davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

i'm Gpraus ooourd), oa6 CT in elnen
5eleeramm an oen itGrflten amerita'
Mid .iriihen Serbano feitltellte, Die
9enus,,ne iriIher 6afen ourt eng
lano tpiiroe fiir Srlano 8riea beoeu'
ten. Sn oieiem &riea aber tpiiroe ST.
lano perteioieusslos allen SuItan'
erifien ausaeIieiert iein. 0eSolera
tann liher iein, bab ct BON oen Siren
in Mmerifa in ieinen Soreen bon per'
itanoen miro. 1T bof oieles trilhe
Clement Elm Iebenoiges 3elgnis nno
time unperi1hrborc slnflage se9en
iencs england, oas bel,te iiir Die tlei.
nen Stooten 81 fGmpien poreibt, oas
obcr oas flcinc iriihc Golt bis tici
ins 90. Sohrhunoert binein l,nter=
oriidte. Se,imierte, BON Ser beimiit).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
De,.tiher pelitiiher
8eriht

,<r Ser 9erliner v9orien5eit,ng"
id,reibt a. Segerle rnter Dem 1itel
vllniittlihe slntrdae an Srlano":
Seit Churchill bas Stifport aus'
aeeeben bat. Gnelano miiiie getuiiie
iriid,e Sdfen hoben Inn ser ll.gootss
ncinhr Serr 81 per0en. neril,hen Ole
gritcn. Ser ridden ,srage nuf iebe
Weiie bciirfcmmcn. Ser iriid,e lfi=
niitcrprdiiocnt Sc Talera bot. leibens
'dlnftlih lnterltiibt BON ser aun5cn
irilhen Station. ieocn ireilpilisen
lrno crpplnsenen WtiEbral,f iriifen
0phcrs lub iriiher 6elp1iIer Id,uri
uro cinocutia nbgelehnt. Is beqeane
te uber alid) iciort Dem Gcrilld) ser
Gngldnoe. auf ltmiuegen, unh 5lpar
amerifoniihen llmpegen ;l,m 3iel
III fOnnncn.
Sic 9riien mnreu nui ben Grid
periallen. MN Die Sereinlaten Stno-
fen, Sen Tr1iibenten ielbit. fiir ihre
9(nid,liae nl,i Srlono in oen Gertei
oigungsantrag. Der Slpild'en ben Ser.
Stoaten mo aanaoo bcitebt. .einbe
,iehen. ,sn oller NaipiiGt mar Tnilu
Mail ser Meinuna. menu sic SSrlIn
ser 'fon feline ed)ten GnelGnber in
ihrem Sults hnben ipollten. 10 fonntc
man lie nit amerifaniiher Silfe opd,
onhin brinaen. ihre Safen uno Slug.
pIGse Der fanabilhen Marine llnh
9uit Ilctte sur Ieriiisuna 5u Itellen
Sieie 9lnresuns lit in5luiid1en I'M ia.
nabiid,en Earlament aufgenOmmel
uno bon oemssiibrer Ser fonieroatiper1
Yartei ebenio nniu pertreten iporoen
Gr Toroerte Die fanaoiihe Hegierrnq
auf. einen perionlid)en Iuirl,f an be
Gulera 81, ridten. iriidle Stiitpunftf
I&onnoa .pudtipeile" fir oie Gauel
oes &rieges Su iiberlaiien. Iud, iiigtt
er hinSu. man mose oieies Sesebrer
burh oie 0ereiniaten Staaten inter
Itiiben laiieu. Sc Salera. 6er sic 9e
oe,ltrmg bes amerifaniihen ,saftor:
in Ser iriihen ,srage ebenio fennt
Iipie oes iriihen Sailors i'm amerifu
niid,en Seben,. parierte bieie 8erind,t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
eiebenbaraiid. .NmeriPduii1es Splfstisis

Ell Sniel oertrieb uno ibm beilte nod,
oie rationale Ginbeit porentbalt. IS
lit begreiflid), >pe,,n man in Srlano
Die @eiterent,pidlune nit Gorge be-
tradtet. Sic grt lmo @eiie, ipie iid
iGburbiu uno oie engliid,e Sefients
lihfeit nit Der iriihen Ne,ltralitGt
bcfaBt lit eeuau bieielbe, ipie iene, sic
oen, lleberfau aui Sfauoiuapien Dor,
Angling, lno bem britiiden 3pniss
mus lit es ollrhaus su5ltrauen, oab
er nit ser Joroerl,ng nab iriiden
Safen unb Stiitplmften 5ugIeib
boiit, Sic oeutid)en Gereeltunssan.
griife bonn engliihen auf iriihen 81.
ocn absulenfen ,no auf oielc @eiic
oas iriidle Gclf fir GnelanS bIuten
AT laiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

oab Teutihlauos @ren5e oln Ytilllls
iippi, am slma5pnas ooer am eclben
1lub ldge. SIN iibrigen iueroen luir
oie ;sroae oer Hbeineren5c jett cno-
eiiItie fI1ren. 10 oaB in 3ufllnit bois
ieutlid) auh Sic britiid)cn Ercnicrs
niniiter an lolhen 9eogropbiifen
Srrtiimern l,iht mcbr 5u leioen bo.
ben."
Sd iraete SEN iSiibrer, pb CT mir
uift in tlrjen llmriiien lcile Tors
ltelllng bonn SufiinftiQen ,Srieocn
bcfannt eeben ipoIlc. Gr luar nidt
eeniet, iih iiber oieies 1bcmo nobcr
aus5ulaiien uno iagte mir: ~GaS
oeutid)e 3iel beibt eisentlicb MIR:
SerlteIll,ns oes 6rieoens. .0ei,titlanb
bat nid)t nidt isranfreid, lmO Gng.
Inuo oen &ricg ~crflirt ionocrn Gna=
Iono uno fsranfreih foben lmtcr ii
dcrIihiten Gor,p6nben Sen &ricg gr.
gen Telltidllono ungcianGen. Gos
@rlmoiGtlid)'tc Oicies ,srieocns al.
leroinas miro inlmer sic Grtcnnt1is
icin, oaf es cinen nirfliden ;}llituno
oes ssriebcns rbnc 8eriifiiftigrng
ser Observation-Disclosures ser gro,
ben GoIfer nid)t gibt, lno bu6 nnr
Elm obicll,ter Srblfopi lid, cinbiloen
fam, cin lleber. .Terioilles iuiirOe bel
icr lein als &criaileS es lpur. slls
,pid,tigites sSriebensjiel obcr lcbc id)
sic 8eieitiolln9 ser internoticnolcn
GIiquen an, bie. bon scr &olferpcrbct-
sung Ieben poer sic sic Tol9cn ihrcr
cieenen inneren politid,cn llniGbiA.
fcit ooer hires lpirtlhoftlihcn tn
permGgens ourd &ric9c pcrbcrgcn
oocr iogar 5ll reporicrcn perIlld,cn.
Sd, bin mir nllcrbings I'M &larcll,
bob bicies 3icl niht ulsihlieblih
ourh &crtr1ec 81 errcidcn lit. ION
bern burh sic beginncnoc Gcrnunit
ser GoIfer ielblt. 9(n hieic Tern,mft
ober CLAUDE id) trot aQem bplteriidlen
@eid)rei lmo alien Gerild)cn scr Ser
bunumlng. trot allcr MGrcben= ,nb
@rellelpropoganoo trob .iiiniteu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21


dhnlih tpie BEL SibblGshen uusies
ben. Tie Sd)mer5en iinb ieboh bus
linangencbmite Sbnptom nno bieie
l0nnen in einigen 9elenten uno
Nusfeln 10 arg icin, bdb oer Snpas
lihe es nibt allsbalten fann. iih 81,
beipeeen ODER a,geriibrt 5u iperben
nno er finbet ioear bas @eipid)t
lcihter 8ettbeden llnertrdgli1. 9ic
gnt5iinbuns 1T 9etpobnlid, an ben
9r0Beren @elenfcn ant ernltbaiteiten
unb mag bort tpohenlang per6arz
rem; dber oftnals berbreitet iib bic
aranfbeit allmGbli1 bon einem &C.
lent gum anheren ltnb fann in iolz
4en Sduen AUDI oas 9er3 an9reifen.
Mrtbritis 1T eine gnt3iinbung bes
@elenfes unb rbeumatiid)e Mrtbritis
1T Elm 3uitanb bel tpelbem Die &C.
tpebe an, @elent bid tperoen. bic
Oberfld1e bes @elentes 5erfdut uno
Der &Grper burd mushlole &onz
trattur entitellt iptrb. Mm Iei9teiten
tperben bic Heinen @elenfe tpie 8. 3.
Singer ,tnb Seben befaIen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

fo0 lVCuWuIlS
idcr Sdllc nnb Gntsiinc,lnaen BET
8clenfe auf ben 3uitano Der Ginae.
lpeibe auriid5ilfiibrcn iinb. Gd)Ied,te
3dbne nno Wtanbcln tperben felt
tangent als llrheber bctrahtet ,inb
cs bciteben aeniiserb gepciie. bdB
Gnt5iinollngen berihicbencr Nrt All
Nheumatismus bcitroaen. obtuobl e.
mid]t inner n1oeIi1 1T. eine Snfef.
tion in @elenfen ooer N1usieln
nadSuipei'en.
Menlden, bic nit Nbeumatismns
bebaftet lino, leiben grobe S@mers
Senino Salicblate inS Sooibe tperoeu
bdufig beroronet. Inn 6ieje All lin.
bern. 2iniment> ober beiBe llmIhldge
bringen ffmer3enhen BeIenten ofts
malls ipillfonmene 2inber,ina. 6eise
8dber. 9etpiiie Goribriften in ber
Sidt unb Mineraltpaiier folIen ans
aebli6 bon @ert iein. lleberrafhenbe
Meiultate iperben oftmals nit csnpfs
tberapie er5ielt; ferner eri4einen
2ebertran ,l,6 anbere tpi@ti9e OueIs
len. Die @ttan,ine u linb S entbaIs
ten, ebenfalls niielid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
2lmeriea >en 2lmerieanern - Gmrepa ~en
GurcpGern!


slmerifa beiitt. fcrtgeictt tut -,
ionbern. bo6 cbeuio Mmerifo lid, nid,t
in europ0iid)e snaeleecnheiten ein-
menat. Tie Satiodbc, oob George
@aihineton ielbit cine ocrartiaeNor=
nung an bas amerifoniidte Eolf er.
aeben lieb beititi9t oie So9if lno
%crniinitiafeit bieier Musleeuna. Sd
inec bohcr. rMmerita SEN slmerifa.
nern. europa oen Gurupucru".
slui cine ;sroee. lpic er iit su ,tno
oem bon Hooiepelt onaefiinoieteu itnb
beiiinuortetcn MuiriiItugsproeramm
Smerifus itelle, unt,portete Sitter:
sd, balte mid, an Sic Mource GOT.
trim o,d bel Der 9eant,portlne oieier
iSrose. Gas &iilt,lnaserceromm ser
II. g. intereiiiert mid, nift. Sd, iel,
Der arbeite ee5munaenermoben felt
Sobren om arobten &iiitunaspro-
aromm ser @elt ,mb fam oober Dor
nllem rhantaliepcnc SdnpGtereien
bon ocn rco(cn IFoglihfeiten oes
lraftiiten Hebcns iebr gut ,nter.
idpioen. Gr lteinen iibcr oicien
Yllntt ichr pbnntniiepolle 9ln'duus
llngen Su tcrriden." Sf perillhte,
ocn ,siihrer iibcr icine s(niid,t su oen
Observation-Disclosures ron Gricas.
material an bic @eitmGd'te III ion.
oicren. Ct erfldrte nit GROCER 9e.
iiinlntbeii: Sic Snterpention slme,
rifns nit Mfaiienlirferuneen bon
Nlugiereen uno &riegslnateriol fann
Sen slusaans oieics arieges nidt
1nbcrn. Griinoe oaiiir braud,c id,
nid)t an5llgeben.; Die 8irflihfeit nirb
oariibcr cntiheioen.
9ui meine iSraae nod, Der viiiniten
Golonne" iagte Sitler nit cinem Mn,
ilus bon Sorfasmus: sd, fonn mir
inter ser ioaenannten iiiniten 3n,
lonne garllid)ts porlteacn. weil oieie
aclonre allbcr in Dem @ebirn bon
NhnntoItcu oher oils Elm pou acipiiien.
Ioler Erorngnnoo fir burhiittige
3iuefe erilnoencs Sdredgeipcnii
nid,t criitiert. SScnn untibiee Nc
gierlnaen ibrc Solfcr crit in Scr
arieg heten l,nb Damn einen iammer.
pollen ,3llian,menbrud, crleben. lit {:
neritcnolid, hab tie Die Sd)ulb liebe,
ouf onbere Id)ieben lpollen. Gel
SauptSpef bicies Sd,logportes nbel
it, eincn ,Sormnlbegriff 5l Id)aiier
fiir Die natiirld, in nllen 9dnocrt
porbanoe Sppoiition. Tieie Spppii
ton bat nit Te,ltihlnuh gar nidts
~ TIM. Cher int Begenteil. IS iini
Dies el,tipeber raOifale Motionoliltcr
ooer international prientierte &om
muniiten oocr TaSiiilten coer anber'
&riegs9c9ncr. 9llleiu neil es biei'
Eolitifer nidt 5lltueae bringen. mi
itrer eieenen Sppoiition auf amtGn
oiaen Neee iertig 81 iperoen. fla9el
lie Oieie Glemerte bes 2anoesperrat!
al uno periufen 10. red,tstpiorisel
0tetboocn ein patriotiibes MGnteI
cfen um5ubdneen lno iic Dor SEN Mll
gen Der gSelt ourd, Die Grfinouni
oes gruielisen Dcgriffs finite So
lonne" lnoraliid, 81, motipieren. I'm
'ere @egncr Derotn Oicicn &rieg Der
lieren, nid)t, lpeil Iie cine "iiinit
aolo1ne", ipnbern neil Die forrl,pte
gctpiiienloie pber geiitig beid)rGnft
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Mitttuud), q. Wupembcr

WtftUDd), ~. NDoembcr:
1:l5 3elt,,nasiba,.
:45 NadrlbtPn. englild
$3.50 9abr;htsn. eneIiih
NccMllluas Vaitern STANDARD 1ime
~ Mobr'h,en ensltlh
81 3ertunesitau
/: 81 9rutic)l,ncrd,o
500 Aat)rld, IN. enaliih
'M elus oeiu Sr:iaeidcben cnaliId
lO.I Nnh, id',cn. otltih
10 au Jiohrltteu. enaliid)
U,'" 3,lr,ter:d)t. ene!iid)
22.'' Nnhrid,ien eneliih
2unnerstas, %. Nouember:
Eo,nl;ttaas Ga'te'n Stonoaro Time
6:41 Tafrid)ten. eneliid)
S:3U Nnd,ridlt,n, eneliid)
5:45 Nad)rid).tn. engliid
6:15 Scithnes't,ou
7:3O Tcutitllnoctc
SOC Nod,r,ht'n. eaeliidl
Sd. Tftucae So"trdee. eneliih
9:0A Nus ocm 3eiteeihchen, eraliih
;O:::, Eahritten. oeutid)
10 81 Nnd,rid,ten, enaIiid,
1850 3ursberid)f. enaliid
Jreitaa, 20. Nubember:
ToGmi!taes Galtprr Stanoaro Time
5:47 Eohr;hten eneIiid,
6:45 Nohrid,ten. eneliid)
1880 SeutidIanoet)o
800 9tahribten, engliid)
9:On Nns DEM ;}eiteeideben, rnaliih
1913 TaGrihten. beutih
1850 3lrsbe. id)t. enaliid,
Al.ber>em ner6en ip nod 9eoorf
ip;,hr,se Fahrid'ten bon San 81 ;sall
ant 81 'on'ttger 9eiten geienSst Men.
oerrnlen Ser S'nnejeiten urS @el.
lelH"aen tprroer ietpeils fiber Den
sc, jer befaurtaeaeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

NNtSA1uSSi W.
1onoers Wmsfeln
llnb @elenfe -
fih ent5iinben
1lnb fbmcr5en.
Sieber lit 9es
ipDbnlih Elm 8cs
9lcitipn,ptpn,, obs
ipobl es Ielten
iiber 1O2 bis
1O3' itcigt. Ser
ShtpeiB lit ges
ipDbnlih reihlid
,lnb bat ctnen
harafte riitiihen
Sdureeeruh. Sie
g S6ipeibbriiien II
fDnnen iih cntz
aiinben lino bic
Sdut, sic brernt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

w
be perbdltnismdbia
oft Dor, ipdbrenO
iie in tropiihcn
ober faltell 3onen
fait ilnbefannt lit.
Teuhti9feit nnb
ploelider Sen,pe.
ratllripediel reis
gen baSu, einen
Mnfau 6erbeisu.
fiibren. GSiheint.
ols ob III einigcn
NuhSt SytSAguIAC
Wcrhalll,ng nn6
U nsl de iOnn9
ipibtise Saftoreu
1inb lnb eint9e
Nutt ritdten ibdt-
Scn. oab 2OTo big
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

&rlouncn" nbiprinnenocn Iallld)irm
,Npnncn" uip. limo lpenu oie ,nilie
tGriihe Mieoerloge Gnglan0s oieIer
Tcrnllnit ollh sort gum Siege Der.
helicn miro, Damn iinh nit Hiidiid)t
oli sic ferncrc 3l,fllnit ser @elt piel.
lcid)t Sic SpIcr oicies &rieaes bod
niht 10 pcracblid ols es in erIten
Nugenblicf 5l Iein idcinen mac."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
- 9itte unteritiiben Sic bie im
.GolfsbIatt" Mnsciacnocn.
Rbe,amati1ntus ut,~ 2(rtbrtti1

Sic llriadc fir Hbe,imatismts 1T
,mbefannt. gs hdugt III 8eiuiiier
Weiie NIT benz Stlima SllIa,nnlc,.
oenn in semdbisten 3pnen fon,,nt
A;oso 0rovhr;t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

- beumatisuus lit cine fonititls
u tionelle aranfbeit. ipubei bic
~ 9eipcbe. tueId)e Die pcrldiebez
nen @Grperitrllfturen perbinben llnb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Radio Nachrichten aus
Deutschland
$50 bis $50 pcrnl. gSS.

$50 bis $50 prrnt. Get.
a,,f OS8 - 19 "a III lo.2OO f&5
11:!O BORN. - 1925 nahm. GSl.
mf $50 - 10 "a III 1920 fS3
(rur Souut'ss)
4:5n nahm II go moreeu5 SEA
auf $50 -25 40 nj 1l.7..utA'S.
@:5U ndd,m - 100 mprgcns, GSl.
Oft TfB - 81 - III 9,6tC fSs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
StGnoiae Nad)rit)tcu

S:l5 abenbs: Gneliid)
1915 abenbs; 9e,,tid)
1890 obenos: Gnelild)
11:15 apenos: Spaniih
1900 abenos: GngIiIt.
Seitnnes. .Hetrad,tnneen in Sentidl:
7:15 abenos: Gienstae, Gpnnerss
taa l,nO Sonnabeno.
Ireitae, %. Wpoember:
JosMirtaas golie.r etanoaro llnle
GA. Tadrihten eneliif
8:3'; Nahrihtpn. engIiif
Nad,mittaes Goitern Stanoaro 9ime
;:l5 Natr;d,ten eneliid
G:l 3eituues'd,au
7:3C SeutitIanhefc
500 3ohridtcn. eneliih
900 sIus Dem Se,tae'dsbcn snaiiit
1915 Huhrihtcn ocntid)
Sunnabeno, %. Nopcmber:
Gorrt'itoss Gone.n Stanparo &'m.
6:4t Stohrihtcn. en9lilh
S:;H' Nut. bttn. sneliidl
Naln,ttaes Gaitern Stanoaro 9ims
5:4H Nadridtcn. enoIii@
6:i; 3eit,,nesidau
7:30 TeutitIanopho
500 Nnbrid)ten. cneIiiM
9:0t TIs oem 3r.tpeid,eben enpliiA
1875 Mad,ridten. oeutif,
iO'31 Tatrit:ten. eneliih
1910 anrsber DIT. enaIiid,
1900 Nahriften eneliff
Sonntas, ~. Nppembcr:
&prrH'tnas Guftern SfaMoorb 1'm
Ga. 9inhriften snelit
s:N Fatrld,:, rnaliih
Na :,ittuas Grittrn Stonanro Cine
5:l:i Fntridten enaIif6
Gh7 2eitunositou
7::3n GeutiGlonccI,u
so" Eod,rid,ten ,nnliih
s:4: G,'.tlrpn; trorc enallit,
9:OC gus Gem 3p;tqeit,ehen cnaliim
:" - }intrid ten. oemtih
1O."l Rnhridlteu, cneltm
10 =" Our .hrr;rtt enai;id,
12:0C Nahrihten. snalii&
Montae, 25. Nppember:
'ttdas gaflern Sranoaro L,us
$50 Ead,rlt)ten. eneiiid
5'A5 Tnhridnen cneliS@
Gn +;-,ittnac g,Itprn ct"nharS TIA,
S:4r Todribttn. eneIii@
!;:i' 2eitunesidau
7:3n 7eutihIdnbeGo
800 stadridtpn. enelii&
?'M Ins Dem 3siteeid,eben. enelii&
t0:3h Rahrihten. eneliia
1870 9,,rsber,d,t. enslii@
lo':M 'nd,rtd ten cnsIiih
9ienstag, 26. Nobember:
Nr' ,nii.nas G.ftern Stonoar0 9iml
6:4H Tahrihhn. eneliih
S:3O Nahr,hten. ergliid)
Ga.I nii!toas g,itern Stanbaro 1im'
5:4S Tad,rihtrn. enelifh
6:iS 2eitungs'hau
7::3" 9eutitblanoef,o
500 Rnhrihten enaliih
9.OH Nms Rem 3eitaeid,eben eneliid
1925 Nod,ridter. beutid,
1890 Rnfrid,ter. enaliih
1870 0,r,her:cht. enaIi5M
19.H TndTid,tpn enaiif&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

epc,iar .cifcrtc - %eNstfcM gte hsMts
Me beiunbrrcs Ginfibrnnssaneebst
mcrbem mir Shnen efne 2,un3eN
TIosd,c aurni'e Mch'Sa mmo etHe
2.itnsen 1inid,e Wasclu mn,iemM sur
TruGc NIT einer @ctetlnn9 aut HipeH:
frGnter Icnoen.
MI llnicn Sprnt's Mlpenfsdnter -
500 pprtuirei e ttn;en Hfs'
ben nmiuuh).
n 2 reamlare Coz 1laidhen 5ermtl
Scit.rct Ointment - 800
pprtpirei.
n 6. E. :. (aqadinatme), Sn3sStt4
@ebtbren.
Or. PETER FAHRNeY & SONS CO.
2501 Washington Blvd.
! Chicago, III. Dept. D1O3-22N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
KSuueu Sic ttie33f Sej3laf11ep


MSl;eu eie I'd, nadts In Set ttH ssb
her, uerbrttkIidl man S@tnf tnMeab. ee1
Sic 10 jebr ten6ttaeW? VteileiMt tetSea
eie an tcblerDa,tcr GerbaMnW8 Sab Na1s
idleieuna. Vicle Sauiense babem tudasene
ocr iestem ) Weueratipuen Seiermt, oee
TprmVs Nipcufrdnter, bte setterprstte Wa'
acn.dtiascit anreecnne Wlebtstu, ians1 Wt9.
iummcMc Qinocrun9 briNet. ete mtHen, tcte
uiiUlitb cs 1T bel: funfttpnnler 9arfletbt0'
tcit NcruuEtat, VerbanuHseNSrnua, ees'
ttimmtem Wlagen, shfafs Mnb MpVsttf(DH4'
iejt uno leid,ten Grtdltnnsen, menR etefe
ycfh,ipcrbcn ami ichlerAaite VereaMmng NAB
Musid,ctouua SmrR6suiiibrcn Rno. Alpea'
irantcr TT cine Wlrbtstn, bis aus 1S etr'
ictiebencn mebtstniidten @mrseln, 2fdnterS
nub ViInnScn aMiamrncnaeitcnt IT.. Ste ar'
heitet nit Der 9atnr nnb tpirst ami Wa9en
rnn strhl9ang, dber Ne Ut weoer aert0
mudi inciienS. Stlft Der Sdtistett beS MA.
oene; rcamlicrt ben stmhlaana; serMelft
lite aIusittlcibRna bMrfh BITE Nteren; ttttt
rmo bcfd1Irmntat Weroaumna. eetew Ste
mint entmuttat, menn aubere 9sbt5t1en
mint acbplten haben - famteH Ste as9
bente cine 5inid5e Surnts SIpenfrdmter.
. Nurni's Scil.cc( Ointment - Gtn anti.
scptiit,rs itmer; ;itiflenheS Mtttel tett Reef
10 SaIrcn i'm Gcbramf,. gdtnene 9tMSe'
ruua tei rhcmmntifften nnb nenrai9t'mes
ethmcrscu, Mi6enfthmerSen, NetteM oOee
sf,mcr,cnhcu U2nefcln, llsberdnHren6Ma9.
etuHmmnncn uber Verrenfnnaen, t16eaoe1
user brcnncnhcn Sihen. etnberne. W"s'
HomS Sie bic Sarnch Webt3tnen ntdsf u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

1SaIs Gle bic ssarneh WebtStneM ntaf %
Sfrer TGhc bcfnmmen f6nnem, mamen Sse
ppu btcient 0uppn UebranM:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21


rer erfl6rte: p rGeutid,lano bat rueoer
territoriale nod politiihe Snterellen
i'm Mittelmeer. lleberbaupt lebnt oas
oeutide yolf sluffaiiungen ab. mo-
nod, ieoer oas Nebt baben ion, iibers
al uno an icoem Ort nit = ODER
aar bereinrcoen .5u oiirfen poer 81
miiiien. Wenn einige @olfer, al Der
Spite england uno 0ronfreid), cr.
fIiren. misid)lieblid) nj Der gonjen
ysclt Snterelien 5u beiiten, oann 1T
oics Elm NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Den
lih bie eripadenocn Golfer uuf Die
Iaucr nidt bieten laiicn Telltidlano
beiipielsueiie tpiro nidt ol,loen, oab
in ieinem 2ebensral.m eine anoere
Mobt bineinreoet. 1afiir beidGftigt
iih Oeuti6lano auh nift NIT Mnges
leeenbeiten, oie auBerbalb ieiner eige'
men '3ebensndnpemHieteite Iieeen
uno Die oaber IN eriter 3inie anoere
0olfer beriibren. Wenn aber BEL
ipielstpeiie Elm britiiher Miniiter ers
flGrt, oab Die eneliihe @ren5e am
Mbein Iieee. 10 lit oies ebenio oumm
tpie ,,nertr19lif, arrogant uno an-
mabeno. Gs f0nnte idon nidt oiim~
mer fern, tpenn i'd, erfldoen ipolte,
The Wilmington morning star., 1940-08-18
]. N. BR0UCHT0N
WILL SPEAK HERE
GOvernor-N Nominate Will Ded.
icate Proposed DAV Home
Next Spring

Governor-nominate J.. Melville
Broughton will deliver the dedica'
tory address at the state Disabled
American Veterans of the proposed
World War home and recreation
center, on Middle Sound, near Viii.
mington, some time next spring,
Norwood S. Westbrook, Of Will
mington, state commander Of the
Disabled American Veterans, an
nounced today.
Broughton purchased a d a y
good will donation bond" recent
ly, the first having been purchased
by Superior Court Judge John ].
Burney, of Wilmington, former
state vice commander Of tn e
American Legion.
The state DAV convention, which
met in Wilmington June 21-23,
adopted resolutions authorizing the
statewide sale Of good will
donation bonds as a means of fl
nancing the home and recreation
center.
Governor Clyde r. Hoey, secre-
tary of State Thad B. Eure and
j. O. Carr, United States District
Attorney, and others, have endors-
ed the project.
Westbrook said the home a n d
recreation center would be avail
able for the use of all members OF
the disabled American veterans. 8
The Wilmington morning star., 1940-08-18
CHES

be choir practice Tuesday evening
at 8 O'Clock.
The Masonboro church is looking
forward with distinct pleasure ant
high hopes to the coming of the
Rev. J.. A. Nelson, pastor of the
orphanage church at Thomasvllle
and former pastor of Masonboro
Brother Nelson will preach for us
on the night of September 16 at
o'clock, and each night thereafter
until the 25th.
You are cordially invited to wor
ship with Us.
Temple, 18th and Market streets.
the Rev. Arthur j. Barton, pastor.
Congregational worship at II a. m.
and at 8 p. m. The Rev. Wayne
". Williams, of Oteen, will be guest
preacher. The public is invited.
Winter Park, Rev. r. H. Satter-
field, pastor. The Sunday school
meets at 10 o'clock. S. W. Brinson,
superintendent, D. J. Bats, assist
ant. Baptist Training union at Z
p. m. Evening service at 8 o'clock
with preaching by the pastor. Pray
er service Wednesday evening at 8
o'clock. The public is cordially in
vited to all the services of this
church.
The Wilmington morning star., 1940-08-18
Newton Fisher Will
Attend Hospital Meet

Newton Fisher, manager of
James Walker Memorial hospital
Wilmington, and Fred M. Walker
superintendent of Memorial hospi
tai, Charlotte, r among delegate:
expected to attend the And annua
convention of the American Hospi
tai association in Boston Sept. II
to 20.
Plans for immediate mobiliza.
ion of a highly skilled army O.
2, 800, 900 men and women, the ma.
TONS standing army for the defe'
tense of its citizens health" will
be the major aim of the conven'
ton.
More than 5000 hospital officials
from every state in the union, Ca
NADIA and the possessions of the
United States will take part in the
work,
The Wilmington morning star., 1940-08-18
Sunday School Lesson

We speak of this Psalm as the
Psalm Of David, because we think
OF David as a shepherd as well as
a king. If David really wrote it, the
contrast between the Psalm and
much of his own life is very strik'
ing, for David was a man of blood
and war and the Bible represents
him as being forbidden to build
the temple because of that fact.
But there was in David a S G
something very fine and gentle
as well as something strong and
courageous. We see him first OF
all as the young shepherd. boy.
going out with great daring to kill
Goliath. But there was a later pas
sage in his life that revealed the
quality of his spirit.
Hard pressed in battle, he had
made a casual wish that he might
have a drink of water from the
well Of Bethlehem. Valiant a n d
loyal soldiers heard that wish and
risked their lives to bring him a
cruise of that water. But David
would not use it to slake his thirst.
Men had risked their life blood to
bring it. It was something sacred,
and he poured it out on the ground
as an offering. It was a great act
Of faith and of worship which only
a man who is essentially a poet
could hive conceived or perform.
ed. It was this quality in David
that made him capable of writing
Men have read it hundreds
of times; yet it comes with vital
such a Psalm.
1t never grows old or worn out.
ity and freshness as a lesson still
to be studied, but even more, to
be enjoyed. 3
The Wilmington morning star., 1940-08-18
SALVATION ARMY

The Citadel-215 S. Front street.
Brigadier and Mrs. J. v. Breaz-
eale, officers in charge, Lieutenant
Sara Williams, assistant. Sunday
school, 10 am; worship service,
II am; Young peoples service,
$50 pm; open air service, 7:3O
pm; salvation meeting, 8 pm.
Adjutant and Mrs. Carl Noblitt of
Rock Hill, S. c., will have charge
of the service at 8 o'clock. Adju-
tant Noblitt is a very interesting
speaker. Prayer service Wednes-
day at 8 pm. Ladies' H o m e
league service Thursday at 745
pm.
Wright Street Hall-321 Wright
street. Sunday school at 10 am.
Open air service Friday, 7:30 pm.
Holiness meeting Friday at 8 pm.
The public is invited to attend
these services. /