davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch., 1940-07-13

A SMART NEW HAlR-DC OR ANY
of our other beauty services will
do wonders for your appearance.
Phone 200 for appointment. Bird
gers Beauty Shop. ST.
Henderson daily dispatch., 1940-07-13

FOR RENT NEW INSULATED
brick apartment in West End. See
G.. II. Levin at Industrial Bank OF
call phone 1926. 1921
Henderson daily dispatch., 1940-07-13

TO WHOM II MAY CONCERN
Please return to William Wndlcy
the green sport coat taken by MS
take from the cloak room OF Wc,.
End Country Club Friday night
l3-lu
Henderson daily dispatch., 1940-07-13

The rhinUCeroS has a hide two
inches thick, we rr"d. What poll
ticiun he would make.
Henderson daily dispatch., 1940-07-13

RADIO AND REFRIGERATOR SUP
plies and repairs by expert work
men. Knowledge and skill in o.
pairs save you money. Loughlm-
Goodwin Jcwelrs, phone llS. lift
Henderson daily dispatch., 1940-07-13

WE SPECIALIZE IN ALL
kinds Of body and fender re.
pair work. Motor Sales Co.
Evening star., 1940-11-13
Summit Park Citizens
Request Additional
Fire Alarm Boxes
Association Also Urges
Trees Be Planted
On Austin Street

Deploring the lack of fire alarm
boxes in the area, members of the
Summit Park Citizens Association
last night requested that survey
be made of that section and that
boxes be placed where necessary.
The proposal was submitted by
George H. Marshall.
On a resolution by Mrs. Lawson
Ford, the group also asked that
trees be planted on Austin street,
between Thirty-sixth and Bangor
streets. Repairs to Bangor street
also were requested.
s. Henry Austin, president of the
Bradbury Heights Citizens Asso-
citation, spoke relative to proposed
improvements in bus service for the
Summit Park, but no formal action
was taken.
William Mahoney and Elton r.
Shaw of the All-American Fair
Boosters Club discussed the poSsi-
bllities Of holding a Worlds Fair or
an All American Exposition in
Washington in 1943 to celebrate the
15Oth anniversary of the laying of
the cornerstone of the United
States Capitol. Several members in
dorsed the plan, but the group took
no definite action.
James S. Davis presided at the
meeting, which was held in the East
Washington Heights Baptist Church
Evening star., 1940-11-13
City News in Brief
TODAY
IOIT11
Meeting, Advertising Club of

1oLA1
Meeting, Advertising Club of
Washington, Hotel Raleigh, pm.
Turkey dinner. Grace Reformed
Church, Fifteenth and o streets
NV. 4 80 to $50 pm.
Turkey dinner and bazaar, Wom-
ar S Society of Petworth Methodist
Church, Grant Circle at New Hamp-
shire avenue NV, to 7 pm.
Meeting, Abt Institute, Hotel An
napolis, 6 pm.
Dinner, Board of Trustees, Co.
lumbia University, Willard Hotel,
pm.
Dinner, Resolutions Committee,
American Automobile Association,
Willard Hotel, 6 pm.
Dinner, Association of American
Universities, Mayflower Hotel 6 pm.
Dinner, National Association of
Cost Accountants, Hamilton Hotel,
$50 pm.
Dinner, Washington Traffic Club,
Mayflower Hotel, $50 pm.
Dinner, National Sojourners.
Lafayette Hotel. $50 pm.
Dinner directors, Kiwanis Club,
MayfloWer Hotel, pm.
Meeting, Gen. Ulysses Grant Nc
Alexander Post No 38. American
Letgion, Willard Hotel. 7:3O pm.
Meeting, Washington Philatelic
Society Mayflower Hotel, 8 pm.
Meeting, Hardware Jobbers Repre-
sentativeS, Mayflower Hotel, 8 pm.
Meeting. Converts League, Catho-
lie Daughters of America, Willard
Hotel, 8 pm.
Meeting, District Chapter, 1zaak
Walton League, Willard Hotel, 8
pm.
Meeting, United Brotherhood of
Carpenters, Local No. 1881, Hotel
Annapolis, 8 pm.
Meeting, Washington Ski Club,
Hotel Annapolis, 8 pm.
Meeting, r. E. A., Lafayette Hotel,
all day.
Health Association, Committee on
Hygiene of Housing, Wardman Park
Hotel, all day.
Convention, National Society of
the Scabbard and Blade, Hotel
Raleigh, all day.
Meeting, Commission on Adjudi-
cation, Hotel Raleigh, all day.
Meeting, Standing Rate Commit
tee, Hotel Raleigh, all day.
TOMORROW
Breakfast, Credit Women of
washington, Willard Hotel, 7:45 am.
Meeting, w. P. A., Hamilton Hotel,
8 am.
Meeting, Eastern Regional Con-
ference of the American Association
OF Motor Vehicle Administrators
Willard Hotel, 9 am.
Meeting, National Conference of
State University Schools of Business.
Willard Hotel, 9 a m, all day.
Meeting, American Automobile
Association, Mayfower Hotel, 8 am.
Meeting, Association of American
Universities, Mayhower Hotel, 9 am.
Meeting, Technical Committee,
Mechanical Rubber Goods Manu-
Evening star., 1940-11-13

Dinner, Association Of American
Universities (Presidents), Mayflower
Hotel, Z pm.
Dinner, Association of American
Universities Graduate Deans) May
flower Hotel, Z pm.
Dinner, Ladies' night. Reciprocity
Club, Mayflower Hotel. Z pm.
Dinner, Business Advisory Coun-
Gil, Mayflower Hotel, 7 pm.
Meeting, Alliance Club, Hamilton
Hotel, 8 pm.
Dinner, Disabled Firemen's Asso-
citation dinner, Hotel Annapolis,
pm.
Meeting, Washington Union Label
League, Hotel Annapolis, 8 pm.
Meeting, Independent Food Dis
tributors, Hotel Annapolis, 8 pm.
Meeting, Chemical Society of
Washington, Cosmos Club, 8:15 pm.
Meeting, National Capital Cinema
Club, Hotel Raleigh, 8 pm.
Meeting, Washington Astrological
Association. Hotel Raleigh, pm.
Hunt dinner, Hotel Raleigh, 8 pm.
Meeting, Young Friends Club,
Hotel Raleigh, $3.50 pm.
Evening star., 1940-11-13
facturers Division, Mayfower Hotel,

10 am.
Meeting, Interstate Conference on
Unemployment, Mayflower Hotel. 10
am.
Luncheon, Kiwanis Club, May
flower Hotel, 1890 pm.
Luncheon, Community CheS
Campaign, Willard Hotel. 1870 pm.
Luncheon, Advisory Board, Key
stone Automobile Club, Willard
Hotel, 1890 pm.
Luncheon, Business Advisor
Council, Department of Commerce,
Carlton Hotel, 1890 pm
Luncheon, Cosmopolitan Club,
Carlton Hotel, 1890 pm.
Luncheon, Junior Board of Com
merce, Hotel Annapolis, 1890 pm.
Luncheon meeting, Washington
Institute of Public Accountants,
Madrillon Restaurant, 1890 pm.
Dance, Reciprocity Club, May
flower Hotel.
Dinner, Brightwood Reunion. La
fayette Hotel, pm.
Banquet, American Automobile
Association, Mayflower Hotel, 7 pm.
Evening star., 1940-11-13
Dance, Chi Omega Sorority, Ward.

Dance, Chi Omega Sorority, Ward
man Park Hotel, 10 pm.
Convention, National Society of
the Scabbard and Blade. Hotel Ra-
leigh, all day.
Meeting, r. E. A., Lafayette Hotel,
all day.
Convention, American Public
Health Association, Committee on
Hygiene of Housing, Wardman Park
Hotel, all day.
Evening star., 1940-11-13
Womon Hos 18th Child

TACOMA, Nov. Is R.-MrS.
Lawrence Almont, 46. gave birth yes
terday to her 18th child-a boy.
Sixteen of the II children, all sim
gle births, are living. Twelve Of the
AlmontS live under the same roof at
suburban Puyallup.
The father is a carpenter.
Evening star., 1940-11-13

Whale oil is used in lubricating
fine mechanisms, such as watches.
Evening star., 1940-11-13

IS % cotton, 1923
wool, 5 % royon. Elos-
tic dropseot, button
front, sizes 4 to II.
Evening star., 1940-11-13

One-pieoe sleeper e r
with elastic Drop scot,
ottoched feet. In cot
ton. red only Size
range 81 to 40.
Evening star., 1940-11-13

The surplus stocks Of q
noted maker Of better quail
ity fabrics. Types and tex
lures for all interiors. All
perfect all hieh-count
cottons 36 inches wide.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03

alaztatasokat es a gazdasagi XII
hasznaltsAgot meg akarjak, 5
valoszinuleg meg is fogjak
Sziintetni.
S inert a termeszetben nincs
stagnalas es megallas, ha a.
szines ember egyenrangu lesz
a feherrel, akkor laSSan a fell
s6bbsegre t0rekszik, el lehet
kepzelni, hogy nehany nem-
zedek eleten keresztiil AIT eleri.
Minden kozejiik witt es ra-
juk eroszakolt civilizaclo da-
cara a szines nep sokkal ter
mekenyebb, sokkal gyorsabban
kesz a halalra, mint a feher
ember, mem lehetetlen, hogy
leveri az elpuhult feheret.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AIakult 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k Dr. Laurisin Je-
no. Eln0k Matyasi Istvan. Alelnok
es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke Be-
niczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Lautner
Mihaly, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
Penztarnok Trojan Janos. Ellen6r0k:
Danish JOSEF es Juhasz JOSEF. Haz-
Macy es segedhaznagy Haszonics Fe-
reno. Beniczky J6zsef A vegrehajt6
bizottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne,
Homolya Istvan, Habodasz Gustav,
Chomo Menyhert, Veres 1mre, Pivar-
mix Iona, Cholinszly Ferenc, Spirko
Jozsef. Nagybizottsagi tagok: Az ell.
n0k 6s titkar es DR.. Laurisin Jen6.
P6ttag: Homolya Istvanne, Pasztorne
Erzsebet. - GyUleseit tartja minden
h6 ak pentek estejen 7:30-kor hiva-
talos lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
SCENT ISTvAN EGYLET
vERhOvAY 21. FlOk
Aiapittatott 1901 augustus 26-en
a verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 Len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Czene Claiborne. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown,
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes.
az egyletet erint6 levelek kiilden.
d6k es betegsegek jelentld6k. PeIz.
tarnok Hoffer Andras. 861 Wilson
Ave, Youngstown, o. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgalo bizottsdg: Meme.
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav 9s Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit.
karon kivII Nemenyi Miklos Ern8
es Homolya Istvan. P6ttag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 es DR..
Sziics M. Murril. Keriileti sZervez6
Takacs Miklos, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7S59. - Gynlesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyules min,
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A FEHER URALOM ALKONYA

Akarmint vegz6dik a haboru,
a feher embernek a szines fe-
lett gyakorolt uralma hatal-
mas lepesekkel kozeledig a We
gehez.
Japan mindenkepen nyer, S
Azsianak abban a reszeben a
feher ember tekintelyet mar a
haborut megel6zo evekben XII
kezdtek, de a haboru dont0tte
meg igazan AIT a presztizst,
amelyre raepiilt a feher ember
uralma.
A hinduk szinten a haboru
alatt jelentettek XII, hogy mem
kell nekik a brit allamok $40
vetsegeben onallosag, teljes fig
getlenseget kivannak. S a ha-
boru utan (akarmint vegz6dik
a haboru) mem az lesz az an
gol problema, hogy mikepen
maradjanak Indiaban uralmon
hanem az, hogy mikepen men
jenek XII oman.
Az orosz szovjet kiil0n0s
0sszeteteleben a szines mem.
zetisegi csoportok egyenran'
guaknak tekintik 0nmagukat
a feherrel, S oft mar megszunt
a feher faj fels0bbsege.
A kegyelemd0fest azonbar
az afrikai esemenyek adjal
meg a feher faj uralmanak
inert oft a legelmaradott
fekete ember ait latja, hogy
hatalmas feherek egymas'
gyilkoljak, hogy. egymassa
mem birnak.
Ma meg Somal katonai
Mussolini haboruba parancsol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
CAMPBELL POLGARI KOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k Pajtok Mikl6s. Aleln0k SEE
pesy Gyula. Penztarnok Swartz Pal.
Titkar G0m0ry Istvan Levelez0 tit.
kar Franks Ern6, 264 Robinson Rd.,
Campbell, Ohio, telefon 74942, aki.
hez minden level cimzend6. Penz'
tari ellen6r Molnar Mihaly. Trusteek
Gy6ri Mihaly, Cseh Mihaly es Macy
Lajos Hazgondnok Macy Jozsef Alto.
Or Fabian Gyula Intez6 biEottsag:
Hensperger Jozsef. Pajt6k Mikl6s
Franks Ern6. Pajtok Pal es Fabian
Gyula.
GyIleseit minden h6nap negyedif
vasarnapjan 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A N6i OsztaIy Tisztikara:
Eln0k Hensperger J6zsefne. AlelnoB
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent St., Campbell. Ohio.
Penztarnok Franks Ern6ne. Ellen6r
Sztanko Janosne. Gondnok Czegledi
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
Polya Janosne es 10th Gy0rgyn4
Gyilesek minden masodik kedden q
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya.
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-Ik Fl6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef. cine lis Manchester Ave, tele.
fon 91O5o. Penztarnok Juhasz J6zsef
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rigo
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ia
tar Istvanne. Hutka JOSEF, Uray ka-
roly, Kosztyo Janos. Hubbard ugyke-
zel6 Bata Jozsef Ajt66r Kiraly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DIR. Migletz
Andras, DR.. Mahrer M. Pal. DR.. Laurl-
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogatok
West Sideon Barany Janos; Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill kornyeken
Rig6 Mihaly.
Gytileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyiilestermeben. - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364iK FlokJA

Eln0k Brogley Ferenc. A,eln0k0k:
1s6 Handel Mihaly; 2-ik Csordas
Julia Titkar Miglets Vilmos, min
1enfele bejelentes, vagy level az 8
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio, kildend6. Pezntarnok
Miglets Vilmosne. Szamvizsgal6k: Ru
boczky Istvan, Bino Anna, Macy 10
zsef. Penztari ellen6r Szikora Laszl6
Nagybizottsagi kikuldottek: Eln0k 6s
titkar hivatalbol 4s Ress Jozsefne
Ruboczky Istvanne; p6ttag Macy la
bella. Beteglatogat6k Handel Mihaly
es Csordas Julia - Gyileseit tartja
minden nonap masodik keddjen este
8 6rakor Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03

szinessel, hogy Soha az embe-
rex egyenranguak mem lesz-
mex.
Az angol kepmutatas es dip
lomaciai okossag ugyan elvitte
a kivalasztottakat iskolakba, S
ma nagy szamu miivelt szines
el az angol koloniakban, de
eek sem egyenranguak a fe-
herrel. Meg a legelmaradot-
tabb feher munkassal sem,
akiben a szines minden koriil-
menyek kozt kenytelen felsobb
lenyt latni.
A civilizacio higeniat es bizo-
nyos kenyelmet witt kozejuk,
de termeszetesen az igenyeket
is elvitte, S merhetetlenul sok-
kal t0bbet kellett dolgozniuk,
amilyen aranyban n0ttek az
igenyek.
Mem valoszinu, hogy a szines
emberek boldogabbak, miota
megismerkedtek a feher ember
civilizaciojaval, ahogy mi sem
lettiink boldogabbak a villa
nyos jekszekrenyek korszaka-
ban, mint amilyenek akko1
voltunk, mikor a jegszekreny
kenyelme 'ismeretlen volt elot-
think.
Termeszetesen mindezt mem
lehet vissza-csinalni akkor sem
ha a szines ember tenyleg fel.
szabadul, ha egyenrangu lesz g
feherrel, de legalabb a meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
BRIDGEPORT sz0vETsEG 16-lK
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czene
Gaborne. Ugykezel6 Hus6czki J6-
zsef, 1884 Silliman St., telefon 94050.
Jegyz6-titkar Gagyi J&nos, 1926 Wes.
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar, Latos JOSEF, Gagyi Janos,
Husoczky J6zsef. P6ttag Czene Gabor-
ne. Ellen6r0k Danko Janos es Harsa
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Rig6
Mihalyne. Ajt66r 6s zaszl6tart6
Ricz Janos. Hivatalos orvos DR..
Laurisin Jen6, 420 Dollar Bank Bull.
ding. rendel6 telefon 30642, lakas tele.
fon 24054. - Gyiileseit tartja mlnden
honap harmadik vasarnapjan a SIT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt,
702 Mahoning Ave- Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03

hatja Anglia ellen, S a Sudan
negerjei kenytelenek meghalni
hogy az angol uralmat fenn-
tartSak.
De gondolkoznak a negerek,
S ami a fo, az egymasra tort
feherek fegyvereket adtak a
keziikbe.
A haboru vegen meg esetleg
"gyarmatokat" fognak adni-
venni es cserelni, de ezeknek a
gyarmatoknak a lakossaga mar
farradalmat visel a sziveben S
egy par evtized alatt a fold
minden sarkaban elkezdenek a
szines erhberek lazadni.
Hogy a feherek megerdem-
like ezt a sorsot, arrol sokat
lehetne beszelni.
Mikor a merleget keszitik,
els6 sorban ait hanytorgatjak,
hogy a keresztenyseget es a
civilizaciot terjesztettek a szi-
nesek kozt, vagy - ahogy az
angol mondja - "a feher en-
berek terheit vhseltek."
Sok fanatikus hitterito az
eletet aldozta, hogy a keresz-
tenyseget terjessze, csak az a
baj, hogy nyomukban jart a
kereskedelmi ugyn0k, a hadi-
halo es az agyu, S eek meg
hazudtoltak mindazt, amt a
szinesek kozt a hitterito tani-
tott.
A kereszeny tanokat meg
hazudtoltak rogt0n azok, akik
egyebkent bekes, kereskedelmi
szandekokkal mentek k0zejiik
| inert nyomban megertettek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
YOUNGSTOWN Is K0RNYEki
oREG Americas MAGYARok
csALADJA
1888 ApriIIs hawaiian


Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladf6
Danish josef. Helyettes Smith Istvan.
[rodeak Brogli Ignac, 1922 Oakwood,
tel. 92598. Szamad6 Benetsky E. Jo-
zsef Ellen6r0k Horvath Vilmos, Ba-
rany Janos Zaszl6viv6 Gene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi-
zottsagi tagok: Danish josef, Brogli
Ignac, Horvath Vilmos; p6ttag Be-
netsky JOSEF. Csaladi tanacs tagjai:
a tisztikar es kovetkez6 tagok: Co
mort Istvan. BAHIA Gabor, Balask6
Gy0rgy, Benetsky J6zsefne, Gene Ga
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist-
van, Pottornay Janosne, Szabo j.
Istvan, Szab6 Ferenc. Hivatalos teme.
tesrendez0 Szabo ]. Istvan.
A gyilesek idej6t es helyet tiszti-
tikar allapitja meg. Kotelez6 beteg
tag bejelentese.
Hivatalos lap; Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A NEW BRUNSWICK !. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. 30 N. BIS. 80 T.
EGYLET eIK FI0KosZTALYA
AIakult 1919 Julius h6 sen

Eln6k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Bones
Janos, 1853 N. Hartford Ave, Young
stown, o. Titkar es ellen6r Gy6rgy
Tamas, ia Tremble Ave, Campbell.
o. Penztarnok Grosz IstvAn, 2742
South Ave, Youngstown, O.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy ne
45 ewes korig. Gyiileseit tartja min.
den ho masodik vasarnapjan delut4n
a Youngstown SGT. Istvan Otthon
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy
letet erdeklo ugyek, Detegseg. SUD. q
titkarnal je. .entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar H;rlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
YOUNGSTOWN WEST SIDEI
MAGYAR PoLGARl K0R

Eln0k Hajdu Pal. Aleln0k iii. Kali
mar Ferenc. Titkar, ahhez minden
level kiildend6 Molnar Ferenc, 213S
Donald Ave, telefon 94848. Penztar-
nok Miglets Vilmos Ellen6r Kondrath
Janos, Lengyel c. Lajos, Handel Mi
haly. Nagybizottsagi tagok eln0k es
titkaron kiviil Kovacs Miklos. Pot
tagok: Miglets Vilmos, Bonz Janos.
Haznagy Brogli Ferenc, 80 Manches-
ter Ave.
Gyuleseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va.
sarnapjan delutan 2 Oral kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A YOUNGSTOWN Is KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK Es EGY-
LErEK NAGYBIZoTTSAGA
AlakuIt 1915-ben

Diszeln0k Nemeny MiikI6s Erno. e.
nok Brogly Ferenc. Eiso aielnok Ma
tyasy j. lstvan. M&sodik aieln0k Ba-
nysr Aqoston. Titk4r G6ber Janos,
iakik 232 South Garland Avenue
TeIefon 3ss77, akihez minden level
kuidendS. P6nztarnok LengyeI G..
Lalos. Elien6r0k: Horvath vilmos,
Ress Jozsef, kosztyu Janos Is Danish
J6xsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar HirIap. Gyuleseinek tde-
Iet &c heIyet a hivatalos lap k0zli.
A NAGYBIZOTTsAGHoZ A KOvET-
KEZ0 TEsTULETEK ARTOzNAK:
Scent IstvSn rom. kath. hitk6zseg.
Magyarok Nagyasszonya rom. kath.
hitk6zseg.
Scent Gy0rgy g0r. kath. hitkozseo.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fuaaetlen Reformatus Egyhaz.
Campbell Baptista gyulekezet.
Greg Amerikas Masyarok csaladja.
verhovay seeeIy EgyIet Fl. fi6kja.
verhovay seseIy EgyIet 364. fiokja.
Bridgeport sz0vetseg IS. osztaiya.
SIT. Gy0rsy G0ros kath. szovetseg
u. osztalya.
Mahonins Megyei Magyar Demo
krata k6r.
Magyar Sport K0r.
West sidei PoIgari K0r.
v4rosi PoIeari k6r.
Az Greg Egylet.
Magyar Republicans Club.
Rsk6czi EgyIet SO. fi6kla.
Scent lstv&n IfjusSgi IEgylet.
EM tagsagi dill testtiletenkent 100
tasis $500 ket tag kuIdesi joosa''
MInden tovabbi meskezdett 100 tag
utSn $1.o0 lefizet9se eiieneben meg
egy vasy t6bb tasot kiIdhet.
A Macy tagja iehet
mInden Youngstown Is kSrnyeki ha
zafias magyar esyh&z vagy egylet
CSIla AZ 0sszmagyarsSg erdekest
szoisSlni, kepviseIni Sc negvedenl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
vARoSI PoLGARI KOR

Diszeln0k Nemenyi M. Rrn6. Eln0k
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish 10
zsef. Pentarnok Deal Pal. Titkar
BAnffy Janos, 1907 Wilson Avenue,
Youngstown, Ohio, ahova minden, a
K0rt erdekl6 levelek ktildend6k. Bi.
zottsagi tagok: G6ber Janos, Brizsak
Gy0rgy, Boda Istvan, Kalucky Janos
es Homolya Istvan.
Gyiileseit minden h6 masodik kedd
este 8 6rakor tartja K0r sajat he
lyis6geben, 1907 Wilson Ave, ahol a
K0r Restaurantot IS italmerest is
tart fem Banffy Janos vezetese alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
SCENT MARGIT EGYLET
VERHOvAY 514. FlOk
AIapittatott 1910 Junius lean

Eln0k Brogli Ignac. Aleln0k Kozma
Sander. Titkar es iigykezel6 Molnar
Ferenc, 213S Donald Ave, akihez a
fi6kot erdekl6 minden level kilden.
d.. Jegyz6 Szuhy Albert. - Gyiileseit
tartja minden nasodik vasarnap a
nagy mise utan a Magyarok Macy.
asszonya Egyhaz gyilestermeben, 545
N. BelleWsta Ave-n. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-03
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETElNK,
KOREINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE! !

K0zud0masu, hogy egyhazaink, egyeteink es kOreink
rszere testleteket erde6 hreket ei $500 e6re va6
efizet3se eneneben hetenkent k0z0jk ha azokat ege
s6bb kedd delutan oraig irodankba juttatjak.
AZ EGYHAZAKNAL
kaauz dij feeben kozohet6 kiil0n fejcim aatt: MI
SEX, istentszteletek, gy6ntatasok urvacsoraosztas
gyilesek Is 0sszej0vetelek deje Ugyszinten berma-
las temetes, skoai vizsgak kereszteles Is esketes
ideje A fejcimben tisztvise6k nevei is k6z6het6k
CSAK KtL0N DIJAZASERT
k0z0lhet6k mulatsagok, pik1kek, bazarok estelyek
sziniel6adasok jubileumok, keresztel6k, esketesek
egyenek atl rendelt szletesnapi es nevnap esteyek
stb tudostasai vagy elozetes jelentesei egyszdval
minden olyan hr amely penzszerzesi celbol jelenik
meg, vagy amelynek - mint p. nevnapnak sziiletes
napi innepelynek - maganjellege Gyaszjelente
sek Observation-Disclosures szinten csak fzetett hir
detesek alakj jaban k0z0lhet0k
1yen cikkek, irasok vagy tud6sitasok k0zlese, new
sorral vagy anelu sOronkent 10 centtel szamlaZtat
max. .Keretben vagy keret nelkil inchenkent ezek
hirdetesek IS centbe kerlnek Cha mem sOrOs szam-
Lat kivan hrdet6), vagy szalag hirdetes formaja'
ban hat hasabon, egy Is fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500 egyhazaknak es egyleteknek.
Fizetett hrdeesekhez ugyanolyan terjedelma puffot
vagys rott reklam ckhet adunk. Es mulatsag nap
tarban k0z0ljIk.
EGYLETEK Es KoR0K
kalauzolasi dij fejeben megkvanhatjak hegy
tisztvsel6k tees nevsorat gyiesek heyet Is idejet
egalabb havonta egyszer kozoljuk (ha hely van
gyakrabban) kivil keSZSegge kOzlunk
ugyancsak kalauzolas dij fejeben gyilesre sz6ld
meghivast betegek lisztajat halottak nevsorat gyd
leseiken elfogadott fontosabb javaslatokat
SZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k6z0ljiik
POILTIKAI HIRDETESEK
arai $1OO inchenkent, el6re fizetve
CSALADI 0SSZEJ0VETELEK
sxiiletes- Is nevnapok hreit vENDEGEK NEVEl
NnLKuL ingyen k0soljik Is szivesen elfogadunk
minden mas, magyarokat &rdek6 k6zerdekd hire
ket Ha pedig nlet6 megjelent vendegek nevsit
IS kivanja k6zoln, ugy 20 nevig $1Oe fsetend6
azonfelul mnden 10 nev utan 50 cent kjl6n db jtr.
megirasat vagy angolr6l magyaTa val6 forditasat
tngyen vegezzik
AMERIKAI MAGYAR HIRLAF
KIAD0HIVATALA
S12 Fifth Ave
Telefon 34421
4O6 EAST FEDERAL ST
youngstown, O.