davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The voice of labor. (Cumberland, Md.) 1938-1942, 1940-05-23

Industry"
This study grew out OF re-
quests from textile labor-unlon
officials. who had observed some
of the end results OF poisoning OF
workers in the industry, and
wanted to know whether the
symptoms they saw could be re-
lated TO conditions OF employ
ment." says the bulletin. They
saw workers who had been So
eiable, friendly men and women
suddenly become moody. irritable
unable to get along with their
families. The victims suffered
from insomnia. from spasmS which
jerked them out of bed. from end
less bad dreams. Some complain
ed Of crawling sensations all over
their skin. Disorders OF memory
we're frequent. Uncomfortable fits
Of rage would alternate with alb
ject penitence. One man cried
as he related that the day before
he had threatened to kill his old
est SON." Often they thought
they were being prosecuted. They
had Authorizations and absurd
decisions.
Causes Insanity
Union officials took the question
M with the U. S. Department Of
Labor. Through the cooperation
Of state labor departments. thC
study was made by DR.. Alice Ham
yfton, internationally known
axthority on industrial poisoning
formerly OF the Harvard Univer.
sity Medical School. and now med
ical consultant for the Division Of
Labor Standards.
Carbon disulphidc, DIR. Hamil-
Ton discovered, was the cause Of
abe insanity which suddenly
came upon men and women who
worked at certain operations in
visc0Se ray0n mills. Carbon di-
sulphide is used TO dissolve the
wood pulp crumbs. and form the
eellulose solution which Is final
" spun into rayon yarn. Its
fumes smell like rOtting radiSheS.
It attacks the nerve cells and
nerve trunks of the brain.
Neuritis Is the commonest form
Of carbon disulphide poisoning
insanity the worst form. Carlo,
disulphide also attacks the eve.
and ears and skin.
Prevention
Viscose workers need not bc cX'
posed TO disulphide fumes. AS Dr.
The voice of labor. (Cumberland, Md.) 1938-1942, 1940-05-23
Personals

Has anyone noticed how Mama
Mockey leads poor little Papa
Mockey out the gate on 3-ll. Why
don't you leave him alone. Mama
he can take care OF himself How
about it. Barbc9
The voice of labor. (Cumberland, Md.) 1938-1942, 1940-05-23
Joe Gets Publicity


Looking through the papers the
other day. the members OF B
Shift. Block 3. were pleasantly
surprised to see the picture OF one
OF their leaders. smiling back al
them. II was none other than
the old faithful Joe Barley with
his "tooth-paste ad" smile Here
wishing Joe lots of luck with his
boys II he can teach them any
of the old Barley fighting spirit
he will have them out IN front
when the picture IS taken
! Wonder what happened to the
/ barrage OF slips that was started
b. a certain Dictator. II couldn I
be they ran printing expenses too
high. could il? The cost OF print
Ing these worthless pieces OF paper
was a hundredfold their eventual
value!
It's beginning TO be a Joke the
way some people try TO work one
shift against another. Why don I
they wise up and realize that we're
not mules. just because We push
buggies around2
The coming OF hot weather
brings to mind the fact that some
workers in the plant have the use
OF shower There is no hotter
place in the whole OF the celancse
than the Down Twisting Depart
ments. It's about time for our
committee TO start working in this
direction for it is embarrassing to
leave the plant with that distaste-
full "B. o." and travel home in the
bus or auto
Charlie Crawford is irving TO
get the boys to organize a bowl
ing league. and any other sort
of thing that will give him an
excuse TO get out couple nights
veal WI" &c: S::s :.c an-
ion meetings a trial. Charlie:
Personals
Has anyone noticed how Mama
Mockey leads poor little Papa
Mockey out the gate on 3-ll. Why
don't you leave him alone. Mama.
he can take care OF himself How
about il. Barbc2
Wonder II the Acc Drummer
Man of the Casino. Kenny Gray.
is going 10 give the boys a drum
solo at the outing they are plan
ming. In case YOU haven't heard
our Kenny. may I add that he
really can beat The hide.
Too bad the company cant give
"A" Shift hand and help them
get rid of Brother Dan. He
might get the same dish that his
The voice of labor. (Cumberland, Md.) 1938-1942, 1940-05-23
Dept. Of Labor ShouS Insanity
Induced in Carbon Process

Thousands of workers in the vcose industry today
better protected against health hazards because of inquiry
undertaken by the Division of Labor Standards of the u S.
Department of Labor two and made public
bulletin Oceupational Poisoning in the Vscose Rayon
The voice of labor. (Cumberland, Md.) 1938-1942, 1940-05-23

Tic operation Of the Union
Dues Booth at the plant has been
great convenience to It's. One
OF our boys from Kayscr used to
alib one night month of TO his
better half with the excuse OF
going in to Cumberland to pay
his union dues. Here's hoping
She hasn't heard that 1t S no longer
necessary to 20 further than the
plant gates to pay up!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
Belle LEHET EbbE BOLONDULNI

A boxolas vilagbajnoka most
egy Joe Louis newt fekete b6rii
fatal ember. En-, aki EFT a elk
ket from, hatvan0t ev k0riili,
gyenge, Greg ember vagyok.
Mi tortennek, ha felkeresne
engem hivatlanul, sajat j6-
szantab6l ez a boxolo vilagbaj-
nok es ext mondana nekem:
- Nezze csak Lap Pal uram!
Maganak van egy igen kegyet-
len ellensege, aki ARA kesziil,
hogy 0nre rohanjon es alapo-
san 0sszet0rje magat. Ez az ell
lenseg sokkal er6sebb ember,
mint maga. En- mem tudok be-
lenyugodni abba, hogy magat,
Lap Pal uram, akiyel en- min
dig j6 szomszed voltam, vedte-
leniil niagara hagyjam a bal
ban. Ennelfogva fogjon velem
kezet es mikor j0nni probal a
maga ellensege, akkor oft le-
seek en- is a maga portajan,
hogy segitsem. Persze, EFT csak
ugy tehetem, ha maya megen-
'gedi, hogy e celbol helyet fog
lalhassak a Lap portan, de
csak addig, amig elvertik a
kozos ellenseget.
Ha nekem ilyesmit kinalna
Joe Louis, a boxolas vilagbaj-
noka, nemcsak a portamon ad.
mex neki helyet, hanem kinyit-
nam el6tte a pincemet is, meg
az eleskamramat is 0r0m0m.
ben. Szaz kezzel kapnek az
ajanlat utan, inert nagy k0vet
gorditene lie az agg6do fejem-
r6l.
A del es kozepamerikai ALA
moknak eppen ilyen ajanlatot
tett Havanaban az Egyesiilt
Allamok kormanya. Becsuletes
tisztesseges elgondolassal ment
ez az ajanlat, amely a kett6s
amerikai kontinens minder
allamanak csak hasznara len
ne es annak erejet es cricket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
MAR Mem GILT J.
DICSERTESSEK?

A Hitler-Stalin kultusz
amerikai magyar exponensei
lassan belatjak, hogy kisse
elgallopoztak magukat, mi
kor a HitlerStalin verfert6-
zest "Dicsertessek a Jezus
Krisztus" kialtassal udvozol-
tex.
Most ait szeretnek lassan
beadni a magyaroknak, hogy
6ket azert kritizaljak az
"idegenek" (ugyan Ok mi
csodak EBBEN a hazaban) ,
inert EGYMASNAK szoktak
ICY kOsz0nni.
Ez hazugsag. Icy mem le-
het kicsuszni a "dicsertes-
SEX" 6diuma al6l. Igenis ARA
es kifejezetten ARA tort XII
bel0ltik a ,dicsertessek heje-
|'hujaja, hogy most a ket dix
tator "kereszteny beket" pa
rancsol a vilagra.
Micsoda gyavasag most ez
az elmagyarazasi kiserlet?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
CAMPBELL PoLGARI KoR
ES MAGYAR HAZ

Elnok Pajt6k Miklos. Aleln0k SEE
pesy Gyula. Penztarnok Swartz Pal
Titkar G0m0ry Istvan. Levelez6 tit
kar Franks Ern6, 264 Robinson Rd.
Campbell, Ohio, telefon 74942, aki
hez minden level cimzend6. Penz
tari ellen6r Molnar Mihaly. Trusteek:
Gy6ri Mihaly, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy J6zsef. Alto
Or Fabian Gyula Intez6 bizottsag:
Hensperger JOSEF. Pajt6k Mikl6s
Franks Ern6, Pajt6k Pal es Fabian
Gyula.
Gyileseit minden h6nap negyedtf
vasarnapjan 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A NSi osztaly Tisztikara:
Eln0k Hensperger Jozsefn6. Aleln0l
Majoros Ferencne. Titkar Hal&sz u
nosne, AZ Regent ST., Campbell. Ohio
Penztarnok Franks Ern6ne. Ellen61
Sztank6 Janosne. Gondnok Czegl4d
Lukacsn6. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne es 10th Gy0rgyne
Gyulesek minden masodik kedden 9
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya,
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
SCENT ISTvAN EGYLET
vERHOVAY 2f. FlOk
AIapittatott 1901 augustus 25-en
verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Gene Claiborne. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kiilden
d6k es betegsegek jelentld6k. PeIz
tarnok Hoffer Andras, 861 Wilson
Ave, Youngstown, O. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsdg: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan
HabodAsz Gustav es Tak&cs Mikl6s
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit
karon kivil Nemenyi Mik,6s Ernd
6s Homolya Istvan. P6ttag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 4s DR.
Sziics M. Murril. Keriilet szervezt
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave. telefon 3-7S59. - Gyiilesterem Q
Scent Istvan Otthonban. Gytil6s min.
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar I1irlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22

csak novel; az, amit mindenki
tud, hogy az ajanlat arat az
Egyesult Allamoknak kell fl
zetni.
Es ime - Szinte hihetetlen
a havannai targyalasok
harmadik napjan mar akadtak
olyan delamerikai, latin orsza-
gok, amelyek okoskodni kezd-
tex es AIT akarjak ereztetni,
hogy nekik ez az ajanlat mem
kell, AIT mem akarjak elfogad-
nj. F6leg Argentina az, amely
huz6dozott es nehezseget gor-
ditett a sikeres megegyezes ut
jaba.
Belle kell ebbe bolondulni
minden gondolkoz6 embernek,
aki a helyzetet ismeri.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
A vERHovAY sEGELY EGYLET
se4iK FIoKJA

Elnok Brogley Ferenc. Aleln0k0k:
1s6 Handel Mihaly; 2ik Csordas
Julia Titkar Miglets vilmos, min.
ienfele .bejelentes, vagy level az o
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio, kuldend6. P6zntarnok
Miglets vilmosn6. Szamvizsgal6k: Ru'
boczky Istvan, Bino Anna, Macy 10.
zsef. Penztari ellen6r Szikora Laszlo,
Nagybizottsagi kikiild0ttek: .Eln0k 6s
titkar hivatalbol 4s Ress J6zsefne,
Ruboczky Istvanne; p6ttag Macy Iza'
bella. Beteglatogat6k Handel Mihaly
es Csordas Julia. - Gyileseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
Argentina alapiaban vey

Argentina alapjaban we've
eppen olyan gyenge orszag ka-
tonai rs haditengereszeti szem-
pontbol, mint peldaul Mexico.
Ha akar a nemet, akar az
olasz, aka azroso bb- cmshe
olasz, akar az orosz hadihajo-
raj megtamadna, huszonnegy
ora mulva mar mem volnanak
argentinai hadihajok es hadi-
kikotok. Es a hadserege Sc xii
l0mb ennel. Ez sc tudna ellen
alln annyira Sc, mint a fin
mex voltak kepesek.
Ezzel a lmegallapitassal mi
a legkevesbe Sc akarjuk lebe-
csiilni Argentina allamot. Ma
gyon tisztesseges es becsiiletes
emberek laknak oft, io er-
k0lcsiiek, szorgalmasak, torek-
v0k, aHk hazajuk iranti szere-
tett6l vezereltetve akarjak az
orszagot nagyra epiteni. Ar
gentinat es nepet erkolcsei
Matt tiszteletben tartja az
egesz vilag, amely tudja, hogy
valamikor nagy es hatalmas
orszag lesz. Megvan hozza
minden termeszeti kincse,
eppen ugy, mint az Egyesiilt
Allamoknak. Az eghajlata is
enyhe, hiszen eros buza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
A vERHovAY sEGELY EovIET
1os-IK FI6KJA

Eln0k Debroszky Andr&s. Aleln0k
Horanszky Mihaly. TitkAr Turner J6.
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnek Juh&sz J6zsef
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rigd
Mihaly. Szamvizsgal6 biz0ttsag: Ia
tar Istvann4, Hutka JOSEF, Uray Ka
roly, Kosztyo Janos. Hubbard ugyke
zel6 Bata JOSEF. Ajt66r Kiraly Ist
van. Hivatalos orvosok: DIR. Migleta
Andras, DR.. Mahrer M. Pal. DIR. Lauri
sin Jen6 es DR.. Sztics. Beteglatogat6h
West Sideon Barany Janos; Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon TIA
tar Istvanne; Brier Hill kornyeker
Rig6 Mihaly.
Gyuleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasArnapjan d9lutan 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Templom
gytilestermeben. - Hivatalos lap al
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22

Tiszteletbeli eln0k Or. Laurisin Je.
n6. Eln0k Matyasi Istvan. Aleln6k
es v6grehajt6 bizottsag eln6ke Be.
niczky J6zsefne. ,Jegyz6,titkar Lautner
Mihaly, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
Penzt&rnok Trojan J&nos. Ellen6r0k:
Danish J6zsef As ,Jnh&sz J6zsef. H8z.
nagy es segedhaznagy Haszonics Fe-
reno, Beniczky J6zsef. A vegrehajt6
hisottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne
Homolya Istvan, Habodasz Gusztav,
Chomo MenyhArt, Weres Imre, Fvar.
milk Ilona, Cholinszlky Ferenc, Spirko
Jozsef. Nagybizottsdgi ntagok: Az el.
n0k &s titkar es DIR. Laurisin Jen6.
Pottag: Homolya Istyann6, Pasztorne
ErzsAbet. Gyhleseit tartja minden
h6 4-ik pentek estejen 7:30-kor hiva-
talos lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
YOUNGSTOWN Is KORNYEkI
0REG Americas MAGYARok
csALADJA
AIakuIt 1888 AprIIIs havaba,

AIakuIt 1888 AprlItS navapon
Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar K. Istvan. Csaladfd
Danish J6zsef Helyettes Smith Istv&n.
Ir6deAk Brogn Ignac, 1922 lakewood,
tel. 92598. Szamad6 Benetsky e. Jo'
zsef. Ellen6r0k Horvath Vilmos, Ba-
rany Janos. Zaszl6viv6 Czene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferene. Nagybi-
zottsagi tagok: Danish J6zsef, Brogli
Ignac, Horvath vilmos; pottag Be-
netsky JOSEF. Csaladi tanacs tagjai:
a tisztikar es a k0vetkez6 tagok: Go
mori Istvan. Balla Gabor, Balask6
Gy0rgy, Benetsky Jozsefn6, Gene Ga
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist-
van, Pottornay Janosne, Szabo ].
Istvan, Szab6 Ferenc. Hivatalos teme.
tesrendez6 Szabo J. Istvan.
A gyiilesek idejet 6s helyet tiszti-
tikar allapitja meg. Kotelez6 a beteg
tag bejelentese.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
6RlDGEPoRTI sz0vETsEG 16-lk
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czene
Claiborne. Ugykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94050.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1925 WeA-
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
6s titkar, Latos J6zsef, Gagyi Janos
Husoczky Jozsef. P6ttag Czene Gabor
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos 6s HarsA
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos 6s Rigt
Mihalyn6. Ajt66r 6s zaszl6tartt
Ricz Janos. Hivatalos orvos DR..
Laurisin Jen6, 42O Dollar Bank Bull
ding, rendel6 telefon 30642, hk&s tele
fon 24054. - Gyuleseft tartja minden
honap harmadik vasarnapj&n a SIT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
A NEW BRUNsWIcKi l. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. 60 N. BS. 50 T.
EGYLET s-lK FlokosZTALYA
AIakuIt 1919 Julius no 6-Sn

Eln6k Gy6ri Mih&ly. Jegyz6 Boncz
Janos, 1853 N. Hartford Ave, Young.
stown, o. Titkar Is ellenor Gy6rgy
Tamas, ia Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, O.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nd
45 ewes korig. Gyiileseit tartja min.
den h6 masodik vasarnapjan delut&n
a Youngstown SIT. Istvan Otthon.
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy.
letet erdekl6 dgyek, betegseg. stb. q
titkarnal je-entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
vARosI PoLGARI KoR

Diszeln0k Nemenyi M. Ern6. Eln0k
Sluka Ferenc. Alelnok Danish J6-
zsef. Pentarnok Deal Pal. Titkar
Banffy Janos, 1907 Wilson Avenue,
Youngstown, Ohio, ahova minden, a
K0rt 9rdekl6 levelek kiildend6k. Bi.
zottsagi tagok: G6ber Janos, Brizsak
Gyorgy, Boda Istvan, Kalucky Janos
es Homolya Istvan.
Gytil6seit minden h6 masodik kedd
este 8 6rakor tartja a K0r sajat he
lyis6geben, 1907 Wilson Ave, ahol a
K0r Restaurantot es italmerest is
tart fem Banffy Janos vezetese alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
YOUNGSTOWN WEST SIDEI
MAGYAR PoLGARi K0R

Eln0k Hajdu Pal Aleln0k ifj. Kal
mar Ferenc. Titk&r, akhez mindel
level klldend6 Molnar Ferenc, 213t
Donald Ave, telefon 94848. Penztar
nok Miglets Vilmos. Ellen6r Kondratf
Janos, Lengyel c. Lajos, Handel MI
haly. Nagybizottsagi tagok eln0k Ai
titkaron kivtil Kovacs Mikl6s. Pot
tagok: Miglets Vilmos, Bonz Janos
Haznagy Brogli Ferenc, 50 Manches
ter Ave.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4ik va
sarnapjan d3lutAn 6rai kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magya'
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
a YOUNGSTOWN Is k0RNYEki
MAGYAR EGYHAZAK Is EGN-
LETEk NAGveazoTTsAGA
AlalSastt 19f5Iben

Diszein0k Nens<ny Miikl6s Ern6. El.
n0k eroaIy Ferenc. EIs6 aleln6k MI
tySsy j. istx&n. M&sodik aaeinSk 8a-
ny&r Aooston. TitIc&r G6ber JaHos,
Iakik 232 South Garland Avenue,
Teiefo~ 3ss77, akii,ex ~sinden Ievsl
kiildendS. P&nxta~nok Lensyei c.
LaIos. EiieT6r8tk: Horv&th WImes,
Ress J6xsef, kosztya J&nos 50 Danish
J6xsef. - Hivatalos lap AZ Anserll<ai
Magyar Hiriap. - Gyuieseinek ide-
lst g heiyst isIsataios lap kSzM.
A NAGYBIzoTTSAGHoz A K0vET-
KEZ0 TESTuLETEK TARTOZNAK:
Scent istv&n rom. kath. hits8xseu.
Magyarok Na0yasszonya rom. kati,.
hitk6zs30.
Scent Gy8rsy sSr. kath. hitkSzsee.
Magyar Ev. Reformxtus EsyhAz.
FuggetIen Reformxtus Egyh&z.
Campbell 1aptista gyiiiekezet.
Ores Amerlk&s Magyaro,< csaladja.
verhovay sesely Egylet 2t. fi6kja.
verhovay segely EsyIet 3s4. fi6kJa.
Bridgeport sz1vets3s 1s. osztAlya.
SGT. Gy8rgy G6ros kath. sz5vetses
1z. oszt&lya.
Mahoning Meayel Magyar Demo
krata k6r.
Magyar Sport k8r.
West sIdel PoIs&ri kSr.
v&rosI PoIg&ri k6r.
Az Greg EoyIet.
Magyar Republicans Club.
R&k6cxi Egylet SO. fi6l<Ja.
Scent lstv4n Ifjusagl lEgylet.
Evl tags&gi dil testtiIetenkent TOO
tasis $500 k6t tag ktiidesl joggai'
Mlnden tov&bbi meskezdett 100 tag
ut6n 500 lefixetSse elIeneben meg
esy vaey t3bb tagot kuldhet.
A Nagybizotts&gnak taaJa iehes
minden Youngstown So k6rnyskl ha.
xaflas magyar esyh&z vasy esylet'
Csila az 6sszmagyarsag erdeke't
sxois&lnl, kepvtseIni IS mesveden'.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
SCENT MARGIT EGYLET
vERHOvAY 514. FIOk
AIapittatott 1910 Junius lean

Eln0k Brogli Ignac. Aleln0k Kozma
Sandor Titkar es iigykezel6 Molnar
Ferenc, 2138 Donald Ave, akihez a
fi6kot erdekl6 minden level kiilden-
d6. Jegyz6 Szuhy Albert. Gyiileseit
tartja minden masodik vasarnap a
nagy mise utAn a Magyarok Macy.
asszonya EgyhAz gyiilestermeben, 545
NJ Bellevista Ave-n. - Hivatalos lap
|az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22

termel6 allan. Csak a lakossa
ga csekely meg, de annak egy
nagy elonye van tisZtara
feher emberekb6l all a lakos-
sag. OFT mines indian kerdes,
inert egesz Argentinaban csak
10000 indian van es mines
fekete kerdeS, inert csak 27O0
fekete el argentinai foldon.
A lakossag kis szama miatt
azonban Argentina kiils6 ia
madas ellen ma mem tudja
0nmagat megvedeni. Mines is
ARA felkesziilve. Penze sincs
hozza, hogy felkesziilj0n.
0r0mmel kellene tehat megra-
gadja AIT a baratilag feleje
uyujtott kezet, arnelyet mar
t0bbsz0r tartak elebe, de a
melybe eddig sohasem csapott
belle.
Mi, = akik soha nem jar
funk Argentinaban es annak
jellemvonasait mem ismerjtik,
megcsak mem is sejthetjiik
azokat az okokat, amelyek ezi
az orszagot ilyen magaviselet-
re kesztetik. Igaz, hogy lakos-
saganak mintegy negyven per-
Gentle nemet es olasz eredeti,
de ez meg mem elegendo ma
gyarazat ARA, hogy t6liink hui
zodozzanak. Argentina kulon-
ben is alkotmanyos demokra-
cia, amely eppen a demokrati-
kus rendszer alatt kezdett fej-
l6dni es ICY mem lehet Okla ar
ra, hogy a diktatorikus ALA
mok fele huzzon.
Annak a t0rekvesnek, amely
j6forman ved- Is dacsz0vetse-
get akarna k0tni most - e So
rok irasa k0zben = Havana
ban a kett6s amerikai konti-
mems nepei k0z0tt, ez az ellen
kezes mindenkeppen art. Valo-
szinu, hogy a felmerult ellen.
teteket egyezmenyek fornaja-
ban meg fogjak oldani a de-
legatusok, de annak szepscg-
hibai lesznek. Mikor toldozni-
foltozni kell egy egyseget mu-
tato szerz6dest, akkor annak
mar mines igazi erteke.
Ismetlem = belle kell bolon-
dulni ebbe a kinos jelensegbe
A jo szandeku amerikai elnaek
hasztalan keresnek niagara.
zatot a Havanaban tortentekre
Csak tiin6d6 kabultsaggal nez
hetjiik AIT, hogy mikor a vilag
leggazdagabb es leghatalma
sabb nemzete aldozatos segitse
get kinal egy gyenge es sze'
geny orszagnak, akkor az az
orszag habozik ext elfogadni
Es a helyzet olyan keptelen
hogy a joakaratu, tisztesseges
becsuletes ajanlat elfogadasat
nem is lehet a huzakodokra "a
kenyszeriteni. Meg volna ugyar
ehhez az Egyesilt Allanlok
ereje, de AIT igenybe mem We
heti a mai viszonyok kozott.
Mikor a polgarhaboru sorar
Sheridan tabornok vegigvagta
tott Georgian, egy mayor
elorelato amerikai allamferfi
Seward, ait mondta:
- Jobb lett volna, ha Sheri
dan mem all meg addig, auaig
deli sarkot el nem eri.
A mai helyzet ait mutatja
hogy iobb lett volna ez csak
ugyan. Biztonsagban addig so
ha mem lesziink, amig d ketto.
amerikai kontinens minden re
szet ell mem boritja a csillag
savos lobogo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22

Gy6rgy Cor. Kath. templom alatt,
7O2 Mahoning Ave. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
MAHONING MEGYEl
MAGYAR DEMoKRATA kOR
AlakuIt 1881 november 28-&n

Youngstown es k0rnyeke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
Egyleti Kalauzok
AZ aAunerika Magyar HrIap a&bbi Egyhazaknak, Eg
mex 60 kSrSknek hixataIos iapja az n940 evre

American Hungarian journal s the official Of the
following Hungarian Churches, Societies and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-22
Sharon-Far Sharpsville,
Ellwood City, Pa, Masury,
Niles, Warren es k0rnyelke
BUMBULUCZ J6ZSEF
New Castle, Pa.
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland, Canton, Alliance
es k0rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
SZEMELYESEN BARHONNET
A VAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street

A VAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street
Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland es k0rny&ke
RESS J0ZSEF
4O6 East Federal Street
35 South Portland Ave
Youngstown, Ohio
SIG. ENGEL
112 e. BOardman st.
A fentiek fel vannak hatal-
5 mazva el6fizet6sek, hirek es hir-
detesek atvetelere es azok hi
vatalos hyugtazasara.
ANIERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio
TelefOn 34421