davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Sdntstag, oen ~. Attober, feterf
Ger g. g. 8eiona @crein in Der 9eI.
mcno Saae iein bicsidbriees Serbit'
felt NIT einen ercBen
&un3crt
,lno nahfolgenbem sseItbaa, 81, Dem
;Srclmbe bno 8onner tpie oas gan3e
SadNent,lm iiberbaupt boflibit Elm.
gelaoen iino.
0as &on5ert itebt lnter Der 2ei'
tung bon Sirigent @l,ltap Soreas
l,no itellt ieinen @eillhern hobe mt
iifaliid,e &l,nitseniiile in iihere sus'
iidt. Tas &on5ertprogramm lit ndm,
lid nit GROCER Sorsfalt auigeiteut
norben lmb miro sic befal,nte Sci,
itlmgsiGbiafeit oieies Chores ipieocr
cine slGn5enoe 1robe beiteben lalien.
Sir Srheiter uno Soliitin lit er0b'
te Sorgfalt aelest poroen. In scr
Spite oes leitfcmitees itebt Wi1ael
StuQer ols 5eitprdiirent uno Grnit
2Gprid) ais YrGiibent oes Mufiibts.
rates. Der ordb oas leste groBe Son.
sert bes &ereins 5u einem eroBeu gr'
fplg gefiibrt bat.
Gintrittsfarten foiten i'm 8orper,
fauf 40 Gent pro Stiit, an ser &aiie
45 Gents. &orperfaufsfarten iino bel
allen Mitglicbern bcs gereins gu
baben.
Ser @eiangperein bat in letter 3eit
ein san5 nel,es @eiidt erbaIten, in
Dem Der Gerein cine gan5e &eibe
neler il,acnolid>er Niitelieoer in ieine
Reihen al,inebmen fonntc lmb Scr
Gerein lit itcl, alf oieien nelen 3lt.
ipad)s uno bofft ben Terein nod
mebr nit iln9en arGiten ST ltGrfel,.
Die il,neen Blicoer bes Gereirs
iino: Mid)acl unb Gertrude &raft,
Siloa. ,srieba lnb Hegina llntd,,
Sobn l(ntd. Regina lmo Grnlt Sop
rid, Tan Salmeu Sr., q. Srtboffer,
Gillian Surs. Soan 9plbaher ,8l,ltou
Saoislal,s, Sobn &eintb, Sobn guilt
ner, Seinrid) 3ultner. &. SEEING.
Sobann 2inb, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Siebern sllm slbihlllb gebraht. I'm
3 llbr morgens perlieBen ale bas
gaItlide Sn,s bon gr. lmo Sdlp.
Sd)uller.
Giner hohber5isen ginIu6pns fol.
genb miro uniere nddite Geriamm.
hung BEL @r. lmb Sdpp. s. Oengel
abgebalten, perbl,noen nit SaQo.
pecn.Eurtie. Sober SGnger uno
Sdngerin miro gcbeten foltiiniert 5u
cr'hciren.
Muen oenieniaen Singern, Die
ibre glutos anr Glepelanofabrt 5ur
Geriiigllng itelltcn, ipred)e if int
9torcn 6cs Sarrnia 8cm. Gbors ben
bcr5lihitcn Gnnf aus. ioipie lmiern
@altgcbcrn 9r. lub Sdp. S6ullcr.
Nm SanNe rein. rnb frci inr.Bort.
HUB icit in Gintrnht immcrfort.
Slifo &cllner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Observation-Disclosures
4neeleeeitkeiten
Nht,,na Drr,,tvs!
Werte SdDmeitcrn /GriiScr.

Wertc Sd)meitcrn /grHocr.
In Der critcn !SGlitc bicics Sabres
babcn bic mciitcn Deputies ante Mr.
belt geleiitet. Gs Wnrocu mcbr nenc
Mitalicocr in ocn &crbano anfac-
nommen fuic in ocn critcn 6 Muna-
fen ocs &uriabrcs. Scit ocm I. Smli
a6er limb iucnlacr ucuc Mitalicocr
aufgenommcn uurocn. SidDcrlid hat
bic 9rrfc Sitc ncs MIN ucrganacncn
Summcrs babel cine Monc geipiclt.
Nnn abcr lit es fiiElcr, sic Mbenoe
limb micocr lang mnS idD appcllicre an
aae 1epnties, nit iriidJcm Gifcr an
bic Wcrbcarbeit 81 achcn. @ir iullen
nno iuullcn in oieicm Sabr mcbr Mit-
alicocr unicrcn Gcrcincn nnb nnicrm
Werbano snfiibrcn iuie i'm &uriabr.
ScIbitucritaublidD bin idD immcr mnb
acrnc bcreit mitsniclicu, ,uann int
mer meine Mitbilfc Nc,uiinid)t wiro.
Mid,t ;n pcraeiicn limb bicaampnonc.
Vebiuannacn, bic bis Snm 81. Sc.
sember b. !. gelten.
Nit 8rnSeraruf
Sobn 0althcs,
@ruk.Erafocnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Cronivlpania Ihcafcr
pcrcin
&artcnpartie nnb @nntcr Nbcno am
6. Sftobcr.

Ser Srauiplranio Sheater Gcrcin
peroultoItet am Spntaa, bcn 6. ST.
tcbcr. Inn llhr nohmittogs I'M @clt
Scite Sadlienbeim, 7OO1 Tcnniipn
9luem,c. cine aartcnportie. Sl ser
nid)t MIR sic Mitglieoer ionoern oldl
nue isrel,noe uno @onner oes Ser.
ems hcrslih cingclaben lpcrccn. Cine
arobesln5ohl Glide ipcrben al,i9eitellt
nerhcn, nm allen @elcgcnbeit 81 ge=
ben, lid) am Sriel su brtciligen.
Sd,6uc Siidpreiie mcroen bas
Sp;el intcrcliunt llnb ipnnncno &c.
itnlten
@onn INNER hic Srnniplpnnio cine
%CronItnllllng hat. 10 lit tic burd, &c,
nliitlihc Stirnnma unN cute llnter.
hnltlu,a gcfclnScidrlct. TlcslnuI
miro oic'c llntcrholtlna oird) cine
heinnAcrc Nt'rof'ion erhohc lperocn
Bic &iinitl,r'ruppc bcs Nlpinc
giQnac
uCrhcn sci hicicr Bclcncnbcit Sugc
Gen iein lmn oic @ciclidlait hlirt' H..
t. &nriiibrllnscn lltcrhnlten. Gns
HilpInc &inngr lit ollrdl nclr hohcn
Brah ieiner Siinitlcr Srl,ppen iueit
iibcr Die @rcnsc Gicpclarhs hjnnlts
bcfnnnt lt''o bcriihnlt gclporben. Tas
OBSERVATION-DISCLOSURES id)dtt 'ih ocs-
halb alBcrorbentldJ gliidl;d'. oab es
ibnen gelungen lit, biclc aiillltlcr iilr
oieie ltntcrbaltlme 5ll geluinnen aui
oieie glrt miro pielen belltlden &rei.
len bon Glepelano uno llmgebllng
@elegenbeit geboten iid) al Der 8or,
iiibr,mg oieier belt befannten &iinit.
Ter 5u iebr nldbi9en uno uoltstiim
lihen Yreiien su crireuen.
aarten 81 80 Gents (einihlieBlid
aartenipiel lnb aafiee uno SUDDEN,
linb BEL ben .gtitglieoern Der Gran
iplpania unb bel Ser &aiie 5u baben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
0rtruit, Nid)iaan.

Scl:t,be unb Sdhiiib Gu. ct. Yetrus
Strife, @lenficlb nnn Mosberrp Mpe
Eia, ier Spbanucs Seutib, 1921 8leuz
fiefb Glue. Gel Yiugrec 62O5. Somsz
tnN: 9eutid)e Sd)ule bon 1O-12 llbr
Srn!,toeid,,Ie nnn 10-11 llbr. @ottes>
Sicuit ron 11-12 ltbr. Sebcu Ieeten
SienStaa bes Wcnats &!rfcnratsIitung.
Ourf bie Commemorate jcben 3. Giensz
tra iorit iehsn 3. Sorntas 5rm,enuer<
einazBerinmml,.ug. 1inScrhorprobe ics
bcu Treitog abenb. 9lHc &pltsz unh
0;lauten5gcnniien iinb fre,nblidit Gins
3clcf,n gu ben 8pttesoit niten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
YJnnaStulpn, Chio.

S"rtId,e guons H,th. ppnterus &C.
mcinSe. @de Vincpln Nuc uub poln,eS
Strose. 9r. g. 81 SritidL Yiarrcr @obs
unnIn 3S13 @idIiifc @lub. Gel: 94968.
lin Q llbr Sonnto9ldh.:lc uuo Siaenbs
@ntt:soienit; i'm @h,te, I'M 1O:3O, i'm
Snlmncr nm 9:3O llbr SauptaottesoienIt
an cGen Sonnz rnb Teicrtagen. Santss
tag 9 li6r &onfirmanheus rnh 9entihs
llnre,. id,t. Scben 2 9ienstaa int Rondt
E.enstn9 I'M gFprut Vr,loerbuno.
Schrn 4. Srnn.ag, Ebr ndfmittaaS
Trauen Gcrein Sebcn 3peitfplaenben
S!it:lunth Su9enhbunb; ieocn 5ipeitfol,
Gcro'n 9onncrstag Gutber 2t9d. Seben
Srritr9 &irbcnd,nrprobe Sllle Mbenhpers
imn",llIngen f,noen I'M 1880 llbr ltatt.
Nae Entfsz .lne @lnubens9cnoiien iinb
Eer6Ii;h einselrben. .... .'. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Smeig ID.

gs oicne ben griioern 5ur geidl'
ligen Nadridlt, bab Die nGf)lte Ser,
iammllne am Sonntaa. Den 6. Sft.,
nadmittags $50 llbr I'M SahIen.
beim abgchalten miro. 8ir bofien
oab Die 9riiOer lid, 5ablreid) betei
ligen. Mud, iuerben Die 8riioer aui
merriam gen,aft. iid) gutitcbeno 81
MAIDEN I'M Central Wcrbano uno in
Serein, oenn es lit 81 ibrem @ob
llno Belten. Mlio Vriioer fommt ale
oenn oies lit cine 8eneralperiamm
hung. Nud, Der 8ierteljabresberih
miro Derleien.
Sobn 9ellmalln, Yrot.. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
3mcig "a.

Sic. nGhite Eerianrmli'na finbct
on, Sonntog. ben 6. Nftcbcr $50
llhr itott. slae Shneltern iinb gcbc.
ten an bieicr %erionnlll,ne iit sll bc.
teiliacn. 9tcbcn onocrcn pid)tigcn
8cidGitcn miro nl'd) scr Tinnn5bc.
ridt pcrIe'cn lpcroen. aud, lperocn
oieicnisen SdnpeItern. sic in lester
3eit unlsesoacn iino. or;nacno gebc.
tcn ibrc rcuc Nbrelic ocn ScfretGrin.
uen 81 gcbcn. oenn cs imN ctlid)e
alsacid);dte 9ricfe unb aorten an
sic Scfrrtiirinncu ipicocr ii,riif &C.
fommcn. SoldIc fleine Mot,lGili9fei.
ten fonuen manhnal grcbe ,solgcn
hobcn. 6. llngar. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
8uranseiae.

Der .3neis 4 hat in ser Iebten
0eriammluns beidloiien Elm 3arten.
partie am p. Sftober Sug,,niten oes
Sngenbgeiangpereins absubalten. Gs
mar felt Sabren lluier 8linid) einen
Sugenodor ubaben. iebt baben mir
i'm uno es liest an allen Sahien. i'm
81, erbalten, in Dem mir i'm frGitig
llnteritiiben. 7arum bitten mir ale,
ii6 Den q. Sfto6er iiir oieicn 3mcd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
EaIcut. Shio.

gpun9elilfsV sVuther @nam,elsz z@uEr.
2Jl SOUTH @rnnbipop. Sobn gollt tam.
Enit~r Schen Snnnta9 lin, 8 llbr por'
r,it,no5 Sonrtn8id)ule:. Seben SonntaS
@a::c3hienit Inn 10 llhr in Der 2anoes'
'rr1"e; I'M II lib, heutider @ottes.
Oicnt. Ser belt'd)c &irdJen 5rauen 8er'
cin rat um Npeiteu Withuoh jcben Mos
nut5. obenbs 8 !lbr, &er'ammluna. ,Sfons
firnhnocnzltnterridt f5rciidbria) bon
september tiS Si.ern, 0tenstag uno
Nrcitna nahmit.na lbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
MarN, ,1n01ana.

Leutid)e Gu. >2utber 3onterilss s8irde.
c'dc II. Npe. urb Silln,orc Ctr. Etorrs
lrpbnune: 1919 Iintore Ctr. Sci. 1858
2cnpolb 8. Vernbara. .Ffarrcr. Spnntag'
Icbulc iim llh, fir Die grpBcn uno lin.
Il l!br fir Die tletnen Minoer. @cttes.
bic,,it nm 10 l!hr in Der cn9lildcn llno
u,t: II llbr in Der beItiden Sprdfe.
S'rlf5z unh@luubeusaeuolien ltno frelino'
Ild,1t etn0elabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
klrcbltcbe lacbricbten
Eantom. Chip.

Siebcnbiirat!hz zSddiilde Gpan9elilbe
2lrfcriiGe Gbriitus Stride, 2113-14
Ctr. u. &. Yfarrer Sbomas q. $,Dni9cr.
Spnntaaidnle NIT ocutibeu nrb eng
liidcn &Ioiien S:45 llbr mpr9ens. Guaz
lilher 8pttesbienit $50 noraenS. 9eutz
id)er @ottesbienit 1856 l1br mprsens.
SentId,e SdJ,le llnh Gonfirmnnben linz
territt nud) Wereinbnrlm9. Mnc @lauz
bensgenpiien uno Srcunbc iino ber5lib
cingtlooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Gllpupo Gitn. Ha.

Sic Ct Yauls @emeinbc ip;rb beoient
bonn Rcitor 2llb,pia 8ciicdcr. Gigenem
9snstnr 3auptGnttesbicni icben Spnntng
murNcns 1880 ll9r. Scmlto9ihuIe 9:30
rtr !:rpracns inter Der 2citllra bcs ilus
lcn Superinienncnten 81 Wnurcr Gpns
,rmoubcmlrttrridlt ic nadv Mn9ahe beg
Qnitccs AirhenrotsiitunN iehcn Iebtcn
Sm2tna i'm Ionnt. ahcnbs 7 llhr. -
Observation-Disclosures sSitung jeben brittcn
Snnntoo i'm Munat. nprocn5 $50 llbr.
#irrhenforprnbe icocn 8rcitaa 1880
iIlr nhsnhs. airtben Srnuen @ereinsz
Siinnn ieben 8. 9onnerstoo lin Wpnat,
rs llbr; 2utbcr Qigo Sisung So
:(hr S,lQenbhnnniisun9 ieben 2. Sonn<
tag, 8 rbr abenbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
@incior. Ont., 9anaba.

ct. Rnrlussairhe, Yarcnt Nbe. Yfar.
rer Stto s. Hcble, 1910 Ynre::t Nbe..
@!hhlnr. Gunnha. Wpttesbicnit in ben
Snrli"ernlonnten bon 80 llhr pors
nlittaAs. Sonnt:old,ulc bon 1O-11 llbt
rnrmltt1cs. ,eben 1. 9ienstag abenbS
in: Wnnat @irhenrnteSitlin9. Seoen
I. Sonrcrstda obcno5 I'M Mpnnt 1rnnen
%crsIn Sitrn9. Mllc Bolts unb CLAUS
hcnsocnoi|en iinh beralid, einaelaoer
&icterrotsii.'ung. ,Nchcn 3ipcitfpleenben
RiItinrt Sonntonitt,nIiit,ne. Sebeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Gnrren. Nn.

Geutite Gpana. Nutbtr. ct. Na,1li's'
Srt.;c. 721 20 6ruit Nuc. Yfarrer
Sa,ls 9obusbcin. Wabreno oes ootn'
nlcra SpnntnSldulc um 8 llbr. 9alptz
Npttesb;enit un Sunnz uno Selertageh
lllt 10 lt5r ppr,nittaAs. Nlle llltberl,1en
8lo;lbcnseenuhtn oeutid'cr 3unaee IN
darrell, Sburnn lub llnlscbun9 llno 81
ben N,uttespielllleu ber3lid)It eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Gus Ginrinnati, Ohio
9obringer.ltrmeaer Hidnif id)Sn
hrr(oufsu

Ias Gobrineersl sltrlpegener Yidnid,
oas IN oieiem ,sabr in Cincinnati.
Ohio. obgeboltcn lullroe. mar Elm Gr.
folg. Ger 8cil,d). penn al,h niht 100
Yro5ent, mar Sufrcioenitelleno. Yiele
Sanosleutc batten iid icit SahrSebr-
ten nidt mebr aeichen, einigc fannten
iif failm mchr. Mllen Die baran tell.
aenommen boben, iei ber5lih eeoonft.
Is hofft. oab oas 1941 Y:fnd bon
alien bciud)t miro.
Ofihael Tcngel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
ct. Spbannes 0ird,en Wcmcinoe.

glllcn SGneltcrn bes Girhcn
ssrauen &ercins Sl,r 9totr'ht. Nali
unierc Sicriann,!,ng om Niithppd',
Sen 9. Sf'rbcr, ohcnhs, itatt'i,oet.
Tic Se,meitcn ,urrben acbcteu an Der
&criamn,li!ng tc;ISuncbmcn Noh Scr
%crian1n1lung miro &oIiec lno SIT
den icrpiert.
Sppbic Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Sur Grlnncrnng

an uniern liebcn 0dtcr l,no 8atten
Iuhaun @onner
ser om 26. September 1888 bon uns
geidiebcn lit.
Tu bit nns llnpereeblid,
llno mirlt es immcr icin.
gNir noQen treulid holten
Ias slnaeoenfen oein.
Rube ionft.
Teine oid liebenoen &inbcr, Gnfel
uno @attin
9lQiance, $. 6. Wpnncr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

Tie nihitc @eriammllln9, ipelfe
ont 13. Sftober itattfinoet, lit cine
Notwithstanding oas beiBt, bob
iid) ale Mitelieoer beteiligen ioIlcn.
Is limo ieDr tpid,tiac Sad)eu su BE-.
idlicBcn nnb iebes Wtitglicb iollte es
iid) Sur Yflid,t MAIDEN in oieier Ser.
iamnlllng aniueieno 81 iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
EpInmf1us. Chin.

Gnnnecliid, z3uthcr1de Martin 2utber
Stirts. @dc Iuler lnb anu Ctr Yaitor
~. Tnr;o Setter. Scb'n Sonntag pprz
nlittoO um 0 llhr Souutnaidule, 10 ll6r
cn!iiidrr 8uttc5bicnit. II llhr bel,tidcr
Quite e,bienit NIle WIaubenssenple" iino
hcrjlih eingcIuben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Mpnaea, ga.

ScutId)c Gncng. >H,tber. Ct Eeters'
c'cmcinbe 5. Ctr. 6nns .. s. Sinloleit.
Efmrer. Tlorrbous: 244 Mbams Ctr.
9trde'er. Ed Sci: Hodeitcr 635zH.
Gniiesbicrit: $40 llbr n,oracnS. Sonns
tna'dMle 1O:45 llbr. Sruuen Iereinss
@crioo,mllng am let!en Spnnerstag
lenen Mpnats. rbenns ltbr. Sober,
murr 1T 9el3liot millfpnmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
G1icuap, IN.

c'eutibe unh Sicbcnhiirsiid,z zSdbiiid)e
Ct Enll,ls GIcmcinbc. Yaitpr Grip
Sttmiot. Stride ,mh Vaitprat 1850
4SbJ Somcr Str. Sebcn Spnntaa 8 llbr
Scn.,toS'd)lhe cualiid ,,ub bcrtid,. -
Ccutifer Nottesoicnit ieccn Spnntaa
1915 llbr; en9liiher Grttesbienit ieben
2 unb T. Srnrtaaa 1915 llbr. Seutz
ider 8nniirwanncnzlln zllnterrd5t Mittpod)
i,adr,ttues $50 llhr; cnsliid)er Som
monbenzll zllr:crric,t Samstns pprmitz
:tI 10 llbr. Nei'tide S6ule Sumsta9
II nlt:1ittngs 9 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
3tpeig 10.

Gic lcbte Gcriamnlune iuar leioer
iebr idtpab beil,f,t, obcr mir batten
sic Gbre 8robprGl lioent Ssobann 8al-
Ties lmo q. ~. Yctri bon GlepeIano
IN lnicrer Mitte 81 bobcn. Die bel.
ben 8camten tpllrocn BON sen 8eans
ten uno Mitglieoern bcr5lid pilfom.
men gebciBen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

elnl %. Mouember peranitoltet scr
3meig 10 rincn Gotbarinen. lmo
Mnbreas 0au. slne ,Srel,nbe ,mo
Ntitglicocr iino cinoclaocn iid oaran
81 betciligcn. @citercs miro ipdtcr
berihtet.
Gli5abctb Sittcrlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26

- .ginn geht uicl ieltcner an ieinen
eigencn Iehlen als an ben Hatidld.
gen iclncr ~tSrcunbc" 5llgrunoe.r
- Gic ,Sraucn, bic bel sSrauen ont
pelllglten alaelebcn iino. lueroen bon
Den Mannern am meiiten ai1geiebett.
- Siebc lit ben anlprl,bsboaiten
Vlumen gleih: Sic mill tGglid) 3Grt-
lid gepilegt llno genGbrt tperoen,
.ionIt peroprrt lmo perfiimmcrt lie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Ajunciteab, ga.

CcMtShe epaua ss'rot q, Wdrflss
0irtt'. :,22 ST o. Mpe. Nrrolb glaubs.
@iurrer. @nhnun9: 224 Sit 8. Ipe.
Sclclhpn 1920 30. Spnntaag1hule bes
einnt o:3O llbr r,orrens. Gnaliider 8ot'
.csh,cnlt 1O-it l1br. Geutihcr @pttes'
r;"ni: 11-12 llbr. ollie @luubcnsgeno,'
ien Nuh ber6lid iuilltnmnlcn.
WGpnaca, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
GicOelanb. Chin.

6 >. Gpana. Vuth. ct. Sohnnnesz
Src,e Eailpr 0uns Soiiel, 76l Gopy
Ninuh. Sel. a3mlberrD O6l6. Sonntaa<
'dn;l" I'm 10 ilhr Snnenhnottcshicn't
II Scutid,crH,nnn.,-ntt o l1hr
Sl,tA,r Yiga Nnhnd,t unr @criumulung
Son,ta9 abeEbs 1870 l'br &pnfirmanz
usl!ntcrridt uub beutlde Shulc nm
Sumstog bon 0 llE an Mlle @lnlbcn5s
acuohen iinO heralid einae(aben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Glcpclanb Wcit. - Seut1h Gem

ElcOclan6 WeIt. = TertI do zWemein6c.
&ef 80. Ctr unb @iIlaro 9lue. Yoltpr
Suhorncs 9cuti1,lGuber, 5000 Iillurh
Mpc. Gel: @opbh;nc 9O55. &otteshituit
icrcn Sonnz uro Ncie,tna in beutld,er
urc enGliidjcr Sprnd,c. Sonntaaifule
iebcn Sonntn0 9--10 ]lbr rprmittn9s.
Sorunifolaerr cnalild,er @uttesbienlt
oru 1n-1O:45 llbr. S,icraui ipl9t Der
ncut,be 8pt;csbienit II llbr pormitta9s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
Mus Matancc, Chic
3iuei9 8.

Nllr Mitgliccer pcr>rn niinlcrf-
ion' ocrnad,t, oab oie natbltc regcl.
mGbiae Scriommllng on Sonntag.
ocn s. Sftuber. nohmittoes ltattiin.
oe.. Mod, Grlcoiaune Der Screins.
geld'0ite miro wiebcr mie aetuobnlid)
&oiicc ln,o 2ipicl icruicrt uno olle
Sd'pcitcrn luerSen cril'dt. piinftlid)
omurieno 81 icin. ,
&atb. 5opfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
SisSenbaraii6. .NmeriRduiI&cs Sulesblata

sl reierpieren. Das Yroernn.nl miro
fpdter befannt aeeeben.
TnS 2onlitec.
per Gatt. Sd)ulter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-26
9. 9. Wciana 8ercin.

Sanlstag, oen 19. Sftober, feiert
Der g. g. @eiona @crein in Der Bel,
mcno Saae iein bicsidbriges Serbit'
felt nit cincm arpfeu
Evening star., 1940-06-08
DR.. Russell 10 Direct
Catholic Guild Meefino

DR.. William H. Russell Of the
department Of religion Of Catholic
University will direct the meeting
OF the Washington Catholic Evi-
dence Guild. of which he is vice
moderator, at Franklin Park tomor-
row from to pm. He will discliss
Christ Living in the World Today
In His Mystical Body"
Other speakers will be Joseph M.
Scanlon, Ronald Murphy and
Leander Troy. The afternocn
meeting in Mount Vernon Park Will
be in charge OF Hugh McKenna.
Gerard Benson, Norman Werlirr,
Flavian Wilson and Robert Freiler
also will speak.
The Rev. Alonzo Mcdonnell wfll
be chairman of the meeting In
Franklin Park from 7::30 to $50 D IA,
Speaking with him will be the Rev.
James O'Brien, Gregory Smith, John
Harvey and F. w. Spaeth. Francis
Thornton will have charge Of the
evening meeting in Mount Vernon
Park. Other speakers will be Loo
Travers, Daniel Egan, c. G. Klimo-
wicz and A. j. GafTigan. Mr.. Egan
will talk on THE Blessed Virgin"
Mr.. Klimowicz on Confession" and
Mrs. Gaf11gan on Faith and ReA-
son." The public Is invited to ques-
ton the speakers. n
Evening star., 1940-06-08

ers. statesmen, teachers, parents
and all who have public RESPONSE
bility-the watchmen upon the walls
Of society. Ezekiel brings all such
up with sharp turn. Theirs is a
life-and-deatn responsibility. The
blood of victims is upon their heads
Even in our English translation the
burning eloquence of this message
from Jehovah to His ancient prophet
shines through:
$50 thou, son Of man, I have set
thee a watchman unto the house
of Israel; therefore hear the word of
My mouth and give them warning
from Me. When I say unto the
wicked, O wicked man, thou shalt
surely die, and thou dost not speak
to warn the wicked from his way;
that wicked man shall Gle in his
iniquity, but his blood will I require
at thy hand. Nevertheless, II thou
warn the wicked Of his way. to turn
from 1t, and he turn not from his
way, he shall die in his iniquity, but
thou has delivered thy soul.
And thou, son of man, say unto
the house Of Israel: Thus We speak
saying. Our transgressions and our
sins are upon us, and we pine away
in them: how then can we live?
Say unto them, AS I live, saith the
Evening star., 1940-06-08
Pageant Will Be Given
At Epworth Methodist

Sunday school day will be observed
in Epworth Methodist Church at II
am. tomorrow when a pageant en-
titled THE Golden CHAIN" written
by Martha Bayly and Roy E. Nolte
and directed by Miss Grace Bush,
will be presented. Parts will be por-
trayed by members Of the Sunday
school.
DR.. Clifton X. Ray is attending
the annual conference at Westmin-
ster, Md. He will return early next
week. At 8 pm tomorrow, the serv-
ices will be conducted by the young
peoples department.
The Joy and the Minot Bible
Glasses have arranged for a supper
in the social rooms at $50 pm.
Wednesday,
The postponed meeting OF the
Of1cial Board will be held Wednes-
day evening.
Evening star., 1940-06-08
Bishop Stamm Speaks
Tomorrow al Albright
Church Dedication
Dr.. and Mrs. Weaver
To Be Guests of Honor
At Banquet Tuesday

Albright Church will rededicate
the present building, which has been
completely refurnished, and dedicate
the first unit of the sanctuary in
services tomorrow at II am. and
7:45 pm. The guest preacher and
dedicator will be Bishop John s
Stamm OF Harrisburg, Pa, OF the
eastern area Of the Evengelical
Church.
At II am. he will preach the
dedlcatory sermon and at 7:45 pm.
he will deliver the dedicatory ad-
dress and lead in the dedicatory
ritual. He will be assisted by the
Rev. George E. Schnabel. The three
choirs will present group of an
thems, and for the evening service
they will be augmented by the choir
from the Beverly Hills Church, Alex
andria. Va.
On Tuesday the dedication ban
quet will be held, with DR.. and Mrs.
A. F. Weaver as the guests of
honor. DR.. Weaver is the District
Superintendent of the York district
of the Central Pennsylvania Con-
ference. The guest speakers will be
Mrs. c. Newton Kidd of Baltimore,
president of the Woman's Mission
ary Society Branch of the Central
Pennsylvania Conference, and At
torney Theodore McKeldin of Balti-
more. Following the banquet and
speaking, the women and men will
adjourn to their respective rooms for
dedlcatory services. The ladies' par
lor will be dedicated in honor OF
Miss Susan Bauernfeind, a mission
airy OF Toxic, Japan.
Mrs. Samuel Stewart will preside
at this dedication, and Mr.. George
Corbin will preside at the dedication
of the new clubroom. Mrs. A. F..
Weaver will deliver the biographical
sketch of Miss Bauernfeind's 40
years of service, and DR.. Weaver
will speak at the mems clubroom
dedication.
The structure, with the repairs,
has cost 100000. The architects
were A. B. LowStutter, and asso-
ciated with him was John Savolaine.
Both are members Of the congre-
cation,
Evening star., 1940-06-08
DR.. Brooks Will Preach
AT UniversaIist Memorial

Personal Religion in the Face Of
Crisis is the topic of DR.. Seth R.
Brooks, minister of the Universal
lst National Memorial Church to-
morrow at II am. The National
Capital Choir will sing and H.
Jerome Graham will be at the
organ.
The Young Peoples Christian
Union will meet at the church at
6 pm. for an outdoor meeting in
Rock Creek Park After supper DR..
Brooks will tell Bible stories.
The Women's Association will
hold its annual picnic at Palisades
Park on Tuesday. Automobiles will
be at the church from 10 to 1O:45.
The Board of Management will
meet in the Romaine-Van Schaick
room Tuesday evening
The women will sew for the Red
Cross on Friday from 10 to pm.
and from to $50 pm.
Evening star., 1940-06-08

peoples communion service and in
stallation Of officers, with DR.. Alt
father presiding and the young peo-
pie taking the active parts. The
new officers are: President, James
Mcfarland; vice president, Arlene
Appich; vice president Of Social
Service Committee, Alice Robinson; !;
vice president of Program Commit
tee, Lucille Bailey; vice president
of Membership Committee, Janet
Wertz; vice president of Social
Committee, Jane Chance; recording
secretary, Betty McInnes; corre-
spending secretary, Janet Cards
moe; treasurer, Charles Cooper;
sergeant at arms, Jack Wise.