davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1940-04-20
Saturday Hours
A. M. to 3 P. M.
TELEPHONE $500
A SMART PLAY ENSEMBLE
PATTERN 1914

It's time to start thinking about
your vacation toys. We've already
thought about them, and this money
saving, time-saving pattern (s574)
ia the result. 1t certainly answers
3. lot of questions, because It In
cludes a shirt-and-shorts outfit for
active sports, as we'll as a tailored
skirt that you can add to your play
suit, Immediately creating, In the
twinkling of an eye, a spectator
sport dress as neat and tailored as
you could wish
The shorts are exceptionally well.
cut, and pleated at the top which
makes them becomingly slim over
the hips. You'll like the classic sin.
plicity of the shirt, which blouses
enough for comfort at the waistline,
has fullness at the sides, and is
trimme with two flap pockets. Make
this of sharkskin, denim, broadcloth
or bingham, and revel in its dual use.
fulness and youthful, crisp good
looks.
Pattern No. S574 is designed for
sizes u, IA, Is, IS, 20 and 40. Size
IA requires 5 SIS yards of 36.inch
material without nap. for shirt,
shorts and skirt, all three.
For a PATTERN of this attrac-
tive model send 15c IN COIN, your
ADDRESS, STLYE, NJ :
Der and SIZE to The Wilmington
Morning Star, Today's Pattern Ser
vice, 106 : 7th Ave-, New York, N. Y.
Have all the new clothes 20.
want this season! House frocks,
dresses, aprons and liz
And save money, besides!
Send for our new Spring and Sum-
mer Pattern Book, with more than
100 fascinating and original designs,
for all sizes. The patterns arc so
easy. Each includes a detailed sew
chart.
Pattern, 15c Pattern Book, 15c
One Pattern and Pattern Book or
dered together, Csc.
The Wilmington morning star., 1940-04-20
Bridge Party
Is Given At
Country Club

The Cape Fear Country club was
the scene of the weekly informal
bridge tea yesterday afternoon from
$3.50 o'clock to $50 o'clock when tea,
sandwiches and cakes were served.
Bridge was played at three tables
during the afternoon and several
dropped in for tea later in the after
noon.
Among those present were Mrs.
E. w. Walbach, Mrs. c. L. Miester,
Mrs. Robert Rankin, Mrs. w. l.
Berry, Mrs. J. Holmes Davis, Jr.,
Mrs. T. Delavo Love, Miss Hazel
knight, Mrs. C. e. Bond, Mrs. Rich
ard Williams, Mrs. Lenox G. Cooper,
Mrs. J. Watts Farthing and Miss
Ernestine Thies, of Charlotte.
The Wilmington morning star., 1940-04-20
Browne-Andrews
Wedding Will
Take Place Today
Ceremony To Be Solemnized
This Morning At 10 O'Clock
At Church Of Covenant

The wedding of Miss Alice Eliza
beth Browne and Leon Polk An
drews will take place this morning
at 10 o'clock at the Church of the
Covenant.
DR.. J.. Harry Whitmore, pastor OF
the church, and DR.. Charlton II
Storey, will officiate at the cere-
mony.
Miss Browne will have as her
dame of honor and only attendant
her sister, Mrs. Gertrude Trail. Mr.
Andrews will have as his best man.
Leon Polk Andrews, Jr., m
groomsmen will be L. Z. frehch
and Andrew Harrlss.
No invitations have been ISSUED
but friends of the couple are cor
daily invited to attend the cere-
mOny,
The Wilmington morning star., 1940-04-20
PERSONALS

Mrs. r. E. Dalton and Miss
Georgia Dalton, of Winston-Salem,
arrived last night to visit Mrs. I. c..
Wright at her home in the city.
Miss Margaret deRosset and Miss
Jean Huske, of Fayetteville, are
spending the weekend in the city
as the guests of Miss Caroline Hol-
land, at her home on Dock street.
Mrs. w. H. Pemberton has left for
Dillon, S. c., to spend several weeks
as the guest of her daughter and
son-in-laW, Mr.. and Mrs. Gilbert C.
Dean.
Friends of 3. T. Hatch will regret
to learn that he was called to Rich
mond, Va, Thursday on account of
the death of his mother, Mrs. J. H.
Hatch.
The Wilmington morning star., 1940-04-20

Persons interested in entering ex'
hibits in Sections two and three in
the annual spring flower show, to
be given under the auspices Of the
Cape Fear Garden club here next
week are asked to communicate with
the following members of commit
tees:
Sections two and three, Miss Ruth
Loman, chairman. Miss Ebert Mel
ton and Mrs. w. G. Brinkley,
Rules are as follows:
Iris
Points for judging: Quality, Is;
condition, 10; flower, color, Is; form,
10: substance and texture, 10; size
according to variety, 10; fragrance,
5; stalk, poise and grace according
The Wilmington morning star., 1940-04-20
Club Clock

The Ladies auxiliary of st.
Andrews Episcopal church at
Wrightsville Sound, will serve
lunches today for visitors to
Wilmington's azalea gardens.
The lunches will be served in
the parish house.
The Cornelius Harnett PIT.
A. will hold the regular meet
Ing or Tuesday evening, April
20, at 1880 o'clock at the school.
A musical program will be Civ.
Ell by students Of the school.
ALI members are urged to be
present.
The food sale scheduled this
morning at the G%rocerteria by
st. Cecilia's guild of st. James
church has been postponed until
next Saturday morning.
The New Hanover All club
girls will meet in the home
agents office at 10 o'clock this
morning.
All All club girls r invited
to attend.
The Wilmington morning star., 1940-04-20

to section, 10; number of blooms and
buds according to variety, 5; height.
according to section, 5; branching &C
cording to section, 5; total, 100.
Section Ill
Class Three Stalks
21. Bearded German.
%. Bulbous Dutch.
%. Beardless Siberian.
"a. Beardless Native.
25. Unusual Species.
Peonies
Size Of bloom, Is; cultural per
lection, So; color, 20; foliage, 20; to-
tai. 100.
Section III
Class One Bloom
26 AnV color.
The Wilmington morning star., 1940-04-20
HOUSEHOLD LINENS

Two sets of scarfs, towels or p:l-
low cases in different designs can
be yours in this pattern. Pattern
2507 contains a transfer pattern ct
4 motifs averaging 6x14 1'2 inches:
directions for crochet edging; color
schemes; illustrations of stitches;
The Wilmington morning star., 1940-04-20

HUMPHREYS: Chaconne lin G minor,
Citali; arranged by Leopold earlier
Concerto in D minor, Wieniawski
Romance, allegro c%onfuoco, A La
Zingara. Mrs. HUMPHREYS: Gavotte
in B minor, Bach, arranged by st,
Saens; Claire De Lune, Debussy:
Fantaisie I%mpromptu, Chopin. Mrs,
Spanish Dance, Granados-Kriesler
Ave Maria, Shubert-Marcosin; and
Der Zephyr, Hubay.
The Wilmington morning star., 1940-04-20
25O7

materials required.
Send ten cents in coin for this
pattern to The Wilmington Morning
Star, Needlecraft Dept, 80 Eighth
Avenue, New York, N. Y. Write
plainly PATTERN NUMBER, your
NAME and ADDRESS.
The Wilmington morning star., 1940-04-20
MISS CAISON N
MR.. MORISEY R
HONORED IN CLINTON

CLINTON, April 19-On Saturday
evening at 1880 o'clock, Miss Kitty
Caison and Jack Morisey, whose
wedding takes PLACE Wednesday eve.
ming, were honored when Mr.. and
Mrs. J. M. Atkins entertained at
The Wilmington morning star., 1940-04-20
RANCHO GRANDE" MARKS
BIJOU THEATRE PROGRAM

"Who is this man Autry, whose
name is on the tongue Of every mo-
vie fan? What does he have that
Robert Taylor, Clark Gable and
Tyrone Power don't have; why do
The Wilmington morning star., 1940-04-20

Two %parachutes must be worn
by pilots on exhibition or prac.
tice jumps, usually one on the
chest and one on the back.
Evening star., 1940-06-30

,
The following short-wave news programs
English from foreign stations. Clip and save
as additional listings will be published next Sun
London-6:3O p.m~ 800, 49.5 m.
Moscow pm, 1873, $50, 3l2, 497 m.
Budapest-7:3O pm, 1928 m. Except Stature
London-7:3O pm~ 800. 49.5 m.
Rome-7;3O pm, 1877. 254, 81 m.
Berlin-8:15 p.m~ 1877, 254, 31.2 m.
Berlin-9 pm, 1877, 25.4, 3l.2 m.
Berlin-9:20 pm, 1877, 254, 3l.2 m.
Vatican Cty-9:30 pm. 46.4 m Mondays
Berlin-10:30 pm, 1877. 254, 3l2 m.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
Gmreei, 1rae im4en
eeif.eittiattte Srcr,t

In!ara Tiirfei unb ssraf ner'ud)-
fen. cine semeiniame 6ront su bill
Den, ha Die gnttuidlllng Ser Gage on
oeltet. oaB ilber t,lrs ooer lang bai,
fran5Giiihe Manoatssebiet Sprien
gum Shlahtfelo iperoen biirfte. Der
irafiid)e sluBenminiiter Nuri Yaiba
es Sab perbanbelte nit oen tiirfiid-
en- Steaen rmo su aleiher 3eit tpurbe
cine slnn1berung an 8uBIano per-
iudt Sprien lit niht aaein Der
Shli;iiel 81 ten Selfeloern i'm Sraf.
ionbe:n allf CUR 8eberrihuns bes
Sititranbes oes Wittelmeeres, un6
Der Veiis bon Sprien bebeutet gu
sleid nllf Die Serrid,aft iiber einen
srobsn Seil Der SalbinieI s(rabien.
Tie 9iirfen mioeriesen iid belon-
oers elmer 9eieslIns ourh Die Sta
liener. oa iie befi;rf,ten, bob Wulio-
lini perilher peroe, Die reife &iiite
oes iiielihen Mnatolien 5,l nebmen.
1rot oes 3lliammenbruhs Sranf-
reifs beiteben in Der Siirfei nod inlr
mer itarfe aaiierten=frelInolihe Sc,
fiib!e. Sic 1iirfei miu 2ruppen nod
Sprien id)iden, faus Stalien BORT
losidlageu iollte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
7e Hflidjteu bes Mrbeitgebers.

0or Mrbeitaebern unter Dem gl.
terss uno 6interbliebenenperiicte-
| rilnas.Spltem miro perlangt, bab Tie
e'trdae in Den gunoesitaatliher
sllters- uno Sinterbliebenen. .@eriiGe
runa2 -gernabrungs 6onbs sab!en.
Sic 4eitraesrate betrdat 1 Nrojen!
bon N,S;ren 2obu- ooer 8ebelt5.@e.
trGgc:!;
oer sleiden getrae bon Dem Ser.
oien': zines ieoen Sbrcr Irtcitneb.
mer e;nbebaIten. Die geitrass:at be.
trGgt 1 Yrosent bon Dem 9ubn oSer
! 8ebalt oes slrbeitnebmers. ,ueId,eu
9etrag Der Nrbeitaeber ieocn Cab
lungstas 5uriidbebdlt;
Der Regierune ale brei N;cnate
elmer 8erid)t eritatten, poraus ;u or.
ieben lit, piepiel geitrdse iie leiiten
lpiepiel lie aus Dem Beroieni: elnes
ieoer ibrer slrbeitnebmer eintcbaI.
ten uno iuiepiel ieoer peiduitlats
pero;a:,t. Tie 3esierrng Iiefcrt oie
5orrinlare fir oieie 8erihte:
ibren srbeitnebmern geitrags.
auit'Engen geben. Die Guittllre mi
Sen Namen oes Nrbeiteebers uno hcs
slrbeitnebmers traaen, ferner Geti,nl,
Sobn= ooer @ebaltsbetrdse, oia 3eit,
periobe, fir pelde iie beaabIr ipur'
Den. nnb oen 8etras ser 5uriiSbebaI,
tenen geitragsbetrGge. Cine Suit.
tl,ng mlB minoeitens eina'.i I'M
Sabre poer otter al,sgeiteQt nerocn.
Sic muB auseelteut iperoen. lpenn
Ger ctrbeitnebmer Die Irbeitsl:cIle
oerldkt.
9os erite. tuas Der Mrbeitseber ic.
bod :mternimmt, lit, oaB er cine
Soentifi5ierunesnummer fir iidJ
ieIbit beantrust - bas lit fir oir
Jirma. Sas nad)lte Social Security
goaro Bureau ODER Der nGhitc
Stevpreinnebmer gibt Die Mntrags.
formnlare bierfiir aus. Ser Mrbeit,
seber fiiat oicies 6orm,,lar aus uno
gibt ale geiuiinidJte slusfunft. gr
ihidt es enttpeoer nit Der 1oit ooer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
toeriitermne Fir 2lrbeitnetneer H. itre 5an,ilien
nnfcr Neno Social Security Nct

bdn6lgt es perionlib elm, laut ben
8oriehriften oui Dem Mntragsiormu,
lar.
Wsnn Ser Mrbeitgeber eine Soen.
tifioierungsnummer bon Ser @esie.
rl,n9 erbdlt. ioute er iie iid aufidrei,
ben uro in 8erbinorme nit allen lei.
men NEUTRALITY-SUSPICIOUS. unb 9e,
ribten an oen Steuereinnebmer ooer
Die Social Security 8oaro angeben.
Das 3peite, mas Der Mrbeitgeber
beobahten lollte, lit. oaB Elm ieocr
ieinar Nrbeitnebmrr cine SocicI &c
curitJ E,ni, nummer fat. Gr tam
oem nGhiten Sotia! Ser,,ritg @oorS
Sic ntragsformuIare bierI:i: ron
8u-au erhal:ch ,oer ahtr Sas Gcn,
tor ess Mrbeiteebers ft,H ;Srr,m,.
lare gum @ebralc, an Sans ba5en.
Gr mlB iih fer"er Die Srntcmum.
mer s'nes ieoer ieiner 9lrbait!clmcr
auf'';reiben M, Fl: in EerbinSlm:,
nit Dem Nam'l oes Mrbeitne. liner
angebrr, ipenn G. IT r s. au:rei iatl.
ten >obne oo: Neb'lIc: ,mb @ci
tr1gt Ncrid)t sr'.rt't :" IL .".,r.
oerll f. Inn oaS Suil Sc;uriin Nun.
TO oes einaelu n Mrbeitnchncrs ~,
ioci.ifisieren
9as 8eies 't:l;tBt N:leitJs5er III
Ialt 'coer Mrt IT,, @eidiGitcn ob,r
Sno :'rie ein 80 ieltit irldc, neld,,
nur r.nen Mr0 'it1ebmer bcid,iitigcn
es tedt all,5 9(rbriterrsrt,duNc lnN
geipiiie anbere s>"oamiiatipuen. reI.
de te'ablte @,,: Nc nScr Mnge ;ent,
bab.H.
Sober Nrbeitn .be;. iuclbrr nid't
liher lit, ob er Inter bas &eiet iGat
ODER nitt, ODER lpelder eSraGer be.
treIifs ieincr Reitrdge s:l it':!rn Tat.
ODER Die or feline Gintrecl;roen rmS
oerla'.gten 9erid)te 81, II :heu hat.
iollte Die slneelegenbeit unper, r,iielid,
nit ,em ndhiten Steucreirnebner
aufnetmen. Tas Yoitamt fann Die
Ioreiie oes Steuereinebmers aus.
geber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27


berlu1t eebt bauptfG6li9 bur9 Qus'
ftrablung ober S6ipeib Dor ii6.
ainber unb i4lanie Weni4en itrab'
len mebr Bdrme aus als forpulente
Rerionen - unb ieber fbipibt. tpenn
Der BGrmeberIuft bur9 Nusitrab>
lung uneeniieenb 1T nm eine glei9s
mdbiae a0rpertemperatur aufreht
ou erbalten.
Sober bat tpabrideinli1 beoba@.
tet, bab bic Saut I'M falten &aunr
bIei4 ,lnb bel Sise rofa ober fo9ar
rot tpirb. Sm taIten Naurn toniers
piert Der &orper BGrme inbem er
ben 8lutIauf in Der 8aut permin>
bert; BEL beibem Better beriu4t Der
@rper @Grme az berlieren inoeu
er ben @lutIauf ,abe Der Oberfld4e
bes @6rpers bermebrt.
gBir f1nnen nur bdnn Wdrme
bur@ NusftrabIung perlieren, tpenn
bte 9enperatur Der Cuff geriuger
1T als bic bes 80rpers. Nn beiben
Sagen bel 10O'S. ober bariiber neis
gen mir basu Sise 5u abforbiereu
ln6 tperben beiber. Damn mug Der
@e4untsmlls aur Ibtiiblung bes
&6rpers aufs duberite arbeiten, 1lm
@aiier az berbuniteu. SIZE 8l,lts
eefdbe unter unb in Der 9aut oebs
len fi9, fobab iie cine er0bere
Renee glut faiien; bic SdtpeiB<
briifen fesen bic &6rperoberfld4e
inter S6peib. 9ieier berounitet
f9neu unb fiibIt bic Salt ab. 9as
9lut. bas bur9 bic 9etiblte 9aut
fliebt, tpirb fomit hibler unb tpiro
bann fbneu in alIe Seile bes &3r.
pers ipeitereetra9en. tpeldes oa5u
bettrdgt. alle @etpebe ab5ufiibleu.
GbRiblung bur4 Werbunitllng 1T
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
;I!t1i!] Sic E}IS|! |IlIf335!I1 1!ls[]

tes 5u beben. sic f0roerte nit bGuer.
liden Genoiienifaften cine rationel=
lere 9Rildipirtlbaft. Die 8auern
tpurhen ourh sic SeriaiQer 8ren5-
5ieblmg iduer eeiddoist uno iparen
bon ihren Mdrften in rbeiniihen
@rcb'tdoten abgeihnitten.
9as StGotGen ct. Gith seugt nit
,ornehmen alten 8iirgerbduiern bon
gliitsseiten in beraangenen Ssabrbun.
oerten. slber Malmeop bat nod Elm
beoeutenoeres geidibtlibes 9enf-
mal. 8alllib miro Die Staot be-
berrid:t bon Ser ebemaligen slbtei-
fird)e. S,sn oieiem 8au bes IS. Sobr,
b,nhcrts lebt sic Grinnerlmg an Die
bersits i'm : SSSaDrbllnoert eegriin,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27

oete s'btei Stablos sWalmeop fort. Sic
mar in Dem 8ren5lano INNER Elm
feiter Sort bes Ieutibtums. Sir 6ie.
les Gsrbienit belobnte &aiier 2otbar
Ser Tritte oie slbtei nit elmer 8ulle
in ser es beiBt: ,oaB es niemals ei.
nem 1onig ooer &aiier erlaubt iein
iou, Oieie slbtei auf irgenbeine Nrt
Der entfremblng bonn Reide 5u tren.
men,. 0ieier &eidsitano perf0rperte
aber ullr oie Heibstreue oes ean3en
Mall:'chper 2dnohens. Nahoem iie
5luei Sabr5ebnte a,lf Die Yrobe &c.
iteat iporoen lit, fano iie nunmebr
ibre @elobnuns: oas beutibe gupen.
WalmeSp lit beimeefebrt our eroben
Ml,tter 0eutidlano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
~2(neelia@ien -. Sen 1seit Ser 1pelt"
So nennt man iebt Die forfiekuno hes
Barrie miiiIe iidj einem 9iftatfrieSem
benscn, erflGrten italieniihe 9reiie.

Tar's mnne n6 etnem Sittatfrieoen
benscn, erflarten itaIieniide areiie.
Nom. Nirsiuio 8ap6a ihreibt
i'm ~8iornale o'StaIia", Die .ah;e"
babe iest nur nod nit england gu
t,ln eas ben 9ampf nit Den ardf.
ten BEG gritenreides un6 Der ibm
bon ben @ereinigten Staaten suae.
iider:en Wateriol- uno 9inan5biIfe"
iortiete.
es lit ab5utuarten. tuie lanse Der
arie9 unter oieien llmitdnoen nod,
oauetn fann uno in ,pelden sSormpn
er Dor iid) eeben tpir6. llnperfenn.
bar lit aber id,on iest, hab Der bri.
tiid -amerifaniide @ioeritano nun
nad 5orm uno Subitap5 Den Cha,
rafter zines leoislid anseliddiiiden
2rieges eeeen einen sroBen 1eil Der
nidtanaeliddiiihen @elt angenom.
men bat.
Srbeaug auf Die 5rie6ensausIid-
ten fir 5ranfreid iagte Gapoa. Die
5ransoien miiroen iif unter alien
umitdnoen Dem Miin6ener 7iftat,
gleidoiiltig. tpie oieies lauten mer6e,
81 ,lnter,uerfen baben, penn Die Reite
Der fran5oiiiden Streitfrdfte erleoigt
iino.
Die faidiitiide Breiie IGbt es iif)
angelegen iein. geridte, tuonad Die
Granaoien iid ~pon oen Briten in
Stid gelaiien" fiiblen. in GROCER
Mufnladuns iuieoerauseben. anihei.
memo in oerMbiid)t. einen8eil 3tpiiden
Die 3e:oen @eitmGdte gu treiben, be.
Dor tie 0eutiden ibre Cffeniipe ee.
gen Sic britiId)en Snieln er0ffnen.
Gin 3meites Wiinden mmb ben
italieriifen Ginflub auf Dem aon.
tinent fir ale 3eiten ausidalten.
Or Carl Glooius. Der oeutide
Birtihafts.Speaialiit fir Sii6oiteu.
ropa lit in @om eineetroffen ipie
man anniumt, nm cine oeutih.ita.
Iieniide geritdnoieuns biniidtlid
Der Abiatmdrfte 6es 4altans, snie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
l1eberdnitrenQuna

lleberanitrensung unb Nahrung
Sise er3euaen), bieI trinfen. nors
su9stpeiie Getrdnte. bic ettpas SaIs
enfbaltcn, fooab tpir benz a1rper
burd bic 9lusbiinitune ,i4t feline
Wineralien rauben; lei9.e Meibung
traaen, ror5ugstpeiie 8aumtpoue.
tpelde bic Seudtisfeit i@neu aufs
faugt; ferner balte man ii4 pldten.
no tein Quftoue 1T. fern.
Benn bieie einfa9en Wortid4es
mabreeeln nidt befoIst tperoen (uno
manhmaI trot bieier) lam Elm
Sibidlag (getpSbnli9 Sonneniti&
genannt) ober gri90pfung bon 3ise
ober gntfrGfti9ung eintreten. Gre
i90pfllng bon 9iee 1T ni9t febr gee
fGbrIid, getp6bnli9 tomu,t es nur
bel dlteren 2euten Dor unb 1T felten
berbdnenisbou. aber 9isi9lag if
Elm gefdbrlider 3uitanb unb oftmalS
t0bli4. Soute bic betrefenoe Pers
5on na9 benz eriten Sau tpieber ees
iunben. neist fie Ieidt 5u tpeitertn
Nnfduen. Ser Mnfau fon,mt uners
tpartet na6 borangebenben &opfs
i1meroen, llebelfeit llnb innerer 1lt,s
rube. Sic 9aut 1T beib, troden un6
rot - bic Sen,peratur bes 81rperD
iann Biz 5u 107' unb no. feiss.
SIZE Yerion mag 5uerit pbantaiiere.
unb bann betpubtlos tperben. Pul1
unb Nten1 9eben f4neu. =
Se6e Initrensung ioIIte Qemod5t
iperben. ben &0rper ab5ufIblen. ba
er feline &raft aur Selbitabfltlun9
berloren bat - Elm Gr5t ioIte uns
peraiisIi@ gerufen tperben. benn Be
banbluns IN iol&en SalIen If ntdt
einfa9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
0nnnerstaa, q. Snui:

NpHHcESta0 @(. SuHl.
m;ttass @u,tern stanoaro Eime
GAS Nahridten. eneliif
$3.50 Nabriht.n, pneliib
Na 'jmittass gaitern Stanoaro Time
5:45 Nadrrhten. eneliid
|6:15 Seithnss'tau
1880 Teutidlanoeto
soc Mahrlhtsn. engliid
S:4;:: TftuelIe Boctrdge. englii6
9:N' Nus Dem Seitseideben. enJliid
lO:.5 Mahridten. oeuti9
10 30 Ratrid,ten. englii6
1850 aursberidi, enslifd
1890 Nadlridten. enaliih
$3.50 Nahriht, enaliih
1rsitas, %. Suni:
NaGmittass gaitern Stanooro Time
5:45 Nahr;dten. engliih
|6:45 Nahrld,ten. eneliid
1880 Seutihlano"ho
500 Radri.bten. eneIii9
900 Nus Dem 9e!teeideben. rnaliid
10:15 NaGridten. oeutid
tO:3O Radridten. eneIiid
1880 A.r3be: 'dt, enoliid
l2'O1 9ahriften. enaliih
h:beroem !peroen ie nod 8eoarf
pibnge RadriGten bon 6au au SOL
auh gu 'onltlgen 3eitsn seienoet Men.
oeru1gen rer Senbe,eiten uno @eI.
leld"gen tueroen ietpeils iiber Den
Se:iSer befan1taeaeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27

Ser SoeiaI Securitb Vet (So5ias
les Siirioree @eiee). 1T Elm @eies.
peldes bonn 8onereb anaenommen
purbe. gs eriinoete atpei Irten bon
io5iaIer @eriideruna - Grbeitsloiens
ueriiderune unb Nltersz uno 3inters
bIiebenenneriiheruns. es beitimmt
;ifeutIihe Siiriorae fir bic notbes
siirftiaen sllten. notbeoiirftiaen 8Iins
ben uno abbGnaiseu &inber.
Ser Social Securitp Nct trat I'M
Sabrc 1885 in Graft uno tpuroe inu
Sobre 1899 erlpeitert. Ser fulsenoe
Nrtifel lit elmer ton elmer Heibe bon
artifeln. oi, unieren Seiern ibre Ins
ipriis,e. ihren gtusen uno ibre Ser
pflid,t,lnaen unter ben Iltersz uno
SinterbIiebenens s8erorbuunsea oieies
Seiebes erfldren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
NptiS-9er alters: unb &interz
ACKNOWLEDGEMENTS bedt nur

Hptis-9er alters: unb Sinterz
perii6erlinespIan bedt nur
Sobnz uno gebaltsempfdnser unb
ibre Gamilien. tpelde inter bieiem
Spitem q,taIiii5ieren. Gr ipIlte nidlt
nit 0iientlieher Siiriorse. Elm bunbesz
ein5clitaatlider Ylan, pertpehieIt
luerben. tpeIder, nur Yerionen unterz
itiist. bic iih in gsot befinoen - aIte
eeilte. gIiuoe unb abhdngiae 8inber.
lin nabere Musiunft betrefis oes Vers
iiherungsplanes ipenoen Sic lid, bitz
te an bas nddite gureau Der Social
Securitb goarb in GIepeIano. Ohio.
i'm 5eceral guiIbins. NIte Yoftoifiee.
ant Subtle Sauare.
lin Nustlnft betreffs Der Ceffents
li6en Siiriorse .penben sic }ih bite
an bic nddfte Seffentlide 5iiriorses
iteue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
IDds 1T Elm
vReitaurant"?

Wcan mir bon einem .Reitourant"
ipredrn. oeriteben mir 6arunter cine
gebobene @aititdtte. mo iuir uns
"reito,rieren" oas beibt erfriiden
fonrer. Sur Die tpenieiten tuiiien,
oab 6as Reitaurant in ieiner ur.
ipriinali6en 8eoeut,,ns ni6ts nit
einem Wirtba,sbetrieb 5u tun batte.
Ionocrn Ieoiqlid) cine Mabl3eit bon
cine. gang beitimmten 8uiamnleniet-
5llng lpar: cine leidte uno ood trGi.
tige. Hare Suppe. friihe Gier uno
etuas Gefliigel. 3ranfe aui Dem
Weec Der 8eiieruna. @odnerinnen
uno cite idwade 9eute erbielten bon
ben Aer3ten rim rReitaurant" peroro.
net. go miro bon 8idelieu foIgenoes
beriftct: @ls er zines Cages auf Der
StrcSc Der Maoame De 1lamaper. be,
gegrete. lebnte er ibre. Nufforoer,,ne.
bel ibr au ipeiien, nit Der 8eeriin.
ouna ab. oab ieiner gu &auie elm
"Meitcurant" barre. oas linn iein
Ir5t empfoblen babe. Maoame De
6lantaner tpanote bingesen elm. hai,
iie ibm ebeniaas elm poraiiglides
~&ei,aurant" anbieten f0nne, oa elm
iolfes taalih bel ibr 5ubereitet tuer.
Be. Ser &er5os lieB iid iiberreoen
uno rcmmte nahber elm, bob er ME
Elm beiieres rReitaurant" geeeilen
babe. Nod i'm 18. Sabrbunbert bot
te Yaris cine Nnaabl Speiieipirte,
Die ibren @6Iten nur .Meitaurants"
uoriestem. Grit ipdter begann man,
ben Mamen 6es @eri1tes auf oas
2ofal in oem es geboten tpur6e, a.,
iibert-agen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
Vie man sich i'm Sommer kthl
halten kann

natiirli6 BET trodener Cuff (ba fe
bas WafIer aufiaueen tann) uno bet
Ieidter Briie effettioer. 0arum tiib'
len tpir ,.ns aud at beiben. tpino:
ftilIen unb fen9ten Sa9er, foear BET
1ur So, am beibeften uno bet
trodenem tptnbieen @etter, obtpobI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27

bur4 Herbrens
nun9 bon &6rs
pereetpeben ers
5eu9t. 9ur@ an.
trengenbe @r'
perbene e9ungen
unb na4 ben
Rabloeiten tpirb
bte Wdrmeeroeus
eune erb0bt unb
bur1 &ube ber.
rineert. Dei Rins
bern un6 t9ldns
ten Rerfonen 1T
bic wdrmeerdeus
eune am bo&
ten, BET iorpus
Ier,ten am 9es
rin%ten. a,..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27

UtS ~CubVSAuAuS
biel bober fein
mag, 5iemli4
aneenebm.
Inn unS an
beiben 9aeen
hibl au 9alten.
miiTen mir ~
perbiiten fol4e
9inse 5u tun.
bic 3he erdeus
gen unb (2l benz
@0rper belfen.
@aHer al rers
bunften. Darum
fouten mir u,,S
aud ni@t hbers
anftren8en un0
g 9st3l : 4 ps:19tsiss':;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27

~er eeiunbe 8Srper erbdlt ii4
y bel elmer bejtdn6ieen Sempe'
- ratlr bon beinabe 98.6'. Dtes
jes ipirb bur9 Elm feines @lei49e'
tpi1t. bas 5tpii1en Wdrmeser5eu'
eung unb ,WerIuft beitebt, erno9.
li&t. B6rme tpirb fortpdbreno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
Gin ilomafiideS 0eid)enf fir
Nbplf 6itler

Ger ilopatiihe Irbeiter 8iftor
Yancuaa aus Tr1tena bal.te aus $500
Siinobolsern cine ubr uno beidloB,
oieie Dem Siibrer bes 8roBbeutiden
Reihes gum @eidenf 81 MAIDEN.
0as fleine aunitipcrf trdst, ebenfaus
aus 3iinobol5ern nerfertigt, 6as
oeutibe unb bas ilotuafiihe Staats.
tpappen. Ser grbauer Der ubr beiist,
obspar er fein llbrmaher lit, meb'
rere rlbrenpatente.