davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

s M 81
sn mrA w1
~ AaA nA MaeA AastAa
hAAa Msa II Ms44f s6Ws MN
~ faw al
N4 aeslks4
s M8 Ns
set mkf ia
~ =
Mea Ann Yafa@&ftn asta MARI
Ax NaAe 4ne4
Nsa Eat FfAs IL
a@Haa Wn ks*A esa 81
TIRE H Tres sNe
s M a. NanA
NJ so Mts - msea sps tsaas
s M nafMs ~ ks
Mfa 4 MAf4 . y mshsss AaseaAg
ssenae
Mr. And $50 4 d. mslhx Aasa
pskAe Maa ne A
esek Mma ath fe4aife4 ~ fMns1x
~ MaaasM ~
$780,
A. snA aa FHe1 Maz a.
A Hs4 #Razla& * AfN
tana NFanS UutssfFnk se
Mta Knal,g CO a. MhsxE aakaag
Miss Snns Fsm hss ksrsesaa ! ID,
siglea Aish ~ wfxhs nfaakS FF
l@ 81 4NeAM. MAa
$3.50
iest azNs Jsfgs 4e1 ~ HnHsa
AsSA II AKe sf<tlHae ekf 6fanAe
sneAiwN Mira Wnsens lhs#
$685.
~ kAafzAHs Rsem ~ EA4&
astzskA HRMhE kfAe p&eA NrxA sa
sha Ms Afsgss wme
ilsrFY " uamstef wAs n stAsA.
tsfle kfpnaset aaa TumeAs1 ~ MS
sxs&
acsantsna~a a. 1anA paxet
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
THEATRE NEWS


Theatre a0efz have : wider u.
teFfnR - entertainment 81 ; more
aiFefnifiei nature turing nhs nexk
NeHk wish ths opening 81 re Fem
Nelson Theatre o. P~amaKugsA
street aaid fl4e usual tine gssa # ptas
saFes uhoMn 81 gfle Hlla.
Tonight ghs uaassai archaeological
nafeltY 81 f~0nsfanklsA entertain
nt9fst ~uH CYcoka ksakxifN AliNf4
fsekksf, janice Logan asa IIsuFsas
rAisT eass TIE tAnMFam II ar
iext Aesk a ~ Ritz TITS II
4uasslal picture htg nleisir ealtes
taintng
HaEafdat night ne Usual Western
u shown. EhiE seeks offering being
Bullet Code stzsalnN fAz
George . Bfien TNh = : sps
q hfteu western. naeNsHR pnssfY q
astlon Playing onnide him i
We slHla tale
The n1sNn-tAfznc u and lisisIF
pAaaizka Uskpz o. Ms 4
billed fer SUNDAY ard AmsaaF
nikttte JuiY ? I'D II ffe Hlfx 4
ha4 beeu both pfaized a4A fln4
1nsssd TIE aIosy starts ulEh -
Frtufn from pas ~ Tom 9Ma
- - aklalaann farm ara ear
nnaes wIEn a& Jn4d fnraGzs Ga 4
l~AAIfprnza 4 i -
rank b = = great pl4fe faa
aoalts aH being nsnsea las eaiAl1ssE
tsaafiis 0Esw@aa and 8k1se 0aSMez.
are ~ n1e kaaiFls go2
KW Fsaf nsseaf enek gaN q
heanY taest1 fnlnns l1na44s.
tf starring Martha Maee a.
NHafSs HasNz 81 &c Esllx "a feN
tANfs E~sefyfHlnM ffaan MElfe 6
AaEMsick j. called - Is kase ff.s
a1nor p eufang ana nesss = -.
hHed - exol
hszt "Wednesday JUS "A 80 kiAa.
offerings are ms4s alsh ~ me.
u5ss pzNSe 4 ua aN As4.
ffssaiFs 0faEsa OM orr ~
b1Mfa = xNo~aaf snea1neaE s
80 De saeaa & Re@ :.
- fatz e~aia8 > Easfm -.
azenlazaz
Crane on owy npfmssaz
fsAn ax*sH hnaIlT
- : san mm faatn-
- 1s AeAkaE HfeaAAsa xHa Egass
<# tAafNG Alan iAas as.a Isst.Fs
sQAsfs zA0knn mlIh 0t&iN IAAsz
Mssa - al ~. EksfN - -
AEHEf I'D ~ f2zs Aaazz.
~
Hfnea ~ ~ aasn Nsaa.
-. THURSDAY ana Hazz & ~
80 mssk uAEaeN Mze4 -
tzz ItaznAtuz q flaa 2zsH taa 49,
rs t NzIh laaefm 8saz
@aaH EaiaH oe Hass -
saHssp AAexMH s HzEat - #
WN : ekalf46z4a4 NeEafa - -
80 - - f~azasAba4z4 Il zazIs -
HAzfF ~ ainu - nzsfriass e1s4 :
H - > nhH t1s so - nz
AfEF Ns as4lH e IA al rs.
80
Hita4 J4ls - + - Msa s
U=No HlEN ala lhs aa
= = ne @ftaI tHaHaastz# - r.
Azaa Ezza
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
Aanm-MIE

A wxe1ifH Il mseh infs4e& HNEa
"Wednesday AlsefnaAH mAz ma -
AAA HsFuA Alsfn e Denzsa Naz11
ban Fl Mm naanEs
IL aas#a A=Ee3aH# usz a4e4 "A
re ZEAoa4sz - ~ - Ma
EesEt HAtaasz cisa1zh Be- MEazzs
= Davis DAs1of. eEf4taaza4 HHa
Fsagss aFzEls aas zE1elazd - -
I'D - CzHEzesa naA 80 o. :
Esw relatives ~ IHsln4zs fTzzzzaz
mea4Ez
NJ Haalaz oAaslslef e III SO
4fs Ns#nsa Ailea s RaazaF 80
- t#aHW ~ ta Hzss #zzat -
smith Hat len eaIzshzzaa fazz4s
Nlios - Mass nazat - ezzzsi
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

ata Neaf a1 aasa sass ssxk
n8 ~ afps Afa n & Nag asaa
IT Aa Mts Z 4 kwtm
Mt4 raM nxaaasm fesasueA m
an nensk 81 UAfstNF a. A9
Af1e ttSt1e4 x q sxW aesa ss
@as ~ ssad A3 ~ s
NJ ara Nh r y wxHN Assa
Atth aaAteF ha tAM TnausAN -
Espse e IS ~
as4s sf4 ~ wasas nnsts
NAaA ASST a&ssg NJ and MsA y
= Nax
Ml Ha Mfsgs An& was1tfs
Aagas - Wska VASES Mam ese
mssu4 . F1f y At est Mr.
Alssn Ftsmte
MA s " nss MA / cesst
essa Ms Afw "a Mlzm ~ NeM e.
auN Nvfr Nast& Nhsdas ~ ske
laes e A. aaa Mfx d x Ne
kn1nsh
Ms Et@N t4saAak Afskse iAssAn
Ntsmdsa ard 4 tsgAsasR mnA Taea
tesirtn ard NJ fNsanaaad Ffxs
SHnt 8stusfax IN MA
Mrs. e Il C4Aegwf and MsA6 M&Fs
Lawn swnt TsaelAy n NeW Or
eAna
" 9 nFnnsas and hart faefmab
Haet meaaFks - Nafana. MASA pr
stHx wtussssas Snndas Mfs MFpssse
efsd Hslae nun. a44a nd beeu tsritlna
reAusna m Whaofsa eseaas<a with
tfsHm
MfK = l. uxiaNAasft ard Mrs.
" q mrsastse sgNnt Tuesday Rftsw-
aksiN 81 A0lsz1e
Mn c q esmabefw ara AIRS
Martha rafkef spent ftemtAy m
A&eoaA
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
MxEkLY nRIpgE I'D

Mke E6win Mar entertained tie
Weekly BFiGae CLUB 90 r~ana4ssalA
Beach 81 Tuesday k~flsr1eef1
As= = n Fzsds Ee1slsno ne haz84
seore p4sze an4 NJ Ezlsal1 Hi
TIE CIT prize
After sise eafaee Sandwiches NlsE
taid drinks Mffe Mfted - Mea-
damee Exunss4 HulI. r q Fekak.
fkAiras Dastt. aaai Fstsrxeii W -
4snklna Prank HIaan. a.. 80
Charles Arml3ted
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

aAazs DHashy aHlhafI aH4 1ax.
Hatle Marines entsffAiaaa a. -
home u NJ sushaff en- Tuesday
rfssiaHe IA hafsoa 4 Ma aer4ass
EhliaEEauA bride -easzI q uzls Naez
18th ! BanGkaffhAf4 aHsaMHs H2H-
HH4ts& NAfNNs #eFH e0tHK@a. M4s#
Nfiith esizezo4a osan9e shsfbft s44
eake afge served Il MIx HsE|
Cooker beverly Tafim csezie MaEs
- Eas IEaa ISaa Ha
znd Hslsn Nasiaalf.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

joyce Nclmka Wa EfaetotsAiy hnsle
Ord 81 FRIDAY a~Iternosn eth :
birthday mun party given b. her
mother. Mrs " ~ Nielsen. Jf csln-
bfaunG Jofcex tievsnih kafthdsr
Many interesting games ans ron
Tests wefe enfoged thrpu bout ihe
afternoon In The contests lie
lncky winners we're Frnaaces fnflln
and Edna ~FauIkrnstem
After thH games tie little guests
eeft invited essf 10 Ne atfFaettvelY
deeorated Table carrying 0ast TIE
PINK and white eoiQf seAeme Ice
cream ana cake wrFe Afsmd -
taentS eight little gasAls Nho en-
ioyed this pheasant a~fttfassan mlsh
Joyce
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

membeFed A. Miss MARY Alice over
street. ii tins city
D.
Nj. and MIRA q p Wood returned
Wednesday lrugn Q visit 70 OaryYille
La Mrs paul HIshntnn. sister ~
AIRS. WO<As. accompanied them
home and i a guest Ia the Wood
home.
Mrs Harry Smith Of New Or
leans ia enjoying = tw0-weeks va
cation With aer parents. Mi. and
Mrs. II. A. Fails.
90
Mr. and Mrs. L. II. Roble Of Luce
Gale, ana Mr. and MfN. u. L. Pail Of
Bay Springs. Miss urre guests last
fs1day ~ tie home Of Res and Mrs
E. b. West
Miss Roxaline Buck OF Kinder. ar
rived sapasy On : few days visit in
Mrs. II e BeardSiee home.
o.
Mr. and Mr. Henry Nunmaker 81
Aew Orleans. spent the week end
visiting Mr. and Mn. c N Pair
ley, u
30
Spencer Aeebe left Monday to visit
Tor q svw days relatives ia M4l3aa-
kee, Wis Mr. Beebe whu has been
Visiting - Milwaukee for several
eeeks. vill return With him.
Miss Lillian Rhotea. after q very
ens5yabie visit ia the home 0s
lseg uncle ard aunt. Mr. and Afs
Ecxia Leanep left Tuesday for her
home ii jackson. Miss Mrs Len
nep Aaas Eddie LeHnep. Mr.. Ferdi-
naHa Prey ard EDWIN LenBep ac-
eomgailied ber Is far as 0uifpHt
-
Mis- Mary Lawn o. PhlIadelphla
Pa Is = guest IL the haEhe Of Mr.
Fad MrA c I Cooper.
90
Mr. ~ Z. Graham ard Mrs w.
Me nj laughter. Bets, left men
O. . s8t fof nefefal Esg8 relatives
IL tals4ns4 CITY. "a
s.
Ar aud Mrs II 3 Oterstreet left
SUNDAY 70 slsst ~ ana IN I. ~
Nixon in Baton Rouge. La ard 10
maks ugs acquaintance Of their nt-
" granddaughter. Dorothy Blanche
-
Mr. , Z. Tanner q alarkslIiie.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

Me N&&7h MN6 Ml
MersA ~ MANa
443 k "a stM - M
n ~ sNa M3 = :
= Fkw
nsA 6 b waaMa e. r.
fNH
fAa Nem NHax - n
wAAa Arsa tsmnf
Astex - ekzRA s ~
MA aa Ms Ass& Ma ~ Wsss
AZ ktaaKnaa xaasA Nx@ &F4 MM4
aAf nsze hes4 sHzx aM
sna reskGIeF3 A. tks4 Al4
&c Na.1m tn ar - =
&ssa MA meH$ HTNke
hs2 X q AaNa a. Nsm UtAmk
fAsd la sise 1sw AlSet zelsna
tA& ewk ena vls Me3 Cara A
csbss asNa MsN nsT isssaaeAA
naeMsea uansAae rsssanea n
~ BaMAs nwah
ta Nssefe ains ssA8 t1@ pA&l
s sae fFGssNsk
naesas 81 Ansans sslssA M
makm So ktAssf - tAhsak NNuay
.
msxxs oMian N1a ssusEsa e
1Aans um1ssfNsg. h N@ssassl2 IN
kNsnfeg kAsatkNu tM tAss tsNss* IS ltts
hfsz.m tAw ard Assssf - nB8
Mis b 4 1iosAslxt lss mAH ~
tafH 70 ea4sas ii ttw tail
M ans Mr. Kymsss asnssh ami
aAsshtes& st wAAhsn4szAe n G.
sxE Nnu q abtaa saaisEfs3 NJ
AZ Mfs 6 1 aeeo
a
Hfs Il h sAsmas Aad tsa aaaA
iaAean ard Exaaase. Sis hare a4sa
living w4sh Mrs ENinka8 makfsNf
Mr. AaNAsfa Is Hasms ~ So
Isasa asseEal ssssA hasA kAEae4 ~
seinaaa n retsAanala - mNke ssesf
haass#
Mf1 Ne 7 wssAss. 81 Kanssrnwk
TNnaenses. IA Fissslua tn IRE haxlsf
af hsf sister MfN AHsMsAa findMza
o
~ wlnsgsesa n. haA sau ~ ~
ftt61sds lfezsn Oh sai4k .z hlm
toe thH Mas AAs& kztaAf stevens
NsW Albany. MfN1 eud Lester fApa.
eaH It CuAuHnhezk. Miee
49,
Mfn n a wingfselA ensefsnsnss
eith . bs,at tfip % flnfH fkkand ikxf
Friday rxss4spilmkutiKf3 Miss H0se
bud Htune huas# aueas a Mtks Herr
nsfEa nsegFsnM and also ii ne f.essez
of Edgar asaFesas ard L3afss noae
suH aaan#ta 81 Hsy wlHHtieid.
Miss csface hlfatslra and Mac Ms
Mate Haaafties are saeAlinslAe tlass
Nesa Is nfsninEhAna and Asastkaua
eETs Aiabanaa.
All hna Mm 4 III Wassnn Nra
tMa tAA9s8 kfpsss sfssA1h
BNzted Efte4iuA ttkff AAhAaF AND
Monday Mr Watson i Ii ~ cnAzs
Guard 8etstQe "a JaekeutfHH
o
Aisan& Ianft fE0eAFfh. MafRafEL
Anfsc. ard fAfa Cult ara MafF
Jane Leach tpeht Wednesday tAssl
w n tAN laosae ~ Nlm Hssmite
a
Hiss Margaret MDea 81 f5eeagna.
Alabama. haN beeu he azlest Il her
brother ard ess1srsin-Inw. I'll afsd
Mr. NJ NDew00N Bl1e EesuE1s4a
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

Ars&tsNrNEos T. nae- 81 the APP
paaasissuR marriage Of Miss Nellie
4 kfAsat. ~fnfuaestF az niiaxl bat
Tor the past @xatsi gskfx & TEACHER
- NE 1MxkN7a Elish Scaoa % Nj
X r. Hedeft ~ 1araNaa T1tN
marriage sail takr niA1e ns Jnlt -
y g. Retefs Catholic Clssaxh Ia
jackson
Afa kfatHt a ! ssetsg ~ Eddie
kEaayet q Mnas putnt ard Of MfA
Anthony TesTettA III pm@eagnuia
Alie VII BE- gieen ~ marriage By vi
de kl4aFat, aua RisAmek a KhAfAt
& Moes Point ulll BE- oFe Of The
aruusnhfasef4.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

The fuembs4a 81 tha Is = r. Z.
sefe entertained IA TIE husae q
AiFx II r pufls on Wednesday eve
ming Numerous faHtea aIzd con-
lssts Nafe enjoyed
After Ire RasfltE refreshments NefS
serEed . TIE Eussts sblch + am1efea
about tzentf #lsD enfoTed znia g.
ngntfa evening t0Rstnef
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
%TMrRoafPTu nRIDGE cftn

Mrx r q Apanu. r.. eastefta tired
the lfnufDsnptu Bridge Club At hr4
home 81 Thursday afternoon.
Mrs A . Franklin FneeIred tire
high soofe prize.
A. tire conclusion Of ne games
Ice cream and cake we're served n
Meeaansea A. j. Franklin 3 y
ksinne. Thomas Coulson q L Baxta
" H. Nelson. IT, r L DsIAkhaues
G . Bearasiee and A. T. Afnafns
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
LlTTIE BETTy mueio
MAN nlaTnnAY

MfM W & KieN8 Nnt&ffafsss4t ~
her home on M0fiaaF afteffNean 10
honor az her fIttle daughter. Betty
aho celebrated her fourth birthday
Numerous games ard conteA1K
RffB entoyet wish Eife MAys being
tfle iuckt winter u Inc prize
After the snmea ice cream ard
eakr esTe sefFe3 10 The fosloxlne
little friends who entosea ll.lf
plea art afternoon with Betty EEfa.
and isura Enm NAYS "EMnng Bos
Hall Edna F~sulkeustein. Mlhs
Bryant Gene Wou1. vls9an Ne.
David and Betty ard PAtaF Cooper
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
Moss POINT HAPPENINGS

Miss Gaaa4iutte Coaslszin ct Plea
sune. Miss, Is enjoying = yiSIt IN the
hozne u Mrs Inez Coulson
3D.
Mrs r = Spencer and Mrs. 7. C..
Ha1rston 81 Eew Orleans. returned
Monday from . a few days slzit to
relatives n Crawford. Miss.
o.
Mf ane Mrs T. r. Nixon Of
Baton Rouge. La are receiving con.
CALCULATIONS OF The arrival Of ,
pretty little daughter on Friday
June - Mr. Nixon viii Be re-
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
MAcIfPEIAH CKMKIEnY Asso.
nANEOM MNFra HfaanAf

TIE MaeaWiaR ceHrtsfF Aaxx
ton N14l naest Az II eeslsss ter 81
Tuesday afEef08esf 81 90 ODESSA
Al members ere ufaea y attend
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05
THANK YOU

". +. Virgins wishes 4 publicly
thank his many friends who
ed Or offered assistance during and
since the recent disastrous fire
which destroyed practically IT, en-
tire stock and building u tie Viz
gins Drug Store.
lie i indeed grateful and wishes
@ announce that tie dna3 store
viii be again IN operation II : few
days. after the necessary cleaning
~ and Investigation . Il easl y
fire. u : short time ne building
viii h restored t. TIE same aiIfae
tive and splendid condition = - Ileh
II vns before ne fire ne sE i
fire Is unknown.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

Mrs G n etsF1aDerR and ~aaasnter.
Virginia. arrived last week for a
visa in tie home 81 AIRS Starnefras
mother and aunt. Mrs. Martins Par
ker ard AIRS Inez coais0n.
o.
Mrs. J. F. Coiiey and Misses Pau
llne. Neis ami Marguerite Colley
spent Monday IN Galfpoft, where
ney we're JONES BY Miss Mary Nell
Rayburn. Of Grenada. Miss. vino re-
turned a4th them ana via enjoy 8
visit ia their home.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

melnheFed A. Miss Mary Alice Over
street. u tins ciiy.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

Mrs Harry Smith Of Hew Or
leans ia enjoying = tso-wesks va
cation with aer parents. Mi. and
Mrs. II A. Fails
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

Aff. and Mrx. q 2 weed returned
Wednesday frufn . visit 10 Oaryviile,
La Mrs Paul atehntnk sister q
Mrs Wood. accompanied them
home and Il a guest Ia the Wood
home.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-07-05

Asisans dAE3Et FEagATEh. MafRafE4
Anaae. ard fAf1a Gait and Alaff
jane Laseii s1Mnt "Wednesday t1,sl
w IA the h0ssle ~ kasm Hssmlte
iisffina
La gaceta., 1940-03-05

Joan BlOndell pasa gran
des apurOs para conseguir
que Melvyn Douglas Sc case
con ella en- la pelicula eel
AsOmbroso MIR. Williams."
En- la vida privada es la es-
posa de Dick Powell.
La gaceta., 1940-03-05
DEL PALENQUE POLITICO

nador de Barlow, que habla es-
pafol; Burton SGhcpef Hans
Walker, j. E. Barbee VI. H.
Clancy.
Contra Holland ACADIA de Ian
Ear un fuerte ataque la Asocia-
ci6n Better Business
Dave Sholtz prepare sus ba-
terfas y Sc agregara al Aupo
como nuevo candidate.
los expertos estiman que
Shdltz es up candidate peligro-
so. .
Patty contin1a ganando te-
reno Y lie apoyan elementos
muy valiosos.
Existe la posibilidad de que
triunfe ell candidate hacia ell
cual Sc inclina ell Oeste de la
Florida.
La gaceta., 1940-03-05
Ia PASCUA JUDIA

La Pascua judia no es primi-
tiva :es la escuela de ritos natu-
ristas muy anteriores a los cpl
sOdios de Ia salida de Egipto.
La Pascua, que es la fiests
nacional judia, ha tenido lugar
siempre en- Ia primavera, EN- la
luna nueva, como ell sacrificio
de los primogenitos de los ami
males: estas dos solemnidades
pudieran muy bien ser, una Y
otra, supervivencias de viejos
cultos consagrados a la luna.
considerable siempre como ia
vorecedora de la fecundidad.
Segdn los mas antiques do
cumentos del Pentateuco. Moi
ses pide permiso al Fara6n pa
"a que dele ir a los israelitas al
desierto a celebrar, en- honor de
Je1ova, la fiesta de la primave-
IA, que no puede ser otra que Ia
fiesta traditional de la Pascua.
Por haberse negado ell Fara6n a
este deseo es que las plagas caen
sobre su RENO; mas 81 termina
por dejar partir a los hebreos.
He aqui por que, segGn la ex-
preston de Wellhausen, la Pas
cua no solamente no ha sido ms
titufda a causa de la salida de
Egipto, sine que la salida de E.
gipto, Sc ha podido hacer gra-
cias a la PaScua.
Segdn un documento sacer-
dotal, mucho mas reciente, la
Pascua habia sido institufda en-
Egipto, precisamente antes del
La gaceta., 1940-03-05

LA bastaba para 81 trabajo, a
condici6n de que estuviera en-
estado de pureza legal. Ell sa-
cerdote no intervenfa sino para
recoger la sangre de la vfctima
Y para rociar con ella la base
del altar. Despues los animales
eran despojados de su grasa y
de sus rinones que Sc ofrecian
sobre Ell altar a Jehova, Y por
1ltimo Sc les entregaba a sus
propietarios.
Durante TODD este tempo IA
muchedumbre cantaba el Hallel
nombre dado a los salmos CXII
al CXVIn, que comenzaban Dor
"Hallelu-Y Yah" (Loado sea Jeho
va). Los jefes de familia lIava-
ban los corderos a sus moradas
y los hacfan asar. Llegada la
noche, las familias Sc reunian
para "a consumaci6n.
Ell padre de familia iniciaba
la comida eNevando una copa de
vino y diciendo: 'fBendito sea
el Senior cue ha creado ell fruto
de la vida !" y la copa pasaba de
mano en- mano, bebiendo todos
de ella a su vez. Entonces, sc
trafa en- medic de los comensa-
les la mesa en- la que Sc colocaba
ell cordero, las yerbas amargas
(berro Y perejil) en- recwerdO
de las amarguras pasadas en- E.
gipto, los panes acimos cortados
" sin SAILOR que debfan recordar
la partida precipitada de Egip-
to y por 1ltimo la chGroseth,
una meZcla de manzanaS, lhlgos
IS limones cocidos en- vinagre, sa
zonados con canela Y otras es-
pecias. Luego Sc llenaba una Sc
gunda copa y ell mas joven de
los comensales interrogaba al
padre de familia sobre la raz6n
de aquellos platos ins6litos. Ell
padre contestaba a su pregun-
ia: Fl cordero pascual recorda-
ba que ,Dios habia perdonado
los hogares de los israelitas pa
"a visitar a los de los egipciOs.
Y los convidados cantaban ell
HGlleI.
(Continudrd).
La gaceta., 1940-03-05
Re da Ia Federation Americana
del Trabajo, Quien Sc Interest,"
por algunos candidates.
DETENID0 POR ATROPE.
LIAR A UN NINO

FL diputado Quinn de.uvol
hoy en- esta ciudad a Fra
De Salvo, de 90 amos, vecino
del 3106 de la avenida q. ale
cual Sc acusa de haber aHA
pellado con q canton 4
guiaba a un nino de 10 ahN
vecino del pueblo de Mango.
Ocurri6 ell accidente en- ~
tarde de aver e intervinierA
en- la Investigation los vigil
ties de transito Jackson Y
FL niho, Virgil Clark, sex
ba en- canine de su hodar, des
de la escuela, cuando basa-
do veLfculo lie alcanz6.W
Almenor Sc lie hizo tna O.
peraci6n en- ell HospitV San
jose donGe d%eclararon Ntis-
factorlo ST. estado.
La gaceta., 1940-03-05
Los Candidates

Los Candidates
A Ia cabeza de los candidates
a gobernador del Estado, en- Ia
manana de hoy, aparece Fran
els P. Whitehair, de DeLand, en-
proportion de 8 por l. Sc lie con
cede ell segundo puestO, por los
peritos, a Fuller Warren, apo
ysdo por Ia maquinaria de
Waltz, en- Jacksonville.
Siguen a esos ciudadanos,
Walter B. Fraser, de San Agus-
tin; Fred L. Touchton, de Avon
Park; B. F. Patty, de W. Palm
Beach; Spessard Holland, Ell Sc
La gaceta., 1940-03-05

fig syrup makes Mentho-M ulsion
cling to your irritated membranes
as It acts faster, better. MenthO-
Mulsion Is safe; and the whole fam
lily will like its tangy taste. Keep
this remarkable cough medicine on
hand ready for instant use at the
hrst sign Of a cold or cough.
Insist on genuine ~Mentho-Mulsion.
The large silver and green package
containing az doses for 75e and 100
doses for $1.25.
Mentho-M ulsion Is endorsed by.
your ~neighbors ai.u guaranteed by
leading druggists everywhere.-adv.
La gaceta., 1940-03-05
LA FIESTA De LAPASCUA


exodo de los israelitas. Ell ri.
tual comportaba la inmolaci6n
de I'm cordero o cabrito sin de-
fecto alguno, de I'm aho cuando
mas: "Y tomaran de su sangre
v rociaran con ella los dos pos
ties y el dintel de las casas en-
que lie comeran. Las carnes las
comeran aquella noche asadas
al fuego Y panes acimos, con
hierbas amargas. NADIA de 81 co
mereis crudo, nj en- aqua, sino
solamente asado al fuego; Co
mereis la cabeza con sus patas
e intestinos. No dejareis NADIA
de el para la mahana siguiente
y 81 sobrare a1guna cosa Ia que
mareis al fuego. Y le comereis
de esta manera: tendreis CENT
dos vuestros lomos y puesto ell
calzado en- los pies y bacuIo en-
la mano. LIE comereis de prisa
por ser una Pascua en- honor de
Jehova".
La familia entera, incluso los
esclavos, participant de la conf
da de Pascua. 81 una familia IS
muy POGO numerosa para con-
sumir TODD un cordero, invita- d
los vecinos, o Sc reunen a ellos.
La conSumaci6n en- familia
del animal sacrificado mantle
MIA una communion fisica Y mo-
raj entire los miembros del clan,
asi como con la divinidad. NADIA
mas que los miembros del grupo
participaban en- esta comida
sacra; la admission de I'm extra
no hubiera sido sacrilegio. He
aqui por que los samaritanOs,
hasta Ell dfa que CORE, rehuyen
la p~resencia de un extraio en- Ell
sacrificio del Garizim, aun
cuando sea como simple espec-
tabor.
La fiesta de los Acimos, o pr
mes sin leVGdurd, no fue asocia-
da al sacrificio del cordero pas
cual sino mas tarde. Fiesta de
I'm caracter e~sencialmente agrf-
cola, no fue adoptada pOr los
hebreos sine despues de su ms
talaci6n en- Palestine. De pasto-
res n6madas Sc convirtieron en-
labradores, a ejemplo de los ca
naneos. "a la llegada de los he
breos al pals de Canaan Ia fies-
ia de los panes acimos Sc cele-
braba bajo Ell patrono no de
JehOva sino de los Baalim, que
eran considerados por los israe-
litas como proveedores de las
coSechas. La consagraci6n de
esta fiesta cananea a Jehova Sc
hizo POGO a POGO y gracias a los
profetas. La fiestas de los Acj-
mos GAIA en- Ell mes del equinoc-
clio de primavera, cuando en- Pr
leStina Sc comienza a segar la
cebada. La fiesta inaugurada
por la ofrenda de la primera ga
villa de cebada a Jehova dura-
ba de siete a ocho dias la dn-
raci6n sin duda de IA recolec-
ci6n- durante los cuales Sc fes-
La gaceta., 1940-03-05
Don't Cough Your Head Off!
Get MenthO-M uIsiOn! =

Mentho-M ulsion will stop your
cough due to q cold Immediately,
and rid ytu Of your cough entirely;
quicker than any medicine you ever
tried, or every cent Of the cost will
be refunded without question.
Mentho-M ulsion is more than an
ordinary cough medicine. II was
perfected by the dean Of pharmacy
Of q large mid-western university
and contains vitamins A and D 10
build up your cold resistance, and
seven soothing, healing ingredients,
together with beechwood ereosote
TOR penetration. Genuine California
La gaceta., 1940-03-05

La Pascua cae en- los alrede-
dores del equinoccio de prima'
vera Y evoca la idea de resurrec
ci6n, que Sc manifesto en- la re-
novaci6n, de la naturaleza o la
victoria del Salvador sobre IA
muerte.
Sc vera como a traves de los
siglos, bajo los mismos nombres
y la misma epoca del aho, ha co.
rrespondido a formas religiosas
differences y sin embargo soste-
midas por una idea com1n.
La gaceta., 1940-03-05

Cone
E gobernador Cone, candida
to a senador, hablara hoy por
la radio, a las 8 de la noche.
Dfcese que Sc agregaran a ia
avalanche" de candidates sena
toriales, Peter Tomaseglo Y Mar
Wilcox.
La maquinaria municipal de
Jacksonville esta en- tratos con
ell autor y conferencista Charles
+. Coe.
Esperan en- Jacksonville la vi
sta de William Green, presiden
La gaceta., 1940-03-05
NucciO D Chiaramonte

Nick Nuccio tiene va garan.
tizada la reelection, segln sc
nos infcrma.
Nick es muy popular dentrc
de la colonia latina y tambier
en- ell campo, donde los latinos
carecen de fuerza polftica.
AL Chiaramonte, con una eje-
%cutoria brillante, CANA terreno
y sera reelecto.
Los tres candidates mas po-
puaaras en- la colonia latina, has
ia Ell presente, 10 son Lorenzo
Hernandez, Nick NucciO y Al
Chiaramonte.
La gaceta., 1940-03-05
c

Sc efectuara en- la tarde de
hoy ell entierro del Sr. Donate
Lopez, de As amos, que falln-
ciera ell domingo en- su domi-
clio, 1505h de la Septima
ayenida. lie sobreviven un hi
10, una hiia, su sonora madre
Y otros familiares.