davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
9n Ureue feft!

We. alem 8eitreben, oas 9ilo niht
aa5u I6ipara 81 ieben, ldbt iif bod
nid)t bic Satiahe binipee leugnen,
Dab Sic &ricgs- ltnb Sob -Eipfoic in
oieie" Sanoe bon Gag su Gag p1hit
Ne!tere 0eutihamerifoner peroen
iih Der 6iiiteren Sabre oes lebten
@eltirleges entiinnen, als iic bon
aufgeol,tiften glementem perfplgt
,lno uer,,nglimpit ,puroen. Gs iit
oas ein graues aapitel in ser @e-
id)idltc Ser anlerifanii6en 9cnofras
tie nab bcm 9riese iino bier uno bn
0erillfe gemaht tuoroen, oas
Oelltid)amerifanertum jene Greig.
niiie rereeiier 81, MAIDEN. llniere
Mitbiirger, Sic iid feiner Shulo be-
tplBt iparen, Die oufrebt uu,o trelr
ibre Yflift eetan batten, lparen mil,
lens, Die @ergangenbeit 5u persei.
fen.
Mon iagtc ibnen, cine 8icoerbo,
lung jener ldmahpuaen &piterie lei
fiir ollie 8ufunft innloglib uno l,ns
oenfhar. Sic glaubten uno oertrau.
ten llnb taten tpeiter lire Mrbeit oa.
beim ,,no an Der NerfitGtte, in Dem
fciten @lallben, oaB ale Mmerifaner
unter Der gerfaii,,ng l,no Ser ~8iG
Of &igbts" in ssrieoen uno M6tung
bonieiten ibrer Mitbiirger anoerer
Serfunft lebeu fonnten.
S1e baben iid eet1uid)t. Taran
fann falm elm 3tueifel mebr beiteben
Dcnn ipieoer lit cine @cGe ser &ps
iterie i'm Mn5rg, oie nod madtpollcr
6aber5ral.it ais Die Ser Sabre 1914.
18. Niele Mn3eiden fir Sen fommen.
ben Stllrm iino bereits porbanben.
gs geniigt beute, trot langi1briser
8iirge' pfliht, einen oeutiden Namen
an trngen, .aIs Deutid)amerifaner
mad elmer Nnitell,,ng llmidou 8,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Gus 5iebenbtirQel1

uno fern einen gerift iiber Die tpirt.
ihaftIihe gnttpifluns Der @emeinbs
in @ereansenbeit uno @egenuart
gift. .lild) bel Der gutbeiuhten fiirs.
lid non Dem Sermannitdbter Ianotu.
8eSirfsperein in 8robau neranital'
teten Notwithstanding tpuroc
nit hieiem graub nid)t eebrohen.
Reftor Steerer berihtete. oah
@roBau cine ser iilteiten Srtlhaften
int iGd,iiiden Sieolungsgebiet lit.
Sic miro urfunolid) i'm Sabre 1923
unter Dem loteiniiden Namen Smut.
la gtriitiani genannt. 0ie iest iteber.
oe Stride lit i'm Sabre 1893 fertigge.
ite0t morben. Nn Ger Seeritrabe ge.
lesen, bat @roBau niel unter oer
Siirfcneinfduen 5u leioen gebobt.
ariesstpirren uno bic Tseit ihtpdhten
Die Ctmeinbe, 10 BOB lie 1921 bis
aui 63 @irte berabianf unb Der.
armte.
Neues 2eben fonmt in bic Ge.
meinbe ourh Die 1886 aus Ober.
oiterreid, &6rnten unb Der Steier.
mart 5usetpanoerten Gambler. Bon
oa on iplhs Die @emeinoe itdnoia
ino it bel,te cine Ser groBten nn0
leiitunesfdbieiten unieres Sieolungs.
eebietes.
&e'lte adblt oie 8eneinbe @robau
73O &Dfe, bapon Sol NIT 631 idd,
iiiher @irten uno no riiraGniid,e
&ofe, SO Sole seboren ben 9igeil.
nern. Die Seelen5atl Der @emein6e
betrdet 3772, oabos, 2734 Dentihe.
83t HumGnen unh 207 3ieel,iter.
Der @emeinoebattert lit 1882 Sod,
grob oabon entfallen ouf cine iGh.
iiihe Mirtihaft burdIhnittlih flint
Sod. Der gooen iit grobtenteiIa
S@Iut auf Sette 9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

unter 3ubilfenabme Ser Steuer.
| ihrallbe iotppbl ipie lpeiterer Mnlei.
ben oeden miro.
@on mebreren 8eiebgebern tpuroe
! Der Mniid)t slusorud geseben, bab
cine l'euerlidle Oedungsporlase, oie
Den 9barafter elmer NotlnaBnabme
baben ipiiroe, CUR slnnabme eebraht
peroen fOnnte, obne baB Die iesige
Sislmgsperiobe oes 8unoesparla,
ments iif) iibermobie binaus5ieben
miibte. 0as Sbasamt iou feline 8or,
arbeitcn in Der Sade nabe3u been.
oigt baben uno oiirfte ihon baIb in
Ser Sage fem, beltimnte gmpfeb.
luneen 81 MAIDEN. @ebaft lit Dem
Gernebmen nah ar cine Sonoerbe.
lteuerung "auBerorbentliher" 8e,
triebs geipinne bon Hiiltllnesinou,
itriellHn. 0tau lit ieboh iiberipieeeno
Ser Meinllng, oaB in ieoem Sale 5ll.
gleieh Ser slnleibeipeg belhritten iper,
oen m,lB. Gas piiroe beoingen, oab
Die aeieslihe ShulOengren5e bon
$45, 900, 100000 binaufeeiest tuer.
oen nub.
$32,OOO,OO0 fir Jlieser.Nns.
bilbuu0
Grolibent Hooiepelt perlangte bonn
&onareB, allBer ben $4,000. 900. bic
fiir S.pede oer Seranbiloune bon 81,
il-6lhg5el,efiibrern bereits beipiI.
ligt iuoroen iinb, nod ipeitere $32,-
100000 fiir ben gleihen 3ped aus.
sltuerien. Gr iibermittelte ser ge.
ietgebenben aorperihoft gleih3eitig
Elm Sbreiben oes guoaetamtes, Dem.
sufolgc oas 3ipil.Slftiabrtamt obne
tpeiteres nit ser Turhfiibrung zines
grob,iiaigen Erogramms fiir Slug.
3elts. ;slibrer-9 Substituting Beginner
fon.te. @eplant iei pprbereitenbe file.
qeriihe Stulllng bon $4,000 uno
pciter1ebenos Nusbilouna bon 5000
giirecrn, l,nb ollberoem ieien nod
(Sdll,b auf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

/, balten. Inn nit lheelen 9lifen ange,
leben, Inn beidimpft rno fertgetpie,
len 81 merben.
0iefe Stimmllng miro bon jenen
&re!ien fiinltliid) olligeputiht, mel
6e in alien ienen MGnnern unb
,Srauen, Die ni6t aaiierten-freunolid)
iinb, amerifa feinolihe Glemente cr.
bliden. Sic ppllen oas 9cutid)ame-
rifanertlrm ani1tpGrSen, lnb Tie ipen,
Den iii @ort unb Shrift jeoes Mittel
an, I'M ibren 3ielen, bie cine SSnter.
bention i'm europdii6en &onflift inn
sllge boben nGber su fommen. Ser
SoB gegen oas Sritte Neid). gegen
oas Observation-Disclosures Negime.
miro aegen oie Gelltidamerifaner
a6reagiert. Die &riegstreiber ideuen
iid llift, nit Den Sdlaeiporten Ser
"fiiniten Golonne" uno bes rSroia-
niiden Bferbes" bauiieren su geben,
luenn cs gilt, ibrer 3ielietune 5u Sic
nen. @eld' abiuroe 5ormen bieie
Sub -Hipdoie annebmen fam, lit al.
geinein befannt.
2eioer birgt oie ifrltpelloie Mrbeit
oieiel Sab -Mpoitel ungebeure Befab-
rem IN iid. Die Glteren Teutihomeri=
faner t0nnen Elm 2ieo oapon iingen.
Wenn oieie perbebenben uno perbeb,
ten Glemente crit einmal Sbertualier
befon,men 5Gblt es nidt mebr, OF
man sllteingeieiiener ooer Neueinge-
lpanccrter, Sutberaner, 9atbolif ODER
Snbe lit - oie oeutide s(btunft &C.
niigt. INN oas Spfer 81 perbammen.
Dic Snterpentioniiten boifen, ourb
ibre &agne "beipeiien" 5u f0n.
nen, oah es Die Deutid)amerifoner
lino, ipelhe unier 2ano por Dem
ariegscintritt auriidbalten Sic iiber-
ieben aefliiientlid) oie einbeutige
(SdluB auf seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
AufrQ(tungs DorlaQe11
KooSebfltS gebe11
flntt hormart8
mmune in Daihine ton 1piu feinen 2lufidub
Bulletin

0nlletin:
Waihingtnn, 9. 6. HrGiioent
Huriepelt ernonnte Z Mitglieber
81 cinem Ierteioigl,nesfabinett,
oeren Hfliht es lit, oafiir Gorge
3lt tragen, BOB bos Niiitungs.
pro9ramm obne Neibung ooer
Sabotage Dor lid gebt.
Woibingtor. Die Hamen Der iieben
0fitglieoer oes neutrality-suspicious..
tees iino: @iuiam g. &nloien bon
ser General Motnrs So.
Sionep Siaman, Hrdiioent ser
&lei>erarbeiter 8erb1n6e.
GGeiter 6. Sabis bonn 5eberaI Ne.
Ierpe Vanf Syltem.
Hulpb 9ubb, 8rdiibent elmer 81.
ienbabn.
Seon Senoerion, Mitslieo ser Sc,
curitp lino slftienborie.
Mif 6arriet elliott bon ser l1lli.
perlitGt Mortb Carolina.
Gas &omitee, beItebenb aus Sen
lieben genannten bat bafiir Gorge 81,
tragen, CAB Die Heeierung unb oas
@plf in fciner@eiie iiberporteilt miro
inoem tie Die Ereisiteiscrllne fir al,
les iiherlpahen Iullen llnb bie 8eiebe
burthgeiiibrt iperben, bie Gerbot Scr
slustelltllng unb gereiherung bedel,.
Regclana nod in oieier Seiiion bes
9unsreiIes ipahrid)einlid,. - Sdak'
amt itnoiert bic 1srase.
@aibington. Nahoem bisber oie
yeigllng beitonben bate, aae fisfa,
liIcber @taBnabmcn I'M 3uiamn1en,
bang nit Ser slllfriiItllng Der ndfiten
aungrcbtagung SIT iiberlolien. INN
ShiIeBung ser geae;,lpdrtigen Sci.
lion in 3eit bon slpei bis brei @oheu
SIT ermoglihen, lnaht iid) MIN inn
&apitol Stimmllng fiir n'oiortige"
Solun9 bcs NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
benlerfbnr. Wtan bGlt es fiir moglid),
oaB Ser &ongreb Die Hiiitl,ngss sMebr-
folten nod Dor Sen Sonmerierien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
slim, seiet 2lmsbilN,.t,e q
Ser Sauietirnttrmppen

8crlin. @ie Die beutihen 0ons
Ihirmtruppen fir ibr @erf porberei,
tet iDtroen, gebt aus einem Slim bers
pur, Ser fiir5li6 Scr Nuslanbspreiie
porgcfiibrt puroe lnb balo ollgemein
ae5e'9t iueroen miro. IS murbe auh
ge5ciet, iuie &ilten nit @eipebren llno
leihtrn Wa'Ginengetpebren gelanbet
lperben.
Sobulo Die Jallihirntruppen ben
9oocn erreihen, entlebigen lie iih oes
Ialiihlrms unb ellen 5u oieien Waf-
fen. l'eberbieS traaen lie allh leihte
5euernaiien bel iid.
3lierit enhalten Die Sruppen cine
griinoliGe Snianterie= =sllsbiloing.
Duun peroer lie in Sauen in Die
alnit bes ,soaihirmabiprunes ein-
gefiibrt. Sic tperben bon Gorrihtun-
gen iiber ben @oben gelhleift llno
miilien trahten, lidl balo lpieoer alf
lire ,Siibe 81 iteaen.
Damn lcrncn tie, an Seilcn einiae
Sub iiber ben 8ooen bGngenb, bas
8efii5l fenner, burh Die Suit 81
ihnirgen lnb es miro ibnen beige.
brodnt, pic iie oronunesgerldb gu
lanoen, luie iic iid bel >uibrigen @in-
oen SIT benebmen baben uno fpie iie
elmer mad, Dem anoeren aus ser
Gcrpiflung fommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

nihtet peroen pollen. 9ie belltl6e1
Bomber lino Gag uno Nad)t tdtig in
S(aLoern unb feline StraBe ioa
mehr intaft iein.
gn9liihe sslieger baben in letter
Naht abermals Stdbte ipie Giien,
Bremen, &oln, 9prtmllno, &refelb
uno riele anoere nit 8cmben belegt.
Der &ries inn en9liid)en &anal
Berlin. 9elti6e 2alihboote uno
Sd)nellbopte baben einen erbarms
unslrien &rieg allf bie Shiffabrt
i'm aanal beeonnen, llm Die Serior-
auno ser cinaeidloiienen srmeen
bon ser See aus 81 perbinoern.
gs miro bon Ben 5llit1noigen Stel-
len in 7el,tidlmo 5ugcgeben, oaB bie
oelltld)en Gerlllite in 2lanoern lebr
l6were ieien. oaB Die Spfer aber Der
Grfolge ipert tparen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Sd,nlrat Or. Carl Nlbrid)=
Stiftnna

Srm slnocnfen an Or. Carl Mlb,
rif lnb gum olrBeren 3eifen oes
ilnmerndbrenben Tanfes Der iadi.'
epnng. @eianrtlebrerid,aff an Sen er.
iten Shulrat Der Gnang. 2anoesfir'
hc 81. g. bot bie Sauptleitl,ng bes
81. 2ebrerbunbes" Der 8rilfen'
tbalItrle in 6ermannitaot, oeren
langjibriger Setter Der 8erltorbene
mar, OILS 8rllnoltof einen rSdulrat
Or. garl slbrih Stiftrng" aus Wit'
teln bes @unbes 1000 0ei geipiomet
9r. Carl sllbrih mar elm besnaoe.
ter 2ebrer, Dor ollem I'M 8ereihe lei.
ner ,sndNpiiienidaft. - oesbalb iii
oas Grtr1snis oieier Stiftung CUR
5orberung entIpreheno beeabter
Sf,iilcr Ser grufentbalidule be.
ltimmt, uno es eraeht biernit an
ale Werufs- uno @olfsgenoiien bie
gum sinoenfen an ibren einitiaen
perebrten 2ebrer uno Greuno eine
Spenoe 5l MAIDEN beabiiftigen, Die
gitte. oieie Der eenannten Stiftung
suflieEen 81 laiien. oie iiherlif i'm
Sinne ser 2ebcnsarbeit bieies iad)'
lilhen Shulmannes Iieet!
Sermannitabt, am 5. Mpril 40.
Die Snuptleitung oes sd.
2ebrerbunoes."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Gen>en ihr6nft perfekr
nit Scr frent jtarf ein

Sproon. Gas ariegsminiiterillm
gab tefannt, bnb oie ~temporGre"
ginltelllng bes Selegrapbenperfebrs
nit Sen britileben Streitfrdften in
6ranfreid) perfiigt pnroe.
&airp. Die dgpptiihe Hegierung
beidlob Die 9ilouns elmer National-
garrs. Sn slleranoria iuuroe Dor sln-
b0ren ieinoliher SflnofunfmelOlns
gen nelparnt. uSSebe Wtinllte, Die Sic
bamit perbinqen, lit cine Wiinute int
Sicnite Sitlers."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Dos Krieosfieber
lit ytaliett itciet

Hom. glnlerifa bat obermals Die
BORT mobnenbcn giirger aufgeforOert
bas 2anb 81 perlalien. Mub gnglanb
bat oae allfgeioroert Stalien 81, per-
laiitn. IS miro MN nit einem Gin
tritt in Sen arieg auiieiten Sitlers
am 4. Sum- gerehnet. Sn5luiihen
bebe.! sic 3eitunoen peiter nah Der
Metbpoe: ein belenoer SlnO beiBt
nit,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Berlin erel6rt, Nui,lanS
lteiere Oel plann6i,ie

Berlin. Sn 3uion1menbong nit
im snslonoc perbrciteten 9erid)tcn,
monoM sic Somlct!nion oie SeIlic-
ferllN9cn nod Gcut'hlanb eingcz
,ldrdnft babc, miro an 5l,ltGnoigcr
Stcae erflurt: Tieie 8eriihte cnt=
tebrcr Ser @rllnblage. Tie ScllieIc.
rlln0n Der So,pichlnion an Icrtih.
lano perlallfen poqig progromln9e,
mGS."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Spanicr >cntenitrieren
9eeett SIC G,tolGnNer

Maorio. Sn gurgos fanoen iiber
oaS @cfencnoe eroBe &unoeebun-
gen 1egen Gnglanc itatt, bel benen
Die 0emonitranten II. a. audi Shil-
Der nit Der slufihrift Gibraltar ge-
bort Spnnien" mitgefiibrt ipuroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Col. Gin$berek als
mitelie> eeitrietcn

Eoris. glls Tcrtreterin Scr @elt.
frieaspiloten Ser 2aiapette Gsca=
oriqe fat bic Srenh onb glir Mii'n.
Die Sireihlng BON Gpl. Charles ".
Sinobtr1b ols Gbrenmitglieo Ger
Gscahriae perfiigt. Ser @runb por
oie bitlbeiprohene Hunbiunfanipra-
de. oie 2inbbergb am 10. Moi eebal.
ten bnt, bie alio al,h in Yaris slnitob
erregt baben nllB genau ipie in elmc.
rifa Ielber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
,ScrH mill t0OO !5laa3euas
tG0lih b,ucn

Sctrpit. Senrp Sorb bat inbe5ig
alf bas 9luiriil ltllngsprogramm Die
iolgenoe GrflGrllng abgegeben:
rSuas es nohpenoig lperoen lpate,
fann Die Sorb Motor 50. es tdglit
5lr Groouftion BON tauleno Stano.
arbfluaseuger brlngen. IS piiroe
nut iedys Monate bauern, I'M rihtig
in Hroouftion su fonlmen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Nar,rif pcn De,1tihen
a,,fccocbcn tpcrHeu

Stofbolu. Sier muroe befant,
oab allilcrte llno norpegiihe Srup.
pen oie in Sriimncrn liegenoe Su-
fen'tcnt 9tur!uif beiest buben. Gie
oeltlten 1rllppen 5ogen iib entlang
Der Gilcnbobn an Die ldppeoiihe
8reEse suriid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
pri,,s wilteln, pen
preuhen aefaMett

Berlin. 9rin5 @ilbelm bon Yrell.
BEN, Der alteite Sobn bes friiberen
oeutihen &ronpril5en, lit elmer 8ln.
be erlegen. sic er bel oen &dmpien in
Slanbern erlitt. Gr bate burd) feline
Seirat nit elmer gtidtaoeligen bas
slnreht auf ben Shron aufgegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Seebs Gctc beint
Observation-Disclosures,

Wor6 6ielo, Sal. 0as Snupt-
:l,artier oes Seeres- -Suftforps mel
oete, GaB Elm 91Sgl Douglas Bonn.
Der N Wtl,rpe Srp Safe abeeitiir51
lit. Srds Wtitglieoer ser Wannid)ai1
fannc1 Inn. 9tltr elmer Der Snlaiieu
blieb am Seben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Gt,elanHs pcrrat reittt
imr ,,einiae 1Ue<ten"

Sonoon. england tonnte iih rei,
ni9e Wohen" obne ,3uiubr bon an.
Berbalb ernGbren. iclbit Denn eine
,Snpaiion oas 8ercbrS. uno Nadrid)-
tenipIleln llnterbrehcn iplltc. Ias
Sano iii fir Oen Notfau in 800 Sc
biete geteilt ipproen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

Baris. 0as iih in Haris beiinb-
lif,e Miniiterium bes Staates 9el-
glen hat iid) nidt einperltonoen er-
flart nit Ser Nieoerlegung ser 8af=
fen uno boban in rproiorma &0nia
Seopolo abgefest unb als @errGter
eebranomarft.
Haris. 8eneraliiiimo @epgano
bon Der slqiierten slrmee bat cine
@egenoffeniipe in @ans gebraht ,tno
Die Soii,ng ausgegeben an Die Srlp-
pen .Sicgen ODER Sterben." 3ilr.
5eit lit cine aroBe Sd,ladt an ser
Somme I'M @ange llnb iiber 80 81
piiicncn Ser slaiierten iino an Der.
ielben beteiligt. lteber 500, ,OOOMann
iino hennad bon Mliierter Seite
'ins ;SeIo eefiibrt iroroen.
Berlin. 9as bel,titbe Sberfonlman.
90 glbt befannt, baB 3eebriiege uno
Sitenoe, Die beioen 91fen bie bisber
2anonngsplate ser gnglGnber lpa.
rem, ron oelltiden Trrppen beIebt
tpuroen.
Cis Gage Ser eingeidlplienen oQi-
ierten Sruppen miro bon ben Tellt-
ihen ais boifnl,ngslos fir slbtrons-
porticrung nad enslano geifiloert
Man rcd)net oanit, oaB lid) in SO
Shlnoen bos Shidiol ser norolihen
feinolihen Mrmec pollltGnbig belie-
gelt fem miro.
2oroon. Sier lit man iiberseugt,
Dab Die Mrmee in sSlanbern iif) nlr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
13iinNnis Ccfics
nit 1Scnt ,aitN Berlin
Mrs perlanot

Z ,i;o. Die nationaliitilhe Or
Organization ~Sobofai" forberte Elm
9iinHnis Sapons nit 9eutidlano
unb ,Stalien uno 5lpnr nit Ser 0e-
griinoung, oaB auh oieie beioen
&GnOer cine Helloronllng ser 8elt
unitre5en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Cine aufitrebcnbe iadiiide
yemeinbe.

sll's @robau miro uns beriftet:
@enn infer 2anbtpirtld,aftsperein
feline Wanoeruerlammlungen auf Den
@emeinoen orallBen abbdlt, 10 lit es
iibliG, bob oie gaitgebenoe @en1ein,
be 6ilrc) Sen Mlnb eiues berufencn
@ertrcters, SEN Eeilnebmern aus nal
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
=@eQenoffen(i (ibe
foil beorangteS Deer
entla(ten
Oftcnoe uno 5eebriieee fol- BON Oeutid,en beieb
ietn - Sran5oien haben Offenipe eineeleitet

ourd, einen Gurhbrud nah Siioen
ober hnrh slb5ug iiber Tii,firhen
retten fam.
Die britiihe ,lrtte bot 8puloane
beidniien. Ser Soften lit onseblid)
poalunbig unbroudbar.
Gine per5lpeifelte 'OfTenitpe bon
Siibcr FER iolI hie eingeihloiienen
fran Siiih-britilhen Sruppen frci
MADDEN. Sfluere Sample iino an Scr
Sonline i'm @ange.
griiiiel. Ser grl,ber oes aonigs
bon @elgien. 8rin5 Garl Gbeobor,
@rof BON 6lonbern, lit in oen aGmp.
fen 10 ihtper bertpllnbet, oaB i'm,
elm 8ein anlpl,tiert tperoen mnBte.
Gie ainoer bes a0nigs Seopolo
befir >en iih in Goris. $50 ser &onig
iih bcfinoet, lit eesenp1rtig niht
befonnt.
Sonbon. @leifseitia nit Ser 81
feniibe an Ser Connie llnb on Ser
slisre boben sic eil,gelhlolienen bri-
tilh.iratrsoiiIhen Truppen ltarfc
Turd dbrud)speriufe unternommen
Die Woral ser 1ruppen lit oifenbar
trot Ser entmlltigenoen giidiflGge
lmgebroden.
Sepuratfrieben nit 1ranfreid) mt,
bel bebingnnosluier aapitnlation
Berlin. Ius Melbuneen lGbt iif
ld)licben, baB bas nahite 3iel oes
oerti6en 8eneralitabes bie Nieoer.
lperiung 6ranfreihs lit. Man ipill
Gn9lanb pffenbar crit anereifen.
menn Sranfreid, niht mebr ihabel1
fam Sic beihuloigen csranfreidJ
Ser grOBten @ralliamfeit.
SeItl6lanb bat cine Maoiobot,
idait an bie eingeilblolienen fran5o-
iilhen Srllppen in 6laubern gerd)=
tet uno 5luar in fran50Iiiher Spruhe
l,no lie 5llr iofortigen llebergabe
aufgeforoert, ipenn lie nift gang Der.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

Die 8apitnlation Der belsiid)cnMrmce
bnrdj ben aOnis 0eoprlo bat bic ppn
ben Nliierten anaeicttc Cfieniiue
tuobl anfgebalten, lit aber nnn int
8anae. - Sm iibrigen iinb bic aau-
sen ariessberidjtc aac init Jragc=
seid*n at beanttuortcu. '!9lmerifan-
iide MabioerflGrer sebcn aber sn baf
bic bentiden @erid)te mebr Der
Nirflidfeit entipredjen.
Evening star., 1940-03-17
London Clinic Struggles
With War Worry Ills

LONDON R.-The Institute Of Ray
Therapy, q London clinic, is specializing
In war worry cures.
Cooperating with more than 1000
London doctors, the institute is studying
remedies for ailments caused by wartime
conditions, including the "blackout."
rheumatism is actively affected" by
the stress of war conditions, the institute
recently reported, and malnutrition and
anemia are frequent results OF the black
out. Remedies recommended are "as
much sleep as possible" exercise In the
fresh air, nourishing diet and artificial
sun baths under medical direction.
Evening star., 1940-03-17
New Submarine Signal
Device Is FutuI to Fish

A submarine signal device on which
he recently received a patent, is also q
death ray" for fish, DR.. C.. Guy Suits
of the General Electric Research Labora-
tory revealed.
The device, approximately the size Of
an automobile headlamp, sends sound
waves, produced by liquid spark gap,
through water for several miles. The
signals can be received through the hull
OF ship by listening devices.
Bacteria and tiny water life seem to
be unaffected by the waves transmitted,
but small fish are crushed and killed II
they swim into the path Of the beam
Immediately In front Of the device.
Fortunately for the fish, there are no
plans to make the new device CONNER
cially. Although tests were made In Bos-
ton Harbor two years ago, not enough
use has been made Of the apparatus to
show what advantages it may have over
existing means Of signaling.
Evening star., 1940-03-17

from making loans to belhgerents OF neu-
trails who are still in debt from the last
war. Those neutrals which have clean
slate do not deal with the banks. They
get their monies more cheaply through
the Export-1mport Bank in Washing-
ton-a Government institution.
Ordinary international banking bus-
ness is at standstill. War regulations
and the regimentation which is newt
able In wartime, even in the most ad-
vanced liberal nation, make business un-
profitable. Hence the pressure from
British big business and banking inter-
ests to put an end to this crazy wal" ."
For these reasons and also for reasons
Of internal policies, Mr.. Roosevelt has
accepted the role Of intermediary by
sending Mr.. Welles on an investigation
trip to the belligerent and non-bellig-
erent capitals. But because Of this de-
velopment the British government was
reluctant to face the practical from the
point Of view of fighting Germany's aims
the suggestion of the French govern
ment and its general staff to challenge
the totalitarians on the bleak plains of
Sweden and Finland.
Naxis Were Dickering.
The Germans, too, are not averse to
an ending of the war-at their price.
But while the allies were dickering and
hoping for the best, the Berlin govern
ment took advantage Of the plight Of the
Firms to place before them and
the other Scandinavian governments
the great scheme Of . United
States Of Eastern Europe un-
der the wing of the Reich. A Finnish
economic and commercial mission has
been In Berlin for the last three weeks
discussing future economic agreements
with Russia's ally.
The small nations of the north want
peace as badly as any people in the world.
Foremost in their minds is their political
independence and the continuation of
their economic development. They were
willing to play with the allies, whose
form of government they prefer, even at
the risk of becoming involved in the
present catastrophe. But the allies dis
played surprising inertia. It may be
that they are so convinced that Britain
loses all the battles except the last one"
that they do not think 1t worthwhile to
take advantage of any unexpected and
risky opening which may be offered to
them in the course Of conflict.
The Scandinavians cannot afford to
have the same "wait-and-see" attitude
as the French and British. A ruthless
and unscrupulous neighbor- the y. s. s.
R.-threatens them. However poor the
Russian armed forces may be, the Swedes
and Norwegians do not forget that there
are $4,000 900 people in that huge en-
pire. They reluctantly had to turn to-
ward the Reich, which, they hope, can
always keep the Russian Bear on the
leash.