davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-10-29

Kappa Sigma Theta sorority Of
the College Of Puget Sound an
nounce the pledging Of Miss Betty
Jean O'Connor.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-10-29
Mounfaineers Hold Costume
Party at Camp kilworfh

Tacoma Mountainesrs froliced
this weekend at Camp Kilworth
and held their annual Halloween
party. Nearly . half hundred at
tended. all in costumes, both beau
tifuI and ridiculous. Winners were
Miss Gretchen Rosenberger and
Mr.. Ferdinand Bondy. first. as a
horse. Mr. Mike spandello. the
most beautiful costume. a. a Span
ish dancer. Mrs. l. A. DrIes. fun
niest lady. and Porter Ralph. fun
niest man Miss Ethel Trotter,
social chairman and Mr.. Kenneth
Pryor, president Of the club. led
the grand march During the eve
ming progressive games were
played. A special highHght was
the showing Of an Our Gang
comedy. appropriate TO the oces-
sion
Pierce County Republican Bnsi-
ness Women's club viii meet Tues
day evening az s O'Clock At sii No.
Cedar. Mrs. Frances Howard will
review County Squire a. the
Whitshous<. Rkfreshmsntx.
La gaceta., 1940-03-25

Subsecretarios: Augusta
Champetier de Ribes, de la pre-
sidencia; Robert Schuman, DO
pular democratic, de la vicapre-
sidencia; defensa nacional v
guerra, Hip6lito Ducos; inte-
rior, Luis ,TPcquinot, izquierda
republican, hacienda, Jose La
MEL, de izquierda republican,,
information, Andre Fevrier, so
cialista; Jean lie lCour Grand
maison, republican,; concrete
e industrial, Amaury de la
Grange ;obras pGblicas y trans
porte, Fabien Albertin, socialis-
ia; marina mercante, Noel Pr
nelli, republican, independent
yte; armamentos, coronel Meny
y Francois Blanche; economic
%nacional, Rene Hachette.
La gaceta., 1940-03-25
EDWARD FoDoLsKY

Hace varios ahos que ell DR..
Walter E. Dandy Sc qued6 muy
desconcertado al descubrir que
al guitar la mitad derecha del
cerebro a un paciente que SUI
fra de un gran tumor cerebral,
no experimentation deterioro al
guno las facultades mentales del
indiNtduo. De igual modo, Jos
ciuianos han averiguado que la
remoci6n de los l6bulos fronta-
les, o de la parte anterior del
cerebro, no daba por resultado
Gambia apreciable alguno en- el
euuipo mental del paciente; en-
realidad, en- muchos casos la ci-
rugfa del cerebro ha dado por
resultado un aumento en- la pene
TRACTION mental. Durante mchos
amos Sc ha estado sopesando la
pregunta: Spuede Ell anat6mico
del cerebro, seccionando el cere-
bro con ell escalpelo decirnos por
que unos hombres son genios y
otros mentecatos?
Ell pionero entire los estudio-
SOS del cerebro fue ell DR.. Franz
Gall, quien, aunque era un ana
t6mico e~xcelente, derive no obs
tante sus conclusiones de que
las distintas protuberancias sig
nificaban otras tantas areas &C.
rebrales hiperdesarrolladas, de
su noci6n preconcebida de que
ligeras elevaciones en- ell craneo
correspondent a elevaciones G
protuberancias en- el cerebro en-
cerrado en- la GAIA craneana'
Las Investigations del DR.. Gall
sin embargo, sirvieron al menos
para lamar la atenci6n de los
estudiosos serios del cerebro. E.
wentualmente la Demands de
cerebros no hallados comdnmen
tie en- los autopsiados corrientes
lego a ser tan grande que sc for
maron grupos de inteledtuales
con el solo objeto de legar sus
cerebros para ell estudio de Jos
mismos, y Ell estudioso del cere-
bro estim6 entonces que tenia a
su alcance Oportunidades poi
medic de las cuales seria posi-
bile descubrir el secreto de ia
inteligencia humana.
La gaceta., 1940-03-25
NOTAS SOCTALE
(Visne de Ia SG pdO.)
P0r los MiAOs

POr los nifOs
FL Club de Senoras del Par
que de Cuscaden y Ell Young PEG
Pile Social Club, junto con la Jun
ia de Recreo de la ciudad de
Tampa, organizaron dos bdsque
das de huevos, en- honor de los
nihos, con motive de Easter.
Los nihos del primero, segundo
y tercer grade participaron en-
el actO del viernes y los del Guar
to, quinto y sexto, en- Ell del sa-
bado pOr la mahana.
Mas de 60 honitos regalOs Sc
distribuyeron entire los nihos v
todos fueron Obsequiados con
dulces.
Triunfaron en- Ell concurso del
rodado de huevos los nihos Der
nardo Hernandez, Fermin Me =
nendez, Felipe Sanchez Y Rober
to Garcia.
Ganaron la carrera de rele :
La gaceta., 1940-03-25
vos Nora Prendes y Della Sea-
glinoe.
La grandiOSG fiesta
del dOminnO

La g~TdfIdGOSd Jt6SId
del domingo
La Fiesta de Primavera del
Centre Espanol, fiesta de ale :
gria y amor al pr6jimo, sc efec-
tara ell domingo pr6ximo.
Como en- anes anteriores, el
precioso edificio de la Gale de
Howard, frente al parque Perez
grino Rey, vestira sus mejores
galas.
Organizadora de la fiesta, la
Secci6n de Propaganda cuenta
con ell decidido apoyo de tOdas
las Secciones y particularmente
e las tres Secciones de Damas y
los j6venes de la Secci6n de Re-
creo y Adorno.
BESIDE ahora podemos AFR
mar que pasara de mil Ell mime
70 de cubiertos.
Las mesas Sc pondran en- la Sc
la baja y en- ell piso alto, adorna-
das con ell buen gusto y elegan-
cia de siempre.
lComponen la comisi6n de al =
muerZo, Segin nos inform6 Ell a.
tento presidente Manuel Fernan
DEE Rubio, los estimados amigos
Jose R. COlmenares, Alfredo
Gonzalez y Severino Quintani-
liza.
Cada Secci6n de Damas apor-
tara cinco de sus componentes
para la recogida de billetes de
entrada y almuerzo y otras aten
clones de caracter social.
Para hoy, lunes, estan citadas
las Secciones de Damas, la de
Protection y Auxilio, Recreati-
va y Damas de Recreo, para u
ma conferencia con la Secci6n de
Propaganda.
Els una grandiosa obra la de
la Secci6n Y Ell Centre y colabo-
rar con ella es ayudar al prOgre
so de la comunidad latina.
La gaceta., 1940-03-25
DEL REL AMERICANA

Definamonos. Avancemos ur
paso cada dia hacia ell maiana.
NADIA podemos perder; TODD es-
ia por conquistar. Mostremos
walientemente quienes somos.
Ali donde otros hombres ponen
su duda, pongamoS nuestra fe.
Lavemos Ell corazon en- nuestras
aguas, Alumbre nuestra luz a
nuestra conciencia. EHhale ell
alma amor como la naturaleza
entera.
Todavia no Sc nos conoce; Pc
70 al cabo ha de saberse quienes
somos. El mundo no comprende
nuestro destinO; tampoco COM
prendemos q. haya rodado has
ia hoy por ell immense espacio
sin contagiarSe de su pureZa y
de su serenidad. Para nosotros,
la historic de la especie es al
go mas bien fantastico que real.
Tantas crueldades; tantas am
biciones viles y tan distinta co.
sa que es la dicha tan breve "a
duraci6n de la existeRcia.
No ambicionemos ninguno de
de los trofeos que Sc buscan con
ell despojo y Il crimen.
No confundamos Ia ferocidad
con la nObleza y Ia gloria.
No olvidemos jamas que sin
amor y sin justicia no hay fell
cidad possible.
iAyerec6 cua1a catl, ameri-
canoS!
C~OnStancio C.. Vial.
La gaceta., 1940-03-25
por buen canine Ell Gabinete Reynaud
La lista de los Ministries y subsecretarios

Paris, MARIO Pei primer
ministro Raynaud quito va al
gunos obstaculos polfticos del
canine del nuevo gabinete. To-
do indica que al reunirse de nue.
vo Ell Paramento, contara con
una apreciable mayoria.
Los nuevos ministries y subse-
Cretarios son todos hombres de
gran experienced. Son los minis
tros: Paul Reynaud, primer mi
nistro y ministro de relaciones
eXteriores, independence; Ca
milo Chautemp, vice primer mi
nistro, radical socialista; minis
tro de defenSa y guerra, Eduar
do Daladier, radical socialista /:
justicia, Albert SeroI, socialis-
ia; gobernaci6n o interior, Hen
ny Roy, radical socialista; ha-
clenda, Lucien Lamoreaux, ra-
dical socialista; Information,
Luis Oscar Frossard, republica-
no sOcialista; marina, Cesar
Campinclhi, radical socialista /:
aviaci6n, Laurent Eynac, demo,
crata de izquierda; edueacion,
Albert Sarraut, radical socialis-
ia; colonias, Jorge Mandel, re-
publicano independence; conner
clio e industrial, Luis Rollin, re-
publicanO de i7quierda; Obras
p1blicas y tranSporte, Anatole
deMonzie, republican, s~cl,iaNis.
ia; trabajo, Charles Pomaret
republican, sOcialista; comuni.
caciones, jules Julien, radical
socialista; marina mercante, A,
fonso Rio, republican, socialis.
ia; abastecimientos, Henri Que
uille, radical socialista; econo-
mia nacional y agriculture,
Paul Thellier, republican, de
i%0quierda; armamentos, Paul
Dautry, sin partido; salud p1-
blica, Marcel Heraud, republic
cano socialista; pensiones, AL
berto Riviere, socialista; blo4
queo, Jorge Monnet, socialista.
La gaceta., 1940-03-25

-tFoio de la International Illustrated News(
La gaceta., 1940-03-25
Don't Spread Your Cold Cough
Get MeRthO-M uIsioP +.

ing highest grade beechwood creo-
sote for penetration, Genuine Cal
ifornia fig syrup gives Mantho-
Mulsion a taste the whole family
will like. II clings to the mem
branes so It's soothing, healing in
gradients act faster. better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
Attendance at church Is neces.
snry for human welfare, but don't
endanger the congregation with 9
cold cough whea Mentho-M ulsion is
so inexpensive and easy to obtain"
Msntho-M ulslon Is endorsed BY
your neighbors and guaranteed by
Leading druggists everywhere adv.
La gaceta., 1940-03-25
FL metodo TODD vegetal para amman
los pereZosos interiors;

He aquf un metodo TODD vegetal
para aliviar ell estrehimiento, que es
facil de tomar y suave con los intes-
tinos perezosos 81 listed hace este:
Tome un cuarto o una media Gu
charadita de este laxante especioso
y aromatico al tempo de acostarse /:
hagalo bajar o un a S de aqua.
En- esta forma, BLACK-DRAUGHT
generalmente permite una buena no
che de descanso; act1a suavemente
La gaceta., 1940-03-25
La ANATOMIA DE L&1NTELIGENCIA
LIZ QsarlerIy Reviov." L0nArs.

Los prirneros estudios sobre
el cerebro de los hombres de ge-
Mo v Ell de los hombres corrien-
ties fueron emprendidos en- 1860
por ell DR.. Rudolph Wagner, a
quien lie legaron los cerebros de
tres genios, entire ellos Ell de
Gauss. uno de los mas grandes
matematicos de su tiempoi FL
DR.. Wagner emprendi6 un cui-
dadosisimo estudio comparati-
vo de este cerebro y ell de un
tai Krebs, un obrero corriente.
Despues de acuciosa investiga-
ci6n, ell doctor Wagner no pudo
hallar la mas leve diferencia en-
tire uno y otro. Estudi6 las an
fractuosidades del cerebro; es-
tudi6 las profundidades de las
circunvoluciones, su rSimero Y
lforma. Tambien COMPARE los
pesos. Los halo practicamente
identicos en- todos respectos.
BESIDE entonces con harta fire.
cuencia, sc ha notado que ell cere
bro de un idiota pesa mas que
ell de I'm hombre de talento SUI
perior, cuyo cerebro podrfa ser
de peso muy ligero. Ademas, la
profundidad y n1mero de las
circunvoluciones del cerebro de
un hombre altamente dotado no
son mas complicadas que los del
cerebro de I'm retrasado mental.
POGO mas tarde sc estudiaron
partes particulars del cerebro,
y durante algGn tempo la por-
lci6n frontal del cerebro Sc esti-
mo que era ell sitio de las facul-
tades mas elevadas. Pero un es-
tudio acusioso de los l6bulos
frontales del cerebro del eminen
tie psic6logo Y rector de Univer-
sidad G. Stanley Hall, y del ce-
rebro del afamado medico Sir
William Osler, y una compare
ci6n con los l6bulos frontales de
hombres de ~aptitudes mentales
ordinarias, no demOstraron d.
ferencia esencial alguna.
Durante muchos amos los a.
nat6micos del cerebro desespe-
raron de hallar jamas una ba-
Sc fisica de la inteligencia, has
ia que un dia comenzaron a per
catarse de que los cerebros estu-
diosos habfan sido cerebros
muertos. FL estudiante del cere-
bro sc di6 cuenta de que estaba
estudiando maquinas que va no
funciOnaban. No sc puede apren
der mucho sobre la eficacia de
una maquina cuando esta en- re-
poso. Ell mecanismo EN- movi-
miento cuenta la historic del o.
rigen de su poder, de su ener-
gfa. Con tai motive encamina-
ron la tenci6n a las fuerzas que
uneven Ell cerebro, al combuS-
tible, por asi decirlo, que ali
menta ell p~ensamiento, es decir,
la cOrriente sanguinea, porque
la sangre es 10 que nutre 81 ce-
rebro.
E DR.. Henry Donaldson, ex-
celente anatomista del cerebro,
ha dichO: "El mejor de los cere-
bros resulta un desastre en- un
individuo que Sc desmaya". Du-
rante Ell desmayo Y la muerte Ell
cerebro pierde su sangre asi co
mo su fuerza. Ell error mas gra-
We en- que incurrieron los anti
La gaceta., 1940-03-25

A cola cough seriously endangers
YOU, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss Of time
than all other diseases combined.
II YOU have a cough due to q cold,
get Mentho- Mulsion, the guaran-
teed medicine, today. II Mentho-
Mulsion fails to stop your coughint
Immediately and get you entirely
oyer your cold cough quicker than
ony medieiae you eve tried, ask
for your money bs x.
Mentho Ml.lsion is nor than on
lrdlnavy medicine. II contains vita.
miis A and d to build your e5ld
resistance, and seven SCOTT. ng.
ceiling oils and wn@ueats, inelad'
La gaceta., 1940-03-25

guos anatomistW de cerebro al
estudiar FL 6rgano fue remover
y descartar su cubierta, lac
membranes qae gentlemen las
arterias Y venas que aaimentan
ell cefebro. Tn estudio del tama-
no Y la compleiidad de estas ar
terias reveal mucho mas acerca
del poder del cerebro que Ell Ia
mano, ell peso y la complejidad
de Ia estructura cerebral mis-
ma.
En- 1926 ell DR.. Hindzie CO.
memo a hallar una diferencia
real en- Ell suministro de sangre
de las cortezas cerebrales en- a.
quellos individuos de imentali-
dad superior y los de capacidad
ordinaria. Descubri6 que Ell SUI
ministro de sangre de las eubier
tas cerebrales de los primeros e.
ra mas rico y mas complete. La
membrane que cubre el cerebro
de los hombres de genio tienen
vases sanguineos de calibre
magnffico Y son ricas en- Ell a.
bastecimiento de estos conduc-
tos de la sangre. Los inbeciles,
por 'otra parte, tienen una Gu
bierta cerebral pobre en- vases
sangufneos y aun 6stos son de
calibre constrenido. Ademas, la
composition quimica de la san.
gre misma desempena un papel
muy importante en- Ell fomento
de la inteligencia. La cantidad
de azicar, de cal, y de otros ele-
mentos muy importantes es Ell
del mayor significado.
I'm estudio cuidadoso, por los
doctores Solomon KatzeneEbo-
gen y Harry Goldsmith, de la
cantidad de cal en- la sangre en-
diversos tipos de intermediates
mentales ma sacado a luz ell he
chO inberesante de que la mayo
ria de los casos de lOcura de ORR
gen organize tienen un conte-
nido de cal mas pequeho en- Ia
sangre q. ell presente en- las per-
sonas normales. La cal, sin en-
barge, no es sine un factor. Los
ORES. Katzenelbogen y Fried
man Buchanan han hecho un
examen de las cantidades de azG
car en- distintos casos de pertur
baciones m~entales, y han descu-
bierto que en- Ia mayorfa de les
casos de enajenaci6n mental la
cantidad de azfcar en- 10 sangre
estA por encima de 10 normal.
Esto es particularmente cierto
de la enajenaci6n de PERSONAL
dad dividida. Mientras mas e.
levadO Ell contenido de azicar
en- la sangre, mas elevada la ten
sion nerviosa del individuo. ASf
parece que ell cerebro anormal-
mente dulce es un cerebro lu-
natico.
(COmtinaGrd).
La gaceta., 1940-03-25
RHEUMATISM

RRLlIVH PAIN IN FEW MINUTES
To relieve the torturing pain Of Rheuma,
tism, Neuritis. Neuralgia Of Lumbago, IN Z
few minutes, get the Doctors formula
eptics. Does the work Q~uickly-must relieve
cruel pain, 70 your satisfaetion In 9 few
minutes. or money back at DrugKist's, Don't
eaasr. Use NURITo on this guarantees today.
La gaceta., 1940-03-25

y por complete a la manana siguien-
te; usualmente alivia los dolores de
cabeza producidos por Ell estreni-
miento, NAL aliento, biliosidad y es-
tonnage agrio.
Ell mas importante de los ingre-
dientes del TODD vegetal BLACK
DRAUGHT es un t6nico laxante in
testinal cue ayuda a impartir tono
a los ociosos musculos in~testinales.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-06
Der Mord Won MOrtOnhill

IoItHflt MIR 9erQ0e reUI. Setf Dtcf
sebn 9agen min id) fdon 5ll euc
| binalis, aber INNER lit mir Der We,
3n iueit. Na, fon,m lnnI Der, le.
Toein Bafet meg lllo trinf elm @la
nit mir. Sd babe bid MIR ettpas 81
frasell. SD iueroe bid nibt lang
aafbdlten."
@eboriant Iegte SarrD fein Bafe
5uriid altf ben 9iid nno iette iid a,l
cine aiite, sic Iol,t Anfidrift Mar
mela6e entbielt.
Sra, mas babt Sbr 5u fragei
gaitins'', .fagfe er 10 fre,lnofid, mi
ct fonltte, oenn er baBte i'm.
gaIting tnuBte ie6od 5lerit nod
aIlen Mdnner,l III Der 3unoe 81
Sdnoe idiitteln ,ino Ben Mdoels gu
nidem, ebe er iotpeit tpar, einel
5duaps sl beitellen. Mber ais CT oi
erften sipei @ldier binuntergeitiir5
uno fid) beqlem III Sic gde gelebn
bate, mar er iotueit
nDein Batter bat einen reuel
GauP', beganu er. .Hriuce bat mil
oapon er5ablt.. gr Ion elm 9rabt
ltiid fem. SD foni,te i'm sebrailden
8as mollt ibr oafiir baben 2'
uDenfe, mir ipollen i'm ielblt Be
balten", ertpioerte Sarrp lino lddelt,
frellnolidJ. sSein offenes, Silngenge
iidt ftad idarf ob gegen yoas perfl,if
fene, barte ltno lalerltbe @elidt boz
Gaiting.
nRnn idase, ibr babt gaa5e aor
rails poa bon Bferoen, Die mas neri
.iino, 70 oaB ibr tuobl altd) nal einen
Ianoern Sterbliden 10 ein Gier iiber,
lalien fonntet.' =
,ssSbr foltttt @nd ia zines aiislu
den aus ben &orrals. Nber bas nell'
miro nein Batter falnn bergeben."
vgr lit tpobl perieHen auf Del
@anl."
ngr lit iatnter berliebt in ieoet
t1elien @aul."
sd Sd peiB, er 1T elm Rarr, Ser aft,
8enmoore. sber Oh, oenfe id), bii
[perniinftiger. Sd sable gut
Sarrp feufte oie aioer nit Sc,
Iangen 8impern iiber feline belle,
Ansen. Ginen Rarren bate gaitins
ieinen 8ater genannt! Sb! gr mlB
te MIN aufiprhlsen unb ettuos tur,
3im ninoeiten nnBte er ettpas ia
gen. a6er ct tot nidts. @egen ga
fling fam niemano an. gaiting fenn
te iasen, tpas er ipollte. Da mar ic
ser feise, oa oudte iid ieoer 1T @or
tonbiG. n
sd CLAUDE fa,nn, oaB sbr @liit
baben iperoet". iaete er nit trodene,
2ippen. Der @anl seb0rt nidt mir
@enn es alf MIDI anfame, ipiiroe i'd
i'm endJ berfaufen". eating buffet
nno ibiittete elm nenes &las mi
braunrotetn Sdnaps binunter.
SD iaate fdon. id Sable gut
iuieoerbolte er, aber Sarrp sl,dte oi
S6nltern.
| .8os bei6t @elo", iaste er, rel
gutter @aul lit llnter ltmitdnoen meb
inert als cine san5e aifte bon Gels.
Da Iadte Galting auf.
,,5ebr ridtig oas lit es namfid
tuesbalb id i'm baben m0dte, i'm
mesbal6 id i'm bieHeibt ettpas not
ger brallde ais Der alte Benmoore
| 9No habt ihr i'm iihrinens her 2n
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-06

fomlnen, an 1eitt It es berellt. Gi
Gag, an benz linn Der @aiiI Iiebe
ipGre nls Elm Sod bon GeIo. 3
.Das III oann feline 5ade. 6
battle i'm ia bebolten f0nnen.' Z
-Das bate Ct. ailer6ings. !" @ie
Der fippte eating elm @las 5dnap
binnnter. n1breno 5arrp Hennloor
oaiaB ltno nidt pnBte, ob IL gebel
follte ooer nidt.
gaiting mar Elm ftattlider Mann
5ein @efibt mar ebenlndbis, abe
bart. eating ipiir6e nienols in il
genoeiner Sone nohgeben. CT ma
audi idlall ii10 oas fab man oe,tt
lid in feinen Aneen.
,.gigentlid lit oas ia cine risfant,
Sabe. bon Eerrp goulo eiren @au
5n fauien'. fagte er nun, l,no 0ies
nal iprad ct MIR balb 5lt Sarrg 8en
moore. Zine 5ade, Die rtidt ieoe1
IN NortonbiG MAIDEN ipiir6e. Den,
irnrnerbin lit 9errp goulo elm fleiues
@ebeimnis, uno feline 8feroe iini
merftpiiroig gut 5ilgeritten, merfmiir
Big gut fir niloe Mnitangs."
Die Mailner ii1o 6rauer, Die il
Dem Dollen 2aoeit slpiIdeu 5drdn
fen. &egalen, aiiten nno 8allen ber.
utHltanoen TT bltnten Gattnnfleioern
nagelbeiebten Golpbopboien lln0 gro
ben. Siiten, fhtpiegen. sic ioben allt
snianmen geboriant in bas fdarf,
@eli6t Cuttings lilt0 siDarteten. Die
les ploslide sdtpeigen I'M @egeniat
5u Dem @elddter uno @efider bor
Dorbin NOR 10 sminaeno, bob es Sar,
rp Yenmoore idtDerfiel, 5u iprehen
aber er mllBte iprebeu. @enn E,
|lliht eilt 5eigling mar, inuBte er ipre.
6en.
nsSbr iagt oa etipas gegen meinel
8ater" bradte er etiuas ntiibIam
.aber IN gau5 giiten1 Son berpor
slber eating 5llsfte Die breiten 56ul
term
u0en alten Bennoore in alien gb.
rem" iagte er geIaiien, lid tpia nirbts
gesen i'm iage1: gd1ts peiter, als
oaB ct ein- Hfaroeirarr iit elm Der,
flirter Narr. aber ipenn er fsbor
blind lit, Damn folltelt olt, nein Sun.
ge, oafiir Die angen etipas mebr aufs
MAIDEN. SD iage nnr zines, Die. Bfer.
be. Die Serrp Derfa,lft, iin6 ,lngelneir
gut 5useritten. SD meiue Is nur all
NIT end, tpenn id sir iage, oaB es
1ebr nnangenebm fir e,,b iein miro
Denn es eines 9aaes bei6t, Sic gen.
moores MAIDEN NIT aerrp GouIb @e
iddfte, quite @eid,afte."
~Sbr ipredt in 3atieln', er,pioert,
&arrp nit blailen 2ibpen, oenn e1
Deritano eating nur allsu gut, uni
|er mar fogar geneigt, ibm redt a.
seben. Bon aerry belt er felbIt mid
lbiel.
,Dann oenfe Elm menig oariibe1
nod, mein Slnee. MosliderpeiI
ohrfte Der Tag nidt rnebr fern iein
an Dem ben Rerlen oben i'm Boli
oas Sanotperf eelegt miro, uno ban,
inodte feiner in Mortonbia ibre Pfer
De in feinem aorraI babeu.''
"Dann ieio frob, Mar. Gaitina, sal
MIR eud ben @aul nidt perfa,lfen
sS1r baben ibn iibrisens glgerta ge
nannt. Ddnn fon,tnt ibr iueniaffen
/ MIMI IN &fn 01Ana a.. 0lS~.S K. ...E o.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-11-06
6. Jortiesmng)


sssabr nidt aus ibrern 2aoen berans.
@abrens iie 5al5 abiuos, Iansian. uno
aenaeIiem, fiiilte iie Den gan3elt 8aum
aus, Der ibr 5tpiiden Mano, Resai
uuo Ebefe berblieb.
Dos 5nI5, oas iie eben IN Die Cite
flute, geborte benz il,ngen 9arrp
9ennloore. CT bate iid in iefner
@utmiitigfeit bereit erfidrt, atf BEN
Seilntpege bonn @afo ods perseiienc
Gal5 nit binaus5inebmen ai,f bic an,
gnbe BON WortonbiQ aelegene @an6.
1tno oieier @i,t,niitiefeit batte er es
MIN 5u beroanfen, baB er Derleser
nuo linfiid I'M 2aoeu Der Wittue
Boot itano, Der boa BON MenIden
tpar. Der 2aeen bon Sralt Boot bot
fe udlnlid nod eine fegr quite gigeu,
fd)aft. gs gab einen berrli6en
Sdnaps BORT, oen n,an auf eilter
Rite ooer eiuent 5ad iieeno alls flei-
nen @ldlern bintnterfippen fonnte.
36breno Sarrg Benmoore nit Ell
nent rotten Ropf baitano, ladelte Die
bide 8itlpe Boot brett ltno leutielig.
So, iagte iie fur5atlnis, has lit
nett bon Dir, oob or oid aat6 NAL
tpieoer ieben ldBt. Oh bolt bih or
oentlid) berai,sgenabt. Sd CLAUDE
beinabe, es lino flint Sabre ber, oaB
id oid nidt mebr geieben, babe. :
Ser 2aoen lodte oroBneno. 9as|
tpar ia alh eitl 8is 9a tuobtten
oieie beioen in oem einiamen llno
berlallenen geeit Nartonbia bei-
iamnten ,ttto batten iid felt fiinf Sab-
rem uidt geieben. Nun, noslid) mar
bas imnnerbin. 9ie 8itpe 8oof aing
nidt ans ibrem 2aoen berals, lnO
Sarrp 8enroore ging nidt Dilein.
Die Mdodelt, oie gegeniiber ben
idnapstrimfenoea Wannert bernnt-
ftanoelr lutO -lebntell, fiderten, ipab=
reno iie 6arallf parteten, beoient 81,
iperoen, ipobei iie beintiid iuiinldten,.
oa6 oas nod redt lange oauern mir
be. Sic modten alle Sarrp germ lei
ben, nlte es -tuar ent5iidenb, ibn TO
berlegen berltn1iteben sl feben.
sd tuia MIR boffen", fubr Die
beleibte @itipe 8oef fort, ,,oaB bu
bid iest otter bier iebeu ld6t, mein
Sssunge." Sic iagte ,lnein sSunge',
haas uieoer elm i@aaenoes @elddter
berborrief. .Sier lit es ndmliA se-
/, utiittid, ant a6enb, tuenn Sic Betro-
leunllampe brennt siinoe iie NAL
ar Soc, id CLAUDE, es lit ol,nfeI se-
mtg = uno tuenn Die fdsnen Wd-
bells bier DernmIteben, ,,uo nlein
Sdnaps lit nidt sil peradten. @iait
6u ridt NAL beriiden?"
Rein, 9arrp 9enmoore tpolte nid)t
berindeu. @r bate nnr ben einen
@lmM, moslidit balo bier berans-
5llfomanea. CT atntete oroentIid auf,
ale bas Hafet enolid beridniirt ,ino
berpadt bor ibm ftano.
,,Damit bu nibts berld)iittelp. fag-
fe sic @ittue Boot frel,nolid Iadelnb,
uuo Die Wdoden fiderten ipieoer.
aber Sarrp bate Bed an oieIem
Mbeno. 9enn gera6e als er nit benz
9afet ituter bent Mrm llno eiuem
frelnolid berlegenen ,@llten abenb'
ben 2aoen berlaiien ipollte, lief er
Galting IN oie Mrme. Ser fam ge.
rduldooa bereit, ii6erIab init eiuem