davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
6. OurilrEulD)

.1 DON. UiID baMlr bier SturDrn.
. >Sep Uetc ,Sl7cu snci Wurt fir Die
<=iunOe. Ttoultiu. Nir tuh.r's ia
busn."
.T0nu rcrOc ich mir erluuben,
Nornlttoos nm ncun llhr az toms
men
.1lou Viclide iu6 lie erbuben an.
"TieI 5u friih. I'm 5sbn ll9r. cas
miro oos !fihtiae i.in. llno nod
eins. Yieine 5ohter ioll feline &bn.
ssrte aeben. Sic iol ppr alien Oin=
atn 81. neu,lten sGnse uno 2ieber
lpieIen tonnen. G(lio feline ihipere
Wulit. nur INNER oos, pus e.raoe
Mobe 1T uno bon oQcn Menihen
9e'ple(t uno 0elunaen ipiro."
Glilotctb ,pnr auh bomit elmer.
ltunocn uno er1t)ien BON ba an nit
9(uSnobmc Oes Wtittipohs unb h.s
Snnnubencs piintttih I'm sebn llbr.
Oos ilrHe. lih aon3 nutiirlih ae,
benOe WiGohen oefiel ibr. GS iot
nit eincm .8cmiib ppn Sheu urS
3utroulicAtcjt al Der 2ehrerin erpor,
bic 10 llnaeslpunocn oos elegant, uno
i'dcrc g(uftrcten elmer poll.nbettn
Dam, Scr crlttn @eicnihoftstr.i'.
ertennen Iieb. Cont ocndbrtrn hte
Stunocn ollcroinas pcnia |croniiz
gen. Dem Grnu mar polItGnHiq
';nmulituIilcb. Sic. fonntc ,.ine
Tote ricbtia nuhIinoen uno BAIT.
o,'d nidt oos acrinaIte Snterei'e fiir
Wiuiit Nur nit Miib. l,rnte Il.
cinine leiftc Goltslieper ipiclcr. b,i
cincm SunS bIieb ie oenobrIih Ihpn
nod, Den critcn Sotten itedcn.
"Sh bin cine mulitaliihe ,Soics
tim. periid.rte iie lahenS LIMB
lhoost henn oos luus? DUB penn
eoe ioaenannte bDberc 5ohter Die
Soit,n bearbeiten tonn.n9 Gs 1T
ubiheulid). Gs 9ibt nph nod onocre
0inae. nit oencn man Iid) b.idGIti=
gen fam"
Sun, ctuus locrOcn Gle I,ton
|ernea, Srno". tr0itete ,,e Gliio6cta.
"'Siir ben Suusteporf piro's ihon
ousr:id'cn "
Oos lull0c WidOhen id)mieate lid]
on ljc. ~Mcinen Sic, bob icb b:ie
rotIcn peroc?"
"Hlbcr sclpif.."
., ih m0shtc ia aud, germ. Vi.
nem meroe if lhon ocIalen. 9(f.r
hcilid, penn idb an sic bente, --
70 id)pn uno 10 tlua pis Il. iinp, -
uno huoen ooh nidt -"
Si: Itodte ploslih, ols II. fab,
loic cine iliihtiae Not6. iibcr Glifa=
rcihs Mnt!is buId)te.
.8olca 81. niht Die Surfonleit.r
nod) c!nn1dl ipi.len. Grnuo" :ru9te
Gliichet6,
nSalpofl Bite. Jrdulein. neb=
mcr Sic mir nid)t libel, pos ih ca
scion. safe s(ber hos iaae ih, icf
milf nur eincn .;li,nuiifuliIc,en Munn
hchen Gr braut,t ia neshalb nid,t
Glcioh taUfitirmm 81 fci1,"
sic lahten beioe, uno Die ilein.
aRiR'timml,n9 lpur pcroeNen.
Ult!n m Nir tr'tcn ;-iu1irr mulht
ff gl!lAtcf5 oon o'n' 0'tn''Noo.
Ntl( flA NfpGt" %Ni':fh'pi MI
SQInifn h''iNfFc'i, -l' rnttts =
1:H,' ,.N, ut, "'s' '.'s H,'""c','Ns T'iIF
I','u :. .:.' - "'n "I!p'''' |'V' ''''":, 1,
an''cLno''' e. "'' '" g "te''''nl NH NH
>e'nu'"'! "'',,"i' !','' l,"9's VI
~ os' s'::!Sn -. r-2tl?e''F" @:s' N,a''
''', ".''F" '@'' ''''''' >~"''"''":
~ opu). so p:.l "h' h'"' &c
'>9yH' ." meter T"h '''pns 81 9t:
I'SeH.
%oA od 40 n.'rn bus >''''ichrr'
"Sih'H S,'' V'""'''"' i'HS 'ol
l'ri lirtr! uIo Hiu;rI InirIcu lrrncu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Cleveland, Ohio. 49, e. S. S. F. X. u.
-. Verciu XwciC 4.

N"r@, MIn1UWG l"I"N 7. SOnntAE In
Munai , Iihr na"l.,,it:nGS. i'm SachScn-
heir. 7D0I DcGiSon Ave.
P';ir.. Marie liennrsscs. 1929 w. SIS.
: i'rnt. -Sckr.. Kath. Mcizcr 2O23 Quail
Str. ~: Academy 2S?7.
Fin. S"kr.. Johanna Weber. 3Jii w.
81. Sir " oodDiHe / 80.
. H.. .,r -Srkr. kat,,. SchuStnr. iOl |
Cly yhunrn" Ave rel: shalysidc 3129-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Canton. Ohio. S. S. X. u. vcrcin.
ZXclC L..

NcrSamm!unG jcd"n /. SonntaG inn
Mol. i'm Sachscnheim. ia Harrison
Ave, \. W.
Prs hermann Hartmann. 1909 10.
StraS!e. y. t.
I'r.t -Sckr.. John Bcllmann, 22OG Win
field Way, ~ l..
C.-E. ->;ckr. -. iIiGcl. 1920 Maple
Ave. ~ L., Tel : c-gH13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
vEkEINE IN AJPHAEETISCHER
REtHENFOIGE DER OETE NIT
DEN EUNKTIONAEREN.

Alliance, Ohio. - E. S. S. K. U. Verein
nnd "EintracI:.". 2weig 3.
We, >immlunG jeuUn >. SOnntag i'm
MUnat i'm Sa"uSrnh"im.
Pris. Martin Albrich. 1892 So. Libcr-
ty Sl"aSSe.
Ii OF Seir. Thomas COttSchling, r.
r. t.. d. No. 3.
Central erI ands-Sekr., Fritz Schnei-
der. S5i +; Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
YouEgslown, o. - Z. =. s. Z. U, verein
Zweig 40.

Versammlung jtden /. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Hill
und Franglin Ave. N d
Pras.. Wm. Thesis, 921 Belmont Ave.
Tel: 5-8S81. 4
Prot. -Sekr.. Georg Deppner. 4l2 w.
LaClade Tel: 75S83 =, tz,s =.
C-V.-S., John Orhen. 3419 lakewood.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Gary, IND. - L. S. S. Frauel,- und Jung.
frarcn X. U. Verein. Zweig 40,

. Observation-Disclosures j. Jcn 7. SOMmtag i'm
MolLt IN SiGbenhiirger Sach%cnh"ini.
Ia HEh Grant str
ii.S.. Katharine Schiller. G6i Polk St
l'u'.-Sekr.. Maria klooS. 1861 Madi-
SON S!r el: i-299O.
'.~N.-S,kr.. Nina Wcnricil. i4eO Mon
zoe rcj.: I-31ii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Cleveland, Ohio. - Ostseite S. s. X. u
Vcrein. ZweiC SO,

NCrSainlnIunG lncch j. frcllaE I'M
Mount. Ihr abentS. I'M OStSeite Snch-
scnhs 'l,. 400 Ost -. Str. EndicOtt 9702
pr;iS.. George Schneider, 1l0O6 OSce-
ola .tyc. Tel: Gleni lie 1888.
r,rt -:,ckr., Gccrg Schascr. 1923 Ost
50 Sir.
C.-V. -Sctir John l<rcch Jr, 56i Ost
12O str Suite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Farrell, Pa. - S. S. Frauen X, U.
VeIein. Zwoir 2l

:, ,Nersammlung jcdcn ). Sonntag i'm
MOuat "
-, Prh: Sara Widlrann, 375 Quimby,
Shalnn, Ia.
Prot: .ScKr.. Sara Franz 2t4 Emerson
Ave-. Farrell. Ia.
-. w. -Sekr. A. ,iiinther l5e Shep
anSO Jivu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Cleveland @. - Ostccite s. S. Eraucn K.
II vcrein. -. Zwci0 "a.

= NCrSa NlmlnnG IEUCn 7. SONntaE I'M
Monat. " ,hr narhmi,tacs i'm Ostscite
Sarhscnhcim. 100 pst IS. Str.
pt';iy.. Anna ScliH' ider. 1906 OSce-
ola A.r TEL: Glcryil'n 1898.
Prot -Sclr!.- Kath. Ungar. 2244 Briar-
wood I'd. Tel. l'ai, mount 51G7.
CIV -Sckr Emma Schascr, 1923 OSt
SO. str, -s.-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Monaco, Pa. - S. S. Krankcn Unit. Yer.
Elm. ZWeig 20.

NerS;,minlung jedcn /. Sountay i'm
luuat.
lrds., Daniel R0mischer. SIS pcnna
Avenue.
Prot. Sekr. Daniel Schuler, 40 Fern
avenue.
CIV -Sckr.. John kloos. 1880 Atlantic
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
r. S. j. A. Officers

T. s. j. A. Ohcers
President - l1cmry SCHNEIDER. 7iO2
Dearborn Ave. Cleveland Ohio.
VIC. rres: :;'cnt. Joe Gender. 4A2S
Secretary. Martin Ebcth,l5-2 Market
street. ioungat"wn, Ohio;
Asst. S:.ec'X,. Martin ,Polder, SIG New
Treasurer - Hilda Bodendorfcr, 7l5
Young ST., New Castle. Pa.
BRANCHES OF THE T. S. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Bochm, 539 East
College Street.
Secretary, IIilda GoeCkel, 2l1l South
Union Ave.
Cleveland. Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President, George Miller. s9O2 Empire
Secretary. Anna schus,cr, 72s East
l2Sth Street
Cleveland West Juniors Club.
President, Henry SCHNEIDER. 74O2 Dear
Secretary. Marie Abcr 1oS23 Madi-
son Ave.
Canton Ohio oias' Gspt0n Saxon Junior
7residtnt, Martin Maurcr. 14l6 Ohio
Secretary. Sara Fulz. 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum, 537 Siebtrt St.
Columbus. Ohio.
Sercretary. Loretta Konnerth, 131
DeSchlcr Ave. Columbus.
Detroit, Mich. -- Detroit Junior Saxons
President Arthur Seller 772S Shcr-
wood st.
Secretary Joe Bender. Jr.. 4428 Drexel
Street.
Enwood City, Pa. Ellwood City
Junior Saxons.
Pres, Rose Segcdi. sos Division Ave
Secrttary. Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Cary, lad. - +. S. S. x. u. Vcrein,
Zvyoiur =

NciSammiung ,.den !. Sonntag i'm
Monlt IN Siebchbur-er Sachsenheim,
l5. unI Grant Str.
Prs. Peter Il.lwig. 1906 Ellsworth st.
Pr.'.-Sek:... Michael Eioos, 1861 Madi-
son S;r TEL: 1890
CO ,N.-sekr.. Al. Gottchltns. 225S West
= Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Detroit, Michigan. E. s. S. K. U. Ver-
's ,>rft Gin, Zweir 81,

Ve;sammlune jedon /. Sonntag i'm
Monat IN SaCnscnhci,n.
H,;s.. .john SCHNEIDER. o9i Guthrie.
Hazrl IGrk. N!ch,
Sekr Georg Schuller. 1880 Barlow
Avr
C-N .cekr. Georg I<cnstler. 2l5 East
CrarL Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
lorain, o. Z. S. S. U. verein. zwoir 6

Versa hilniung jcdcn /. Sonntag i'm
nat, Chr nachm., i'm SachSennein
Isl ~. Sti. una Apple Ave.
iraS., John DcutsChllndcr Jr.. 1iOi
Washington Ave
f.ot-Sekr., john Taub. 2S5l Apple Av.
fin.- und C.-N.-Sckr., Michael Schnci-
ler 100 w. IL. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Homcstcad, Pa. T.. S. s. rrauen- and
iNnGtfauen U. VNrejn. zweig l6

=. N'T9N'NnlTUNS Jedcn 7. SOnntag i'm
IrIs.. kath. Wcpr;ch, $40 SHADY Ave
iluhnrst,. Il ARK. Pa.
,Ih'l; .>"Nr., EOHel, humphrey, 2Ji Hazel
Way. Vest Homestead, Pa
t..t.-sckr.. Maria kr,,nrr Ninli, r1
Lincoln Place. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Iocain, o. - E. S. Frauen. und Jung.
1rauen x. U. Verein. Zweig II.

, sciSalIiniunS Jeucn !. SUnntag i'm
M"nat uhr nachnittags in der S. $.
Ialc.
triis., kath. Duldner. 2G3l Oakdalc
ivcuuc.
~, .';ci,r., Charlotte ralk. .o04 Osi
20. Str
t.-N.-Sckr., kath. Schneider, 11O9 w.
.. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
National-Kor;itee:

VorsllZer.. DIT. JUnm FOiScI, 7Gl Eddy
Road. cleveland. Ohio.
VixC-NolS., GcOrg pcpDncr, i12W. La
ClaU" Youngstown OHIO.
Sex :. Daniel Rchncr, lOl00 Joan Ave.
Clcvc1ln Ohio.
fitniy SchiEdlcr, ii02 Dearborn Ave.
ClcvtlaIi;l. Ohio
MailIn !;bcrth. 1323 Market Str.
YOUNGSTOWN. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Miles, Ohio. - Z. S. S. K. U. verein.
ZweiC 90

NcrSanmlung jcdcn |. Sonn.ag i'm
M"nat. in 'cr cigenrm Halle. ~ Bel.
mont Ave.
Pr;is.. SIM III THU |; v u No. l.
rOt.-Sckr. John Davidt ia Ann Str
.-V.-Sekr. Michael Wagner. S9S Bel
vcdpre Ave. ). r.. Warren. OHIO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Homestead, Pa. = e. S. S. x. q. verein.
ZWel0

Nersammlung jeden crsten SamstaE
abcnd i'm Monat in der Turnerhalle,
Sly .. Ave-, Homestead, Pa.
Pras.,, John Kraft, 2422 Charles ST.,
Munhall, Pa.
Prot. -Sckr., Martin Roth, Gl22 p. o.
Boz, Pittsburgh U2) Pa
C.-V.-S@kr.. Gcorc MantSch l2i7
Goodman Str, SwisSvalc, "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Columbus, o. - Z. 8. s. Gesang- und
Erncknn u Yeinin ZWeig 38.

NrF"lmnlIunE lHdtn T. SOnntag III
Monat I'M Sa,h.'cBhCim. 323 Woodrow
Ave. Tcl Ga:'ield c7SS.
rr:.:. Georg Si""o1 1910 Parsons Av.
Prot. .-Sekr.. John Tarr. $50 T.. Stewart
Ave. TEL Gar""ld f>2H.
CIV. -Sekr.. NJ Engber. 2l2 Hanford
StrrSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Bandc -Pr;isident. Adolf Wilhngcr,
3433 West 1872. Str. Cleveland. Ohio.
Ex-Enndes-P Pras.. Stefan klauscnbur-
ger. 1906 Corbett Ave, Detroit. Mich
/. Vie. B, -Pras,. Heinrich Meier, 143
Ost 80 Str, Erie, Pa.
Gotha Ave.. Youngst own. Ohio.
/. Bundes- -Sekretiir. r. * Friesen-
hengst, 174S Oberlin Ave, Lorain Ohio.
. Bundcs- Sekretir, Georg Schuller.
1890 Ha' low Ave. Detroit, Mich:
BhnNes- -Schatzmeiste VIM. Andrae,
-, Bundes-Nerwalter;., iohn tiinther, l59
shen7ngo Blyd., Farrell, Pa; Carl
2rend, Or 1927 YoGmg st;i canton; phi9
youngstown, Ohio. = -.,f F.
Motto: S'.. II
i'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in EiTtracht immcrfort =
UNDEssE TIoNEN.
Cleveland, Ohio. E%intracht-Hermania. %
l'r;is,, Dan Thellmann. 1943 Revere
Sekr John Pelner. 4las w. So. St.
Run"essck ton ..
Cleveland Ostseitc LicdertnfcI Dnmcn-
chor.
,Pras. Johanna Kacstner. 1927 L.
sel.r, Kath. kim. 1904 Bcnham
Ave.
Bundesscktion 8.
Detroit Mich. =. :. Gen,ischtcr Ch"r.
Priis, George Schullcr. 1880 Barlow
Ave.
Sel>r, Jinka Kcllner, 3O7f MarlDo.
rough.
Bundess sktion 4.
Erie, Pa. :. S. Mannerchor.
TrnS., John Singer sos W. 2i. street.
Sekr., Albert Bente. 1918 Prestly st.
Lorain. .. S: S: Gesargverein Eintracht.
PriiS.. Mich. kirschner. -Sll w. y. st.
Prot. .Sckr.. Il. *. FricsenhenSst,
lI43 Obcrln Ave.
Eundessektion S.
New Castle, Pa. Eintracht G7sang-
verein.
Pris, Mart. Schlage-. 20 w. Terrace
Ave.
), .>r. John Untch. 1908 S. jefferson
Ave.
s snndescktion 2:
P,T,s stefan r'ronius. 76s Ncwgarden
Sekr.. Math krouso. 153 S. EllswC 'th.
BudessektioA 8.
Praes., Martin P.mbsGras. 81 East
Warren Ave.
Sekr., Edward 80 ling, 3l7 Elm .rald
str.
Bundesscktion 9.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
priis.. Leopold Schmidt. 7!5 Wede Az.
PROT. -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Bundessektion 10
Lrie, Pa. Gemischter Cl,or.
'r'tS.. Elise HauSSrann $40 w. 10. Str.
nl:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
New Castle. Pa. 4. S. s. Fraucn- ma
LNMCrrauen X. II. Ycrein. Zwcir 07

\ei ri!InlniuiiG lr,icn LoliuerSiag dbend
a"h dcm !. Sunuiag inn Monat in del
Eiutra, ht" liall". rs Taylor Str.
Iris. Sofia Wonncr. 7l6 T.. Reynolds
iraSSr.
Prot. .-Sekr., Anna Licncrth. 1906 Della
Vare Ave
t.-V.-Sekr., \. WeStcr. 300 Sampson
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
vEREIMS-K
Central Verbandes der SiebenbUrger Sacl,sen in den
Vereinigten Staten Nordancrka

l'r;is., kath. Gross 921 Crescent Ave.
FRET: -Hrkr., l,ah Melzcr. l3l Spring
Ave. i-l.: lS6-W.
Tel iS7-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
ChiCa-o, Ill. E. g. S. X. u. Verein
Zwein 10.

Yer! .'mmTunT ieUtn =. SOnntAg I'M
Mouai. :: Uhr nachih:tlacS. in der Ishcin-
land i;al!c, Echc H,inrnt und South
port Ave.
lr,l%. AmdrcaS S"Eull"r. 6,3G Whipplc
Ave. rel FL Iia,,ate I0lS.
Fret. -SrNr., Elizabeth Sittcrly, ~
North shore Ave. rel: IIollyc 4716
C.-N.-Sckr., John Erctz, 2659 Lawrence
Ave. Tel: ArtlnIor SJ92.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
st. Louis, Mo. - Z. s. u. X. U, verein
Zweig IS.

Versammlung jeden l.. SOnntag inn
Monat.. 3 Chr nachm.. i'm Deutschen
Haus. 3. Stock.
Pras., Johann Birk. 272l Henrietta Av.
Prot.-Sekr Georg Rel bogen, 3642
Rutger Str.
C.-V.-Sekr. S. Broos. Ass Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Chicago. I'll. - Siid-eitc S. S. X. U.

Nar>ammlung iehcn |. Frcitag in,
Monat in der Colonial Halle, 5l36 Went
worth Str.
Fr:,:s.. .iohn Srhogtr. Gl3S So Vernon.
Prot .-Sckr.. i'lul 'iefenbacher. sos
So. Green Str Tel steward S0Gi.
c.-N.- -Sckr.. AndlvaS Xultncr. 3ii T..
81. S;raSSC.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Bundessektion s.. ..
Lorain, o. S. S. Gesargverein Eintracht.
! PriS. Mich kirSchner. Sl1 w. u. st
| Prot. Sckr., Il. *. Ericsenhcngst,
| lT43 Obcrlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Martins Ferry, o. - S. S. X. u verein
u l Sanger "Eintrachtn. ZMeic 10

1 NerSalnnIung jedcn ]. SOnn,ag i'm
Nonat m clgencr tiaiie = Uhr nacnm.
'ras.. Johann Roth. Cemetery Road
rot. -Sekr Georg r. Kramer ga
rant Ave.
C.-N.-Sckr., Matthias Klamer. $50 y.
!. .>traS:.:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Erie, Pa Is. s. cesang. und X. T.
varain ZHAior

Pas. Heinrich Meier. ld3 T.. SO. ST..
Pot l-Selr., Martin SchwarZ, 92S East
.. Str,
C-f.-Sckr, John +. Balthcs. 2O27
PcarE s'lr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Eundessektion S.
New Castle, Pa. Eintracht Gagang-
verein.
Pr.is., Mart. Schlage.. 20 w. Terrace
Ave.
:, 81, John Untch. 1908 S. jefferson
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
VEREIMS-k -kALENDER
Sebenbirger Sachsen Sangerbundes
Nordamerika.

sekr. Kath. Scheel. 6472 Maplecrest
Ave. Parma Heighs, o.
Bundessektion. Ia
Youngstown, O. Damenchor Edelweiss
sekr. Kaih. DGrling. 3I7 Emerald Av
Bundessektion IA.
New Cattle. Pa. s. s. Dameuchor "Troh.
sinn".
Pr;ts. Kath. Paulini. 1914 Beckford
sckr.. Anna wester 800 Sampson str
Bundessektion la, ls und 2s.
Canton, o. SIS. Karpathen Qesangverein
" Pras.. John Toepfer. r. d. No. 2.
Sekr. a. Kessler. 1l41 Smith Ave.
.st 49, Bundessektion Is.
Detroit. Mich. S. S. Da.nenchor.
EIras,. Jinka Kelner. 3O7G Mari.
Sekr Margarcth schuller, 1880 Bar.
Bundessektion II.
Canton, Ohio. S. S. Jugendchor.
Pras;, Martin Maurer. Jr.. lil6 Ohio
Sekr Sara Fulz. 1913 Edwards Ave.
y. Il.
Bundessektion 1s.
Columbus, Ohio. Gemischter Chor.
i'r';,., Paul Lehberger 325 L. Living.
Prot -Se!,r.. Emma Konnerth, 1s1 Eas,
DeSh!er Ave.
Eundesscktion ls.
Salem, Ohio. Damenchor.
49, pr;is. Elisabeth Girscht. 7SO Liberty
Sckr Susie Hermann, 732 w. Wilson
Strd, Sc. "~
Bundessektion 20.
Cleveland ostseite Liedertafs1s
MSnnerchor.
Pras., Geo. Folbert, 1874 Eddy Road
<Sekr., VIM. +. Rositts, 1927 Farrcl
Ave. y
Rurdessektion c2. ~
Youngstown. S. S. Junior Lyra Chorus
Sekr., Cath. NJ. Schnell, 5ll SeycGti
Street. Struthers. OhiD
sundessektion 90. =
Homestead Gemischter Chor.
Prts., John Lang Jr.. Chestnut. Mum
Scr:;. Hedwig Steiner. Box Ala. r. D.
&, Pittsburgh (1O). Pa.
Bundesscktion "a.
farrell. Pa. Liederkranz.
rri&. JOHN Gunther. 159 ShenaugO
Eivh.
S"l:r.. Adam T.. Schmidt. 17O Shenango
BlvI
Bundessektion 2S.
Chicago. Ill. Siebenbtirger QesanRvereir
rr;iS.. Err = L0priCh. 1861 w. Winona
Sex. LOhr. Lut2. 571S Winthrop Ave
BundcsSektiOn -.
Cleveland w. s. s. JugendchOr
Madrigal
Pr;is.. Heinrich SCHNEIDER, 7i02 Dear
born Ave.
Sckr., Maria SCHUYLER. 1881 w. ~. St
BunLes-SektiOn 20
Cleveland Junior saxon Lledcrtafcl
Pris., Edward Schneider, 1888 Antcs'
dale Ave.
~ekr, Gee .'Ee Roth. 1i008 ArdcnA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Dlwood City, Pa. - s. S. X. U. verein
Zweig AS.
NW01S TO-
no jedpn 9 SOnntag i'm

Vrrsammlung jeden 2. Sonntag I'm
Morat.
Pr;is., Fred Havrl r. D. No. 2.
Sel.r. Friedrich MelZer. 131 Spring
Ave. r. L.. 186-W
C.-V -Sekr., Michael Thalgott. Wur-
temIurE Rd Tel. 93S-R-2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
1alcDf. Ohio. - Z. s. 8. verein der Vcr.
ciniGten Staten Won Nordamerika,
XweiC 10.

Nersammlnne ieden I. Sonntag inn
Monat. 2:?0 Ghr nachmittags. i'm Sach
senheim. EOS Railroad Str.
Fras.. Georg Fronius. 937 Liberty Str
Prot -Sekr.. John p. Roth. S36 New
;arden Ave.
CIV. V.-Sekr., Martin Folder SAG New
garden Ave-
CYL -Sekr, A. Konnerth. 1903 New
garden Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Eundesscktion l9.
Salem Ohio. namenchor

Pits. Elisabeth GirScht, 7SO Liberty
ST tra@Sc.
Sckr,. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Strl'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
New York. N. Y. +. s. S. K. Untcr.
stiitznnc s-vel Elm. Xweig A.

NtTSalnmTUng Jedcn erStcn SOnntag
i'm Monai ) hr i,trnmittags. i'm Ver-
,ciDslokll 316 Ost 54. ST.. New York City
PrtS.. Adam Schercr, AZ Greenleaf
Ave, Staten Island, n. Y.
Sckr. Rudolf Stoff. 1898 18th Place
Jamaica. l.. L.. N. =.
que Rd. w. n. B.. staten Island. y. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Philadelphia, Pa. - S. s. X. u. Vcrcin.
Zweig %,

Ncrsamml,ng jeden ]. S;,mstag i'm
Monat. y..s
rr;iS.. William -. Berg. 10 Lawn
dale Ave.
Prot. .-Sekr.. John Hill, AOI7 n. Broad
StraSSo.
CIV -Sckr., Oh. c. Hill. 1853 Mentor
StraSse. ..
Fin. -Sekr.. DR.. Julius T. Gussmann
1923 n. II. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Buwood Citv. Pa. - Z. S. s. Frauen
x U. vcrein. Zweig 80.
Versnmmlung jeden letzten Donners.
tag i'm Monat in der Vereinshalle ar
9prinr Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Niles. Ohio. - e. s. S. Dam en-
u. vcrein. zweig %.

FraH., Kath. Tnth, T. +. =. No. |.
ot.-Sckr.. Sofia Giinthcr, 6O7 Scott
StraS$c.
C.-N.-Sekr. Elma Enrich. ?25 Buck
eye Str. ~ W., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Farrell, Pa. - Z. S. S. X. U. vcrein.
q. zwe'g n.
Fei%am nlunG j@den ]. Sonntag i'm
M.ntt inn SaUhscnhcin, 8l6 Emerson.
P"',S Matthias Klein. IlO2 Hamilton
Ave-. gl'cl. 2Sp"a
Prot. -Sekr., John Giiniher, 159 Shcn-
anso lid. Tel: i2l5-R
.-jckr. Andr,aS Orbcn Jr 394
Mcclure Ave, Sharon, Ia. Tel: 4295-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
x. u. vcrcin der S. S. Fraucn una Jung
fraucn Won ChicaCO, Ill. ZweiG 46

Ncr s;.,nInlung jedtn ,. FrcitaG i'm
Moi;it. > iur ah.nd>, liz Dcutochcn
HauS 3S5: y. Ashland Ave.
Ps"i". Natharina Nitnder MCulcn. %Ol.
FRO .-Sckr.. S"pha Lurtz. 4o17 North
paulir., str. TEL: Gra""land Gi07
CIV. -Sckr. Ir'nilv no"'. ""0' >"rth
Oak Park Ave. Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Salem, Ohio. - E. 3. s. Fraueu K, u
Verein, ZWoir IL

Nersamml lung iedrn 2. Sonntag I'M,
Mcrat i,r Sachsenheim eos Rnilrnat!
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot. -Scir., Itath. Gunesch ZIG
Son,h Lincoln Ave.
c.-v.-Sekr.,' Mary .Lawry. 400 Frank
lin Str
Adressen-S -Sehr.. Hermine Karres
I31 Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
8undessektion IA.
w Cattle. Pa. s. s. Dam encht

Pr:ts.. Kath. Paulini, 1914 Beckford
StraSSe.
Sckr.. Anna Wester. 500 Sampson ST..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Pr;is.. Heinrich SCHNEIDER, 7i02 Dear
born Ave.
Sellr., Maria SCHUYLER. 1881 w. AZ. st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
BunLes-ScktiOn 20

BunLes-SektiOn 20
Cleveland Junior saxon Lledcrtafcl
Priis., Edward Schneider, 1888 Antcs.
dale Ave.
>ekr.. Gee ige Roth, 14008 Ardcnal
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
youngstown. o. - S. s. Frauen- una
Juu~fraueu X. u. vSrei0. ZwAip %

Jungfraucn X. q. vsrein. Zwsig 90
iersammlu;tg jeGen 2. Sonntag In
M"r"i !.r S""hsnnhei'n
Pras. Katharine H6chsmann, 1881
Berkl.y Ave. Tel: S-6875.
Prot. .Sekr.. elisabeth Schunn. 25 N
Hartford Ave. Tel: 94O51.
-Sekr. Josephine Muller, 81!
Clearrnont DR.. TEL: 2-7272
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Bunde ssektion l8.
Columbus, Ohio. Gemischter Chor.

Pr'.', Paul Lehbcrger, 325 Z. Living
stou Ave.
Prot -Sel'r., Emma Konnerth, 131 East
DeSh!er Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
RudesSektiOA q.

BudessektioA 8.
Youngstown. Ohio. S. S. Mannerchor.
Praes., Martin P-nssgraf 81 East
Warren Ave.
Sekr., Edward 30 ling, 3l7 Elm m.rald
str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
prHS.. Leopold Schmidt. rs W&de Av.
Prot. '.-Sckr.. Arnold Haltrch, 1904
South Morgan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Youngstown. S. S. Junior Lyra Chorus.
PraS., Wm. Theis .Ir.. 321 Belmont AV.
Sekrr Cath. M. Schnell, 5ll SsycEth
Street. StrutherS OhiD.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12
Bundessektion Is.

srraS. .Inka Kcllner. 307G Marl-
borotgh Aye.
Sekr, Margarcth Schuller, 1880 Bar
low Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-12

Sekr., Kath. Scheel. 6472 Maplecrest
Ave, Parma HeighS, o.