davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-11-07
Los Terriers en- Acci6n

Los Terriers "sonadores",
por cuanto AFRICAN la esperanto
de veneer al Miami Edison, ter
minarcn aver su entrenamiento
para Ell partido de la noche de
hoy.
Ell coach Spurgeon Cherry pa
rece mas animado en- los 1ltlmos
dlas y anuncia la siguiente II
nea de combate: FunGerburk,
Adams, Huerta, Kaiser, Caste
lano, Darlington, Emanuel, She
field, Chelo Vega, Dorman y De
Isle.
BESIDE Miami comunican que
ell Edison pondra en- acci6n a
Koltz, Snowden, Edslstein, De
Pew, Schmidt, Netsch, Fowler,
Powell, Burgess, cCollum y
Clark.
Lamar Sara sera ell umpire (;
McMasters, de Chicago, el refe-
rec; Brown, de la marina, ell
hombre de Inca Wilson, de Flo
rida, Ell juez de campo.
Ell bal6n recibira Ell primer
puntapie a las 8 de la noche, en-
Ell terreno de Phillips.
La gaceta., 1940-11-07
Don't Spread Your Cold Cough
Get MenthO- MuIsi0p

ing highest grade lockwood creo,.
sote for penetration. Genuine Cal.
ifornia zig syrup gives Mentho..
Mulsioz . taste TIE whole family
will like. It clings to the mem.
branes so its soothing, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church Is neces-
sary for human welfare, but don't
endanger the congregation with q
cold cough when Mentho- Mulsion IL
SO inexpensive and easy to obtain
M .ntho- Mulsion is endorsed BY
your neighbors ard guaranteed by
leading druggists every2 ece.-Gdv-
49,
La gaceta., 1940-11-07
Los mines s~onrieron.

-iToma!-dijo Dick; 81 a
ESQ vamos... 81 fueramos a la
marnos alui cada cual por 81
nombre J." como Monster PAT!
Ketty porfiaba porque Gala
sen Su padre podia sorprender
.esta conversation, y les castiga-
ria brutalmente, les daria una
de aquellas palizas feroees que
habian puesto muchas wees a
los mines a las puertas mismas
de la muerte.
mo, no, callar, callarl...
iSu padre Sc cansaria algdn
dia de maltratarles, y ademas.
ellOs iban siendO hOmbres y mu-
La gaceta., 1940-11-07

-Pues nj ESQ ha de contener-
me. Todo es mentira aqui. Y
Monsieur Renard y tn madre
tienen mucho por que callar: 10
primero, ellOs no Sc llaman ash
siquiera,
La gaceta., 1940-11-07

Los fieles latinos desean la
victoria de Tommy Gomez, Ell
joven local, sobre Young Allen,
el "come-candela" de Macon.
Esperase que Gomez lie sirva
una raci6n de punetazos parcel
da a la que produjo la derrota
de Mr.. Daniels.
FL visitante tendra una ven-
La gaceta., 1940-11-07

sido preparada tambien por Ja-
cobs. Sc verificara ell dia 13 de
diciembre, en- la Madison
Square Garden, en- New York.
Sera la primera pelea de Jo-
Sc Luis en- Boston, 81 ell match
cen Mccoy Sc efect1a en- la e.
cha anunciada.
La gaceta., 1940-11-07
LISTERINE
'r HALIT0SIS
(BAD BRRATMl
TONIC U
LA MUCHACHA
DE LA GALE

a la vez, los pequenos artistas
Sc lanzaban al aire todos a un
tempo, describian varias cabrio
las, y caian, acknowledgements,
en- la alfombrilla estrechisima,
dando una vuelta final, e incor-
porandose para quedar de nue.
vo en- fila, en- la misma posici6n
que antes, con las manos en- los
bolsillos de los pantalones an
chisimos, y siguiendo ell ritmo
de la mGsica que no habian per-
dido un solo instante en- su ejer,
eicio:
La gaceta., 1940-11-07
CON LOS GUANTEs
Victoria de MoreliG
Gomez contra Allen

En- Chicago, George Morelia,
con un peso de 1877 libras, derro
to por puntos a Johnny Pleas
ant, 1924. Leonard Bennett, de
Detroit, peso weller, venci6 a
Tony Motisi, de la misma cate
goria, por nocaut tecnico, en- Ell
septimo.
La gaceta., 1940-11-07

Las Panteras de Palma Celia
iran mahana a Plant City. Los
"recogedores de fresasp pare
cen desmoralizados, segdn las
1ltimas noticias.
La gaceta., 1940-11-07
Rheumatic Happy:
Relieves Pain Quick

Thousands who suffered from the torttrinp
pains Of rheumatism. sciatica, lumbaco, neu.
ralgia and neuntis-are certainly happy over
their discovery of NURIT0. Nov they have
found a quick-acting formula which speediy
relieves those exhausting muscular aches and
pains. NURITO Is trustworthy and Dependable
contains no opiates. II YOU want to feel again
the Joy Of relief from pain--so you can work m
peace and sleep in comfortable wise and trv
NURIrO under this ironclad guarantee. II he
very first three doses do not relieve that cruel
pain 10 our satisfacuon-your money will ~
refunded. Don't suffer. Ask your druggist todsv
for NURlTo on this guarantee. (T.N.C1
La gaceta., 1940-11-07

Pablito, Ell gran Cogorza, ha-
6ia encontradO al fin, SO canine
de Damasco
Fue seis amos atras, cuandO,
a raiz del terrible crimen come
lido por 81 y ell no menos Illus
ire Chepa, en- Ell PueRte de Va
La gaceta., 1940-11-07
TIRANDO Ell BALON

EspGrtGnos contra Oglethorpe
La Universidad de Tampa ju-
La gaceta., 1940-11-07
taja en- peso, de varias libras, so
bre Ell correcto Tommy.

Un peso complete de Newark,
Mike Alfano, Sc bati6 con Tom
my Adams y lie derrot6 por no.
caut tecnico, en- ell septimo asal-
to. Llevaba ell vencedor una ven
taja de 10 libras, en- ell peso, So
bre Ell derrotado.
Ted Christie, con 1913, puso a
dormir en- ell mismo programa,
a frankie Conn, de Dyndhurst.
en- Ell tercer round del semifinal
La gaceta., 1940-11-07

Charley Conner, ell peso ligero
de Baltimore, obtuvo ell fallo de
los jueces sobre George Zenga-
ras, inici6 la ofensiva y la mon
tuvo, pero sus golpes ilegales en-
el primero y en- ell tercero lie cos
taron la decision.
En- ell match semifinal, a seis
asaltos, Lou Constantine derro.
to a Don Fantini, del West Side
neoyorquino.
La gaceta., 1940-11-07
La GACETA

a pori6dico en- ldiOmA ESpAAcl
90 ua6s circulation en- Tampa
vistoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: 20 c.
.90S Ia. Ave-, YbOr City, Fla.
TelsfOnO Y 1892
La gaceta., 1940-11-07
CAPITULO XXI

La historic del circo
La gaceta., 1940-11-07

FL Columbia tiene un terrenO para 81 estaciona-
niento de los coches dc sus clientes, en- la Gale ~, y un
serene para el debiao c1idado. Lleve ALI So coche, hay
espaciO suficients.
Evening star., 1940-06-17
Britain Expected 10 Buy
Material Ordered by France
By the Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK, June Unreliable
Wall Street sources disclosed today
that the British government in
tends to take over" all war sup
plies contracted for in this country
by France "and to buy as much
more here as the United States
can produce"
These same sources said sellers
of war supplies were inclined to
take at its face value" Prime Min
lister Churchill's statement that
Great Britain would carry on the
war.
Something more than 81 900, 900 900
worth of war supplies-mainly air
planes-are known to have been
ordered by the British French Pur-
chasing Commission in the United
States up to last Friday when the
French, according to Official an
nouncement, placed many millions"
of additional orders.
The financial district understands
more than 5000 airplanes ordered in
the United States by the French and
British still are undelivered of orig
inal orders for more than 5000.
These, it was assumed. now will be
diverted to Great Britain
Evening star., 1940-06-17

Du Bose Hayward,
Novelist and Poet,
Dies Suddenly
South CoroIinion, Author
Of 'Porey,' 'Mombo's
Douehters,' Was S.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
TRYON, N. c., June 17-Dubose
Hayward, novelist and poet, died of
a heart attack in a hospital here
yesterday. He was Sc years old.
Hayward was the author of
"Porgy," "Mamba's Daughters" and
other novels of Negro life. Several
OF his novels were dramatized.
Hayward came to Tryon yester-
day from his summer home in
Hendersonville to be treated at
hospital. He was stricken on his
way back to Hendersonville.
The novelist was a native of
Charleston. S. c. The body will
be taken there for funeral services
at st. Phillips Church on Tuesday.
Hayward was best known for his
"Porgy," which was a successful
novel, play and opera. George
Gershwin furnished the music for
the opera. Heywards widow, herself
a playwright, collaborated with him
In the dramatization of the novel.
Besides his widow, Hayward is
survived by daughter, Jenifer
Dubose Hayward, 10, and a sister.
Mrs. Jennie Haskell of Summer
vile, S. c.
When Hayward was two years old
his father died in an accident, and
at the age of nine the boy began
to help support his family by selling
newspapers. At IA he left public
school and went to work in a hard
ware store.
A period of illness followed, and
on his recovery Hayward as a young
man worked on the Charleston
waterfront as a cotton warehouse
checker and here he observed and
learned to understand the water
front Negroes about whom he wrote
in "Porgy."
Evening star., 1940-06-17
Congress
Continued From First Page.)

supplemental Army and Navy ap-
preparation bill.
The other is the Vinson- Walsh
bill to speed up the naval slripbuild-
ing program by liberalizing contract
and labor rules.
Work Expected to Be Rushed.
If final adjournment is discarded
observers at the Capitol believe both
houses will speed up to complete the
list of must" bills by Friday or
Saturday and recess.
Senator Barkley said he thought
the Senate could pass the tax bill by
tomorrow evening. The Finance
Committee made only few changes
in the House revenue features. but
fight by Senator La Toilette, Wis
consin Progressive, to boost the ex-
cess profits rates may lengthen Sen
ate debate.
Senator Bone, Democrat, of WASH
ington also is preparing to offer
as an amendment his far-reaching
war-profitS tax plan, which would
not go into effect unless The United
States went to war.
The Speaker expressed his views
at press conference, after talking
to President Roosevelt at the White
House with other congressional
Democratic leaders, including Sem
ator Barkley and House Majority
Leader Rayburn.
Problem Declared Intensified.
Speaker Bankhead opened his
press conference by remarking:
THE war news looks bad"
A reporter took up this lead and
asked him what effect he thought
the capitulation of France would
have on the United States.
Naturally it intensifies our de-
fense problem" he replied. II
imagine the Germans will demand
the French Fleet"
The speaker subsequently indi-
Gated that the developments in the
international situation would cause
the House to give consideration
later in the day to a resolution from
the Foreign Affairs Committee
which, in effect, would write the
Monroe Doctrine into law. The reso-
luton, which will be called up under
suspension of the rules, stipulates
that the United States shall not
recognize any transfer or attempt
to transfer of any geographical
region in this hemisphere from one
non-American power to another.
Evening star., 1940-06-17
Green Business Light
Asked 10 Speed Defense
BY the Associated Press.

BY the Associated Press
CHICAGO, June 17.-Emmett F.
Connely, president Of the Invest
ment Bankers Association of Amer
lea, asked for a free capital market
today to finance Americas prepared
ness program.
The Government must give busi-
ness and industry a green light if it
wants to arm itself quickly and
efficiently, he said in an address
prepared for the mid-year conven-
ton of the National Retail Dry
Goods Association. He went on:
When the task of rearming is
completed we must not find ourselves
victims of some Trojan horse
maneuver, skillfully engineered by
the advocates of change in the social
order, with the Nation committed
to a new way of life and new
political procedures alien to the
American tradition"
Evening star., 1940-06-17
Germany 10 Postpone
Changes in Europe
While Britain Fights
No Immediate Moves
Likely Against Islands
OfConquered Nations
BY BLAIR BOLLES.

So long as England remains at
war, Germany will refrain from
debating long-term changes in
Europe's continental map or eco
nomic arrangement, the persons
here who are closest to Berlin
official opinion said today.
The course of British policy from
now on is the key to both the
Western Hemisphere and Europe.
Until that policy forces a decisive
climax, Germany will continue to
play the role of military occupant
OF the nations seized since war be-
gan last September /.
The Western Hemisphere comes
INTO the picture because of the
theoretical German control of the
Dutch, Danish and French empires,
which stretch from Greenland on
the north to Surinam and French
Guiana on continental South Amer
lea to the south, including the
two small islands of st. Pierre and
Miquelon off the Canadian coast in
the Atlantic.
So long as the European situa-
ton is still undetermined Germany
Is not expected to make any move,
by proclamation or military display,
as through submarine visit, toward
taking control of those strategic
points.
Refugees Big Problem.
The conquered European terri
tory includes France, Belgium, the
Netherlands, Denmark, Norway,
Luxembourg and West Poland.
The first two problems confront
ing Germany during this armed
camp" period are:
l. Restoration to their homes of
Dutch, Belgian and French civilian
refugees who fled by the million
toward the south of France before
the advancing German invaders.
2. Feeding of these refugees be-
fore and after they are restored to
their homes. The fields and facto-
ries on which these people ordi-
narily depend for their living have
been, in many instances, rendered
at least temporarily useless by the
advance of the military machine.
The principal German interest in
getting these refugees back to their
homes lies in the fact that ulti-
mately the Germans hope to reform
Europe into closed economic union.
In the interest of the ultimate
efficiency of such a union, the
rehabilitation of all the French,
Belgian and Dutch seems to Berlin
to be advisable
People Must Be Fed.
The feeding problem raises ques-
tion-sources close to Berlin feel
Of the United States reaction to the
temporary armed camp" days Of
the German control of Western
Europe.
The governors of Germany think
Evening star., 1940-06-17
Mrs. Jennie n. Beuter
Succumbs in Wheeling

Mrs. Jennie H. Beuter, widow Of
Max A. Beuter and District resi-
dent prior to his death in 1916,
died Saturday in Wheeling, w. Va,
at the home of her daughter, Mrs.
Mae Rue Teeman.
Mrs. Beuter was born in Loudoun
County, Va, the daughter of Rufus
and Mary Huff Smith. Funeral
services will be held tomorrow in
Upper Marlboro, Md, with burial
in the cemetery of the Cheltenham
MdD Episcopal Church.
Evening star., 1940-06-17

that the United States will want to
assist in the feeding Of the refugee
millions who are in territory now
controlled by Germany.
Will the American Government,
however, permit American sources
to make available food supplies or
money to buy foods for areas under
German domination? 1t is pointed
out that in the early phases of the
war the American Red Cross sought,
with full authorization from the
Government, to ship supplies to Ger
man-controlled Poland.
Those who assume a final German
victory, which means victory over
England, think now that the kindest
political treatment handed out from
Berlin to the nations of Western Eu-
rope will be reserved for Denmark.
That would be her reward for ad-
mitting Germany's army without the
slightest show of opposition.
East Issues Unsettled.
Next most favored is Belgium.
whose King Leopold capitulated to
the Germans after brief military
opposition.
Leopold is represented as having
been willing long before the Euro
pean war began to reach a military
understanding with Germany. but
his ministers would never permit it.
However, between these eventual
ities and the present lies a great
question mark.
Diplomatic authorities in WASH
ington think the German problem
depends not alone on England, but
on Russia and Southeastern Europe.
German ambition in Eastern Eu-
rope and Italian hopes for territory
in the Balkan states are still alive,
it is felt here.
So even German control of the
west would still leave the axis allies
with the problem of the east.
Evening star., 1940-06-17
Shoes Traded In on Car

WALHALLA, S. c. R.-Arthur
Brown sold an automobile the down
payment on which included:
Cash, 26 cents; old shoes, 81; one
rooster, "a cents.
One new pair of trousers, spotted
dog and two overcoats were listed
as security.
The automobile sold for $185.
Evening star., 1940-06-17
Garden Club to Meet

DR.. w. r. Ballard of the Univer-
sity of Maryland will give an illus
trated lecture on foundation plant
ing at a meeting of the newly
organized Garden Club Of the East
Sligo Valley Citizens Association at
Z o'clock tonight. Mrs. Armand j.
Lavaite, chairman. will preside.
Evening star., 1940-06-17
People Must Be Fed.

The feeding problem raises ques-
tion-sources close to Berlin feel
OF the United States reaction to the
temporary armed camp" days of
the German control of Western
Europe.
The governors of Germany think
Evening star., 1940-06-17

P. Maddox of Colchester, Eng
land, collected used matches. sorted
out about $1,000 and used $4,000 to
make dartboard.
Evening star., 1940-06-17

Malaya's large trade with Den
mark has stopped.
The Waterbury Democrat., 1940-02-09

A stipulation agreement whereby
Fred Mason Of Mortified VIII re-
ceive a lump sum payment Of 42,-
75O In settlement Of his claim
against the Connecticut Electric
Mfg. Co. Of Bantam was approved
in compensation court today by
Commissioner James M. Lynch.
Mason claimed that an injury
suffered at work March IS, 1898, had
caused permanent injury to his left
eye, and that a sympathetic all
ment of mis- right eye had result
ed. His claims were disputed, and
the compromise settlement was
reached.
Also approved was $3.50 stipuia-
ton payment to Luke Varrone. Of
Al Oakville avenue, by the Barbara
q Aurio Co, Of this city.
In another stipulation, John Volpe,
Of Winsted, will receive $125 in set
tIement Of his claim against Oneglia
d Gervasi, Inc, Of Torrmgton.
Medical bills win also be paid.
Charles Behlman Of 80 Lounsbury
street, Naugatuck, win receive sos
In settlement Of his claim against
d. Thurston's Sons, of Naugatuck
Medical bills of SIS viii also be
paid.
The following agreeemnt, In which
compensation will be paid weekly
during disability, were approved by
Commissioner Lynch today:
The Waterbury Democrat., 1940-02-09

! The funeral of Miss Nora Nc
CURE, of Isl Morse avenue will
be held tomorrow morning at
8:45 o'clock from the Mulville
funeral home, 80 West Main
street to the Church Of IS. Peter
and Paul at 8 o'clock. Burial viii
be in new st. Joseph,s cemetery.
The funeral Of Mrs. Marie Giehr)
Schildgen, wife Of Henry Schildgen,
ST., of Naugatuck, was held this
morning at $3.50 o'clock from the
Arthur J. Lunny funeral home, IS
Central avenue, to st. Cecilia's
church, where q solemn high mass
of requiem was celebrated at 8 o.
clock. Burial was In Calvary ceme-
terry.
The funeral of John T. Shea was
held this morning at BIS O'Clock
from the Mulville funeral home, 40
West Main street, to the Sacred
Heart church where a solemn mass
of requiem was celebrated at 8 O'Clock
by Rev. william Wirkus assisted by
Rev. Henry Quinn ana Rev. Albert
Callahan. Burial was In the family
plot in Calvary cemetery with COM
initial services by Father Callahan.
The pallbearers were: Patrick and
Michael J. Shea, Benjamin Fem,
Robert Mccarthy, Thomas Stack
and Bart Stack.
The funeral Of Mrs. John Meaney
was held this morning at 8:15 O'Clock
from the home, 293 North Main
street, to the Immaculate Conception
church where solemn mass Of re-
QUEEN was celebrated at 8 o'clock by
Rev. Phillip Hussey assisted by Rev.
Donald OLeary and Rev. Paul Spod-
mix. william O'Brien was soloist dur
ing the mass. An honorary delega-
ton was in attendance from the Ro-
sary Confraternity Of the 1mmacu-
late Conception church. Burial was
in new st. Joseph's cemetery with
committal services by Father
OLeary. The pallbearers were Pat
rick and Thomas Foley, Joseph
Petit, James Brickel, Frank Kelly
and John ]. Murphy.
The Waterbury Democrat., 1940-02-09

LOISELLE-Yvonne Loiselle Of
Sunset avenue, Oakville, died this
morning at the Waterbury hospital
after brief illness. A native Of Oak
viii, she was the daughter Of the late
Ephrain and Eloise Brule Loiselle.
Miss Loiselle had been q lifelong
resident of Oakville and for twenty
years had been an employe Of the
Oakville Pin company. She was
communicate of st. Mary Magda-
lens church and also member Of
the Ladies' Aid society Of the parish.
Survivors include: Five sisters, Al
da and Florence Loiselle, Mrs.
Eugene Bouley, Mrs. Albert LePage
and Mrs. James Bigue; two brothers,
Thomas and Anne Loiselle and a
number Of nieces and nephews.
The funeral viii be held from the
Mulville funeral home, 27O West
Main street on Monday morning at
8:15 o'clock to st. Mary Magdalen's
church, where q solemn mass Of re-
quiem will be celebrated at 9 o.
clock. Burial will be in new st. Jo-
seph's cemetery.
Friends may cali at the funeral
home after o'clock this evening.
The Waterbury Democrat., 1940-02-09
FUNERALS
Dies COMMITTEES.

The funeral Of Arthur Blanchard
will be held from the Belleville
funeral home, 68 East Clay street,
tomorrow morning at $3.50 o'clock,
to st. AIMS church, where solemn
high mass Of requiem will be cele-
brated at 9 O'clock; Burial viii be
IN the family plot, new st. Joseph's
cemetery. Friends may call at the
funeral home today.
The funeral of Mrs. Mary Jane
(Caniff) McGrath will be held from
the Bergin funeral home, 400 East
Main street, tomorrow morning at
$3.50 o'clock to the Church Of the
Sacred Heart, where a solemn high
mass Of requiem will be celebrated
at 9 o'clock. Burial will be in the
family plot, old st. Joseph's ceme-
terry. Friends may call at the fu-
neral home this afternoon and eve
ming. Members of the Rosary and
Scapular society Of the church will
meet at the church tonight at 8
o'clock and 60 to the funeral home
in body.
The funeral Of Angelo LaPorta
will be held tomorrow morning
at 8 CLOCK from the LaPorta
funeral home, 81 Holmes avenue,
to the Church Of Our Lady of
Lourdes, where solemn high
mass Of requiem will be cele-
brated at 8 o'clock. Burial will
be In Calvary cemetery. Friends,
may call at the funeral home to-
day from 2 to II p. m.
The funeral Of George PetroSky
Of 545 Highland avenue will be
held tomorrow morning at 8:45
o'clock from the home to st. Jo-
seph's church where solemn high
mass will be celebrated at $3.50
o'clock. Burial will be In the fam
lily plot in new st. Joseph's ceme-
terry.
The Waterbury Democrat., 1940-02-09
CHEMICAL GROUP
Bills FRED SELL

Fred Gehl, head Of the engineer
ing and inspection departments o.
Aetna Life Insurance company, win
speak before the Connecticut Valley
Section Of the American Chemical
society ON Progress IN Combating
Industrial Diseases" The nesting
win be at 4:30 p. m. tomorrow at
the Aetna building IN Hartford. Pro-
ceding the meeting there win be Q
tour through the building.
Mr.. Sehl graduated from Pratt
Institute in New YORK In 1914. For
the past II years he has been asso-
ciated with the Aetna Life In
surance company. He Is q memba
Of the Connecticut Society Of Pro-
fessional Engineers.
The Waterbury Democrat., 1940-02-09
HENRY CAMPBELL
IN BRISTOL CASE

Bristol, Feb. - The application
of the Bristol Traction Company for
q franchise to charter its buses for
trips out of Bristol was opposed
Thursday afternoon at a hearing
held by the Public Utilities Com
mission in Hartford by Mcdonnell
Brothers, Inc, local bus operators.
mcdonnell Brothers, Inc, was
represented by Attorney Joseph P.
O'Connell of this city and the Bris-
toll Traction Company was repre-
scented by Attorney Henry G. Camp
bell of Waterbury.