davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-07-25
IA los aSociados.
Sepanlo aSi, Ssta noche a las
s 100 en- punto.
Hocid Cuba

En- la tarde de aver microbes
EMBARGO para la ciudad de "A
Habana en- compania de su es-
poso la Sra. Zoraida Beato, mi
mazda artista de la Compania de
"R~vistaS CubanaS 1870"
Al despedirse de nosotros tan
,rpatica artiSta mucho nos re
-cmsnd6 que la deSpidieramcs
de as muchas amistadeS que
vcnquist6 en- esta ciudad en- taa
roco tempo, va que no pudo IN
erlo personalmente.
Fetiz viaje lie deseamos.
La gaceta., 1940-07-25

bras en- b~eneficio de la Socie-
dad.
Nosotros nos brindamos a CO.
operar con elias, en- TODD :uanto
este a nuestro alcance, envian-
doles al mismo tempo ~nuestros
mejores deseos en- sus futurss
actuaciones.
Para la Direetiva saliente en-
viamos nuestra mas sentida fe-
.licitacion por la labor realizada
durante su periodic.
La gaceta., 1940-07-25
Muy mejoradO


Tras una delicada dolencia
que hizo temer por su vida, hoy
seencuentra TN franco periodO
de convalecencia nuestro parti-
cular amigo ell joven Alberto
Fonseca, Vice Secretario de d
Secci6n de Recreo del CIrculo
Cubano.
Durante su enfermedad fue-
ron muchas las amistadSs que vi
sitaron su hogan, sito en- ell 2414
| de La calle IA, con el objeto de
interesarse por su quebrantada
salud.
Mucho nos alegramos de la
mejorfa.
La gaceta., 1940-07-25
I~mlpOrtante inntn

Por orden de. Sr. / rancisco
Garcia, presidente general de "a
'Sociedad Circulo Cubano, Sc ci-
ia a todos sus miembros para la
junta general que efectuara es-
ia noche en- sus salones sociales.
En- esta junta Sc dara a como
Ger Ell estado general de la So
ciedad, asi como tambien otros
detalles de gran importancia pa
La gaceta., 1940-07-25
NOTAS SN,lAIE

del Cfrculo Cubano en- junta
coniunta para ultimar los deta-
llese del pr6ximo Beach Party
ue efectuaran.
Ambas S~ecciones requi,ren
la asistencia de todoS los MEM
bros. Hora de comienzo: 8 p. nj.
Complexities.
La gaceta., 1940-07-25

Dc Ia primers cOlocaci6n del nj.
fA
e cccnite de Tampa Ia sabi.
do que algunos miiQiares fs nj.
Gos seran enyia6cs a este pal
desde Londres en- Ell plriudo le
dos o tres semans para cceocar-
10 en- los Estads Unidos y n
Canada.
La gaceta., 1940-07-25
NacintientO

Gozan hoy las alegrias del he
gar los esposos Onelia Y Felipe
Molina, con motive del advent
miento a este mundo de una her
mesa nina, que llevara por nom
ore Etelvina.
Durante su convalecencia Ia
Era. Molina Sc hospedara en- "a
e2idencia de su papa Sr. An.
Tres Garrido, GIT 18th Ave.
Tanto la mama como la nue..
"a infante gozan de perefects
salud.
I'm mundo lleno de ventura
eseamos para Etelvina, y con.
qratulamos a tan dichosos pa.
pas.
La gaceta., 1940-07-25
NueUG Secci6n
viaje lie deseamos.

En- junta celebrada en- dias
pasados pOr los integrantes de
la Secci6n Recreativa def Cen
tro ESpanOl de West Tampa,
fueron electas para regir los des
tinos de tan importante Secci6n
Mary COhalla, Presidenta; No
ra Garcia, Vice Presidenta Pal
mira MARTINEZ, Secretaria; lisa
bel Fernandez, Reporter; Y Lui
sa Guerra, Tesorera.
La Directiva saliente la COM
ponian las siguientss senoritas :
Mary Mendez, Presidenta; Isa-
bal Fernando, Vice Presidenta;
Esperanza Fernandez, Secreta-
ria; Delfina Ramos, Reporter, y
magnolia Pedrero, Tesotera.
AL hacer entrega esta Sec
.ci6n pidi6 a la npeva oficialidad
que laboraran con TODD su pc.
der para 81 mayor auge de la re
iferida Sec4i6n, pontendose asi
misma a la disposition de elias.
No ndudamos que estas sim
paticas y labroriosas senoritas
rue hoy estan al frente de una
de las importantes Secciones ne
la decana de nuestras Socieda-
des, sabran realizar grandes D.
La gaceta., 1940-07-25

fu9 esplendidanente obseQuia :.
ia "a concurrencis,
M:chcs amos mas de vida de.
,esmcs para IA rifa fesoejada.
La gaceta., 1940-07-25
LLOGJADA DE COSTA
A COSTA

Nc pase humillaciones Dor tensr
la cara LENA oe granos. Aqui e.
ia la ayuda. Ell liquido ZEM0,
poderoso s~aavizante, alivia r&pi-
damente la c5mez6n, Ell dolOr y
cura. ZEMO contiene 10 de los
N 4 poderosos Electives ingre-
dientes medicos. recomendados
por specialists de gran m6fito.
Ina prueba lie convencerG. s. cts.
Coo y S1.00. En- cualquier bOtisA.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06

ture of cinnamon and sugar, or col
Ored sugar. (Colored sugar may be
bought or prepared at home. To
color sugar, dissolve a bit of color
ing in teaspoon of water. sprin-
kle over IA cup granulated sugar,
mix we'll to distribute coloring even
~ and spread sugar out on unglaz-
ed paper until dry This gives at.
tractiVe large crystals of colored
sugar for decorating)
NUTS - Whole almonds, halves
of almonds, walnuts and pecans. or
any nuts, finely chopped.
CANDIES - Tiny colored can.
dies, small red winter-green or Gin
namon candies, candied caraway
seeds, and silver dragees.
FRUITS Raisins (seedless1,
currants. and citron. (Citron should
be green and may be cut easily
with sharp scissors).
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06

2 drops maple flavor
1/2 C. white corn syrup
l tbsp. butter
1/2 tsp. allspice
1/2 tsp. cloves
1/2 tsp. salt
l C. unsweetened apple sauce.
Chop two cups of raisins. Mix
together with corn syrup, water,
vinegar, butter. spices, salt and
maple flavor and allow to come to
the boiling point. Add unchopped
raisins and simmer five minutes
and remove from the fire. Blend
with the apple sauce Bake be-
tween two crusts in a hot oven,
425'-450o. This filling is suffi-
cient for two pies.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
VETERN TELEPHONE MAN
HONORED AT LUNCHEON

George H. Warren, assistant to
the vice president and general
counsel of the C. and p Telephone
Co., of Baltimore City, was honor
ed at a luncheon at the Emerson
Hotel, upon his retirement from
active telephone service, after Al
years with the Bell System. Many
friends and business associates of
Mr.. Warren. including directors of
the c. & P. and other prominent
telephone officials from Maryland
and Washington gathered to pay
tribute to the vetern telephone eX-
ecutive.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
TURK EYS

Choice quality, wholesale and
retail. Live or dressed. Martins
Turkey Farm MARTINS Hatchery
along the Middleburg Road. Phone
4087-F-13
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
MEATS PRODUCE

All kinds country cured meats;
lard, pudding, ponhaus a speciality.
Eggs, poultry Give and dressed.)
Walnut kernels. Ask for what you
don't see along country produce
lines. We are old-fashioned. Spec
ial prices on Thursday during win
ter months S. Alvey Martin, Stalls
S. w. corner Market House.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
WAYSIDE FOOD MARKET

Wayside and Locust streets. Phone
2732-M. Bill Milhouse, proprie-
tor. All kinds of groceries, fresh
meats, etc. Free delivery.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
HOMES, LOTS FOR SALE

Large assortment desirable homes
and building lots. Five per cent
first mortgage loans. Full line of
insurance. Charles E. Fry. 100
Hamilton Blvd. Phone 2391-J.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
ROOFING Thinning

l.. II. Miner, Manville and
Carey Approved Roofing contrac-
tors: timing and sheet metal
work. Stag roofing, spouting, fur
naces, skylights, metal cornices.
Office at 35 Wayside avenue; shop
at Locust and Broadway.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
CONFINED TO HOME

j. William Ernst, is confined to
his home, 43 Wayside avenue,
from illness.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
TYPEWRiTERS. ADDING
MACHINES

Underwood, Elliott-Fisher Co., new
and rebuilt typewriters and adding
machines. F. w. Edwards, 81 N.
Jonathan street
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
MONEY TO LOAN

Money to loan on first mortgage.
5 per cent. George d. Hicks. Ha-
erstown Trust Bldg. Phone 301S.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
FRUITS, VEGETABLES

Fruits, vegetables and all kinds of
green groceries, etc. E. E. Cronise,
81 West Franklin street.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
BICYCLES - ACCESSORIES

Bicycles for Christmas, new and
used, $20.95 up. Accessories, all
kinds. Hagerstown Cycle Co., "a
Wayside avenue.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
UNIVERSAL DRY CLEANER

For dresses, rugs, floors, etc. Csc
gal. in customers containers. An
all-around cleaning solvent. H. L.
Mills, 46 West Baltimore street.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
AUTO SALES, USED CARS

Diamond T Motor Truck Sales
and Service-Poe's Garage, rear
115 E. Franklin ST.. Hagerstown.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
REAL ESTATE AND LOANS

Five Per Cent Interest. 10 to Is
years TO pay. L. s. Spangler, End
floor, Second National Bank Bldg.
Telephone 335.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06

ROLLED BuTTERSCOTCH
COOKIES
80 cups sifted cake flour
21b teaspoons dOuble-acting bak-
ing powder
% teaspoon salt
q cup butter
Ia cups brown sugar. firmly
packed
eggs, unbeaten
IL teaspoons vanilla
10 teaspoons lemon juice
Sift flour once. measure, add
baking powder and salt. and sift
again. Cream butter, add sugar
gradually, dreaming until light and
fluffy. Add eggs, one at a time,
beating after each. Add vanilla
and lemon juice, then add flour, a
small amount at a time, mixing
we'll after each addition. Chill an
til firm enough to roll. Roll Is
HILL CHlCh Oh slightly llOuI cU DOd u
Cut with fancy floured cutter. Brush
with egg mixture for glazing and
decorate as desired. Place on I'M
creased baking sheet and bake in
hot oven (425 F. to 6 minutes.
CHOCOLATE COOKIES
30 cups sifted cake flour
~ teaspoons double acting bak-
ing powder.
- teaspoon soda
Il teaspoon salt
1-3 teaspoon cinnamon
u cup butter or other shorten
ing.
l cup sugar
eggs. well beaten
squares unsweetened chocolate,
melted.
Sift II once, measure, add bak-
ing .<der. soda, salt and CHINA
N and sift three times. Cream
bLCter, add sugar gradually, cream
ing until light and fluffy Add eggs
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
MARK

See Abe Martin for the best in
Meats. Groceries. Vegetables. 16
Public Square Hagerstown. Tele-
phones 251O-2511-2512-2513.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
DRUGS, Etc.

Warren Pharmacy, Drugs. Pre-
scriptions, Cosmetics, Magazines,
Candy. Cigarettes. 240 Jefferson
ST. Phone your order - 927.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
ICE CREAM

Real Estate and Fire Insurance.
Money at Per Cent loaned on
first mortgages. Brewer and Lind
sey, pa Second National Bank
Bldg Phone 2481.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-12-06
CT ASSIFIED
PATTERSON HOTEL AND
COFFEE SHOP

Special Sunday dinners. We spec
alize on banquets and pack box
lunches. Moderate prices. Oppo-
site City Hall.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Nns Gbicago, 81.
3iucio AZ.

Die lebte 8erIammlllne ipar icbr
ltarf beilldt, 5irfo 60 MitgIieoet
tuaren anpeienb ,,nb elf neuc ~ 1,
glieoer tpuroen in oen @erein aufge.
nommen.
9al,t 8erid)t bon Mife 2ins ba,
oas &omitee fir Sen ;Saltnadtstan,
einfad) erobartis eearbe:tet, henu
ionit pdre ein 10 GROCER lteberidub
l.nn,oglid5 alf5lhpeiien. Gem So.
mitee nodmals piel 0anf fir Die ge.
leiitetc Nrbeit.
Mm "a. sSebruar eeben mir cine
3artenpartie pcrbunoen nit an0cren
befannten laS beliebten Spielen. Ser
Ylas miro it Ser ndbitcn N,mmer
oes 8olfsblcttes betanntgeeeben. Sc.
hermann lit tpillfommen uno iollte
iid oieien Sonntag abeno fret balten.
gSie bel allen porbergebenben geran.
ltalhlngen miro aud bier ieoer 9eil.
nebmer auf feline &ednung fonrmen.
Wir ieben el.h ale am "a. Sebruar.
Raltl Oiefenba1cr, Shriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Ginlabnna gum Sbeaterabenb.

Ger Oelttid)e ssrauen 8erein ser
ct. Yarllls 8emeinSe perauitaltet
am Samstag, Sen 3. MGrS, abenos
8 llbr, i'm Grbaeidob Der Stride an
1856 Somer Ctr, einen 9eutIden
Mbeno nit Ebeaterauifiibrung. Gin
2uitipiel, ~9as erite Wtittaseiien" 10.
mie elm SinsipieI ~MIs id) Mbidieo
nabm",. iperoen ppn befannten Spie.
lern auigefiibrt.
geioc Iuffiibrl,nsen iino interei.
liant uuo iebr lnterbaltenb. 0aber la.
oen mir ale WitsIieoer uno ;srelnoe
Der ct. Naulus @cmeinoe berslid)
ein oen Jral,en 0erein an oieiem
abeno 81, lnteritiisen. Die Spieler
iino beniibt, Sen @eiudern cine quite
ltnterbaltung 81, bieten. Der Gintritt
lit nur 25c, oarum boffen mir Elm
poues Salls 81, baben.
:sIuf elm frobes @eoerieben am 2.
WfdrS al Somer Str. g. 2urt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Batter. un6 Suhn.Nbenb.

Ser 9ruoerbuno Der ct. Sobannes
Stride Ilt Sen 8ater- uno Sobn,
lbenb perbunoen NIT 8anfett 0rei.
tag, oen %. ;sebruar. $50 abcnos,
I'M Sonntagidulraum ser Stride ab.
@ie auiabrlid iino 5u oieier 8elegen,
belt berpprragenbe Heoner eingela,
oen. bie inns auh m rfIid pieIes 81,
beten baben. 9ie Sauptreoner iinb
Se5irfsr dter 8cu. @acr unb Yruf.
Or. Otto 8lai1er, Gaaor Sarolb $,
Burton, Nbseorbneter @m. 6nblett.
Oiele iino uniere ebreneGite. Sobne
unierer 8enteinoe iino ebenfaas aus
ser Spref)erlilte. G:ntrittsfarten
limo bel alien 8ruoerbuno- -Witglie.
bern 81. baben. aommt ale uno laBi
uns 6eien 0atcr. lno Sobn-Mbeno
,un id)oniten MAIDEN.
@eorg Sf)neiber ST., Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
i3iueig 4. @anfett.

slllen Witelieoern sur 9enntnis,
oaB audi bieies Ssabr obiger 8erein
elm 8anfett sur Grinnerlne unicres
3Sidhrisen Reitehens Gonncrstae,
oen Z. WGr3. inn @eitieite Sad,ien.
beim peranitultet ipo5l ale Mitglie.
Der ber5lid) eineelaoen iino. Sm
@eiite polfiider 3l,iammengeborig,
felt uno tuohlbefannter 8emiitlihfeit
nnter Den Sdaueltern 81 iorbern. TO-,
mie 81 Gbren unierer 8riinberinnen
miro auf Soften bcs Bereins allen
punft 6 ltbr abenos Elm feines Giien
ierpiert I'm nun bierbci feline Ser.
'ogcritng Sll peruriad)en. mogen iif)
ale ref)t riinftlih einfinoen. Gin
rcid)haltiaes Yrogramm miro pieber
CUR Mbilidlung fommen, porousii6t.
lid in Der groben 6aQe. Nahber ge.
ntiitlifes 8eiiammeniein BEL einen
anseiebenen 9an3orhelter. anmel.
oungen mer0en erlpartet llno nur iol.
DIE fonnen beriifiittigt tperocn, biz
Irdteitens 4. War3. 3agsIber ruie
man Die Rrdiioent,n Warie &enncges
Wooobine 1876, abenos Die SefretG
rim aatb. Mel,er. slcaoemp 1887.
ssn ser &offn,,ng ale BEL oieIem
Jeite mieber sablreid) pereingt 5li
iebeu griibt ". &enneges, YrGi.
6. W.. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
ScimntnOenb.

Samstae, ben 80. Wtur,. ahenbs
$50 llhr, neranltaltct Der Girtrad)t-
Sermania M1nnerd)or llulcr giitiger
Wtitip.rfllng ocs Snrou'a Somenhor
einen Seimatsabeno I'M sroBen Stilc,
oeiien Ntittelplnft ein idt)iiihcs
Singipiel lit. r9eim grennhen" in
Sluei slufsiieen bon 8re:e 9innertb.
3ultner, Ml,iif bon Menpo airdncr
gifolaits ieir miro.
Is lit let LANCER ;3eit nihts mehr
in iddlliId)er Munbart berLusgebraft
poroen 10 baB bieier slnlaB als iuiu.
fonlren te5eihnet mirS unb 5,mal
oas SineIpicl in grober sLfmabune
beruusfonnlen ip;ro, 8rlmo genue
uurbanoen lit uns Sahlen in ucultcr
erpartlms 81 erbalten. G.nselbeitcn
oariiber folgcn ipiter.
Sas &pnlitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
1entrolperbonH<s
Aneeleee eet,hette,,

Gs oienc alien Mitalicoc,r bcs
Central &erbanoes snr gcfGlliscn
Nadridt, baf bic 0rufbeamten in
bcr am II. ,fannar abachaltcncn Der.
Iammlmns beidlloiicn haben, iiir oas
Sabr 1899 an alc, ,ucldDe am 1. "a.
nnar 1889 Dtitglicocr marcn uno bic
3ablnnacn fir oas aanSc Sabr 1889
gemad)t baben, ben &reot elmer pu!lcn
Ginmcnatsrate, 9upiselb cinscidDlui,
Ten, bel Der nGd,iten 3ablnns bcr
Niicfmcnts an ben Central &crbanS
sn ae'uabren.
Die Sanbhabnna Der areSitieruna
bieier ~eitrGsc seid,icbt ,uic i'm @ur.
jabre. Sei ben sn mad,enbcn 3ablnu'
gen Der Mitglicocr an Den Central
&erbano iuiro Der |etrag bieics &re'
bif-Sdefs opm ScfrctGr in Mbsng
sebradJt, obcr oas Dtitelicb lGft lid,
Elm uuaes &unat ins Bud sutidrei'
ben.
MQc oieic &rcoitidcfs miiiicn uum
Nitalieb auf Der Hmdie'tc nntcr.
idrieben tuerbcn o6cr, iuenn cine an.
6ere Eeriun bic 3ablnng mad,t, bat
bicic Ecripn 0cu Namen hrs Mitnlic,
Ses 5nerit mno oann ben eigenen Na'
men 81 nnteridlrcibcn.
Seie arebit-Nutiscn mcrocn nod
beour Der Nars-@eriammlune pum
@ruf-SesretGr an bic Central @er'
banbs Sefretarc aeidJift nnb limb Der
Summer nad) seurbnct. Bic Scfrc'
tare ueroen erindt, tpenn lie oieiclben
an ben 8rof- -ScfretGr cinid,ifen,
bieie and Der Summer nad) ;m orb.
men.
Gs lit Der @ortcil bcr Sefrctdre,
baf, iuenn ic bic Got ;rn crbaltcu
fie oieielben ben Nrbcitsfartcn bel.
fiiaen, oamii bci 3ablnna Der Nncr.
ments bic SdJcfs nidt pcrscTcu
:uer6en.
Die Yiital coer ,uerbcn h0ilid,it cr'
fnd,t, ben uben criuGfnten &rcbit. .Mu,
natsbetraa lid, idlun in Der nGd,itcn
Veriammlnna antid,reibcn III laHen,
bamit alle Sd)efs in ben nGdjiten brci
Wonaten an bic ann;lei 6es Central
Verbanbes m ebcr cinlanfcn.
Dit Srnoergrnf, Sbr
8cera Martiui,
Wrr6. ScfrctGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

nellen &anoioaten, 9r. Mid). Sdi6-
burger, poritellte. gr ipuroe bon SrG,
iioent u. Sduller eineefiibrt uno inn
Namen Oes 3,peig 10 ipiafonmen ae,
beiben.
ltniere nahite geriammlung miro
am 10. Wtar5 abgebaIten. Nfitglie,
Der tueroen sebeten piinftlid, at er.
iheinen. Nah Der 0eriammll,ng ner.
ben mir llns geniitlih lnterbaIten
bel &artens llno anoeren Spielen. Sn
oas 8omitee iino folgenbe StApeItern
ernannt: &atb. Mnorae, @laops Mn.
orae, Sui. Sduiter, Marie Sd0n,
9(nna Sdmiot, gIia Sduller, @arie
3iibm, Gig Sitterp, gli5. @eih
eli5. Weltber.
Sir quite unterbaltung, Giien un6
Trinfen miro oas &omitee iorgen.
8ir boffen oab iid) redt piele betei=
ligen. gli3abetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
3lueia 81.

Die nGd,ite reaeln6Bise Geriamm.
lung iinoet Sonntaa, oen 3. M1rS
2:3O llbr nadittaes itatt. Die Sc.
fretdrinnen, Die @eIoer annebien,
:ucroen friiber an,pcieno iein.
Sftpeitern, pelhe inn Riiditonoe
Iino NIT ibren 3abIunsen. m0een iid
d)en. Sn LETTER 0eriammluns .purben
ans eisenem Sntereiie s,,titebeno mo,
Sic foleenoen Sdtpeltern aIs Oelesa.
'ilnen fir Die &onpenticn erpGbIt:
Hnna 'Sdmsiber. &atbarina 3afel,
'smma Sdaier, &atbarina 9inn So.
ia &od). Aeneta Onsertb; als Gr.
'as Gliiabetb Gieaf unb &atbarina
@'ittcrpad). Die SdNpeitcrn iino gebe.
ten piinttlid) 5u erideinen.
Cara Montif), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Nns GlebelQuo, Ohio
aIeiuidelter Sufdjing.

De &leinihelfer 2anoslel,te babei
lid: poreenrmmen. na6 langerem
Stl',mmer bie quite alte Saifing-
Jeier iuieoer absutalten l,no Stpar
em % Iebruor. Inn 8 llbr abenos,
I'M @eitieite Scd,ienbeim, 7OO1 0es
niion Mpe. gs bot Elm riibriges 60
mitce sic slrrang;erunG iibernommen
"nh piro alies e,nieser oieien Mbeno
81 s'nem ser unpergebliditen 81 &C..
italtsn.
&c perben in Elm paar Saeen bas
Gon:tes 5e; allcn 2cnosleuten rors
ipret,en nnr bie Gintrittsforten fir
hicicn 9lbenS abqeben Gs lit ihon
iiir ein feinss Glen iopie quite Mliif
geio-nt tporSen.
N!io perr 9onosIellte, bier ba-
ben mir lpieSe. ',nmol @elegenbeit,
luts nodl oItp- Sitte uno 8ebraud)
al -lntcrbaiten llno perihieoenes bon
Der often Selma. 81 crfabren. 8itte
iid) .cenn m5gIitj IN @auernfoitiime
~ lleiSen
Gs hofft nllc GlcinihcIfer 2anos.
lcuie rno ocrcn ,Srallen beariiBcn sll
fGnnen. Sas Gomitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
3meis 46.

Vle 6ebri,arperiammlung bes g.
3. Jrailcn 8erein 3ipeig as ipar iebr
gut beiudt. Mn oieiem Nbeno batten
lpir Die Jrel,oc elf neue Mitslieoer in
Den Terein al,f5lnebmen. IS tparen
folsenoe: 5rieoa Gepner, Mnna 2ins,
aatb. Marf, 8utb SddBbureer, Mn,
na Sinet uno 9ohter q &oie 81.
mes. Marie Wenobod, Cara @eirid
uno Marie 3eller; oieie 8 iino attipe
Witglieoer, paiiin iino Cara groos
uno slnna Sdoger. 0ieie Mitslie6er
uuroen aue bon ben ppei Deputies
Mnna 1aub uno glia SduQer borge.
ihlagen. Die Yraiioentin oanfte ben
beioen fir oie quite slrbeit uno bieB
Die nellen Mitelieoer i'm Namen oes
8ereins ber5li6 tpilltommen. 9iele
beripraden trei.e Nitslieoer 5u tper.
ben. Sdnpeiter 8anoer Meulen uno
ibr Mann madten cine Grbolungs>
reile am 2. Sanuar. Oiesmal nod
Werico. Sic febrten crit mn Z. Jebr.
Dem Gag Dor Der 8erlammlung 5u,
rid. Oaber tpuroe Die Ginfiibrung Der
geamtinnen fir 1910 crit in oieler
Verlammllng uorgenonrmen. &atb.
Vanoer Weulen tuurbe OILS Yrdiioeu,
tin ourd goitb &artlnan eingefiibrt.
Mae on6eren 8eamtinnen mur6en
Damn bon Der Erdiioentin in ibre
Menter eingefiibrt uno ermabnt ibre
Yflidten treu 5u crfiiaen. slle per-
'praden ard. ibr Beites su tl,n. SIN
Namen bes Bereins gratuliere id)
9errn lino iSrau Suianna @iintbcr
jill ibrem am 20. Sanuar eritgebore.
men Sodterden Suian-Slie. Ntutter
uno Eodter befin6en iih tpobl. @oti
sebe. bob Die gltern piel Jreuoe an
ibr erleben.
Sopbie 2urs. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
YUnnQstuiun, Chiu,

S"utd die Gpona Y,ltb Sonterus &C.
nlci,lrc. @dc Vi,lcpln Mpe nno 6pImes
SttoSe. Sr. 9. g. Sritld, Efarrer Wobs
n,,nlb 3S13 @iclliiic Vlpb Scl.: 94969.
l'm o llbr Snnntnald,ule unb Suacnoz
Nritssbicnit; im 8iutci Inn 1O:3O, i'm
Sn,n'ncr lur 9:3O llbr SauptgottcsoienIt
an ellen Sounz unb Scicrtaacn. Cams
taa 9 llbr &cuiirmonoeus unb Scutld)z
ltntc,' id,t. Seben 2 Sienstag I'M Mpnat
&i:dcnratsli:'nna Scocu 5lueitfuI9encen
lFi'tnrd, Sonntaaicbuliitrng. sebcn
Sienstag inn giouut @r,berbunS.
Scbrn 4. Scnn:ag. 3 l'br nad,mittaas
Trnuen @crein. Sebcn slpcitfolaenoeu
!Gii.innh Suocrobunb; ieben 3lpeitfoIz
ccnhen SpnnerstaG 2lrtber 2iga. Sseoen
Srritn9 atrhend'nrprobe sllle Mbenbhcrs
lnnl",lllnaen flneeu UNI 1880 llbr itatt.
Nae Eo!fs< .lno @laubensseroilcu limb
Eer5l,t einael loeu. ''+' ..'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22
Gleuelanb Cit &urbbollipieler sesen
Canton nGd)itcn Samstae.

Die Glepelano lir ;Suniors iino
Tiibrenb itnt Die Meilterid,aft in Der
@eitabteiluna Der {. 9. s. u. uth
es binet pom nGd,iten Spiel ab Oh iie
es al,d) bleiben. 2ettcn Sanstag
Ihluaen lie ibre 8egner bon Glepe,
lano @eit in einem oufregenOenSpiel
uno Dor grober Suidauerit)aft.
@biten Samstae ipieIen iie &c.
gen Canton, Dies lit ser einsiee Tean'
ser Glepelanb Sit Inn Die Meilter,
id)ait brinsen fann. 9abcr miro cs
elm iebr Invertebrates Spiel iein. 9.e
Suniors Iaoen aae @itelieoer Der
3neigpereine ber5lit) elm, iid anl
Spiel. oas i'm Dpfe Muoitorilm an
2612 Hrolpect Mpe. itattfinoet, 3u be-
tciIigen. 0ies lit oas erite Mal ieit
,ebn Sabreu oab Glepelano Sit bie
8elegenbeit CUR Meiiterid)aft bat.
aomn,t uno belft ben Srngen getpin.
men burd) erml,nternoe 9urufe lmo
applaus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-22

Gertretcr errannt. sllles Sdhpeltern
moeen eef1aieit bie sla,uen i,no bie
Noreiien bon Nidtmitgliebcrn oieie,,
nad)Itebenoen @ertretern 5uienben,
oenn MIR o,lrd) luiIliges 3ulammen'
erbe:ten fonnen mir erfolereid) iein.
Sobonna Stirner, 70Ol 5lotperoale
Sb. 067S.M.
Sohanna Websr, 3544 ". 62. Str
80. 4499.
Gatb. Shultcr. 4Ol1 Glpbournc Io
Sb. 3t29.@.
Saro Shnciocr. ATS @ih ia Npc
SIcrioa 2S25.M.
9otb. Sdmibt, 10its 6ioelitp spc
Clearwater 1223sS.
Ntoric Ncbner, 1l15 W. so. ctr.
&. a., Scfr.