davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

be just another work day. For those who can take time off from their duties, 1t will be a day of record- breaking festivities financed by a wartime prosperity which produced the geratest Christmas shopping season in years.
 Prime Minister w. L. Mackenzie King set an example for the entire government by planning to work in his office. He will interrupt his war work only long enough to broad cast Canada's Christmas greetings to Great Britain.
 The air force and navy will con- tinue without a moments halt their Atlantic patrols, and on training grounds the roar of planes, firing of machine guns and detonations of bombs will echo as usual.
 A group of Australian airmen will be graduated from the training school at Calgary tomorrow.
 Many families whose sons are in the thick of the war will fill their places at the Christmas table with trainees from Australia, New Zealand or Britain.
 All families will experience the effect of war in shortages of cer- tain commodities, notably nuts, which usually have place on the Christmas consumption lists. War time import restrictions also have affected prices on many so-called luxury foods.
 In all Canada there appeared to be only one family group which will adhere strictly to the customary Christmas routine. At Callander Ont, the five little Dionnes = An nette, Yvonne, Emile, Cecile and Marie = will do just what they did last Christmas.
 They will rise early and greet and be greeted by Santa Claus in the person of their physician, Dr. Allan Roy Dafoe. As usual they will be permitted to open only about half of their gifts. The rest, &C., cording to custom in French Cana dian households, they will have to save for New Years.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
Full Weather Report
Boston. Dec. s4-(UP)-weath-

Boston, Dec. S4E(UP)-Weath. CT forecasts
 CONNECTICUT -Imcre c sing cIOudiness and warmer tonight. Wednesday mostly cloudy and warmer.
 ALL NEW ENGLAND - Increas- ing cloudiness and warmer tonight. Wednesday mostly cloudy; warmer.
 Four Day Forecast
 Boston, Dec. (UP) -The Weather Bureaus four-day New England forecast for the period be- ginning at 7:30 tonight:
 Temperatures will average B. 10 degree above normal during the four-day period. Normal tempera- : lures for this period are: Boston and New Haven. 30 degrees; Burlington, Vt, P; Concord, N. H., 24; Portland, Me, 25; Passport, Me-, 23; and Nag tucket, 34.
 Temperatures will rise to above normal Tuesday night and Wednes- day and continue during the re- mainder of the period.
 Precepitation will total light. less than 3 of an inch, occurring as light rain Thursday and Thursday night.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

Marcel waves are named after Marcel Grateau, French hairdresser.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
Christmas Seal |CaInpaignReacIle Mark Of $5,35O

The subscriptions to the annual Christmas seal drive sponsored by the Waterbury Anti-TuberculOsis league had climbed to sS,s5o, as announced today by William M. Harris, manager of the local league. Mfr. Harris expresses his thanks for the splendid CoopcFa- tiOn of the subscribers t0 the league, and added that the last few days . deluge of mall poured into the oflce of the league.
 The responsiveness of the pe0- pie were more than gratifying the past few days" he said, land I thank them for their generosity to this worthy cause"
 The fund collected each year goes for carrying on the battle in tuberculosis work in this city.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

Barbary Coast pirates in 1915.
 Some time later, Roosevelt was asked to approve the personnel of this destroyer. And while looking over the. list of personnel, another aide entered with another person. : mel list for a destroyer named 'NE0ses.n
 This coincidence struck me as very funny,r Roosevelt related, "and I leaned hack and laughed. The young naval officer looked perfurbed and inquired, Aren't those the right crews for those ships Moses and IsraeI?' And then I laughed some more, be- cause heading the lists of officers were the names of Murphy and O'ReiIIy."
 NOTE-Moses, a Democrat from a rock-ribbct; COP state, is the tallest governor in the country 6 feet 1 inches.
 AIR CORPS FICTION
 Few people know that in his pri- vate life the man who stands at the head of the expanding Army Air Corps is an author of books for boys.
 Major General Harold H. cHap'0 Arnold, Chief of the Air Corps. has written six books that read like the Rover Boys and bear such titles as, 'sBill Bruce and the Pioneer Aviators,' 'BilI Bruce Be- comes an Ace" and 'sBiIl Bruce on Border Patrol"
 The father of three boys, Gen. eral Arnold used to write aviation stores for them as a fireside hob by. "Bnl Bruce" was drawn after his son, William Bruce Arnold. now in his first year in West Point, but who was then on the listening end of the original stories.
 By an odd twist of fate, the fic- tttious Bill Bruce once came to the help of the real Bill Bruce. The boy had to undergo major operation, for which the hospital charges were substantial. On the same day that the hospital bill
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
Washington Merry-Go-Round

tCOntinued from Page 8
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
HEALTH ASSET TO AMERICANS
National Defense Program to Be Advanced By Phys
 ical Condition of Nation

The nations health is exceedineIy favorable to the carrying out of the counuy'S defense program, accord ing to statisticians of the Metropoli- tan Lie Insurance Company. For, the mortality among men and wo- men in the age groups destined to play important roles in the program Is now at the lowest point ever at- tained.
 As indicative of the excellent health conditions prevailing among these men and women, who will provide manpower for the Army and workers on various defense projects the StatistictanS cite the mortality experience of the insurance com panyiS Industrial policy-holders in the age group from 25 to A years. Due to great strides made in reduc- ing mortality from such causes as tuberculosis, and influenza and pneumonia, the death rate for this wage-earning class has dropped during the last three decades, from III per 1000 in 1911 to 3.6 per 1000 in 1899. Moreover the improve ment in mortality has been espe- cially pronounced in recent years, in spite of the economic depression.
 Lower tuberculosis mortality has contributed most to the reduction of the total death rate at ages from 25 to A years. In 1911 the disease accounted for two-fifths of the deaths among white men of those ages, and for almost one-third of the deaths among white women while in 1889 the proportion was only one-seventh for both men and women combined.
 Besides tuberculosis, influenza and pneumonia, other diseases whose lower death rates have contributed to the decline in the general death rate for the white groups, are dia- betes. syphilis, appendicitis, and dis eases incidental to childbearing, to- gether with such chronic ailments as organic heart disease, cerebral hem- orrhage and chronic nephritis. Can- cer has remained practically station ary during the 30-year period.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
Canada Not ToLet-Up
 For Christmas Parties
War to Set Pace in Dominion Even On Great Festival
 Day-Shortages Caused By War

Ottawa, Ont, December M. = (UP) - War set the pace today for Canada's celebration of Christmas.
 Tomorrow, for this dominion's 100000, will be no occasion of Peace on earth. good will to men"
 For those engaged in the pro- duction of bombs, shells, guns and other instruments of death, it will
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
BEAUTY TO FORE

Louise La Planche of Los Angeles, winner of the Miss Catalina" and Miss North American 194O" beauty contest titles, was selected to com. plete the front-1ine showgirls in "ziegfeld Girl" She is twenty years of age and a former photographers model.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

Once again onother christmos season has arrived end the Waterbury Democrot takes this opportunity to tell our friends. our customers in this com naunity, thot we wish them the merriest christmos they have ever had. We wish
 we could visit each one of you to greet you personally 10 tell you how much we oppEeeiote your patronage
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

was presented, a check came from the publisher for the Bill Bruce" books.
 Without depositing the check in the bank, Arnold indorsed 1t and
The Waterbury Democrat., 1940-12-24
RAID SIREN DISMAL DTNGo"

Canberra, Australia (UP)-Aus- tralia has dubbed the afraid siren the Dismal Dingo." The dingo is an Australian dog which does not bark but howls mournfully during the night.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

your goodwill, and your unfoiIins eour- tesy-but since this is impossible, we are using this advertisement as e meons of expressing our sentiments. Every mem Der of the management end soIes force of this newspaper sincerely wish you and yours the nsrriest christmos ever. and Q Happy New Yeor.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

To welcome evacuee children, Boy Scouts and Girl Guides in town in England acted as bus conductors, messengers and attendants.
The Waterbury Democrat., 1940-12-24

sent it to the hospital to pay for his boys illness. Copyright, 1940, by United Fea-
 ture Syndicate, Incl
La gaceta., 1940-02-15
WATSON

j. Tom Watson, de Tampa,
candidate a abogado general del
Estado, dice en- un mensaje a
los oficiales del condado: Las e.
videncias de los dias presentes,
de expansion en- Florida, segui-
ran constituyendo, mientras per
manezcan, elefates blancos en- Ell
sistema c~ontributivo del Esta :
do. Estos dlefantes blancos ORR
gilman variados e i~nnumerables
problemas a los condados, los
cuales deben ser resueltos, en- u
ma proportion, por los comisio-
nados del condado Y los secreta-
rios o empleados. Pueden estos
oficiales ser ayudados un tanto
por un abogado general que les
de su complete cooperation y
asistencia.."
Watson promote que 81 es cleo
to abogado general hara TODD 10
que este en- su poder para ayu-
darles en- la soluci6n de sus res
pectivos problemas de contribu-
clones Y fiananza.
La gaceta., 1940-02-15

prerrogativa masculine. A luz
gar por las apariencias extario-
res, la hembra es mas apta a SUI
primir las inclinaciones sexuales
perc los hechos reales dicen 10
contrario. Ell gran n1mero de
r~eur6ticas y de psic6ticas entre
las mujeres es a prueba de una
ineficaz expression. Desgraciada
mente, la mujer que es virgo in.
tcctG despu6s de 10 amos de vi
ia matrimonial Sc siente ofen-
Edida ante Ia 1nica receta que pc
drfa curarla.
La prcmiscuidad no es la solu
ci6n del problema de la abstinen
ella sexual. Aun bajo condolences
idealei;, Ell mecanismo de la pri-
mera union sexual no es un asln
to sencillo. Hay barreras psico-
9dgicas que deben ser vencidas.
FL fracaso mas bien que ell ext
10 es eC primer problema con Ell
cual la joven pareja tiene que
Iluchar. Pero 81 hay amer, COM
Daheri-mo, Y entendimiento mi
tue, 81 tenor inicial desaparece
" Sc logra un satisfactorio apla-
camiento sexual,
Els possible presentar un inter
.minable n1mero de casos clint
cos para ilustrar los efectos de
una rfgida expression. Ell vasto
n1mero de neur6sis de ansiedad
(anteriormente d~enominadas
n~eurastenia) es debido q Ia ten
|tativa de restringir ell hbido.
Los jovenes que sufren de ese
trastorno Sc dan raras veces
cuenta de que Ia enfermedad de
que Sc quejan es debida a una
privaci6n de una satisfaction SO
xual normal. Tales neurosis, re-
sultado de una Illustration Sc :
xual normal. Tales neur6sis, re-
para Ell individuo y para la sOcie
dad. lEl costo de defender al ser
humane contra Ell capricho del
sexo es mucho mayor que el cos
to de la actividad sexual. Sc gas
tan milones de dollars en- drogas
para extinguir Ell apetito Sc
xual, Y mas millones Sc gasta1
en- compuestos para elevar la po
La gaceta., 1940-02-15
LOS COCINEROS
mo COMEN DE ESQ

La Union No. 1O4 de Cocine-
ros Y Dependencies hizo sabeE
aver que no esta afiliada con Ia
Community improvements Lea
que, seg1n public6 aver un dia-
rio local.
La Community sc dedica a Ia
polftica y asegura contar con 81
apoyo de las uniones de tabaque
ros y otros grupos.
"No tenernos relaci6n alguna.
como Union, con las entidades
politicas de Tampa"
Felicitamos a los cocineros y
dependencies.
Las organizaciones obreras pc
co tienen que ganar cuando in
tervienen en- la politica para de-
fender candidates que mas tar
de no cumpliran sus promesas,
La gaceta., 1940-02-15

tencia de hombres y muieres o.
ganicamente normales que creed
clos mismos ser deficiencies. L.
invalidez impuesta por ST mism1
como reacci6n de defensa con.
ira Ell estfmulo sexual es una con
dic.6n corriente, por 10 general
desconocida por los parientes.
En- nuestras instituciones hay
confinado mas de un case de pa
ralisis histerica debida a trau-
mati7mo psfquico de origen Sc
xual.
iiCual ha de ser, pues, Ia acti-
tud de la sociedad y de la juven
tud ante la insistente rlemada
de la magnetica fuerza? Debe-
ria ser tai, cue de un modo H.
mitado, el individuo uuede en-
aptitud de aplicar algunos de loz
iprec'mtos cue ha aprsndiio de-
las eNperiencias con las leyes d.
p selection natural. Debera dar
Sc a Ia iuventud la cportunidad
de percibir nsiuuicamente Ia a.
de la mfstica fuerza, sin
que s;Syta cue las actividades
en- csc campo est6n rcdeadas de
pecado y de vergjenza. Los horn
v muieres i6vsnes, familia
rizados en- ell impulse, que pro-
una sensaci6n De goce, ha
bran de considerar ell Impulse Sc
xual no ccmo un extraho miste-
rio, sino como un acompahamian
to natural de la vida. Debera en-
seharseles que Ia fuerza sexual
Ell impulse creador y to
das las formas de una ennoble-
cedora actividad.
La gaceta., 1940-02-15
DEL PALENOUE POLITTCO

do los pasos n~ecesarios en- la Flo
rida para cumplir con esta re-
gla y reclasificar a todas las per
sonas de la Categorfa C Y signar
las a A o B segdn las circunstan
cias 10 ameriten.
La Categorfa A da preferen-
cia a los mas necesitados: miem
bros de familias o personas sin
~recursos.
La Categoria B, los mas nece
sitados, en- segundo turno
miembros de familias o perso
mas con ingresos suficientes pa
ra mantenerse en- un niveF de
subsistencia.
La WPA caste en- el Estadc
desde octubre a diciembre nads
menos que 81,
La gaceta., 1940-02-15
LA CATEGoRIA C

Los senadores Charles o. An
drews y Claude Pepper, el pri-
Nero candidate a la reelection,
interviewer de manera directa
en- lOgrar Ia elimination de la
Categoria C en- la WPA. Signifi
ca la elimination de la CategO-
ria C Ell impedir que los HON :
bres solteros, 10 mismo que las
mujeres, sin personals que de i.
pendan de ellos, puedan recibir
aslgnaci6n de trabajo.
La revision Sc anunci6 el do
mingo desde Washington y eS.
tablece nuevas definiciones, Sc
gun Roy Schroeder, el admins
trador estatal. va Sc vienen dan
La gaceta., 1940-02-15
SON 200 LAS DIVISIONES
NAILS

Paris, Feb. 15.-En el Guar
tel general Y con la asistenci4
del general en- jefe, Mauricio Ga
melin, y del primer m~inistro, E.
duardo Daladier, Sc verified an
teayer una importantisima con-
ferencia militar.
81 admite que los alemanes
dontindan concentrando .tropas
y que muy pronto tendran a su
disposici6 200 divisioes. Ell nd-
nero de divisiones aliadas es
menor.
Asistieron . la conferencia
los generates con mandos impor
tantes Y ell jefe de Estado Ma
yor del Ejercito del interior.
La gaceta., 1940-02-15

icdmO, pues, ha de sobrepo-
La gaceta., 1940-02-15
EDWIN w. HIRCH.
III

Muchos hombres j6venes han
sentido enfriarse su ardor por Ell
sexo opuesto ante ell TENOR, I'M
IplantadO generalmente en- una
~temprana edad, de que cualquier
actividad sexual es castigable
con la perdida del pene; tenor
que Freud ha denominado el
complejo de castraci6n. Vemos
las consequences de csc tenor
en- aquellos j6venes que evitan
tener relaciones sexuales por IA
ION de vergiienza fisica. La es-
cuela de psicologia individual a.
decuadamente denomina este fe
nomeno este fen6meno como in
ferioridad de 6rgano. al linda
gar la causa de ese idi6tico PEN
samiento, encontramos eviden-
cha probatoria de que ell joven,
al manifeStar signos de virili-
dad, habia sido asustado por al
guien que De advirti6 que cual-
quier uso del 6rgano sexual pa
ra obtener placer tendria por re
sultado 81 que este sufriera da-
no.
Otra causa de inadecuaci6n Sc
xual es Ell tenor de la mujer. FL
hombre joven, en- busca del obie
to de su amor, frecuentemente
busca una imagen creada por ell:
la mujer ideal. Cuando Queda en-
cantado, Sc inclina a colocar Ia
hembra sobre un pedestal y a
mirarla como un objeto de ado
raci6n Y a mirarla como un obje
to de adoraci6n mas bien que co
mo un ser humane como 81, po-
seido de las mismas emociones Y
deseos. Esta tendencia a exage-
rar la estimation de las cualida-
des de un cOmpanero frecuente-
mente 10 conduce a mirarla CO.
mo un miembro de una intoca-
BILE secta.
La gaceta., 1940-02-15

II Columbia tiene un terreno para Ell estaciona-
mlento de los eoehes de sus clientes, en- la Gale %, y un
serene para ell debido cuidado. Lleve ALI su eoche, hay
espacio suficiente.
La gaceta., 1940-02-15
LAS D PARA
LOS HOMBRES

New York, Feb, 14.-El gre
milo de sastres de America, que
lleva Ell nombre de Custom Tay.
Tors Guild, celebr6 una agitada
session en- Ell Hotel Belmont Plaza
y escogi6 como Ell mejor hombre
que meior viste en- Ell pals a Jose
E. Davies, exembajador en- Ru-
STA Y actual consejero especial
del s~ecretario de estado Hull.
Paul Whiteman, ell director de
La gaceta., 1940-02-15
CHAPAs DE A $500

OllfAI AAO O@ A. Y
Uno de los candidates a go
bernador, Walter B. Fraser, ha-
blando en- San Agustin, ante
aver, verti6 estas palabras: 81
soy electo gobernador tratare
de que los coches particulars,
de paseo, solo paguen una licen.
cia annual de $500.
Ofrece Fraser a los hombres
de negocios cancelar Ell impues-
to sobre los ingresos en- brute,
oponerse a un impuesto de con-
sumos, abolir todas las juntas
que imponen a los consumidores
precios arbitrarios, levantar 81
impuesto de Ia gasolina contra
los duenos de lanchas Y botes au
tom6viles, por cuanto no usan
las carreteras, Y apoyar ell mas
liberal plan de pensiones para
los ancianos. Fraser estima tar1
bien que debe crearse un fondo
de $4,000, 900 para ser gastadc
por el gobernador y su gabinete
en- aliviar a las victimas de he
ladas, temporales, huracanes,
inundaciones, sequfas, incendios
Y desastres.
Comenzara Ell candidate la
parte mas vigorosa de su cam
pana en- Ell mes de mario.
La gaceta., 1940-02-15
orquesta, reeibi6 q segrHdO Iu-

orquesta, recibi6 el segundo lu-
gar.
Mencionados fueron y so les
otorgarcn puestos de importan-
cia en- la iista a William Rhine
lander Stewart, de New York;
DR.. James B. Conant, de la Uni
versidad de Harvard; Joe Di
Maggie, Paul V. MaNutt y DR..
John R. Gragg.
Para deportes, en- ell verano,
los verdes y CRISES seran los IA
voritoS James Ballebta fue cleo
to presidente del gremio.
La gaceta., 1940-02-15

fig syrup makes Mentho-M ulsicn
cling to your irritated membranes
as it acts faster, better. Mentho-
Mulsion is safe; and the whole FAM
lily win like its tangy taste. Keep
this remarkable cough medicine on
hand ready for instant use at the
first sign Of a cold or cough.
Insist on genuine Mentho-M ulsion.
The large silver and green package
containing 48 doses for T5f and 100
doses for SLIPS.
Mentho-M ulsioD IL endorsed by
your n~eighbors al.a guaranteed by
leading druggists everywhere.-adv.
La gaceta., 1940-02-15
AVISO

Sc solicita en- 81 Consulate de
Cuba, StOvall Office Bldg, apar
tamentos POI Y 203 segundo pi-
so a la sonora Blanca Herrera,
de laavenida Is n1mero 1905,
para un asunto que lie interesa.
La gaceta., 1940-02-15
Don't Cough Your Head off,
Get Mentho- MuIsion!

Mentho-M ulsion will stop your
cough due to a cold Immediately,
and ridyIu of your cough entirely;
quicker than any medicine you ever
tried, or every cent Of the cost will
be refunded without question.
Mentho-M ulsion is more than an
ordinary cough medicine. It was
perfected by the dean Of pharmacy
Of a large mid-western university
and contains vitamins A and d to
build up your cold resistance, and
seven soothing, healing ingredients,
together with beechwood creosote
for penetration. Genuine California
La gaceta., 1940-02-15
Los danos de la abstinencia sexual
"The American Mercury

nerse Ia Invented a todos esos
varios temores, para poder al
canzar y consumar una union
con su objeto amado? La educa-
ci6n es ell antidoto del miedo. Re
quiere un amplio programa, pc
70 ell primer mito que hay que
desvaneeer Is Ell de que la acti-
vidad sexual es bestial. Despues
81 hacemos disiparse los cuentos
de hadas sobre el nacimiento
muchos de los perturbadoreS
eonflictos existentes en- la men,
te del nino en- 10 referente al Sc
xo quedarian eliminates. AIDE :
mas, las leeciones de fisiologfa
ayudaran a disipar Ell tenor de
que los fen6menos sexuales sean
anormales. No hace mucho item
pc Sc pensaba que las mujeres
cue expresaban senales de goce
sexual eran vulgares, y que Ell
placer sexual era puramente una
The Wilmington morning star., 1940-01-09
omen PROBING
LITTLE'S Staying
Battered Body Found Off
Mt. Vernon Highway
Near Capital

FORT HUNT, Va, Jan. SIP
Strands Of silky brown hair, CLUTCH
ed In the hand of a dead man, were
clues for Omen today in the search
for a slayer.
The body, it's head battered, was
sprawled 100 yards from the Mount
Vernon Memorial highway-about
IS miles south Of Washington, D.
C.-when passing motorists found
it yesterday and called police. A
pool of blood colored the new-fallen
snow where it lay.
Near the dead man, tentatively
identified as S. NJ. Little, 29-year-
old Fredericksburg, Va, tobacco
salesman, were a powder puff, two
chamois cloths and a mans hand
kerchief. None of the footprints
in the fresh snow appeared to be
those Of a woman.
An iron fireplace grating, which
DR.. C. A. Ransom said was the
instrument Of death, lay close by.
A car, in which the man appar-
emily had parked in a small clear
ing off the highway, was missing,
and police sent out a statewide
alarm for it. The dead mans
kunckles were bruised, and police
surmised he had battled his assail-
ant.
The federal agents, called in be-
cause the crime occurred on gov
eminent land, questioned a sailor
whose name was found in the dead
mans note book. The Washington
Post reported that the sailor had
told Of meeting the man Saturday
night and of visiting several tav-
rms with him, but said he left him
about midnight.
The Wilmington morning star., 1940-01-09
SIX LOSE LIVES ON
STATE HIGHWAYS
Week End Also Takes
Heavy Toll In Injured
Motorists

CHARLOTTE, Jan. S-P-High-
way accidents were responsible for
at least six deaths in North Caro-
lima over the weekend.
Joseph Moore, 30, Of Baltimore,
Nd, was fatally injured near
Greensboro when his automobile
overturned.
An Acknowledgement collision near
Lexington took the life Of Wade
D. Beck, 25-year-old textile worker.
At Winston-Salem an automobile
hit Miss Margaret Carter Hobbs,
40, and killed her. It was Winston
Salem's first 1910 traffic fatality.
Job Holland, an employe Of the
Conetoe Creek project, was killed
when his automobile was wrecked
on the Tarboro-Bethel highway.
c. L. Williams Of Matthews was
killed in a collision of automobiles
about six miles from Charlotte. Two
other men were injured seriously.
Near Albemarle, Jonah Almond,
IS, Of Mt. Pleasant was killed in
stantly when struck by a car.