davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Derfin8- 8-kalrn0rr
beg
eiebenbiirser eadien sanserbnnoes
pDn NurOamcrifa
pDn 9turOamcrifa.

oBunees.pral: uooI' Uti,naer. s4ss W
9s'S .gtdl. eteton alaulenbureer i25ob
dorbet aoe SetIon Iht
80 l. eS M'e'g 81 ,s'oI; H. ee'nr'S we''et '4s y
g. Btaf.B.Yrdl.. 8eorq Ro,her 224l
@obto abe. yOunasiopu, 8
- Sunoes. seireidt, " g: 5r,eIenbensh
i7aa Sberl,n zine. eoratn. Q:
sarlcu Aee. 4e,,oti VITO
eonano ape. GRE Ga
Bnnnes.germuitet. lbomae Yepner, 1000
ytafbr,ue Retrut Who s7atb guerlina SI7
Smernle Str.. guunQstonn G.: Subn smuep
7o5 Ellington. Y g.. Canton O.
Usrtio:, .Sm Gang. re,n uno ne, 10, ,sor,
lnb teh In Itnfredi ,mmertrri
Snnoesirftiontn.
Suubrs,,ittp, l.
Slsocianh Chtn .9tnframt. o. mo nta
Trif Gan 9beairnnn i943 Saepere Rcao
Sefr.. Did 0enntne 122O37 0oratn gpe
BunosS,eiituu e.
Nieusinnb .. CHsui = = .s,eoertaui.
Vrdt. MhnI' NtIf'nue, a43a u l23 si,
eelr.. Sobannn WoIf. 1859 g 143. ctr.
Buabesteif,pu D.
Settou. Utm z Ndnurrdluf
Nrd' geu ehullet 1880 garctu Moe
sefr. Sntto Sellner 3O7e Warlbrroueb
Bunbssfssttpr L.
9rte. ia 9 e Daduuerthor
Brat. Sobn Singer sO6 B 90 Ctr.
Sefr SU'epb butbmael sis v -. Ctr
Sunbestctt,ou O.
soratn. Q. - e 9 Netanaueretn ,0,utra mi"
2rdi U1boel R,r1nnea. s,l D. al. ctr
Ftof 'Seit.. u a Nr'f'enben9,l i7.s Cpsi
l,n Noe
Buubesteittsn T.
Nep Cattle 10. .Gtnfraht" .(5etnnapsrs,n
Erdi, 9Part stbIaac, 90 80 Terrace 9lpe
Setr. SoDn unttt, zoos Z. Sefferiun 9lpe
sunbss,efttun
ealem. Cbtu e. U,aunerdaot
Srdi., Stefan Sronius, 76S Gepearoen Ct
Setr., Matb. 8rauB, 153 9. Gaslportb.
sunnesi,it.on .
slrundstuDn . Didnnertho,
Praes.. Martin Pingsgraf, 81 East
Warren Ave.
Sekr, Edward Do ling, 317 Emerald
Str.
alliance. . .1armoute' 1em Sbur
Brdi. 0eopolo eGmioi 7i5 Uaoe Mpe
1rot.'seir.. arnoIo 5aItri& 1904 souib
Wurgan MDe.
NuabeStetttun lO.
1rte. ia HruN6tei 0bss
Grdl.. Glife Saubnann, $40 g 10. cit
eefr- @nna 8ufner 2o1s 5rent Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

SsaAesteittss Il
0,eosinub .. fomsnhsr .eo1suss-
Griii., Matbilba Siaario 329t a. 81. Ctr.
Sefr., statb ScbcQ. 6472 MapIecreii Mpc,
Fnrmn 0ei0bts, 3.
6unoeStsittua IL
DpnnsStomn. .. 1ameudo, ,ISslpet6".
Rrdi. Sofio aurp 1920 Herilsp doe
eetr.. aaib Snrltna sl7 Gmeralb Ctr.
l.. Sunbes,ehton a.
Tem GaffIe. Ea.--s 3 Sameuau, ,Irubaus.
0td,~ 2afb Baul,rt iOl4 Redfcro etr
SeiI. Nnnn 9He,tes 3us san,p,,r Gn
Hunbeststttun ib
Setruh D,,n .eaIou,o".Io meudeo,
Rrd' a,ufn ReHner an7e JRnrlhrronab
Scfr, Wnrgdrete SGDuLer, 1880 garIop.
sunoes,stttousa 49, 10 ase 70
HGntpn : - 2 0arpafhcn VSr,auunerrtn
Irdi. Soon smtleb 705 Nrltna,on q g8
sefr. Geo Coulter. 2142 8 Cir e. s.
sunosesu,on "a
Iilnoos Sus Va.-frMe, e e Usannsrn".
Ssd' " { ennet Sen srItpero su'
ee,,. lbvmas seu:ne, s2y orourp aoe.
9Hipnoo 9tu 10
Suabes.s ssttcn TO-
Columbus Cbip Grmtfdhe, Shos
fru'., Fanl HeDbergPr, 325 y. GtbiHa'on
Whe.
Fro's ecfr. emma aounertb, 131 6. Sctb.
lCr &pc.
Suubrs. erfftou ~
Salem . Samenmos
4rd. GIi'ahrib Slrini 1sO ptbeIfn u
Sefr. Sufie Sermunn 1872 g8 Billion Ctr.
Sunbssi,ttttou ~
SttpeIano Ch'ctt ttsbfri0sei Uinnner nos
n Net q
sefr.. Seoree Scrmotb 4942 e. ,09 Ctr.
Gel: % 241s
Sunosc'cfiten q.
SlspsIanb Chteu, eirorria,ei Sameunos.
Ftn ,SnbaunC auusI 1927 Y "a. Cit
Setr.. adb Slim 12604 genbam soe.
sunp,s,eittou e.
sral IM sbe,s y ss' se'mOMl aes
triun g.
Nnuoes. erfttpr "a
6umrifrnb lSrm,id,ie, Shst
Grdi.. 5obu gan9 Or, Gbeitnut 9GunbaH,
20
e,fr. Seopte eerner. BOT Ala. R. 8. g.
Btttsbnrgb. u0) go.
sunbesicftton "a
Narreu. Ia ytroertran8
Grif.. Sobn &hnber, 159 sbemanso glbo.
goam =. S6lpinot, 10 Sbennn9o 9Ipo.
guuoes'sitiun 28
9bcaoo Sn Gil benbnraer gcianeperetn.
Eruf, Grnit 26prid. 1851 gS. gSinona.
Setr, Sobn 2us, 571S 28intbrop sloe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Farrell, Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
President, Al Wachter, 900 Fruit Ave.
Secretary, Elisabeth Burprich. Ala
Wallis Ave-
Gary, Ind. Gary Junior Saxons
President, Frank Beer, 1441 West
18th Ave.
Secretary, Louise schmandt. 1871
Harrison Ave.
Homestead, Pa. Homestead Junio.
Saxon Club.
President Thomas Guist. Seventh Av.,
West Homestead, Pa.
Secretary, Mary Weber, 252 West
Hazel Way, West Homestead, Pa.
Lorain, O. - Lorain Junior saxous,
President, Richard Blumeier, POI East
Secretary, Ann Binder. 11ss West
goth Street.
Martins Ferry, Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Robert Hutter, North sth
Street
Secretary, Elisabeth Roth. Gene
terry Road.
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
President Dan Schuller 41O Penn Av.
Secretary, Lillian Theil. 79S Marshall
Road,
New Castle, Pa. - New Castle Tran
sylvania Saxon Juniors.
| President, John Binder, 419 Wildwood
| Ave.
| Secretary, Mary Kuttesch, 419 Waldo
Street.
Salem Ohio - Salem Junior Saxon Club
| President, Arthur G. Fronius, 7S5
NeWgarden.
Secretary, Helen Huber, 663 Wood
land Ave.
| Youngstown Ohio. Youngstown
| Junior Saxon Association
| President. John Schinker, &C Eigen
| Street.
| Secretary, Marie Raidel, 176 Fred
! erick Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
BRANCH-CALENDER
Saxo Juniors Association OF the United States
OF America
T. s. J. A. Omcers

T. 8. J. A. omcers
- President - Henry Schindler, 74o2
Vice-President Martin Eberth, COZ
Franklin Ave. Youngstown. Ohio.
Secretary Martin Weprich, $50
SHADY Aye Homestead sodne Park, Pa s,,
5OS Division St, EllwOod City, Pa.
Treasurer - Hilda Bodendorfer, 715
Young St, New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE T. s. j. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Boehm, 539 last
College Street
Secretary, Hilda Goeckel Pill South
Union Ave.
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President, George Miller s9O2 Empire
Secretary, Anna Schuster, 72S East
12Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President, Henry SCHNEIDER, 7402 Dear
born Ave.
Secretary, Karl Kastler, 2osO West
S9th Street.
Club.
Presidtnt, Martin Maurer, 14l6 Ohio
Ave. n. E
Secretary. Sara Fulz, 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum, 5S7 Siebert St,
Columbus, Ohio.
Secretary, Loretta Konnerth, 131
Deschler Ave. Columbus
Detroit, Mich. - Detroit Junior saxons.
President, Arthur Seller, 272S Sher-
wood ST.
Secretary, Joe Bender, Jr, 442S Drexel
Street.
Glwood City, Pa. - Ellwood City
Junior Saxons.
Pres, Rose Segedi, sos Division Ave
SECRETARY, Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
CT. Snrtlctun9)

"Hsrn g 10 'uar, - ;tsn Gle mia
,}hnsn ncr oon1em 0er2en oanten!
N6er la'Ien &c MIDI oud hoIfen, BAT
n%'n ocr'ess Eenetmen mid niht gar
III t'e' II s{lrer Qhtuno heraboeTs5t
bat - o1r Sie rid .nidt IN bie'ss
aNonce'3 IN Se'h'thehsrrlrhuna oiGsn
tur e'reN icmmeY';caer : c4lpIAIiu y
tolteM" -,
W9rcGrete bate |5-s a9ono in ME
'',ne de'eat: ood' rut. an lie looleih
lr''Her apnlt7rNsher Gos IiiiAtias
Motl 0fr W,r'"1cnteit p1r hsrcits rnn
;orn I1rasn parihpunHen. uno fie
hat'e DE, @,dsrH''' itrsr S1|tunN pol,
'tnno'9 aurht2'nnnnfn. ...
"J}s'F, nc: fir el"'r ohpahlino.
SDerr ocn o ~ nb --"
sic t::Gts, nNS n lhr nnn red r'r
Ntuth snt'2Hen. o1s, loas lie beablIGz
t'Ql bate, 1E fo,er. 0sr5srt ah'r
fror1fs llno:.tum:
"Wun. :n'rum ro1'noen Sts nht?
Gs tam MIR hr"A 'lf, rI;h Esr BON
NNben 's'r, 81 e-l10r'n, Wr1ir Sie
ni'dl hdl'en.
"Jd' olo, te ollerei"c1, rnb Gis i'd
I'll ro'dA IeNcqt osbsn lat Sle rem
N'mpt r"o"N neg Sdh"lof'apier uuIs
reilr'>; 'rl:'n. ':att 81 .ror i'm m''
pcr ehoos lln;lbcr.r;ne }i't'm au beu:
GEN ...~->
et ipor anT ,oIde Wrt's tHs hem
Wi'lnf' t'e'fr Trennen 'lf:rl'd' n'd't
asfoBt asipslsn, unb {. bsmulte i,t)
tdur, lDr feline llsbsrra'tlun9 iu cer:
tsrc'n.
"Nllo 5ethen &o'e mid fsnnoh oer
Selolslt: l|ro NIT ipslh'n Waftsr
lrlfe ld JGrsr W}elnuna md nlele''
Aamp1 ae9en oas Sd'd'al 'utrsn@
"W'lt rem Wotten cer Stlarrilhtt'!
uno Der ensrnen gGtlenStrart, osr
n1hts llnsrrslhbar 't ts'RsH bari. lpos
ancern Ie selan9 - ia, nlt3t slnmaI
oas, mas rorbsr pleuelGt nod islnsn
9elun9en llt.
"g'n ltolass Wort, Trdu Nlbens
bcoen - uno Elm Wort, nah Gem Id
germ gsnug hanoelr modts. Nber mir
ldelnt. coB Elm Vsrbangn1k me oas
n'e'n19e auh curh bic bslosnmuth'Glts
2opfsrtelt lno be be'ien Uorldss E:h;
81 oncsrn 1T. Soer balten sic es fii'
mo9lldl. oaB lemano furh bic Strait
ls1rss W'usns aus elnem 2rl'ppsl 'pIe:
Der sum 9elunoen Misnl lhsn lue1hss"
"Wenn Sic eabel pcn lld lelblt lprs'
dfn. 9srr bon Oil a - la!"
"2ann muBte l9 allerolngs elns
natsre ertlaruns erbltien, um Sic 8.
perltsben: Wteln Irm !piro nut TEN
llhsrslnltlmmsnesn llrtbsil Der tiidl
tighten Terate tur lnlmer unbruuhbo'
b!slben gu Der aunltllbun9, aut bic ID
nun elnlnal meln leben sefteut babe
Yen 3err'l1enen Sehnen ober 9'eb
te'ne 5dptsrtelt uno teine 9Sillerstrdf!
lbre alte Irbettsfabi9te1t surlld."
nTeln. @eer baoen sic oenn nlh'
nod e'nsn 'iosltsn, seluneen Irm?"
G'n olt!ers5 Ha6sln umlpIelte leln'
Htppen,
"Nb, 1T ss oas, ipas gle ms!nsr
ytun oer'tebs lb allerolngs: @ber I'm
oas llnmo9l1fe au rerluden. 1ubls i'd
mud ausrolngs niopt mebr mutbiy uHf
bo1fnungsooll gtnug
rWtutb uno 9onnlIng tperren lid
e'n1teu'n. 1obalo Ste eben uuftDrsn
es fur unmoslth 5u baiten. DarI id
Jbnen elm Ssllplel aus meiner eisner
lsrtabrung er5ablen! Oas tleint
U}aobsn, nit oenen er5iebllng ih BIZ
lebt = bis por aur5em betraut mar
hattie bic ausenlh:lnlih anaebcreNt
GigenthumliGteit. aues nit Ger lintsr
9ano gu psrr'dtsn. uno spar in &C.
ten f6,,m e;rsn Qnffsf ali hoft.r, rpr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
- M an&erift peTimif. hamit
man ibn fir sinsn Weni&entennsr
h1lt.

- Sm 3orn. Nentter gum
Maler): rBitte. malen sic mtr meine
Srau - aber nidt eei4meihelt!
Sic lou NAL lebsn. .ipie lie ausidaut!"
- Sm Goncert. ,Ou, mir
ideint. Der gomponiit bieies Walaers
bat .li9 nit fremben Gebern se.
famiidt!" .Satpobl -, unp alpas
nit StpauBfebern!" :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

HrOt::seir; aaib w'elaer. 1a1 ep,tns uoe.
eel: 1856 u 49,. ~
3.sS:ss stnna aIoos. 51l Ore ct. Sci.
427 u. g., ~. - ...,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
@crcinc in alptGbctiid,c, MclbrnfulA:
Der Crtc nit Ocn TumihuuGrcn.

Nltanre. 8 - 6 z. Z. u u Nttein unb
vGiniradt". Swcta g.
g'er,unlnllnna itb,n SuitIilup IN Wiullui
tn Gtehenblligel Sutb,cnbrlm
Srdi. Widrtln sllbr,tb 1892 Sunib tibertp
Ctr
grot.sSetr, Gbomus Gottibin9, R. 5. s.
Hu. 3.
3eulraI. .Selbuiio. 5rit Stueioer. s55
g. Surlniii Cir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Ter1amnlluHe nbll,tb rlnlnai IN oeu oorl
Der aonpeuiiun III pornus bei'Ilmien Cri
unb on Dem nom &rrB Tlnnoeen ull6ube'
ruun. noen auae
GroB.Vrul. 5Obn Nullbes. $50 geaoe'
Blbe @lepeluno : lel Wi.lln s62l
/. SruB.a,oe'R,dl.. 81 Nbn iSrnel. '0i
9hau HOuo @lrpeluno Quo
2. 8rub. Ylae,EtG, Nnolcue Us Ser,
2O3o u ia si, eleueluuo \.
g. SruB.Stae'Xrd.. S'bn Etben s4lV
Snl.tpuue Npe 2JuunUsirlpn ltlu
Wrob'Scit. Sru u,uriln, $50 teaoe'
WlSa. 9iere!ano. Sb'V 1eI. TE''n s02l
9rrb'Seti.: Sun NcDnei. iU4OU Sodi
, Aue. ellptIumo S1,O w
earrB. etue SrbmSleolct.- ~ " "a
etr:, 9leueIauS, o. Sci: Srgoro 2tso VI
us S1'eT.s Ss.,,na q 8 aiIS I,s"!1 a., Ss' srt
aeetlsreniauo SEQ etbus,c,,. ieot eupe.
rtot sire. 9lcn'iano 6 0N',ru2s64
YeruaIul,asru,: @eu 3eruel 4l2 W. 70.
Glane. Dpun1siupn Sbto. Uiarlln Albr'h
1892 souib elberip etr. Au'auee. Oo,o;
Ob,c: Sotn sareb. 27lY eu'Ilo oetebls
9Ipo., @Ispeiuno lb,o: isleo lbe,s. $50
Someluono glpe.. SaIem Cbto.
Maticn.a aumttse:
Veuulle.
cor'.. W,taeI aranB 3b4l " 62 Stt
Ci,psluno |.
s,tr.. Vailu, Sob ,sonel 'Gl uoou HOuo
@lcplGno Ib'u
National. .0 Unttee:
Sor' Hep ) 5o'si 7t' aooo R'ao
.Gi,usiuiio =
&,tc Hrr,.. $50 Sepne, Az Is s"9'ane
eti,. San Aebue,. lO4nU ,,nun yoe
senrs e9'uoer. 74o2 sra'b'rn uOe.
GIeur.Lno. Gb,o
G.ar,n gseprib $50 ebaop aue. SOme'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

0atuuob 6ttD, ia. - G. g. g. Grauen 4.
u..Veretn. Stpcte 32.
0erlamlnlnnp leoen teblen EuIlnerstae tul
UtoIlai III bet Berelnsbuur un Spr,Ilp Mpe.
Sral.. sfatb. Sob. Y2l @teecert Wpe =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

suratn. . g. g 1raurn. uno Sung.
fraurn.a III .Y,eretn. Siuete IL
&erlunlnlun9 ieoeu l Suuniuo ,m Wionai.
2 ubI nadnttags IN oer e e. SalIe
Frdl staib Suone1. 263I Caioale Mbe
Erot. Sefr. GburIotte SaIi 2OO4 y. 80. e.
3. V.'Sefr.. Gaib Sbni ioer. ll09 g8. ~.
Cir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Muinnec. Z. &. z Srant. Il. Ner'tr
3iUcte
gerluInnlluna iebPn SunEIaQ TIN uionui
lm y, rsEblirgr, S"' ,u Eein
Erdi, Sui S6neiocr, 220 y. State Ctr.
Ytui..Seu. &uibur,llu Arplel u4s 2nsuL
Npe
3.'.$ Geir SopIta Su,i'obilua II i {.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

0lcOelanb Chto &. 2. e v u Scrcin.
Swria l .1
Spi,uli,rllutn irb,n 2 S0r.tar III Uiu
nat 2 llbl nattnltinas i'm S.l6'suUf,ln
foul 3eniion gpe
Yrdi. IiobdcI Bret, 65l &. 9G. Cir. IeI
0Eenoiue 1921
Yrul .eci, u stbut.er 4Gli Gluhrurn
Mpe srl S&uhUiioe 1929 u
G,n..S.iI $50 Sriiltt $3.50 ~ 46 Sli
YNCpob,nr s7S5
St,pnpe.Str. Muorrue SCbmIni 81 lO5is
Gibeiih 9lne. Gel 9tpuiiuui.r 1928 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Tarrea. va. e. e. 5rancn q. u..yeretu.
Suete II
BertamnlIuno ieoen 8. Snnntae TN Wiondi
Vrli.. Cara 9Siomann 375 0utnlbp Gba.
ION 30
!lpe. Sdrreu Yn
3.sS.. Setr., ". Giiniber, 159 sbenanso
Glpo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

NuabeStefttpn H.
9rte. 10 urut,datei 0bss
9rd,.. Glife Saubmann, $40 gB. 10. CIT.
eeir.. gnna Buf6er 2O1s Sren6 ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
SIcheianb. . Is y u.Scrctn.
Siuetol l.

9'erluilmlnn9 irorn | GUnillaa TN Winnl
III Gucbienbeim 7OOl 9Pmiton Mre
4rai., Waria 8enneGes., 3429 " 5S. StI
QSOpohinP 9375
Yrot. .ssefr., anb WieI5cr, 2O23 Gual Si
Gel: scaoenlD 2S97.
tSin.sScfr. Spbuunu 9Scber, 354i rs 62
ct. Gel: gSonbbine 4499
8.sYoae Seir. aatb Coulter, 4O11 GIp
burle slpe. Gel. SbanDiioe 1929 u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Spratn. Q. - g. e. e. u..Yeretu. Sruete b.
GetfdnulInne ieoen | Gonntae i'm Wtonat
) tlbr ahenos In Der G. g 6a1e. e 80
Sil Lno 9lpple Wpe
Hrnl. Srbn Ieutidbdnoe, ST. l4O4 Waib.
'ugtrn slpe
Yroi..Sefr.. SObn daub 1854 Mpple Ipe
6,n. uno 8..8..Seir. Wii6ael ebnetoer.
Il0y gB i2 Ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Buuoeetefttou y
Nutnnee, 2 .parmOnR' 0em. ShOl
0rdi.. Qeopnlo G6mioi. 7i5 gDaoe Noe
Hrp!'Sefr.. Nrnolo SaItri6 1904 Sout
Wurgun Wpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
anton. . Sicbrnbhrscl Sadl,rn u
Vcrcinu SluriG u

Eer1ullliiunu lebru | S"ii!Iua ,l Utunu
inl z SatbcHbrini, ia SdIr,'rn 9he u ~
Srui, oermnnn @artlansl, 1909 TO- Str
q @.
Yrot.Sei Sobn @eIInlaTlr, 22OG S8niieIt
gSuy u. Y.
S..0.Sur. 1luel 1870 WiuDle Npe
" y leIepbon 2sY1i3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Canton. . q Sraucn. unp SUNG.
fraucn q u. &eretn 3iuctp II
gicr,dmullune lcoeu 8 SnIIIliuu IN Miunui
iii z. Sucb'rnbeim ia Surlutn Npe u ~
Eri Hrgma Sclp. lI4U Elum Gil T. S
1el. 7435.
Troi .srir Grnrn Vcdrtb il53 shmil
9pe., 81. ". Gel s3O9
3.B..S,ir ellubeiO Scbm,irt. sl6 Wiutlun
slbe., 6. u. Gel. 55474. - ,..-".'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Uiunaea "a. 6. g Srauen. Unit. ..yetetu
SpCt9 81.
~ rhnIuna ieocn GpnntaQ i'm Wtunai
: ubr abcIos
Erh' &ub 3be Iarfbal Jioao
Erpts sSefr., Wtatbilba Suuer, 1905 9SaIb
| in0ton gpe.
5.& 'Srlr. Guiannn H1miter. siS Yenn
lOInalln MDe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

WiUmaca. Ea. 6. g 3ramfe n. lint .Veretn,
SWei0 ~
&crnmnlune iehen Sonntue I'm Wiunat
Eril, SanieI RDnlitbcr, SIS Eennu slpe.
Hrri sSeii SuneI &bmIel 4i0 Yenn gue
3.s&.sScir.. Spbn StIoo5, 1880 gltIantc @be
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

0umctcab. 20. G. 9. 6 &. u..Veretu
Smete q.
ISer,uIlmlun9 teoen eriten Sunntna tn
Uondt IN Der luruer5uue. 8l9 g. gloenue
NunI,ii iieao 80
VIdl Scbn Rrafi 494 Z ylpe. gYe,
NunIciicuo 30
Erot .Seit, Waritn Juib. 642 Sauod Ct.
Eltisbnt0b. Vu
3.'E..S,fr. 9eorge Wantn. l247 @ooo'
man Ctr. SmbouIe. 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

0umcftcab. IA e. q. g. Srauen. uni
Snngiraucn. .ycretn. S,usia 16
"er'a!nlunp ltorn eonniaa IN oer 81
Uurfns.G,tbe on y Nbenue
Yrdl.. adib gSepr,n. 620 Sbaop Uoenue
ooneiienn Euri ia
B,ri. .Set. ioie Sumpb,ep. 254 SaSe
lSaO gSeii 6nnleeab ga
3 .S..GeiI.. Wtnrin saramer Wttffltn Hoao
ctncnln Yluct 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

.Harp. Sno. - e. g q. u.0erttn,
S,uete ~
Verlamnllung ieoen ! Spnntag I'M Wtonul
I'm Siebenhiirger Suttienbeim l5 uno @run
StI ..s
Brat. Yeie, Sep,e l7O6 9uspurtb Ctr
Frut t'Scfr.. gR,baei Stluus 436, Wtuoi,ol
Ctr Sel. 4.299U
.8'S..seir W. @otthtno. 1858 8 ~
Nhtnue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

yiarttrs Srrrb. .. - e. e. g. u..Veretn
mno SGnscr ,,Gtnrad,t" Stpete H.
&rriunImIung ieben / Sunniaa I'M WonIi
III eigcnet SaIe nm 2 ub, nurtu,tiaas
VrG'., SoDann Hotb, GemeterD Rpao
ErotsSefr.. SEQ. u. Stramer, 624 9rant
9lpe.
S.S.seir Watbas aIamer. $50 q 7. Ct
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

earn. Snb 6. g. e T,ausn. unb Suna.
irauen 4. u..Ycrctn. Sluete ~
9'er,amlmlung Ienen eriten Suni,taQ I'm Wtp.
nui IN Der Sacten.SLue 1925 " IS Mbe
Erdl alibu,lne Sbiue, 664 Inli Si,
Vrot..Sefr. WtIrto aIoos 1851 Wiaouun
SIr Al 4.2YYU
S..E.Seir. Wuno gBelrlt 44sO Wlunrue
Gel: 4.37Il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

HcW Cattle. "a. G. e. Sueennbuub a..
..Vcrrtn. S,ueta 25.
Ser,amIliluIle leoen SnunidV IN lipnaI
IN OIL -Giiirudr .Saue. i2s 2abIul Ctr
yral Sniepb G.. 9pe. l,6 gSiIoer gloe.
Erot srfr @eorGe Peiri 4U4 y4aloo Cit
3 .S'Seir. J. unicb zoos G. Seferipn
Sirabe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

e. eoMtS. Wio - 6 e q. H. Veretn,
Hmcta Is.
" Wr'nmnllnna ieben er,ten Gonntna TIM
Wtpnut UNI ubr nd6mittaae TN Eelitilbem
cGlts g. sStnd
Groi..Seir. 0eu. Nebboaen. 86A2 Sautoer
Ctr
8..y..seir. g. Wroos lle6 ee1tuaton Woe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

SEnbeStcfftun "a
Sarreu. Ia Etrberfran8
Erdf.. Snbn Giinber, 159 Sbeuanso glbo.
gloam G. SCbluinot, 40 Sbennn9o SIp0.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-11-01

~ Aeas Axa~xa N@ee &e@
saE1 Aseea ngean NNs
ts4a Hem EHkssA FaacaN
tHga Mzasu UarN fEHN E~MNzAr
x1H MAn Esern &aspAas4 Na4# NHe
t141 pmasa aa~eN& NHMeaaF& Nsa4A
tT7t am MtF FNs
f4N2 ramae taEaza Ear4 Fn4eMsA
t4F4 MaraANA y $3.50. FasaNN44
ff4 As ar<x9 EH8ssFN f~aeeaee4
fs2f &NHa6 e aea. a14NM edxsaas
1ft Faan4 Es EKaaaes
ssST E@A MNna E~z NsueM
49, HSFas8 1aasa MsEesN faaaMsA
NEs Nem Hx&~sm re NNSNA
IS 4~~1a EsEN Es4@as 0eeaS Sa&
GtM A-asasezek kNfsN 4~4a a4A
fStF E~ans $685. Hze A&ahsaMaa
SIR GsaNsnN Ateuaas Ana FMe&
ttse paa NMham Na re
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-11-01

asN vsaaE wassue p.meee@4
FR 4maA Ee-& NnN NA4e
sa1s Eas4a AA-n eazN 0eusN 6zsa
80 sa@as caasam NeA~ hass
rssA fNmn~en k-ma
fr &awm TAas@e keA FmeeNxH4iA
tas4 fsne4ss AaEmsvHs E~&e9tErE
t41H = MseAar4 NsaFxs kn~
tzg& k2 4ne~pt hT~Ws1 heaA
Esz4 Nass& ksna NaAaasA FAsA
szH JaAa r4zrat N2neA Ssese 49,
Fe1 - M4Nhm &an@a Mm NMa
t8s s1satHM tRwN0nm s4araksM NAeA
FN nasae f HeswsnEt. 1eaaa
Hs4t aaaN E@a esw~e~ I~aaNwa
faa 4aNN Na M~ tNa4
sNt Aaas usa9 Ast~@ aasS
EeN ae@M haea a4aa Eeeex&
AZ R~s4saa Aaasm 4zsaaam. Maea
ftes mme~ rsss9 ass~As
nsa kas@s ~ Ess~a@m
80 krsS ANa HE Fnss9
FM ENm ftsmzm F~.senE~a
fase Nsres 7FN fz
s s Ea MNssa ssHsa@ M@
s uaam QAvW &NAA &emts
efeN ess hsssH Sssae@Ns
Tse Hsqm WA ssas
fx& zzseaa4 Amah Ns4& AeNa
1Ea sa Esp FssSaa&
Mnaf aaeesa N4ersea N@ -
kH aaa #seaae4 WaAw MaesA
Ne ewsw N4@ Na onssn q
48s aasas f1e AaAaasN Re@4
Em snsaa k "a KepeR
EEts FE4Fa Ne&aeE Nssf&
81 E~sRa NssAsa Na.S fNa@a -
tfe4 Hs@Fr Eafsa MxsasM UNaae Sc
1ua Ae~ssss Hsxa nenHn sswk
Fe<t a4ea Msaaasss Gaaeaa HesaAxa
tN MAaeF E4waas Bsaasns Mss ~
sre Aaaaxa x@Mlz 4sAwmrsA Ma@ -
taH EHfa r.&a Maaa~ En~us
H Wns NasnwssA ENs@s&eH oasaa
ser9s
EEF Hs4ss Tsass EAEnsSza r. ~
fw $3.50 Eax1sa E1&w Na
He4sA
FfT# y snfes NsNx N4mame4a
afa He# EsarM# AeA Naaeszaaa
ass Eaaa 8Asrs Ea2~4 Ea -
E Ns &4rga Gfsea4 ~FEaea9asa
fGrg MA@~s T. y Raea
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-11-01
MALKERW0OD


ne snpwtznce * DE passage q
ama~ coaNareut Resaasun So
= unich b shs GIRLS wopo@l Scr
cu4aatastaual Charges - Be vesrd
On Is Ire Novnmbcr e<cucn cAnnU
se csrr-emu2aEra
Tfsis i ne mecoEd stsears by uR
sate lawmakers 70 brsxsx about tbs
reform Is u4T school lAnes ane ae
ausy sasusson Is to have ths pro
xSed las ratified b. ae vctsgs q
the state IN me General Election
ne slEsa attsnap3 wss uaade IN 1855
wfsxn she Axnakers E Senate
BIZ 1 wizseh Aes prcs4ae1 fm
disposal a ne Leu Lads out
lzser nalec Is tire Attorney General
a. being II conflict w1fa TIE state
canSfzfsf1an
Il Is here potnted cut rhas twe
Mlzzssgsx STATE Legislatures erv-
lux the peaple OF the state under
two separate administrations hare
approved dlAposing Of these L1eu
Lands b ~ overwhelming mater
Ey % each occasion. ard that these
measures have been approved ~
Governor White ard Governor
Johnson
II Is nov Submitted - TIE vosers
Of tlle state fer their approvai. and
tn order that the wishes OK This
great number Of outstanding Mis-
xs~ksappsAns representing two sepa-
rate legislatures and two uufxtand-
ing c~iiizefzx who have served cur
great STATE as Governors might BE-
carried through and this proposal
perfected into q lnw. To do this Il
Is necessary for 3 majority 0f those
voting 81 the November election %
vote for this Resolution.