davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-09-18

EeiGS-from confined. extra Vita
min led poultry 5SS5 Geddes Rd
lpsilanii Phone slI6-F-la
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-09-18

WANTED-stenographer-one or two
evenings week Phone SSe
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-09-18
For Rent Real Estate
Houses

HOUSE-three miles west on US.
ll2, four rooms, garage, on small
acreage. Strictly modern, i35
monthly. Phone 7l59-F-s.
FIVE ROOMS furnished. modern.
SIS per month. 2S65 Bellewood.
Darlington Sub. miles west on
Hacknrd IA
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-09-18

-FOUR ROOMS upper flat. bath. all
private. partly furnished. all new
~ decorated. 20i y. Normal
THREE ROOM-unfurni private
bath, stokcr heat garage lli7
Pearl Phone l6Ok-M
NTEBNfSlflcD APT End floor.
three rooms and bath. heated 2lb
S Washington ST. Phone 3s-J.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-09-18
Automotive
Automobile Repair, Services

SEE HENRY RYCKMAN- about
Your auto troubles Pontiac Service.
81 South Huron ST
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

cslkos nadragja van, selyern nyakkend6je,
melynek kozepen kis arany lofej csillog.
Harkalyt val6ban oft talalta megint a
foghaz kapujaban, mikor masodszor witt
tisztat anyjanak Beninek Alig valthatott
par szot egyikkel is, masikkal is. A moi
rabok ,f0ldszinti zarkakban voltak, fer
flax emeleten S "a folyosok oily hosszuak!
Joforman az ide-ode jarkalassal telik ell
kurta latogatasi ideje annak, XII ferfit
is latogat, meg not is Boriska kinos per-
ceket toltott szerencsetlenekkel, xix egy-
re jobban megtortek az szemebol akar-
tax remenyseget kiolvasni
Kiinn nagyot lelegzett friss havas le-
veg6b6l ugy nezett a rea tiirelmesen va
rakoz6 Harkalyra, mintha egyenesen listen
kildte volna vigasztalo angyalul.
Menjiink a culraszdaba forro ka-
vet inni! vagy inkabb forro csokoladet pa
rancsol? - kerdezte legeny.
Inkabb setaljunk valamerre, ahol
kevesen jarnak, akkor megmondom, amit
a multkor igertem. (Beszedkozben megin-
dultak, meg pedig a cukraszda fele.)
= Ne is mondja! Kitalalom en- AIT:
maya fel valakit6l
- Mem magamat feltem! - szaladt
XII Boriska szajan
Engem felt, aranyos? - Harkaly
megallt, annyira k0zel hajolt hozza, hogy
arcuk majdnem erintkezett ugy nezett
melyen szemebe. Boriskanak igen mele-
ge lett ettol a nezestol decemberi ke-
meny hidegben. = Engem ne feltsen, inert
ha lennenek meg tizokado sarkanyok, en-
azokkal is megkiizdenek magaert Hiszen
eppen ilyen aranyos felesegre .kivankoztam
mindig.
Engem meg kicsi koromban eliger-
tex sziileim ujborra meg is eskudtiink
volna, ha mem vette volna ell listen edes-
apamat. Azota mindenfele kifogassal halo
gatom az eskiiv6t.
Elhalasztjuk AIT soha napjaig -
ugy-e? Addig pedig senki Sc gatol meg
benninket abban, hogy kedviinkre uzson-
nazzunk - Mar nyitotta is a cukraszda
ajtajat. Bementek, leiiltek. Csinos kisasz-
SONY tessekelte be 6ket nagy tiikr0k es
pirosbarsony pamlagok k0ze. Boriskanak
nagyon tetszett minden, kil0n0sen a tiik-
r0k. Mivel hirtelen mem tudott kave es
csokolade kozt valasztani, Harkaly ket ha-
bos csokoladet rendelt, di6s tekerccsel.
Boriska elvezettel kanalazta a forro italt,
k0zben meg piros ajkait is nyalogatta,
mint "a pakosztos cica.
(FOlytatiuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
ssAFALU BUNE''

- Ha mi Jucink ghullamoSitana
ezt "a gy0nyorii hajat, olyan lenne, mint egy
angyal! Igaz, anakUl is olyan, - javitot-
ia XII magat sietve.
Minden szava olyan jol esett Boris
kanak, mint muzsikaszo. Egyszer csak
eszbekapott hogy haza kell mennie FL
zetni akart az elfogyasztott edessegekert.
Hova gondol? - sertodOtt meg
Harkaly es ugyes, gyors kezzel tobbfele
edesseget csomagolt be kedves mosollyal
kezebe nyonta.
- Egy kis vigasztalo az ultra! = mar
vette kalapjat, hogy elkiserje.
- Narration! - tiltakoZott varatla-
nul hevesen Boriska - Visszatalalok ma
gam is, ne hanyagolja el a dolgat.
- A dolgomat mindig megtalalom :.
de ilyen kedves tarsasagom mem mindig
akad
- Ne jojjon = mondta halkabban
Boriska kis inasra nezett. - Megszol-
max engem
- Ugyan mar inert sz6lnak meg? Ia
Ian Kenyeriben senld Sc hsergeti sep
lanyokat?
Boriska kuncogott
fAt CSy SAOVOA &c 1AAOA1Aoc%AA
- Hat akkor? - Harkaly roppant
csodalkozo arcot vagott.
= Maid egyszer megtudja :. meg
hat AIT mem banom, ha ennek az utcanak
a vegeig elkiser, de tovabb egy tapodtat Sc.
Mentek Az utica vegen Boriska kezet
fogott legennyel, aki mem eresztette ell
kezet.
Bej0n a kovetkez6 latogatasi ma
- Alkalmasint
- Akkor talalkozunk! A latogataS
utan elmehetnenk cukraszdaba, azutan
moziba.
- Hova gondol? - hangzott megle-
hetosen erotlenil.
- En- kisasszonyt, ambar falusi, mem
nezem maradi lanynak! A szomorusagot
legjobb bele0lni valamibe Hat inert ne
szorakozhatnank egyiitt?
- Maid egyszer megtudja Veg
re kihuzta kezet Harkalyebol, ha mem is
valami gyorsan.
A legeny melyen megemelte kalapjat.
- A mielobbi viszontlatasra ak
kor, remelem, mar nem titkolozik
Mintha mem sejtette volna AIT tit
kot! De melyik legeny nem kesz ARA a
hostettre, hogy egy kivanatos leanyert va
lakit hisson nyeregb6l, ha kepes ra?
Harkaly, nyalka keresked6seged bizott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
budapest szerkeszt6je

Ez is az idok jele. Kesziiben,
Baranya megyeben uzletet nyi-
tott Toh Jen6, aki mem is
olyan regen meg Berlinben cit,
egykor a nemet fovaros leg
kedveltebb ciganyzenekaranak
volt primasa es mint mondja,
muzsikaja mellett sokat mulat-
tax Vilmos volt nemet csaszar
fiai.
Husz even keresztil ALT a
legjobb ciganybandak ellen, be-
jarta a fel Europat, de a1tan
le kellett tennie a vonot.
Macy betegsegen esett ke-
resztiil, mem tudott tobbe ban
da ellen muzsikalni, abba KEEL
lett hagyni a vilagjarast = ha-
zakerilt sziil6falujaba.
Felesege takarekos asszony
volt, a j6 napok alatt gondolt
ARA, hogy lehetnek rosszabb
id6k is es ez volt a szeren-
cseje.
Az osszekuporgatott kis va,
gyon roncsaibol iizletet nyi-
tott @iilofalujaban.
Cukrot, lisztet es sot mer
most a falu nepenek, akik
partoljak is a megrokkant
ciganyprinlast. Csak AIT mem
szereti, hogy felesege az iizlet
mellett serteshizlalasba is kez
dett es neki most moslekot kell
hordani a hiz6knak.
De ha leszall az est es be-
csukja a kis boltot, kezebe
veszi a draga hegediit, amit
a regi sep napok emlekekent
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

Akik a magyar BETH szolga-
lataban allnak, azok kiilonos
orommel es elegtetellel figye-
lik, hogy legnagyobb es legre-
gibb napilapunk, a Szabadsag,
amely nehany honapja valsa-
gos helyzetben kerult ismet
magyar kezekbe, olyan hatal-
mas -viragzasnak indult,
amire mem volt meg pelda
Magyar Amerikaban.
Csak azok tudiak, akik bizal-
mas viszonyban allnak a Sza-
badsaggal, hogy a sulyos idok
dacara az utolso harom ho-
napban teljes ketezerrel emel-
kedett az olvasok tabora, ami
szinte hihetetlen teljesitmeny
ma k0z0ttiink.
A Xviii all6k azonban szin-
ten meglattak - es 0r0mmel
regisztraltak maguknak a fej-
l6dest = a lap husveti szamait,
amelyek a kul0nb0z6 kiada-
sokban csaknem negyezer inch
hirdeteSt tartalmaztak.
Es ami a Macy mennyisegu
es nagyertekii hirdetes mennyi-
segnek a legnagyobb erteke,
hogy ezer inchen felul a jo-
akarat, a szeretet szolalt meg
benniik.
Cleveland magyar egyhazai
es egyletei, a maganosok sza-
zai biztOsitottak fizetett hirde-
tesekben azokat, akik Kohanyi
Tihamer nagy oroket atvettek,
hogy velik ereznek, mellettiik
vannak s hogy Cleveland ma
gyarsaga nemcsak ertekeli a
Szabadsag munkajat, de szere-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

oriz es elfelejti a disznokat, a
moslekot, az uzletet :. ilyen-
kor ait almodja, hogy ujra
Berlinben, Parisban muzsikal
es maganak huzza a szebbnel
szebb notakat.
Januar elsejet6l Baranya
megye ket jarasaban bevezet-
TEX az ovodas es iskolas gye-
rkeknek ingyenes fogkezele-
set. A ket jaras iskola foga-
szata a baranyaszentl6rinci es
sikl6si jarasok egeszsegvedelmi
szolgalataval mikodik egyutt.
A ket szakorvos ugyszolvan
allandoan uton van, inert koz-
segr6l k0zsegre jarva latogat-
jak az ovodakat. Az orvosok
muszereiket harom nagy la
daba csomagolva, az utiviszo-
nyok .szerint, auton vagy ko-
csin szallitjak azokba a k0zse-
gekbe, ahol iskolafogaszati
rendelest tartanak. A rendeles
napjarol el6re ertesitik az
ovodakat, iskolakat es ICY a
rnegerkezes utan azonnal mum
kahoz lathatnak.
A gyermeken xviii ingye-
mes kezelest kapnak a terhes
es szoptat6s anyak is.
Tudom, hogy Amerikaban
mem ujsag az ilyesmi, de Ma
gyarorszagban Baranya megye
az els6, mely EFT a szolgalatot
bevezette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
lFolytatASl

'Vizsgalati fogsag? Hiszen az semmi,
jobban mondva semminel is kevesebb.
Olyanba befoghatnak akarmelyik szentet
hallani eppen olyan gyakran, mint AIT,
hogy az orvosok tevednek. Azert torten-
hetik ilyesmi, inert nekik szabad tevedni.
Ne busuljon kedves kisasszony! A f6tar-
gyalason sok minden kivilagosodik! De ha
meg oft is hibazna az alsobb birosag, oft
kiralyi tabla, azutan meg legfelsobb:
a kiralyi kuria. Amig egy p0r meg mem
jarja mind harom birosagot, mem kell
komolyan venni semmit."
Mikor Boriska Hj0tt foghazbol t0bb
szemet torulgeto asszonnyal egyiitt, Har-
kaly Geza mar cigarettazva setalt kes-
keny utica utolso oldalan. Anint Boriskat
megpillantotta, hozza sietett.
- Jojjon kedves kisasszony, setaljunk
egyet ez utan kellemetlen felora utan.
Ha ugy tetszik, megmutatom boltunkat
leiil benne egy kicsit.
Boriska engedelmesen k0vette a le-
geny az uton is tartotta kellemesen szoval.
- Daralo malmunk is van. Boltunk
mem fenyes, de jovedelmet lehet tobbet
hoZ, mint sok fenyes kirakatu Sajat ha-
zunkban van mem fizetiink bert. Apam
AIT mondja, neki mem kell kirakat, inert
meg nagyobb adot vetnek XII ra Ilyen
regimodi gondolkodas van is benne va
lami, de azert, ha maid a magam ura le-
SEEK persze, megnagyobbitom az iizletet
kirakata is lesz.
Fiirge kis mas hajlongott belepok
el6tt.
= Alaszolgaja, fon0k ur...
- No, Peti -. voltak vevok?
= Igenis fonok ur, mindig tele volt
az iizlet
(Ez mem hangzott valoszinUtlenIl az
altalanos iizletpangas dacara sem, inert
hisz harom vev6vel mar tomve volt bolt,
negyedik mar meg Sc tudott volna benne
mozdulni)
fonok ur leultette Boriskat, pult
moge ment, valogatott cukros iivegek
k0zt, koszorus figet, szentjanos kenyeret
szedett elo nagy szvesseggel kinalta Bo-
riskat, aki elobb kerette mgat, utobb azon-
ban sorba kostolt mindent. Harkaly melle
tilt es cigarettazott Mivel akkor eppen
mem tolongtak veyok, raert elmeselni,
hogy harman vannak testverek. Nagyobb
huga fodraszno kisebbik polgari iskolaba
jar meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
IRTA:
SZENTlklREI
MARTHA

Boriska meg volt r6la gy6z6dve, hogy
neh jobban illene kalap, mint sok csu
nyabb urilanynak. Kovetelt is 8 kalapot
anyjatol tobbszor, ha maskor mem is, de
vasarnaponkent igazan megengedhettek
volna, hogy foltegye, de abban mindenben
egymassal ellenkez6 sziilei egy huron pen
diiltek, hogy az urhatnamsagat feken
tartsak Meg L6rinc is. Lorinc eros le-
geny, sep legeny /. a legkul0nb Kenye-
riben, valamennyi leany irigyli tole = de
megis csak paraszt. Mert mem mondta
Harkalynak, hogy Lorincnek igerkezett ell?
Talan ARA is AIT mondta volna: "A, - az
semmi!''
Hiszen tulajdonkeppen annyi, mint
semmi, ha jol vessziik. Az eskiivoig saba
don megmasithatja szandekat, - de mem
igen szokas. Van olyan legeny, aki megoli
a hitlent Sander egyszer felolvasta az
ujsagbol, hogy egy kecskemeti tanyan ep-
pen menyaszonyi ruhajat probalta gazda
lanya, aztan az ablakon keresztJl sziven-
lottek. Elhagyott volegenye tette De L6-
rinc mem tenne! Hiszen 6 meg csirket
is elropiti, hogy anyja ell ne tudja vagni
a nyakat. Azonban reten AIT mondta,
hogy csirket azert kimeli, inert mem We
tett neh semmit, de ha engem venne el
tole valaki, megmartana benne bicskajat!
Kar lenne Harkalyert! Minden alol XII
lehet bujni ugyes fortellyal. Tulajdonkep-
pen mindig nagyobb szerencsere vart, mint
Lorinc, akinek Sziilei szantak. Mert kOSSe
ossze vele eletet, holott apja a temet0ben,
anyja bortonben sinylodik es Italian XII Sc
szabadul onnet?
Boriska egy pillanatig Sc hitt anyja
artatlansagaban, sot benne hamarabb ia
madt fel al gyanu, mint 6ri Annaban, =
de hat kinek szolhatott volna fel6le? Mem
a sziilei sajat sorsukat Sc igazitottak ell
olyan okosan, hogy akaratukat meg most
is tiszteletben tartsa, nikor Ok mar tehe-
tetlenek. Tiszteletben! Anyja szegyent zu-
ditott mindnyajukra! Ha elitelik, Kenye-
riben meg kis gyerekek is ujjal fognak
ra mutogatni: "Ott megy gyilkos Palan-
tame lanya - EFT ugyse birja XII
mem lesz oft maradasa.-
Mar azert sc eskiszik meg Lorinccel.
Siivegesne mem lenne hajlando elkoltozni
Kenyerib6l, Lorinc meg mem hagyna az
anyjat. Boriska szerette volna valakivel
megbeszelni, mint igazitsa elete sorsat s
ere Harkalyt latta egalkalmasabbnak
mint idegent, aN mines senk partjan -
es tanult. Hogyne lenne tanult, - hiSzen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

Ia magyar erdekeknek lennenek
szoszoloi is.
De: a baratoknal is nagyon
sokkal tobbet jelent, hogy ma
jol felszerelt hadserege is van
a magyar nemzetnek, melynek
ereje naprol-napra nagyobb.
Vitez 10th Ferenc, a dios-
gyori vasgyari korhaz kapusa
hetvenot szazalekos hadirok-
kant. Egyik karjat elvesztette
a vilaghaboruban.
Vitez 10th Ferenc felesege
harmas ikreket hozott a vilagra
es ezzel csaladja het forol egy-
szerre tizre szaporodott.
A sep csaladu vitez 10th
Ferenc irt egy tiszteletteljes
hangu kervenyt vitez Horthy
Miklosnak es meghivta koma-
|janak a ha1mas ikrek kereszt-
apjanak.
Magyarorszag kormanyZoja
elfogadta a megtiszteltetest es
elkiildte fiat, Horthy Istvant, a
Magyar Allami vasgyarak
igazgatojat, - aki Amerika-
ban Detroitban, a Ford gyarak-
ban szerzett gyakorlati tapasz-
talatokat mernoki oklevele mel
le, - hogy ada ezt Vitez 10th
Ferencek tudomasara.
Elkepzelhet6 a derek ember
0r0me, amikor Magyarorszag
kormanyz6janak fla hazaban
meglatogatta es atadta a kor-
manyz6 ajandekat is a ke-
reZtgyerekek szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

ne fel ait az otletet, hogy az
erdelyi hatarsavbol telepitsek
XII a "nem megbizhato eleme-
ket", akik alatt Ok persze a
magyarokat ertik. AIT inditva-
nyozzak a roman lapok, hogy
a hatarsav mem megb:zhato
lakossagat" vigyek be melyen
Romaniaba es a helyuket tele-
pitsek be megbizhato roman
neppel.
Mem jelentene ez a kedves
inditvany mast, mint AIT, hogy
Szatmar, Szilagy, Bihar, Arad,
Temes megye magyarsagat
megfosztanak birtokaiktol, ja-
vaiktol es attelepitenek 6ket a
Regatta.
PerSze:: ha ez az inditvany
komolyabb formaban keriilne
sz6nyegre, ahhoz a magyar
kormanynak is lenne nehany
szava. Akik ezt az inditvanyt
felvetettek, elfelejtik, hogy ma
mem az ezerkilencszazhuSzas
evekben eliink, amikor Magyar
orszag teljesen niagara volt ha-
gyatva, mem voltak baratai, a
xix szot emeltek volna erdeke-
ben es f6leg tehetetlen volt,
inert mem volt hadserege, mely
mex erejere tamaszkodh
volna.
Ma a nemzetek tarsasagaban
baratai is vannak, meg azok
k0z0tt a nemzetek k0z0tt Is,
amelyek nem mindig voltak
|azok es sziikseg eseten biztosan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

magaban. Neh is volt mar kellemetlense-
ge, inaskodasa utolso eveben a debreceni
kereskedo, akinel tanult, rajtacsipte, hogy
az iizletb6l hianyzo moi piperecikkek az 8
kezen tiinnek ell Egy kis manikiiros lany
volt els6 szerelme es apja nagyon ke-
YES zsebpenzt kiildott neki, nehogy lum-
polasra k0lthesse, amint jamborul gon-
dolta. Megjarta, inert sokat kOvetelt Ge-
zuska fon0ke az elhordott arukert, hata-
rozottan joval tobbet mint amennyit er-
tex. A megszeppent fiut kiszabaditotta
rendorsegrol hazavitte sajat boltjaba
Gezuska tevekenysege leginkabb abbol
allt hogy cigarettakat sodort maganak
kikezdett vasarlo cseledlanyokkal. Erkolcsi
felfogasa tehat mem volt oily szigoru, hogy
masoke irant ne lett volna elnezO. Palan-
tame elfogatasat annak idejen olvasta a
helyi lapban. Biztosra vette, hogy kotel-
halal var ra, - de hat NIT banja 8? Sep
lanya csak ANIMAL erdekesebb egy el6itelet-
mentes ferfiu szemeben! No meg AIT is
olvasta, hogy Palantaek modosak. Egy ESQ.,
mo jo falusi penz igen elkelne az uzlet
megnagyobbltaSa - modoS, sep lanyt
elvenne. Apja maid meg valami csunya-
val boronalja ossze
Boriska, mialatt hazafele hajtott, tob-
bet gondolt simanyelvii fiatalemberre,
mint anyjara testverere. Cigarettat tarto,
apolt feher keze lebegett sziintelenul SEE
mel elott, annyira, hogy a gyepl6t tartot-
ia ugyan, de poroszkalo fakolra az Or
szagut katyuira mar mem ugyelt, bar par
szor akkorat zokkent vele a seeker, hogy
maidnem kirepiilt bel0le.
Fejeben mindenfele gondolat kelt XII,
mint kover foldben a gyom. Varpsi boil
tosnenak sokkal kiilonb dolga van, mint
akarmelyik nagygazda felesegenek. Mem
kapal, mem cipeli az etelhordot sokszor ma
gyon messzire az ura utan, mem piszkolo-
dix joszaggal. Csinosan, takarosan i'll a
boltban, annyiszor nyul belle a cukros
iivegbe, ahanyszor neki tetszik. Az ura
mindig mellette van, mem indul mar haj-
nalban dologra. A boltosne beszelget We
vokkel, soha Sc unja magat. Kiall bolt
ajtoba, nezgel6dik. Varosban mehet akar-
mikor mo7iba, cukraszdaba minden-
hova. Uriasszony =. kalapot visel. Ege-
szen maskepp beszelnek egy kalapossal,
mint egy kend6ssei, meg hetipiacon is.
Ide tessek naccsagam! = ICY hivogatjak
kofak
A Lorinc feleseget soha Sc fogja senki
megnaccsagolni. Kalapot Sc tehet, ha te-
lik is ra!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

to bajtarsi erzessel reszt is ker
maganak bel6le.
De oft talaltuk a fizetett i'd
vozlo irasokban a videki egy-
hazakat, a nagy testtileteket
es a maganosok tucatjait, akik
mind szereto agg6dassal kiser-
tex a valsag honapjaiban a
Szabadsag sorsat.
Tinemenyes es koztiink $40
katlan jelenseg az is, hogy a
Szabadsagot nap-nap utan
nagy magyar csoportok keresik
fel, hogy modern ipartelepet
es irodait megtekintsek S he
tenkent szazak adjak barati
latogatasra a kilincset.
Akik ezeket a tiineteket meg
latjak, azok ujra erik, hogy
minden kiizdelem dacara erde-
mes es szep a magyar betuert
az amerikai magyarsaggal vail
vetve dolgo0ni.
S azok, akik a Szabadsag
terheit magukra vettek, ma
mar nyugodtan es biiszke 0ner
zettel nezhetnek a j0v6 ele,
inert tudniok kell, hogy a Sza-
badsag egy a cleveland ma
gyarsaggal, hogy a Szabadsag
egy az amerikai magyarsaggal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

A roman kormany ugy
latszik = hiaba kappa tobb OIL
dalrol is a figyelmezteteseket,
hogy kozeledjek a magyar
s1omszedhoz, igyekezzek azzal
bekessegben elni, a jo tana-
csokra nem nagyon hederite-
mex Bukarestben.
Ujra olyan hangot lit meg a
bukaresti sajto, mely semmi-
keppen Sc fogja elomozditani
a ket orszag joviszonyat. Es
inert termeszetesen a bukaresti
sajto mem uthetne meg ilyen
hangot, t1a AIT a kormany nem
ICY akarna, a roman kormany
majdnem pontosan AIT cselek-
szi most, amt Benesek csele-
kedtek 1888 tavaszan. Feltiin6,
hogy a 4onan kormany par
hettel ezel6tt meg igyekezett
enyhiteni a magyarokkal vald
fesziilt viszonyt, most = maid
mem pontosan azota, mi6ta a
nemetekkel ujabb egyezseget
k0tOttek - ennek ellenkeZ6je
cselekszlk. Szinte AIT mondhat-
nank, meg jobban mergezik a
ket orszag viszonyat.
A nemet szerz0des ugy lat
silk nagy 0nbizalmat 0nt0tt a
romanokba, AIT hiszik, - es
biztosan van alapja ennek az
0nbizalomnak - mem kell tar
taniok att6l, hogy esetleg ta-
madaS is erheti 6ket.
Ha ez mem ICY lenne, akkor
q roman sajto mem lenne olyan
meresz, hogy eppen most vet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

Keresztel6, eskiv6, hazas-
sag eljegyzes es sok mas ha-
sonic dolog csupa olyan hir,
ami mindenkit erdekel. Te-
eye meg AIT a szivesseget,
hogy necsak ismer6seivel, ha-
mem a lappal is k0z0lje mind
AIT, amir6l ertesiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
ttZENET.
KOVACS FERENC,

KOVACS FERENC, Nettle-
ton, Pa. - KOsZ0nOm szives
sorait. oriilok, hogy Mr.. Ca
l6val egyiitt szerencsesen meg
erkeztek. Hiszem feleseget is
nemsokara vitetheti. ttdv0z-
l0m 0ccset, sziileit es Olexa
Pistat, Janit es sziileiket, vala-
mint Mr.. Gal6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
A SzABADSAC RENESzANSzJA

egnagyobb amerka magyar napap csodalaos masodvag
zasa Cleveland magyarsaga pdatlan szeretettel tete
husvetkor a Szabadsag melett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

IDOR az Associated Hungarian Weeklies
Cine: Budapest Hotel MetrOp0le
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-04
Loss of Forkos Brings Chance
For Krouse and Johnston to
Carry Ball for Redskins

ingly, his value to the team was not
its maximum.
Johnston a Changed Player.
But this season Johnston seems
like a different player. A tall,
rangy youth, he has more confidence
and, apparently, more ambition. In
both intrasquad games and in the
early portion of the Packer contest
he has hit the line like an all-league
fullback despite a slightly separated
shoulder. Once he's in shape he
should be the teams best line
plunger, and once he's in the clear
there won't be many men in the
league to bring him down from
behind.
Incidentally, Halfback Red Nor
gan said today that it was he, and
not Johnston, who should have been
blamed for the pass from Center
Micky Parks which went astray and
which was recovered by the Packers
on Washington's 22-yard line, set
ting up Green Bays last touchdown.
From the press box it appeared as if
Johnston had missed the signal, the
ball going where he should have
been. But Morgan claims that he
Jumped" the signal and the ball
glanced of his shoulder, thus elud-
ing Johnston's clutch.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-04
Lone Choice Missing
In Play for Gins
Junior Net Title
By the Associated Press.

By the Associated Press.
PHILADELPHIA, Sept. 4.-Only
one of the pre-tournament favorites
was missing today as the national
girls junior tennis competition
moved into the quarter-finals.
The lone absentee was seed
ed Nelly Sheer of Miami Beach,
Fla, who lost to Robin CTwink)
Briscoe of Santa Monica, Calf.
yesterday, 3-6, "a, rs.
Trailing by IA in the second set
the 18-year -old Californian took ad-
vantage of her opponents over
anxiousness to run out the set.
Pearl Harland, Santa Monica, de-
feated Dorothy Wightman, Chestnut
Hill, Mass, 6-3, 6-3; Sissy Madden
Boston, downed Pat Hover, Los An
geles, Ga, "a, and Doris Hart, Is
year old Florida champion, defeated
Nancy Richie, Philadelphia, 81,
Ga, A
In other matches Muriel Mag
nusen, Minneapolis, beat Helen Har-
rison, Stevenson, Ind, "a, 81
and Gertrude A. Moran, Los An
geles, won from Marion Woolhiser
Winnetka, ILL.,, So, 60.
Pat Canning, seeded first, was ex-
cused yesterday to play at Forest
Hills, N. Y, and meets Judy After
bury of Great Neck, Long Island,
today.