davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
A GAZDASAGI
HELYZET

mem sokat javul, inert az
europai esemenyek alando BIZ
zonytalansagban tartanak ben
niinket. Senki mem meri him
nj, bar mindenki szeretne latni
hogy Anglia a haborut sikere-
sen megkiizdje S a tozsdek a
legrosszabb hirekre kesziilnek.
Nemcsak az altalanos erte-
kek, de a buza ara is ugy le-
esett a multi heten, hogy nyolc
honapja AIT ilyen olcso aron
meg mem adtak. Ennek Okla
nagyreszt a kedvez6 id6jaras
volt, amely az eszaknyugati
ronakat elontotte megfelel6
mennyisegi esovel.
Meg mindig ait hissziik.
hogy k0zeli beke eseten nagy
panik lenne ebben az orszag-
ban. Nemcsak azert, inert az
angliai rendeleseket azonnal
torolnenk, hanem inkabb azert
inert ezer gazdasagi es kereske
delmi kapcsolat van koztiink
(Folytatasa az six oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
JAPANNAL ES A
NEMETEKKEL

volt nemi vitank S a fran
ciakkal es az angolokkal volt
sulyos jegyzek-valtasunk a
multi heten. Japan erthet6en
XII akarja a jo alkalmat hasz-
nalni, hogy a feher hatalma-
kat Azsiabol kiszoritsa es valo
saggal keresi az uriigyeket,
hogy velunk kikezdjen.
A nemetek viszont a Monroe
doktrina jogossagat vitatjak.
Sokkal komolyabb iigyekben
valtott kormanyunk tobb IL
ben jegyzeket az angol es a
francia kormanyokkal, anne
lyek k0zelebbi komplikaciokka
fenyegetnek benniinket.
Maholnap a levert Francia-
orszag amerikai gyarmatainak
a sorsat fogjak intezni, S
ugyanerre a sorsra juthatnak
esetleg az angol amerikai gyar-
matok is, amelyeknek a sorsat
mem a gy6ztes hatalmak, ha-
mem az amerikai nemzetek
fogjak maid megszabni. Eek
ben a kerdesekben targyalunk
a ket volt &ovetseges kor-
mannyal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
TERMESZETESEN
HOSSZU

lido telik belle, amig az
agyu, fegyver, tank, ropulo-
gep, stb. felszerelesek tomeg-
termeleset megkezdik, inert
els6 sorban a sziikseges seer
szamokat kell elkesziteni; de
mikor a felszerszamozas
kesz lesznek, a gyarak a sziik-
seq szerint ontani fogjak a
fegyvereket magukbol.
Idaig az ellenzek tagjai sem
talaltak hibat a kormany in
tezkedeseiben, S minden teren
hveteles gyorsasaggal mozog-
max.
Meg gyorsabban kapnank
termeszetesen minden sziikse-
ges felszerelest abban a sze-
rencsetlen esetben, ha Anglia
kenytelen lesz alkudni, inert
akkor az altaluk rendelt felsze-
relesek nagy reszet egyszeruen
atveSSziik.
Semmi esetre nincs Okla
nyugtalansagra az amerikai
polgarnak; mire sziiksegiink
lesz ra, lesz kell6 nagysagu es
alaposan felszerelt haditenge.
reszete es hadserege a -nemzet.
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
= W ID NJ = ID

Ha Coughlin is ICY kivegezne
onmagat, akkor a ket legvesze-
delmesebb es leglelki-ismeret-
lenebb demagog el lenne veg
legesen intezve.
Mint fentebb megirtuk, hogy
komoly harmadik parttol t0bbe
mem felnek, inert komoly en-
berek mem akarjak a hatba--
szuras ronda munkajat ve-
gezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
A POLITIKAI
KAMPANYOK

nehany napon belUl hivata-
losan is megnyilnak. Mire e
sorok az olvasok ele jutnak, a
demorata partnak mar meg
lesz a jel0ltje, minden valo-
sziniiseg szerint Roosevelt, S ez
esetben vegtelenil fontos,
hogy alelnoknek kit iel0lnek
mellette.
Az eln0k faradt, a hivatal
gyilkos terheit tizenket evig
senki mem birta S mem lehe-
tetlen, hogy megvalasztasa
eseten felre alma, mihelyt a
nemzetk0zi bonyodalmak el-
mulnak.
Ha Roosevelt a jel0lest val
laja, akkor else izben fognak
eln0k0t harmadszor is jeldni,
S arrol beszelnek maid a leg
tobbet a kampanyban.
Sok kiilonbseg nincs a ket
jelolt es a ket platform k0zt,
s inkabb azon folyik maid a
vita, hogy a nemzet el6tt fekv6
program keresztiil vitelere me-
lysk ember es melyik part al
kalmasabb a masiknal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18

Az elnok ait izente a kon-
gresszusnak, hogy az egesz
nemzetre nehezed6 fegyverke-
zesi terhekb6l mem szabad We
res profitot sajtolni egy kis
csoport gyarosnak, $ ICY az
iparvallalaokra kiil0n 'f0l0s-
haszon" adot fognak kivetni.
Valosziniileg abban allapo-
dix meg a kongresszus, hogy a
reszvenytarsasagok 8 szazale-
kon tuli profitjat vetik kiilon
"f0los-profit" ado ala, azon
tul majdnem mindent elvesz-
mex.
Ugy latszik, hogy ez ellen az
indokolt ado ellen a nagytoke
sem mer panaszkodni S egyhan
gulag meg fogjak ait szavazni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
NEHANY NAPON
BELUL

a ket amerikai kontinens
husznal t0bb kormanya meg
kezdi a pan-amerikai tanacs-
kozasokat Havanaban, amelyek
ITALIAN az orszag sorsat evtize-
dekre, esetleg evszazadokra
eldontik.
A mi kormanyunk termesze-
tesen ait szeretne, ha letre
hozhatnanak valami gazdasa-
gi, nemi politikai es laza ka-
tonai egyseget,. felni kell azon-
ban, hogy ez nem megy sem
gyorsan, sem siman. a..
A legnagyobb latin allamok
termekeik legnagyobb reszet
Europaban kenytelenek eladni
ha gazdasagi kartelre t0rek-
STINK, akkor ezermilliokat kell
kiemelniink a kincstarbol,
hogy AIT anyagilag ala-ta-
maSSzuk. ,.4r .r
Politikai egy0ntetiiseg scsak
akkor lehet allande, ha bizo-
nyos katonai megertes lesz a
sok amerikai nemzet kozt,
inert a Monroe doktrina meg
vedese' a mi dolgunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18

nem kotk obbe kezeiket hiszen haarosan bevonul maid
oldauk melle vi igazgatosag aey nencsak szaban
gyobb hanem hataskore teredtbb es taga is e6ehala
doabban gondokoznak mai nap szeleeben ohajtjak
nt6zmenyt vezetni. oslss'
otvenedk esztendeehez kozeedik Bridgeport szoveseg
Is mi erzzk hogy most jon e annak reeszansza feny
kora magyar ntezmeny meg csak ezutan emekedk
ARA magasatra amey oggal let meg eredet elgondoa
seainal fogva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18

nacskozas lesz a legfontosabb
lepese a Roosevelt kormany-
max, S annak a hatarozatat6l
fugg nagyreszben, hogy lehet-e
ezen a f0ldreszen t0bbe-keves-
be allando beket remelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
A FEGYVERKEZES
ARAT @.. ~

mar kezdjiik is. fizetni. Ahg
szavazta meg sazt ujabb ezer-
millio ado-emelestssa kongresz-
szus, n1ariss vi add hert a kOr-
manyunk, meg pedig ezuttal
azokt6l, akiknek els6 k0teles-
Sege AIT fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
BAR Az EGESZ
NEMZET

szivesen latina, hogy az osz-
tszes amerikai nemzetek egyiitt
lennenek, egy nemzetkozi po-
itikai es gazdasagi platformon
er6sen megoszlanak a veleme-
nyek, hogy mennyi aldozatot
hozhatu1ik a Gel erdekeben.
FIaa latin allamok csak fe-
JOS tef1eteknek akarnak nezni
benniinket ha a kontinenta-
lis vedelem erdekeben aldoza-
tokat mem hoznak, akkor sok
amerikat polgar ugy fog gon-
dolkozni, hogy hagyjuk Del
amerika legnagyobb reszet ma
CARA.
Ez esetben termeszetesen
merhetetlenil nehezebb kive-
deni a Panama csatornat es EFT
az orszagot, de talan meg az
is olcsobb lenne, minthogy al
lando sugar-daddyjei legyiink
minden latin allamnak.
Minden esetre a havanai ta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
WASHINGTON A
NEMZETVEDELEM

hatalmas programjat hozza
tet6 ala szokatlan gyorsasag-
gal, hogy ezt a hazat emberi
szamitas szerint teljes bizton-
sagba, helyezzek.
"A multi heten mar alairta az
eln0k ait a. t0rvenyt, amely
meg egy navyt epit a szamunk
ra es ICY. haditengereszettink
harom-negy ey mulva nagyobb
lesz, mint barmely mas ha-
rom nemzete a vilagon.
A szarazf0ldi hadseregr6l is
gondoskodas tortenik S ere a
ceira negyezer millional tobbet
kert es kap a kormany a
kongresszustol a napokban.
S amig a hatalnas osszegert
felszereles kesziil, addig kato-
nakrol is gondoskodAs torte-
mix, akik a felszerelest hasz-
naljak. i 4.s..
Nehany heten beliil, de fel-
t@tienil meg ez a korigresszus
meg fogja a k0telez6 Rational
szolgalatot szavazni, 9 valoszi-
~ - L.
Mi, hogy ujey 4koriil1 el kezde-
mex sorozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-07-18
Macy MEGNYUGVAST
KELTETT

az elnok tizenete, ali leszo-
Evening star., 1940-03-31
Students in Competition
Must Study 'Mein Kompf'

By the Associated Press
CHARLOTTESVILLE. Va, March
S0-University of Virginia students
who compete for the S100 Stevenson
Fund prize in political science this
year will have to study Adolf Hitler S
''Mein Kampf"
The prize is annually awarded
ION the basis of merit displayed in
competitive examination on certain
announced classics of political lit
ersture"
The Committee on Award said its
reasons for selecting 'Mein Kampf"
as the 1910 classic" had been sum-
med up by Dorothy Thompson, po-
litical commentator, who wrote.
THE reading of this book is a duty
for all who would understand the
fantastic era in which we live
Let us know what it is that chal-
lenges our civilization"
Evening star., 1940-03-31
Veterans Organize Club
At Engraving Bureau

Veterans of a quarter century In
the Bureau of Engraving and Print
ing have organized a mems club
which will meet Thursday at 7 pm
in the bureaus cafeteria for dinner
and an address by Director Alvin
w. Hall.
John c. Rout, who supervises the
making of dies, plates and rolls for
the Nations currency and postage
was elected president of the Or
ganization, which is expected to
have 100 to $50 members from
among the $500 employees.
Mr.. Rout, a Government employe
for more than 38 years, who has
been with the bureau for more than
80 years, declared the club would
avoid politics and seek only closer
relations of veterans. Its main pur-
pose, he said, is social.
Evening star., 1940-03-31
u. ). Geodetic Surve,
Veterans Honored
On Retirement
Edmund P. Ellis and
SuIIy B. Maize End
Long Service

Fellow employees of Edmund p.
Ellis and Sully B. Maize paid tribute
to their long service in the Coast
and Geodetic Survey of the Com
merce Department at a party yes
terday. marking their retirement
from duty.
Mr.. Ellis, who has served in the
Coast and Geodetic Survey for 40
years, was born here March 30,
1870. Educated at Baltimore City
College and George Washington
University, he entered the depart
ment on March II, 1891, as car
tographer in the division of charts
During subsequent years he
worked in the division of hydro
graphy and topography. saw service
on the shap Bache, was assistant
chief of the section of field records
for 20 years and at the time of
his retirement yesterday was chief
of the nautical chart section.
Commissioned captain in the Army
at the entrance of this country in
the World War he served from Sep
tember. 1917, to March, 1919, with
the 29th Engineers.
He was chairman of the commit
tee on drafting equipment and
supplies of the Federal Specification
Executive Committee until retire.
ment and pen and pencil testing
device he invented is used by manu-
facturers and by the Government.
Mr.. Maize, who was born in Car
Isle, Pa, March 10, 1870, has served
in the department for AZ years.
He held the position of senior carto-
graphic engineer in the nautical
chart section.
Prior to his appointment in the
Coast and Geodetic Survey he served
for five years as craftsman in the
Office of the supervising architect
of the Treasury, placing his total
public service close to the 5O-year
mark.
Mr.. Maize was active in basket
ball, cycling, rowing and motor
boating during his earlier years and
is still an enthusiast of bowling, golf
and ice skating.
Evening star., 1940-03-31

said. "Yet those in Washington
fear that in spite Of all that is said
to the contrary, the United States
is driving steadily toward eventual
participation in the war.
"Au plans are besng made to that
end. Under the pretense that it is
for defense, we are getting ready
for battle with foreign foes.
Don't let any one tell you that
we may have to enter the war to
protect ourselves against domina-
ton by some dictator. If we are
fooled into such a course we will
go down with the rest of the world
into complete ruin"
Evening star., 1940-03-31
Hatch Will Address
New York Club

Senator Hatch, Democrat, of New
Mexico will discuss his bill curbing
political activity among Federal
employees in a talk before the New
York State Democratic Club Of
Washington at s:15 pm. Tuesday at
the Willard Hotel.
The Hatch bill, with several
amendments, is now pending in the
House after passage by the Senate
Evening star., 1940-03-31
Deaths Reported

Charles James. s3. Emergency Hospital.
Harriet N. Clarke, S3. 624 D st. Sc
Frances NJ Gibb, rs, 1896 Nevada ave.
Bond Stow. IS. 66s Maryland ave. ne
John B. Shepley. 73, o35 C ST. ne
Mary E Wylie. 73, 1929 Georgia ave.
Lawrence L. Hermann, 81. Sibley Hospital
Harry Levin, 65. S27 Madison St
Ada E MAYNARD. 80, 3O33 18th St
Matilda Purvis. 81, St. Eizabeth's Hos.
pital.
Lillian s Kaufman, 81. 4S45 Colorado ave
Willard L. Stevens, "A, Walter Reed Gen
eral Hospital
joseph Casey. 40. Gilbert Hotel.
Anna E Grant. %, 1926 9TH St
John Foster So. Gallinger Hospital
Daniel McCulloueh AS. Gallinger Hospital
Roscoe Hinton. 40. Gallinger Hospital.
Evening star., 1940-03-31
Births Reported

CORTLAND and Lois Peyton. boy
John and Pauline Walker, ir,. boy.
Otto and Gertrude Traut. girl
Alton and Mary Morris. boy.
Raymond and Lucy Melvin, boy.
Ralph and Peggy Brown. boy
William and Dorothy Dillingham. gil.
Adren and Lois McKnieht. girl;
Edward and Dorothy Miller. girl.
Louis and Helen Croci, girl.
Samuel and Helen H,, schmerler: girl:
John and Mary Bennett, girl!
9; William and Sarah 1,iFIt plttleman; boy.
James and Wanda Barnhard. hoy.
Elorian and Norma Pulver. boy.
Wendyl and Helen Anderson, girl.
Leo and Bessie MotZ. girl.
Richard and Louise Fritter. girl.
Edward and Margaret Sullivan, girl.
Rexford and Sylvia Parmelee. girl.
James and Annie Wood: boy.
Arthur, and Louise Cobb. boy.
Thompkins and Naomi Kicks. girl.
Charles and Bernice Douglas, boy.
Charles and Eloise Pryor. koy;
William and Anna MCCOY. girl.
Clarence and Cora Butler. boy.
Evening star., 1940-03-31
6. 0. P. Must Keep Nation
Out Of War, Gannen SAYS

BY the Associated Press.
MILWAUKEE,, March 30.-Frank
E. Gannett, Rochester IN. " pub
Usher and candidate for the Re-
publican presidential nomination,
declared here tonight that the Re-
publican party must assume the
task of keeping the United States
out of war.
I'VE must not get into this war
or any foreign war" Mr.. Gannett
Evening star., 1940-03-31
Marriage License
Applicutions

Frank NJ. Grove, AZ. of 1s41 Burke st. se
and Julia E. Karl 36. of 1918 @ st. NV;
the Rev. j. F. Burns
Edwin Leventhal %. of 1922 Madison St.
NV. and Louise NJ. Rovner. 20. of 1890
New Hampshire ave. NV; Rabbi s. H.
Rextord v, Blaine, %. Lanham Md, and
Rih Richard ar R. 4bsher, Al ii raa -, Newport News. Va.
and Helana P. Recoe. %, New York;
the Rev. J. H. Durham.
Frederick w. Carmack, "a. of 1920 4th
st. NV. and Salome B. Frazee. %. of
$3.50 Colorado ave. NV; the Rev. H.
william r. Saunders. %. of 513 9Th st.
s.e,, and Irma Fleet, pa of 1928 1st st.
Sc; the Rev. U. S. Mingo.
ROCKVILLE.
James Hollis Knott. 22, Bethesda, Md,
and Myra Belle Kemler, %. Washington.
Robert Allen Briggs. 21. and A. Mildred
Duvall, 10. both of Fairland Md.
James Polk Maddox. 25, Rockville. and
Cornelis ,s Gertrude Finneyfrock 1s'
wisie. IS. both of washington.
21, both of Washington
Lawrence Veasy Mason. 25. and Anna Nc
0uade. 81 both of Washington
Roy G. Critics, 2l Rockville. and Beulah
E. Hartman. 10. Rough Run. w. Va.
Oliver Bernard Jones. 30. Washington and
Ann am josephine Loveess 26, Silver
John H. Fuller, 1s and Elsie s. Doule, II,
both of Bethesda, Md.
Evening star., 1940-03-31


m EMS @ and y Maize Gght retired the and Gdec
department
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-20
6.

a1s gop Sereon an ienem bent
ipiiroieen Moreen, nadoem iid Mpr-
mo- 8ent NIT Sarrp Benmoore bet
lobt bate. aus Dem Saule gegangen
,par, bate Mprna miioe uno erreet
init ibrer Sausarbeit beeonnen. als
es iebod eesen Mittas sina, tpar fie
10 erfd0pft, bob fie fid au 8ett lesen
muBte. sic tpar nidt f6rperfib mil
be, aber ibre Nerben tuaren einfad
ermattet. Als iie ie6o6 eeeen iieben
Qbr aben6s tpie6er erbob, tpar iie
boIlfommen friib. sic ridtete bas
Abenoeiien fit bie tuenigen 2eute. Die
anf Der 8onb tparen, unb fprad NIT
Nop Sereon, aIs tpenn ni6ts setpelen
ipGre. Stun ,pollte er bod gum 9um-
boIot-Hiper reiten, Inn bort nab benz
gehten au ieben. Sie bate ia nun
feinen Sbmt nitbt mebr notis, erfldrte
er. ,uoriiber iie iogar ladeln fonnte.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-20

saneen. @s ift nnr febr merf,piiroig.
mas bie beioen iriibmorgens nm flint
llbr i'm sroBen Bobnaimmer ~ t,s.
6en batten."
Mprna at,nete ibner. Sbre Sonse
aitterten nod INNER.
,,@ollten Sic bies meinem gater
meIoen'', fraste iie. u8oaten 6ie
Sheriff 8ent an Silfe bolen?" j.
Sifor fiberte.
u9as eeraSe nidt'', iaate er frSb4
lid, ,,oas eerabe nidt. 8ir nelIten
nur ieben. Oh Ct iest au Saule it,"
Ct betonte oas jebt.
,,9'ein Gater idDieBt nid)t NIT stpei
9anoen nmo stpei 8enolpern su eIei-
der 3eit', eripiSerte iie piiteno, mne
tie par nun nabe baran, ani Sifsr
Ios5ugeben. @r i6ieu oas au abnen.
henn ct 5og iib anriid.
,,geber MIR, iaete er, ,,cs bat tel!
men 3tped. nit Dem Wabel bernman-
reben. Nir perben Damn ein anSeres
9tal ipicberfommen. 9ielem BiH
8otton ober miro bas Sanbpert ae-
leat."
Sic sinsen nns IieBen Mprna Der.
5tpeifelt 5llriid.
ssSn ser eriten balben Stllnbe par
tie iiberboupt nid)t fGbig, einen &C.
oanfen at iaiien. Damn eiug lie rnbe-
los im 3inmer ber,m an Dem flebi-
gen 2ii9 norbei, an bem eroBen &C.
miitliben Sfen, ser @anf, ser Som.
MODE. Simmer r,1nSberum, INNER i'm
Rreiie Eein, es mar nift mo9lid), es
ipar nibt moslid). 9as ,por aIles
2ii9e. &at6fin log nmo GlifiorS nnS
Sifor.
Damn iporf iie iid in ibren StnbI
9as Nob5eng, BON ibrem Nrm ee'
itreift, fiel BON Ser Senlterbanf herr
inter au 9ooen. Sic odtete es niht.
Sarrp Teumoore, ber quite prddtise
Sunee. St tpor bo6 ni6t ibretmeeen
eeltorben? Sic iprang nieoer onf.
Nein, SOS ipar nid)t 1noglib.
ltno eating bate Sic Soften 5uerlt
eefunoen! eating! Sic lob i'm Dor
iid, nie lie linn Sic Beitibenibniire
ins @elidt eeldloeen bate. 9sor Sa
ein 3ulolnn1enbong 5lpilden @aiting
1no bielern Morb? ltno ploblid) fiel
ibr Serrp Goulb ein. Serrp @oulo
NOR in bieier 9todt I'M Srt geipelenl
Sic iab oltb i'm bcutlid Dor iicb, lpie
er nit einem ip0ttiid(en 8ciidt nnter
ser 2aoentiir ber &itlpe 9oof geiton.
SEN bate.
(Tortletung fol9t)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-20
gsitisod, Ses 20. Rosember 1910

&anbmorbe suiammenrednete, bic er
beeanaen bate. 1lno gonitance fann-
te ibn. @onitanee -
gr tpanote iib iGb a., ibr. F..
rBober ,ueibt on, bob er nit BEL
ben Tepolpern su eleiber 3eit ibie-
ben fann2"
D@r bat es mir eradblt'', ertpioerte
fie frernoIih rnb faltete bic S6nbe
in ibrem SboB. SdneetpeiBe, ees
pfleste Sanbe, tpie feline Srau i'm
Mefen fie befab.
8ent idritt allr Sir.
.,2eb ,pobr', faste ct nnb eleid
barouf mubte ct Iaheln, gum erlten
Mal ieit Easen, iiber bas eritaunte
@efidt Ser Srou.
,.Dn eeblt2"
.Ssso, id eebe. Gum aIten Bellin.
@r ion mir etfpas iiber 8ia 8otton
iaeen."
v8orum bofieit ou i'm pIotIid 10,
.peil id)-''
,,Nein, ni6t beinettpesen. gr madt
mir bas 2eben in Wortonbin aur
&Sae. Mir nno, meiner Nprna."
uNb, i6 tpeib, beine Sodter." Sic
ipanbte iib aum Seniter nit elmer
fIeinen 6alte iiber ser Naienpur5el.
.Auf Bieoerieben', tpieoerbolts
9ent, un6 Sa fie feine Anttport mebr
CAB, eing er at ibr bin uno orebte iie
on ben Sdultern berum. ~8as tit
NIT bir?"
SD areere MIDI, gab iie at,
,pabren6 ibr meider &0rper fbmiee.
fam in ieinen barten Sanben, bic iie
eepodt botten, rubte. SD areere
mid bariiber, bab bu mir borma6It,
bor SebnIubt nab mir a,1 pergeben,
1mo in @irflidteit Iiebit bu bod MIR
beine Go6ter, unb faum borit bu et<
mos, ,pas bid als Sheriff intereiiiert,
boit on MIDI fdbon pergeiien." Sic
mabte einen i6mollenoen Nh,nb, ,,nb
ibre balbgeidloilenen fladernoen au-
gen bineen an ieinem @eiidt.
9a rib er fie an ii6.
limo pdbreno iie ibre tpeiben &C.
pfIegten Mrme nm ieinen SAILS legte,
fliiterte fie. ,.8leib bier. 9leib ga,
mein sunee. 8as tuiIllt bu bel bem
alten 8ellin. @r miro sir er50blen,
tpie id0n feline &o6ter getpeien lit
Dor bielen Sabren, uno tpie iie ausge>
feben bat, ols iie tot mar. St miro
Dir er5ablen, boB Ser Ganter Der
tiidtigite gotpbop i'm @eiten lit uno
oaB es ibm biesma1 beItimmt gelin<
gen miro, 8iu 8otton at fangeu.
8leib bier, gen, benn id bin ein-
JAM
9as tpar nidt tpabr. sic NOR nieht
einlam. Aber iie p,tbte, 6ab 8ent
1as b0ren tpollte, nno fie IGhelte, als
Il nun ieinen barten Muno auf ben
ibren prebte.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-20
Die weltberuehmte
St, Benedict Wund-Salbe

Eprobtes Heilmittel gegen allie Arten vOa
a1ten und frischen Wunden. GeschwuereA,
Gewaechsen, BissWunden, Karhunkeln ueW-
schicken. Keine Stemps. 60 Cents do
Schachtel. bel: J. L. STAAB, 172se V2ney-
view Avenue, Cleveland, Ohio.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-20

iportete, in Mrs. Boots 2aben, ,pollt
Batbfin tpiiien, tpo iie BON Do au
bingesansen fei, nno fie beaanm 81
obnen, aaB Die brei Manner bon Nor
tonbia seIdidt uaren, Inn iie .einen
gerbor au unteraieben.
| .3abSem ib Nrs. Boots 2abel
perlaIIen batte", ertpioerte iie trosi
nit ibrer iteilen Jalte auf Ser Stirn
babe ib elm paar Stunben Dor Sbren
&orralaa1n seitonoen, Mr. CLIFFORD.
| .ausaerednet oor meinem 3arn'
rief Clifford aus. 8atbfin abtet
ieSob nibt sorouf.
sd nebme an, baB Sic bort mid
aaein eeItanoen baben''. fraete e
itreng.
Stein, Mr. 8otdtin'', erpioert
{ie, mno aIlmGbli6 permanbeIte iit
Der Sros in 3orn. Was bilbeten Iie
oieie brei Mdnner eigentli6 Elm, Il
bier ons5nfragen!
.,Mit mem baben sic sort eeftan
benz"
| Darauf broa6te fie ia MN pirt
lid feline antnort au seben. 81
iiberlegte aber, nnb Damn iaate Il
ItoIs: ,,0iit Sarrp Yenmoore. @r bo
mid eeiraet, Oh id i'm beiroten ipill
i,nb i'd babe ia geiagt. SD babe MID
in Der Iekten Na6t bor Mr. Glil
forSs 3urralaaun NIT SarrD Yes'
moore berlobt."
9ie brei MGnner tauibten feinel
glid miteinonoer, nein, aber lie bot
ten alle orei einen merfpiiroi9el
Nusorud befommen.
@s oonerte eine ga,,ae 8eile, bi
Sifor bas plobli6e Sbtpeigen brad
unb bobniid iagte:
u9os miro Sbnen nielnano il
Mortonbin glouben. l1no ib miro
Sbnen raten, oas gar ni6t ipeiter 81
era6blen. Sic maden iib baonrc
b0bItens I06erlib, unb erben tperoe1
sic besbolb bod feinen rotten Seller
nenn sic al6 angebli6 elm pao
Stunoen lang Sarrp Fenmoore
8rout eelpeien iino."
Sic erfoBte SEN Sinn bieler @ort
ni6t. u8as", fragte lie MIR nit gro
Ben Nugen, 11no babel bollte lie ibr
S6noe our Tallit. uNiemano glol1
ben? Sd iperbe iebr balo beiroten
uno Damn miro nan es lpobl glou
ben ="
Sifor 1o6te, aber 8at6tin lob ib'
tpiitenb on.
,,@s lit Elm Mor6 eel6eben bent
no6t", iogte er rubig lmo iahlid)
obne Wfprna onauIeber. Gin Sop
pelmoro - sic beiben 8enmoore, oe
aIte nno ser il,nge, iino beute no6
eri6ofen iuorben.'
3ipei Sefltnoen lang ipar cine ab
IoIute Stine I'M 3immer, Damn idri
Mprna ouf. uNein!" rief iie eeIlenb
aber Damn ipuBte fie 1ofort, Bob 81
orei eiaentlib fremoe Mdnner ltan
oen, Manner, oie ibr in feiner 8eii
gut eeiinnt tparen, uno ooB MOI
iiberbaupt anoere MenIben nidt
bon oem ieben loiien burfte, mas ei
nem in ser Geele poreing. aber ibr
Sanoe sitterten bod mie i'm Sieber
als Iie rubig uno selaiien laete:
u9as CLAUDE ih nidt."
mo4hfir ,,,94a Sic alh}oIn al