davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01

Slh lc3ten SoHntag. Den %. Suli,
ba!ieu iid) iiber 1900 Menihen oai
Der Ieuliden 3el!irale 1arm in Tar.
mo Chic. pariannlelt uuo Sad)ien.
taN nIitfr!ern helfeu. Ias Wetter NOR
mnrScrbor llno Dos ,Selt nabm einen
berr!ifeu &e:laui Tas reid)baltige
Yrogronm mmrbe Dor oen pielen er.
ld);,llsi! geilderi ourdgeiiibrt unb
es fanb oagerleiueu 8eifaa.
y llrr pormi:iaas besanu oas
5e't nit einem erDebenben iselogot.
teso tnlt III Ser aroBen Salle, ben
oie teiten Asfarrcr ,sobannes 9eutid.
Idnrcr uno Or. Sons isoiiel leiteten.
N!ad, aenleinid)oftlihen Mittagei.
len 'onoen rcrldliebene Spicle ser
Iahilie)en Sueenh itatt. Damn fam
Der i.erl Oes Nrogramms, Ser aus @e.
lang, Mniif u,o Aniprahen uno Ell.
'nel. biitoriihen 5e'tipiel beitano.
Nn,plid)en ,uaren oie Sabien aus
Glep,i4no lnh oeren 6eiitihe Ssre,lnoe
nad Der lsarm 9c'.romt; audl aus
oea umllegenoen Safieniieolungen
Nl(ionte, Columbus, Canton, Ser
ref, 9iap Cattle. Ool,ngstomn, Oe.
troit, Gsicago l,nb onoeren StGctell
luaren picle barbcigceilt I'M an Der
6e;cr tatl5ilnehmen
Wanntelane hattie Elm Ggecutipe,
@n:id,us ilciSia ceorbeitet, Inn aQes
auis ceite por5uberciten uuo ben orit,
ter SaDlente9 5ll,r iGoniten 81, mo.
den unS Ole @aits moglihlt aQe au,
iricoen 5u lteuen. Wiehrere batten iid)
ibr eiaencn gutgefiiuten aorbe init.
gebladl, annere lpieoer ipeilten in,
gro'.en Matstcuer Der aentrale uno
afpcr au einem au',sroroentlib mabi-
gem Greis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
6renes Giict,takn>
mnalitef; - crlct>en EeH

G,uohogo Salls Shio. Gin 9obn.
i,rGi:if bel Mfror ON Nod)nlittoa
oes 3l. ,<uli fciteis Is Tcrioncn ous
Schsn Gin nit @oinIin oetricbcner
Eoiiraicrsug Der Yenniplponia 81
icnbabn, ser slpi'hen Suoipu uno
sltrru perfehrt, itieb nit einem aus
IS @o.,c nrb . S,ofomotipcn bette.
hcn>er ,Sraft5ug iulenlten. Ser
YciIoSic:5ug illhr nit 55 aHeilen
&ciirniu>iafeit. &; trai oie 9ofomo.
tiot n,lb iettc bltrD Scn 9lnpraa eli.
ncr observation-disclosures in 9ronb. oo.
hnrh ycrbrarnten aac Goiiogicre bis
au' ), rte ohseipr:'ngcn porcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Rumanien beQinnt (icb gu ftrduben
~!nprid,c vanoerer" ioi;,n beoreu,t peroen

Mripeillna .,cgebtn huben, bis gum
10. Septemh r ollie 8ebietsregell,n.
gen ab3uihliefcn.
S!c 8auernpariei unter sSiibrune
bon Vtonilt, eben'aligem Winilter,
gob III iharien Morten leine WiB.
Itlrlrllulg tlr,o gegen peitere ieglihe
3erItiItell,na Hilnoniens unb Der.
lanate sob oit iet;ae Hegierl,ng ab'
oautt. ornn it, lei iinrllmGniih.
9 ,RcgierIug plant, bie Steler.
cingNnGc bllrd; eint 5OprpSentiee Gr'
boflua Der Stcl'trn al,f oie rumii.
niiraca Selae'eaihaften 3u pcrmeb.
rer. llud Oic Glportlteuer auf ole
Se!p;ubnfte Ioa pon 13 alf 20 Yro'
sent erbnbt roerb.u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01

T,c sSreilnitbiihne. mtf ser has
Yrngralrn oogclnifelt lpurbc, lunr
idEn nit iGhiiidpr Sahncn uno
nla:tLniIdrn Inhnen lno 9riineu
3ruclDcn geid,miitt morbcn. Tic &pn,
5ert nlliif licicrte has BON 9lnton
Sobl r'rigiertc Tcllticbc 3entralc
Srdcit lrnb Ole lllhcfaunte lnb be-
lie1:e SadlcnfnpeQr inter @citlne
ibrrs irriolcn Eirigenten @corg
Sorlata iorgte iiir oie llnterbaltlne
oer OG|te mad, ihrrr slrt uno lpirfte
aud, bei,n Gmpfar1 bcs @ubcrnotorS
8r.,fcntbal NIT. Der 2eiter bes Yro,
gralnrrS NOR George Sd)neioer lnb
oel mnlifaliiGe Ss,l oes Yrogramms
log ill Den bcipdh:ten Sanoen bon
Yrni. :tnorcos Nifrloits. IS ipllr0e
erofimet NIT cine: Supertiirc pom
3eNtrois Srfeiter inter 2eitl,na pou
Sirloent Mntun SlDoI; iporal,f oanu
Ole Sl,p,rtiire ~t5iebenbiirgen" bon
Nltr:ous inter ielner 2eitung ac.
ipielt lu::roe. 0aan Itilnnlte oas Or.
DIETER cas- Star Spangleo Banner
an uao friiftia ian1en Die Mnlpeien,
oe::, lie lid bon ihren Siben erhobeu
batten. Die amerifnniite Watipnal-
brrlnc Sarnli bcoriibte &err Geo.
Sdrs.t,r bie teilnebmcnoen 81lte in
einorudspallsa Woren rno betonte,
oal' sic Sadlen serabe, neil lie Die
alte 9clmat liebten uno ehrtcu. oic
beStcn lmcri amer Iino uno oab lie,
fals Ole neue 6eiwat ihre Iiculte be,
notiEsn lollt., lie 10 ipie ibrs @or.
fahram in oen porheritcnEeiben lamp.
fen toiiroe1. r:to 'uenn es IN ben Ser
einiatcn Staaten eine "fiiltite &olon-
ne" aabe. oann n'dre oieie iiher niht
unto, aen Sieberbiiraer Sahien 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Giirfci crlebt
ite,sss Gr>bel,cn

Nifara. 8ei cirer Heibe id)luerel
Grfi;pCc IN Wi!icl.Mnatolien ,uur.
oe: n,chr als 300 Meniden get0tei
inH !ueitere blnocrtc perlebt. 3poli
Or. ,uuroen 5erilort. 0as 3entrlm
oes Wcb,ns .rar III Oo5gao. Sn oe.
2anAesharptltabt miro bereits cins
9iliaaftion in oi, Wege geleitet.
On:gcb. 0ns i'm Centrum 0es lei,el
Grohehen 1ebictes !ieat, liegt etipo
200 Mrilen Gitlid bon Slnfara aui
Ser natollihen &oG,cbene in Scr alia
tiibcn Tiirfei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01

nalaarhe mo bes Sifi3iers- -Meierpe.
forrs st nei.erer slus6ilouna i'm
Srctesoienlt Elm Gorihlae. Der Die
einr'iitiae 3u'timni,ng Der Seeres.
perr'alt!lTg bat, fono prompte erle.
oign'g blrh Den Senats.W .WfiIit1r.
ous'hih.
Ertlioent 9ioo'cnelt Iebnte auf iei.
ner Ersiiefonferers Die Grorteruna
oieicr MaBnahme ob. iponah ale
mornlihen Sinp) )hner oes 2an6es
lm 9ll:Cr bon 1S bis 81 Sabren iid)
iiir cps ltl,ellen W;lit6rbienIt 3u mel.
Den hntter. Gr erf'drtc. cine Wenge
Ma'dlnsn obnc 8eoienl,ne ourh
Sc''tr III meri.os.
8cucraI I'arid'na erfIGrte Dem
Wtllitorol'sid'hB hes Senats. bic
&onltrtptlon unh Die gleih3eitiee
Gi,bcr',Iltne ser Wntionalearoe ND.
rem o" tin3ige Metbooe CUR grIan.
9rn8 scr iiir rie Siherbeit oes Gam.
oes erIrroer!iheu Manniojaften.
g CLAUDE nid,t. eaB mir es uns
lei'tan fonnen, NIT her Sid)erbeit oes
SonScS Speflllation 81 treiben.
sInt beim Wil:iGrausid,u6 6es
&ar'cs beiaBte mon iid) nit Der Son.
lfriptio.;.
Cs rlahtcn lid aud) AnSeid)en be.
mcrfbar, bob pieliad, Die Aenber,,ne
Der 'MeprpiI;htpcrlaec oabin bcfiir.
tpprtct miro, rab bic slltersgrense Der
cinjlIUcr,fenoen Nefruten 3lpiiden
oas II. Ino l5. Nubr perleet peroen.
&oihinatoa Ned gstpillislne Der
@eINcr Onrf sen slusid,uB mo GIMP.
Ieblltn1 Der Gorlage an bas Saus
luurhc Die NtilitGrpiliht fir Wan.
ner ron 21 bis 3' sSabren empfob.
len Is tonlllelt onOmrh 100000
EcrIonch unter bcs 8eies.
C'lcih,eitIJ mllrbe empioblen, oaB
Die S"ltls nod Griiillllng ihrer Mi-
lit1rnil,ft pieber III ibre Nrbeit su.
rittI'nnnlner merhcn n1iiiien. Seoer
9lrbcitgcoer ipn beitraft tperoen, Der
iih rclgert a:es s% tun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Gnrspa fat,t, iist
jelkit crnGkrcn

VtlIin. Sic 6raae. pb Der GroB.
@'rI'dlo'tsroum Sentimental euro.
pa in h'r 2a1e lit. iih aus eiacner
&ra't III ern1hren. heoniportete oer
ErnliG,n1 oer Mcid,sluirtid)aitsfonl,
mcr ,itcrt $leelt, bel cinem Ior.
tra1 pJr Der Sert'bcn Ifaoeric IN
beiahcnbtm Sinns Gird) Sielbclpl,b
te slrheii nnb bei a,tilprchenbem Gin.
laR Hou Wtaidyinen llno Iiinoemit
teln iii cine 1OCprn5eutige Selblt.
per'rr9ung allI oeln cltrpp1iiher
aoltinc.,t mr1litj.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
@er rote 9mlperialismus

slr1on, al felt. Solpiet .Hllblono lit
iomit mieoer nebcu Telltihlano Die
grrCtt Sitiets Modt gelporoen ulto
elm Ell Ser Crdl,nle oes groben Ee-
ter. ser "Ienlter gen @eiteuropa"
forberie, lit in Grriilung geganeen.
Sit bl GrpaniiOnsorang Ser Mad)t-
baher i'm areml bamit eeItiQt? -
@ir alouben es nid,t Die Ginlaoune
oer @ilbclmitrabe an llnearn, Siu-
m6rlen l,nh gulnarien 5u 0eipre.
d,unatn Sient iiherlih niht MIR ben
Repiiiors. .6oroerlngen bon Buba,
pclt mb Spiia, -, Die Meloungen
iiber tine Mnslpeit!ng ser rl,iiiihcn
GicfIuG,one ld"qs ser aiilte bes
Shi,ar,ei Meeres in 9lihtl,ng al,f
8nsporns uno Toroanellen ipie6er.
bol"n lid 10 bartnadig. oaB ibnen
etn,;5 &onfrstes silgrunoe liegen
mllB. &atbarina Die @roBc uno Beter
Der (srobe baben ben 3ugang gum
Weltmeer bllrd) ben 8eiiB bon &on-
lta"tilopel geiuht. Sbre 8emiibun-
ae. iino aeid)eitert, genau 10 tuie Die
ibrer Mahfolger, Die int &rimfrieg
gc'd)lasrn nno I'M &rieg bon 1877
Bis 1873 INN Die Sriidte ibres Sic
ges t,trngen purrcn. Der 5ielltrebi-
ae. burtndfige S.elin fniipft an Die
ie Trabition at. = Wiro Dem 8eor-
gier oas geli"gen. ipas Die Roma-
noits nif)t ereihe. fonnten?
3em Nbenolano ,,no ser iibrigen
Welt lieben ourG Ser roen Smpe-
rialisrus nod, @o'hcbnilie bebor. sic
ie5r ,u,bl has t'lltige 99ingeu in
We',europa l.: oen Shatten ser Ser
geIienteit riifen mogen. Mir baben
bon Mnfang on aus llnierer lleber-
3ellgllnI fein 8ehl gemaht, oaB cine
M6fre'tll'ng oes n;iatiihen Mublano
binter Den Yripet- Siimpien burd
elm 5pitem bon Yuiierltaateu Sem
(Sblub auf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
3eit: iperrt hie Nrense nad Der
Shweii init Nnsuuhme bon ct. Mar.

Neit. ipcrrt hie Nrense nad) bcr
Sdweis init Nnsuahme pun ct. Mtar.
Narctben in fcr Citmarf.
:Saern, Sd)ipei5. Melbuneen aus
1rcnfre,I, Gs,ltid,lano. ,stalicn uno
Sparicu beltteten sorauf bin, oaB
0ertihlonb >ie l'tten Gorbereitlrn-
gen tiir Sen Ncriat, elmer Snpoiion
Gne'ol,e, tri'ft.
8eiieube aus Sponien meIoeten,
bob Die ipani'he Straierllns ibrericits
Mnltoltcn tritft, iid Gibraltar an bo-
len u.o bert'd)e Sruppen ioaen lid)
anf ihaniidem 8oaen befinoen. IS
miro 'ueiter aemeiSet. oaB itolieniite
StifS iib IN Den Stiitpunften oli
SarSirten 5l,lomrenee5ogen boben,
Inn bcn Nnariif aeoen Gibraltar bon
Der See ol,s su u.'terltiiten. Sel,tige
&a6icmelouraen prrid,teten, baB Die
ersl''tDc islctte nus Gibraltar aus.
gefc6ren lei.
ErDtocm Die 3"ocsitraie amf allc
HnfriG tcnperhreitcr in Ieutihlano
nrS n.n beiesten Sebietcn itcbt, lit
bof' 5efannt aetp,rben, ooB ,Stolien
felt SNaen flsine llnterieebppte burd,
ben 0'erncr Yak nod) 0cutihlanO
altf ofienen EiicntcbnWaeen bcior-
oertc. n'r be:m s(r9riif gegcn Gng-
lan> mit3ubelfen. Wt,,iiplini ioa Der
Ianat 1obcn. cob aud) italieniihe
9rnntp., mil Den 9entid)cn snlam.
iner arge3 oic GEli1nber fGnpien.
n.iide aus Cel,tie5lano traien iabr,
pIasnGibig ais Tcutihlano al ser
fdNpei5er 8rer3c Gin, brahten aber
MI: Yoit ulS 8es1d, ipibreno oie
MciIclloen aeJpl,nAen wuroen anoere
3iice fiber ct. Margaretbeu 5u bc,
Cct Glienbabnp"rfebr 5lpiihen oenl
beicstcn unb nnt,lcbtem @ebiet II,
5rantlaid) lul'rec aleihialls cinge-
itelt iSleid)icas ,purbe bcr 8eiebl
ertcilt aIles rnIlenoe Giienbabnmote.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01

finccn. Gr hcaritElt Damn Die Ghreil.
gGltr. .nter hcncn i,tf 8iirgermeiitcr
oorolr $. Burton lInb Wattin, 9lbge.
promoter @m &uolctt. 2ollptpDliSci.
unmnI. Dern.A Y,:iich. bilfsppli5ei.
onm"lt Mini1m :. Sd,neioer, Grni,,
Yr0iiocat hes Central Terbcnoes
Ser Scbn 9nltbr>. n'ebrere Drol;-
beultcn unh onbc.r ,Siibrer ser Sie.
benhiirN,r Snd)ie;'. harllrler Serr
Son, @..lcr mls Dol,ngstonn. be.
fanbcn, r,e CT IN aeeigneteu 8ortcn
por'iritc.
Ni;rgcrmeiItcr murcn, Serr ,Sobu
@a.:!,ec ino 9err Nai,er bie!ten fur.
&c @egr tBllngSnnirradlen Die nit
grojeu 8eifaa a,fgenolnnlen mllr.
Sen ......
yleruuf iang nrr Glepelano Weil
ssur,1or Saron Wtaorigal Gbor Die
Yo'fs!peiie mi gum Sfipur" ,lnr
Gin Ifa,lenGor trilg uSads balte
Bowt" BON Dro;,. 3ifeli Dor untel
2ei:l,na BON Yrof. Nifolaus. 0iele
Der SGraer .llo brionoers Sange.
rinncn n,rer in DER ifonen id)mlider
Sicbenhiirger Tplfstraft erdiencn
lua: rem acknowledgement 1eitipiel
5ualttc fam.
Tuu folgtc bo5 aseitipiel. eint
! @oltsi;ene: Jnpiona oes Guberua
tors Baron pun 8rufentbal por
9ermonuitaot im Sabre 1777. Au
i'm liuo Oie Sisaenbiirger Sohier
Defenders itpl; !lnb Dos NIT gllten
Nedlt. Aenu er ipar elm &ino oes Sol
fes., oe: eirsr idd,iiiheu Bauerufa
Mile crtltan1nlte. elm iehr harafter
po!;tr Wann, ben al,d cine glanaenot
2arriere uno Die @unit Der 2aiieri,
Sdlub allf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
SMe3fs1itol. Spcrre
ihIitfttft fir 13cm,

Snea aegnpten Nah Mnsaben
bon ,nJllld)er St;te ipirft iih Die
bri !idlc Serr'dott iiber ben SMe5.
farui hcreits in einer @ciie aus, oab
Die sh'pieri5teitea Der Staliener in
Mf:ifa Die fiji observation-disclosures
ans 'l,lslen iii,o, cinen iebr erniten
Ghorat!er onncbnlen unb Bic Ne0e.
lidfcit DER Weitesiiibrune Der italie.
niidrn Sperotioncn in ben afrifa.
|niidcn 1ofonien IN sSroge 1telfen. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01

O.: @ebeim -Nbniadr,ngcn 3rriiben
8erlr imo Mosfau, Die 5lpeifellos
ben Fifltaneriiisroft oes lesten Sab.
res unO Ole ginio,ng iiber Die pol
nt'de 9srte bealeitct boben, oiiriten
ai,i abicbbare 3e'i Der aroBen Sef-
fen!!id,feit norenthalten bleiben.
Ius sroBe Mat7elraten iiber Ben
Gbar,'isr Der Besiebungen ppiid)en
@roB- -Ceutid,lanb uno Soipiet-@uB.
Lamb eebt notiirlr + tpeiter. Selbit
ipena lnan Sic amtlihen jrenno,
ifafts.Yeteuerlneer aus beioen
&nnptitdaten lmo Die rStimmalngs.
bcridte" aus 2onrnn gdn3lid aus
benz Spiele labt, tann man iih oo6
ntd)t Der lle6er3e,,sltng peridlieBen,
bob oas Tempo ors rotten Smperia=
lisml'S, Der mctbobiih, ideinbar
ltaG, :inem porgcicbten YIan. gen
@elten pcrorinat oen NfGnner IN
Der A5,lbelmitraRe oils = iagen mir
=. lleberralfnng fnmmen mllB.
&tnl, man bon Dem sselo5uge in
0tnnlmio abi,ebt. taben Ole nii6ter-
ncr Eolitifer Inn Stalin ieit Sep.
tem;rr 80 fait obre Blutpergieben
bon Der Oitiee Bis nod Dem Sbtpar-
gen Meer elm 2ano nah Dem anoeren.
cine Nrouin3 nad) Der anoeren iih
llnterniirfig genlodjt lno Dem ger-
banOc Der ioluiet-rlriiiid,en Nepubli-
fen con Mosfaus 8naoen einber-
leib.. Sic fonnter Sas auf 10 billiee
Mr!: nur fun, ipeii oas Critic 9feih
in Wcit europa bcidMftigt lit uub
neil Die bon Jranf.eid unh Gnglano
.earantierten" Nationen aus Sen be-
fanntcn @riinoen BON ibren Sbub-
berreh I'M Stid gelaiien tueroen
muBtln. Dos 2ettIano, Gjtlano uno
Qitaugn nat, Cen v6rel,noihafts-
Ner'r1Jen" bonn iesten Sssabr friiber
cher lp6ter, sinalid] inter rl,iiiide
6erriwaft geraten lpiiroen, itano bon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
8vit;;hc l11.,rine
oeteitet 4. ,. Shiif

0nr>pn. Inter 9l,lBerahtloiilnQ
eincs omeriforiidlen @ciebes pcroer
8cid'iitc lno Torrcbps Ser britiihen
Murinc Sen 0onpier .Gcrolitur"
Der slncricor GrpGrt Yines aii lei
mem @eae bon &iiiabon mad, Neiu
Dorf hcidliiSan, lmt al perbinoern
bai; Der Ser3oq un> Die SerSoein bon
Winbiol, oic lid, beute einid)iffen
nan1 brr germl,bas, in Ole SGnbc Ell
nee icinoliher 8lofabebrehers ial.
len. Hiiht pel,iger ais 80 @eilcfofiel
iollcE irtan perlaben iuproen iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
GnalanH blsseiert
jeht eans Gnrcpa
Wer'darfnna Der 8lodabc gilt bent
Hcid) mnS Stalicn

= moon, SSm ltntcrbous trlrbc eli.
ne erbcbIichc slusoehnl,n9 ocs bri,
tiidlcH Alofuheriues befanntgegeben,
oon''; 'roer nog''he 3usang nah
Gclli:t'nno u!o <>talcn, beionoers
iibtr Sranicn uno Yortugol. Der,
idl'riicT miro. Se>es Sd)ifi im gt,
lantlF lit ser briti'.hen aoperilng lms
terrrrfcn. Tic Giniubren in sic nc,,,
trn 81 Climber Gntnpos nerocn ouis
ltrenDlte hclrcd)t hno oiirfen MIR ocn
8eoori ors Hcnors bcden, ipclhes es
einti,hrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Der Angriff gegen
Gnglano tit nocb
tmmer ntcbt erfolQt
5panier iommeln ii;h bel Seit,ne

rial fir .Malientransporte 5llr Ser
fitc,nq 81 boltcn.
q h aus Bent Gliob entlang Der
altcn Oeutlfer @rcn5e liefen Meloun.
gen Gin, baB hie bcutlhen 9eiabllngs.
trllppc;l, Die bisbcr in ser Moginot=
linis out Nriten itonoen, iuelhpGrts
uhN ,fcbren iii.o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Se,rjet<p <preteit II,
Gci,>Stt beribtef

ctrfbolm Der idipebiihe Nun6.
fllnf lirloet olls Honoon, Ser 6ortige
'olplctrllIiiide @,tId,after Mloisfp
bab' Der engliid)en 9egierung cinen
ErHteIt Der Sopictuuion ececn Die
Spf"rlunG bc> 3at!ungsperfebrs nit
oen hrei bolti;he1 Staaten 9itauen,
Set.!nno lno Gltlanb iibcrreid)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
meitere pertaftmt,een
Int Ncuai,N

"mlteroan'. Sr SoIlanb iino pei.
tera Ycrbafthngcn aIs Weraelhtnes.
mahn,hme ,iiir Die oneeblid id)Ichte
9ei.arolnng BON Seutiden in ben
boIldnoiiten llc5eriee- -8eiikungen
por1ciiolEmen iporben. ginige bun.
bert SollnnScr iin0 nad) Teutidlano
gchret,t tporaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Reid et,tiGis1 iran,S>
Hisa> Krieeseeianeene
fit G0nN,,rbsit

Tor's. 3ohjreid'e iran5oiiifle Sol
oo4cn, >ic in einem ocutidpn ariegs.
9cfc'genenlo1er ln!tergebroht iino,
iol!cn III aiir5s entlalien perben, nm
Der 9uuern in ser 9aubpirtlhaft
bes b, ,lcbten Beb;eics 5u bclien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
pcta;n ,ved,jelt
8eti1taiter lit Il. =.

%idJo Irnafreici,. Gic siegieri,ne
Ger Ger. Stoctcn bat BON tSrarfreidb
Die :Gfittcillmo erbalten bob ser 8iir.
germ> liter ocn Nerlailles SenrD
Sope. gum @ptihni.er III Woibington
crnonut perScn l,Ge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Gopferfcit Scr
Gnel.inHer aeriitn,t

Vsrln :Wuhrrno Die bcltlhcn
8priDel tire ;sli,ua nod Gnelano
ior'icscu, erId,ien IN Nr Erciic cine
9tct;S 5oaernSer slucrtenlllmg bes
idarfcn engl!ld)en %Siberltnnbcs.
.Graldaber rlN Shottcn iino
nid't ic,ge" ;agt scr rVolfilhc Sc.
nbTc,tel"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Ncn,inaten 1sanr bat
lctfii:beren 23en3intatte

)iep gprf. Sa,nes $. 9tanb Sr..
Der %nriisenbe pnn Henlingtpn Hano
,Src.. croffuctc SER 9lttiouuren ul,i
ibrer NubresbcritGln1lllng, haB Die
8eielliunft ledi;dlare 8aiolintaufs
iiir IllgSeu0e eil'mifelt babe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Spanien ,,n> Portugal
beiitlicnen 2s<rat,a,,e

"aHntcib. Spouicn uno Yortllaol
botcn io5ortipr gcccnicitigc &oniulto,
tipr nereinburt 'iir hcn ,SoQ, bab
eirt* ser IGrecr cngenriiien perben
lpn.c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
Debrborlagen
111acbem mettere
kopf5erbrecben
22ooierelt itmeiet CUR nchrpfliht Dorlaee

Nadocm Der rtue ariegsicfretGr
Stimpipn cine Wurt fir bic aQgc.
meinc E:Sefrpfliht aeiproden, crfols'
tc @ntbeihnng bcriclben bnrd) ben
HmSidJmn NIT Mcnoernnacn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01

Wnibinoton. Yr1iibent Hooiepclts
Mrocll an beu ann9reb INN Grn0d)s
tiguaJ sir Ginbelniilng ser Natip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-01
5arbSentag, auf ber zentrale=
.farm, tuar Elm gro(3er Grfolg
Deranatet oen Dereneen 5ebnbirer Soen Gkpao
udhm Iid,cn Drduf
ellps bmrd)acfm hrt.


n" e"Mna nn y" srnntl @den Ts seu 3%s re an
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-03-21
PANDORAS BOW
TO MARINES In
BASEBALL tilt
LEATHERNECKS SURPRISE
COAST GUARD NINE WITH
s-4 VICTORY YESTERDAY:
v1cToRS' DEFENSE GOOD

With the score tied by a last
inning Coast Guard rally, the
heavy bat of Antwine, Marine
rightfielder, doomed out a long
double to score a teammate from
first base and give the Leather
necks a close 5-4 decision over
the Coast Guard Cutter Pan
dora's nine in a hard-fought and
exciting seven-inning game play
ed at the Army field yesterday
afternoon.
Marines were outhit IL to z
but their tight defense, resulting
in IL Coast Guardsmen being left
on. bases, proved the margin of
victory.
Pandora's players, fresh from
a successful tour of Central
America, were playing their first
game since returning to Key
West. Marines, sporting new
uniforms, played the best ball
they have shown since organiz-
ing last month, and surprised
their favored opponents by
winding up on the long end of
the score.
Solenbarger, Marine strikeout
ace, starred in the field with Is
assists and twice proved his abli-
ity to pitch himself out of trou-
BILE. With the score 4 to in ia
vor of the Marines in the sixth
inning, a single and a sacrifice
put the tying run on second base
for the Coast Guardsmen. Solen-
barger caught the runner off
second, and he was finally run
down going into third for the
second out. The next batter sin
gled and two walks filled the
bases, but the Marine mounds
man turned on the power and
struck out Hewitt, Pandora slug
ger, who had previously poled
out three singles in three times
to the plate.
The seventh inning saw the
Guardsmen tie the score when
Navarro tripled and scored on
Edwards single. Two more sim
| giles followed, filling the bases
haasitlap nobody out. Then Solen-
ger opened up and struck out
Nhe next two batterS and forced
the Pandora lead-off man to hit
an easy roller back to him for the
final putout of the inning.
Antwine's winning blow came
in the last of the seventh after
two were out.
Marines play Ray Bush's Pr
rates Sunday at 2 p. m. on the
Naval Station diamond. Southland
street gate leading to the field
will be open at 1870 p. m. and no
admission will be charged.
Box score of yesterdays con-
test:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-03-21
MARINE FIVE
DOWNS 3C'S
MCMAHON HIGH SCORER AS
scONCHS WHIP NAVY
IN OPENER
BY BERRY
Basketball Sports Writer

In the second game of last
nights Island City Basketball
League doubleheader. the U. S.
Marines downed the CCC boys
with only nine points to spare.
Leathernecks took the floor,
evidently, too confident in them
selves, and the 3C's took advant-
age of this and kept the score
close.
However, the Marines got hold
of themselves in the third Pc
Rod and bounced away with an
eleven point lead. Campers new
er gave up and at the end they
had cut the lead to nine points.
Solenbarger and Way a C k
scored high for the conquerors,
while Howell and Fralish were
outstanding for the losers.
Conchs Defeated Navy. 47-37
In the opening contest of the
evenings twin bill, High School
Conchs went into a second-place
tie by defeating the hard-fight-
ing U. S. Navy five, 4S to 81.
The game was very fast and
both teams displayed true fight
ing spirit. Score was fairly close
at the quarters, but the Conchs
always managed to keep a jump
ahead.
Mcmahon was again high scor-
er for the School boys, with sew
enteen points to his credit, and
he was also high man of the
game.
O'Dell and Webb ran high for
the losers and both played a
good defensive brand of ball.
ROY CpOro.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-03-21

IN THE COUNTY JUDGES COURT.
IN AND FOR MONROE COUNTY,
STATE OF FLORIDA. IN PRO-
BATE.
In re Estate of
MARY EVA WARDLOW,
NOTICE TO CREDITORS
TO ALL CREDITORS, LEGATEES.
DISTRIBUTES AND ALL PER-
SONS HAVING CLAIMS OR DE-
MANDS AGAINST THE ESTATE
OF MARY EVA WARDLOW, DE-
CEASED:
You, and each of you, are here
by notified and required to pre-
sent any claims or demands, which
against the Estate of Mary Eva
Wardlow, deceased, late of Monroe
County, Florida, to the Honorable
Raymond r. Lori, County Judge, in
and for Monroe County, Florida, at
his office in the County Court
House of Monroe County, Florida,
within eight calendar months from
hereof. Said claims or demands
shall be in writing and contain the
place of residence and postoffice
address of the claimant and shall
be sworn to by the claimant, his
agent or attorney.
All such claims or demands not
filed within the time and in the
manner prescribed herein shall be
void.
Dated the 14th day of March, A.
d. 1910.
PAULINE 5. wARDLOw,
tAs Executrix of the Last Will and
Testament of Mary Eva Wardlow,
deceased.
W. CURRY HARRIS,
Attorney for Executrix.
marI4-21-2S; apr4 1870