davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

Washington.
MANY car owners have already
had their cars checked by our new
equipment, said r. A. Mueller,
president of the firm. Expert
diagnosticians check every part of
the motor, including the ignition
and carburetion systems, the COM
preston, valves, spark plugs, and
even the radio and heater. When
completed, the test is actually
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15
Chevrolet Sales
Reach New HIGH

DETROIT - Chevrolet dealers
sales Of new cars and trucks in the
month Of January totsled 7s.s2s
units. figure which smashes all
January records, with the excep-
ton Of q single year. The an
nouncement was made at the COM
pany's headquarters here today.
Sales for the month showed a
gain Of z1.326 units, or IL per cent
over those for January. 1889. Sales
for the final 10 days totaled U.s.
BIS units. a. compared with lS.s1s
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

health report for the whole car
and owners can tell the exact con-
dition of the entire vehicle"
This new Mueller-Harkins SER
vice is offered free TO all car own
ers. regardless of the make they
drive. It's most important feature,
according to Mueller, is the fact
that 1t gives drivers an opportun-
ity to learn where repairs are
needed before the condition grows
serious enough to become costly.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

Under blanket of winter snow
the World of Tomorrow takes on
an eerie aspect, with the roofs of
its weird-shaped building spar
king in the sunshine.
The 2,000-odd persons who are
still working within the gates of
the New York Worlds fair have
been enjoying a riot OF winter
sports during their off-duty mo-
ments. One of their favorite places
for using a toboggan or Flexible
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

a gain of Ito units over January.
1889.
Used car sales in January were
11s.272 units, a gain Of approx
mately $500 over those in Janu-
airy, 1889. Used car sales in the
final 10 days were especially
heavy. exceeding those for the sec
ord 10 days by 1928 units
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

in the same period last year.
The records show that in only
one other January--January, 1886
has the record of the past month
been equaled. and the sales in
January Of that million-Chevrole
year were only 2.2s0 units ahead
Of the month Just closed
Sales Of trucks totaled 1z,Il3,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15
FInsh Poisoas From
Edneys and Stop
Getting Up Nights


When you can get for s. cents :
snfe. efic1cnt and harmless stinuiant
and diuretic that should flush from
your kidneys the waste matter. pol
sons and acid that are now doing you
harm, why continue TO break your
resfful sleep BY getting up thru the
6cn't Be an EASY MARK and ac-
crit 4 substitute-Gct Geld Medal
Hsar1cm on Capsules original
the genuine rikht from Haariem In
Holland Look for the Gold Medal On
the box--35 cents
Other symptoms OF weak kidneys
and frrffafed bladder may be back
ache. PUFFY eyes. shifting pains. burn
tng o. scanty passage sdy
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

SEATTLE - A civil aero-
nautic authority report today
Glsclosod Alnslka has l26 air.
ports ard landing fields. more
tAan any STATE except Call
fornia, which hos l6S. The
STATE Il Washington has 40.
q which II are likAted. In
odditsen, Warrington has six
uann1nne hasea.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15
Mueller-Hmkins "Cm Diagnosis
Probing Popular With Motorists

Tacoma motorists have taken great deal Of interest in
the free car diagnosis service being offered by Mueller
Harkins Buick distributors for Tacoma and Southwest
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

When one considers that every school day last year,
37450O0 boys and girls transported to their classes
home again in S. 700 busses begins to realize the
vital role the automotive industry playing in the educa
fion ofou children
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-02-15

Naturally. these figures do not
include the Thousands Of children
who are taken to school each day
n the private cars Of their own
familiss In = few years these
statistics won't begin to tell the
story. Last year, $4,000 children
took advantage Of school bus serv-
Ice who had never before used 1t.
1he records also show that during
~ year ll.546 new bus bodies
were built for school use, figure
~hich accounted for 81 per cent
e an fhe new bus bodies con-
utxuctsd in 1859.
At prsssat l1,See schools n
q parts u ~ country are
served ~ motor bus. The
rsute nuileage n 1859 totascd
l.3oo,ooo miles. the service
es~ting Nh country S7z,sSo.-
-.
Based on IN average round trip
q II miles per pupil for 200 school
dam. We find m ail-time record
q s,33e, 000. 900 passenger miles
Tor school bus operations last year.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

Mines olyan becsiiletes ma
gyar szarmazasu amerikai pol
gar, aki szorong6 Swivel ne
gondolna a jelen nemzetkozi
esemenyekkel kapcsolatban az
edes szilohazara, Magyaror-
szagra. Mint jo amerikai pol
garok, akik szeretjiik es becsul-
jik fogadott hazankat, akik
buszkek vagyunk ARA, hogy
egy vi vilagban megalltuk he
lyiinket es elnyertiik az lit szu-
letett amerikaiak elismereset,
mem viselkedhetiink k0zombo-
sen Magyarorszag jelen valsa-
gos helyzetevel szemben. Ma
gyarorszag figgetlensege forog
kockan! Megmarad-e az ezer
ewes Magyarorszag, megma-
rad-e a Scent Korona, lesz-e
Magyar Feltamadas, a kerde-
SEX, melyekre szivszorongva
varnak, lesnek valaszt milliok.
Nekiink, akiket az isteni
gondviseles egy szabad orszag
szabad polgaraiva tett, scent
kotelessegiink ugy szul6ha-
zankal, mint fogadott hazank-
kal szemben, hogy a magyar
eszmet eletben tartsuk, barmi
is tortenjen ideiglenesen Ma
gyarorszaggal. A mi koteles-
segiink benszilott amerikai pol
gartarsainkat felvilagositani
Magyarorszag ezer ewes dicso
multjarol, a Duna medenceje-
ben ezer evig folytatott kultur-
munkajar6l es minden eronkkel
odahatni, hogy belassak, mi
lyen nagy sziikseg van a tar
tos beke szempontjabol egy
termeszetes hatarokkal koszo-
ruzott es ugy gazdasagilag, va
lamint politikailag eros Ma
gyarorszagra.
De hogy ezt elerhesiik, a mi
'kotelesseglnk az, hogy megte-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

lasa mem megy minden nehez-
seq nelkul.
A kormany altal kinevezett
arviz kormanybiztos mindent
elkovet, hogy az arviz sujtotta
lakossag mennel kevesebbet
szenvedjen, nelkil0zzon es min
denki mennel elobb hajlekhOz
jusson. Ennek erdekeben igeny-
be veszi a katonasag segitseget
munkaskezek, teherautok es
fogatok alakjaban is.
Altalaban a magyar tarsada-
lom is igyekszik, hogy enyhitse
azoknak szenvedeset, akikre a
szornyu elemi csapas zudult.
Ma mar, amikor e sorokat
from, kozel jar a harom millio
pengohoz az 0sszeg, amt on
kentes adomanyokbol 0sszeszed
tex es inert az akcio folyik,
remelni lehet, hogy ez az osz-
szeg meg hatalmasan emelked-
nj fog.
Persze tudom, amerikai szem
mel nezve nehez megerteni, mi
ert jelent lit mondjuk tizezer
lakohaz es gazdasagi epulet
emelese emberfeletti feladatot.
De hat lit mem ugy van, mint
Amerikaban, hogy ha az Ohio
vagy a Mississippi kiont es vi
hazakat kell epiteni, akkor a
Sears, Roebuck & Co., vagy
mas hasonlo nagy ceg keszen
szallitja a hazakat
TIT meg mindig mem haszna-
latosak a deszkaepiletek. Ma
is fundamentumot asnak es
teglabol, k6b6l vagy valyogb6]
epulnek a hajlekok. Remelni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
budapest szerkeszt6je

gyi templom es iskola befejeze-
Sc utan azonban ICY is maradt
adossag. Amikor emiatt az egy-
haz bahia jutott es dobra akar-
tax verni az egyhaz vagyonat
- sajat hazat is eladta, csak-
hogy az eklezsia megmenekiil-
jon az anyagi cs6dt6l. De ez-
eel meg mines vege a kituno
pap tortenetenek. Amig a hoz-
"a kikuldott tanito meg mem
kapta az allamsegelyt, addig
sajatjabol fizette meg a tani-
tot is.
Enrol paprol, ait hiszem, el
lehet mondani, hogy "hu pasz-
tora" nyajanak.
y y y
Az utolso tiz esztendoben ma
gyon sok magyar falunak je-
lent a nyari idenyben jelentos
bevetelt, hogy varosi nepeket
fogadnak nyaralo vendegekul
otthonaikba. A kezeim k0z0tt
levo kimutatas szerint a multi
evben peldaul $4,000 egyen va
lasztotta a magyar falvakat
nyaralohelyul. Mem szallodok-
ban laktak, hanem gazdacsala-
doknal es ez AIT jelenti, hogy
koriilbeliil hat millio pengot
koltottek a nyaral6k a falvak-
ban.
Ez az akcio nemcsak a gaz-
dacsaladokra hasznos, hanem
azokra is, akik ilymodon nya-
ralnak. Kis penzii emberek, q
xix a varosi robot utan mas
kent mem mehetnenek par het-
re j6 leveg6re, j6 tejre, vajra
inert Ok a draga divatos nyara-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

arait mem tudjak meg
fizetni.
A mutt evben 252 kozsegben
fogadtak ilyen fizeto vendeg
nyaralokat es illetekes szervek
most azon dolgoznak, hogy ezt
az akciot tovabb fejlesszek. Hi
szen valoban ennel nagyon sok-
kal tobb olyan kozseg van az
orszagban, amely kornyezete,
fekvese es jo levegoje kovetkez-
teben nagyon alkalmas varosi
emberek nyaralohelyeul
Azert volt bajos eddig ezt az
akciot tovabb fejleszteni, inert
a falusi lakasok es azok be-
rendezese sok esetben mem ma
gyon alkalmas nyaralok foga-
dasara.
Most ezen is segitenek. Hat
szazezer pengo kolcs0nt folyo-
sitanak olyan gazdak reszere,
akik hajlandok lakasaikat XII
padloztatni, csinosabba, egesz-
segesebbe tenni, a sziikseges
berendezeseket, vaszonnemie-
ket megvenni, szoval lakasaikat
olyan allapotba helyezni, hogy
nyaralokat tudjanak tartani.
Kamatmentes kolcsonkent kap-
jak az 0sszeget, amt aztan kis
reszletekben kell t0rleszteni.
A falunak kell bizottsagot
felallitani, mely megszavazza,
hogy kinek adjanak k0lcs0nt,
aki ilyent ker es ez a bizottsag
ugyel ARA is, hogy a penzt ar
ra hasznaljak, amire adjak es
ARA is, hogy a nyaraloknak ne
legyen okuk panaszra.
Az iden nagyon sokan men
mex maid olyanok is magyar
falvakba nyaralni, akik mas
esztendokben kulfoldre men
tex, inert hiszen most aztan
|igazan mindenki ait tartja, leg
jobb itthon, ahol - eddig -
Eur6paban aranylag meg leg
keveSbe kell az eletet ahhoz
szabni, hogy szomszedunkban
haboru van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

kell azonban, hogy az arviz SUI
tott videkeken tobbe mem epiil
valyog vagy vert falu haz, ha-
nem szilardabbakra epitik azo-
kat.
A kormanybiztossag azon to-
rekszik, hogy korszeru, egesz-
seges hajlekokat emeljenek az
elpusztultak helyere.
* x *
Derzstomaj Szolnok megyei
k0zseg reformatusai uj temp
lomot es lelkeszlakot ohajtottak
volna epiteni, a tarsegyhaz Vi
szentgyorgy is szeretett volna
az Urnak hajlekot es a kisgye-
rekek oktatasara iskolat emel-
nj.
A sep szandek keresztilvite-
lere azonban mem ALT eleg penz
a hivek rendelkezesere.
Az eklezsiak derek fatal lei
kesze: DR.. K0kenyessy Andras
vallalta, hogy eloteremti a Silk
seges osszeget. Biciklin bejarta
az orszagot es ICY gyujtott
hogy hiveinek derek szandeka
testet olthessen. A gyijtes cred
menyeb6l egyetlen filler mem
sok, annyit Sc hasznalt fel k0lt-
segeire, ellatasara, sziikos j0ve-
delmebol fedezte korutjanak
minden kiadasat.
Az epitkezes k0zben azonbar
kiderilt, hogy a nehez farad.
saggal osszegyiijtott penz is ke.
YES. Ekkor a felesege es sajat
tulajdonat kepez0 ket hold folc
jet eladta es ennek arat kamat,
mentes k0lcs0nkent engedte al
az egyhaznak. Az Ujszentgyor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

ARA a palyara adnak, jo tanulo voltam.
Csak azert keszitek gummilabdak SILVA
csokat, puderpamacsokat, jatekallatokat
inert mem aldoztak ram. Egyszer aztan
elkap egy kerek, vagy leforraznak, mint
multkor egy leanyt.
- AIT hinnem, a jatekok keszitese in
kabb mulatsagos, mint veszedelmes.
Veszedelemnek XII vagyunk teve,
akarmelyik osztalyon dolgozunk.
(Sajnaltatja magat velem, - gondol-
ia Lorinc, azert, hogy elvegyem. Johoz
folyamodik! Ha tudna, mennyire meg
utaltam az osszes fehercseledeket, mem
probalkozna velem)
Hona ala csapott egy vastag konyvet,
megkosz0nte es vitte. Cinet csak otthon
nezte meg. "a no es szocializmus. Irta:
Bebel AgoSton" A no $40 felboSSZantotta
Lorincet, kedve lett volna k0nyvet fold
hoz csapni, de meg idejeben eszbe kapott,
hogy megrongalodhatik es mem az owe. No,
ez biztosan mem olyan sep olvasnivalo,
mint az "Egri csillagok", amit Gardonyi
Geza irt es tanito ur adott XII az iskola
k0nyvtarabol AIT haromszor is elolvasta
Azert megis olvasni kezdte Bebelt. Maga-
ban volt otthon, Vaskos felesegevel mozi-
ba ment. Lassan olvasott bar tudott
gyorsan is, de jol elmejebe akart vesni
minden szot, ha Zsofika csakugyan kerde-
zosk0dik, ne gondolja, hogy tokkel utott.
Az elso soroknal meg elkalandoztak a
gondolatai Kenyeribe, Nyiregyhazara, de
azutan erdekelni kezdte k0nyv, mely
mem is annyira novel, mint dolgozo
no helyzetevel foglalkozott. L0rinc min
denben igazat adott Bebelnek. Lassan el-
vezte k0nyvet mint ahogy kisfiu kora-
ban a medvecukrot szopogatta, de kovet-
kezo vasarnapig megis elkeszilt vele. Az
utolso fejezet majdnem megrikatta, mikor
ait olvasta, hogy id6vel az egesz fold at
alakul gy0ny0rl viragos kertte, inert a
tudomany haladasaval mindenfele talal-
manyok meg fogjak k0nnyiteni az emberi-
seq dolgat. A megelhetesert maid csak
nehany orat kell mindenkinek dolgozni,
szabad idejeben pedig hajlamai szerint
szorakozhat, sportolhat, zenevel, minden
szeppel es nemessel.
- Hat ez sep volt! - sohajtott fel
melyen, mint kisfiu koraban, ha kukorica
fosztaskor meseltek az 0regek egy-egy me-
sc nagyon tetszett neki.
Zsofika vasarnap megint meglatogat-
ia noveret akkor beszeltek sep konyv-
r0l. zsofika orult, hogy tetszett neki. Lo-
rinc megjegyezte:
- Csak az kar, hogy Bebel mem ir-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
IRTA:
SZENThIvlREl
MARTHA
..AFALU BUNEs

-~.,-o r,-,.-
= 9A ugy s,.eSsn.;;,. ~ I.s.a s
az iuu1oeu' 'losy a4N a lsnS1a
ses elko:cs.elen .: a..a Soso.a a.x,as
A'oii o0'1o 'oA''' 'ApA "'AA '-
Aei'' ,-. ...uu
Ili oSeA !" niasun Ae1'
esyeoAeii' anal 0oliase i'00aA A'i 's''''
- En- meg ait mondom, jobban teszed,
ha kartyazol minthogy 0rokke olvasol
Egeszen takaros. rendes leany volnal, ha
mem okoSkooilai allnyi'. AkAo, illal @ Ell
- ilen.ei vorlia % ,len. ieli.i a,'o, nusy
aSSAony yAoiooDan pel.nosoo0'i - oAAo
'eSAeu a. inailiN o1o.o AeAeoe.
So,, le.aap.a 10. sy@s ,s.s..1., 90, ~o,-
"' iionn ieiio' Ai0n Ia sSoA
iioAa! - $50.
osyan .a .na. a0l''0 n,N .oe ; naae;
vasAoSiie az ~ ai.oA n 'e.I.. 1'oo.A
loia' nosy aAno. Jal. poie a. 10 I 4an;4a.4s,- ~
.1e snas W.. an A'ss..,oss .asea>
oAe'' .:,lo', en'e.'en oA s::,s 90 a,,a.. 80
se., EsylNiieN e.oo 1o.e S, nss.:Aaa,0 .0
ileno.1' no0M o0N0 'e''o -'>
iiiiiiois ~ csc WI go s .x
:. n'orI no.,oe ilen1oa' !5, 80. 80. S,-s":. 20 -
- reioien oesAenle. Sooi 'A"1' 'A'''
Gil iiiesyeA hiasain u'Jan'
hppeil a'.oi S1eie.lie,leA ,s. '.00zas 1's
'aiii. anoya a. u.au venev 80. HAole q ouua
peS'i loAapi'aiiysag poi'iNai osA'a,y oIlaA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
TIT AZ ID0!

a magyar szarmazasu
amerikaiak egyseges frontjat.
Exert fordulok 0nokh0z es ar
ra kerem, hogy legkozelebbi
gyiilesuk alkalmaval hataroz-
Yak ell az Amerikai Magyar
Sz0vetsegbe valo belepesiket.
DIR. KerekeS Thor,
az Am. Magyar Szov.
titkara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

ia meg hany esztendo mulva leSz fold
b6l olyan paradicsom Mink aligha erjik
ait meg! A mi falunkban akik harcoltak
a vilaghaboruban, masformat meseltek.
Olyat, hogy gazdag veteseket tiportak lie,
meg term6f0ldet is pocsekka szaggattak
a granatok. Els haboru mindig van valahol
a vilagon.
- Bekesseg csak akkor lesz villa
gon, ha mindenki egyenlo lesz, senki Sc
lesz gazdagabb masiknal.
Olyan pedig mem lesz soha! - sz6lt
kobe Vaskos, XII unta Zsofikat, meg a
konyveit.
= Okosabb embernek tartja magat
tudos Bebelnel? Mindazoknal, akik az en-
berek egyenlosegeert dolgoznak?
- Mem tartom magamat okosabbnak,
csak hat meg vagyok magam eszevel is
elegedve En- ait latom hogy nemcsak
foldon mines egyenl6seg, hanem az egen
se A nap nagyobb, mint hold, csilla-
gok Sc egyformak, egyik fenyesebb mask
halvanyabb, farkuk meg csak az iist0k0-
s0knek van Els nezzetek meg f0ld0n egy
erd6t, ait fogjatok latni, hogy vannak
benne magas fax es alacsonyak, bokrok,
gomba, meg fiji, laknak benne negylabu al
latok, ozek, nyulak, nagy madarak, kis ma
darak, bogarak, mind jar elelem utan, sza
porodik, de egyenloseg mines kotziik
- Az emberiseget mem lehet csilla-
gokkal fakkal, meg allatokkal egy kalap
ala fogni.
- En- bizony odafogom, inert az en-
beriseget is az teremtette, aki a napot, hol-
dat, meg a csil1agokat Ha listen egyenl6se-
get akart vo.na egen es f0ld0n, olyan egy-
formara szabott volna mindent, mint aki
kartyakat vag. De inert nem akarta, soha
Sc lesz egyenl6seg, ha emberiseg akarmit
csinal, az eszaki orszagokban mindig hi
degebb lesz, mint deliekben. En- csak ia
nulatlan, baromi munkat vegzo ember va
gyok, de mem estem fejem lagyara tudom,
hogy ami listen akarataval ellenkezik, ait
ezen a fold0n senki Sc valosithatja meg.
Es ha listen ugy rendelte, hogy Buzgo Zsofi
gyarba .jarjon, az igazgato felesege meg
estelyeket adjon = hiaba elegedetlenkedsz
- Sogor mindig csak az istent hajto-
gatja, azert mem ert meg semmit
Vaskosne latta, hogy az urat mindjart
elonti az epe, kozbelepett.
= Gyertek kartyazni! = es mar osz-
tott is, gyakorlott kezzel. Fillerekbe jat-
szottak.
Zsofi immel- animal nyult a kartyak
utan, de mikor ketszer nyert, egeszen belle
melegedett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

Szoktam, ujSagot k0nyvet is, ha
k0lcson ad valaki, inert venni bizony mem
igen tudok.
- Maid en- ellatom magat jo k0ny-
vekkel - igerte Zsofika.
El6re is nagyon k0sz0n0m, - mond-
IA L6rinc illemtudoan, magaban pedig gya-
nakodott
- Azert kedveskedik, hogy udvarol-
lak neki ). abbol ugyan mem eszik!
- Van az en- hugomnak annyi kony-
we, hogy egy szekrenye tele van velik, =
aiicsekedett Vaskosne.
- Aztan mindet elolvaSta? - kerdez-
tie Lorinc.
- Mindet! Azert olyan okos ;. hogy
maholnap mindnyajunkat megbolonditl -
csufolkodott vaskos.
Zs0fika vallat Won't
- Nekem a k0nyvek kinyitottak
aszememet, altaluk latom vilagot hogy
ami megy benne vegbe Sogornak mem kell
a vilagossag, pedig palinka, meg Dor
bolonditia meg AIT, aki el vele.
= Mem jol mondod! A palinka meg a
bor is eIveszi az ember eszet, de AIT ma
mort kialussza, hanem akit tie konyveid
megbolonditanak, holtig kotyagos marad
MdSdVdl tltdGhOLOlll, SOSO1
%aki behunyt szemmel akar jarni, csak bot
aadozzon
= Sokkal hamarabb utitek meg azert
"a bokatokat, tt nyitott szemiiek. Minek
nyissam XII olyan nagyon szememet? Icy
is nagyon piszkosnak latom vilagot.
- Ha kedve van hazakiserni, azonnal
Rnatom konyvekkel, kul0nben varni kell
j0uo vasarnapig, fordult Zsofika Lo-
Tinchez.
Lorincet Vaskos megjegyzesei kivan-
csiva tettek Zsofika konyveire S ICY elki-
serte. Zsofika egy varron6vel lakott egyiitt,
bar szIIei Budapesten laktak. Villanysze-
rel6 volt az apja. Zsofika AIT mondta, on
aIl6 akar lenni, a szilei tulsagosan belle
zvatkoznak gyermekeik eletebe. O, meg ba-
ratnoje egyforman gondolkoznak.
Egyszerre hat k0nyvet is adott Lo-
xincnek
- Sok lesz - mondta Lorinc. -
Mem nagyon erek ra olvasni.
- AIT Sc banom, ha egyet visz ell, de
aztan ne csak ugy kutyafuttaban olvassa
Szigoruan XII fogom kerdezni, mi all benne?
= Kikerdez, mint egy taniton6?
- Mondjuk ugy.
- EFT furcSallom
Egg cseppet Sc furcsa, hiszen lehe-
1ett voIua belolem taniton0 is, ha sziileim
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

TObb mint tizezer lakohazat,
stemerdek gazdasagi epuletet
kell a kormanynak nagyon
gyorsan epiteni az arviz altal
elpusztitottak helyere.
Ennek a sok epuletnek az
epitese persze oriasi terhet es
gondot jelent, inert hiszen ma
lit epitkezni meg akkor is
gond, ha a kello penz rendelke-
zesre all. Az epitkezesi anya-
gok beszerzsenel is hianyok
mutatkoznak eS ezeknek pot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

ilyen beszelgetest folytatni, haza kiserte
Zsofit hivas nelxiil
A varron6 mem volt otthon - saba
don beszelhetett.
Nezze, 80 felelte Zsofi kerdeseire,
az ilyenekre mem lehet nehany sz6val
felelni. Maganak meg sok k0nyvet keil
olvasni, hogy tisztaba jojjon ezekiel dol
gokkal Mindjart kivalasztom megfelel6
konyveket.
A szekrenyhez lepett valogatott. L6-
rinc melle ALT S egyszerre csak meg0lelte
Kivansag nelkll, hiszen Boris csalfasaga
megutaltatta vele az osszes n6ket Tisztara
ferfikomiszsagbol karolta at Hogy NIT
szolna hozza egy ilyen tudakos leany? Ia
Ian homalyosan ARA is vagyat erzett, hogy
megszerettesse magat vele, de csak azert,
hogy gyotorje, eldobja :. inert ezt
sorsot szanta minden n6nek, akihez a j0-
v6ben k0ze lesz.
Zsofi ugy fejtette lie karjat k0z0mb0-
sen, mintha varatlanul faagba vagy drotba
akadt volna. Egy pofon mem szegyenitette
volna ugy meg, mint amit hidegen, harag
nelkiil mondott
- Hallja, velem ne probalkozzon! En-
mem szerelmeskedek senkivel, ferjhez Sc
megyek Mas hivatast valasztottam.
- AIT hittem -. jo szemmel nez
ram inert els6 perct6l kezdve tor6dott
velem - menteget6zott L6rinc iigyetleniil.
Persze, torodok ezutan is, mig
melto lesz ra, hiszen az hivatasom, hogy
minel t0bb ertelmes kovet6t avassak be
tanainkba.
Maga szocialista, vagy kommu-
nista?
= En- meggyozodeses kommunista va
gyok ha kell, meg is halok hitemert
L6rinc csak amult-bamult. Sulyos sza-
yak egy fatal, csinos lany szajaban. Zs6fi
hirtelen nagyot mott szemeben, mar csak
azert is, inert mem akarja magat elvetetni
senkivel. Tehat ugy beszelt vele, mintha
ferfi lenne.
= kommunistak raboltak, gyilkol-
tax Magyarorszagon, maga j6 lanynak lat
SILK, inert fuj hat veliik egy k0vet?
= En- mem vennek ell senkit6l egy GER
naszalat egy p6kot Sc taposok ell. Akkor
forradalom volt es forradalom mines We
rengzes nelkul, hatalom epiiletehez min
deniitt es minden korban verrel keszitet-
tex maltert. A szebb elet akkor kezd6dik,
mikor kesz az epiilet berendezese.
Icy kioktatva, L6rinc gondolkozva bal
lagott lakasara.
(Folytatjuk)
Evening star., 1940-06-06
Girls Frocks, So

We're 78c. 81 and more
1863 of washable cottons in prints
and few in plain colors-mostly
dark shades. Rayon and rayon-
and-wool frocks, too, in dark COL
ors. Sizes 7 to Is.
292 Cotton Seersucker and Printed
Percale Playsuits in gay colors.
Also few cotton knit polo shirts
Sizes to IA. Were 58c. Now 35c
SO Cotton Print Frocks in light
shades-also cotton corduroy pork
pie" hats. Sizes 7 to 16 in group.
Were 81. Now 75c
125 Bathing Suits of rayon woven
with "Lastex" yarn and wool
zephyr. Also pastel and dark COL
ored rayon taffeta and spun rayon
dresses-and a few bright cotton
print housecoats. Sizes 7 to 16.
Were $l95. Now $1.15
so pieces Girls Apparel, including
ankle-length party dresses in pas
tel rayon taffeta, street-length ray
on taffeta and crepe dresses in
light and dark shades. Sizes Z
to 16. Were $2.95, $3.95 and more.
DOWN STAIRS STORE, GIRLS.