davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

es Ga tartalekos hadnagy ur, varna a pa
rancsot a sturmra
ElgondolkoZott Hogy megvaltozik
minden. Odakiinn, pergotuzes, gyilkos
pokolban mennyivel k0zelebb volt hozza
ez rokkant paraszt mint itt A k0zle-
geny a tiszthez. Pedig letezett valami
szubordinacio is, de ezen szubordinacion
felil tudta, hogy t0keletesen egyforma ja-
tekszer hadnagy ur is, meg Gyonge Fe-
rene infanterista is. Jatekszere vilag-
politikanak, granatnak, a hegyes musz-
ka golyonak Egyforman piros veriik,
egyforma fajdalmuk, ha testikbe mar a
granat OdaHnn testvert ereztek egymas-
ban, szenvedo-tarsat. Pedig milyen mer
hetetlen messzeseg az arany hadnagyi
csillag, meg csillagtalan z0ld paroli ko-
z0tt
Most lit allnak alig ket lepesnyire
egymastol es megis mennyivel messzebb.
Melyet sohajtott .aztan folytatta a
kihallgatast.
- Maya is f0ldet akar?
- Igenis
- Melyik diil6ben es mennyit?
- Tekintetes f0jegyzo urnak alazat-
tai jelenten1, ugy gondoltam, hogy az arok
parti dil6b6l yagy tiz holdat.
- Igenyelni mindent lehet, de hogy
NIT itel meg maid a f0ldbirtokbirosag AIT
el6re mem tudhatja senki. Ak sokat mar
kol, keveset fog.
Most megszolalt plebanos is.
- Hallod-e Gy0nge Ferenc, ne legy
szerenytelen. Eleg neked ot hold is Hi
szen faj hasad, ha lie kell hajolnod va
lamiert, hogy munkalod meg ait tiz
holdat? ITALIAN meg 0ttel Sc birsz.
- Ugy gondoltam en-, fotisztelend6
ur, hogy felit felesbe adnam, mask fe-
lit pedig megdolgoznain magam az asz-
szonnyal
- Bolond vagy, fam, XII megy ell fe-
lesnek ebben faluban ha mindenk
gazda lesz.
- Hat mem banom legyen ot hold
- Mutasd a rokkantig azolvanyodat
- szolt a jegyzo es atvette a gyiirott, sza-
kadozott irast. - Ird oda, = parancsolta
az irnoknak, - hetvenot szazalekos rok-
kant 0t holdat igenyel az arokparti
dul6bol
GyGnge Iercrcet elbocsajtottak, Kim
& tornacon alig gy6zte felelettel sok
kerdest.
A szobaban folytattak az igenyfolve-
telt. Irtoztato sebek tarulkoztak fol, ret
tenetes csonkasagok, soha mem mulo faj-
dalnak Viragh fotisztelend6 ur hatalmas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

tarka kend0jevel egyre t0r0lgette verite-
kez6 homlokat. jegyzo n1egformalta
sablont, mindig rovidebbre fogta ker-
deseket es ugy alkudozott vagyakbol,
mintha csak maganak ciganykodna.
A delet is elharangoztak mar, amikor
az utolso jelentkezore kerilt sor. Az
utolso jelentkezo Matyas volt.
= Hat maga is, Matyas?
- En- is, tekintetes f6jegyz6 ur.
- Hiszen maganak van megelhetese
lit kozsegnel.
= Igaz kerem, de egeszen mas fold.
Egeszen mas. Mem valo vagyok en- szol
ganak, mem tudok en- az urakkal erezni.
- Talan kommunista kend? - csat-
tant fol a jegyz6
Dehogyis, dehogyis kerem, csak
A jegyz6 elgondolkozott. Bal lesz be-
l6le, gondolta, ha meg Matyas neve is
belekeriil az igenyl6k jegyzekebe. Meg job
ban megneheztel grof.
Nezze, Matyas, mondok valamit.
Ne jelentse be maga most az igenyet. Meg
probaljuk ezt maskepen elintezni. Maid
szot ertek az intez6 urral. Hatha maya
max, mint hivatalos embernek, mem is kell
igenyelni. Hatha megkaphatja a f0ldet
igenyles nelkiil is, egyezseggel.
= Csak XII ne 'maradjak aztan, te-
kintetes f6jegyz6 ur, = egyezett belle ne
hez Swivel Matyas.
Ketten maradtak szobaban, jegy-
z6, meg plebanos. A jegyzo az igeny-
lesekr6l folvett jegyzokonyveket vizsgal-
gatta.
- Negyvenhet igenyl6, = allapitotta
meg haromszaztizen0t hold fold
= Sok, = bolintott "a a pap = de
maga mem tehet rola, fojegyz6 ur.
- Telhetetlenek, nagyon felnyilt
szemiik
- Csak szegenyek es nyomorultak
- Nit szol maid a grof?
= Semmit. Mosolyogni fog es moso-
lyogva kezdi meg harcot a falu ellen
= En- bizony folvettem volna Matyas
igenyet is, - mondta bucsuzoul Viragh
f6tisztelendo ur f6jegyz6nek.
Masnap az asszonyok vonultak fol a
kozseg-hazara Hangosak voltak, nehe-
zebben ertettek meg a szot Akaratos-
kodiak, kovetel6ztek, Matyas alig boldo-
guilt veliik. Mem t0rodtek a figyelmez-
tetesekkel, mem ereztek tiszteletet a hi
vatalos rend irant, egymast is tulkia-
baltak
A fojegyzo rend6roket allitott tor
nasra, de azokat is ell0kd0stek az alto
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19
HAzTET0K
MESEJE


lyek kitOltk teret k0rben aacsony hazak vharvert
eto palotak cradas tet0dszei, templomtonyok kems-
nyek modern hazak terraszai.
haztet6k mndig varazsosak, de bizonyos hogy
a egszebbek telen, hotakaro alatt Mesehangulatuk
van lyenkor es amnt a kemenyekb6l eyre csavarodk
sok smeretlen tzhely fiistje szivesen hisz e
ember, hogy h6 alatt, tet0k aatt, sok ismeretlen
tzheynel szoid vagy kevesbe szolid de mndenesetre
egeszen proza es pogari csaladok elk maguk minden
nap sokszor is tusagosan kelemes eletet inert
ka jobban esk gondolni, hogy ebben feher
varosban h6fodte te6k es tornyok aatt Anderson es
Grimm mesek aakjai elnek
O, hanyan vagyunk akik vagyva sovarglnk egy
yen baavazott, tavol mesevaros utan, ahol egeszen
biztosan megtalanok ait eltevedt gyermeket, ah
vaaha votunk valami reg-regi varos lehet ez olyan
regi mint mese es olyan kul0n0s mint alorn Oft
beke lakik es boldogsag es minden kapu nyitva all
vandornak minden tiizhely padkajan melegedhetik
Ell kel mondanom: en- mar megjartam ezt varost.
Denvernek hivjak Havas tell esten erkeztem oda es
minden olyan VOLT mint regi mesekben Csak egyet
talaltam, pedg eppen ezt az egyet kerestem - me-
set Egyedul votam; maganos idegen. Sem kapuk,
sem tizhelyek vartak ucakon ismeretlen es k0
zony0s emberek mesehazak m0gott indennapi elet.
Azota mem vagy6dom t0bbe elerhetetlen
varos utAn csak behavazott te6ket nezegetem es
zajuk almodom meset mey ugyis csak sajat lekink-
ben van sehol mashol az egesz viagon...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

vetseghez, ahol mem lesz XII
l0nbseg teve katona vagy mem
katona tagtarsak k0z0tt.
w. J.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19
tarsak kOzOtt.
Minden fatal ember, min
den aggodalom nelkiil batran
csatlakozhat a Bridgeport $50

Kitekintek reggel az abakon. Elottem reg ismert
tai ey tavasszal halvanyz0d es rozsaszn nyaron kek
es arany 6sszel WORDS es violabarna pedg ezst
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-12-19

szebb, mem tudom megmondani; ne
KEN szineben egyforman kedves es
draga.
De mindezeknel kedvesebbek ne
KEN haztet6k szazai, Italian ezrei, me-
Evening star., 1940-02-12
= I =
John W. HoIcohrbe,
Former Interior
Official, Dies al IS
Author and Poet
Also fought History
At 6. w. U.

John Walker Hclcombe, SO, author
and former chief Of the Appoint
ment Division Of the Interior De-
partment, died Friday in Emergency
Hospital. Burial will be tomorrow
in Cedar Hill Cemetery after fu-
neral services at his home, 2127 Ban
croft place, at 2 pm.
Mr.. Holcombe's career In Gov
ernment service began in 1887 with
his appointment as chief clerk in
the of1ce of the Commissioner Of
Education, Interior Department. Six
years later he was named chief Of
the Appointment Division and held
the position through four. admin
istrations. When he retired In 1923
he was an attorney In the Bureau
Of Indian Affairs.
Early in life Mr.. Holcombe wrote
a biography of Thomas A. Hen
bricks. Governor of Indiana and
Vice President under Grover Cleve-
land. He also contributed to mag
azines, published a volume of poetry
and was an assistant professor Of
history at George Washington Uni
versity for two years.
Born In La Porte, Ind, he moved
to Lynchburg, Va, where he at
tended public and private schools.
In 1875 he was graduated from Har-
ward University and later from the
Iowa University Law School. Be-
coming interested in education, he
was twice elected superintendent Of
public instruction in Indiana before
coming to Washington.
Mr.. Holcombe was a member Of
the Board Of Directors of the Uni
versity Club and a member Of the
Harvard Club here.
He leaves his wife, Mrs. Effie M.
Holcombe: daughter, Mrs. Roy
william Baker; a son, 1t. Col. Will
liam H. Holcombe, and five grand
children.
Evening star., 1940-02-12
Mrs. Doisy N. Byrne,
Apartment Owner, Dies

Mrs. Daisy Morrison Byrne. 3707
Woodley road NV, died at her
home yesterday. She will be buried
in Hagerstown. Md, Tuesday after
funeral services at st. AIMS Church,
4400 Wisconsin avenue NV, at 1890
am.
Mrs Byrne was the widow of Pat
rick Byrne and was owner Of the
Fleetwood Apartments, which she
managed. She had lived in Wash
ington for 20 years and was a mem
Der of the Daughters Of the Amer
iran Revolution and the Daughters
of Union Veterans.
Mrs. Byrne's parents were Mr.. and
Mrs. G. w. B. Morrison of Hagers-
town She had one sister, Lille
Morrison. and a brother, DR.. w. B.
Morrison of Hagerstown.
Evening star., 1940-02-12
". N. Kochenderfer,
Hotel Association
Secretary, Dies
Lafayette Hotel
Manager Lived in
D. c. Is Years

Willard M. Kochenderfer, 81, ex.
ecutive secretary of the Washington
Hotel Association and manager Of
the Lafayette Hotel for 10 years, died
yesterday after a heart attack at his
home, 400 Cathedral avenue NV.
Mr.. Kochenderfer also was repre-.
sentative in Washington of the
American Hotel Association. A resi-
dent of this city for Is years, he was
member of the Washington Board
of Trade, the American Legion,
Greeters Of America, Columbia
Country Club and was a past presi-
dent Of the Civitan Club. e.
During the World War Mr.. Koch
enderfer served overseas with the
United States Army Motor Trans
port.
He was born in Millersburg, Ohio,
the son of Mr.. and Mrs. Charles
Kochenderfer. Surviving are his
widow, Mrs. Marguerite Nailor
Kochenderfer, and a brother, Ger
aid Kochenderfer Of Windsor, VT.
Funeral services will be held at
2::30 pm. tomorrow at Hysongs fu-
neral home, 1900 M street NV, with
burial In Rock Creek Cemetery.
Members of the Civitan Club and
the Washington Hotel Association
will serve as honorary pallbearers.
Active pallbearers, all managers of
Washington hotels, will include
Harry Sommerville, Floyd Rush, C.
j. Cook, Charles Hutchinson, Gard
ner Moore and Herbert H. Rogers.
Evening star., 1940-02-12
Mrs. Roosevelt
Continued From First Page }

vestigating the institutions, before
which she testified Friday, will meet
again at 1880 am. tomorrow to hear
inmates from Blue Plains, Frank
Haskell. superintendent of the Home
for the Aged and Infirm and Robert
Bondy, director Of the Board of
Public Welfare.
Mrs. Roosevelt said she had read
the newspaper which carried an
opef letter to her from the 10 small
school children of North Randle
Highlands portables.
May Visit P0rtables.
The conditions described in the
letter, and the accompanying article
sounded appalling" She said she
might visit the portables II she has
time before she leaves for the South.
During her testimony Friday Mrs.
Roosevelt said she had visited Gal
linger Hospital and planned to make
another visit there. Today she said
she had promised Gallinger she
would make the visit, but doubted
If she would find time before she
returns to Washington In March.
Mrs. Roosevelt will go to New York
Tuesday, spend Wednesday and
Thursday at Cornell University.
come back to Washington for Friday
and Saturday and fly to Florida on
Sunday. She will return to WASH
ington March 3.
Evening star., 1940-02-12
| Guns Booming
Nightly to Defend
Capitol

They've nmbered up the artillery
to defend the Capitol against an
aerial attack.
Capitol police are manning the
defenses and every night at dusk
they can be seen. peering with wor-
ried eyes into the sky. Then comes
the boom Of big guns as the at
tackers swoop down.
The attackers are starlings.
They've chased the birds away
from downtown, explained q leu
tenant Of the defense force, "and
they are coming to roost here"
The police are using shotguns,
loaded with blank shells. They
wait until the birds settle on the
lower ledges of the Capitol, then
blast away. The starlings rise in
great clouds. A short time later
they settle down once more and the
police guns boom again.
Finally the starlings get dis
couraged and fly OF elsewhere.
Evening star., 1940-02-12
Pfeil Funeral Rites
Be Tomorrow

Funeral services for William Pfei1,
II, retired meat merchant Of 315
Twenty-second street NV, who
died Saturday in st. Petersburg
Fla, will be held at 2 pm. tomorrow
at the residence. with burial In
Prospect Hill Cemetery.
A native and lifelong resident OF
the District, Mr.. Pfeil operated q
meat counter in the old Center Mar
ket for more than so years, retiring
when the market went out Of exist
ence. He had been in failing health
the past several years and was In
Florida for the winter when he died
His widow, Mrs. Emelia Pfeil. and
a sister, Mrs. John Stewart of Wash
ington, survive.
Evening star., 1940-02-12
Mrs. Ada Morrison,
Former Biological
Survey EmpIoye, Dies
Held Mony Positions
During AZ Yeors'
Federal Service

Mrs. Ada Byron Morrison, SO, for
mer assistant to the chief Of the
Bureau of Biological Survey, De-
partment Of Agriculture, and veteran
Of more than ~ years service with
the department, died Saturday after
long illness at her home, 1903 New
ton street NV.
Born at Morganton, NJ c., Mrs
Morrison was the daughter Of the
late Mr.. and Mrs. John Wilson Nc
Elrath. She was married In 1877
to Herbert Knowles Morrison, en-
tomologist Of Cambridge, Mass, who
died in 1886.
Appointed by Cleveland.
After her husbands death Mrs
Morrison came to Washington to
take a position in the Division OF
Entomology of the then newly Or
ganized Department of Agriculture
She was appointed a clerk in that
division by President Cleveland Oc-
tober l. 1886.
Shortly after Mrs. Morrison came
to the department, its division OF
ornithology and mamology, later to
become the Biological Survey, was
formed, and she was transferred to
that division of the bureau.
For a number of years she was
entrusted with confidential matters
concerning the work of the chief OF
the bureau, at that time DR.. C. Hart
Merriam. She was later assistant
to each of the four chiefs of the
bureau succeeding DR.. Merriam, and
the nature of her work gave her an
intimate knowledge of personnel
problems.
Held Many Positions.
Mrs. Morrison during the long
period of service, was successfully
clerk, chief clerk and executive as
sistant, assistant biologist, admin
istrative assistant and assistant to
the chief Of bureau
She leaves a daughter, Mrs. Ernest
Peyster Waud of Chicago; two
grfndscns and four great-grand-
children
Funeral services will be held at 4
pm. tomorrow at Lees funeral
home. Fourth street and Massachu-
sets avenue NE. Burial will be in
Morgarton.-
Evening star., 1940-02-12
!. BrathH

UTTERBACK. JOHN /. On Sunday,
!SHs !SssHIss. 9ssaAek lss 8 rssnt sss,.s sso;s
}a ss.s gtsre.'t T. 1.s.4ab.i.lA .saa iA'i ais
Rosa .oi wrishtsviiie. Pa. Remains rest.
oa a. e. EN- fss Rsre chass a1. s tos wash
Funeral services At Arnon Chapel For
so pm a Anon psesaasy -
r,,,y3 WALLACE, ;otH ADDIE ISnt On y sYqa.z; rss.
loved vii. of' Henry % i. wsilaee. Ma' %.
funeral home. SIT 1Ith St. Sc. on Wednes-
and and triends invited M 1nfernent n Fest tags. lIn
WARE, CLARENCE. On Monday. Feb
i Nv cLARINcE " Ware. DEVOTED 'S Sus: 5:
Holden Ware and brother Of Rose .Parson.
Peachey Thomas Hattie Hickenbocker and
william and Thomas Ware.
by Malvan & Schey.
ruary 0. le40 at the residence Of her
s1.h Ms a''fs wAfe1ss zfR IL
leaves sesen s sse sons s.u.hsfs shs
sister, eighteen Graudchildrn. two great:
Er,:nddchi2dren: l,snd many any. ether relatives and
lns It the Henry s. washington fsnersi e,s
Monday February * Il: thsr..fssr' a6:' .. Z her m;
p ansI; iisn Sfssss., fsssss 5nsorSS.rz Zion cn,.e
soP sss 'qs .ss '''s relative. 'n.ss ssd
SsS; a,S,, Fssruary i: 1870: fsEDERicks sta v:
nas ssdasn dsssi'sd snd " Il
,v1sIs sslvisss ct sssot hs 5o:
tives and friends invited. Interment Glen
alter Tuesdag Februaly may e
r,,y WELSH AN AMOS s,soSn On Msunaa. gse.
late virginia Lee Welsh. '"'' - ''''
Remains resting at the Lee funeral home.
pm. Relatives ahd friends sfTis invited. IN. n.
terment Confessional Ce netery IS
wHEELoCK, CHARLES A. On Sunday,
pss GKAkLE5 Ii eso K hEEEock Il MSYnt Alto Hos
neral home. s1st and NJ sts. NV: on
tives and friends invited. In Interment ; Ar
lington National Cemetery.
WIGGINs. ELLSWORTH A. On satur-
ass f0fsfEx a42 ddss e..
hasass e r. ls's Sss YasHs S4as
Mrs Annie M; Queen and Mrs, Etfei W.
Mrs Mamie ROSS Re%s.ns asy1sed may alena &C.
viewed at his late residence. .T36 Girard
ST. itfr from Dm The Mssss sensa.F Te1HEs Msod
ruary i3' at / 80 p.n,.. ni Rev. F. =. King
ef Friends nTsa sep py
W. Ernest Jarvis.
WILLIAMS. JOSEPH. On Saturday. Feb
ruary 10, ie4o. JOSEPH Williams. be-
sshfP q MI Helen asere. 6 HfHT a.s Ms
& & FSlss'Si;. Mia Sa and Mrs s5Sd wsms
Funeral from the T. Frank Murray tu.
neral home. 741 11th st, Sc. on Wednes-
aay psssa,a February 4; at a;3o am. thence to
where mass win be said at 10 am; for the
repose of his soul. Relatives and friends
Baltimore papers please COPY 13
WILLIAMS. JULIA. Departed this life
gnfs' w1hnfAMs ffGIn wife q the go iat.
to Their
son-in-law. Chester NJ Stewart She also
leaves one sister. one granddaughter. one
nephews. other relatives and friends.
Funeral "Wednesday February Il. at .
pm. from the w Ernest Jarvis funeral
church. 1432 You st. NV. Relatives and
friends invited. 13
wYNEs. HAROLD l.. tHaRRY). Sud-
denly. Thursday, February 8, 1910. at Emer-
eency hospital. HAROLD HARRY l..
WYNES. beloved son of Mrs Susie wynes
late Charlotte Collins Wynes and nephew
of Mrs Theodosia E. Robinson.
Funeral services Tuesday February 13,
1890 9th St NV. Friends invited l2'
Evening star., 1940-02-12
Courtney White Dies

BALDWIN, N. Y, Feb. IL R.-
Courtney White, 81, stage and radio
actor, died suddenly Saturday night
after suffering a heart attack. A
sister. Mrs. Joseph L. Holden of
Escanaba. Mich, his birthplace,
survives,
Evening star., 1940-02-12
Cleveland Park MEETING

Plans for future social and busi-
ness functions will be discussed at q
meeting Of the Cleveland Park Busi-
ness Mems Association tonight at
8:15 o'clock at the City Bank, 34Ol
Connecticut avenue NV.
Evening star., 1940-02-12
1n @fn1urtant

WILLIAMS. EsLIE. In sad but loving
remembrance Of our daddy ESLM WI
LIAM6,. who depArted this life two years
ago today. February IL. 1888.
Daddy. dear: you are not forgotten.
Never will your memory fade:
Sweetest thoushts of you will Itnsef
psfeSqJs fSSqa sat Mi ~ ihSSe sSeIB BAfEd9aAf Afs9 AEi H.
Evening star., 1940-02-12
u. S. C. Educator Dies

LOS ANGELES, Feb. IL R.-Dr.
Charles J. Rockwell, 68, professor Of
insurance and finance at the Uni
versity Of Southern California, died
yesterday Of pneumonia.
Evening star., 1940-02-12

Australia has established an
."anti-waste' board to prevent ex-
travagance In defense expenditures.
Evening star., 1940-02-12

General Nelson A. Miles Aux
= ili8ry. No. 8. U. S. w. ", will
sH assemble at Geier's funeral
'lH home, lib 7th st. NV, on
Tuesday. February 13, 1910, at
pm. for the purpose of con-
u Quoting services for cur late
Evening star., 1940-02-12

1920 9th st. NV. Friends invited. 13s
rEIcHMAN. .FREDERlcK c. On satur-
day. February 10. 1910; at his. residence.
s:s Ysn%s bennsa ya rRED .;
Elishanette viers Teichman and brother Of
terment enen Ti0i Flint Hin Cemetery. oaRton, Va.
Remains resting at the funeral home OF
Money 4 King. Vienna. Va. 12
THOMAS. JAMES RUSSELL On Fri
sts sas sf q 81 1 H3s
Thomas He leaves to mourn their loss s''s =
a mother. moth Mrs. Hattie Thomas. and = host
Remsins restinI at Frazier's funeral
services win be held on Tuesdsy reSrusry
13. at 1:30 pm. Interment Lincoln Me-
TIBBs, DANIEL. Departed this life
FTasy ss b PsSrusIy 1s19 At h hf
husbsnd of shs late Hattie HATH Tibbs, father ef
cSsao ss snd Yis asrl, two sSs y PANEL New cff
ard mrs. Hattie TsIrei. both q tsis c.ty: y
sstves and ena. an rssas 81
his nls.. late residence after 4 pm, Sunday
Funeral TUESDAY, February 13 Mt l
st. between II and Eye. SITS NV, Rev. H.
Gaskins ofhciating. Relatives and friends
invited. ARRANGEMENTS By w. Ernest Jar
Wis. 70
TOWLEs. isabella. Suddenly. on
Hospital. IsABELLA ToWLEs. beloved wife
Of Tazwel Towles and mother of Robert
w, Annie =. Towles and Catherine +.
Funeral Wednesday. February II. At 2
Pm. from stexart.s funeral nome, 30 y
MelAttves ia Gienaa lnvlted. ~
Evening star., 1940-02-12


DOUGLAS O. REED, Commander
CHARLES H. PIERCE. Adjutant.
KOLB, LTSsETTA M. On Friday. Feb.
ruary 9, 1870. at her residence. 1908 La
mont st. NV, LISSETTA M. KOLB, wife
Of Charles A. Kolb
Services and interment private. IL
LIE BOUTILLIER. EDWARD HOWELL.
On Saturday. February TO- 1910, at his
Pa EpMRp Hosf VIZ fGEh IN
Funeral services and interment private
Please omit flowers
LEE, SUSAN MARIA. On Sunday, Feb.
ruary IL, 1870. SUSAN MARIA LEE, aged
102 years, wife of the late Richard Lee o1
Darnestown. Nd: mother Of Ella Biand
Of New York City, Laura E. Talley and
Samuel T. Lee OF Darnestown. Md Also
five observation-disclosures two Ereat-sreat-
grandchildren and other relatives and
friends.
Notice Of funeral later. Arrausemsnta
By Snowden = Davis.
Evening star., 1940-02-12
DrathA

PAWS 1aNn iilAsy hAMAh h.vSap q Friday. February
.ly sss' usss fns Ppra.rs q o'1 IS m Is e'
Frank Murray funeral service. IA 11th
st. Sc.
DENTON. LILLIAN MAE. On Friday.
beloved dsushtsr Of Edna L. and Faimsdss
services services. at Chambers funeral home. SIT
$50 80 p.n. i Relatives and friends invited.
Interment Fort Lincoln Cemetery. IL
DEWEY M INA MaRx x1y On sssSEs.y ossf ass
%rI Sf Mrs MARI zohSi Mrs Nellie Club
Remains rcstina. At II. M. Padsett's fu-
Ty nss itsvsss s % r be hsd s.aves Fl s friends Ends
invited Interment Cedar Hill Cemetery.
EDWARDS, WILLIAM l. On Saturday.
February 10, 1910: WILLIAM l.. ED
wards and father Of William and Robert
st. Sc. on Tuesday. February 13, at pm
esstvfi H 'es cemssTy snas ees b1
bers' southeast funeral home. IL
ru.ry ayF1FR s4s kt JAKE oH HFIRs sHRsay S.5yss gss
husband sf Gsnevieye Efner and father Of
Elcharo r. Emer. Remains resting at the
Chambers funeral home, SIT 11th st. Sc,
until Tuesday, February 13, at 8 am.
Services and interment Brooklyn. N. Y.
FENDALL, WILLIAM n. Departed this
life on Thursday February 8, 1910, at his
H. FENDALL. He leaves to mourn their
loss a devoted wife. Mary Fendall; two
sunts. and a host of other relatives and
friends
Remains resting at Campbells funeral
home. 423 4th st. s.w., until Monday at
5 p m. thence to his above residence. where
funeral services will be held Tuesday. Feb
ruary .13, at 2 pm, Relatives and friends
invited. Interment Lincoln Cemetery. IL
FENDALL, WILLIAM All officers and
members Of the District Grand Lodge. No.
2. N. G. U. o. of Chaldeans, are requested
to attend tho call naeefinn Mnndau Feb.
Evening star., 1940-07-31
Band Concerts

BY the marine Band at 7::3O
o'clock tonight at the Capitol. Capt.
William F. Santelmann, leader;
Henry Weber, second leader.
Program.
March, "The Army Air Corps"
Crawford
(Omcial song of the United States
Army Air Corpse
Overture, 'Leonore," No. 3,
Beethoven
Euphonium solo, Marguerite"
Smith
Musician Donald Kimball.
"Polonaise, Arietta and Passacag-
liza" Handel
valse de concert, Invitation to the
Dance" Weber
Piccolo duet, "The TWO Bullfnches, 4"
Killing
Musicians BARLEY Moor and Merritt
Langdon.
"Ride of the Valkyries," from ''The
Valkyrie" Wagner
Rhapsody in Blue -Gershwin
1.-THE Marines Hymn"
"The Star Spangled Banner"
BY the Marine Band at 1880 pm.
tomorrow at the Marine Barracks
Auditorium. Capt. Santelman and
Mr.. Weber.
Program.
'"The Marines Hymn"
March, "The Black Horse Troop"
Sousa
Overture, Midsummer Nights
Dream" -.Me Mendelssohn
Piccolo duet, "The Two Bullfinches,
Killing
Musicians BARLEY Moor and Mer-
ritt Langdon.
Waltz, 1.-THE Beautiful Blue Dam
ube" Strauss
March, "On the Hudson Goldman
Hymn, Satisfied"
The Star Spangled Banner"