davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1940-09-03
DERRINCER HURLS
z TO | TRIUMPH
Warneke Pitches And Bats
Cardinals To IA Win; Reds
Lead BY Z IL Games

CINCINNATI, O., Sept. 2.-RE
The league-leading Cincinnati Reds
split a twin bill with the St. Louis
Cardinals today, eking out az to
l triumph in the opener, then bow
ing 7 to 4 in the nightcap. A holi-
day crowd of 27,863 watched the
battle, which left the Reds seven
and one-half games ahead of the
runner-up Brooklyn Dodgers, who
divided with Boston.
Paul Derringer bested Mort
Cooper five hits to six in the open
er for his 18th victory, while Long
Lon Warneke topped Gene Thomp-
son, Mi Shoffner and Elmer Rid
die in the afterpiece.
Warneke scattered a dozen SAFE
ties, hit one of the longest singles
ever hit in Crosley field to score a
run, then tailed himself during a
three-run uprising in the eighth.
The Cards would have gone
scoreless in the first game had not
Lonnie Frey bobbled Enos Slaugh-
ter's fifth-inning single and thrown
to the plate too late to catch Jim
my Brown.
Mort Cooper's balk with the
bases jammed in the fifth sent
Mike Mccormick across the rub.
Der with the winning margin-the
31st one-run victory of the year
for the pace-setters.
Billy Southworth's charges would
not be denied the second game.
however.
The Reds punched four first-inn.
ing singles for a pair Of markers
but Johnny Hopp's first circuit
smash of the year, Mickey Owens
single and Marion's second double
of the day tied matters up in the
second.
The Rhinelanders took a MON.
entary lead in their half Of the
fourth but three Card hits and q
walk added another, brace and sen,
Thompson to the showers.
<rf-,k N~-
The Wilmington morning star., 1940-09-03
KENNEDY, AUKER
PITCH VICTORIES
St. Louis Scores FL And 80
Triumphs; Indians Retain
Three Game Lead
BY RAY BLOSSER

CLEVELAND, Sept. 2.-R-The
st. Louis Browns belied the belief
they haven't any pitchers and then
swept a twin bill with the league
leading Indians before 52,491 fans
today. Vernon Kennedy's hitting
and twirling gave him a 2 to J
triumph in the opener and Eden
Auker followed with a 3 to 0 shut
out.
The double defeat left the In
dams three and a half games IN
front Of the Detroit Tigers, who
drop-two to Chicago, but cost
them a full game of their lead
over the New York Yankees who
broke even with the Athletics to
climb into a tie for second place.
Kennedy's SEVENTH pitching was
a big factor in his victory over
veteran Mel Harder but his bat
was ever more potent. He con-
nected for three singles-exactly,
half of the Brownie hits-to put
the winning runs on bases.
He scored the first run in the
third when Joe Grace singled, and
his eighth-inning single started the
Brownies off to their second run.
Alan Strange forced him but went
to second when Lou B o d r e a
threw into the dugout trying for
a double play, and scored on Rip
Radcliff's single.
The Indians threatened in the
ninth when Hal Trosky singled and
Jeff Heath doubled with nobody
out. After Ken Keltner had tapped
out, Ray Mack came through with
a single to score Trosky. Then
Kennedy put his foot down, strik-
ing out pinch-hitter Clarence
Campbell and getting pinch-hitter
Hale to fly to center.
The afterpiece was a tight
mound duel between Auker a n d
Johnny Allen. Both teams we're,
blanked for eight innings but the
Browns wouldn't quit. Grace then
opened the final frame with a tri-
pie to right center and Radcliff's
single brought him home. After
a walk to Harlond Cliff with one
out, Harry Eisenstat replaced Al
len and was touched for a single
by Johnny Bernadino which add
ed the two additional runs. 2
First CANAL
The Wilmington morning star., 1940-09-03
l lgerS Score 2I-2 Win
Ouer Castle Street Nine

four-hit hurting by Wick Her.
Ing plus his mates battering IT.
nv attack, gave the Carolina tt
gers the first game of the five
same series for the Coastal league
championship yesterday at Robert
nAduge park with a 21-2 decision
0Vef Castle street.
III Inc second game in the series
W. De played at Robert Strange
r nus morning at $50 O'Clock. The
r1gers battery will be E. Aud and
-%onnnams. Castle Street will have
0orlle and Dyches.
lhomas with three for four set
u 4s, pace for Carolina yesterday,
1inie King with two for four led
The losers. 'N
score by innings:
N rssollna ........ 742 OH 311-21
0's'e Street $50. 100 100 600 2
w% ni,a''eries: Carolina-Herring and
onllams; Castle Street - Collie.
Naynor and James. d
The Wilmington morning star., 1940-09-03
Baseball Tourney Will
Be Held Here Next Week
Several Major League Scouts
Plan To Witness Contests
At Legion Field

Baseball players OF southeastern
North Carolina will get an oppor-
tunity to show their diamond wares
to a number of big league scouts at
Legion field in games scheduled this
week and in the amateur sectional
tournament planned here next week.
Wednesday night the Pirates will
renew their rivalry with the Leland
Bears who, having taken the BUGS
into tow in two games out Of
three, now want a chance to de-
feat Norwood Skipper, generally
acknowledged as the best hurler
on the Pirate staff. Skipper is the
only Pirate hurler to defeat the
Bears in the three game series
which the Bears won and now
they want to take him into tow
or at least to try such a feat.
Skipper VS.. Allen
So Wednesday night the teams
meet again, with Skipper and Snag
Allen opposing each other.
In the stands to watch the dis
play of talent on the field will be
at least two big league scouts: Nat
Rucker, for 20 years n Of the
best left-handed hurlers in the
National league and Doc Smith.
Rucker, who lives in Georgia since
he completed his long tour of &C.
tive duty with the Brooklyn Dodg-
ers, has already had one glimpse
of the Pirate talent and is anxious
for another.
Should the Pirates win Wednes-
day night, the teams will meet
again Friday night, with Lefty
Cheshire hurting for the BUGS.
Harlan McKeithan, who will rejoin
the Pirates Wednesday night, will
be the backstop Friday night as
well and Skipper is anticipating
that with Harlan behind the plate
Cheshire, the Carolina sensation,
will hurl an entirely different brand
Of ball from that he tossed last
Friday night when he was relieved
after three and a third innings.
Lefty has to hurl to a man who
can hold him." Kite said today,
land Harlan McKeithan is just
such a catcher. Watch that young
ster pitch when Harlan is behind
the plate" =
But Friday nights game will not
be the last at which the players
Of this section will have an OPP
to show the big league
talent scouts what they have to.
offer. For next week the Pirates
are going to sponsor a baseball
at Legion field which
will be attended by no less than
four or five Of the boys who pick
the lads who go up the line in the
national pasttime. Among them
will be Rucker, Smith and a scout
for the Boston Americans.
Warsaw, Wallace and Leland
have elready entered the tourney
and it is anticipated that either
Whiteville or Lake Waccamaw, and
the Pepsi-C olas and R. c. Cola will
come in to make six teams in all.
The present plan is for a double
header the first night, with two
Of the teams drawing byes. Tues
day night the winner in each of
Monday nights games will play
one of the teams which is to be
idle Monday night and Wednesday
night the winners Of the Tuesday
night games will meet.
If, at the end of the tourney the
winning team wishes to meet the
Pirates, who are sponsoring the
the Pirates will take
them on for a game Friday night
OF next week, Kite said.
The Wilmington morning star., 1940-09-03
SENATORS TRIUMPH
IN BILL WITH S0X.
Hudson BeSts Grove In H.
Inning Opener, 10; Mats
Take Nightcap, 5-4

WASHINGTON, Sept. 2 Up -
Lefty Grove made his first start to-
day since hurting his foot early
last month and lost a 10 inning
pitching duel to young Sid Hudson,
1 to 0, as Washington grabbed a
double header from the Boston
Red Sox.
Ken Chase outlasted three sox
hurlers to take the second game
5 to 4. It was called after six in
nings because of darkness. The
Grove-Hudson duel took two hours
and SIS minutes.
The opener was a pitching mas
terpiece and a hard defeat for the
40-year-old Grove who needs but
eight victories for a lifetime rec
ord of 300 games won.
Over the 10 innings, he scattered
eight safeties while his 22-year-old
rookie opponent allowed 10 in WIN
ming his fourteenth game of the
year.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Double DrlIl
For a few days work will not
10 too heavy, but after that it will
be double drill and no canteen. It's
y long time from now until Deem
sor but the weeks of %practicing
',,ill he short. The coaches might
"ant the drill period to be a little
,onger and then again they may
10 wanting to get the whole thing
ever with.
ITS a little early to make fore
casts on what North Carolina col
looes and others in the conference
will offer in the way of football this
wear, But taking a preseason
viewpoint we have arranged with
the publicity directors of the Big
Five schools to analyze the situa.
finn at their respective schools.
Beginning tomorrow we will pre-
cent the first of the series. The
Wolfpack of N. c. State will be
given a thorough going-over first.
Odds and Ends
lust to give you an idea of how
many people expect to attend the
Duke ennessee game in Knoxville
in early October we learned yes
terday that all hotels have re
served to the hilt. Most people still
rate that game a toss-up and that
doesn't seem far from the situation
at that. Bert Kite, who is
arranging for the amateur base
all tournament to decide the
championship of Southeastern
North Carolina at Legion field
next week, has arranged for dou-
ble-headers Monday and Tuesday
nights, with the title finals coming
off Wednesday night. After that.
il the tournament winners care to,
the Pirates will play the cham.
pions. . To speed up play in the
tourney, National Semi-Pro con-
gress rules will be placed into eff.
feet. One of these calls for a
game to be called at the end of
the eighth inning, any team has
a lead of as many as eight runs.
&c.. Cincinnati and Brooklyn seem
to be battling to a standstil in
the Dodgers desire to gain on the
1co ol1o ooIor Tho Dirof1e
and Cardinals are making the
most fight in that league right
now. . In the American league
they are still shuddering when you
mention the Yankees And no
wonder. 4
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: Moore, Owen, Frey. Runs
batted in: Brown, Moore. Hopp. Owen.
Marion, Warneke. NJ. Mccormick, F.
Mccormick. Double plays: Frey and
F. Mccormick. Left on bases: st. Louis
8; Cincinnati 8. Bases on balls off:
Thompson 0; Shoffner 1. Strikeouts by:
Warneke 8, Shoffner 3. Hits off:
Thompson Z in 3 % innings; Shoffner
6 in 4; Riddle, none in 1. Losing
pitcher: Thompson. Umpires: arr.
Sears and Jorda. Time: 2:23. Paid
attendance: 27,S63.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

(Called because of %darkness).
Errors: DiMaggio, Finney. Colbert.
Runs batted in: Walker, Finney, Gel
bert, Pofahl. Chase. Bagby 2. Two
base hits: williams. Finney. pofahl,
Travis. Three base hits: Walker. Stol-
en- bases: Lewis. Sacrifices: Case. Left
on bases: Boston a: Washington 4.
Bases on balls off: Fleming 1. Chase
2. Dickman /. Strikeouts by: Chase z,
Fleming 8. Dickman ]. Hits off: Flem-
ing 2 in 2 10 innings; Dickman. none
in 2-3. Passed balls: Foxx. Losing
nitcher: Fleming. Umpires: Moriarty,
Rommell and Hubbard. Time: 1870.
Attendance: %, 000.
The Wilmington morning star., 1940-09-03
WAR DOG WINS

NE WORK, Sept. 2-tR-War
Dog, heavily favored in the bet
ting at seven to five, scored a
front running victory in the one
mile and a sixteenth Aqueduct
handicap before a record crowd of
8 1907 persons today.
Don Meade broke the Falaise
stable colt on top, but he lost the
lead momentarily on TIL back
stretch to Bosley, who afterward
dropped completely out Of it. 2
The Wilmington morning star., 1940-09-03
THE STANDINGS
Amaricon I.o-->

. TODAY's GAMES
NEW YORK, Sept. 2.-R-Probable
pitchers in the major resgues tomorrow
(won-lost records in pa%rentheses):
American League
Detroit at Chicago-Hutchinson (3-4)
vs.. Knott (9-7).
(Only game scheduled.
National League
st. Louis at Cincinnati-McGee (13-9)
vs.. Hutchings Old.
(Only game scheduled. .
The Wilmington morning star., 1940-09-03
264,1O3 Baseball Fans
See Labor Day Games

NEW YORK, Sept. 2-R-
Topped by the turnout of Co.
$40 fans at Yankee Stadium,
major league baseball attract
ed more than a quarter of a
million spectators for eight La
Dor Day doubleheaders.
Although none of the crowds
was a capacity proposition the
total of 264,103 was the largest
for any day this season and
approximately $4,000 more than
the big leagues drew on July 4.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: Cronin. Case. Travis. Runs
batted in: Sanford. Two base hits
Doerr. Cramer. Lewis. Three base hits:
Cramer, Williams. Sacrifices: Blood
worth, Travis. Double plays: Blood
worth. Pofahl and Sanford: Sanford
and Pofahl: Bloodworth and Sanford.
Left on bases: Boston 10: Washington
10. Bases on balls off: Grove 6, Hud-
son 2. Strikeouts by: Hudson 5, Grove
4. Umpires: Hubbard. Moriarty and
Rommel. Time: 2:55. Attendance: 49,
600.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: Bonura, Sewell, Vaughan,
Mattick. Runs batted in: DiMaggio,
Davis, Mattick, Elliott, Fletcher, Nichol-
son. Two base hits: Vaughan 2, Gus
tine, Davis, Leiber, Gleason. Three base
hits: Elliott. Home run: DiMaggio.
Stolen bases: DiMaggio, Gleeson. Dou-
BILE plays: Davis and CAIRNS: Lopez and
Cuisine. Left on bases: Chicago 6;
Pittsburgh Z. Bases on balls off: Sew
ell 2. Strikeouts by: Sewell 4, Root 8,
Page 1. Hits off: Root 8 in 6 1-3 in
nings; Raffensberger 1 in 2-3; Page i
in l.. Losing pitcher: Root. Time: 1 :5S.
Umnires: Magerkurth, stewart and
Dunn.
The Wilmington morning star., 1940-09-03
COUNCIL RESIGNS

BALTIMORE, Sept. 2-LR-Paul
Patterson, publisher Of the Sunpa-
pers of Baltimore, said today IN a
cabled dispatch to the Evening Sun
from Auckland, New Zealand, that
the council of Is of New Caledonia
resigned Saturday in protest over
the appointment Of a new governor
general by the French Petain gov
ernnen+
The Wilmington morning star., 1940-09-03
VAUGHAN WINS

SOUTHERN PINES, Sept. LIP
r. W. Vaughan of Raleigh added
an 81 today to his previous rounds
of SO and 80 for a total Of 246
strokes and won the 18th annual
Seaboard Air Line golf tournament
here. 4
The Wilmington morning star., 1940-09-03
WAR PLUMAGE WINS

CHICAGO, Sept. 2-R- James
Cox Brady's four year old mare,
War Plumage, left the favored
Kayak II and four other horses in
her wake today as she captured
the $685. 600 Washington Park Hand
leap before a holiday crowd of 49,
spectators. 4
The Wilmington morning star., 1940-09-03
NORFOLK WINS

NORFOLK. Va, Sept. 2.-RH,
Norfolk whipped Portsmouth in
both games OF. a doubleheader to-
day. The Tars took the first con-
test easily, z to 0 and copied the
afterpiece in the eleventh inning.
4 to 3. ~
The Wilmington morning star., 1940-09-03
VOLS WIN

NASHVILLE, Tenn, Sept. 2-R
The Nashville Vols, who led the
Southern association since opening
day clinched the pennant today
with a double win over Little Rock.
4-3 and 1912.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: Marion, Frey. Runs batted
in: F. Mccormick. Two base hits: Mar
ion, Wilson. Stolen base: Werber. Sac
rifices: Marion, Cooper, Ripple. Dou-
mick. Left on bases: st. Louis 6: Gin
cinnati 8. Bases on balls off: Cooper
4, Derringer 8. Strikeouts by: Cooper
j. Derringer 4. Balk: Cooper. Um,
pires: Jorda. Barr and Sears. Time {:
1852. Attendance: (estimated) 27,0o0.
The Wilmington morning star., 1940-09-03
COLTS WIN

RICHMOND. Va, Sept. 2.|R-
The Richmond Colts clinched the
Piedmont league pennant this aft
ernoon by walloping the Ashevine
Tourists, 10 to 1, behind the SIX
hit pitching of Henry Banner. 2
The Wilmington morning star., 1940-09-03
SMOKE RINGS
Lining'em Up
By SAM Raglan

Several hundred sweating and optimistic lads that
make up the football teams of the Southern conference
schools took to the gridiron yesterday in the first of the
drills that will determine what lies ahead in the fall cam
paign. . -
we're light. The boys got the feel of the ball and the
coaches got a chance to practice on grinning or grooming.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: Swift, Boudreau. Runs Dat
ted in: Radcliffe, Berardino 2. Three
base hits: Radcliff. Grace. Stolen base:
Keltner. Double play: Strange, Berar-
dino and McQuinn; McQuinn, strange.
Anker and Swift; Weatherly ad Mack.
Left on bases: st. Louis s; Cleveland 5.
Rases on balls off: Auker 3, Allen 1.
Strikeouts by: Allen 6. Hits off: Allen
q in 8 Is innings; Eisenstat 1 in 2-3.
Losing pitcher: Allen. Umpires: Grieve'
SINNERS and Basil. Time: 1:43. At
tendance: (%actual) 52,492.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: vaughan, Mattick, CAIRNS,
Hack. Runs batted in: Le1ber, Vaughan,
Nicholson 8. Herman. Two base hits
Fletcher, DiMaggio, CAIRNS. H o G
runs: Nicholson. Stolen bases: Lopez
2, Olsen, Hack 2. Left on bases: Chi
cago 5; Pittsburgh 13. Eases on balls
off: Olsen 4. Bowman 8. Strikeouts by
Olsen 2, Bowman 1. Hits off: Bowman
Z in 8 innings; MacFayden 2 in !. Los
ing pitcher: Bowman. Time: 2:1O. At,
tendance: 26,120.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

St; Louis S SSa Gee o. o.
Error: Boudreau. Runs batted in !:
Grace, Radcliffe. Mack. Two base hit:
Heath. Stolen base: Heath. Sacrifices:
Strange, Harder. Double play: Trosky
and Boudreau. Left on bases: st. Louis
g.; Cleveland s. Bases on balls off:
Kennedy 1, Harder 5. Strikeouts by !:
Kennedy 4, Harder 2, Eisenstat 1. Hits
off: Harder 6 in S innings; Eisenstat.
one in /. Hit by pitcher by: Kennedy
(Pytlak). Losing pitcher: Harder. UNI
pires: Basil, Grieve and Summers.
Time: 1:43. Attendance: (estimated)
$4,000.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Errors: Coscarart, Rowell. Runs bat
ted in: Coscarart 2, Wasdell 2, Camilli,
Walker, RowelI 3. West, Miller, Moore.
Two base hits: Walker, Camilli, Was
dell, Sisti, Rowell, West, Miller. Sacri.
fees: Cooney, Berries. Double play:
Miller, Rowell and West. Left on
bases: Brooklyn 4; Boston z. Bases on
balls off: F~itzsimmons 1, Erickson 2,
Javery 4. Strikeouts by: Casey /. Jaw
cry 1. Hits off: Fiztsimmons S in 2-3
inning; Casey z in 10; Erickson 4 in
1-3; Javery 3 in 10 2-3. Balk: Javery.
Winning pitcher: Javery. Losing pitch
er: Casey. Umpires: Goetz, Pinelii and
Reardon. Time: 2:31. Attendance:
(estimated) $4,000.
The Wilmington morning star., 1940-09-03
STANDINGS
RESULTS

American League
st. Louis 2-3; Cleveland 10.
Chicago "a; Detroit 10.
New York SO: Philadelphia 3-3.
Washington Is; Boston o..
National Legaue
Pittsburgh 81; Chicago 2-7.
Cincinnati "a: st. Louis II.
Boston 70; Brooklyn 6-6.
Philadelphia lie; New York 2-5.
The Wilmington morning star., 1940-09-03

1OIdIs ---------------- 90 q o q o
z-Batted for Berries in 9th.
zz-Batted for Posedel in 9th.
Brooklyn NEUTRALITY-SUSPICIOUS. O10 POI 101-s
Errors: Coscarart, Hudson. Runs
batted in: Davis 2, Coscarart 2, Med
wick, Reiser, Berries, Moore. Two base
hits: Coscarart 2. Walker, Ross. Three
base hit: Wasdell. Home runs: Med
wick, Davis Sacrifices: Hudson, Coon
ey. Double plays: Hudson, Coscarart
and Camilli; West, Miller and Posedel.
outs by: Davis I, Posedel 4. Hit by
pitcher by: Posedel (Wasdel). UNI.
pires: Pinelli, Reardon and Goetz.
Time: 1:4s. Attendance: ~(actual) 49,
719,
The Wilmington morning star., 1940-09-03

Totals -------------- 80 1 q 2
x-Batted for Pytlak in 9th.
xx-Batted for Harder in 9Th.
xxx-Batted for Eisenstat in 9th.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02

ale, Sic Sic 3eitlne befonlmen iagt
es elIrelr Treunben, sic feline 3eitlln0
betonlnlcn, BOB tic lire Imnilicn SIT
bielcnl &inberieit brinaen. Hluh ser
Sicoc, tronS miro ampeleno iei1, nm
Elm GNur lcbonc Sieocr 5u lingcn. GiS,
les iii ona critic Mul bos Scr Sicocr.
fran5 ulitritt llntern ,euen Siriacns
ten Ernf. Scnnfin5, audi ons ,Sllgeno
&onlltee bonn 3entral GerbanO miro
anlpe'eno lein lnb @iloer seige7l,
Die ellh icbr intereliieren perNen. IS
miro cin fllr5es, ubpccb'llmgareihcs
Erogronln oligcfiibrt ,no foitct
eltd) gar nidts.
9todmola fonln1t olle, nb Altitalies
ser nNer ni6t nit ser .gon5en ,Sunli,
lie, nladt ben &inocrn Oiele ,Srcuoc,
NlIo altf anl -. Mai ina Sad)icn,
Dcim. 20. Motif,
Sl1gcnNobtcilunaas&om
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
sieIenbaraiid. Nmerifdnii6.s goIfsbIott

pill, perpaiie Sic 8elegenbeit niht;
|olld miro etlpas Nelles porbanoen
ieil,, mas ih ieoocb nid)t perrateu
oarf; olld miro fem Gintrltt per'
lan9t ncroen. Sic nelhe letten
Samstaa ge1enlpGrti9 luoren, fonnen
MIR beitdtiger, bub ser tote Glnft IN
unierm Seim iiberluiltigt lit, me"n
ieoer in briioerlither geile nit 0enl
abmitee nfitorbeitet. 'Einer fir alle
uno ale fir Giuen nno feiner gei'
ier'ipie Ser 'ouoere. Tam lit oas 3iel
bulo credit. +
'Sarllm ltrGn1nlt bcrbei ibr @riiber
1no Shmeiterr uno lubt uns einig
iein, iiberbul,rt iett no oas @etter
itber llns brpbt in ellreln Selm 1eio
ibr perlHpnt lno fount elh genliit.
lid) nod el,rem @iaen llno Sittcn
lnterbulten. Gs boiit elh olle be-
grii6cn su fonnen um -. slprll llno
om 4. Wai.
9(nbp Gcfcl Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
81. Sualpbreps, Scfr.

Nnttcr= nnb Spd)tcr=Sanfett
miro bon bem 2irhen Sruueu Gerein
ser ct. Marfus Stride in ben unteren
G1umen ser Stride peranitaltet am
Sonntag, 12. Mai nahmittaes 5:p0
ltbr. Gas ao,nitee miro oaes d,tfs
Bette porbereiten. slae Miitter, ipenn
audi niht Wfitglieo, ermabnen mir
nit ibren Sohtern bieran teil5nneb,
men, oenn ie groBer Ser 9eiud) lull
10 idoner miro bas 1eit 81 bieier
ihonen Malen3eit, oie nit ibren
b(iibenben Vlumen Ole Welt aufs
neue ermeft. Soften mir oieies ein3ise
sSeit fiir Mutter nno Sohter am
Hfingit- t-Sonntag gum geiten 81 ge'
italten. Die 9idets iino bon bem
aomiteenlitgliebern iirl borbinein 81,
baben. gielerpiert el,h bas Dat,in
uno nebmt Mrteil an Dem sSelt. Yro.
grmm folgt ipdter.
s. Nobrmnnn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-02
3nueia! %.

Gs biene oqen S6lpeltern our ge'
fGlliSen Nndridbt, baB bie nGrblte Ser,
iammlung am 12. Wtai, 2 llbr nah'
mittags, ltattiinbet. @ir boffen, baB
alle Shneitern iid beteiligen meroen.
slllen S6weitern sic IN sic lette
Geria'nmlung &nd,en gebradt uno
al,d) benen, bie nit bem Serpieren
geholfen baben, berslihen 0anf.
Ole folgenben Shipeltern lino &C.
beten, no moglid, in bieie Seriamm'
lung SUDDEN 5u bringen: Mnna Siigel,
Sobonna Sartnann &atb. Seper,
&atb. &aner, Serta Sartnlan, Woria
Scnre!, Gliiubetb Sllalcbcf, 9tegina
Dofcu;c), Serta Soicpb, Sophia &orp
s(nne &urb, Sllianna &rpner, GatD.
&lein. Moriu &lsrn.
3lr &enntnis oller Sdpucitern bab
am 9. Sllni bte Safe pergeben, uno
aus bieiem 8rlnoe miro uniere Ser
ianmllng in oieiem Monat an Mon'
tagabenb, oen 10. SUM, 1880 llbr
obgclolten. Glli. Shunn Sefr.