davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Cigarety cd /. cervence We
velkem drazSf.

Dive tovarny ma vyrobu ciga-
ret, vddcf v tonic oboru, ivy
silly jiz cenu svych vyrobku We
velkem o dan federalnf vlady,
ktera vesla v platnost l. GER
vence.
Liggett & Meyers Tobacco
Co. oznamila, re jeji cena je
vyss1 o 80 cent? Ia 1000 ciga-
ret Chesterfield a Piedmont,
kdezto R. J. Reynolds Tobacco
Co., oznamila zvyseni O 28c ma
tis1ci cigaret Camel.
Spolecnost Philip Morris &
Co., Ltd, Inc, hodla tuto no.
YOU federalnl taxu ma obranu
zeme platiti sama, jezto je to
pouze pul centu ma balfcku CT
garet, a chce toho vyuzitkovati
k reklamn1 Rampant. V IL me-
s1c1ch do 81. kvetna tato spoiled
most prodala svych vyrobkd "a
100000
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05

u Vackd v Chicago Sc naro-
dila dvojcata. Otec upozor-
nuje stars1ho synka Jen1ka:
"Poslys, Jendo, musis vypra-
vet vasemu panu uciteli Q ma
sem stestf, ktere mas potkalo,
a ten ii da urcite volno."
Rozradostnen prisel Jenlk
re skoly domd a hned sdeloval:
"Tat1nku, ia opravdu nemu-
sim do skoly, mann volno."
"Tak 81 prece vypravel pa
nu uciteli o nasich dvojcat-
kach?"
"Prozat1m jsem mu rekl o
jednom bratffckovi, toho dru-
heho 81 necham az pf1st1 ty-
den."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05

26. cervna 1876 bojoval ge-
neral Custer svdj posledn1 BOZ
proti Sioux1m. Zmatl sc we W.
poctu, mel sc sejfti s dals1mi
dvema kolonami, ale pfedstihl
je o den a nemaje ami tusenf,
re prot nemu stoj1 pfesila In
diand, pustil Sc v BOZ a on s
264 muzi byli dokonale rozse-
kani 10000 Indiani.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Zastrelil milenku a sebe.

V Chicago, mlady muz a div
ka, kter1 Sc NELL radi cd det-
stvf, nalezeni byli zastreleni We
vzajemnem objet1. Muz "a
strelil d1vku a pax spachal Sc
bevrazdu. D1vka byla Doris
Mason, 19leta klerkyne a j.
noch byl John R. Martin, %
lety, prodavac v obchode. Hill
dac nasel jejich tela Marti-
move automobile. Babicka
dlvky Tekla policii, re jeji
vnucka chtela prerusiti INA
most S Martinem, ale re sc ba.
la.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Nude.

V Minneapolis, Mimi, Celin-
da Ranweillerova byla dopra-
vena do nemocnice s porane-
nou rukou. Zjisteno, re shra-
bovala do polevky ususene nu-
die, jedna il Sc zaryla pod ne
het palce. Lekafi il museli O.
perativnl cestou nude zbavit.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Psi ma ovce.

V Lake City, MINI ma farme
j. Rahilyho bylo 40 ovci roztr-
hano a stejne tolik zraneno
smeckou potulnych PSI, jez Sc
prihnali ma farmu a dostali Sc
do ohrady. Znicene ovce byly
vzacneho plemene, jez ma Get
nych fairech a vystavach do
staly ceny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Nemocny krajan Sc zabil.

Frantisek Jakubec, 51lety, v
Bronx, vyskocil nebo vypadl v
sobotn1ch rann1ch hodinach z
okna ma ctvrtem patfe Jewish
Memorial Hospital, kde sc ma
chazel v osetrovanf. By ma
mist6 mrtev.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05

Chester Morris, 36lety elek-
trikar v Clevelandu byl propu-
stem z prace. Odesel beze slo-
va. Vratil Sc do sveho bytu a
zastfelil Sc. Mcdowell 81 I'VE
domit, re jest nutno bojovati
proti nepr1znivym okolnostem
a nedati Sc hned zdolati malo-
moc1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
SBORY ]. {. D.

90OAA4 ~ Ss 49,
Sbor Zlata Praha {. 81, J. G.
D., odbyva schIze kazdy 2
ctvrtek v mesfci O 8. bod. vecer
v budove Ceske Svob. Skoly ma
rohu Ashland a Glover ulic.
Vysl. preds. M. Pokorny, pred.
A. Marek, nam. E. Tyburec,
tai. M. Steiner, 712 N. Glover
St., 1cet. M. Skala, ITO N. Dun
can St., pokl. A. s,strazkyne
M. Vetrovska, 1cetni vybor:
M. Smith, K. Benesova. Do
Velko-Vyboru: E. Tyburec, A.
Rys, M. Steiner. Do Patrona-
tn: A. Rys, M. Steiner. Do
Sdruzenych SpolkG: A. Mar
kova, A. Rys.
Velko-Vybor Jed. Ces. Dam
IStatu Maryland odbyva sve
schGze l. stredu v mesfci v So
kolovne, ron Gay a Preston ul.
Vysl. pfeds. M. Kraft, pfeds.
r. Stock, nam. HI. Vecera, tai.
M. Steiner, 712 N. Glover St.,
1cet. R. Legro, pokl. A. Pokor-
ma, ucet. vybor M. Turc, M. Pi-
lar, vybor majetku: Anez. Rys,
E. Tyburec, straz. J. Hrabak.
Sbor Baltimorske Vlastenky
{. 1T J. G. D., odbyvajf schGze
4 1tery v mesfci v s. hod. vecer
v Ceske Svob. Skole, Ashland
a Glover ul. Vysl. preds. M.
Pillar, pfedsedka M. Kozak,
namestka J. Nejedl1k, tai. R.
Stock, 2412 E. Monument St.,
1cet. A. Mraz, 2O52 E. Eager
St., pokl. F. Riha, vybor majet-
ku A. Krejcf, strazkyne A. Ba-
Sc, 1cetni vybor: M. Stehlfk a
M. Zaoralek, do Velko-Vyboru
r. Stock, A. Mraz, M. Pillar,
M. Kozak, M. Zaoralek, do Pa
tronatu Ceske Svob. skoly: A.
Krejc1, M. Pillar.
Sbor Jaromira {. % J. s. D.,
odbyvajf schulz 8 ctvrtek v
mes1ci v 8. hodin vecer v Ceske
Svob. Skole, Ashland a Glover
ulic. Vysl. pfeds. A. Pavlfk,
predsedka M. Gregor, namest-
ka B. Kautsky, tai. M. Turc,
$40 N. Durham St., 1cetnice H.
Vecera, pokl. T. Brozik, do
movnice E. Hacker, 1cetni W.
Dor: A. Zajfc, M. Novak; do
Velko- Vyboru: H. Vecera, M.
Turc, E. Hacker; do Patronatu
H.. Vecera, T. Brozik; do Sdru-
zenf Csl. SpolkG: M. Turc, M.
Gregor.
Sbor Ctilada els. Is J. G. D.,
odbyva schGze kazdou 4 stTedu
v mes1ci v 8 hodin vecer v So
koiovne, Gay a Preston ulic.
Vysl. preds. B.Mannion, preds.
A. Mizerovsky, nam. A. Ture-
eek, ucet. M. Kraft, TIC N. Mil
ton Ave-, tai. K. Masek, GIG N.
Curley St., pokl. A. Pokorny,
strazkyne A. Pavlovsky, uct.
vybor: A. Koenigsmark a M.
Wolf. East. do Velko-Vyboru:
M. Kraft, A. Koenigsmark, A.
Pokorny a M. Wolf. East. do
Patronatu Augustfn Herman:
x. Masek a M. Kraft. East.
do Ces.-Slov. Sdruzenych Spoil
XII: Marie Kraft.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
S timto Dude asi spatne.

"Tak, Karle, name pc swat
be, konecne jsme sami. Nyni
pGjdeme zivotem spolecne
I've stest1 Dude mym Ste
slim, iva bolest Dude mou bo-
lest1."
"a jak to Dude S mymi dlu-
dy, drohouSku?"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Ia rnrlze.

V Duluth, Mimi, Paul Mar
cinowski a Stanley Sobczak
byli poslani ma so dnf do robo-
tarny, kdyz byli policistou pri-
stizeni pTi sundavan1 gumy S
automobile. Policie pravi, re
oba odsouzenf mali kriminalni
rekord.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
W nu to neuskodi.

K trestu smrti odsouzeny
zlocinec Sc tezce roznemohl a
proto poprava musila byt odlo-
zena. Ia til tydny Sc vsak u
zdravil a lekar postal soudu
toto dobrozdani. "Dotycny
NIUE byt nynf popraven, aniz
by to uskodilo jeho zdravi."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05

Sbor Vytrvalost {. 35 S.P.J.,
odbyva sve sch1ze l stredu v
mesfci Ces. Svob. skole, Ash
land a Glover ul. Vysl, preds.
F. Rlha, pfeds. M. Smith, ma
mestka Ant. Svoboda, tai. A.
Krejcl, AL N. Curley St., 1cet.
M. Skala, ITO N. Duncan St.,
pokl. M. Stehlfk, strazkyne B.
Hejduk. Vybor majetku: M.
Jagr, dctuj1cf vybor: A. Sprin-
ger a NJ. Zeman. Do Patronatu
F. R1ha a Ant. Svoboda. Do
Sdruzenf Csl. Spolkn: A. Svo-
boda a M. Stehlfk. Dopisy Sc
zasllaji ma tajemnici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
Propulsion a hned Ease vracen.

! q 1I1ICU ZdSC VEdCCII'
Manuel Faust, 48lety pray
mix z Clevelandu, ktery ohlasil
1padek a byl vyloucen pravnic
kou komorou re stavu pravnl-
XII, byl vracen do spolkove kaz
nice Milanu, Mich, odkud
byl parolovan. Slouzil celkem
sest mes1cI z 18. pro schovani
$4,000 jmen1, kdyz ohlasil Il.
padek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05
ROME SBORY:

Sdruzeni csl. Spolkdd v Bal
timore. PTeds. R. Behounek,
1. mlstopreds. A. Vancura, 2.
mistopreds. Pavel Novak, 8.
mistopreds. Anezka Rys, tai.
Ant. J. Svejda, $50 N. Collng-
ton Ave-, pokl. FIR. J. Chyba,
1cet. Karel Stock, marsal Au-
gust Klecka, dom. strazce Ka-
rel Holub. Vykonny vybor:
Josef Vonasek, Josef Prochaz-
ka, Frant. J. Pintner Karel
Matras, Andela Peleska, Va
slav Hawk.
Sprawl Vybor Ceskeho Ma
rodniho Hrbitova odbyva schn-
re prvnl ctvrtek v mesici O Z.
bod. vecer v Sokolovne. Preds.
A. Vancura, 9O6 N. Madeira
ST., tai. a dcet. A. Masek, 626
n. Curley ST., jednatel Chas.
Stock, 2412 E. Monument St..
Tel. Broadway $500, pokl. j.
Prochazka, GIG N. Belnord Av.
Obchodnf zalezitosti hrbitova
vyrizuje jednatel.
Del. Vzdel. Spoil. "Pokrok"
odbyva sve schnze v Del. Do
me, 2509 Madison ul. kazdy A
patek v mes1ci v 8 hodin vecer.
Pfeds. JOS. Kris, mfstopreds. F..
Vasfcek, tai. Jerome J. PECK,
1cet. Jos. Pavlovsky, pokl. J.
Cincibus, sbormistr E. slapak.
.Spravce Del. Domu f. Bernat,
1913 N. Linwood Avenue.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-07-05

Rad Cechie, {. 2775 Standard
Life Asso. odbyva sve schnze 2
a 4 uterek v mes1ci v Delnic-
KEN Dome, Madison a Rose ul.
Predseda Vine. Suchanek, TIT
N. Milton Ave., m1stopredseda
Flip Noha, tajemnik Ant. J.
Svejda, 730 N. Collington Ave.
%(1radovna "Slavie"), 1cetnfk
Aug. Klecka, pokl. F. Base,
1nmovnfk F. Kankovskf.
Del. Podp. Spolek "Rovnost'
odbyva schGze kazdou 3 sire
du v mes1ci We spolkove mist
nosti v Delnickem Dome, Ma
Olson a Rose ul. Predseda Jan
Zitnfk, tai. Adolf Klimes, 7O8
N. Belnord Ave-, ucet. FIR. Gin
cibus, 721 N. Montford Ave-,
pokl. ". Svec, 813 N. Glover
list. RevisoTi: FIR. Zaoralek a
Alois Janda.
SPOLKY K. o.
Statnf Rada "Katol. Delni-
ka" Statu Maryland. Kaplan
vldp. Josef stepanek, 2111
Ashland Av., preds. Mat. Hla-
vac, mistopred. Bob. Businsky,
tai. V. Havl1k, I'll N. Colling.
ton Ave-, pokl. K. Peterka, dn.
venfci: JOS. Hajek, J. Rynes, J
Dolivka, dozorce V. Hlavac.
Spolek ssv. Petra a Pavla {
20, K. D., odbyva sve schnze
kazdou 3. nedeli mesfci We 2
bod. odpol. v mistnosti sv. Va
clavske ma Collington Avenue.
Preds. M. Hlavac, mistopreds
Jos. Hajek, tai. Jos. j. Wallis,
fin. tai. a pokl. Jan w. Wallis
vybercf V. Hlavac. Adresa
spolku 2216 Jefferson st.
Spolek sv. Prokopa, Odbo1
Mladeze Jednoty KatolickJ
Delnfk odbyva sve schnze tretl
nedeli v mesfci v /. hodinu Cd
poledne v dolejsf skolnf mist
nosti. Dftky Sc prijfmajf cd
do Is rokG, platf sc 25 cent?
mesfcne. Obnos pojistenl die
staff. Norbert Hlavac, vyberci,
913 N. Port St., Jan w. Wallis,
dozorce, 2216 Jefferson st.
0 SOKOLSKE:
Sokolska Jednota "Blesk'
odbyva schuze 2 patek v mesl.
CT v $3.50 bod. vecer v Sokolov.
ne. Jos. B1lek, starosta, 1926
Cottage Ave-, Alois Stock, ma.
mestek, 2412 E. Monument St.,
Jarka Mares, jednatel, 5000
Mayfield Av., Broadway 1918
E. Kliment, pokladn1k, Jos. Ko-
lomazn1k, ucetn1k, Jos. Pokor.
ny, naceln1k, 1881 E. Madison
St., Frank Bouda, vzdelavatel
Albert Taborsky, knihovnik.
Sprawl vybor Sokolovny scha.
ri Sc kazdou prvni stfedu v me
s1ci. Pravidelne cviceni kazde
pondelf a patek pocinaje v 6.
hodin vecer. Pfihlasky k.cvi-
ceni pfijfma v case vyucovani
nacelnlk.
Telocvicny a Podporujfci
Spolek Katolickych Sokol6 a
Sokolic sv. Vita cfslo 3, Kat.
Jed. Sokol, odbyva sch1ze v 8
hodin vecer vzdy 1 pondeli pc
Is v meslci We spolkove mist
nosti v Kat. Budove, Madison
a Duncan ul. Kaplan Vldp.
Josef stepanek, C. SIS. R.,
pfeds. A. Bourek, m1stopTeds.
F. Miksajn, fin. taj.-pokl. F. J.
Chyba, prot. tai. V. DvoTak,
917 N. Castle St., vybercf Fir.
Polanka, naceln1k V. Smutny,
pod-nacelnik John Vojik,
Sokolice :-Preds. D. Komin,
tai. E. Bright, pokl. M. Hisley,
dopisovatelka B. Pinkas, cvici-
telka A. Snyder. Cvicf sc " Ute
ry a v patek cd 7 do II Sokolo-
We a We stredu cd z do 10 Soko-
lice. Pirhlasky Sc prij1maji pTi
kazdem cviceni v Kat. Budove.
Sbor Delnickeho Amer. So
kola poTada sch1ze kazdy 2.
patek v Delnickem Dome, Ma
olson a Rose ul. Predseda A.
Vancura, 906 N. Madeira St.,
tai. J. Koutnik, I'll N. Glover
St., 1cet. F. Steiner, TIP N. Clio
yer St. pokl. V. Prochazka.
La gaceta., 1940-07-03
NO Sc PUBL1cARA MAfIA,
ma ESTE PERIODICO
La Fiesta del / de Julio

lccn motive de la fiesta de-
a de julio y de mode que ell per-
onal de este peri6dico pueda a.
sistir a la procession cfvico- pa
triGtica anunciada para horas
tempranas, manana no Sc publ
cara ia Gaceta".
Es dia de regocijo y al misro
tempo de meditation.
Las demosracias del mundo Sc
italian amenazadas y la derrota
lie Inglaterra nos colocaria en-
ire los enemigos, ell totalitaris-
mo en- Europa y la avaricia de
los militares japoneses en- Asia.
Els hora de alegrarnos por
en- un pals y al mismo item
pc de pensar en- prepararnos pa
ra ~ perder la libertad.
Destaquemos nuestro carifo
por esta terra gloriosa y demos
pruebas de lealtad y devotion a
las instituciones democraticas.
La gaceta., 1940-07-03

do agresivamente contra la que
ella cree injusta OPPRESSION de los
tratados de paz. Todas las ma
clones, ciertamente reconocen ell
Professor, estan exhibiendo hoy
un nacionalismo i%gualmente pc
ligroso; y la gran necesidad del
momento S una cultura supra
nacional Y comprensiva de toda
la humanidad.
La critica que hace ell Profe-
sor Brown del uso del concepto
ha sido, sin embargo, criticada
a su vez por los psic6logos, como
innecesaria y pedante. EHos
mantienen que es usual y hasta
conveniente indicar con ell ter
minO complete, una predispo-
sici6n mental y emotional que
puede ser consciente aun cuando
no sea el producto del juicio
consciente.
Podemos, por consiguiente, a
doptar la definici6n estrecha, 0
la amplia. Perc cualquiera de E.
las que Sc escoja, tengo la cos
tumbre de s~ostener que no hay
necesidad de sentirse abruma-
do por un "complejo de inferio-
ridad". Hay todavia menos ne
cesidad de las dos reacciones
que ell DR.. William Brown veri-
dicamente senala como de posi-
BILE ocurrencia la enfermedad o
la balandronada compensado4
"a.
La mayoria de n%osotros, 81 So
mos honrados con nosotros mis-
mos y poseemos alguna destreza
en- la propia observation no po-
demos menos de reconocer que,
aun cuando en- ciertos aspecteS
nos Sentimos perfectamente a Ia
altura del nivel medic, y aun ST.
/. periores quizas a este, en- otros
aspectos somos interiors;. 81 los
puntos de inferioridad no pare
cen excesivos, entonces somos
, por 10 menos, r~espetables perso.
) mas normales, y no necesitamos
4 asumir ning1n complete de in.
5 ferioridad. Pero es muy possible
r que tengamos que admitir fren'
tie a nosotros mismos que los pur
La gaceta., 1940-07-03
DFPRIBADOS so AVIONES
ITALIANOS EN- JUNO
AVi6R DerTibado en- Malta
No Sc Gerard a Chang
ell canine de BurmO

DOndres, julio 3.AUna nota
fila en- go ell n1mero de aviones
italianos derribados en- ell Ger
cano Oriente, en- Ell mes de JUNO,
por la aviaci6n inglesa. CreeSe
que Ell enemigo perdi6 Otros 25
aparatos mas.
Durante un ataque de los ae-
roplanos italianos en- Malta, hoy
unO de los aparatos fue derriba-
do por ell fuego de la artillerfa.
Frente a la costa fue derriba-
do un avi6n nazi,
FL cemandante Attlee di6 hoy
la noticia de que manana habla-
ra, en- la camara de los comunes
el primer ministro Churchill.
Agreg6 que, en- case de necsi-
dad, ell gobierno aceptara un de-
bate polftieo.
En- Africa fue destruido. por
la aviaci6n un dep6sito de bonn
bas incendiarias de los italianos,
Todos los aparatos regresaron.
Aviso hoy Ell gobierno a To-
kiO que no concedera la deman
da de que la ruta de Burma, en-
la India, lie sea cerrada al regi-
men del generalisimo chino
Chang Kai Shek,
Los japoneses afirman que
no Sc propOnen bloqueear a
Hong Kong, pro ST evitar que
Chang continue recibiendo ar
mas Y proviSiones.
Nuevas demoStraciOnes anti
thebreas, con asesinatos de ino-
centes, courtroom hoy en- Ruma-
MIA. La amante del rey Carol,
Madame Lupescu, Sc dice que Sc
halla en- canine de Estados Uni
La gaceta., 1940-07-03
LA AYIACTON N.AZI DEJO
CAER BOMBAS DE ALTO
EXPLOSIVE
Churchill hard maHdna ana i'm.
p0rtante dccldraci6n
Nuevo "Libro BIancO" de los
TeutOnes

Londres, Julio 3.-La avia :
cion nazi dej6 caer de 20 a 30
bombas de alto explosive, en- el
campo, causando ligeros danos,
pero sin perdida de vidas.
Ell mando aleman admite que
Ia aviaci6n inglesa bombarde6
algunoS objetivos en- Holada, pc
no no confiesa Ell bombardeo del
acorazado SCharnhorst, de &c.
900 toneladas, efectuado en- un
astillero de Alemania, ell lunes.
Cuatro aviones ingleses no re-
regresaron.
En- los circulos diplomaticos
de la capital inglesa Sc cree que
ell ataque de Hitler fracasara Y
que despues Sc haran PROPOSE
clones de paz a la Gran Bretaha.
Inglaterra rehusa hablar de
paz y sabese que ciertas condi-
clones alemanas Sc trasmitieron
recientemente al gobierno, por
oonducto privado, y este Sc ne
g6 a considerarlas.
Las proposiciones ~contenian
la cesi6n de algunas colonies in
glesas a Alemania declarar CO.
lonias europeas las colonias de
Francia y Belgica y aprobar un
admisticio,
Los enemigos del "~apacigua-
mientc' aseguran que la epoca
de las componendas ha pasado
va,
Tropas inglesas atacaron la
Somalilandia italiana, con rela-
two exito.
Manana hara una importante
declaration en- la Camara de los
Comunes, seg1n Sc ha anuncia-
do, ell primer ministro Church
i'll.
I'm nuevo Libro Blanco, cargo
do de embustes, s cha publicado
en- Berlin. Sc reptile en- ell libro
que los Aliados Sc proponian ex-
tender la guerra a Escandina-
via, Turquia y Rumania, GUAM
do los nazis intervinieron. So
mencionan en- ell libro despachos
de los generates Gamelin y Wey
gand,
WeygaDd, segdn uno de Hos
telegramas reproducidos, anun-
ciaba la construction de aero
dromos en- territorio turco.
La gaceta., 1940-07-03
A LISBOA DOS
BARCOS DE GUERRA DE
A UNIDOS
RecOgerG nal ErembaiGdOr
e8 POlOniG

Lisboa, Portugal, julio "a
rribaron hey a este puerto dos
barcos de guerra americanos, IL
no de ellos ell crucero Omaha.
Reccgsran aQui a Anthony Bid
die, eXsmbajador en- Polonia,
para llevarlo a Inglaterra.
FL gobierno de Estados Uni
dos lie ha confiado a Biddle, en-
la capital britannica, una impor
tante mission.
Degde Londres avisan que ia
aviaci6n produjo la muerte a IL
personals y heridas a l31, y que
los aviones nazis atacaron aunos.
soldados que descansaban en- u
ma playa. Tambien incendiaron
las bombas nazis un edificio de-
gran tamano.
La gaceta., 1940-07-03
La fusion del Complete de lnferiondad
Del LibrO Questions of Our Day.

mundo, o por 10 menos de una
buena parte de elias. Sospecho
cue no ha sido adecuadamente
investigated. A juzgar por mi
mismo Y por muchas gentes que
conozco, este complete de infe-
rioridad es la causa directa de 10
i~nfelicidad, la envidia, la deses-
peraci6n, y de TODD Ell resto de
esos estados de amino gue con-
|trarian la felicidad y tambien Ell
exito'.
Fl concepto III sido adoptado
Y Hevado a mayor extension por
~personas influyentes que tienen
Q su disposition los ofdos del
mundo. Ash, Ell General SHUTS,
en- un brillante discurso que tu-
vo eco a gran distancia ha des-
critic 10 que 81 cree que es Ell
"complejo dd inferioridad'' de
los alemanes, resultante de la
derrota en- la Gran Guerra.
Pero luego un distinguish psi
I c6louo al Professor William
Brown, ma surgido desde Ok
ford para enunciar su reproba-
zion. Ell declara que este vulgar
uso del concepto complete de
inferioridad", es enteramente
incorrecto. Deja sentado que
sun complejo de inferioridad es
una inferioridad personal Ter
alguna direction especial) que
un individuo oculta de ST mismC
tanto como icon menos exito)
de aquellos a su alrededor'. Ell
las personals n~eurotlcas ell sentl
miento reprimido de inadecua
ci6n puede ser transformado Ell
un sentimiento de enfermedad
10 puede ser compensate activa
mente por una jactanciosa
bravucona balandronada. Ale
mania, dice 6l, no esta sufriend'
en- modo alguno de un compleJ'
de inferioridad tecnica; y por
contrario, experiments 81 opue
to sentimiento de valer y pode
fundamental, y esta reaccionaH
La gaceta., 1940-07-03

tos de inferioridad son tan nu-
merosos g importantes que pc
san mas que los otros. 1Cual ha
de ser entonces nuestra actitud?
Mi propia opinion ha sido
.siempre que no debemos nunca
aceptar abyectamente esta infe-
rioridad como dsfinitiva, nj alta
car violentamente l0s defectos Y
las deficiencies que observamos.
FL primer procedimiento no de-
iaria campo para ell curse natu-
RAJ del crecimiento y desarrollo.
FL segundo, que es excesivamen
tie comGn entire los celosos con-
sejos morales v psic6logos, no
solo es frecUentemente indtil,
Isino que ademas, en- TODD case,
reemplazaria a la personalidad
raa! sustituyendola con una per-
sonalidad artificial muerta v sin
( vosibilidad whales. Aceptemos
tales defsctos V deficiencies CO.
mo parte de nuestra naturaleza
y como quizas intimamente aso-
ciados a nuestras mas finas cua-
lidades. Constituyen una posi-
BILE base para mejores cosas. Err
Ilugar de hacer de nuestros de-
fectos y deficiencies un compile
10 de inferioridad, podemos en-
contrar en- ellos los germenes de
nuevo crocimiento en- ell cual
puedan desarrollarse las mejo-
res cualidades. Frecuentemente
ma ocurrido. Nunca me canso de
afirmar que sobre la base de
nuestros fracasos podemos esta
blecer ~nuestros mejores exitos.
Esperamos DIR cada vez me-
nos hablar de complete de in
farioridad. Estan expuestos a la
c~ritica en- todas sus parties. Son
principalmente ilusiones,
La gaceta., 1940-07-03
Havelock Ellis

Me pregunto cual sera la exac
ia proportion de mis- amigos Y
corresponsales que padecen de
10 que ellos declaran que es un
"compleio de inferioridad'. De
[s
be ser grande, a juzgar por la
frecuencia con que oigo hablar
de clio. Muchos de ellos son mrl-
jeres, pero los hombres son casi
mas enfaticos.
He aqui, por ejemplo, 10 que
uno de ellos, un hombre capaz Y
un e~scritor conocido me escribe;
"Me parece que la inferioridad
inherente es la causa de la ma
yoria de las dificultades en- ell
La gaceta., 1940-07-03
UN PACIENTE HIRIO A UN
NOTABLE ~PSIQUIATRA

Cleveland, julio Soon el
fin de hacerlo sufrir como 70
he sufrido". Abraham Varta.
MAN, de 40 amos, Sc entreg6 hoy
a la policia y confes6 que habia
herido g~ravemente al DR.. Luis
j. KarnOsh, de 48e amos, un no
tabl psiquiatra de esta ciudad.
FL hombre hiri6 al medico en- ell
lado derecho del cuelDo, cuando
este sali6 a abrir la puerta de
su residential, en- ell suburbio de
Shaker Heights.
Els muy grave Ell estado del
doctor, por euanto ell proyectll
parece alojadO en- una vertebra.
La gaceta., 1940-07-03
LA TARIFA DE Aqua
I'm Gatmento

Los concejales acordaron ano
che aumentar la tarifa de aqua,
en- un diez por ciento, a las per-
sonas que residen fuera del Pc
rimetro urbano. Sc hizo Ell au-
mento cancelando Ell descuento
de 10 por ciento que por page rA
pido sc hacia.
Seguiran pagando Slip, CO
mo minimO, los c~onsumidores ur
banos.
La gaceta., 1940-07-03
MURIO M UNA EN-
M

Sarasota, julio 3.-Cuando un
fuego de origen desconocido des
truy6 su apartamento, en- un Sc
gundo piso, muri6 aver quema-
da la enfermera Myrtle Sumner
de 20 amos de edad. Ell cuerpo
|fue recogido en- la cocina. Las
llamas Sc iniciaron en- la sala.
Hoy Sc reunira a desliberar un
Jurado investigator.
La gaceta., 1940-07-03

dos, por via de Constantinopla Y
IL India. Els la Lupescu de re!i-
.g:6n hebrea.
LIS CO sIn5s grande- ciuiedas
3c pass despu6s de Bucarest,
Aisir y Csrnauti se encuen-
tim cl podcr de les rusos. En-
cslugsres pobres de la naci6n
Caan buscado rasugio, huyando
de los rusos, mas de 5000
personals.
La gaceta., 1940-07-03

A cola cough seriously endangers
,ou, , our family, and ycur business
assos.a5es, Illness from colds and
coughs causes more loss of time
than al other diseases combined.
II you have a cough due to a cold,
get Mentho- Mulslon, the guaran-
teed medicine, today, II Menthc-
Mulsion fails to stop your coughin
Immediately and get you entirely
ever your cold cough quicker than
ny medici&e you ever tried, ask
or yoar money b. K.
Mentho-M ulsion is more than On
3rdjaary medicine. II contains vita
Minis A and d TO build your cold
resistance, ard seven soothing
H-slinY oils and wnguoats, incl ld-
La gaceta., 1940-07-03
nan't Spread Your Coli Cough
Get HeEihO- MuEsiop

ing highest grade beechwood creo.
sote for penetration. Genuine Cal.
ifornia zig syrup gives Mc.tho.
Muls.or. ? taste the whole family
viii. like. It eli3gs to the rem
branes SO its soothing, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit;
~Attendanc. ut church is neces-
sary for human welfare, but don't
endanger tire congregation with a
cold cough whea ~ ntho-hIulsion Is
80 inexpensive and easy to obtain"
M,ntho-M uleion IS endorsed BY
your neiql.bors AL a'aranteed by
lc-lirg Dr. g here. adv.