davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Hay Greek

Joe Chatelle called at the Erwin
Phinn home Monday on business.
Arthur Bjork, Arvid Langstrom
and Joe Chatelle were in Markville
Tuesday Arthur and Arvid helped
John butcher.
Olga Anderson went to St. Paul
recently to work
Victor Carlson is cutting wood for
j. Anderson during the slack season
at Duluth.
Father Sommers called at the John
Calvin home Friday and had dinner
there.
Fred Storm, who formerly worked
here, was in this neighborhood re-
Gently.
Eugene Elliott and Erma visited
at the Carl Plat home recently. Carl
returned with them to spend the
night with Eugene, returning home
Sunday.
Mr.. and Mrs. Erwin Phinn visited
at the Joe Chatelle home Sunday aft
ernoOn.
Ernest Grayton and Carl Bjorl<
called on Charles Bjork Sunday after
noOn
Mrs. Joe Chatelle is slowly improv-
ing but she still has a bad cough.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Croningen

Church services will be held Sum
day at the cabin at $50 a. m. All
are welcome.
Mrs. Nels Nelson of Bass Lake,
spent Wednesday afternoon of last
week with Mrs. Severt Haglin.
Mr.. and Mrs. Jake Ploegar and
family visited Mr.. and Mrs. Jake
York and family Friday evening.
Mr.. and Mrs. C. Klein spent Sun
day afternoon with the Andrew An
derson family.
Mr.. and Mrs. Sigurd Nelson are
the proud parents of girl who ar
rived there December 20. She has
been named Beverly Ann.
David Karsky is now driving a
Model A Ford.
Charles Schwartz caught wolf
in one of his traps last week.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Pleasant Hill

Mr.. and Mrs. Erick lack visited
at the Paul Kvasnicka home recently
Harry Burger was caller in this
vicinity last week.
Mrs Kvasnicka and Carl visited
al the Paul Kvasnicka home Saturday
evening.
Mr. and Mrs. Alfred Pavelka Wis
tied at the Billman home Saturday
evening.
Mr. and Mrs. Paul Kvasnicka and
children and Mr.. and Mrs Chas
Kunz spent Sunday afternoon with
Mrs. Mary Kvasnicka and Carl.
Mrs Plumb and children visited
al the Pavelka home Sunday after
noon and in the evening Mrs Kvas-
nicka and Carl called there.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Duxbury

Mrs. c. Bjork entertained the
Ladies' Aid Wednesday of last week
Mrs. McCullen was on the sick list
last week.
Mr.. and Mrs. Earl Schultz and fam
lily of Kingsdale, spent Saturday eve
ming at the Adrian Shute home.
Mr.. and Mrs. Adrian Shute and
Erwin and Mr. and Mrs. R. Shute
and Clare spent Sunday at the R. G
Schultz home near Kingsdale Erwin
is remaining for an indefinite visit
with his grandparents.
Gladys Barriger spent Monday
night with Winifred Matson. Several
of the neighbors spent Monday eve
ming at the Norman Matson home
in honor of Winifred Matson and
Gladys Barriger, it being their birth
days
Erwin Anderson is on the sick list
at this writing.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Ogena

Curtis Lyon and Ed Soens put up
ice last week. Mr.. Swanson and
Mr.. Larson from Siren, Wis, did the
work.
A group of young people attended
the boxing show in Hinckley last
Thursday night. They are proud OF
their local boys.
A wedding shower was held at
the George Benson home Sunday in
honor of Mr. and Mrs. Russell Gill
bert. They received many useful and
beautiful gifts. They had spent
Christmas vacation in their new home
at Sturgeon Lake.
Mrs. Merle BeaufeauX and baby
are both ill at this writing. Mrs. Joe
Beaufeaux of Danbury, spent Satur-
day caring for them.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
LUTHERAN CHURCH NOTES
Dell Grove Emanuel Lutheran.

Friday, 8 p. M, Luther League
meets at the church.
No Ladies' Aid meeting this month.
Il, at II a. m.
District annual meeting. (See be-
Iow).
GrOningen Elm Lutheran.
Sunday, $50 a. m, divine worship
District annual meeting (See be-
low.
ClOverdale Zion Lutheran.
Sunday 1870 a. m, Sunday school.
Eight p. m, Luther League meets
at the George Steen home
Next regular service hour January
28, at $50 a. m.
General Notes.
Teen-age children, IA years or over,
may enroll now for the new confrma-
ton class. Report to the pastor.
An adult membership class invites
any adult desiring the privileges of
regular membership in the church.
Annual meeting of the st. Croix
district meets in Cambridge at 10 a.
m, January 20. Our parish dele
gates should be there.
Young folks! Mid-winter confer
ence Luther League rally in Mime
apolis February 4, at $3.50 and 7:3O
p. m. Plan a delegation.
NELS BENSON, Pastor
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
BRUNO LUTHERAN PARISH
Elmer j. Johnson, pastor.

Swedish services will be held Sum-
day in the Oak Lake church at 10:45
a. m.
Services will be held in Park town.
ship at the John Sway home Sunday
at 2:30 p. m.
The Vilstad Ladies' Aid will meet
at the Mrs. Selma Degerstrom home
Thursday, this week, at 2 p. m.
The Oak Lake Luther League will
meet in the church Friday at 8 p. m.
All are cordially invited to our
meetings.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
(From Another Correspondent

Mr.. and Mrs. L. E. Gronberg left
for Virginia Monday of last week.
Mr.. Gronberg returned Tuesday while
Mrs. Gronberg remained with the
Chas. Gronberg family.
Mr.. and Mrs. Jewel Nelson of Du-
luth, visited relatives during the
weekend and were accompanied by
Mrs. Frank Cowing.
A. w. Haglin drove to Duluth
Monday on business.
Mr.. and Mrs D. Karsky and FAM
lily called at the Moody home Satur-
day evening.
Harland Haglin drove to Duluth one
day last week to visit his parents.
Mrs Chas. Harris called on Mrs.
Ben Nelson Tuesday.
Mrs. A. c. Haglin is visiting her
son, Harland, and daughter, Gladys,
this week.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Rivers Flowing North

The ST. Johns river in Florida is
supposedly the only river in the
United States which flows northward
throughout its entire course. There
are others, however, which flow
north for a part of their course.
These include the Monongahela in
Pennsylvania, the Tennessee in Ten
nessee and Kentucky, the Red river
of the North in Minnesota and North
Dakota, Big Horn in Wyoming and
Montana and Powder in Wyoming
and Montana.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

home in Denham Tuesday Of last
week after spending week at the
G. Hanson home.
Yarman Jorgensen recently had a
letter from Mr.. Fenger, former mail
carrier on this route and now re-
siding at Mortified, and he sends
greetings to former friends here.
Andrew Engebo was business
caller in Pine City Monday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
(From Another Correspondent

Mr.. and Mrs. Ray Mccormack are
the proud parents of a boy born a
week ago Sunday. He has been
named Donald
The Theiling family and Mr. and
Mrs. G. Wise helped Delmar Benson
celebrate his birthday Friday evening.
Mrs Earl Bostrom returned from
the Cities Saturday. She had been
with her sister who is in hospital.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
Park Township
(From Another Correspondent

A large number attended the bridal
shower in honor of Miss Goldie Sway
at the John Sway home Wednesday
evening of last week. She received
many nice and useful gifts.
Harry Sway and Einar Nelson took
N. G. Nelson to his work in the
Yellowbanks camp near Hinckley
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Roy Scherbarth re-
turned to ST. Paul Sunday afternoon
The Misses Goldie Sway and Ruth
Nelson were Moose Lake callers Tues
day of last week.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18
(Too Late for Last Week.

MIR. and Mrs. John Sway and Harry and
Mr.. and Mrs. Nels Berg and Walter spent
New Years eve at the N. G.. Nelson home.
The Misses Goldie Sway and Ruth Nell
son spent last Thursday in Duluth.
Mr.. and Mrs. Arthur Tietz and family
visited at the N. G. Nelson home Sunday
afternoon.
Clarence Sway of Moose Lake, was home
over the weekend.
Einar Nelson and Harry Sway of Salmon
Junction visited at their homes here over
the weekend.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

If you are ashamed of deed
you've done, you don't tell, but you're
not ashamed of your business; tell the
world you're not through advertising.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

"Just what you want, when you
want it, is good heading for live
wire business advertisement.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

Equal quantities of celery and cold
diced potatoes make a delicious pota-
to salad.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

St. Paul's Ev. Luth. Church, Bruno
missouri Synod)
Sunday, Jan. 81, p. M, Sunday
school; 2:30 p. m, divine service.
R. A. BRAMMER, Pastor.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

You saw it in the American.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1940-01-18

Be positive, not negative force
in your toWn-Advertise.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
GYILKOSSAG EGY EJSZAKAI
TALALKAHELYEN

A State Streeten lev6 ejszakai talalka-
helyen portas kifosztott egy vendeget,
akinek nevet - keresere - elhallgatuk.
Amid6n detektiv kisereteben visszatert oda.
a bikaer6s portas az ct kiserni akaro de-
tektivet oklevel fejbe vagta, olyan erGvel
hogy elvag6dott, koponya -alapi forest szen-
vedett nyomban meghalt. A tettes elme-
nekiilt az ej s0tetjeben
A talalkahely osszes szemelyzetet XII
hallgatta nyomban ertesitett rend6rseg,
de maga az iizletvezet6 Sc tudott elegend6
felvilagositast adni. Ugyanis talalkahely
rendes portasat par nappal el6bb vakbel-
gyulladas Matt k6rhazba szallitottak az
iizletvezet6 felfogadta az els6 alkalmasnak
latsz6 jelentkez6t Csak annyit tud r6la,
hogy bevandorolt. Eek utan val6sziniinek
latszik, hogy az alvilag egy hunky tagja
szegod0tt be portasnak
Az lzletvezet6 pontos szemelyleirast
adott rola, melynek alapjan remelhet6leg
rovidesen elfogjak Korulbelil 17O-18O
en-. magas, kover, WORDS haja kopaszodo
fejebubjat mem fodi be, szemei feltiin6en
kicsinyek, kekek egymastol messzefek-
vok, fiilei elall6k, ORA horgas, nyaka for
radaSOS, nylrOJt DaJuSzt vlSel S rendetlenul
mott feketed0 fogai vannak.
Ezen ujsaghir nyoman sokan felcsap-
tax detektivnek. williamson a kalauzok
taxijukban a sofforok elesen vettek SEEM
iigyre az utasokat, pincerek, borbelyok
gyanakodva figyeltek vendegeiket, Macy
aruhazak segedei nemkilonben. Tevekeny-
segiik eredmenyekeppen estig mintegy tu-
cat artatlan embert tartoztattak lie, akikre
t0bbe-kevesbe raillett az a szemelyleiras.
- Az istenit annak az lzletvezet6nek,
mem neznek t0bbet tik0rbe, ha olyan po-
csek volnek! = mikor David Smith szives-
segeb6l elolvasta rea vonatkozokat Hat
meghalt az detektiv? Hogy lehet az, hi
szen mem akartam meg0lni! Hany embert
itnek lie, doronggal, kicsit elkabul, aztan
feltapaszkodik. Es en- csak puszta kezzel
=. veletlenil rossz helyre utottem ;.
vagy k6re esett olyan szerencsetlenil
Mindegy! Az 0rdog akarta igy Goldie
megmondta mar elso talalkozasunkkor,
hogy vagy akarom, vagy Sc, egyszer megis
olni fogok! Legalabb AIT a penzest utot-
tenn volna fejbe, mem a detektivet, aki
maga is keservesen keresi kenyeret !. 1.
Kulonben NIT eszem magamat? Eleg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
(FolYtatasl

Az olajmagnas er6teljes negyven ev
k0rili ferfi volt, szabalyos, erelyes szep-
arcu, amin6be belle szoktak szeretni flap
perek. Inkabb szerelmi sikerekhez szokott
ember kellemetlen csalodasa tiikr0zodott
rata, mint felelem Mem esett a feje la
gyara azonnal tudta, hogy Goldie csalta
csapdaba Egg szemvillanasig mintha Lo-
rincre akarta volna vetni magat Lo-
rinc resen volt, latta, hogy ez mem remego
kocsonyafkle egeszen halantekara szori-
totta fegyvere cs0vet.
egy gangszter lanyert Az olajmagnas
6tadta L6rmcnek erszenyet, orajat, arany
cigarettatarcajat egy ertekes bril-
lAnsgyiiriit az ujjan felejtett L6rinc mem
botrankozott meg szorakozottsagan, csak
udvariasan figyelmeztette. A kifosztott en-
Der mem sz6lt egy sz6t se Amikor keszen
voltak a kis formasaggal kituszkolta egy
s0tet folyosora, oft kinyitott egy ajtot,
mely alig vilagitott sikatorra nyilt.
- Eredj dolgokra =. Goldie kellett
volna neked? Goldie mem neked val6! =
Markaba kacagott. No, ez Sc dicsekszik el
vele senkinek, hogy jart!
Elrejtette az elszedett ekszereket, a
penztarca tartalmat megnezte irodajaban
Csak egyetlen szazdollarost, ket otdolla-
rost nemi apropenzt talalt benne. Lorinc
fejet csovalta.
= Disznosag! Az emberek lit Ameri-
kaban egyre kevesebb keszpenzt hordanak
maguknal Check meg check -. megis
csak bankrablas a legkifizet6bb!
A penzt atadta Goldinak, XII mar vart
rA, portas asztalahoz tamaszkodva.
Elinteztem udvarl6dat most eredj
haza pihenni, kedves, eleg kes6 van, mar
ell is tiinhettel volna.
Csak meg akartam k0szonni szivesse-
gedet.
Labujjhegyre agaskodva megolelte,
megcsekolta. Eppen szetvaltak, mikor ket
ferfi lepett be forgoajton Az egyik Col
dira mutatott, aztan Lorincre.
- Ez lany csalt ide . ez az en-
ber fosztott XII.
Goldi es Lorinc egy pillanatig ICY nez-
tex, mintha megnyilt volna elottuk fold,
vagy a bort0najto. Ilyesmire mem voltak
elkeszUlve. Abban hazban szamtalan en-
bert fosztottak XII gyonged leanykacsok, de
ARA meg mem volt pelda, hogy az illet6,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
FELEKEzETI
NEPSzAMLALAS
(Folytatjuk)

A sz0vetsegi nepszamlalo hi
vatal jelentese szerint az Egye-
silt Allamokban most 256 xii
lonboz6 vallasfelekezet van
558O7,366 olyan taggal, aki
egyhazhoz valo tartozasat vail
ia es nyilvanosan beismeri. Mil
liokra megy azonban azoknak
a szama, akik ugy nyilatkoz-
tax, hogy semmifele hitkozseg-
hez mem tartoznak es ICY fele-
kezeti szempontb6l szamba
mem vehet0k.
Tiz ev alatt t0bb, mint egy
millioval szaporodott a hitkoz-
segeket fenntarto elemek sza-
ma az Egyesult Allamokban.
Testiletileg a Federal
Census Bureau hivatalos meg
allapitasa szerint - minden
mas felekezetet toronymagas-
sagban halad meg a katolikus
egyhaz, melynek fizet6 lelek-
szama 19,914,937 lelek. Ehhez
'legkozelebb a Mozes vallasuak
j0nnek, amelynek k0telekeben
a bels6 csoportokra Orthodox
es neolog) mem tettek megkii-
l0nb0 0ztetest. Ennek a felekezet-
mex a tagletszama 4,641,184.
A tobbi nagyobb felekezet
letszama a k0vetkez6:
Negro baptista 3,782, ,464,
Episcopalis (azaz piisp0kok
vezetese alatt allo) methodista
$500, 1853, a deli baptista egy-
haz 2,700,155, a deli Methods
ia egyhaz 2,O61, ,683, a U. s.
PRESBYTERIAN Church 1897, ,927,
a PrOteStanS EpiScOpaliS
Church 1,735, 1886, az eszaki
'baptista egyhaz 1923, ,O44, a
Lutheranus Synod 1,192,553 le-
lex. A t0bbi hitkozsegi tag ap-
r6bb felekezetek k0z0tt oszlik
meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
VCYAzzAToK, MAGYAR ANYkK
Elnao1adja:: CONDOS SANDOR

EFT a kis torenetet mem a
mesemondas osztone szUlte,
magyar anyak. Ennek a lelket
razo historianak minden sza-
vat angol ujsagbol forditom
nehez Swivel, lassan pergd
konnyekkel. Az amerikai ujsag-
iro tolla ezeket ada a vilag
tudomasara:
- Mikor az edesanyja osz-
szeszidta, inert mikozben segi-
teni probalt egy sz6nyegnek
mas helyre valo mozditasa
kozben, ifjabb Walter r. Flick
niger, 16 ewes flu, Utica, Michi-
ganbol, a Van Dyke 6281 szams
al6l, olyan indulatra lobbant,
hogy kirohant a hazb6l.
= Mikor a nap vege fele Sc
teri haza, akkor a sziilei kere-
sesere indultak egy szomszedos
csirke-farm k0riil. Ket napi ke-
reses utan az edesapa megta-
lalta Walter holttestet 125 le-
pesre a haztol egy orszaguti at
eresz alatt.
- A halott feje at volt love.
Oldala mellett egy 32-es kalibe-
Ri pisztoly hevert, amelyet a
sztil6k aggodalma szerint ak.
kor vett megahoz, arnikor a
hazat elhagyta. Minden jel sze.
rint a flu nehany labnyira be-
maszott a cement atereszbe, 9
melynek atmer6je csak 16 inch
es oft sajat kezevel vetett veget
eletenek. Icy allapitotta meg
ezt Howard Sanderson allan.
@csend6r.
- A csaladtagok AIT mond.
tax Sanderson csendornek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
ssAFALU BUNE''

alig fertalyora mulva visszamereszkedet
volna detektiv kisereteben.
Parocskank megillet6dese mem tartott
megse tovabb egy pillanatnal.
Nit mond ez az ur? - kerdezte
L6rinc hatartalan csodalkozassal mint
aki sajat fulenek mem hisz. Nyilvan ossze-
teveszt valakivel, inert most latom eletem-
ben el6szor.
Mialatt beszelt, Goldi az alto fele hui
z6dott, de karosult megragadta kezet.
- Es maga -. maga kis artatlan,
szinten mem ismer?
Goldie arcan legnagyobb irtozat tiik-
r0z6dott.
- En- !. en- ismerem . ha ugyan
az, akinek mondta magat. Eressze Ell a ke-
zemet, gyiil0l0m!
A detektivhez fordult konnyes szem-
mel
- Egy hotel hallban ismerkedtem meg
ezzel az urral, olyan observation-disclosures
latszott Meghivott vacsorara, utana taxi
ba ultetett, igerve, hogy haza visz Ahe-
lyett ide hozott Mikor LATHAM, hogy ez
szalloda, sirtam, hogy mem maradok lit!
gorombaskodott ez derek portas We
delmebe vett 4. azert fogja ra, hogy XII
fosztotta
Hogy vehette vedelmebe portas,
ha most latja elosz0r EFT az urat? - $50
lalt meg titkos rend6r. = Gyeriink a
rend6rsegre, maid oft tisztazodik minden.
Goldie ketsegbeesett pillantast vetett
L6rincre, melytol annak agyara todult
we're.
- Gyeriink! - mondta latszolag egy-
kedvien.
El6l Goldi, mogotte a karosult, aztan
Lorinc, szorosan hata m0gott detektiv.
Amint kileptek az alton, L6rinc VILLAIN
gyorsan hatrafordult minden erejet 0sz-
szeszedve, oklevel detektiv fejere sujtott,
aki hang nelkul elvagodott. Goldi akkor
futasnak eredt sotet sikator fele, Lorinc
utana. Kozelben lakott egy orgazdajuk,
ahhoz rohantak. Meg hallottak karosult
ferfi hangjat: "Fogjak meg 6ket, fogjak
meg 6ket!y Annak a tajeknak jar6kel6i
azonban nyilvan jol tudtak, hogy rosszul
vilagitott sikatorokban mem tanacsos TO-
gocskat jatszani Nehanyan szaladtak
ugyan, de inkabb azert hogy mennel mesz-
szebb legyenek tett szinhelyetol, mint
azert, hogy utolerjenek valakit.
Masnap kovetkez6 hir ALT minden
ujsagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
IRTA:
SZENTflvlREI
MARTHA

sep halala volt, meg sc nyikkant! Hany
meg hany szerencsetlen ember h6napokig,
meg evekig szenved, mig meg bir halni
0lten1, no. hat 0ltem Az alvilagban ezzel
csak noveltem tekintelyenet.
Goldie el6sz0r nevetett, mikor az III
saghir vegere ert, aztan elerzekenyiilt
- Az a draga iizletvezet6 milyen POM
pas megteveszt6 szemelyleirast adott L6-
rincr61! Legk0zelebb valami nagyon SEE
pet lopok neki. .
8 es L6rinc az orga1dAnAl t6lt0tt &i-
szaka utan fenyes nappal emelt f6vel men
tex lakasukra. Goldie mem k0nnyen erze-
kenyiilt el, de a talalkahelyen t6rtkntek
megviseltek. Oh, mem gyilkossag a. !.
hanem hogy be akarta kiserni az de-
tektiv, hiszen akkor megismerkedett volna
b0rtonnel az megtorte volna a nevet
koriilvev6 varazst vege lett volna hitnek,
hogy ct mem lehet rajtakapni.
David Smithnek L6rinc elmondta, NIT
cselekedett megdicserte.
- Derekasan viselkedtek, hanem Col
dietol ostobasag volt, hogy portasosdit jat-
szatott veled Verebekre mem kell agyuval
l0v0ld0zni Ki bir maga is fosztani egy
AOAAAo, c1AAOSy Soe%h hC1A! OC 11dO uyC1lCh q
n6k! R0vid haj, rovid esq! Mindenesetre
tiinj ell most videkre, L6rinc! Utazz! Ma
gyon sokaig ne tartozkodj egy helyen, az
nem> egeszseges ilyen esetek utan
- Akkor en- is vele utazom - si-
multi hozza Goldie
AIT kereken megtiltom. Kisebb va
rosokban gyorsan megjegyzik maguknak
az emberek az olyan 0ssze mem lilo part,
mint amino tt vagytok, L6rincnek pedig
keriilni kell feltiinest. Els egy ideig ne
add flappert! Jarj mely gyaszban, vagy
-oltonyben, csak magadra ne hason-
Its, mig ez a dolog kisse feledesbe megy,
inert latod, majdnem porul jartal
- Mem fog nehezemre esni, hogy akar
venasszonynak alcazzam magamat, ha ell
szakit baratomt6l, = duzzogott Goldie, de
ellenkezni mem inert. David Smith gyamko-
dasanak k0szonhette leginkabb Htiin6 ne
veleset. Mem haragithatta niagara. Hatha
meg sziiksege lesz ra? David Smith ugyanis
nemcsak arrol volt nevezetes, hogy vele
ellenkez6 nezeten lev6ket lelovi, hanem ar
rol is, hogy rea hallgato kollegaiert S
kolleganoiert = ha azok bahia keverednek
- elk0vet minden elkepzelhet6t, a kitiin6
ved6ugyved b6kezu jutalmazasatol kezdve
b0rtonb6l valo sz0ktetesig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
MAGYAR0K A P0LITIKABAN

A vaIasztasi kampany koze.
ledtere a politizalas a magyar
koloniakban is megindult.
Ahol allando magyar politi.
kai csoportok mikodnek, OFT
az aktivitas nagyobb lett, ahol
allando magyar politikai klu-
box nincsenek, oft mozgol6d- /
max es legalabb a valasztasok-
ra alkalmi szervezeteket csi.
nalnak.
A nagyobb magyar kolo-
MAX legnagyobb reszeben a
magyarok politikai aktivitasa
egeszseges, de tobb helyen
meg ezeknel a nagyobb seer
vezeteknel is egy sajnalatos
hibat taIalunk.
Talan a magyarok werner
seklete, ITALIAN a politikai jarat-
lansagunk hozza magaval
hogy a politikai ellenfelek
neha ellensegeket latnak egy-
masban a magyar demo
krata es a magyar republika.
nus klubbok mem tudnak egy-
mas mellett bekeben mil
kodni.
Az aItalanos magyar erde.
kek AIT kivannak, hogy mind
ket nagy partial legyen allan
do 0sszek0ttetesiink S a demo
krata es republicans magyar
csoportoknak mem ellensegeket
kell latni egymasban, hanen
bizonyos megengedhet6 hata-
rokon belll cooperalni kell
egymassal.
Minden esetre elertiinl
odaig, hogy a magyarok meg
kisebb koloniakban is bizo.
nyos jussot formalhatnak hoz.
"a, hogy kapjanak a politika
kOncokbol.
Ennek az orsz&gnak a po
~
litikai strukturaja ugy var
epitve, hogy bizonyos csopor
tok kiilon-kiil0n jogokat k0ve
teInek naguknak, $ mem mel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22

tanytalan, ha a nemzetisegek
csoportja mint olyan kivan
osztozni.
Itt-ott sajnos ait latjuk
hogy valasztasok elott bizo-
nyos "nagysagok" tolakodnak
a magyar politikai csoportok
elere, akik egyik valasztastol
a masikig mem is akarnak ia
lalkozni magyarral.
Jol teszik, ha az ilyen akar
nokok szereplesenek a leheto-
seget minden koloniaban ell
alljak, inert meltanyos, hogy
azokat ismerjek ell politikai
ezetoknek, akik allandoan
tevekenyek az egyes partok-
ban.
Szomoru jelenseg, hogy a
magyarok a politikai tenyke-
deseikben sem hajlandok bizo.
nyos fegyelmet, mondjuk on.
fegyelmet ismerni.
Tudni kell mindenkinek
hogy az allando politikai par
tokban a fegyelem nemcsak
meg van, hanem az feltetle-
MIL szukseges is; kiil0nben
mem allnak veliink szoba az
amerikai partok vezetoi, akik
a fegyelmet megszoktak.
Van a magyar politikai ESQ.
portoknak ket fogyatekossaga
amt szinten mem hagyhatunk
$40 nelklil.
Sok helyen ellenzik, hogy a
tanultabb emberek keriljenek
q partok elere, akik legalabk
tudnak - angolul beszelni.
Ma mar szegyene maganak
a nemzetisegi csoportnak, ha
a partvezerek sem birjak meg.
felel6en az angol sz6t, olya.
noknak kell hat helyet adni 9
ezetesben, akik angolul lehe.
t6leg t0keletesen beszelnek.
Ezzel van 0sszefiiggesben 8
mask eszreveteliink, amir6
szinten id6szerii beszelni.