davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
MarshaLL;s Crack Cause OfBig Score2
DAN PARKER

s reported to be slated for the pruning knife along with other Pevania Kids reports only the tracks Thema Dorsey Baltimore Dee that this the time ear yhe a no and % gV sna bsVe osVem ease % o S Now M that any any n1r % Of obgng gents in the racket are willing to step and think the a EXCERPT Pr, FROM @ REcENTasat started .. dswa N eny rnsa nd is writing sports for the
 @ theory that aos san"s @ % % ,sH s % s: sses actual % nS s s; unmbng .D Citadel the invented by New York col no doubt find it pleasant @ sega PerrepOn Gym Brooklyn and com
 with the on Se T % n D sns s he
 sMuK1ER FORMER TEMPLE star coached the Fort Han- cock football team during the past Jack curly the
 The dictionary interesting capnsma fish es9s publicity 1sasE
 though he best year to dae To@ gSp a1, .s1a turned m down .aa the Emp City sons to take Chick weageles contact the the temperamental literary men in the press box.
 LIEUT. PAUL BR1ENzA Coast Artl- fencing Jimmy srens Newark team in isla 1913 and Del R Ss p Military % College will the Mary ooodslow Dec 2 Ed cochanes Chicago
  writes big time sports column for the Miami Herald held the rest of the Orange Bowl Committee behalf Fdam without feeling out the Ram But dham by signing with the Cotton Bowl.
 IN HOLLYWOOD Billy Soose Georgie Pace and % Pete seao soose- bout
 Hammer and expects to Spring. DearcO. middleweght a DeNarco the Pittsburgh Henry Edwards head of the American Leagues Service Bureau making eft-side incsion Tor appendicitis Eddie Walker hs former partner Eddie 1 fighters they managed jointly.
 1HURsToNs FAMOUS Square London demolished by NaA bomb seconded Max Baer against Joe Louis will ne when the latter meets the champion will be 2 old three Overln at the Garden next Friday night Cownng baspal Wc Murray Goodman ghosted will be published by the A. Barnes Company Abe Greene Boxing missioner will be ed Newark 1hsoay ngnt Horses m the Blue Grass fine collection graphs of noroghbred with has just been published Due Cors VIII contain prohe Harry Baogh the peerless nouncer by his official bogapher Barbara Goldman the old time batte has just scholarships State College trying to freeze Meo Bettna out of the light
 Academy eleven SO completely dom mated the Southern Tier Counties Football the in the Ice Foles at the Garden ing old skates Lionel Al W plane thai zoner guest referee starting his few nghts Ralph Gold the fight cnamp was stricken With hemohage of the stomach where he is now laid at the Hotel Ritz Co h 1otn 1nlanty a Edgewood Arsenal Mo- and hopes boxing his Army budd George Seaby was with put was rejected because he too tall the Man oWar posing for statue at Lexington larger than hfesize Samuel yet where he will have erected Another on yard IS Johnny Bvens of Cleveland who has
 Copyright 1s4o King Features syndcate)
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
LOTS OF FIGURING

Points scored by some 2,000 rac- ing drivers are tabulated each year by the National Outboard Racing Commission.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

High average Salmi, IA; high in- dividual single Soluri, l83; high in- dividual three Solini, 402; high team single, New Dealers, 592; high team three, Scouts. 1858.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
New York Stations
 wEAk-ssO = wOR-7lO - wJz-7sO = wABC-seo

wOR-'Aida': Rose Bamp- ton,
 Giovanni Martinelli WABC-Sammy Kaye's Orch 11:30-WEAF-Talk Will Brad ley's Orchestra
 WJZ-Emil Coleman's Orch. WABC-Eddy Duchin's Orch.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
GOLF IN WINTER

Every golf club in Queens and Nassau counties in New York will remain open for play throughout the winter months.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
Poker Pin Pickups

! Despite Venegiano's bowling 116.
 1l2, 125. the Jokers lost two. Bill Lanese still has that frown. Attendance 100 per cent. No one
 absent.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
JOINS AIR FORCE

Percy Williams, double winner in the sprints at the 1928 Olympic games, has joined the Canadian Air Force.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
REGATTAs INCREASE

Ninety-two sanctioned regattas were held this year in the United States, as compared with seventy three last season.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
WORST IN HISTORY

Army's 4s-to.0 defeat by Pennsyi- vania is the worst in It's flfty.one years of football histoEH.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09
153O-WBRY-96

P. M.
 4:00-Dance Hour 4:15-We, the Abbots 4:30-Hilltop House 4:45-Kate Hopkins, Angel of
 Mercy 5:00-Santa Claus in Toyland 5:30-Spins and Needles 5:40-Harmonica Lessons 5:45-Spins and Needles 6:00-NewS 6:05-Edwin c. Hill Presents the
 Human Side of the News 6:15-Suppre Tunes 6:30-News 6:45-The World Today 7:00-Waterbury Rhythm Revue 7:30-To Be Announced 7:45-Music for Modernsr S:00-Let's Talk It Over S:S0-On With the Dance S:55-European News 9:00-Melodies for Moderns 9:15-Noreen Connor, songs 9:30-Dance Fancies 10:00-Pappy Towards Hillbiliiea 10:30-Back Where l Come From 10:45-News of the World 11:00-News 11:15-Sammy Kaye Orch. 11:30-Eddy Duchin Orch. 12:0Q-Sign Off.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

4:O0-wEAF-'Bac Wife WOR-News; Prof SnizZ WJZ-'Mother O Nine WABC-'Portia Faces Life 4:15-WEAF-'Stella Dallas sketch wOR-University Life
 WJZ-Club Matinee: Orches- tra and soloists
 WABC-'We the Abbots' 4:30-WEAF-'Lor Jones'
 WABC-illtop House 4:45-WEAF-'You Widder
 Brown
 woR-Dick Kuhn's Orch. WABC-'Kate Hopkins 5:00-WEAF-'Girl Alone sketch WOR-Harold Stokes
 WJZ-'King Arthur Jr.' WABC-'The Goldbergs,'
 sketch 5:15-WEAF--:Lone Journey WOR-'Superman, sketch WJZ-Ireene Wicker
 WABC-'The O'Neills' 5:30-WEAF-'Jack Armstrong WOR-Mandrake, Mag. elan WJZ-'Bud Barton sketch WABC-Four Clubmen 5:45-WEAF-Life Can Be Beau WOR-'Captain Midnight WJZ-Children's sketch " WABC-Scattergood Baines 0-WEAF-Boston University WOR-Uncle Don WJZ-News; vocal quartet WABC-News; Edwin c. Hill 6:15-WEAF-Vladi Brenner; wJZ-sports, Bill Stern s:so-WAAG-HsafHs WAsG-HsaS2 H9gger stamp Club WOR-News; Frank Singiser WJZ-Alma Mitchell
 WABC-News, Paul Sullivan 6:45-WEAF-'Lir Abner,' sketch WOR-Here's Morgan
 WJZ-Lowen Thomas, news .,, WABC-The World Today 7:00-WEAF-Fred Warnings Orch. WOR-Sports, San Lomax MJZ.Famous Jury Trials WABC-.Amos n Andy 7:15-WEAF-John W. Wander woR-confidentially Yours WABC-Lanny Ross, songs 7:30-WEAF-Burn and Allen,
 Arite Shaw's Orch.
 WOR-'The Lone Ranger WJZ-Glen Miller's Orch. WABC-'Blondie,' sketch S:00-WEAF-Noorhees' Orchestra, James Melton
 WOR-'Play Broadcast
 MJZ-I Love a Mystery oo, MABC-Those We Love 30-WEAF-Richard Crooks,
 Alfred Wallenstein
 WOR-Boake Carter
 WJZ-True or False
 WABC-Fields & Hall; o. Woody Guthrie; news 5-WOR-Heisman Trohy :00-WEAF-Quiz: Doctor I. O. WOR-Gabriel Heater. WJZ-'You're In Army Now WABC-RadIo Thea,er:
 Rosalind Russell, Laurence Olivier 9:15-wOR-Glenn Miller's Orch. 9:30-WEAF-Show Boat: Dick
 Todd, Virginia Verrill WOR-Can You Top This?
 Harry Hershfield
 WJZ-News; Basin Street 10:00-WEAF-Louise King, Percy WOR-Raymond G. Swing WJZ-Story Dramas
 WABC-Guy Lombardo's
 Orch. 10:15-WOR-'Who Knows
 WJZ-Bob Hannon, songs 10:30-WEAF-Bar Winton's woR-'Life Can Be Beauti- WJZ-Radio Forum: Earl
 G. Harrison
 WABC-Golden Gate Guar -WoR-'Johnson Family WABC-News of the World Il 11:00-WEAF-Ben Grauer, news WOR-News; Jay Sims
 WJZ-News; LeBaron's
 Orchestra
 WABC-Sports-T Time 11:15-WEAF-Chu Fosters
 Orch.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

MBSaOn tonight Santa Clause. While Sleeps Nothing 7:3O, Phone Smith 9SO Top This? Premiere) 10 Ray Gram Swing
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

pay mythical visit Miami during tOnghts Wythe Williams, Muuas analyst recently appointed vice commander New York American Legion the correspondent of the World War eligible for membership the American Legion since he the only who actually serving during the conflict WATERS Santa Claus hfn-minue feature, hahour the tremendous mail Friday o'clock
 utas Double Nothing been handed trteenweek newa locally tonight Hereafter listeners wsh ing to the write to Walter Compton and will questionable fill out return to the network Compton will then call the contestants
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

a a novelty to Russell Bennett, the air than month. Bennett receiving his mus his ability commentator Most of letters the modernism of his Aeri the divergence of letter. its baritone The Ben nett work yet untitled, shortly.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

IOIdIS ID O6 Score at half time: Pawtucket 27, K. of l.. 19. Referee: Santopietro.
The Waterbury Democrat., 1940-12-09

producing special clothing store the other only his regular fee but his suits This put Roger in quanday WOR Artists bureau receives commercial assignments for him. What of the suit the Artists bureau entitled to? When suit delivered finally pair of the Artists commission We'll at least he made the offer.
 the cooperation between the Colonial Network and the D. England special being currently broadcast Tuesday Wednesday and Thursday 5 the Originating the base in Boston, the deals individually various Army life officers broadcast
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
N UL A 7 S 4 C 0 K

Ebben a rovatban dijtala-
null kozoljiik azon egyha-
Yak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, ossze-
joveteleit. stb. - nen1 tobb
mint 2 honappai elSre is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvsnyaikat aalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

tanuja volt Observation-Disclosures
es ez ct is boldogtalanna tette.
Ha ko0elebbrol megvizsgal-
juk a t0rtenteket, kitiinik,
hogy ez a leany azert rohant
belle a hazassagba, inert a szu-
loi kontrol elol akart meme
kilni. Jol tudjuk, hogy ha-
zassag sokkal komolyabb es
fontosabb dolog, hogysem ICY
oldja meg az ember. Am a
sziilok annyira megnehezitet-
tex az eletet odahaza, hogy a
leany ait erezte: mem marad
mas hatra, mint elmenekiilni
hazulrol.
Ha a leany mas fiukkal is
kijart volna, tobbet tudott
volna az emberi jellemrol es
termeszetr6l es bizonyosan ala
posan meggondolta volna hogy
ehhez a fiuhoz menjen-e fele-
segul, vagy sem. Ugy-e, mem
varhatjuk el egy leanytol, hogy
kitunoen fozz0n, vagy ruhat
varrjon, aneikil, hogy megfe-
lelo tapasztalattal rendelkezne
Elvarhatjuk-e a leanytol,
hogy felismerje a fiuk erte-
ket es egyeniseget, anelkul,
hogy idot toltson veliik. Bizony
ez sokszor azzal jar, hogyr a
leany a sep ruhakhoz es neha
kesei fennmaradashoz ra-
gaszkodik.
Azzal, hogy rendeleteket
adunk a leanyunknak es ell
mondjuk neki, hogy mikent
neveltek a lanyokat az ohaza-
ban, mem oldjuk meg a bajo-
Kat eDDen az OrSzagDan.
Igen fontos, hogy a sziilo
megertse a gyermeket, ugy
amilyen es amilyen az anne
rikai korulmenyek kozott le-
het. Ha tovabbi iskolazast,
allast, talalkakat es mas olyan
dolgokat kivannak, a1niben az
amerikai leanyoknak resze van
beszeljuk meg veliik e kerdese-
ket, nyugodtan, igazsagosan.
Ha beszelgetes mem vezet
celra, vannak helyek, ahol
On is, 8 is ktino tanacsot
nyerhet. Az On gyermekei
megerdemlik, hogy id6t szen-
teljiink kerdesekre es alapo-
san meghanyjuk-vesslik a We
luk kapcsolatos problemakat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
A SENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Pl6banos:
F6t. 6ir6 L6rinc
asa Wilson Ave
TeIefoM 3fSO6

A SZINDARAB ketszeri elo-
adasa hozott $185.OO. A mutt
vasarnapi tame tiszta marad-
vanya: S46.50. Aki mem be-
csiili meg "a pennyt, az mem
erdenli meg a dollart.
A HOLY NAME Tarsulat 8
nj taggal novekedett. Udvo-
zoljiik oket.
Az EMBEREK sokfelek. Van
max, Xix nagylelkuen segitik a
hitkozseget minden vallalkoza-
saban es dolgoznak onzetlenul,
harmikor legyen szukseg rajuk.
Vannak, - hala listen, keve-
SEN, - Xix minden kakan ESQ.,
mot keresnek; 0rokosen gyanu
sitanak; sokat es bowen es
meggondolatlanul beszelnek es
emellett keveset vagy semmit
sem adnak. Belulrol furnak.
Minden bekesseget feldulnak.
Igen okosak. Bolcsek. Siege
nyek, mem gondoljak meg: mi
lyen irt6zatos karokat okoznak
oktalansagukkal.
JOVO VASARNAP a Camp
helli Kultur Club tartja tanc-
mulatsagat az Auditoriumban.
RelenO dii 80 cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

gyek valadeka, amint a verben
megjelenik, valtozast okoz az
eml6kben. Egyik mirigynek
masikra oriasi befolyasa van.
Ma pl. tudjuk AIT, hogy azok
az ernlodaganatok, melyek sok
kis mirigyet az emloknek meg
dagasztjak es kis holyagos da-
ganatokat kepeznek az ovary
helytelen mikodese miatt KEEP
zodnek. Mig par evvel ezelott
az ilyen emloket operaltuk es
kivettik beloluk az elvaltozott
reszeket, ma a megfelelo Ova-
rum anyag befecskendezesevel
XII tudjuk gyogyitani ezeket a
daganatokat es mem kell ope-
ralnunk az emlot. Icy valto-
zott felfogasunk mas dagana-
tokrol is, amelyeket azelott
Observation-Disclosures tartottunk, vi
szont ma tudjuk, hogy eleg
kivagni a dagadt reszt, mem
kell az egesz emlot eltavolitani
es egeszseges marad a beteg.
Bar az olvaso ugy erzi, hogy
eek a bajok kizarolag a n6ket
erintik, XII kell jelentenem,
hogy ferfiaknak is lehetnek
ktilomb0zo emlodaganataik, sot
emlorakjuk is.
DR.. M. P. MAHRER
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
AZ EMLO-
DACANATOKR0L

sokat, lehet irni, inert azok
egyike a legfontosabb dagana-
toknak, masreszt pedig, amiatt
hogy oft fordul elo a legtobb
rak betegseg, azok megkulom-
b0ztetese az orvos egyik legion
tosabb feladata. Mem szabad
tevedni ezeknel a daganatok-
nal, inert, ha az orvos egy
rakos daganatot joindulatunak
minosit es mem operalja meg
beteget, annak elete mem
fog soka tartani.
Mert olyan gyakoriak az
eml0ben a daganatok? Bizonyo
san azert, inert ez ugy nevezett
mirigy es exert erosen mik0do
testresz. Eloszor akkor esik
at Macy valtozason az emlo,
mikor felnol a gyermek es at
esik az ifjusagan, puberty-n.
Ettol kezdve minden honap
bizonyos foku valtozast, meg
razkodtatast jelent az emlok-
mex: megnagyobb meg
int lelohadnak. A gyermekszu-
les okozza lit a legnagyobb
valtozast, valamint a gyermek
termeszetes taplalasanak meg
sziintetese.
Nos, mindezek a valtozaSok
a mirigyeket valamennyire at
alakitjak es el0fordul, hogy a
nagy forgalomban egy koros
atalakulas lep fel. A mask
Okla a daganat fejlodesenek a
mellben azoknak a mirigyek-
mex a muk0dese, amelyek az
emlok munkajat befolyasoljak
Ugy kell EFT erteniink, hogy
pl. az ovary (magyarul: pete
J feszek) es a pituitary miri-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

lemule csardaban (Barta fele
erdoben).
Junius no 3O-ikan, vasarnap
az oreg Ref Egyhaz piknikje a
Progressziv Liga rendezese mel
lett a Barta erdoben.
julius no 14-iken, vasarnap
West Sidei Magyar Nap.
julius no 14-en, vasarnap
Campbell Magyar Nap a
Struthers Parkban.
julius no 21-en, vasarnap
Scent Gyorgy gor. kath. egy-
haz piknikje a F'ulemile csar-
daban.
julius no 28-ikan, vasarnap
az oreg Ref Egyhaz piknikje a
Noegylet rendezese mellett a
Barta erdoben.
Augustus no 4-en, vasarnap
Magyar Nap az Idora Parkban.
A Nagybizottsag rendezeseben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
A NILESI
REF, EGYHAZ HIREI
Kozi Csepka Istvan lelkesz
lakas los - 2nd st. Niles, o.

IFJAINK k0zlil kilencen vet
tex resz5 a multi penteken,
apr. 12-er tartott eloadason
Youngstownban. Kruchio An
tai, alliancei lelkesz volt az elo
ado ket sakramentumunkTol.
E heten, 19-en lelkeszunk
lesz az el6ado Alliance-on. Az
el6adas e5 megbeszeles targyat
q Konfirrnacio, Hazassag es
Temetes szertartasai fogjak
kepezni.
/ EGYHAZMEGYENK tavaszi
gyiilese az elmult kedden a
salemi PRESBYTERIAN Church
ben volt negtartva Egyhazunk
kepviseleteben a lelkesz vett
reszt a gyiilesen.
ESKUVO. Aprilis 13-an esku
d0tt orok hiiseget egymasnak
ternplomunkban MandOki Mix
los es Kis eva. Tanuk voltak a
menyasszony batyja: Kis San
dor IS Kovacs Lajos. Eskiiv6
utan a v6fenyek es nyoszolyd
leanyok szamara a Horvath-
fele Tea roomban volt izletes
vacsora feIszolgalva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

Aprilis ho 21-en, vasarnap
a Campbell Magyar Ifjusagi
Club tancmulatsaga a youngs-
town. SIT. Istvan Auditorium
ban.
Aprilis no 21-en, vasarnap
a Scent Gyorgy gor. kath. egy-
haz miszisz balja a Central
Auditoraumban.
Aprilis no 25-en, csiit0rt0k0n
Sharon, Pa. a KaboS tarSulat
szinieloadasai a Magyar Haz-
ban.
Aprilis no 26-an, penteken
Alliance, Ohioban "a Kabos tar
sulat szinieloadasai a Refor-
matus Teremben.
Aprilis no 2S-an, vasarnap
delutan a Kabos tarsulat szini-
eloadasa Warren, Ohioban a X.
& P. Hallban.
Aprilis no 28-an, vasarnap
este 7::30-kor a Kabos tarsulat
szinieloadasa Youngstownban
a Central Auditoriumban.
Aprilis no 28-an, vasarnap
a Scent Istvan Hitkozseg If
iusagi Club tancmulatsaga a
templom alatti Auditoriumban.
Majus no 1S-an, szombaton
a Campbell MOI Kor Hosszu-
ruhas Bait tart a Magyar
Hazban.
Majus 25 es 26-an, szombat
es vasarnap a Scent Gy0ry
gor. kath. egyhaz Macy bazarja
a Feher Teremben.
Junius no Len, SzombatOn
a Nilesi Ref. Egyhaz balja a
Mason Street, Olasz Tfallban.
Junus no 9-iken, vasarnap
a Scent Imre Egylet pikmikje
a Barta Erd6ben.
Junius no lean, vasarnap
a Bridgeport Szovetseg 40-ik
evfordulos orszagos gyiilese.
Junius no 23-an, vasarnap
a Youngstown 108, 81, 364-ik
Verhovay fiokok kozos orsza-
gos Verhovay Napja a Whip
poorville-ben.
julius no 4-en, csutOrtOkOn
a Magyarok Nagyasszonya r
Ikath. hitk0zseg piknikje a FIJI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

Az elmult vasarnap Scent
New Tarsulat kartya es bingo
partyt rendezett. Szamos ven-
deg volt jelen es mindenki jol
szorakozott. A bizottsag farad-
sagot mem kirnelt, hogy min
denki megelegedesere follyon
lie az osszejovetel.
Most vasarnap a Mahoning
es Trumbul megyei Pail Scent
Vince jotekonycelu Tarsulat
tagjai reszt vesznek a 9 orasi
scent misen, amikor testUleg
scent aldozashoz jarulnak es
utana hitkozsegunk vendegei
lesznek. Negyedevi gyulesuket
a haleban fogjak megtartani.
Father Trainor, a. Mahoning
keruleti esperes fogja monda-
nj a scent beszedet.
Maria Lanyaink nagy erdek-
lodessel munkalkodnak egy
anyak napi program osszealli-
tasan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
YOUNGSTOWN Is VIDEKE HIREI
!. M|RE A LEANYoK FELN0NEK

Igen sok csaladban bajok
vannak, amikor a leany felno
es talalkaja van a fiukkal. Sok
baj, veszekedes van erniatt a
regebben letelepedett amerikai
csalad adokban, de kulon0skep
all ez a bevandorlok csalad-
jaira. "A sziilo ellenzi, hogy a
fatal leany tulsagosan kici-
comazza magat, pudert es pi-
rositot hasznaljon, keso ejjel
jojjon haza es foleg, hogy fiuk
kal kimaradjon. Probaljunk
nyugodtan szembe nezni a dol
gokkal es megerteni az indito
okokat.
Szaz esztendovel ezel6tt
leanyok es n6k altalaban leg
t0bb IDIOT otthonukban t0ltot-
tex Ell. Keves olyan no volt,
aki a hazimunkanal egyebet is
csinalt, mint tanitonok, apollo
nok, stb. Manapsag nagy szam
NAL talalunk n6ket olyan al
lasokban, amelyeket szaz ev
elott csak ferfiak tolthettek
be.
Amikor a nok dolgoznak,
kenyeriket megkeresik, terme-
szetesen jobb onallosagot ko-
vetelnek a maguk szamara. AZ
allasokkal es a penzzel egyid6-
ben az eddigele csukott ajtok
egyszerre kinyiltak el6ttiik. A
mellett a hazimunka sokkal
kevesebb energiat igenyel ma
napsag, mint a regi vilagban.
A modern kalyhak es hutoke-
sziilekek es egyeb lido es ero-
megtakarito felszerelesek sza-
bad idot adtak a noknek, amt
szorakozassal es tanulassal be-
tolthetnek. A leanyok, akik
napjainkban felserdiiltek, lat
jak mindezt maguk koriil es
mi sem termeszetesebb, hogy
ok is kikovetelik a maguk on
allosagat.
Amikor eszmek es eszmevila-
gok, felfogasok rakikalisan
megvaltoznak, egyesek az uja-
kat teszik rmagukeva, masok a
regihez ragaszkodnak. A fiata-
lok, Acknowledgment szeretik az
vi dolgokat, vi formakat es
szokasokat, mig a szulok gya-
korta szivosan ragaszkodnak a
regi, megszokott eletmodhoz.
Innen van, hogy a leanyok
szabadsagot, sok fuggetlense-
get akarnak, mig a sziil6k a
gyermeket gyeplo alatt igye-
keznek tartani. Ere mi tor
tenik?
Ismerunk egy leanyt, akit
az egyszertiseg kedveert ne
vezzlnk Marinak. Nos ez a
leany a fiiszeresnel megismer-
kedett egy fiuval. A leanynak
megtetszett a flu es szivesen
| "kijart" volna vele, mint ahogy
AIT a legtobb amerikai leany
tesz.i Igen am de abban az
orszagban, ahonnan a leany
szulei valok a leanyok csak a
! szuloi hazban lehettek a fiuk-
kal egy tarsasagban es csak
akkor mehettek XII a fiatalok
setara, vagy kirandulasra, ha
egy megbizhato id6sebb egyel,
e,kiserte oket.
Mondanunk sem kell, hogy
: kerdesek felett rengeteg vita
: veszekedes folyt a kis csalad
ban. Marika minden aron ta-
, lalkozni akart a fiuval, mint
a tobbi amerikai leany es mivei
:. ezt a sziilok elleneztek - meg
szokott felfogasok alapjan
q leany titokban talalkozott
a fatal legennyel. Szileinek
mem szolhatott a dologrol, inert
apja megveressel fenyegette
ha raptacsipi, hogy a fiuval
"kodorgott''. A fiatalok mem
sokaig birtak a helyzettel meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. k.
HITKOZSEG HIREI
Plebanos:
Fot. Mundweii Janos Phi. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92168
MISEk SoRRENDJE:

MISEk SORRENDJE:
Vasarnap reggel 9 orakor kismise an
gol predikacioval.
10:30-kor nagymise magyar predika-
cioval
Hetkoznapokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATASOK:
Minden szombaton delutan 3-5-ig Ga
este 7-tG
Minden els0 pentek elotti csutortok0n
deutan 3-5-ig es este 7-t0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

Mindep vasdrnap, d. e. 8
6rakor kismise es katekizmusi
oktatasok. 1890 orakor nagy-
mise szentbeszeddel.
Minden Ssonabdt0n 9-12-ig
az iskolss gyermekek oktatasa.
Mindennap delelott 9-kor
gyontatas es szentmise.
HiuataIoS 6rdk:. Mindennap,
lvasarnap kivetelevel) deIelott
10-12 6raig es este 7-8-ig.
AZ EGYHAZ Oltaregylete
minden honap elso csutortok-
jen tartja a havi gyuleset.
Az OLTAREGYLET tagjai a
kovetkez6 vi tisztviseloket va
lasztotta az 1940-ik eyre.
ElnOkn0. Ozv. JanOSl Pc
terne, aIelnokno: Szallai Fe-
rencne, p6nztarnokno: Piszkor
.Janosne, iegyzono Kovacs Mix
loSne, ellenorok: Danko Jo-
zsefne es 10th Gy0rgyne.
Az EGYHAZ BAZARJA TO-
lyo ev m&jus 25 es 26-an lesz
megtartya az Egyhaz "Feher"
termeben.