davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
1cnpcntisn nnN 100. yntr<5eier Nss Q)reets
Ser AernsannsiSkne ars eSdtpeitcrn ereh.
7 t.ttia ucrlaufen a@a

be,. Sroen ser SNrnonnsiobne uno
Sfauc'icrn nod ben @eilt Ser Sit
gerS fir oos @obl linb @ebe Scr
StocnsinitgIieSer ausItromt.
s,lu Counting moreens tpar cine
f,lrac S,sung fit Gereioigung Scr
nell, ,lno iui'oerac:piiblten 8eamten
anbrrnl'nt. ssu oirier purop aut be.
idlciiru. oen Son: cntionsberiht ipie,
Der nie norber IN Druid erideinen 81,
laiicn. Gs etttipann iid cine lanaere
Tebottc 'iber bie Sprade in ser 9on.
pc,!ion umb ltnter!oaen lu1b iuuroe
Die Scutihe Sprad'e ais Ieriamm.
hlaNSitrahe teibcbaIten aber Ser
aonacniionstcrid,t miro Der Griru:.
niS lnc0rn ndr in eneliiher Stra;bc
eridcinel.; .s
Mutsficlo, Stic tpl,roe aIs Gon-
ucnlion:ort int Schre 1912 eelpGblt.
'Mud einem gliten Mittaeeiien IN
Der Srrmanniobn-s Sale riiltete lib
allc5 iiir bei, Musillg mad, Dem Sic.
oerta;ci Narf BEL slfron. IS lit Elm
lpeitcr SSeg nod bort aber Die in
sipil;le'l Der @uilrn uno slntos eins
aetrpficlen Sernrannsiobne lln0
.S::mcitern ,paren rntiddoigt in oem
,punberpouen Yarf fiir Ole lange
Sabrt babin. Sic mlroen ourh einc
8::l'rr Stuotmrl;trntcn- -&opeue nit
|altcE hc:,td)eu @riien erfrellt mo
in scr Ionshoae 'pielfe Shnislcrs
Srr,c|iar hon Merrn oie icinltcn
5anarciicn. DC. 9eiuh NOR atpis
id,ru !! his 5000 Berioncn, sic iih
an stn, berrliter Sonntag na6mit.
tag antb n!tcr Seutiter Sitte in I'M
ge:lu,tlncner ssrot.idfeit luntcrbieI-
ten nn!,ri:iitt buld, fl,rse Mniprahen
,niS Sicocr heutiu'cr 8eianerercine
pun .lfron. 60 ip;t cr cs berlprchen
bot.e. ti"Jt cr es. ser iopiale 9iir-
germriiter St5rop BON 9lfrpn. Muh
er bultc lid Sic Sit genommcn nno
6cipegte iif) frei lmb ungespungen
lnter hcn il,rJen mro alten @iiracrn,
Die o,"ommen iparcn in id)onen Sic.
oercitl Ynrf hei Nfron oie 100 ,Sabr.
fciCl ocs Srbeus Ter Sermannsiobne
luS .cdjmeitern 81 heaebcn.
9as 194G 9ooNe Mntomubil ac.
mann !Serr e. HebIfe, 4513 @idDita
Nne., Gleoelunb, Chio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
2llicr Ksm,iSrt
iiie Ncmt;hc 2lrbcitcr

gCsIln Ser {iebanfe ,Shonheit
Der '1".cit" llno ienc Tcrlpirflih,tna
iino dcseihncno fir Sie @iiroigung
Der Stelll,ng. oiH Der slrbeiter lno
'cin Sh;:ffen i'm notionalio5ia
eli I'ttiflnnh cinnebmen. 3u ben
slufauOen, bic ous BON ser 0entihen
slrhci : front ciger:. fiir iclhe 3ipefe
eingcictie slht nShonbcit scr Mr-
belt" bat, gchort 6le @eitaltlmg ser
Irtclisloaer. Dfit Ger iriihercn 9lns
hol'l!na BON proir'priihen rnb pri.
nlitir,li goraden, Die ibrcn Sniaiien
aerctc MIR Elm Sah iiber bem aopi
unh I'm Wtiuhcltman an geQuemlid)-
felt bottn, bot mon in Seltidhono
raid, sHfgerdlrmt, els Aie Snangriif.
nabn's JrpRcr 8ourprhaben lpie Ser
Meifsa,ltobatnen, nel,er Snoultrie-
nerfc uilu. Die ll'terbringung gro
bertr Arbeitermniien erioroerlih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
Wti, 3lrbeit<leicfts
8eftefitfcnS T.
Srti $!4O,4t7,75S.65, ,pirb berid)tet

Columbus, s Der Mrbeitsloien.
for> bcnonicrt nit Dem Gereinieten
Stoot>H .Shisant brad)te 5000.
7Oa.i2:. al ssntert,,ien fit oas 5lpeite
Grfclinbr, enoenn nm 80. Suni, 10
tplrS, Grupernel : Ssobn 0. 8rifer
in;Hcciit. ..". .
D. SIT Ge5erber 1887 peroiente Der
5H,a insaeai1t $1,000, ,537.00 Sn.
terelien. Niit &.n5urehnling Der
$9nn,7O3.12 betpSot Der Deno i,l,,
$tT.r56,1t2 35 am 80. Suni 3l,r
3ablillo por Mrtcitsloienbenefits -
G.cic Sum:ne tuuroe reolsiert ai,f
$fiO.lI7,75S 65 in Slili.inoem alif
llebcrcirtomnen $s,638, ,35S.70 3uri,
Ha''rr:, Unemployment sSui,,rante
&cuio III bas Sbuaamt Der gereinig.
ten Stooten hepou:ert tpuroen. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
STAT E
HOOKING COUNTY PARKS

Nuf f"ine Trt cincr Der er6sten
Str,'". Talbpurtc. aod, lit bie @ruppc
IN NNcdira County uisllcid)t Die beitsbcz
fan, - in cinem SSeae Die populGrIte,
ACKNOWLEDGEMENTS. Sic Spttiu9 Gunntp
Eursl hc'teber ali, elmer Nun,ner Don
Sta:atn. ale nabe heicinanber unb be-
qnsm :;ur S.aot Spoan. Sn oieIcm
Bari IN: Sic Gatur c;uiae ibrcr arGHten
Wh!Ar., dusaciiibr. gSnb unb 8ctter
batsr iuunbertare $,ohlcn, Niillionen
Ndtrt oft. 9eithur,u. Die ppn Sucias
nerr i:nce beocr Der luciBe Mam mad,
Sto i,r, bcniet uurocn.
&c &odina Hesi,n ipar 'snpionerz
lanh ;i:n einioe ber rrDBtcn S1lptlinoc
pon : siosSti:'1men fonpen ibr beliebz
tee Scl,aIn IL pie,cn Sell. oicr fonz
ben 'ic Z Allidten, !: n lie Sdlut ppr rem
Sf,;::' i,nscn. ion; iertiac Muislod,cr,
in rtncn Die Saiulos ihr aurn mohlen
fcr::.tL lie fanoen SnlS fir ibrc Iobl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
Kentpeiaijtcn TIT
1tniiern,

MlluJen @erfe 5ei ser @cbrnod,t
iteberher 4omponiiten iperoen oieier
3ooc nIs Sei! ber Surmnulifcn, oie
an oft Sonntagcn inn Habmen oes
Niintener Spmmcrnl,iif -Trogram-
mes tpranltn!tet irerbcn, SIT 8eb0r
gebrod,t.
0tiihdlen icst .efunntlid, sic Sra.
bit,on ieines sseitionners audi in oie-
fem Sabre fort.
Der w0tiind,encr CONNER 1910"
aibt ,oieber sinen Sueridnitt ourd,
oas :Viiinhener NnnititaIfen. Nad,
Der Scntiinitlernr d'e, sic @erfc bon
% 5citaen0iiiIten Gomponiiten, 81.
uroiii'itbrungen trohte, iplate cine
Sntt"btreieier 5ur 5OOi1briscn ,su.
bilo,m, Der 8uc; >ruferfinlt, eine
Wo fe bes aultlri:lms ilnb cine sFo.
5ar.inpbe Nuberbem peroen an ic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

as1s"s..ta ~. - ~ 'i.es4 s,all :yiss,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
bic aelbe,, Streifet, a,.f.
Ntiss GanSitrabeit !.
Gin t(nNrr Scljre: ipirb nidt frensen
b"gu bic S'rei;en iinb AT Ieincut :,
Ed,ute Nnncbradlt =

3,.' w >rficrlng acfiihrlider Strcf.
fel. chi Sen 500: MciIen 2ano.
itr' i,ra a,,berbaIa bon 0fi.ni3ipali.
t;itnii ut bieies Sohr in Ohio Elm Vlan
IN :il'* 'iibrt"g a,brad)t, iueld)er ben
gu!Liatrern Milf. iih Dor ltnfGqen
5u it,iit'n.
60 :,onblirafIupatrouille boob.
ad.c!, >;b r::diihtsuclle uno Opr.
lidi, Motcriitcn DEM itiaeu 8c-
ichi ;,ic scl5en E;treifen nift 81
fr'nien, ,sol1e le;iien. Gin fluaer
sschr": miro ielic aelbeu Streifen
nih' frcllsen. ,peii rr ipeiB baB iie Su
ieircm Sd,llta auecbrodt iinb. -
a",,rnisle :9fotnriiten idenfen ben
gc'nsl Streifsn niht Die geborigc
@endl;rna unr br,ngen Oaourh iih
unS oihsre ill q, sahr. 49,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08
9ipYnorom
,Silc Sprs frIm SNracmic"
t:1lnnt an 10. Mnauit.

Eiclcr npltt Tilll lit boliicrt auf
cir M. iituliic'ca Srtulipiel. oos 225
Mal in 9sGu s)ors oufgeiiibrt wuroe
lro triuQt enc Brigade iinaenoe
St-.I:r unO Sad)l:thtcn altf oie2ciu'
muno i'm Sippoorpmc Sbcatcr.
Gie NolIcn lieGrn in BEN SGnoen
prn NTon Sores, 'rartba Hape, Soc
Ec1atr. Hpicnarr cane, sSrene Ser.
mor, GharI-S @utterpprtb, sllan
Momh:ap, Cric G!nre unb Sanuel
g. Sims. GtllIrss iii bon Riharo
Nongers nro SoIrrcnce Sart. Sie
81. -, rcrb,r bon Snpc Goulo ae.
lcitr.. GlniGc otr ihoniten 2ieher,
iui" $50 n-e p1r", She 8reefs
hape tbe morn for lt", rSbis Gann't
be Sou:, v.soll;n3 in Sope iuitb
So %"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

ocm Iienstag abeuo Screnubcn I'M
@rlnn nbof ser Fciiocn5, an aht
Snrrtngen SllrnnnlIifer. barllntcr
cint iol,6e nit @rrtcn bel Ser @cbre
mott ltcben6cr Gomppniltcn, uno
oils tllnlllerii'bc 2sterbiiien an fiini
Snocn oes slugl,is Muffiihrlngen eis
mes sSnnlt 0tyitericnipicls in benl 90
tiidcl. Goal oes alten Ntiinhener
Hati nu'rs ge5oten, ferncr elnffiibs
rll11cn scr Miindl9ner Wturionet.ens
biitr, nit elmer Hcibc iclten geipiel.
fer Girnter. ,sn Sen: beriibnlten 9a-
rofidi,oi; Sd)leilhcinl bel Vtiinheu
finocr on einigen .nnntagcn bes slll=
quit ShlobfpnSerte ltatt 9ln sIus=
ltclil;ng 5ciacn So; Siitpriifc Staots
mllenr rIltnliindlcner Sanomerfss
gut" muo Die Stl'c.llfe 8alerie ne.
ben Hcilerlp2rburocn cine Spnoers
ld)au r1as aciegsbilo".
-O-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

mahfc Wtan bat lcst ben Emp oes
Nrbcitslaaers entn:telt, Der beal,em.
ite Wohnlihfeit NIT boditer 3tued-
mGSlqteit bereiitiq:. Gr ninmt in
flint Sanbn- uno Shlai,mtrfiiniten
ic 10 Mann ai,i, .pobei immer nur
aft Mann al,i ei,,em 3immer lieeen.
9te5cn eiuem 8ehiube nit MODERN
einecrihfeter Slide unb SpeiieiaaI,
eiler &erlpal;une;barade unb elmer
@o,t:. unb Mbor-tarade gibt es ei-
men 2aaesroum, in oem iih Die 8e.
legid)ait pdbrenh itrer sSrei3eit al,f.
halttn fann. Ger Speiieioal lit NIT
8oo'im imo isilmeinrid,tune ausee.
ltatett ,mo bient ahenos fir 1beater.
coer ior;tiee Darbietuneen. Sm Ser
rpaltunssbau beiinoen iid) II. a. bie
SanitGtsitation ,mo Ole not,uenoig.
lter i,anomerfsbetr;ebe. Cine entbGlt
cine s'e,be eetad,elter a8aidrdl,me
nit % Waifpl6tcn l,no Guidral,m
uno il: :ait i!ieBensem iparmem l,to
faltcm Naiier anseeitattet. Sdn,t-
lihe Tufcnt5alts. :,na sdlafrdume
baben s8armluithe,sung. gu oieiem
Eager eebort ihlieblid) elm gerdrmi.
ger Soieniportplat. .,.
Nablli6. cine Mrbeitslaeer. .@eItaI.
tllng. oie 10 leiht nireen6ipo iiber.
botet meroen ,sonu' ,,<s-.
W.ahe 1irisrac fir bic 2ieinen
auA Die SSuacnbpileee miro in
0entidIano rlanutdbie INNER ipeiter
ausyebaut, Sn oieiem Sabre erbalten
'uieoer 100000 Rinber nller oeut,
id,en Ooue. 6oruntcr uabeau $1,000
Derliaer ainner. &elesenbeit ;,3u Ell.
nem toitenloien grbol,mssnuftntbaIt
BON m"Lreren @ohen. Sic Neridid.
ung llno llnterbrinstine oieier Sin.
Der beiorst Die Observation-Disclosures
8oltsluohlfatrt. eir iett eigens fir
oieicn ;irued IN Berlin elm ne,,es Sim
oerbrt,l eingerihtet bat. Das &otel
lit in liner, oeraumigen Grunepale.
pilla untersebradt. fabt in 40 'Iufti-
gen Sd)lafraInaeH iiber 200 ainoer
urb oisnt als llehernohtunasitdttc
fir ainoer, Die al,f ibrer Grholunes.
reiie III Berlin Stotion MAIDEN milf.
len. G'an rehnet. bob bieies neue
&otel I'M 2aufe Ses Sobres iiher 1OO..
600 a:noer 81 furdem Stpifdenauf.
entba't ci'fuehmen pira. Gin, iueite-
res Suns oider Art iit bercits felt
1nSe,sr SET II 'DstvieH {.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

NO. 8

aei:Su Enn lnlt H1Ihihte Silber unb
@lci ii's ibrcr SdYnnd.
Sic Nrobte Nn5 '9uuasfraft in 1udz
ing &nI;tp iirb b,s Steiubnus, Slo
Inn> Gauc, y!Ib Gc,ar Sails unb Guut>
lucG U!n;s. ,Seoe ,nn bleSen 6ei9t slrz
belt Scr Hatrr in Der intereiiantcitcn
uro iiNt, ru'thc.lbitcn Sprm.
@"i:ccr III iinh ei"kc @nlpuugcu poll
pcr,s,,i, ocnltcu Stl,nlcu uto Striuz
der. Inrac l>idius Erails, llnb gut re-
0ulitrtc .lnb ecniisenb Glegcnbciten fir
Gam. M. %urridlt,n9 iiir Yidnifs,
Glide. S'arfc rnb S;fcn iiuo bu llm cine
Wut'itis bcr6urid)tcu. Spritcr iucrhcn
oort nutcrhnltrn bort Stnat Ohio, Siz
pii',n = ,;orl!erp.
So oie $,odlng GHuutp Yarfs 10 be-
orlcn: EcIc3en i'nb. :perben iie bon Snuz
ienfca nnn Srnrilten, Haturlicbbabcrn
uno Ti,.uidcrr helrGt
6, "ibt uiraci,'t inn gauScn Stout
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

N,ir ,:;.eer 6tInen lid, bic Gore
STR srr Sd)ipcben 'd)Snites Geit.
llnn fycubia id,lllet es I'M 9borc
M,d, H.yrcen, Sice'l Cit unb WeH.
9nu:m, iiebe Dditr uno nebmet t,,nb
@ni, .ssln, mas lit fir cuds eroadt
Yor sure Scsndb:id,eu Singerbunb,
G'r:;! ,Lr iiJtlt, l'aunt nnb Idd)t.
~ Siun ftaS, iul Siebe treu, 3,
Ycn $.,,;;;,natlishc felt burdlbrilngen
Stea: hnS Mlts beut r,ieoer neu
Src> :. 'nie an ber gSie0e 9eiunacn.
0f- ie3i es scrt ols beil'aes Grbe.
Sc ',.i,rt pon sicbcr @ater 0ein,
NE; fub cS ni,niner. nitrtner iterbe
So!1::i Der Shnntcn S,Ht9blut ireiit
Inn nun ;,lle r,it in, 8eiit Der 3eit
Ytm FIT ncd) feine Slpiefeit.
S.,s Cann after s'nlfsfeit aebt Nun an
llub jictt ead, nicoer in ieinen @nnn.
9t:f mir an Sic Miiritelhube
@a:c. Oriee, 5rar, uno 5rubes
nno Gruie,t cud n;a,t am Sdinfenitanb.
G5 .,:tt .,ud) t;er l':t rrbne Geritano"
Als ,r,d, Die Gnten IN benz .1eid,"
S!llr Itets heleit iiir's &iibenreif).
Merh If, ri.ttia trsift ~ums ned"
llra !r;rit ben JiimJ nidt in ben Cred.
IuN sa' Yfeni,iglptrten lit nett.
@e:i E:SB oenus oc1, lit oas Brett
llnh aiei nlcbr peib ,ls id,rpar3 an3eiat
Sar.I n,.t ia oas Slid end) neigt
ga iinn nod pielc anhere Sa6en
$50 TT n:an fann Gus Belb perirad,en.
9iu lnirb's n,an nidt babcim beripcnben
8cr,'& tener lit, iars Bier 81 ipenben
lln> :pe,n Ser i,lnecr 10 ieife nabt.
Sana rann an ocn Nartoficlialat
aRt' ,tr n,dcn. ioft gen 9ratrpiirit brinn
0iH:h :ta crnelt ,lt:, cucr Sinn.
Sir a ,as Shone auf oem Ylae
(8ibt 'dncll rem 1isbhen eincn
Gd,nloe)
Scrn tolo bcrrif, Scrmann Yirduer
.ueit
(W'' s::opt. 'ur Cos" lit nun nitbt
E,ehr 3eit
Scnn icht. bort uno nebmct auf
Sn end. sic ihr bier 'cit auhauf.
3D. hc,Itid,er Mrt uno oeutldem @eien
Mn hc,,en nod nues Il! aeneien.
ltno Irirsi ihr eud, onnn aIeidJ int 9an3.
Gahn 6,cht bon ieltrr bic Vilan3
Oh C:!u Sbu;, lit nid,t ber Nann
Ser ~S'cr5enspiinid,s" rctien fann.
nns Inc, ba bantt hsr sdreiber binft,
Snnr q It - hno rDh Elm J,iufc iprin8t
Nu 'rr. ire,n's BhG lit botb eeiinnt,
Der e,:.H aud, aIc'd bic YIpmoutb 9es
i,innt.
60 icr,E'i ihri Srerntc. liebc Bdite
3um cad,oniter aller Sd)tpabcnfeitc
S8r'> araS 10, ipic rsheim cs ihaut
9ei Id'Incm beutider Mntterlaut.
Grid SroppenS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

.-F'N. = -
Sa.!'. un .241 So. Gait Ctr bier
ipos cir tuo9cnocs Meer ocutiber
S:i'l'nuaa az 1srrrtoe bis Sonntae.
Mr: ,Srcttne tatten iid oie @roBbe-
amicn iinh &c:ipaIisr 3ur Redm,nes.
pr'tI,lng rnb zen Norgcld)Gften Gin.
gefn'hsn. eS murine feiteeitcllt, ooB
Die ";idrr oes 3luor alien Safob
B,!i ais @rob ,sefretar nod, imlner
iana i! Uudfiibruas tpnrsn. IS ipar
au"2 in Srrnlu,a befunben. gm
Abeno falnen i6on Dcteaoten lno
8eiltdcr i,nb cine olte oentide Stim.
tni.lla onrdsoa cle &ermannsiobn-
Sallc Scr Nfroncr 9riioer. aeiu
Wnneer ol,f. Ger Manaeer Ssobn
aoriN. nn ehtcr oeutider Monn,
peritcIt cs 2eten i. Die 9auc 3u brin.
gen Mnb es faat ieoem idlpcr, lpenn
Die St,noe ,nm 6eimgehen mobnt.
SRI Sonnobero 3 llbr mcraens
umrbe bie 80. 2idbriee Gonpentipn
ocs Srosns ol,rd, Sen @roB. .YraIi-
oeaten Eeter aefoorf piinftIid 3l,r
Srna!,n0 gerl,fen Die @eid6ite be.
trafcn ben 'neit'ren Musbau oes
Srerns nno ieine' geitrebuneen. Tie
Sit''n,a ;pnroc 5ei'treilia ourd fleine
1ar'c,, iufo!pe Ser Site unterbro-
den. SIC @eifdiic ipuroen aber ailr
3u'riHoe'lheit nl!ey erIeoist.
s'a riae 9'rAcrsne puroe elm bis.
bcr cr'ln',nter Srcnniiator beitGtiat,
Der hru @roBpraiisentcn in Ser Mr.
belt ui:rritiibcn n:.rb, nm sic Mit,
elieSer.abl poriuG,ts 81 brineen. Die
lestrn 5'pei Sabre ieit Mbbaltl,ng Der
arnocnron hcbeu Sen Srben unter
Jiihrluta oes @roRsr0iioenten 8eter
aceScri rorr;drte gcbraht an Mit-
gli"ocr;:bl ,,,o 70 'ollte es in alien
oei,tl,scn Tereincu iein. SoIhe oie
ab'eits iteben, iollten mieoer suriif.
tebrcn ili Den oeu!ithen @ereinen uno
oaonrd, be,ueiien, oob lie iid ibrer
eertif'n abfrnft nif,t idpimen.
81: Gbrensait er'd)icn Serr 8iir-
germc'iter Sdlron bon slfron ,llto
iib"rbr:fte oi' @,::be Scr Staot unb
in r it;9'r @eiie ories er Die 8crteiIe
unc Eodteilc Slfrons - aber oarin
linS mir uns olle e;nie, iagte cr, ipo
Ser Sraan Scr &ers,anusi0bne ctluas
feiert. hin i'd, im:,er ba, 6enn oas
ocrti'bc Clement III ge,ug auf Mfron
NOR INNER iortidjiittlih uno id
tpi'n'd,c Dob es treiier iortidrittlid
bleibt cum 9tlltek alcr amerifa.
ni'dcn 9iirssr. Gr ipuroe Damn fir
ScLn!aa our 100, Iabrieier nod Dem
SieIertafel Rarf eingelaoen.
Gic Gonpcntion uabm einen bar
moniitjsn 0arla,t' lmo 5eiate fort.
ldrittlibe 0eiinn.ng. Die 8eamten
bonn HroBproiioe'ten ablpGrts ipur.
Der ale nieHerees ,GbIt nit ausnob.
me oc: 8roBiflasnteiiters, Der ourd
eire iiinaere 3rait abaeloIt puroe.
Ga; icihc 3iel iuutre beim gerlpol.
terpoiien innsaebalten. Ser iehsi1b-
riuc Scrr,in zines Bertpalters mur-
os cbcniaIs bard, cine iiingere arait
ausgeiiiut. Sn bem Yoitcn oes 8rob-
Sstretdrs lit feline HerGnocruna ell.
actreten. Sbne @eaentanoioaten lit
sosrt Wolf, Gle.eIano. mieoer in
oa pcra,lttuortlihe slmt geluablt
tuorbrn. neil stuar alt an Sabren
ieiae Nmhfiibrl,ne uno 9Gtiefeit fir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-08

100 Sabre alt uno jung 3usleid,
lit Scr Sroer bel;ic Moge er 10 bIei.
ben l., b"n ndd,ilcn bunoert Sabren
ltro Seittih miro CT bleiben, oaB 6at
o,c annpcnt!cn Gum Musoruf ge.
brndi. 3d.,
Imperial Valley press., 1940-09-30
Bureau Indicates
Arizona May Ger
Water from River

PHOENIX, Sept. 80. CUP)-The
United States Bureau of Reclama-
ton today announced it will start
investigations Immediately to de-
termine the most feasible route for
bringing Colorado river water into
central Arizona.
NJ. E. Bunger, engineer in charge
of reclamation Investigations in the
southwest, said one engineering par
ty is scheduled to begin preliminary
surveys next week. Other crews will
be assigned to the work shortly
thereafter.
Complete surveys are planned to
determine fully the length of canal
line required, height of pumping
lifts and project costs. The Bureau
of Reclamation plans to carry the
work forward as rapidly as possible
on a proposed project of this mag
nitude," Bunger said.
Engineering parties will be trans
ferred from other reclamation pro-
jeets to assist tbe present organiza-
ton on the work.
Imperial Valley press., 1940-09-30
10OO-MiIe Path
OF Destruction
Left by Bombers
(Continued from Page One)

"a British news agency.
New efforts TO emphasize the dip
lomatic offensive seemed likely, how
ever. as a result of continued and
increasingly severe British air raids
on Germany, which caused Berlin
sor the first time to start plans
for removal of children from the
Nazi capital.
Berlin announced that arrange
mentS were being made under which
parents could send children from
the capital city to regions safer from
British bombing.
1t was the first public indication
that the counter bombing by the
royal air force had begun to damage
the normal fabric OF German life
The British air offensive struck
a whole gallery of German strong
points. 1t ranged from the channel
coast of France and Bel GUM. where
long range guns on the Dover side
joined the RAF in the attack, to
Berlin.
The British pressed home their
bombingS in line with a warning
from naval authorities that German
invasion preparations are continu-
ing and appear to be on too large
scale to constitute a mere diver
sion or screen for other operations.
Imperial Valley press., 1940-09-30
U.S.. Close to War
As ToEaIifaria!l
NAVY Base Planned

Continued from Page One)
Martinique naval base by total
itarian French government would
give the dictatorial political leaders
their first naval foothold in the
Western Hemisphere, in a position
calculated to do irreparable dam
age in event OF q war in which
Germany or italy might put pres
sure on France.
The Martinique improvements,
French sources said, viii be at Fort
OF France, for the benefit Of French
warships based in the Antilles. Of
ficials said the plan was prepared
early in the war, but later delayed
by the military collapse of France
and the German occupation.
New bids have been asked for
work starting early in 194l.
Imperial Valley press., 1940-09-30
Rev. Roy Tucker
Leaves CaIexico

At a special meeting of the
members of the Methodist church
DR.. j. L. Lyons, district superinten-
dent, asked the local church to re-
lease the pastor, Rev. Mr.. Roy Tue
ker. to take up the position of as
sistant pastor of the Santa Monica
Methodist church.
With the new airplane enterprises
in Santa Monica attracting scores
Of men entering military service the
local pastor found himself facing an
impossible task alone.
The conference decided the Calex-
leo pastor was eminently fitted for
this phase of the work so asked for
his release. The church Reluctantly
gave their consent. The Rev. Mr.
Tucker will preach his last sermon
this Sunday morning.
Imperial Valley press., 1940-09-30
s. .F.Fuir Closes:
Breakup Begins

consequently Marshall Dill, expo
sition president, William Monahan,
general manager, and their aides
made their preparations to tear
down the buildings, the exhibits,
the gardens and statuary SO that
the city OF San Francisco might
use Treasure islapd as a municipal
airport
All daily attendance records were
broken by the crowd of 211,020
which jammed through the turn
stiles yesterday The throng brought
the 1910 attendance to 6,545, 796 for
the 127-day season, a total far
exceeding estimates. Last year the
254-day season drew 10,496,203 per-
sons.
The 1910 fair proved financial
success. Exposition authorities had
geared it to produce a profit on
a .000,000-person attendance. 1t ran
so per cent above that and it
was estimated that 1910 subscribers
would be paid back at the rate of
81 cents or the dollar, while 1899
creditors who agreed to withhold
collection of their claims to permit
a second season would receive be-
tween 86 and 88 cents on the
dollar.
Imperial Valley press., 1940-09-30
Excess Profit Tax
Bill on Lastlap
Through Congress

WASHINGTON, Sept. 90 CUP)--
Congressional legal experts worked
today on the final draft of the ex-
cess profits taX-plant amortization
bill which will be presented to the
house for final approval tomorrow
The final draft was agreed to by
a senate-house conference commit
tee at an unusual Sunday session
The confereSS had been seeking for
seven days a compromise on the
house and senate versions for the
bill which is intended to speed
the defense program.
Only two major pieces of defense
legislation remain: The home guard
bill" which would authorize states
to establish a new military organi-
zation to replace national guards
men inducted into the regular ar
my: the house-approved Sl,470,000.-
600 army-navy deficiency aDpropria-
ton bill carrying funds to finance
conscription.
Senate Finance Committee Chair
man Pat Harrison promised SEN
ate action on the conference re-
port of the tax bill "as soon as
possible" after the house approve
ii.
In its present form. the bill i
expected to raise about .099.nn00Hi
its operat on. according to Harri-
son. Estimates of revenue for the
present fiscal wear were not avail
ahle because of last mnute changes
The excess profits features viii
affect approximately $4,000 corp
orations.
Normal income taxes Of CORPORA
tons with net income Of more
than s25 600 a wear would b. in
creased 81 per cent. thus brinpine
the total corporate tax rate. includ-
ing the permanent rate and tenn
porary national defense taxes, on
such corOorations to "a per cent.
Imperial Valley press., 1940-09-30
Westside Club
Has Annua!
Home Coming Meet
ELM NOTES


The Westside Country club had
their home coming meeting at the
home of Mrs. Ada Gallaher of Elm
A short business meeting was
he'll following program sponsored
by Pauline Westmoreland.
Members present, Mee.1ames: Iva
Lee Higgins. Norma Klump, Corie
Allender, Vera Greer Jessie Ivtle
Maggie Havans. Nan Sheldon.
Byrtle Dickson. Victorio Rich, Min
rie Hull. Pauline Westnoreland.
Give Cannon. Lois Kramer, Ruth
Pnwr1an. NJ. T. Kirkpatrick. S. p.
Smith, Mrs. M L. Boone. Miss Beth
Kramer. Wanda Lee Dickerson
Mrs. Alta Ccbliegh and the hostess
Mrs. Ada Gallaher.
Mr.. Monroe has been confinee
TO his home with infection in his
face.
Mesdames Olive Cannon. Iva Lee
Higgins and Mrs. Ed Diehl motor
ed to Oak Wilde Friday.
Saturday Mrs. Ruby Carlton
went TO San Diego to her daughter
Miss Lillian Carlton who has beer
visiting there for some time.
Mr.. and Mrs. Frank Armstrong
and daughter Patsy Of Ell Centro
were visiting Friday at the NJ. L.
Boone home.
Imperial Valley press., 1940-09-30
Sabotage Penalty
Increased in u. s.

WASHINGTON, Sept. 30. CUP)-
The senate passed unanimously to-
Gay and sent to conference with
the house, bill to put wartime
penalties for sabotage of national
defense into effect Immediately.
The bill. urged by Secretary of
War Henry l.. Stimson, provides
fines of $4,000 and prison sentences
up to 10 years for saboteurs. Existing
federal law against sabotage pro-
vides such penalties only if the
nation is at war.