Washington Journal., 1940-10-04
N(ns eiuem S~yelOla3aret
Sin Nnsidnitt aus Der DieIIeitiaen
SGtisfeit Ses Be6rmadt- SamitGts-
bienites

3u ben @inri6tungen, Die nab
reno zines 4rieges gegeniiber ben
9erihten un0 8iIoern BON @offen
uno &fban0lungen, tDeniqer ber-
portreten uno Die bod ais GiidbaIt
Der fdmpfenoen Sruppe bon maBge-
bender 8eOeutung fino, gebort 0as
SanitdtstDelen Der @ebrma6t. IS
umfaBt Die ge~iunobeitIi9e 8etreu-
ung oes gelunoen, mie Dor aaem
0ann AUDI 0es nertpunoeten un0 fran
fen SoIoaten an Der 5ront urlo in
Der Seimat.
Der Dem Sanitdtsoienit geitelten
Iufgobe entipridt ieine SrganiIo-
ton un0 oie 5orm Ieines giniabes.
Sci ben 5rontDerb1noen liegt Der
geIamte Sonit1tsotenlt in ser Sano
Oes Eruppenor5tes, Der ietpeils Ell
mem Battalion be5tp. elmer Ibteilunq
angeb0rt. Die Gomponier, gatte-
rien uitD. Derfiigen iiber eigene Gani-
Observation-Disclosures un0 &ranfentr1-
ger. Sbre Edtigfeit febt unmitteI-
bar i'm &ffelo elm. Die &ronfen-
trigger lDrgen tpdbreno Der &f-
bonolung fir einen rai1en Slid
transport Ser 8ermunOeten Die 8r-
n11It in 0efltng uno bon bort gum
OBSERVATION-DISCLOSURES gei1afft per-
Den. guf oieiem miro Dem @ertDun-
oeten Die erite 1r5tlide Silfe 5uteil.
Gem Eruppenar5t Itebt CUR GRILL
lung ieiner Mufgaben cine Srltppen-
Notwithstanding our Nerfiigung,
Die in ban0li6en Soften Derpndt, ale
erforoerli9en Snitrumente, Mr3nei-
un0 Nerbon0smittel entbGlt. 9iele
Musriiitung miro bon Der Srl1ppe
ouf Sanit1tsgerdtetpagen ooer trup-
peneigenen 6abr5eugen mitgefiibrt.
Nuf Dem SruppenberbnnosplaB Der
ia meiItens i'm @efe9tsberei9 liegt,
erItrebt Der Gr3tlide 8eiItano leoig-
lid Die erfte 8erIorgung, Inn ben
8ertpunoeten transportfdbig 5u mo-
den uno ieine rai6e @eiterbef0roe-
r1ing gum SouptberbanosplaB obne
groBe Aufentbalte bor3ubereiten.
Samitats6ienIt
Sier iebt MN Die Nrbeit Der So
nit1tsoienlte elm, 0ie nit ibrer tief-
g~eglieoerten urO bielieitigen Srgoni=
lation (Sanit1tsfompanien Sel0-
lnanrptte. @ranfenfraftmaden3iidp
&riegsIa3arette uno Sanit6tsparfs)
aus Der San0 Der Grippe Die Der
Dunoetenbetreulng iibernebmen.
S1on auf Dem @auptberbanosplab,
Der neben Der gmpfangs- uno 9pe=
demonstrating, MbteiInngen fir
Qeidtbertpun0ete uno @usfranfe,
umfaBt uno bon elmer motoriiierten
ODER beiponnten Sonitdtsfompanie
erridtet miro, beginnt Sic erite
6irurgiide unO fa6dr3tIi6e ge5ano-
lung. Sic bei6rdnft fid ouf Die
lebensnotmenoigen uno unaufidieb=
barren Sperationen, m6breno oie me-
niger o~ringenOen gingriffe ben 2a8a-
retten p~orbebolten bleiben. Irh
bier lit oas oberlte @eieb, Oen Ser
munoeten unter moglidIt geringem
3eitperluit transportfdbig gil MAIDEN
uno ibn an oie riidm1rtigen 6elo-
mno &riegSla5arette meiter3uleiten.
I'm einen rniden uno reibungs-
loien Niidtransport 3u gepdbrleiIten,
Iesten Die Sonitdt8fompanien &ran-
fenfraftpagen Elm, Die 10 melt na6
born geidoben ner6en, ipie es @ege=
perbdltniiie uno &fbanolungen
geitatten.
6elOla5arette
SIN 6elOla5arett, oas gIei6fous
motoriiiert it, beginnt Die franfen-
bausmaBige Yflege. Seine gntfer-
nung bon Der Sront 1T 10 getpdblt,
oaB cine eriinoli6e dirurgil1e 0nb-
arbpit uno bic 8ebanolrng oaer
Sale geii9ert miro, Die auf benz
Salptberbanosplab infolge 3eitnlan-
gel ODER aus ar5tliden @riinoen 3u-
riidgeIteat tper6en muBten.
Bon benz 6elolaoarett fiibrt Ser
8eg oes Observation-Disclosures gu
ben ariegsla5aretten, Ser &aupttpir-
fungsit1tte dr5tli6er 8etreuung. sic
iino nit 6dhdr3ten aIer @rt beiebt
uno NIT idmtli6en @ilfsmitteIn
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Yflege ausge-
Itattet. SIN Seimatgebiet iteben Die
Acknowledgements, &ranfenbduier
uno anoere geeignete &aume aIs Ge-
ierDelaaarette aur 8erfiigung.
Der t%iefgeftaffelte organiiatoriihe
Mufbau oes &riegs-S anitdtsoienltes
lit 6urh Die Gini9aItung oner mil.
ieni1oftlider Observation-Disclosures
ten ou gr0Bter 2eiItungsf1bigfeit emit
tpidelt. Den Observation-Disclosures
gen itebt Elm Stab berborragenoer
6a6dr5te, oie als anerfonnte @iiien=
ihaftler uno beoeutenoe Broftifer
boben &uf genieBen, our Seite, Inn
Die i'm Dienit oes SelobeereS t1ti-
gen Ganit1tsoffi5iere 3u beraten uno