davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
Berein8- kalrnnrr
Oes
eiebenbdrser sad)fen sGnserbunbes
uun Nproamerifa.
ION NprOamcrifa.

S,.s,,sns 8 ssSs.ns, -ss,...,-
grdi.. MaibiIba. siearto 1921 &. Of. Ctr.
o. Self &atb s9eH, 8472 MapIecreit Mpe..
Sasses,esttoa IL
Deunsstopa. .. - ramssAs, v9ssiUuN-
1rdi. eotto Rprp 1920 berilee Ase
eefr.. aotb Eorltna. si7 9meralb ete.
Suns.s,.,s,oa IL. ..-
wen gsttis. See e ransuAs, .x.ssAas.
0idt. aofb Yauitnt. iOiA Nedinrb ets
eefr. anno Beite sUs edmu'cH ets
SunbeStefttsaes f8 10 aa> .
oon,ss s,ns, g @ e a:sS.'sss s..,ssass',:s
eeir.. Geo &6ufiet. 2142 9 ctr O. g.
BundessektiOn II.
EetrOit, Mich. =. =. Gemlsehter Choir.
Pras., George Schuller. 1890 Barlow
Ave.
Sellr., Jinka Kellner, 3076 Marlbo-
rough.
tuaoes.eetttsa Ia
GsinubuS chto 0tmtiM.e, 06ss
49, Brdf, PauI 2ebberaer. 1926 6. 0ibineiton
8ro'. .setr, emma aonnertb, 1s1 6. eefb.
ler Wbe.
euusss.eetttsn H.
Sdtem. - CaWeu00t.
Brdt. Gltiobctb 5,ri@i. 7So vtbe1tp q
Sefr~ Cutie 6ermann. 732 % Uuion ett.
Sunbssettttsn ~
Vleueiano CH,r,n etsber,n,ei Iaaanes0Us.
Pris., Geo. FOlbert, 1924 Eddy Road
Sekr., VIM. +. Rositts, 1927 Farrell
Ave.
Suubse,sfttpn a.
Dounssttown Jnutp, spss Ubsraa
0rd, Nm lbe,s j. W, Seimoni abe.
&c sstr;s ant1 ao'0eI 81 3 8 ao s. O0uras'
HunbeS. eelttsn ~.
eomehroo 1smttd,e Qsss
Frd'.. Sobn Gang Sr. gbeitnrt, Wunbal.
30
setr.. Seou,e eterner. BOZ 4l4. R. 8. q
pittsburgh. Uo) go.
%'unoeSteffion "a.
Sarreu. - eteberssaaa
Brd., Subn 8iinber, 159 Sbenanso @lpo.
sloam g. Shpinbt, 10 Sbenaneo BIbb.
Bunoes,eittou 26.
9b,caao IN st benblrpr, 9eioueperetn.
8rdi., grnit 26prih, 1851 ss Dinona.
Sefr, Spbn Hut, 571s g8intbrpp Mne.
BundessektiOn -.
Cleveland w. $. $. JugendchOr
MadriGal
Pras:. Heinrich SCHNEIDER, 7402 Dear
born Ave.
sekr.. Betty Wagner, 3517 w. 1913.
Str.
BundessektOn -.
Gary. Ind. $. =. Gemischter Chor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Farrell, Pa. The FARRELL Saxon
Athletic Club.
President, Al wachter, sos Fruit Ave.
secretary, Elisabeth Burprich, 414
Wallis Ave.
Gary, Ind. Gary Junior saxous,
18th Ave.
p, Secretary, Louise Schmandt, 1871
Harrison Ave.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
y, President. Thomas Guist. Seventh Av..
West Homestead, Pa
Secretary, Mary Weber, 252 West
Hazel Way, West Homestead, Pa.
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President. Richard Blumeier, 201 East
Secretary, Ann Binder, l1ss wes.
goth Street
Martins Perry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Robert Hutter, North sth
Secretary, Elisabeth Roth. ceme-
terry Road.
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
Secretary, Lillian Theii. 7ss MARSHALL Mars iii
Road. =
New Castle, Pa. - New Castle iran.
sylvania Saxon Juniors.
Ave.
Secretary, Mary Kuttesch. 41s Waldo
Street.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
~ President, Arthur G. Fronius. 7s5
Secretary, Helen Huber, 663 Wood
land Ave.
youngstown, Ohio. YOUNGSTOWN
Junior Saxon Association
President, John Schinker. sc Eigen
Street.
Secretary, Marie Raidel. 176 Fred
erick Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

g sune.s'~sa|; e. s.,sIs ane'' @''rnast s4ss u
@s.b .4.ra,. etetan alauienburaer i2bOb
s'ios, s.s.s ss; v,ai' et''' se,n1t gsS ye.., .s
SO et,. gre. 90
q Bise.Y .prdi.. geora Rotpe. 2e4,
Sobio Aoe.. sjounastOrun. 8
- Bnnoes'eeiretdt. q q: sr.etenbenett
: sunses.esist,a.: sso1e eeuu... ,74so
HnrIop Npe, 9ptrctt Wt&
oolano Npe 9r,e ga.
Nnnpes.s,ertpalier. lbouas Hepner, i2OYb
Nafbr,ne Geircit Y,n Roth Goerlina Sl7
0nernIh Ctr, yonnostopn c.: Scbn emtIep
706 0htneton. Y g.. Canton O.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
ind fest in Eintracht immerfart.
Vnuoesirffionen.
BundessektiOn I.
6ispeianb. Lb,c .S,n,rad,s. cermou,s'
6rdf San 1belmnnn I949 gqercrt Roao
Sekr., John Rehner, i433 w. IS. St
BuntleSSektiOn 2.
Cleveland Ostseite LiedertafeI Damen-
Pras., Johanna Kuttner. 1927 e. 14s.
Str.
Sekr., Kath. kim, 1905 Benham
Ave.
Sunbesfefftsu l.
erte. "a g. g udnnerms,
yrdt. Sobn etneer s06 %. 60 etr
Sstt Suiepb ouoma,et. siS Y. ~. Ctr
suubestetttsn D.
toratn Q. - 3 q. Yetauapsrstn .Vtutradst.
Vrdt Ntnaei 6'r,6reY s' " a sn
prot. -Sekr.. II. X. Friesenhengst,
Sunbesteittsu D.
'cn tSnnle ia Vtntrat,t" .QBe,anaueretn
1rGi.. Wtart shIaae, 20 gs. Ierrace Ine.
Sefr, Sobn llntb. 1908 G. JeiferIpn Ipe
euubes,ehton
SnIsm Chio Didnnertnu,
GrGf., Stefan Sronius, 76S Relpearocn ct.
Scir, Wtdtb. 8rauB, 1853 9. GusWprtb
sunbesisitton o
Nrnnae'pmn .. 2 Maunerduot
Praes.. Martin Pfinssgraf, 81 East
Warren Ave.
Sekr., Edward Do ling, 317 Emerald
Str.
s,unbestsfftou D.
alliance. . ..oosmon,e' Sem. 0nu,
9ra' eeupnlo enm,oi 7,b Babe ape
m Vro!'setr.. Nrnolb Saltri6 1904 souib
SunoeStefftpu H.
1rte va Wrai,dte, 0bss
9rdi. elite Saubmann, $40 D. 10 ctr.
Setr- Wnna Buf6er 201s Gren@ Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
BRANCH-CALENDER
TransvtUanio Saxon Juniors Association United State,
OF America
+. s. J. A. Omcers

r. s. J. A. omcers
President Henry SCHNEIDER 74O2
Dearborn Ave, Cleveland. Ohio
Vice-President - Martin Eberth, 6O3
Franklin Ave. Youngstown, Ohio.
Secretary - Martin Weprich, $50
SHADY dsistan; AYE Homestead soane Park, Pa:
5OS Division St. Ellwood City, Pa. -
Treasurer - Hilda Bodendorfer, 715
Young ST., New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE T. s. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Boehm, $40 East
College Street
>, Secretary, Hilda Goeckel, Pill South
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President, George Miller. 1902 Empire
Secretary, Anna schuster, 1928 East
Cleveland West Juniors Club.
President, Henry SCHNEIDER. 74O2 Dear
born Ave.
Secretary. Karl Kastler. 2oso West
S9th Street
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
Presidtnt, Martin Maurer. 1416 Ohio
Secretary. Sara Fulz, 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
President, Carl Blum, 537 Siebert St.,
Columbus. Ohio.
Secretary, Loretta Konnerth, 131
Deschler Ave, Columbus
Detroit, Mich. Detroit Junior Saxons.
President Arthur Seller. 1928 Sher-
wood st.
Secretary, Joe Bender, Jr., 4428 Drexel
Street.
Enwood City, Pa. - Ellwood City
Junior Saxous.
Pres, Rose Segedi, sos Division Ave.
SECRETARY, Mary Segedi. sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

iel 1856 "
uS.s8;eser,. slnna aloos, 51I Ore ct. Sci.
APT gS. ,-,'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

suratn. o. - e. e. e. u..yeretn, Y,uetp D.
Str'unlinlnna teoen | Sumntaa i'm Wtonnt
llbr ahenos. tn oer G. g Saue. e %
Sit Eno glpple Mpe
Br0'.. S'bn SeutGIauoet St. i4O4 Wufb
! rr1inn Moe.
Srui.'Sefr.. Sobn laub 1884 glpple gloe
SIN. uno S.'8'Seir. WicbaeI G6ne,oer.
iIO9 gS IL Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Canton. 8 g z Sraucn. uno JRna.
iraucn Il Il. Vcrrin, Slpcip n
Nerldmnlun9 leoen 8 Sunnnu IN Uullui
TIN z. Suttlcnbclm IA Sarrilrn "tpe u ~
Yrdi ReUlna Stelp. l4IU Bluln Su u =
Iel. 7435.
yrot S,ir. Nrnrn 9edcrt6 1853 Stmii
glpe., 81. u. Gel s3O9
80. 8 S.Y..S, IT,. ,NlllbriD SdutleI. SIG Wiutlan
slre.. z. -. Eel. 3547i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Suratn. . g. g. 0ranen. uub Sung.
tranen.a .Yeretn. Stucts II.
&crlnnmuna teoen l Spuniu9 III Wtonai
= ubr nacbmiiiu9s IN Der G g Saue.
Brat sfab Smloner 1881 Cafoale 2loe
Srot. Sefr. Charlotte Sult. 20O4 e. 80. si
3. V.'Setr.. &atb Sbn.ioer. 1909 VI. ~.
Ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

0upooo GttD. "a 6. g. 9. Grauen g.
u'Verctn. BmCte 32.
&er1amullunu leoen ,rBieR Euunerstae TN
Utohdi N Oct Uetelnsbaue an gp,ira Moe.
Hral.. Stuib Sub. y2l Crescent Noe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Matanee. 6. - &. e srnnrn u ser.r
SWetp
Gerlummluna iPoen | SunrluQ TN Wtonai
I'M 81 hpihiruri Su,I tT Germ
Brdi, Glli. G6ncibcr, 22G Is State Str.
Ytul..Spll auiburlu irplel oIs 2n.ut
Noe
- Seir.. eoputu 9ulicblrno M = s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Siuet9
g5el,Gn1n,inm iebcR z. So".iIu III Wiu
not 2 ubi nuttlrlinas IN S.ltt',nDeIni
7OGl Ssnlfon slpe
Erdi., 9iicbael Bret Goa S. 9G Ctr. Gel.
@yeuOille 42S1
Brni .Ssil " Coulter 4Oii Glubuurr>
Mpc Eel s&ouopiioe 1929 y8
5,n..Sdl. @co 5riitb $3.50 ~ a6 Gil
g1Coobtue 87S5
0.pp1e.Scir Mnnreus Stbmibl 81 lO5is
SioeIitb Mne. 2el GYtalluui,t 1923 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

N0t(d6O. SU. q. = g. Il. II WttCtH.
3tUetn lU
Gerlunilnlune tPoen 6lpeiien SrnniG0 TN
Wionat. 8 ubr ndtmtitae IN Del Hbe,nIanc
Suue. Sdp belmont unb Souibpuri AUe
aSrul. Mnbrfus Stuue, 643G gSblppl. glDe
Ieltpbon y'rtnrpnie 7r,s
Brots Seir., SIc5ubib SiitcrIp. 1880 EurG
Sbure goe, Chicago, 81. Gel. 3ouDc 4776
0tu..eeir, Sobn Sraes. 66OI gSei Gno
plpe. Gel Wansr,tio 1921
S.B .Scil. ,Srbn PIes 1899 " 5rnnc,sco
ne Gel Wrmltage 1859
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

BunoeStetftpu H.
Site va 0ran@te, 0bss
8rdi.. elite Saubmann. $40 o. TO- ctr.
Sefr- Gnna Buf@er 201s Sren@ etr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

6arrea, Va. - g. e. Jraueu q. u..ycretn.
Siueta II
Serlamu,Inne ieoen 8. sonnioa tint Wlona,
HrdI.. Sara y8omann 375 Cutmbp Gba.
Ton 30
ane. Snrlta ga
3.sTsScfr.. u. Giiuiber, 159 Sbenanac
gIDb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
anton. Q Siebenbntgel Sad,cn
Vercjuu Ruriu Il

SeIInllung lentn S.uuina an lfoHui
TN Z Sutbltnbeln. ia Edrri'rn WOe j -
Brti, Socrmunn Surtmalln, 400 10. Str.
". Y.
Brot..Seir, Subn Iellmallll, 220G 9SiuiieIo
9Sup u. G.
3..S.Sur. s Si9el. 1920 Uiuple gpr
" e lelcpbon 2.96l3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Diart.ns Scrrp. .. e. e. q. u..Veretu
nno Sdnscr .Gtntrad,t", Stpete AZ.
scrnniune Iebcn Sonntup I'M Wlon1i
III elaener 0uIIe UNI lbr nuCtnitaas
Erd, Sobann Hotb. Cemetery Hoab.
TrptsSefr., Geo. H. sSfrdmer, 624 Grdnt
Sloe.
3..S..selr Wlatbias alamer. $50 g. 7. Ct
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
SIrnClaub, 9 u z e y q u..Verctn.
Hmcto l.

sser'hmmlmra Ieocn | Gonnlas TN Wtuna
I'M Guhienbetm. 70Ol 9en'ion .lpe
gSSpobine 9375
Brpt sSefr. aaib. WeI5cr, 2O23 GuaiI Ct
Tel: NtabemD 2S97.
Tsin.zScfr, Spbannu 9Sebcr. 3544 IS 62
CT EEL: ySnoobne 4499.
Rspoac< Scir, StatD Coulter, 4O11 GID
burne slpe Gel Sbubplibe 1929 9S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Wiunaca. Ya. g. g. 0ranfen.llnt.. yerctn.
S,uctg ~
Scr'ammlnna ieoen Sonntde tm Wtpnoi
Erdi, Saniel RDmifter, s1s Yeuna slpe
Hrri GET. Sunel Sbmuel 4i0 Yenn 4pe
S.sS.sSefr, Sobn 0loos, 1880 sltIantic glbc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

e. eonts. W,o. G. e e q. u. Besetu,
Siuct0 Is.
" rlninminnp teoen eritpn eonntnR TIM
Winnat @im 3 llbr ua6n,ttGps i'm Oehtjdben
Sais Z Stod
Vrot ..Sefr.. SEQ. 8lebboaen S642 0euiaer
Ctr
8..Y'eeir.. g. Broos. lle6 eeStneton Wpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

6omcftcao, VA e e. G. Trauen. un,
Nungiraucn. Il. ..Vcretn. 3ipsia 16
Nerlunlliilunp It Den ] SpIlntap IN oet ct
Uiarius.Sstlte on . Npenue
Trnl. auib g8epr,6. $50 ebaop Wbenue
| oonIeileuo Barf 80
Bret. ..Geir Hoie Suinpb,ep 254 Sase
lH0O gSeii Srmeiieao 30
S'Y..Gci1.. Winria 1raner Wdifltn Rodo
rlncun YIuce 30
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Nrccinc IN alpbnbctiid,ci EcillCnfOlNe
Der CrtC nit ocn TuufilUndreu.
Matanee. 9 6 e. { Il Srtctn uno
,Gtntradht". 3WCtp 3
gerihmmuuu ,rh,r Stuniuu I'm Ui,ndi
I'M Siebenbiiraer Gatenbeim
Brdi Wilrtin Mibrltt 1892 Souib Glbertp
Ctr.
Yrpi Selr.. 5bomas CotitIug R 3. >.
20. 3.
3eniral. .Serbanb.sei Srit stncioer sos
T. Suniu,ii Ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

viUnaea. Ya. e. g Srauen. lint. eretn
Suctg 81.
" rumInunp ,chen Gunntup TIM Wlunui
llbr dbcros
Et1'" stntb 3bcI Wiarfbdu Noao
YrntsSclr., aiutbiIoa 9ulIer, 1905 g8aibs
instnn spe.
s 'S ger. euianno 85mii6er. els Yenn.
luIpdliil 9pe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Hcp Cattle. Ia. e. g. Smgeubbuuo g..
u.Vcretn. Speia ,25.
@rrnnIllnna itben 8 Gnnntae IN giona
IN Or -Ginirnbt ".Saue. 1873 SaulSt Ctr
Rrdl Soiepb z Goe. ll6 DiIoeu Mbe
Erct SHr.. &ecr9e Getri. iU4 Daloo Cit.
3 ~ %.Sefr. ) lnh zoos g. Sefferirn
Sirube
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

0oncncao. Va. - e. g. g a. u..Vetetu.
Smcta 6.
&cr',lnInllune leben eriien Gunntuq TN
Wtonai III Der lnrllerbane. SIy glpenue
Soul, icao ia
Etdl Scbn Grdft AGA Npe., YYe,i
Nomrcuo Vu
Vrpt.'Seir.. Waritn aRotb. Sag 3auod Gt..
Eiiisbniab Yn
S.%..Gir @errge Wiuni,n l247 Sooo.
man Sir.. GulBpaIe Yu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

earp. Sno. - e. g G &. u.yeretn.
Stucte ~
Verdnmlnll9 teoen |, Gonntue TIM Wtonai
I'm Siebentlrger Sudienbeinl Is uno 8run
Eli r.
Ttn'.. Yeie, Sclp,e. l7O6 GusnUrtb Ctr
Vrnt..Sefr.. Wicbaei alurs 436I Wtuoi,oI
Str seI. 4.2J9U
NbeIue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Eattonai. a Umitee:
Ecrl Heo 3 Soiei 76i Gbou Nnao
@lPptluuo :
&l8e Nur, SEQ Sepnrr a.. Us rd9ldne
r. l.! petrmu. 3
Stir. Tun Jtrbne, lO4hU 'nnr uue
Glrnp ,nh 6
SenrS Sttnoer. 74U2 Ssatb,rn Ioe
GlcOf .Lno SDiu
g.ari,n Wepritt $50 ebaop Abe. Some.
Ecao Yurt Ba
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Glepelans. Cbtp - Cntstt, e. g. q. u
Weretn. H,ueta s3
., ,N.r!an!mlMna ,eneu oriiten Sre'iae TN
beim, I4o0 Is 65 Ctr GNoieett y7O2
upe Gpenpiue 1888
BRO, .e, IT. lserru e1a'e, 1923 = 81
ctrabe
otiebts gIoo: Gel. y9aopftons 1924
Slss.lano. Q, : ea,eu, 9 e Hrausn q
.- u.%'ersin S,ueta ~
. TeriamnIuIR ieben 1. Sonnta9 I'M 9Ronat
? M ilbr Z nabmi!tasS' 'n' Gillette eaeeIeneem
Vrdi., Nnua scbneoer, 1906 SseeoIa slpe
Vrrt .eeir. suru Wonii6 1928 Y I45
8..S. sc,r.. emma e6aier. 1923 6. so
0oimmbme. Cb,o g. g. ese,ans. un,
Qramien.I .8rrein Hpsta 3S.
@eriamlnlnna ,enrn ! s"nnl"e ,n Wnnn'
im gassisnbcin'' n.sS 1873 @''Or0o S'e. @ar
Vra eeorae eieaeI 1910 Varicns upe
Vrui .eeir Srbn 1arr ESQ & eteiuar1
9lpe. Garfield 1892
3 V.Sefl. w enaber. 2i2 6aninro Gir
rarst. y,tn. - 9 e. 9 u.yeretn
ysrriammImna 'eoen 'ritsn scnntaa IN
Wsnnat i'm edthenhe,m
Yrdi. Subn ettinnIer b94 @ntbrte Saae
Bart gttb
Grir &eorae Gtbmncr. i743O VarloU Nne
S..B.eeir Geo stenfiler 2lb e. Gran,
NIbb
Gamoob Gin "a e g q u Vsretn
Htueia IS
r y.pri innIrniMna tenPr z SruIlina I'm Wtunat
Nrdf SreS SaberI H. 3. DO. 9,
Gcfl Nlirbtl6 UiciAvt i3l Sprtna uoe
1el.: 1875 s8
R..W.eefr. MJ.t@aei 1baleott Wurtemburt
Moao. Gel: 968'@'2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Nrp Gaftie. Ia. - 6. e. g. 1ramru. uuo
Smnairauen a..u ..2serctn Stueie 81.
i. .rluuliI.lmnQ ieoen Sunnersta9 abeno nuh
ocm Souutaa IN Utouut In Der Gluirattl
Saue. I2S 2a1lor ctr.
Grdl. eoiin 0onner. 1l6 & Jtepnolbs @i
Brnt.'Seir.. W0 Gienertb. lIO5 Seldmdre
Mpe.
Ntn.eeir Cara Yuni 1928 laplo, etr
3..S .Seir.. " gSeer 800 Gampfon Git
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

HuubeStetftpu y.
alliance. . .oatmonie' Uen. 0hut
Vrn 9eupnlo Gnmoi 7l5 Babe 4oe
~ Vrut'Setr.. NrnoIo Saltri6 1904 soutb
Woronn 2loe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25
q u z Der e e. Nraucn uno Smnefrauen
pom EhicGau. al. Siucia 46

3sT.sSt1r., GNlllD EdllI, 33UI NprtD Gul
Tarf slpe. Sci. EendcoIa 4i38.
GGieagp, ~. - sRbIcite z. 2. q. II. Ycrciu,
Sucig ~.
@eriammIllnG eoen /. GreinN i'm Wtcnat
in Der ep!on;ul oalle, 5436 9Scutporib ct.
Yrui., Sobn Scpoger, G13S e. &cr;on St.
sSrut. sSefr., Saul SieienbudCr. 91Os Sultb
@reeu Ctr. Gel. Stcparo sO67.
3d. sSefr.. 9tnoreGs 3uItner. 344 &. 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

Warn Sno e. e z T,aueu. unb Suua.
irauen q. u..Nsrsin. Sipsie 20
&eriuHlmluna ieben el,iPn Sonntaq i'm Wto.
nui IN Der SGCtfnsSdGe 1925 % Ib Mpe
Hrd Subni me ScblIIc, 664 BnH Ctr.
Vrot.'S Wturtn aInos 1861 Wabi,pn
Sil l., 4,2yUU
3..S..Scir Ynno Denr,n 44sO Wonrue
lCI: 4,37iI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-25

NtIes Shto q. g. q. &. u. Weretu.
Siueta 20.
Z. S.rammunp ieoen I, eonntae TN Wsonai
III ocr el9clen Suue. TT 9elmoni Moe
Vrnl S,linn lbut N i 8 No.l
Yrut Sefr.. Sobn Snpiot, TIA Mnn ctr.
H.'B..Se:I.. Wiidb yDa9nPr 898 Yelbeoere
Ape. e G.. Warren. Sbtu
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-08
The Village Movement

Back in the little town of Scarsdale,
New York, movement was recently
started which is typically in the Ameri-
can tradition 1t is known as "The Vii
lage Movement" and is sponsored by
group Of representative citizens Of the
community. It's purpose is to restore
representative government and to let
business expand and make more jobs.
It's ten detectives include: To uphold the
Constitutional division Of power Of the
Federal government; to restore to the
Federal government simplicity of form
and economy of operation; to resist gov
eminent encroachment upon legitimate
business; to encourage agriculture and
industry, and aid those in need through
local machinery; to support labor in its
right to work and bargain collectively;
to foster all social improvements of rea-
sonable character which the country can
pay for, and to resist the coercive tactics
Of all pressure groups
The underlying purpose of this move
ment Is obvious - to impress the people
and the local community with the tradi-
lions of the nations founders. Few of us
realize how far we have strayed from the
principle of local self-ruIe The independ-
ence and rights of local government have
been lost little by little, almost without
notice. And the result has been to create
q gigantic and incredibly costly Federal
bureaucracy which is inevitably opposed
70 the perpetuation of true democracy.
What these Scarsdale people have done,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-08

The Films have learned that if one eats
properly, he can lick bear = especially
a Russian bear. The whole secret of the
amazing Finnish resistance against the
weight of Soviet force lies in the fact that
the Firms have the highest standards of
nutrition of any country in the world,
according to Michael ]. Walsh, diet ex-
pert of the University of California extern
sion division.
Apparently when the Finnish soldiers
were little boys they ate their vegetables
and drank their milk without complain
ing; and when they grew up, they con-
tinued to eat their vegetables and drink
their milk until they were strong enough
to stop Russian divisions dead in their
tracks. Tragically, however, even the stur-
diest of warriors can't stand up against a
high explosive bomb dropped from an air
plane. In ground fighting, they may be
very nearly invincible. Under the CHASTITY
savagery of an air raid, even the healthiest
must perish.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-08

It might not be amiss to consider in
our city, other cities as well, the estab-
lishment of speed limit of twenty-five
miles an hour within the city limits. It
is true there is nothing worse than the
pokey driver; on the other hand those
who dash along the city streets, taking
corners recklessly, never hand out, and
hell-bent for some place, are the worse
menace. Streets such as we have in
Waterbury, more or less irregular, are not
in the boulevard class where you can
speed along at good rate for miles on
the same avenue. Local topography is
not so designed, and tear along at thirty
five or forty on main street and you
soon come up against something. It's
not nice going. So we repeat that the
twenty-five miles speed limit might not
be bad plan in our own particular case.
Likewise, 1t should bring about lessen
ing of accidents. There's nothing like
trying anyway, and If you can take Farm
ington and Woodbury. or similar towns at
low speed rate, you can do it in Water
bury, because it is not too extensive
city to traverse, and going east, west or
south, one reaches the city limits in pretty
quick time.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-08

What has brought the thing to
a head is the belief that the Bril-
fish are holding up American
ships at Gibraltar in order to favor
the Italians. In other words,
foreign shippers are discovering
that italian vessels get by Bril-
fish inspectors far more quickly
and are switching their trade from
American to italian bottoms.
Result: British ships entering
New York harbor now may be
held up for a week or more Of
q. s. inspection.
American laws, the British
should remember, are very strict
about hiding arms on foreign yes
sells, Furthermore, the usual life
boat inspection, together with the
testing of bulkhead doors, etc., may
take either a few hours or a few
days, depending upon the inspec-
tor.
The United States held tip the
SIS Bremen for a couple of days
of inspection, admittedly to help
Vic DIlUloIl. ~ U4CAC 40 AAO ACd~
son why such inspection could not
be used to help the U. s.
FINALLY, the United States
can throw various delays In the
way of delivery Of American air
planes to the British. The length
of these delays apparently will de-
pend chiefly upon the delays to
American vessels which pass Gil
braltar en- route to the Mediter-
ranearl.
FDR, JR.
Another unrecorded sidelight Of
the movie star-studded Presidents
Birthday Ball was a spirited de-
bate between Franklin Roosevelt,
Jr., and Tyrone Power on the
merits of wearing pink coats" on
fox hunts.
Young Roosevelt, who lives in
the fox-and-hounds country at
Charlottesville, Virginia, took the
negative side, and spent the bet.
ter part Of his mothers luncheon
for the visiting screen celebrities
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-08

Anent Lent the New York Sun says:
"But if any member of cafe society
thinks that Lent is extinct, let him or
her drop into the churches that begin to
fill soon after the dawning." And Judge
by the churches in your own city. They
continue with their usual programs as
well as added ones that describe the lit
urgy of the Lenten season. But it is
perhaps in the larger cities, especially
New York, that this church attendance is
noticeable at any time of the year, and
more particularly during the forty days.
New York City's many churches, st.
Thomas, st. Bartholomew, st Mark
on the Bowerie, st. Paul the Apostle; and
st. Patrick's Cathedral on Fifth Avenue
where people are coming and going at
all hours OF the day, and where during.
the noon hour hundreds stop and pray,
some for few minutes, others for the
noon service.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-08

Miss Mary Parsons of New York and
Lenox, Mass, who died at her Lenox
estate this week, did much in the work
of conserving the natural beauty Of the
surrounding Berkshire country in and
around Lenox. And in the carrying on
c. this work and to promote it she edited
Beautiful Berkshire" whose purpose
was to educate people not to desecrate
the countryside. She was person who
did much for the general uplift of society,"
The neighbors up that way will miss her
lecture salons at her Lenox home as well
as her Christmas parties.