davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-09-13

3213 18th ST. T.~NW.-Vacancy; nice room
with hot and cold water, for employed
| couple: large front room. twin beds, for
| gentlemen: well-balanced meals: one block
| from 14th st. shopping center; bus at door.
Evening star., 1940-09-13

1875 IRVING ST NW-ONE ROOM
kltchenette. private bath; adults only: rea-
SOnable.
Evening star., 1940-09-13

PARK lane GIRLS TO SHARE Q
room corner apt. with others; piano,
SEPARATE beds RE 400. Ext ll0l.
Evening star., 1940-09-13

1926 18th ST. NV RMS, KIT. BATH;
nicely furn-; 24-hr. switchboard service. s.
exp, walk. dist. downtown; sos Ant 4lO
Evening star., 1940-09-13

All FARRAGUT ST. .W.-Gent!eman;
large room double bed, adjoining bath with
shower, private use OF sleeping poIch, un-
limited phone Half block from PetWorth
hI,s line s.II Ia Ylnr Ll1l ! s..
Evening star., 1940-09-13

900 18th ST NE.-LIVING ROOM. BED
room kitchen, Semi-pyt. bath, Frlg!oalre
Z1n aaTrlT
Evening star., 1940-09-13

IIRL desires work in nome, exchange
Dom and board. attend school in D. G..
refer AnacoStia II 6 Call SH fol l-W. .
Evening star., 1940-09-13
BOLIVIAN CLUB,
GOOD LIVING.

Single and double rooms newly papered
and painted, brand-new furniture: excel!
lent meals: good companions: moderate
rates. Sunderland House, 1915 Goth 81.
nv. Walking distance.
45O6 l4th ST, at car stop-Newly
dec. house, brand-new furniture,
garage, single and twin beds,
good cook: Jewish house. 10.
Evening star., 1940-09-13

1927 PARK RID. N.W.-Delightful south
corner room. pleasant det. home. attrac.
furn.; or .: near cars. co. lOa2o
Evening star., 1940-09-13
PERMANENTS, SIPS:

Wave. I5c: Manicure. 15c Me. 777s.
Mabelle Honour School 1910 " Y. Ave
BRONCHIAL ASTHMA.
After suffering for - years. with bron-
chial asthma I am back in society without
a loss Of ! day in years. Send sell
addressed envelope for free brochure Al %
10Th ST ne or phone Dupont 22O@.
nnrr1rr, rnrnNrnI " In1 KC
Evening star., 1940-09-13

1113 11th ST. N.W.-Redecorated front
basement, Ink, running water; So: front
double. $3.50 weekly.
171T K ST. N.W.-Laree 2nd floor. front
single. sos: small Ard floor, single. ST.
monthly
Evening star., 1940-09-13

3935 eth ST. NW.-Detached corner home:
large room. suitable for -, on bus line
Evening star., 1940-09-13
CONTINUED }

OIL BURNER. $40 so, completely in
stalled: NJ H. controls, 27o-gal tank:
nothing down, S5.63 mo. J S. LeFevre,
Inc. 2O01 K st. NV. Republic 0O16-
OIL PAINTING, a rare beauty, depict
Ing lovers IN wooded park at twilight
$500. 1nn c ST. SM. l5'
Evening star., 1940-09-13

10 MANOR CIR, Takoma Park-Front
corner in owners modern home prefer
lady Govt. employed. u blk. to sc bus
Evening star., 1940-09-13
PERSONAL.

TUTOR GRADE AND HIGH SCHOOL SUB
jectS; thoroughly experienced, reter"l!ces
Tues. and Thurs after : pm. RA. 3119
We'd and Fr.- l 20 4 D m II.
Evening star., 1940-09-13

3006 18th ST NW-S2 so per week.
Nice. clean basement front room, private
entrance. Adams 7017J.
Evening star., 1940-09-13

S01 BILTMORE ST. N.W.-Clean. nicely
urnished rooms, private home: Just off
The Nome nugget., 1940-02-02
Contestants Are
 Chosen for Nome Queen This Year

We'll folks, the annual Queen Contest is under way in Nome and a bevy of beautiful girls have been nominated for cleo ton, the lucky one to represent Nome at the Fairbanks Ice Car nival and Miss Alaska Contest, in March.
 The Arctic Club Board of Dir ectors today nominated the fol- lowing;
 Margaret Scott
 Rita O'Leary
 Virginia Calkins
 Gertrude Johansen
 Mary Hood Chapman
 Dorothy Nelson
 Constance Mazen
 Gertrude Arnold
 According to the rules of the Miss Alaska Contest, contestants must be between the ages of l6 and 25, single and white, been a resident of Alaska for at least one year, and must not have participated in any previous Miss Alaska Contest.
 That Board announed that the contest would be conducted sim ilarly to last year. Further de- tails are to be announced Mon- day as to wardrobe for the queen, Carnival and other plans for making an exciting and in teresting contest here.
The Nome nugget., 1940-02-02
ssestss4zs, Complete Filings For End Division Closed Yesterday

With more filings for House than for many years, the Demo- cratic and Republican primary elections to be held April 30th, primiseS to be exciting affairs in Nome and the Second Division, as the time for filing of candidac- ieS expired last night.
 Following is a complete list of all filings for Territorial offices and legislative pisitions:
 For Detegate-Anthony J. Di- mond Democrat, Sam Duker, Cash Cole, Republicans.
 For Attorney General-Henry Roden, George Grigsby, Demo- crats and Harry G. Mccain Re publican.
 For Auditor-Frank A. Boyle, Robert E. Sheldon, Democrats, and A H Humphries Republican.
 For Highway Engineer-Irving Mex. Reed, and H C Miller Re- publicans and Victor C Rivers. Wm A Hesse Democrats.
 For Senator - O D Cochran Democrat and Harry Egbert Re- publican.
 For House-Democrats: How ard Lyng, Eugene L Kell, Clyde cTex) Cockburn, Frank H Whal ey, Wallace Porter, Fred A Ku- bon, Edna Christofferson Fix, Elizabeth M Cross, Tobert Scott. Richard E Lee, w Leonard Smith.
 Republicans: Sam Taggart, Ro1 lyn J Ball, Stuart L Stangroom. Kenneth Dean Rude, John Hur- ley and Ludwig E Ost. Independ ent Edward Anderson.
 Two well-known ladies of the North, Mrs Cross and Mrs Fix have filed their candidates for Representative on the Democrat ie ticket. Whatever the competi- ton is among the men running. much interest it is believed will be manifested in the results of the race between the two candi- dates of the fair sex.
The Nome nugget., 1940-02-02
New Jury Drawn For Nome M X M Company Trial

A new jury was drawn this morning in U s Commissioner C C Tanners court to hear the case of the U s vs Nome Mer- cantile and Mining Co.,, charg- ed with violation of the Alaska Liquor Law. The trial jury in the first case some time ago was dismissed after reporting they could not come to a verdict. The case is to be retried next Wed nesday morning at 10 am when the new jury will report. Follow ing are the names of those drawn on the new jury:
 Mrs Ellis Hedson, Bert Bell A T Harris, Mrs Tolbert P Scott, Harry Hagen, Mrs Emma Rowe Charley Crowley, Luther W Fromm, Mrs Charles D Jones Charles D Jones, A T McClain Eugene Kell, Mildred Rude, J O'Leary.
 Wm H Cameron, John Kun ayak, Alex Mogg, Thomas Ule- gak, E D Smith, Oscar Howard Peter Sather, John Starr, Shirley |
 Forester, w B Mccarthy, Mrs Eugene Kell, David Livingstone
 Robert F Baldwin, Margaret Sommers, Matt Kucki Davic Bourbon, Mrs H Cariker, Gus Kunelis, Mrs Freda Larson, Er. nest Balsiger, Mrs Bob Oomak.
The Nome nugget., 1940-02-02
M. ). Walsh, City Clerk, On
 Flying Trip

M J Walsh, Nome's city clerk, and Chairman of the Nome Dem ocratic Club left by PAA plane today for a hurry-up business trip to Seattle. MT Walsh ex- poets to be in Seattle for three or four days and then commence his return trip back to Nome. This will be his first visit to the States in 34 years.
 During his absence from Nome Mrs M J Walsh is acting city clerk and the office will continue it's efficient conduct of municipal affairs.
The Nome nugget., 1940-02-02
MIROW ACTIVITIES

Jack Jefford came in with the Reindeer Acquisition Unit Party in the tri-motored Stinson from Unalakleet.
 Pilot Chambers left Golovin to day and landed at Unalakleet.
 Pilot Sasseen left Anchorage today with 5 passengers and stopped at Unalakleet tonight on account of weather.
 Tomorrow the tri-motor Stin- son is leaving for Anchorage pi- loted by Frank Hammer.
The Nome nugget., 1940-02-02

The delayed PAA mail plane arrived Nome this morning from Fairbanks with air mail and con siderable second class mail. No passengers were carried. One the outgoing flight the plane carried M J Walsh.
The Nome nugget., 1940-02-02

A Lavery Air Service plane from Fairbanks piloted by Bill Lavery arrived Nome today with National Grocery Company sales man Gus Gillis.
The Nome nugget., 1940-02-02
ESKIMO METHODIST CHURCH

Miss Sarah Taylor, Deaconess II am.-Church School.
 500 pm. Worship Service Sermon topic: God, and a Bet ter World" w P Wood will preach.
The Nome nugget., 1940-02-02
Federated Church

Wilbur P. Wood, Pastor II a.m.-Church School. 7:45 pm. Worship Service. Sermin topic: "The Discovery of God.' Mrs, Ross Kinney will sing.
The Nome nugget., 1940-02-02

The Vein Airlines have sched uled for tomorrow their regular air mail run to the Kougarok.
Evening star., 1940-08-25

IN A fair woy to become seasoned
"soIts" ore the Y. N. c. A. boys
at Comp Let's, on the Rhode River
neor Annapolis. It's hord to stump
them these doys on ony nouticol
term. on ony detoiI Of the rigging
Of O three e-mosted schooner-ofter
their cruises down the Boy on the
good ship "WiIIiom J. Stonford."
A three -moster Of the oId.depend-
obIe Chesapeake style is the Ston-
ford. q prime schooling ship for ony
Coy whose imagination hos yeorned
for q bit Of life on the bounding
moin And whot boys hosn't? Not
just idle passengers ore these young
sters under the we'll weothered convos
Of the Stanford. They lend q hond
on ony rope or rieeine-ond Skipper
Edword n, Kelley needs no hired
crew when he sets out on q cruise
with the youngsters and some Of
their counseIIors.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
K0zli: Csepka Istvan lelkesz
LakAs 105 - 2nd st. Niles, q.

JOV0 VASARNAP fog meg
emlekezni gyilekezetunk az
APAK NAPJARoL. Altalaban
a szlil6k es gyermekek egymas
irant tartozo k0telessegeir6l,
inert a Pink0st Iinneplese
Matt elhalasztottuk az Anyak-
rol valo megemlekezest.
SZALONNASUTES lesz ju-
MUS lean delutan a Samu-fele
farmon a N6egylet rendezese-
ben. A jovedelmet a N0egylet
a Voros Kereszt celjaira szan-
dekszik forditani. Legyen te-
hat oft, aki csak teheti es
partolia a nemes celt!
NYARI ISKOLANKAT iu-
MUS lien ohajtjuk megnyitni
$ ezzel kapcsolatban lesz a
konfirmandusok oktatasa is.
Kerjiik tehat a sziil6ket, hogy
jarassak gyermekeiket mar az
els6 naptol kezdve rendesen a
nyari iskolaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
YOUNGSTOWN IS vIDE<E IIREI
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Ne. B8tty J&nos lsik6sx

Az ISTENTISZTELETuNK
most vasarnappal kezdodoleg
S julius es augustus honapok-
on at egy fel oraval el6bb,
delelott 10 orakor fog kezdod-
nj. Ere valo teklntettel a va
sarnapi iskola szinten korab-
ban, reggel 9-kor lesz tartva.
SENIOR c. E. csoportunk
kellemes kirandulast rendez ju
MUS 19-en, szerdan este a
Mill Greek Parkban. Resztven-
nj szandekozok legyenek a
templomnal 6::3O-kor es hozzak
magukkal a sziikseges harapni
valokat.
PROGRESSZIV LIGANK TO-
lyo no 2-rol elhalasztott rem
des havi gyulese es tervezett
kirandulasa most vasarnap del
utan a Tippecanoe Road men,
tt Holt-farmon lesz megtartva.
Indulas a templomtol delutan
l orakor.
ESKUVO volt templomunk-
ban a multi szombaton delutan.
Bordy Sander es neje, Vajda
Anna sharoni lakos testve-
reink bajos leanya, Margit es
a youngstown illet6segu Hen
ry B. Kappelhof eskudtek
or0k hUseget egymasnak. Az
esketesi szertartast Mt. Macy
Ferenc, farrelli es Mt. Botty
Janos helybeli lelkeszek vegez-
tex. A tanui tisztseget ifj.
Bordy Sander es Asztalos Ju-
liska toltottek be.
NYARI MAGYAR iskolank
junius 24-en, hetf6n reggel 10
orakor veszi kezdetet, mint
a multban ugy az iden is hat
hetig lesz folyamatban. Mig
iskolankba szeretettel felve-
sziink es elvarunk minden
iskolakoteles gyermeket, kiilo-
n0sen influx azokat a szuloket,
akiknek Is vagy IA ewes ko1u
gyermekeik vannak, mulasztat
lanul irassak be oket, ha akar
jak, hogy a nyari isgola We
gen, augustus els6 vasarnap-
jan megkonfirmaljanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
SENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI0K

Minden Verhovay tag tudja,
hogy junius 23-an Verhovay-
napot rendez a Youngstown
Six flokkal egyutt. Minden
Verhovay tag igyekezzen a
reszet kivenni nemcsak a mu-
latsagbol, hanem a munkabol
is; ne varja senki, hogy kilon
legyen felszolitva a munkara,
hanem ahol kell, hat segitsen
ugy a ferfi, mint a moi ia.
A Verhovay napra mar So
kan jelentkeztek messzirol, es
ezeket ell kell szallasolni. Ke-
rem a tagtarsakat, hogy akik
eltudnak, a hazaknal egy ket
szemelyt szallasolni egy ejsza-
kara jelentsek nekem. Mem
volna szep, hogy ahol ennyi
Vernovay tag van, hogy a ven-
degeket Hotelba vigyuk elszal-
lasolni, ext a magyar becsiilet
mem engedi meg.
Egyben tudatom, hogy a
Verhovay napon diszebed lesz
a yendegek tiszteletere, reszt-
vehetnek rata a helybeliek is,
hogyha szandekukat elore be-
jelentik az el0keszit6 bizott-
sag valamelyik tagjanal, inert
bizonytalanra mem lesz tObb
keszitve; ICY remelem, hogy
mindenki meg teszi a k0teles-
seget.
Beteg tagok:: Mislay Janos,
10th Lajosne, Hegediis Istvan.
Jambrik Istvanne, Hajdu Ist-
van.
Maradok tagtarsi tisztelet-
tel:
Kalucsky Jdnos, titkdr.
Telefon 1868.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
GOLYO VERSENY GYOZTESF
MIHALY JOSEF

A youngstown "Vindicator''
newt angol napilap marvany-
golyo dobasi versenyt rende-
zett a volney Rogers Fielden,
Mill Greek Parkban, ahol tobb
jatekos jelent meg, akik koziil
a legjobb dobo, mint gy6ztes
kepviselni fogja Youngstown
es kornyeket e honap vegen
tartand6 nagy golyodobas ver-
senyen.
A jatekosok koz0tt az els6-
seget Mihaly Jozsef, a colts
villei iskola 8-ik osztalyu ta-
nuloja nyerte Ell, aki verse
nyezni fog a t0bbi keriiletek
gy6zteselvel.
Mihalyi Lowelvilleben lakik,
Is ewes, 5 lab 8 inch magas,
es 100 fontot nyom, de a nagy
sulya egyaltalan mem akada-
lyozta a hajlasban, es a dobas
a legnagyobb pontossaggal ia
lalta ell a celt.
Remeljuk, hogy a d0nt6 YER
senyben is elviszi az els6segi
dtjat Washington, D. Chen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
a ,R0VID ZARLAT TttZ
TIL Az EL6ADAS ALATT 6

A youngstown E. Boardman
Street, Christ Mission Audito-
riumabanj q multi szerda este
k0zelg 8 ora fele a szinjatek ja-
vaban folyt, amikor a szin-
padhoz k0zel lev0 olt0z6bol,
1nely abban az id6ben tires
volt, lang csapott XII. A tuzet
az epiiiet hazmestere vette esq
re legelahb, aki azonnal erte-
sitette "a tizoltokat, addig
csendesen, a legnagyobb hideg-
verrel probaltak a langokat
kioltani, anelkul, hogy larmat
csapott volna. A megjelent
tiizoltok idejeben elfojtottak a
tiizet, amely a szinpadi vilagi-
tast szolgalo hibas drothalozat
ban beallott rovidzarlat kovet-
kezteben keletkezett. Az 0l-
t6z6szoba baban, valamint a szin-
pad hatfalai festesben eS a szin
padi diszletekben a tiiz ket
ezer dollar kart tett.
A Szinten rOvidZarlat altal
keletkezett tiiz kb. $400-os kart
tett az Oak Hill Street, Sharp
Coal and Supply Co. irodaja-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
A SCENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Pl6banos:
F6t. 6ir6 l6rlnc
e64 Wilson Ave
Teiefcn 31S06

KOSZONET Jo asszOnyaink-
max, hogy a parochian elve-
geztek a tavaszi tisztogatas
nagy munkajat. listen fizesse
meg josagukat!
Az APAK NAPI unneples
szepen, rendben folyt lie. Sep
szammal jelentek meg a hit
kozsegi tagok. A gyermekek
szepen szavaltak: Kelemen
Margitka mem izgult. Mrs.
Wolf isnetelten enekelt. Taps
vihar volt elismer6 jutalma. A
vacsora igen jo volt. Es eleg
is volt. K0szonet a farado-
Zasert.
JOV0 VASARNAP delutan
q Harmad Rend tagjainak ok
tatas es a Maria-leanyoknak
gyiiles.
JULIUS 4-IG szelcsend.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
ZIVATAR Macy .KAROKAT
OKOZOTT WARREN ES
KORNYEKEN

A multi szombat delutani vi
harral egyiitt megjelen6 vii
lam Mahoning megyeben XII
sebb-nagyobb karokat okozott.
Warrenben a VILLAIN lecsapott
Civitelle utica egyik hazaba,
ahol a csalad 3 tagja k0ny-
nyebb serilest szenvedett, de
az ijedelem ANIMAL nagyobb
volt.
A tlizoltoknak is eleg mum
kat adott a S. Laird utcaban
a lecsapott VILLAIN, amely az
egyik garaget erte. A benne
parkolo auto teljesen elpusz-
tult a langokban, barhogy is
probaltak a tiizoltok megmen-
teni.
Trumbull megye eszakkeleti
reszeben csinalt legtobb kart
a VILLAIN. Belecsapva a Kins-
man konyvtar kemenyebe, AIT
teljesen szejjel rombolta, a
tet6t ledobta es a fal is er6sen
megrongalodott. Kinsman k0-
zeleben lev6 Congrova tanya-
epulet is a f0ldig egett. Eddigi
megallapitas szerint a felsze-
relesben es az epiiletben esett
kar kb. $4,000.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
TRUCK ES AUTO
0SSZEtJTKOZfSE

Mr.. es Mrs. Blair Devlin war
reni lakosok sulyos serilessel
a korhazban vannak kezeles
alatt. A serult par autoja a
multi szombaton a warreni s.
Pine es Burton Ave. utcak ke-
resztezesenel osszeiitk0z0tt egy
acelruddakkal megrakott truck
kal. A cleveland truck vezet6
Rumbarger nyakan es orran
kapott horzsolasokat es keves-
be veszelyes vagasokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
TIT Az IDO A NYARI
RUHA BESZERZESERE

A nyari id6szakra tet6t6l tai
pig fel0ltozhet a legjutanyo-
sabban a youngstown East
Federal Street, egyeduli ma
gyar ruhauzletben, az M. & E.
Army Storeban. Az uzlet ket
magyar alkaimazottja Mandel
Bella es Schwartz Miklos urak
nemregen jottek az 0hazabol
es ICY csak termeszetes, hogy
a magyar nyelvet kifogastala-
nul beszelik. A rlhanemiiek
minoseget kitiin6en ismerik es
ICY toluk lelkiismeretes kiszol-
galast kaphat. A legnagyobb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
K0zEPISKOLAK EvzAR0 V|zSCAI
Sok magyar is vizsgazok k0z0tt tovabb tanu6k
0szt0ndijra palyazhatnak

l = & ~. j j.
A youngstown Is k0rnyeki
fels6 iskolakban mar meg
voltak az evzaro vizsgak. A
bizonyitvanyok kiosztasa xii
lonboz6 iskolakban kiilonboz6
napokon tortent, amikor is
tobbnyire mas varosok kituno
szonokai erdekes es oktato be.
szedet inteztek a. vizsgazok.
hOz.
Az el6adas es a diploma XII
osztasi id0k0z egy kis musor
leadaSaval volt kibovitve.
A vizsgazok k0z0tt minden
lskolaban szamos magyar ta-
nul6 is volt, akiknek a neveit
alabb koz0ljiik::
A WEST SIDEI CHANEY
High Schoolban junius 14-en
este 8 orakor a nagy audito-
riumban megtartott oklevel
kiosztassal kapcsolatban Carl
B. Weygand, Ohio allami su-
preme Court-i f0biro beszede
utan 131 vizsgazott tanulo ka-
pott diplomat, k0z0ttuk ma
gyarok: Balog Erzsebet, Bat
hory Istvan, Bodolay Maria.
lilies Gabor, Kalman Maria.
Kiss Gy0rgy, Kovacs Geza,
Lutheran Istvan, Macy Fran
ciska, Macy Maria, Orosz Gil
zella, 10th Jozsef es Juhasz
Maria.
EAST HIGH SCHOOLBAN
junius 13-an 210 vizsgazo ka-
pott oklevelet, koztiik a ko-
vetkezo n1agyarok:: Babos Err
zsebet, Bodnar Olga, Hudak
Istvan, es Tomory Albert.
SCIENCEVILEI iskolaban ju
MUS 12-eri 86 tanulo vizsga-
zott magyar: Biro Maria.
A SOUTH HIGH SCHOOL,
BAN: mint mjnden sesztend6-
ben ,ugy most is a legtobb ta-
nulo vizsg6zott. A Stambaugh
Authoritarian junius 13-an
delelott 432 tanulo kapta meg
az oklevelet, akik koz0tt ne
hany magyar tanulo is van:
Eszterhay j. Karoly, Geressy
f. Iren, Nemeth H. Iren, Zuty
A. Margit.4
RAVEN HIGH SCHOOL 265
tanuloja 1unius 14-en delelott
a stamgaugh Auditoriumaban
vette at az oklevelet, k0z0ttuk
Kan6cz E. Iren, Lengyel Iona,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
vESzELYES JATEK
AUT0BAN Is
C0D0R SzELEN

Rosie Abbas, Is ewes S. Lane
Avei es a IL ewes jatszotarsa
Christina DeVort artatlannak
latszo jateka majdaem TRACE
diava valtozott, amikor a ket
kis leany csupa trefabol a ko-
zeli Shelby utcan parkolo auto,
nyitott utazo ladajaba bujtak
el a tobbi jatszotarsn6ik el0l.
A lada ajtaja lecsapodott, a
mint a. ket kis leany benne ell
helyezkedett, de amikor mele-
guk kezdett lenni, belulrol pro-
baltak a fedelet kinyitni.
A sok ide-oda csavaras utan
a lakat becsukod odott. A ket
kis leany most mar belatta a
helyzet veszelyes voltat es a
sziik taskaban ide-oda lnozog-
tax.
A tobbi jatszotarsak megre-
miilve szemleltek a ket eyer
mex verg6deset, maid segitse-
gill hivtak a sziil6ket, akik
mem talaltak megfelelo. kul-
csot, hogy a zart felnyissak. A
helyzet veszelyesseget n0velte
az is, hogy az auto, amelynek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13

egy kereke hianyzott, egy 6
lab melyseghez kozel volt ala
tamasztya es fel6 volt, hogy a
sok rugdal6yas k0vetkezteben
a gep lecsuszik a tamasztek-
rd es a melysegbe zuhanhat.
A megremult szul6k a szom-
szedok segitsegevel egy feszito-
vassal vegre felnyitottak a "a
rat. A IL ewes Christina $40
nelkiil hazafutott, de a barat-
n6je a nagy ijedelemt6l ell
ajult, de csakhamar rendbe
jott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13
VI VERHOVAY FI0K
YOUNGSTOWNBAN

A West Sidei Magyarok
Nagyasszonya Rom. Kath. Egy
haz kebeleben vi Verhovay
fiok alakult 514 szammal,
amelynek mar eddig is 35-nel
tObb tagja van.
Az elso tisztvisel6 valaszt6
gyulfs most szombaton junius
15-en este 8 oral kezdettel lesz
megtartva az Egyhaz iskola
termeben. Mindazon egyenek,
akik junius honapon at allnak
be tagoknak, alapito tagoknak
szamittatnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13

A MISEK SORRENDJE: -
MINDEN VASARNAP delel0tt
8 orakOr kiSmise es katekiz-
musi oktatasok. 10 orakor
nagymise, szentbeszeddel.
MINDEN DELELOTT 9-kor
gyontatas es szentmiSe. E
yHIVATALOS ORAK: Min
dennap, delel6tt 11-12 craig
Is este 7-8-ig. prDg9s>ts
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13

Junius no lean, vasarnap
a Bridgeport Sz0vetseg 4O-ik
evfordulos orszagos gyiilese.
Junius no 23-an, vasarnap
a youngstown 1O8, 81, 364-ik
Verhovay fiokok hozos orsza-
gos Verhovay Napja a Whip
poorville-ben.
Junius no 3O-ikan, vasarnap
2z oreg Ref Egyhaz piknikje a
Progressziv Liga rendezese mel
lett a Barta erd6ben.
Julius no 4-en, csiitOrtOk0n
a Magyarok Nagyasszonya r.
kath. hftk0zseg piknikje a Fiji
lemiile csardaban (Barta fele
erd6ben).
Julius h6 Aiken, csiit0rt0k0n
a Scent Istvan hitkozseg pix
mike a Liberty Grove-ben.
Julius no 14-iken, vasarnap
West Sidei Magyar Nap.
Julius no 14-en, vasarnap
Campbell Magyar Nap a
Struthers Parl1ban.
Julius no 21-en, vasarnap
a Scent Gy0rgy g0r. kath. egy-,
haz pikmikje Fiilemiile csar-
daban.
Julius no 28-ikan, vasarnap
az oreg Ref Egyhaz piknikje a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-13

Ugron Viktor magyar tanulok.
WOODROW WILSON junius
lien este 8 orakor az iSkola
termeben 142 tanulo vette at
az oklevelet, akik k0z0tt ma
gyarok: Balog Borbala, Macy
Anna Erzsebet, Palfy J. Anna,
Tatar I. Bertha.
Az AUSTINTONI Fitch High
School junius 4-en tartotta az
oklevelkiosztast 78 tanulo ko-
zott. A vizsgazok kozott van
Papp Izabella, es Varga Jeno.
POLAND SEMINARY High
Schoolban majus 29-en At ta-
nulonak adtak at az oklevelet,
magyar tanulok: Vereb Pearl,
Roman Miklos, Schurilla Pal,
Szekely Karoly.
A CAMPBELL MEMORIAL.
High School junius Gan tar
totta a bizonyltvany kiosztast,
amikor is 130 vizsgazott ta-
nulo k0z0tt a kovetkezo ma
gyarok is voltak: Balogh Jo-
zsef, Cseh Olga, Lovas Do
rottya, Sztanko G.. Mihaly,
Sztanko F. Pal, Vince A., Jo-
zsef, Varga J6zsef.
A Youngstown nepiskolai
ujboli skinevezeseket a koyet-
kez6 magyar tanitonok kap-
tax: BUCKEYE iskolanal: Pal
lay Maria, CHANEY- nal: Hritzu
Ilona es THORNHILL-nel Mol,
mar Zsuzsanna.
Mindazon kitunoen vizsga-
zott magyar tanulok, akik to-
vabb folytatjak a tanulma-
nyalkat, ma palyaznl akarnak
szokasos minden evi Macy
bizottsag altal ajandekozott
0szt0ndijra, ertesitsek a Macy
bizottsag titkarat: Gober ia
most 232 S. Garland Ave. Tele-
fon: 38877.
e e e
All High School graduates
of the past year who are of
Hungarian extraction and wish
to go on in college should inn
mediately apply for a scholar
ship to the secretary of the
Grand Committee, Mr.. John
Gober, 232 s. Garland Avenue.
Telephone: 38877.
The students whose scholas-
tic records are the highest will
receive ScOlarShipS.