davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21
M2lOa
kGSNNNg
RECIPE
Of the Week
BY SdM4 1wnol
Tested in Her Modern Electric Kitchen
FEATURING FRUIT

Remember the Kate Douglas
Wiggan character, Mrs. Ruggles,
who said, faint what you say
it's the way you say it," Well,
sometimes it "'Tain't what you
serve-it's the way you serve it."
Take fruit cup for instance-serv-
ed luke warm in the usual way it's
as original as an old shoe. yet it's
a good old standby because it's so
convenient. 1t can appear at
breakfast. luncheon, dinner or sup
per - before or after. 1t can be
prepared beforehand and stored in
your electric refrigerator all ready
to serve. Because it's so good
and decorative tOo!-this is called
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21

beat constantly with rotary egg
beater and cook minutes. or un
til frosting will stand in peaks. Re
move from boiling water; add va
nilla and beat until thick enough
to spread. Add coloring to hot
frosting to give a delicate she'll
pink tint. Just tiny speck of col
oring on the end of a knife, or a
few drops of liquid coloring, is
enough.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21

ms particular year we are prop
ably going to celebrate independence
Day more thoroughly than in the
past several years. If not at the
club or a restaurant right in the
home with a very special cake for
this very special day.
INDEPENDENCE DAY CAKE
3 cups sifted cake flour
teaspoons double-acting baking
powder.
IL teaspoon salt
% cup butter or other shorten
ing.
l cup sugar
3 egg yolks, we'll beaten
1-3 cup milk
/ teaspoon vanilla
8 egg whites, stiffly beaten
Sift flour once, measure, add bak-
ing powder and salt, and sift to-
gether three times. Cream butter
thoroughly, add sugar gradually
and cream together until light and
fluffy. Add egg yolks and beat
WE'LL add flour, alternately with
milk, a small amount at a time
beating after each addition until
smooth.
Add vanilla; fold in egg whites.
Bake in two creased 9-inch layer
pans in moderate oven (375 de-
grees) % to 80 minutes. Cover
tops and sides Of cake with Pink
F'rosting. Decorate around base of
cake with Fourth of July orna-
ments.
Pink Frosting
2 egg whites, unbeaten.
l II cups sugar
tablespoons water
l 1-2 teaspoons light corn syrup.
l teaspoon vanilla
Combine egg whites, sugar water
and corn syrup in top OF double
boiler, beating with rotary egg
beaten until thoroughly mixed
Place over rapidly boiling water
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21
BRIDES FRUIT CUP

Remove top third of small grape
fruit, carefully scoop out the
meat. Chop fine and combine with
chopped sweetened fresh pine
apnle and strawberries. Chill thor
oughly, serve in the grapefruit
shells and garnish with sprig of
mint.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21
BUYS RESUSCITATOR

The Rescue Hose Co., of Green
castle bought a resuscitator and in
halator to be used in case Of
drowning, electric shock, asphyxia-
ton, suffociation and infant birth.
The cost of the resuscitator was
$432.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21

Charged with overtime parking,
Grand Rapids Mich, woman ex-
planned: Il was in a store trying
on girdle. The girl tipped it up
and then went to answer the tele
phone l couldn't unzip it, so there
was"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21
MANY EMPLOYED

Two hundred women and 80 men
have been employed at the Green
castle plant of the Hershey Com
pany. in a busy strawberry sea-
son.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21

The acreage of strawberries in
Maryland for 1910 is estimated at
$500 acres as compared with T.
900 acres for last year.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21

A Brooklyn judge sentenced q
man to sing to his wife every day
Thus, the innocent suffers more
than the guilty.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-06-21

Teacher: Is the world round or
square, Mary?
Mary: Neither; it's crooked.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
GinlaHune 5mr ~~
39ten gabres=Konbe11ttol
bes Central Derbannes Der 5ieb. 5acb(en
nbunoen nit
30=jabrigen 9ubilau11t
nes zmetg 80
ab3uhalten am 81. lai m,,S l. 1un II, Columbus, o.
nes zmetq 3S


Werte Bolts. unb 8anbcnSgenpnen! ..- ..... .,s
Die 8irel fnb seiaan lnr rerebrter Cruz Gbeu tas
9anm nuierer brsu noeniou aekt Sm Namen meo 3S
e8ebt hermit bic bersl guauug aue Dtcn megpereine
Central gebaubes, 0iausueru Suasuo sauaionen ionic 8rn
0muoen id bir beiunbn Jeer betesen 9as ebe ~ Der
0ranb bes Central @banbes nuir ynrg weiter bemn
amssubauen bas gan Der e nn seue su Sas
rationale 0ib ber 3aammenseb0risf mrr hGrfea nn pen
beun Sanu ub unrer Batter nirbise S6bnc unb sGd
amm nod Columbus Ser Saupnot Hb biei hat beionSee
STANDARDIZATION: saa1uper etaatsbans staotssutban
5eolosn 0an bnn ebr lteu betet fd Seie leaenbet o
9onnerstas 1T 0rabmadnnsa JrJ nno Samstas 1T &onpenpn
spnataa 1T Elm mei &nbeae fir geHamnaen unt Smiab Sir
anare it se anRerOem fub mehrere Sos r makseu Tre
fen bIoa 10 Ninnu sui Der eihaae scasn Gd aHe 8ah
freunsa io ae @ennng eins Ser Dgieaer nns 3meises
in 8eiebuus 1T arauer pmmt aq Ib mnS bbt ipd SIR
ieib ale ber5lh @Qfommcu.
Sm 3amen bss 5meises 3s iO Ses Smees looen uomals
ber5lid Elm unb seid)uct nit treuiadiidpem @rnR
Oas SeitzRon,itee
Gers SieseI, Tch E-Gsoent
Spbu 1a-r, ct=SefreGr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Dot,ffoo,tn0

Ser5liden Can't iagt allen Ser.
panoten MitgIieoern 6reluioer To-
tpie oem Nep. g. Sommerfelo fiir sic
troitreibert 8orte onldBlih bes 81.
oes oes Gaters uno 8atte,t, fir ent.
geaengebrahte Spnpatbie, ioipie oie
ibonen 8lumenipenoen, sic our Ser,
fiigung geiteuten sllltomobile.
@ir oanfen audi bem Central Ser,
bano fir Oie prompte Mus5ablung
ser Geriiberllng, ioipie oem 6. g. 6.
II. Gerein fiir slrls5abllng oes Ster'
be9eloes. 8ott pergelte es allen.
Die trauernben &inber nno 8at,
tin. per Geo. Setri, H.=Sefr.
Sieier obiee sooesfau lit pieoer'
INN cine Mabn,ing an aue 2anbsleute
Oh eroB poer flein, iif Dem Central
Scrbano an5lliflieBen I'M Die finan,
,ielle Silfe in 10 einem sSaIle iofort
SIT erbalten. Sic eriest Sen gater l1nt
@atten nidbt, aber gegenieitige Silft
II Ser Scot tpirft Iinoerno.
@eorg Ectri, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

Gin Wtitglieo 0ruoer
Wcora Sd)mQer

AZ Sabre alt, aus slrfeoeE Siebeu.
biirgel, gebiirtig, lit mad atpeitped,i.
ger Manfbeit bonn SOB nbberuie,,
.uoroerl. 8eors Shuaer fam tal4 be,,
Ser. staaten i'm Sabre 1921, nod.
Dem er pen @eltfriea ais ss(rtiaeriit
mitsenadt batte. SIM Sabre 1928
idlob fr oen ghebunoaarit @eainq
seb. Nlser. slus aiefet gDe entiproi.
len s ainoer, oie er n& unmiinois
binterIaiiea batps gr. saa,aer tpor
elm itreblamer Marm Ser fir sic 5a.
Mile gut iorgte. gr muroe unter Ser.
einse6ren uno Ygrober ;'8eteilisune
Der ,Srellnbe litb Wefannten am 3.
6ebranr aus bem &auie ieinesS Shpa.
gers Midaal SUB nod einem 9rauer.
gottesoienit IN Ser Gbriit. 2utber.
Stride geleitet BON YaItor Walter
SonlnlerfelO, miI Dem GREENWOOD
5rieobof 5ur lebten Mube iiberiiibrt.
lin .S4a.Qer @3ra,.ern auBer
'leiner getiebten sGuttin o~bie &inber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
NnS Neiu Gafle, %a.

Gas anl 10. Iebrl,ar abgebaltene
Vanfett oes ;3ipcia - ipar Elm GROCER
Grfolg. 9eincbe allc Nritglieoer nab.
men trot ocs ihledten @etters oar-
an tell llnb crirellten iid an cinem
por5iiglIden SiibnenbrateI ocilcn
Soften bic Tcreiusfaje bedt. Die a0,
+h:nnen 'orppbl luie bas 9an5e apmi-
tee ,batten aGc Gorbereitlhlaen lin
por5ilsliber @eiie getroffen, 10 oaB
Der allgelneine WlInid gedubert nur.
oe, balo mieocr cine ubnlid)e llnter.
|baltlmg 5u baben. ......a
Sebr erireulid ,par es, ooB al,1
Die iiingeren Mitglieoer beinabe ale
5u oieler Jeitlihfeit eri6ienen naren.
glnna 2ienert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
NuS columbus, $.
3tueis 38.

Die leste GerIammlung oes Seit.
fomitees am Sonntas, oen II. 5ebr',
aeista, bab bas aonlitee allf Dem
Tamm lit ,lno sic Sprbereitllngen i'm
nouiten @ange iino. Gin Grfolg aber
al,f DEM geianelifen 8ebiete bdngt
bauptiddlib bapon ab, oh Die 8uns
besgeiangpereine ser ergangenenein'
Iabuug 8ebor geben. gitte beant-
,portet oieie Shreiben. slae founen
neriifert iein, oab lie oieies Mal NIT
feiner 9erloi,,ng bon irgeno elmer
Seite belaitist ipercen uno lih poa
,,no gang oem Gersniisen naf) Ser,
senslult lpibmen fonnen. Neben Ser
Jeitballe lit elm GROCER Raien, gutter
Blon fir SebensuiirMs1eiten uno
CUTE friife Suit. Garum ibr Sanger,
bite belft uns oas Hrogramm nit
@eians perifonern, ihidt eure gu,
iagune Elm. Sir quite Meoienuns,
Suartier uI,p. laBt nur oas 8omitee
Gorge traeen, es miro cine ,lnalls.
Ioihlife grinnerung bleiben. Mlf
nah Columbus am 8rdberi hmiif'
ungstag.
Nad, ser letten Sibrug famen Die
Mntpeienoen aus einem Stauuen ms
anoere. Die Glide tpuroen i'm gu NIT
beimgebadenem 8rot, Sped unb
3spiebeln nod alter iieberbiirgiider
Site geoeft. Serr Midael Sartig,
an III aelton 9lpe., ,par oer Mnitifter
uno bebauptete bas grot ielber ge.
baden su baben. 9ieies altbeimiibe
Glen lieBen iib alle gut idmeden
uno empfeblen mir 8r. Sartig cine
8dderei. slls BARTENDER fllneierte Die
gattin unieres getreuen 9ausmei-
tiers, sSrou Suianna Sinnes, un0
anar i'm Sitterbua- -5empo; mas oeut-
lid 5eigte. oaB nod etpas aus Dem
Cad fommen mrBte. Shap. Sinnes
batte IN gebeimer @eiie Die 9lrran.
gieruus fir ibr 37idbrises Sllbilaun'
i'm Gbeiod setroffen. Ser CUTE Snfel
fc,uie aIle Nntpeienoen tparen aIiidlih
Dor Jreloe. Nahoem Der @eritenioft
berouftet ging es ins ut1tere @eldob
bon &errn uno 6rau Iinnes ,no
ale lieben d,d Die arapfen ipobl
idn,eden, Onfel 9innes iorste fit
Die ouritiee 9eble NIT allerlei grten
@etrdnten in eebiibtenoer Beiie. Wir
tpiihiden oem Ssbelpaar nod piel
@liid ,alif ibrent 2ebensapeg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
QtnS- y0llllgStQl zDDll
.3lueig 80.

Ta sic 80. Sobres- -&pnucntion oer
Siebenbiirger Sahien in slmcrita
am 80. Mai lmb I. SSuni IN 9ollmt
bus, Ohio, itottfinoet, 10 iuollel, nit
unierer Yflbt nahfonulen ltno III
nabiter &eriammll1ng bie Selegaten
,p6blen, sic l,nlern Gerein BORT pers
tretcn iollen. =
gs lit m;htig aerooe beltt3ntage
iih ooran su erinnern. baB Ser gc,
Itono unieres Central Serbanoes, nit
ibm uniercs &olfes ,,ub ser iiinacren
Generation @pblfubrt iebr piels 0y
bon obb6ngt,- ipie sic 9eld)liiiie bier
iabrlih gefobt unb gefornt peroen.
Sorlnn crgebt ser Stui an allc Brit
Ser, oarnod SIT tradten, am 3; MqrS
IN Ser Serionnllung SIT iein. q. ,,,sg :.
@eora Geppncr, Sefr. t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

6aQentuartiteQe.

@emGB 9onitit,,tion oes 3ipeig 19
tuiro biermit betannt ecinadt, aSab
Ole Steue bes Sanenpirts nniercs
@ereinslofaIs am 1. Osdr5 ais often
erfldrt lit llno es lit in Srbn,lng 81
ferten ein5ureiden bon alien oenieni,
gen Die oaran intereiiiert iino. Solhe
Siferten iollen an ben Br1iioenten
geridtet iperben uno 5ipar miiiien iie
bel Eolt an lelben aeihidt meroen.
Gie 9ebingllngen iinb meiltens bie.
'elben !pie iie es tpibrenb bem Der
aangenen Sobr iparen, al,ber einigen
fleinen slenoerllnaen Die beigefiigt
lpuroen aus Ser Griabrllng oes Der,
gansenen Sabres unb Die bonn @irt,
ihaitsfomitee empioblen ,unb bonn
Gerein aneenommen tpuroen. 8enalle,
res be5iiglib cieier geoingungen fam
man bon 8r. @i5e-Yrdiioenten Irot-
left ausfinoig MAIDEN. f". d. ..
.~ 8eior9er Der syarm.
Die Steae oes 8eioraers Ser isarm
(Saron Gonntrp Club lit au6 bas
fant slnfang oes 1. Mdr5 rnb aue
oieienigen, bie ..iih I'M biele Steae
intereiiieren moften, iinb audi erl,bt
Sfferten ill5llreihen in oerielben
slrt ,pie fir Ole Steaung als &aaen.
mart. .,t...s.. ..r.
@ir nollen bieie Beleeenbeit ,teb.
men uno aae griieer boilid)it eriu,
den es ia nidbt su uuterlaiien Ser
udhlten monatliden Geriammlung,
Ole am 8. W'dr5 absebalten ipiro,.
bei5lnuobneh oa iebr ,pidtise Sc,
iddfte gu erIeoisen iinb. 8ie idon
oben er,pabnt ,poroen lit iino Die
Stelle oes Soaentparts lrno bes 8e,
iorgers Der Jarm gu fiillen llnos al,.
beroem dtno Die Delegates sise. iabr'
lidRI Qpnoention f0es genkdI Ser.
eanops All tpahlelSr l,no es ~ipa ID ic.
benz Ritslied atng&er5en lieeens iid
'darah s,1 ;betRiligen> pelde 8riioer
|ais' stbseianate beg 3lut;s 19 be.
sltiusa.t saereean tsqsH !
sHYsMatb, Prot. .-setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Nus 6arb. Sno.
2ueia 40.

IS oiens alien Sdnpeitcrn CUR acflI-
liaen 9tabriht, onb sic rcselmG3ioe
Ger'anmlllna am Sonntag, ben 3.
Wdr5, pllrft 3 l(br nadmittags abges
balten miro. slue Sh,reitern iinb er.
il,ht anpeienb 5u iein. Ssn Der lebten
Geriammllln9 pllrbe belhlolien sen
Charter fiir brei Monate - MGrS
april, Wtai - ST offnen, INN aleu
SGdiinuen, sic nod niht gum Ser.
ein geboren. 8elegenbeit su gebcn,
lih an5nldlieben. S,sl2 annltee fir
aaftee uno Sudden 81 ierpieren ipEr.
oen fOlsenbe Shtpeitcra ernonnt: ,-
Spbanna 8roB, Goritebcrin Maria
8utt, Sernrine 8uiit, Eaufa Ntarfel.
Maria &eaner.. Bertha ssefabp. Gl.
frieoa aatenoorier. Mar5arci 9yrauf
llnh agnetba aeIlinger. Sir Nreiic.
ipenoen melbeten ii6 Gain. &rait. e..
Shneiber, 9egina Sd,uucr. tS1ra
gloos unb Warta Somne,.
3ipei neue &cnbioatinncn. Cara
Srben uno Srene Sonutaq, ipurocn
aufgennmman un0 BON al,tu St)mc,
tern piafomnlen eebeiber. SGlpeitcr
aqtb. Said, 2512 @aibingtou, lit
franf llno bas &ranfenfonli.ec Meg.
Shuller uno Maria 0nblberg louie
|nlle anoeren Sdpeitern lino gebetcu
iie 81 beiuden Wir aae lpiinit5en ibr
baloige 8eiierung.
Moria GloG. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Mus 9omeiteao, Ya.
Ginla6nna.

slm 6. WdrS feiert llnIer 8elona.
lebrer Serr Sartmann ieinen 8es
burtstag po5u ale Sdnger lmb Sdn.
gerimcn ber5lid)it cingelaoen linb; !;
ale sSrellnoe llnb 8onner bes &C.
langperenis iiuo berslid millfommen.
Inner 8eianguerein maht unter 2eis
tllna oes Serrn Sartmau quite Sort.
ihritte, aber es lit rod INNER Maum
fir mebr SGnger, llnler Wtl,lifsim-
mer lit grob. &pmmt MIR ibrer 10
piele ais MIR fDunen, bamit mir einen
red)t ltarfen 8ereiu befommen. sll1h
Die Slgeno lit ber5lid, cingefaben. Ss
gibt io~piele quite Sdnger llnb SGn.
gerinnen inter Sen jllngeu Sellten.
Serans 5llm Sin9en. Sbr ieio aae
ber5li6 pilfpn1men.
Seopig Sterner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

St,lad)tfef NIT bnmpriitiidcn
&urt-Gaen!

g,s 3omitee Der behen eemiibten
Ghore Saronia uno 8. II. 9. baben
6cid)loi'en I'm 9. WGr: elm ShIabt.
feit ob5uha!ten unb ipurben fir bie.
len 2ipcd bie pbe,en Ralume ser &ar.
ppthin reierpiert Sir eutes Giieu,
Gctrcrfe uuo llnterb. .Itung miro bas
aom..'e al.;s beits Sp.ae tragen.
N!ae 5reurbe uab Conner oes beut.
ioren 0ieoes iinS berjlih eineelaoeu.
slCe Eeilne5mer iino eriuft iih bel
nnietm Sise-G:di. Sb. Seiler i'm
Gorals au5umeloen. gintrittsfarten
einihlicBlib gii"n so Gents.
s. acIner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
3,peia 26

bdIt feline inonatlihe geriamlnl,lno
am sonntaa oen 3. Mdr, 3 llhr
nadInl' 'ttdss ab. 9a oas ssriib CDR Dor
Der Sir 1T, ,lno aae Mitslieoer tpii-
len mas mir Dor baben nit Ser Safe
'pha'o oce s8etter beiier MR.. 10
urrorn all. eril,ht bieier Terionlm.
hung 1nbei nat bei,mpobn..i ,uih If.
!psr 'll ;htereilieren iii; baS g'ohl
lElt 'aelte oes 8ereins.
l'n ieecr ioa feline .mciillns on
iagen, mo oer Elns oa:.i. lit luo
y - noc,her idlrelen lre!',, * =;
frat it oenll oieie Sahe 1T !ein Sin.
berlpi,l lteberleat eud, i'io gadr
wob1 Big gum 8: mdr3. 7as ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Eb,ueisns.

Die regedmabiae' geriammllna
tpuroe am ii. sIebruar BEL auBerge.
mobnlid) el,teml 9eiud abgebalten
IS puroe 5ugunlten Ser &ranfenfaiie
elm Jiidfrp fir ben Is. Ye1r5 be.
ihloiien. Gs iperoen Speiiefarten al
aae Mitglieoer-sa alsgeidJidt nit Der
8itte oieielben nibt 3u returnieren
ionoern ielber mit5ubringena Jreitag
ben Is. Mdr5..sahenos45 .llbr pir6
.ieroiert biSa-. Gin tiidbtiess --aomitee
aiK dn her atd&ikrtir merbe,p ufrn al
I .rlea1nta.-FA 4NnsrssR :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

Megin1, Sord, U0rofBD, WdTter Ger.
truoe, gbarlptte, Beore, .l,nA alfreo
Sbuaer, 2 sdtpeitern, Grou Cara
SUB, in SEEM Cattle, ssrau slnua
MarfuA iolpie 2 8riioer, Sobann
uno Midael Shuaer,4in Siebenbiir.
gen, cine Nibte s(nna Marflls in
SEEM Cattle, ein Neffe Sobann Sdul.
Ter in aanaba, Elm Sdhpager uno
Shtpdeerin Sobann 3iegler in
Glepelano, iosuie sic Mitelieoer oes
3neie 25 uno piele 5reunbc. s:Gs. T.
yiube ieiner 4l9e: ..f.s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Aus &atertoiun, u, =.
! ..~-..-.. ,-.--~.--,.p 2mein 36.
3iueig 36.

bdlt ieiite reselnabiee 0eriammlrne
Den 3. Mar3 ob. sdipeitern 'nno
8riioer. .oies lit cine @eneraluer.
iamWlpns, in iuelher in sen Central
8erbano einge5ablt miro. aommt ale
uno bringt einen nellen aameraoen
nit, oenn nur 10 fam, unier 3tpeig
bliiben l,no seoeiben. Ssn oen letten
Wonaten ba6en mir gut getan. 0ir
baben 3-4 neue Ganoibaten in oen
3meig uno Central 8erbano allfge.
nommen oas 1par iebr ibon. 8ringt
nod mebr.
q Mnfang Ser :Ber{amrhl,tng 3.sO
'ller faIl afadIdlsailHaas i ss.,.s
So1s Yag'leer> 9 Erof. ser. =s!'r -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
1loh Elm Idhiiih,es
6eihdft mehr

gSir beebren lnS nllcn Sie6cnbiirs
ger Sadlcu lmb ocutibcn Srelinbcn
befannt ST mahcn baB Scrr Yeter
@cib, gcbiirtig olls alcinlhclfen, bie
@irtIduft bcfannt ltl1ter Oen Namen
rMc9tultp's Gofe", 1926 Superior
Mpe., fGuflicb criporben bat .uno 10,
nit Gigentiinler ocslclben lit. Serr
Sobn Snluap lit Der Manager bes
8eld)aftcs luno beibe iperbcn iidr
freuer, ipenn lire 2anbslente BIC
Sicbenbiirgcr Sahicn llno Teutidep
ibrc 8irtidaft bei,den oenn beioa
iino 9lfitalieber oes 3ipeig 33 ,mb be-,
liebt bel allan bie Tie fennen. Scrr
Wcib fagt, oa6 cr MIR pic belten @e.
trdnfe unb Spciicu ierpiercr, ,piro
uno oaB ieoen ssreitas Slid ,drp uuo
Jrcitag ionic Salnstag cute Wuiit,
sic @Gite unterbaIfen miro. Nub sig.
iino ber5lib eingelobeu. 80
---O--- - -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
MMS st. youiS, No.

= .Mtitglieoer bonn 3peig Is mer,
ben biermit eril,bt, Sonntag, .beu
8. Mtir5, 3 ltbr nocbmittags 5ur re-
gelnlabigcn @criammll,ne, Die i'm
9ellticben Sars, Salle gso.. 3O7, itatt.
finbet 5u erifeinen. Gs lino iebr mid,
tige @egenitiinoe ollf. ber 9agesoro,
nlngv Sllgenobuno- -slngelegeubeiten,
Siterfcicrs sgeipredung. outb iino Sic
Telceaten 5lr oiesidbrigen Central
Gerbano &onpention in Columbus,
Ohio, 5u ertpGblen.
Nab ser Geriommll,ng frcicr
2unb uno WetrGnfe.
Geo. Hebbogen, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
aas Tarrea, Ya.


beranitaltet am 25. ,lebruar cine H
3artenpartie a,l>
gum 8elten 6es 0ereins. 0ie sthpe.
ltern nit Namen Maria tperoen ,,ns
oiesmal fsrpieren. aan Narnen ser
Narien ersebt an ale Greunbe uno
8efannte Die ber5li6dte ginlaoune,
iid an oieiem aartenpartie gu betei-
ligen. Cara sSron3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Nus Martins TerrD. .
3iucia IL.

OIuVIU I~.
slaen 9riinern uno SdnpcItern our
geiulligcn Nufrid)t, oaB oie nGhlte
&erialnmlltng Sonrtag, 3. Wfdr5, 2
|llbr nabnrittags, abgebalten miro.
sln oieier Scriunlmlllng mogen iif
alle Otitglieoer menn MIR mogli6 be.
teiligell, Ipe5iea Die Central Ser.
banos=0 =0titalieber. Is finoet oic 9ele-
gatenpabl fiir Die oiesidbrige Son.
BENTON ltatt. iIlub baben mir anbere
picbtige 8eifofte 81 erlebigeu., +, =,
.BGSrg 81. Gramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
3meis 45.

llniere neu repibierten &onltitl,tions.
giihlein iino iest in Der Sano oes
gereinsiefretdrs. Gin ieoes Witelie>
miro eriuht iid eines seben 5u laiieu
unb gut ourd3uitlloieren. Wiitglieoel
auBerbalb Ser Staot peroen per Yol1
ems erbalten. g..
Nls neuer 9allsmeiiter tpuroe 8r
Sobn Bieielt ertpablt. Sein 2ermir
beginnt am /. Mpril.
Gin 5ablreiher 8eiu6 in Der fom
menben 8eriammlung ipie er in oe,
letten Seriammlung iuiro cure Be
amten getuiB erfreuen.
6reo Melaer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
NnS GQiuboo Gity, Ya
3tpeia 80.

ltniere regelnldBiae monatlihe Ser.
Fammllng finOet am 0onnerstae,
BEN 80. Sebruar, itatt uno 5ipar punft
s ltbr abenbs. slue Mitglieoer linb
eriudt piinftlif, gu erIheinen, oenn
mir baben iebr tpid,tige 8eihdfte gu
erleoigen. Nad Der 8eiMftsoronuns
miro tpie eetp0bnlih SUDDEN uno &ai,
fee ierpiert.
&atberina Mel5err Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

2lucig 81.

Gen SdlpeItern sur 9ta6ribt, baB
unlcre @cncrqlperianln1llug Sonns
lag, hen 3. 0iari. s llbr obenos, ab,
8ebalten miro. "a audi Scr Central
&erbano 5u bc5ablcn lit, boifen mir
oab Ole Sfapcitcrn alle fomnen, es
glbt oll6 cine llcbcrruihlmg.
SllIanna Nonlillter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Sobann @ulf

in oieiem, iroiid,en. 2eben 5uriid.,.
Ser oabingei6ieaene 8ruoer tpar
III @robid)ogen, Siebenbiirgen, &C.
boren, no er sic 3cit leincr Sllaeno
perlcbte. sllS Sic Eflid)ten unb Ga,
iten ieiner 6cn1ilie gegeniiber barter
lprroen, entidlpb er iih nab Mmert.
ia ars5lnpanoern. Gpr 35 Sabren
tpuroe oieler Gntihllb alt6 Satlabe,
er fam nit isanlilic nah Yorngss
totpn uno fonO slrbeit in SEN Stabls
tperfcn IS nabm lange 3eit, bis ct
|iid) Ben bieliaen GerbGltnilieu anpai.
fen fonnte, aber iein Sahlenpolf gab
CT nicbt olf, bis bos beranriifenbe M.
ter lno &ranfbeit i'm 5lriifbielten:.
Gr iuar ein aftines Wtitglieb bes
3peig 80 uno tdnlpfte fir oos @obl
'cincs Tolfes. Mnh slpcimonatliber
Grantbeit an 8ebirnblutlng ent-
'hlief cr ont 90. Sanllnr. Ser 2ei=
6enbcltatter mar ,Srib @eller. Ser
Siurrer +. s. SGclbalc ipra6 tief.
riibrenbc @prte in ser Martin gu.
tber Stride Gus &pmitec bcs ;Srallen
Tcreins 3lpcig 90 trltgen sic 9h,men
unb bns Seidlenfonlitec bes 3iueig 80
sic ltcbcrrelte bes Sabiugeid)iebenen
5lln 6orclt Salpn sriebbcf. ~.
Gs trauern Inn i'm sic 8attin sSralt
Sobonu @olf, oic Sobnc SSobann,
Martin unb @corg lnO fiinf Gnfel=
finoer. 9iubc ieincr Mide.
@corg Seppner, Sefr. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
1 30 Il
Ser Dru6er6mnb

Der so. 2utb. ct Yalilus Bemeinoe
hdlt am "a. ssebruar, Samstagabeno,
feline regelmaBige 0eriammlung in
ben Shulrdnmen Der Stride ab. 9nfe
1riioer iino gebeten sll eriheinen,
oenn es iino iebr iDidtige Beiddjte
5u erleoigen uuo Die 8eripalter mgr
ben 6afiir iorgen, BOB Der Mbenb Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

Sie anoere pi6tlse Sad: in biclcr
&erlammlllna lit, eiuen Ielegaten iiir
oie &pnpentinn 5u mGblen. Is boift,
ale begriiBen 5u fonnen
Vtihael &lpB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

Sic iorgeiI Sic liialt 5u Tifb eiien. -
asflfo bitfe itiiebt bereeiien: "s'' z ~
+: Sn Ser nad5iteu &eriannlll'ne,t oen
70. Mdra tperoen oie Gelegatiinen
fir oie &onpention am 81. Mai ,nb
1. Stunt getuGblt. 8itte fontmt 5ur
Geriammlung.
.'. 6. g., Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Nns &iles, obio
3iucia 20.

3mein 20.
Sim 80. Mfar5 peranitaltet Ser
3meig 20 cine
Sansnnterbaltmn9
mo5u alle 5rellnoe bon nab unb fern
eingelaben iino. @er iid gut ,rnter-
balten min Ser fomme nod Stiles, 8.
Gin tiid)tiges &onitee ipirb fir alles
iorgen. Gum San5 ipielt Shnitlers
Sellti6e MuiiffapeQe BON slfron, 8.
gergeBt ni6t al,b ellre 5rellnoe nit
sllbringen, Elm ieoer lit lpillfommen.
Sobann 0apio, 8rot. .-Setr.