Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-03-01

V zadnem smeru poskozen,
protoze:
"Sc1tanf lidu nema mic spo-
lecnehO S vyb1ran1m DAM, s
vOjenskou nebo porotn1 sluz-
bou, S povinnou skolnf dochaz-
kou, S pristehovaleckymi mari
zenfmi, ami S vymahanlm KITE
rehokoli federaln1ho, statniho
nebo mfstnfho zakona nebo
pfedpisu. Neni dGvodu k oba-
We, re budou ucinena nejaka
odhalenf O kter6koli osob6 en-
DO jejich zalezitostech. Ably
byly prava a zajmy lidf, posky
tujfcich informace, nalezite
chraneny, o to je postarano
tim, re kazdy zamestnanec
censovnfho dTadu ma pod tez-
kym trestem zakaZano pro-
zraditi kterekoli informace,
kterych t1mto zpusobem ma
bude."
Podavame zde V pln6m zne-
nj prohlaSenf, podepsane
Franklinem D.. Rooseveltem
jake presidentem a svedecky
ov6Tene sekretaTem statu Cor
dellem Hullem:
~Sestnacty decennialnf census
cd presidenta S~pojenych StatG
americkych.
PROHLAsENf
JELIKOz V souhlase Sc "a
konem, pTijatym kongresem
Is. cervna 1929, 46 stat, FL,
zacne Sc S poFfzovanfm sest-
nact6ho decennialnfho censu
Spojenych statG prvnfho dub
ma roku tisfcfho devftist6ho
ctyrycateho a
JELIKOZ tento census, KITE
ry Dude mezn1kem sto padesa-
t6ho vyrocf prvniho censu Spo-
jenych statd, je pozadovan u
stavou Spojenych statG k URGE
nj pomerneho rozdelenf mist
do domu representant1 mezi
jednotliv6 staty, a
JELIKOZ informace, nabyte
letos censovnfmi dotazy, must
podati 1plny, benny a pravdi-
w obraz lidu, domov1, farem,
tovaren a jinych zdrojd, aby-
chom tax mohli odhadnouti L.
Cinky ObtlznehO. nVni kOnGici-
no desftiletf a Tiditi Sc jimi in
teligentn6 V budoucnosti,
NYNf TUDfZ ia, Franklin
D. Roosevelt, president Spoje-
nych statG americkych, t1mto
prohlaSujf a ma veTejnost da-
YAM, re poole drive zm1neneho
zakona kongresu je povinnosti
kazde osoby pres osmnact let
zodpov6deti vsechny otazky
ma censovnfm formulate, tyka-
j1ci Sc jeho osoby a -rodiny, do
ktere patti a tykaj1c1 Sc fanny
nebo domova, ktery on nebo
jeho rodina obyva, jakoz i ma
vsech ostatnich censovn1ho do
taznic1ch, pozadovanych zako-
mem, a re kazdy, KIDD tax ode
pre- uciniti, podl6ha trestu.
Jedinym 1celem censu je O.
patriti vseobecne statistick6
informace o populaci, O OBJ
chodn1 cinnosti a o prostfed-
cfch zeme a odpovedi jsou cd
jednotlivych pozadovany je-
nom k umozneni shrnutf tako-
veto vseobecn6 statistiky. Po-
DAMN informaci nem1ze mix
do byti v zadnem sm6ru posko-
zen. Sc1tani lidu nema mic
spolecneho S vybiranfm DAM, s
vojenskou nebo porotn1 sluz-
bOu, S povinnou skolnf dochaz-
kou, S pristehovaleckymi mari
zen1mi, AMI s vymahanfm KITE
rehokoil federaln1ho, statnlho
nebo mfstn1ho zakona, nebo
pTedpisu. Nen1 ddvodu k oba-
We, re budou ucinena n6jaka
odhalen1 o kterekoli osobe ne
DO jejich zalezitostech. Ably
byly prava a zajmy lid, posky
tujic1ch informace, nalezite
chraneny, O to je postarano
tim, re kazdy zamestnanec
censovn1ho 1Tadu ma pod tez-
kym trestem zakazano prozra-
dit kterekoliv informace, KITE
rych t1mto zpGsobem nabude.
zivot a svoboda We svobod-
ne demokracii ukladajf nam
rGzne kooperativnf ciny pro
spolecne dobro. Neodkladne,
1plne a pTesne zodpovedeni
vsech 1redn1ch dotazG, VINE
senych ma kazd6ho jednotlivce
censovnfmi dTednfky, ma jim
byti povazovano Ia jeden z pc
zadavkG dobreho obcanstvf.
MA K TOHO muGj
vlastnorucnf podpis a pecet