davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
JAPAN FEARS
 MORE U. 5. AID
Spokesman Points Ont Ef- fects-Anti-Jap Feeling
 in Canada

Tokyo, Oct. 4-(UP0-Takichiro Suma, Japanese foreign office spokesman, today warned of the possible danger that the United States would double its war aid to Great Britain.
 Suna, in a radio address concern ing the new Berlin Rome Tokyo military alliance indicated that this possibility and also the possibility that the United States might onen- ly enter the war at the side of Great Britain were important factors in negotiation of the pact.
 He said, however, that the prime purpose of the alliance was to unite the three powers in protecting and building their new world order.
 Germany and Italy" he said. "ln addition to their superior military and air forces count on the invln- cible Japanese navy to guard the western pacific side of the axis in ease another power casts its lot with Britain"
 Newspapers charged that oanadn was intenslfying anti-Japaneae een- timent and thnt the government was giving serious confederation io reports 's antlsIapanese measures proposed by the Vancouver nlllnleI- pol assembly aa result oi Janan's lnosuslon ln the Berlin triple pact
 Tine treaty docs not nlIaa at Fies tory ln tho present European HHF l or ct dlenonlnH ok tho 1Annu#61 conflict with chlna but V ez'ses1' Joint deleIBlInaIIon Japan <I<4. iaaily and Ilk'9 io .t'n haasa .HA|N lp ln building A ueH t41I| S''N'| aald
 Prs. fizfnIeAlI tlN'|r 4'|I
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
MEETING POSTPONED

eparrows Point. Md. Oct. 4-(ur) --CfO Shiphuilderg on strike ct the Bethlehem shlpyard here today postponed Q scheduled masB meeting until next Tuesday, The meeting had been cot for tonight, Company oiIiclals reported that additional men Wofo returning Co work. while union leadors maintained the oppo- alln The strike Wee called Cor hleh- e wage and nnieH recognition.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
Detroit Shells Jim Turner With Barrage of Two
 Home Runs REDS BREAK INTO
 LEAD AT OUTSET Bridges Keeps Cincinnati Hits We'll Scattered to
 Win Game

Briggs Stadium, Detroit, October 4. = The proverbial lucky seventh" provided the inspiration for the embattled Tigers" to claw their way to Victory No. 2 in the cur rent World Series here this afternoon. The 2 to 4 win for the American League champs" was highlighCed by two circuit smashes in ille closing frame of the Big 7th", Rudy York and Pinky Hig- gins clicking in manner to set the Dstroit cheering sections into a frame of excitement.
 Up to the 7th, the two teams battled on even terms, Bridges work ing nicely for the Tigers and Tur- ner doing effective work for the Cincinnati Reds. When the power house" gang clicked it sounded the knell of the battling Reds. Two more runs in the eighth completed the scoring of the day for the jubilant Tigers. The Reds made a gallant effort in the 9th to overcome the leed, but one run was the extent of their dying effort.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
NINTH INNING
l.0OO.O0OTH PATIENT

Boston, Oct. 4-(UP)-Mrs. Elsie Hanley, 2S, wife of a WPA laboFer, who gave birth to q daughter early today. enjoyed the distinction of be- lng Boston City hospitals 1000 Ioooth patient. Little more than Q receiving station when lt opened in ioot, the hospital now can accommodate 10QQ nntIbnts
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
Planned Conference

Planned Conference
 The announcement here and at Berlin that the Axis leaders had met was the first official admission that they had planned conference, a week after the signing of their alliance with Japan.
 It was made known also that in addition to Field Marshal Keitel, Hitler was accompanied by his per- sonal and military adjutants, by Rudolf Hess, deputy leader of the Nazi party, and by Nazi Deputy Martin Bormann, Hesss chief of
 Continued on Page 6D
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
WAR IN EUROPE A YEAR AGO,
 OCT. 4, 1889
(By United Preas)

Turkey and Sweden informed Poland of thelF refusal to Feceg- nize the 0eFman-Rnsslan pAFt- ton.
 Edouard DaladlcF. speaking for France, declared against truce. demanding lasting peace.
 Greek steamer DinmaniIs unnh on Ireland. Norwegian ifllghIef IIoegh 1KansporieF suHh lR Nlnaa. pore halboF.. BFIIIsh lre|shler nelsfnplaa ia1peaand ln the Al. lanllo
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
FIFTH INNING

< REDS = J0ost flied to McCosky. Myers grounded out, Higgins to York. Higgins made a spectacular play in front of Bartell and whirled ,ompletely around before making his throw @ nan the runner. Turner Siea to Campbell close to the right Ilsso wall
 No runs. no hiz, no argoFsl none
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
FIRST INNING

REDS-WerbSs lined the first pitch to the left field corner for a double. M. Mccormick failed to bunt twice and then struck out swinging. Goodman singled sharply to center, scoring Werber. F. Mo Cormick flied to Campbell, Good- man holding first. Ripple was call ed out on strikes.
 One run, two hits, no errors, one left.
 TIGERS-Bartell grounded out, Myers to F. Mccormick. McCosky rolled out, Joost to F. Mccormick. Gehringer bounced out, Turner to F. Mccormick.
 No runs, no hits, no errors, none left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04

The ancient Egyptlanb made studies Of tho human anatomy about the year i000 D. O., but not ulltli nome s2o0 years later did man have ali idea as lo how iis hlood
The Waterbury Democrat., 1940-10-04

IeIt.
 TIGERS Higgins famed, swing ing. Tebbetts lined to Werber. Bridges rolled out, Werber to F. Mo- Cormick.
 No runs, no hits, no errors, none left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
SECOND INNING

REDS-Lombardi doubled to right. JooSt was called out on strikes. My CTS popped to Bartell behind the box, Lombardi holding second. Turner flied to McCosky, in short center.
 No runs, one hit, no errors, one left.
 TIGERS Greenberg famed, swinging at an outside pitch which made him look bad. York was call- ed out on strikes. Campbell doubled to deep left center for the first hit of Turner. Higgins grounded out, werber to F.. Mccormick.
 fJo runs, one hit. no errors, one left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04

Zee lhe new Serenity nlIverware, "a international Sterling, on display h our Winaowa, rlekponl'l, l6e Bank &i..~ANN
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
SIXTH INNING

Werber walked, then was out stealing, Tebbetts to Bartell. M. Mccormick singled to center. Good man forced M. Mccormick at sec- ond, Gehringer to Bartell. F. Mo- Cormick flied to Campbell.
 No runs, one hit, no errors, one left.
 TIGERS-Bartell flied to Ripple. McCosky flied to M. Mccormick. Gehringer lined to Goodman al- most back against the right field wall.
 No runs, no hits, no errors, none left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
FOURTH INNING

REDS-F. Mccormick rolled out, Higgins to York. Ripple grounded out, Gehringer to York. Lombardi grounded out. Higgins to York.
 No runs, no hits. no errors, none left.
 TIGERS -McC Cosky lined a single to center, and the crowd set up a loud roar. Gehringer singled off F. Cormick's bare hand, sending Mc- Cosiky to third. Greenberg hit into double play. Werber to Joost to F. Mccormick, McCosky scoring on the play. York singled to right. Camp bell bounced out to F. Mccormick unassisted.
 one run. three hits, no errors, one left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
THIRD INNING

REDS - Werber grounded out, Bartell to York. Bartell made a great play on hopper near sec ond. M. Mccormick grounded out, Bridges to York Goodman lined to McCoSiy.
 No runs, no hits, no errors, none left.
 TIGERS -Tebbetts flied to Ripple. Bridges famed, swinging at three pitches. Bartell flied to M. McCor- mick.
 No runs, no hits, no errors. none left
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
Democrats To Rename
 Cong. Smith, Healey
District Conventions Are Scheduled Probate NOmi- hating Session Here Congressman Smith to
 Be RenOminated at TOrringtOn in Afternoon

Congressman J. Joseph Smith and Probate Judge Patrick Healey will be renominated at Democratic dis trict conventions tomorrow. The fifth district congressional con- vention will be held at the Torring- ton city hall at 2 p. m., and the probate district convention will be held at the aldermanic chamber in the Waterbury city hall at il a. m.
 U. s. Senators Francis T. Ma loney will deliver the keynote ad- threw him out to F. Mccormick. Higgins tried to score on the play and was thrown out at the plate, F. Mccormick to Baker.
 Two runs, three hits, one error, none left.
 NINTH INNING
 REDS Ripple bounced a single over York's head. Baker grounded to Higgins who fumbled the ball for an error, Ripple stopping at sec ond. Joost singled to right center, scoring Ripple and sending Baker to second. Myers famed. swinging.
 Frey. batting for Beggs, filed to McCoskey. both runners holding their bases. Werber singled to left, scoring Baker and sending Joost to second. M. Mccormick famed. swinging.
 Two runs, three hits. one error, two left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04

EIGHTH INNING
 REDS Myers singled of Bartell's glove. Riggs. batting for Moore, forced Myers at second, Gehringer to Bartell. Werber singled past Bartell. Riggs stopping at second. M. Mccormick singled to center, scoring Riggs and sending Werber to second Goodman flied to Green berg. both runners holding their bases. F. Mccormick forced M. Me- Cormick at second. Bartell to Gehr- finger.
 One run, three hits. no errors. two left.
 TIGERs-Joe Beggs, a right handler, and Blll Baker formed q new Cincinnati battery. 0reenberg tripled to deep center. York was called out on strikes. Campbell singled to center, scoring Green berg and took second himself when M. McCormlck threw wildly to seo- ond. Higgins dropped a double near the right field foul llne, scoring Campbell.
 Tobhetls grounded lo Myers who
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
SEVENTH INNING

E SEVEN1h 1NNANG
 REDS-Ripple rolled out, Gehr- finger to York. Lombardi grounded out, Bartell to York. Joost flied to Campbell.
 No runs, no hits, no errors, none left.
 TIGERS Greenberg lined sim gle to center. York hit a home run into the left field stands, scoring behind Greenberg. The crowd let out great roar, and began throw ing cushions and papers on the field. Attendants had to be called out to clear the field before play could be resumed.
 Campbell singled to left. Higgins hit long home run into the upper deck of the left field stands, scor- ing behind Campbell. The crowd let loose another bombardment of cushions and papers and the field had to be cleared again. Whitey Moore, a right handler, replaced Turner in the box for the Reds.
 Tebhetts flied to M. Mccormick. Bridges grounded out, Myers to F. Mccormick. Bartell singled to right. McCosky doubled to center, sending Bartell to third. Gehringer fouled to Werber.
 Four runs, six hits, no errors, two left.
The Waterbury Democrat., 1940-10-04

loontlnlisd on Page O
The Waterbury Democrat., 1940-10-04
EGYPTIANS STUDIED ANATOMY

(Continued on Page O
The Waterbury Democrat., 1940-10-04

x-Batted for Moore i'm 9th.
 xx-Batted for Beggs in ninth.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
SZAKMUNKASOKAT
KERES u. S. A.

Az Egyesult Allamoknak k
szuksege van femmunkaban
jartas szakemberekre, akiket
nemzetvedelmi munkaknal al
kalmazhatnak. A megfelelo
munkasokat navy yardnal, ar
zenalok, torpedo allomasokon,
repiil6-tereken katonai es ten.
gereszeti telepeken foglalkoztat
max, akik ertenek coppersmith,
shipfitter, diesinker, lofstman,
misunderstanding, gepeszeti
munkahoz, toolmahng, IRON
work, hoilernaking, boat-build-
ing, patternnlaking, sheet
metal, barrelrifling, barrel
straightener, tool grinding
achine operation, lens grin
dering, aircraft electrician
munkakhoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A zENEI SzEzoN
MECKEzDODlK

A Youngstown Symphony
Orchestra, Michael es Car
mine Ficocelli karmesterek
vezetese mellett oktober Gen
szerda este tartja az ideny
els6 megnyito el6adasat a
Stambaugh Auditorium kon-
cent termeben.
Ez alkalomnal Lucille Man
ners, hires radio sopran-ene-
kesno kozkedvelt klasszikus
enek szamokkal mutatkozik be
els6 izben a youngstown zene-
kedvel6 k0zonsegnek.
Szezon jegyek meg mindig
kaphatok a Youngstown Symp
hony Society irodajaban, SOC
Union National Bank epulete-
ben, telefon: 6-6036.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
NJ. B8tty J&nos Ielk6sz
737 Mahosfina Ave ~~f eoSA

ANGOLNYELVU I S T T. N
TISZTELET most vasarnap
delelott fel II orakor, el0tte
fel 1O-kor vasarnapi iskola.
PROGRESSIVE LIGANK rem
des havi gyulese most vasar-
nap delutan 3 orakor lesz
megtartva. Amennyiben a Kor
munkassagai ekkor lesznek
megtargyalva, megkivantatik,
hogy a tagok teljes szamban
vegyenek reszt.
IFJUSAGI csoportjaink is
met teljes er0vel vegzik mum
kassagaikat. Szerdan este
7:30-9-ig Junior, csutortokon
este 8I9:30-ig Senior enekkari
proba. Vasarnap este 6:30-tol
Junior c. E.; 8-9:3O-ig Senior
c. E. osszej0vetel.
KERESZTELES volt egy-
hazunkban a multi vasarnap.
Horvath Gyula es neje, Sabula
Iona szulok elsoszulott kis
flu gyermeket kereszteltuk
Kenneth Jozsef nevre. Ke-
resztszul6k lettek: Vernon L.
Miller es Veronica Miller.
TEMPLOMSEGELYZ0 Noegy
letiink oszi tancmulatsaga sep
erkolcsi es kedvezo anyagi 81
kerrel folyt lie a mutt vasarnap
este. 0sszes bevetel $187.50,
kiadas $91.6O, tiszta marad-
vany $95.9O, melyet szorgal-
mas asszonyaink egyhazunk
penztaraba teritettek. Fogad-
jak erette egyhazvezet6segunk
elismero, halas koszonetet.
NOVEMBER 8, 9 ES 1O-EN
tartando bazarunkhoz valo ke-
szlilodesek immar megkezd6d-
tex. Eddigi szokasaink sze-
rint, az iden is tobb ertekes
nyeremeny dij lett kitiizve S
eek megnyeresere ismet 2
dollar ertekii bazark konyvecske-
ket bocsajtunk sect egyhaztag-
jaink kOzOtt. Hiveink sziveS-
kedjenek a resziikre ESQ k0ny-
vecskeket lelkeszi irodankban
minel el0bb altal venni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
VI UzLETEMbER
YOUNCSTOWNBAN

Youngstown varosa ismet
egy magyar izletemberrel sza-
porodott. BuLGOZDY MI
HALY Clevelandbol Youngs-
townba koltozo;t, ahol 621
Steel Street alatt Barta Peter
epiilet helyisegeben uzletet nyi-
tott a Youngstown Roofing
Company neven.
Mr.. Bilg0zdy Mihaly kolozs-
vari sziiletesu, ahol edes ap-
janak az uzleteben tanulta es
folytatta a badogos munkat
eveken keresztiil, amely lido
alatt alapos gyakorlatra tett
szert.
Maid 1920-ban Amerikaba
vandorolt es Clevelandban meg
telepedve, tovabb foiytatta a
mesterseget. 20 evi tapaszta-
lataival youngstown baratai
keresere varosunkba kolto-
zott, ahol elvallal badogos mum
kat, esocsatorna javitast, haz-
teto csinalast, hazoldalak mo-
dern alapon valo behuzasat.
Mint szekely sziiletesu, jo ma
gyar erzesere hallgatva, lit is
XII akarja venni a reszet min
den nemes magyar mozgalom-
boil.
A szakrnunkahoz tartozo ja-
vitasokat megelegedesre vegzi
es kerr a Youngstown magyar
testverei szives partfogasat.
Forduljanak bizalommal hoz-
za az alanti cimen:
The Youngstown Roofing Co.
Bulgozdy Mihaly Mgr.
621 Steel st. Telefon 41723.
Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
YOUNGSTOWN IS VIDEKE HIREI
MAGYAR MUzEUM
new YORKBAN

Nehany evvel ezel6tt az
egesz amerikai magyarsag
osszefogott, hogy a pittsburgh
egyetem magyar szobajat meg
teremtse. Nagylelki adakozok
az orszag m!hden reszeb6l tobb
mint $4,000 adtak ossze.
Erdelynek az ezidei evben
t0rteno felszabed dulasanak en-
lekere szerkeszt6segiink erte-
silese szerint, az amerikai ma
gyarsag gyonyoru emleket fog
allitani. Arrol van $40, hogy
a new york; Vilagkiallitas ma
,gyar muveszi anyagat es a
new york; Magyar Konyvtar
nagyerteku kulturalis kiallttasi
gyiijtemenyet egy allando ma
gyar kiallitas megteremtesere
hasznaljak fel. Ez a new
york; Magyar Muzeum" lesz
az a kozponti hely, ahova az
orszag minden reszerol el fog
max zarandokolni az els6- es
masodgeneraciosok es ahol ev-
rol-evre az amerikai kozonseg
szazezrei fogjak szemlelhetni a
magyar emiveltseg, t0rtenelem
es muveszet okmanyait,i bizo-
nyitekait es remekrmiiveit.
Ertesulesiink szerint a new
york; Magyar K0nyvtar helyi-
megnagyobbitasa most
van folyamatban. Ezzel kap-
csolatban egy So lab hosszu es
27 lab szeles hatalmas csar-
nok letesul gyonyoru magyar
izlesi kivitelben. Ugyanakkor
megnagyobbitjak a Konyvtar
eloadotermet, amely mar eddig
is 60 lab hosszu es 80 lab SEE
les volt. Tobb mas terem fog
meg :ehhez csatlakozni. Sza-
mos amerikai magyar kivalo-
sag fordult a Konyvtarhoz az
zal a javaslattal, hogy eek
ben a hatalmas termekben epit
senek be egy sorozat uyegezett,
kivilagithato kiallitasi seek
renyt. Ezekben lehetne az
utan bemutatni a magyar mil
veszet es kultura anyagat es az
amerikai magyar elet emlekeit
es eredmenyeit.
A Konyvtar vezetosege ma
gaeva tette ezt az eletre val6
javaslatot es ugy hatarozott,
hogy "a Konyvtar termeit mu-
zeum-Neriileg rendezi be. Hat
ezer negyzetlab teriilet fog a
kiallitas rendelkezesere allani,
ami t0bb mint a new york;
magyar vilagkiallitas egesz
epulete, melyben a konyha
vendeglo, kialltasi fulkek es
mellekhelyisegek a kiallitasi
celokra igenybeveheto teriiletet
amugyis erosen csokkentettek
Orommel udvozoljiik a new
york; magyar muzeum Condo
latat, anely az amerikai ma
gyarsag megbecsiileset fogjs
fokozni ebben az orszagban
Ugyanakkor a masodgeneracit
"inferiority complex -enek Ell
oszlatasahoz fog hozzajarulni
inert latni fogjak ait, hogy 6
new york; magyar muzeun
milyen ertekeket tartalmaz.
/ A new york; magyar mu
zeum cine:
10 WEST 44th STREET
Now V0xrlx Csk~x
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
VERHOVAY 21-IK FIOK
SCENT ISTVAN EGYLET

Rendes havi gyuleset j0vo
vasarnap, azaz oktober Gan
tartja. a szokott helyen es ido-
ben.
Kerem a tagtarsakat, hogy
jojjenek a gyulesre inert fon-
tos ugyek kerilnek targyalas-
ra. Ugyszinten kerem a SIAM
vizsgalo bizottsag tagjait, hogy
a fent nevezett napon delutan
2 orara a gyulesteremben meg
jelenni sziveskedjenek a szam-
adasok atvizsgalasa vegett.
Ez alkalommal felhivom a
Youngstown Verhovay tagsag
figyelmet, hogy a harom fiok
a 21, 1O8 es 1854. sport bizott-
saga elhatarozta, hogy oktober
19-en este tancmulatsagot rem
dez a Scent Istvan Egyhaz ter
meben, a youngstown Ver-
hovay labdaz6 csoport tisztele-
tere, miutan Ok lettek a gy0z-
tesek. Ez qalkalommal fogja
atadni Darago JOSEF foeln0k
ur nekik a sep kitiintetest
Ezen mulatsagan csakis Wer.
hovay tagok vehetnek reszt
Belepti jegy rs cent, aminek
elleneben tancolni, enni es in
nj lehet.
Kerem a Verhovay tagokat
akiknek meg a csaladjabar
van olyan tag, aki mem tar
tozik a Verhovay Segely Egy
letbe, hogy AIT irassa be, hogy
az is resztvehessen a mulat
saigon.
Ugyancsak kerem a fiata
tagokat, hogy a barataikar
hozzak be a Verhovay Egylet
be, inert mines Amerikabar
meg egy olyan egylet mint
Verhovay, - tartozzek teha
ahhoz nindenki.
Beteg tagok: Jambrick Ist
vanne eS Pek AndraS.
| Maradok tagtarsi tisztelette
Kalucsky JdnOs, titkd1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
HAZASSAG

Fenyes eskiivo volt august
tus 21-en delutan 2 orakor
Clevelandban a Buckeye Road
es 126-ik utcai Els0 Magyar
Presbiter templomban, ami
kor Mt. Csutoros Istvan lelkesz
elott eskudtek egymasnak 0r0k
hiseget a Cleveland, Ohioi
Roseman Ferenc es neje Ko-
vacs Zsuzsanna bajos leanya,
Aranka es a Herminie, Pal
illet6segu Peter Eschenauer je-
lenleg cleveland fatal ember.
Az e celra kul0n feldiszitett
templomot nagyszamu k0z0n-
seq t0lt0tte meg
Eskiiv0 utan a megjelent
vendegeket kitino vacsora
varta, amelynek elk0ltese utan
jo zene mellett nagyszeruen
mulatott a nasznep.
Roseman Aranka a mutt evi
youngstown Magyar Napon
szepsegdjat nyert, mint az
Amerikai Magyar Hirlap alan
dekat. A multi evekben szin-
ten szepsegverseny nyertese
volt az Amerikai Magyar Nep.
szava szepsegversenyen es q
Magyar Napon.. a Cleveland
Press altal l937-ben a Bal
kiralyn6i dijat nyerte meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A SCENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
F6t. Bir6 L6rinc
a54 Wilson Ave
TelefeN 3t9O6

Jovo vASARNAP delutan
315-ig Szentsegimadas. Utana
az Oltaregyletnek gyulese-
JOVo VASARNAP este a
Hitkozseg tancmulatsaga az
Auditoriumban. Mathe es
Rendes zenekara ajandek-
.jateka a templom javara. FL
nom kolbasz lesz a harapni-
val6. Belepo ez alkalommal
csak 80 cent.
MOST, MOST PENTEKEN
este 8 5rai pontos kezdettel
lesz a masodik bingo-party az
Auditoriumban. Huszonot ja-
TEX ketto dollaros nyeremeny-
nyel csak 35 cent. Door prize.
Lots OF fun
A HTTKOZSEGI BAZAAR
j0vo cstitortokon este 7 Ora
kor. kezd0dik az Auditorium
ban. Asszonyaink izletes va
csoraval fognak szolgalni. Va
sarnap b0vebben fogok errol
;Szolni.
OKTOBER 2O-29-IG FIR.
Kosztik missziot fog tartani
Hitkozseginkben. A misszi6
listen kegyelemteljes latoga-
tasa. Kegyelmek osztasanak
ideje. Az ember iteletre szall
ilyenkoc onmagaval. Porol, de
mem az Istennel, hanem sajat
magaval. OFT leszel!!
OKTOBER 27-28-2 29-EN
tehat a misszio harom utolsd
napjan lesz Szentsegimada-
sunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03

A forradalmakban a nepek-
mex a boldogtalansaghoz valo
joga nyilatkozik meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli Csepka Istvan lelkesz
lakis 1O5 - End st. Niles, O.

1849 OKToBER 6-IKARoL
fog megemlekezni egyhazunk
lelkesze a jov0 vasarnapi pre-
'dikaciojaban. Ez a megemle-
kezes aGonban az eddigiekt0l
elteroen orvendetes megemle-
kezes lesz, hiszen csak nemreg
lett vtsszacsatolva Erdelynek
'egy jo resze isrnet Magyaror-
szaghoz. Akiben azert egy kis
hala van, a magyarokrol gon-
dot visal6 listen irant, j0jjon ell
vallaskiIlonbseg nelkiil S Or
vendezzen es adjon halat We
LINK egyiitt.
WARRENEN a mutt vasar-
nap najdnem elerte a 100-at
a templom latogatok szama.
-Azert gyiilekeztek olyan sep
szanlbaa 0ssze, inert megakar-
tax haslgatni, hogy NIT mond
a Msssz;5i Bizottsag az egyhazi
alakulas felol. "a bizottsag
tagjai: Rev. Walker, Rev.
Townsend es Rev. Hanna, re-
menytetjes benyomast szerez-
tex mirtdenrol. Az istenitisz-
teleten enekelt a nilesi es war
reni egyuttes enekkar is or
gona ktseret mellett.
WARRENEN oktober 26-an
a Finn Hallban tancmulatsa-
got rendez az egyhaz vezet0-
sege az egyhaz javara.
NILES-ON PEDIG OKTO-
Der l9-EN lesz bal a Mason
Streets llasz Hallban, szinten
az egytlaz javara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
MIsEK soRRENDJE.

MIsEK soRRENDJE:.
Vas&rnap reggel S:3O-kor kismise an
gol predikaci6val.
10 6rakor nagymise magyar predika-
ci6val.
Hetk0znapokon mise reggel s: 30-kor.
GYoNTATAsok:
Minden szombaton delutan 3-5-ig 4s
este 7-t6.
Minden els6 Hentek el6tti csit0rt0k0n
delHtan 3-5-ig es este 7-t6l
Vasarnap delutan 2 orakor
titokvaltas es 8 orakor Oltar
Egyleti gyiiles.
Hetf6n, sept. 2-an 8 orakor
reggel nagymise.
Szerdan este 7 6rakor Maria
Lanyok gyiilese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
SIT. GYORGY COR.
KATH. HTTKOZSEG
PIkbanos
PORATUNSZkY ISTVAN
lak&0:
01S Tod Ave Telefon: $3.50
Tempiom: zoe Maisonine Ave
Youngstown, Ohio

A MISEK SORRENDJE: -
MINDEN VASARNAP delelott
8 orakor lismise es katekiz-
musi oktatasok. 10 orakOr
nagymise, szentbeszeddel.
MINDEN DELELOTT $3.50
kor gyontatas es szentmise.
HIVATALOS ORAK: Min
dennap, delel6tt ,11-R braig
es este 7s-iga
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
SIETTETIK "A MUNKAT
A REPUL0 TEREN

A viennai reptile teren e
honap els6 heteben megkez-
dix a hangar es ket iroda
eptilet megepiteset a WPA.
munkasok. A munka gyors
el0rehaladasa celjabol a mum
kasok ket turnusban dolgoz-
max es nagyobb reszt szak-
munkaSokat alkalmaZnak.