davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Coulee City dispatch. [volume] (Coulee City, Wash.) 19??-19??, 1940-08-01

4 eggs, hard cooked
IA teaspoon salt
Dash pepper
l tablespoon butter, melted
II teaspoon vinegar
l teaspoon prepared mustard
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
NELL LEAVES T0
 SET UP FAIRBANKS
 ACCOUNTANT OFFICE

K. N. Neill, widely known Juneau ite who was formerly in charge of the Accounting Department of PWA, left for the Westward on the steam CT Baranof to live in Fairbanks, where he has established an office in the Lavery Building as certified public accountant.
 From his headquarters in Juneau, Neill for six years has covered All aska from Klawock to Kotzebue in connection with the Public Works Administration construction pro- gram in Alaska. Neill joined the PWA staff in Washington, D. C., in 1884, was transferred to Olympia, Washington, and then to Juneau where he has resided ever since. Before he joined the PWA, Neill was auditor for the Southern Surety Company of New York and for many years has followed the accounting profession.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
DRAMATIC FEATURE
 THE OLD MAID" E NOW AT COLISEUM

A drama that will finger long in the memory of all who see it it is "The Old Maid" which opened yesterday at the Coliseum Theatre with Bette Davis and Miriam Hop kins in the starring roles A deeply stirring story of the curious bond of hatred that binds two women together, it is matehlessly performed by the two stars and a brilliant supporting cast. Produced by War ner Bros, the new film is a worthy successor to such recent triumphS as "Juarez,' Dark Victory" and Daughters Courageous" from the same studio.
 It is the tale of two girl cous- ins of proud old Philadelphia family, and its period ranges from the beginning of the Civil War in 1861 up into the 1880's. Across that stretch of years the two live under the same roof-hating each other, never achieving reciprocal sympa- thy or understanding until both arc well into middle age, and the young daughter of one is leaving thg ancient homestead for matrimony
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Powers Wins Derby } Crown 9 \!
 Of Marnlion
First Prize Won by 17A Pound Cohoe . Mrs.
 Gordon Best Woman

Eddie Powers captured salmon derby honors yesterday at the wind up tournament of the Juneau Sports Fishing Club off Marmion Island, netting a 17h bound cohoe.
 Mrs. Phil Gordon took the hon. CTS among the women with a l3 3i4-pound cohoe, while Ethel Bel shaw followed her with an H. pcunder.
 Second place to the men went to Eric Erickson with a IA 3i4- pound cchce, third to Vic Crandahl with a 14-pounder, fourth to Jake Coleman with a 13-pounder
 Other fish caught by non-derby entries or not definitely placed, were taken by Tom Ryan, Ruby Fitzpatrick and A. A. Arvidson, who caught fish weighing Il 3/4, 13, and 1112 pounds respectively.
 Derby officials declared it was a banner day, with nearly every enc catching fish, and a good crowd entered in the tournament at least ten boats fishing the area and the Coast Guard cutter Haida having two launches on patrol.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
JOHN, BESS GROSS
 FLY TO FAIRBANKS

Looking as though she had just stepped out of Fifth Avenue shop, Mrs. BeSs Cross landed in Fair banks aboard a plane with her hus- band, John Cross, after flight from their home village of Deering, says a recent Fairbanks NeWs-M Miner.
 Cross is head of the Northern Cross AirWays.
 Mrs Cross reports mining activity has been good this year on the Ser ing slopes, with Karl Theile and the Dry Creek Mining Company making notable showings. MT. and Mrs. Cross plan to return to Deering tomorrow after shopping tour of Fairbanks.
 Mrs Cross is a candidate for the Territorial Legislature on the Demo- cratic ticket in the Second Division.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
FUNERAL SERVICES TUESDAY AT CHAPEL
 FOR MRS. PERELLE

With the arrival of Mrs. Charles Perelle, funeral services for her sis ter, Mrs. John Perelle, well known Juneau woman who passed away last week at St. Ann's Hospital, have been arranged for tomorrow after noon at 2 o'clock and will be held from the Charles w. Carter chapel.
 Ernest Ehler, tenor, will sing two selections, Tn the Garden" and Nearer My God to Thee" The Rev, John A. Glasse will deliver the eulogy and interment will be in the Pioneer plot of Evergreen Cemetery
 Pallbearers will include J. J. Con nors, Sr., H. R. VanderLeest, William Markle, Oscar Harri, H. L. Faulkner and G. E. Cleveland.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
HUNTERS BACK FOR SHOT AT
 RECORD SHEEP
Learned, Prussidn Brought Down Prize Animals
 in Former Hunt

A B. Learned, of Natchez, and Michael Prussian, of Detroit, who shot Kenai Peninsula sheep which figured in the biggest trophies of 1886, are back again for another hunt.
 They and two companions, L. M. Spencer, of Tullulah, Louisiana, and Leander Perez, of New Orleans, are passengers on the steamer Baranof for the Westward.
 Their guides will be Louis M. Elwell and George B. Nelson, the pair who lead Learned and Prussian to the big sheep. One of the animals shot by Learned had horns measur- ing 45l2 inches and 461s inches in length on the front curve.
 After the sheep hunt the party will try to get moose and bear on the A ska Peninsula. This is Learned's fifth trip to Alaska.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
On Surprise
 Visit Here

L. L. Druley, of Waldorf, Minn., arrived on the Baranof this fore noon, surprising his son and fam fly, MT. and Mrs. Coils Druley and daughter Sarah, whose home is in the Alder Terrace apartments.
 Miss Helen Druley, of Menomonie, Wisconsin, also arrived to visit her brother and sister-in-law, but her name was on the passenger list. The elder Druley asked his name be kept off to make it a real surprise visit on his son.
 The visitors will remain in Ju- neau about two weeks before re- turning south to their homes.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Miss WdIther Is Honored Before
 Vacation Trip

To bid farewell to Miss Clara Walther. who sailed south on the Prince Rupert for six weeks vaca- ton in the states, several friends called Saturday evening at the Will liam Hixon residence on Second Street
 Guests were Dr. and Mrs. M. J. Whittier, Miss Cheda Paul, DICK Gerwels, Sam Paul, Jr., Gilbert Blk by. Woody Burnett and the honoree.
 Miss Walther, dental nurse for Dr. A. w. Stewart, plans to spend some time with realtives in Elko, Nevada, and to visit the San Fran cisco Exposition before returning here.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
DEER, COAT
 SEASON OPEN
 IN NOR N ING
Grouse, Ptarmigan Also Become Fair Game
 Laws Outlined

A three-month open season on deer and goat opens tomorrow in Southeast Alaska, with many Ju- neau hunters already heading for the hills on annual sporting expe- ditions.
 The season remains open until November Is. The bag limit, as in former years, is three deer and two goat
 Deer must have horns not less than three inches long, and EXecu- tive Officer Frank Dufresne of the Alaska Game Commission repeats the woodman's saw: If you don't see the horns, she's a doe"
 Grouse and ptarmigan season also opens tomorrow, these birds re- maining fair game until January 31.
 Licenses on Sale
 Before qualifying for a $1 resi- dent hunting license the applicant must have lived one full year in the Territory, Dufresne warned. The big game license for non-resi- dents costs $50 and the small game license $l0. Licenses may be op- tained at the Juneau Young Hard ware store, Thomas Hardware and at Warmers store in Douglas, as well as at the Game Commission office in the Federal Building.
 Four Wildlife Agents are now on patrol in Southeast Alaska, Du- fresne said. He requested that hunt CTS cooperate with the Agents in preventing violations.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Ash Can Fleet Latest News
Has
 ii for Here

The Alaska Clipper is due from Seattle this evening, and two Elec- tras are due in from Fairbanks.
 From Seattle, passengers are Mrs. c. Halvorson, A. P. Brewer, Paul Lien. s. V. Lidell, Mrs. J. OFarrell, R. c. Larson, M Nicoletti, H. w. Shell, L. T. ONeill, G. Polk, F. Greaves.
 From Fairbanks. passengers are J. c. Rowland, Alfred Ghezzi, R. E. Saathoff. Mrs. A. H. Bradford, Gov Ernest Gruening, H. J. Mesta, E. H. Walker, w. Baum, M c. Gould and Major George.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
''GIRL FRIDAY" COMEDY HIT AT
 CAPITOL SHOW
RosdIind Russell and Cary Grant Co., Star in Pic
 lure Here

With Cary Grant and Rosalind Russell in the maddest, merriest WhirlWind of a romance ever brought to the screen, Columbia's His Girl Friday opened yesterday at the Capitol Theatre. A Howard Hawks production, with Ralph Bellamy heading splendid sup porting cast, His Girl Friday rates all the encomiums in the lexicon of a critic It's gay, it's delightful it's fast and furious, it's wild and witty and outrageously racy. It sparkles, and it possesses as well, an undertone of tragedy which finds expression chiefly in the swift-paced action of the we'll knit plot.
 Grant, Miss Russell's exhusband, is the managing editor of news paper, and the girl is-or was his star reporter. But her efforts to quit newspaper work in order to marry a Casper MilquetoastlSh sort of insurance agent are con stantly foiled by the hectic devel- opmentS of a sensational story which. she has been tricked into covering" The yarn, of nation rocking consequence, follows it's dramatic path even as Grant-ln order to keep his eX-wife on the job and away from the man she wants to mal4y constantly and consistently frames the insurance man, kidnaps his mother, and gen. erally comports himself in the reckless, dashing fashion which has made him the idol of millions of fans.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Hollywood Sighh find Sound5
By kobbin coo~s :

HOLLYWOOD, Cal, Aug. 19-Ths is piece about a good standards pie ture to tte@' tt'
 It's called "The Rampars We Watch" national the problems of today To find the todays questions the film back to the placid peaceful America of 1914 at the outbreak of the first World War.
 Those of who growing up then will remember something but did not quite comprehend The adult generation will remember these scenes all too we'll
 newsereel clips tied in by effective coaenta through modern reenactnlent by proes siona actors the struck typical American community
 first the apathy towards the foreign conflict the growing resentment towards Germany and the ul for U. S. action
 We America, unpepared swinging into action demon realbed and unity victory Wilson off with his ideals then briefly situation There the film ends and there Americans draw their own conclusions
 Some doubtless, the picture propaganda (, you've before do again and why not?"
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
FEMALE FORESTER
 IS VISITOR HERE

Miss Alice Stuart, one of the few f e m a e foresters in the United States, is a passenger on the steam CT Baranof, going to Fairbanks and Interior Alaska.
 Miss Stuart, graduate forester from the University of Minnesota, was recently employed by the Forest Service in Washington.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
HEARING POSTPONED

Hearing, which was to have been held on August IA, on application of the raw fur receiving industry to be classified as one of seasonal na- ture under the Fair Labor Stand ards Act, has been postponed to September 5, according to an an nouncement today by Colonel Philip B. Fleming, Administrator of the Wage and Hour Division of the U. 5. Department of Labor.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
HOSPITAL N oTEs

MT. and Mrs. A. L. Dahl are the proud parents of baby girl born last night at St. Ann's Hospital. The new arrival tipped the scales at birth at 6 pounds, 12 ounces.
 After receiving medical care, Mrs. Lena Sebonica was dismissed today from St. Ann's Hospital.
 William Kjlaich was dismissed from St. Ann's Hospital today after receiving minor surgical attention.
 Walter Harper, who was taken from the steamer North Sea and sent to St. Anns for medical treat ment, was dismissed yesterday and sailed for the south on the steamer North Coast.
 Joe Edwards underwent a major operation this morning at the Gov ernment Hospital.
 Admitted to the Government Hos pital from Angoon, Mary Willis was brought in Saturday night and re- ceived surgical care.
 Mrs. Cora Wilson and her baby son were dismissed today from the Government Hospital.
 Mrs. Mary Ross, of Douglas, and her baby boy were dismissed yes- terday afternoon from the Govern ment Hospital. 's
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Mrs. WaId Honored
 At Surprise Dinner

The Evergreen Bonnies" surpris- ed Mrs. Glen Wald on Saturday eve ming with birthday dinner at the Evergreen apartment of MT. and Mrs. Jack Jeffrey.
 There were ten present for the occasion and the evening was spent informally.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
ADVIfE TO HUNTERS PROGRAM SCHEDULED
 0N RADIO TONIGHT

A five-minute talk on Advice to Hunters will be given tonight over radio station KINY on the eve of the l940 deer and goat season.
 The talk, prepared by the U. S. Forest Service, will begin at 8:30 o'clock. M
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Mrs. (. K. TisdaIe Honored Informally

Honoring her sister, Mrs. c. K. Tisdale, Mrs Lester Linahen enter tained Saturday evening at her home on West Eighth Street with an informal birthday party.
 There were eight guests asked and the evening was spent playing cards and games. 'vH
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
Party Leaves for
 Taku Lodge Sunday

Miss Mary Joyece, Mrs. A. B. Hayes, Mrs. Robert Schoettler, Maria Schoettler and Mrs. Grace Ross, who is visiting in Juneau from her home in Virginia Beach, left aboard the Mary J. Sunday to spend several days at Miss Joyce's Taku Lodge.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19

Others including myself restatement of this nations powers principles ability without what to threaten it. to do whatever to preserve powerful who that this nations has that its people and its ideals not equal to survival in conqIest-crazy world
 look it this way, The Rampas We Watch fea the the greatest tearerker blubbering the nd. A shot of had effect than the intended tear jerking such the funeral of the local lad who fly before American entry into the immigrant girl whose dad had been called Europe by the "old country - and killed.
 Specialists in Tsaga will delight in the newsreel clips Preparedness simmer fighting the famine Belgium of younger F. D. R. of the Navy of Teddy Roosevelt calling for
 tig forgotten the peace at price parades but here they
 dramas by the non-pro actors) other things come snubbing of German Americans the knitting and bandage bees the family discussions war, he hit home in community.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
MISS SWAP APPOINTED
 F0LTA STEN0GRApHER

Mary L. Swap, recently employed in the R. E. Robertson law office, has been appointed stenographer to George w. Folta, Alaska Counsel-at- Large for the Department of the Interior Miss Swaps appointment was approved Saturday and she is expected to go to work within a few days M .s
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
BARNEY'S BACK

B. F. Kane. popular travelling man, came in from Ketchikan on the steamer Baranof this after noon this afternoon and is at the Baranof Hotel
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
ARRESTED AT YAKUTAT

Two Filipihos at Yakutat have been sentenced to 10 months in jail and $25O fine each for selling li- quor without license, according to word received by U. s. Marshal William T. Mahoney from Deputy Marshal Sid Thompson. c
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
HELP AN
 ALASKAN
Telephc~e e 713 or write The Alaska Territorial
 Employment Service
for this oualified worker,

BULLDO FER OPERATOR Single. age 24, high school educa- tion and two years of college. Ex- perienced in operation of most types of construction equipment, paving machines, graders, 21z years on Diesel bulldozers and cats. Call for ES 157.
 The Daily AIaSKa Empire has the largest paid circulation Of any Al. aska newspaper
 Empire classifieds rn1::rs results.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
VISITING HERE

Mrs Arbogast and three chil- dren, from Skagway, are guests at the Gastineau Hotel, coming in on the Yukon this morning.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
NOTICE

AIRMAIL ENVELOPES, showing air route from Seattle to Nome, on sale at J. B. Burford & Go. adv.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19

English Actress Muriel Angelus, 27, obtained her first papers for U. s. citizenship in Los Angeles. Miss Angelus told newsmen that although she came to the U. 8. two years ago, she has waited bs- fore applying because England ~was at war and it hardly seemed
 the sporting thing to do."
The Daily Alaska empire., 1940-08-19
PERCY'S CAFE OPEN ALL NIGHT
STOP

al PERCY'S ANY TIME for Dinners or Light Lunches thct all Juneuu is talking about. TRY OUR FOUN- TAIN. TOOL
The Daily Alaska empire., 1940-08-19

Empire classineds bS1r::nx results.
The Daily Alaska empire., 1940-08-19

Mrs. Cora Wilson and her baby son were dismissed today from the Government Hospital.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
@rukancr 3riam,nenfmnft.

Siebe @robauer! Spesiea bon al
len Sulemer @roBouern limo alle
@roBauer uno 6amilien bon mob
nnb fern berslih eingclaben auf ms
iere 3ulammenflirft. llnier Yrdii,
oent Sobann &rallR mohte germ sic
Sano reifen ollen 8roBa,lern in Sen
Gereiaigten Staoten. 60 laBt ums
>as 5eite beriu6er baB mir uns aae
nod cinmal mieoerleben am 81. ,suli
I'M Sad,ien Sollntrp Club in Salem,
Ohio. Sir Grfriid)ungen unb Muiif
lit anIs bette geiorgt. slaes mas ibr
braudt, cinen sutaefiiuten aorb lmo
niht bergeiien, @roBauer Ieriamm-
hing lit INN II llbr pormittags.
0fatb. 2iebhnrt, SefretGr,
Adj Yerrp Str. Salem, ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Illus Neiu Yort, Ns =.
3,ueia Al

biel feline leste Situng am 7. Suli
ob. Sros oes teiBen Wetters ,par sic
Terlammll1ne gnt beillbt uno mir
batter audi !iebe @aitr aus Chicago
in &!5e,GrGi. Epntid,, Sf,p. lmo
Sduoaer 6errn ,uo ssrau 9eter,
lmo Snra @rons, sic gum 9elrd)e ser
Notwithstanding in Nep Yort ipeilen.
gs' tpllroe beihloiien, ullh ,tdhiteu
Monot bie rebeln1aBige Gerimm-
lung ab5ubalten uno 3lpur am A. Ml,-
quit. 9elegat Wtaurer berihtete furs
iiber oie &onhcntion. Wir batten sic
,SrellAe 5ipei nelle Mtitglieoer fir un=
ieren Gcrein 81 betonlmen IN Ser Ser
ion bes langiobrigen Nrdiiaenten ocs
GIi5at eth Seem Ser'ep Sahien Ser
elm nro leine liebc ssrou, Serrn lno
SroI SSritih bon CRAWFORD umo 8r.
8ollner ST., 9teip Oprf.
Erdi. 81. Sheerer madte sic Mit-
telling, oob er IN ser lrabiteu Ser.
lalnnltng nidt anpcieno lcin fam,
ou ct berllflib mad, Salamanca iiir
6 Wod,en reiien nl,b. Wir olle tper.
oen oielen licben frelnolihen Monn
pern1iiien unb rufen linn ein baIoiges
Wisherieben roh. 81. Stpof, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Guniic Sraicr!

Ne;b ser &erionnl,lng lebte man
lih mie iiblid an sic biesntul heipns
oerS reicblib nit &oien unb ouoeren
berrlid'cl @lrmen geidn1iidteu 81.
id,e. Or. Sinpn Siigcl erboh iid) lub
brad)ts IN elmer 9ebieaeleu Mmprahe
oie Gliidlpiinide ser iiberrolhten
langiohrigen Sdlotmeilterin oes
3lpcig "A i'm Homen oes Gereins
oar, meld)c nit MppIous pernommcn,
gleif)5eitig iiberreid)te 9r. Siiael ei=
men bon allen slniueienben geitifteten
8etrog slnm &allie zines 8eihenfes.
Sdlipeiter Truier nar iiberraift lrn0
erfrent iiber sic Gbrllng llnb banfte
aeriihrt. Sfm. 8. Traier fam Dor
rielei Snhren alrs ibrem @eburtsort
@irtbGlm, Siebenbiirgen, nad) bier: ::
perba'ratete iih nit 9r. Saul Ira-
Ter, einem ser @riinber bes 3mcia
A. Ser Che entiproiien 2 &inber. sic
hiibld,e Souiie rno ser lebhoite Saul
Sr., uno mobnen ieit pieleu Sabren
i'm eieenen neim IN slitoria. Ship.
Troicr iii ein aftipes Ifitglicb, Sc
battic. bat nid)t inmer Hed)t, tr0itet
iih u6er ihneu nod elmer Weberlaae
rnh iiihrt ihr slmt nit 8eipiiiens
hafti1.eit lnb Gifer. @ir piinihen
ibr nod langes Neben uno @irfen.
u. Stooi, 4rpt. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
ShluB bon Seite 4.

Wa5l nrarbes liebe Wfutter= llno
8otcrbers lit in oieiem Seelenidmer3
biniibergelhhrnmert ins SSSenieits,
bat Sen &ompf zines bitteriiiBen, emf.
iagltrgsreihen uno ieelenflmnler-
ppllen Hebens heenoet, - llno, al
ser Vohre, am 8robbiigel feblten ies
ne Sic iie liebtcn ltno um meiltcn per~
mibtt'l - tie ipeilteu melt, ipeit in
ser Terue, - fpuntcn ser iterbenben
Wi,tter, oem Safer, in or lebtet
Stunoe niht sur Seite iteben nnb
oen 1etten 2icbeshienlt eriueiien, =
nein, - lnicrc Notwithstanding
lit ur> mar, = getrcll1t I'M Seben
nno in Sooe, - oenl, lpeit bon I'M
fern Sieben llno Sen @rGberll ,l1Ierer
slbre!, iperocn aucb mir emit 5lr Hu=
be actrttet Sis 81 iener Belt moaen
mir ierod lllierer Sieben III Ger olten
Seintut geoellfen, insbe'onOere Der
@ruter, jener, ms alien beiligen
StGttc lppllen mir an bicicm Gage
liebepnll geoenfeE, inn @eilte eincn
&ran5 nllf bns @rab lnIcrer Sieben
legcn. mus llns il @irflidfcit Der
iaat lit, un0 -- I'M 6ciltc ipoQen ipir
oanfbare 8riiBe binilbcr lenben an
lnierc Shmcitern lmo Vriioer, Grit
be al lmIern @ebllrtsort, an unicr
liebe5 teures Tuterbolls, 100 mir i'm
&re;ic lmicrcr Gltcrn sic frobe uno
ieclige ainber5cit perlebten, bon 100
uns 10 piele lrl5Iblige irpbe ,lnb
'hGrc Stlmocn bes ainocrgliifS
| nod Iriih Dor ser SccIc lteben, iener
&irdrc llno Shlllc, 100 mir uls got
tesiilrhtige mo gclittete Menlhen
cr5oJen ml,roelL iener gerge unb
SGler, hie rms l,nb ,niern slbnen
zine liebeppuc Seimat gelpeien, lnb
- nSne 0ott es ipnllen -, oaB es
audi cine liebeuolle unb giitige Set
mat fir fommenhe @enerationen
inler1s StnnInes lcin noge. Wt0ge
Ser Neiit oes SeaenS nnb bes .Srie-
ocnS iihcr ibncn ~ brolBen multen,
oas 'rll lmicr Snf'entogaebet ,lnb
Mll''th lem, lmb nlDge @otl ibn III
Grl!;llllna gehcn lniiell.
NSl Ser rGhlrcn slltsgabe oieies
9luttes miro oo3 Erogramm mh
NGhcres mitGetei!t iperben unb iomit
bis ouun nil SaGien9ruB uno
rSud)S ho!te Wult"
StoS. Shneiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Sod,scitsgloden.

s(rs nnierer Geriuanotenfamilie
bon grroer unb Sd,tpeiter ,sobn &rd,
met idueo i'm nerfloferen Monat Cam
80. Sos,ni) bas 5tpeitc ainb aus burh
Seirnt. 9iesmal mar es bie liebens-
tpiiroige &atbrpne, bie nit CHARLES
9. Teihenbaf, ben gbebuno fiirs &c.
ben :dloB. Sic Sraullne iano itatt
in Scr ct. Marfus Stride in &ome-
iteao nm obengenonnten Iat,m. Gs
bate iid cine san3e Sdar bon Ser
iuaneten uno Ssreunben eingeiunoen
in Der Stride sur 9raullnes5eremo-
ME. Nah einem 9od5eitsmobl inn
&auic Der graut, moran iid) BLOB sic
aaerndbiten 8eripanbten beteiligten,
begab iib bas nellgebadene Gbepaar
onf cine Sof,seitsreife. gsad Miif.
febr bon oerielben miro bas~Yodr 'iid)
n @rocfIine beinliid nieoerlafien,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

slm gfontas, sen 9. SUM, itorb
bier in Youngstown ohio, nab Ian.
aerer aranfbeit i'm 9llter bon "a
Sabrea ,niere %ereinslhmelter
Maric Gann
uno mrrbe am Tnnncrstog, ben t3.
sunni. !nter Gereinsebren inn 9eiiein
biel,t Germanotea uub 6reunoe aui
Dem 500 ssrieobof sur lebten Hube
getra9en. Sie ,mgetpCbulih groBe
gete'!iglng on ser SeibenIeier uno
Die Dlelen @lumenItiide beseugten oie
allgenleine 9eliebtbeit ser oahinae-
i6ieoenen Shpeiter. Die 2eicbcnieier
mrrba Don Or. s. =. 6. Collier ser
ct. Noul Sutb. Stride, no lie Elm
lanc :ibri9es Mitglieo mar, geleitet.
Sie peritorbene Shlueiter puroe
in SGJiBburg, Siebenbiirgen, om 90.
Sanl:ar 1886 gehoren uno nar sic
Sohter ser ibr int Spbe perausge.
gangcnen Gltern Beorg l,no Otarie
Sdeci.Shn1iot. Sic binterlGbt ibren
tralc~!ben @ottcr. @eireit bon alien
Sorlcn uno &ranfbeiten, geihiibt
bon Den rallben Stiirmen bieies Sc
benS rilbt umlere Shmeiter, Morie
Sam. Glisabetb S6unn, Y.-Sefr.