davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Camp Wequapausett
Starts New Season
Fourteen "Tenderfeet' Among Contingent to Take
Over for First Period OF Summer Vacation

Formal opening Of Camp Wequa-
pausett, the Girl Scout camp Of the
Waterbury Council, takes place to.
day with some 20 to q Brownie
Scouts reporting at the upper Boy
den street resort for a week Of out
door life, coupled with Scout educa-
ton and training.
The camp has been put in apple
! pie order for today's opening ano
Girl Scout Director Elna Stuckmar
and her numerous assistants and
camp aides are in readiness for an
other summer Of practical applica-
ton of outdoor life for the Cir
| Scout.
Fourteen Of the group reporting
today for the first week Of camp
ing are undergoing the tenderfoot
or first season phase.
Miss Stuckman announced today
that applications will still be re-
ceived for the second camping week
which opens officially on Wednes-
day, July 10. Registration for this
period has not yet been completed
and will be accepted until further
notice.
Pre-Camp Period
An intensive pre-camp training
period for the directors and aides
was concluded yesterday. They
have been participating III these
preparations since last Friday when
sessions formally began with a
luncheon meeting at which the plan
Of training and camp mechanics
were discussed. This was followed
by a tour Of inspection Of the camp
property.
At 3 o'clock that afternoon canoe
and boating regulations and in
structions were given by Joan Shee-
han who is in charge Of these &C.
tivities.
Waterfront regulations were out
lined by Mildred Kuntz.
Both Miss Sheehan and Miss
Kuntz are American Red Cross
swimming and first-aid directors.
The evening conference on last
Friday was devoted to the topic
''Why Camp-Map"
On Saturday the 2eth, sessions be-
gan at $50 a. m. with a discussion
OF crafts by Bertha Lotheim. At 8
p. m. fire-buildhsg, out Of door cook
ing, and woodcraft activities were
taken up. At 1880 p. m. hike and
overnight camp leadership were dis
cussed.
Sunday morning was devoted to
work In the several arts depart
ments with respective leaders out
lining work In the projects.
Over 100 fathers and mothers, as
well as other relatives, Of Girl
Scouts visited the camp in the aft
ernoon.
The evening program was devoted
to study of Democracy in Camp, as
well as unit organization and pro-
gram building.
First Aid
A first-aid review was conducted
by Doris Peters at $50 Monday
morning Evelina Hauser discussed
maturer activities at an afternoon
session held at 3 o'clock, while the
subject of Brownie camping was
taken up at the evening meeting.
Yesterday morning campers per-
sonal problems and how to solve
them :las the topic of a round-table
discussion, led by Miss Eleanor
Smith. At 8 p. m. there was a unit
staff meeting and at 4 o'clock there
were departmental meetings.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
FINCERPRINTINC
WILL Be TESTED

New York, July 8 - (UP)-The
American league for pro.ect.of Of
foreign born announced today that
1t would test constitutionality OF the
law requiring registration and fin
gerprinting Of all non-citizens in
the United States. Carey McWil-
liains, chairman Of the committee,
charged the new law, which be-
comes effective August 20, singles
out one section of the American
population for special discrimina-
tory action" and will unnecessarily
Inconvenience some 100000 legal
residents Of the United States.
McWilliams pointed out that even
non-citizens who have applied for
naturalization must register and
be fingerprinted. He added that the
committees test will not prevent
the government from putting pro-
visions Of the act into effect next
mouth.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
TWO LOCAL Men
PASSBAR EXAM
James F. Henebry, How.
ard .Matzkin Among So
Successful Candidates

New Haven, Conn, July 3.--(Up)
The Connecticut Bar examining
committee today announced that Sc
persons passed examinations and
will be admitted to the practice Of
law In Connecticut.
The successful applicants were Sc.
lected from a group Of 81 who took
examinations two weeks ago. They
viii be sworn July 8 in Superior
Court.
Those who passed were:
j. w. BogdansEi, New Britain; AL
lyn L. Brown, Jra Norwich; Hiram
B. Carey, Jr., Pennington; Frank
Chapman, Hartford; Ernest d.
Clark, Jr., East Cornwall; Fred
erick L. Conley, Bridgeport; An
thory L. DiLorenzo, Hartford; Greg
ory H. Dougherty, Danbury; Saliva
tore r. Ducibelle, Danbury; Daniel
I. Elson, Trumbull; Roy N. Freed,
Essex; Mitchell w. CARRIER, New Ha-
ven; Annette e. Gold, New Haven:
William s. Gordon, Jr., Norwood,
Ohio; John F. Halloran, West Hart
ford; William r. G. Hamilton, Deep
River; James F. Henebry, Water
bury; William A. Jacobs, Meriden.
Jules A. Karp, West Hartford;
Melvin s. Katz, Hartford; Joseph w.
Keene, Hartford; Edward H. Keyon,
Green. New York; Thomas F.
Reyes, Jr., New Haven; David Kot-
kin, Hartford; Arthur j. LeClaire,
Jr., Hartford; Burton N. Leyey, New
Haven; Norton M. Levine, New Ha-
ven; Lawrence E. Levy, Bridgeport;
Henry j. Lyons, Bridgeport; Maui
rice J. Magilnick. Bridgeport; Fran
els v. Manion, West Hartford. Bruce
w. Menternach, West Hartford:
Howard Matzkin, Waterbury.
Morgan K. Mcclure, New London;
Paul v. Mcnamara, Bridgeport:
Benjamin H. Mead, Jr., Stamford:
Keith T. Middleton, Noroton:
Charles D. Munich, Bridgeport; Neil
F. Murphy, Bristol; Arthur T. Mich
OILS, Hartford; Edmund w. O'Brien.
Waterford; Stephen J. O'Brien,
Middletown; Leo Parsky, Hartford;
Paul Pasquariello, Riverton; Sher-
man L. Quinn, New Haven; War
ing Roberts, Fairfield; John j.
Scanlon, North CRANKY; Harold L.
Schine, Bridgeport.
Daniel D. Schwartz, New London;
Richard D. Smith, Hartford; Gerald
r. Steinberg, South Norwalk; Pat
rick j.. Tisi, Shelton; Earl J. Wofsey,
Stamford; Stanley A. Yesukiewicz,
Enfield; Byron P. Yost, Rockville:
George J. Yudkin, Derby.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03

committee, Sen. John Townsend, Jr.,
r., Del, chairman OF the Republic
can senatorial campaign committee,
Oren Root, Jr., who first hoisted a
Willkie- for President banner, and
Ruth De Young Kohler, Wisconsin.
Otter, Halleck, Martin and Town
send, will link WILKES campaign
with the Republican congressional
organization where he is weakest
and from which came the strongest
single opposition to his nomination
last week. Selection of McNary for
the vice-presidency was as much to
give the Willkie ticket standing with
congressional Republicans as to
provide tempting bait from the farm
vote.
Selection IF a campaign manager
apparently is wide open and will be
dictated more by proven organizing
and executive ability than by politi-
cal considerations someone on the
order Of John j. Rascob who was
picked from the DUPONT organiza-
ton to manage Alfred E. Smiths
1928 campaign.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03

Continued from Page u
force, who would have had to over
come the enormous power Of the
British fleet.
Could Drop Parachuters
Parachute troops undoubtedly
could be dropped at selected spots
on British soil to create a diversion.
1t has been estimated that $4,000 air
invaders might be sent from Ger
many. But the results Of parachute
landings in the present war show
that a large proportion are injured
In descending, while the element OF
surprise which proved so valuable in
Holland is now lacking. Parachutists
were not useful to the Germans dur
ing the offensive in France against
General Weygand.
Bombardment of British coast de-
lenses by long range guns across the
channel could have small effect, in
sofar as military science is able to
judge by past performances. Guns
that can fire 80 to 40 miles lack ac-
curacy and after 20 to Is rounds
their utility rapidly diminishes. Too,
the nearest English coast to France
is protected by cliffs against which
an invasion would be the most diff
ficult of all to accomplish.
Even though Hitler were to over
come the odds against landing a
great force on British soil, under
cover of darkness aided by q new
form of air offensive, there would
remain the problem of holding open
line of communications across the
channel for continuous ferrying Of
supplies. That in itself represents a
problem as difficult as the actual
landing.
Lessening Munitions
Without fresh supplies and REIN
forcements the Germans would have
to fight with lessening munitions a
fully equipped British army OF more
than 100000 men on home soil with
adequate replenishment at hand. II
a German retreat after a landing
became imperative. grave disaster
would threaten Hitler's army. EN-
barking under fire of British war
ships.
Defeat Of the German plans for
invasion would mean the war at
last had reached deadlock. II
would then become q question OF a
starvation blockade by the British
fleet opposed by submarine and air
action against Rfitish food ships. Or
the time would come for neutral
powers TO suggest terms OF peace.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
new Pipe line
SOUGHT BY CITY
Some Doubt as Govern
ment Undertaking Task
as National Defense

City offlcials are considering an
application to the federal govern
ment for the construction Of q new
pipe line from the Shepaug valley
as q national defense measure. The
work would be done as a WPA prof.
ect, at no cost to the city, under
new regulations which provide that
no payments by the sponsor are
necessary on projects which aid the
national defense.
There Is considerable doubt as to
whether the government would con-
slider the construction Of q new pipe
line for Waterbury as an important
item Of national defense, but never
theless there is chance that the
project might win approval.
Mayor Vincent Scully and Con-
gresham J. Joseph Smith have dis
cussed the proposal several times re-
Gently.
The pipe line would supplement
the present line from the Wigwarl
reservoir to the city.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03

She was born in Seymour and
attended the Seymour schools, al
though the family moved to the Ok
ford farm when she was about two
years old.
During the last three years, Miss
Grey has jumped at all the Con-
necticut fieldsy at the Cleveland air
races last year and this year at
Lancaster, Pa.
If the air races are held at Cleve-
land this year, she is scheduled to
do a high solo Jump and she will
probably give an exhibition at the
Danbury fair this fall. What she Is
really working for, she says, is to
better the women's altitude record
of 10000 feet, now held by a woman
in Russia.
Miss Grey has to take rigid
physical examination every year to
keep her license. She keeps fit by ice
skating, horseback riding, walking
and helping with the work on her
fathers farm.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
ROOSEVELT GAVE
M'NARY WELCOME

Washington, July 3-(UP)-Pres-
ident Roosevelt. Democratic vice.
presidential nominee In 1920. has
sent the following letter to Senate
Republican leader Charles L. Nc
Nary, the Republican party's 1910
choice for vice PRESIDENT
"Dear Charlie
my very warm congratulations
on your nomination for vice-presi-
dent.
"Once upon a time--twenty years
ago-I ran for vice-president. ]
learned q lott
II hope to see you soon.
"Your old friend,
Franklin d. Roosevelt"
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
PARACHUTIST AT
LAKE QUASSAPAUC
Only Licensed Woman
Jumper in State to Give
Exhibition Tomorrow

Miss Adeline Grey, native of OK.
ford, only licensed woman para
chute jumper in Connecticut, Is
scheduled to perform as one of the
attractions of the Fourth Of July
program to be presented at Lake
Quassapaug, Middlebury, Thursday
Miss Grey is 81 years old, daugh.
ter Of Mr.. and Mrs. Martin Grey,
of oxford. Clad in socks, sneakers,
skirt and sweater, she seems more
like a school girl than licensed
jumper who is earned her living
appearing at air races and carni-
walls.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
POLICE PRESSING
BAN ON FIREWORKS

supt. Of Police william J. Roach
warned today that anyone caught
exploding or selling fireworks in the
city will be prosecuted. Enforcement
will be made stricter today and to-
morrow in view Of the fact that
three persons were injured by fire.
works yesterday.
The injured are Ray Bedard, %, Of
480 South Main street, who was hit
In the ear with a flrecracker; John
Julian, 8, Of SO Hickory street, who
was hit in the back; and Richard
Crockett, II, Of 234 Frost road, in
whose hand a firecracker went of.
The three were treated at ST..
Mary's hospital.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03

The regular meeting of Franco
American Club scheduled for this
evening has been postponed for
one week, 1t was announced today
by President Armand st. Elmer.
The postponement was made TO
permit members TO make arrange
ments for leaving the city early
for q holiday observance. Reports
Of committees win be delayed until
next Wednesday night.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
FATHER BONN GIVES
RETREAT AT R. |.

Rev. John L. Bonn, s. j., instruc-
tor at Boston College, and author Of
the recently published novel-biogra-
ply Of Mother Ann Valencia. foun-
dress Of st. Francis Hospital in
Hartford, $50 Falls the Elm Tree"
preached a retreat last week at The
Cenacle In Newport, r. I. for so
teachers.
At the close Of the retreat, Father
Bonn, who has published many
poems, read selections from his
poetry.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
APPOINTMENTS
OF GOV. BALDWIN

Hartford, Conn.,, July 3--(UP)--
Gov. Baldwin today made four re-
appointments and one new appoint
ment 10 state boards. The terms were
for five years from July !.
Edward ID. 0,Keefe, New London.
was appointed 10 the architectural
examining board 10 succeed George
II. Gray. New Haven. o. Frederick
Townsend. New Haven. was reap
pointed.
Mrs. Lenore II. Davidson and Or.
Grover p. Powers. both q New Ha-
ven were reappointed 10 NE South.
bury training school ana hospital
commission.
PROT. Charles y. Scott Of Yale
University vas feappolnted - the
board Of registration of professional
enalneeTa and land surveyors.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
TAX COLLECTOR
TO TAKE APPEAL

Bridgeport. Conn. July 3-(UP)-
Former Tax Marshall Charles >.
Mcnamara. sentenced 10 one 70
three years In states prison for al.
legedly embeazling ei0.7as In city
funds. today filed notice of appeal
70 the state supreme court,
Mcnamara was sentenced IN sup
erior court last night BY q Jury
which delIberated nearly five hours.
JudCc Edwin q. DIckeElson immed.
lately iFnpoaed sentence.
No refused 70 set aside the war;
dict on motion II couneei Thomas
II. FllxsImmons. but granted . mo-
don Tor stay Of sentence 10 permit
the appeal. Bond was set 81 oioeoo,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Fratenal News
Order of Ahepa

Peter N. Laskas, George Pistolas,
and James Macris were appointed
by the Waterbury Chapter, Or
der of Ahepa, as a committee to
arrange the>annual district con-
vention to be held here next year.
The chapter suspended all meet
ings until September 10 after last
nights session,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Playground
Activities.
CHASE PARK


Handicrapt classes for girls are
being held on Tuesday, Thursday,
and Fridays from 2 to $3.50 p. m. I'M
der the direction of Kathleen o.
Brien. Glasses for boys will start
soon. under the supervision Of Ed
ward Conlan.
All those interested in joining the
volleyball teams for intercity compe-
ton with teams from the other
Fairgrounds should sign up at once
boys with Charles Palomba, and
girls with Mary Riordan.
Entries for the tournament in
horseshoe pitching are now being
received by Edward Conlan and
Charles Palomba. -Four tennis tour
nainents are also scheduled for the
near future at Chase park, including
junior and senior competitions Tor
both men and girls.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
PARKING METERS
TO Be ADOPTED

The Traffic committee OF the 20.
lice board viii recommend adoption
OF barking meters here n . meeting
Of the fuIl board this afternoon. II
win then be up TO the board 70 -.
leci the sype o. meter.
There Il also expected 20 Ne some
discussion d q ban on I'll night
parking. This subject has been lln.
der eonsidefatIen foF some time.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Odd Fellows

Officers of Nosahogan and Town.
Officers of Nosahogan and
Townsend lodges of Odd Fellows
will be in charge of District Deputy
TO be held next Tuesday night at
Odd Fellows hall. The program
viii lbe in charge OF District Deputy
Clarence Folowell.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
CHUTE PILOTS BEST FRIEND

Oakland, Cal.-(UP)- University
Of California students taking the
Civilian Pilots Training Program at
the local airport are taught that q
pilots best friend always lets him
down. It's the parachute.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Late Realty
Neus
WARRANTY DEEDS

WARRANTY DEEDS
Raydner Realty Company to
Erwin G. PrOsch, property ON
Winthrop avenue.
Country Club of Waterbury TO
Grace Epson. property on Coun-
try Club road.
A. II. Welsman 10 Mary Bil0tta,
property ut 1925 South Main
street.
QUIT CLAIM DEED
Mary Biletti TO Charlotte Wells.
man, property on Enoch street.
MORTGAGE DEEDS
william ana Jean CaFew 10 the
First Federal Savings and Lean
Association Of Waterbury.
Rose Desehenes 70 the First Fed.
eFai saeings Bank and Loan Ass0.
eiatien ef Waterbury.
Mary Biiesta 10 Charlotte Weis-
man.
James y. Russell. trustee. 10
Clara Russell.
MORTGAGE RELEASE
Connecticut Mutual Insurance
Company 10 snlnes &. nmsseII.
MaFFls keaefEky and Sens -
william G. Eiux,,
Waterbury savings BANK -
George RuEdy.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Activities In
Local Courts

Angelo Mastriano was granted o
divorce by Superior Court Judge
Carl Foster from Concetta Gior-
dano Mastriano. The grounds were
intolerable cruelty.
In a memorandum Of decision,
the Judge said the woman's ex-
PLANTATION of the cruelty was not
satisfactory. Her husband claimed
that she threatened his life, threat
ened to pour hot oil down his
throat while he was asleep, and
threatened to stab him.
Custody Of three minor children
was granted Mastriano. The couple
was married in 1919.
A $3.50 action has been brought
by the waterbury Motors company
against Ovile Proulx to collect q
bond. The action is returnable to
the court Of common pleas in Sep
terber.
The complaint charges that the
plaintiff obtained a stipulated
Judgment against Elzeal Brousseau,
June 4, and because Proulx fur
nished the bond he Is liable for
this ward.
Daniel Grasso today was denied
a divorce from Susan Del Gobbo
Grasso by Superior Court Judge
Carl Foster. Grounds were infldel-
ity.
The Judge in a memorandum Of
decision said the plaintiff failed
to purove inf1delity by fair pre-
ponderance of the evidence.
A $4,000 suit Of Angelina Bel.
loisy Pernatozzi against the City
OF Waterbury was withdrawn from
the superior court today without
costs to eihter party.
The action was brought as a re-
suit Of q fall on Union street Oc-
tober FL, 1888. The woman claimed
the sidewalk was defective.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
FULTON BAND AT
QUASSY TOMORROW

The Fulton American Band will
be featured In concert program
tomorrow afternoon at Lake Quassa-
paug at 8 o'clock.
The program will be as follows:
March-"The Stars and Stripes
Forever ................. SouS0
Observation-Disclosures Girl. ....
.'..'...'' .........'. GlcuchVAAS
Selection-"The Chocolate Sol
dier" Strauss
"Song Of the Nation" 49,. Lampe
American Sketch "Swahee
River" ................ Middleton
waltz Dream ............Au per
Descriptive Fantasia-"A Day at
the Fair" Lake
la Cyarine Magurka Russo"
................... Zone
Patrol-"Spirit Of America" Suppe
Grand Selection-"Romeo and
Juliet" ................ Gounod
March-"The Motor Corp" Fulton
"Star Spangled Banner" 80. Key
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
Willkie, Stassen Have
Started Partnership
Of Political Nature in Order to Revive Republican
Party-COv. Baldwin on Advisory Committee
BY LYLE C. WILSON
UNITED Press Staff Correspondent

New York, July g. = CUP = Presidential Candidate
Wendell L. Willkie and youthful Governor Harold e.
Stassen of Minnesota forming political partnership
which may rejuvenate the Republican party If Wilkie
and Senator Charles L. McNary Republican Oregon his
running mate are elected next November the political
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
EIGHT TO APPEAR
TUESDAY In COURT

Eight WateFhurians have been mo-
titled - appear before q represen-
iafIYe Of the motor vehicle depart
ment for hearings next Tuesday
mlsnina 81 1870 O'Clock.
They are: Alex 0ransky. OF n
Oak street. Etasys Jasllunas. Of
oakTiIle: George Cooke. Of go North
Main street; David o'Neill, Of 2is
IaunsbuEy street; Edward Ulrieh, "a
Rf;Enam street.: William France
nchIn0, Is Railroad street; Frank
EoIae, Is Ann street; and Albert O
NasnirF. go FULTON park ayenue.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03

kssdaeasear has banned lhs M.
u : hntzisck n Hnslans'
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-07-03
WAR MOVES ON
TODAY'S BOARD

Continued from Page ~
La gaceta., 1940-08-28

querido que la habitaci6n de e.
Hos tocase a ningdn hangar, nj
tuviese adosados los pabellones
de las maquinas agricolas nj de
los graneros nj las viviendas de
los capataces y los peones,
A tai fin habia hecho cons
truir un amplio y bello jardin,
que aislaba toda la casa, insta-
.lando para Ell riego de los arbo-
les, arbustos y cesped, un her
moso moline americana de Wien
to.
Los rosales abundaban, imi-
tando las rosaledas y las pergo-
las del Palermo de Buenos All
res.
De uno a otro tronco de los
arbClillos j6vanes, iban mvisi-
bles hilos 0 alambres, por los
que avanzaban los brazos trepa-
dores y espinosos de los rosales.
;asi siempre engalanados en- es-
be china patag6nicO.
La gaceta., 1940-08-28
HARNETT SEGUIRA Dr. d.
RECTOR DE LOS CUBS

Chicago,' agosto 28.-P. X.
Wrigley, Ell dueho de los Cubs,
declare aver que Gabby Harnett
eentinuara en- la direction de Ia
novena. "Yo estoy satiSfecho
con Gabby. Este ano ha realiza-
do una mejor tarea que en- Ell an
terror. Ahora bien, este no que
re decir que me encuentro salts
fecho con la demostraci6n del
club. Hemos sido derrotados por
las novenas que parecfan faciles
de veneer y hemos ~apabullado a
las diffciles" I'm nuevo contra
to Sc lie ofrecera a Gabby, que
es Ell idolo de los fanatics del
lado norte de Chicago, en- diciem
bre,
La gaceta., 1940-08-28
LIGA AMERICANA

Los Yankees continuan 'avan
zando hacia ell primer lugar de
la Liga y aver vencieron a los
Medals Blancas.
Murphy sustituy6 a Chandler
y recibi6 credito por la victoria.
Hieieron los neoyOrquinos su ca
rrera decisiva en- ell decimo. La
carrera Sc anot6 en- esta lorna
Red Rolfe abri6 con I'm tubey
y Tommy Heinrich Sc sacrifice,
pasando Rolfe a la tercera.
Johnny Rigney di6 bases in
tencionales a Charley Keller y
George Selkirk. Entr6 a lamar
ell zurdo Edgar Smith y sirYi6
un ponche a Joe Di Maggie, que
bateaba por Dickey. Babe Dahl
La gaceta., 1940-08-28

decia Miguel. ives como aho-
n te alegras de haberme segui-
do, dulce mia?
%Calla, Gala Lcontestaba la
.mujer en- un loco arrebato de pa
sion, apretando febrilmente con
las dos manos un brazo de su
amante-. Isl me horroriza ma
da mae que pensar 10 q. habria
sido mi vida lejos de ii siempre,
lejos de csc hijo nuestro que es
Complement de nuestra dicha
SQue habria sido de mi, Miguel
Dimel..
5iAy!...
-i0h, 70 creia vivir, enton-
ces, como Green vivir Ia mayoria
de las gentes, que no e L..
Porque vivir es este, este, este
asto de sentirse a cada instaate
alma envuelta en- luz. por una
5ernura muy grande, por una
iulzura sin limites... es descan-
ar p~lenamente, absolutameDte,