davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
111aiieier a,.f Scr Sari,t
Scr De,.tidbe,, 3et,trale

Soften mir. baB Der Wettereott
ms cm fommenhen Sonntag idon-
iten Sonnenifein if)ift, INN ourd
oie 1seier bes Ieutiden National-
feiertcas bas Sonmerleben auf Der
;sorm ser 0eutifen 3entrale anDorf
@oao gut ein5uleiten. slnton Soebl's
8roBnrheiter miro Der iseier ben
Mahmsn uno oen ltnterton geben.
Meue oeiltid)e Iolfslieoer uno oel,t=
Ihe CSolfst6nse iperoen oapon 3eues
mig ecben, oab oas belltige 9eutid)-
lano Die TRADITION tpieoer bod gebo=
ben rno an oen ibr 5ufommenoen
@lab 9eitelt bat. l1no mad, ser 6eier
miro rllh sic Sl.eeno beim 9an5e 81,
ibr.m Ned)te fommen. Mlle Deutiden
Glepelnnos iino al oieier Maifcier
eingeloben. 8e9inn 4 ltbr.
;scrm Scr 0entid,en 3entrale
yort Moao, Yarma.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

Salem, Ohio. geIoren, erbielt ben
Namen ieines 8roBpnters Soel
Sbarp, zines @rinlbers oerslmerican
@ire Nail Gcmponp, bel,hte Die
Salem Sbule, Gale ltniperlitdt ilno
abIplpicrtc Oie @eltern Geierpe Uni.
reriitGt nit @Hg @rao. Sn 1923
uuroe er 5ur sln,ualtfammer 5uge.
Iaiien idloB iid) Der slnwaltiirma
Boone & Campbell an, nit tpelGer er
pcrblieb bis 9sid,ter '0oone uno
Campbell ltarben Sbarp lit elm Mit'
glieo ser american Segion uno Seb.
rer IN ser 2egions slmerianilations
alaiie. Gr lit ein iehr fGbiger gered)'
ter, fllr6tloler Mann, elm angeneb.
mer slnfpalt mno miro oaber geipi6
einen g!,ten Nifter geben. Gr lit A
Sabre ait, perbeiratet uno bat bier
ainber. 2anosleute mabt elm &relis
Dor ieinen Namen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

ieiner ssGbigfeit 6efannt Spitem i'm
Bureau sll bGben.
Gr paBt olio iiir oas slnlt cines
Gpllntp &ommiiiors, benn in bieien
Bureau miro Oas @elo ser Steuer.
sabler perausgabt llno lpo er als
@leibgeluibtsrao banbeln miro. Sr.
luins 6abiafeit. Sen Biirgern 81 Die
men, ipuroe ihon lan9e aud) auber.
balb Dem Gountp befannt, oabcl
lpuroe allf i'm einaebrl,ngen iid, fin
oas slmt bes Staats sluoitor 5u 6e
iperben, aber Sripin lebnte ab, er lpil
Gountp &ommiilar tperoen, 100 cl
ieinen 8iirgern lih oireft bienlid
MAIDEN fann. sllio ltimmt aui Ssobl
SSSrtuin auf 6em republifaniidel
Sidet am IA. Wfai fir County Som
miiiar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

DC to9t1glicb in 3eitrngen 81 leien
bon allfgcbrohencn Seimen bl,rh Die
notariid)en Spielboaen, bieoiientlif
gebuloet nerben @ir lino nibt ltoI5
auf sen Guf Sen unier County 8e-
fan9nis gegempGrtio belitt burh Sen
SelbItmorO clncs I'M Gcrbnht iteben.
Den pcrtnItcten 9tannes, ser i'm
Golrntp 8ef1ngnis bod Iiher lein
iolItc. Gin ipIher Sherifi peroient
Sen Sooel Ser ganScn Staot. Seine
nnoercn 8cgncr fiir Dies slmt iinb
So 9nrrp. Ger ihon cinmal 1901
Sberiff lunr llnb ipie lpeni9 tot er,
alld) nls Safetn Tireftor tat er nid)t
piel. Snrrp &. Sapis iiibrte sur Hie.
ocrla9c bon Saniel Morgan, als er
fiir aiirgermcilter lief. Serr Hotts,
Elm peniionierter Yoliseibouptmanu,
tdttc oud) 8elegenbeit gebabt 81 be-
fpeiIe1 mas fiir Elm gutter @eamter er
mar Lett MIR Sic 3eitllngen, bie lei-
men Teforo humals pcroffentlihten.
SeCner murbe bon George 8. 8en-
bers Stellpertreter, Serrn Saniel 8.
@ailerman, als Ser geeignete innge
Munu fiir bus Sheriffsanlt poraez
ItelIt, Ser in1itunoe iein miro 9fpipeft
fir @eletc mieoer hcr5llItellen.
&orl Seuner lit 36 Sabre aft, er
tpuroe in Glepelanb geboren. Gr be.
iubte oie @eitern Melerpe llniperii.
tat, BON mo er nit Dem N9 uno 228
@rah obiolpierte. Gr lit Gehtsanipalt
bon @erui. Cine Stin1me fir i'm lit
cine Stinme fiir 8elebourhfiibrllng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
Oates Gitbt n,asbt Sekcn beamsmer!

@irf!id) ipic)tis lit es flar lno gut
gu I"hcn. @enn Die slugen iduuad,
iinb !no peroen iiberanitren9t, Sann
eibt es allerbonb Nahpirfllnsen, iuie
&ppfitmer5en. ga iino beionoers
bier seunfte gu beaften, Die Seben
beiier MAIDEN.
Gin Yuntt lit. mas einen ieoen be-
fannt lit, elm ihtrar5er Yuntt lit bel
tpeiRen &intereruno flarer 81, ieben.
3pcitens: Gin gaiebaa lit bel mel,
tenn teiier 81, finoen als cine Herle..
Cine Maifine nit beiierem 2iht lit
ihneller 81 beoienen.
Cine llnteriuhuns bat ergeben, baB
0abr!fen nit beiierem 2iht mebr
proollsieren fonnen als cine nit me-
Mig g,:tem 2iht. Cine Spinnerei D.
9. benotigt sltes Siht.
Iarum iollte feline Sabrif
beriGrmen bielem Hunft 8eadtllne
5u gebcn.
Gin 2iht bepor einem @esenltano
bringt oieiem CUR @eltilng Elm Sep-
pih fommt mebr our 8eltung bel gu
tenn Sid)t.
slber MIR 5iuei Yunfte bon oem por-
her 8eiagten iino 5l fontrollieren
Qiht uno Seben. 0efeftes Seben
fann sorrigiert tperben ourh 0ldier
uno Seniefeit fann berbeigefiibrt
iperoen ourh mebr 2id)t. 8iltes Sc.
ben ,mo bellies 0id)t MAIDEN Seben
lcihter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

blifaniihen @abl5ettel in DER Gor.
,pabl am Ia. Mai.
Err lit perbcirotet. bat 3luci &inbcr
lit Al Sabre alt lno ipobnt IN Sis.
bon, Ohio. Gr mar County Yrolcfll;
tor oes Golltmbiaua Gountp 1888
bis 1886 uno por Dem Silfs= County.
Yroiec,tor lno Eroicc1,tor inter s.
6. 8anfnedt bier Sabre lang. Gr iib1
bie Mehtspraris ihon IS Sabre olts
uno feline Grfabrung ioQte i'm quail.
fi5ieren fir Sos Mmt ocs Erobatrid.
ters. Gr bittet bie SiebenbiirgerSa6.
fen bonn County llno beionOers IN
Salem ibre Stinmc linn 5l geben bei
Ger Wnbl am IA. Wai.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
1ctft 1rtpitt
&anbibat fir GunntH Gpmmi1ar in
Gulnmbiana Gunrtn. - Gin Wann
nit TGbigfcit.

Wcnn bic WGhler bon Columbia,
ia County am "A. Moi gum Stinlm,
foItcn gcbcn, habcn tie cine @clcgcn=
belt lire Stinlms fir eincn f1bigen.
ebrlihen ,,no totfrGf Gftigen Mann fir
Gollntp &ommiiiar ouf bem rcpubli.
fanild)cn @abl5ettel. nGnIid S,erru
Spbn Sripin aus Gnlt Ealdltine. g.,
ob5iaeben. Scrr Sr,uin mar friibcr
slubitor ,no bot iid) oomals einen
Ncforo geibaiien, inoem er Sen
Steuer5ablern piele Collars eriparte.
Gr lit niht MIR befannt oils Gin Sad.
mann fir Steucrn, 2dnoabifGtrlng
uno sSinanSmeien, ionoern lit tpegen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

oas slmt bes Sberiifs bon Columbia.
ia County. Gr lit cin iebr belicbter
uno fdbger, tiid)tiaer Monu, ipuroc
1eboren I'M 8clpin Solpnibip, gcb0rt
DER Metbooiiten Stride an, obiolpierte
Die Sis bon SuhIGule ioipic bas Mt.
Union College. Gr mar Gpmmanoeur
scr gmericou 2eglcn, gtitglieo meb.
rerer sSreimallrer Sogen, ser Gipa,
nies unb iebr oftip in County Siher-
belts 7slftipitGtcn. Cine Stinme fiir
i'm om IA. Mai lit cine Stimme fir
ebrlifje Geripaltl,ng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
wete Setft 8eiieeten!

Gnc Gictis' - ,3,pei Gntipidlun,
gen scr porisen @ode rllfen Die ur.
alte gSobrbeit bieies Wortes, oas
cinltnlals Der 8ollier 8rennus ben
beiiegten @omern surief uno oas Dor,
her irno ieitoem sic fonitante @robe
modtpolitiider Sample gelueicn it,
in has @eodd,tnis slriid:
Ios &rie9ss9uoget bon sebn Mil.
liorhen Collars, oas Sir Spbn 81.
mon in England ourdfiibrtc, 5eigte
nit oller Glnoringlihfeit. oab Die
GngIdnber mir einen &rieg bis aufs
Meiier riilter. fiir einen Gampf, Der
feines Earoon fennen miro.
Gie 9lniprahe, ,pcld)e Der friibert
Gritc 2oro ser gomiralitGt, @lfret
0uff Cooper am gleid)en Gage belt
benefit nllr, mas iohlid,c 8eobafte,
Ger 9oge in ser gllten @elt felt Wo
naten gum s(usorrd gebradt baben
Nus Dem &f gegen oas Sitler
Megime lit often ein aompf eeeer
oas Neutidpe Golf geipcrben, oas fiji,
reine Scrie bon gerbreben. beltraf
!ucr6sn ml,b.
Ttr @elless sgrpebition, oen 8e
niignneen ser gefronten S0upte,
bon Belgen uno Sollano, Sen Ser
iuheu bes Yapltes lnb Mliiclinis
5 II Grieg 5ipiihen Dem 9ritten Reid
l1no SEN @eitmGdten ob5ubremicn
lit oonit enoeiiltie oas @rab getra
gen pnroen. Selblt ibre Mn1trengun
gen, oen aonflift 81 lofaliiieren
8lltt uno Serr George Shneiber uni
onorre. beren Namen uns nidt be
fannt iinO.
gaen Spielern uno auf) Ser
Sflpcitern bonn 3lpeig %, Die oil
feline Wabl5eit subereitet batten, &c
biibrt Ger Cant al(er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
airden ;sraiten @erein Der
6unterus 0cmeinbe

gs ergebt biernit cine frel,nolid,C
Ginlaoung an ale Srouen. Wtiit!er
lno 10hter Ser &onterus @emeiroe
AZ Sem Wfuters uno 9ohterfeit, mcl.
dies 9onnerstasabeno, oen 8. Moi
in oen ShulrGlunen Der Stride Itatt'
finoen miro. gteblt einem gutel'
abenoeiien miro aud) elm idincs.
DEM sseit entiprehenoes Hroeran,n'
ge6oten mer6cn. 9(nmelblmgen ncb'
men entgegen Srene @iirtler. Sel
Mr. 92S94 mb Maria &euoel, Gel
Nr. 94SO4.
Iie nGhlte @criammlllng finoei
Sen 5. Mai. nafmittaes 2:3O llbr
ltatt, ale Sdlpeltcrn iino ber3lid'
eingelaocn. 81. @enoeL Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
Die 9orffape

Wenn auf Dem Samcrberg cine
Sod5eit gefeiert miro, iplelt Die Mus
lit befnnnte Mnlifitiicfe 5llr bauer.
liten 1afcl. 9u ipielt Scr Dorf,
ihmieo sic erltc Gioline, ser @lalcr
oas Gello, ser Shneiber sic go,
iaune, uno 9irieent lit Der Barber.
slls lie jiinglt bel Ser s5reiid)iib,
oupertiire aus Sem Saft famen unb
ser 9irieent sic Soiallne tuegen eis
mes Sellers 5lliammenid)inpfte. per'
teioigte iid) Ter tapfere Wsuiifus:
~Gu balt ia 10 oirigiert, 8aoer.
tuaihl."
Ser Barber antlportete: .8as
lf)ault oenn Der, 2uoer oumms!"
--0-
- @enn Die Sitten uno 8ebrdllhe
ser Vdter gebegt lrno gcpfleet iper.
oen iollen, 10 gcbt bas s(ltcr nod
INNER boran.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

GanoioatenGr lit oils 3eitlnasnlann
beld)a'tigt i'm Golumbiuna Gpuutp
ieit 1906 unb lit ser iiltclte Court
yteuigfciten-9 -9teportcr inn Gountp, lit
&orreiponoent n,ebrerer 3citrngrn
lno YreB s(iiociation. Gr wuroe in
Stellbenuille gcboren llno erSpgen.
1906 nabnl er cine Stclllng bcim
alten Ncps Hepiep in Galt 2iperpol
an uno ieit oieier 3eit lit er INNER
I'M 3eitllngsgeid1ft tdtig. Gr lit Mit-
glieo ser alten Metbooiiten Yroteit.
&ir6e bon galt 2ieperpool. Witglieb
Der Glfs Soge Ser Stobt uno aub
Mitglieo Der s(ll aorm Sbrinc bon
Glepelanb, SGio. Stinmt fir einen
chrlihen, pfliftbeiullbten, tr"uen
Mam am IA g'oi bel ser @abl I'M
Golumbiana Gountu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

anber Sn idpiOcn lpic es allgenblif.
lid ideint, linb bic Seuihen i'm
Tortcil - abcr ser Gerlult Nortue.
gems hcoclltet piel lnebr fiir Gtglan0
lnn Sranfreih als lie eineeiteheu
moller lmb aus Dem NebeI Der Nad)-
rihten eri6eint bos gilb BON sroBen
&ren, lmaebellren &anpfen -
aus bieleln @ilb cnhuifelt iid Die gu.
funft Gurppns! llnb mer ser Sieecr
lit miro Ser %ergeluoltiger oes 8e.
iiegten merhen. Gernlnft lit tot!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
8efo,tittnttohufte

sm II. Mai. abenos 8 ltbr, finbet
elm gemeinihaftlihes Giien in l,nie.
rcr Saae itatt. 0ieIes iseIt miro bonn
3>ueie 30 uno 3fpeig 90 peronitaltet
Nile Mitglieoer Der bciocn 8ereine
iino ber5lit ein1elaben. sllles 1T
frei. &cin Gintritt. Nur Scr Tana
toitet 25 Gents. Cine g,,tbeiette Mi,.
lit bon 8 Mann miro an oieiem
Nbeno ipielen uno es iollte iif iebes
Wtitelieo bieien slbenb frei balten
bamit es linn nahber niht leib tut.
Tim reft 5ablreihe geteiligune
boffeno 0as &onitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
Der e. 9. WGnnerd)ur

balt ieine Gerlammlllng am Con,
nerstng, Sen 8. Mai, abenos Inn g
llbr ab nnb labet aIle Sanger urh
WiteIieoer ocs 3tpeie 80, benen bas
WcbI bes MGnnerhors am Serscn
liest. b0flidlt ein. Sn oieier Ser
iammllmg ioa ernitlih beraten ipel ,
ben Mittel i,nb Wege 5u finoen BEN
Gbor 81 peritdrfen. Gin Mppea iii
oieiem Sinne lit lal,t geihlub an Die
@erlamml,lng bes 3tpeig 80 bereits
abgeididt.
M;t treuiGhiiidem Sdngergrl,I,
gblparo u. Iorling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
M. u. 3int,,tcrntann
&anoibat fir County Glcrf.

Menn bie Sicbcnbiirger Sohlen
oom Golumbiana County an @obl-
tag ltinmen gebel,, iueroen iie nnter
Den &anoioatcu oen Monen 90. g.
zimmerman finoen ser iit lm bas
Imt als County Glerf bcpirbt auI
oem repl,blifoniihen Sitfrt. 3imnlers
mann mar aanbiont iiir Dies slmt
1884 Nno ipar 5ipeithohlter llnter bier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
Nus youngstown. Obto

acsciat mcroen, Damn Sic Monots,
Id,ou lln6 anbcre id)onc 9ilber, aud,
ioa Ser icbr intereiiantc Slim, ser
@eit,poa, ooer SiegfrieoIinie, ipie.
ser porseiiibrt iueroen. Seoer ser Sen
Slim i'm Mdr5 in Der Shmabenbaae
aeicben bat, miro bcnielben nidt Der.
eeiien babcn. Der lteberid,b iou Dem
oeutihcn &oten Nrei,s uno ben ge.
ltronoctcn oe,ltid)en Scelcuten 5uilie.
ben. Iarum ioIlte ieber. ser 3eit
bat, am 4. Mni in ser Sad,icnballe
icin. Der Yreis lit iebr nieorig, 10
oob jeoer cs iih Ieiitcn fam.
SIN Muftrose oes Stootpcrbanors
George 8crcnot.
Sie r3iaennerbramt" gum stpeiten
Ma! NIT arofem Grfuls aniseiiibrt.
3etten Sonntog pi,rbe bic id)one
Sperstte ~Si9elnerbrout- bonn go.
SuaerShor v2yra" inter Scr Megic
bon ,srou (ShuIter) Slider ouiee.
tiibrt IS mllb ipe5iel betont peroen,
hab alle Spieler NIT s(usnabme bon
bier i1tercn Yerlonen bier aeborene
Saf)lenfinoer iparen. Stols fonnen
bie ?loungstoDner auf oicie 2ciltuug
ibrer &inoer fein.
Die Cperette tpl,roe oiesmaI nod,
flctter geipie!t tp;e gum eriten Mal.
Tie Spieler paren iid) liherer in it,
rem Sanollngen, nllr mar Ole Wmlif
chpos su loilt fir olc 5artcn Stim-
men Ger &inoer. Mrf ser 2id)teffeft
bdtte 5eiier iein fonnen. IS iparen
aus G!epelano nabe5u 20 Nerionen
nod youngstown gefommen uno allh
oie anbcren HahborltGbte tpie Gan-
ton, s(aiance. Salem, 5arrea, Netp
Cattle, Wonaca, Stiles uno anoere
StGo:e paren gut pertreten lno oas
lit bluptiGhlih DEM nimmermiioen
Serrn 8eorg &aider 81 peroanfen,
ser erobe Yropoganha fir oieie M,f.
fiibrung gemad)t bat ourf, Die Set
tuna Mnb mir lino iiher baB es fei,
nen austpdrtigen 8alt gerellt bat
81 oicier @orfiibr,,ne gefommen 5lI
iein. .,.-... ,~:.'
Dir tppllen bon elmer &ritif Der
Spieler uno Dfit1pirfenben abieber
imo nur iopiel fasen: ainoer, ibr
babt es gut eernaht!
Noh Der Mnffiibr,ua besaben lid
ale EG'te mad, DEM Sad)ienbeim, ,pt
Elm ftines slbenoeiien ierpiert ipllr
oe uno man iih lnse5u,tngen inter
bielt. Nad) Dem Giien folgte eir
iroblihes Tan5nereniigen, al ben
iid Sing uno sllt beteiligte.
gtrcr Ser 1anS begann tpuroei
bon Serrn @ilbelm 5beiB Sr., Hrd
iioent oes 3tpeis 80, einiee Eolitifel
porgeltelt, barl,nter aud, unie,
2ano smann George Sduller Sr., oel
iid) I'm oas Mmt ais Sberiff i'm Ma
boninN Gorrtp betpirbt. Damn bieltel
nod fl,rse slniprad)eu Serr sllfre(
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

3cpnblifaniider aanbioat fir
Sberiif er6finet icinc &a9ne NIT
@eripreden BON Weiekbnrdfiibrune.

Gnrl Sepner, elmer ser orei repn-
plifon;ihen aanoioaten iiir Sheriff
i'm Gngabuga Golrtp bel Der Gor-
ipabl om IA. Mai bot ieine Sam.
.pagne nit einen Geriprehen bon @e.
ietol,rhfiibrllng eineeIeitet. Gr ipraf
in eiuer Geriamnlilng inn Ser5en
bon ieinem @auptripalen an Slt 1O5.
StraBe uno Superipr.
Die 2ellte oielcr Staot 1in0 es mii-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
&. u. N1eGa,aoklin
9anbi6nt fir Gurutb Nccur6cr iu
Gulmmbiana County.

slnf bcm Scmofrotilhcn Sifct fin
oen Sic nlh ben Namen &. q. Wc-
SallgbIin, Scr lid I'M sic @abl bcs
County 9feforbcr ollf Dem oelnofra-
tild)en Sidct beiuirbt. Scrr Wfc-
SouahIin beiuhte sic 0ifentlihen
Sdltlen llnb Sbio Mortbern llniper.
litat. Gr olcntc bier Sabre ols Solrn-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

hip Glerf unb II Sabre als Glerf
Ser SGulbeborbe IN @euspieQe, 3.
Gr bIcnt iebt uls Gnuntp Committee
ncrs Glerf ibon leit 6 Sabren. Gr
miro iit freucn, lpenn unierc Sieben,
biiroer Sohlen llnh Sellti6en I'M So.
llmbiana Gol,ntp am ii. Yfai BEL Ser
Epriuabl I'M ibrc Stimme geben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

0dne.narf uno Ino Noripeeen Iino
bereits in oas 8ingen bineingeaerrt
tpor6cn. Shneoens S1idlal miro
BON Gag 81 Gag l,rselpiiier, oie Bal
fan.Nationen iinb itdrfer benn ie
Dem 9ruf bon beiben Seiten aus
geiett, allberbalb erropus ipiben iih
mabtpolitilhe @eeeniase beoenflif
5u - in ipenigen Mohen ooer Mona-
ten blirfte oie &riegsfurie neue Spfer
erfatt baben. ,,no bie alles entlbei-
oenoe ssrage lit nl,r, in tpeld,e @aage
Die nod nel,tralen ooer nift=friegs
iiibrenoen 2dnoer ibr Sd1pert iuer-
FEM
0er r5tpeite @eltfrieg", lmeleih
illrhtbarer inn gufeinonoerpraIlen
ser Moffen als Der @eltfrieg bon
1914--1S, ipdre oamit. trpt oper
W,nid,trdume, loseebrohen. Nie
er enoen miro, tpeiB niemano. -
@enn nid)t unporbergeiebene Greig-
niiie, pie elm slufltano inn Snneren,
Die eoropGiihe @elt Dor Dem @eiBs
blllter belpabren, Damn oiirfte ielblt
Elm militGriid,er Sieg Ser einen Seite
10 tel,er erfaltft ,peroen. bob Scr lin
tergang oes Mbenolaubes" aus Dem
beQieberii6en @prt bes Shriftitel-
Iers 5ur eral,enpollen @irflihteit
Or &f in Sfanoinapien lit
cine grimmiee @orihou fommenoer
Greignilie. @os sen Ginlas ser
5rllrren anbetrifft, founen oie
Sample inn mittleren lmo iiibliden
Noripegen 5l,r Stllnoe nod feinen
@eroleib nit Sen aroBen Material-
ldladJten bes eriten @eltfrieees ol,s.
bolter. 9errain- uno NaGifub-
idspietiefeiten reoen cine ge,pid,tige
Sprode. Mber beibe Seitcn tpiiien,
mas militGriidl mad,tpolitiid) lm>
pipdoloeiid) auf Dem Spiele ltebt
Sic baben iih feit inneinanoer Der
biiien ,lnb fiibren ben ariee nit elmer
Grbltter,,ng, Die ieit September 1889
beilpielIos lit. $50 oie gefeltielrngen
bon Woeinotlinie llno @einpan slIli-
ierte unb Seutihe su Gorpoltenz@e.
fedten i'm Hiemanoslano 5ipanger,
oa gilt sic ncr,peeiide 2anbihott,
bel alien @elGnoe. Sdppierigfeiteu,
ben Sberfommanoos cine 8eIegel1.
belt, Sic mooerniten Grfenntniiie Ser
5aftif in bas Srefien SIT fiihren.
9eibe Seiten ipiiien, mas auf Dent
Spie!e itebt. Gen slaiierten lit baran
| gelesen, in 3entral-g -gtorlpegen Die
3anec Inn Sronobeim 81 idllebeil
unb inn Siioen Die 0el,tihen a'i
Sslp sl,riif 5ll luerfen. Die Oel.tidpn
miiiien sic qetponnenen Eoiitioncn
| iihern, sic 9iiitenltGote balten, aQ,
ierte 9onbungsperiuhe itoren lnh oie
Gerbinblng 5tpiid,en Oslo nnb
Ircnoteim beriteQen, lpenn Die ganse
Normeaen,g grreoiticn l,on oas Sd,id-
iaI Observation-Disclosures nidt in 6rooe
geitellt tperben lollen.
9uittpaffe gegen Seemadt! TaS
lit nod tpie ppr Die 2o'llng. &ol
elmer einbeutigen 9eant,portl,ng bic
Ter 1srage fanu icbr pobl Sieg coer
Nieoellage abbangen - gan5 oapol
abecicben, ooB oie ne,,tralen @rcb.
mGhte, bie Iereinigten Staaten ein-
aeid)loiicn, lire fiinftigen MiiItllngs
Eroarammc bon per WoIiencntId)ei'
ouna IN Sfanoinapien abbdneie mo-
hen iueroen.
Ncf, iino olle Nahridten iibcr Den
stonN Ser Iinae in 9fortpeeen II,
bid,tcn Mebcl gebiint. Gielleid)t miro
es in sen fommenoen Sagen moalid,
iein, Iid)tltna ino @abrbeit uoneili-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
9eel =. Starp
&anbihat fir Common Ylcasrid)tcr
in Gulmmbioma GummtD.

Serr Soel $. Sbarp belpirbt lid
Inn bas slmt oes Common 8leasrih.
ters in Gollunbiana Gollntp olf Dem
rcpublitanilhen Mobl5ettcl bei Ser
ToripaDl am IA. Wai. Gr iuur0e ir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
~~ Co|umbiana County Kandidaten ~
Gilbert (2(tc) @11crris
8anoiSat fir Sheriff i'm Gulnmbiano
GumntD.

Scrr sllbcrt (slbe) Mprris, aeacn.
tpirtig i'm 4. Scrlnin als Stootrat
BON Solcm, Sbio, be,pirbt ii6 Inn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

= "a gebt ollrh oie 3eitlulgcn sic
,ulinoerbarc Nabr:bt, ouB ein .Yro-
grelliper jl,rgen Wann" Die vS6liil-
ielrebe" bGlt. HeOen folten nihts -
aber ourhfiibrcn lit Die 6auptiahe!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
0eeree s. GafiertY
st 8anbioat fir Erubat=Nid)ter
bes Golmmbiana Gunnt1.

&err George 6. RAFFERTY, beluirbt
iib hin oas slmt ols Yrpbatribtcr inn
Golumbiana County auf ocm rcpus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

: Bitte leien Sic Sic Mn5eigen!
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26

Senior cage champs at the Hall
Wednesday night, April II, follow
ing a basketball game which saw
Welcome Hall, the 1910 Church
league champs matched with the
Thursday Niters, "Y" Champs, for
the Central Y.M.C.A. championship
on the latter's floor. Paced by Ru-
fus Carson, the Hall team won a
tough one 1921.
Through the courtesy of o. C
Hall, Sr., and Peter MacFarlane,
Superintendent of the Union Cos
pei Mission of st. Paul, three car
loads of supporters were on hand
to see the champions deliver and
many encouraging cheers were
sent up by the Cosmopolitan Girls
led by Miss Helen Smith, adviser.
The current season was brought
to a thrilling close in which the
Hall five, making it's debut in the
Central Y.M.C.A. Church Basket
ball League, won the crown, feat
never before witnessed in the his
tory of the twenty-one years of
the organization.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26

running high ST. Paul Teams representing each will
Municipal The baseball will
sored by the and recreation and will play their first Sat
urday against the strong Northern Envelope team last
Kohns Champions of
game will be played Como Managers Ware
announced their battery yet it's almost
cnch that Johnny Walton veteran in City League
competition, and "Foots" McCarey will get the nod
kttenbal Philips Mems Club will in
Htenba Coach Earl Cannon does expect his boys
he realizes the league just bit fast
assembled However, there they
entertaining ball. and this years experience will make them
ripe Scroggn and Albert Harris will prob
ably get the opening day assignment
Badminon little feather game all the down at the
Halle Brown these days. Seen smashing the shuttcock
Monday afternoon Leila Boyd
Belle Banks Louise Hargrave, Esse Stewart
Meredith Howell The leaders of
Beatrice Vaar and Laura jeffrey recreation leaders
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
LIFE SAVING COURSE
OFFERED

The St. Paul Branch of the
American Red Cross will conduct
courses in Life Saving and Aquatic
instruction at Highland Park pool
this summer, the first beginning in
May and ending in July and the
second starting in July and end
ing in August. Any boy or girl
over II years of age may register
for the Senior Certificate while
those under II must first complete
the Junior requirements.
Additional information and reg
istration may be obtained by con-
tacting Fran Wallis, Aquatic In
structor, American Red Cross, 436
Endicott Bldg, or Leslie V. War
rem, physical director, Welcome
Hall, 373 harrington avenue.