davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-11-02
Folletin No. 2s9
TONIC SEGUNDo
LA MUCHACHA
DE LA GALE

ia, y sudan al estrada las dos nj
mas.
Miss Ketty y Miss Norma
las nihag voladoras, ee1syeres y
tranSformistas, exc@ntricas y
gimnastasl
Y, en- fin, Monsieur Y NADIA
me PAT, domadores, que presen-
tan su maravillosa collection de
burrogs y pejos sabios, que han
asombrado a tOdas las Acade-
mias del mundol iCuadros ro-
manos. ilusionismo, metamorfo-
sis y escamoteos, cuadros de CO.
Cor y de magial
Este Is, sehogas y senoges,
a grapdjOSo CiroO AmeyioqAo
La gaceta., 1940-11-02

que tengo ell honog de presenting
a ustedeg, esperanto que nos
hongen con su visital iEsta tar
de, gran function, a las cuatro y
media, por toda la compRnia
En- la posada llamada De Ia So
ga, en- este ilustre pueblol Pre-
ferencia, dos reales; entrada sc
neral y mines, un real
g.
Habfa empezado la function
del circo.
Ell director, ell gustre Mon
sieur Renard, vestido ahora con
.un frac verde lagarto Y con
guantes blancoS, manejaba una
.fusta larguisima, que hacia cru.
.jir en- el momento oportuno, al
empezar o al terminar los ndme-
.ros.
FL gran patio de Ia dnica pc.
sada del pueblo, donde por las
ferias Sc celebraban tambien las
corridas de toros, tenia on dos
La gaceta., 1940-11-02
DEPORTE
Ell PARTIDO DE HOY EN-
TIRE Eel EJERCTTO Y NO
TIRE DAME

New York, nov En- ell es-
tadio de los Yankees Sc batiran
hoy los dos celebres "onces" E
jercito. cadetes de West Point,
Y Notre Dame, conocido en- el
pals por los "irlandeses".
va Sc han vendido los 10000
asientos del Estadium y en- Ia
reventa algunos asientos alcan-
zan hoy altos precios.
Desde Ell jueves los cadetes Sc
haNan alojados en- KnOllwood
Country Club, en- White Plain,
Y todos sc italian dominados por
Ell mas firme optimismo. "Na
creemos que Notre Dame serS
derrotado, dicen algunos, per,
nadie siente lastima por Ell EJer'
otto. \
"El ejercito Sc cuidara a s
mismo. "Tenemos habilidad di
10 aver ell captain Wood, para o
freezer una rehida lucha. He
mos estado practicando a la de
fensiva y 81 la tarea de "bl'
quear'' mejora. por nuestra pa.
te, luciremos mejor que hace Vi
ano.
Tiene Ell ejercito varias bajas
con heridas y l%esiones, y tratari
de cubrirlas en- la mejor form
possible.
Todos los asientos Sc han We
dido, de los 10000, a raz6n d
@4.4O por cabeza.
La gaceta., 1940-11-02
AtropeH0dos los Terriers

AnuocEe, en- Lakeland, To-
Terriers del institute de Semi
mole Heights fueron atrcpeIa-
dos por les Dreadnaughts d.
esa ciudad. Anotaron los de
Lakeland IL puntcs, con dol
touchdowns, y los tampehos no
pudiaron pasar la meta.
Los peritos habian ~proncsti.
cado la derrota. En- ningdn mo-
mento del partido Sc mcstraron
amenazantes los Terriers.
Felito Menendez entr6 en- el
juego' en- la segunda mitad, y
avanz6 18 yardas en- dos alta
ques; pero la ofensiva Sc de-
rrumb6 despues.
Chelo Vega hizo una carrera
de 20 yardas, pero no baSt6 pa
ra la anotaci6n.
La gaceta., 1940-11-02
EspdrtaROs

Contra los Sombrereros d;
Stetson, hoy por la tarde, en- De
Land, Nash Higgins usara la 81
guiente Inca de batalla:
Howell, Pittman, Newlands,
Fisher, Fordyce, Zaiko, Albers,
McCloskey, Williams, Compa-
retto y Moore.
Los Sombrereros recurriran a
la siguiente alineaci6n; Arnold,
Rrant, Stacey, Buchanan, Gaug-
han, Hughes, Brennan, Smith,
Wagner, May y Mcdonnell.
La gaceta., 1940-11-02
ALLEN ACCSTO A vASIL
Ta6lcs el Match c-ucela-Jomes

Otra pe,eita desis ual y en- cier~
to modo vergsnzante fue prsseni
tada anoche por la empresa de
Benjamin Field. Voting ALLEN,
que Sc dijo pesaba 179 libras,
result6 muy superior a George
Vasil, un grisgc de poca fibra,
y Ell arbitro intervino, en- ell Sc.
gundo asalto, poniendo fin al
match.
Antes de la Intervention del
arbitro, Ell Sr. Vasil habia caido
a la Iona por la cuenta de nueve.
Una pelea de burla para Ell pd
blico, o por 10 menos asi Sc dijo'
por muchos.
frankie Thomas, el fhijadoI
de la empresa, derrot6 por pun
tos a Fred BarJa, en- ocho asal-
tos.
Tablas declararon los jueces
ell match especial entire Wocdy
Jones, de San Petersburg, y Ru
dy Cancela, de Tampa.
All Gilbert cay6 al tablado ba-
jo un elective punetazo de Bud
dy Rose, de Sarasota, pero Sc
levant6 v obtuvo la victoria.
Gan6 Gilbert sells de los echo a.
saltos.
Pete Phillip venci6 a Jim Va
lentine, en- cuatro rounds.
La gaceta., 1940-11-02

Make. En- este combabe, el ca
nadense superb en- los ataques a
larga distancia Y su contrario
en- los "agarraos'.
Doug Marsh, del Canada, al
canz6 la decision, por puntos, SO
bre Sammy Hydler. Luis Casai-
no, de Puerto Rico, vapule6 ?
Johnny Cockfield, de Brooklyn,
~ Angelo Radano derrot6 81
puertorriqueno Tony Velon.
La gaceta., 1940-11-02
Don't Spread Yoar Cold Cough
Get Nentho- MuIsI0r .

ins highest grade beechwood cIeo'
sote for penetration. Genuine Cal
ifornis Jig syrup gives Mentho-
nT,,ls;o- , taste TIE whole family
wil, like. Vt clines to the mem
branes So its soothing, healing IN
rredients ac' faster, better AID
Ohio minister recently said from
his pulpit:
"Attendanc. at church is neces-
eary for human welfare. out ON
endanger TIE congreeaticn with .
cold cough whea Montho-Mulslon y
so inexpensive and easy to obtain
N,ntho-M ulsion is endorsed py
YOUR neigh0crs al Sueranteed py
! leading drupri'ts -v'ry ,1~e'e'7a1V'
La gaceta., 1940-11-02

A cold COUGH seriously endaEgers
gu. Your family, a.d your business
4 so ates. Illness from colds ana
.oYci,s causes more loss OF tinie
,ban al other diseases combined.
Ii YOU have a cough due to a cold
get Mcntho-Mulsi0n, she giaran-
iced medicine, today. If Mentho'
Mulsior fails to stop your touSnli.
immediately ana Sc you entirely
over your cold cough quicker thaa
any medicire you ever tried ass
or your money be K.
Mentho-Muls;on is moIe than on
,rd;nary medicine. 1t contains VIZ,
mils a and d to build your c9'o
resistance, aud seven so.sh,ag.
keeling oils and r~npnoats, 'ncilo'
La gaceta., 1940-11-02

Las cuentas fueron glosadas a.
yer.
Presentara Ell tesorero Anto-
MO de la Paz I'm detallado infor-
me en- cuanto a los gastos e in
gresos.
La comida annual, seg1n tene-
mos entendido Sc efectuara el
pr6ximo viernes. Sc pondra una
mesa de mas de 100 cubiertos.
La gaceta., 1940-11-02

Sc declare tablaa.

Sc declare tahlaa.
Antes de Ia pelea, que era rea
parici6n de Montahez, las apues
tas daban a Martin como Ell de,
rrotado''.
Ell joven de Bo ton uti iz6 81
habilidad u Pdro recibio ua-
herida en- Gina de- ojo derecho,
Montahez pogo bajo en- el cuarto
y el round Sc ie coresd.6 a su RI.
val.
La gaceta., 1940-11-02
con LOS GUANTES
DesacuerdO de JQeces
M0RtaHez en- DecGdenciG

Los jueces no Sc pusieron de
acuerdo en- la pelea entire Hol-
man Williams y Eddie Doland.
Uno de los jueces vote por Hol-
man y Ell otro por Eddie. Ell ar
bitro Sc inclin6 al primero y le
proclam6 triunfador. Ell derroA
tado pesaba 144H, cuatro me-
nos que Ell vencedor.
La gaceta., 1940-11-02

las Panteras por su vale nte DE-
fensiva.
Irwin Alsobrook anot6 el 1nip
co touchdown del particle. Ned
Baldwin actu6 de manera admit
rable por las Panteras pero no
consigui6 anotar.
La gaceta., 1940-11-02
VICTORIA DE A Der
GER

New York, Nov. 2.-E p1gil
canadense Make Berger, con
un peso de 1441a libras. vencio
facilmente a Billy Beauhold, de
Jersey City, que aparecia como
81 favorito. Mas de 5000 perso-
mas presenciaron Ell combate.
Hace dos amos Billy derrot6 a
La gaceta., 1940-11-02

La decadencia de Pedro Mon
tansz, Ell famoso pdgil puertorri
queno de otros amos, Sc ha inicia
do va. Peleando con George
Martin, un gladiator de Boston,
Pedro perdi6 la decision de 10.
Juices y Ell p1blico la aplaudio,
Martin gan6 cinco asaltos; Mon
tanez dos y ell octave. ell tercero
La gaceta., 1940-11-02

Mike Jacobs anuncia que o.
frecera peleas de boxeo, extern
diendo su campo de acci6n, en- ell
Estadio de Chicago y la Arena
OLYMPIA, de Detroit. Tambien.
ha contratado una nueva are.
ma que ACADIA de construirse IN.
indianapolis.
La gaceta., 1940-11-02
COMPRO CANARIOS

Page por los canarios ma
chos de mas de un ano $500,
Y por pichones garantizados
que son machos, $3.50. Pre-
gunte por Vega en- ell 22O2
de la Gale IL.
La gaceta., 1940-11-02
Rheumatic Happy;
Relieves Pain Quick

Thousands who suffered from the toftming
Mains ID rheumatism, s~ciatica, lumbago, neu-
ralgia and neurirs--are certainly happy over
tthsir discovery Of NURITO. Nov they haYe
found a quick-acting formula which speedily
ys;ne NijRITO Is trustworthy and dependable
Econtains no opiates. II you want to teel again
the ioy of relief fom pain-so you can work IN
waco and sleep in comfo-t-be wise and uy
EURITO under this irohclad guarantee. II The
yery first three doses do not relieve that IuA
Ted1nded. Don't suffer. Ask your druggist today
ior NURITO on this guarantee. (T'N.C1
La gaceta., 1940-11-02
LA LIGA NTERSOCIAL

eel pr6ximo tunes Sc reunira
liga Intersocial de pelota en-
% edificio de la Unione Italiana.
La gaceta., 1940-11-02
TIRANDO Ell BADoN
Dsnota ~ ias Pante1us

UtFIOtA az fuS FUHJE1US
En- un partido de gran interes
los Tigres del institute Andres
Jackson, de Jacksonville, derro-
taron aver a las panteras do
Plant, con anotaci6n de 7 por 0.
en- Phillips Field.
Mas de 5000 perscnas presen
ciaron 81 juego y ovaciOnaron a
La gaceta., 1940-11-02
LA GACETA

q pariSdico en- idiOmA ESPaAol
b m6s eirculaci6n On TaGnpa
VstoriRno Manteiga, Editor
gsscripci6n semanal: 20 c
ISOe "a. Ave-, YbOr City, Fla
TelsfOno Y 1872
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

Of the Senate to a lucrative law practice in Washington. D. C., and Spokane. Apparently. he can't quiet the old political bug. At any rate. the dope it that he's going out for the job now held by Gov. Clarence Martin. who is reported not as pop ular as he used to be when he first defeated Sehwellsnbaoh for the Democratic gubernatorial nomina- ton.
 4 couple of politically shrewder chaps never came along than Frank T. Bell and c. O. Dtil-exepting. of course. Mir. James A. Farley and President Franklin D. Roosevelt to whom virtually all bow as being tops in things political Dill and Bell were a great team in the political picture We suspect theyn do some outstanding team work in Washing ton States campaign year. Attain
The Wrangell sentinel., 1940-05-24
TEIlR0UGia TH1s PO1aTT1CAla
 PERISG0RE

Harry C. Watson, secretary 10 former Governors John W Troy and George Parks and who went out of the Governors office when Gruening brought Up his own secretary, Estelle Draper, a capable gal who has been taking Gruenings dicta- tion since back in his old newspaper days in Boston and New York, has taken the job of being secretary to the Alaska Mining Association with headquarters at Fairbanks. Harry has moved his home 10 the Golden Heart city of the North, old stamp ing grounds for both himself and Mrs. Watson. The latter used to be with the telephone company when friend Harry was pursering on the river boats and working for the late Edward ". Griffin, who was seere- tary of Alaska until death took him about year and a half ago.
 The Watsons, regular people in anybody's language, will be going home to go back to Fairbanks, but your periscoper is informed that Harry, who filed as an independent candidate for Territorial Auditor, is still a candidate for the position First word that Watson was with drawing from the race to accept the position with the mining association is not correct, your peTiscoper is in- formed. Rather, whether he cam paigns for the fall election or not. his name will remain on the ballot
 The mining association with which Watson is now employed is
The Wrangell sentinel., 1940-05-24
ADS

WANTED-Odd jobs. Anything from land clearing, rough carpentry 10 house cleaning. Call Sentinel Off
 FOR RENT-Upright Piano. See
 Harold MartindaIe. 1S-tf WORRYING - About getting your
 Potlatch blouse made or that
 dress altered-Just see Mrs Hoff,
 At Apt. 4-Yreatt Apts. 16-tf
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

how is left. presumably, to the next legislature.
 The candidates so far are mighty quiet about ii, probably will con tinue to be. However, the liquor in- terests, which fought it's passage bitterly in the last legislature. are net going to be so silent Present plan, We are reliably informed. is to put on a whacking big campaign a. gainst the referendum on grounds that 1t will be putting the Territory in the liquor business and that it will put lots of private business out of business. both of which are un- doubtedly correct if the measure wins the approval of the people You'll probably see a hotter cam paign this summer on the Anderson referendum than in any race for public office in the Territory.
 L. W.
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

SUBSCRIPTION RATES
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

OLDEST CONTINUOUSLY PRINTED NEWSPAPER IN THE TERRITORY
The Wrangell sentinel., 1940-05-24
1. P. R0MINE ARRIVES FOR SEASONS FISHING
 PATROL BY RUREAu

A. F. Romine. we'll known warden for the Bureau of Fisheries and stationed in Wrangell for several arrived the fore part of the week. coming north on Bureau ves- sel, Crane, which continued on
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

an unteresting organization in It. self due to it's "blitzkreig'' origin Launched in the first Instance for a lightning offensive against what the mining industry considered was dis crimination on the part Of Interior Secretary. Harold L. Iekes when he insisted that the then Governor Troy submit a bill ro the legislature asking for an eight per cent gross tax on gold. the association has de- Yeloped into sort of a defensive or ganization with a good many sound ideas for furthering the mining in dustry in the Territory. as well as guarding against any schemes Sec retary Iekes may advance to put a heavier levy on the mining industry
 It's headed by some of Alaska's best known citizens and represents lots of capital. Present head, as We un- derstand it. is former Senator Luther c. Hess. for many years prominent financier and mining. man Of Fair banks and the Interior. There are others equally prominent in its set up In Harry Watson they have one of the best as Secretary. Whatever may be offered the Legislature next session in the way of taxes on the mining industry it will be up a. gainst plenty of clicking brains and lots of money in the association.
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

north for Bristol Bay. Mr. Romine, who has been in the Seattle head quarters during the winter. expects to be here four or five weeks and then go 10 the west coast for the balanee Of ths seasnn
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

element you expect main dish to supply Canned Sal mon is rated more abundant in fe-sustainng protein than almost any other main dish food Then there's the good source of vamn D. Salmon also supplies vitamns 4 and C plus the valuable food minerals-cacium and phosphoroushat help keep teeth and bones sound and healthy.
 Add these health facts to the satisfying goodness of Canned Salmon and you'll know why we say-to you Alaskans well to the U. S-FOr good health and good eating-seTve C01taed SGEnO9ER
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

ing a Senate seat will be a real coup for lambasted R1r. Bell. Being named Governor will be satisfying another political ambition for Mir. Dill. who would have liked to have been Governor before he ever got elected 10 the Senate.
 Ha
 One of the hottest campaigns in Alaska this summer before next september's general election is that to beat the Anderson referendum on liquor, if these spring signs are in- dicative of anything. Last legisla- ture. Representative J. P. Anderson of Juneau pushed a bill through both houses calling for a vote of the people on whether they wanted ter ritorial control of liquor. It'u be on the September ballot All 1t will ask is whether or not the voter favors territorial eontroi-what kind or
The Wrangell sentinel., 1940-05-24
q

Frank T. Bell, who used to be U. s. Commissioner of Fisheries, be- fore that secretary to former u. S.. Senator Clarence c. Dill and before that just plain county clerk down lin Ephrata, Washington, is going to try and make lots of folks eat what they said about him in those hal cony days when he headed the fish bureau. There were some pretty un kind things said about Bell, pro- bably still are, but the former Com missioner is going to try to even things up in one fell swoop, your periseoper is reliably informed. He is going to run for U. s. Senator from the state of Washington, to fill the post which has been held by Lewis B. Sehwellenbach. who now has been appointed to a life time job as federal judge in the Spokane district. Schwellenbach's term would have been up this. year. With his new appointment naturally he won't be a candidate to succeed himself on the Democratic ticket. MT Bell, in the meantime, is out after the job.
 #S
 Interesting, likewise. is the report that former Senator Dill, who was responsible for making Bell Com- missioner of Fisheries, will be cau- didate for the Democratic nomina- tion for Governor of Washington After 20 years in the U. S. Senate. Dill, who used to be a street car conductor in Cleveland and moved to Spokane, Wash. because, he used to say, there was better chance to get elected to Congress from al sparsely settled country, stepped out
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

Published every Friday at Wrangell. Alaska, by
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

LEW NJ. WILLIAMS Editor & Prop
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

INTO MILLIONS of U S. homes this year goes an mpor 1tant health message Sciepce ,sds notable food values richly stored Cdfed Sdtaon This is the story that mothers through national circulation agazines It's another fact about Alaska's good product that is couraging and more U. S. women to serve Canned Salmon in their homes
 Good reason, too for Alaska families to enjoy more Canned Salmon Food authorities say that Canned Sal contains greater store of important nutrients than almost any other food. Protein for instaneethe food
The Wrangell sentinel., 1940-05-24

One year in advance by carrier or mail, $3.50i per copy. ten cents
The Coolidge examiner., 1940-04-25
YANKEE THRIFT TURNS THE TIDE

Real prosperity be brought about again IN thlS
country only bv revival of fashioned Yankee thrift
and individual initiative" This is not oponated theory
but hard fact and the State of Connecticut is Taxing
full advantage of it. While the rest of the country con-
nues on witches hunt" for Utopia, Connecticut Is de-
termnedly pursuing course of progress
The incumbent governor was elected on pat1orn
pledge to establish friendly government to
business industry and labor The state budget has been
balanced without resorting to taxes-relet rolls
have been halved-factory space is at premum-loo
new companies moved Connecticut in 1889 alone-and
employment higher than in 1889 The state has found
that there is no substitute good job in private in
duStry.'
No effort made to steal industry from other
states high pressure methods Labor standards
were sacrificed In fact industries which
the border in search of Cheap labor welcome
Politicians who claim that private enterprise is
worn out system have only to observe Connecticut to
have their claims shattered The only thing that has
momentariy worn OUT private enterprise is constant
bayhoo indiscrminate legislation and excessive taxation
deliberately directed toward destrucible ends Americas
millions of unemployed learn lesson from Connecti-
cut By contrast they the damage that constant
political persecution has done to the private institutions
by which all must live.
Where there is individual opportunity there pro-
gress where there individual opportunity there
no progress Industrial News Review.
The Coolidge examiner., 1940-04-25
THE BASIC TRANSPORTATION OF
AMERICA

AS Robert S. Henry has written, "Great risks were
taken in building railroads. Men staked their capital on
uncertainties Some great fortunes more lost But
win or lose the railroads built Whatever its wastes
and taus that venturesome way did in trans
forming continental wilderness into great nation
within the short space of century. 1t did succeed in
creating continenwide system of transportation which
carries every sort of freight all distances and be-
tween all stations in all in all weathers at
an average revenue of cent for hauling ton one mile
the basc essential transportation of America"
Many of tend to think of the railroads as empire
builders of the pasta form of transport whose great
services to the nation belong to yesterday Nothing could
be more erroneous anything, the railroads are today
more vital to the nation than in any previous time With
out them the intricate industrial machine which feeds and
clothes and otherwise this vast land of ours would
be demoralized 1t is true that other carriers have ap
peared, each offering valuable if limited service But
these carriers to the thinking emphasize rather than
diminish the value of the railroads. truck the air
plane the pipe line all do good obs-but none of Them
nor all OF them combined, be mentioned in the same
breath as the railroads when to extent certainty
efficiency and economy of transportation service for men
and goods
The rails are our most essential form of transporta
on The iron horse brought civilization into the wilder
nessard the iron horse is doing and more to keep
that civilization going and growing.
The Coolidge examiner., 1940-04-25
MONEY "FOR RENT"

Inc banks OF this country have plenty of money "for
rent-to persons with legitimate purpose in mind and
with the necessary qualities of character experience and
probty.
Furthermore that money be rented on more
favorable terms than at any time in the past Interest
rates are extraordinarily low. for certain kinds of
loans, extremely repayment terms can be ar
ranged
Few of us realize the extent to which banking has
betered its service to the public in years Every
effort has been given to meeting the sound needs of the
small borrower less than the large Many banks now
make personal loans moderate interest rates. thus
ing borrowers from becoming the prey of unscrupuous
loan sharks. Other banks have gone into automobile
financing wide scale Others advance funds on favor
able terms to homebulders
There is no justification in the old complaint that
bankers are skinnts, who delight in nothing much
saying No! to the prospective borrower Banks today
adverse for business and seek it in every possible
ner When they say 'No!" to borrower there's rea-
son or itether legal structures, the tenes safe
and sound banking make it impossible to grant the
quest
Yes, there's money 'for rent'-billions of it No
with legitimate need has to worry about being able to
obtain necessary funds.
The Coolidge examiner., 1940-04-25

gard to such Western states as
Arizona and Nevada. | presented
the protests which | had received
from the Governor and others
concerning the playing off of eight
hundred men from WPA rolls.
Protests have come from Arl-
zona regarding the $500 per day
fee charged motion picture pro-
ducers for filming pictures on
land. Mr.. Burlew
called a conference regarding
these protests, the result of which
l do not yet know, but have been
assured of some modification OF
the charge and further that it
does not apply at all to Indian
reservations. Such fee charged on
government land would certainly
obstruct picture filming and pic
ture making in Arizona.
On Friday the House extended
crop insurance to include cotton
on the same plan which it had
been first extended to wheat.