davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1940-11-08

r.. u tramp. tramp, the boys are
lo.a Edwards, 81, life of adven-
r 9 Id him. heard the stirring
AIS the famous old marching
Z ". he Civil war beat through
nj md echo in his heart again
BE-. 9.+n this year.
IL =. I'D the blare of the braSSes
L.. -tOmp and roar of the Fourth
'a.E% Is it gathered for the charge.
saw gain his friends of 1861, the
7 L. blue who fought to keep this
i",.} he great Union it has today
ON They were holding out their
nos % him and saying. Its time
&c, goin'. Johnny"
0Al.:y smiled as he swung up on
more and felt the restless eager
) O. his steed. He galloped smartly
ward and said. to the Great Cap
Montana Grand Army of the
ploAC all present and accounted
With the report of John S. Edwards,
roster of the G. A. r. in Montana
.eo forever. Edwards was the last
t1Fee remaining Civil war veterans
me state to die within year.
,F!1usIy George I. Reiche of Helena
Thomas cambridge of Butte had
Wered the final roll call There
], are none left to respond.
awards had been belfast since
mortal day. On that day, he was
no marshal Of Bozeman's parade in
or Of those who had gone before.
II evening, he went home a sick
Z and was not able even to sit up.
ne Grand Army of the Republic
patriotic association organized in
interest of the surviving repre-
satives of the military and naval
,eS OF the Civil war, the families of
:, dead, and such objects as they
x cognate with these.
ne membership is of soldiers and
prs of the war, honorably dis
rged or continuing. and state mill
On active duty subject to national
during that time.
was organized in Illinois in the
Yer OF 1866 by DR.. B. F. Stephen
and the Rev. w. J. Rudolph, the
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1940-11-08

leggings and the remainder of his
trappings had vanished He still re-
tanned only his umbrella, the only
remaining evidence of his greatness.
In a few days he returned entirely
to his Indian costume and began to
repeat to his people again in honest
and simple narrative the things he
had seen. He told in detail the won
ders Of the towns and cities, the huge
Warshlps, the great bridges, the won
derful council house at Washington
He was, listened to. and gradually he
began to acquire another. kind Of a
reputation than he had enjoyed before.
He was denominated a medicine man.
but one far above the ordinary sort
of human being, whose mind could
conjure an ingenious fabrication of
novelty and wonder. He steadily and
unostentatiously persisted in telling
his stories.
Finally the chiefs accepted him as
medicine man, but only because they
thought him such an extraordinary
liar that they considered him super
natural. At last his medicine became
SO alarmingly great that they decided
1t was no longer safe to have him
alive.
But they did not believe that an
ordinary bullet would kill him, so one
young man of the tribe took it upon
44-LlISC44 W 4uIO d way Ol IdhIlR
life. After considerable thought he
stole the iron handle of large kettle
at the trading post. and this he filed
and Strengthened until it would fit the
barrel OF his gun. Having loaded the
weapon he waited a favorable chance
and shot Wijunjon from behind, the
bolt going right through his head.
Thus ended the career of Wijunjon,
the Pigeons Egg Head, a valiant war
rior of the Assinniboines, who travelled
5000 miles to see the president and
all the great cities of the civilized
world: and who for telling the truth,
and nothing but the truth, was killed
by his own people for a wizard.
Tho IItnitai Gtator
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1940-11-08
BY WnCHEY

The earliest Montana frontier
ID its jokes. One Of the most
mou. yarns with q humorous
ME Of the old fur trading days
The thirties, which had also
,thetic touch, was that Of a
outana chief of the Assinni-
lines whose name was Wijunjon,
n PIGEONS Egg Head, who in
a was taken from the Yellow
oue river to Washington by
ajOr sanford, the Indian agent,
d returned to his people two
arS later.
iJw. II was a brave and powerful
nr.o, me warrior, young, hand
E .ht graceful. He had fought
IS cattle and won many laurels
h. laIor. Numerous scalps from
x ,:nmies he had overcome
ned :, costume and war bonnet.
M;:y. was chief of the Assinni-
e : on.
he winter of 1881 it was de-
1 b The government to have a
ga s. of Indians from the upper
on. yer sent to Washington for
M. ice. and Major Sanford Sc
c " Injon to represent his tribe,
L. Iii agreeing to go provided
mLh select another warrior Of
oTn .ribe to accompany him. Per-
ION as granted and the party
u, t.om Fort Union, at the mouth
the Tcllowstone, in a mackinaw
Record Dwellings
bile d, scending the river, Wijun-
-r. r. rl7a nflnar ASSinnihoira hauan
llg a record of the white mems
tAtI0nS that they passed along the
5ai.E. They did this because they
been told that the white men
Their country were as thick as
Is q. sand along the river. The
ais sd not believe it and they
ed % be able to report by actual
/; HE number of white mems
Is they saw on the trip.
tus, they cut a notch for each
e OIL the side Of Wijunjon's long
lclnc pipe. The cabins were scarce
1g The early stages of the trip,
as hey descended the stream the
Der @! houses they saw increased
tae.r pipe stem became filled with
= ley determined to put the
III Il wal IIuD, "ILlGll SOOLL
49, illled up. At length while
>3Ls moored one day. Wijun-
20 ! ashore and cut a small
peeling the bark. Then he
..- IIpanion sat down and with
- copied the notches from
I'd war club onto the long
adding a notch for every
passed on the shore.
was soon filled. and then
, we're cut and ornamented
IS Finally they came with
- St. Louis, which was then
g. Is 600 inhabitants. The two
.'s .es held a consultation and
throw their sticks and
D.. no the river.
Meet Catlin
'--' Cltlin. the famous artist,
f. ed many pictures in Mon
,o32 and 1888, was at ST.
= the Indians arrived and
1a. their pictures. When he
his portrait, Wijunjon wore
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1940-11-08
why SUFFER Functional
female
COMPLAINTS
Ioia E. Pinkham's Vegetable Coz
Has Helped Thousands

Ayoia e. Pinkham's Vegetable Compound
Has Helped Thousandsl
Few women today do not have some sign Of
emotional trouble. Maybe you've noticed
YOURSELF getting restless, moody, nervous,
oepressed lateiy-your work too muchforyou-
J, Then try Lydia e. Pinkham's Vegetable
compound to help quiet unstrung nerves,
e.ieye monthly pain .{cramp.. baekaehe.
3IIeadache) and weak dizzy fainting spells
|yeas Pinkham's Compound has helped hum
oreds Of thousands Of weak. rundown ner-
Isous women. TN ~
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1940-11-08

The United States government print
ing office normally employs an aver
age of 1000 persons.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1940-11-08

Astonished at first, Wijunjon gradual
ly grew accustomed to all the wonders
OF the white man and finally took
everything as a matter of course.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

nod !;ibt befannt lit lno ltreng ge.
beir! gebalten miro.
Tie Iaai6irmtrllppen baben ets
mas urm amerifoniiden Ssnoianer
Fir Sel prooianticrurg gelernt. Gin
balbes 0ubeno @emmifanlpiirite, ipic
Bic Snoianer iie mitfiibrten, eeb0rt
gum ipirlidcn Eropiart. Sic iino
elm nohrbaftes Natrungsmittel. Ser
ner iiihren lie SOiabohnen, HreiBel=
beeren. getrofnetes Sblt,' mebrere
Tafeln Sfofolabe l,no einige 8iih-
fen Jleiihs l,no @emiiiefonierpen
NIT. ,serner belibt ieoer Mann cine
Sdabtel Tabletten nit 9itamin 6,
oie grmiiolng perbinoern lno einen
8el,iel nit pulperiiierter 8einiG,,re,
bie 6en 0urIt loId)t, tpenn iie I'M
@aiier auf9el0it getrunfen miro. sluf
oieie 8eiie lit ieoer 6auidyirmiolbat
auf edit Gage perpropiautiert. ST
beiitt a,.Beroem beionoere Sd]uB.
paffen nit fllr5em 2auf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
@enn Sic Sung inb.

@enn Sic elm illnger Mrbeitnebmer
rno olf elmer Mrbeitsltelle beid,Gftigt
iino, 'uelhe bon ser sllterss uno Sin-
terbliehenen Terliherungsorbnune
oes S,cial Securitp slct geoeft iit,
10 iino ibre Terliberllngsanipriibe
bon oonpelter @ihtigfeit fir Sic an
eeiihts Ser GorteiIe, sic Sbre ssami,
lie oarcus 5iebt. @eiI Sic jung iino,
miro S5r 8utbaben aus Sbrem Ser.
! oienit ali Sbrem Social Securitp
&onto INNER gr0Ber, popon Sic i'm
Sitter ol,rh monatlife 3entensabll,n-
gen Sen Gorteil genieBen. Sn ser
2miid,cn5eit iebof lit SIR Social
Serllritp &onto. i'm Sale Sbres 9lbs
lebenS, cine Mrt Sid)erbeit fir Sbre
6rau ltno &inber, ipenn Sic Elm Der.
beirateter Wann iino ober aber fir
Sbre &inoer, ,penn Sic cine ipeib-
lihe alrbeitnehmerin uno @it1pe itno.
@enn Sic l,nperbeiratet iinb unb
Sbre Gltern l,nterbalten, 10 lit Sbre
Geritfcr,ne fir oieie cine slrt 81
d,erItelluns.
&entengutbaben tuahien in oen
iiingeren Sabren, ilno lie lpahien
audi ihneller an fir srbeitnebmer,
beren Sobn nieorie lit. @em sic 80
Sabre lang burdihuittlib monatlih
so Cellar al,f slrbeitsiteIlen, ipeIde
bonn Geies aeoedt lino, peroient ba=
bent IL miro Shre monatlide Menten-
sablling I'M Sitter bon 65 Sabren
26 Dollar betragen, ipelhes mebr oils
bie Salite Sbres Gurhlbnittlobnes
tuabreno Sbrer. Mrbeitsiabre bartlett
Sbre Gbefrau erbdlt, ipenu iie 65
Sabre alt lit, ODER ipenn lie bas 65.
2ebensiabr errei6t, 13 Dollar mo-
natlich lno Sic beioe 5uiammen
tuiiroen oemnad monatlih 500 erbal=
ten iolange Sic leben. @enn Sic Sll-
crit iterben, 10 erbdlt Sbre Srau oie
@itfrcn electromagnetic bon
$3.50 monatlih ausge5ablt. @enn
Sic nlht perbeiratet iino uno bon
Sbnen allein abbdngige Gltern bin.
terlaiien, Die 65 Sabre ober dlter
iinb. 10 iperben 8ater lno Wutter
ie $t3 monatlih erbalten. @enn oie.
ie CUR Belt Shres Ablebens nod niht
65 Sabre alt iino, 10 erbalten iie oie
oie monatlife &enten3ablrnsen TO-
balo iie bas Sitter erreifen.
InJenommen, Sic ipiiroen nah.
Dem Sic erit brei Sabre auf elmer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
GHens 8er,aimne
ift 3talie,t
nitt oiinitie be,.rteilt

Rom. Die 8eruflng slntbonp
Goens gum &riegsminiiter I'M nellen
britilden &riegsfabinett lit fir sic
geiplnnten italieniid)sbritiiden 8e-
5iebungen nod slniidt faidiitiider
are,ie nid)t gut. Goens Same lit fir
StaIisn auf INNER nit Sen ipdbreno
oes ateiiiniiden Selosuses einsefiibr-
ten Sanftionen berfniipft. Gben ipurs
Sc ieinerseit als britiiher MltBenmi=
nilter itGnoie bon Ser faid)iitilden
Yreiie angeariffen. TatiGdlid lit er
pielleidt mebr in abfduiger @eiie
farifiert tporoen als ireeno Elm an
oerer Staatsmann. gr wuroe oonn
einiee Seit ipdter perabitieoet, neil
er Itets iiir einen iofortisen &ries
eeeen 0el,tihlano mar, als Sitler IN
Seiterreib einriidte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Se>an ipielte i4en II, s,uei ereben Krieeen
cine RclIe
cine 8cue

Wenn oeutid)e Sruppen iebt Seban
eingencmmen baben uno Der Srt bel
ben gegentpartiger &impfen senannt
miro. 10 beoelrtet bas itratesiid nod
nidt. baB elm sr0berer ginbruh in
Die fran5oiiihe 8erteioieungslinie
erfol0reif) lit, oenn Seoan lieet auf
oem rehten, alio Dem oitlid)en llfer
Der 0taas.
SeOen lieet 146 Meilen norb0it-
lid ,on Yaris uno iieben Meilen bon
Der 6tlSiiden @ren5e an Der linfen
Glanfe Der ~@roben @asinotlinie".
Die i"ood in 6en lesten Sabren ourd
cine "aleine Maginot-2inie" biz gum
Meere ertueitert ,pur6e.
1901
Die Stabt bot inn 6eutih.fruna0-
iiiden &riese 1901 cine erbeblide
Touc 9elplelf, ia, tbre Glnnabme
ourd sic Oeutihen fiibrte brett gum
Sturse oes frana0iiiden 3tpeiten aai-
ierreibes.
Ser 1puroe 6ie entiheioen6e
Shlaf,t Der berbiin6eten 6eutIden
9ruppen geaen Die }ran3oien aus
getraacn. Die am 2. September 1870
nit Der pollitdnoisen aapitulation
Der Nimee MacMabons enoete. Wit
oem bel Der 9lrmee tpeilenoen &aiier
Napoleon 3. tpuroen in uno nod ser
sdladt 100000 Mann frieeseefan-
gen nn6 558 @eifiise erbeutet. Die
blutigen 8erluite Der Granaoien iteI-
ten lid auf ettpa 1900 Mann. Die
Der 0eutiden auf nod nid)t 5000
Mann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Shlaafrait unN
Ncjerpen
(Shlub bon Seite ~

iuie 3. g. Gburhiu ielblt sugegeben
bat. Sieie Gorberridaft aus5unusen,
Iiir eic Sanotrllppen ben @eg 81 eb-
men, Die Gtappe oes 8egners nah be-
item @erm0sen 81 itoren, feline Slug.
bdfen gu beidieBen l,no oie Mbtpebr
gum Sdlpeigen 81 bringen, mllB
uno miro sic slufsabe ser beutihen
Sllfapafie, ielbit inter sroBten Sp-
fern, mubrenr Der fommenoen Gage
uno @ohen ieiu.
Srld lott natiirlih INNER 8egen,
orud aus. 9eioe Seiten tpiiien, oab
u auf Dem Spiele itebt. llno
beioe Seiten iino, aus Dem uralten
9rin5is primitipen Selbiterbaltungs-
triebes beraus, ipiaens, oas g et t e
ein5uicsen, Inn bas Shidlal fir lie
entiheioen Sll laiien.
uno mir fragen uns: SIT es @ert
oes glltes uno ser Waterialper,
ihtpenoung? @on unierem Stano.
punft aus: Nein! Iber Die Menift
belt III ieit ben lesten 25 Sabren
ieiner Sinne nift mebr mahtie &C.
peisn
lln6 Die Miitter aller Nationen
Deroen Inn 10 piel Sanmers tpiaen
bittere Tranen nereieBen. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Siebenbareii& .Mmerifanii5es 8oIfsblatt
periitkermne fir Qrbeitnetnter u. ikre Samilien
unfer Sem Social Security act
Ser Social Security Ict (So5ias
"a aiirinrne Gieiehl IL Gin Gaeieh

Ser Social Security Nct (So5ia,
(es 0iirioree @eies), 1T Elm @eies.
pelhes bonn 8onereb anaenommen
puroe. gs sriinbete 5tpei Nrten bon
io5ialer Veriider,lne - Irbeitsloien<
ueriiderune unb Nlters> uno 9inters
bIiebenenperiiderllue. Gs beitimmt
ifientIide Siiricrae fir bic notbes
piirftigen Mlten, notbeoiirftigen @lins
ben uno abbdnsigen &inber.
Ser Social Securitp Mct trat i'm
Sabre 1885 in 8raft llno ipurbe i'm
Sabre 1889 ertueitert. Ser folgeune
Mrtitel lit elmer bon elmer Heibe bon
Nrtifelu, oi, llnieren 2eiern ibre Nns
ipriihe, ibreu Nlteen unb ibre Ser
pilidtuneen unter ben Mlters< uno
pinterbliebenen> >Geroronunsep bieies
BeSebes erfliren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
9onnerstag, 80. Wai:

9unnerstag, 80. Yfai:
Bol mlttaes go,tern Stanoaro Time
GAS Nadridten. eneliid
$40 Nobribttn, eneliib
ga 'jmittass gaItern Stanoaro 1ime
5:45 Nabrldten. engliib
6:15 3eitnnes'tan
1880 0eutihIanoeto
SOC Nohrlht'n. eneliib
S:4:. Tftuelle 0o"trige, englii1
9:N' Nus Dem 3eit9eiheben. enaIii9
1925 9tahrid,ten. oeuti1
10 30 Wafrid,ten, englif6
1850 &ursberihi. en9liih
1900 Nadrihten. enaliid
$3.50 Nodrihh eneliid
Greitaa, 81. @ai:
NaGmittags guitprn Stanoaro Tine
5:45 Nadr;dten eneIiid
l6:45 Nadrihten. ensliid
1880 Seutihlanoefo
500 Nadrihten. ensIiid
900 slus Dem 3eiteeid,eben. enaliib
1918 HaTrihten. oeutih
1O:3O Nadridten. engliih
1880 Rur5be: idt. eneliid
1900 1ahritten. enaliid
arberoem meroen ie nod geoorf
ipit)tge 'Rahritten bon San au Sou
aut su 'onittger 3eiten eeienoet Nen.
oern1gen rer Senbe5eiten uno gSel.
leldrgen tperoen ierbeiIs uber ben
Se.aSer befaurtaeaeben.
Dc, Eeutihe &ursnelIenienoer 1T
iifer. oab ieiue Scorer in Noroome.
rita i1m geraoe iest nit Der eleiden
Iufmerfiamfelt tpie bisber foIgen
pprcen uno bi,tet Sic, periidert au
iei.L oaB er bas Spine tun tpiro, um
Sbr"n Gag fir Gag elm umfaiienoes
Bib Der Gage uno Ger Tatiaden su
geben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Ton oeutiher Seite nabmen 3D.
mails has 1. uno 9. 8aperiihe Mrs
meefcrps, oas preuBiide @arbe-
forps, oas t., B., ii. uno 12. preu.
Biide slrmeetorps tell.
0ieier Siee tpuroe in 9euti6lano
bis 1914 gefeiert, inoem Die Shul-
timber einen freien Gag batten ,,no
Der Morgen tpur6e nit Warid)ieren
Der Gtaottapeaen uno ipieIen bon
Mdriten er0ffnet. Mm Mbeno brann-
ten hann fir ale Die Sabre bic ssrel,-
oenfeler Der 3inoer!
19t4/18
SIN @eltfrieg 1914 maribierten
Die oelltiben 9ruppen bel ibrem 8or=
marid auf Baris am 25. @uguit ia
in Scoan Elm uno bielten es bier
Sabre lang. Grit fl,ra Dor Dem @af-
fenltil(Itano am 6. Nopember 1918,
erobetten es Die Maiierten in einem
gemeiniamen Mngriff Der glmerifan-
ii6en ~Resenbogen" -9ipiiion uno
Der 5ran5oien auriid.
Seoan ielbit bat cine. 8ep0lferung
bon cttua $4,000. gs befin6en iif)
Woa- uno Qeintpolltpebereien uno
Metalltparen-Ga -Gabrifen am Ylase.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

IrheitsiteIIe, tpelhe bonn @eies ge.
oedt lit, beid1ftist iino, iterben. Wir
nebnten tpeiter an, baB Sic cine Jrau
l,no stpei fleine &inoer binterlaiien.
Sic tpiiroen in oieien orei Mrbeits-
iabren nit einem ourbihnittlihen
Wonatsperoienit bon $50 cine mo-
natli6e electromagnetic bon
$1,000 beroient baben. 9emnaf)
iuiiroe SSsbre @ihpe monatlih $15.45
ooer orei Gicrtel bon Sbrer perion-
lihen monatlihen Mente erbalten.
3niammen allen in allem tpiiroe
Sbre 6amiIie monatlib $36.O5 er-
balten. Sbre &inber tpiiroen bie mo.
natli:be &ente bis 81 ibrem 16. 2es
benslabr be5iebungs,peiie ibrem 18.
9ebersiabr erbalten, faus iie nod sic
Shule beiuf,en, ooer bis 3l ibrer
@erbeiratr,ng. Sbre @ittpe ipiiroe
Die Nente iolange pie ems ibrer &in=
Ger Hente beanlpruhen fann. erbal-
ten. Spdter, falls oie 8it1pe iib nitt
tpieoer berbeiratet, fam iie nit ibrem
IS. Stbensiabr ibre monatlihe Rente
pieoer beaniprlld)en.
90berer Glrfifnittsperbienit tpiir.
De bie Mente nutiirlih al,b erboben.
@enn Sic burdibnittlid monatlih
500 berbienen, 10 luiiroe Sbre mo-
natlid'e Hente nah oreiidbrieer slr-
beitsseit auf elmer bonn 8eieb &C.
oeften SlrbeitsiteIle $25.75 !betra-
gen. Sbre gSittre >piiroe oemnad
1891 uno ieoes Sbrer &inber
$128S monatlid) erbalten ooer Sbre
game Samilie Die @eiamtilmme bon
S45O7 iolange beioe &inoer unter
Is Sabre iinb.
Satnlt Sbre Scnlllle olele Henten=
,ablArgen erbalten fann, miiiien Sic
natiirlid bie benotisten ~Guartals-
Gefllneen" baben. 0ies meint, tpie
friiber ertlGrt, oaB Sic minoeitens
$50 ODER mebr pro Guartal in oen
balben &alenoer -8ierteliabren ieit
Dem Sabre 1886, ooer ieitoem sic
81 Sabre alt tparen, ie nad)bem tpeI-
DIES Datum ipGter fGat (bis gu elmer
8eiamtsabl' ben 40 Guartalen), auf
arbejliteIlen. tpelde bonn @eies &C.
bedt iino, peroient baben. Soer aber.
ipenr Sic cine 8it,pe uno illnge &in-
Ser binterlaI'en, tpiiroen feds Guar-
tolls. Oedllneen in Sen 12 @iertel=
iabren unmittelbar Dor Sbrem 1obe
geniiJen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Ercitaa, "a. Mai:

S:3C Hahrihtpn. engliib
Wahmittags goitprn Stanbaro Time
5:45 Hahr;hten eneliid
6:15 8eitunesitau
7:3C Deutidlanoedo
500 Nahridten, enelii4
900 Mus Dem 8eiteeideben eneliid)
1O:15 Nohrihten oeutih
Samstag, 25. Wai:
Bormittaes g.,irern Stonoaro Time
6:4t Nadribten. engliid
$3.50 Nadridten, aneliih
NaG.a,ittaes gaitern Stanoaro Sime
5:4h @adridten. eneliid
6:15 8eitunss'dau
1880 9eutihIanoe1o
500 Nnhridten. englii@
900 Mus Dem Se!taeiheben, enelii1
1875 Nahridten. oeutih
1O.3o Radritten. ensIiih
1870 auraber DIT. engliib
1900 Rahrihten eneIiih
Sunntas. 26. Nai:
8orrittags guftera STANDARD Gins
6:4S 9iahrihten. engliih
$3.50 Hadridt>n. engliid
Ras1,nittugs gritsrn STANDARD Time
5:45 Radridten, engliid
6:15 8eitunasif,au
7:3O Geutihlanccdo
500 Nadridten. aneliid
8:4' alllturbo; trdae enaliih
SOC Nus Dem 8eiteeideben. ensIiid
1915 Nobridten. oeutib
10:'D @adrihter. enelii4
1870 auraber'ht enelii1
12:0C Nad,rihten. enslii&
Wontag, q. Wtai:
Wor::-ittoas Gailetn S1anooro Iime
$3.50 Nahridten. engliid
5:4t Hadrid,en, eneIif&
Rahr,ittaes gaitern Stanoaro Time
6:4S Radridtsn, englii9
Sis 9eitungsihav
7:30 Teutiblanoe9o
500 0adrihten. englii&
S:45 Mftuelle @ortrGse, eneIiid
9:0,' Ius Dem 9aiteeiheben. ensliid
1O.,rs: Nahrihten. oeuti9
1870 Nadrihten. ensIiib
1880 3uraberrdt. eneliid
1900 Nadrit ten engIiid
2ienstaa, %. Nai:
8o:'niitaes g.dteru Stanoaro sime
6:46 Radrihtsn, eneliid
$3.50 9tahrrhten. eneIiib
@atmittoss g,itern Stonoorb Gimp
5:43 Nadrlhten. enelii4
6:15 8eitunes'dau
1886 Deutitblanoedo
500 Nahrihten. enelii4
9:0U Nus bem 3eiteeiheben eneliid
10::5 Radrihten. 6euti@
1880 Radrihten. ensliid
1880 aur3beri4t. eneli!@
1906 WahriHten. enelii@
Nittmod, 20. Wai:
6:15 9eitlngsi@au
6:45 Nadridten. enelii9
$3.50 Nadri1t.n. enelif4
Ned.mittoes gaitern STANDARD 9ime
5:45 Nadrihten enelti@
Sis 3eitunesi@au
7:3O DeuHhlanceho
500 NoHrid!sn. englif9
500 Nus Dem 3e!tgeideben. ensliid
1O:I5 Na9ritten. oeuti9
10 81, gtahritten. enaliih
1880 aursberidt. eneliih
12:,N NaGriften. enelii@
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
St,,rttt a,ai 8anee,t
brit,et panie
II, S1ai,okai

Saangbai. Sic 8ertretlngen BEL
glider uno boaanoiider 8anfen II,
S6angbai erlebten oieier Gage einen
panifartigen slniturm, als piele di-
neiiid:e, 6elltihe llno anbere auslGn=
oiihe 1eponenten ibre 8utbaben ab-
boben. Iufy mar Die 8eranIaiiung,
oaB Die @usfabrt boudnoiifer uno
belgiiher Sdiffe eittoeitellt tpuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
2lrocntinien te,atralitGt
1T nittt 1ft>ifferen3

8uenos Nires. Yrdiibent Ho6erto
Drift erflGrte Dor Dem areentiniiden
Gongreb: ,@ir iino Nel,trale
aber argentiniihe Neutralitdt fanl
nidt boaitGnoige Snbifferen5 beoell-
ten." gr iaete oann tpeiter: Ser Ser
iano bon @ei3en unb omberen Nabs
runas,nitteln nab ssinnlano llno
Nor.pegen ourd .8runoiGbe ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Notis-9er Gltersz unb 6inters
acknowledgements oedt nur

Nutt5-Ser MlterSz uno SointerS
ACKNOWLEDGEMENTS oedt nur
2obnz unb 8ebaItsempfdnser unb
ibre Samilien. ipelhe inter bieiem
Spitem allalifi5ieren CT iolltc nidt
nit Dffe,rtlider Siiriorge. Elm bunbess
ein5clitaatlider Ylan, peripefielt
iperben. ipelder MIR Yerionen unterz
itiiet. Die iih in Not beiinoen - aIte
Se,tte. glinbe uno abbdnsise &inber.
Inn ndbere ausf,lnft betreffs bes Yer>
iiherunssplanes tpenben Sie iih bits
te an bas nddite @urem Der SociaI
Securitb @oarb in GIepelanb. Ohio,
i'm Seoeral 8uiloins, Glte Yoitoifiee.
ont Fublic Square.
Inn Nusf,lnft betreffs Der Seffentz
li6en Siiriurse !penben Sie iid bite
an bic nddite Seffentlide Tiirioraez
ltelle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

- CAB audi Sparberiu6e foit.
ipielie lein fonnen benefit Die "a.
tigfeit Ser 8eiebgcber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

MenIc5lidfeit perahlaBt" ,par un6
oarii5er binaus peber Die @erpilid)=
tllngcr Mrgentiniens nod oie 8edte
Der atiegiiibrenoen perlett babe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Radio NaChriChten aus
Deutschland
$50 bis $40 porn,. gST,

$50 bis $40 porn. GSG.
atf DS8 - 1874 NJ 15,200 fSa
11:.O BORN. - 1925 nahm. gSI.
al.f DS8 - 1874 m 1920 tSa
(rur Sonnt,gs)
4:5', nabm. - 100 morgens gST.
auf $50 - 25.49 m 11,77U tNs.
4:5U natm. - 100 moreens gSE.
Oft DfB - 81 90 m 9,61O f&3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
0rie@enlat,S bat man
mitf Heiidtleie Gage

Atben Die griehiide Megieruns
oronete flint fIeiidloie Gage in Ser
Bohe an, nm Die eager fir ben 3u
ertuortenoen 2rieg auf3ufiillen.
La gaceta., 1940-06-25
LIGA~ AMERICANA

Bob Feller dej6 a los Yankees
en- cinco hits y los IndiOs CANA
ron otro desafio, afirmandose en-
Ell primer lugar. Cinco de los ba-
teadores de Mccarthy tomaron
ponche. Mario Russo perdi6 el
juegO, siendo sustituido por Had
ley Y Donald. Presenciaron Ell
juego, demorado IS minutes a
causa de la lluvia, $4,000 per-
sonas.
New York 1c, IN, De;
Cleveland &c, I1h, De.
Cuatro efhonronesn ayudaron
al pitcher Auker a derrotar a
los Atleticos de Connie Mack.
La victoria mantuvo al San LUIS
en- Ell quinto lugar. La derrota le
toc0 a Babich.
Filadelfia &c, Oh, De; San Luis
&c, 12h, lie,