davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
CIVIC THEATER PLAY TONIGHT
Grade Song" to Be Staged at Waterbury
 WOmen'S Club

What is expected to be ranked as one of the most creditable offerings credited to the Waterbury Civic Theatre in recent years will be staged tonight and tomorrow eve- ming at the Waterbury Women s club. Cradle Song" is the title of the production of which SO much is expected. Director Robert G. Bard- well is of the opinion that the pub lie and particularly the followers of the Civic Theatre offerings will not be disappointed. Former students of the Notre Dame academy and other convent schools will be cast in leading roles.
 Arlene Coffey will play the part Of Theresa, the founding who is raised to womanhood by the nuns. Eleanor Culhane will portray Sister Joanna of the Gross, the role played by Eva LaGalliene in the 167 Civic Repertory performances in New York. The jovial doctor who adopts the fondling will be Edward H. Davis with Geneva Stettbacher as the pleasant mistress of novices.
 Arthur Sullivan will portray An- tonic, the lad who loves and finally marries Theresa. Betti Doyle will have the part of the stern vicaress with Ann Moran, who has been &C., tive in theatrical circles in Wash ington, D. C., as the prioress.
 Others in the cast are: Sister Sagrario, Catherine McGrath; Sis- ter Marcella, Mabel R. Burns; Sis- ter Tornera, Anna Anderson; Sis ter Inez, Eleanor Stull; and Sister Maria Jesus, Imelda O'Brien.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
ExtraditiOn!

Prosecuting Attorney William K. Lawlor said today he will in- stitute extradition proceedings against Lansing Haight, 36, of 51 Ridgewood street, arrested Jan. IS on 8 charge of non-support.
 Haight is alleged to be residing at present in Atlantic City. The present charge. however, was nolled in city court today.
 Albert Marsh, 60, of Trumbull, arrested last month on a charge of embezzlement of funds from a bus company, was granted a nolle. The prosecutor said the matter has been adjusted.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
JOSEPH ALBONSKY
 AGREES TO AGREE
Court Gives Man Day to Install Safety Valve
 On Boiler

City Court Judge John L. Gaffney today gave Joseph Albonsky, 48, of 50 Wood street, "A hours to put a safety value on a boiler he installed allegedly illegally in his house yes- terday.
 Warrant for his arrest was issued at the request of Plumbing Inspec- tor James R. Walker who described the situation created by the absence of safety valve as "very danger ouS."
 The inspector testified he warned Albonsky yesterday that he and his brother were not allowed to install the boiler without permits. The answer he received, the inspector said, was that Albonsky thought the job "good enough"
 Through an interpreter Albonsky said today he was ignorant of the plumbing ordinance, but the judge told him ignorance of the law is no excuse.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
HARVARD GIRLS
 WIN MODEL PRIZE
Sneak Entry" Carries Off HOnOrs - Judges Flee
 After Their Decision

Boston, March IA, - (UP) - The prize in Boston's battle of glamour" between debutante and professional models reposed at 8 mems college today-won by a sneak entry" of female impersonators from Har-, yards Nasty Pudding Club.
 The winning team of four be- gowned models "nuscled" into the contest at the "Karnawal" staged for the Polish relief fund last night and carried of the "honors" as the judges fled.
 Miss Leslie Blake, who quit the debutante team at the eleventh hour, won a cup for physical perfec- ton, and led the professional team to second place in the glamour" modelling contest.
 Miss Anne Phillips, daughter of the U. s. ambassador to Italy, and her team of society girls failed to place in the contest, outcome of a challenge by the professionals who protested that the society girls were taking their bread butter jobs" by modelling without charge.
 The four judges, including car toonist Peter Arno and Princess Gourieln- -Tchkonia (Helena Ruben stein), unanimously favored Miss Blake's team of 12 until intermission.
 Then, while the audience ex- claimed, four Harvard girls" stalked to the stage. Before startled attend ants could act, 1t was announced that the Nasty Pudding team had won. The winners were Bayard s. Clark of Philadelphia, John Parker of Boston, Robert H. Coleman of Eccleston, Md, and Bayard Dilling- ham of Honolulu, T. H.
 Though the Harvard girls" were smartly styled in slinky silks, those in the "know" among the audience quickly spread the word that they were merely "fugitives" from the cast of Assorted Nuts" this years pro- duction of Harvard's Nasty Pudding club annual show to be presented later this month.
 The girls" graciously accepted their prize-a kit of beauty aids.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Bound Over"

Montague J. Burns. 8, of 4S Sil- yer street accused of molesting a lS-year old girl, was bound over to the next term of superior court in Woodbury court last night. He was held in e.lO00 bond.
 Burns was arrested here Tuesday night and turned over to Wood. bury authorities. The offense aile- gedly took place in Woodbury
The Waterbury Democrat., 1940-03-14

findings correspond to similar data in other sections of the country where the prevalence of veneral dis ease has been reported as higher in urban than in rural areas. The sy- philis case rate for the state in 1899 was 124.90 per 100000 population. This represents slight decline over the 1888 rate of 135.49. The total gonorrheal case rate for the year was 64.69 as compared with the rate of 1922 for 1888.
 Waterbury Lowest
 In cities of over 50,000 population the highest syphilis rate in 1889 was 287.22 for New Haven with 476 cases reported. Hartford had the next highest rate which was 195 26 based on 367 cases. For the previous year 1888 the case rate for Hartford was 297.7l as compared with @ rate of 259.24 for New Haven. Waterbury had the lowest case rate for syphilis and gonorrhea in 1889 on the basis of reports received from this city. The highest gonorrheal case rate for cities in this population group 160.50, was in New Haven.
 Of the. cities in the 25,000-50, 900 population group 1t is noted that no cases of gonorrhea were reported from Stratford. Doctor Talbot ex- plained that this no doubt was due to inadequate reporting. It is safe to assume he stated, that there must have been some cases of this disease in a city of over 25,000 population. The highest case rates for gonorrhea were found in New London, Middletown and West Ha- ven. Norwalk, New London and West Haven had the highest syphilis case rates.
 For municipalities in the 10000 25,000 population group the total syphilis case rate was 6O.77 com- pared with the total case rate of 91.69 for the 25,O00-50 ,000 population group. The gonorrheal case rate of the smaller city group was 39.50 as compared with the rate of the larger cities which was 46.17. No cases of either syphilis or gonorrhea were reported from Wethersheld during the entire year. This is an- other instance of inadequate re- porting, the article stated.
 Eye Infection
 Although many of the case re- ports did not state the stage of the disease there were 63 cases of pri- mary syphilis reported in 1889. This corresponds to 87 reported for 1888. Cases of secondary syphilis num- bered 145 for 1899 compared with 243 for the previous year. There were 854 acute and "A chronic gon- orrhea cases reported during the year. There were six cases of eye infections, two of which were ophthalmia neonatorum and the other four occurred in children over thirteen days of age.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
BY ELMER c. WALZER United Press Financial Editor

New York, March 14-(UP)- Stocks opened irregular in quiet trading today. Bonds were firm but dull. Cotton futures opened II points higher to two points lower.
 Aid line stocks were strong spots New highs were made by American Air Lines at 55 3-4 up 3-4 and Transcontinental and Western Air 18 7-8 up 1-8. Pan Amarican Air- way opened 1000 shares at 19 1-4 up 1-8. United Air Lines, an excep- ton eased 1-8 to IS 1-8 on 1000 shares at the opening but later joined the list of ney highs.
 U. 8. Steel gained 1-8 to 57 1-2 and Bethlehem gained 1-2 to 76 1-4. Coppers also were firm. Chrysler lost 7-8 to 86 on the first sale and General Motors was down a small amount.
 U. S. smelting lost 1-4 points on
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
|. 0. Q. M.

Twenty-Five new members will be initiated Into the local lodge of the Loyal Order of Moose ct Q meeting to be held March %. Plans for the initiation. which will bs attended by the delega- lions from Wallingford and South Norwalk were made last night.
 4 setback tournament will be started at the lodge rooms on Fris day night
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
LUNCH CART SIGN
 IS DISPLEASING

Boston, March IA. (UP) = A lunch cart today was faced with 8 city licensing board ultimatum to take down an electric sign or get out of business.
 The board yesterday ordered the sign removed because it offended good taste". The lunch cart pro- prietor said the sign had been dis- played for seven years and was ap- proved by the Boston Better Busi- ness Bureau.
 The sign bears the legend:
 Dam good food"
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
DOG HOLDS UP TRAIN

New York. March l4-(UP)-In- stead of Q train e police dog pulled Into the Independent Subway sta- ton at 42nd street today. Impatient passengers learned from the motor man of the express. which arrived nine minutes late. that the dog had trotted ahead 0l tho train oblivloug to frantic whistles for almost five miles: It was captured by station guards.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
$4,OOCyOOO IN GOLD

Boston, March 14-(UP)-With $4,0OO,000 ir gold aboard, the Amer ican freighter West Hobomac ar- rived today from South African ports and perthed at the army base to discharge cargo.
 Special guards will be placed aboard the freighter while she is here for several days before con- tinuing to lew York with the gold which reportedly be used to pur- chase British war supplies.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Venereal Diseases
 In State Declining
Reduction for Second Consecutive Year Is Shown in
 Number of Syphilis and Gonorrhea Cases

For the second consecutive year cases of syphilis and gonorrhea in Connecticut have shown a reduction, 1t was revealed by Henry P. Talbot, M. D, director, Bureau of Veneral Diseases, in the monthly bulletin of the State Department of Health. Gases reported for 1899 are tabulat- cd hy voriaus population groups and stages of these diseases. The tables indicate that case reporting in some towns was low compared with other communities.
 There were 2,262 cases of syphilis reported in 1889 as compared with 2,42A cases in 1888. The largest num- Der ever recorded by the department was 3, 760 cases in 1887. Cases of gonorrhea show constant decrease for the five year period, 1935-1939, the smallest number being 1,168 re- ported in 1889. The largest number for the period was recorded in 1885 with 1,605 cases.
 As in previous years, Dr. Talbot stated, the largest number of cases and the highest case rates for 1889 are noted for areas comprising the larger population groups. These
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Collision

Cars operated by Joseph Cic- chetti, 376 Berkeley avenue, and William A. Ashworth, of Depot street, Watertown, collided on Huntington avenue early yester- day morning after Cicchetti's car Skidded on ice.
 Damage was | considerable to both cars, Motor Patrolman Jo- seph Iovallo reported, but no one was injured.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
-. .SPOTLIGHTZNG- C. --- Brass City News

members only, R. E. Steele, secre- tary of the club said yesterday. Collection of the tolls was ruled illegal by New York court of ap- peals last week and all dimes col lected must be returned-to those showing receipts.
 Motorist-members who have re- ceipts may cash them at the Waterbury or New Haven offices of the AAA. The receipts are seri- ally numbered and an action is now before the county court in Westchester which may fix rules for cashing.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
FratemaL NeUs
WinOna Rehekah

Winona Rebekah lodge will visit the Cheshire lodge tonight. Mem bers will leave in a special bus from the Hotel Elton at 7:15 o'clock.
 At a meeting last night in Odd Fellows hall 1t was announced that the Rebekah degree will be conferred on @ group of candi- dates April 10, with membership supper preceding the degree work. Mrs. Augusta Anderson Is in charge of the supper arrangements
 The annual odd Fellows field day will be held at Lake Quassa- paug Aug. 10.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
News Oddities
TRYING FOR BODIES

Medway, Mass, March 14-(UP)- Police and firemen continued grap- bling today for the body of one of two boys who drowned in the Charles river yesterday when they broke through the ice.
 The body of four-year-old Will liam Bachman, a state ward dom iciled with 8 Medway family, was recovered at dusk. Dragging opera tions under searchlights were car ried on all night for the body of Frederick Black who would have been four March 31.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
List Delayed

A WPA crew engaged in clean ing thet city hall routed mem- bers of the board of tax commits sioners and apportionment from their office today and as result completion of the grand list was delayed.
 Most of the list is now complet- ed and ready for submission to the state tax commissioner. Oth- CT portions will take a week or two to complete.
 The 1e40 city budget, adopted in December, is based on an es- timated grand list of $165, 800, ,OOO. The actual grand list may go sey- eral hundred thousand dollars above that figure.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Plenty of Steam

A house full of steam con- fronted several companies of firemen responding to an alarm at 189 Tracy avenue today. The situation was created by 8 brok- en connection in the hot water heating equipment, which fire men corrected.
 Sparks from a bonfire ignited the side of garage at the rear of 347 Grandview avenue early this morning. Bremen put out the blaze with small damage. The property is owned by Mrs. Rose DandOn.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Prefers Jail

PietrO SandillO, 39, of Bridge port, was sent to the New Haven county jail for 60 days after trial before City Court Judge John L. Gaffney on charges of nOn-suppOrt today.
 Sandill0 was given the choice of paying his wife and two children $10 a week or going to jail and he picked the jail.
 His wife has been supporting herself and the children by heavy work, 1t was said.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Market Opens Quietly
 Again Very Irregular
Bonds Firm But DuII-Air Line Issues Were Strong;
 SteeIs Make Small Gains Motors Down A Little

the first transaction and smaller de- clines were noted in Dow Chemical Phillips Petroleum, Sears Roebuckl , U. s. Rubber and Bendix. Minor gains were made by AHnericanI Smelling, L,ockneed, Consolidated Aidcraft, and Curtiss-W Wright. The latter opened on a block of 1,7OO shares.
 Loft opened at. 29 7-s, ex-dividend' one share of Loft Candy Storesl stock quoted over the counter atl 5-8ths, and at that level registered a gain of Ia point, considering the dividend,
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
STRANGE ACCIDENT

Bridgeport, Conn.,, March 4-CUP) Albert Fuller, 26. garage repair man. was in a serious condition at . hospital today as result of an un- usual accident.
 Fuller was sitting on a large truck tire inflating 1t with air when 1t burst and hurled him against the ceiling. He suffered a head injury.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Two Arrested

Julia SuOzzO, of 2O4 Walnut street, and Amiel Bruneau, 45, of 4! Westbury park, WatertOwn, both restaurant owners, were granted cOntinuanceS until March 19 when arraigned in city court today on charges of failing to file returns required by the Unemployment Compensation Act.
 No bond was required of either accused. Prosecuting Attorney Michael J. GalullO said the cases involve failure to file returns for the last quarter of 1889.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
DIES OF SHOOTING

Danbury, Conn, March 14-(UP) Henry Smith, 43, who shot himself in the head in a woodshed in the rear of his home Monday, died at hospital last night. After wounding himself, Smith walked into the house and told his wife what he had done.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
BUILDING PERMITS

The following permits have been issued at the office of Building Inspector :Ohn T. Hartley:
 Joseph Antellie, to erect two family dwelling at Ridge street and Sylvan avenue, $5,4OO.
 Cecil Martin, to make altera- ations at S45 Meriden road, $2OO.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
False Alarm

A false alarm at Baldwin and Piedmont streets was answered by four companies of apparatus ear- ly this morning.
 The alarm was sounded from Box 59.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
AlartEaEe RAIaasa

Fred 0rampietFs tO setiims Amle0ne and oiheFE. Antenlo Argenls e HFAnk nn6 L0ulse WnIGh.
 Waterbury Savings bank l0 REnnk and Louise Walnb.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Fear Forgery

Fear Of forgery has forced the AAA to cash Hutchinson River Parkway receipts of motorisls-
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Mortgage Deed

MUEtSaBe Deed Frank and Louise Walsh to the First Federal Savings and Loan association.
 William Lucian to the Water bury Savings Bank. Albert Sumler to the Waterbury Savings Bank.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Warranty Deed

Waterbury Savings bank to Al- bert Sumler, property on Vine street.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
Quit Claim Deed

Rafael Lag0 to Angelo LagO, property on Carver street.
 Frank and Grace Macdregor to Joseph Nelly property on starview avenue.
 Mary LaFiamne te Henry La. Tlamnse, property on map Gf Ben hIehF.
The Waterbury Democrat., 1940-03-14

M ND thou beside the wilderness" Kayyms A paradise the
 
 millionaire the hched cottages for the reality,
The Waterbury Democrat., 1940-03-14
LATE REALTY NEWS

Assignment of Mortgage Lucia MarOcchi, administrative, to Antonio DiGiOvanni.
La gaceta., 1940-10-15
. Mahana deberan inscrb4se los ~jovenes
enrte los Fl y los Sc amos
La RepIblica espera que todos cumplan
con SUI deber.
Los prescintos para la inscription

La ley del Servicio Selecetivo
empezara a cumplirse manana
en- su parte principal Y todOs los
j6venes entire 81 y SO amos de-
beran inscribirse, sean o no ciu
dadanos, entire las Z de la mana
ma Y las 9 &c la noche.
No tendra excusa ell q. no 10
haga, 81 esta en- disposition de
hablar. Los que eSten enfermos
en- los hospitales deben notificar
y seran inscriptoS, 81 su estado
no es muy grave, por un diputa-
do de las Juntas de Reclutamien
to.
La Republica espera que to-
dos los ciudadanos abarcados
por la ley cumplan con su deber.
Los que traten de evadir la
ley Sc expondran a severos cas-
'tigos.
Los prescintos donde los ciu-
dadanos tendran que inscribir-
Sc, son los siguientes: NImero
l, Casa Corte; nGmeros 2 y 3,
escuela Gorrie, Horatio y South
Boulevard; a, 5, 6, y Z, escuela
Woodrow Wilson, 1905 Swami;
nImero 8, West Tampa Junior
High, Habana y Pine; numero
8 y 10, escuela de Cuesta, Tam
pania Y Pine; IL, escuela Hen
derson, Henderson y Jefferson
nGmero IL y Is, Phillip Shore,
Iescuela, Segunda avenida y ca
He Diez y Nueve; IA, DeSoto
Park, escuela, Corina y calle
a; ndmero Is, escuela Benja-
La gaceta., 1940-10-15
.ENMIENDAS
DAS A LA O~RDENANZA
SOBRE LAS r

A la ordenanza que Sc rela-
ciona con las tabernas de who's
y cerveza, y otroS lugares muy
conOcidos, Sc lie han hecho las
siguientes enmiendas por ell CO.
mite de reglas: "Que Ell minimo
de edad Sc aumente desde Is a
81 amos; que la tornado maxi
ma de trabajo sea de 48 horas a
la semana y echo al dfa; que las
muchachas reciben So, como sa
lario minimo, y las propinas, Y
.pue Ell jefe de policia ~clasifique
esos lugares y haga un lista.
Los americanos llaman jock
a las tabernas donde Sc bebe Y
Sc bale. En- cast todas elias las
muchachas deben beber con los
marchantes ", a elias Sc les sir
We un "menjurje" especial.
La gaceta., 1940-10-15

Londres, Octubre 49, Un
despacho de Mosc1 revela que
el Soviet no ha recibido de Hit
Ter information avanzada sa-
tisfactoria sobre ell envfO de
tropas y aviones nazis a Ru-
mania.
La aviaci6n alemana verifi-
CO anoche terribles ataques
contra Londres Y cuatro en- la
mahana de hoy. NumerOsas
cuadrillas de ciudadanOs rea-
lizan trabajos de escombreo
'en busca de cadaveres y las
personals que aun puedan te-
ner vida.
Otro despacho de MoscG a.
isegura que la Russia Soviet Sc
propoe firmar un pacto de no
aggression con los japoneses,
detro de pocos dias. Russia lie
concedera al Jap6n mano H.
bre en- China, e cambio por
mano libre en- la Mongolia y
otros territories.
I'm despadho de Rumania, no
confirmado, anuncia que las
tropas rusas penetraron hoy en-
ell territorio de Rumaia. Buca-
rest admite que en- la fronte-
ra tiene Russia concentrates
de 10 a IL divisioes, en- su ma
yor parte mecanizadas. FL pc
ri6dico 'EstrellaRDja,," 6CgR
no del ejercito SOvietico, dice
que laH tropas deben ser man.
tenidas, a causa de la crisis in
ternacioal, en- contin1as manic
bras, de modo que no pierdan
So efectividad.
Noticias de Yugoeaavia re-
velan que dos divisiones nazis
Sc italian concentrates en- Al
bania, quiza esperado Ia or
de para avanzar hacia Grecia
en- apoyo del ejercito italiano.
La minoria Laborista inte-
rrog6 hoy al primer minlstro
Churchill sobre las aspiracio-
mes del gobierno en- euanto a
La gaceta., 1940-10-15

min Franklin, Wall Y Gale 40;
nGmero l6, escuela Jackson
Heights, avenida % Y Gale 81;
II, 1919 y 20, Escuela Ybor,
Michigan y Gale Is; numero 81,
escuela Washington, Michigan
Y Mitchell nGmero %, escuela
Lee, Michigan y Morgan; nd-
nero %, jefferson High c S.,
Highland Y Euclid; mdmero "a,
eScuela Graham, MaSsachusS-
tees y West; numero %, eScue-
la Broward, Ola Y Osborne; nG-
nero &c, escuela Buffalo, Buff
falo y Taliaferro; nGmero 81.
Memorial Junior High, Central
y Osborne; %, % Y 80, institu-
to Hillsborough, Central y Wild
er; 80 y 81, eScuela Seminole
Central y Hanna; 81, escuda
Cleveland, Hamilton y Taliafe-
rrO; "a, Port Tampa, escuela EN-
csc barriO; 35, escuela de Ba-
Hast Point; 36 y 81, Institute
de Plant, en- Palma Celia; 38 y
39escuela Mitchell, Bungalow
Park y Cleveland 40 ,escuela
del Tampa Bay Boulevard, en- ell
Tampa Bay b.; Al Citrus Park;
AZ, escuela Twin Lakes; 43 y
A, Sulphur Springs, As, Lutz;
46, ThonOtosassa; AZ, Dover ;
48, Academia Cork; 49, SO y So,
Plant City, y todos los Districts
rurales hasta ell nGmero so.
Los negros tendran lugares
differences para registrarse, en-
los edificios de las escuelas pa
ra nihos de su raza.
La gaceta., 1940-10-15
CORTE DE LO CRIMINAL
COndenGdd pOr rObO

Una joven de 18 amos, madre
de una criatura, Gloria Nelson,
fue aver condenada a un ano de
prisi6n por robar $3.50 a K. B.
Hin, de San Petersburg, un car
pintero. Henry Waters, c6mpli-
ce en- ell case, no ha sido juzga-
do todavia.
Por haber entrado a robar en-
Lutz. Eugene Ellerbee y w.
Wynn, dos jovencitos, fuerOn
.condenados a un ano cada uno,
en- Mariana, Joe Garrett debera
cumplir go dias por ell robo de
una bicicleta. Johnny Doyle fue
declarado culpable de asalto ale
voso y absueltos Morris COwans
y Jonathan Calhoun.
La gaceta., 1940-10-15
EN- Sc IRA
IA DE DEMORAR Ell EN-
BARQUE D RHIERRO VIE
10 AL JAPON =

Jacksonville, oct. 15.-Dos
vapores griegos siguen cargan-
do hero Y eSperan completar
su carga antes de las IL de la
noche de hoy, bora en- que Co
mienza a regir ell embargo de
hierro viejo para ell Jap6n. La
municipalidad Sc dirigi6 al pre-
sidente Roosevelt pidiendole a.
delantara la bora Y al mismo
tempo aprob6 una ordenanza
prohibiendo tales embarques.
Viene haciendose TODD 10 pesible
para la demora. Cuando los a.
bogadoS declararon incOnstitu-
cional la ordenanz2, la ciudad
pidi6 a la policia hiciera cum
plir la ordenanza contra ell ruiz
do Y Ell domingo los estibadores
no pudierOn TRAFALGAR. EAnOche
tampoco Sc permiti6 trabajar;
pero algunos Green que la carga
Sc completara antes de las seis
o que los vapores saldran con la
carga que a esa hora tengan a
SUI bordo.