davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12

Diva hosi a jedna divka uho-
feli pfi pozaru rodinneho oby-
dli ia farme u Jasper, deset
mill jihovychodne cd Eugene,
Ore. Jejich otec Everett Chase
s matkou nebyli prave doma,
kdyz pozar vypukl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12
Kraian " New Yorku zatcen
ma udani. re ma donna arsenal.

V New Yorku Karel Novak.
35lety 1rednik statn1ho 1fadu
pro pojist6ni v "Reminiscences
ii, dostal navstevu peti detek-
tivdG, kteri u neho objevili cely
arsenal, poz1stavajlci z dvou
pusek, ctyf revolver1, velkeho
loveckeho noze a 328 naboj1.
Novak byl obzalovan z pre-
stoupenl Sullinova zakona. Po-
licie odm1tla r1ci, KIDD il dial in
O Novakove arsenalu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12

Pumovy utok.
Mayor New Yorku LaGuar-
dia ohlasil, re pozada pT1sti
tyden Board of Estimate O po-
VIOLENT $4,000 ma vypsanf Cd
meny kdo privede policii IA
stopu pachatel1, ktefi pTinesli
do britskeho vystavniho paw
lonu pumu, jejfz explos1 byli
zabiti diva policiste a pet DIAL
SIGH zraneno. Policejnf pod
pGrna asociace jiz vypsala Cd
menu tisfc dolarG ma p~oskytnu-
tt stopy.
Patranf policie pc pachateli
Sc nyni soustredilo ma "tmave-
no, vysokeho brunette, Poole
vseho Ircana, ktery 20. kvetna
ukradl 800 kus1 dynamitu z
kancelare stavebn1 firmy stav1-
CT dunn ma zap. 68. ulici.
Policejnf komisaT Valentine
DO vyslechu dvou set osob pro-
hlasil v1ci novinaT1m, re cast
ukradeneho dynamitu z one
stavby mohla byti uzita pri W.
robe pumy. Zlocinec, ktery
donesl pumu do britskeho pa
vilonu, musel die komisafe Va
lentina, dobre znat vnitfek a
plan pavilonu a snad dokonce
v mem sveho casu %pracovati. V
pune byl nejen dynamit, nybrz
i srapnel a pekelny stroj vail
20 liber, take pumy jez ex-
plodovaly nedavno v budove
nemeckeho konsulatu ma Bat
terry a pred domem DAILY
Workeru' byly pri srovnan1 s
touto ''neskodnymi prskavka-
mi"
Vystavnf pavilony britsky,
francouzsky a italsky, byly da-
ny pod zostfenou straz vice
nez 100 detektivG a uniformo-
vanych strazn1k1. Mimo to by
la mestska policie zvysena sku
pinou vystavnlch policistd. Use
chny osoby, vchazej1ci do jme-
novanych pavilon1 S nejakymi
balfky, must &c podrobiti poll
cejni prohlidce a prokazati
svou totoznost. Mimo to kaz-
dy pavilion Dude dvakrat den
ne systematicky prohledavan,
Take zamestnanci pavilonu do
stall move instrukce sledovat
navstevniky a zdrzet kazdou
podezrele Sc chovaj1ci osobu.
Vybuchem pumy, ktera by
la nalezena v kufr1ku V budo-
We Angle ma svetove vystave
v New Yorku, byli usmrceni
diva detektivove, a nekolik O.
sob, mezi mimi nekolik detekti-
VII, bylo poraneno
Diva z mrtvych byli ztotoz-
neni: jsou to Ferdinand Socha
a Joseph J. Lynch, oba cleno-
We detektivn1 Getty, ktera ma ma
starosti pumy.
V dobe, kdy k vybuchu do
slo, bylo ma v%ystavisti $4,000
navstevn1ku.
Tisfce lid bylo V budov6
vladn1ch vystav a cizozem'
skych budovach okoll, v
nemz puma byla nalezena. An.
glicky pavilion Sc naleza ma
prot francouzskemu, a jinym
cizozemskym domum, a pc stra
mach jeho Sc nalezajl pavilony
Australia - noveho Zealandu
a jinych anglickych kolonil
Ceskoslovensky pavilion jest
rovnez nedaleko.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12
Analysis.

Pan vejvoda koupil cd sve-
no pfftele soudek dobreho a
hrozne vychvalovaneho VIVA.
Jelikoz byl opatrny, rozhodl Sc
re da vino analysovat a zaslal
vzorek vehlasnemu chemikovi
Pfibylovi, ably mu podal tele-
grafickou zpravu, zdali je vi
no prave.
Pc trech dnech obdrzel Vel
voda telegrafickou zpravu:
"VAs kun ma cukrovku."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12
.Ien ieden.

"Bojim Sc, re kdyz sc prov
dam, ucin1m mnoho muzn ne
stastnych."
"Zarucene jen toho, ktere-
no 81 venues"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12
INA ii.

"Kdybych ia v6del echo 81
pfeJe mole zena k narozeni-
man,"
"Kdyz tedy nevis, tax Sc il
jednoduse optej."
Il to ne, tolik bych Ease ne
chtel obetovat."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-12
Utonul phi ~rybareni.

V Centralia, ILL.,, 55lety Jack
Sanders, byvaly policista a n.y.
nj zTfzenec ma gasolinove STA
nici, utopil Sc pri rybarenf v
rece Kaskaskia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
BRANCH-CALENDER
Transylvanio Saxon of the United State.
America

secretarvAMary segedl sos D,v,
sion Ave
r"rrrn Tn rhe rarr-M saxon A,h.
President - Al Wachter 906 Fruit
Avenue
-, ,Secre'ary-EIisab beth Burpr,ch. -
Wallis Ave.
Gary. ind. Junior snxOms.
Pres. Frank Baier, l44l " n Ava
secy.. Louise Schmandt. 1871 Harri-
son Ave
Homestead IA. Hom-s,cna Iuu,,,,N
saxon t'Inb
observation-disclosures Guist, Seventh
Ave. West Homestead Pa
Secretary-Mary Weber. 252 Yves,
Hazei Way. West Homestead Pa
L"rain '"ni", sns"ns
president-W Walter Goohs 1905 Lev.
Secretary-Rob TheiI ,3a6 tax,nu
ton Ave.
Martin. Ferry Sns"n Suns"r.
rresident-Roher, Hu,ter. North
secre,ary-El Elisabeth Roth Gene
tarv Rd
M"nncn. Pa. Ju-iod sasou c,,o
fresident-W Theil. 1898 Penn.
Ave
Secretary-Eliza beth SchuI,ar am
Fenn Ave. -'.-.,~ - d.. "
Ne" Castle. "a. New cnssie Crsn.y,.
vanoa saxon JuntOrs
fresident-John Binder llS Wild.
wood Ave
Secretary-Mary Kuttesch 4lS VAL
do st.
>nsem OhtO salem Junior Saxon s1wA
President Gordon Mellow o2H IshartS
St.. Salem. .~' -
Secretary. Hiida Kioos r. u Nh
Salem o
so0nxstown Junior SnaOn AsaO~Sstton.
Prestdent-John Schinker, sc Eigen
St. Youngstown. Ohio
Secretary-Marie Raidel TIA fred.
erick St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Wrot. ..eefr.. Wsi6ael Soaaraibrt. Wr,abton
Is. Gtr., 0rorilpn. Neip y)uri
4.'W .Geir.. Geo. alopS tOS Wattboaue
ITO. W y. etn,en Hslnnb u "
@atestu,un. v y " Q. q H. Nercth,
@rsh.eMsseuer. 8,uets 86.
Usrfamm!une ieoen l. eoHnfae I'm wsonai
TIM Gn6fenhetm. 49O--492 Ssoeturb ctr
@rdf.. Geo 98olf. 4O8 DaOtS etl. -..
1rot .@eir.. Sob Na6ner lOS Tnuts ctr.
R.'U '@eir.. W Ud6net b4s Venri EN-
psaasstspa. .. = 3. e. srsa.a. mus suua.
tranen 4. u. Wefeta. Rmets 22.
Weriammlnna teben ecrntoa TN yPnnai
Srdt. Ratburtno 6o0smonn. 1881 Berfieu
Slr" 1"Ientpr e-Ra7k
1rot.. .eefr.. GItiabetb e@unn. 25 r. eort.
foro Mbe.
H..B .ecir So,epbtne wsnue,. sis gleor,
mont Nr.. Gel c7272
poameStswu. cpiu. = g. Q. .. z. u. Seretn,
9pets 30.
Derfammluna ieoeil I. eonnta9 I'm Msonat
TN Ga@fenbeim. @6e ssIint 6n urb Nraniltn
abe
9ra,.. wm 4beis. s2i eclmoni use. EEL:
grot .eeir.. oeo Heprer. AZ " caelnoe
8..g.ecfr.. Scbn creen SAFE Sslcmoon
Noe 1eiepbon 1856.
a.o..seir Nrts xbets. l47 Sbora Npe.
1eIepbou 279o6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

4. > .. 4. OHtcers
dearborn Ave-, Cleveland. Ohio.
Vice President-Martin Eberth COS
Franklin Ave-. Youngstown. Ohio.
Secretary-Martln Weprich, $50
Shady Ave.. Homestead Park Pa.
Assistenr Secretary-Mary Sexedi
sos Division ST. Eliwood City Pa
Treasurer-Hiida Rodendorfer TO
Young St. New Castle Pa
BRANCHES Or rHE 4. ;. A.
canton. Ohi" Canton >n.or ,un,o.
Pres Martin Maurer. I4ls Ohio Ave.
N E.
Sec'y. Elise Maurer. l4I6 Ohio Ave.
~ L.
Alliance. a.. Junior Lodge
Pres: Bill Rampelt 1892 Meadow
Ave.
Sec.y: Dorothy Albrich. 1892 South
Liberty Ave
Cleveland East Athi-ti. ,Iuh
i'resident-WiIliam Weber. 1888 C..
l34th st
Secretary-Anna Schuster. 72s
Cleveland . Cleveland ~ cs, Junior.
club
Presidant-Henrv Schindler t4o2
Dearborn Ave
Secretary-Eiisa FoIberth Ken
nedy Ridge Road North O!msted o
f"i"mb"s. o. Coiumbus Junior sax"n
Club
President, John tIasner. BIT Woodrow
Avenue. Columbus /
Secretary. Loretta Konnerth l3l
II.
detroit. H1ch.. United SOuns Penples
SOclety.
President: Arthur Seller 772s
norwood ST.
Secretary. Joe Bender Jr 442S
Drexel St.
EliwoOd City, Pa.-Eilwood CITY
JUntOv SaxOua.
Pres. Rose Segedi. SOS Division Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
BRrrln!8,- -kalr110er
Siebenbirscr sadien Sdnserbunoes
BON Noroamcrifa.
BON NorOamcrifa.

~ Snnees'Hta!; aooI' @''f'naer. "ss u
S1'B .ytdl. etelan alauienbureer. i25ob
9orbeti ape Detroit Wtt .....
i. S'de'e. .Vra!;: ee'nr," Wsi"er '4s
c. 2 s!sr.S.:H,al:, sc01s aa'ne, z2s'
= Snnose.ssirein, u q. Er,e,enbcna!,
I749 Sberltn Ane.. errain o .s
2 Hnnoes.s.tr.ta.; SsYIa ennne. i74so
pnnose ecbneme,it'r y8m ano,ne 22Os
rollunr ape 9r,e pa .- ...... a.
Nhnnes.s'rrmniier. lbonme scpnct l2uss
Nnfbr,ne 1eirrn ynt aaib 9rrl,ns si7
Nmcfnt Str y)piItiostotpn Sabn Sntlep
705 erItnoton Y g. Canton o
W"tio ..,sm sdna. tetr dne IRE, TN ssol
uHh te:i tn S,ntrGtb, tmmertrri
Nnuoreicffiontn.
sunn,e,eh,o,
Sicrrianh Cb,o = .Sintrndi. rrmuntn.
4rGf San 1bcllmann lg43 Renerc Roao
scfr.. Usi1 Bcnnine i22037 fornin Mre
euuoee,e,,,ou
HIeueianb. o. - CMwtu Z q ,r,soer,a,,,.
Rrdi. Innn @iI',nae, s43a n 1919 Ct,
seir.. Sobannn BrIf 1859 q i43 ctr.
Huupesteittun .
Detroit Dtm Dldumrrnu,
Nrnl 8en S6ulet 1880 Narirm Mpe
Sefr.. Smia saeIlner 3076 MarIbcrouab
sunbeeteittpn =.
9rte. 10 . Ninnuert,ot
9rdt. Sobn etnecr so5 % 20 etr
Sfir Su'epb Tuotma'pl. SIs v O.. Ctr
Smnbestett,eu O.
soratn. o. - g e 8etauaprretn ,V,ntradh,'
9rdi yibuei a,r,nnei al " 4, Su
Vrot.'eeir arteieubenaM 1913 Obet
IN upe
yaunbeetetttsu y.
Hep Snfis 10. .3in,satbs". .tye,auavere,n
Trdl s, bn uuin zoos g Se,,er,cr sn
scir. George RnIt, 1909 eamiIion e,
yunbea,efttpu l.
ealcm. Chto e. Uaunertsot
Ird,.. Nort,n Beber. 36l ebarp ctr.
Seir.. Grteort1 Crerb $40 s8aInui g.
Suubestemtun 3.
Donnastown 6. z e. U'annerdo,
Grai. Sobn e6ulel 1923 Hepubl,c Mpe
scir- Wlarf,n antin . Ro /. uolucn.
ui1e. .
t,unbesteitton y.
ALLIANCE o. .6armonts' lSem Vhut
Ern, PeupoIo Stbmioi 7Ib gInoe Mne
Trpt..Seir. grnnlo Saltrttb 1904 Gouit
Morgan slpe.
sunbeS,etf,un 10
1rte. ia WenN@tei Vbss
4rdl.. @Itfe Saubmann. $40 B 10 etr
Sefr.. slnna gufcber 2o1s Greu6 eir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

,ssbeS,eitso e.
I,soeiaas. G. - ramsnAs, ,ea1ssts~
I,d eml Reonet ,4aa n 81 q
sefr" aotb. eoprtn. 6s32 Gbefinut 0tus
nennaetown. .. rsmepdss, uuhs,pe,6..
t'Rrd softo a,p ,O2G sprller abe
i eefr. auib Enri,na si7 9Inerain, st,.
ass. =. vnnbseteM,on L. 80.
Hsn Gsttls Sa.-e g. Damendho, .tyssNus.
Gidi-. aofb Douitnt. iOi4 Bedforb Ctr.
cert. unnn sSe'ret. sot Somp,rr eti
. 't,unbeetetftpu 10 +" 49,
Detroit IttM earonM. ..TamrsnpS
1rdi Siniu Rcnnet Y07S l,inrihr, omab
PIoi Cit. Oiao 0n,elsno 2246o ltsiatuer.
s Setrr't
snnbestestioues i3 10 aub -
canton E e e VarpatacN ewe,auars,s.~
4rdf. Spbn smtleb 705 Mritnatou g. B.
Seir. Geo Coulter. 2,42 8 ctr 6. 8.
cune.e,,n,on -.
snpcor Shs 70 srMe, g H,amus,tss.
Htd' W g ao,tet Sen 4eI.pern 20.
se'r: lbvmos reu,ne, szs orourp ape.
uutprob @tin RI
Suaoes.esfttcn 10
0oinmbns. ctto Scmifd,e, 6hos
Brat. Micbnel @rtmetiier 337 Wntboft Ctr.
Sefr. sniln Enfu sSt riniort Stl
cs.esfttun ~
eaien. D 1amenmss.
Brdt- Childbirth 8irfni 7sO ptbetfb u
Sefr- Sne 6ermann. 732 u g8iltcn Cir.
1nabeStefftton e.
Sieusiono Ch,e,fs ttebrrta,ei 1aanuesnss
Frn crbn Setu'1 81 laA2r tur, mn, ~h
Sefr:: @coree ecrtpatb. 49A2 g. i09 Cir.
EEL: 80 241s
Sunbee,ehton e.
ote"eia"o Gh'eift ttsbrriaie, Cameamst
V,n'. SnbInnc an,'uel, 1927 8 ias eir
Ss'r. Cara @etger. Ia42i anrrnne
aunbse'et,tpn ez
goanssttoun Suuto, surs 3bsrue
0rd' y8n lbe,s 81 s2, HcImun, ape.
ee'r. anib aooel n 3 s Ro 8. sounas.
sunbes.esffton ~
0omcftrnO Ssmtdci 0ter.
Brit. Subn 8oei 23i6 Clinton Moc. Wsui,.
bnu pa
s,ir.. ecop,e eierncr. Boz 4l4. a. $ ..
Yitsbnrgb u0) ga
HuubcStsifton "a
Sarrsn. IA eicberiranS
4rd. slnorene NI.i'ter s0O Rronnrrao
Trof..Scir. Wnra Goblet 43y etambouab
slpc.. sbnrnn 30
S,unbes,ritiou 26.
oplcnao 81 Sl, benbnrqer gcfanQperetn
Grdt- Sreo Srenoi i4c2 Suicbinfon ctr
Sefr.. Snbanno ealmen $500 eeabtt Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

GaIid getippt. griipin
Obneiorge .perliert tudbreno oer
giienbabnfabrt ieinen Gabridein
5tpeiter &laiie. Mn Ser Sperre bes
Mnfitnitsortes meloet er iofort ben
8erluit an. ~@elhe &laiie batten
sic gel0it?" fragt Ser Heamte.
Ser ipariame aSaiiaeier, Der
&ommen6es borausabnte, iagte Iei9t
err0teno: .gierte RlaNe. Damn
miiiien Sic natl6ien, aber i9a6e,
foebeu ipllrbe cine nerlorenoegange.
nj Gabrtarte 5meiter &lane bier
eaaeQseeHszz fLEYsGh@rv
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
GicUcinno Chtu - &. G. G. q. L. ycretn
Smetp I

6icoeiano cho 6. e. e. q. u. yeretn
SDeta
gsr,lnmI,nn lcoeu 2. eona,ao I'M Wio
nat tbi n"tllia9s un sadblrn0e,m
.'0.: .c,. n'':s'% M,.oaci s's s,.e sb4 g. ye Cit.
Yrni .ech.. 9B Coulter. 4U,l Glpbonrn
slpe Sci SSnoufoe 1929 VI
Sln..ecir. SEQ 5rittb $3.50 " ~. Cir
H8Cuob,Ilr s7s5
GioeIitu @oe. aeI GIear,patrr 1923 5
S,e"e.ano. o 9. e e 4 a u..yer,.n
O.. s. Stusts l.
TN s1""% a.,nx, recon 4"a, aemis" SS%"'sS Ns, I'm v''"o
Yrdl.. MiGrtu 9erI'cacS 1929 u 6S. Ctr
WSubbine 1916
Rru, .scir ssnib WielSer 2O23 Quail ct,
,2cl. NGuhelID 2s97
a..vone.ecir. Sobnnno et,rner TOO
Tlo,ue, bale aps lel.: sSucuiioe O67s w.
Gleuelano. en.o chten. g. e. q.
T @erctn, Htuets 81
S,,iunmImns :eoru oriiien Yre,iae tn
bcin,, I4oo s IS CTR @@otcctt Y7O2
Yrdi.. Seorae ednetoer 1905 OSeeolt
glpe SrennlQe 1898
Yrc, IT,, @eora eddier. 1923 & 81
S.s..eetr, sotn are@ ST.. e?4s eueli'
Gieuelano. .: - ctietts e. g. Graueu q
~ u..VcreiM. H,uets ~
Yerlumlung teoen l. Grettae I'M Wonat
s llbr abc,lhs I'm Offette Sarttenbeim. il0t
syra', aa,e sa'el v'6 Sooo mooo Eel.
Bret .ecir.. eara wsonitn 1928 las
S.y..ecir. aobanuo @olt 1868 9. ,4s
Eolmmbmc, Ebtp. - 6. e. g CBctane. un,
0raniem.u. .Weretn. 3,ueia 49,
Tcr,nnllulmna ,eoen eountaa I'm Wloual
tn Gnttfenbe,ni 323 V0"neron Wps
! Yrd, @eorae eieacl 1910 Yarions Moe
! Vrm..ecir. Srbn sarr $50 G ete,uar
3 s.es,,. sm SnaOer. gig eanroro Ctr
os''''' u''n, ams;, e E; :, 9. q u-'Se'''"
! Ncriamn,lnne teoen sriten eonntae tn
Wionni i'm edhcnbetm.
Yri,';; S'bn eHinoIer 694 @uibr'e. Sade
, ecir.. Gierrae enunct. l743O Darlotp Noe
{ S.H..ecir.. Geo aenitler. 2i6 q. @ranl
! Y,Ipo
s""''' e'' % sp,ia & g. . a " s'''''
Yrif. Geo Vdni 2i6 Orbaro MOe. Eel
3si ;
. Iri 1886 ~
/ A.N .Gci, li,cbae IbuleUii y8nrienlbur
/ Rrah Ger. 98a.R'2
euwoee sin "a G e 9 a,anen q
! II .2eSrtn. Hivcta B2
I s.er,aul,mluna teoen> .etten Tonnerstoe "
/ uIOlai IN BE-, VerelnSbaQe on GpVtn0 Mbe.
A-4rdt., Aatb. Gr0b. WI Crescent Wpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
GbNn1u 81. g. &. e. q. H. Ycrctn.
1,

VuVn1U. III. U. =. 2. Il. u. WCtCtN,
3Weia 1U
&rrluIIlninIip lchen Sluriirn Sulllun tnl
Mfulldi. lDt nGtnliitae IN Oct NbelIlluno
Snllc. Sdr 3Nnuhi ulIo GUutbpuri upe.
Yrdl. NnoIcus Sttulel 643G YSblppl, Moe
2cltpbon 2rlurpuie 7GIS.
Vrpt. Srfi.. Iubleas 3ninct. 34a y. 81.
Cir 3ol Snnuuouh GSl7
5tn..Sctr, SObn @raes b6Ol ySeii @no
Mpe. lcl. Wiailsrt,lo 1921
3.H sci, ,Spbn yrep. 1889 " Urunclsro
pe Gel .rnlnae 1850
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
4 H. 4. bcr z e. Nraueu unb Sunetraucu
uUn Ehteaau. SA., Stucta 46

YcrlnmullmnQ 'tren 6ipe,icn Iirnta9 I'M
Munai. 3 ubl uhcnos IN Del Rbelnlano Saue.
Gde y'tluIrIi uno Grmtbpori Mpe.
Eld. 0dib Tnnori Meulcu 3UI7 Torib
Cicero Scl EulnuaP D0U7
Brri r. Srpbln rnrt. 40i7 Nurtb Ynu.
tina Sn sci lSrncclulb 6lu7
3.Y'Seit Mnua luub 1925 @race Git.
Sci WpriluC lh3S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Suratn, o. - e. g. e. n..ycrctn, y,ueta D
Seriunlnllnna icorn Suuulu9 I'M Wolai
ubr abenos. tn oe, G. Saue. 90
Cit nnn glppIe 9loe
Vrn.. Sobn GeulictIdnoel ST.. I4O4 Wn,b
llgtrn .lne
Vrni .Scft.. Sobn lulb 1854 Mpple glpc
SIN. unh 3.s8 'Seir. Wirtaci Gcbuctocr
II09 u II Git.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Guratn. .. e e 5raucn. uuo Suna.
traucn.0 I'll. .Vcrctn. 3,pcte H.
|crlunlnlliing iroen | Sullnide ,Tl Wondl.
= lllt nutbnl'tl19s IN Der G e oalIe
Srdl 1aib 1nlonct 1881 Guibale Moe
Grot, Scir.. 9burIMte, Salt 2O04 s. 30. Gi4
3 V.'Sctr 0nib Srbn,ioer. 1909 u t2.
CTR
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

v'arttns Ssctrn. 9. - G. e. q. u..y,crctu
uno edngcr ,Gintraht" B,ucta IL.
%crldmiIlinne iGocn l Guniitau I'm lIunli
III etaenel Sulle nm 2 ubl nuCbniiiups
Erdl. SEQ H 8runier 624 Grani Ipe.
Eroi..Scir.. @eur9p Alrr g. 8 Yol 362
S..S.'Scir 9inUlas Sllamer $50 q 7. Gt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
&crc.uc IN alrlabetiid)cl Ncibcnfol9e
~, Der Crtc nit ocn TnmftiunGren.

lWHiantC. Z = g z. Z. u u VttCin Mno
,Nintradt" Smcte B.
d. Hcriuulmiunp itoeu z Grrniuu III Wiullui
I'M Sh hcuhiIlurl Sutt,cnbeim.
Yrdi. Wiuriln NibrlCb 1892 Suuib Glbertp
Str
Vrnl 'Scil. Wurlln YrHet u. s. Ho I
Scntnl'&c, halio.Sct,. Srie Srtneloer. S56
Is. Snuull Gtr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Derein8 kalelGfr II.
Central z@crbanoes Der Sicbcnbirser Sadien in oen
Yercinstcn Staaten uun Nuroamcrfa.

9rct..seir. saib GPeIdet. 1871 ep,ins w.
Sel lo6 ~
3.%:'eeit. Mnrto @eeeo. Gus D,p,ituu
slne ael.: 226 u
Grtc. IA. g. 6 Wetnne. uuo q. H..
Vcrctn, Sluctg z.
Vrni Senr,t Miel5er ,4a y 81 Git
Vrul.Sril. Wtnri,n ehuato v2s Y "
Ctr.
SIN .Scit. Seorae rurp 13l eu,i Mp..
3. S.'Seir 5pbn 8 BuIibes 2O27 Yeitt
Ctr
6nrrei. "a. e.. .. g q u..yerc,n
8Uctp Z.
Str'alnlnliIla ieben solnlue TN Wionul
lns Subcnbelm. sl6 Snerion glpe
Ytni. Wtaiblas Slc,n IiG2 Samtiun Moe
Gel. 2sU3
Yroi .e.il.. Sobn Whuibe, i6y ebenaneu
llno 2el.. 1881 W
S"S.'Scir.. Will,um Senntn9 VO7 Strut
Noe lcl: 35s2 s.
6arreu va. - G. e. Sraucu q. u..ycretn
Smcte II
SerlnnlmlnHQ lcben 8 Gpnniuq I'M Wiuuui
Sral. Sura gSibmulln 375 Ou,ulbp Gba.
iun ia
Yrol .eci.- eu1u Srans 244 @nler,o,r
glne. Sarren ia
3'Y 'ecfr. q Ihrtb,, 1923 yso,b,nu,u,,
Ibe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

MntanrC. Z. - e. 2 5raarn 4 Il. Vertn
Sluete >.
@crlunmlnnp lcoen SunHlaQ III Wi0nli
-tm 81 utlHilucl Eud ct EeiM
Yrdi.. 'Nrbhuuu gSnurcr. 726h Sumbi It,t
I.pc.
Vrni..Scl,.. auiburuu Lnprel. 64s < vnenu
Mce
T.. . Seir.. Sopb,u Suii,Cbiiuu " 4 E .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Santon 8 stcbcnbiract Sad,icn 4 u
Wcrrtnu HWrta "a

%Cr,ulrnuln lebeu l Stnulup IN Wtpui
I'M e Sntbltnbrlnl. IA Surrrun 9lpe u u
= Vrnl. GhIl Crcno 1927 Y)rulp Cir u q
Icl.. h''II
Yr"l..Sci, Sbrlil @l9cs 3is able, Npt
1rl: 2.is33
S..N .e,r. 5 SiSel. 1920 Maple Nps
" = lclcpbum 2.YGi3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Canton. . E. .. 1rnmcu. uno sung
itaMcn 4 U. 2eIcin, Slucta II.

%ct'unlInnIlu coen 3 Suniltau I'M Wiunul
I'M z. Su,tltnbcim ia Surlion glpe. ~ "
Erdl Hc0iln 0clp l4IO Yluin Sir u Y
Eiot .Scfr- aiurin Vedcrib. 1863 Ghnlli
Mpr u Us
3 .S..e,tr. 9I,iubrib ettuiicr. SIG war,un
.irc e Is
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

xaunbeStetftun 10
1rte. ia tHenUnte, Vb0s
9rdi.. @Itie Snubmann. $40 g 10 Ctr.
Sefr. Gnna Ynfder 20fa Gren@ efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Somchcab. Va e. 9. g. Dramcn. un
Sun9iraucn' ..tcrstn. H,ucta 16
%er'uninllnlla ltbcn Srnniaa IN ber e
Wnrfi5.atrde oil y 2Ibrnme
Vrdl., adib gSeprldb $50 Sbunu sloenu
Nonlelieuo Burt Ea
Brnt. ..Scir.. 9oie Sunpb,ep 254 Sas
9HaD gNeil 9umeiieno ga
3 y. 'Scil.. Widria 6ranel Wilfil,n Noai
EInCuin Ylucr. So
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Betiunnnna Inbtl,b e,'n'di IN oel' oon
ocr aonrcm,lnn III neIuus Dc,iInnien Cri
ullo al Dem pom tStob Vralioenien anoube'
wtus.sssar.:.:
\ @ruB'Ylul. Subn BuliIcs. $50 geaoet
,VNea 9ercnno. & 5el Wialn 1921
@l'baI6,.Vtn',. Er. Sobn So,lei '6'
Gnou Nouo Grneuno Obo.
2oso " ,,4 sn, Glepelano .:
J ySroB. &I.e.Yrdl. S.bn Grben s4le
t2et ne'c slps 9oui,aOlrmn CG,u
1'ob s,l' s'ev u'ar',n'. go Ssaoe'
s.,seri.': Sam @ Mebier. Io4uv Soun
! ls,rb. sthns SoInsus.c,. .,71 y z24
Cir Sltuslui,o {. se!. 9eearua,v, ooCv u
ys% S''e,n,s s,s,,us =. sS,4IS ? aS"4 ss4s ss' SFt
=, AeGlsre''iuno. SEQ stnue,ou. 1907 eupe'
ScrmnliII'asrn: @en Serl'e!; 4i2 W. "a.
9Iube. s)unIluso,un Cbto Wluriin Mlbrl6
gorI orenS 1927 youns sirabe. 9anion.
Sb,o: SObn 1rcb. 274Y Guc,o 9ei8btS
Ylpp.. Glcpc,hnO Sb,o: 5reo 1bels. VsO
Somelporo Ipe. Saien. ohio.
patirn.aumttsc:
.1 Vcalltte:
%'r'. Wi'tbacI arnub 3644 B. so etr..
Glcu,lano l
e,it:; suite, Bob s0neL 'e' sOOp aOuO.
National. & umttee:
%or'. Eep ) 6o1ie rs, @oou Jaoao
e'ySs,"l1O x'.s yS,, = ,s,o ssnus, -, ,a ron,o,v
eeit., 9u, Hcbnel. iOlUO ;'oun aoe..
Glrrr tnh s
scnrs ee,noIer. 74o2 geurOoru aoe..
Gcerlno. St,u.
T.ar,in sScprta $50 ebuop aue,. Sou.e.
I.cuO lutt. Eu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

9unicfcab, ga. &. g. g a. u..Vcrctu
Srueta q.
&erlauinlluna Iceen erftpn Gcnniau IN
Wtonal IN ocr a!irlIcr5niIe $40 s. Ylbenue
Nonl ilruo ia
Eidf Scbn saraft. 494 T. Mre Wel
Nunlrilrno va
Frrt..Seir Martin Hutb. 542 Sauod Ct
Fi,lshnr0b Va
3.%..Gul Gerrae Ninnt,b ,247 @ooo
man Sir. Smibbae. ga
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Vrni 9lnoreip Valibes 2O6 8. glpe
Hrut..Seir.. Snniel stu0el. 4lO Yeun Mpe.
S..S .Seir. Sobn lbcil 1881 Wabitpm ylpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Ncp Cattle. 70. e. 6. Smseuobumb a.
u.Vcretn. 3,ucia %.
Serlnnlullni9 leocn Snnulue III 9iona
IN or -Giniracbi" ".0aIIe 1873 lnDIut Cit.
Yril. Sufepb e Gpe ii6 ySiIoe, gpe.
Yrot @eor9e Yciri. 4O4 Waloo Ctr
8.S.'Scir. 8. llnih zoos g. Sefterioi
StraBe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

VarD Sno. e. G g q. u.yeretn,
SWctB 20
Vrr'anInllira lehen l. GonntuD IN Wtona
I'M SlcbenbiirNer SdcblenUeinl Is uno @ra,l
Sn
Erdl. Yeiel ScIiuia. l7Oo @usnortb Ct,
Srnt 'Scfr.. Iflttacl sluuS 436l Wiaouu
Gil lel. 4,299U
3..S..ecir. VI. @ott,ctI'na. 225s " i.
IDenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

BarN. Sno. 6. G. e. 5sauen. uub Suua
iraucn. &. u..Ycretn, S,ucta 40
%crinhlinluna ieben e,ttcn Sountau I'm Wtu
lldt IN Der Snttien.Sdue. 1925 u IS Npe
Yrai auibhtlne StbIIc, 664 Hult ei,.
Bro. ..Setr.. Wario slros 1881 Wiuo,,rl
Gil al 4.2yvO
3.'E.'Scir. Mnnn y8cnr,t 44SO Wiul,rue
Eel: 4,37il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Tcrlhnnlunp icOcU Gunntdq I'm WiunuI
y ubr uberbS
Erdl. 2uib Ibcil Wiariban Nouo
Erut'Sch.. Surnb Hnoier. 1913 Yeuna Wbe
3.'@.'Sc Snfunnu Jiom,frbcr. siS Yenil
iOIblud ghe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

tunbesteittun y.
Nntante. Q. .parmonts' Wem. Vhot
Ernl. Pecpolo Sdmioi 7Ib Nnbe Mne
Trpt.'Sefr. Grnolo Saltrt6 1904 Gouiu
Porgar gpe.