davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1940-08-31
LIVESTOCK

CHICAGO, Aug. 30.-R-Recov-
ering yesterdays losses on advanc-
es of 10 to 20 cents today, top
hogs reached a new high of SITS
for the year. Fat steers and lambs
held steady with medium to good
grade steers getting reliable outlet
in absence of strictly choice grades.
Hog receipts again overshot pre-
vious estimates but were moderate
nevertheless, totaling only 1000,
with 1000 direct to packers. To
date both average and top values
have advanced more than 81 for
the month, as compared with Is
cents advance in top prices and
about2 5 cents in average cost dur
ing July due to the falling off Of
prices in the latter part of the
month during the heat wave. The
high for July was 81.
Strictly choice and long fed cat
tie were absent from the market
today with the result that the top
price was only $11.70. Cows, bulls
and vealers were lower.
". S. Dept. Agr.)-Salable hogs
1000; total 1900; active, mostly
10 to 20 higher than Thursdays
average on all weights barrows and
gifts and sows; extreme top It's
bulk good and choice 100 to $40 lbs.
7.45 to 70; 24O to 27O lbs. 7.25 to 60;
27O to 300 lbs. $50 to 7.35; 800 to
$50 lbs. $50 to $40; 400 to $50
lbs. SOS to 6.10; $50 to 500 lbs.
$50 to IS; shippers took 1000;
followers 500.
Salable cattle 1,500; calves 300;
steers and yearlings steady, fairly
active, medium to good grades pre-
dominating; strictly choice kind
absent; top ITO; several loads,
HOO to 11.50; on long fed weighty
cattle in crop; common 900 lbs.
grassers CTS to 700; the western
grassers absent; stocker t r a d c
very active at 700 to 9.25; all
stockers fully Is higher for week;
medium to strictly good steers Is
to so higher than last week, but
generally Is under weeks h g h
time; heifers steady; best 11.60;
grassers 900 down to 600; cow;
and bulls weak to Is lower; veal
ers fully Is lower, instances so
down; few exceeding 11.50; al
though 1900 paid for a few strict
ly choice offerings; practical top
weighty sausage bulls 7.25; light
and medium weight bulls 900 to
so; Gamer cows $50 to 400; the
weighty cutters around SIS.
Sals,b BILE sheep 5000; total 5000;
general trade steady on all class
es; around six-loads "a to SO lbs.
Idaho spring lambs go to pack
ers lightly sorted: two doubles to
shippers 9.35; sorted heavyweight
native lambs 9.15; bulk 200 down:
few light weight ewes 3.75 to 400:
others generally 200 to $50. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
N. Y. OIL

NEW YORK Aug. 30.-R-Cot-
tonseed oil contracts continued in
fairly good demand today and the
prices recorded closing gains of 8
to 10 points.
Refiner buying and traders short
covering amply cushioned offerings
Sales totaled 113 contracts.
Closing prices: Sep. 5.85, Oct.
Sab, Dec. 5.94, Jan. 5.97, Mch.
sos. BIZ.
Crude oil in the southeast and
valley was quoted at 4 7-8 to S
cents a pound nominal In Texas
nearby shipment was quoted at 4
3-4 at the close. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
WHAT STOCKS DID
POTATOES

CHICAGO, Aug. 3O.-R-(U. S.
Dept' Agr.)-Potatoes, arrivals on
rack l52; total U. S. shipments
.9i' supplies moderate, demand is
lsn1' Tor Nebraska and North Da-
aOla stock market slightly weaker,
~, Idaho russell burbanks market
Vul with weaker tendencies, for
uunef stock market dull with weak
IL 'eadencies, for other stock mar
Se' Gull; Idaho russell burbanks U.
y, NO. l, LIS to IS; Idaho bliss
W S,u IN U. S. No. l, LEO; Colora-
w. ollss triumphs U. S. No. l, 1.65,
llulaaa bliss triumphs U. S. No. l,
s s,sT Nebraska bliss triumphs gen.
s @aily good, washed 1.4O to SIS, I'm.
~asled lbs; North Dakota bliss
NJ Naunphs 80 to 80 per cent U. S.
NO. l, lis to Is. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
Calendar Is Drafted
For Next Civil Term

The calendar committee of the
lical bar association met yester-
day at the office of T. A. Hender-
son, clerk of court, to set the
docket of cases to be tried during
the one week civil term of New
Hanover superior court beginning
Monday, September is.
Judge W. H. S. Burgwyn will
preside over the coming civil
term, the docket of which com.
prises to date 10 cases, Clerk Hen.
derson said. 3
The Wilmington morning star., 1940-08-31
FOREIGN

NEW YORK, Aug. 30.-R-The
British pound gained IA cent in
relation to the United States dol
lar in free foreign exchange deal
ings today.
At the same time, the Canadian
dollar slipped .06 IA of a cent to
a quotation of 87.68 81 U. S. cents.
The swiss franc and the Shang-
hal dollar each lifted o. of a cent
while the Hongkong dollar declined
a similar fraction.
Closing rates follow (Great Brit
ain in dollars, others in cents):
Canada: Official Canadian con-
troll board. rates or U. y. dollars:
buying 10 .,er cent premium, sell
ing l per cent premium, equiva-
lent to discounts on Canadian dol
lars in New York of buying 9.91
per cent, selling 900 pc: cent.
Canadian dollars in New York
open market IL SIG per cent dis
count, or 87.68 u. S. cents.
Europe: Great Britain, official,
Bankers Foreign Exchange COM
mitee rates., buying $4.02, selling
81 "a; open market, cables 4.03 IL;
Germany 40.00n; benevolent is
1870; Finland 2.o5n; Greece .68;
Hungary 19.50n; Italy sos; Portu-
gal 3.87; Rulnania .48; Sweden 49,
81; Switzerland 22.80; vugoslavia
?.35n.
Latin America: Argentine official
29.77; free 22.70; Brazil official
Cos; free Jos; Mexico 20.35n.
Far East: Japan 23.48; Hong
kong 22.f Shanghai ssh.
(Rates in spot cables unless 9th
erWise indicated.),
N-Nominal. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
STOCKS IN THE SPOTLIGHT

VHW lOIth, Ut
closing price and net change of the
most active stocks today.
N Y Central 22,200; 1875, az.
U S Steel 17,406; 54k, a2%. .
Yellow Trk 1890; 14h, al.
Aviation Corp 10. 400; AZ, an.
Graham-Paige 10,200; ", no.
North Pac 10000; 7B, ass.
Beth Steel 9,400; 1915, az.
Curtiss-Wrigh $500; rs. ak.
Gen Motors 1890; 48, a1A.
Int Pap and Pow 200; Is Is, az.
Repub Cteel 1900; 17%, as.
Unit Airc 1900; 40%, az.
ct North Ry Pr $500; 25h, ais.
Chrysler $500; 75k, a2h.
North Am Avia 1890; 17B, as,
The Wilmington morning star., 1940-08-31
NEW YORK SUGAR

fu, nsW YORK, Aug. 3O-LR-Sugar
trerd es Jailed to establish a definite
world tooay and both domestic and
bipho, contract prices closed l point
D'Taer to l down.
lOtS 0leStle turnover amounted to 121
for ~ II world contracts accounted
bald . , en- raw market An operator
Oct s,Ds cents for 1000 tons Of Sept
pric0s snlpment Philippines. Refined
4,sS were unchanged locally at APO.
NO. 3 contract:
The Wilmington morning star., 1940-08-31
NEW YORK

NEW YORK, Aug. 30.-R-Live
poultry, by freight, firm for fancy.
Chickens, rocks, fancy large 20;
leghorn 10. Broilers, rocks, col
ored and leghorn II. Fowls, col
ored, fancy 20, others 10 to 49,;
leghorn 10 to IA. Pullets, rocks %.
Old ROSTERS IA. Ducks 10. By ex-
press, irregular. l
The Wilmington morning star., 1940-08-31
COTTON

NEW ORLEANS, Aug. 3O.-R-
The average price of middling
l5-l6ths inch cotton today at ten
designated southern spot markets
was 3 points net higher at 9.62
cents a pound; average for the
past thirty market days 9.96 cents;
middling 7-8ths-inch average 9.43
cents a pound. /
The Wilmington morning star., 1940-08-31
NAVAL STORES

SAVANNAH, Aug. 30.-R-Tur-
pentine firm, "a IL; offering %;
sales 1,15O gallons; receipts 448;
shipments 174; stock 16, 131. Rosin
firm; offerings SOL, all sold; re-
ceipts 666; shipments 1899; stock
1862, 1862.
Quote: B, LIS; D, 1874; E, 1.52;
E, Isl; F, 1.73; G, H, I, X, 1.76
2.25; WV, ga. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
BUTTER

NEW YORK, Aug. 30.-tR-But-
ter 868, POP, steady. Creamery, is
higher than extra % IA to %; ex-
ira (92 score) %; firsts (88 to 81
tubs and cartons 26 IL to q 81;
seconds "a to 81 "a IL to 26. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
BALTIMORE POTATOES

BALTIMORE, Aug. 30.-R-Po-
tatoes-stronger. Truck N. j. 10
Id, sacks cobblers U. S. Is, lbs,
few 1.20. Md, Pa. and Va. 100 10.
sacks cobblers and round whites
u. S. Is 10 to 20.
Sweet potatoes-Md., N. c. bu.
has. goldens u. S. Is 1.25 to Az,
washed, best $50 to IS. z
The Wilmington morning star., 1940-08-31
LIVERPOOL COTTON

LIVERPOOL, Aug. 30.-R-Spot
cotton quiet, prices Z points lower;
quotations in pence: American, in
strict good middling 1888; good
middling 8.48; strict middling 1888;
middling 1923; strict low middling
8.13; low middling 1893; strict and
good ordinary 7.48; good ordinary
7.13.
Futures closed l to 3 lower. Oct.
1853; Jan. 7.28; Mch. I'll; May
6.98; Jly. 6.85. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
Trading LARGEST
SINCE AUGUST l3
,,sociated Press Average Ut
"a Stocks Holds Advance
Of Z Of a Point.
GARDNER

',rw YORK, Aug. 30.@RCCon-
NV to the opinion Of many that
raFy Yak market would do nothing
ts S Of the approach of the
bessh Labor Day recess. trad
lsnss a+snped in today and bid up
s sIs,cted rails, %steels, motors, air
selees's md other industrials l to
u slsr than 2 points
m;1dly improved tendencies were
waved Mi by the list at the start.
% asyrr then died down and prices
s'sssred. A buying wave soon
, want wei the carriers and spread
SWEEP a+her departments. Books OF
70 ANN shares and better lifted the
l t'',r,e on the way up. There were
Vlnsao,ent slow : downs but the
su.nover of 563 $50 shares com.
varsd with 264, 76O yesterday and
p Il the largest since Aug. 10.
u,;le prices we're shaded here
+bere at the close, the Asso-
s sia+ed Press average of so stocks
s sIi a net advance of 7 of a point
i" The upturn duplicated that OF
Az ., which was the best since
n 1Jy 20, Breadth of the proceed
sms was exemplified by the fact
mn mn Individual issues were traded
'ssinst SIT the day before. OF the
'sts1 525 we're up, 48 down and 121
Bonds, with rails in front, fol-
,oUsd stocks and commodities re-
.orered after early hesitancy.
brokers seemingly found it diff
.nt 10 produce any single reason
.for fine rally. They pointed out,
tbo,sb. that the apparently grow
;ns strength of the British in their
,ir battles with the Nazis was a
,eartening speculative influence;
That the Frightening domestic bust
ness picture came in for more at
tention. and that Wall Street en-
tertsined firmer hopes for con-
structive congressional action on
HE national tax program and con-
:cription bill.
Aircrafts were aided by an
nouncement of the war department
an agreement had been reached
with the Wright Aeronautica6 Corp.
and Curtiss-Wright on a big order
for plane engines and propellers.
A single lO-share sale of Wright
Aeronautical was negotiated at
100. up 9 points. Curtiss-Wright
was up ID. Fractions to 2 were
added to United Aircraft, Douglas,
Glenn Martin and Sperry.
Helpful was another increase in
this weeks automotive output,
forecasts of a jump in steel pro-
duction after the holiday let-down,
and predictions of mounting profits
or the railroads w h en- defense
spending starts heavy traffic NOV
ing.
Prominent share gamers includ
ed Great Northern, Santa Fe, N.
Y. Central, Southern Railway pre-
ferred, U. S. Steel, Bethlehem,
General Motors, Chrysler, Yellow
Truck, Montgomery Ward, Allied
Chemical, Johns anville, Ameri-
can Smelling, Billiard, U. S. Gyp-
sum, American Wooden preferred
and International Paper pre-
ferred. !
The Wilmington morning star., 1940-08-31
COTTONSEED OIL

NEW ORLEANS, Aug. 3O-R-
Cottonseed oil closed steady.
detachable prime summer yellow
6.05n; prime crude 4.75b, Septem-
Der 5.30b. Oct Sab, zee s y
Jan Sab, March 5.56b.
Bid, Nominal. l
The Wilmington morning star., 1940-08-31
Open High Low Close
CASH GRAIN

CHICAGO, Aug. 30.-R-No cash
wheat.
Corn No. l yellow 81 ga to Sc;
No. 2, 81 3-4.
Oats No. 3 white 20 Ia to 80 IA;
No. 4, % 3-4 to 20; No. l white
heavy 81 IA; No. l feed % 1-2; the
mixed grain % IL; No. / mixed
heavy 81.
Barlery mailing 48 to s. nominal;
feed IS to IS nominal.
Field seed per hundredWeight is
nominal; Timothy clean $40; Al
sike cloverseed 1880 to 1900; red
top 7.50 to 800. 2
The Wilmington morning star., 1940-08-31
NEW YORK EGGS

NEW YORK, Aug. 3o.-R-
Eggs 1894; firm. Mixed colors:
fancy to extra fancy q "a to rs
IL; extras q IA; graded firsts
10; seconds II to II IL; mediums
II; dirties No. l., 16 IA; average
checks Is IL to 3-4.
The Wilmington morning star., 1940-08-31
BALTIMORE HOGS
BALTIMORE, Aug. 3O.-R-

BALTIMORE, Aug. 3O.-R-U.
S. Dept. Agr.)-Hogs 900. Steady
with Thursday. Good and choice,
ITO to 22O lbs. 7.65 to 90; practical
top 100; 220 to 240 lbs. IA Otto IS;
$50 to 300 lbs. $50 to TAO; $50 to
100 lbs. TBS to so; 40 to $50 lbs.
$50 to Ills; 100 to 40 lbs. SOS to
90; 120 to 100 lbs. $50 n rs. Pack
ing sows $50 to 600.
The Wilmington morning star., 1940-08-31
BUTTER AND EGGS

CHICAGO, Aug. 30.-R-Buter,
receipts 978, 500; firm; market IN
changed.
Eggs, receipts $3.50; firm; stor-
age packed extras 20 "a, firsts
10 IA; other prices unchanged. 1
The Wilmington morning star., 1940-08-31
NEW COTTON

NEW ORLEANS, Aug. 3d. Up -
Trade buying, short covering and
strength in other markets bolstereJ
cotton futures here today, Closing
prices were steady z to 10 points ner
HIGHER.
The Wilmington morning star., 1940-08-31
PEANUTS

SUFFOLK, Va, Aug. 30.-R-
Peanut quotations: Jumbos $50 to
4: bunch 3 ~ to $50; runners
3 IA to 3 IL. Market continues
quiet. l
The Wilmington morning star., 1940-08-31
N. O.. SPOT

Nr,, N. O. SPOT
SPOT ORLEANS, Aug. 3o.-(R-
chanuo s9'on closed quiet and un-
s.65 ~ BALES 40. Low middling
lo.io Niiodllng 9.65, good middling
~. receipts 1,5lo, stock 52e,-
The Wilmington morning star., 1940-08-31
ais, Steels, Motors And Other Industrials Advance In Market
Shipping News
IN PORT
MnkNn Gkno~Av

IN PORT
Motor Steamer
(Italian) Villarperosa, 1921 tons, with
part cargo scrap iron.
Yachts
Ruth King, so tons, at Maffitt's pier
at Wrightsville Beach, under command
of Capt. Brooks.
Drifter, 80 tons, locked at Wrights-
vile Beach.
Southwind II, owned by c. D. Sar-
gent, Of Mount Airy, N. c., c. D. Maj
fit and company. agents.
BargeS
Nanticote and Allegheny loading car
goes of lumber at J. Herbert Bate Lum-
Der company.
Steamer
Millinocket, 2,O7S tons, discharging
cargo Of potash, c. D. Maffitt and com
pany, agents.
The Wilmington morning star., 1940-08-31
LARD

CHICAGO, Aug. 3O.-R-L a r d
%tierces 5.02; loose sos; bellies at
81
The Wilmington morning star., 1940-08-31
INWARD BOUND

INWARD BOUND
Tanker \
Spencer Kellogg. 3,255 tons. from
Mexico with cargo of petroleum pro-
duets, e. D. Maffitt and company,
agents.
Panaman. 1856 tons. from Pacific
coast ports via Puerto Rico and
South Atlantic ports with general car
go. Cape Fear Shipping company.
agents.
The Wilmington morning star., 1940-08-31
ruApI.OTrE COTTON

CHARLOTTE, Aug. 30.-R-
Spot cotton $50
Evening star., 1940-01-16
Citizens Association Votes
Reorganization Study

An immediate study of the Com
missioners' reorganization plan was
ordered by the Sixteenth Street
Heights Citizens Association at its
meeting last night in the Shepherd
School. The Law and Legislation
Committee was instructed to make
the investigation so that point could
be acted on at once.
Mrs. Minnie Frost Rands pre-
sented detailed discussion on pro-
portional representation for the Dis
trict and cited advantages of such q
system If local suffrage is granted.
Eliminating smoke nuisances in
the Sixteenth Street Heights area
was brought up by Perry Cleveland.
The recent study of traffic fatali-
ties in the District by The Star was
commended by the group. o. H.
Ritenour, presiding in the absence of
the president, Michael j. Cairns,
praised the survey and said he hoped
1t would help diminish traffic deaths.
Because Of the illness of the finan-
cial secretary, Miss Aileen Cairns
was appointed acting financial Sec
rstary. Three persons were elected
70 membership.
Evening star., 1940-01-16
NOW TO ~oPEN UP"
NOSE THAT CLOGS
AT BEDTIME

NOM MUCH SETTER you feel-how much
easier you breathe e-when you clear
your nose Of transient congestion-with
. few drops of Vicks Va-tro-noli It
helps pave the way to refreshing sleep.
no!r AWAY you feel it hit the SPOT
and spread film of comfort over your
irritated nasal membranes.
EEu vA.no- MOL handy, ready for use
the moment your nose feels irritated.
dried out Or clogged. Then the nasal
comfort you'll enjoy will make you
realize why Vici0 Va-tro-nolsis i AmeF.
jca's most used uasal medication.
Evening star., 1940-01-16
Mothers Health Group

u. william n. Hough, chief Of
The department of syphilology At
Garfield Hospital, will discuss the
nsed for birth control at q luncheon
meeting Of the Mothers Health As
soeiation today ut its headquarters,
716 I street S.W,
La gaceta., 1940-11-13
La aviaci6n britannica hundi6 2 acorazados,
2cuceros auxiliares de la escuadra ~fascista
Una flotilla de barcos ligeros i~ngleses atac6 I'm
convoy i~taliano, hundiendo l vapor
e incendiando tres.
Inglaterra lie ha notificado a Franco que no lie
permitira fortificar a Tanger

Los diputados ovacionaron al
primer ministro Y 81 do a enten
der que ahora Italia solo dispo-
ne de tres acorazados, 10 que per
mitira a la escuadra inglesa re-
tirar buques del Mediterrhneo
para perseguir en- ell Atlantico a
los submarines alemanes y tam
bien al acorazado aleman de boil
sillo que viene atacando vapo
res mercantes. AL All dia siguien
te del ataque a la base naval de
laramie, efectuado Ell lunes, los
pilotos ingleses volaron dc nue.
70 sobre la bahia y tomaron TO
tografias que ravelan la impor-
tancia de los dahos eausados a
la escuadra fascista.
Una eseuadrilla de barcos Ii
(Pasa a Ia 4a.l
La gaceta., 1940-11-13

Londres, Nov. 13.-H pri-
mer ministro russo Molotoff vol
vic hoy a conferenciar con e!
canciller Hitler. La nota dada
a los, peri6dicos dice que Sc e.
fectdan negociacioneS, pero nc
se mencionan detalles.
Dicese que las nuevas nego-
ciaciones surtiran efecto en- Es-
pana, Vichy y Turquia. Los di-
plomaticos nazis sostienen que
Sc prosigue a%vanzando por el ca
mino del exito.
Els probable que de las nego.
ciaciones Sc derive la retiradi
de tropas entire Russia y Alema-
MIA, como prueba de confianza
" amistad.
Problemas economics y de
abastecimiento Sc vienen diScu-
tiendo tambien.
Anoche Sc ofreci6 un banque
tie en- honor de Molotoff. La de-.
legaci6n rusa asisti6 vestida con
trajes civiles y los nazis con
sus vistosos uniformes .
EStimase que con motive del
La gaceta., 1940-11-13

LOndres, Nov. 13.-Frotandc
Sc las manos en- prueba de satis
facci6n. el primer ministrc
Winston Churchill habl6 hoy en-
la camara de los comunes y a.
nunci6 una importante victoria
de los aeroplanos torpederos de
Ia escuadra inglesa contra bu-
ques de la escuadra italiana en-
clados e MIA base naval de Ia
rantO.
Churchill do cuenta dc que
les aeroplanos tcrpederos, t.
niendo per base IN buque por-
taaviones, hundieron dos acora-
zados italianos y produieton Sc
rias ayerias a un tercero. Los
mismcs aviones hundi-ron dos
.cruceros y dos eruceros auxilia-
res del enemigo,
La gaceta., 1940-11-13
Molotoff conferencio hoy de nuevO con Hitler
Los nazis lie ofrecieron anoche un b~anquete
al primer ministro russo
Regresara manana a Moscu

terremoto en- Rumania, Alema.
MIA Sc vera obligada a solicitar
de Russia aumente la exporta-
ci6n de petroleo para ell Reich.
Hitler psrsigue ell prop5Sito
de lograr de Russia separe a Tur
quia de I%nglaterra. No Sc cree
possible, sin embargo, una estre-
cha collaboration nazi-Sovietica
en- cuanto a Turquia.
Manana jueves regresara No
lotoff a Moscu, segGn Sc ha di-
Icho. Ell hecho de que hoy Sc efee
tuara otra entrevista, Sc inter.
preta como que aver no Sc pudo
lograr un acuerdo.
La delegation sovi6tica Sc
compone de 80 altos oficiales, a.
demas de Molotoff. Entire los.
que han conference.-the con Ell
primer ministro russo Sc mencio-
ma al mariscal Goering y al mi.
nistro de economic, Sr. Funck.
BESIDE Roma avisan que arri-
bara manana a eSa capital Ell
general Antonescu, primer mi
nistro nazi rumanO.
La gaceta., 1940-11-13
PASO Ell DOMINIC DEL AS
TIIILERO A UNA C0MPA-
NIA QUE PRESIDE GEO,
B. HOWELL

La compahia local Tampa
Shipbuilding CO., dueha del as
tillero de Palmetto Beach, pas6
aver a manOs de una eompahia
que preside George b. Howell,
IN banquero local. Phillip B.
Brill, que era administrator de
Ia vieja compahia, ha pasado 2
ser Vicepresidente y director de
trabajos d. la nueva.
bio Ia noticia de la adquisi--
ci6n la Comisi6n Martina, afr
mando que Ia nueya empresa sc
nara cargo de todos los contra
.tos. Los accionistas de la firma
disuelta, que era presidida por
Ernest Kreher, recibiran accio-
nes de la nueva corporation.
Howell ha ~prometido dedicar-
he TODD su tempo al astillsro.
La gaceta., 1940-11-13
LOS ITALIANOS SIGUEN
RETIRANOSE
Llegaron a Atenas 500
prisioneros

Atenas, Nov. 13.-Las tro-
pas italianas contin1an reti-
randose en- ell sector de Korit-
"a. En- la huida miles de hon.
bres han tirado las armas.
La aviaci6n inglesa ha des-
truidO cast por complete los
tres principales puertos de Al
bania, incluyendo a Durazzo,
Hoy la aviaci6n britannica alta
co de nuevo a Brindisi Y Dura-
20, ocaSionando enormes da-
nos.
Miles de heridos italianoS
marchan hoy hacia los campo
mentos de concentration le-
vantados por ell ejercito grie-
go. FL dia sc destliz6 con bas-
tante tranquilidad EN- TODD ell
frente. Creese que ell general
Soddu reorganiza las tropas
jtalianas, en- Albania, y Sc pre-
para para una nueva ofensi-
va.
La Radio de Roma asegura
que la derrota de los griegos
es necesaria para atacar a la
escuadra inglesa en- ell Medi-
terraneo.
FL ejercito griego refuerza
shs posiciones a pesar de la
lluvia y la nieve. Anoche He
garon a esta capital 500 pri-
sioneros italianos. El enemigo
abandona a sus heridos. Una
compania de tropas albane-
saS sc rlndl0 hoy, mlentras los
'fascistas contin6an retirando-
Sc. Cerca de la costa, en- un
pequeho saliente, los italianos
resisten.
La aviaci6n italiana realiz6
vuleos de ataque contra la po-
blaci6n civil, en- varias ciuda-
DIES.
Entire los armamentos aban-
donados por los fascistas figu-
ran cahones de rs milimetros,
banderas, howitzers Y 375
mulas.
La gaceta., 1940-11-13
Ell CONCERTO DE MANA
MA JUEVES EN- Ell AUDI
TORIO MUNICIPAL
Los NOtGbles PiGnistds
LubOshutz D Nemen0ff

La Tampa Civic Music Asso-
citation ofrecera manana su pri-
mer concerto de la temporada,
en- ell Auditorio Municipal, a las
$3.50, presentando a los famosos
pianistas Luboshutz y Meme,
nOff, elogiados por los mas no
tables critics. y los mas presti-
giosos periodicos del pais.
Genia Nemenoff y Pierre La
boshutz, dicen los criticos, COM
ponen una pareja cuya p pula-
ridad aumenta a MEDIA cue pa
san los meses. Llevan tres amos
dandO conciertos, a dos pianos,
y han tocado con la prqueta sin
f6nica de Boston, dirigida por
Koussevitzky; la Crguesta sin
fonica de San Francisco, dirigi-
da por Pierre Monteaux, y la or
questa Sinf6nica Nacional de
Washington.
Los dos son muy conocidos en-
Francia, Holanda, Belgica y Es-
paha, donde dieron numerosos
conciertos, separadamsnte.
Luboshutz naci6 en- Paris, de
padres rusos, y Genia es su es-
posa.
Una noche de verdadero pla-
GER les aguarda a los amantes dc
la buena m1sica.
La gaceta., 1940-11-13
NAVEGA EN- ALTA MAR Ell
VAPOR "RETNA ISABEL"

New York, Nov. 13.-Sali6 a.
yer de este puerto y ell pdblico
ovacion6 a sus 465 tripulantes,
el vapor Reina Isabel, de $4,000
toueladas, que sedirige a un
puerto mencionado en- las ms
trucciones sscretas dadas al ca
pitan.
FL vapor ha sido arreglado De
mOdo que podra transporter, en-
un solo viaje, $4,000 soldados.
Tambien lleva artilleria para su
defensa. Manda el buque ell ca
pitan John c. Townley. Esta
pintado de girls. Circular dife-
rentes rumores sobre su desti-
no, afirmando algunos que Sc di
rige a Halifax, en- ell Canada, Y
otros que lleva el rumbo de Aus
tralia.