davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1940-06-23
Mis- DieciSiete
AGOS de Vida
[ EXTRAORDINARILY JUDY GARLAND RELATA IN
G~ENUAMENTE COMO HA vIVlDO ANTES Y DESPUES
DE SU TRIUNFO EN- Ell CINEMA PARLANTE.
Por JUDY GARLAND
Derechos r~eservados por ia NJ. A. N. A.

X Me gustarfa que hubieIa es.ado
nevando ell dia que naci, pero. a
la vez, no Sc por que me apura
ahora, porque la verdad es ole
brillaba un sol de fuago eli la
manana de aquel dia 10 Je JUNO,
en- ell que vine a saludar a este
mundo, en- la ciudad de Grand Ia
pids, Minnesota. Debo hacer la
aclaracion de que en- rellidad nacf
EN- Grand Rapids, aun cuando en-
la primera b~iografia que di cuan-
do entire al cine, declarase que vi
ne al mundo en- Murfreesboro,
Tennessee.
Ell s~ignificado que para mi tenia
Hollywood era fascination y des-
lumbramiento, y por 81 Sc me
ocurri6 dar a Murfreesboro como
mi cuna, con la idea de que aquello
era de muy buen tono y sonaba
muy bien. Pero ahora debo confe-
sar paladinamente que mi verda-
dera ciudad natal es Grand RAJ
pids.
Aun cuando solo vivf ALI hasta
los tres amos, nos divertimos bas-
tante. Digo nos divertimos, sig
nificando que los que pasamos
ALI tan buenos ratios fuimos ma
ma, papa V mis- dos hermanas, Su-
sana y Jimmy; en- la inteligen-
cia de que Jimmy" no es un va
ron, sino que asi llamamos carino-
samente a mi hermanita Virginia.
y hago la aclaraci0n de que ia
mas Sc la ha llamado &c otro modo.
Y va que de aclaraciones sc ira
ia, he de confesar que tambien
mi verdadero nombre es Fran
cisco (Frances) Gumm. aun GUAM
do tambien es verdad que nadie
me ha dicho jamas Francisco, nj
Paquita, nj Fanny, sine que todo
ell mundo me conocia por Baby.
y asi me dijeron hasta que tome
parte en- ell mismo programa que
Jorge (George) JesseI.
In Chicago vimos por la prime
IA vez nuestro nombre en- la mar
quesina de un teatro, y tai cosa
o emociono, al grado que fuimos
al cine dos largas horas antes de
que empezaramos. 6Y saben us
tedes 10 que vimos? iPues. e.. que
en- ell anuncio decia: "Hermanas
Glumm".
Jamas olvidar6 10 d-escorazona-
das que quedamos, Pero ell senor
DIESEL, disimulando una sonrisa,
sugirio que cambiasemos nuestfo
apellido para que tan horrible
error no volviera a suceder. Ash
fue como nos puso el de Garland,
para 10 cual Sc inspire en- 81 nom
bre de un c%rftico dramatlco neo-
y%orquino, Roberto Garland. Por
10 que toca al nombre Judy, fue de
mi election. Pero me estoy ade-
lantando a los hechos.
La opinión., 1940-06-23
NUEVOS FILMS
DE TITULOS
SUPERPUESTOS
No sc haran traduc-
clones d e argument
tos, al espanol

= Leon Fromkess. jefe del De-
partamento Extranjero de la Pro-
ducers Releasing Pictures, nos in
forma de haber c%ontratado a una
de las mas prestigiosas y verda-
deras autoridades en- sus
twas tareas, a los sehores Nee
tor Cascante, para realizar la la
Dor de la traduccion de Sing Pic
lures, y Joe Honr, quien Sc encar-
CARA de hacer ell 'spotting' de
las mismas. La impression de los
%tftulos, sera realizada por la COM
petente entidad Motion Picture
Caption Service.
Eel senior Frisnkess nos dice, que
por 10 general, la industrial cine
matografica, y sus departamentos
de exportacion, no dedican ell cui-
dado y atencion que debe MERCER
tan importantisima labor, como 10
es la adaptation de tftulos expli-
cativos del dialogo en- ingles, en-
la lengua c~astellana. Ello es de
tan vital importancia, que una
equivocada Interpretation del ira
ductor, facilmente logra ell fraca-
so de una eXcelente obra.
La Producers Pictures, continna
diciendo ell senior Fromkess, no
hara, nj permitira bajo ningun ca
so, la ''traduccion" en- espanol o
c%uelquier otro idioma, del dialoso
en- ingles que Sc escucha de sus
animadores. Los titulos sobreim-
presses que llevara nuestro mate
rial, sera una adaptation al lido
ma Ell que Sc hagan los titulos,
proveyendo a los a%uditorios, con
una clara, e intelligence nocion de
10 Que dicen los artistas. Por 10
comnn, Sc nota que los auditorios
tanto Hispanoamericanos, como
los que habian otras lenguas, pier
den un buen porcentaje del signi-
ficado de la representation cine
matografica inglesa, por estar los
titulos eXplicativos "traducidos'
i@obO ullllllO H. SOluClOld Ell Gu
mercio de nuestros films en- los
mercados eXtranjeros. Eel titulo en-
lengua eXtranjero, debera de ser
algo mas que una simple traduc-
ci6n del dialogo original ingles,
debera de ser "~explicativo' y rea-
lizado con las caracteristicas que
tiene ell auditorio para ell cual va
destinada una obra.
En- 10 r%eferente a los titulos ex-
plicativos en- espanol, los p1blicos
de las tres Americas, como ell de
Espaha, pueden estar SECURES, de
que las cintas de nuestro sello, en-
tire los muchos factores que las
haran distinguir. la reduction y
adaptaci6n de titulos en- ell idioma
espanol, realizado por ell senior
Cascante, satisfacera ampliamen-
tie a todos los auditorios de lengua
castellana, termino diciendonos ell
jefe de los destinos de la Producers
Pictures en- los mercados exterio-
res.
La opinión., 1940-06-23
HOLLYWOOD POR DENTRO
Algo que no Sc We en- la Pantalla
Por HARRIET PARSONS
Redactora de International News y de LA OPINION

CUALQUIER dia de estos alg1n
director va a descubrir a Ber-
ia Margot, una deliciosa mucha-
cha de Viena que anda por los es-
tudios al parecer sin que lie haean
caso. Y para anticiparme quiero
hablar de ella en- estas lineas. La
sehorita Margot, quien hizo una
prueba para la peIicula "Flotsan"
e. n de las figuras fotoeenicas
mas notables que he conocido en-
toda mi vida. Ademas, habIa eli
ingles con un c~autivador acento
extranjero, y tiene experienced
tanto en- ell escenario como en- la
pantalIa. 5Que mas Sc lie puede
pedir?
Es hija del famoso Paul Drey,
anticuario cuya ealeria en- Nueva
York es la admiration del turis-
mo, y quien ha constituido un
~apreciable lazo de union entire
America y Europa. Berta lego a
los Estados Unidos hace solo tres
amos, y creo firmemente que tie
ne material de estrella. Asi es que
81 aIeuien la ~"descubre" va podre
decir que 20 me antelope a csc
descubrimiento.
La opinión., 1940-06-23

aptitud, Sc nos do la oportunidad
de entrar al foro y hablar a los
actores. Nuestro peor castigo era
Yernos privados de este priyilegio.
Mis- padres hacian un acto de
reyista, y tan pronto como Sue Y
Jimmy crecieron, 10 hicieron tam
bien. Ellos nunca ~aparecieron con
mama y papa, po.Hue nuestra ia
milia no era partidaria de expo
nerse al fracaso. Els decir, Que
cuendo papa y mama estaban ell
eseena, mis- hermanitas Sc halla-
ban Ell primera fila y eran las pri-
meras en- aplaudir. e. porque, como
Sc sabe, solo hace falta que al
guien aplauda para que Sc gene
raliee ol APPLAUSE. Luego mam4
y papa eran los primeros en- o
responder ell APPLAUSE enthusiastic
mente cuando mis- hermanitas can
taban.
Aquella fue la primera educa-
ci0n practica que tuve en- tecnica
teatral. Por fin me lego ell dia
del debut, que fue en- mi cumple-
mos. Era noche de ~aficionados
y quise cantar Las Campanas'
A la postre todos convinieron en-
que podia if a las tablas. Sue y
Jimmy me prendieron ramitas de
aeebo en- mi traje blanco, y TODD
sdlio, como veran, a pedir de bo-
ca.
El coro termfno por 10 que toca
a la orquesta, pero no para mi,
porque volvf a empezar a cantar,
y cuando acabe por segunda vez,
segui cantando, de modo que a las
cinco zee que cante, papa tuvo
que salir en- persona al escenario
para tomarme en- brazos y sacar-
me de ALI. Nunca supe como ter
mino aquello, pero Sue y Jimmy
me contaron que 81 no me hubiera
sacado papa, me lutheran chilladn,
pero no estoy de acuerdo en- clio,
porque Ia concurrencia refa a man
dibula batiente, y va Sc sabe que
a hpdO CT iilullhO lt BuSld ItlI =
Por 10 menos a mi me gusta mu-
cho.
Aquella fue mi presentation, be-
neficio y despedida en- ell Gran
Teatro Nuevo, porque POGO ITEM
pc despues del ~incidente que relate
EN- lineas %anteriores, nos fumes
u California.
Durante el viaje al Oeste Ten
aulom6viD, Ia familia tomo parte
en- varias f%unciones que dimos IN
los puntos que tocabamos..- ha-
ciendo siempre dos actos. Tam
bi5n nos detuvimos en- Dulth a Vi
star a mi ito Juan Milne Y su ia
milia, Y III cuando solo tenis.
tres amos entonces, jamAs olvida-
re aquella vista. Mi ito Juan tic
ne catorce chicos, y ivaya 81 O
divertimos! Tienen una casa
enorme, con jardines y seis pc
rros, amen de docenas de gatos.
La opinión., 1940-06-23
I A CoMPANIA

A CoMPANlA productora de
pelfculas Associated British
Films, una de las mas important
ties de Inglaterra, Sc yiene a Ca
NADIA con TODD su equipo, para
continuar la labor cinematogra-
flea que tanta fama lie ha dado. Y
tanto John Maxwell como Walter
Mycroft, jefes de la compania, han
instrufdo a su agente en- Holly
wood, Fred Brisson, para que Sc
de a buscar caras nuevas con las
cuales formar su companfa de ar
tistas.
Actores, directories y tecnicos
seran de Hollywood, aunque la
production habra de r~ealizarse en-
Canada, probablemente en- Van
couver, para estar mas cerca de
la Mecca del Cine. (Solamente ocho
horas por aire) Ademas, no ten
dram que construir nuevos
%narios, va que en- Vancouver Sc
han hecho peliculas de vez en-
cuando, y existen buenos estudios.
La nnica estrella que traeran
consigo es Carl Brisson, a quien
ell publico de Hollywood conoce va.
Mi sincere deseo es Que Brisson
nos visite en- Hollywood, va que
tanto el como su esposa Cleo-ex-
celente cocinera-cultiyaron aquf
tantas y tan s0lidas amistades.
La opinión., 1940-06-23

Impresiones sobre la p~elicula "Diablillos
de Arrabal', que recuerda a las antiguas
producciones infantiles de Hal Roach
Por HORTENSlA ELoZoNDo
Especial para esta pasina de LA OPINION
X clUDAD DE MEXICO, jun

X ClUDAD DE MEXICO, JUNO
l2.-Al entrar en- uno de los cines
de barrio, donde al fin Sc pudo
exhibir "Diablillos de Arrabal",
despues de haber permanecido va
rios meses en- archivo, p%resencia-
mos una escen penosa que vale
la pena relatar por 10 que ella sig
nifica. Adelita Siqueiros, la pro-
ductora y directora de la cinta, y
entire p~arentesis, unica mujer de-
dicada al megafono en- Hispano
America, sostenia una colerica
discussion con ell encargado del
teatro. Adelita y Mario Tenorio
:habfan penetrado en- ell salon sin
pagan ell correspondence boleto,
~arguyendo "Perlita" que ella era
la directora y productora de Ia
La opinión., 1940-06-23

MARY Beth Hughes, quien a Pc
" sar de la competencia que
tuvo, logro darnos una excelente
Characterization en- la pelicula
-Four Sons, en- la cual desempe-
no la parte de esposa del nazista
fanatico, 81 ustedes han visto la
pelicula, esta siendo cultivada cui-
dadosamente por la casa Fox.
Ahora tiene a SUI cargo la primera
figura femenina en- la pelicula de
John Barrymore "The Great Pro-
file" y Sc la ha e%scrito un arsu-
mento especial, que Sc IIamara
"Cristobal'. y en- ell cue vivira la
parte de una cabaretera de los
centres nocturnos en- ell Canal de
Panama. Ali tenemos va a otra
La opinión., 1940-06-23
SU PRlMERA APARICIoN EN-
LAS TABLAS FUE EN- Ell
TEATRO DE SU PADRE

Veamos. Naci en- Grand Ra.
pids, en- donde vivi hasta los tres
amos. ALI mismo fue donde apa
reel por la primera e en- las ia
bias. Mi papa era el propietario
del Gran Teatro Nuevo, Y tan lue-
so Sue, Jimmy y 70 entuvimos en-
La opinión., 1940-06-23
GUSTo EN- CALIFORNIA PoR
DOS RAZoNES

Todavia nos escribimos y mien-
tras que ellos me guardian todos
los recortes de los p~eri6dicos, 20
les junto lostimbres de mi cores
pondencia e%Xtranjera. A decir Ia
yerdad. jamas he podido recordar
La opinión., 1940-06-23
La primera cinta de
Greta Carlo

X Greta Carlo, sc presento ell
otro dia en- los estudios de la Me-
tro Goldwyn- Mayer. donde filma
todas sus pelfculas, para s~olicitar
que Spencer Tracy, colabore con
ella EN- su pr6Xima pelicula: la
Vida de Madame Curie".
Pierre Curie fue una figura de
cast tanto relieve como su famo-
sa esposa en- ell descubrimiento del
radio y la pareJa de la Carlo y
Tracy, serfa algo nuevo y sensa
cional.
La opinión., 1940-06-23

cual de mis- catorce primeros es
quien 81 las da de filatelista, aun-
Que sc que es uno de ellos.
Finalmente llegamos a Califor.
MIA y las muchachas fueron ms =.
critas en- In escuela pGblica de
Lancaster, en- donde nos estable :
(SIgue en- Ia ga. Pagina)
La opinión., 1940-06-23
Ronald Colin a
hombre reservado

X Ronald Colman, quien por die
cisiete amos ha sido uno de los ac-
torres mas ~destacados de Holly
wood, sigue siendo uno de los hom
bres mas reservados de la colonia
cinematografica.
Entire u amistades, Il cuenta
escasamente con una docena de
personals relacionadas con la in
dustria del cine.
La opinión., 1940-06-23

estrella en- ciernes, la cual tiens
para triunfar TODD ell material ne
cesario. Lamar Trotti esta escri-
biendo los diaIogos, y Harry Joe
Brown sera productor de la obra.
La opinión., 1940-06-23

clones. Else grupo de ninos acto-
res, va la atencion de los
argumentistas que escriben his
torias apropiadas y originates. De
los actores adultos, todos descono-
cidos. ninguno logra d~escollar. Es-
tuvo infinitamente mejor la genie
menuda.
En- resumen, n pelicula mas,
rechazada en- Mexico por los tea
tros de categoria. Una produc-
cion mas. 81, pero hechas por una
mujer de sensibiliead a quien por
serlo, debiera prestarsede mas
apoyo y o~frecerle verdadera COM
prension en- su esfuerZa
La opinión., 1940-06-23
HOLLYWOOD sabe hacer las

HOLLYWOOD sabe hacer las
S en- grande, especialmen-
tie cuando sc trata de una obra fl
la%ntropica. Ash, es de ~esperarse
que la function de Radio preparada
para esta semana sera algo que
no desmienta esa fama. La tras-
mission sera en- favor de la Cruz
Roja Americana, cuya labor be-
nefica es notable en- ell mundo.
Entire los artistas que volunta-
riamente han ofrecido sus servi-
clos Sc cuentan Shirley Temple,
Don Ameche, James Cagney, Pen
ny Singleton y Arthur Lake, Baby
Shocks CO va saben quien?) y al
gunos otros. Charles Laughton
dirA ell famoso discurso de Lin
coin en- Gettisburgo, Y Mickey
Rooney dirigira su propia orques-
ia.
La opinión., 1940-06-23

DOR 81 lie interesara a listed;
Vivien Leigh y Laurence Oil
vier, llamados por su patria In-'
slaterra para incorporates a las
(Sigue en- la 8a. pagina)
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21
BY CHARLES =. STEWART
Central Press COlumniSt

Washington, June IL DanSh,
Norwegian. Dutch, Belgian and
Luxembourg holders of American Sc
curities are represented i'll dispatches
from Berlin as deeply resenttul Of
the difficulties they are experience
ing at present in cashing in their
Yankee stocks and bonds in New
York or at other markets throughout
the United States.
The Berlin version is TO the effect
that big American companies always
were exceedingly appreciative Of Eu-
rOpean investments in their enter
prises, and did all they could TO en-
tice the latter in.
And it's Il fact that the small Eu-
rOpean neutralS Of today did put Il
zeal OF their ready cash into ollr con-
Germs. their own countries being al
ready ovcrdeVelOped and ours still 4
land Of business opportunity. This
financial drift from the little neu-
trails 10 the United States was much
ucCentljatcd as Old World conditions
grew increasingly ticklish, since in
vCStOrS turned more ana more Skep-
llCCtl VI lliSll StiSlSI IL ilSIlllSl'llSlN -
future prospects. while as confident
as ever OF The safety of their VEN
lures here.
Accordingly, the outbreak Of the
DIlXkrIcg found the capitalists strong
boxes Of the small ncutralS fairly
bursting with gilt-edged American
.tuli-and Immediately its holders, III
The invaded countries, began show
ing a surprisingly strong inclination
to cash it in. To total hard onto 4
billion dollars in our currency.
Doesn't Make Sense.
This was rather surprising. Con-
sidcrng that the neutral investors
had chosen to buy their securities
here. rather than elsewhere. WhCr
war merely threatened, it seemed
queer that they didn't deem this tn
safest place for their nest eggs will
war actually on.
Our government. as we'll as oIl
financicrS, took this view II issucc
an order "IrecZing' our sCcuritic!
held by citizens Of the invaded coun'
tries.
ii was an order which made j
virtually impossible for an invaded
neutral to sell any Of his paper, lo1
the present. in the United States. He
can't get the transaction recognized
For instance, assume that Jan Val
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21

triachs of Martha's Vineyard. Mrs
Riggs grandmother was from oil
island" She was born in Sydney
Australia, and at the age Of sixteen
sailed to visit married sister who
lived in the San Francisco Of the Gold
Rush. But in the Sandwich Islands
she was Wooed and won by hand
some young Yankee captain on his
way home with his first command,
the brig MARY Wilder"
New fiction on the library shelves
includes Might in BoWzby." /by
Louis Bromfield: "The Queens Holt
day" by Elizabeth Corbett; THE Bird
in the Tree" by Elizabeth Goudge;
Shake Down the Stars" by Harriet
Henry; Red Lanterns on ST.
Michael's," by Thornwcll Jacobs;
STARS Still Shine" by Ida Larri-
more: Stars on the Sea-" by F. van
Wick Mason; That Flanagan Girl"
by Patsy Ruth Miller; The World
Is Like That by Kathleen Norris;
when the WhippoorWill," by Mar
iorie Kinnan Rawlings and Before
Lunch" by Angela Thirkell.
New mystery stories include
Round Robin" by Graham Balm;
Lament for d Maker by Michael
Ines and Fast Company" by Marco
Page
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21

There has been, and still is, lot
Of talk over the state about the
Bolich bill. placed on North Caro-
lina's statute books by the 1927 legis-
lnture. and requiring registration of
all aliens.
Technically it is Section l, Chap
ter 1855, Acts of 1927. 1t required
every alien then in the state to regis
ter within 80 days and all entering
thereafter to register within 80 days
of entry.
Under it the alien is required to
give the following information:
l. Name.
2. Nationality.
3. Date of birth.
4. Previous nationality (if any,
5. Profession or occupation.
6. Address of residence.
:. Names and addresses of five per-
sons who have known the registrant
for the longest period.
8. Address of last residence out
side Of North Carolina.
8. Government or military service.
10. Name and dates of birth of all
children under Is.
II. Must present passport with
proper visa admitting such alien into
the United States under the United
States statutes, treaty, or regulation
in force at the date of entrance into
the U. S.
r. Must furnish two passport-sizo
photographs one of which shall be
retained by the clerk for his record
and the other attached to the regis
tration certificate of such alien and
stamped with the official seal of the
clerk of the Superior Court.
Failure to register, or alteration OF
registration certificate is q INSIDE
mcanOr punishable by fine or i'm
priSonmcnt or both.
A registration fee of one dollar
shall be paid.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21
Capital Gossip
By HENRY AVERlLL-

Raleigh. June 21.-A few weeks
ago there appeared in a week. y OF
national circulation a cartoon show
ing magnificent dwelling, situated
right in the middle of what highway
folks know as a "cloverleat WIN
fine. modern super-highways lead
ing to it fro mall directions.
II was captloned Inns Is Where
Our Road Commissioner Lives.
Thinking to have bit OF joke
sub-officials of the State Highway
and Public Works Commission here
tore the cartoon out and sent 1t TO
Tom Wolfe. one OF the district High
way Commission members.
These prankSterS were just little
Disconnected when at the next meet
ING to it from all directions.
to light that Mr.. Wolfe, with two
copies. received fewer than any other
member of the board, some of whom
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21
= PAGE FIVE :

or Luxembourg. It's the Germans
who relay the news. And the treas
ury's theory is that the Germans are
the folk it irritatcs-not the Danes
NorWegians, Dutch, BelglanS or
LuXembourgers.
The Washington governments rca-
soning is that the NaZl forces, as soon
as they gained control in the lnvad-
ed little Kingdoms, undoubtedly
promptly seized on all such evidences
of Indebtedness as those referred 10
and now are trying to market thcm'
in their original owners names. in
America, thus providing themselves
with approximately ,000.OOO.OOO
balance in dollar exchange" TO trade
off for Yankee goods.
Uncle Sam. by his freezing process.
simply. as the treasury secs il, is pre-
venting Herr Hitler from diSpoSlng
of his plumber.
After the wars over. perhaps Jan
van Soest, ct al. will be glad To dis
cover that their investments still arc
waiting for them under Uncle
SamuclS wing
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21
Wake Forest Nav
Become Haven For
British Children

Wake Forest. June 2l.-(AP)-
Unless plans are upset by immigra-
ton authorities. 4 group of children
and possibly mothers from the Bril-
fish isles will be harbored by Wake
Forest families for the duration of
the European war.
Arrangements were made at a
citizens meeting for the care Of y
children. and homes may be provid-
ed here for 10 or 20 more, leaders
said.
The movement began several days
ago when Mrs E. B. EarnShaW re-
ceived request from an old friend
in England to furnish refuge for d
l0-year-old boy.
DR.. F. Allen EaSley. of the Wake
Forest college department of religion,
was made temporary chairman OF
the movement. and has asked I'M
migration authorities to cooperate
in allowing the children and possibly
mothers to enter this country
L. D. Samrt. cotton mill official,
agreed to furnish d haven tor the
lO-vear-old boy. whose first name IS
Michael. The boys last name was
not given.
Don Johnson. another cotton mill
official. will care for two children Of
4 friend of his who lives near Lon
don. The children are John Oatfield,
-. and Susan Oatfield, eight
Other Wake Forest residents
whose names were withheld, Of
Tered to take other children.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-06-21
New Books
Are Placed
At Library

Americas foreign policy is sub
ject of keen interest to all just now,
"American White Paper, by Joseph
AlsOp and Robert Kntner is the story
of American diplomacy and the Sec
ond World War. 1t tells how Amer
lean foreign policy is made; who
makes it: the five basic principles
that guide American policymakers;
what those policy-makerS plan to do
if the allies Win-if the war ends in
a stalemate-or if the Germans have
victory in their grasp.
The latest edition of who's Who
in America" has been received at the
library. 1t includes the names Of more
than five hundred North Caroiinans.
Dr.. Nicholas Murray Butler, Presi-
dent of Columbia University has
the longest write up. Little Miss Shir-
ley Temples biography occupies a
quarter of column.
Ernest Sutherland Bates, the au-
thor of The Bible to be Read as Liv-
ing Literature", has written new
book called american Faith: Its Re-
ligions, Political and Economic Foun-
dationS." This book shows how the
ideal of local government, the
separation of church and state, the
right of free speech, the right OF free
dom of conscience, the equality
spoken of in the Declaration Of In
dependence, all were outgroWthS Of
religious movements.
Present day interest in the neigh
Dor to the south will make "WeSt-
ward from Rio a travel book about
South America, welcome to many
readers. Though only five years out
of Princeton, the two young authors
write with the skill of seasoned
ycribcs. They have produced por-
trait, a picture painted with the
strong splaShes of color which char
acterize all the Andean countries. On
mule back, by caravan, on foot, in
trains and once from the air they
have looked into the heart of con-
tinent and the result of their travels
is there in quick-moVing, strong de-
finite high lights.
In "HiSt0ric Houses of Early Amer
ica," Elsie Lathrop describes planta-
ton houses, houses OF great archl-
tcctural charm, houses with memoir
les of great men and fine ladies and
houses with ghosts.
Here are pictured the lovely houses
Of Charleston. the houses Of the Vir-
ginia Cavaliers, the PATRON homes
in upper New York State. the white
farmhouses of early New England
and the sturdy stone residences aboN
Philadelphia.
From Off Island, the story of My
Grandmother" by Dionis Coffin
Riggs, aboundS in colorful characters:
South American Adventures, sturdy
Yankee sailors, and the stern ma