davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
gerlinsr Nnf)ridJten !aTen erfennen,
bas Gin Ginsreiien seaen Ginnlanb
eripD9en ipiro.

Perrin. Gin tpah'anes slu9e bat
mar. iuie bon olltoritotiper Seite ge.
ioat miro, bier fit bie slrt ser eng
lid -frcnsoiilten SilIeleiitl,na fiir
SinnIdno. Gs getpinnt ben slnlhein,
boS Seutichlono ben brIlhefpiitiihen
2ruppen in ibrent Snpaiionsfriee ae.
gen ,slanlono unter llmitGuoen afti'
ben 9.ciitano ceip1hrcn miro.
@ariaitcns erlrcfen Sic Ielbes
ruroen bcutid,er @prtfiibrer ben
Gincrnf, bob bie Moalidfeit zines
energi;hen Girsreifens Ser belttiden
s(rmce an Ser Scite Ser bishr eriulas
Ioiec Snpaiionstruppen in bem Salle
beiiteht, bob gn9!n'tb leinerlelts Ntis
IitGr rof Stnnlono Sd,ift, 1,m Die
2eu.e Vtannerbeims in ihrem Ib.
mearfo'npi gaeen bie Note slrmee 81
nntaritiisen, nber bnB bie engliide
Wta..eriolbilfe fir bic Slnnen entihei,
6enee Nusmnhe onl,imnt.
Gertreter Ger Sfeifsreeierune pie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
I,.,u ierHert 1T nete
Gn~c Scr 3eni,ar

@aIhingtpn Die @ereinieten Staa.
ten boben bel Ser britilhen 9fegie'
riina eeaen Die geid,laenabme me.
riforiiher Npit proteitiert. Die naf
Tei,tid)innb beitimnt lit. Sn elmer
.eiieia,iben Troteitncte" ip,lrbe bic
enaliidje Sfegierllng aiifgeforoert,
.ffn,nitens Die Geriiherling su ee.
ben, beb Die nod Geutiflano uno
anberen telltralen 9dnbern gllrcpas
beit'.n7 .te Goit niht mebr beihlag'
nobr,t unb niht mehr seniiert miro.
9ie 0tote lpurbe bereits ant %.
Teseruber in, ensliihen slrbenomt
iibe:rrld,t unb mies auf Sic 9eihlag.
nohne bon 1745 Saf 8rief. lnb
Ycfei.Tolt nuf nier Sfiffen bin.
SIT Der grfl1rune, haB es iid
bier lrn einc flare sierlesilng bes
Socaer slbfommens pnn 1907 ban'
belt i-fIiebt hie 9tote.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
8elsiiAes 8laH r1tttt
Semti4e E,aittpaffe

griiiieT. Sn einem sonberberid,t
aus 9erlin unteritreiht vginatieme
Siecle" bie StGrfe ser oei,tlthen 2uft.
lpaf'e anb Die Seiitungsfdbisfeit Der
9uihpoffeninbllitrie
Sm SuIi 1888 babe 0eutidlanb
falm irecnotpelhe arfpssflne5eiise
beieilpn, aber 5 Sabre ipdter babe es
| iih -riihmen fonnen, bic raHtigite
2uftiucffe Der @eIt gu baber.t
0ieie yeritaunlife Gntpidlltng"
lei bcs grgebnis aIler Ginrihtlineen
sic iih nit Ilitfabrttehniiden Sort
ihritten uno gntoedungen befaiica,
ioipie Ser 5lusse,sinbl,itrie; 0eutid).
lanb habe iit Sic moberniten 5abri.
fen inb beiten Sahoreaniiationen ee.
id,afien, bic cine ierienmabiee Ser.
itellrns iiberIeeener Sllssellsti,pen
ern,Calihten. Selbit engliide ilnt
fran,riii6e Sad)peritGnbise batter
,ueegeben bab setpiiie oeutide Slug.
,eultnben Die 6lllgse,tse Der @eit'
|m1d,'e in beri1ieoenlter 8e5iebuna
| 1iibt,trdfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
,,@eueS europa" 1T
neutffbes kriegs3iel

gerIin. Sn ieiner. gteuiabrsbotihaft
berfi!rrete @itler Elm rtel,es ariegs.
,iel, SAB Die ,iiioiid. .fapitaliitii6e
@elt oes 90. esabrbunoerts nidt
iiberleben miro. iinb erfIdrte ferner,
baB 1910 .has entiheibenoite Sabr
in Ger beiltlhen @eid,ifte iein miro.
inbem es Geutiflano ben Sieg brin.
gen miro.
.G,esmal m:iiien sen 2riegsbesern
uno Griegserflarern bic @affen emo.
eiilt;a entriiien ,perben, Ser iiioiid.
fapiteli'tiihe golfsfeinS, Ser uns ee.
eeriiber itebt, bot MIR Elm 3iel lno
oas it: Geutihlanh llnS oas beutihe
WoIf 81 bernihten." iaate er tpeiter.
vMic baben elm f!dres unb prGsiies
ariegs;iel: Tcutihlano uno bariiber
bin4us europe r1uiien bon Der I'm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Henaeenes Hafeit tta4
n,yiteriSiettt 2llarttt
eeiperrt
Sr Der iibdineiiidien Hrobins
asuanat,:ne 1T ber delbsaa
sum Stiahanb srfomtten

&ohsfong. 9ie eneliiden gebor'
ben iperrten ben 4nfen, nadoem eine
GatrouiIle Dor ser 2iiite Mlarnt ee.
eeben bate. Sod tpuroe nad einiser
3eit ser Safen tpieoer fir Sen Ser.
febr gs0ffnet Gs fonnte nidt feitee.
iteqt nerben mas bie 8eronlaHung
sur ShIiebure mar, bod tpuroe ber'
mutet, oab cine Mel,terei a,lssebro.
der Uar, ba iid, eesentpartia aht
Sd,ifie nit eneIiihen Soloaten i'm
Safan beianben. Die nod europa ai,i
oen ariegsiGauplat acbraht fperben
Sapaner meloen Grfolse
Naf ser 9aritellllne bes iapan'
iIden Sberfommanbos iinb bie Sn.
paiionstrllppen in Der Hropin;
atrnugi,,ne bon Canton aus bunber1
Dteilen melt norbp1rts por9eorllnee1
Sic 'oIen bierbet $4,000 fineitiht
SolNoten 9etotet, ein paor touleni
gefanoene aemod1t uno 13 gttnioner
Batrcncn erbe,itet baben.
Ntit oieiem Grfole ieien bic Spe
ratioren abgeihloiien ,lno bos 3ie
erreiHt, iaeen bic Sapnner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Dorft6l3e Der
Ku((ft1 murnftr
3urttrkgemorfet1
Sd,neelturm ihiibt Sano
Dor Suttdneriffen
&u;fihe cperdtionshafs an Der
Sitfront ipirb ben sansen
Gag iiber beiAuKen.

8el'inefors. slus nortpeeiihen
9eri:t!en lit 81, erieben, bab Die SIM
men ,slue5elleaneriife an bic r1,iiiide
6aupi!inie im gtcrben pornobmen
,tnb SIS greebnis lit CUR 9eit niht
befollnt. Tie amerifanilhen &riegss
beritteritatter meloen, bob nod if
rer Nriiht Die ;sinnen eneliihe unb
italienilde 8ombenflusSeuae benuss
ten
Scliinsfors 6innIanos abeebdrte.
te Srrppen id)lugen gegen Die 8ltI-
len au Ser Sitiront sl,riif itno berid,,
teten, hab Tie feinblid,c angriffe it,
finniit1e Siege umtpanbelten. giiise
Sfneeitiirme mochten ieoe Slug,
tdtigfcit 1tnmoglih. Wele r,iiiihe
gonher mi,bten not(anoen. Turf
Sic Sinnen trurhen iieben sSlug,eugt
gum gbitl,rs eebraHt.
7as r,t,iiid,e Shlaftihiff vSf
toberrepolution" bomtor6ierte 6i,
Sniel'aitllne aoipiito iiibli6 bon Si
borg nm Jinlliid,en Meerbuien ohm
nennsnswerten grfole per3eidnen 81
fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Ecn>Stt critoorfef
riet&ieeit Kriee

9rnScn. Mlltb England bat lid, snm
SabrasDnSe cine Geihe bon 6raeen
aeitelt. GieIe britiidle &reiie gla,t'
ben naS Ser ,tpabre &rieg" 5l sn'
ians Scs iriitiobrs beeinnen nno in
iefs atonaten. peilleift erit in orei
ssahren, beeneet miro. 3atiahe lit,
bab ;iberaa in ser engliiden Del
fentiid;eit gertra,,en auf ben gno.
liee slln MusSrud fomnlt. Sier
arieJsn,onate baben bereits ifpere
Serluite I'M seefries oebrad)t. baber
oas ;sa,nilienleben seltort, baben ben
SanSel beeii,tr1d)tiet lnb Ser groben
SeifeutIiGfeit 2aiten allierlcst. Wal
lit iiberielist, oab Ser iesige &rtee
in Ger Sorm tpie bister niht meb'
!anse iortoauern miro unb man be
reitet iib barouf por.
g.: eneIiihe 8lofaoe slanbt n1an
tpiro SelltihIono neranlaiien in
Jriibiabr Die Sffeniiue at erereifen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
3iett ytaIie,t HeTe
ats Ntesea,a 3,armd?'

yiom 0iplonotiid1e 8reiie erflar.
ten. oab bic beriftete Seimfebr bon
sluel,ito 9foiio, bem itaIieniihen 8ot'
if,ofter in Mosfau. ipnhriheinlih cit,
Greebnis ser iiberitiirSten Sfiidfebr
oes rpuen rliiiifen gotihafters in
Iom nod, Mosfau lit. Mber in;tpi.
ihen .piro INNER beutliher, oab Die
,stalicner INNER mebr bon ben Guis
ien sbriifen inbesl,e auf 6innlanb
in6 man besmeifelt niht, oaB eir
Ginereifer 1e,itfhlanos 5usnniter
|NueIonos ben gruh Der Sire berbei'
| iiibrcn fpiirbe. God in iibrigen be-
bal;ptet 3om, bob tie nod INNER au'
eina S,ritdnoielno im gegenlpartiser
&rieg bofien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Ssh,pei3 permrteilt pier
4erist,en fir Spiet,aee

2iirih. Gin mdbriiher Baron,
Ser erflGrte, iotpohl bonn britililen
lpie bonn beutisen @eheimOienit @elo
erbaItcr sr baben. tpl,roe bon einem
biei;oen @eridt 81, feds Monaten 8e'
fanouis perurteilt, neil er bieShipeii
;u ieinem Spionasebauptqlla
9emad,t bate.
guber ibm tuurben nod brei tpei'
tere Arseflaste perllrteilt: ein otter
reiu;;cher iiibiiher Eferoebanoler er
bielt iieben Ytonate, eine 8ienel
Gut,naherin brei Monate llno Ell
@iener @eidGftsmann ieds Wtonate
Sic Aamen Ser Terllrteilten iuuroel
niat 5efannteeseben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Reicb beutet Dtlfe
fir bic Ku((e&1 an
1Denn ENGLAND oen 2lnlak oa5u eibt

oerfoI4en, 1e,ttitlanh tpiinIdje iih
Dem rriiiid)- -finniifen arieg fern5u.
balten. aber es tabe Nun @rltnb sil
hem Teroaht, ocb Die @eitndhte
Sinrlano als elm Nsfonb in ibrem
Sp.cI I'm Sic Moht in guropa iu be.
nltsen beabiidtigen
Germl,tlih lit biefe offijioie hel,t.
'he Meinrnssdltter,lng in Serbin.
olna 5u brinoen nit bcx noreeitrisen
ge'ohrid,tis,lna bes Golferbtnoes
ourh Sos Chamberlain n-aabinett.
Gu1laub peroe Den f;nnen ol,f jebc
ibm Slt @cbote itebenhe @eiie BET
iteben - bic slnt,port 2pnbpns alli
cine s(nfroee @enfs -, iotpie nit
Gbam6erlains 1tnterbous -Grfl1runa
pcn IS. Te;enber. bie Geaier,na
Dor Gnalano tperhe ssinnlanb aubel
Sluassr9en nod anoeres ariegs9e
rat ienren.
S, iarfaitiidem Tcne fiiate elmer
ser @etp1brsmanner ser vsliiociatei
EreB' bin5lt, tpenn iif beral'siteller
ioat', oab ssinnlano nllr Silfe Der
ielEen grt erbalten iol1e, tpie Gng
lano tie Holen eetpabrt babe, 10 bab,
| Die gsihsresiaruns biersesen nidt.
/ ein5ulpen0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

teroriifune l,ne 6en iteten 0robrneen
befreit fperoen. Die beMte, tpie in Der
@eraaasenbeit, ibren ltriprune in
gnalano bnben. @ir fdutpfen nid)t
nur etgen bas gerioiaer 1tnreht
ionSern sur @erbiitllne zines nod
sroi eren llnrehts, cas an feline Stelle
treten ioa. s8ir fGmpfen fit Die
Sfafillng eines neuen guropas bon
ne,len Staatsmdnnern aufsebaut, oie
niht Sre Observation-Disclosures 8elt
tpeiterleben laIien mill.
,gfor ilns liegt Elm ihtperer 3ampf
ab.r nit itol.er 3l,periiht blidt Die
gon;e 1tation auf Gud), Die Solbaten.
unh NIT iolhen Soloaten mr,b
Oentidlano iiesen!" go erfldrte ber
0iihrer MooIf Sitler in ieiner 9eeu.
jabrsbotidait an oas Sulf uno Die
glrnee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Nteriee mill teatti4e
Eieier,af,eett tabett

Stdot Nterifo. gtot, Wfelbllneen
oes 'nrrifaniiden aorreiponoenten
ser 2orooner .9ines" min bie meri.
faniife 9iesierl,ns trird) Sermitt'
lung Staliens peril,d,en, bon eng'
lamb nno 6ranfreid) bie 3niiderilng
su prbalten. bab 9aoltreen NIT
oeltIhcn 0faifinen iider Die 8loda'
De rciiteren fotnen.
ss:o.freid Ioa bereits sugeltlmmi
babcn. oob lit gnslanos Saltl,na
nod n,,geipib.
Mferifc ioG bic Maidinen ols
@es"nleiitune fir bereits an 0eutif
lan> ae(eiitete Netrolelin,lieferunget
in Sihe bon 5.5 Miuionen Collar er
balten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
100 perienfmtteett
i'm 4. Krieesntcttat

9teir yorf. M,it 100 sd)iifen bon
insgeimnt 322,179 9onnen, bic int
lettelt Monat 6es europdiid)en &rie'
aes ncrienft ipuroen, itno nad elmer
3uicMmeniteauns Der "siiociateo
BreE" bisber tpenigitens 2S4 Shiffe
por t015,39A Conner auf BEN 0tee.
resarrnb eeianot tporben.
Ser 3aeesonrdidnttt itellte iid)
auf 2h s61ff NIT 1923 9onnen.
Ser Ieste, bierte Nfonat bate Sic mel.
iten Sd,iffsnerienfimgen aQer Bis.
berisen &riessmonate allfsllueiien.
guslono fiibrte nit 146 perlore'
men Sj)iifen. 9eutidTano perlor 30;
6ronfreih Is. Geutrale 2dn6er ber.
loren SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
8iireereriee In yrlanS
ertuarfct

gc!ioit, MnrbirlanS. gerid,te bon
MISREPRESENTATION MilitdrmaBnab-
men in Tublir erhnhten bier Die 8e.
fiirthflrtgen unterrihteter areiie, oab
Elm 9iireerfries inn 6reiitaat Srlano
orobt.
gs banbelt iih TINT Grgreifllne Der
Maht in iehs norblihen Sropin5en
BON ssrlano, oie bisber England
ireunSlih seiinnt paren. Sm Salle
eines 9(uiitanoes miro gnglano niGi
unt,jtis jl,ieben fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
flottenbau mtr0
nun befbleunigt
Gtma 12O Shtffe iino
,urjett i'm 8au
gsenc Stenern merben bafiir berlanst

8aijineton Nel,e 2lottenbaupIdne
ipltroen entbiillt, als Charles Goiion
als ne,ler Wforineiefretar pereibigt
ipurSe. Toau tpl,rbe ernel,t Der 65,.
600 Sonnen aroben shla1tid)ifie
GrrGplune seton.
Mbmtral 8ar,lb G Starf, Ser
gbeF ser Sperotionsleitltng Der Wta.
rinc. 9nb befannt, oeb ale ,,anea-
ben" iertie iinb, I'M 8elber fir oen
Bar bon Sfiffen an5l,foroern, Die
|bereits aenehmiat tporren iino.
sc.rctGr gtiion teilte nit, Sab bie
Ntorine Die eriten slnsaben iiber 65,,
600 Tunnen srobe Shlaftlhiffe, Die
Sic erobten Der @elt iein piiroen,
porfeleitet, i,m lie einem Sousails.
ihrb su5ufiibren @esentportis iinr
ehp1 100 Shiife inn 8ou. Sod, oud
oaiiir niiiien nod, Neahbetpiaie,lneen
anecioroert peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Dcatiebe ,,Spiet,itt" bat
25 Heirat<nittrGee

T,ronto, aonaba. Die Yoli3ei 5oG'
te beute Der HopuIaritdt eines bib.
ihen Seiiti1en GrGuleins. aatberine
&aiSinser, bie rnter Gerbaht BET
Sp;unase fir bic 0aaer beg arieges
ins Wefdnenis eeianot ,poroen it,,
BEN fosoenoer 1rib,,t: 25 &anaSier
aus alen Teilen aanabos baben iid
erbotig semadt, iie at beiraten uno
ibr Elm rgutes &eim" gu seben.
ssr(. &aioineer erflarte. oab tie
0eutibIano aIs 6liihtline 'berlaiien
babe uno bierber getommer iei. I'M
auf Dem @eee elmer .aonpenien5bei'
rat" fanaoii9es giireerredt 31 er'
tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
1tcae Gtrettabseisteit
Int Scr He,ati@eit
wehriitastt

Berlin. Ser Sberbefehlsbaber oes
oeltId,on &eeres. @eneraloberIt bon
BraEdlitid,, oroente Die ginfiibrling
zines .sSsnfonterie- st,,rmab5ei@ens II.
eines Nanserfampftpase lb5eiaens
m. .9us Ibsvhen bient 5llr slnsseif).
numa Ser mebriad int Stifcmangriff
ober Ean5erlpasenangriff eingelesten
| Sfft,iete 1lno Wannihaften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
0Srine ri6tete
warnu,,e AZ, GttelanS

0p"Iin. 8eaero(ielbmarIfaG Ser.
mann 8orine, Sberbefehlsbaber Der
oeltihen 2ilfhpaffe. erflarte in elmer
9isfl,hion bes arieaes spiihen gna.
IamS s,,i,b, Deiitihlaitb:: -
,sSSean Die bentif,e 9lfhpaffe gun.
8eeenangriff iibersebt, miro iie einen
Nlnarlff nusfiihren, tpie bie Weltge'
id,ithtc ibn nod ME gsfannt bat.
.Iein 3ana in Der gSelt lit 10 iebr
sneriiien aus ber 2uft ausseiest, mie
Die britiife Sniel."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
21tsbiliiier,atte 1T Scr
bette Set,tt Scr 8eleier

griiiieI. Sn einem Taaesbefebl at
Die sl.mee erfldrte aonig 2eopolb,
oab Die @pbiliiierl,ns Der beiteShus
fir oos 2ano lit. Gin ieoer Soloat
unh Siii;ier ioGte bapon iiber;eiist
iein. hnb uniere slnitrenellnsen bie
bette @arantie fiir ben Shus llnie.
rer Seimat bilben llnb Den Srieoen er.
balt'n, Ser 70 iebniiiftig bonn ga,,5et
9an0e aeipiinid,t miro"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Ecn>en beitcut lit
Ni~ $4,000 q. 0efricr'
ileiib

Hio Sc Saneiro. @ie aus 2cnbon
eenteioet miro, tpurbe in elmer 8eipre-
6ure, Die 5tpiihen ben Sertretern
Der breiiIianiihen Sleiiherportellre
inn @eiiein bes braiilianiihen San'
oelsattahees nit 6,lnftionGren bes
britii;ben grnGbrungsminiit niiteril,ms
itottfanb, bie 2ieferl,ng bon $4,000
Bis 10000 3onnen @efrierileiid per'
einbart.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
&1tajjenpert rtaFt,.tteett
tIskestiiher Wffi3iere

asrn,. geabesu 1000 friibere TIDE
d)oi!o.pafiihe Sffisiere 5tpet Sonrna'
Iiiten .no mebre Nsitelieoer bes Sen'
traitltreaus Ser S.ooalperfe iino, tpte
erit lest acknowledgement idon in Der
Wodie oom II Bis %. Deaenber ner.
baftct.
sic ioIIen Sen 0einr NIT aaerbattf
geae)rinteu perleben baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Grsbii6ef 3. u. Strit4
uaebieleer NtmnSeleins

@aibinefon. 4apit Hins ernonnte
ben Grabiid]of SamueI u. Stitd
bon Milnaltfee aIs grsbiifof BON
gb!eaeo uno Der 8iifof e. ailep bon
Ircn1cn, q. s.. fpllrbe aIs 9tahfoleer
bon Stitd1 in Wfilfpal,fee ernonnt.
Stith lit ein Imerifaner uno NOR
in Scnneiiee ;ubalie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Keit,e tisbet,iihett
prieIter pcrtaitet

Vra9. Sic Nraaer geborOen Be.
mertieren bic MeIbunr Der norlpee.
iid)en .3eitlrns "s(rbeiterblaoet", iuo.
nod sic beiltihen @eb0rben oes Yro.
teftrrats n;ht ipeniger oils 450 tide.
f,i'Gle Yrieiter berbnftet baben iollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
8erliner pereekrsil,ae,
se,.a lanSet
IN 'Kepentaeeit

3cpeabasen. 9as erite felt arie9s.
aushrnd, bier angefontmene Ser
febrsilaeseua Ianbete NIT neun Yai'
iaaieren an 8orb. gs tpirb oantit ee.
reGnet. bab Ser regelmabiee beltid'
oGniid)e 2uitperfebr tpieoer aufge'
t,omrrpu tpjr6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
De,sti4er Da,t,pfer
rerlsrett eceebett
Gin y.uruesen rettete bic 36fOpfige
8eiatnn9

Trostbeim Nortpeeen. Der ttortpe.
glide Yaiicsieroampfer Queen
Mauo" bat Die eeiomte 8eiaeuns oes
SOOC ~onnen sroben Dantpfers
.Sohom Sdulte" eerettet. ST befano
lif cuf Der ssabrt bon Murmansf
nod, cinem ocut|hen Soften. Gin
sfhee'turm mahte Die Stettuns iebr
ianiesig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
8cciepelt eri,ettnt
Charles G~iien
s,an, N1arincjefretar

@aibinstcn. Tas @eibe Saiis sab
oie Grnennllno BON Charles goiion
gum Marineiefret1r befannt. 6,
fiih. ',hcn ieit Dem Sobe bon Sipan'
ion sic @eifofte bes Marineiefret1rs
Gr iii ein Sobn bes beriibntten Gr,
finders uno lit itets ELM geiiiriporte,
einer yroben 6lotte getpeien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
ncmjatrstpiinihe
fir 2l~eli Hitler

Berlin. Cine Slut bon Slid.
pln,id pptihaiten sltm ne,,en Sabre
traf in Der Heihsfan5lei Elm. @oring
fiigie sl ieinem @itnif bin5u
,ssiibrar befiehI lno mir foleen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

- Nie merifaniide Negierltne bat
eins 9robere Mnsabl bon &fflug'
aeuaen in ben &ereinisten Staaten
loneetouft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Nnsriff anf 9iftatnren

Sn tenfbar ifarfiter Sorm brad]
Ser Yrditbent abermals ben Stab
iiber Die allsldnbiihen 0iftatilrregie'
runcer uno Sic vbr,,tclen, tiidiifen
arGftc Ser gries,lns aller iiberfomne.
men etb:ihen @erte, Die ben sipiltiier'
ter Nationen teuer itnb"
Gtc Siherbeit slmerifas beri,bt
auf Sic 0auer niht Isbislih ai,f lei.
men bcpafineten Streitfraften 8ir
bobe. es NIT Der tpeIttpeiten Series.
Iunssarbeit tiifiiher, briitaler &rdfte
III tun. Die beitrebt iino, ale iittltfen,
lreliai0ien rno politiihen Normen su
pernidten, bie als grrl,ngenlhaften
| iabrbunoertIaneer &dmpfe Der
vNtenIdteit teuer finb.
I SrcinoI gab bie gotidaft oes
IYral:..enten a.! erfennen, oab ct an
oppoi;tionellen Iolitifern @ergernis
Igencmmen babe ct berteioigte ieirte
WiriIdaftspolitif uno Soaialpolttit
geser ben gortpurf bes v0efoitis'
mus", Der bon ben republifaniifen
Er1iii nen,aonoionten Dapep seset
Noo, o,epelt erboben tporben mar.
/ Wtetrere oemofrntiid)e Senatoren
beeil'en fid nod @eenbigilng Der er'
iten 9onsrebiisl.ns ibre @efrieois,ne
sun. Musbruf su brineen. Sic be
seidneten Sic Hebe aIs Die bette Ct
loffturesaniprode, Die er iernols se
baIten babe.
Sen ,tor 8anbenbere ipra4 abe
}. bon .bielen erbabenen 3ielen", ot
j. Der Nrdiioent sepreoiet babe. 81
!. sblehaung elmer eolitif, bic "e'r'
e alaiie int @eeenios s,t elmer naoere
II brinst". lei cine bcripatete entoedun
:. MooiepeIts, Der es iiberbaupt IN tpitt
bertoller @eiie beritebe, .ieine &rit
Is ter NIT Teblern gu belaiten. oie
{eIber periibt bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

- Ser 9iubin, ber ihneq errungen
tpiro, erlii9t au9 friib.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

~" wv >>"'s$~'h" S<I"p$$ssJ ~$0<sssJ"Ss>
@aihineton. Die Sabresbotihaft
tpelde Graiibent 3ooicoelt geitern an
Sen Sonsreb ,,nb Die Station rihtete,
miro i'm 9ihte Der bel,te fduigen
gub!,o !,ot.gotihaft setpertet peroen
ntiiiien, Inn ibr nod Torm un6 Sn.
balt sereht peroen 3,t fonnen.
Gr bsoh in ieiner 9feoe cine 9anse
fir Die Sul'ihen SanoeIspertrGge
er mn Grlporl,neen apf alien @ebie.
ten perirfen, nit Musnabme Der no.
tionoIen gerteibiel,ne. Or bot tpieoer
Der "nnttonaIen girisfeit" bas @ori
eerabet, Die i'm Sinblit auf bie burf
ben nelten 9onflift in europa &C.
if1ffene rNotlaee" oIs eeboten er'
ihemt, tpenn bic 8ereiniaten Staa
fen Elm nfraftpoller uno oftiper Sat
tor" in ben Seri,,hen, ben 5rieoer
niebcr her5lliteIlen. iein tpolen. 0iei'
~Nrtlaae" IGet es Dem HrGiioenter
Hooicfelt aus eeiunbem Menihen
oeritano" aIs eeboten erifeunen. su
liasIithe Mittel fiir bic suiriiihn.
unIeist @ebrmaht st foroern. Be
iitritten tperben ioaen biefe vssotaus
|eoben fiir bie rationale gerteioialine
ourT sui6slifje Steuern, tpeIhe be
laongteb gl,ts.lbeiben bat. gr eIoub
aber. rab Die Groiperitat fortoouer1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

tpiro nnb baburh @eleeenbett gebo.
ten lei, Dos 8unoesoefi5it gu berrin.
germ.
8eiekaebnnssprpgramm bes yrGf.
tenten fir ben aonsref.
IaiSinston. Er1iioent MooiepeIt
en,pfohl Dem aonereb bas foleenbe
1rosramm:
1 slusihreibune tpeiterer steuern
3tpeds Sinanaier,ng bon vNotitanbs.
Iusaaben" fir bic 9anbesperteioi.
erng.
2 sserIGnserune bes @eieses iiber
Sonoelspertr1oe d,tf 8eeenieitigfeit
,aIs lines ,merldhlifen geitanoteiIs
ser Raiis ieoes itabilen uno bauer.
baf!en Sriebens."
8 Grbobuns Der Mussaben fir bis
2anoesoerteibieune, aber 8errinss
ritne aller anberen ,piGtieen Tunftes
oes glmoesbansboIts.
4. @eitere 8en1iibltnaen Inn eine
2Silna beg grtperbsIoIenproblems
5. shaff1,ne zines 1eiites Der no.
tiorolen ginigfeit inner. unb auber.
balb oes 9onereiies.
9tc fommenbe 9ag.me bes ao~
sreiics tpirb ia unbebinet bos g3iih
unasproerantm betpilIigen uno oud
Die Steuern bof;ir. Der aampf abee
tpir5 beginner, Inn oie Sunihen &ors
oeIspsetr6ee ltno Inn bic 5armpoIitif.
Sn bi,ien beiben 5ro9en iperben Die
Meinureen onfeinanSeritoben rn6
| stpar ithon ars bem einfaden @rlittbe
ltpeil mir in elm @obIinbr einsetreten
liins. 0ie Glatformen perIansen Ell.
lnen aampf unb tpenn es MIR cine
| SaarI5alterei III. 7as slufriiitl,nes.
|prcgramm aber miro bon beiben Gor.
Iteien chne 8ioeriprlth angenonmen
|fperosr. benn Big g,;iineb" bat lei.
Inc M1nner in beiben Earteien. 60
peroen mir, Die slneeneinbeit, in
lniht a!lau laneer 3eit tpobl fiiblen
fonren, tper bic r&iiiti,nsen" 5unt
Sfus Imerifas beaablt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Der 4Dra(ioent foroert
auf 5ur Gtntgkett aber
(etn 1Drogram1>1
Roneref nimn1t Rooiepelts 2lniaee BON reuen
Stelern ,ur Oefune Ger Rotten Der 2lufriiitune
fiihl enteeoen

Hnfcns nnb Gnbe ieiner @ebe mar
Der slrslanbspolitif eeipiomet nnb
er ;eigte audJ hier tuieber feline 8nnit
int &esen, inScm er ipobl seeen ge.
teilishns Nmcrifas 1T. aber anf ber
anhcrcn Seitc ben 8pnflift in Gnro.
pa c!s Nmerifa aefGbrlid beseidnet.