davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-05-10
Bruce Cation in Washington
Dissects the News

new laboratory and new foundry.
We're just not going to build them
now. although We have the money IN
cur reserve Why? Why, because
we don't know what's ahead OF as.
We may need that money for some
thing else next year. We simply
can't tell.
Business isn't going to expand
when it feels that way. 1t isn't a
matter of disliking President Roose-
welt or resenting some one law.
Men just don't feel sure enough
of their ground to 60 ahead and
spend money
BELIEVES WAGNER ACT
HERE TO STAY
How about the Wagner act? Is
that a deterrent to business?
The Wagner act is here to stay
SAYS Mr.. Teetor. Business general
ly accepts the fact. We wouldn't
repeal it if we could. We do ask
that the law be amended to make it
fair to both sides. That's in laborS
interests as we'll as our own.
That law was a little like the
Treaty of Versailles. Labor was top
dog. and it naturally went too far.
Now the pendulum is swinging the
other way-and it's up to us busi-
nessmen to see that we don't go too
far in our turn, or thatll create
another hack swing
Imperial Valley press., 1940-05-10

Along the Pacific coast slope
bread made from seaweed has a
vogue. The giant kelps contain
iodine and other beneficial min
erals which give the bread an odd
taste, but it is quite palatable.
Imperial Valley press., 1940-05-10


A noted doctor says golf is good
safety valve" There's one man
who never missed a Six-inch putt
New British pound notes are
printed in blue. To match the
altitude of commodities, no doubt,
when prices go "Sky high.
Grandpap Jenkins says woman
really never changes. Her feet may
favor waltz-time. opines Grand
pappy, but her tongue is still OH
sWing-time.
Shirley Temple now having ar
rived at the ripe old age Of IL can
reminisce about the good old days
in the movie business.
With the season less than
month old. second no-hit game
is pitched. What's this-totalitarian
baseball?
The substance known as nylon
Is now suggested not only as a
substitute for silk but also for wool.
Jf's about time the japanese Silk
worm and the American sheep sign
ed a mutual assistance pact.
It's getting SO the average youth
doesn't know his geography lesson
until he has read the morning edi-
tlons. And then he's not sure.
The Soviet has finally completed
,oLino its census There remains
only for the elephant to be washed.
Imperial Valley press., 1940-05-10

The writings Of Linnaeus were
barred for years in European coun-
tries because he shocked the reli-
gious world by his work on sex life
in plants.
Imperial Valley press., 1940-05-10
Countess

The oldest hospital on the North
American continent is the Hospital
of Jesus Of Nazareth, Mexico City,
Mexico. 1t was founded by CorteZ.
in 1924
Imperial Valley press., 1940-05-10
So They Say

The two most pleasant words in
the English language are Help
Wanted
President B. G. Peacock, Cater
pillar Tractor Co.
Imperial Valley press., 1940-05-10

A walnut grove does not start
production commercially until at
least six years old. and does not
become full bearing until it is 16.
Imperial Valley press., 1940-05-10
Hints ON Etiquette

When leaving a large tea or re-
ception it is not necessary to 90
to the receiving line and say good
bye before leaving.
Imperial Valley press., 1940-05-10
BELIEVES WAGNER ACT
HERE TO STAY
BLAMES NEW DEAL
IN APPROPRIATIONS

Another angle on business COM
plant against the New Deal is Civ
en- by A. C. Mattel of San Fran
cisco, head of the Honolulu Oil Co.
Mr.. Mattel like everybody else
is looking for new business. He
sees excellent prospects in South
America. American exports there
could be greatly expanded he be-
lieves, if idle capital could be sent
down to exploit the latent markets.
But the capital is loath to 90. Why?
Look at what has been happen
ing in Mexico" he says Capital
went into Mexico and ran into a
program of appropriation. Our ad-
ministration certainly didn't stop
that program; it even encouraged
it. Now how are you going to per
suade men to put millions INTO
Latin America, when they have be-
fore their eyes that kind of illus
tration of the sort of thing that
can happen without any effective
action by their own government
Imperial Valley press., 1940-05-10
One Minute Test Answers

One Minute Test Answers
!. The English channcl-literally
the sleeve.
2. Five-Hugo L. Black, in 1897;
Stanley F.. Reed, in 1888: Felix
Frankfurter and William o. DOUG
las. in 1889; and Frank Murphy, in
1910.
g. Countess.
Imperial Valley press., 1940-05-10
Words of Wisdom

Know how to listen, and you will
profit even from those who talk
Plutarch.
Imperial Valley press., 1940-05-10
You re Telling Ne

Norway for many years adver-
tised itself as an ideal spot for
tourists. but it never dreanN to be
visited by so many Germans, English
and French at the same time.
Imperial Valley press., 1940-05-10

The American is the most easily
fooled man in the world when you
consider the facilities he has for
knowing better.
Carl D. Friebolin, Cleveland, U. S.
bankruptcy referee.
Imperial Valley press., 1940-05-10

The Finnish campaign enriched
the Red army with new experience.
Commissioner Voroshiloff in a
Russian May Day general order.
Imperial Valley press., 1940-05-10

l really want to see if l like this
kind of work. If | do | will go on
with it. If l don't, l viii get into
something else.
David Rockefeller, on joining
Mayor La Guardia's Secretarial
staff.
Imperial Valley press., 1940-05-10

The decision as to whether the
President shall run for third term
does not rest with him at all, but
must be made by the people of the
country.
Elliott Roosevelt
Imperial Valley press., 1940-05-10
MEMBER

MEMBER
American Newspaper Pub
fishers Association. Nation
al Editorial Association.
California Newspaper Pub
fishers Association.
Imperial Valley press., 1940-05-10
thoughts For The Day

Blessed the meek for they shall inherit The
rartr-Matthew SIS
Imperial Valley press., 1940-05-10
Famous Sayings

Humility, like darkness, reveals the heavenly lights
-Thoreau
Imperial Valley press., 1940-05-10

A noted doctor says golf is a good
safety valve" There's one man
who never missed Six-inch putt,
Imperial Valley press., 1940-05-10

NEXT: Diet and income.
Imperial Valley press., 1940-05-10

Elliott Roosevelt.
Imperial Valley press., 1940-05-10

New British pound notes are
printed in blue. To match the
altitude of commodities, no doubt,
when prices go SKY high"
La gaceta., 1940-09-12

Hablamos aver con una seho-
ra que 9no creia" en- las socie-
dades mutualistas.
-Yo no creia en- elias. I'm
NAL dfa Sc enferm6 mi marido y
entire ell hospital y la operaci6n,
gastamos los $500 que teniamos
ahorrados. Entonces ingresa-
mos en- una sociedad.
Ahora dOrmimos con absolute
tranqnuilidad.
Cuando no cretd, vino una do
lorosa enfermedad y nos llev6
los pocos c~entenares de d6lares
que habiamos e~conomizado.
Ahora cree. Y sabe que 81 su
esposo Sc enferma, en- ell aSnato-
rio del Centre Espanol lie cuida-
rn y lie curaran.
Y como ella GREE ahora en-
la virtud del mutualismo para
'defensa del pobre", ira al Pic
mic del domingo, siguiendo nues
tros consoles.
La gaceta., 1940-09-12
LOS FASCISTAS DICEN HA.
Der HUNDIDo DOS DES-
TRUCTORES

Roma, sep. Pa nota de
hoy dice que los submarines ita
lianos operan va en- Ell Atlantico
y hundieron recientemente un
vapor ingles de $1,000 tonela-
das.
Aviones de bombardeo ataca-
ron la base inglesa de Alden, en-
el Mar Rojo, y hundieron dos
destructores. Estos vuelos Sc e.
fectuaron los dias ! y 2 de sep
tiembre. Concentraciones de trJ
pas inglesas fueron disueltas a
10 largo de la costa de Egipto.
Bombas deiaron caer los aero
pianos ingleses en- la bahia dc
Derna, en- Libia. Operaciones
de mayor importancia Sc prepa.
ran en- la frontera de Lbia con
q Egipto.
La gaceta., 1940-09-12

ma estuvieron sonando una no
IA y , minutes.
Durante los ataques de ano
che, por los aeroplanos nazis,
las bombas alcanzaron dos
hospitales, pequenas fabricas
y muchas casas pero no pudie
ron llegar a los o;bjetivos de
mayor importancia.
Para eyitar que ell publico
Sc a%glomerase, cerca de la ca
tedral de San Pablo, una joya
arquitect6nica del siglo XVIII
la policia y los obreros coloca-
ron sogas impidiendo ell paso.
Algunos dicen que la BON
ba caida es de 500 libras y de
las conocidas por 'de explo-
sion demorada."
Los puertos donde los nazis
concentran barcas motoriZa-
das v vapores para SD proyec-
tada invasion, fueron bombar
deados aver por una escuadra
de barcOs yeloeeS v los cano-
mes rifles.
Las oficinas de los diarios
Daily Herald Y Evening STAN
dard fueron alcanzadas por
las bombas alemaas. Una de
elias destruyo un tanque de
aqua de 1890 galones. La ia
mosa exhibition de muhecos
dc cera de Madame Tussaud
sufri6 algunos dahos.
I'm albergue, en- ell sur de
L0ndres fu6 conmovido por
las bombas queencima lie ca
yeron; pero no experiment.
averias.
Los eorresponsales extran-
jeros dicen que las cortinas de
fuego dc la noche de aver pro
ducian un ruido ensordecedor,
como ellos no recuerdan otro.
Esta parece ser la nueva con-
testaci6n del gobierno a la a
menaa de los 100000 aviones
de Goering.
Una nueva escuadrilla de a.
viadores checoeslovacos vol6
aver sobreel. territorio del enc
migo. =
La gaceta., 1940-09-12
tros consoles

La Comisin mixta del Sc
nado y la Camara neg6 aver a
un acuerdo sobre la ley de cons
cripci6n militar.
Los puntos mas importantes
de la nueva y necesaria legisla-
ci6n, son los siguientes:
Deberan inscribirse todos los
hombres entire los 21 y los 35 a.
nos de edad.
Habfa Ell Senado aprobado
que la edad fuera de 81 a 80 A.
nos; la Camara aument6 la edad
entire 81 y "A; como resultado
de la deliberaci6n Sc lego a un
termino medic, entire 81 y 35 a.
nos.
La ley entrara en- vigor tan
pronto la firme ell Presidente /;
pero La labor de reclutamiento
no empezara, segGn Sc calcula,
hasta mediados de octubre.
FL gobierno Sc propone reclu-
tar 9e0, 600 hombres. Cada re-
cluta panara un sueldo mensual
en- los primeros cuatro meses,
de $21; en- los meses restantes,
hata un ano, ganara $50 por
mes.
Cuando regrese del servicio
militar, 81 ha cumplido con In
Gle Sam debera serle devuelto Ell
empleo que tenia antes de tomar
las armas como soldado de la Re
publica. ST ell patrono Sc negase,
sin motive plenamente justifi-
cado, ell ciudadano soldado DO
dra recurrir a los tribunales de
la naci6n.
81 un fabricante Sc negase a
colaborar con ell gobierno, en- Ell
programa de defensa, Ell Presi-
dente podra ordenar que entire
que ell manejo de la fabrica en-
cambio por un alquiler razona-
bic 81 ell "mal eiudadano" consi-
derase muy bajo ell alquiler, po-
dra reclamar, por los medios
legales, una mayor cantidad.
La gaceta., 1940-09-12
NO Sc DARAN LOS EN-
PLEOS A LOS COMUNIS-
TAS, NAILS Y FASCISTAS

Washington, sep. 12.-La Ca
mara pas6 aver, de viva voz, u
ria MEDIA que prohibe Sc den
los empleos de los hombres que
sean reclutados a comunistas,
nazitas y fascistas. No Sc Ievan-
to nj una sola voz en- contra. Re-
comend6 la legislation ell presi-
dente Roosevelt, en- una carta,
asegurando que servira para
contener las actividades de la
Quinta Columna. La ciudadania
americana lie sera quitada a los
que sirven en- ejercitos de pal
ses extranjeros y votan en- cleo
clones de otros paises.
La gaceta., 1940-09-12
DALADIER DETENIDO BA-
10 Ell ~ARTICULADO DE
SU o DECRETO

Vicny, ep. 12.-El arresto
de los exprimeros ministries
Daladier y Reynaud y del gene
raj Gamelin Sc ha hecho bajo
un decreto del propio gobier-
no de Daladier.
Tn deereto ley de Daladier,
de fecha 3 de septiembre de
1889, dispone ell internamien-
to de personals corsideradas
peligrosas para la seguridad
pGblica y la defensa nacional.
La ley de Daladier sigue en-
vigor y asi 10 ha declarado,
por medic de una orden, ell re-
gimen de Petain.
Tome possession del puesto
de p~residente de los ferroca-
rifles nacionales de Francia,
ell Sr. Pierre Fournier, gober-
nador honorario del Banco de
Francia.
La gaceta., 1940-09-12
Los CHINOS COMBATEN A
LOS

Londres, Sep. 12.--Un des-
pacho del gobierno republica
no chino de Chungking infor-
ma que sus tropas estan COM
batiendo a los japoneses que
penetraron en- la Indo China.
NADIA Sc sabe sobre las nego-
ciaciones que venian sostenien
do las autoridades francesas
y los militares ~japoneses.
Green en- Chungking que
los japoneses han sido conte-
nidos, relativamente, por la
firme actitud del secretario p
mericano Cordell Hull.
Las negociaciones de los nj
pones Sc venian efectuando
con delegados del gobernador
frances de la Indo China, al
mirante Jean Decoux.
La gaceta., 1940-09-12
ASESINADA LA CAMAR
RIA MARIA

New York, sep. 12.-Una jo-
ven de "a amos, Maria Martinez
de ofieio camarera, apareci6 a.
sesinada en- la casa ndmero 26O
al Oeste de la Gale 46. Ell cri-
mina o los criminales la ataron
las manos a la espalda, con una
media, la amordazaron con una
saya y la maltrataron brutal
mente. Avis6 a la policia e. due
no de la casa, Andrew Vasile,
quien llam6 al medico forense,
DR.. Thomas A. Gonzalez.
Llevaba seis meses en- la casa,
como inquilina, y pagaba por Ell
cuarto seis pesos a la semana.
La gaceta., 1940-09-12
GEORGES MANDEL ENCE-
RRADO EN- UN CASTILLO

Vichy FranSa, sep. 12.-Cus
todiado por soTdados ingres6 a.
yer como %prisionero en- ell casti-
10 de Chatel-G uyon ell exminis-
tro Georges Mandel, uno de los
mas energicos enemigos que el
nazismo tenia en- Francia. Sc
"a juzgado en- Rom al igual que
los exprimeros ministries Dala-
dier y Reynaud y ell general Gus
tavo Gamelin. Dos oficiales de
aviaci6n han sido arreStados.
Mendes France Y Felipe de
R%othschild, este dltimo de la IA
mosa familia de banqueros del
mismo nombre.
Petain ha dicho, por media
ci6n de Pierre Laval, que Ell go
bierno Sc propone tambien linn
piar la Prensa, la literature, el
arte y los grupos cientificos.
Francia gestiona la extradi-
ci6n de los ex-ministros de a.
viaci6n Pierre Cot y Guy Cham
bre, que Sc encuentran en- los
Estados Unidos. Got fue minis
tro en- ell gabinete de Albert Sa-
rraut, que precedi6 al gobiernc
de Leon Blum. La politica de
Cot Sc basaba en- Ell apoyo de la
Russia Soviet, en- ell case de que
ira.
La Cahmbre ingres6 como mi
nistro en- ell gobinete Eduardo
Daladier.
La gaceta., 1940-09-12
REUNION CONJUNTA
DE DOS CASTILL0S

Ell viernes, a las 500 de Ia
noche, sc efectuara en- el local
del Castillo Ponce de Leon No.
8, en- West Tampa, una reunion
conjunta de los miembros de los
castillos Crist6bal Colon No. Z y
el Ponce de Leon.
Pide el secretario del Crist6-
bal Colon, ST.. Siheriz, q. asistan
todos los miembros, teniendo en-
cuenta la Importance de los a.
suntos que ser&n discutdos,
La gaceta., 1940-09-12

Washington, sep. 12.-Ha-
blando aver a la international
de Teamster, una poderosa or
ganizaci6n obrera de 500, 600
miembros, ell presidente Roos-
evel expreso SUI determination
de mantener las ventajas conce-
didas a los trabajadores y al mis-
mo tempo evitar que ell pals sea
arrastrado a la guerra. Habl6 ell
jefe de estado de los progresses
hechos por los trabajadores en-
sus siete amos de presidential, de
la necesidad de que la indus
tria desleal sea reclutada y de
que ell pals mantenga las con-
quistas en- jornales y hOras de
trabajo, obra de su administra-
ci6n.
Sc refiri6 a los hombres que
aman a los trabajadores en- no
viembre, pero despues los olvi-
dan en- enero. Mencion6 Ell "apa-
ciguamiento' de los que comba-
ten su obra de gobierno Y diio
que estima necesario ensanchar
ell plan de pensiones a los ancia-
nos.
Hizo la presentation del jefe
de estado, con palabras cariho-
sas. ell Sr. Daniel j. Tobin, pre-
sidente de la International de
Transfers, afiliada a la Fedora
ci6n Americana del Trabajo.
MenciOn6 Ell jefe de estado ell
hecho de que los teamsters con-
taban con 10000 miembros en-
los amos de Hoover y que al pre-
sente hay concentrates en- sus
filas 5000 obreros.
Esta reunida hoy la comisi6n
mixta del senado y la camara pa
ra redactar la ley, basada en- IN
compromise, que sera aproba-
da por los dos cuerpos legislati-
vos.
El Unite de edad acordado es
de 35 amos, en- lugar de "A, como
habia propuesto la camara, y
80 que deseaba establecer el Sc
nado. Tendran pues, que insert
birse, cuando la ley entire en- vi
gor, todos los hombres entire 81
y 35 amos. La demora de 60 dias
en- la CONSUMPTION fue desecha-
da.
Hizo la sugerencia de los
35 amos, ell senador Thomas,
democratic de Utah. Deberan
registrarse bajo la ley 49,
500 5000 ciudadanos. Sc hara
un r~eclutSmientO de 100000
hOgubFss, eoR IN Susldo De Al
La gaceta., 1940-09-12
NOTTCTAS CONDENSADAS DE CUBA
.Anulados A c~olegios electorales. -FDivertian 2
un preso. Inundaciones en- Pinar del Rio. -
Crau Sc marchara al ~extranjero.

loso. lCreeSe que con la pr6rroga
de la venta Sc obtendra ell dine
70 necesario para completar las
obras.
Mas de 800 embargos, por con-
cepto de alquilereS, Sc tramitan
por ell municipio. Tratase de re-
caudar dinero para abonar sus
sueldos a los empleados.
Sc prepare en- la secretaria de
estado Ell pasaporte diplomatico
que llevara ell DR.. Ramon Grau
San Martin, expresidente de la
RepGblica, con motive de su via
je al extranjero. Todos los ex-
presidentes tienen derecho a un
pasaporte d~iplomatico. En- las
pasadas elecciones he "estafa-
ron" a Grau ell triunfo de su can
didatura.
I'm penado de apellido Davila
acometi6 con un pico a Ismael
Garay, su companero, y lie cause
muy graves lesiones en- la espai-
da. Trabajaban los dos en- la ba-
rriada de Jesus del Monte, cuan
do ocurri6 ell hecho.
Ha sido aprobado un proyec-
to de ley que crea la Universe
dad Central de Santa Clara.
La gaceta., 1940-09-12

Habana, sep. 12.-Para Ell dia
8 de octubre Sc ha fiiado la Wis
ia de la causa contra ell exvigi-
lante Hidalgo, >asesino de Celia
Margarita Mena.
En- la provincial de Oriente
han sido anuladas las eleccio-
mes verificadas en- IA colegios.
Sc dispondra por las autorida-
des que Sc efectran elecciones
c~omplementarias, agregando a
los A otros Is colegios que no
Sc abrieron en- los anteriores CO.
micios.
Ell fiscal de la audiencia de O.
riente, DIR. Portuondo Dome
mech, acusa a dos escoltas de la
carcel de que sacaban de la pri-
sion a Alfredo Cabrera, un pena
do, y con el asistian a bales y
otras fiestas.
Rios y arroyos Sc han desbor-
dado en- differences lugares de la
RepGblica, causando danos a las
coSechas. Pinar del Rio aparece
como la provincial mas perjudi-
cada.
Durante dos meses mas sc
continuaran vendiendo los sellos
a favor de la construction del
Canatnrin Infantil Antitnharcn.
La gaceta., 1940-09-12

Y el, Mr.. Roosevelt, nuestro
presidente, dijo anoche tam
bien que esperaba todavia mayo
res ventajas para los obreros y
los ancianos...
No esta el satisfecho pOr com
pleto con 10 hechO. Opina, y Opt
ma bien, que adn puede hacerse
mas, mucho mas, para elevar 10
que por AGA sc llama Ell "nivel de
vida" de los obreros y dar a to-
dos. en- justicia y humanidad,
trabajo h~igienico y bien retribui
do.
Hemos empezado, dijo, y creo
cue lentamente, pero con firme-
"a, lograremos seguir avanzan-
do.
Ciudadano: La voz clara, re-
posada Y leal, de nuevo te habl6
aver, con ell cariho de siempre.
Corresponds a su devotion y leal-
tad.
len noviembre., ell hombre
que trabaja cumplira con su de-
Der ayudando a reelegir a su pre-
sidentel
iSeria desastroso "experimen
tar, cuando ell pals Sc We ame-
nazado por grandes peligrosl
La gaceta., 1940-09-12
WILLIAM E EIOGIA
AL PRESIDENTE

Rogersville, Tenn, sep. H.
Hablando ante la Convention de
la International Printing Press
man and Assistants Union de
North America, ell presidente de
la Federation American, Will
lam Green, elogi6 al p~residente
Roosevelt y dijo que este habia
hecho TODD 10 humanamente po-
sible para aliviar la situaci6n de
los sin trabajo en- odo Ell pals.
"Quiero lamar la verdad a la
cara de los que acusan al Presi-
dente, por cuanto Sc que 81 ha
cumplidO con su deber. Para a.
yudar a la juventud sin traba-
10 concibi6 la idea de los cam
pamentos CCC. Sac6 a la juven-
tud de la Gale y al mismo ITEM
pc ayud6 a sus familias."
La gaceta., 1940-09-12
S.CHUNGAS Y NO CHINGAS
Gel presidente2 Roosevelt y observation-disclosures. -
AIfor con amor Sc paga. - La que mo creia"
Ia CONSTRUCTION militar.

. hoche tuvimos ell placer de
esc4 char un discourse del presi-
den p Roosevelt, dedicado a una
organization obGera reunida en-
asamblea y a I'd los los trabaja-
dores americanos.
Palabras de un amigo leal que
sac6 del abismo a las colectivi-
dadeS obreraS y por medic de lie
yes liberales les otorgo dere-
chos que jamas sonaron tener
en- los amos de Hoover y otroS
presidentes republicanos.
En- siete amos de administra-
ci6n democratica, ajustada a los
sentimientos del hombre libre
en- evolucf6n, la colectividad que
anoche escuchaba al jefe de es-
tado aument6 ell nGmero de sus
miembros desde 10000 a $780,
900.
El trabajador arrastraba pc
SadaS cadenas en- los amos de
Hoover. Cada vez que levantaba
la voz para pedir 'mejoraS', le
atacaban los detectives a suel-
do de las companies sin alma y
sin escrdpulos... o lie appalachian
los policias y los diputadoS de
este o aquel sheriff.
Mr.. Roosevelt, pensando en-
todoS los americanos y en- la hu-
manidad, di6 a los trabajadores
leyes que actualmente les permit
ten negociar con los patronos en-
igualdad de condolences.
Di6 a los obreroS de talleres Y
campos. la protection que nece-
citaban... y los trabajadores CO.
menzaron a entender mejor sus
derechos y a estimar 10 que vale
tener y sostener en- la presiden-
cia a un ciudadano gneroso, de-
mOcratico de veras, capaz de
consagrar horas, dias y meses a
estudiar los problemas de los hu
mildes y buscarles soluciones.
Anoche, cuando los obrerOs a.
plaudian vigorosamente las fra
ses sinceras de su presidente y
amigo, nosotros sentiamo hon
da algeria.
Ell coraz6n del hombre que ira
baja desbordaba su emOci6n Y
las manos Sc batian para honrar
al ciudadano que habfa sabido
cruzar por encima de los privi-
legios y cOnceder al humilde su
parte en- ell "banquete" de la vi
da.
La gaceta., 1940-09-12
Una bomba teutona cayO en- ell patio de
la Cathedral de San Pablo

Londres, Sep. l2.-Londres
inici6 hoy una nueva tactica
con ell fuego de artilleria con-
ira los aviones nazis. Ahora ell
fuego Sc hace por medic de
''cortinas''," 10 que aumenta
su efectividad. Algunos pilo-
tos nazis lograron pasar, pero
solo consiguieron arrojar 20
bombas, EN- lugar de los cen
tenares de los dias anteriores.
Una de las bombas cay6 EN- ell
patio de la famosa catedral
de San Pablo.
Durante los combates ae-
reos de aver, ell enemigo per-
di6 "a aparatos y la Real A
viaci6n solo "a.
Admiten los nazis, por la
Radio, que la alarma de avia-
ci6n, en- Berlin, dur6 81 minu-
tos.
FL ministro de Aviaci6n I'M
forma que los aparatos ingle-
SEES bombardearon ell aerodro-
mo de Templehof, en- Berlin,
uno de los mayores del mum
do; las b~aterias del parque de
Tiergarten, en- ell centric de
Berlin, fueron silenciadas; la
estaci6n del ferrocarril de An
halter y sus patios fueron
bombardeados; cerca de Pot
sdam, los aviones arrojaron
centenares de bombas sobre
las Was y la estaci6n.
Sc considera como una vic
toria de importancia ell decno
de que solo cayeran 20 bonn
bas en- Londres, a pesar de que
ell enemigo mand6 sobre ell te-
rritorio centenares de aeropla-
nos, entire ellos algunos de sus
nuevos aviones.
Posiciones del enemigo en-
las costas de los Paises Bajos,
Belgica y Holanda, tambi6n
fueron efectivamente ataca =
das.
Luego de IL horas de inter
valor, la primera vista nazi
de hoy Sc hizo a las II 80 de
la mahana. Las sirenas de alar
La gaceta., 1940-09-12
lie hablo ell Presidente a los trabajadores
Mantendra a la nacion apartada de la guerra
Redactara SUI informe la Comision Mixta

d6lares en- los primeros cua,
tro meses y aumento a $50 en-
los ocho meses restantes.
La ley autoriza al jefe d.
estado para reclutar las indus
trias, mediante un alquiler,
que no cooperen o que Sc es-
time no colaboran debidamen-
tie. Los industriales afectadOs
podran reclamar 81 estiman
que ell alquiler fijado no es
justo.
La gaceta., 1940-09-12
LA AVIACION INGLESA
BOMBRDEA "a LIBIA

Cairo, Egipto, sep. LA
aviaci6n britannica atac6 objeti-
vos militares en- Libia y produio
grandes dahos en- aer6dromos,
muelles y otros lugares. Los
muelles y hangares de Derna
fueron incendiados por las BON
has. Cuatro incendios oeasiona-
ron las bombas en- Amseat, del
otro lado de la frontera egipcia.
Los bombardeos ocaSiouaron