davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-11-16
Gran Cabaret Privado
en- Ell CfrculO CNbdno

~ WV
en- ell Cfrculo Cubano
Cen una nutrida concurrencia
celebrara en- la noche de hoy sa-
bado su magno Cabaret Privado
annual, la Secci6n de Recreo del
Circulo Cubano. Fiesta que con
verdadero entusiasmo ha prepa-
RADIO y a la que prestan su COO
peraci6n las distintas SeccioneS
de que Sc compone la Sociedad.
La fresca temperature que sc
Ia preSentado, muy apropiada
ror cierto para esta claSe de "e-
ventos," brindara a los asisten-
ties la mayor comodidad en- la es-
paciosa sala de fiesta de la casa
Guiana.
va cuentan con mas de seten-
ia y cinco mesas vendidas, pu-
diendose asegurar que pasaran
de noventa a la bora del comien
20 de la fiesta.
Sc tocara la primera plea a
las 4:30 de la madrugada del do
mingo.
Ocupara la concha de la m1-
sica ell eonjunto latino LA Tro-
pical." Esta erques,a estrenara
varias pieZas cub3naS y espano-
AS, las que seran cantadas pOr
la Srta. Mercedes Sanchez y Joa
GUM Barcena.
A los asistentes sc les obSe-
quiara cen p~recioSos "souve-
MRS." propios de Ia OCCASION.
Sc nos recomienda hagamos
saber a todos los que tengan ell
Iprop6sito de asistir que no Sc
molesten en- llevar licores, pues
La gaceta., 1940-11-16
o LA RADIO

Programs para Ia noche de
hoy: Cos noticias por Albert
Werner, WDAE; Gas, noticias
del dia, WDAE; 700, escueIa
de aviaci6n, WSUN, y Plata
fcrma del Pueblo, WDAE; 7:15
noticias por John Vandercock,
WSUN; 7:45. comentarista
Kaltenborn; $50, canciones de
la vida, WSUN, y orquesta de
Wayne King, WDAE; 1856 e.
mer Davis; 900, National Barn
Dance, WSUN, y Hit Parade,
GAS, serenata del saba
do por la noche, WDAE; 1000,
estaci6n Ezra, WSUN; 1915,
La gaceta., 1940-11-16
Matin(e bailable


Con ansia espera nuestra ju-
ventud la llegada de manana do
mingo para asistir a la matinee
bailable de la Secci6n de Recreo
del Centre Espanol.
Cuat"o horas de maxima ale
eria y diversion proporcionan
cada domingo los organizadores
de estas fiestas, q. son del agra
do de nuestras fam;liaS.
La orquesta "Dol Francisco,
como de costumbre, presentara
los 1ltimos hits de la tempo
rada.
Principiara a las cuatro de la
tarde y terminara a las ocho de
la noche.
La gaceta., 1940-11-16

Francisco Y ia Tropical, con
su cantante Rafael Artigas. La
.Logia ha tenido a bien el contra
tar los servicios de la Srta. Jo-
Selma Ramil para que cante las
pleas espanolas y mexicanas.
La fiesta principiara a las 10
de la noche, contiunando hasta
bien entradas horas de la madru
gada del domingo.
10 precios senalados son a ba-
sc de 25c para las damaS y 40c
para los Caballercs, Las mesas
reservadas, incluyendo la entra-
da. Sc han vendido a $3.50.
La gaceta., 1940-11-16
DIVC2CIOS

Decretos: Victor N. Douglass
contra Zella Fay Douglass nue.
vas demands Eva E. Kits con
ira Elmo B. Kits; Jose F. No
guerra contra Leola l.. Noguei-
ra; Adam L. Stouffer contra
Ruth N. Stouffer.
La gaceta., 1940-11-16
La fiesta de hog

Sera la noche de hoy de gran
diversion para la juventui de a.
llende Y aquende ell rio, con el
bale de la Logia Union y Firme
"a, de la Orden Caballeros de
Marti. Para la misma Sc ha es-
cogido los salones de la sociedad
"Sicilia", sitos en- la Avenida de
Howard y Spruce, w. Tampa.
Dos f~ormidables orquestas, las
mas populares, han sido contra
tadas para este festival, don
La gaceta., 1940-11-16
NOche de Gala

La pr6xima fiesta de la pode-
rosa Sociedad Centre Asturia.
no llevara ell ncmbre de "Noche
de Gala" y en- ella sera elegidl
la nueva Reina
Las Srtas. Olga Alvarez, One
liza Santana y Maria Gonzalez,
aspiran a llevar sobre sus sic
hes la corona que hoy ostenta Ia
muy gentil Stra. Consuelo Aiz-
.puru.
La que resulte electa sera CO.
.rcnada en- ell Bale Social de Ano
Nuevo. Para Ell acto de corona
.ci6n Sc prepare una gran cere-
monia.
Las orquestas Bob Portion,
Manuel Sanchez Y "Siboney''
ejecutaran los bailables, las dos
primeras en- la sala principal y
la segunda en- la sala cantina.
Este magno acontecimiento
tendra efecto Ell entrante saba
do, dia %.
Las mesas reservadas, con
cuatro sillas, Sc venden a $500;
sillas extras, Sips.
La gaceta., 1940-11-16
Gran Function

Gran r UDctOH
Manana per la noche Sc ofre-
ce en- ell teatro del Circulo Cuba
no.
En- primer turnO subira a es-
'cena la comedia Los Amores de
de Cayo Hueso," sigui6ndole el
."Sexo Fuerte."
En- la segunda parte Sc pre-
.sentara un exelente acto de va
riedades, con Arturo Pinero,
.Chela Martinez, Antonio Jime-
nee y otros.
Habra buena musica.
A las $3.50 en- punto sc levan-
tara ell tel6n.
La gaceta., 1940-11-16
MATRIMONIOS

Alfredo J. Vald6s, ir., q, Y
Marie Dengler, %; Hoyt S.
Durham, %, y Frances Macon,
%; julius E. Alexander, %,
y Doris McC Candles, 81 Manuel
Martinez, 20, y Helen Bryant,
10.
La gaceta., 1940-11-16
Lemon Juice Recipe Checks
Rheumatic Pain Quickly

n you suffer from rheumatic. Snhfi-
inexpensive homs recipe that Thousands
sTs using. Get package Of Ru-Er
Compound today. Mir Il with q quart
Of water. add the Juice Of 4 lemons,
It's easy. No trouble at all and
pleasant. You need only table
tpooniuls two times q day. Often
within 4s houn sometimes over
night splendid results are
obtainsd. II the pains do not
quickly leave and II you DO not
feel better. RUIZ will cost you
nothing TO Try a. il IL cold BY
your druggist under an a9.olgts
money-pack guarantee. Ru=EH
Compound Il ir sale and recon-
msndsd By Good Drusstofss Eysvwhl1s
La gaceta., 1940-11-16

WDAE, asuntos p1blicos; 1890
Grand Ole Opry, WSUN, y Jack
Leonard, WDAE; 1O:45 noti-
cias de Ia guerra.
La gaceta., 1940-11-16
I'm Party

En- la Ultima junta celebrada
pc ria Secci6n de Damas, con-
~juntamente con la de Recreo del
Circulo Cubano, acOrdaron ce-
.lebrar un Party Ell domingo a
del preSente mes.
EsteParty consistira en- un
"Enchilado de Jaibas", habi6n-
La gaceta., 1940-11-16

ruda prueba al europeo Ed v
rag.
I'm nuevo arbitro actuara.
La gaceta., 1940-11-16

dose escogido para su celebra-
ci6n los pintorescos y c6modcs
terrenOs del "Parque del Esta-
do, Estate Park.
En- cuanto tenga otros deta-
lleS, con guSto los dare a como
Ger.
Tambien en- esta junta Sc hi
cieron planes para ell banqueue
annual de las referidaS secciones.
La gaceta., 1940-11-16
KIDNEY STAGNATIOH
is WORSE THAN
CONSTIPATION
Bsesuso We TFOat Constipation q
q. The Onset While We Noglea =
Our Kldnsys lndeiinatoly

M 0sAu cswan b ySuw bo6y 80
more importance than youR hdnayA ~
year kdnayu thaFe are ain Mills
nbsa which mus4 work day . night -
inter- Aa fluids and kssp tie ystem ira
Rrom wastaA asidA. poAnons whieh. pose
mittad 70 rumain, may @Ftg0 EaAU
and bIaddaR eUubaA
WR d No wondsF @m Aa4 M@e-o
@ftsns @ln Zoe halp - esan su& -
Hdnsya s. n 30 ere Gouhled va
GettinR.Up-NightA. Leg PaiaA. haeh4&
Nervoua HsadaahA plmsinea e. Ices 81
wnarRy, due 10 funetiaaai hdnay @aordala
tn nDANs, TIE fAmgls hdney fa~s4kb
whleh aida Mature - nuah eut - ms
msva y utter al wmwauA 10 prsvum4 mAs
nay gtngnatoa.
KDANs b nais sd nsEakiA~ H.
nands raport sntlrs saelafaetlon. Tabs
aeeordinR 10 dirsetions, KIDAN8 WI nve
ml-ndid rs1ulta, TU UDAHA Bog = -
r apsaiAl Pres DER - to boEsA %.
80 kax. N net satisfied. rskuFn nopanm
N 80 GE You1 MONET RACK
Evening star., 1940-05-06
Children
Hurt by
Divorce
Life of Youngster
May Be Blighted
By Separation
BY DOROTHY DIX.

DEAR MISS DIX: When I was
% I married a woman years my
senior and soon learned that We
had nothing in common. We never
wanted to do the same things or
have the same pleasures, and I have
stood it about as long as can. We
don't quarrel much, but I have lost
all taste for her and cannot do
and say the little things that would
make her happy. I know she is un-
happy, too, though she denies it.,
but she does this to save her face
and keep our home together, as we
have child IL years old. She is
good looking and could easily get
another man. I would give any
thing to be married to some woman
who was compatible, and I think
she would also like a huband who
would be more congeniaI than I
am. What must we do?
JOHN.
Answer-You have a charming
plan for rearranging you and your
wife's lives. You are to swap her
OF for some woman who is nearer
to your hearts desire, and she Is to
exchange you for a more appreci-
ative husband.
1t seems such q satisfactory ar
rangement that it is pity to throw
cold water on the scheme by sug-
gesting that there Is hitch in it.
There is somebody you have failed
to take into consideration-the IL
year-old child that you brought into
the world. What are you going to
do about him? How do you think
he is going to like the new deal?
Do you think he is going to like
having no permanent home, but
being a sort of little tramp, spend
ing his life being shifted from pill
lar to post between his fathers
house and his mothers house?
Children are funny about liking
their own homes and their own
things. They strike roots deep
down into the home soil and they
do not flourish if they are dug up
and transplanted too often.
Do you think your boy would love
his stepmother In the way he loves
his own mother, or that any step
father could take your place with
him? Do you think that any other
man would take the interest in
rearing your boy into the kind of
man you would like him to be that
you would? You know well enough
that the divorce of parents blights
every child's life, and that is an
awful price to pay for your own
selfish happiness.
Evening star., 1940-05-06
Correct Too
Thin Chest
Exercises Helpful
In Strengthening
These Muscles
BY PATRICIA LINDSAY.

The trouble with keeping the
figure streamlined, many women
complain, Is that the neck and
upper chest get too thin. When
this happens they seek a cream to
fill in the hollows, but alas. they
find that cream alone will not do
the trick.
If you do slim down your hips
and waist and other measures
ments through dieting and ex-
ercise, especially quickly, the
chances are your neck, face and
upper chest will suffer. At best
1t is difficult to keep those bones
nicely padded and quick loss of
flesh, or noticeable reduction,
does tend to make them more pro-
nounced. When this happens two
things must be done-one, nightly
message with a very rich cream,
and two, a routine of corrective
exercise must be followed daily.
Evening dresses and bathing
suits are bound to reveal our
upper chests and no woman likes
to look scrawny around that area.
In fact that section of your body
is the base for your pretty head
and it should be kept beautifully.
And here is how you can do it.
First be conscious of good pos
ture. Timber your upper spine by
slowly rotating your head clock
wise and counter clockwise for
about five minutes.
Then timber the lower part of
your spine by standing erect and
placing both hands on your hips.
Sway your body from right to left.
keeping the same standing posi-
ton use your waistline as an axis
and rotate the upper part of your
body as you did your head. Do
it slowly and rhythmically, that is
what counts. When you get bit
dizzy going clockwise, pause q
second or two, and rotate counter
clockwise. This exercise uses
practically every muscle in your
body and Is splendid for a general
limbering.
Next comes the chest builder.
Touch your finger tips together as
you stand erectly. Gradually raise
your bent arms as high as shoulder
level. Keep your head high and
look straight ahead Now press your
fingertips together and relax them
to the count of slow "one-two."
This is splendid muscle toner for
your upper chest and pectoral mus
cles. 1t firms your breasts and lifts
them higher. If you do the exer-
else correctly you will feel mus
cles responding clear to the end
of your spine and you are forced
| to stand in good posture.
My leaflet "How to Beautify
Your Bust" contains other valua-
Bile suggestions. You should have
a lovely figure for the coming
bathing season SO get busy now!
Write for this leafiet care OF this
paper, and inclose . self-ad.
! dressed, stamped (3c) envelope.
Evening star., 1940-05-06
Breaking Up
Routine Is
Helpful
BY ANGELO PATRI.

I think every scheme of life should
make allowances for those things
that come just once, those that
happen just once. think, too, that
every routine planned for children
should be loose enough to allow for
that exception so dear to a child's
heart.
We use routine to set habits that
are useful. A child learns to bathe,
dress, eat, sleep, work, on schedule
so that in time to come his spinal
column will take over many duties
and leave him free to think about
important tasks. If these habits
are not stored ready for instant
service the person concerned will
suffer a severe handicap. Fancy
having to stop and study how to
put on a glove when there's three
minutes to catch a train, buy q
ticket and be off. These things must
be learned on schedule. Habits like
rising and bathing and eating must
be set forever, so that no thought
need be given them.
This keeps child to q strict rou-
tine. One day is like another in
monotony. This wears on his mind
which is always eager for new ex-
periences. Along comes the circus.
He longs to 60, but there is the daily
routine Of habits, school, home, les
sons, meals-for once, break them.
Let the child go to the circus al
though it means that every item on
the schedule is shifted or neglected
completely.
This break works for the good
Of the child. He understands that
the circus comes only once in a
long time. He knows that he will
go back to school, back to the
routine and the scheduled duties it
enforces, but he goes back gladly.
He is comfortable in his rut and
1t feels easy to him because he has
had the experience Of breaking away
from it. He has too, the comforting
knowledge that his people like him,
and really want him to be happy.
That's a great lift in child's life.
There are many privileges that
children long for and it does no
harm to indulge them occasionally.
There is difference between In
dulging them every day in the year
and granting them a privilege once
In blue moon. Blue moons have
q delightful effect on children's
minds. They have magic in them
and no child really thrives without
that touch in his daily living.
There is one caution here. When
you are striving to set Z useful habit
ir . child don't break the routine
until you are certain that the idea
has . good hold.
Evening star., 1940-05-06

powders, huge cakes Of soap and, in
the past few years, fluffy, luscious
bubble baths that foam and gurgle
and give you the delightful feeling
OF lying in a tub filled with clouds!
One Of the smartest presentations
OF this product is miniature bath
hamper of painted pink or blue
wood adorned with ribbons or
flowers. 1t is filled with bubble
bath powder scented in gardenia,
rose, geranium or pine, and deli
cate little pink or blue scoop is IN
side to measure out 20 generous size
luxury baths: The packaging is
charming and the contents really a
treat, for q beauty bubble bath Is
one Of the greatest aids to relaxa-
ton Of mind and body that we have
yet to discover. II mother is listen
ing, we'd like to warn her to hide
this gift when she receives it; other
wise the whole doggone family will
take advantage.
Among our other suggestions
would be good looking perfume or
cologne atomizers; smart dresser
sets-and some are amazingly low
priced now; dainty sachets in clever
packagings; large bottle of good
summer cologne or possibly a bottle
Of her pet perfume. Remember
that small bottle of good fragrance
is far, far superior to a huge
quantity Of a not-so-good aroma }
It's a smart idea to make arrange
ment at beauty salon or exercise
salon for q course of treatments.
This can be done easily, and you
can provide for a new permanent, a
series of facials, messages or re-
ducing exercises-and the latter are
very popular with the older woman.
But whatever you do, be sure to
spoil mother on that day. won t
you?
Evening star., 1940-05-06

else just at first, or which way
he'll charge next. But it must
always have the same sequence,
heel" and a sharp pull to the left
side. Keep up friendly relations
Don't get mad. Count 10! Count
20!
Stop before fatigue sets in upon
either party, especially the dog.
Fifteen minutes is generally enough
If repeated each day. Try to stop
when the dog does the right thing
so he'll have a good taste in his
mouth" Even if his performance
Is only rightish, give him the bene-
fit OF the doubt and praise him as
you bring the lesson to a close.
Don't stop dead during the first
few training walks. Let the pup
assimilate the heel" and turn idea
first. Then he'll be ready to COM
bine sitting with the stops. Maybe,
Evening star., 1940-05-06

To satisfy your craving for some
thing spectacularly new, and at
the same time as beguilingly femi-
nine as the way you'll want to look
on your vacation, choose this de-
sign No. 1s6S-B! It's definitely a
dress for the young and slim who
like to stand out from the crowd.
1t gives you that long, lean timber
look from bosom to hips. And the
frills not only accent the beauty
Of its line, but also have a flattering
effect. The coquettish little bows
add final delicious touch, like
the cherry on parfait!
Make this of silk print, fiat
crepe or q sheer like chiffon or
georgette: it will be irresistible
in gray, and gray is SO smart this
season!
Barbara Bell Pattern No. 1858
is designed for sizes IL, IA, 16, 1s
and 20. Corresponding bust mea-
surements 80, 80, "a, 36 and SO.
Size "a (32) requires a. yards of
Evening star., 1940-05-06

T As oeeaos <sn' to s'aH 1e~21-
and stands is done in the best of
doggy circles. And the dog should
follow right with his owner, owners
relative, trainer or whoever is doing
the teAching. When they turn, he
must turn. But-whoever starts
the training session must finish It'll
You attach the lead to the pupil.
Then you start walking him over
ground which has been well shifted
over by the dog in hand. Keep
him close in by the left side, In
line with the knee. When he
lunges ahead, as he will, you firmly
say heel" and yank him back.
He won't believe it! Every time he
lunges pretend that you have q
canine trout on the line and pull
him in, saying 'heel." Never give
him the same amount Of line or
pressure to pull against as he
pushes out. But always pull him
sharply back with the command
heel" Possibly he'll decide to 60
into reverse. Pull him forward,
accompanied by the same remark.
There's no telling just what inter-
probation he'll put upon the exer.
Evening star., 1940-05-06

one InaL SHOWS some thought be-
hind 1t, please. It used to be, you
know, that mothers in general were
the lavender and old lace variety,
but in these days they're very likely
to be just as modern and up-and-
coming as their children, or grand
children. All of which makes pick
ing out presents for them a much
more simplified process. No matter
what the age or activities of your
favorite lady, she can be suited with
a gift from the large selection of
beauty items. AS far as we've been
able to discover, there is no woman
who doesn't adore pretty and luxuri-
GUS beauty aids, and since it's diff
cult to have too many, you can't
60 very far wrong in your choice.
One Of the most popular and
widely used perfumes is being pre-
sented in a special Mothers Day
package that will be just about
perfect. It's the usual generous
size of perfume in the regular
bottle, but the outside Is done with
red and white carnations on
French blue background, with For
Mother" written here and there
over the surface. There's no extra
charge for the packaging, and it
makes beautiful and suitable gift.
The perfume is not heavy" either,
in case the lady likes her fragrances
on the subtle side.
Another splendid and equally in
expensive item is not specially de-
signed for Mothers Day, but we
think it would make a really well
come present. It's little purse
cosmetic bag containing rouge, lip
stick, powder and puff-all products
Of very fine firm. The trick lies
in its convenience, for the kits
come in red, blue, beige, green,
pink, gray and two candy stripes,
and the makeup in each cor
responds with the color of the kit.
In other words, when you wear
red, the proper makeup is to be
found in the red kit; if your cos
tune is green, harmonizing makeup
is be found in the kit of that shade.
This, of course, insures the proper
selection of makeup with any out
fit, and what a joy it is to simply
pick up the colored kit to match
your dress and know that your
choice is the correct one! No more
changing lipsticks and rouge boxes
either, thanks to this ingenious
idea. We suggest that you buy
two or three of these in the predomi-
mating colors of mothers wardrobe
and we promise that she'll be de-
lighted.
Women, we have found from ex-
perience, may be just as practical
as possible all year round, but when
special occasions arrive, they adore
frivolous and luxurious gifts that
they just wouldn't buy for them
selves. Scold you for extravaganza
though they may, they really love
these presents that show you're
pampering them. That's one reason
they like bath items-sweet smelling
Evening star., 1940-05-06

39-inch fabric without nap. ~
yards machine made ruf1ling to
trim, together with 2ls yards rib
bon for bows.
Send Is cents for our New Spring
Pattern Book, and choose from
more than 100 smart and original
designs! For afternoon and for
daytime! For yourself and the
children! You can make lovely
things, so easily and inexpensively,
with these patterns, each including
a step-by-step sew chart to guide
Vol.
Evening star., 1940-05-06

dV dA1 III VIC j uolA "a tllC CuC.lIl SyS.
tenn. It's hard on the really good
dancers-they scarcely get started
when some one breaks
II know q very attractive boy-an
exceptional dancer-who met q new
girl in whom he was quite interested.
He bought tickets for the most ex-
pensive subscription dance of their
crowd, and the girl accepted. He
was looking forward to a fine time.
But the dance had q lot Of stays
the kind who can't or won't buy
two tickets-and they rushed the
girl. The boy couldn't get halfway
around the room with her. In dis
gust they left early and went home
to dance to the radio!
Cant the Junior League do some
thing about this? OF course, there
have always been bellies and wall
flowers, but never a system as pain
full as this. "OLsTER."
Something Really
Could Be Done.
We're convinced that q lot Of peo-
pie could do something" about the
cut-in-if they wanted to badly
enough. But we're not convinced
that they want to badly enough! |!
That's what baffies us, and that's
why we opened today's column by
calling for your comments.
But any hostess or dance commit
tee OF organization with a little cour-
age can buck the trend and simply
Danish the cut-in from the dances
which they promote. They can make
their parties program dances. with
cut-ins only as announced by the
band leader. They can simply refuse
to invite large stag line to private
affairs, spunkily ignoring the super
stition that party will flop unless
1t is jammed with extra men.
II an affair is too informal to make
programs advisable. simple rule or
two, announced by the band leader
in behalf of the committee in charge,
can cure most of the evils of the cut
in For example, breaking" might
be permitted only on the encores. II
the stays persisted in ignoring the
rule, the men should simply refuse
to relinquish their partners, gayly
continuing to dance and saying,
"Sorry-no cutting until the en-
cores"
In our opinion the cut-in isn't so
bad for comparatively small affairs,
such as fraternity dances, where 1t
can be controlled. Fraternity mem
bers have ways of disciplining any
of the dear brothers who consistently
fail to bring girls to parties. and
then chisel on the men who are
dragging. But for larger affairs, or
for those where the men are not
fellow members Of club or other
organization, we think it's an abomi-
nation.
It seems utterly ridiculous that the
men who bring girls, and the girls
themselves. should suffer merely for
the benefit Of a lot of parasitical
stays. A few popularity princesses
undoubtedly enjoy the rush they get,
but even they tire of the system very
soon. They realize that this sort of
popularity has about the same basis
as the popularity of a free lunch
counter.
A system with so many drawbacks
should have died off long before this.
But it hasn't. Why? If you think
you know the answer, please let us
hear froy,, WI,