Washington Journal., 1940-10-11
ollie fir bic
NOtbeOirftigen
Inter Dem eOeiol Security aet

Inter Dem Social Security glct
erbalten uneef1br Drei Ytiaionen
Iotbeoiirftige in Oen @ereinieten
Stauten monatlide llnterltiibung in
bar. 0iele @rt bon 8eibilfe nennt
man uSeffentIi6e 5iiriorse". Sol
genoe 8erionen erbalten oielelbe:
i. TotbeOiirftise 6rauen unO
Manner i'm Alter bon mebr ais 65
Sabren;
2. &inoer in 6amilien, mel9e ben
@rn6brer .Derloren baben;
8. geoiirftiee blinoe @erionen
obne Altersunteridieo.
0ieie 8or5uuenoungen iinO fir
notbeoiirftige Yerionen beItimmt,
tpel6e on0ernfaas in Nnitalten un-
tergebrodt meroen miiBten. Snfol-
ge oieies monotli6en ginfommens
lit es ibnen ieood erm0gli9t, oabeim
81 bleiben.
9iefe monotliben ltnteritiibungs=
geloer meroen ourH Seffentli6e
@oblfabrtsiteaen in ben St1oten,
Srtl1aften lno Counties zines ie-
ben @inaelftootes uusge5obIt. Ser
gin3elitaat beItimmt in ieoem Sale,
Oh Die 8erion, pel6e Inn 8eiitano
eriu6t, aud oa5u bere6tigt lit uno
tuiepiel fie erbalten ioa. Die 8un-
oesregierung gibt ie0od innerbalb
elmer beitimmten 8ren3e einen 3u=
iduB bis sur Sdlfte oes @elObetro-
ges, melHer in ieoem Sale ausge=
8ablt miro. Ser gin8elitoat 8ablt
Die anoere SGlfte.
Sir m~utbebirftigc alte 2ente
geabe3u 3fpei N1iaionen alte 2eu-
te in ben 8ereinigten Staten erbal-
ten monotli9e llnteritiiBung. Die
e llnteritiiBung nennt man Die o9ll=
tiers Siirlorge". @ie erbGlt man Die
Differs 6iiriorge~2
9eotbeOiirftige 6rouen uno Ni1n-
ner ioQten ii1 oesmegen an Die nod
ne Seffentli1e 6%iiriorgeitele in ib=
rem @obnbe3irf men6en. Ser An-
trag miro bon 0ielem Bureau ge=
pritft uno cine monatlide Inter
ltiitung miro gefpGbrt, menn Ser Sail
inter Die Hegeln Der @lters= Jiirior-
ge in Dem betreffenoen @in3elitaat
f1at.
9ieienigen, tpel9e I'M @ilfe err
iu6en, peroen ieooh 6ragen betreffs
ibrer eigenen HerIon uno ibren Ser
b6ltniiIen al beantnorten baben.
Sic miiiIen ibr Sitter angeben.
oMlters- 5iiriorge@ erbalten nir Ser
ionen I'M Mlter BON 65 Sabren uno
oariiber.
Sic miiilen betpeiien, mie LANCE
tie in Dem @inaelitaat ani0iitg iin6.
Differs 6iiriorge~ fam ibnen MIR
gepGbrt merOerl, penn lie cine ge-
milie 3eit oaielbit gefpobnt baben.
Die meiiten gin6elitaaten geben nur
ioI6en 9erionen lnterltiibung, Die
in Dem betreffenoen gin3elitaat elm
Sabr o6er LANCER Dor Dem Antrags-
baum getpobnt baben uno bier net
tere Sabre innerbnlb Der lebten
neun Sabre. Sn menigen gin5el-
i~taoten lit Die berlongte @obn8eit
~fiir5er.
9ie olten 2eute miiiien in oen
mei1ten @in3elitaaten 6eneiien, bob
iie 8iirger Ser 8ereinieten Staaten
lino. Aber Der Social Security Act
beltimmt, oaB ibnen Die nnterItiit-
sung ni6t entbalten peroen fam,
neil iie nidt lange genug 8iirger
Daren.
@etrag Der mDnatliden SiirIDrge
Die 8eamten ser @in5elitootli1en
5iirioree priifen porii9tig ben Saa
elmer ieoen @in5elperion, mel6e Inn
differs 6iiriorge eriu6t, Inn felt5u-
iteaen miepiel iie ben0tigt. sic be-
riidii1tigen ben 8e0arf an 9abrlng,
&leioung uno anoeren 0otmenoig=
felten. Sic beriidii6tigen ferner ir=
geno tpelde @~infommqueuen, Sic Die
Yerion beiiBt.
8ie 8eamten oes gin5elitaates
enti1eioen niepiel oie llnteritiiBung
betragen loa uno 5mar, nit Miidfidt
auf ben 8eoarf in ieoem Gin5elfaae
uno oen @elobetrog, ben Der betref-
fenoe Gin3elItaat fir oieIen 3med
8ur 8erfiigung bat. 9arrm lit Der
8etrae, ben Die @in3elperion erbGlt,
audi oeri6ieoen. Ginige @in3elitaa=
ten fonnen mebr 5ablen ais anoere.
SSn 5tDei @in3elltooten bepegt ii9 Die
ourhihnittlihe llnteritibung 3mi-
i6en $33 uno $37. Sir oas gauge
9ano betragt Der 9ur1i6nittsbetrag
aber ungefdbr 500. Sn iieben Gin
itelitaaten betrdgt ser 0urfl1nitts-
betrag tDeniger als $40 monatliH.
9os @elo, pie idon ertp1bnt,
miro bon Dem ginaelitaot uno Der
8unoesregierung our @erfiigung ge-
gfomf Mot4 froauA otnor 11x4o~f+H+