davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-28

Son H. Snltus
aud be,ite nod eeben iid Die gor
fanpferinnen Der 5ral1enema1sipa
ton alle eroenfli1e Miibe, Ben @lall
ben 5l1 eriueden, crit bie mooern'
Srauenbetpeglng babe Ser 5ra,t oas
Nedt beridafft, fid audi al1f anoert
@ebieter, als bem Der bdusliben ar
belt, al betGtieen. Sic iiberieben babei
gefliiientlid bie bielen groBen 5ra,,er
ser fatbolifbet gor5eit, Sic al1Berbalf
oes Gantilietfreiies eetpirft baben
Sraue,,, beren @nleben nidt ,1llr in
slnoenfen, ionoern a,,6 in ibren 8er'
fen nod 1T ber 9ea6fpelt lebt uni
|tpirft. , - ~ i.
gu oieien eebort sic fl. Sran5isfo
bon Som, Sic am 8. 0fdra 144O al1s
Dem 2eben geidieoen lit, ais ,,ei1e
Ser er0Bten Seiligen, sroBer als mar
iid boritelen fanl1'', tpie Ser fl. Jranl
bon Gales bon ibr iaet. 8as Drift
1ider @eiit perntag in 3eiten oe,
Notr bes Iufrubrs unb Ser religiDiel
llnrltben, benefit l,ns bieie cole St.
lnerin bes Is. Sabrbunoerts. ~
Sbr IeuhtenoeS 2eben (13s4 bis
1440) fdnt III cine Der ounfeliter
8eiten Ser airdengei6idte. Sieb3ie
Iange Sabre bate fem Bapit ntebr IL
Gom getpobnt. ,,&on iteute banals" )"
ipie, 8aItor i1t elmer. @ei6i6te be,
Gapite i6reibt, ,5tpei @eltepoben ii
G,tinen neben> unb itntereinanoer bar
bas bei6niid)e slltertum llno oas
Idriitlide Mittelalter.'''> 4rieg ltnt
Harteibaber iparen an Der Sagesoro
nung. Bdbrenb Hires 2ebens gab e.
iabr5ebntelang atuei, seittueiie ioga,
orei Bdpite, oeren Nnbdnger Inn Der
8eiib Ser etpisen Stabt fGmpften
Hom ibien Dem ltntergang eetpeibt
Da ididte @ott 1l1iere Seilige als
Gettungsengel!. ..... r
Sbre glter1t, 8aolo 8uiia uno So
cobeaa &ofreoeidi, eeb0rten au BET
erlten Moelseei6le9tern &oms. 8e
ionoers bie fluge uno fromme 0eut
ter be,niibte iid, bie rei6en MnIage,
ser Natur ,no @na6e hires &inoes
friib5eitig 5u weden uno au entfalten
Sacobella per5drtelte ibr G0dter6er
nidt, ionoern lebrte es BEN @ert bes
Spfers uno ser @ntiagung. 8alo eine
oas &inb tpeiter, aIs bie Weutter be
abit6tiete, nno Iegte ii6 ielber bieler
lei abtotungen allf. SiiBigfeiten ia
men ME iiber lire 2ippen. gom Z
Sabre on beitano ibre Nabrung nul
a,,s @emiiien unb in Salatpaiier &c
fobten ardlttern. 9o6 IieB lie, it'd
ol1dl 90 Itets bonn @eboriam Ieiten
Dabei mar iie better uno freunolid
eeeen alle. Sbre lieblte Beiddftieu,s
tpar oas gebet nit Der Mntter, Uni
balb uu6 aIlein in, itilen 4d,nmer
|Iein. ..--..4- ...- :.
9os forperlib, seiitig unb relieio,
Flo friib ei,tuidelte aino beo,1rfte De
'iidern 2eitung eines erleudtete,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-28
Cine 9etltse oer aat9olii6en Mftion
Son g. ss,ltus Sdpei3er, 0.S.g.
Sdtpeiaer, S.S.8.

Sdtpeiaer, 9.5.8.
seelenfiibrers. Ginen foldel1 ,fanb es
in Don Mnto,tio bic Monte Sabello.
einen beiligmaBigen Monb aus Der
Olipetanerfonsregation. Dieier Ieitete
mum Gran5isfa tpdbreno 35 Sabret
au einem 2eben Ser Delnl,t lnb bes
8eboriants, treuer EflibterfiiI1ng
nno intnerndbrenben @ebetes int
@eiite bes fl. geneoift. Sbon bon
friibeiter Sagenb an seigte iie cine
.ga1t5 auberoroentlide 2iebe aur Geiu.
belt. Sbr il1ntgiter @uniG par, in
beitanoiger Sungfraulibfeit iid gang
@ott 5u ipeiben. 0bne ibr 8iiien l,no
@ollen per1obte iie, erit 12=iGbrig, ibr
Sater NIT einent ebenio eblen 1unb
tabelloien tpie rei6en ,tl1o aoeIigen
SSiine1ing, 2orel,5o be 8on5iani.
Sbre gbe nit 2oren5o mar eiue
Muiterebe. 8ier5ig Sabre lang iollte
fie nit linn 5rel1b ,tnb 2eib teilen.
9ie Miibe,- Sic iie ii6 gab, ourd 5arte
Mufmerfiamfeit, freuoigen @eboriam
nnb beralides 3uborfol1llnen ibren
Mann gliidli6 5l1 ma6en, nno lire
Sebniubt na6 Dem fl6lterliben Sc.
ben 5lt. beberribet, aebrte an ibrer
2ebensfraft. go berfiel lie balo in
eine &ranfbeit, ipel9e sic slerate als
unbeilbar erflarten. slls man bereits
ibrer Nufloiung entseeen ..iab,. eribien
ibr in Der geobt Ser bl. slerius ,,no
fragte ite: u8inIt on bon oeiner
aranfbeit sebeilt perbenss' SSn lie.
bensniiroieer @infaIt ,tlb Dentut
tlifpelte tie: ,8as @ott pill, bas iii
AUDI mein 8iqe.'' g0uig gebeilt er.
bebt iie it6 ,lno eilt au ibrer Sdtpd.
geri,, 8anoaaa, Ser @ertrauten ibrer
g1ten 8erfe, @ebete ltno 2eioen.
Rod in Der gadt geben iie oirb bie
ittaen Straben Molns 5nr Stride ibres
Beibtbaters, Sta. Wfaria geuoba.
9ort empfangen ite 6ie fl. 5afranen.
te ltnb banfen @ott nit ibrem 8eibt.
hater. =. . :.
Wit 6ern neugei6enften 2eben fano
nun 5ranaisfa ibren tpabren 8eruf:
&om. erne,ern bltrd ibreu ginfluB
auf bie boberen Stdnoe unb lire
Milotatigfeit geeeniiber oen Mrine1t
uno aranfen. ,,&atbolif6e Mftion"l
Sic begann BEL itd ielber itnb in Der
Samilie. Seoen freien augenblid
tpiomete iie oem @ebete; iie ging tag
lid 5,r III. Meiie, 6iters our FL.
8ei6t nnb empfing 10 oft ite fonnte,
menigitens an ben Cont unb Geit.
tagen, Sic III. @onm,,nion. Nor al
lem anoern mar iie &ausfrau ,1no
Matter. Sbr perftanoieer, edit 'front.'
mer @atte eab ibr bolle Greibeit fir
lire Anbadten uno 2iebesiperfe. gr
eeltattete ibr, bon 8dfen uno gbea.
tern uno tueltliben 5etlibfeiten fern
5u bleiben. Sic iorgte fir lire bielen
anedte 1,no 0tdgoe tpie fir eigene
ail1ber, betete tdgli1 nit ibnen, Ias
libnen aus geiitliden 8iidern Dor. er.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-28

giele bon ,ilfern Stu6enten eit.
Iaufenoe griefe idlieBen nit Dem 5at
osuf 8ieoerieben am TO-" Der 10.
September lit ndnlid Der @egiitrie.
rltngstag fir oie 5tnbenten. Die 9at.
iahe, bob bic 5tlbenten nit 1,enelt
Soffn1ngen Die Niidfebr ,tnb ben Mn.
fang oes fteltelt 5hnliabres eriparten,
fpribt ali ibret Guniten nno lit Elm
glltes 3eagnis. fir 6as Soiepbinl,nt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-28
9ieies &od)enblatt

erideint felt benz Sabre 1878 re9elmdBtg
ieben Mtittipob nnb iuirb berausgegeben
sum Seiteu bes Ydpitltdcu golleginm Sos
icpbimlm Der bcilieen Congregation Der
@ropaaanba in Columbus, beiien 3iped
bic Seranbilbuns be,ltider Erielter5osz
Iinae fir bic Ser. Staaten it, Ste1e
MuItalt lit bouptid6lid angeipieleu auf
bic ginfiinfte bieies 9(attes nnS bic &C.
fdcnfe feiner 2eier.
Publication Office
80 Warren St., Columbus, Ohio
All editorial matter or matter OF pub
1ication and remittances for subscrip-
tions should be addressed to
Pontifical College Josephinum
Worthington, Ohio
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-08-28
Ne;tt,podj, Sea IS. Ananit 1910

6reiitefen a,lf in ber 8offnnng, 0a.
burd oos ginfortnlen 3iinl beiten Der
Stnoenten 1nebren all fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
MMS GolmmbuS, 9.

Sn Der am Sonntag, SEN 3. MGrs,
abgebaltenen geriammlrng .puroen
SSobn Sartie unb Sobn Youms in Sen
Gerein in1o in Die Grtpa6ienenflaiie
oes Central Gerbanbes aufgenom=
men. @i5eprdiioent Gam ssrim ST..
fiibrte ben Goriis uno legte 3eugnis
ab, oaB er audi Ser be,ltiden Sprahe
mddtig lit. Wir boffen, oaB a,ld on
oere ieinem 8eiipiel foleen, Damn
f0nnen mir ser 3ufl,nft eetroit ent-
gegen ieben. Gs fehlt ,lns nidt an
5iibrern. slae @eidGfte tprroen flott
erleoiet. ltniere irnaen &ranfenfomi-
teemitglieoer eaben ibren 8eritt ale
ifriftlih ab, tpGbreno sleltere friiber,
im niemano ipebe 81, tlln, iih iiber=
baupt niht 5eieten. @uberrepiiions=
fomitee lit sc. @osmeilter, &oie @os-
meiiter uno Martin 8eber. sae
Safien iouten Dem Central 8erbano
angeboren.
Sobn 5arr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
ans aaiance, Obio
Gater. ianb Suhn.Wanfett

Sn ber @eamteniisune am %. Sc.
br,iar a0er orei 8ereine, 3tpeig 3,
3weig 8 uno @eianeperein Sarmo.
ME, ipurbe EN- @eidI,rb gefabt, ben
20. Mdr5 ainen gater. ,,nb Sobn,
Ibenb berbunben NIT einem 8antett
ab3ubalten. Ils Sauptrebner lit sc.
cretarp Manaeer ". M. gorrp from
Chamber Of Commerce eingelaoen
unb Secretary .. 80. 6. M., tpelder
nerfhieoene Silm-Mufnabmen seigen
miro. tpelde audi uniere Suseno in1
tereiiieren tper6en.
@atter. nnb Tpdter.8anfett
miro ben 19. MpriI absebalten. Mr.
ransierunss-aomitee lit Srau g.
sdneioer, Jrau &. 3inf mb 5rau
q. epertb. Sic percen fir 3eoner
uno oas meitere Gorge traeen, mas
mir ipdter in oieier 8eituns betannt
geben tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
AuS Neiu Gafle, ga.
3ipcia 25.

smen MitgIiebern miro befannt
semadt, baB oie n6d)lte Seriamm.
lung am II. IGr5, 3 ltbr na6mit'
tags, abgebalten miro. Sn oieIer Ser.
imnmlllng miro auh bas aiieBment
fir Ben Central Gerbano eingenoms
men. Seoes Mitolieb, tpeldes bas
ean3e Sabr 1889 einbeaablt bat, be.
tommt einen Monat gut geidrieben.
Die, tpelbe fir bas Sabr 1910 i'm
boraus be5ablt baben, erbalten es in
8arselb, ipenn tie ben 4reoitihed
unteridreiben. Oie Mitslieoer, iuel'
he riiditdnois iino, mosen iid gut.
itebeno MAIDEN. Sn oieier 8eriamm.
lung ioaen Die Mitglieoer auh einen
9elesaten pGblen 5lr &onnention,
tpelbe am 81. Mai unb 1. sunni in
Columbus, Ohio, itattfinoet.
Ssobn l1ntd, 6. g. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14

rem miiiien. Tanlit 1piiroe oonn bas
lette 8olliperf alter Sabienort rno
unberfali6ten 2ltbertl,ms in rnieren
ldbiiiden gigengemeinoen gefaaen
iein. Hfarrer, &irden- 1mo Sd)ulrat,
Samstug- l,no Sonntogibule tim al
les IN ibren &raften liegenbc. 8egen
oos flaglife Seriagen bes Gltern-
baules aher, in oeren meiIten Ser
oelltibe Mtlltterlalt auseeifaltet lit,
lit alles slnfanlpfen ber9eblide Sic.
beslniibe. $50 sic Sprode oes Ser
5ens in elmer ssamilie niht mebr sic
0eutteriprahe lit, oo miiiien sen ain-
bern oie @lalibenslpabrbeiten in ser
Sprabe betgebraft 1peroen, oie lie
oben perltebeny alth tuenn oariiber
oas oeutide Gaterllnier in Ser Ieibe
oes Sad)ientl,ms fir INNER auslter.
ben ml1b.
ltniere &onfirmanoen linb: 9lrb
Sllolpig @ilbclm, 8adner Mortin,
@redner @ilbclm sllfreo, 6leiider
Stefan @ilbelm, Senbel Martin His
daro, Mtiiller Sltomig Soniel, Wtiiller
8ultap Norman, Noibel ssricorid,
@eorg. - Bad aGtbe, 9ofeih Gil
iabetb Marie, 8ofeih Gliiobetb Sill
ga, Grmert @tarearete, 6leiIher Ma-
rie, Sann Sernine Senriettc, Senocl
Suiie GlIa, &arIt Hoie Selene, Glcin
Selene @ertrilb, SGronm 2uiie Gn1.
ma, @olf GIiiobetb Suite. @olf So
iephine Sermine, @otih Gliiobetb
Mgnetba.
Sim ltGdlten Sonntag perben nn-
iere aonfirlnanoen inn Sauptgottes.
oienit eingeieenet.
SSsn Ser Stillen @pdc boben mir ic-
Sen slbeno Inn 7:t5 Yaiiionsonood)t.
Wtittpof imo Samstog iino sic
9eidtgottesOienite; @riinoonnerstog,
&arfreitag rnb Slterlonntag lit sic
Seier oes beiligen slbenomabls. &ars
freitag Inn 2:3O lmb Sltcriin,toa
Inn $3.50 ltbr lit &inbergpttesoicnit.
SIternorgen Inn 6 lit Sriibmette.
gu alien @pttesoieniten uno S(un-
oaften lit bos 8eiamtiadicntlun bon
youngstown ber5li6 eingclooen.
sllld alf Sieiem @ege bcr5Gihe
Segenslpiinibe unb frobe Sitergriibc
Ser &irdenrnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
Die Sage Ser Kriees>
Gcfai,acncn
Int Dc,1tiel,lcn>

Berlin. Sas intcrnotipnale slbfom=
men bon 1929 iibcr Sic Ned)te uno
Eflid)ten Ser &riegsgefangenen ltno
Ser @clpobriolnitaotel miro, lpit mir
bon lnterrid,tcter Seite erfabren,
allH bel ser 9chonblrng Scr poln=
ild)en &ricgsgefnneer1en in 9eutih=
lanb ltrcnge innc gcholtru. 4Sie I'M
terbrine,lng Ser polniIdben &riegs=
gefangenen erfolgtc IN Ser erltelt 3ett
bes &rie9cs infolge Scr groBun stns
5abl bon &rlcgsgefatgenen teihueife
IN 3elten ltnb Mrtlrnterfiinf ten. SSns
5ipiId)en iinb nbcr @pbnbaratfen nit
allen Notipenoigcn gebalt iporoen.
Serner nltrben porhnnocne 8ebul,oc,
lrie alte Shloilcr unb ebemalige Wz
lit1rfilranltaltcll, sur llnterbringung
Der &ricgsaefcnaencn al,sgenlltt. &c
fingltiiIc iprrOen in fci,cm Safe pcrz
ipcnbct.
Sic Serpfleellng Ser &riegsaefanz
9enen in SclltIdlonb entiprid)t in
Wtenge llno @iite Der Ser oeut tlhen
Solouten int Griotheer. @ci ser il=
bcrlt ihledtcn elllsriiitlng Scr pol
nilhen Irncc, bon ser cin GROCER
Seil MIR nit Srillid- 3elu ollsgeitat=
tet ipar CAB es 5l;lliicblt crbeblibe
Sdlpierigfcitcn SIT iibcripinOen, bis
ultsreichenoc @rfleibung fir alle
&riegsgcfan9encn be'd)ofit luar. Sett
lino biclc Shipicrigfcitcn reltlps bc=
boben. Gin belonocrer @ert miro ip=
uobl I'M SSSntereiic ser &riegsgeiangc-
men alS nlldl bcs bcntlfen Gnlfcs allf
Sic Grhnltlng ser 8cilnobeit gelegt.
Die aleifc SSiiriorgc Gilt Dem geiItis
gen lunb rcligiDicm @ebiet. So lino
Goriiibrlungcn bon sSilmen geitattet,
9iidbcr nno 3citl'ngen itcben ausrei-
heno 5lrr Gcrfiiglna lmo oie 9iclis
aionsousiiblnq lit lngebinoert.
Sic slngcb0ri9cn ser ariegsgcian-
genen f0nncn icoc ;3ohl bon @riefen
unb Eofctcn ififen, fiir beren bal
Oige slusbInHiglmg geiprgt miro.
Gbcnio oorf icoer &ricasgcfangene
iclbit gcliigcnO @ricie IN feline SET
mat abienocn. Gic 2ngerfonunan-
oontcn iino 5lnneilt I'M @cltfrieg in
ariegsgefonsenldaft ielblt gelupien
uno baben hnbcr bclpnocreS Ser
itGnbnis fiir Die Gage ibrcr Sd)llbbes
foblenen, bic lih cnhueber 'elbit eoer
ol1r6 &ernittlllng ser Gertrallens-
lelltc ieoer5eit ou ben Sagerfonnan-
oantcn meubcn fDnncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
NmS Salem, Obto
Salem 0amendlpr.

Ser Salem 0amendor miro at.
glniten oes 3peie 1s am Siterionn-
tag, "a. MGr5 eln fleines Sbeater
vMdbden fir gllles"
IN Sadienbaim NM 3 II br nadnnit,
tags mutt Silfe oes M1nner6ors auf,
fiibren. Nad Dem Ebeater miro cine
fleiner 2unh ierpiert. Gum Sana
miro Ole beriibmte Shnitler's 0el,t.
ibe Nuiiffapelle bon slfron, Ohio,
Don 8 Big 12 l1br ipielen.
Ser ginritt lit 35c. Mue SaIemer
5reltnbe l,no bie bon NahbarltGbten
iif aufs berslihite eingelaben. Gs
bofft alle begriiben all fonnen.
Slllanna Sermann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
3iueig 80.

@ 3iueig 30. g..
9ie reeeln1dfiee Gerlammll,ng om
8. Wdr5 lit gut abgelal,fen.
sl1s tpif)tisIter Ylutft NOR bie 9e.
legatenipabl. gs 1purben folgenbe
Vriiber eripdblt: Yrdiioent, @ilbelm
Chefs, sic 8riiber Mi6ael Sbl,nn,
@eors 9eppner, @eors aaider, Sob.
Srben, Sans Bauer, Wartin 8ofei1.
Stefan 8aumann: @sst '.
Neun stitglieoer tpl,roen einge-
fiibrt, sic bon Ser &inoerloge gum
8erein iibertraten.
Den 8riioern tpuroe mitgeteilt, oab
oaB iebes Wtitglieo ieinen S6liillel
bonn 2ofal baben lnllB, ipeil oie &alle
itrengitens sei6loiien bleiben mub.
Die 1alleniuart.S Steae
miro in oieiam Wonat tuieoer frei.
Wer oieien Ylab iibernebnen min
uno iih oafiir betpirbt, ioa leine Sf-
ferte big 5ur nad,llen gerlammlnng
an Yraii6ent @il6eIm 1beis ODER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
Illus 9o,tetfeao, Ya.
3ipeig 6.

ltniere lette MonatsperiammIung
perlief in iibliher @eiie. Die reseIs
mabigen @eidjdfte tparen baIb erie,
oigt uno bate man baber 8elegen.
belt, iiber Spesial- -s(nselesenbeiten
langere Iusipraf,e su baben.
Tas Susenbfomitee beitebeno aus
Srit arals, Srit @faff uno @eors
Weprif, gab einen erfreulifen 8es
ri6t iiber oen Sortihritt ser Ssugenos
&eorganiiierl'ng. Gs beridtete audi
oaB es in gerbinol,ns nit ser Su=
genoabteil,ns fir Samstas, ben 6.
Mpril, in Der Someiteaoer Surner
Salle einen sroBen Citerbaq berau.
italten meroe. gs tpuroe fir oieien
gaa bereits oie gut befannte r&amb-
lers" -&apelle eeiihert, sic neben oen
beliebten @al5ern unb Toltas auh
Die amerifaniihe Ean5muiif gut ipie,
len fann. Somit miro sllt uno Sung
8elegenbeit baben, bas San5bein su
iftuingen.
llno Inn Der Sugeno einen beions
oers frobliden slbeno 5u bereiten,
miro oas Sngenofomitee einem ieoen
Nitglieo Der Sugenoabteilung, bas
lid an oieiem SIterbau beteiligt, Elm
8eifenf iiberreiden.
slllo, griioer l,no Sf)tpeitern,
madt es gub iett ihon 5ur Hilidt,
am 6. april am Siterbaa teilsuneb-
men. Martin &otb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
@ar,npnie 8eiangperein.

sllen Mitslieoern oes Geianeper,
ems Sarmonie sur seidlisen &ennt,
nisnabme, bab bie nahite @eriamn,
lung Counting, oen II. Mdra naf).
mittags punft 3 llbr absebalten miro.
Mae Mitglieoer iino gebeten an,
peieno gu iein oa tpidtige Geib6fte
oorliegen.
Naf Grleoisllng Ser Iereinsge,
ifdfte miro pie getuobnlid) gum ee,
miitliden Eeil iibergesansen.
Mrnolo Saltrif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
Girtafnna.

Sic Sugeroobtailung bon Mar-
tins Serrp, g., beranitaltet cine I'm
terbaltltng am Siterionntag, Sen "a.
Mdr5. ginlaoltnacn iino an alle Su=
genoorganiiatior"n geihidt tporben
unb iie iperben an bieier Stele er=
itdt, oie 3abI an5ueeben ,pie piel iih
an oieier llnterbaltl,ng beteiligen
founen. 9ie G'eniitliheit nit Gang
finst 9 l1br ratmittaes an nnb lm
$3.50 llbr miro i'm Sabienbeim elm
feines Nahtmahl ierpiert..
9eslpegen udre es gum 8orteil,
iuenn man in Grfabrllne bringen
fonnte, tpie oicle ibrer iib an ser
geranitaltl,ns betelligen. 9ie Sugeno
Sugeno r6er,r Gales" iasen iie
miiBten eeraoe am gnoe iein, oenn
oie Sugenb bon ser llmgebunb sei-
gen iid) ielten al1 ibreu l1nterbalt,,n-
gen. slber mir boffen, tpenn ielbige
Sonntag, Sen -. Wars, cine sluto-
fobrt mahenr tic nibt pergeiien an=
5ubalten in Martins Serrp inn Sahs
Ienbeim.
Sb Sung ubcr Iltiahien ober
Geutide, iie itnH ole bofli:it einges
laoen l1no mir periuben tie 10 sll be-
oienen, Bob tic balo mieoerfommen
tperben lnb ser Hreis fir Ole Mabl=
5eit lit iebr inieoris gebalten, benn es
lit nidt Inn Yrofite 81 MAIDEN, ion-
oern Inn befarnt su tperoen rno Inn
unler Nationalaefiibl 81 itdrfen.
sllio boffen mir ouf einen 5ablrei.
ten 9eiuh Ser Srnelahien bon nab
uno fern.
@eorg e. &ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
Aus 6arb, Sno.
8irdjen yranen Gerein Der
6DnternS Wemeinbe

Oie monatlife Gerlammll,ng bes
&irben 5rallen Gereins finbet am
Sonntag, II. Mar5, 1ladnlfttags
3 llbr itatt. gs lit iebr tpiinibensmert
oab ale Sd1peltern antueienb iino.
Nah ser Sitl.ng miro &affee ,tno
8llhen ierpiert iueroen bon Sen fol.
genoeu Sfapeiternl Hesina &rafft,
Gaula Marfel, Warie st. 8inoer, 6.
8uiit Sara @ottihline uno Maria
GloB. Marie q. 8inoer, Sdriftf,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14

Sim Samstag abeno bate iid oas
aomitee fir bie in Musiidt ltebenoe
5Ojabrige Subildlunsfeier beriam.
melt, INN Die notieen 0orbereitungen
gu treffen. Goriiser Der neridieoenen
&omitees batten nift biel 5u beribten
tpuroen aber bonn Jeit=YrGlioent 60.
Soper5er beai,ftraat, fir oen 8iped,
fir ben iie aufgeiteat iin6, Jortidritt
5u MAIDEN. sSrau 60. 9oper5er bat
Den lsluftrag erbalten oie Speiiefar-
ten iobalo ipie m0gli6 in 3irfulation
ou bringen. Singegen bat @eorg 9ice
bereits nit Dem Soupenierbud nn-
gefangen uno peripridt, Die &ebel
beftig anauoieben. nenn auf guten st.
folg gerefnet tperoen muB. @m. 8.
Glarf berihtete, bob 9r. Walter 6.
Sdiitte, Hrai. oes gaitern Diit. Ser
Mmerican Qutb. gburd. unierer Gin
laoung entsesen fommt uno miro uns
bel Der Groffnung am 2. SUM nit
Hre6igt ebren.
Sobn &obrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
90 11atienaliesialiiten
;n 2suNapeit perhaitet

@noapcit. 60 Ytitglieocr Scr llnga-
riiden Nationolinsialiltii1 Yartei
limo inter Der 9eld)uloigllng perbaf-
tet lutrben, slnld)l<i9e auf Wtitelieoer
Der Megicrung gcplant 81 baben.
8leid)5eitig bcgann 5ur5eit cin
0toiicnprO5ef gegen A slngeflagte,
Die I'M pcrgangenen Subr in einen
Snterllierln9slager in scr 9tdbe bon
VuOapcIt gcgcn 8ebDrbenbcrtreter
gelpalttGtig prrgegangen iparcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
ans Gbicago, 50.
9anfiagmna.

Ser Delltihe Mbenb, beranItaItet
bonn Jrauen 0erein Der ct. Baulus
@emein6e ipor Elm gutter grfole. Die
Spieler Der Mlsffiibuns rOas erite
Mittogeiien" ertuedten erobe Setter.
feit. Muh Die Spieler 6es Sing.
fpiels ~Mls ih Mbi1ie6 nabm" I'M
terbielten 6as Hublifum outs Beite
NIT Der intereiianten Auffiibruns uno
ben i60nen 2ieoern. Sm Namen oes
5rouen @ereins Der ct. Haulus Sir
DIE iprehe id ben spielern iotpie Der
Spielleiterin Mnna 9oub, ebenio Dem
Dirigent 0uftab Sorgas ,1nb ben&in.
bern tpeI6e unter Der Jiibrung bon
6rou Haitor Sdmiot ebenfals our
unterbalt1,ng beieetrugen baben, ben
beiten Danf aus. so ol,9 Dant allen
5reln6en, tpelde lns oltrb ibren Be.
iua unteriiisten. gs lit erfreulid,
tpenn Die Nitglieoer tpillig uno NIT
5ra,oen, etpas bon ibrer 8eit l,n6
8e8hbstng fit ben sSraien gerein,
be i'm Dienite 0err Stride itebt, opfern
Muh Die lnteritiibune bon onberen
@ereinen miro itets nnerfannt un6
tptro bon uns ertpioert.. Muf alien gu.
ten @erten, Die aus 2iebe our airde
bolbraht iin6, rubt @ottes Segen.
Merten mir uns oieies Spri1-
mort: 2ebe 10, tpie ou, tpenn ou
itirbft iDiiniden uirit eelebt 3u ba.
ben. Sophie Curt, 9rdi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
Nns youngstown. Cbit
Gaomn0sfcloe


sur sriilliabrsberiammlnna ber 9ent.
ideu &onferens Der 3ittsbmrah
Snnube Der 9. 8. 6. u. in Der ga.
lens &apoqe Der 3iuns Stride sn
Sobnstuiun, Ga., SbeoSor gud, 90,
Yaitor 2oci, am 1. nnb 2. Npril, 40.
Muntaa. ben 1. Mpril:
2::SO ltbr nahm.: Groffnl,ne nadp
agenoariIfer Sronlng-Namens,
lilte - Gintrasltng ser 8emein,
bepertreter - Grotofollperlellma
8eamtenberihte - 8eamtenlpabl.
Grnennllng ser slrbeitsausidliiie.
$3.50 l1br: Gortrag: rGbriitlider Sc.
ieitoff fir bas Saus" bon Serrn
@eorg Shneioer, Glepelanb, 3.
8eibtgottesbienit: Hultor Soban'
mes 9elltihldnber (8aitor 8. 8.
Simoleit).
7:3O nahmittass: &onferen5eottcs.
bienit. Yrebigt: Or. 6. q. Sritih
(Ealtor Srib 8roBmann). Seier
oes beiligen slbenomables - 8e.
fanntma :,!ngen.
9ienstaa, ben 2. Mpril:
900 pormittags :Morgenanoabt bon
Yaitor @idtrb sdliittig - 9ebr-
portrag: Ser Hialmiit, cine pin
doloeiide unterildung" bon Ga'
flor Hibaro 81. Spre - @eiddftss
iibung - 8eipredung ber 8erif,
te - gtcminationen - NGhite
aonferens - slus,pGrtise Iertres
fer - antrdee - 8eidlubfaiilm-
gen.
1900 mittags: Sertael1ng nit &c.
bet bon Haltor 2eopolo 8ernbarb.
80 nadntittass: Gr0ifm,ng bon
Baltor Enul 6. Yoratb - Sort,
ietung Ser @elhGftsoronung -
0anfesbeiGl Gliiiie-@ @ertagung nad
agenoariiher Sronung ollrb Brd'
ies Or. Sbeobor 8ud.
Wit bersl. @ruB uno Segens,
punid Sbr
8. s(. 5ritib
Sbriftfiibrer .. 0el,tl6en &onferen5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
giebenbaraiidj.Y .Ymerifaniihes gplfsblatt

Sreunoe uno Conner bieies Gereins
al.fs beralidite eineelaoen iinb. Ser
ihiebene tpertpolle 8reiie fommen
5ur @erteill,ns an Sic gliidliden Sc.
pinner. sllio bite fommt 10 sablreid
mie moglib l,no labt lns cine quite
unterbaltuna baban.
SIM Namen bes &onlitees
81. 6. ssrieienbenglt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
NMs Galu6oo git1, ga
3me;s 45.
&in0erbaQ.

Der Mannerberein miro ei,,en Sin,
oerbaa beronitolten am 6. Mpril in
Der 0ereinsbaqe gu guniten Der Sin,
Der, ,poau ale &inoer uno oeren gl.
tern ber5lid eingelaoen iin6. gintritt.
tpie seipobnlia, fit Ginber lit frei.
gs bittet INN einen febr aablreiden
8eiud, 6enn mir miifen i,niere feline
&alle mebr beniisen aIs friiber.
Gre6 Welaer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-14
Galmionmtag, StiQe ISOLDE nn6
Citern in Der !6onterus
8emein6e.

l1nierer @emeinbetraoition ent.
ipredeno fano geitern, am Sonntaa
Suoifa, Die Priifung l,nierer biesjdb,
rigen &onfirmanoen Dor periammel,
ter @emeinbe itatt. No6 baben llniere
&inoer ibre aenntniiie in 8ibelfun,
De, aatedismus, &irdenlieoer, Sir
hen- unb @emeinoegeididte nab g
idbrisem getpiiienbaften unterridt in
Der teuren Mutteriprade aeisen f0n.
nen. 9rob aller reoliben Ofiibe uno
fait iibermenidlider Mnltrenglng
miiiien mir uns leioer balo nit Dem
@eoanfen bertrart MAIDEN oab mir
neben oie flaiiiide Spra6e Ser Me'
formation, unierem teuren Mutter-
lai,t, aud Die 2anoesiprade, ben ent,
iteIten Dialeft Der oeutiden llripra'
DIE, in Yre6igt un6l1nterridt einfiib'