davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-11-28

Mr.. and Mrs. E. D. Swearinger
were hosts to Mr.. and Mrs. A. l.
Kissee on Thanksgiving day.
The following families enjoyed
their dinner Thanksgiving day at
Harpers Well: Mr.. and Mrs. Julian
Ashurst and son Delvin, Mr.. and
Mrs. j. w. Ashurst and family, Mr.
and Mrs. Louis Ashurst and family,
Mr.. and Mrs. Epps and family, and
Mr.. and Mrs. Boyd and family.
The o. G.. Killingsworth home
was the scene of family reunion
on the holiday. Those enjoying the
day included: Mr. and Mrs. John
Ellis, Mr.. and Mrs. Arthur Free
man and daughter, Charlene, Mr..
and Mrs. William Gullett and son,
Ellis, Mrs. Ted Nelson of Whining
ton, Carl and Willis Pearce, Mr..
and Mrs. Killingsworth and daugh-
ter, Loretta.
Mr.. and Mrs. Coleman Routt and
Mrs. Mary Routt of La Jolla were
guests at the Theodore Cox home.
Mr.. and Mrs. Fred Fox and
family, Mr.. and Mrs. Ed Stokely
and family, and Mr.. and Mrs. Jack
Brummit spent the holiday at ia
cumba. Mr.. and Mrs. w. G. Bailey
of Ell Cajon joined them for dinner.
Mr.. and Mrs. James Harvey, jr.,
and children and Mr.. and Mrs.
John Woolry spent Thanksgiving
day in San Jacinto.
Mrs. Aubrey Lee has been enjoy
ing visit from her mother, Mrs.
Patterson, of Compton. The Lees
and Mrs. Patterson enjoyed Thanks
giving day with the w. E. Gulletts
in Calipatria. Sunday a trip to
Yuma was enjoyed.
During the Thanksgiving holi-
days, James Taylor, scout master,
took a group of scouts on an inter-
esting trip. They went, to Long
Beach, Death Valley and Boulder
Dam. Those enjoying the trip were:
Joe HoWenstein, Frank Miser, Rich
ard Walker, Harley Martin and
Roy Gilbert.
Mrs. Pearl Brooks and son, Bob
Reece, and granddaughter, Betty,
enjoyed Thanksgiving with the
Norman Duponts in Ell Centro.
Most of the Westmorland gram
mar school teachers enjoyed the
holidays on the coast. Miss Esther
Irwin enjoyed trip to Bellflower;
Miss Villette Stehlin went to Monte
bello; Miss zinkand to San Diego;
Mr.. and Mrs. Mahoney spent the
week -end in La Verne; Mr.. and Mrs.
James Monroe went to Modesto to
be with Mrs. Monroe'S parents,
Mr.. and Mrs. GrinSlade.
Mr.. and Mrs. R. P. Ostrander en-
joyed a visit over the holidays from
Mrs. Ina Ostrander and their son,
ROLAND of San Diego.
Imperial Valley press., 1940-11-28
Tuftles Motor
To San Dieqo
For Holiday
Alamo Verde Notes

On Nov. 18th Mrs. j. D. Smith of
Holtville gave shower in honor
of Mrs. Robert Mitchell, the former
Oleta Clayton. Many lovely gifts
were presented to Mrs. Mitchell.
Refreshments were served.
Those in attendance were Mes
danes Myra Hopper, Birtie Gilhain,
Bessie Ogier, A. Wogatzke, Loyde
Gettle, Bill Thompson, Maurice
Mayfield, Bert Diemoz, Mrs. J. r.
Clayton and the Misses Neima AL
exander, Leona Mitchell, Altha Bo-
vel and Juanita Clayton.
Those who sent presents were
Mesdames M. Boksh, Susie Haskie,
Art Gray, G. B. Summers and
James Little.
Mr.. and Mrs. D. Mckenzie ST.
entertained at Thanksgiving din
ner, Mr.. and Mrs. D. Mckenzie jr.
and family and Don Moran.
Little Ellen Louise arrived Nov.
18th at the home of Mr.. and Mrs.
Fred Strauhn. The little lady
weighed 8 lbs. 2 OF.
Mr.. and Mrs. Tommie Clark Of
Holtville were entertained at din
ner Sunday by Mr.. and Mrs. Frank
Cary.
Mrs. A. l.. Peters has been on
the sick list the past week but is
improving.
Mrs. G.. E. Tuttle and son, Guy,
motored to San Diego Thursday
to visit with Amy and Evelyn Tuttle.
Chan Noble of National City
called at the home of Mr.. and Mrs.
D. Mckenzie, jr., Wednesday.
Guests of Mr.. and Mrs. Teddy
T. Hall of Date City for Thanks
giving were their son Teddy Hall,
jr, of Inglewood and Mr.. and Mrs.
Fred Stratum and family.
Tommie Channon, Leon Berns..
house and Aubra Freeman called
on Teddy Hall jr. while he visited
with his father and mother Mr.. and
Mrs. Teddy 7. Hall sr. of Date
City.
Imperial Valley press., 1940-11-28

Mr.. and Mrs. Roy Andre were
Thanksgiving day guests at the
home of their daughter and her
family, Mr. and Mrs. Byron Walk
er.
Imperial Valley press., 1940-11-28
News Notes from
Wesfnnoriand
-WestmOrland Notes

Mrs. Paul Cardinal and son of
San Felipe were recent guests at
the DuFrene home.
Imperial Valley press., 1940-11-28

Mr.. and Mrs. w. H. Griffin have
moved to their new home on the
G. D. Walker ranch on Highway 80
Imperial Valley press., 1940-11-28
SNOW SHOVELERS DIE

BOSTON, Nov. 28. (UP)-Seven
men died in the New England area
last night from over-exertion while
Shoveling snow.
Imperial Valley press., 1940-11-28

Mr.. and Mrs. E. D. Swearinger
were hosts to Mr.. and Mrs. A. l.
Kissee on Thanksgiving day.
Evening star., 1940-05-01

DON'T BE MISLED by squeez.
II ing modern, loosely wrap
ped sliced loaves. Such loaves
still feel "soft" when they are
over two days old.
To guarantee you FIRST-day
fresh bread, we print the day
of the week on q band around
Julia Lee Wfight's Bread.
Evening star., 1940-05-01
Capper Renews Plea
In Senate for Action
On District SUFFRAGE
Presents for Record
Resolutions Of Purents
And Teachers Congress

Senator Capper, Republican, of
Kansas renewed in the Senate today
his plea that Washington should be
given both national representation
in Congress and local suffrage. He
made the statement in presenting
for the Congressional Record reso-
lutions on the subject adopted re-
Gently by the Board of Managers of
the Congress of Parents and Teach
ers. The resolutions were sent to
the Senator by Mrs. Nora M. Lowe,
president Of the organization. Sem
ator Capper declared:
Mr.. President, desire to call at
tention to two resolutions adopted
recently by the District of Columbia
Congress Of Parents and Teachers,
which now has membership in the
National Capital of more than 5000
men and women deeply and sincere
ly interested in the welfare of the
District as the home of themselves
and their children.
mlgnt say that IN the past there
has not been unanimity Of opinion
in this city-wide organization on the
matter of suffrage for the District of
Columbia, and on having it repre-
sented in Congress. But within the
past few weeks the Congress of Par
ents and Teachers, through its Board
Of Managers, has gone on record for
both local and national suffrage for
the District. That has been my own
position for years. say the people
Of the District Of Columbia are
American citizens. They pay taxes.
They are liable for military duty.
They are keenly alive to the prob
lens Of government, we'll informed
and keenly interested. say they are
entitled to representation in Con-
gress, and also they are entitled to
the right Of local self government,
the same as other American citizens
and communities"
Evening star., 1940-05-01
Girl Scouts, Serving Luncheon,
Draw Mrs. RooseveIt's Praises

There were five cooks in the
kitchen of the Girl Scout Little
House yesterday and nobody spoiled
the broth.
In fact, when 1t was all over, Mrs.
Roosevelt, guest of honor at a
luncheon there, pronounced the
meal well planned, we'll cooked and
well served" She particularly COM
mended the sponge cake. with
which, she said, she had had trials
when she was young.
The luncheon was cooked and
served by Girl Scouts from Gordon
Junior High School with the eyes
OF their domestic science teachers
on them.
Preparations for the luncheon got
under way just five hours ahead of
time so that by the time Mrs Roose-
velt appeared in the kitchen and
posed beside pan of stuffed toma-
toes, the girls were in a state of
nervous tension comparable only to
that Of bride when her husbands s
boss is coming to dinner.
The girls had gone through the
whole routine, from tomato juice to
Evening star., 1940-05-01

BY the "ofncial, unpledged q. o. p.
delegation. Democrats gave but
little more support to independents
who bucked their State Committee's s
Farley delegation.
Although all Of the States "A
Republican delegates will 60 to the
national convention without formal
commitment, Mr.. Dewey was sure
Of at least two votes. Hardly had
the ballot counting ceased when two
Of the successful candidates an
nounced for the 1irst time that they
were for the New York district At
torney ~ = representative Of "the
more progressive element of the
party"
OF the n delegates elected by the
Democrats-12 Of them having 4
third Of convention vote apiece
and 20 others having half . vote
% were pledged to Fxrley. Two
Evening star., 1940-05-01

others broke the ofYicial Democratic
slate and viii 90 to Chicago at least
technically unpledged. The third
exception also was unpledged, but
he has recorded himself publicly in
favor Of . third term for President
Roosevelt.
Returns from 1,605 Of the States
l.600 precincts gave Gov. Saltonstall
60,662; Senator Lodge, 60,5O5: House
Minority Leader Martin, 53,772, and
former State Treasurer John w.
Haigis, H,225, as against 1903 for
William H. McMasters, top man Of
the old-age pension, pro-Dewey slate,
On the Democratic side, although
. top-heavy majority of the dele
gates were pledged to Mr.. Farley.
there was, nevertheless, certainty
that some Of group would shift to
President Roosevelt II he seeks .
third term.
Evening star., 1940-05-01
Arlington Federation
To Dine Nav q

The Arlington County (Va.) Civic
Federation will hold its annual ban
quet and dance at Hotel 24O0 in
Washington on May q, Chairman
Albert A. Carretta of the Executive
Committee said today.
A special committee headed by w.
H. Vanneman of the Jefferson Dis
trict Civic League was authorized
at the last federation meeting to
set a date and place for the ban
quet. The committee consists Of al
members of the Executive Commit
tee and the chairmen Of standing
committees.
Arrangements are being made to
have q prominent Virginian speak
at the banquet. which will start at
7pm. The dance will begin at 1880
pm.
A complete program will be an
nounced and tickets made available
when the federation meets next
Tuesday at 3 pm. in the Lyon Park
Community House.
Evening star., 1940-05-01

mints, last Friday, but little prob
lens kept cropping up. For in
stance, the photographers had one
of the girls stirring the peas for
arts sake until one of the teachers
feared it would turn into puree.
The high degree of specialization
was a thing to see. One girl poured
the bouillon. another girl held the
cup. third put in the lemon, the
fourth handed it to the fifth, who
served it.
On the wall was pasted schedule
Of chores. There, too, specialization
was the keynote. There, for instance,
the task Of removing the salt cell
lars was assigned to one Scout. An
other was delegated to watch the
water glasses. Everything was timed
to the minute.
The girls participating in the culi-
nary triumph included Elinor Rob-
inson. Mary Swingle, Ferne Bogema,
Nancy Cowan, Sarah Donaldson.
Marian Fadely. Betty Rosser, Vir-
ginia Steele and Frances Dowden.
The girls not cooking did the serv-
ing. The teachers who led them
through their PAGES were Miss Nellie
Riggles. Miss Ruth McRae and Mrs.
Dorothy Graves.
Mrs. Henry H. Flather. chairman
of the National Little House Com
mittee. was at the head of the table
with Mrs. Roosevelt to her right
Mrs. Charles Fayerweather of New
Lebanon, N. Y, was Mrs. Roosevelt's S
guest and the others who enjoyed
the luncheon. held in observance Of
National Better Homes Week, were
ohicers IN the Girl Scout organi-
zation.
Said Connie Tucker, the colored
maid at the Little House, as she
wiped the dishes:
THE girls do right well, don't
thew"
Evening star., 1940-05-01
Women Sets Droken Arm

WICHITA. Kans.. May UN.--
Mrs A. d. Doyles. -. ID the self.
reliant type.
she fell down her basement steps
ana broke her arm, Waiting 70 b
tahen so the hospital, shs set ths
arm herself. Phyalclana said x.rays
showed u was . perfect ~.
Evening star., 1940-05-01
Farley Wins 50 Votes,
6. 0.P. UnpIedged
In Bay State Poll
Old-Age Pension Slate,
Disovowed by Dewey,
Is Overwhelmed
~ the Associated Press.

BOSTON, May IAN uninstruc-
ted Republican delegation and .
Democratic slate almost entirely
pledged to Postmaster General FAR
ley emerged today from Massa-
chusetts' presidential primaries
fulfilling IN large measure the desires
OF the two party political organiza-
tions.
With Bay State voters showing
scant consideration for insursent
groups, an old age pension slate sup
porting Thomas +. Dewey, without
his authorization, was overwhelmed
Evening star., 1940-05-01
ADVERTISEMENT.
AWFUL CASE
Of ugly surface
PImPL IS
We want 70 help!

No matter what you've tried for dis
fguring surface pimples and blemishes
without success-here's an amazingly
successful Doctors formula-powerfully
soothing Zemo-which quickly relieves
intense itching and starts right in to help
nature promote FAST healing. Results
from few days use Of Zemo should thrill
you1 Praised from coast to coast. So
clean, dainty yet 70 EFFECTIVE.
Liquid or Ointment form. Used in best
homes yet costs only 35t. 60s, 81.
La gaceta., 1940-09-11

Ia alcoba de suS padres, durante
la noche.
La dulce madre, llevandO por
los labios una sonrisa de inefa-
BILE ternura, torci6 la lave de
una luz diminuta y roja, cOloca-
da en- una hornacina sobre Ell le-
cho de inocencia...
In seguida Sc acerc6 a la ca
ma.
iHorrori.,.
I'm critic de espanto salio de
su garganta, un CRITIC desga-
rrante, agudisimo, como solo es
capaz de lanzarlo un peche de
mujer Y de madre...
Miguel, de un brinco habia a
cudido a Ia adorada...
-iAy, Dies mic, ay, Miguel
TEL niho, Ell niho no esta In
.iOoohl...
Miguel de Guzman, lividO tam
bi6n, como Maria, habia mirado
a h camita, que estaba, en- See-
La gaceta., 1940-09-11

Era e. alma de ella, Ell alma
blanca y dulce de Maria, que Sc
reflejaba en- las cosas y que TODD
10 embellecia...
Apagaron la luz del comedori
luego de darla en- ell vestibulo,
salieron enlaazdOs de la estan-
|cia.
- Vamos a yer al niho1-di-
10 la madre enternecida.
Era una costumbre.
Los padres, antes de r~etirarse
a su habitaci6n, iban a yer y be-
sar a Miguelito dormido en- su
cana dorado.
Subieron al piso principal de
la casa, y Miguel marchaba de-
lante. dando luces.
Maria, con sigilo, empuj6 Ia
puerta, y en- cuanto entr6 Mi
guel, volvi6 a cerrar. para EVIL
tar que hubiese corriente, pues
ell balloon del pequehuelo queda-
be siempre alberto, como 81 de
La gaceta., 1940-09-11
LOS JESUITAS

Cuarenta y cinco minutes de
.practicas di6 aver ell coach AL
Torkunas a sus dirigidos. AL
|finalizar los ejercicios tuvo fra
ees de elogio para su "retaguar-
dia" o 'backfield9' compuesta
por Manuel Rodriguez, frankie
Massari, A. 7. Joyce y Johnny
Melloy. Jimmy Arduengo, que
llamara las sehales, di6 prue-
bas de ihabiidad en- su labor, pc
70 no ell bloqueo, 10 que deman-
dara de 81 mayores esfuerzos.
Pesa este valiente muchacho Sc
10 1913 libras.
La gaceta., 1940-09-11

su mujer Micaela, los colonies y
los pencitos que dormian en-
los pabellones vecinos a la casa,
Iestuvieron en- un instante en- pie.
rodeando a los amos.
~ Pero que ha ocurrido?..
II PerO que pasa?...
Luego, al saber que alguien
habia robado al nino, TODD Ell
mundo pronunci6 las mismas
palabras, extendiendo una ma
no hacia Ell rio LELAND y miste-
rioso.
-iSon ellos Ldijeron varias
voces a Ia vez-. lEllos han ST.
dol. mo puede ser nadie mas
que ellosl
Ellos, en- boca de los haitian
ties de la hacienda, no podian ser
mas que los indios que vivian en-
las orillas del rio, asesinando a
los blsneos a tralci6n siempre
que podian, robando las reses,
hacienda continues fechOriaA. a
La gaceta., 1940-09-11

.pesar de las furiosas represalias
que, de vez en- cuando tambien
ejercfan contra ellos los demo
MOS bldncos.
Maria de las Moves gritaba
como una loea, mesandose los ca
bellost con desperation infini-
ia. .
Miguel, intentando en- vano
calmarla, habia pedido un caba-
Ito, Ell mejor de sus cuadras. v
una escolta de ocho o diez H.
petes earacoleaba va en- el gran
patio continguo al jardfn, dis
puesta a seguir al amo.
ia yer, listed, Micaela, y
listed, Jacinto-orden6 Miguel
de Guzman a sus criados mas
tieles-, no abandonen un ms
tante nj para nada a la sonora;
70 vuelvo en- seguida, Msrial
la bes6 rapidamente, dejan-
dola medic loca de dolor, y sali6
como una exhalaci6n de Ia casa,
La gaceta., 1940-09-11
DE BOXEO EN-
Ell PARQUE REY

En- ell parque Rey, en- West
Tampa, Sc ofrecera hoy I'm pro-
grama de boxeo amateur, Apa-
recen en- la pelea "estrella", De-
Ito Valdes, de 129 libras, y VII
cente Russo, de 131.
Alfredo Alfonso, de 119, COM
batira en- Ell semifinal con Mike
Fuentes, de lit.
Figuran en- los otros mat
ches', Sam Cimino, 103, contra
tErnesto Fonseca, 100; Elio Con
zalez, 80, contra Johnny Mon
dello, "a; Armando Hernandez,
1874, de oponente de Jose Poree,
122, " Ralph Box, a. contra
Tony Salgado, "a.
La gaceta., 1940-09-11

Asistieron a la junta de la La
ga Intersocial, Verificada ano-
che en- Ell edificio de la Unione
Italiana. todos los se1ores dele
gados y subdelegados. Sc lego ell
acta de la session anterior, que
fue ~aprobada. Inform6 Ell teso-
zero Antonio la Paz de la recau
daci6n semanal, que fue de 1925
62. Sc gastaron en- Ell terreno
S31.20 y Sc pagaron: en- cheques
S45.33.
La cantidad total en- Ell Ban
co es de $1,334.15, con $40 de
Gambia, 10 que hace un total de
$1,374.15.
Pide Ell subdelegado Cederino
Lopez un informe sobre la can
tina, en- 10 relacionado con 10
que consume y produce. Sera
camplacido.
La deuda de la Liga, actual
mente, es de $224.14 a la firma
de Spicola y $4,000 por las con-
c~esiones del parque Cuscaden.
Jugaran 81 domingo, en- ell pr.
Circulo Cubano y Unione Italia.
ma, y Ell segundo las de los Ca.
b~alleros Leales Y Centre Astu.
riano.
Por haberse marchado del te
reno sin permiso del director
pitcher Torres. Ell plazo dado a
pitcher Salemi Sc cumplfa e
viernes; pero anoche asistio a Ii
iunta de la Liga Intersocial, sier
do repuesto.
A proposition del delegado de
-lCfrculo Cubano, secundada POI
Ell delegado de los Caballero!
Leales, Sc acord6 mandar una G.
mission a yer al arbitro Leavin'
-ly pedirle regrese a su puesto
Se aprob6 asi y Ell presidente de
por los Sres. Sergio Berdeal, Al
tonic La Paz, Luis Sanchez
Jose Fernandez y Mario Pulla
ra.
La gaceta., 1940-09-11
OEPORTES
TIRAlVDo Ell BAIoN
LOS TERRIERS

Ell coach Cherry pasa incon-
tables apuros para escoger un
"once" de primera clase entire
un grupo de 95 apirantes. Ayu-
dan a Cherry en- su dificil labor,
Jack Watson y Manuel Rocha,
que entrenan a los muchachos
de la division B. Anoche hicie-
ron ejercicios de ataque. Good
Doorman Sc ha restablecido; pc
no Harold Greco, un candidate
para la "retaguardia", Sc lasti-
mo una rodilla.
Los Terriers jugaran con e.
Sarasota, en- Phillips Field, el
26 de septiembre.
La gaceta., 1940-09-11
Ell CONTRAT0 DE LOS DOD
GERS CON LA U d DE
CLEARWATER

Clearwater, Sep. liza Co,
mission de la ciudad did aver pc
deres a Watson Clark, un pit :
cher retirado, para actuar de
mediator y conseguir que al
Brooklyn vuelva a practicar a :
quf.
Clark Sc pondra Immediate .
mente en- relacidn con Ell presi-
dente de los Dodgers, Larry Mac
Phail, a quien Sc habia pedidO
firmara un contrato por cinco
amos.
La gaceta., 1940-09-11
LISTERINE
for HALITOSIS
(BAD BREAgRl
TONIC SEGUNDO
"A MUCHACHA
DE LA GALE

mado y poner en- su boca un be-
so de pureza y de passion.
Los dos quedaron semi-abra-
zados, y la mujer sigui6 dicien-
do:
u Como he podido llegar a
quererte tanto, Miguel mio?...
iC6mo he llegado a hacer de ii
este idolo de mi vida y de mis-
horas, q. me 10 hace olvidar to-
do?... Isl hasta por tn amor mi
delito y mis- traiciones me pare
cen santificados! L.. Isl TODD me
parece bueno, porque estoy a tn
ladol Isl hasta a wees, iva YES!
me parece q. por quererte tan
to 81 y TODD ell mundo me perdo-
La gaceta., 1940-09-11
LIGA AMERICANA
VolUieron los Tigre6
al SegundO LugGr

Con ell v~eterano anzador zur-
do Grove, los Medals Rojas de
Boston vencieron a los Tigres
de Detroit, que pasaron de nue.
vo al segundo lugar de la Liga.
Grove lanz6 durante Is innings.
Newsome empez6 por ell Detroit
~ en- la Ultima entrada lie susti-
tuy6 Benton.
La serie entire los Indios y los
Yankees no pudo comenzar Pc
70 la victoria del Boston di6 al
Cleveland un punto de ventaia
sobre Ell Detroit, ST. por $40.
Los Yankees Sc italian a medic
desafio del Cleveland y ell Bos-
ton a solo cuatro.
Boston &c, 13h, 4e; Detroit
c, 150h, lie.
La gaceta., 1940-09-11
LIGA NACIONAL
DobIe Victoria del Pittsburgh

La novena en- la que juega AL
.fonso Lopez, Ell Pittsburgh, obtu
vo aver una doble victoria scbre
los Phillies, la primera con 81
pitcher Bowman y la seghnda
con Sewell.
Lopez no bate6 de hit en- Ell
primer juego; pero en- Ell segun-
do sustituy6 a Davis y descargt
dos 'jilotes" en- dos veces. Pit,
cheers derrotados: Mulcahy y
Frye.
Pittsburgh 1c, 18Th, Oe; Fila
DELTA &c, 11h, 4e.
Pittsburgh lie, 16h, lie; Fila.
delfia 1c, Oh, de.
La gaceta., 1940-09-11
DE LOS DRAGONES

Los Dragones del Institute de
Jefferson agregaron aver a sus
filas a Robert Lentz, que ACADIA
de regresar de una vista a la Co
rolina del Norte. FL fuerte mu'
chacho vino a aliviar los temo-
res del coach Bill Marker.
Ell Jefferson jugara ell jueves
10, en- Phillips Fields, con Ell on
ce de Dade City.
La gaceta., 1940-09-11

'ahora un "rAejor espfrtN va.
bloquean col - y efec-
tividad. Sc tinguieron en- las
practicas, - Ell ataque, Ned
Baldwin, lilly Wynne y Jolh
Simpson. Siguen en- la listsl de
"averiados,' ell centre Ra lph
Millsap Y Donnie Hansen.
La gaceta., 1940-09-11
La Junta de la Liga Intersocial
Una comisi6n para yer a Leavine

mer turing, las novenas del
la novena del Circulo retro al
Agn6 una comisi6n compuesta
Sc admiti6 que ell manager
del Cfrculo Cubano, Jes1s Rodrf
guez, pase tambien a jugador. :
Otros asuntos fueron resuel-
tos. La junta de la semana PRO-
xima Sc efectuara en- Ell edificio
del Centre Asturiano.
La gaceta., 1940-09-11
Don't Spread Your Cod CoEgf
Get Me1thO- Mulsiop

ing highest grade lockwood creo'
sote for penetration. Genuine Cal.
ifornia zig syrup gives Mensho-
Muls;o. . taste the whole family
will like. It clings 80 the mem
branes SO its soothi 3, healing in
gradients act fastd better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church is neees-
.sd@v for human welfare, but don't
endanger the congregation with a
cold cough wkea Mentho-Muision n
so inexpensive and easy to obtain"
en- ,ntho- Mulsion is endorsed BY
your neighbors and Guaranteed 6y
leading druggists erary'shere.-adv.
La gaceta., 1940-09-11

coe sobre los Browns de San
Luis. Trece hits ie pegarcn a
Potter pero Sc mantuvo en- la
'1omita" hasta ell final.
Filadelfia &c, 9h, lie; San
Luis c, 18Th, lie.
La gaceta., 1940-09-11
BUEN ESPIRITU EN- LAS


Despues de los ejercicios de a.
noche, Jimmie Hughes, Ell coach
de las Panteras de Plant, decla
re- que sus muchachOs tienen
La gaceta., 1940-09-11
COMPRO CANARIOS

Page por los canarios ma
chos de mas de un ano $500,
y por pichones garantizados
que son machos, $1.50. Pre-
gunte por Vega en- ell 2202
de la Gale IL.
La gaceta., 1940-09-11

Los Senadores hicieron una
jugada triple en- Ell desafio dc
aver, la segunda en- la Liga, en-
esta temporada. Chase solo per-
miti6 seis hits.
Washington sc, Oh, 2e; Chica
go &c, 6h, BE.
La gaceta., 1940-09-11

Batazos de cuadrangular de
Frank Hayes y Bob Johnson
dieron la victoria a los Atleti-
La gaceta., 1940-09-11

Mulsior fails to sop your cougnInI
Q Immediately and get you entirely,
ever your cold cough quicker chan
my medicine you ever tried, ask
or your money b., X. :
Mentho-M rlsion is more than an
lrdinory medicine. 1t contains Wa
aims A and D to bdAd ycui cold
resistance, and seven soothing
LealinR oils and uDgEents, includ-
La gaceta., 1940-09-11
LA GACETA

a periSdico en- ldi0ana EsPaAOl
% mas eircuIacion en- Tampa
YAstoriano Manteiga, Editor
Sascripci6n semanal: 20 c
1893 Ia. Ave-, YbOr City, Fla
TeIsfono Y 1892
La gaceta., 1940-09-11

to, vacia..,
zAah, ios!Adijo no mas Ell
padre, sintiendo que lie ahoga-
ba la augusta,
Maria de las Moves habia Fo-
to en- alaridos espantoSos que
llenaron pronto toda la casa,
.despertando tambien los campos
.vecinos...:
-iMi hijo. mi hijo, d6nde es-
mi hijol,.. El nihO, Ell nino,
.el nino!...
Y repetia la dulce palabra, co
mo 81 de este modo pudiera
volver a llenarse, con la presen-
ella del pequenuelO angelical, Ia
blanca cana vacia...
CAPITUDO XIV
Frents a fre1ts
La casa Sc llen6 de genie.
Las dos donCellas, JscintO y