Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-09

OdmltnOutl naDldku prOneSe-
nou takovou zdvorilou for
mou a rekl tedy: "Smim-li u
zfti VAST laskavosti!"
"Jen racte, pros1m!" rekl
Nachtmann a pravici ukazoval
Ike kocaru.
Pan, ktery sedel uvnitr, zdvi
hi Sc otevTev nfzka dvfrka, po-
daval Harlow ruku jednak, a.
by mu pomohl do kocaru, jed
max ably Sc mu pfedstavil, a re-
XII: LEO Jakovljevic Bernstein
agronom."
"Je mi velikym potesen1m,"
odvetil Karel a vstoupiv do ko-
caru usedl vedle Bernstejna.
Vsiml 81 ted, re ten pan ma
podivnou postavu. Mel tuze
kratke nohy oproti pfflis dlou-
he hoTejs1 casti tela.
Karel vsimnuv 81 jmena, KITE
rym Sc mu jeho soused pred
stavil, obratil Sc ted k nemu s
otazkou: "Racte byti Rus?"
Karel mluvil plyne rusky a
sveho souseda oslovil ted tymz
jazykem.
"Ano, Rus" odv6til oslove-
ny, ale v obliceji jeho objevil
Sc vyraz mrzuteho pTekvapenf,
kdyz poznal, re Karel je mo-
cen rustiny. 81 Kyjeva, pro-
sfm," dodal.
Mysll 81 Karel, re Dude miti
ten Rus radost, kdyz 81 daleko
cd sve vlasti Dude mOci S ne
kym pohovoTiti We sve matefsti
ne a byl proto skoro udiven, vi
da, re uvedl sveho souseda v
rozpaky. Ale kdyz uz zacal,
mel 1myslu rozmluve po-
kracovat, kdyz Sc v tom mlady
Nachtmann otocil ma kozliku a
nechav kone jfti volnym kro-
KEN, zacal S Harlem bezvy-
znamnou rozmluvu, jak to v ia
kovych pr1padech byva, kdyz
Sc jedna jen o to, ably Sc neco
povfdalo.
"Tak jak sc YAM u mas lib,
pane profesore?" tazal Sc.
Nachtmann mluvil zkomole-
nou nemcinou venkovskych
svych souvercI a Karel mu te-
dy take odpovedel nemecky:
"Krajina zdejs1 je velmi hez
ka. Lib Sc mi tn velice."
"To ia take rfkam," vm1sil
Sc do hovoru ted take Bern
Stein. "Malo kde spatri clo-
vek takovy kus hezke krajiny
jake zde. VGbec v Cechach je
vSude hezky."
Bernstein mluvil take tako-
YOU zkomolenou nemcinou S
podivnou tvrdou vyslovnosti,
j1z Karel pTipisoval tomu, re
jako Rus nedovede nektere
hlasky spravne vyslovovati.
"Jsou We VAST vlasti take kra-
she kraje," = obratil Sc Karel
ted ma Bernstejna nemecky.
"Zejmena tedy vaseho do
nova, Kyjeva."
"Jsou a ~nejsou," odvetl Bern
stein a Karel zpozoroval, re
ted, kdyz mluvil nemecky, uni
zely jeho dTivejsi rozpaky.
"Jak Sc to vezme," pokraco-
val, krce svymi sirokymi rame-
ny str1dave. "Jsou hezke kra-
jiny, ale pomery jsou jine nez
v Cechach."
"Pan Bernstein je velice ne
spokojen S pomery, jake ted
ma Rust panuj1," jail Sc mlady
Nachtmann vysvetlovati. "Vf-
me nen1 tam takova svoboda
We vsem jake u mas, zejmena
pan Bernstein" pokracoval
Nachtmann S chlubivosti jeho
plemeni vlastnf, "je syn boha-
teho ruskeho statkare a prijel
do Czech, ably tn shield, jak my
tn hospodaT1me a donna potion
zavede reformy ma otcove stat
ku."
"Ano, otec mi bohat," po-
dotkl Bernstein Sc stejnou
chlubivost1. Pronesl tuto ne
meckou vetu S takovou fraseo-
|logii, ktera Ease prozrazovala
Rusa.
"Ovsem je Rusko v ledacems
pozadu Ia zapadem," pronesl
Karel, "ale myslfm, re nenf da-
leka doba, kdy Dude muset Ru-
sko zavesti celou Tadu reforem
ma ozdravenf svych neudrzitel-
nych pomerG. Piece, vnika i
do Ruska pokrok zapadu stale.
Nektere zastarale formy Dude
muset Rusko odstraniti CO nej-
drive"
Go nejdr1ve, co nevidet,"
zvolal Bernstein 1--WE a oci "a
1oo1x1-