davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
"TWIN" STYLES FOR KIDDTE AND DOLL

Mother-and- daughter styles take the fashion spotlight this summer and here's c gay sample in inifiia- turel Won't your little girl be pleased with this blithe sun style which comes iYi c size for dollie too3 It's c Claire Tilden design, Pattern i7i, and chock full of light-hearted, delightful details. The ballerina skirt whirls aS she romps about, display- ing panties that MATCHl The square neckline is just low enough for cool comfort. Notice how the straps and bodice are cut in-one--a dressmaking timesaver and see the few simple pieces to the entire frock. A bolero is included with the kiddie style; the doll dress may have extended shoulders. Ric-rac makes c gay edging for both the frock and the panties. Keep the Sewing Guide close on hand for dependable refer ence buy c few yards of lively polka dotted or printed fabric (be sure to have enough of the same for dollie's dress tool and do start this entrancing style soonl
 Pattern I'll is cut in children's sizes 2. 4, 6, 6 and 10. Size 6, dress and pantie, requires 9 l-4 yards 35 inch fabric and 2 7-8 yards ric-rac Dolls dress is cut in size "20" only. For yardage see pattern.
 Send FIFTEEN CENTS (i5c) in coins for this pattern. WRITE CLEARLY SIZE, NAME, ADDRESS AND STYLE NUMBER.
 Send orders to Waterbury Demo- crat, Pattern Department.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
QUESTIONS and ANSWERS
 Galt for Tefreehmemt

W8tt IyE 8ShESBWWGWt
 Please explain about the tise Of galt in hot weather for preventing heat cramps or heat exhaustion. (E. O.
 Ansl-In very hot weather when you sweat profusely, or when you work or play under conditions which promote profuse sweating, cOnsid- erable salt iS excreted fin the sweat. Each time you take 2 drink Of water 1t iS advisable to take i've or ten grains Of salt along with t, to n1aif- tain the normal water balance in the tissues. This practice makes the water more refreshing and prevents heat cramps and heat exhaustion,
 Sleep
 I have heard several people who claim to know say tl1at . person should always lie on the right side when sleeping, for that is easiest for the heart. .. Mrs. M. H. Afs-Lie in whatever position you prefer
 Dew Of Sahara
 have found the lotion you sug- gested under the name of Dew Of Sahara" wonderfully good, It is easy to prepare, too. Now I am anxious to get any similar recipes you may have, for home remedies, and t1fngs for the complexions Mrs E, W. VI
 Ans<--Gend twenty-five cents coin and stamped envelope bearing your address for S0-page booklet Save Your ekin," which includes many such recipes.
 (protested by John ?, Di1le CO)
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
Worst Vacation Pest Is The One
 Who Returns With a Travelogue
WE. THE WOMEN

Or he may have taken dozens of snap- shots scenery and pictures of fellow vaca- tionists. "rhat's Joe Smith. Lives in Water loo. He's scream" he'll tell you.
 He may even be crusader, determined that you shall spend your vacation where he spent his. You're polite. "Well, 1t sounds like swell vacation spot, all right" encourages him to offer to write friends, make plans, chart course for you.
 When you have to say gently that you don't believe you'll go there this year, his feelings are hurt.
 KEEP THESE RULES IN MIND
 With the vacation season on Us, we should make a few resolutions and stick by them.
 The first Is not to talk more than three minutes about our vacations to anyone.
 The second Is to keep our pictures entirely for family enjoyment, and not to buttonhole friends into exclaiming over them. The third is not to try to sell our vacation to our friends.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
WOMAN,S REALM :
GloyWing Yourself
Dy Allcla HarI
NEA eervice etaM WFlteF


 It's high time some of our busi- ness women made an effort to erase the harassed look they have allowed to become firmly etched across their faces.
 She may be doing an extremely important job and doing 1t well, but 1t isn't any too bright of 6 business / woman to go around with 'rushed-to-death" expres. sion on her face.
 The trick, of course, lies in be- ing able to separate ones business life from ones social and home life. The girl who forces herself never to think of social or house. hold problems between nine and five and to forget her business fife from five until the next morning iS likely to be, more successful at both phases than one who gets them ell mixed Up.
 Business conferences should be held in the office and over the luncheon table = not in the living room or across the dinner table. There should be few exceptions to this rule.
 Habitually maintaining an inner calm is not aS easy as 1t sounds. Following the advice of relaxation experts helps. They say that any worker should manage c tWo-if1in- ute rest period between nine and lunch.tifne and again ct least once during the afternoon.
 Such q rest period can be car- ried out at your desk, if nec- essary. Tn fact, right under the nose of the boss. You can put your head in your hands, close your eyes and pretend to think for c couple of minutes, meanwhile trying to think about nothing ct oil, relaxing your muscles, especially those in the back of your neck, legs and arms.
 It's better, of course, if you can get away from your desk for c few minutes. Sprawl in c chair in the rest room, forget about good posture, close your eyes and really try to relax every muscle. Then clean your face and put on fresh makeup before you go back to your desk.
 Treshening Up your face 6 few times c day is important, too. Fac- ing the next task will seem less of c burden if you have some sol. .confidence. And c large part of any woman's self-confidence comes from knowing that she looks her best.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

The hood of . normal person who has not taken food for six or eight hours contains approximatety two teaspcopfuls of sugar (glucose), or as physicians say, OO7 to O.12 per cent blood sugar. If it is foind as high as O.14 per cent c diagnosis of diabetes is practically certain. Tn other words, Q teaspoonfuI of sugar, more or less, in the blood of the fasting individual, spells the difSer- ence between health and diabetes. Perhaps the faircgt way to determine whether 6 patient has diabetes is to test the urine for sugar after an ordinary meal of meat, potato, bread, pie, coffee, cream and sugar; if any sugar is present one hour and two hours after such . meal t iS quite likely the patient has diabetes, eg- pecia1ly # simultaneous blood sugar tests show more than 0.16 per cent.
 A blood sugar test showing more than O.14 per cent in 6 fasting per- son or more than 0.16 per cent in a pergoil who has had c meal within an hour or two, indicates potential diabetes" or 'pre~diabetes" even f no sugar B found ifl the urine. IL means, as . rule, that the individuai1 cap- acity to f1etabolfZe or utilize car- bohydrate is not 70 good ag t should be. Remember, diabetes Is c ftnc. ti0nal disorder. The point Of this observation is that t is 6 matter Of medical opinion where to draw the line between health and diabetes, The figures just given are an At- tempt to give the consensus Of r1edi- cal opinion today.
 Only in recent years have phy- siclans learned to diagnose the pc. culiar and sometimes alarming symptoms which may occur when the amount Of sugar in the blood falls below the normal level Among various known causes Of hypOgIy- cemia 1ow blood sugar. is Under. ilutrition"-- especially in patients whose diet k too severely restricted or ufigcientifical1y prescribed. Such hypog1yceflia was fairly common i1 the era Of the Allen fasting treat fnent Of diabetes and gtill occurs ifi harebrained girls and even grown women who follow reduction diets prescribed by near-doctOr8. It ac- counts for the colIapse Of Marathon runners who faH to take sugar in one form or another along the course Of the race. It accounts for many "queer spells" and odd Or incomprehenSible behavior tfl indiVi. duals who have gone too long with- out 1lourlshment, especially when under strain or when working hard, HypogIycemia has caused unjust accusations Of drunkenness and wrong suspicious Of epilepgy in many instances. Tn any case, the certain and immediate remedy for flypOg- Iycemia k food, almost any food, preferably gweetcned tea or coffee or other beverage, mix, fresh fruit or fruit juice, sugar, candy sweet chocolate.
 In most instances Of i1ypoglycenia the nature Of the condition filay De stirmised from the symptoms, but . positive diagnosis demands ciienfi- cal measurement Of the sugaf present in the individuals blood ct the tine Of the spell.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
Dainty Closet Ensemble
 Made With Aid Of Paper

Use Gay Wallpaper, Plain Boxes
 With boxes and hat stands covs cred in lowered wallpaper your clothes cupboard looks as smart and trim as any movie star'gl
 Ali you need to make such 6 closet ensemble is 2 little spare time, ordinary boxes, paper and wallpaper paste.
 To cover 6 round hat box, trace the shape Of the lid On wallpaper, drawing c dotted line. Then, around the first circle draw c second circle, inch larger. Cut out, notching edge to dotted line.
 Measure strip for side Of nd- adding afl inch on one long side ailG both ends. Cut out, flotching lower edge. Measure strip for sides Of box, adding an extra inch ali round and flotching long sides
 Now you're ready to apply paste to box and smooth on paper, turning ilotched parts over edge as sketch shows. When dry, sheilac.
 Other boxes are aS quickly deco rated and your hat stands you make easily of cardboard, then cover with wallpaper.
 Our 32-page booklet gives fulj directions for the closet ensemble as well as for many other attractive things you can make with paper such ag decorative screens, masks, children's toys, paper flowers, wal friezes. Also tells how to make par- ty costumes, decorations.
 Send 10c in coin for your copy of DECORATIVE AND USEFUL THINGS TO MAKE WITH PAPER to The Waterbury Democrat, Home Service, 636 Sixth Ave, New York, N. Y. Be sure to write plainly your NAME. ADDRESS, and the NAME Of booklet,
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

and you will consequently lose weight,
 The best general rules to follow are;
 First, see your physician; second, include in your diet the protective foods in the amounts necessary for Q normal person,
 For overweight persons the foods to avoid or use In moderation are the energy foods, foods which con- tribute little more than energy, such as rich gravies, sauces, dressings, pastries, syrups, oils and oanies.
 All diets, whether for reducing or gaining weight, should include the protective foods, milk, in any of It's forms, fruits, and vegetables, espee- ially the green leafy and yellow war; ieties, also citrus fruits and tomo- toes, eggs and some whole grain cereal.
 NEXT: Watch proteins In hot weather,
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

it, "Fattening" he. gins whom tho body get an excess of what 1t needs.
 Your figure may he Q pretty fair Index of your health, Too much or too little weight may mean Q ser- ious health has ard, Look around you today and note the great number of persons who represent one extreme or the AkhAN fA AuNSNa
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

ton determined that you shall re-live it with him.
 He may be the long, type who goes into detail about his trip. How many miles he made the first day, how many the second. What good food he found in such and such a town. What price he paid for hotel accomoda- tions all along the way.
 THE MOVIE PEND
 Or he may have taken movies of his trip. In that case, you will be invited over
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
Of Interest to W omen

Have you . household problem to solve? Write your question clearly, sign your name and aA' dress, enclose . three -cent postage stamp and mail t0 The W0man'S Editor, Washington Service Bu. rcau, The Democrat, 1913 18th Street, Washington, D. G. for . personal reply.
 c. Does washing cause eggs to spoil more quickly?
 4. Because it removes the bloom" or protective protein coat- ing, washing renders them more susceptible to rapid spoilage. Eggs which have been washed should De used immediately. Soil stains should Dc removed from eggs by steel wool or c brush.
 c. How may sticky leather seat' be cleaned?
 A. Use some solvent, such as gas. oline. Imitation leather, however may Dc injured by gasoline. A num- ber of manufacturers, say that thl leather should Do sponged with milo suds Of borax soap and, when per. fectly dry, apply . thin cost 0i white sheilac. Strong ammonia we. ter may De used to clean leather Moistefi c cloth well and rub tho goiied leather untn clean,
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
ANIMALS PREDOMINATE

Madeleine Carroll and Douglas Fairbanks Jr., have the leading role in Paramount's "Safari," story oi African adventure, but lions, leop- ards. elephants. monkeys and hy- enas appear in the film.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
Latest Styles
Hozc To Keeb WeII
O DR WILLIAM BRADY, MD.

sggsse letter. Dsss.i.g ssah envelope M enclosed Lsts :hssa ss e osy few h In th N1ttOsa
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
NOT FROM OLD SONG

Argument about whether the hero of the old tune Down Went Me- dinty" fell off wall, or to the bot- tom of the sea, may rage from coast
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

to coast, but Paramounts film Of inst title, which has Brian Donievy in the leading role, has nothing to do with either. Mcdinty is . pcli- tician.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
CAROLINE cAATrMp,

PreAems A column Letters unsuitable sos VII ee M Asla confidence writs Mics cAata h
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
BY RUTH MILLETT

bore you meet on your vacation, but the friend who comes back from his own vaca-
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

for private showing, with the proud pro- ducer of the film explaining each shot, why it wasn't better, and how he would improve on 1t If he had 1t to take over,
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

. tall girL I'd let . good from simply could his head I'd probably do what the tall heeled shoes hump back squash" possible and pretend there difference In the eubs that made statures.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
Caroline Chatfield
Sqps To-day
@as aasmau..A .. c Rsau.A omu.

Man Is Az Big As His Wife Sees Him. DEAR MISS CHATTIELD
 
 s couple than three inches taller heights hanpy like other people feel about hl this they feel very conspicuous Would this their and make them rnhannvs
The Waterbury Democrat., 1940-06-24
. HOW to EAT to BEAT the HEAT Food Holds Fate Of Your
 Figure---That Means Any Food
By ALICE N. SMITH Nutritionist, Cleveland Health
 Coumeil

Your food holds the fate of your 6gure.
 Any foodl You can gain weight on spinach if you eat too much of
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

Anyhow, big the he thinks He stretches shnks according her esmaon And George Cohan high heels when he's Strung the Happy daysl
 CAROLINE CHATF1ELp
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

Since fashion kas issued no decree which limits the size Of handbags, fni1ady is now carrying one large enough to accommodate an uf4- brella Come rain, come snow, come bIistering sunshine, si1e is now always prepared The handle fs not Of course, Of the usual length but ifS adequate aud certainty not ctisnbeFs some.
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

subjects which think talk With phy de relationship that disrupted another tragic failure hope desire Whatever
 indulge ourselves fear of until 1t becomes ready jump out with least taken few hckngS,
The Waterbury Democrat., 1940-06-24

NEXT: Watch proteins In ho weather,
The Waterbury Democrat., 1940-06-24


 I'd say happiness depended upon respective heights ot their heads However its doubtful excessively sensitive soul ever happy in There's always somebody who somebody unwitngy says thing sensitive people intelligence They everything the subjects which they sensitive Touch them there and they go haywire.
 Perhaps the but about aceustom themselves to hearing which they will be- Behind their their feelings Before their faces by tough individuals athom the feelings of the sitiye
La gaceta., 1940-11-02
e r RETUVo sU co.
ROMA
BeuOise lie DeT7ibo

New York, NV. 2.-Ken Ov-
erlin retuvo aver la corona del
peso mediano, luego de habas1
sido derribado a la Iona por
Steve Belloise, pero ell pGblico
hizo violentas demostraciones
de desagrado. Los peritos esti-
man que la actuaci6n de Over
lin, en- ell decimo quinto asalto,
Incline a su favor la actuaci6n
de los jueces.
Ken cay6 a la Iona por la cuen
ia de uno, en- Ell sexto, y des-
pues recibi6 un fuerte castigo.
Algunos spectators pidieron
entonces que Sc pusiera fin al
match.
El campe6n atac6 a su rival
en- Ell septimo y Ell pdblico lie a.
plaudi6. Los dos Juices, George
Kelly y George LeCron. votaron
a favor del campeon y ell arbitro
George 12alsh por tablas.
La gaceta., 1940-11-02
PoR LA RADIO

Programs para la noche de
hoy: els, concerto Columbia,
WDAE; 6:45, el mundO al dia,
700, plataforma de-
pueblo, WDAE; 7;15, WSUN.
noticias por Vandercock 7:45,
Kaltenborn, WSUN; S:l5, Or
ouesta de Charles Dant, WSUN ;
80, WSUN, Hollywood Mana
ma; 300, WSUN, discurso de,
presidente Roosevelt; $50,
teatro del radioescucha
1O: 100 WSUN, Tic Ezra; 1890,
Wendell Wilkie, WSUN.
La gaceta., 1940-11-02
asiduo sconcurrentes a este tea
tro que tendran entrada gratis.

Para TT es el MUHdO"
Bonita comedia que sera re-
presentada ell dia 20 del mes en-
curse, en- ell teatro Casino, por la
.Secci6n de Damas del Centre Els
panol, secundada por los j6ve :
mes de la Seccion de Recreo, a
beneficio del Sanatorio.
La primera tiple Sra. Carmen
Ramirez ensaya diariamente a
los j6venes aficionados Srtas.
Molie Lima, Bill Fernandez,
Perfecta Colmenares, Margarita
Fernandez, Angelica Alvarez,
Dolores Lado, Ramon Alvarez,
Tony Blanco, Manuel Mendez,
Roberto Fernndez y Mauricio
Gutierrez.
Tanto los asociados como SIM
patizadores de la Sociedad sa .
bran cooperar.
Los precios de entrada son
muy razonables: soc los mayo =
res V 25c los memories.
La gaceta., 1940-11-02

pas terribles nos roba la salud,
nos priva de amistades, nos opri
me y, por fin, nos deja vencidos
Y arruinados. Pero supongamos
que este aconte3e Y que hemos
llegado al fcndo del abismo.
iQue haremos? En- primer lu-
gar, tenemos a nuestro alcance
energies de reServa que no he
mos utilizado y en- las cuales "a
case nj hemoS sonado. Sin en-
barge cuando la bora critica lie
ga experimentamos f0rtaleza y
valor inimaginables, y es que Ia
tension del momento despierta
energias latentes.
En- segundo lugar, hay STEM
pre- la eSperanza de un nuevo
dia Los acontecimientos muchas
veces alteran su ruta y Sc desa|
rrollan en- forma muy distinta
de 10 que Sc esperaba. Las nu-
bes del dia de hoy Sc esfuman
con los vientos de manana.
En- tercer lugar, la presenci&
de Dios es siempre una reali-
dad. "Aunque ande en- vale de
sombra de muerte, no temere
NAL alguno, pCrque til estaras
IremoS a nueStras la
bores confiadoS en- que Dios es'
ia con nosotroS. En- la sala de
operaciones exclamaremos eel
esta cerca", y cuanto nos brinda'
la vida, va sean tinieblaS, SOLE
dad y a1n la muerte, podremos
resistirlo con la cartidumbre
de que Dios esta constantemenI
tie al alcance del ser humane.
"Esta es la victoria que vence
al mundO".
La gaceta., 1940-11-02
Function de beneticio

Function de beneticio
En- la tarde de aver nos hizo
una vista Ell joven Johnny Mar
tinez para informarnos de la fun
ci6n que lie ofreceran sus amis-
tades en- Ell teatro del CirculO
Cubano, el viernes % de los co.
rrientes.
Nos dijo: "Voy a poner en- es-
cena una cOmedia que tengo la
seguridad sera del agrado del pI
blico. Els corta, pero LENA de gra
cia. Las variedades que estoy
pr~eparando seran algo extraor-
dinarias. Entire elias ~presentar6
Ell acto de los patinadores ANTI;
que gustaron mucho en- su pri-
mera aparici6n en- Ybor.
FL jOven bailarin Martinez
nos prometi6 mas detalles sobre
su function de gracia, los que con
gusto dare a conOcer.
La gaceta., 1940-11-02

sWest Tampa, fgleia Meto-
dista, N. Albany y Union St.
Francisco Boan, Pastor.
E. de la /. 9:45 a. M; Quito de
.Bautismo IL a. m. Quito de Co
muni6n, 80 p. m. Hermandad
Wesley, Lunes, 100 p. m; Gull
to de Oraci6n, Jucves $50 p. m.
Mission La Esperanto 1922
Laurel st. Rev. C. H. Corwin,
Pastor.
Cultos en- Espanol: 10 a. m. y
z 80 p. M; Cultos en- Ingles TO-;
as a. m. Y $50 p. m.
La gaceta., 1940-11-02
E. poninical 9 a. a.; Culto

Z. Dominica 8 a. m; Quito
Devotional Y Sermon, 10 a. N.
mission Asamblea de dos,
17O119 80 ave. Rev. Denis Val
des, Jr., Pastor.
F.. Dominic 1911 :. m. Cus
to v Sermon, 8 p. M; Cultos,
Microbes Y Sabados, 8 p. m.
mission Presbiteriana Ybor
City,, 95S, liz ave. Rev. w. B.
Passiglia, Pastor.
E. Dominica, GAS a. M; Cul"
to Devotional y Sermon, IL a.
m. Esfuerzo Cristiano, z p. m;
Quito en- Espanol, Microbes
I7:30 p. m.
"La Union de Los Glen l.
Evangelical, 3408 Gomez ave-.
Rev. o. H. Corw.n, Pastor.
Quito y Sermon, $50 p. M; Elk
po~siciones BiblicaS, 6 p. m.
"San Pablo, Iglesia Metodis-
ia, q Y Is ave. Rev. A. M. D..
Riggio, Pastor
E de la l. $50 a. m. Quito y
Sermon IL a. M; Quito y Ser
mon en- italiano, 8 p. m.
Temple Bautista, 1909 10Th
st. Rev. j. B. Silva. Pastor.
E. Dominica, 10 a. M; Quito
de Communion, 8 p. M; Quito de
Oraci6n, Microbes, 8 p. m.
Se%rvicios adicionales
Concord Baptist Church, Co
rinG ST., Palmetto Beach. Quito
y Sermon, Martes, 8 p. m.
"Joerg Mission, 10Th st. y
Lake ave. ;Culto y Sermon, Jue'
yes, 8 p. m.
La gaceta., 1940-11-02
NOTAS SOCIALN
(PoR MARIO RoDRIcUEz)
la matinee de mdHdRS
en- eli Centre EspdaOl

La matinee de mdfdRS
en- ell Centre Espd1ol
Manana domingo volVera a
ser el lugar de eta de nuestra
juventud la sala principal de
fiesta del Centre Espanol, Goa
motive de la matinee bailable
que ofrece la Secci6n de Recreo.
I'm exito mas que Sc anotara
la referida Secci6n.
Empezara a las cuatro de Ia
tards y finalizara a las ocho de
de la noche.
Ocupara la plataforma la orr
questa que dirige ell professor
Frank GraSSo.
La gaceta., 1940-11-02
Teatro del Ctrculo CubdnO

Manana domingo Sc etectuara
en- el teatro del Circulo Cubano
una gran function social, llevan-
dose a .escena un juguete c6mice
del malogrado artista cubano
Arquimedes Pous, titulado wi
sta Inoportuna,"
Sera interpretado por la Sra
Pillar Ramirez, Sra. Dora Diaz,
Arturo Pinero, Antonio Jime-
nez, Mauricio Gutierrez y Ma
nuel Garcia.
Terminara la function con un
actO de variedades.
Sc hace Saber a los no socios
La gaceta., 1940-11-02
Cabaret PrIUado

Contindan los preparativos pa
ra ell Cabaret Privado que efec-
tuara la Clinica Gel Bien Publ
co." ell sabado 80 del mes en- cur
so. en- la sala principal del CircU
10 Cubano.
Esta fiesta sera amenizada pos
las orquestas latinas la Tropi-
cal", con sus cantantes Mercedi
ia Sanchez y Joaquin Barcena,
Y LA Sonora, dirigida pOr el
Victor Gonzalez, tenierr
do en- la parte vocal al aplaudido
cantante Rafael Artigas.
A media noche Sc presentara
IN gran acto de variedades.
Mesas reservadas, $500; 81,
las adicionales, $1.25.
La gaceta., 1940-11-02
Con estsS 1neas le damos
nrestra MIS- cordial bienvenida.
Dtd de los fieles dif1ntos

Siguiendo una costumbre, Ia
decana de nuestras Sociedades,
Ell Centre Espanol, hace una in-
vitaci6n a todos los asociados Y
sus familiares para que acudan
manana domingo al cementerio
del Centric a conmemorar ell dia
de los "Fieles Difuntos."
FL acto tendra efecto a las dos
de la tarde. Acudamos a este ac-
to V recordemos a nuestros fami
liares Y desaparecidos.
La gaceta., 1940-11-02
De reqresO

De regres0
Despu6s de una corta tempo
rada de grandes exitos en- Ell Tea
tro Hispanc, de Nueva York, re-
gres6 hoy a Tampa ell simpatico
'negrito" Miguel Gown.
La gaceta., 1940-11-02
PLeqaria

"Sehvf, creo, ayuda hi incre'
dulidad," y para I'll sea la ala
banza por siempre jamas. A
men.
La gaceta., 1940-11-02

"San Marc s., Iglesia MetO-
dista, l6 y II ave. Rev. r. j.
Parker, Pastor.
E. de la l. $3.50 a. M; Quito y
IL a. M; Quito Sermon
y Communion, s p M; Quito de
Oraci6n. Miercoies, 8 p. m.
"West Tampa Congregacio-
nales", 1929 Laurel ST., Rev. Y.
A. Venezia, Pastor,