davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-08-21

New York, Aug. 2l.-(UP)- Stocks
advanced fractions to more than 2
points in moderate trading today.
Best gamers were Savage Arms at
23h up az on q large government
order: Chrysler Corporation " SD
up 2. also on government contracts;
Du Pont 1874 up TX; q. 8. Gypsum
IS up 8: Allied Chemical l52 up ~;
and Owens Illinois Glass 49M up
2 Ia.
q. 8. Steel sold at SAX up and
Bethlehem n 3-8 up /. Part Of
these gains was erased. q. 8. Steel
Preferred rose nearly 2 points to
lit. Coppers were strong with
Phelps Dodge up q point at 20.
Gains Of point and more were
held by Billiard, Chesapeake & Ohio,
Electric Auto-Lite, international
Business Machines, international
Harvester, Johns-Manville, Glenn
Martin, Sears Roebuck, Union Car
bide, Union Pacific and Westing-
house Electric.
Utilities were slightly higher and
most rails followed the leading is
sues into higher ground.
Curtiss- Wright "a" was up near
The Waterbury Democrat., 1940-08-21

Wolcott, August 21-Mrs. Vincent
Forte, who before her marriage on
August 9 was Ann RoZdilski, daugh-
Ter of Mr.. and Mrs. John Rozdllskl
Of Wolcott road, was honored at
miscellaneous shower Friday night
given by Mrs. Claude Badger ana
Mrs. John Garrigus at the WOOD
tick chapel. Mrs. Forte is primary
teacher in the Sunday school.
A buffet lunch was served. Inc
center piece was a wedding cake
made by Mrs. Claude Badger and
bouquets of garden flowers from
the garden of Mrs. William Garrl-
gus. Those present were Mrs. wal
ter Smith, Mrs. Earl Snyder, MRS.
Edith German, Mrs. Red Megln,
Mrs. Agnes Stango. Mrs. CLAUDE
Badger. Mrs. O. Kumansky, MRS.
walter Wilson, Mrs. Charles Tyreu,
Mrs. Edward Garthwait, Mrs. Henry
Perkins, the Misses Rosemary Good
son, Ruth Smith, Lorraine German,
Rena Stamatelon, Jacquiline Dunn
scatt, Betty Megin, Julia, aMry ana
Helen Rozdilski, Mrs. Frank kosKo,
Mrs. Frances Cutting, Mrs. Marcus
Wabruda, Mrs. Alfred Forte, Mrs.
John Garrigus Mrs. John Rozdllskl,
Mrs. Vincent j. Forte, Mrs. Merland
Avery, Mrs. Gustave Cornells, Mrs.
Leland Smith, Mrs. Maurice Good
son. Mrs. Louis Moss, Mrs. Charles
Myngheer, Mrs. Alfred German
Miss Nancy Goodson, Miss Loretta
and Beatrice MICRO.
Personals
Mrs. Frances Cutting and son,
Bates Cutting of New York city are
visiting Mrs. Cuttings parents, Mr..
and Mrs. Marcus Wabuda.
Mr.. and Mrs. Howard Kraft and
sons Charles and Robert of Spindle
Hill are spending two weeks at
East Moriches, Long Island.
Grange Convenes
Two members of Gaspe Grange
in Warwick, Rhode Island visited
Wolcott Grange Monday night at
their regular meeting.
The visitors had spent the week
end at the Worlds Fair and were
on their way home and finding a
Grange meeting on Monday night
visited Wolcott Grange. Very inter-
esting remarks were made by the
visitors, one being a steward and
one a Past Master of Gaspe Grange.
There will be no meeting on
Labor Day but Pomona Officers
night will be held Sept. 8 is go to
church Sunday at the Mill Plain
Union Church.
The program in charge of Mrs.
John Norton was as follows: Song
The Waterbury Democrat., 1940-08-21
BY NORMAN KAHL
NEA Service Staff Correspondent


NEA Service Staff Correspondent
At the rate of more than two a
day, British hound ambulances are
pouring out of Detorit automobile
factory.
All the English government need
do is to pick them up from New
York docks and transport them
across the ocean. The rest Is done
by william v. c. Ruxton, a former
governor Of the New York Stock
Exchange, and thousands of Amer
leans whose dimes and dollars are
helping alleviate suffering on the
British Isles.
Ruxton got the idea of sending
ambulanceS across as early as last
fall. The British government re-
gretfully said no. Neither the men
nor the money for maintenance
could be spared at the time. Late
this spring, Ruxton tried again.
"Send them" the British replied
gratefully. Were going to need
them"
So Ruxton got busy. He organ
lied the British-American Ambu-
lance Corps with headquarters in
New York. He Immediately sent
out appeals for funds. That was
last June.
To-Day more than 140 ambulances
have been ordered and paid for.
They are being shipped daily
Whenever the British minister of
TRANSFORMATION can find a niche for
The Waterbury Democrat., 1940-08-21
Market Prices Made
Good Advance Today
From Fractions TO More Than 2 Points - Savage
Arms, With Large Govt. Order Led Them All 4

Ily q point at rs. chesapeake q
Ohio added Ia point to its rise oe
1 5-S points Of the previous session.
Rail equipments firmed on antici-
patton Of government defense Or
ders. Oils were steady.
Trading continued quiet after the
opening with prices pointing higher.
Chesapeake & Ohio extended its rise
to Y point. q. s. Steel advanced
to $50. I.
The Waterbury Democrat., 1940-08-21
BABIN TO ATTEND
p. MS MEETING

Postmaster Charles A. Babin said
today that he will attend a special
meeting Of the f1rst-class postmas-
tiers of the state at New Haven to-
morrow morning, in regard to the
projected registration of aliens,
which will get under way next Tues
day. Postmaster Patrick Goode of
New Haven attended a meeting at
Boston last Friday, at which detailed
instructions regarding the registra-
ton were given, and he will relay
this information on to the other
Connecticut postmasters at tomor-
rows meeting He will also answer
whatever questions the other post
masters have about the project.
The Waterbury Democrat., 1940-08-21
JOSPH VALICKAS
NOLLE RECIPIENT

Joseph valickas, 20, Of II Louns-
bury avenue, was granted O nolle
on payment Of IS when arraigned
In city court today. charged with
violating the rules Of the road.
Costs were RENTED IN the case
Of Frank Lanosa, n, Of iei 0eddes
terrace, who was fined SO yester-
day on q charge Of breach Of the
peace. Motion for the remittance
was made by Atty. John Tohin, who
set forth that Lanosa, supports his
family
The Waterbury Democrat., 1940-08-21
CONSUMPTION
IS NOT SETTLED
Bat End In Sight Is Belief
Mallory Amendment
To Be Voted On
By LOUIS J. sCHAEFLE

UNITED Press Staff Correspondent
Washington, Aug. 21-CUP)-Sen-
ate Democratic Leader Alben w.
Barley doubted today that the Sen
ate would support a House move to
bring all men between the ages of
10 and "a under the provisions of
the Burke Wadsworth military con-
scription bill.
The House military affairs CON-
mittee had tentatively approved the
18-to-64 age range, which embraces
some 100000 men. 1t injected a
new complication into the draft con-
troversy as the Senate entered its
ninth day of debate.
Senate sponsors of the Burke
Wadsworth bill were surprised at the
House committees action. The Sem
ate military committee had narrowed
the age range to 21-to-31, which in
cludes about 100000 men.
Under the House committees ver-
sion, men between Is and 81, and
between As and 81 would be liable for
service in "home defense units, II
while those between 81 and As would
be subject to actual military service.
Under the Senate bill, all 10000, 900
From this group, 100000 men with
men would be liable to army call.
out dependents or important defense
jobs would be called.
Chairman Andrew j. May, D., KY,
Of the House group said that the
1864 range was approved by one
vote, which he cast himself.
The end of Senate consideration
of the CONSUMPTION bill appeared to
be In sight, possibly at the end of
this week. May said his committee
probably would send a bill to the
House by Monday.
Maloney Amendment
Barkley said the Senate should
reach vote within a day or two"
on substitute hill by Senator Fran
els T. Maloney, D., Conn, which
would delay CONSUMPTION until jan
uary /, 1941. 1t would become OPP
erativce then only if one-year enlist
ments and $50 monthly basic rate
had failed to fill the army's quotas.
This substitute is expected to fur
nish the major test of Senate
opinion.
Maloney and his supporter
claimed a. small majority. Both
sides were counting on winning a
number of absentee senators who
may decide the issue.
A second substitute was offered
yesterday by Senator David I. Walsh,
D., Mass, who proposed to set up
the machinery for CONSUMPTION to
postpone its operation until after a
declaration of war.
Walsh, chairman of the Senate
rava laffairs committee, said that the
real defense necessity was an in
.vincible navy, a strong air force and
O nation protected with anti-aircraft
guns "fro none end 10 the other"
Large Army Unnecessary
A large land army Is unnecessary.
according to the foremost military
experts, Walsh said.
Yesterday. the Senate adopted by
! 90 to 10 vote an amendment by
Senator Joseph r. Guffey. d. Pa,
and Senator Edwin @. Johnson, D.,
Colo, 10 exempt from the draft
;lergymen and students OF divinity
r theological schools. Senator Tom
Sonnaily, d., Tex. protested.
Senator Josh Lee d., Okla, who
aas proposed an amendment 10 allow
the president. in the event Of an ex-
RENE emergency or the iInminence
81 war, 10 make q census Of wealth
and require citizens 10 buy govern
siiefit bonds IN proportion to their
financial ability. speaks today.
The Waterbury Democrat., 1940-08-21
MAN is ARRESTED
AFTER DISTURBANCE

George Mulligan, "a. Of no address.
was arrested today, charged with in-
toxication and breach Of the peace.
Police said the man was taken into
custody after Q disturbance On
South Main street. He viii be arr
raigned In city court tomorrow.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07
MEDDIC FOLYTATJAK EFT VELONK?

gazdag emberek, mi pedig
szegenyek vagyunk, mint a
templom egere. Es eek a
Russellek, meg Haynesek es
tarsaik evr6l-evre kimeletleneb
bill gondoskodnak arrol, hogy
a mi csemeteink az 8 kolykeik-
kel ne legyenek egy szinvona-
lon, veluk ne versenyezhesse-
mex.
Kit0r bel6lem a keseriiseg,
ha ARA gondolok, hogy mig
odaat, Eur6paban, agyutolte-
leknek nevelik diktaturakban
es demokraciaban a szegeny
ember fiat, addig lit ugyan-
azon rendszer alapjan gyari
tolteleket akarnak belole csi-
nalni. A flu vagy unoka ne
legyen tobb az apjanal, mond-
ja a mi mai nevelesi rendsze-
rink, inert ha a gyari mum
kasok fiaibol tanult emberek
lesznek, akkor XII vegzi maid
a nehez testi munkat, a durva
munkat a szerencsesebben
sziiletettek reszere.
Mem jajdulok en- fel oktala-
nul a mai amerikai nevelesi
rendszer ellen. Amt lit ell
mondok, abbol mindenki lat
hatja, hogy csak papiron van
lit demokratikus egyenlo le-
hetoseg minden ember reszere
Abbol mindenki tudhatja,
hogy ha jonne egy masodik
Lincoln Abraham, az holta
napjaig a favagas becsuletes
de rosszul fizetett testi mum
kajan senyvedhetne es sohase
juthatna ell az elnoki szekig.
A hiba oft kezd6dik, hogy a
gyermek islzolai neveleset kor-
hatarhoz kotottek. Kisebbik
unokamat, aki nagyon ugyes
leveleket irogat nekem saja1
kezevel, penzt ker rendesen g
lurko, hogy a mozg6 fenyke.
peket nezhesse, mem vettek fe
az osszel az elso elemi is
kolaba, inert meg mem volt he
ewes. Ir, olvas, szamol a XII.
bitang jobban, mint mayor
sok gyerek, saki mar a maso
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07

JanoS komam fla tehat oft
dolgozik az apja mellett a szen
banyaban es k0p maid egyet,
ha ezeket a sorokat olvassa.
ARA gondol, hogy rata mar
az en- kirohanasom ugy Sc
segit.
Es NIT csinal a fiaval az en-
Benedek Mihaly komam, aki
gyari munkas, amikor van
munka, de esztend6k ota t0b-
bet van wellfaren, mint gyari
munkan. Mi lesz annak a fla
Dol, akir6l pedig magam mon
dogattam, hogy iigyvednek
sziiletett.
ES mi .lesz a sok milli6 mas
szegeny ember fiaval, leanya-
val. Meddig hajszoljak meg
a maris ostoba tulzasba witt
nevelesi rendszert olyan veg
SO szelsosegek fele, ahol ok
vetleniil be fog k0vetkezni va
lami robbanas?
Mem izgatok en- senkit ARA,
hogy lazadozzek, de fel kell
jajduljak annak lattara, ami
lit manapsag a mi utodaink-
kal t0rtenik. Sokszor panasz-
kodtam mar az amerikai isko-
lai rendszer ellen, de meg mem
mondtam el mindent, ami
begyemet nyomja. Mas hibak
is vannak, nagy hibak, de a
legnagyobb megis az, hogy a
szegeny ember fla mem kappa
meg AIT a lehetoseget, amt
a gazdag ember csemeteje.
Es ami legjobban bosszant.
az, hogy mindezt a mi ado
penZeinkbol rendeztek be igy.
Mi tartjuk fent az allami egye-
temeket, mi izzadjuk XII azok-
ra az adokat es a mi flank
azok, akik mem tudhatiak
azoknak elonyeit elvezni. A1nig
ezen az allapoton mem valtoz-
tatunk, addig ne beszeljen ne
KEN senki demokratikus egyen
losegr6l, inert az mem eleg
nekem, hogy az en- szam is jar
hat, meg a Rockefellere is sza-
eadon es egyforman,
Egye meg a fene, az en- SEE
geny eletemet. Kar az ember-
mex szegeny embernek szu-
letni.
! Jo ejszakat, atyamfiai!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07

,eny ember fiat visszaszorit-
hassak a szegeny emberek,
a gyari munkasok soraba.
Lincoln Abraham sajat szor-
galmabol, magan uton tanult.
Egyetemnek csak elnok kora-
ban latta szinet, megis iigyved
lett, olyan iigyved, amflyen
keves volt ebben az orszag-
ban. Es azutan elnok lett,
noha meg akkor is foltos
nadragban jart szegenysege
Matt. Ellenben probation ma
valaki arrol almodni, hogy SIZE
geny bolcs6ben sziiletve, eljut-
hat az orszag legmagasabb
szekebe. Csak tessek meg
nezni azoknak a nevsorat, aki-
ket eln0kjel0ltek gyanant en-
legetnek. Van-e koztiik gyari
munkas fla? Volt-e elnokiink
Lincoln ota, aki ilyen sorbol
kiizdotte fel magat? Mem volt
es a mai viszonyok kozott mem
is lehet.
Ne gondolja senki, hogy az
en- ostoba nagyapai almom
talan unokaim reszere eln0k-
jel0ltseg fel6l almodozik. De
hogy is hiszek en- ilyen bo-
londokat. Mem akarok en- azok
reszere egyeb lehet6seget, csak
AIT, amt magam kaptam, meg
barataim kaptak. lit, Det-
roitban, nevekre hivatkozhat-
mex, de eleg ha annyit mon
dok, hogy ot jeles, magyar
orszagi orvost ismerek, akik
mind huszonket es legfellebb
huszonharom esztendosok vol
tak,. amikor az orvosi oklevel
a zsebukben volt es korhazi
gyakornoki vagy segedorvosi
allast kaptak, amibol mar
megelhettek, amikor mar mem
szorultak a sziileikre. Es - is
metlam - valamennyi kitiin6
orvos annak dacara, hogy fla
talon vegezte ell az egyetemet.
De NIT csinal a fiaval az en-
Papp Janos komam, a becsule-
tes banyasz, aki akkor akadt
meg a gyerekkel, mikor az a
college kiszobehez jutott. Mem
volt penz az elso evi tandijra
Sc, hat meg az utana kovet.
kez6 hosszu esztendokre. Papr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07

ok elemlbe jar, de neki mines
helye az iskolaban, inert csak
hat ewes. Meg a felekezeti
iskolaba Sc tudtuk beiratni.
Mi var ere a gyerekre a mai
amerikai neveles mellett?
Nyolc ev az elemiben, tehat
tizenot ewes lesz, mire a ko-
zepiskolaba (High School) ke-
rtil. Negy ev a kozepiskola-
ban, tehat tizenkilenc ewes
lesz, mire AIT elvegzi. Tegyuk
fel, hogy a hires Harvard egye-
tenet akarom vegeztetni vele.
Ehhez, amt tanult, most negy
evi college neveles kell, tehat
akkor mar huszonharom ewes
lesz es ha iigyvednek vagy mer
n0knek akar menni, akkor
negy evig jar az egyetemen
(mert a college mem egyetem,
hanem az ord0g tudja mi) es
ICY pontosan huszonhet ewes
lesz, mire az oklevel oft lesz a
kezeben. Es akkor kezdheti
az mas eveket, inert az egye-
tenn ad ugyan neli oklevelet,
de gyakorlati tudast mem es
eltart jo harom evig, amig
csakugyan hasznalhato. Har-
mine ewes korara jut tehat oda
hogy megallhat a sajat laban.
Es mindehhez penz kell,
annyi penz, hogy beleszedul az
ember, ha reagondol.
Szegeny ember fla ezt mem
birhatja XII. Es mindezt a
keptelenseget az utolso tizen-
ct eaztendoben csinaltak,
inert azelott a leanyom husz
ewes koraban mar megkapta
a Butler Universityn Indiana
polisban az ugyvedi oklevelet
es mem volt egeszen huszon-
egy ewes, mikor Ohio allan ak.
kori Supreme Court Chief
Justicenek baratsagabol ugy-
vedi irodajat megnyithatta
Daytonban.
A magam gyerekeirol es unc
kairol beszelek azert, hogy mas
szegeny ember ebbol itelhesse
meg, mi var a tulajdon csc.
meteire. Kinyujtottak a ne.
velest a vegletekig, megdragi.
tottak annak az arat a lehetet.
lenig, csak azert, hogy a sze
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07

Keresztelo, eskuvo, hazas.
sag, eljegyzes es sok mas ha.
sonic dolog csupa olyan hir
ami mindenkit erdekel. TIE.
eye meg AIT a szivesseget
hogy necsak ismeroseivel, ha.
mem a lappal is kMolje mind
AIT, amir6l ertesiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07
NEKUNK Sc TETSz0 KERDESEK
LAP PAL IRASA

Igen, kerem, melyen tisztelt
Oivas6k, keziinkbe kerult az vi
nepszamlalasi iv es eesz ESQ.,
mo kerdest talaltunk benne,
anneiyek nekiink Sc tetszenek.
Nem tudjuk peldaul, hogy mi
6rt kell Al nepszamlalasi ivben
uj jovedelni bevallast ten
niink, mikor eyszer mar tet-
tiink es annak adataira t0bbe
mem emlekeziink.
Attol feliink tehat, hogy
most esetleg mas szamokat
mondunk es benniinket hasz-
talan biztositanak afel6l, hogy
ado-financok a nepszamlalasi
ivekbe mem fognak beletekin-
teni, mi az igeretnek mem
adunk hitelt. Mi mem bizunk
az ado financokban, miota
reaj0ttiink ARA, hogy a bank
ban lev6 betetiink fel6l a ban
kot is megkerdeztek.
AIT igerte nekunk a bank,
hogy biroi rendelet nelkul
soha senkinek mem mutatja
meg AIT, vajjon mennyi pen
ziink van a bankban? Es me-
gis megmutattak az ado-finan-
cok1ak. Persze eek az ado
finAncok mem azzal mentek a
bankhoz:
- Mennyi betetje van lit
annak a bizonyos Lap Palnak?
Ere a bank AIT felelte volna
udvarias modon:
- Van-e az uraknak ere a
kerdesre biroi felhatalmaza-
Suk?
Mem! Az ado-financok azzal
mentek oda, hogy nekik a
bank ad6bevallasa gyanus es
ere meg kellett mutatni az
tizleti konyveket es ezen a CT
men kiirhattak pontosan, hogy
anna bizonvos Lap Palnak
csakugyan annyi penze heve1
a bankban, mint amennyit be
vaAott.
Tevedesek es felreertesek
es esetleg kolcs0nkeresek elke.
rilese erdekeben megemlitem
hogy az igazat vallottam
megmondtam az ado-financok' k
max, hogy IA cent beteten
van es a bankk0nyvek is erro.
tettek tanubizonysagot.
A kerdesek k0zott, amelyel
lem tetszenek nekink, talal
TUX a kOvetkezoket:
- Hany ewes a tisztelt asz
szonysag?
Hat ez a leggyalazatosabt
kGrdes, amt az en- kedves elet
paromnak fel lehet adm. Holt
bizonyos ugyanis, hogy miko1
meg nekem is mindig letagae
nehany esztendot, akkor mes
tobbet tagad lie a nepszamlalt
biZtosnak. Es exert a kis ar
Italian letagadasert egy evi BOZ
t0nt es 100 dollar penzbirsa
got kaphat.
Miert kergetik tehat binbt
ezt a derek asszonyt? Tudhat
jAk el6re, hogy mines ,olyar
amerikai no, aki ere az iga
zat felelne. Minel oregebb
annal tObbet fog hazudnl. Bor
tJnbe akarjak kildeni az osz
SECS amerikai nagymamakat
De bizony, ha ebb6l nem les:
forradalom, akkor yer helyet'
aludt tel folyik az amerika
ferfiak ereiben.
lit van azutan a masodil
kerdeS:
- HanysZor volt mar no.
ember?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07

Ugyan kerem, mi koze ehhez
a sz0vetsegnek? Tegyiik fel,
hogy elvaltam -volna mar es
most a masodik felesegemmel
elek. Mem valtam el bizonyara
az elsot6l ok nelkiil, tehat mi
mex juttatjak eszembe EFT a
keseru emleket es mi hasznuk
van bel6le, ha tudjak, hogy
most mem az els6 felesegem-
mel elek? Milyen k0vetkezte-
test akarnak ebb6l levonni?
Es kinek lesz elonyere az en-
legbels6bb dolgaimnak a szel-
loztetese?
Jon utana nyomban egy ha-
sonic kerdes:
- Milyen id6s volt on, ami
kor megn6stlt?
De a kutyafajat, ha EFT egy
hatvanot ewes embernek adjak,
ah harom honap el6tt egy
husz ewes leanyz6t vett felese-
gill, csodalkozni lehet-e azon,
ha a kerdezett ORION vagja a
nepszamlalo urat? Hiszen ok
vetlenul ait hiszi, hogy csu-
fot akar uzni vele. Mines en-
mex semmi koze ahhoz, hogy
a sz0vetsegi kepviseloi kerule-
teket mikent osszak be vagy
hogy az egyenes adokat mi
lyen alapon vessek XII a jov6-
ben.
Nagyon ellenszenvesek ezek
Q kerdesek is:
= Hany fJrdoszoba van az
on lakasan?
Es ami ennel is durvabb
kerdes:
= Hany arnyekszek van az
on lakasan es bent vannak-e
a7ok a hazban vagy valahol
kunt az udvaron, esetleg q
kertben?
Es hogy meg faragatlanabt
legyen a fokerdes, hozzatetteR
egy p6tkerdest is, amely ICY
szol:
- Egyedul hasznalja-e Or
az arnyekszeket vagy mas la
k6k is hasznaljak AIT?
Ha valaki megtagadja az
ilyen kerdesekre a feleletet
annak teszi XII magat, hogy
hat honapra bezarjak es 1O(
dollarig megbiintetik. Ha nen
mondja meg a szintiszta iga
zat, akkor viszont egy evi fog
sag fenyegetheti.
A torvenyhozas mem irt elt
| ilyen kerdeseket. Valarni hiva
talbeli kis bolcs talalta XII azo
kat es a nepszamlalasi Board
bizottsag jovahagyta: Csupar
egy kerdest vetettek ell. AIT
amely ekkent hangzik:
= Hi& on az listen leteze
seben?
EFT toroltek. Kar hogy mem
tettek helyebe ezt a kerdest:
= Nit gondol on a mi os
toba kerdeseink felol?
Ere lett volna a legnagyobt
szukseg es ere az orszag nept
nagy egyhangusaggal vala
szolt volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-07

| W. 81 heSO este van. reg
elult az utcai larna, nyuga-
lomra mentek az automobilok,
robogasuk, tilkolesiik mem We
ri fel tobbe a csendet. A
szinte halotti nemasagban ke-
seru hangulatban iild0gelek
lakasom hatso szobajaban,
inert sz0rnyen fajnak szemeim
es inert lobogo indulatom az
ir6gephez kenyszerit, csak ugy
talalomra verem egymas melle
a betiiket, hogy hangot adjak
annak, ami mem hagy nyu-
godnom, aludnom.
Az elettol - magam re-
Szere - en- mar semmit sc va
rok, mem is kerek. Kenyerem
javat megettem, ami ream
var, az mar csak testi szenve-
des lehet, egyre jobban meg
nyugvo szamitgatas, hogy
vajjon melyik lesz az utolso
nap, amikor vegleg magam
m0gott hagyok minden gon-
dot.
Ha van valami, ami meg
kedves es ertekes nekem, az
csak az utanam k0vetkez6k
sorsa. Gyermekeim, meg uno-
kaine, akiket szeretnek meg
ovni attol, hogy az en- utamat
jarjak: a honap elso napjara
ESQ hazber gondjanak utjat, a
villamos es gaz szamla gond-
jat, a biztositas gondjat, az
ado gondjat, a foltra varo ci-
poet, a mar tovabb mem hord-
hato kalap gondjat, szoval
mindazt a gondot, amivel SEE
geny ember elete annyira tele
van. Nit er nekem a demo-
kratikus szabadsag, a politikai
szabadsag, ha fejemen i'll a
szegeny ember gondja, rab-
szolgasaga, ami szotlanul is
hangosan kerdezi:
vajjon NIT eszunk hol-
nap?
Ez az, amt mem szeretnek
orokul hagyni gyermekeimre,
meg kevesbbe unokaimra es
ez az, aminek lehet6seget to-
lem a mai amerikai rendsze1
egyre kemenyebben tagadja
meg.
! Valaha, az els6 tiz esztend6
soran, amt Amerikaban toll
totem, milyen buszke voltam
en- ARA, de sokszor irtam a
szulohazaba rola, hogy az vi
haza mennyivel jobb, meny-
nyivel kIil0nb annal, amit
orokre elhagytam. Dicsero elk
kekben emlekeztem meg arro]
hogy lit a nep fiaira az elemi
iskolai oktatas kotelez6, hogy
lit nincs irastudatlan ember
) hogy lit mindenki tankoteles
tizenhat esztendos koraig es
; mindezt ingyen adjak re-
Sziinkre.
: Ez ma is mind ICY igaz!
Mem vehetek ell bel6le egy sz6t
egy betiit, inert ICY van. De
ezzel aztan vege is van. Az
elemi iskolaval, ami kotelezt
nlinden gyerekre meg akkor
is, ha felig hiilyenek sziiletett
Az ilyen szerencsetlenek re-
szere kulon iskolakat tartanak
fent es azokban is ingyenes
a tanitas. A tizenhat ewes
eletkorig. A nyolc elemi osz-
taly elvegzeseig. Hanem azon-
tul -.
; Uram Teremtom, be sok id6
kellett nekem ARA, hogy meg
lassam az lgazsagot, hogy
felebredjek ARA, amt els6
szempillantasra latnom KEEL
lett volna. ARA, hogy az en-
fam vagy unokam, esetleg be-
csiiletes gyari munkas Kovacs