SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
.us Ieioen( (baft, + ssSss S;;nsss ss"

uNGRIipe!sH IttHt '.htlFs Ilel, elHe Ens
bsiavoene rnb sona ron ibrem no.iit.
r:chen Wslen bictir.e Wnttport al lin,
belL
eShre belle, lisblide Sttmme llama
tbst, lpieDer ourh ben Gaum, oIs cine
aabsre Stir reslelben ss0ffnst lpurbs
uno Elm bo19slpa1Isner lunger Wann
iibsr PIE Sd)nele trot. Gr Itusts bsim
Wnblid Der bait.n fremb:n Oamer, bic
Esin Grlfslnen ncd gar ri1t bsme,tt
tatten, ipsil lie linn ben Riiden sutetr=
ten, unb Ihien pilIsns. iih eils, luie ct
eingetrsten tpar, l1ieoer 5uriidsu3isten.
sFrau ben gilIa atsr batte i9a gelsben
uub pirtte ibm nit Den uueen, nGbsr
su tomren. a."
,Wtein gobn 9ssbert!" Iogts iie pcrz
fsllsnb uHo nanrie inn pana auh bic
y.ameu Der GfiDe fern, oDne ibn ins
beFeu iibsr Der Sped i6r:s Sierisins
aufsutlGren. 6, rer6euats ht artig
scssn geioe, uber I<iire uu9en, hie ii6sr
Wtargaretens @sitait Nnb INtIib nur
ili;htis binsss slitten lpGrsn, t;nscn ,nie
ieItgebannt an eem rsi3enGen G:Tb!.
elsn Der Siiuscrsn. bic e5 irsi!ith luo5l
taum bsn;s-tte, oa il, ipgleit pieoer
DsfGeiben uro iit.iam bic Hiosr geisn.:
bai.s. F.: # -
mS4 bite I'm Gntidultioans, lpsnn
| i'd it0re." iasts er. "ober id luubts
| nibt, bab b. 9siu9 bait. lisbe gIut=
ter! unc i'd 9oife. bic 0umsn laTen
iih hurh Meir, Geeenpnrt nibt ii
ibrsm Gisif-atb rr:erbrsGsn."
Gr trat an sirss Der JenItsr rnb
C!;eb bort iteben. pas ejeiidt ins 3im=
lnst sslpsrost. Die limriNe ieir.r
ialantsn uno trab ibrer Grobs mefr
sisriiten uls rrtuitsn Iisur asidne-
ten iid iHsrf se9en o;a bsuen S;uter.
sruno ab unb ais er nun eth ipenig ZEN
!}opT panbte. t.ot aut bic feline Pros
fill;nis isines ouSTalenb rsgclmGbis
uno eSsl sebilbetsn Intlibss reutli1
Lerppr. Gr tpnn!e taum mebr oiS
pisrunbSpan5is obsr f;infuroapcr5;s
Sabre ait iein; elm lsiAter. ountlcr
ylaum rur beitutiste feline Osrlipps,
aber feline Gtinme lpar bel ben lpeniz
yen Worten. bic er geiproden. BON
Msrtlpiirbis mIbsm &lanse ssipeIen.
unp oun ieins Saltuug mar riAt oon
icner friIGen Susenb!iIteit, bic Ieinsm
sl;idlihsn 2e6ensaItsr susetOmmsn
maze. Ct trua ben rsItsn Nrm in
ei,ter ihluarsieiosnsn Salinse, uno
| lein, ge!uesunsen iisbsn ertsnrsa, bab
sr serDtbist ipor, auF bic rubise Gage
Sis les Nrmes bcIonbsre Rudiiht au
nsbmsn. Qln ber llntsrhaltuns bstbsis
Ggte e iih aiert, 'a6sr er lbien auf=
mertlum SusuhDrep. unb tpenn sr audi
| isst .psrmisp, oiie ip, taeiIpier Dsiis. on
| 5uitarren. 10 flpg iein SIid bod in
tirsen 2ipiifsnrdursn INNER ipister
! 81 Ssrn9 biniiter, bon ber er fait um
bic balbe GGnse bes seraumissn Sim=
msrs getrsnnt mar.
Sas 8eiprab Der Nnteren mar
burG eine 5ufGlise 8emertune Marz
9uretens auf Die Wiinhsnsr Stunt
| i9dbe iibsrssIprunsen, unb es Bate
nic1ts Iuffalliss5, ols 5rau BON @iNa
| iih ge!esentlib an oas junss MGb6er
nit Der 5russ panote, pb es Iie pobl
interehiren piirbs, einen Gang burh
bi: tlsine Oemalesoall:rie bes SauIc3
| au MAIDEN. DAT lie ben Wuni6 bate.
cine Isile NIT Wtarsarste ollsin gu
| isin. ipar bel Der Dirt Der Grass a0cr.
binss niflt 81 psrtennen. unb IGon
besfalb tpiiroe Sernp unbsoiust nit
einen ga seantlportet baben.
~Wein Spbn ipirb Sbnen germ als
| Tiibrsr uno Grtldrsr oienen, liebss
Jraulein." fuhr Die Dame bss Sauies
fort. rGr bat oies g(mt i9on 10 oft
rerfefen, bab er, ipie ih CLAUDE, natz
ssraoe einise llebuns oarin erlangt
bat." .... .
Sennp mar oufseitunben. unb ba
Sertsrt bon 8iIia nun auf lie sutrot,
| um iih ibr nit eir:ssn perbinoliden
Wortsn sur Ysrfiiguns gu itslIen,
tonnte lie niht umhin, tpsniaitsns fir
einsn Momsnt su ibm emporsulsben.
Sic fanb. oob er iebr bii5i9 mar unb
bab CT gang bas Ieubere eir,s
aiinitlers bate, a6er serabs in bic fem
2lussnblidt fisI ibr ourh eine Sossn=
rerbinouns, bic iie ielblt fir cine rein
5ufdllise belt. ibr unbetannter Bitter
aus benz @otters6srs'lden Sauis Elm,
uno tie faste iib in Der osrIhpisseren
Stius ihres 0erSens. bab uun bic feis
nen. eoIen 3iiss osS 9errn bon 0iIa
teinen @ersleid ausauba!ten psrmD1.
ten nit ieiner traftpollsn S9Dnbeit.
limb ols ipdre lie seraoe bura bief.n
0ebantsn periheubt iporben, mar nun
i1rs anfdnslidV Werleesnbeit bem
frembsn iunssn Manne seseniiber nit
etnem Male Dabin. Sic nidte ibrer
Sdpsfter better gu, mahte ber Dame
bes Sauiss .einen oierliden anids uno
fdritt bann leidtfiibts b,ir4 bic Sbiir.
bic 9erbert nit ieinem seiunben linten
Nrm urtis fir Iie seOffnet bate.
"gntfhulbis.n Sic, tpenn i9 mid
elmer tleinen arkssliit bebi.nt babe,
lin Sbr Sdnsiterden aui turae 3:ii
gu entfernen." panbte ii1 s5rau bon
GiI1a. iobalb lie alein uaren, an
4 ~ 0x<