davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-12-13

Coal consumers In Italy could get
In October only 20 per cent of the
amount needed for the winter.
La gaceta., 1940-05-03
LOS JUDIOS POLACOS o.
FRECEN SU AYUDA

Paris, mayo 3.-Un mani
fiesto de los exsoldados judios
en- Polonia, publicado aqui,
contiene estos parrafos: La
calamidad que lie ha caido a
Polonia es tambien una TRACE
dia para los judios.
LOS soldados judios cum
plieron con su deber en- defen-
sa de su pals y continuaran lu
chando por ua Polonia fuerte,
libre, que sea una buena ma
dra para todos sus hijOs, sin
distinction de raza o religion.
En- la nueva Polonia los judios
disfrutaran de iguales dere-
chos y de una completa ciuda-
DANA. La lucha comGn y ell SUI
frimiento comGn ha undo a
los ciudadanos de Polonia pa
ra realizar un trabajo arm6-
nico en- pro de su Repdblica."
Termina ell manifesto pi-
diendo a los judios que Sc ais
ten en- ell nuevo ejercito pOlacO
en- Francia.
La gaceta., 1940-05-03

Bdrbee
Mas de 200 personals desafia-
ron anoche el viento fresco, en-
la Plaza de la Corte, para escu-
char al Rev. Barbee, candidate
a Gobernador.
Atac6 Barbee la candidatura
de Whitehair, ell abogado de
DeIAnd, y diio: Por toda la Flo
rida he visto c~arteles que dicsn
Unamos a Florida. Hitler uni6
a Alemania y Stain uni6 a Ru-
STA, pero miren como 10 hicie-
ron. No estoy yo a favor de una
Florida unida bajo un amo po-
litico. Las maquinas de jugar
estan almacenadas y seran pues
tas a funcionar 81 ese candidate
es electo. 81 20 soy electo, los
dias de corruption de Charles
Wall y Ell pandillaje de la bolita,
pasaran para siempre.
Los discursos de Barbee eau
san muy buena impression entire
5us oyentes.
La gaceta., 1940-05-03

Chamberlain habia mandado
a un seminazi o semifascista a
Berlin, a un hombre lo bastante
ciego para pensar, no. obseante
su representation, que Ell tira-
no iba a confrontarse con la po-
session de Austria, Memel, Dan
zig, la Sudeten... y no extender
sus tentaculos a TODD ell terrific
rio de los checos y eslovacos, Pc
lonia, Dinamarca y Noruega.
Este semifascista ingles, crefa
que Hitler, un loco de remaUe,
iba a curarse con las nuevas CON
quistas, abarcando las acepta-
das en- Munich, y dedicarse a
pescar o canta rlas glorias de su
regimen.
iY ahora Neville, descepcio-
nado, convsncido de que Hitler
es un enemigo del genera huma-
no. confiesa Ell Fracaso de su Mi
sion, que es como arrojar nue.
vo tango politico sobre los innu
merables e inexcusables errores
de Chamberlain!
La gaceta., 1940-05-03
RecOrdGndO

Rocordamos como verdade-
ros amigo 1del pueblo latino a
estos candidates: juez Hines,
de la Corte de 10 criminal; juez
Lorenzo Hernandez, ell amigo
leal Y Ell hombre de lucha y dig
nidad; juez Sander, de la Cor
te del Circuito; fiscal Jose Wi
lliams; Antonio Schleman, can
didato a recaudador de contri-
b%uciones; Mick Nuccio, candida
to a comisionado por Ell distrito
No. /; AL Chiaramonte, candi-
dato a miembro de la Junta de
Educaci6n; representatives Ray
mond Sheldon, Macdonald Y To
land; superintendent de esC,e
las Robinson; Jim Lee, interven
tor el Estado; Andrews y Jerry
para senador, y para goberna-
DOR. Ell que les parezca mas
honrado, mas capaz de respetar
los derechos de todOs.
La gaceta., 1940-05-03
ESPERASE UNA SESSION.
EN- Ell PAR
IAMENTO INGLES
Las OpiniOnes de los PerT6dtcos
en- RelGci6n con Ell GGbinete
de Chamberlain

Londres, mayo 3.-Espkrassl
que sea tormentosa en- grade
maximo la pr6xima session de la
Camara de los Comunes, Ell mar
ties.
Los peri6dicos demandan CAM
bios en- ell Gabinete de Guerra
y algunos opinan que Chamber
lain debe ser retirado.
La minorfa liberal represen-
tada por Sir Archibald Sinclair
atacara al Gobierno por ell fra
case de Noruega.
FL London Times dice que ell
Parlamento escrutara mas es-
trcchamente en- la mesa de nues
tras Operaciones.
iC6mo es que la radio ale
mana anunci6 dos dias antes de
que Sc realizara, que las tropas
inglesas Sc iban a marchar de
Andalsnes?
Dfcsse que un grupc de Is
prominentes sc reuni6 aver a
conferenciar y con ell fin de Pc
dir la dimisi6n del gobierno.
La gaceta., 1940-05-03
LA IGLESIA
PlDE QUE TAYLOR SEA
RETIRADO DEL VATTCA-
NO

Atlantic City, mayo 3.-La
nueva iglesia Metodista aprob6
aver una resolution pidiendo al
presi6ente Roosevelt retire q
Myron c. Taylor como su en-
viado especial ante Ell VaticanoI
SCI n~ombramiento de Taylor,
dice la resolution, ha creado un
sentimiento de intfanquilidad y
de reSentimiento en- las mentes
de muchas personas, Y en- lugar
de promover la paz ha servido
para engendrar el descontento
Ia discordia". FL DR.. Harold p.
Sloan, director del peri6dico
Christian Advocate, edici6n de
New York, fue derrotado en- ell
intento de que la resolution Sc
limitara a una protesta contra
e, estahlecimiento de relaciones
dplomatieas entire ell Vaticano
y Estados Unidos.
La gaceta., 1940-05-03
Italia cree que lnglaterra trata de presionarla
LEGO a Alexandria una potente escuadra
de los Aliados

Una nota Official dada hoy, a
POGO de comunicarse la retirada
de las fuerzas aliadas de An.
dalsnes Y Manson, dice que 81
Gobierno de Noruega existe ann
y que Inglaterra no tiene Ell pro-
p6sito de abandonar la campa-
ma.
Sobre la situaci6n en- Manson
que la Radio alemana da por
abandonada, NADIA Sc ha dicho
oficialmente.
BESIDE Estokolmo avisan que
los ingleses Sc marcahron de
Steiniker-Namsos ZEN la noche
de aver y los franceses ell dia an
terror.
Asi qued6 abandonada la '1hui-
jada" de las "pinzas" por medic
de las cuales pensaban los Ala
dos capturar a Trondheim. La
parte sur de la "quijada" sc des
plcm6 con la retirada de Andals
mes.
Los alemanes dicen dominar
hoy a Noruega, con la exception
de la parte al norte de Trond-
helm. En- esa region las fuerzas
ingleSas sc acercan a las alema-
nas,en ell norte y Ell sur de Mar
vik. 81 la retirada de Manson
Sc confirma solo quedara en- po-
der de los Aliados ell territorio
de Narvik, donde los alemanes
resisten todavia, en- la ciudad.
La aviaci6n britannica sigue a.
tacando las bases alemanas en-
Dinamarca y Noruega.
Los peritos militares ingleses
opinan que los submarines ale
names han sido dominados en- el
mar; perO senalan ell hecho de
que Italia dispone de 1O6 de E.
SOS barcos, Francia, sin embar-
go posee mas submarines que
ninguna otra naci6n europea.
Varios de los peri6dicos bril-
tanicos insisten hoy en- que Ia
derrota de Noruega es una de-
rrota mayor, no importa como
Sc la describa. Algunos acOnse-
Jan que Ell gabinete sea reorga-
nizado.
La gaceta., 1940-05-03
ITALIA EXPRESA INDIFE-
RENCIA EN- CUANT0 A
LAS MEDIDAS A
POR ~INGLATERRA
Los AliGdOS Pdrecen estGr LIS
tOs para Combdtir a Italia

Roma, mayo 3.-En una visi-
ia hecha aver al cOnde Ciano,
ministro de relaciones exterio-
res, ell embajador americana,
Phillips recibi6 la seguridad de
que pOr 10 menos en- 10 dias TIA
liza no entrara en- la guerra de
parte de Alemania. AL mismo
tempo en- las esferas oficiales
Sc muestra indiferencia por las
medidas tomadas por Inglate-
ira, concentrando una escuadra
cerca del canal de Suez.
Medidas extraordinarias de-
precauci6n Sc tomaron reciente-
mente en- Egipto, donde ell ejer-
otto sc halla preparado para la
guerra.
Predomlna la opinion en- los
circulos d~iplomatieos de que los
Aliados estan va listos para
combatir a Italia, en- ell case de
que decida entrar en- la guerra
de parte de los nazis.
Ciano DIS a entender al emba
jador Phillips que Yugoeslavia
NADIA tiene que temer por parte
de Italia.
El peri6dico fascista "Popolo
D'Italia", con su peculiar estilo
aggressive dice que la actitud tia
Llama NADIA lie importa a Estados
Unidos.
La gaceta., 1940-05-03

Neville Henderson, embaja-
dor de los conServadores ingle-
ses en- Berlin hasta que estall6
la guerra, tildado de semifascis-
ia por sus adversarios politicos,
ACADIA de publican un libro con
ell tftulo "Fracaso de una Mi
SION.
Chamberlain nombr6 a Hen
derson embajador en- Alemania,
creyendo que este, partidario de
la mano dura y en- cleric modo
de Hitler y Mussolini, obrarfa
prodigios y milagros.
Confiesa Henderson ell fraca-
so de su mission Y dice: hasta el
ultimatum de Godesberg, GUAM
do la crisis de Munich, en- 1888,
creia yo que Hitler solo deseaba
realizar la "unificaci6n de los a
lemanes', i~ncluyendo a Austria,
la Sudeten, Danzig y Mcneil.
"Hecho este, 20 confiaba en-
que Hitler y las razones de su
e~xistencia, Y los metodos de su
regimen, desaparecer1an.
No comence a abrigar serias
dudas hasta Godesberg...
La gaceta., 1940-05-03
ITALIA M SU ES-
CUADRA EN- Ell MEDITE-
RRANEO

Atenas, Grecia, mayo s.
Sc afirma hoy en- los circulos
diplomaticos que tropas italia
mas, barcos de guerra y avio-
mes Sc italian concentrates, en-
gran ndmero, en- las islas del
Dodecaneso, en- la parte orien-
tai del Mediterraneo.
Las islas, propiedad italia
ma, Sc encuentran situadas en-
ell mar Egeo, entire Grecia Y
Turquia, y aproximadamente
a 400 millas por avi6n de Ale
jandria.
Els EN- Alexandria donde, Sc
gun despachos de Londres, Sc
italian concentrates las escua
dras inglesa y francesa.
La gaceta., 1940-05-03

Repetimos nuestro parecer
81 las eIecciones de julio, en- Gu
ba, son e~strictamente honradas,
Ell DR.. Ramon Grau San Martin
sera de nuevo p~residente de la
isla "desventprada".
Ell pueblo daiere a Grau de
presidente, no a Batista; pero
Ell pueblo pasa hambre, es po-
bre, y Batista dispone de milo
mes de dolares y cuenta ademas
con Ell apoyo del ejercito.
tPosee ell coronel la suficien-
te ''hombria de bien, para dar q
Cuba un "trato justo'' y con Ia
intenci6n de que la voluntad DO
pular sea expresada y acatada?
La gaceta., 1940-05-03

Palabrds de Fuller Warren
lPor la Radio habl6 aver el
candidate a gobernador Fuller
Warren.
Sin mencionarlos por sus
nombres atac6 duramente a
Whitehair y Holland.
Dijo de Whitehair que repre-
senta a la Florida Power Co,
una corporation que hace pagan
altos precios por su servicio,
Mencion6 ell hecho de que este
candidate tenga llenos de carte
hs TODD Ell Estado,
Refirendose a Holland recor
do que habia votado en- contra
de la ley de defensa del patrimo
MO familiar.
La gaceta., 1940-05-03
Sc HA LA SA-
Ida DE TODOS LOS BAR
cos INGLESES

Geneva, mayo 3.-LOs barcoe
ingleses amarrados en- puertOe
italianos recibieron aver la or
den de regresar inmediatamen-
te a los puertos de su pals, POI
la via del canal de Suez, evitan-
do Gibraltar. Cuatro vapores in
gleses que Sc encontraban aqui,
iavaron anclas y Sc marcharon.
iFuerzas navales inglesas y
francesas sc concentran en- eI
Mediterraneo, listas para la &C.
ci6n.
Sali6 de este puerto Ell des.
tructor holandes Van Galen,
cumpliendo 6rdenes de su Go.
bierno.
La ruta sehalada a los barcos
mercantes, de rodear Africa y
pasar 81 canal de Suez, es de
mas de $4,000 millas. Por Gi.
braltar es solo de 1000 millas,
La gaceta., 1940-05-03
~CONDENADO A PRISION
POR TODA LA VIDA

Camdn, N. j., mayo 3.-Pe-
ter Shewchuk fue condenado
aver a prisi6n por toda la vi
da como asesino, por estran-
gulaci6n, de la joven Wanda
Dworecki, de 1S amos de edad.
Ell padre de la muchacha
prepare ell crimen y muri6 en-
la silla electrical ell pasado mar
20. Peter cometi6 ell asesinato
bajo promesa de una recon-
pnsa. Tenia ell padre una p6-
liza de SECURE de $4,000 sobre
la vida de su hija.
La gaceta., 1940-05-03
EN- GAMING DE
A UNIDOS

Chungking, mayo 3.-Sali6
deaqui hacia los Estados Uni
dos, donde tratara de estable-
GER su resideneia, ell captain
Walter Stennes, durante mu-
chos amos ayudante de con-
fianza del generalisimo Chan.
Stennes fue en- una OCCASION
amig oy aliado de Hitler; pc
70 Sc march6 de Alemania en-
las primeras etapas del hitle-
rismo.
va en- China expres6 su in
conformidad con los procedi-
mientos de Hitler y Sc qued6 a
las 6rdenes de Chang cuando
Sc m~archaron los consejeros a.
lemanes del generalisimo.
La gaceta., 1940-05-03

1Hasta cuando esperara Be
nito ell dictator para tomar el
brazo de los nazis y unirse a e.
los en- la guerra?
jPuede concederse credito a
los viejos rumores de que ell rey
SIC opone a la guerra con Fran
cha e Inglaterra?
jSera cierto, como Sc dijo re-
cientemente, que Ell principe he
redero Humberto lie manifesto a
Mussolini que muchos de los
generates italianos Green que IA
guerra, e nfavor de Hitler, scr
ria de funestas constituencies
para Italia?
IPodra ell Duce contar incon-
dicionalmente, 81 Sc une a Adolf
TO Ell Bello, con Ell mariscal Ba-
dcglio ,el mas habil general del
ejercito italiano?
Mussolini Gamma aun por la
cuerda floja y 81 Sc decide a "u-
nirse" con Hitler, Turquia en-
tiara inmediatamente en- la que
IRA, e nfavor de los Aliados.
Existe la impression de que la
mayoria de las naciones balka-
nicas tomara Ell rumbo que Tur-
quia siga.
La gaceta., 1940-05-03
LOS FRANCHISES Sc UNIE-
RON AL SITIO DE NARVIK

Paris, mayo Bel ministe-
rio de la Guerra di6 hoy la no
ticia de los "Diablos Azules,"
los cazadores alpinos, Sc han
agregado en- Narvik al sitio de
csc puerto, reforzando asi a
las tropas inglesas y noruegss
que luchan contra los nazis,
Refiriendose a la guerra en-
Ell frente escandinavo, Ell mi
nistro %anuncia que los esquia-
dores franceses hicieron aver
prisioneros a Is alemanes. La
retirada de Andalsnes Sc asri-
buye "a IN incidente estrate.
gicO."
La gaceta., 1940-05-03

Londres, mayo 3.-Las mott
cias de Roma indican que ALI Sc
in~terpreta el moWmiento de las
eScuadras Aliadas, en- ell Medi-
t%erraneo, como una amenaza o
presciouamiento en- direction
lie Italia.
La actitud del pueblo en- Ro-
ma es de tranquilidad e indife-
rencia; pero Sc mantiene ell cri-
terio de que la bora de la que
ira Sc aproxima.
MuSsolini, SegGn los obser-
vadores, no declarara la guerra
por 10 menos hast aque regre-
sen a los puertoS i%talianos los
barcos de SUI bandera que ahora
sc encuentran en- ell mar, entire
ellos ell Rex, salido de New
York,
FL consul ingles en- Geneva
deSminti6 hoy la noticia de que
los vapores mercantes de sd
pals hayan recibido la orden de
retornar, sin demora.
Los lideres fascistas compa-
ran la nueva concentration de
la escuadra Aliada y sostienen
que es un geSto tan Ineffective
como ell que Inglaterra hizO a
rail- de la invasion de Ethiopia.
Todos los peri6dicos italianos
publican con grandes titularcs
las nuevas victorias de los ale
names en- Noruega y la 'fhuida"
del ejercito leal.
lnglaterra, Segun las noticlas
dadas hoy en- las esferas oficia-
les, continuara peleando en- No
ruega; pero al mismo tempo We
destaca Ell hecho de la concentra
ci6n de la escuadra Aliada en-
Alexandria. La concentration
de la escuadra Sc interpreta CO.
mo que los Aliados Sc proponen
m%antener una activa vigilancia
en- ell Medeitrraneo.
Fl ministerio del aire infor-
de nuevos 6xitos de la avia-
ci6n en- los ataques hechos aver
contra las bases alemanas en-
Noruega y Dinamarca.
La gaceta., 1940-05-03

Ell libro de Henderson es Ia
mejor prueba de que Chamber
lain le hizo ell juego a Hitler,
llegando hasta ell punto de pre-
sionar a Checoeslovaquia, bajO
la creencia de que ell canciller
iba a dar por completada "la u
Mon de los aIemanes" y desistir
de realizar nuevas conquistas.
Arrancada q los Checos la Su
deten, Ell pirata nazi sc burld
por complete del jefe del gObier
no ingles.
IDebe un hombne de tan "in-
fima'' vision polftica seguir d.
rigiendo los destinos de una ma
ci6n en- guerra con tan poderosc
enemigO como ell imperio nazis
aleman?
81 ell p~arlamento ingles Sc obs
tina len mantener a Chamber.
lain en- la presidencia del conse-
jo, las consec~encias seran pa.
gadas por las naciones demo
craticas.
Ell hombre de Munich, por sus
innumerables errores tiene bien
merecido eel retro" y ell desd9n
de la mayoria de sus compatrio.
tas.
La gaceta., 1940-05-03
ARRESTADO UNI HOMBRE
Antics DE QUE LLEGA-
RA Ell REY

LOndres, mayo A de
que ell rey arribara anoche a Ia
estaci6n del ferrocarril, en- Eus
ton, la policia detuvo a un hon.
bre armada.
Ell presunto delincuente sera
presentado hoy en- la corte dc
policia de Clerkenwell.
I'm gran ndmero de personas
di6 la bienvenida al rey y Ia rel
ma a su rgereso de Lancashire,
donde visitaron las fabricas de
municiones.
La gaceta., 1940-05-03
RINA e T
UN G-OBERNADOR Y UN
PERIODISTA
Ell PeriOdista dice que eI GOber-
nGdOr Ie peg6 pOr Ia espdIdd

Jackson, Miss, mayo 3.-Una
riha sangrienta Sc libr6 aver en-
un hotel de esta ciudad entire el
gObenador Paul johnson, DE
so amos de edad, Y Ell periOdista
comandante Federico Sullens,
de SO amos.
Sullens recibi6 una herida en-
la cabeza y asegura que Ell gober
nador le pogo con un bast6n, sin
avisarle y estando "a de espal-
das. "Un cobarde intento para
asesinarlo por la espaldas.
FL gobernador esta recogide
en- sus habitaciones y Sc neg6 q
recibir a los periodistas.
Sullens es director del peri6.
,dicO Jackson Daily News, Opucs
to . Il administration De John.
IsOu.
La gaceta., 1940-05-03
RECUERDA A RUMANIA
QUE NO DEBE DEMORAR
SU PETDCION DE AUXI-
LlIO


Londres, mayo 3.-Por la radio
Sc lego un bOletin en- ell cual sc
recuerda a Rumania que no de-
be esperar hasta Ultima bora pa
ra pedir Ell auxilio de los Ala.
dos.
EN- Palestine, Siria y Egip-
to grandes ej4rcitos de Francia
e Inglaterra estan concentra-
dos. Hitler no entiende de otra
cosa que de la fuerza v los A.
liados tienen suficientes tropas
en- Ell Cercano Oriente para a.
plastar cualquier aventura que
Ell DICTATOR alemAn desee en-
prender".
La gaceta., 1940-05-03
DEL PALENOUE POLTTTCO

Sheldon, Ell popular representa-
te, pOr la Radio. Explicara por-
que Pat Whitaker procura que
sus siervos politicos den a Ray
mond, 10 que no conseguiran, un
''flogging'' polftico.
Sheldon explicara porque de-
be ser destruido ell "hitlerismo'
en- Ell Condado de HillsborOugh.
a las 8:45.
La gaceta., 1940-05-03

Confesando sus errones, en1
tonando ell Mea Culpa y tambien
la culpa de Chamberlain y los
Conservatives britanicOs, Hem
derson Sc refiere a las demos
traciones inglesas, EN- ell perio-
do de su funesta e infructuosa
embsjada, y dice que lie habian
producido muy NAL efecto. En-
tonces el creia como un buen Sc
minazista, cue Goebbel era EN-
cantador, intelligence. y asom-
brosamente justo en- Ell discu-
rrir.
Con este embajador en- Ber-
lin, y la ''vista corta" de Cham
berlain, ahora nos explicamos
bien todos los "viajes a China
del funesto primer ministro de
las ridiculeces imperdonables.
La gaceta., 1940-05-03
Ell TEMPO

Claro para hoy y ell sabado,
en- Tampa, con muy POGO cam.
bio en- la temperature. Vientos
moderados del noroeste. Max
ma aver, 76 grades; minima SO.
La temperature comenzara
a subir; perO no hay posibili.
dad de BVvia.
La gaceta., 1940-05-03
LEGAL UN
REGIsTRo HECHo POR OR
DEN DEL COMITE DE DIES

Filadelfia, mayo Bel juez
federal Welsh decide hoy que
los regis.ros hechos por orden
del COmite de Dies en- las Off
cinas del Partido Comunista y
de la Orden International de
Trabajadores, son ilegales.
DID como excusa ell Comitt
que investigate las activida'
dsa SRd-amsSieanss,
La gaceta., 1940-05-03

Chamberlain Sc dirigi6 por Ell
aire a Berlin "para informarle
a Hitler de que Londres y Paris
habian convencido a ChecOes-
lovaquia para que entregara Ia
Sudeten.
Hitler quiso saber 81, en- efec-
to, los checoS iban a t~ransferir
parte de su territorio a Alema-
MIA.
FL primer ministro lie contes-
to: ST.
"Hubo una ligera pausa, un
VJlspSiV - y sual Hitler PaTs-
La gaceta., 1940-05-03
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
I'm libro de Henderson. - Chamberlain y sus G.
normes errores. = Hitler Ell demente. - Benito

clio estar pensando 10 que iba q
decir'.
"De repente contest6 de ma
nera decisiva: Lo siento profun
damente, pero va no les de utili-
dad".
Chamberlain no Ocult6 su sor
presa y su indignation.
La gaceta., 1940-05-03
Sheriff

Los mas fuertes candidates
a sheriff en- esta lucha, son Bill
Sawyer, Jerry Mcleod y Bill
Culbreath, en- cuanto al pueblo
latino.
Sawyer ofrece "barrer" Dor
complete Ia corruption que ALL
&c a los barrios "nuestros". DIS
AGsV q ~ PSsN
La gaceta., 1940-05-03

Henderson acusa a la Gestapo
y sus lideres de ejercer perver-
sa Influenza sobre Hitler, fall
seando la verdad con Ell solo pro
p6sito de ex~citarlo,.
Y las consecuencias de excl
tar o un demente, o que parece
serlo, cast seimpre son desastro
sas para sus enemigos y en- el
instante final para 81.
The Wilmington morning star., 1940-09-16

Continued on Page Two
The Wilmington morning star., 1940-09-16
NAILS ARE FINDING
RAIDlNC DIFFICULT
Concentration OF Fighters
About London Makes For
Bitter Fighting
BY The Associated Press

BERLIN, Sept. 16.-(Monday)-
German pilots conducting a relent-
less bombing onslaught against
London are encountering heroic re-
sistance, they declared today.
The great concentration of air
defenders about the British CAPT
tai accounts for bitter fighting and
a consequent sharp increase in cas-
ualties4on- each side, they said.
An incomplete German tabu-
lation indicated II British planes
were destroyed Sunday and "a Ger
man machines failed to return.
Havoc is Wrought
Authorized Nazi sources, how
ever, said havoc was being
wrought to British land and sea
communications and arm= centers
by unbroken relays of German
bombers.
Berlin itself had two air raid
alarms last night and early today,
but it was announced that the Brit
ish bo.nbers were driven away.
These indicated tn: t Britain also
remained active on the offensive,
for it was the first time since the
beginning of the war that Berlin
has had two alarms in one night.
Visibility was poor, and no Brit
ish planes reached the city, author
tiles said, but Berliners had to 60
to shelters for half-hour periods
just before and just after midnight.
Berlin residents were resigned to
having their sleep disturbed fire.
quently, but remarked that the city
assault which some citizens be-
had scaped again the large-scale
lieved due to come.
The disposition in all authorita-
tive quarters, however, was to
press the assaults on London wit
undiminished vigor.
The sudden %stiffening of defenses
about London was due, the Ger
amns said, to concentration Of de-
tense forces there from other parts
of England, a move which brought
fresh and reste dBritish pilots into
action.
This considerably weakened de-
tense of other parts of England,
the Germans asserted. Pilots who
flew to Liverpool and the midland
cities report. meeting compare
lively little opposition.
German pilots SAL much of the
gunfire over London was wild, but
so heavy that it made the air
rough.
They reported new fires started
at the Albert dock, the East and
West india docks, damage to sew
eral power plants and a direct hit
on the pump station at Woolwich,
the London borough famed as an
arsenal center.
Thus, Germans said, the vital
Continued on Page Two)