard
Chocolate Milk
Or you might use a menu similar
to this for colder weather:
Cream of Tomato Soup
Peanut Butter and Orange Marina
lade Sandwiches
Fruit Tapioca
Cookie
There is always an extra corner
into which you can tuck a surprise
To the smaller children this will
be a delight. It may be a few nuts,
or a few pieces Of good candy, OF
it may be the little candy bridge
favor you received yesterday. A
packed lunch can become as tire
some to eat as it is to pack. Even
you will be thinking of the little
surprise you can find to put into it,
and thus make this task more of a
pleasure to you.
So get a lunch box that will be
large enough to hold all the neces-
sary equipment, but will not be too
heavy to carry, and begin making
your plans for the school lunch.
Some of these suggestions may aid
you in your plans for the school
year:
Soups and Beverages.
Soups and beverages, il packed
in thermos bottles, will stay hot or
cold, as the case On
may be. The N
cream soups are rs
the most nutri- ~
tious, for they Z
contain not only
milk but vegetables as well. Try
cream Of tomato, cream of pea,
cream Of spinach and cream Of as
paragus.
There is quite a wide choice OF
beverages. For warmer weather you
may like to give the children pine
apple juice, grape juice, orange
juice, milk or chocolate malt. When
the weather becomes cooler, hot
chocolate or cocoa are welcome bev-
!erages.
Sandwiches.
Bread for sandwiches should be
cut in thin slices, with the butter
and filing spread way out to the
edges. The butter is easier to spread
II cresmed first; and the sandwiches
should be cut into convenient sizes
for eating. Vary the kinds Of breads
that you use for sandwiches: plain
or white, whole wheat, rye, brown
breed, peanut butter bread, orange
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
vJ>aripal>" ,,,,1rHe
vericttet I'M 3ltlantie
45f6piiae &amnidjait bes csradlterS
bon ben GnglGnbern aeiangen

2onoon. Ger cclltlhc Tampic,
"Soarlpalo", Scr oaB slucite Mo( scr
%crIilb llnternon!lncn bate, sic eng
liid,c @lofooc 81 burdl6rc6cn, ,pol
bon arieasidifien uerfolgt iuorber
un6 alS lie Ser 8eiabr ser Gernid)
tlrna our1 @eid)iibieucr geipirtil
lpilrocn, ucrlcnften iic hcn 0onpier
Sic Mannidatf lullroe bon Dem GreM
scr "9ionleoc" al 9oro ecnomncn
Sic slomliralitGt gab ierner BE-
FAINT, baB in Der am I. Tescmbe,
5ll Gnoc aegangcnen @ode 13 San
oclsidGfie BON 52.239 1onncn onrd
Icinolidc s(ftioncn bcrienft luuroen
seacniiber cinem @o0cnourdidnitI
bon $4,000 9onnen in Sen bisberi
gen 65 &riegSwoNen.
@aibinaton. Ser Scutide 1srod,tc,
vMbein", Scr am 90. Nopcmbcr bon
Ianpico, Merifo, nit bcm esradter
"Soarlualo" allsgelallicu mar, iuuroe
bon Dem bouanoilden 0rel,scr .yau
&inS6crgcn" an ser &iiite bon @u6o
oltiachrad,t. Die Mannidait bottl
feline 3eit bas Sd)iif 81 bcrienfcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
3,uei Semtiete Spiene IN
Gen>en tiiteeritbtrt

2onSon. Sn Sem iobrblmbcrtcnltcn
oiiitcrcn Ycntunuille 3uhthailic m,r.
Sen 5luci oelltidbe Spione acbcntt. Is
mar Dies sic erite Sinrihtlmg in
Gnalano ieit &riegsbcgilln.
Sic bciocn Tcntiden, ser - Sob
re oltc Sole @alobcrg unH ser 81.
jGbrigc Gorl Nieer. iino am -. 90
pen1ber BON cincm 3iuilgcriht ocs
SanoeSuerratS iiberiiibrt morocu.
SSiirbcn tic bon cincln Militirgcrid)t
iihcriiibrt ,uorScn icin, bate man lie
erid)oiien.
Gs mllrbc iGncn sur 9aIt gclcgt,
bel Nadt an abaelcgcnen Stcllcn oui
Dem 9allbe NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
crri6tct 81 boben. ,su ser Gerbano
lung iul,roe ausgciagt. haB ser in
SclltIdlanp ber9eiIeIlte s(pparat cs
ermoglidtc auf pcrid)iebcnc 8cllen,
langcn 81 ienoen. Ger Mpparat marc
cincnl Observation-Disclosures Gbnlidy.
SoSn Der anltlideu @cfanntlnadulno
bicG e.; man babe ben lel,tcn cinac=
rcoct iic luiirorn bolo burh bcrtidc
Trllppel,, sic in 2onnon lanbcn ion
ten abaelOit lncrbcn. Sic aabcn iid,
bel Scr 2anolma in GnalonS ols
ocltldc ssliihtlinac aus oem beicb
ten 0ebict ans. Sic lpurpcn abcr bolS
oaranf perbaitei.
Walobcrg italnnltc aus Mains lnN
W'cier tuar in &oblcn5 ge6oren, battc
abcr bllrh feline Gltern boaGnoiidbes
8iirgerreht. as.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Ecn>clter ecituteu
Shlai rtasttelei,

Sonoon. Sic @cluobncr 2onbons
fonntcm iih iiir sic letten Hrei Gage
lmb 9tGhtc bcs S6laies crircucn.
Gic @ettcrperbGltniiic erlnnbten eS
Sen oeutiden ssliesern nidbt, auis,-
iteiaen. slber lcttc Nadt famen luic-
bcrllm pcrein5elte csliegcr unS sic
SMlptmaht Scr tslie9cr panote iid,
nad 9irnin0bam.
Sie britiid)en sslicgcr bpmbaroicr.
tcu bie SGiem ser beiettcn @cbietc.
Berlin. @eridtcritattcr murocn an
Eunftc aeiiibrt, no sic GnglGnocr
angcgcben batten grobcn Shabcn on-
gcrihtet 81 ba6cn. so lntcr anoc=
rem nod, 0iiiieloori. bas mcbrcrc
9tGdte oeS slngriifs ser enaIiiben
Bomber ausaeicbt mar. 0od) nad Sc
rcr @erid)ten par ser S1aoen icbr
aerina.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
8ritiitecr Hilisere,,,cr
1T ,uie>er a,,saeiakren

Monteuiocu. 3lpci Stunocn por
Ibloui Scr Don scr Hcgicr,ne ltru.
9,laps aeicBtcn Sriit Illbr ser britiihc
SilISfrcl,5cr .Gornornpn Cattle"
bon 2O,122 Conncn nit unbcfamn,
tenn 3iel aus Dem bieiigen Saicn aus,
nahScm sic Heporatllren bccnNet
iporcn. Ser Silisfrcu5cr hnttc in ci,
ncm aompi nit bcm Selltichcn Grcr.
ser lln6cfanntcn 9tamcns 81 Srciicr
crboltcn umo hattie icds Sotc uuo
piclc Tcrnllubete an @or6 ols cr ciu.
lief. Sic Seriolalma bcs belltidcn
GrcllicrS mIrbc bon brci cngliidcn
idncllcn &rcl,5cru olfacncmncn ,no
es idien oils Oh Elm Gampf bcrcitS
iuieocr I'M @an9c mar, abcr bisbcr
fcblcn lpclterc Nafridtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
kontrolle tiber Die
Webrin1uftrie foil
her(rbarft mer0ell
atoriider r5ar" fir Slueseue,perfe ermooen

lcrpcoiTi5icre bis nGd)Iten Sunni einge.
5ngcn lucrben.
Gic nnerifoniihe sluIriiit,na lit
nun an einen Elinft anaclangt, ipo es
notucnoig it, Ger @ebr. .aomniiIion
elnen Seitcr nit rpeitacbcuben Soil
modten 81, aeben. Gs ihcint sic sln.
'lht ilI bc'tebcn, @illinm g. Gnuo-
len, Der iriiIer ols tchniider Setter
pon General Motors cine pid)tiae
Hollc ipicltc. sum GbcT ser &ommii.
'ion 5lI crnennen. Mber ulRhem foil
mir Ole Tllla5cr1inouItrie nod, Elm
bclonocrcr Gbci crnonnt neroen, na
cS 5lpcl slrbeit lit iiir einen Mann
iiir sic @cbr .aonimiiiiou oGein.
ErGiioent Nooiepelt ioIl Dor Dem
@cNinn ieincr Heiie peridieoene bobe
"contc nlIoeIorocrt babcn, linn
SorihlG9c be5ialid) oes 2eiters ser
@ebrfoInn1iiiion sr MAIDEN. Natiir.
lid) bat &nllbien Die bette s(usiid)t,
audi fommc nod binsu, baB sic Mr-
bcltcrorgoniiotioncn fcinen Mnfcl
on ibm iinbcn.
"a tishcr fem &omnliiiionsleiter
uorbunocn mar. nu6te in 3ipcifels.
f0l(eu INNER lpieber non YrGiioent
Hooiepclt bireft Die Icste Gntid,ei-
Nirna cingcholt ipcrocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

SarmproOuftc ollifauit. Is banoelt
lid alio leoiglih oarllnl, ar iih ihon
borbanoene 9eItGnoc IN bie rihtigcn
Tcrbro,d)crs s&anGlc 81 leitcn.
Sbgleid Die ssarmcr Slrd bicics
Spltcm profitiert ba6en. iinb ni6t
aqc inter ibnen oamit einperitanoen.
Tie Gr5elger bon @emiiie unb &ar,
toIieln fiiblen iid 3. 9. bcnahteiliet,
lpcil ser Ylan ibrer slniie6t mad, IN
critcr 2inie sic BUTTER, Gier., Gieb.
uno sSrll6t Yroou5enten lntcritiibt.
Mit pollem 9fe6t f0nnen anoerer.
icits jcne ltabtiihcn Gerbrald)er Be-
l6ucrSc crbcbcr, bercn Ginfonunen
aus priuater 9eid)iitiglng niht niel
gr06cr mo mitllnter iogor nod fleis
ner lit als Ser "Seroienit" ser Not,
bilfc= =Gmpian9er. Sic iino ge5tuln'
gen, i6reu 9tabr,ngs6coari 81 ocn
banoclSiiblid)cn Yrciien 81 ocden.
ob9lcid ibr 2ebcnsltanbaro chcnIanS
reht nicorig lit.
Ga cs Nun NAL praftiih mlmog.
lid) lit, ollcn 6rllppen gereht 81 pcrs
ocn, fam Scr iebiac 2ebcnSmittcl.
Ncrteilingsplan bcs 2onoipirtidaitss
departments llntcr scr ,Ieoeral
Sllrplls Commodities Corpora
ton" ais cine beariiBllnasperte Cell.
lonung ocS Iarm-Yroblcms onae.
iebcn iucrocn. Slider 1T bieier Ylan
lpcit pcrniinitiacr. olS grobc 9tab.
rlnlgsmcngcn Sit pernid)tcn cber TO-,
ltcllos, be5ip. geacn praftiId) merit
lolc 3ablnnaSberipred)en al iene
irclnbcn 2iinoer a6suge6en, nit oes
men iuir intime politiide 8esiebms
Gen ,nterbalten. gefanntlib bcginnt
oic @obltGtigfeit 81 &auie.
Gs crid)eint alleroinaS iraslid), Oh
cs gerchtIcrtigt lit, sen YIan aus.
ShluB Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Grfa((unQ ner 5parer

Miin'tig miro cS bns NeItrehcn ocS
Sd)otalteS iein, Die Sporgclocr I'M.
icrcr @cpGlterln9 in mcit arGbcrcm
llmion0c nls bisbcr iiir sic @eltrCi=
tn0 ser HcNicrlngsallaaobcn hernn,
ii5ichcn. A'tit BOILER @ered)tialmg,
pcnn mld nit rcihlid)cr EcripGtlmg,
miro nm ser Stanopunft pcrtrctcn,
bo6 cS ciu unNcllnoer illh gcIGhr
liChcr 3ullanO lit, mcnn sic Hcnic
rlna INNER nlr ali sic Bro6boufen
oils hie hnlptiGd)lihen &Guicr BON
@unbcs Sbligoticncn mgcluicicn lit.
Ncranc IN &riicnpcriohcu mnE cS
Sic 3icllctlng ocS Stuotca icin, Die
Grlparniiic ser Gimpobncr sur Gcd=
,lna bcronS,5icbcn. &ir perben es
beSholb idon inn tommcnbcn Sobr
crlcbcn. bn6 hoS Sd,abamt nit mcb=
rcrcn Obligations slrtcn oliportcn
miro. nm alien inoipioucllcu Gripr,
hcrniiicn gcredt 5u mcroen ,no oamit
ulGglidlIt nllc Ginfpmmcn. .8ruppell
ill criaiien.
Illh mli bicicm 8ebictc bcItGtiat
cS fid uicoer, bo6 sic amcrifaniid)e
scgieruna notaeorunacn nit GINGER
GcripGtlmg bcm @cilpicl ser euro.
niiichcn Sfcgicrlnacn iolat, obnc oa6
iracnhluclhe neuc @ahncn cinaeidla-
Gen pcrbcn. So bat man in Scutid).
lonS idon Dor mebrcreu Sabrcn er.
FAINT. ha6 ser fleine Monn bel ser
Sinonsierlng Scr Staats-, besm. Mii,
itlnasollsga6cn cine lpid,tiac 9fone
ipiclt. Sn Grobbritamicn bot man
iid oicicm Torbilo alcih nod 0ricas-
bcainn nngcid,loilcn.
Mchrcrc Wriinoc MAIDEN cs s,lr
Nohucnoiafcit. in0aliblt ollc To!fs-
id)id,tcn fir hic 6hlaSier,,na scr
Vnnoesal,saaben 81 aeipinncu. 81,
ncnncn lino:
1. Wcnn sic 9anfcn sic bauptIiid,.
lihen @eloaeber Scr Meeieruma fino,
tritt cine nod aroberc 2reoit- -gns,
lpeitlln9 ein, melhe eines Cages un-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Nnsfnbrli5cnscn fir uiele Stabl-
pruomftc bcnOtiet. - Mafuabmc bat
Spite acacn ,sapan.

&olblnQton. @alh miro Ell, ,3or"
iibcr ser omcrifanjihen Ilrg5euNln.
ollItric tbroncu lmb mcitgehenbcGoli,
nlocbtcn sur Me9ulicrlng bieicr mid
tighten ollcr 9iiiinmgs SnbuItricn ers
baltcn. @lcihscitig miro audi bic
@ehrtomnliilon in Iorm cines nit
groEcn @ciu9niiicn ousaer0iteten
%nriibcuhcn bcn ihr biabcr ieblenbcn
"&op'" crbalten.
HIbcr nod, olli onocrcn ssrouten
9ob ca lcn'ntionelle Gnhpiflllngen.
@crcita nb 30. Gc5cmhcr iinh fir sic
Sllainhr bon GiicncrSeu, Noheiien,
3iln SeaicrlmNcn, iiebcn balbierti-
acn Stobl. mo Giicn Yroouftcu, 10
mic 60 Ierti9en Glen, unb Stobl=
GrScuaniiich slnsiubr .2isen5cn ers
iorocrlid,. Sicic Eu6nobmc rid,tct
iid o'Icniidtlid) 9c9cn Sapan, bos
bisbcr Observation-Disclosures aiuicr bicicr
Troouttc Nclpcicn lit.
$m @onarcb miro aIeichSeitia or.
luoacu. oc llntcrbred)uug ser Ser
ilclllmN uon Hiiitlnas= Irtifcln M
ter hcn Sotncrruts Garograpbeu 81
iteaen mo cutlprcdcno 81 hcltyoien.
sluf oicie @eiic ion Strcifs in Scr
Hiilumgslucrfcn Ginbolt gchotcl
pcrbcn.
@lciGScitia oronctc ooS Gricgs,
miniitcrilm an, baB brcibig ucllC
Ginhciten Scr Nrnlce an he1tilnmtcn
Elmttcn fpn5cntriert mcrocn. nab
reno icrncr hcfnnntNcNcbcn miro
ooE llnaciGbr 10000 suiGbliGc Mc,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
1tmnjt>ztci,tcrbai,Nc
INT Ott0tuo>Galcrie

Sttnpa. Mohrrnc iran;oli'd,c
Iumlt inn Wcrtc bon sos, 900. niC
OILS &ontcrbnnoc uon Dem mcrifn,
nlld,Cn Snmpicr rGrculiblr" gcboli
ullrbc. ola bus Shiii inn Sftobcr in
Bermuda anlegtc. lit IN ser Naticnol
(Salcric bier eingctroiicn. Tic @c.
nlGloc lmh 3cihnlngrn, sic cillit III
gcutllm BON 9lmbrniic Golloro mn
rem. iollten al Niortin .snbinni. 9tcu
9)orf, geben. Sus Nbergcridlt pon
Bermuda mics cine &lngc nui Mid
erItnttlllg Scr @crfc nh imo pcrluics
Die Sadie ans britiihc Grlicn1criht
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
@. s.. fpei(t 5 millionfn

slS Ole 9unbcsreaierlng I'M Moi
1889 in Nohelter. I'M Stnat 9felr
s)orf. nit ser uerll,dslpciicn Gertci
lllng Don ScbenSmittclfortcn an be.
biiritige ssalnlicu bcgann, lie6 cs
fid nienlano trGlmcn. oab Ser Ela1
81 elmer oallernben, ii6er sic gonSe
Station iid eritrefenocn Ginrihtino
peroeu iuiiroe. Sdon bcl,tc, uod
~ Sabrcu, ipciIt Snfcl Som on
oieic @ciie orinc ssonlilicn IN 195
@cuciuorm llmb ~ Stuaten (ousgc.
nonmcn lit m,r @eIt Girainia.)
8Gbrcno hc 2ebcnSmittclfartcn
III europa ocn 3ncd bohcu. cinen &c.
0c6cncu llno mcnaenmG6ig bcihrGnt
ten Beitano al NabrlngSnitteln
moa(id)It gercdt unter allc 8elpob,
,uer 81, pcrteileL besnHfen ,nliere
00rtcn. Die porGnlocncn rieigsn
llebcrIdiiiie lpcnigltens slnu Sell I'M,
ter Die 9cllte 81 6ringcm. Tas amc=
rifanild)e Spltcnl lit cinfad, llno ser
Sorteil fir sic 9ebiirftigen lit be,
brltcno: bic ieocm aalf I'M @crtc
BON cinem Collar luerbcn beItimmte
2e6ensmittel, al oeneu cin arober
llcberidnb por6anben lit, IN S0bc
bon 50 Gents foltcnlos noh @abl
mitgclieicrt.
l(ntcr bem Ginflub ser ma6icnoell
Grport= Sd)Ipierigtcitcn lit bier in
Der Gage Ser Inrmer cine pciterc
SeridLed)tcrlng cingctretcn. 10 baII
sic 8nnoesregierllng nit Silic Scr
.6coeral Surplns Commodities Cor,
poration" beabihftigt, Sen 2artcn-
pIan nod ipeitcr alls5uballen, 10 onb
ctinn s M}illioncn Ycrioncn oaron
s(ntci( babcn lpiiroen. i9ic cntltcben-
bcn Soften ,uGreu nid)t auBcrgeluobn'
Iid bod, oa sic Negierlng obnebin
idon regelmGRig beoelltenoe Mengcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Neme Mabnnng baf es nm Scin
oocr MidDtiein bes bcntidJcn @olfcs
aehe, a6er SaS @urt v&apitnlatiou"
itcbt mid)t in mcincm Gcrifon.

9crlil. Son cincnl Yooilm bon
Stablgebnlicn iprce)cnb, oic lid mic
Motorblodc nninhcu, lno illnittcn
Nan5er Meiheu bon 9lGn5cnbcn So
noucnrobreu l,ebcno, pcrlnnotc SIT
lcr IN elmer Mcoc an 10000 Miiit.
,lngsarbciter mo boB geiamtc Golf
in hcn WolirNlucrfCn Srbcit uno &c
Sulo BON bclltihcu %plfc; glrbcit,
hCnu Init ibr ncrNcn mir sic NanSc
@clt bclicNen"; mo @coulo, neil ser
&rie9 nift ihon morgeu 9emonncm
merOcu fGnne
SdrfoIiild manhic ld S,itlcr in
ieincr nit Snucriihtlicber Sronie &c,
ipidten Meoe aeaen sic "iosenanntc
9emofratie~, sic aui 2iisen begriin-
oct lei. Naa "rcid)e 9lnlcrifn", iiihr.
tc cr inter Sen rbelibcnoen" Natio.
,'cu aili iid) ielbcr 5cidnctc cr in ser
Hollc Ses Streiters ollcr rbcliBlcien"
Tolfcr. Scimc s(usiii6rlmacn clt6icl=
fen fcincrlci s(ncrbictcn Gcutid,lanbS
on ieinc sseiubc obcr unhcrc 2dnocr,
bilSetcu uiclnlchr cinc GrflGrilna,
0oG Ser &ricN nit @roEhritonnicn
Gin &anpi bis 5lm Gnbc Suiidcn
5luei. Sultemen. 5iuei 0cltcn lei.
Gle 90 Wimntcn lungc McSc hintcr-
licB i'm ii6riacn Sen Ginorltf, baG
cS Sitter in Scr Sollptiohc oorllm
81 tlm mar, bic bclltidcu 9lrbcitcr sil
IlGnbia 9r6Gcrcn Seiihw9cu on5u-
ipornen i'nb Sem Tolf 81 io9cn, ooi,
inter llnlItGnocn nit cincr @artc-
5cit rm6ciiinluter Taucr Ncrchnct
iucrbcn miiiie, chc Tertihlonb Sen
sllgenblid fir sic leBtc cntlNcibenoc
&raitprobc IN lcincm &nnpi nit
@roBbritannicu iiir Nctoumcu cr-
nd)tct.
Ser Siibrcr tat Scs itolicuiid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
1ap0u cr,u0rtcf Ncn
Kris0 nit 2(m,eriea
volnlerifd pcrmetSert
uns oas 22eht iu
lcbcn"
Yiite anerifaniidycr= v%corIdnnaen"
nnS aQc sesen Sapam geridtete
Wafnabmcm smiammenaeite0t

Sofo. Gicle Sapaner iino hcutt
nidt mebr int 3luciiel bariiber, oal
cS @ricg nit sen Tereinigtcn Stnatcl
gc6cn miro. Sn omtlid)cn pic aud
in priuotcm @rciicn hcrrid)t bic sln
iidt Dor, ba6 ser Mci6mgailid)cn 81
uiclc lino nnh ser slntu2onisml,S be
rcitS Sl rpcit nnr9cicbrittcn lit, I'm
nod cine irieolide s(uscinonocriet
,llng nloglid 81 MAIDEN.
Scr Sopancr ipriht ieltcu offer
nit ciucm sluslGnNcr, nbcr lucnn c,
rs tut. lit cr Don crllollnlihcr Trci
nliitigfcit. Sic crflGrcn, ooG Il cbcl
Gcrcinigten Stoatcn cine lon9t
Sdllolitc ii6crrcihcn fGnntcn, in
bcncn &crtrGgc, GonicrcnSeu, >i(
slirslhluGnttc bon 1924, llnrllIcu IN
Son Tran5isfo, @ombcnmiiric il
9lriSona bis 5l,r .SuorontGnercoc
ocs ErGiiocntcu in Chicago cine MOL
lc ipielcm
Sic mciicn ooraui bin. So6 sic Ser
cinigten Stautcn gegen alles iinb
uas Sopon nnterllinlmt.
S8cnm mir ans G6ina nnb Scr SiiS
lec lernllSgchcn luiirhcn mir nbcr aft
llnicrc 3iclc arfgcben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

@oibin9ton. Su cincr bon Scro
Sotbion bier befonnt NcNcbemen Gr-
fldrllna lchntc sic britildc Mcoierlmg
es ah, sic bon pripotcu mncrifoniif
Ell SrNoniiotipncn ongcrcotcn &C.
beusnlittcl Scnoungeu mad, ocn bon
GentId1lono bclctten @ehieten 5u &c.
'tattcu. Sic britiihc %e9icruna bat
entidiroen NoI "iic nidt in Ser Gage
lei. Echcnanliitcl omrd) bic Vlodobc
rniiicrcn 81 laiien."
Sic GrtlirlrnN bcinNtc icbod,, sic
brltlhr S;cNcrnna ici hcrcit, .ben
transport bon Michifonlenicn nod,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

fonirollerbnr ,mo tnmit aeiGbrlib
mcroen fam.
,. @enn ober pripote Sparer sic
0lmoe5 Bombs iibcrnebmem, 10 pcr.
Ben totiGdlih brod licNcnbe Gripar-
niiic bcn'tt, 10 Sob aleid5eitia sic
iiberidiiiiigen 9ieierpen Der 8onfen
rcbusiert luerben, mo
3. &enn sic @cuolferllna fir ben
Saul BON @umoes Sbligationen &C.
luonncn miro. tritt automatiif ein
Hiidgang in ser perlOnli6en aanf.
frait Gin, 10 oaB sic Ssnbuitrien einen
AcrinNcrcn Hripat6ebnri 81 beiriebi-
Ncn babcll llnn lih bomit in I'M 10
arDbcrcm llniangc ser 0cd,lng bcs
HiiItllngs >@coaris lpiSmen fonnen.
Die Grfolae. melhe Sas SdaBanlt
in Sen Icbten ,Snbrcn nit bem hurd)
oic EoltGmter itattiinoenoen Gcrfaui
bon vgabu gonbs" battc, iino cine
mcitere llriad)e fir oie ipltematiide
Grid)liebl'ng ser Spar=Rcierpen ser
Maiien. Ml oen leBten flint Sabren
hat Scr grno s(nlciten in S0be bon
picr Milliaroen IN Horm bon .9a6p
Bombs" crbalten. Nbcr oieicr 8etro::
lit bel Sen iesiaen 8elobeoiirinilien
Der Hcgicrlnng piel 81 gering.
&abrid,cinlid) lpcrocn sic .Vam
VcnSs" beibebalten. cbaleid) nit ci.
ncr TcrIdled)terllna ser gmiliions.
Vcoingunaen 5n rednen lit. Taneben
hperoen porallsiihtlidl &lein.Sbli.
gotioncn mlfaelcat. lpelhe inn @ceen.
lot sll Sen .@nbD 8onos". Die anf
elmer 9isfontbaiis abgceeben iperoeu,
3insabldnittc traecn. Nidt ,lntpabr.
lhcinlid lit cs, hnb mir am @orobe,,o
clner lplten1ntild)en 9lnleibe.3am.
pugne ltcbcn.
Wenl cs ldon notlpenoig lit. Sic
Siiitrngsfolten auf Dem slnleibeipea
5n oedcn, Damn 1T gcaen Sic, aeplatttc
Mcthooe iolange ridbts einsutpenoen,
MS lie Den Sntcreiien Ser Sporban.
fen Geriiherunaen Ano anberen Ji.
nan5- Snitituten Mednuna traaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Sen bon Scmticblano hGicttcn @cbic-
ten mic nub nod Dem lnbeieBten
Nrontrcic) Sll crlcihtcrn, iona sic
Scnbllngcn Slrh bcGlnl,hiNtc GGr
rCrihoitcu criplNtcn."
Mohrio. Sic lpo!liidc Me9icr,ma
crhiclt pon Gn9lanh Nclo Slm sln.
tnui bon Sebcnsn,ttcln in Sen Ser
ciniateu Staatcll. oic orh Nl,rh sic
@Icduoc aeIoiicu merbcn. Taonrd)
hat C.nalunN nnlhcincno Sic Ncu=
trnlitGt sSrnnfos crfnu't llno mon
bort nicGta mcbr pom Nritriit ;,lr
,,Sdic".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Sst,uerc >1ieSerlaec Scr
ltaliciter II, 2liriea
GAIL Scr @cianacmcn 6ctrGat nadj
mencitcn NndDridJtcn 10000

&oiro, Hleapptcn. @Ghrenh iih sic
9lngcu Ser @elt noh 9llbonien rih,
tctcll, lultcrnohm sic cugliihe @ebr=
nroc6t in s(capptcn cincu "@liBfrieg"
aeacn sic Sinicn Scr Stolicncr IN
elcgrptcn bci Sioi @orroni. Sicr bot
ten sic Stalicncr cincn Gorlnorid,
Dor 4 Monatcn bcga,gcnen unb worcn
- Mcilcu in H9pptiihcs @ebiet ein-
acbrllngcn unb bnmit sen Gormnrib
ocacn oen Slleifunol bcgonncn
Tic @riten pcrnichtctcn Sic itolic.
niid)cn Stclllnncn ms Nclongtcn
hintcr oic SniCn nnb 5crbroclcm sic
&crbinbunaen. %on &ortcil fir sic
GnNlnnNcr mar, hob sic Stolicncr
hurd NroEc Sonhipiiiicn ihren %or
morlh 81 bultcu bnttcn. Nuhoem sic
riidlo0rtiNcn GcrbinNlngcn Sird
bro6cn lunrcn gingcn sic @ritcn in,
9rnEcn @ogcn nod) Sem NcrScu imb
Dem WtIttelncerc 81. Samit ihlnIcn
lic Sioi @orroni elm mh I'M Ger
lolie bcS &ompicS 1riTI sic cn0liId)c
Mittclmeerflotte cin uno mad)tc sic
Serpirrung ser Stdlicner gum Gr-
Iola Scr @riten. Mnh ncucItcn Mu
oionclblmacn bat Scr Tlnft Sioi
@arrmli fir sic Stolicner oic 9c-
Nelltlna ucrlOrcn lmS oos Gnoc lit
nod niht o65uiebcn. Notlricbtcn su-
'olNc lollcn 10000 Mum cinacihloi-
Icn Icin mo MIR Gin blutigcr Turd)-
brnG nod ser @iiItc fonn sic SSto
licncr rcttcn.
sllGcn. Moh Sen bier bcfauutacgc
bcncu @cridtcu babcu Sic Grieslcn
an Ser aeiontcn Iront mcitcre @c.
minlc bouongctrngcu. Sic Stalcncr
brodtcn alII aacn ssrontrn Nrr6C
EcrItirfl'nacn obcr sen Todrid)tcn
}uIolgc ihcincu Ole Stolirucr onc
Siebc sum &ricg ucrloren SIT bobcn.
Som. Sn italicnii0cn @cridjtcn
bon Scr Gauptiid)cn 1srcnt iii lcnia
lih bon flcincren slftioncn sic Mcbc
Sic itnlicnIIfen reaicrlrngsfontroI
Iierten 3citlm1cn iprcclcu BON .Mib,
nodIcrn" nnH iorbcrn sic Mcoicrlmo
allf NcAcn Ncrortigc Clemcntc ril-
5md)rcitcn.