davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-01-25

which your body uses directly for
energy TO help build up more physi-
cal resistance and thus help calm
jittery nerves, lessen female func-
tional distress and give you joyful
bubbling energy that is reflected
turnout your whole being.
Over 1,000,0 900 women have re-
ported marvellous benefits from
Pinkham's Compound. Results
should delight you'll Telephone your
druggist right now for a bottle.
WELL WORTH TRYING.
La gaceta., 1940-01-25

De este modo, al regresar Il
Madrid tambien Ramo Florido,
con las terribles noticias que 81
piera en- FL Naranjal, y al CO.
municarlas, como es l6gico, a su
mujer, la linda marquesita de
Ramo Florido, Sc sigui6 fortale-
ciendo de la terrible tela de ara
ma en- que veiase aprisionada la
infeliz martir. la dulce Maria
de la Cruz, la pobre Golfilld dc
la Cdlle...
va eran muchos los que 10 sa-
Don Rodrigo. los Noroha, los
marqueses, ahora...
Ramona habiase encargado
de correr la noticia por Madrid,
La gaceta., 1940-01-25
sick, NERVOUS.
CRANKY 1 HRT1H..?
Then Read why
Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound Is
Real" WOman's Friend!

some women suffer severe monthly
pain (eramps, baekache, headachel due
70 female functional disorders while
others nerves tend 10 become upset and
they get cross, restless and moody.
SO why not take Lydia f. Pinkham's
Negetable Compound made especially
70 heip tired, rundown. nervous wom-
en- 70 go smiling thru difficult days."
Flnkham's Compound contains no opi-
ates or habit-forming ingredients, il
La gaceta., 1940-01-25

If you feel tired out, limp, listless,
moody, depressod-if your nerves
are constantly on edge and you're
losing your boy friends to more
attractive. poppy women-SNAP
OUT OF IT. No man likes a dull,
tired, cross woman
All you may need is a good reliable
tonic. II 50, just try famous Lydia f.
Pinkham's Vegetable COMPOUND
made especially for women. Let it
stimulate gastric juices TO help digest
and assimilate more wholesome food
La gaceta., 1940-01-25

marchare a Madrid manana vi
rayar ell dia.
Los dos marqueSes, en- silen-
clio, Sc abrazaron con pena inf
nita.
La gaceta., 1940-01-25
LA GACETA

q peri6dico en- idioma Espahol
lo mas circulation en- Tampa
vistoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: 20 c.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
Telefono Y 1892
Glacier County chief., 1940-01-12
Early Education in the home
The Chds First School Is the Family'-Froebel
West 4oth St. New York

I could only suggest to Kathleen
that she might be able to find work
at which she could earn enough to
begin college in another year. Then
she could probably secure employment
at the school to supplement her, say
about money could say nothing.
When Marian Hartman was cele-
brating her 14th birthday, her parents
told her she might select as gift
either a wrist watch or bicycle,
though they could scarcely afford
either. Like Kathleen's parents, they
wanted their daughter to have every
thing the other girls had Marian chose
| the watch, confiding to her friends
that she had made that choice because
she knew she would get the bicycle
anyway. She would need 1t to rlde
! the 20 blocks from her home to the
| high school, which she was soon 10
enter. ,. 49,.
A l4-year old girl should realize that
expensive wrist watches and bicycles
| cannot be provided in a home such
as hers without sacrificing something
| else, but this cannot be expected when
! the parents are living up to the creed
| that I once heard Marian's mother eX-
! press: I'VE do not want our children
/ to be worried about financial matters.
| THEY'LL have problems enough later
Youth should be free from care.
/ How much better to prepare cnlldren
for the money problems OF maturity
by taking them into partnership while
they are growing up than to set them
adrift later on. with no experience IN
the earning or the saving or the spend
ing of money to guide them!
Several of my young friends are
making regular contributions TO college
funds which were started in some form,
by their parents. long before the boys
and girls were old enough to go TO
kindergarten. They will not be dis
appointed, as Kathleen kenworthy
was, and as Marian Hartman surely
will be, when the time comes Tor COL
| lege.
Glacier County chief., 1940-01-12
The Old West Still Talks I'm
Terms We Use Every Day

the Spanish cuerda, meaning a cord:
from the Spanish jaquima, halter.
But it was not so much IN its Dor
rowing from an adapting OF other IAN
guages as in its own unique way OF
EXPRESSING and describing things that
the west spoke in its most picturesque
terms. An old-time Montana cowman
will tell you that good tracker couIo
trail bees in a blizzard" ana that
poor one couldn't follow load OF
loose hay across a 4o-acre llelr OF
snow"
The expression git up and dust ana
lay low for black ducks" seems modern
in its pithy slanginess, but IT was &C
Brown, Henry Plunmer's correspond
ing secretary, and it warned his fellow
members of the InnocentS gang to
watch out for Vigilantes who were
bent on strangling. The cowboy used
the term hot foot" before we OF the
jitterbug age learned the stunt OF in
sorting a match between a person
soles and lighting it. To the cowboy,
however. hot foot" meant to burn a
calf between the toes with hot iron,
a device used by rustlers to make the
calls feet too sore to walk. so that
it could be easily separated from its
mother and so weaned and stolen.
Must Have Come for Fire
We still speak of the mail order
cowboy in describing a dude who
wears an exaggerated western costume
for the purpose of showing off. In the
old days he was described as chuck
eater" or a "knothead;" and it was
said of him that everything he did
gave him away like shirtful of fleas.'
Ranchers do not have to borrow fire
from each other any longer, but If a
neighbor makes his visit very brief
the old-timer may still be heard to re-
mark, You must have come for a
chunk of fire" One couldn't daily long
when borrowing fire.
The cowboy described things bluntly
and in terms of his immediate eX-
perience. To describe the obvious, he
would say. at was prominent as a
new saloon in a church district" He
spoke of his own dissemination to per-
form any work that couldn't be done
on horseback by saying he was too
proud to cut hay. and not wild enough
to eat it." He referred to a blind trail
as one that didn't leave enough
tracks to trip an ant" We Of today
Glacier County chief., 1940-01-12
c1s.% @"4
PATTERN s5l
Becoming Yoke On
MatrOn's Dress

OF course you need a winter
through spring sort Of dress to work in
at home A dress that greets an un-
expected caller and runs the vacuum
cleaner with equal assurance and
competence This CHEEKY style by
Claire Tilden-Pattern 951-is Just the
thing. First there's that becoming
panel that streaks from neck to hem
In a wonderfully SHINING line. Now
see the cleverly shaped yoke-it looks
bother! It's colorfully edged with ric-
used at the smartly cut pockets and
There's flared sleeve version too
that's most comfortable, especially for
arms inclined toward heaviness. If
the design of your fabric is distinct
perhaps a check or a stripe-you might
like the yoke and the front panel cut
on the bias. Be sure to use the Sew
Chart to speed you on to quick
finish
Pattern 951 is cut in women's sizes
"a, SO, SO, 40, AZ, "A, 46 and 48. Size
SO requires 3a yards 35-inch fabric
and Is yards ric-rac.
Send fifteen cents Q5c) in coins for
this pattern. Write clearly size. name,
address and style number.
Send orders to Pattern Department
M N, TO Fifth Avenue. New York, N. Y.
To prevent steaks and chops from
sticking to the broiler pan heat the
pan sizzling hot before placing the
meat in 1t.
Glacier County chief., 1940-01-12
By DICK ALLEN


1t Is a commonplace that Americans
speak the American language. which
Is almost as distinct from the English
language as it Is from the French.
Yet we sometimes fail to realize that
the old west, in its magnificent growth
and individuality. developed means
of expression that for color and vlgor
and humor is unique even within the
always vigorous and colorful body OF
the American language.
Talk with any of the old-time cow
plnchers or cattlemen OF Montana and
YOU will hear the accent and tone OF
the most dramatic and exciting period
of our history. There are many echoes
of it, though harder to recognize, IN
our own modern dialect. The old west
is gone, but the daring and imagina-
ton and poetry that it added to our
spirit and our way of life still lives
on in our language. 1t will continue
to live on, because the spirit OF the OLD
west never dies.
Already we are losing sight OF the
origins Of some of our most common
terms and figures OF speech. 1t Is IN
teresting to go back and correct some
of our ideas. CoWpuncher, for instance any !
did not in the beginning mean what
we take it to mean now, nor was the
work of a cowpuncher respected or
sought after. The cowpuncher was
simply the person who prodded cattle
up loading chutes into the boxcars
IN later years the term came to in
clude anyone who handled cattle.
And how many of us who use the
old-timer's contemptuous epithet ten
derfeet" in referring to persons unlnl-
tiated in the ways of the west realize
that the term originally applied to
cattle who acquired those tender feet
on the great trail coming north from
Texas?
It is interesting. too, to note the or
igins of some of our western terms in
other languages. "Lariat" come from
the Spanish words la reata, which
meant literally the tieback." "Lasso
derives from the Portuguese laco
which means ITO snare" The swash-
buckling "buckaroo" comes from the
Spanish vaquero, meaning one who
takes care Of cows. The derivation OF
the familiar chaps" from the Spanish
chaparejos, or leather overalls, IS more
commonly known. The expressive word
"quirt" came from the Mexican cuerta
or whip, which tn turn derived from
Glacier County chief., 1940-01-12
SPANISH AMERICAN RICE
Mrs, George HaSSler, Nashua, Mont

?. cup uncooked rice
/ pound ground round steak
cup mushroom buttons
2 green peppers, cut in strips
cups fresh or canned tomatoes
3 medium onions
cup bacon drippings
2 teaspoons salt
Slice onions and fry until slightly
Drowned in bacon grease. Remove
onions. Add the rice which has been
carefully washed and dried, and the
ground steak to the fat, and brown.
Add the onions. mushrooms, tomatoes,
peppers and salt. Turn into buttered
casserole and bake about As minutes,
or until the rice is done.
Glacier County chief., 1940-01-12
The Family Purse
LUCIA MALLORY

If were a mother, I would talk
over the familys money problems with
my sons and daughters. l would not
let them think that their fathers
haustible source of supplies. until the
day came when they had TO be told
that there was not money enough to
send them to college:
NY work in the children's room at
the library has given me many friends
among the boys and girls OF our city.
Often they bring their problems to me
long after they have outgrown my de-
partment.
Kathleen Kenworthy came in to see
me the other evening, just as / was
ready to close the library. Something
in her troubled expression made me
linger to talk to her.
Miss Lucia, I can't go to college!
Mother Just told me about it this
morning. You know I've always eX-
pected to go to college. didn't know
fathers salary had been cut or that
we've needed to help my grandparents
lately. If I'd known all that wouldn' I
have wanted an expensive new formal
for the junior prom, and Ia rather
have had the money than the Watcn
my folks gave me as commencement
gift, but they wanted me to have ev-
erything the other girls had
1 could see that Kathleen was torn
between loyalty to her parents and
sense of the injustice of having been
kept so long in ignorance regarding
their financial situation.
How about earning your own way
through college, Kathleen" 1 asked.
Il know you did that Miss Lucia, )"
my young friend answered, but you
had scholarship. I would have ap--
piled for the Midwest scholarship II
I'd known I needed it. The student
who received it had lower grades and
a poorer record in activities than I
had"
Glacier County chief., 1940-01-12
RATES
BEST FINANCIALLY
PARK COUNTY SEATS SURPLUS
TOTALS Sl02.175. SAYS TAX
PAYERS REPORT
Twelve Other Montana Cities and
Towns Have More Funds on Hand
Than Total Indebtedness; Great Falls
Improvements Boost City's Debt

Livingston. county seat of Park
county, had the best financial
standing of any city in Montana
at the close of the 1855 fiscal
year, according to the December
issue of the Montana TAXPAYER,
publication of the Montana Tax
payers association That city, ae-
cording to a full page tabulation
of Il incorporated cities and towns.
had surplus on June 30 of Sl0s.-
us, an increase over last years
surplus of SSslsS.
plus over total Indebtedness the fig
ures show. They include Miles City.
Roundup, Sidney, Malta Poplar. Cho-
teau. Cut Bank Columbus. Terry. Big
Sandy. Cascade and Virginia City
Eleven Of the cities tabulaceG showed
an increase in their indebtedness. They
are: Great Falls. which showed $ half
million more debts than on June 50.
1888: Billings, Anaconda. Helena
Havre. LewStovn, Whitsfish. Laurel.
Browning. Roman and Saco.
The city Of Butte showed decrease
OF slll6el in its Indebtedness
Figures for Glasgow. Belgrade and
Culbertson are not included" the Tax
payer article states for the reason
that their city and town offices have
failed to comply with the law requir-
ing proper annual financial statements
to be filed with the state examiner -
The large increase in the Great
Falls debt is explained by the fact
that the city invested $500 900 in new
water and sewer improvements.
Glacier County chief., 1940-01-12

So the wise hostess begins cast
ing about for . dessert that's as
far removed from these Christmas
delicacies as possible. She reasons
that having been fairly surfeited
with rich foods and sweets, her
guests will be craving something
refreshing something, above all,
that is neither too sweet nor too
hearty. And she finds the answer
in q refreshing lemon pie crowned
with q white meringue as fragile
and frothy a sea foam. And here
Is the recipe for just this type Of
pie. Try 1t for some entertaining
you are doing right now-and see
how happily your guests will well
come it. Or serve 1t for O family
dinner today. You'll see that the
family will be delighted.
Lemon Filling
IN cups sugar
s tbsp. cornstarch
IN cups boiling water
9 egg yolks
3 tbsp. butter
4 tbsp. lemon juice
IN tbsp. grated lemon rind
Mix sugar and cornstarch to-
gether thoroughly in top of double
boiler. Blend In the boiling water,
and cook over direct heat (stirring
constantly until mixture thickens
and boils. Then set over boiling
water, and cook for 10 minutes
longer lstirring constantly. Beat
egg yolks slightly, and blend into
them some Of the hot thickencd
mixture. Then blend the egg yolk
mixture into the eornstarch mix
ture in the double boiler. Cook s
minutes. Blend in the butter,
lemon juice, and lemon rind. Cool.
Pour the cooled lemon filing into
the cooled baked pie shell.
Glacier County chief., 1940-01-12
WOMEN MAY NOW
SERVE ON JURIES
NEW YEAR BRINGS BRAND NEW
PRIVILEGE TO MONTANA'S
FEMALE POPULATION
Measure Passed by Legislature in 1899
Becomes Effective; May Not Be Ex-
cused for slight or Trivial Cause,
Declares New Statute.

The advent of the New Year in
Montana brought a new privilege
to women Of the Treasure state
the right to serve on juries. The
law passed by the legislature in
serve on iuries, became effective
Jan. 1. The same right previously
had been granted women in at
least rs other states of the union.
The measure which the Goth legis-
lative assembly. after much debate,
finally wrote into the statute books
was backed by women's club leaders
and those prominent in other branches
of women's activities. For more than
10 years such a law had been sought
but the past legislature was the first
to grant the right Once, during the
progress Of the bill cold water was
measure was introduced which would
have required the women to pay a
poll tax-the same poll tax which the
state recently decided men had been
paying unnecessarily since 1921. But
the poll tax bill for women died in
the closing hours of the legislature.
The law provides that to be eligible
for jury service women, as must men,
must be citizens Of the United States
and between the ages of 81 and 10 and
residents of the state for one year
and of the county for 80 days. They
must also be assessed on the last as
sessment role of the county on prop
erty belonging to them.
Generally, the same regulations gov
erning exemptions apply to women as
to men but especially applicable to
women are exemptions granted teach
ers, nurses engaged on cases, and per-
sons caring directly for one or more
children.
| Further, the law provides that a
juror must not be excused by a court
for slight or trivial cause, or for hard
ship or Inconvenience TO his or her
business, but only when material in
jury or destruction Of his or her prop
erty entrusted 10 him or her is threat
ened, or when his or her own health,
or the sickness or death Of a member
of his or her family requires his or
her absence"
A new problem faces officials in
more than one county: There are some
courthouses without facilities for ac-
conlmodation Of women jurors during
overnight service.
Glacier County chief., 1940-01-12
DEVILED CRAB MEAT
Irs. Musa Teller, Helena, Mont.)

3 tablespoons butter
2 tablespoons flour
/ cup rich milk
Dash of cayenne
l teaspoon paprika
l tablespoon Worcestershire sauce
tablespoon lemon juice
2 egg yolks
2 cups crab meat
Melt butter. Stir in flour. Add milk,
cayenne, paprika, Worcestershire sauce
and lemon juice. Add egg yolks, slight
" beaten. Add crab meat, stirring
lightly.
Cook this mixture in spider min
utes, stirring gently. Put into buttered
casserole and bake about 80 minutes.
Cover mixture with buttered crumbsD
Temperature, 375 degrees.
Glacier County chief., 1940-01-12

Fluffy Meringus
8 egg whites
X tsp. cream Of tartar
6 tbsp. sugar
Now make your Fluffy Meringue
by beating egg whites with cream
of tartar until stiff enough to hold
. point, then gradually beating in
the sugar, continuing beating until
mixture is stiff and glossy. Pile
lightly on pie filing, being sure
that it completely covers filling.
Bake is to 20 minutes in . slow
oven, 300'F.
l cup all-purpose flour
u tsp. salt
Is cup shortening
Ice water e to 8 tbsp.)
Sift flour once before measuring.
Sift flour and salt together. Cut
in shortening with 2 knives or q
pastry Misunderstanding some Of
the shortening in Jumps the size
of giant peas. Add ice water.
(Sprinkle the water. lightly lit:
tie at q time..oyer the flour and
shortening. At first, blend it in
lightly with q fork; then gather
dough together lightly with the
fingertips. As soon as you can
make dough stay together, you
have plenty of water in it, Round
up dough on cloth-covered board
(using flour rubbed into cloth to
keep dough from sticking). Roll
out to fit pan and place in pan
loosely to avoid stretching. Let pan
rest on table while cutting off ex-
ira pastry leaving " inch ex-
tending beyond edge Of pan. Build
up futed edge. Prick thoroughly
with fork to prevent putting. Chill
thoroughly. Bake 10 to IL minutes
in very hot oven, 500 F. This
recipe makes one 9-inch pie shell.
Glacier County chief., 1940-01-12
CHOP SUEY

Mrs. Andrew Nelson, Belt, M0nt.)
l pound round steak
l pound veal
pound pork
Grind above and mix well
2 tablespoons molasses
4 small onions
/ can tomatoesNo. 81 size
/ bunch celery, cut fine
Salt and pepper to taste
Fry above ingredients until tender.
Boil packages Chinese noodles till
tender, then blanch in cold water. Mix
with the fried mixture and bake for
80 minutes This will serve from II to
ID people. For divide the amounts
by g.
Glacier County chief., 1940-01-12
BELT GIRL HONORED

Katherine Sires, Is, of Belt. was in
Guided among the 10 outstanding
young Americans Of 1899" by Harry
Miller, editor of Youth Today" ma
tional publication for young people Of
high school age. Miss Sire was chosen
because she was declared champion
homemaker" in a nationwide contest
sponsored by the United States depart
ment of agriculture
Glacier County chief., 1940-01-12
TO PUBLISH LAW NOTES

Montana Law Notes" will be the
title of a legal periodical to be pub
lished this spring by the students of
Montana State University's Law School
association. Burke McNamer, Shelby,
business manager of the proposed mag
azine. announced that very favorable
response to the proposal has been re-
ceived from lawyers in all parts Of the
state
Glacier County chief., 1940-01-12
I his Month S
S TAR RECIPE
4
MID-WINTER DELIGHT

WINTER DELIGHT
(Elva Wineman, Stanford, MONTY
one-inch slices of ham
spiced picked peaches or.
slices Of pineapple
! cup brown sugar
2 teaspoons dry mustard
Juice of half lemon
cup minced onion
medium size firm potatoes
cup diced bacon
cup minced onion
cup diced green pepper
tablespoon melted butter
cup bread crumbs
Pulp from tomatoes
Salt and pepper
Six medium size sweet potatoes
Brown sugar Jumps
Butter, salt, pepper
Soak the ham in cold water for an
hour, If necessary, and separate into
pieces sufficient size for serving.
In the center of the casserole place
closely together a layer of ham pieces
squeeze on little lemon Juice
sprinkle with dry mustard-dot thickly
with brown sugar, never minding the
Jumps. Add a thin layer of minced
onion. a layer of sliced picked peach
es, or quarters of pineapple Slices Re-
peat. Repeat again, making three lay
ers of ham with the seasonings. Heap
closely together. Bake % hours. Basic,
using ! pint water.
At the end of the first hour of bak-
ing. add the sweet potatoes, pared and
slashed. Insert brown sugar Jumps and
dots of butter in the small Sits. Sprin-
kle with a very little salt. Bake II
hours.
At the end of the second hour of
baking, add the tomatoes, stuffed. Fill
ing: Brown the bacon lightly in fry
ing pan, add the diced green peppers
and diced onion. butter, salt. pepper.
and cook until onions are yellow. Add
pulp from tomatoes, bread crumbs;
mix and fill tomato shells. Sprinkle
a few dry crumbs on top and lay on
a small thin square Of bacon. Bake 20
to 80 minutes. Serve on large platter,
tomatoes and potatoes alternating
around the ham.
Glacier County chief., 1940-01-12
HOT DISH SUPREME
, Mrs r X Witfmaver EIaSO0w Mont

HOT DISH SUPREME
Mrs. r. X. Wittmayer, Glasgow, Mont.
pound ground beef
pound ground pork
can tomato soup
tablespoon flour
Salt and pepper to taste
Mix above well, then make into balls
size Of walnut and fry in butter until
well Drowned. Place in large casserole,
cover with / can mushroom soup,
cup chopped onions and celery mixed.
Add generous layer of diced raw po-
tatoes and small amount of salt and
pepper.
Cover mixture with milk, place in
moderate oven and bake until potatoes
are tender Serve hot.
Glacier County chief., 1940-01-12
BY KATHRYN G. WYNN

the Month" contest:
First prize of IS. Elva Wineman Of
Stanford, Mont, for her "Mid-Winter
Delight" recipe.
Second prize of 50. Mrs. r. witt
mayer, Glasgow, Mont, who contrib
uted a recipe for Hot Dish Supreme"
each to the following:
Mrs. Andrew Nelson. Box l. Belt,
Mont.
Mrs. George Hassler, Box 1877,
Nashua, Mont.
Mrs. Musa Teller. 800 North Davis
street, Helena.
And here are the winning recipes:
Glacier County chief., 1940-01-12
BANK CLEARNGS UP

Helena's 1889 bank clearings scared
more than s31 900 900 over 1898 totals.
the Helena clearing house reported at
the end of the year. Totals for the
year were sl5e,6s2,l27 Increases were
shown for every month of the year.
Glacier County chief., 1940-01-12

The opera house built for the Lon
CLANCY picture in 1925 at Universal
City, now known as the historic "Phan-
tom" stage. is still being used: its
latest use being for Deanna Durbin in
100 Men and a Girl"
Glacier County chief., 1940-01-12
.@2m G,ocken-7
H6EHE @gL10@
A REFRESHING CHANGE
Rec. q. Q. Pst. on.

nLUM puddings mince PIES fruit cakes Christmas cookies
and the whole array of traditioned holiday sweets
grand We all love them when they begin to appear at
parties and dinners and uncheons sometime between Christ
and Thanksgiving But these desserts be
DONE And right now most of finding that not
them with quite the enthusiasm felt early in De-
Glacier County chief., 1940-01-12

When decorations are added to cookie
dough-such as dates or nuts-press
them well down into the dough. 9th
erwise they may come off during the
baking.