davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff press., 1940-07-20
State Negro Dems
Will Meet Here
August 8, 1910
Vital Issues

Little Rock, Ark. - Arkansas
Negro Democratic leaders will as
semble here August 9 for a one
day two session meeting at the
Taborian Hall, Ninth and State
streets, according to DR.. J. M.
Robinson, president, of Little Rock
Bishop Reverdy c. Ransom,
golden-tongued orator who offer
ed prayer at the National Demo-
cratic Convention in Chicago, will
address the night session. Other
"big name" speakers will partici-
pate in the program.
The sepia Democrats will hold
a business meeting at two p. m.
August 0, and mass meeting at
eight p. m.
While no mention was made by
DR.. Robinson as to what topics
would be discussed, it is recalled
that he has written a letter to the
white Democrats appealing to
them to open the closed primary
to Negro citizens of their faith.
1t is expected that a pay-your-
poll tax program will be mapped
by which the political leaders will
combine in a united campaign to
increase the number Of Negro
voters in this state.
Pine Bluff press., 1940-07-20
Count Basic And
His Orchestra At
Dreamland, July 81

Basic has one of the outstand-
ing swing organizations in this
country and only recently COM
pleted nationwide zone night"
tour that showed S. R. o. signs at
nearly every enlightenment.
Dance lovers in the "City Of
Roses know Basic and his hot,
sweet, gay musical blends. That
goes for the entire state and the
nation and world, for that mat
ter.
Little Rock, Ark.--Count Basic,
"l'he Count of Swing" and his
famous orchestra will play an en-
gagement at the Dreamland July
81.
Featured with Basic are James
Rushing $3.50 pounds Of Blues"
and Helen Humes, Swing Sty-
list"
Advance tickets are on sale for
sl.l2 (tax included). Tickets at
the door will sell for $3.50 (tax
included. Tickets may be pur-
chased ut the Majestic Liqouz
Store, Fontaine's Barber Shop, and
Frank Snodgrass' place. North
Little Rock.
Pine Bluff press., 1940-07-20
Lightning Sets
Hospital On Fire
Here Friday

Little Rock, Ark-Firemen late
Friday were fighting a fire at the
United Friends Hospital, ia W..
10th St., caused when lightning
struck the roof.
Patients in the hospital were
removed to safety, although it was
not learned whether any were
hurt.
Damage could not be deter
mined as firemen were desperately
trying to quell the flames.
Hundreds of on-lookers watched
the battle in rain, some giving aid
by assisting in the transferring OF
inmates and lifting furniture from
the building.
Pine Bluff press., 1940-07-20

fast talking dean Of Arkansas
newspapermen on the staff Of the
Twin City Press who will be &C.
tive on the scenes at the meetings
of the ATA and PTA. He is talk
ing of reviving or re-organizing a
statewide Negro press association
Pine Bluff press., 1940-07-20
Arkansas Ready To
Entertain The ATA
And National PTA
MEET AT A. M. & N.

Pine Bluff, Ark.
Teachers and educators from IL
states will troop into this city
next Tuesday for the annual meet
ing of the American Teachers As
sociation.
Delegates to the National Con-
gress of Colored Parents and
Teachers will open their meeting
here Monday.
Both meetings will be held at
Arkansas A. M. and N. College Of
which candid-tongued and sauve-
manned j. B. Watson is presi-
dent,
Continued on Back rage)
Pine Bluff press., 1940-07-20
Man Surrenders To
Police After He
Stabs Man Fatally

Shreveport, La
Willie Chaplin, 81 year old man
Of 535 Douglas Street, received a
fatal stab wound in the stomach
Tuesday night, July II, when he
and Issac Jordan, As, Of ZOO
Royal Street, engaged In combat
with butcher knives, In the kitchen
of Theos Coffee shop, 1926 Milan
Street. After the killing, Jordan
walked to the Police station, and
surrendered. Jordan was slightly
wounded in the left arm,
Pine Bluff press., 1940-07-20

JUDGE SCIPIO A. JONES
veteran COP political leader Of
Little Rock, Arkansas with nation
al political influence who is show
ing a tremendous interest in the
ATA and PTA meetings.
La gaceta., 1940-12-13

de la casita tan lena de recuer.
dos como escurrida de vino Y de
aguardiente.
Has estao aqui va, no es
ESQ.,
" es claro. He queridO sa-
ludar a los don Ambrosios, y veF
81 te sOrprendia a II, de paso, en-
los brazos de otro galan, sabo-
reaDdO ell nectar del amor.
La Chata lie di6 un nuevo y
sonoro beSo en- plena mejilla,
contestando, con un mohin pu-
doroso:
ITesorO miol iTG Sabes que
tn Garcia te habria Sido fiel has
ts la muerte / No podrias I'll de-
cir otro tanto, pillastre!
LA ley concede por fortuna
una libertad ilimitada a los HON
bres, teniendo en- cuenta que So
mes Ia bestia humana.... Pero,
bueno, hablame de los don Am
brosios mo he vistO mas que
La gaceta., 1940-12-13

dose de la shaquets y Ell sOmbre-
70 hongo que ahora, como 81 don
Lolo de los Quintero, no Sc quiz
taba nj para dormir-. No pues
figurartel lie hamoS dao Ia vuel
ia al mundo, como aQuel que d.
ce. iAHda, vamoS a almorzar,
que hay gazuzal
Carols sinti6 que, en- SD EMU
siasmo, no hubiera eaido en- es-
te detalle.
Diligente, como 81 despertara
de su extasis. Sc remang6 las
mangas, y " djspusO a encen-
der fuego.
Luego dijo, volviendose hacia
su hombre, Y con el mismo tono
emociOhRd en- que hablaba des-
de que le vieral
Jay, Pablitol Gen bien p6-
cas- cOsas te podre regular, hijo
miol iGracias que tengo unas
gallinas y hay huevos en- casai!
Pero va ves-ahadi6 como Quie-
La gaceta., 1940-12-13
Las peeas de hoy en- Ia Asena de los AriIlepOs


La tan anunciada pelea entire
Ct vsliente muchacho local Tom
my Gomez y un tai Lee Silvers,
de New York, Sc verificara es-
ia noche en- la Arena de los Ar
tillercs.
Di1gustado y puesto fusra de
sus oasillas por las palabras
"degcontroladas' de SiFvers, Jo-
IS Leto, ell mentor de Tommy,
declare hoy que su rep -sentadc.
pondra a dormir, en- los prime
rts asaltOs, al ciudadano llegado
de Miami.
Ell programme de hoy. descon-
tados sus meritos b~oxisticos, a
portara una pequena cahtidad
de dinero al Fondo de Navidad
La gaceta., 1940-12-13

IN la temporada de este ano.
Pytlak Y Hale eran muy po-
pulares con ell pIblico de Cleve-
lend pero va Sc habia dicho que
So lie utilizaria para traer a la
novena un jardinero buen ba-
teador.
Los Medals Rojas compra-
ron aver, por una cantidad no
menclonada aun, a Pete Fox, un
pelotero muy estimado por Ell
pdblico de Detroit. Pete no iug6
como regular, en- las filas de los
Tigres, Ell ano pasado. Fox in
gres6 en- los Tigres en- 1888, lue-
go de haber sido "desarrolado''
en- Beaumont, Texas. por Del
Baker, Ell actual director del De-
troit.
La gaceta., 1940-12-13
DEPORTES
N IRA A DIRIGIR
UNA NOVENA DE LA Ii
GA BI-STATE

Sc di6 aver la noticia, en- esta
ciudad, de que Vicente Granell
Ell correcto muchacho, buen pc
lotero y habil director, en- la tenn
porada de 1871 dirigira ell club
'Leaksville', de la Liga Bi+State
Con 6l Sc llevara a los nota-
bles peloteros locales Lingo Ro-
driguez, Frank Salient y Aston
McGahagin.
Vicente, que en- este aiio diri-
gi6 a los Steers de Fort Meade,
Liga del Cintur6n Naranjero.
va firm6 ell contrato con su nue.
va novena.
Todos los fanaticos de Tampa
que de veras aprecian a Granell
sabran congratulate por este
nupevo paso de avance.
La gaceta., 1940-12-13
HOY Ell EN-
DE LOS
GAuGOS
La TemporGda Official
C0menzard 81 DtG q

Ell amable administrator del
Canedromo de Sulphur Springs,
Sr. E. A. Reuleau, anunci6 aver
que la temporada de eatrena-
miento de los galgos empezara
hoy Y que la pista Sc abrira Off
cialmente Ell dia n,
La entrada para Ell p1blico,
durante ell entrenamiento, eS alb
solutamente gratis. Adultos y nj
nos pueden entrar en- Ell "perio-
do escolar;;" pero cuando la tenn
porada Official llega los ninOs
quedan descartados.
Rouleau anunci6 tambien e.
n~ombramiento de Ben Filipski
para empieado de Ia balanza en-
la cual Sc pesan los perros. Sus-
tituye a Don Mancini, que actu6
el ano pasado.
Sc ha completado va Ell traba-
o de repintar y pOnerle nuevo
piso a la pista.
El lunes sc empezara a traOa-
jar en- la explsnada donde los au
tOm6viles son estacionados.
Csistales irrOmpibles Sc nan
instalado en- iSS cajas desde las
cuales arrancan los perros.
La gaceta., 1940-12-13
Folletin No. 1923
TONIC U
LA MUCHACHA
DE LA GALE

Pablo, hacienda un enorme
esfuerzo, logr6 desasirse del a.
brazo, Y exclam6:
%Bueno, mujer, pero no te
desmayesl iDejalo en- real v me-
diO!
-iQue en- real y mediol-pro
test6 Garcia, cada vez mas enar-
decida-; Isl me parece un sue
no volverte a ver..., 81 estoy loea
de algeria, 81 este me cuesta la
vidal. iDejame que te mirel
lie costara un real Ia en-
tradal
-iAunque me tuviera que en-
trampar con el lucero del alba
La gaceta., 1940-12-13

para les nihcs.
Gomez espera conquistar sl
guinta victoria consecutive.
Silvers ma didho que en- 'os
prireros asaltos recurrira a su
habAidad para mantener:e apar
tado &c los punos del hctelero.
Chcs Jones Y ell diestro Josy
Raymond Sc batiran en- el semi
final.
Hace pocos dfas, en- Miami los
jueces declsrarcn una pelea que
ellcs sostuvieron.
COmpletan ell cartel otros tres
encuentros entire frankie Tho
mas y Gene Makos. Carl Lowe Y
Tommy Stupar y Soldier Tagg
y Peter Fillippi.
La gaceta., 1940-12-13
I'm importante Gambia de
pelotercs los Indios los Medals Rojas
Gerald Walker pasa al Cleveland y Ell catcher
Pytlak al Boston

Cleveland, Die. 13.-Lcs In
dos de Cleveland efectuaron a.
ron aver una impOrtante nego-
ciaci6n con los Medias Roias Y
al ser completada sc supo que
los tribenoS habian obtenido To-
s%erviciOs del notable jardinero
Y bateador Gerald Walker, Ell pit
cher Jim Bagby, Jr., y ell catch
err George Desautels, en- Gamble
por Ell catcher frankie Pytlak,
ell jugador de cuadro OtNeil
Hale y 81 pitcher Joe Dobson.
Intervinieron en- la negotiation
C. c. Slapnicks, vicepresidente
del Cleveland, y Ell presidents
Tom Yswkey, de los Medals Ro-
jas, acompanado por ell mana
ger Jose Cronin.
Los Indios reforzaran su bait
ing, de manera apreciable, con
Ia adquisici6n &c Walker.
Comentando la transaction,
Roger Peckinpaugh, ell nuevo d.
rector de los Indios, manifesto
que Sc sentfa satisfecho.
Bagby gan6 10 desaffos el pa
sado aho y perdi6 is. Dobscn,
de "a amos, un pitcher derecho,
gaD6 tres juegos Y perdi6 siete,
La gaceta., 1940-12-13

riendo resumir ell grade de mise
ria a que Sc Veia reducida-;ini
una gotta de vino! NJ uR TRACE
de aguardiente! JCuando has
viSto til eSta casa asf?
81 que es triste, mujer; pc
no no te aflijas. Isl I'd Supleras
a 10 que vengol.....
d
Estas palabras tuvieron un e.
fecto magico sobre 81 amino de
la trapera.
FL aspecto de Cogorza, su ira
je cast nuevo, y scbre .odo. a.
quell bimba que lie recordaba a
Garcia les se1Orones que veia
pOr Madrid, lie parecian del me
jor sgiero.
Su qptimismo Sc aesntu6.
Entonces, tras dar otros Guam
tos besOs sonoros a Pabllto. lie
dijo, moviendOSe con la agilidal
de una muchacha de quince aac5
-iBueno, hijO MIC, ahora me
La gaceta., 1940-12-13
CON Los GUANTES
Con el bate. la Mascota y los EspejuelO'
(POr Tira : cuarta

mas prcmetedores peloteros de
a Liga Americana. Sc lie dssa'
rroll6 una catarata en- Ell ojo de-
echo, 10 que lie produjo una per-
ida parcial de la vista. Sc le
mantuvo en- la lista activa y en-
1910 particip6 en- varios juegos'
Hayes Sc dedicara a la transmit
sion de concentrates Y desafios
por la Radio.
La gaceta., 1940-12-13

%contarasl iSoy tuya como Cara
goza es del rey! iDejame que
Vaya a darle otros pslos a Be-
rraScai
Sali0.
FL burro, inm6vil como de pie
ORA, estaba parade ante la puer-
ia de tablas del corralillo.
Garcia descorri6 la tranca,
abrio la puerta lamentable, Y Ell
animal penetr6 en- su cuadra de
techo cSnico como una choza de
salvajes, que hiciera amos atras
ei mismo Gorgoza, utilizando las
latas de ccnservas, los pucheros
vleios, y todOs los residuos de Ia
gran eiqdad que venian en- la
basura,
La trapera, en- IN instante,
echo abajo los serones, dando en-
seguida suelta a Las gallinas, cue
Sc esparcieron con un alegre ca
careo pOr Ia pradera inundada
del col. -
La gaceta., 1940-12-13
Don't Spread Your Cold Cough
Get Mentho- MuIsiop

ing highest grade beechwood Creo.
scte for penetration. Genuine Cal.
ifornia zig syrup gives Mentho
MuIsior. . taste the whole family
viii like. It clings to the mem.
brahes SO its soothing, healing in.
gradients act faster, better, An
Ohio minister recently said from
bis pulpit;
attendance at church Is neces-
sGTy for human welfare, but don't
endanger the congregation with .
cold cough whea Mentho- Mulsiont Is
90 inexpensive and easy to obtain
Mentho-M ulsion Is endorsed By
your neighbors and que ranteed by
iard;nq drr~r; sts IverWvhe~n -adv
La gaceta., 1940-12-13

La novena de Connie Mack
adquiri6 los servicios del pitcher
Luman Harris, de los Crackers
de Atlanta, en- cambio por ell
tambien pitcher Ed Husser.
Los Reales de Montreal sc en-
trenaran, en- 1941, en- Macon, es
tado de Georgia. FL ano pasado
Sc ejercitaron en- Lake Wales,
Florida.
La gaceta., 1940-12-13

q you suarr from Rheumatic. srthri-
issupsnaivs home recipe ,hs, shOasssds
are using. Get package Of Ru-Ex
Compound today. Mix Il with q quart
81 water. add the juice Of 4 lemons.
Its easy. No trouble AZ all and
g@lsassns. You need only table
within 4S hours sometimss over
nisht splendid results are
obtained. II the pains do not
euidly. leave and n you do not
EEL better. Ru-Ex will cost You
noshing 70 ny as Il h cold By
Compopnd h ff sale and recon-
nsndsd b. Good Drusstorss E~vsrywhSs
La gaceta., 1940-12-13

uno!
DESta casa no es aquella, Pa
blito! Ay, un hombrel Ay, una
mujer Solal.... SQue quies que
70 h%iciera?..... Ell aho pasao va
no tuve mas que un don Ambro-
sio. Y este ano, igual.
%
Cogorza sc habia sentado, y
examinaba cen sus ojillos peque
nos y vivOs, ell menaje lamenta-
bic de la caSuoha,
It'll eres ell que vienes tFas-
formao! De no haberte recono-
clio mi coraz6n. 10 que es pcr IA
ropa y ei aspectol,@
II Hamos progresao un POGO
por esas tierras!
-PerO, bueno, Pablito. va YES
que TODD te 10 he perdonao de an
temano: dime la verdad: ld'an-
de vienes?
|iUf! - contest6 Ell iluStre
randa, levantandOse y despojan
La gaceta., 1940-12-13

A cola cough seriously endargers
ou, your family, and your business
associates. Illness from colds and
coughs causes more loss Of time
than all other diseases combined.
If You have a cough due to q cold,
get Mentho-M ulsion, the guaran-
tced medicine, today. If Mentho-
Mulsion fails to stop your coughil
Immediately ana get you entirely
over your cold cough quicker chan
any medicine you ever tried, asa
or your money BE- X.
Mentho- MUlsion is more than an
lrdinary redicine. 1t contains vita
Minis A and d to build youi cold
resistance, and seven soothing
'inu ons qrd u~r~roefs. ipehid
La gaceta., 1940-12-13

mith, de Leon, Tallahassee
Luis, Miami, Netsch, Miami E.
ison, Browning, Orlando; Wea
Eer, Jacksonville; Matherly, Sa-
Iasota; Shubert, Lee, Jackson
vile; Comfort, Miami High, y
Alsobrook, Jackson, de Jack
sonville.
Segundo team: Powell, Mia
mi Edison; Snowden, Miami E.
olson; G. Wilson, Miami High
Reed, st. Petersburg; Kelly Ft.
Myers; Warnock, lakeland
Moody, Plant City; Frazier, Bar
tow; Renfro, Fort Myers; San
tora, Julian Landon, Jackson
vile, Y Horsey, Lakeland.
La gaceta., 1940-12-13

Tony Cuccinello dirigira 81
club Jersey City, de la Liga In
aernacional, en- la pr6xima tenn
porada.
Los Osos de Newark nombra-
ron de nuevo a Johnny Neun y
Is Bisontes &c Buffalo a AL vi
cente.
La gaceta., 1940-12-13

Tony Lazzeri, una de las es-
trellas de los Yankees en- la epo-
"a de Babe Ruth, jugara en- 1941
la segunda base del club, San
Francisco, de la Liga del Pacifi-
CO.. Tiene 81 amos. En- la tempo
rada anterior dirigi6 Ell Toronto
La gaceta., 1940-12-13

Alcanzaron ell mayor numerc
de votes Irving A,sobrook, de
Andrew Jackson, y john Netch'
de Miami Edison, para sus res
pectivas posiciOnes.
La gaceta., 1940-12-13
Dos EquipOs fuerOn escogidOs

Jacksonville, Die. 12.-El ION
ce" de Todo Ell Estado, seleccio-
nado de entire los jugadores de
los institutes, Sc cOmpone, Sc
gun la lista dada anoche de dos
equipos, Ell primero y ell segun-
do.
Integran Ell primero Hallauer.
de Orlando; Smit, de Tampa
La gaceta., 1940-12-13
Rheumatic Happy
Relieves PAIN Quick

thousands who suffered from the tornHiqg
pains Of rheumatam. euiatca, mmbago, neh-
Talgia and neuftis-afe Certainly happy over
their discovery Of NUR1TO. Now they have
found a quick-acting formula which speedily
relieves those exhausting muscular aches and
contains no opiates. If YOU want to feel again
the Joy Of relief from pain-so you can work In
peace and sleep in comfort-be wise and Try
NURITO under this ironciad guarantee. II the
very first three doses do not relieve that cruel
pain to your eatisfaction-your money VII be
refunded. Don't suffer. AJAX your drhggist today
tE NURlTo o. this guarantee. T.N.S9
La gaceta., 1940-12-13

Les Medals Blancas dieron su
ibertad Unconditional a Minter
Hayes, en- un tempo uno de los
La gaceta., 1940-12-13

Los antiques amantes entra-
ron en- la choza, cue estaba a
bierta.
Pero Garcia no tuvo tempo
de asombrarse: habia sido Pa
bio el que encontrandola ce-
rrada cuando lego con las pri-
meras luces de la aurora, salto
las tapias del corralillo de Ia
bias. penetrando en- el interior
La gaceta., 1940-12-13
Dejame que te mirel

Dejame que tie mirel
lie soltaba, ~retrocedia, lie con-
templaba, Y volvia a caer sobre
81 con mas fuerza que antes, en-
loquecida de amor y de passion.
zBueno, 81 no lie echas el
freno me vuelvo al Brasil l-aea
DO por decir Pablito, cuya pa
ciencia iba agotandose.
Solo ante esta amenaza cest
la ejemplar mujer de prodigar
caricias a su adoradisimo tor
mento.
La gaceta., 1940-12-13
Kidneys Must
OuiAdds

blood are removed chiefly By your kidneys.
Getting NJ Nights, Burning Passages, Back-
ache. Swollen Ankles, Nervousness. Rheu-
matte Pains, Dizziness, Circles Under Eyes.
cnd feeling worn out often are caused BY
non-organic and non.systemic Kidney and
Bladder troubles. Usually in such cases, the
very hrst dose OF Cyatex gees reyht TO work
hlping the Kidneys flush out excess acids
and wastes. And this cleansing. purifying
NY make you feel younger, stronger and
better than In years. A printed guarantee
wrapped around each package OF Cystex in
sures an immediate refund OF the fun cost
unless you are completely satisfied. You have
everything TO gain and nothing to lose under
this positive mono back guarantee so get
Cystex from your 4ggist today for only $50.
La gaceta., 1940-12-13

LA SELECTION DE FUTB0L
ALLISTAR
La gaceta., 1940-12-13
URGENT MESSAGE
to women who suffer
Female WEAKNESS

Few women today are free from some sign
Of functional trouble. Maybe you've noticed
YOURSELF getting restless, moody, ner-
yous. dspressedlgtely-your work too much
toI yoa-
Then why not take Lydia 4. Pinkham's
Vegetable compound to help quiet weary,
hysterical nerves, relieve monthly pain
(cramps, backache, headache) and weak
dizzy fainting spells due to functional ir-
regularities.
For over go years Pinkham's COMPOUND
has helped hundreds Of thousands of weak
rundown, nervous falling" women to 20
smiling thru difficult days" Why not give
this wonderful "woman's friend" a chance
to help your Try i'll
La gaceta., 1940-12-13
LA GACETA

a pori6dico en- idlOma EspaAO'
Be- m6s eirculaci6n en- Tamps
ViCtosiano Manteiga. Editor
Subscription semalsal: 20 c
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
TeEsfOno Y 1882
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
N A R Gu 81
j n N { P ELY
ELOKESzFTESE

A Youngstown es K0rnyeke
Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaganak marciusi
iinnepely rendez6 bizottsaga
februar 22-en, csiit0rt0k0n es-
te megbeszelest tartott a SIT.
Istvan Otthonban a marciusi
iinnepely miisorara vonatkozo-
lag.
Az iinnepely ismet a k0z-
ponti fekvesii ismert Central
Auditoriumban lesz megtartva
marcus lien, vasarnap del.
utan
A Nagybizottsag tisztikara
a vegleges miisor 0sszeallitass
vegett ujb6l gyiilest tartott a
Scent Istvan Otthonban.
A vegleges miisort jovo heti
szamunkban k0z0iiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
MEREDEK HID
SOK BAJ OKOZ0JA

A Wilkoff Co. ocskavas telep
truckja, megrakva 10 tonna
ocskavassal, kereszttil torte a
Fifth Avei2hid vaskorlatjat Is a
kiszabaditas utan beleiitkozott
a Commerce Streeten parkolo
rendorsegi autoba es meg ket
mask gepbe A balesetet a hal
tas k0zben eltorott fotengely
okozta.
Ugyancsak a Fifth Avei hi
don tortent egy mask baleset,
amelynek el0idezoje a. Youngs-
town Carriage Co. truckjahoz
csatolt potkocsi, amely elszaba-
dult a trucktol es egy rend-
6rsegi kocsiba utkozve, AIT ala
posan megrongalta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
SZENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-1K FI0K

A Scent Istvan Egylet Yer
hovay 21-ik fiok a jovo vasart
nap, marcus San rendes havi
gyiilest tart a szokott helyen
es idoben.
Kerem a tagtarsakat, hogy
minel tobben j0jjenek a, gyii-
lesre, inert fontos ugyek ke-
rulnek targyalasra. Ezen a
gyulesen fogok a jelenlev6k-
mex egy nagy titkot elarulni. =
Beteg tagok: Horvath Istvan-
ne, Mislay Janos, Rub6czky
Istvanne, Matyasi JOSEF, Ka-
lucky Istvan es Roman Janos-
ne. - Kerem a betegekhez k0-
Eel lak6 tagtarsakat, hpgy Ia
togassak meg a betegehet:: :&
Tagtarsi tisztelettel -.'
Kaluczky Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
RETTECNEE
A SOUTH SIDE|AK

A South Side Chasset Drive
es Dewey Ave. kornyeki lakos-
sagot hetek ota rettegesben
tartja egy koborlo ferfi ejjeli
bolyongasa, aki mem tudni mi
lyen szandekbol, ejjeleken at
az udvarokon csavarog, a ga
rageokban az automobil korul
settenkedik, bekukucskal a la
kasokba es ha az ablak tul
r1agas, meg letrat is kerit es
AIT az ablakhoz tamasztva
Ugy tekint be a hazba. A meg
remult lakossag panaszt emelt
a rend6rsegen a kellemetlen
ejjeli latogato Matt, de mivel
eddig meg semmi fele eredme-
nyes intezkedes mem tortent,
a lakossag maga vette a keze-
be az ugyet. CSapdakat eS
csengos drothalozatot allitot-
tax a hazak korul, toltott fegy-
vereket tartanak kennel, ha
sep szerivel mem tudnak kez-
re keriteni a tettest, lily modon
probaljak lehetetlenne tenni.
A lakossag kozosen megegye-
Xix abban, hogy a csavargo
magas, hosszu es nagy labu,
katona kabathoz hasonlo owes
oltonyt visel.
A rendorok a mutt heten ell
fogtak ugyan egy csavargassal
vadolt ferfit, de szabadon en-
gedtek, inert a szemtanuk al
tai leadott szemelyleiras mem
illett ra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
SZAZ EYES LAK0HAZ

Hubbardtd egy mertfoldnyi-
re a Hubbard-youngstowni
uton van Joseph McWilliams,
a Vindicator alkalmazott ttjanak
otthona, amely mar t0bb, mint
100 ewes. A haz gyermekr6l
gyermekre szallt Is ICY Allan
doan IA csalad birtokaban van.
Kisebb-nagyobb javitasokon
ment keresztul a regi eptilet,
az eredeti 18 szobab6l id6k fo-
lyaman nehany 1e lett bontva,
jelenIeg csak 9.,szobabol all a
cSaladi haz :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-29
DRAGA VILAGITAS
A FEHER UT

Walter w. Mitchell varosi
penzigyi igazgato a tanacs
gyulesen ellenezte a South,
Watt, Market es Cedar utcak
villany vilagitasanak a kicse-
releset az ugynevezett feher
vilagitasra (white way). Azzal
ervel, hogy a varosnak ez sok
kadast jelent es varosi penz-
tarnak ARA is keves a penze,
hogy azokon az utcakon allit-
sanak utcai lampakat, amelyek
eddig egyaltalan mem voltak
kivilagitva.