davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-04
AZ AMERIKAI MAGYAR Sz0vETSEG
1RODAJAT SOK MAGYAR kERESI Eel
LatOgatas DR. Kerekes Tborna Sz0vetseg titkaranal
denele bajos ugyben fornak hozza amerika magya-
rok. Jo munkat vegez Washing ngtonban most mar
jobban smerik ameriEai magyarokat

(N) A napokban volt egy sza-
bad delutanom. Atra hasznal-
tam fel, hogy felkerestem az
Amerikai Magyar Szovetseg
irodajat a Kossuth Kazban, a
mely az Amerikai Magyar Re-
formatus Egyesilet tulajdona.
Belepek az irodaba, amely-
mex falain regi Kossuth kepek
lognak Egy hosszu asztal mel
lett tilt DR.. Kerekes Tibor, IA
Szovetseg titkara ds a George
! town University tortenelmi ta-
mari karanak a feje. Az asztal
megrakva iratokkal, levelekkel,
az amerikai magyar lapok hal
mazaAval.
Alig latszik XII a sok irat
kozul DR.. Kerekes, aki habo-
ru utani amerikai magyar es
aki csak azota kezdi igazan
megismerni az amerikai ma
gyarsagot, amiota elvallalta a
Szovetseg t,tkarsagat.
Hogy tetszik a munka? -
kerdem. T..
- Nagyszeruen. Mem is gon
doltam ARA, amikor elfogad-
tam a meghivast a titkari al
lasra, hogy annyira erdekes
lesz. A Szovetseg irodajat fel-
keresik az amerikai magyarok
mindennemu ugyes-bajos dol
gaikkal. Mines nap, hogy ne
erkezne legalabb tiz level. Sok-
kal sok a bal. Alig tudjuk XII
bettizni, hogy NIT is akarnak
Nemelyik elfelejti a nevet ala
irni. Masok meg mem irjak meg
a cimuket es aztan biztosan
karomko odnak, hogy mem kap-
max valaszt.
- Es milyenek eek a kerel-
mex? - folytatom a kerde-
Zest. @
- Mindenfelek. A legtobk
; ember azon panaszkodik, hogy
: mem kap WPA munkat, vagy
: segelyt. Meglevelezem ugyuke'
: az illetekes hatosagokkal. Leg
tobbnyire kideril, hogy az IL
let6 mem polgar. Ez a nem-poi
} garsag legnagyobb bal. So
! kan az oreg amerikas magya'
rok kozul soha mem torodteF
a jo id6kben azzal, hogy pol
: garai legyenek a fogadott ha
zanak. Most aztan sajnos, sof
esetben keso. Vagy mines pen
zik a polgarosodas koltsegeire
: vagy mem tudjak bizonyitanl
hogy mikor keriiltek Amerlka
/. ba. Mi probalunk segiteni. Sol
esetben ez sikeriil is. Allandoar
l erlntkezesben allunk a Depart
ment of Labor-ral es kiilonoser
, annak immigration Bureau
). laval.
s Tanacsot, utbaigazitas
: adunk. or0ksegi ugyekben i
! felkeresnek. Elveszett rokono
). kat, ismer6soket keresnek. Al
i elet minden apro es nagyobt
i baiat elenk tarjak. Erdeke'
murika.
J - Termeszetesen egyik fon
] tos munkank az amerikhi ha
tosagokkal ereztetni, hogy e
{ ebben az orszagban kozel eg!
2 millio magyar. Nezze ezt a.
5 iratcsomot. Levelezes csamen
minden senator es kongressz
!, mannel olyan allamokbol, aho
nagyobb szamban elnek ma
: naokr1ta jeJ0ltssget. SegitsIk
: hogy ast meg is nyerje.
AZ eZ0DdIdSstGSOk el0tt fog
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-04
BUDAPEST KEzD RAkAPNI A
LUNCHOLASRA, A HADARvA EvESRE.

tesen Budapesten azonban ke-
vesbe a sandwichek, mint I'M
kabb silt krumpli, francia
krumpli, szalonna, kolbasz, p0r-
kolt, toport6s pogacsa divatos
A kavehazak is ross0ul mem
mex, ellenben gombam6dra ell
szaporodnak a new york; Child
sekhez, a kafeteriakhoz hason-
latos esspressak, amelyek OIL
csobbak amelyekben azokat
aruljak kordilbeliil, amiket az
amerikai kafeteriakban.
Elismerem, hogy ez: fejl6-
des. Az embereknek mind ke-
vasbe lesz fontos napiaban
tobb izben valo b6seges etke-
yes, az asztalnal valo kellemeS,
hosszu uldogeles, inert mum
ka gyorsabb irama lehetetlenne
teszi ezt a haszontalan lido
t0ltest. AIT is elismerem, hogy
egeszsegesebb is, ha az embel
-eggel as este eszik bosegesen,
delben csak konnyii lunchot
kebelez be. Mem Is szolva AR
rol, hogy tele hassal mem igen
izlik a munka sem.
Mindezt elismerem! Sot meg
ait is, hogy a fejl6deshez tar
toZik konzervek, "a badogbol
valo falatozas d,,vatja is, anne
lyik szinten meglep6 gyorsan
kezd Magyarorszagon is eliza
riapozni. E.s megsern lelkesedem
sem konzervekert, sem d
sebteben r0pteben elhadart ebe
dek illetve luncholaSok -
ketes oromeiert. German
angol, amerfzai ne1net
szokas ez! Lam, a franciak BIZ
zony ten1posan, passzi6val, s6t
legtobbjiik csamcsogva elvezi
az ebedeles oromeit. Ha keve-
set is eszik, a napszamos sem
engedi ell, hogy az a kev6s
harom-negy-ot fogasbol alljon,
levessel kezd6djek es ne hia-s
nyoHa a felliter konnyu eho-
rocskat sem, ami oft modfe-
lett olcso. S a gerrnanok koziil
is, akik jobban szeretnek elni,
a Svedek, danok, hollandok BIZ
zony alaposan be szoktak ebe-
delnI. A naluk sohasem hiany-
20 el6etel: a halak, rakpk, po-
kok egyeb kellemes tengeri
szornyisegek, pastetcmok, po-
gacsaba sutott husvagdaleSok
olyan boseget tarja a koz0nseg
ele, hogy ha a luncholashoz
szokott amerikai szegenyebb
ember ilyet delben meglatna,
menten elajulna. A meglepetes-
tol, vagy boldogsagtol.
!, Hiaba, megis csak kiilonb az,
ha az ember szep ket1yelmesen
a maga asztalanal fogyasztja
el ebedjet. Egy jo bableves kol-
basSzal, diszno korommel, egy
jo krumplileves vagy tyukhus-
leves, mem is szolva a csiga-
teszta levesr6l cipetke vagy
majgomboc amellehletr6l;
egy finom malacporkolt, eset-
! leg toltott kaposzta. turoscsu-
| sza, kaposztas kockn, sonkas-
$ teszta levesr6l csipetke vagy
: tesek szaz istenaldotta valto-
!, zata jobb ANIMAL mint arniket
: mashol vagtaban szoktak be-
kapni ebedid6tajban. S nincs
a vilagnak az a sandwiche,
e konzervje, ami felerne egy ID
y serpenyos rostelyossal, csirke-
2 paprikassal, halaszlevel, fata-
: nyerossal, ropogosra silt fatal
libaval, sot akar juhhuSos ka-
7 saval, szalonnas gomboccal is
I Mem is szolva a legfinomabh
n magyar hivelyes vetemenyr6l
: amt ugy hivnak, hogy hur.
z ka-kolbasz. Elismerem, az et-
!. kezes gyors atalakulasa Ma.
9 gyarorszagon: fejl6des, a meg
y ,valtozott id6k k0vetelmenye;
- tagadOm azOnban. mintl1a ar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-04

Ket es fel milli6 dollar volt
februar Len a UMWA penz-
taraban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-04
{ Sc MEhY Ek


soE ndlunk n1djusbun lessnek
Ss mem nuguSgtusb1n.
A sok Mahoni1ag megyei je-
lott k0s0tt eleg sep ssdnanaas
Dannak naagyarok is es olga
nok is, akik eseHyel mennek a
Udl1sstdsi kiisGRlenbe.
Dacdra annak, hogy lapuak
tuggetlen republikdnus, mt
naindig pdrtolni togj1lk aso-
kat az erdenaes magyar ssdr-
n1asdsuakat, Gkik esetleg a
demokrata pdrthos tartosnak.
Eseknek e6rebocsdtdsa utd1l
fogDalkos7,i kiudnunk tulonO-
sen Mdtydsi (Matasi) J. lst-
Ddn ismert magyar ssdrn1a-
sdsu agyued jeloHsegeuel.
MdtyGsi den,okrata es pedag
ela0ke a Mahoningi Magyar
DemOkrnta K0rnek. De es mem,
abaddlyos n,iralcet abbdn, hogy
ne t0rjaink jesoltsege mellett
ldndssdt es hogy ne ajdnE1IE
ct els6sorban nainden demo-
krata magyar figyelnaebe az
eHvdlasstdsokon es ha jelolna
togjdk, ajdnlani togjuk MIN
den pdrthoz tartos6 n1agya-
roknak az 0ssi vGlasstdsokon.
Mdtydsi, dacdra american
ssuletessnek, reset Uett min
den magyar naosgalonaoon
Evek 6ta tagja, volt elnoke es
jelenleg els6 alelnoke a
Nagybisottsdgnak, a Scent
Istpdn Egytdg regi tagja, apja
alapit6 tagja volt ennek az
Greg hitkozsegr,ek, ugyancsak
alapit6 tagja volt a regi Ver-
hoDay 108-nak is.
Mdtydsi nadr regen togIal-
kosik politikdval. AZ elr7'tlt
pdIasztdsoa pdrtolta Spagnoto
polqdrmestert es jelenleg q
vdros sgolgdlatdban dill mini
a PWA birtok-iigyek egy1k
igyuedje.
Mdtydsit egyardnt ismerak Q
uaacuuroeon kiDdl a mas be
udnd0rolt nenasetiSegek IS. We
set6ikkel j6ban udn. Pdrtold'
sukra ssdaithat.
Iqy tehdt noiodeu lehetoses
meq van ARA, hogy abba7' al
esetben hogyha a 0enokratd
n,agyarok nenacsak Youngs'
towpban, de Struthers, Camp
bell es a Mahoni11g megye
tarn,okon is te1jes erejlkke
tdmogatjdk, hogy egyike les'
a hdrom kivdlasztand6 al
lanai kepvise16 Estate Re
presentative) jelo1teeaek a de
n,otrata tiketen.
Amikor naultkor Wash
iuqtonba utastam, a uo'1dto'
peletlenul taldlkoztam Joh'
Willo, tot ssdsmasdsu agy
usddel, aki jetenleg Youngs
to,o1, vdros jogigyi igasgato1>
(laao directory aki 1aehes al
lusdt dicseretre meltoan tolt
be. Is az els6 bevdndorolt le
ssdrmazott iIyen el6kel6 alias
ban.) :.
Bessel gettiink polit1Edrol
Meqkerdestem Willot, hogy ss'
mithot a magyar ssdrnaasds'
Mdtydsi a totok ssaDasatdra.
"Ternessetesen," nlondott'
Willo, "Mdtydsi derek enaoe'
A tot denaokratdk iSmerik e
bisonydra egyike less asok
max, akiket q tot pol't1ko
elubok indorssdlni tog'aah
Mdtydsit jol isnaerik a toob
11en1zetisegek is. A n1ult oss
kanpdnyban egyiltt dolgosot
vedik. Ssdn1ithat ARA is, hog!
az olassok is teljes erejlkEe
tdna0gatni togjdk."
De mi naagyarok nen'csal
del0lni akarjuk Mdtydsit, d
szeretn6k megudlasztdsdt
Tkk~.s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-04

naokrata jeI0ltssget. Segitsik,
hogy AIT meg is ayerje.
AZ el6vdIasstGsOk eI6tt fog
IalkOsni fOgunk a t0bbi ma
gyar ssdrnaasdsu jel0ltekkel
is. T0bbea most probdlkosnak
eL6ssOr. J6l tessik, ssokjandk
h0ssd a p0litikdhos.
Evening star., 1940-05-09
Stock Averages
BY VICTOR EUBANK.
60-Stock Range Since 1927:

Associated Press Financial Writer.
NEW YORK, May 9.-The stock
market whetted its appetite on steels
and airerafts again today, but barely
nibbled at many leaders in other
groups.
Issues Of companies with war
profits potentialities continued to re.
spond to the belief of traders that,
as soon as the British cabinet row
Is settled, the allies will intensity the
conflict with the Nazis and, con-
sequently, come to America with
more widespread orders tor military
materials.
In the minds of speculative con-
tlngents also was the likelihood that
Washington would put on a big re.
armament drive which could stimu.
late numerous industries. The init.
nation by Mussolini in his speech
today that Italy would remain "on
the fence" for the time being. so far
as belllgerency was concerned, was
deemed favorable market factor.
Gains for selected stocks ran to 2
points or so at the best, although top
marks were reduced at the close.
Lively intervals were interspersed
with slow-downs, but transfers ex-
| ceeded 100000 shares.
Prominent performers on the up
side were United States Steel, Beth.
lehem, Vanadium, Douglas Aircraft,
Curtiss-Wright, Wright Aeronauti-
cal, Lockheed, American Airlines,
United States Rubber, Chrysler and
Great Northern.
Modest advances were posted for
Santa Fe, New York Central. Amer
ican Telephone, American Rolling
Mills and International Harvester.
Inclined to lag were American Can,
Union Carbide, United States Gyp-
sum, General Electric, Texas Corp.
and General Motors.
Evening star., 1940-05-09
Bituminous Output
Up Slightly in Week

The National Coal Association,
from incomplete car loading reports
from the railroads, estimates bitumi-
nous coal production in the United
States for the week ended May 4 as
approximately 100000 net tons.
Production for the corresponding
week: 1s3s-2,753,0oo tons; 1884,
$4,000 tons. Percentage of increase:
1899, 1880 per cent; 1898, 69.7 per
cent.
The report of the Bituminous Coal
Division of the Department Of the
Interior shows production of $780,
900 for the week ended April 20, and
7,840,000 for the week ended April
~, 1910.
Production calendar year to May
4: 1940-157 ,265 600 tons (subject to
revision); corresponding period,
1939-177, ,702 900 tons; increase, 33.6
per cent.
Evening star., 1940-05-09
Allied Kid Volume
Above 1899 Levels

Special Dispatch to The Star.
NEW YORK, May 9.-Allied Kid
Co. reports sales of $659,747 for
April, an increase of per cent from
the $603,314 reported for the same
month last year. Physical volume
for the month was 2,972,699 feet,
slight increase over the figure for
April, 1899.
For the first 10 months Of the
present fiscal year, which began
July l, 1889, sales have totaled ST.
634, ,679, an increase of IL per cent
from the total of $6,766,176 in the
corresponding previous period.
Physical volume for the 10 months
just ended was 35,379,1 1872 feet, a
gain of about 9 per cent from the
total of 32,487,872 feet in the 10
months ended April 80, 1899.
Evening star., 1940-05-09
Foreign Exchange

NEW YORK. May QP,-The British
pound Goninl today climbed little out Of the
the last few days.
- An early recovery of more than a cent
IN terms Of the dollar indicated some gem
tnat free" sterling was still dominated BY
uncertainties incident to the British gov
The French franc hrmed for a small
galr' accompanying the rally in the pound.
me Swiss franc also moved up a little
Tniie ~ e, me Belgian belea retreated around
aotisr was prominent in the recovery swing,
with gain of around = cent.
J., Late rates follow. tGreat Britain in dol
Canada.
Official Canadian Control Board rates for
United States dollars: Buying, 10 per cent
premium: selling. IL per cent premium
il York ns aai nsr eeRt eol
Canadian dollar in New York open mar
Ses,. kes; - per cent discount. or SO United
Great Britain. demand 333s.; cables,
5'34h q; 6O-day bills, "a: 90-day bills
-, I,s Belgium; 1855: Denmark; unauoted;
~ FFfnn1andi "a 2oln; FRANCE: :se1a; Germany,
Rumania, Sen: Sweden 90 ,s4ri; switSer.
iaho' 22 42hs; Yugoslayia, 2.35n.
Latin America.
Argentina; oficial, 29.77;- free. 22.s5:
Brazil, ofncial eos: free. 5.1O: Mexico
, Japan. 2a.4s: Hong Kong. 2o.so; shans-
:, Rates in spot cables unless otherwise in.
dicated. Nominal.
Evening star., 1940-05-09
Washington Produce

BUTTER-93 score. tubs. 3O1a: 1-pound
tubs, goa; 1-pound prints, so; %-pound
pound prints, 29'4: A-pound prints, 3oL:
20 score. tubs. 20; 1-pound prints. 29Is:
4-pound prints. 80; SO score. tubs, 25;
IL aspound su1sa prints. 2e2: .-pound prints. 2s:
ii gS5fs p5aadl. 1hSl40 sSs Gssad &c. sig
pounds, 490-5.15; 17O-210 pounds 4 90
5i0: 219-240 pounds. 3.30-3 90: 24O.250
pounds. 81 5-3 65; sows. 340-4 90; whole
undressed calves 9.00-11 so
From Agricultural Marketing Service
prices paid net fob. Washington:
EGGSIMarket about steady; prices
paid for Federal1 State graded eggs
Whites. U. S. extras. large, 2l-22; q. s.
large, 1s-191a; U. s. standards, mediums,
1918; y. S. trades. 14-17; browns q. S.
extras. large, 191a-22; U. S. extras, me
diums. 1918; U. s. standards, large, II
l912; U. s. standards mediums 1917:
u s. trades. 14-l7: for nearby uneraded
eggs. current receipts. whites. 1917: few
higher; mixed colors. 5la; few higher.
Live poultry-Market dull: fowl, col.
6Ten 6orns all oIa slzes' II; No IS. l2-13; Leg
xaslnia sines a4ss EGeks Mo- DrOsrs snd frys5s AZ
Rocks and crosses, broilers and fryers, ali
sizes. 1924; No. IS 1915; Leehorn
broilers. 2 pounds and up, l7-1s: under
Two pounds, 1o-16; turkeys young toms
l0-12: hens. 1914: No. 2s hens and toms
e-lO; old, toms. 10; hens. 12: few higher.
Evening star., 1940-05-09
Interstate Department
Store Sales Decline
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
NEW YORK, May 9.-Interstate
Department Stores, Inc, reported
today April sales totaled $1,993,863,
against s2.o50 276 in the same month
last year, decrease Of a. per cent.
Sales for March, which included
Easter, ran ~ per cent ahead Of
March, 1899. The company's store
chain is located In Middle Atlantic
States, the Midwest, New England
and South.
Evening star., 1940-05-09
New York Bor Silver

NEW YORK, May . tP.-Bar sfl-
yer, 34az, unchanged.
Evening star., 1940-05-09
Q926 average equals 1907
Miscellaneous Markets.


Additional New York markets as complied
BY the Associated Press:
LEAD--Futures closed UNCHANGED To a
lower; sales. 10000 pounds: Juiy. S'7s:
September, 4. 80: March. 4.S5
STRAITS TIN-Futures closed 27n 40
higher: sales. 10000 pounds; June.
No sales In zinc futures
Octooer. "a OBJ: spot, standard tops. $50.
=, coFFEE-spot quiet; Santos No. 4. =
;ns: HM; Rio ,so No 81: Cost and freisht oifer-
S6't9-I 90 Santos No. 4 -" futures closed
z nn1ener to ! lower; sales. $500 bags: May.
nnoo; Juiy, 5sln; September. 8 .Ssn. Rio
no a futures new unchanged to 5
nnioner' nanner' sales. $50 bags: May. 3.95n: July,
4.oun: September. 4.05n.
COCOA-Futures closed to S lower.
SSales. i,O72 tons. May. 5.87n: July. 5.91n:
September. 5.96n
= RAW sILK-Futures No. i closed 3 to
higher Sales. 1920 bales. June, SAB:
July: z :63A: AUGUST, Z. 50.
CRUDE RUBBER-Futures closed / to
10 hisher. Sales. No. 1 standard. 269
contracts. July. 20.11: September, 10 Alb:
December. 1919. Smoked. ribbed. SPOT.
RAW HIDEs-Futures closed lower to
higher. Sales. 5.640.0O0 pounds. June.
13.59b; September. 1890: December,
l4Lsb. Spot. No. 1 Western hsht native
b Bid. n Nominal.
Evening star., 1940-05-09
Dividends Announced

NEW YORK May 9.-Dividends de-
clared. Prepared by Fitch Publishing Co.:
Initial
Pc Stock of Pay
Rate. riod. record. able.
EVersharp Inc So pf 25c @ els IL
Stock.
NeWmont Mining 1OOes Sal 6.2s
Evening star., 1940-05-09

day. SbU,UUU
Unit Of trading
In bankruptcy
osnktuptcy Act securities companies
Rates OF dividend in annu d
nursements or decsrs-
included ~ ~ - " Ne''NS ~'' "o'
* dividend h q Also or extraa
AeSSmu.ssd sS dHdends paid last Declared ea
STOCK Accumulated dividends paid declared
Evening star., 1940-05-09
New York Suoor

NEW YORK. May LR.-sugar futures
nuctuated narrowly today rejecting lack
o. interest IN world sugars and heaviness
afternoon the world contract ranged u
lover hS to l "a higher: July. 1.4sh; septem-
Domestic futures. were UNCHANGED to 2
September. 1.97.
An Eastern .refner purchased cargo Of
at $50 cents Cubas for June Shipment
were onered At 2.8S cents. duty paid.
Refined held ut $50 cents.
futures No. closed hisher to /
July Hiss. g IGn. Is, Clos; sss
No. 4 futures "a lower to " hiSher.
Sales, $3.50 tons.
July 1.4eh 1.4sh 1.4ssb
fbsSs! bsss@sSssa!-- l.1s i.ts i.z4shs
Evening star., 1940-05-09
Commodity Prices

NEW YORK. May e.-The Associated
Press weighted wholesale price index al
35 commodities today declined to IA. az
Previous day. 73 50; week ago, 1888:
month ago, 72 "a; year ago, 1888.
High - 1925 1888 1877 esoii'"' esii
Low --51.S1 63.78 83s6 41.44
Evening star., 1940-05-09
London Tin Prices

LONDON, May 9 lF.-T1n steady; spot,
f255 IS bid. f255 Los asked; future, f263
bid. 1853 IS asked.
Evening star., 1940-05-09
U. S. Treasury Notes

NEW YORK, May dp.-Prices quoted
In dollars and thirty-seconds:
Rate.-Maturity. Bid. Asked. YIELD
Evening star., 1940-06-19
UNCLE RAYS CORNER

There was trouble in the palace
of the Prussian King, Frederick
William. He did not get along very
well with the Queen.
The King thought a man should
live the life of q soldier. The
Queen, on the other hand, was in
terested in books, and believed in the
politeness for which the French
were noted. She knew the French
language and spoke it almost as
well as a Frenchwoman.
The King would have pardoned
that in his wife, but he wanted his
son to grow up like himself. We
may feel sure he was not pleased
when a French governess was .cho-
sen for little Prince Frederick.
The boy learned French and
seemed to like to speak it much bet-
ter than German. He declared the
German language was dull" For
years he called his French gov
ernes mamma"
A Frenchman was chosen as
stutor" for the Prince when he
grew too old to be under the care
Of q governess. One Of the things
Frederick learned was how to play
the flute.
Evening star., 1940-06-19

trict along the Mediterranean coasts
Of italy and France. The name is
from "riva," meaning bank. Do
not say "riv-ee-A1R-uh." This
name has but three syllables: the
second receives the accent: rec
VYA1R-ah.
GENOA-Chief port of Italy on
the Riviera and important naval
and seaplane base. Do not say
"juh-NO-uh." (The Italian spelling
is "Genova," pronounced "JEN-oh-
vah.'D Accent the first syllable
Anglicized pronunciation: JEN-
oh-uh.
NICE-Chief French watering re-
sort on the Riviera. The name does
not rhyme with dice; it rhymes with
geese. Correct pronunciation: NEESS.
MARSEILLE-Chief seaport of
France and of the Mediterranean.
Do not say "mar-SAILS." The
French spelling has no final IS"
The second syllable Is like the word
"set" without the 't." The third
syllable is almost obscured: mar
SEH-yuh.
Capitals indicate syllables to be
accented.)
For = personal answer to your
questions about words, send .
stamped (3-cent), self addressed
envelope to Frank Colby, care
The Evening Star.
Evening star., 1940-06-19
Crime Doesn't Pay! No. ;

Here is another in our series Of
bridge crimes. You get the bidding
and play of a murdered bridge
hand, and it's up to you to discover
who committed the murder. Here
we go:
South, Dealer
Neither side vulnerable.
4 K a
y A K
Evening star., 1940-06-19
BIitzkrieg Names
How to Pronounce Them
BY FRANK COLBY.

ISTANBUL-Capital of Turkey
formerly called Constantinople. Do
not say "ISS-tun-bul." The first
syllable rhymes with see: the "a
in the second syllable is broad as
in father; the third syllable, which
receives the accent, rhymes with
fool, pool: ee-stahn-BOOL.
RIVIERA-Beautifu resort dis
Evening star., 1940-06-19

WcSG OQcllcu tllc IcIl VI llcdl 10,
dummy winning with the king. The
diamond finesse unfortunately lost,
and West returned another heart,
knocking out dummy's ace. De-
clarer now ran the rest of the dia-
monds, but West held all his hearts
Sand got in with the spade ace in
time to defeat the contract.
Take it away, you Sherlock
Holmeses! A nefarious bridge crime
has been committed, and it's up to
you to nab the culprit. You can
check up your suspicious by read
ing the solution in the next para
graph.
South is the murderer! There was
no reason for the diamond finesse,
since South could surely win nine
tricks without bringing in the dia-
monds. At the second trick, South
should have knocked out the ace
of spades. Then he could have
won three spades, two hearts, two
diamonds and two clubs before Civ
ing up the lead.
X X X X
Yesterday you were Merwin
Maier's partner. Neither side was
vulnerable, and you held:
a K j 1919
K753
o A6
&732
The bidding:
Maier Schenken You Jacoby
10 Pass {?
Answer-Bid one spade. The only
, real choice is between one spade
and three hearts. The former
Yields more information if the sub
sequent bidding explores slam pos
sibilities.
Score 100 per cent for one spade,
90 per cent for three hearts, 0 for
any other bid.
Question No. AT.
Today you hold the same hand
and the bidding continues:
Maier Schenken You Jacoby
~ Pass IA Pass
80 Pass {?
What do you bid? (Answer to-
morrow
CReleased by the Bell Syndicate. 1nc0
The -Four Aces will be pleased to
Stamped ls-cent). self-addressed en-
cation addressed to the Four Aces, care
Of The Evening Star. .,, -.
If You desire the pocket outline OF
-Four Aces, care Of The Evening Star
.rrsHsiae s.smeea enveiope and you viii receive
an outline without any charge.
Evening star., 1940-06-19
-Kinq's Son Tried to Run Ava,

company of tall boys" the soldiers
his father had gathered from many
parts of Europe.
He must get English and French
ways out Of his head" said the
King. "He must do just what I tell
him to do"
The Prince did not like the sud-
den change. He was angered by
things his father said to him and
at length decided to run away.
At the age Of II he left the palace
In Company with a friend. They
boarded waiting stagecoach. but
were caught before they could 70
far.
MY son has tried to desert the
army!" stormed the King. HE
shall be punished"
,oSl 70. .clssssey a'ssesy or B0sr.Dh, section Of
II you want . free copy Of the
Illustrated lea11et on the "Seyen
Wonders Of the World" send me .
Scent stamped, self-addressed
envelope in care Of The Evening
Star.
I~eA nad
Tomorrow: More About Frederick
Evening star., 1940-06-19
Winning Contract
BY THE FOUR ACES

BY IHE FOUR ACES.
David Bruce Burnstone. Merwin D. Maier,
Oswald Jacoby. Howard Schenken,
worlds leading team-of-four inventors
OF the system that has beaten every
other system in existence.)
Evening star., 1940-06-19

Young Frederick at right, try
ing to run aDay In company ,Dith
a friend.
The King did not put q stop to
this until it was too late to keep
the boy from liking the French
language and French manners.
Am I to have q French-speaking
flute playing SOM" he asked. mo!
I will make soldier of him!"
At the age Of Is Prince Fred
erick was given training and was
allowed to ride at the head Of q