davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-07-25
DESK SPACE FOR RENT.
WAREHOUSES FOR RENT,

DESK SPACE. IN DOWNTOWN OFFICE;
also telephone answering service: suitable
for professional man. Call MA. 30S9.
Evening star., 1940-07-25

Addison Chevrolet Sales. Inc, 1922 14th
CHEVROLET 1899 master de luxe town Sc
dan: excellent condition; no dealers s3oo.
CHEVROLET 1898 de luxe coach; fine con-
Roper Motors. 1890 R l. ne.
CHRYSLER 1898 touring brougham. ma
room finish. excellent tires and motor
aeksrd yaue ong Sn9 M eaS'eR Re 'e1ms e4
CHRYSLER go de luxe sedan: finest condi-
ton, good tires: lady leaving city. Sacri.
fee, Ss5 consider terms. Between 10 and
IN. Roper Motors 1870 r l. ne
hnish, radio and heater. thoroughly, recon
only ssa5' PACKARD, @4th and sts.
NV. Republic 0l45
heater original eun-metal finish, very
clean; only $425.
eoso NJ St Tt5EY's' h.W ma National 1900.
II you're looking for a car you can TRUST
here's your answer! Tripie-tested for
guaranteed Trew Value is finished in gun
esa Now Saw g." TREW Tf1Ss MoTok Sgf CO. 5s5 m
26th Year"
DE SOTO de luxe, coupe %; looks runs
ane; $50, cash fun price. Roper Motors,
lf3b X. /. ne,
PoDGE aaas teara0OE es Eoas sedan mmasg
Connecticut. WO. s4ol
DODGE 1897 four-door sedan, s-cyl,: inn
msculats ass one owner S333 F!ood Pom
DODGE 1897 d. luxe 4-ooor sedan: orig
inal blue finish, radio. heater, fog LIGHTS,
thrifty; clean thTGnshout rTlu t,c only s4e5-
eoso NJ St H4HE4's' NV me- National 1900
DnDGE 1OpR renossceenJ door ,odop
good condition; SlaO will finance. Call
sH. 2s52 bet and 5
DODGE 1885 convertible coupe: really
beautiful; guaranteed perfect mechanically:
radio, heater; S345, terms Owner. DI.
carefully driven by prominent local family
scHLEGEL q GOLDEN, as3 Carroll st..
Takoma Park, D. c. RA s4l6.
DODGE 1887 de luxe 4-door touring sedan;
outstanding in appearance and condition;
GEL 4 GOLDEN 3ss s csrroll seh"S St. TsEoma fsHna
Park. D. c. RA s41s
DODGE coupe, 1893: II you've been look
ing for car that's in "a class bv itself
thousands Of miles M Of dep dependabls H1 trans fSu
,hia n" Dodae e0s,insn Carries sodsy 9s
fOa'.n'es isHS MoToR Me2soi e eo pay $3.50
17s1 Fla. Ave. NV. Hobart 5000
DODGE 1898 de luxe 4-dr. trunk sedan;
this TREW value is equipped with heater.
our own mechanics and is fully guaranteed
Driven carefully by its original owner, it is
duced TO $3.50. TREW MOTOR co. 1928
l4th St NV. and 14th and Pa. ave. Sc.
Our 26th Year"
DODGE 1897 de luxe 4-dr trunk sedan.
II you are looking for BETTER used car
be sure to see and drive this guar
anteed Trew Value. Low mileage, good
tires let.black finish. Now only S455.
14th and Pa ave. Sc. our o6th Year
DODGE 1887 4-door sedan heater, low
mileage, one owner; reasonable. 2S21 l5th
NV. Apt. !. Adams 1868 26s
DODGE 1885 in good condition. 7Ol
Woodsde parkway, Silver Spring, Md
Evening star., 1940-07-25
AUTOMOBILES FOR SALE.
tContlnued.)

CHEVROLET 1910 demonstrator. master
de luxe town sedan completely equipped,
including grille and trunk guards and hot
water heater This car has had the best
of care and is guaranteed for 90 days,
Substantial reduction and terms TO suit.
Addison Chevrolet Sales, Inc, 1522 14th
Evening star., 1940-07-25
MONEY TO LOAN.

WONE1 TO IOAN.
LOANS TO SALARIED PEOPLE, PER-
sonal Endorsement strictly confidential
H c. REINER CO, 1Olt NV MA 6540
MONEY TO LOAN AT LOWEST RATES OF
interest on FIRST trust on improved D. c.
property.
JESSE l. HEIsKELI.. 1115 EYE ST. NV.
MONEY ON SECOND TRUST
We will buy Second-truSt notes. D. c..
nearby Nd or Va Reasonable rates
NAT. MORT. & INV. CORP.
1872 N, Y. Ave. NV. National 1898.
CASH IMMEDIATELY
For lsttrust real estate loans in D. c. at
4 ~ 10 81; let us combine your lst and
2nd trust into one loan for term of years
or monthly payments; no charge for
6ppraiSals.
HOWENSTEIN REALTY CORP :,
l4ls H ST NV DI ts11.
Evening star., 1940-07-25

AUTOMOBILES FOR SALE.

FORD 1888 de luxe Tudor; radio, beautiful
black finish. excellent tires: your 1896
Ford and S19.45 per month. See Mr..
Villone.
Evening star., 1940-07-25
AUTO TRUCKS FOR SALE.

AUTO TRUCKS FOR SALE.
DODGE 1887 1l2-ton furniture van; dual
wheels; need cash. must SELL See it at
5l4 Sth st. Sc, rear.
CHEVROLET 1898 pickup; all-steel body.
hydraulic brakes: smooth. thrifty motor
ell good rubber: 1919: easy terms.
FRANK SMALL, Jr.,
733 11th St. Sc. IL oo77.
FORD 1899 112-inch stake: little used,
best overall condition, good rubber So39
easy terms; guaranteed; liberal trade
allowance.
FRANK SMALL, Jr.
1853 Pa. Ave. Sc. Ii 2017
FORD 1889 l2-ton panel; looks like new
removable tor carries low mileage: extra
seat; guaranteed. Special. S544.
TRIANGLE MOTORS.
140l r. I. Ave. NE. DE. 6302.
FORD 1895 15S-inch chassis and cab:
heavy-duty dual wheels and tires helper
springs best mechanical order. very clean;
ready to work S219: easy terms.
FRANK SMALL, Jr,
134o Good Hone Rd SE II CO7S
Evening star., 1940-07-25

SPECIAL
Cadillac 1895 4-door sedan. radio
heateT white tires; selling to close estate.
Evening star., 1940-07-25

CHEVROLET 1899 master de luxe town Sc
dan: excellent condition; no dealers: 5000.
Evening star., 1940-07-25

WANTED LATE-MODEL CARS.
Wen pay top cash prices for any late
model car Open evenings Call North
1857 The MANHATTAN AUTO b RADIO
CO.. 1905 7th ST. NV
DON'T SELL UNTIL YOU SEE Us.
BARNES MOTORS, 1920 14th St..
CASH FOR ANY MAKE CAR,
WE PAY OFF THE NOTES
Leo Rocca Inc
1901 Conn Ave Emerson 1900
Evening star., 1940-07-25
OFFICES WANTED.

SMALL OFFICE, P B. X TELEPHONE
service or equal vicinity upper Ga ave or
Silver Spring; must be reasonable. Box
30S-G, Star
Evening star., 1940-07-25
AUCTION SALES.
FUTURE

THOe. J. OWEN a. SON, AUCTTONEERS.
1431 Eye st. NV.
Evening star., 1940-07-25

1910 14th ST. NV
Large area with excellent window space.
good for either business or professional
purposes; rent, with heat furnished, $50,
ROBERT w SAVAGE.
S13 Union Trust Bldg. MA $500.
Evening star., 1940-07-25
OFFICES FOR RENT

LET YOUR TELEPHONE sECRETARY'
answer your phone when you are out Of
your once. Call d. 2705 for details.
DENTIST SPACE WITH PHYSICIAN IN
suite on 10Th st. Will decorate to suit.
Call Randolph 43o3
Evening star., 1940-07-25
AUTOMOBILES WANTED.

DRIVE TO CRossToWN MOTORS sc,
more cash for your car. 1921 Bladens-
burg rd. ne. at N, Y. ave. Ii. 1872.
WE PAY CASH FOR YOUR CAR.
FRANK SMALL, JR
ol5 Pa Ave Sc Lincoln oO17
Evening star., 1940-07-25

DODGE 1885 in good condition TOl
Woodside parkway, Silver Spring, Md
Evening star., 1940-07-25

FORD 1887 coach: finest condition; S23b;
terms, S35 cash, SIT mo. Roper Motors,
1T3O r
Evening star., 1940-07-25

TRIANGLE MOTORS.
1401 r, l. Ave NE. Decatur 6302.
Evening star., 1940-07-25

TRUSTEES SALE OF VALUABLE M
PROVED REAL ESTATE, CONSISTING
OF A MODERN EIGHT-STORY BRICK
AND CONCRETE APARTMENT BUILD
ING. CONTAINING THIRTY-N1NE
APARTMENTS. LOCATED AT 1924
SEVENTEENTH STREET NV. WASH
Evening star., 1940-07-25

tSesl> Attest:
HX5hq HFFFssf s:ssss:ssts: J.aii'
Evening star., 1940-07-25

FORD 1896 convertible coupe; radio heat
er: it's beautiful: guaranteed perfect me-
chancally; S295; terms. Owner. DI. 1876.
25s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP

lainkba tanitokat kaphatnank.
Mikor szaz jutalomkn0yv
kertek a Budapesten id6z6
amerikai magyar vezet6 en-
berek, akkor ARA utasitottak
6ket, hogy irjanak - Chica-
goba, ahonnan maid a kerest
haza terjesztik talan Ell is
.lesz intezve, mire az iskolas
gyerekek megoregszenek es ell
felejtik AIT is, hogy magyarul
probaltak tanulni.
Magyarorszag szegenyseget
es Trianont elegszer hallottuk
S tudunk rola anelkiil is, ha
mem ezzel kezdenek a feIeIetet
minden keresre.
Lehetetlent mem is kert So
ha az amerikai magyarsag,
De szeretnenk tudni peldaul,
hogy XII i'll azon a harminc-
egynehany millio aranypen-
g6n, amt kizar6lag az anne
rikai magyarok fizettek be a
kivandorlasi alapba miert ne
lehetne legalabb annak a ka-
matait az amerikai magyar
sag KULTURALIS tamogata-
sara forditani?
Mem akarjuk megharapni
AIT a kezet, amely lelki kenye-
ret nyujt az amerikai magyar
sag fele, de pagyon orilnenk,
ha egyszer XII lehetne mutat-
nj, hogy a kivandoroit magya
rok szellemi istapolasara k0l.
t6tt magyar penzb6l mennyi
jut ell a ceIjahoz es mennyit
adminisztraInak ell Magyaror.
saigon belOle? Mert mi sokan
AIT hisszuk neha, hogy bizony
a rank forditott osszegnek csak
a kisebb resze jut ell idaig, a
nagyobb reszet otthon koltik
ell ARA, hogy bennunket most
mar tenyleg jobban szeretnek
Ezeket a keseru sorokat mem
kell zokon venni, ad irta, az
SOFIA SEMMIT mem kert meg
az ohazatol a maga szamara
de igenis ugy erzi, mindig ugy
erezte, miota a magyar kul-
turat szolgalja, hogy az Anne
rikaba szakadt erzeseiben
magyarnak maradt tomegnek
a Szlilof0ld tadosa; S hogy mem
is nagyon sietnek az adossagot
fiZetni.
! S mi jobban latjuk, mint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

a masodik, maid a harmadik
generacio.
Mem felejtettiik Ell a jugo-
szlav menekiltek, a felszaba-
dult felvidekiek, a hazatert
Karpatalja, az Erdelybol kill
dozottek, a porigegett Jozsef-
falva es sok mas magyar Gel
tamogatasara a ku1foldi ma
gyarokt6l erkezett adomanyok
hatalmas toneget. Halas sziv-
vel emlekeziink ezekre. De ha
soha egy fillernyi segitseg sem
jott volna a kiilf0ldi magyarok-
tol a torteneti Magyarorszag
hatarai kozott el6 magyarok
szamara, akkor sem ohajtanank
sohasem nyereszkedni azon,
amt modunk van az ohazatol a
kulfold magyarsaganak juttat-
nj azert, hogy annak lelkeben
IA hovatartozas nemes es tiszta
erzese vi, eros langra lobban-
jon.
Az ohaza belatja es a jovo-
ben meg fokozottabban fogja
belatni az "irgalmassag lelki-
cselekedeteinek siirgosseget" a
kulfoldi magyarsaggal szem-
ben. Els mindent el fog kovet-
nj, hogy "a magyar nep az
6ceanon tul is meg nagyon so
kaig, id6tlen id6kig regi johire-
mex fenyeben ragyoghasSon."
Mikor keszsegesen isnlerjuk
ell a Magyarok vilagszoVetsege.
mex kitiino munkajat, amelyet
teljes mertekben meltanyo1 az
amerikai msgyarsag es kulo.
n0skeppen e sorok iroja, lie.
gyen szabad megjegyeznunk
hogy a felsorolt teljesitmeny
meg csak meg sem kozeliti All
a merteket, amivel az Ohaza
max mernie ke1lene, mikOl
Amerika magyarsaga kultura
lis segitseget var a SziiI0f0ld'
tOl.
Otven konyvet klldenek, mi.
kor 0tezret kellene klldeni, ket
masodgeneracios osztondijast
vitetnek haza, mikor ketszazat
ke11ene meghivni, a magyarok.
rol es Magyarorszagrol s7olt
angol nye1vu konyvert pont
husz eve konyorgunk;; tanul
manyutazas cinnen kejutazt
egyeneket kuldenek kozenk
ahelyett, hogy magyar isko.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
Ez AZ ICAzI MAGYAR NAP"
Dolgozik-e az Amerikai Magyar Sz6vets&g?

hogy a Magyar zabadsagharc
emlekiinnepe hivatalos iinnep
nap lesz egy csomo amerikai
allamban.
A Sz0vetseget allandoan es
rosszakarattal kritizalo magya-
rok jol tennek, ha magukba
szallnanak es ahelyett, l1ogy
allandoan a kakan csomot ke-
resnek, azon lennenek, hogy az
amerikai Magyar Szovetseget
minel el6bb lhatalmas Macy in
tezmennye fejIessziik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

dod-e, NIT koszonhet a vilag
a magyarsagnak?" cinu kiad-
vanyb6l tobb mint $4,000 ma
gyar, angol, spanyol es eszpe-
ranto nyelvii peldanyt kuldott
sect kulf0ldi magyarok cimere.
Csak mellekesen emlitjiik a
megszamlalhatatlan idegenfor-
galmi propaganda anyagot, a
mi az utolso evtized folyaman
a budapest Geza-utcai k0z-
pontbol az 0t vilagresz legku-
lonb0z6bb helyeire utnak in
dult. Ugyancsak mellekesen
emlitjuk azokat a magyar vo-
natko1asu konyveket, amelye-
ket a hazalatogato csoportok
kezhez kaptak. Filmek, zasz-
lok, jelvenyek oriasi t0meger6l
nem is beszeliink. Mindazt, a
NIT eddig felsoroltunk, fillernyi
ellenszolgaltatas nelkul juttat-
TUX ell az anyagiakban szukol-
kodo kulfoldi magyar testve-
rekhez, akinek klilonleges XII
vansagara rengeteg k0nyvren-
del6st kozvetitettiink S a sza-
zalekokat soI1asem a Vilagkon-
gresszus, vagy a Magyarok vi
Acknowledgements iavara for
ditottuk, hanem atengedttik
AIT minden egyes esetben a
rendeloknek. A magyar napi-
lapokbol tobbszaz peldanyt kill
detiink evek ota allandoan a
szegeny kulfoldi magyar egye-
suletek cimere. A Magyarorsza-
gon tanulo kiilf0ldi magyar
egyetemi es foiskolai diakok
minden ugyes-bajos dolgukban
tanacsot, utbaigazitast es Sc
gitseget kapnak a Vilagsz0vet-
seq irodajaban. Kezdemenye-
zesunkre a magyar napiIapok,
szaklapok, folyoiratok szinte al
lando rovatot letesitettek a kill
foldi magyarsag ugyeinek gon-
dos nyilvantartasara es tamo-
gatasara. A Magyar Tudoma-
nyos Akademianak ismert pa
lyazata ugyancsak a Magyarok
vilagsndvetsegenek kezdeme-
nyezesenek k0szonheti kiira-
sat. A masodik es harmadik
generacios kiilfoldi magyarok
ugyet minden jdravalo magyar
kozepiskolai diak evek 6ta is
meri, szamontartja es tehetse-
|gehez merten el6segiti.
Celunk mem a hivalkOdaS
volt. Amt tettiink, melyen at
erzett magyar k0telessegerzet-
boil tetttik. Eel kellett azonban
mindezt sorolnunk, inert eros
meggyozod hogy a kill
foldi magyarsag ligye ohazai
vonatkozasban hatarozottan
megjavult, ugyanakkor azon-
ban er6sodott, terebelyesedett
a magyarerzes a kiilf0ld ma
gyarsag millioinak soraiban is
S ha a termeszet kerlelhetet-
len torvenyei szerint az else
generacio, a pionirok tavoznak
is helyiikr6l, a zaszlo mem ma
rad gazdatlan. ontudatos, bis7
ke lelekkel fogja kezebe venni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

Tobbszor ramutattunk mar,
hogy az Amerikai Magyar Sz0-
vetseg mem dolgozhatik azzal a
csinadrattaval, amivel onma-
gukat reklamozo egyenek k0z-
think neha mozgalmaznak, de
arrol is megnyugtattuk DIVA
soinkat, hogy a Szovetseg mem
alSzik.
Mik0zben a magyarok oda
fordul6 ezreit szolgalja szaz-
fele modon, minden iranyban
azon van, hogy az amerikai
magyarsagot minden vonalon
melto elismereshez juttassa.
Kevesen tudjak, hogy New
Jersey ALAN kormanyzoja mar
cius 15-iket hivatalosan HUN
GARIAN DAY-nek proklamal-
ta New Jersey allan ter rtilete-
re, vagyis a magyar szabadsag-
hare emlekunnepe abban az
allamban mintegy hivatalos
unnep volt.
Acct ertesultek r6la q ma
gyarok keson, inert ez volt az
elso ilyen kiserlete az Amerikal
Magyar Sz6vetseg titkaranak,
DR.. Kerekes T-borlTak, aki elo-
re mem akarta a nagy dobot
megutni.
Ez a kiserlet azonban ARA
fog vezetni, hogy a jovo esq
tendoben valoszinileg minden
allamban k0vet-
nj fogjak Jersey peldajat S ell
erjuk AIT, amt eddig egyetIen
lit elo nemzetiseg sem ert Ell,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

valakinek az 6hazaban
eszebe jutna, hogy minden ev-
ben nekiink, arnerikai magya-
roknak legalabb szazezer isko-
lai konyvet kuldenenek at es
evente legalabb egy-ket tucat
konyvtart felallitananak Ma
gyar-Amerika kiil0nfele he
lyein. A betevofalat sziiksege
mellett egyebutt sep volna, ha
az ohaza belatna az irgalmas-
sag lelki cselekedetenek Silk
segesseget az ujhaza magyar
sagaval szemben, hogy a ma
gyar nep az oceanon tul is meg
nagyon sokaig regi johirenek
fenyeben ragyoghasson."
Hivatott helyrol eredo, a leg
nemesebb, legtisztabb intenciok
tol iranyitott, melyseges meg
szivlelesre erdemes figyelmez-
tetesnek tekintjtik Macy Desc
DIR. cikket. Mem ohajtunk vele
polemiaba bocsatkozni, csupan
a pesszimizmus fojto kodet
ohajtjuk eloszlatni, vagy leg
alabb is enyhiteni es nehany
tenybeli tevedesre akarunk ra-
vilagitani.
Mem akarjuk tagadni, hogy
az ohaza magyarsagat a kill
fold, elsosorban Amerika ma
gyarsagaval szemben a multi
ban sok es sulyos mulasztas
terheli. De mem akarjuk szigo-
ruan targyilagos megallapita-
sok alapjan elhallgatni ait
sem, hogy IA helyzet a legutol-
SO 1912 esztendoben lenyege-
sen javult. Az ohaza magyar
saga 1923 ota egyre tisztabban
lato szemmel tekint a kulf0ldre
szakadt testverek fele. Az oha-
zai hatosagok, erkolcsi testule-
tex, maganemberek megtanul-
tax ertekelni a kiilf0Idi ma
gyarsagot es ennek az erteke-
l6snek szolgalataban nem ma
radtak tetlenek. Tavolrol sem
ait akarjuk mondani, hogy
eleget tettiink, csupan ait,
hogy mar tettiink megkozeli-
t6en annyit, amennyi nagyon
is fogyatekos er6nkt6l telt. A
magyarok elso es masodik vi
lagkongresszusa, a celtudatos
munkaval eletrehivott Magya-
rok vilagsz0vetsege sokat p6-
tolt a multi mulasztasaibol. Tes-
SEX atolvasni a klilfoldi ma
gyar lapok idevonatkozo hireit.
Tessek atolvasni ait a tObb-
szazezerre memo levelet, amit
az emlitett intezmenyek az utol
SO evtized folyaman a vilag
minden reszeben el6 magyarok-
tol kaptak amelyek kozul ma
gyon, de nagyon keves maradt
valaszolatlanul. Tessek szamba-
venni az utolso evtized alatt
kulf0ldon alakult magyar in
tezmenyeket. Tessek atnezni q
cserediakakciok beszamoloit. -
Tessek ellatogatni az utolso ev-
tized alatt kulfold0n, els6sor.
ban Amerika f0ldjen alakitott
magyar konyvtarakba. Tessek
figyelemmel kiserni a naprol-
napra erosb0d0 masodgenera.
clos mozgalmat, amelynek so-
ran eppen az amerikai masodik
|generacio legertekesebb tagja.
i0nnek haza evrol-evre a Ma
gyarok Vilagsz0vetsege es az
amerikai nagy magyar egyesu-
letek buzgo tamogatasaval az
ohaza meglatogatasara. Tes-
SEX meghallgatni a magyar
radio kulf0ldi magyarok sza'
mara rendszeresitett leadaSait
valamint az Amerikaban muko.
dc rendszeres magyar radio
|k0zvetiteseket. Tessek elolvasn
az alabb k0vetkezo hevenye'
szett kimutatast, amt a Ma
gyarok Vilagsz0vetsegenek koz-
ponti irodaja keszitett.
A Magyarok Vilagkongresz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

T0bb amerikai magyar lap
januar ho elejen megjelent sza-
ma teljesen azonos sz0veggel
kohl Macy Dezs6 DIR. papai pre-
latus, detroiti plebanos "Egy
letiin6 nemzedek" cirni cikket.
A cikk elejet6l vegig pesszimis-
ia hangulatu. A "letuno nem-
1edek" az amerikai magyarsag,
amelyet kiil0nfele veszedelmek
vegzetesse valasatol felt az il
lusztris cikkiro, aki tudvale-
voen az arnerikai magyarsag
egyik tekintelyes vezeregyenise-
ge. Alabb kozoljiik a cikknek
nehany reszletet::
ITALIAN helyesebb lett volna
e cikknek a kovetkez0 cimet
adm: Egy amerikai magyar
komor gondolatai az 194O-ik
@v kezdeten. Igen, komor es bus
gondolatok! Valahogy a Szozat
ezen versszaka motoszkal a fe-
jiinkben:
rs sirt, hol nemzet sullyed
el, nepek veszik korul s az en-
ber millioinak szemeben gyasz-
konny ILL.,"
"Ez a letiin6 nemzedek mi
vagyunk: amerikai magyarok:
Az els6 nenzedekbeli, bevando-
rolt es sajna nagyon fogyasnak K
indult nepseg TemetIink,
folytonosan temetJnk! Akik
megalkottak Magyar-Amerikat
az & intezmenyeiben, lassan-
kent mind elmennek oda, a
sirok birodalmaba, ahol orok
csend honol. Senki ne mondJa
nekiink, hogy ennek az uttoro
magyar nemzedeknek letunese
az amerikai elet szinpadard
foltetlenul cricket jelentene
amerikai nemzeti szempontbol.
Az Amerikai Egyesiilt Ala
moknak, fogadott hazanknak
egyaltalaban mem erdeke, hogy
a bevandorolt nemzetisegek NH
mel gyokeresebben es minel
nyomtalanabbul eltunjenek a
cselekv6 elet kiizdelmes SEE
riiir6l."
"Igen, Ell fogunk tiinni, ha
tenyleg ez az orszag uralkodo
elemeinek asarata! Azonban ez
nem ait jelenti, hogy kultura-
lis szempontbol is ongyllkossa-
got kovesstink ell. Ellenkezoleg,
ARA kell torekednunk, hogy a
magyar kultur-elet alapja, a
nyelv valtozatlan erovel tovabb
fennmaradjon. Mem talalunk
meg gyakorlati szempontok
alapian sem mentseget ARA,
hogy a masodik es harmadlk
nemzedek elfelejtse a magyar
nyelyet. Hiaba beszelunk mi
magyar erzesrol, a csonkahaza
iranti szuletett szanalomrol a
masodik es harmadik nenzede-
klinkben, ha nincs ezeknek az
erzelmeknek reals alapjuk a
magyar nyelvnek alapos es te-
gviik hozza: irodalmi tudasa-
ban. Ostobasag ait allltanl,
hogy az a gyermek mem sa]a-
tithatja ell egyforman jol, egy.
forman alaposan az amerikal
es a magyar nyelvet.'
'Legyen szabad tehat egy
letiin6 nemzedek nyltOtt SlrJa-
max szeler6l ait a kerest intez-
mink mindenkihez, aki el Ma
gyar-Amerikaban, hogy egyen'
Is egyesiileti er6kifejteseink-
ben nlinden er6t oda osszpon'
tositsunk, miszerint minden le-
het6 buzditasi eszkozzel es
amellett rengeteg, ha kell IN
gwen kiadott, sep olvasokony-
vek forgalombaho hozatalaval a
magyar kulturat lit allandoslt-
suk es ICY a minden nepekbol
fakadt amerikai eletnek egy er-
tekes, vagy szerenyebben szol-
va eredeti vonasat megorizzuk'
Ere a celra erdemes ezreket
6s tizezreket aldozni. Az ohaza
10 oLorioY, r,vereSZkedni q Ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

az ohaza, hOgy ha gyorsan mem
jon, akkOr minden kuIturta-
mogatas - kes0n jon.
Es - akarmilyen nem szive-
sem fogjak ezt Budapesten OIL
vasni - meg egyszer tisztelet-
tel es nyomatekosan Iegyen sza-
bad a kerdest feltenr1i: Xix es
miert iilnek a. kivandorlasi
alapon, AMT MI, AMERIKAI
MAGYAROK FIZETTUNK BE
es meddig fognak rata iilni?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
oHAZAI vISSZHANG

A Nagymagyarorszag
cinii budapest lapb6l
vessziik at az alabbi
cikket s ahhOz annak
vegen a sajat meg
jegyzeseinket is hozza
fiizziik.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-05

When democracy IS al
stake, we don't want TO vote
on catch phrases spoken by
smooth politicians, and | want
10 tell you that democracy IS
at stake. want you TO listen TO
what have 10 say want you
10 read what say. want you
TO think, and then vote care
fully and prayerfUIIY.
History shows that when
democracy has failed il has
been for one Of three causes
-bankruptcy, long continued
depression, or The assumption
Of office for a long Time by
one man.
And now HE party Of the
opposition is making the claim
that their eader is indispens-
able and is asking you TO do
what has never been done
before in America-eI ect him
for a third term.
Zone Of HE worst effects
Of HE New Deal is The increas-
ing burden Of debt and taxes.
In seven and a half years The
nationaI debt has increased
from d billion TO 40 billion,
and all that money has not
reduced unemployment. The
direct effect Of that stupen-
dous increase in the notiona
debt las been 70 increase
taxes.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-05
WIllklE-The Soldier

Enlisted voluntarily April TIN. 1917 - tn. day
after "a. L. s. declared war.
Attended First Officers Training Camp Fort
Benjamin Harrison. Ind Commissioned First
Lieut., Infantry
Served with Battery r. s25th IA. s4th Division.
Assigned 10 special duty al Infantry School Of
Arms
Commanding Officer Battery ? s25th "a
Attended School Of Fire for Field Artillery Fort
Sill, Oklahoma. graduating from War Course.
for Light Artillery.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-05
For Peace, Preparedness and Prosperity

u have been member OF
all classes. have worked in
steel mills and factories and
on farms and hove been in
business. understand all your
problems and | want TO assure
you that il you make me presi-
dent. nobody will work harder
TO protect your Interests as
working men. want to assure
you that nobody will work
harder TO protect your right OF
collective bargaining; nobody
will work harder TO protect all
the social gains you have made
in the last seven years.
There is not a statute pro-
tectine your interests that !
won't protect. want TO start
American industries and make
every social gain more secure.
To do that we need Jobs and
Jobs and moro Jobs and ! IN
tend 70 make Jobs so that fhe
millions now unemployed will
not be competitors for your
Jobs. ! don't know whether you
are going TO vote for me or
not. but ! give you q pledge
thot il elected 'he first thing
will do is TO provide Jobs"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-11-05

ssrxsd on many committees during following
years Only man 70 summit Post two
terms a. Commander. Took summit Post No.
10 In dsbt, ard isft u sith 100000 In the
Treasury nrzsly by ms hard work
Veterans Of Foreign Wsrs-charter member and
aided IN organizing Thomas z. ~slksr Post
No BOT. Akron. onlo-iszs
Esryed on many committees and helped material
~ 70 maks u Of the most aggressive and
prosperous In Ohio.