davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-09-30

finaliz6 en- segundo lugar, con
so carreras, 120 hits Y $40 pun
tos de promedio; Cooney, del
Boston, el teresro, con 31S;
Hack con BIT Mize con 314.
AL freYke de To- bateaGpres
de la La Americana Quedo Jos
DlIaAio, q iarainero de les.
Yankaes,~ 1872 juegos, SOB
veseseal bats, SO carreras, It's
hits y $50 de promedio.
Appling, del Chicago, termi-
no en- seq ndo lugar, COM S4S;
Williams, del Boston, S44; Rad
cliff, del San Luis, 342; Nc
Cosky, Detroit, $40, y Green
berg, Detroit, $40.
Qued6 al frente de los '.jonrro
neros" Mize, de los Cardenales,
conF43 'ipeliculas' de cuatro es-
q1nas; Breenbe 8, del Detroit,
Il ell segundo de las dos ligas,
con Al; Jimmy Foxx ell tercero,
pn SO Rudy York Ell cuarto,
con SO; Joe DiMaggio, ell quinto
con 81; Johnson, del Filadelfia,
empatado con DiMaggio, en- 81;
Riszo, de los Phillies, con 25; Ca
mill, Brooklyn, %; F. McCor-
mick, Cincinnati, 10; Mel OFT,
Gigantes, 10, y Di Maggie, Pr
rataS, 10.
Realize Ell mayor nGmero de
carreras per medic de batazos
impulsantes, Greenberg, del De-
troit, con $50; Mize, Cardena-
les, 1856; Di Maggie, New York,
1873; York, Detroit, 1871; F. Nc
Cormick, Cincinnati, 127; Jim
my Foxx, 119; Van Robays, del
Pittsburgh, 116, y Ted Williams
del Boston, 112.
La gaceta., 1940-09-30

dro Villadonga Y eSpoSa, Alejan
dro Inclan, Sr. Diaz Rogue.
Miguelito Toca y Sra, Pace
Vidal Y Sra, Manuel Fernandez
y Su ~prometida, Maria Muniz,
Jose Garcia, Alicia Valdes, Ma
nue Fernandez, Elida Perez,
Graciela Jordan, Manuel Fer =
nandez Jr., Patricia Perez, Juan
Fernando, Tony Arrange. Juan
Escobio, Jose Viera Y Sra, Char
les Lopez y Sra, Made Powell,
DIR. Jose Arias Y Sra, Guillermo
ArtigaS y Sra, Julia de la Par
te, Jesus de la Parte Y Sra,
Constante Miravalle, Luis r.
Gonzalez (Wimpy), de la Sec
|ci6n de Recreo del Centre Espa-
mol, Rosita Quintanilla, Lola Te-
jeiro, John Diaz v Sra, DR.. J.
Afanador, Tomas Rodriguez,
Frank Spoto, Vicente Capitano
~ su prometida, Olga; Tomas
Rodriguez Y Sra, Srta, ViOleta
-
Rodriguez, Sra. Maria Diaz, 0s.
car Rodriguez y Sra, Jose E.
Williams, fiscal del Condado, y
esposa; ST.. Tamargo y su eSpo-
sa Manuel Aparici6 v esposa
Aurelio Prado y eSposa; Alva-
La gaceta., 1940-09-30

no Busto Y fsmi,i1; Ulices Vale,
Charles Rodriguez, Luis Fernan
DEE, Pedro Fernando y Sra. Au
gusto Garcia y Sra, Ramiro Tia
MARCO, Presidente de la Secci6n
de RecreO DEF c. ASturiano y
Sra. Luis H. Garcia, Secreta-
rio de la referida Secci6n, Y su
esposa; Jose Men6ndez, jose
Fernando, Jose Menendez, jr,,
Felix Menendez y Sra, Vicente
(PdSd a la ia. pdg.)
La gaceta., 1940-09-30
GANARON Ell TORNEO LOS
BOLISTAS DE YBOR

Ell torneo de bolcs entire los
jugadores de IL bc.era de Pepi-
t. los de la bolera 5a los hsmnas
nos Cue-.a, sc tcruin6 cen una
victoria para los yborc;tenos.
= Los triunfadores, en- r,prezsn
taci6n de Ybor, 10 fueron M
quiz, Migoya, Paianqueta y Pc
YsA; los derrotados, que repre-
sen aban a West Tampa, los her
manA Cuesta y Ell Montanes de
allende Ell rio. RAliercn los dos
equipos sus mejoreS aSfuerzoS.
La gaceta., 1940-09-30
GA r LOS CAMPEONA-
1OS AL BATE CAIRNS Y
6lI MAGGIE

New York, sep. 3OI-Deos
CAIRNS, de los Iratas, y Joe Di
Maggie, de los Yankees, CANA
ron aver los campeonatos de
sus respectivas ligas, en- ell ma
nejoe Del bate.
CAIRNS termin6 la temperate
con 103 juegos, $50 veces al 5a-
tie, 76 carreras, 127 hits y 35o
puntos de promedio. LOmbardi
La gaceta., 1940-09-30
NOrAS SOCLALN
Por MARIO RODRIGUEZ

tia Sc present6 con Ell objeto de
dar a los empleos tempo para
preparar la sala cantina para ell
baile.
, En- IN recorrido que hicimos
pudimos anotar los siguientes
nombres:
Johnny Fernandez, presiden-
tie de la Sociedad Asturiana, y
su distinguish y bella esposa; ST.
Justo Rodriguez, ex-presidente
del ASturiano y Sra. Sr. Carlos
Menendez, ex-presidente del AS
turiano; DR.. Parsons M. Garcia
director del Sanatorio v Sra.
DIR. A. Perzia y Sra. DIR. Santa
go PaniellO y Sra; DIR. j. De
Guzman; Joe Hevia, presidente
de la Secci6n de Beneficencia
Asturiana, quien tuvo m1ltiples
atenciones para los chicos de la
Prensa; Manuel Alfonso, presi-
dente de la Secci6n de Intereses
liz su distinguish esposa; Sra.
viuda de Laureano Torres, Srta.
Carmen Torres, Julian Bueno y
Sra, Ramon Fernandez Rey y
Sra, Ben Davis y Sra, Srta. Ma
nuelita Fernandez, Manuel AL.
varez v Sra, Manuel Alvarez
Jr. la Secci6n de Damas del As.
turiano sc hallaba representada
por las siguientes Srtas. Con.
suelo Perez, Maria L. Fernan
DEE, Olga Alvarez, Edith Pitisci
Mary Fernandez, Argelia Escal
"a, Eva Lorences y Mary Morte-
Ilaro.
Belarmino Lano y Sra. ; Anto
MO Portland, quien nos hizo com
panfa en- la mesa de los invita- :
dos; Arturo Moran y Sra, Ma
nuel Fernandez y Su prometido
Srta. Julita Moran; Olga Mo-
ran, Angelo Cacciatore, Joe Mi
dulla, Manuel Perez; Mr.. Man
ming, del DEPARTMENT. de In
migraci6n; Sr, Victoriano Man
teiga director de este diario; Ru
ben Fabelo, crohista social de
ia Traducci6n-P rensa''; Felix
Santana y Sra. Srta. Nibia San
tana, DANA de La Verbena del
Tabaco, Jose Gonzalez y Sra.
Roberto Vidal; J. Rex Far
Irior, fiscal del Estado; Charles
Cuervo y Sra, Joe Diaz (Avi-
La gaceta., 1940-09-30
KIDNEY STAGNATIOl
NIS WORSE THAN
\ CONSTIPATION!


NJ dEAR wwaA e VsB ~ -
noro mDsrlnsss 0aA gs8 na1@A
Youx hdmaya eAase ere q -
SnbsS whish mna wash eag @A mAah4 -
dlt1 Dc nu1as an4 ~ - glN 80
0om WastaA aaSdA DoAnua4 wAssA -
wfttmd % rumnim, mmw @m@e @W1@@ m
and klaadR WuublnA
a 4 n wumaas 60 - Ns
aftamn mla ~ halD % @nmm so -
EdnsvA V1 G9 HS~1sse ~
csttinecUplNiahaA L@8 Isina be4kAeA9
49, Wna1aahn nmanaa ~ Lnm "a
rnsr9y. Ans Is a~nnsaaaai k4nav @nu4A
~ uDANa ~ eamsls hony lan
whlak ahAs Nasqgo - nazA ~ -
my g1asnaaea.
KDAN8 b nnes mA -
mAnds Rupuge @fina m1laeAaeMm. -
Aeeordlna - arogtiunA, M0AltA - -
wlsndiA rp1altn. ny nDA1lA ~ -
@F npsuAnl RN@a 0m9B N@ ~ nm2@. -.
~ haG ~ ns4 laelsngA nee
~ ~ ~ Sou3 noe@ A0@
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
FOREIGN-RULED UNITS
REQUIRED TO REGISTER

Washington, D. CA bill requir-
ing registration of political organiza-
tions Subject to foreign control" was
unanimously passed by the Senate.
Aimed at the German-American
Bund and the Communist Party, the
measure has already been passed by
the House, but was returned there for
action on Senate amendments.
The registration requirement ex-
tends to foreign-controlled organiza-
tions that engage in political or "civ-
ilian military" activity, and to all or
ganizations that engage in both poll
tical and "civilian military" activity,
as we'll as to all organizations that
aim at the establishment or over
throw of a government by force.
These organizations must register
the names of their officers and con-
tributors and must file copy Of each
of their publications and description of
all their firearms.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Great Northern Shop Croft
ORGANIZED By A. FL. Unions

Washington, D. C.-The shop crafts
of the Great Northern Railway are
now members Of unions affiliated with
the American Federation of Labor.
In announcing this victory, President
B. M. Jewell of the Railway Employees
Department, in letter to President
Green said:
"This is to advise that the organi-
cations affiliated with this department
do now represent all shop craft en-
ployes on the Great Northern Rail-
way and we would appreciate it if
you would advise all concerned that
there is no longer any reason why
members of the American Federation
of Labor's organizations should hesi-
tate to use the service of the Great
Northern Railway or recommend it's
services to their friends"
On receipt of Mr.. JEWELS announce
ment, President Green, in a letter to
all national and international unions,
state federations of labor and city
central bodies said:
"Please take note of the fact that
all shop crafts employed on the Great
Northern Railway are organized and
are part of the Railway Employees
Department of the American Fedora
ton of Labor"
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
"De-Gadgeting" Cuts Cost
Of Building U.S.H.A. Homes

Elimination of frills and gadgets
on low-rent homes constructed in the
United States Housing Authority pro-
gram is an important factor in cut
ting costs and holding rentals within
the means Of low-ncome families.
This "de-gadgeting" policy is saving
millions Of dollars on construction of
the 100000 dwelling units in the cur
rent USHA program, Administrator
Nathan Straus says.
Exterior and interior trim for dec
orative purposes is held to minimum
on USHA homes. Porches and bal
comics are provided only where the
climate makes them necessary for liv-
ing comfort. Fireplaces, built-in
bookcases, shower baths, tiled bath
room walls and similar items are
omitted.
All hardware used in USHA homes
is of simple and durable design.
Latches only, instead of locks, are
usually used for interior doors. Light
ing fixtures are simple, but effective
and serviceable. Door bells and speak
ing tubes are installed only where
they are deemed indispensable. Doors
are not provided for kitchen shelving
and storage space except where food
is kept.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17

The tallest U. S. Army Recruiting
Officer in the Fifth Corps Area is
Sergeant Arthur Wright, Commander
of the GAINESVILLE, Ohio, Army Sub
station.
"You have to be a good man, but
you mustn't be more than Ia inches
tall if you wish to be Flying Cadet"
said Sergeant Wright as he "rared
up" his full six feet six inches of
elongation.
"Now get me right-I'm right and
you're wrong if you don't think I'm
right in giving the right figures about
Flying Cadets maximum right height"
said Sergeant Wright. And Sergeant
Wright just can't be wrong because
he's had more than 20 years in the
Army-and knows regulations and
there's nothing wrong about that!
1t is right that the maximum reg
ulation height for a U. S. Army Fly
ing Cadet is IA inches. 1t is right
that six feet six inches or 70 inches
is the maximum height for enlistment
in the other U. S. Army arms and SER
vices.
Sergeant Arthur Wright comes from
a long line of soldiers. His grand
father and father served in the armed
forces of Queen Victoria of England.
He came to the United States with
his parents when he was five years
old. He enlisted in the U. S. Army
at New York City in 1920, and has
seen continuous service to date. He
enjoys the distinction of being the tall
est Army Recruiting Officer in the
Fifth Corps Area-and possibly in
this country.
young men between the ages of
20 and 27, with two years of college
credits or who can pass an equivalent
scholastic examination, are offered ex-
ceptional opportunities in the United
States Army" Sergeant Wright said
"Also, they must be unmarried citizens
of the United States and in good
physical condition. Flying Cadets
draw $75 per month, plus 81 day
ration allowance, free clothing, equip
ment, quarters and medical and dental
attention. Upon completion Of a nine
months training course. Cadets are
commissioned as Second Lieutenants
in the U. S. Army Air Corps Reserve,
and, if they are needed by the Gov
ernment, continue for three years on
active flying duty at salary of $205
per month"
Sergeant Wright says that you can't
do wrong in becoming an Army Fly
ing Cadet-and Sergeant Wright is
absolutely correct; You can't overlook
a 7S-inch-tall Recruiting Sergeant
that is, not without a stepladder or
something mighty tall!
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Field office Heads
Meet In Cleveland

Mr.. Glenn H. Pittenger, manager
of the Social Security Board field
office in Youngstown, Ohio, is in Cleve-
land this week attending a conference
Of field office managers from Ken
lucky, Michigan and Ohio. Forty-six
field Offices of the Social Security
Board in these three States will be
represented at this meeting.
During the conference the managers
and regional executives Of the Social
Security Board will study the results
of the first ten months Of operation
under the present program Of old-age
and survivors insurance. Leading the
conference will be Robert c. Goodwin,
regional director of the Social Security
Board. Speakers will include John j.
Corson, director of the bureau Of old
age and survivors insurance; and
Thomas Hughes, regional representa-
tive Of the bureau.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Ruilroud Police Union
Reports Steady Cain

Cleveland, O.--Despite opposition
from the management of certain rail-
roads, the Railway Patrolmen's Union,
affiliated with the American Fedora
ton of Labor, is making constant
progress in organizing rail policemen
and negotiating agreements fixing
wages, hours and work conditions, o.
Wenner, president of Local 1882,
announced.
Pointing out that under the Rail-
way Labor Act, railroad policemen
are accorded the same rights to or
ganize as any other group of railroad
employees, Mr.. Wenner said that locals
already organized in Cleveland, Buff
falo, Chicago and New York, have
enrolled a majority of the policemen
on some roads, which is necessary to
secure an agreement, and are nearing
that goal on other roads. A charter
has also been requested for local
at Youngstown, Ohio.
Those desiring further information
regarding the Railway Patrolmen's
Union may communicate with l. E.
Liedy, president, Local No. 22304, Sc
Elmer Avenue, Buffalo, N. Y; E. F.
Cramer, president, Local No. 222S7,
6242 S. Park Avenue, Chicago, Ill. /;
William Euler, president, Local No.
22411, 218 Nineteenth Street, West
New York. N. j., or O. Wenner, pres
ident, Local No. 1882, 1907 Daisy
Avenue, Cleveland, Ohio.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
USHA Tests Masonry Wells
To Prevent Costly Cracks

The United States Housing Au-
thority is conducting series Of tests
to find the causes of cracks in mason
ry walls and means or methods of pre-
venting them. The experiments are
being made concurrently in Washing
ton, D. c., and New York City in col
laboration with the National Bureau
of Standards and the New York City
Housing Authority.
Measuring instruments set up on
the walls of "Red Hook" and Queens
bridge" public housing projects in New
York City record movements Of
masonry and concrete so slight as one
en-thousandth of an inch. Similar
data is being gathered with regard
to an experimental structure at the
National Bureau of Standards. The
factors measured include: DETECTION,
shrinkage, and curling of concrete
slabs on masonry walls, and the rel
ative thermal expansion and con-
traction of masonry walls and con-
crete slabs. These celebrations are
being studied by USHA technicians
to obtain data for preventive meas
ures.
Cracks in masonry walls cost build
ers and property owners large sums
annually to repair them and resulting
damages.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Cunudiun Workers
Told To Fight Until
Nozis Are Crushed
President Moore Addresses
Trades. Labor Congress
Convention

Vancouver, B. Cone Of the most
serious and momentous conventions
in the history of the Trades and La
Dor Congress of Canada opened in
this city with more than 900 dele
gates, representing 175,O00 organized
workers, in attendance.
The Dominion is at war, along with
Great Britain, and the impact of the
conflict was felt in all the proceed
ings of the convention.
The war was brought close to
home by news that the fraternal dele
gate of the British Trades Union Con-
gress-William Golighty, president of
the Northumberland Miners Union
had been among the victims who lost
their lives aboard the refugee ship
torpedoed in the Atlantic by a Nazi
U-boat.
President Tom Moore in his open
ing address, which was broadcast
over a national network and heard
by millions of Canadians, declared
that events of the past year "have
strengthened our determination that
Nazi-ism must be crushed"
This conflict, he stressed, is "to-
tai war;" fought not only on the mill
tary front, but by the whole popula-
ton at home. 1t is everyone's duty
he said, to keep the wheels of in
dustry turning with constant flow
Of munitions.
1t is equally important, he added,
to maintain all labor and social gains,
and even march forward to new OBJ
jectives, so as to keep the nation united
and avert discomfort He cited the
Dominion's recent enactment of the
Unemployment Insurance Act as an
indication that social progress is pos
sible, even in wartime.
Another impressive speech was de-
livered by Claude P. O'Reilly, of Seat
tie, fraternal delegate Of the Ameri-
can Federation of Labor. He brought
greetings of American workers, and
pledged that they will "never permit
the working men of Canada to be en-
shaved by Hitler, Stain, the Emperor
of Japan or any other dictator"
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Roosevelt And Willkie
Interviewed By Green

Washington, d. C.-Within three
days time, President William Green of
the American Federation of Labor in
terviewed both major party candidates
for the Presidency Of the United
States.
Mr.. Green visited President Roose-
velt at the White House on Oct. a and
invited him to attend and address the
next convention of the American Fed
GRAFTON of Labor which opens on Nov.
18 in New Orleans.
On Oct. 6 Mr.. Green conferred with
Wendell Willkie, Republican Presiden-
tial candidate, in a New York City
Hotel. Mr.. Green said his visit was
made on invitation Of Mr.. WILKES
brother and had no political signifi-
canoe.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Smith EnIis+s In The
United Sfotes Navy

Leavittsburg, Ohio.-Harris Smith,
Jr., son of Harris Smith, jiggerman
in Sebring, Ohio, and grandson Of
"His Nobs," Rube Smith, enlisted in
the United States Navy. He left for
the Great Lakes Naval Training Sta
ton October 8.
Of course, the family gathered at
Youngstown to see him leave for the
navy, to return to them at some fu-
ture date as a "gob." He is a boy
of 19 now and seems quite young,
but "His Nobs' looks back over the
years and remembers the day % years
ago when he took the boys father
to Detroit to enlist in the Navy where
he served as fireman until the end
Of the World War-"His Nobs."
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
BUTTER SCARCE IN ROME

Rome.-War and the British block
ade are beginning to be felt on food
supplies in Italy, dampening the en-
thusiasm of the people for the con-
flict forced upon them by the Fascist
government. Beginning October 8,
restaurants in Rome were forbidden to
serve butter, either separately, in
sandwiches or in any other form. In
Milan charges were brought against
nearly 700 merchants accused Of
profteering in foodstuffs.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Wage Increase Gained
By N. Y. Cable Workers

New York, N. Y-An arbitration
award by Mayor F. H. La Guardia
granted paid vacations and hourly
wage boosts of 10 cents to II cents
for the minimum scale for 1000 wire
and cable workers. The old scale was
SO cents and the union demanded an
80 cents minimum. The arbitration
followed two-months strike against
wire and cable col1r rznies by Local No.
8, International Brotherhood Of Elec-
trical Workers, A. F. Of L. affiliate.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
QUOTES
+ i + + + + 4 4 + j. i + j. + + 4. 4
VIGILANCE

VIGILANCE
We must resist and defeat every
move, every effort, to undermine the
edifice of labor unionism. We must
resent and defeat every suggestion
on any pretext, that the times justify
the REIMBURSEMENT, however tempo
rary, of our established union prin-
ciples and practices. War and threats
of war are ever a convenient cloak
for the profiteer and exploiter, chant
ing patriotism and the common good
Eternal vigilance indeed is the price
of liberty. Patriotism of the true and
highest sort demands that union labor
in America remains steadfast to its
ideals whatever happens here or else
where.-I. M. Ornburn.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
CATTY

"The insulting wretch" fumed Miss
Elderly. "He asked me if | remember
ed the dreadfully cold winter of 1895.
Think of it!'
"I'm sure he didn't mean to offend
you, dear,"' replied her friend. "He
probably didn't know what a bad
memory YOU have"
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
Bunker Hill Battle Ground
Is Site Of u. S. H. A. Project

The "Charlestown" public housing
project, largest of four being built in
Boston, Massachusetts, with 1889 low
rent homes, stands on the battlesite
where the Minute Men of rs" fought
Shadowed by the Bunker Hill Monu-
ment, the project, which opened in
September, replaces more than 1000
slum shacks and tenements.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
REVOLUTION

We are living through a revolu-
tion-in Europe very ugly revolu-
ton, but a genuine revolution born
out of the failure of the old order,
of what we call democracy to make
an intelligent peace at Versailles or
afterwards, or to conquer unemploy-
ment and unnecessary poverty in the
countries where nominally it prevailed
Norman Thomas, Socialist Presi-
Dental candidate.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17
FREE SPEECH

News, accurate and unbiased, is the
daily bread upon which democracy
feeds. Pervert the news and control
the views of the press-those are the
first aims in the would-be dictator's
effort to undermine democracy. Lies
and controlled propaganda is the stuff
upon which relationships feed and
grow fat. Freedom of the press is
the staff of life for any vital democ-
racy.-Wendell Willllie.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1940-10-17

Ask for Union Labeled Goods.
Washington Journal., 1940-06-28

OD@, fe tOnnfe oas graueuuOIe Bib
itner Sooesna9t ni9t los per6en =
un6 nidt bic 4ualsnOe Nngit Dor els
mem neuen, fi9 iAr na6enoer S9reds
niB banneu.
sd BIN getommen, Inn Oeinem
Rtn6e nm ieosn preis au rauben.
mas Tim geb0rt", bate jener Mann
geiast, uno i'm nG9ften 4ugentIid
ebenfo riidbaIilOs einseitdnOel, Odb
Ct oarauf ausgebe, Die 2iebe ieinss
tlsinen Neffen gu sepinnen. mas
beoeutete bieier Ni0erfpru9? Was
fonnte inn bic 2iebe zines RinOes
fein, ods i'm bafen lernen muBte, To-
baIo es felbtdnoig gu benton per>
mo9te9 = Mber penn man es nun
baron binOerte. ~felbfdnOig Oentsn 5u
lernen2 Soft Soft! pobin sss
rietb tie! Sab gberbarDt Don
Drepensbera aus, aIs Of er elmer
fol9en G@anoli9feit fd6ig pGre2
@ie tonnte bas @benbilb oes Ders
itOr6eneu @atten 10 liigen9 lno
bod, er log, Ct muBte liissn, sntpeo:t
ibr uno Dem Rinoe ooer ieinen gls
tern.
,Ontel gberbarbt - Iieber sOniel",
latte 6eini i'm Sraum. pa. Oa
BAIT Ou aud etn S4df4en, Id
fdenfe ca Dir"
Nnito f9lans bic 9dnoe ineindn>
Der. oaB lie Idmer3ten. Seitoem lie
Oen gruoer hires Deritorbenen Man<
nes gum erfenmaI gefehen batte, ging
er neben ibr climber ME ein S@atten.
Gr brGngte fi9 5pif9en fe uno oas
Rinb; er blidte nebsn Dem 9att.n
aus Dem Hobmen oes 8iloes auf lie
5erab nit ben tbeuren Nugen oes
8eritorbenen; er nn1m ale ibre @es
oanfen in gef9lag. sic dngitigts ii9
Dor ibm uno ie hoBts ibn gu slei4sr
3sit.
v@epiB, es fommt nur 0aber. baB
i9 siferfiiatig bin auf 9einis 2iebe"
fagte tie fi9, .un6 DieIei&t iebe If
gu I9fpara. DieIei9t tt es nur eias
ouoenblidlidt Qaune beg Orepenss
berg, ii6 fir Oas RinO gu intersfii>
rem. Sd muB pergefen, bob i'd 9ei=
mis- Mutter bin, iDenn i'd 5u sts
mem unparteiif&en llrtReiI tOmmen
miG."
uno lie 3tpuns ft6 nit uler ibr
gu @ebOte ftsben6en gnersie aur
Rube. sic Frensts fi9 itber Die
MaBen an, RIarbeit in bic pertporrs~
men gmpfinounsen f6rer Sesle gu
bringen. un6 ipie ie 70 bic Boz
gauge bes DOrigen Wages nod ins
NAL iiberbadte, iid ie6es Ieiner Wor,
te, isoen Bid BON ibm auriidrief.
ftise langfam, aber unpioer f:bli@ Elm
8eroa9t in ibr auf - Elm Ueroaht,
Der i6r oas Blut todeH ma4te uno
ben at6sm raubte. St mar Don st'
mem I9rDffsn gssner fat 5u sinsm
8erbiinbeten eetpor0en. er bate TIRE
6mo ifiirmif9 setibt uHO fe felbRs
DergsTsn nit 8liden anssishsn. Doe