davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-05-20
EN- Ell PALENQUE
POLTTlCO
Ell Pueblo Reprocha

La polftica del barro, basada
en- denigrar al pr6ximo, aver
giienza a la democracia de hn-
pias manos.
Ell piblico latino, sobre ell
cual Sc ha arrojado la enormi-
dad de la Leyenda Negra, re-
procha Ell escaDialo y desprecia
q los eScandalosos.
FL hombre de conciencia hon.
rada cree, y tiene una creencis
justa, que cuando al tango Sc re
cure, la raz6n esta de parte del
~agredido y calumniado.
Holland es ell calumniado nG-
nero l. de la bora y la dignidad
latina saldra a su defensa, por
medic del voto.
LOrSnzO hernandez, en- cler-
tos barrios de Tampa, es Ell ca
lumniado n1mero 2.
Para Holland, candidate a
gobernador, y Lorenzo Herman
DEE, candidate a juez de paz, pc
dimos Ell apoyo de cubanos, es-
paholes e italianos que en- la po-
Utica Obedecen los dictados de
su conciencia.
De paso consagre tambien un
recuerdo al amigo Jose E. Wi
Hams, a quien tambien Sc ataca
dura y cruelmente.
La gaceta., 1940-05-20
IMPORTANCE
EN- Ell CONSULADO
DE CUBA
Fue izada hoy la bandera
cubana

Por iniciativa del canciller
Cesar Rivero, al presente en-.
cargado del Consulado de Gu,
ba en- esta ciudad, sc efectut
hoy por la manana, en- la of,
Gina del consulate, la ceremo'
MIA de izar, con motive del &c
de Mayo, la bandera Guiana.
Con palabras de aprecio pa
ra Cuba, ell alcalde r. E. L
Chancey iz6 la bandera cuba.
ma, siendo muy aplaudido.
Rivero lie contesto agrade-
ciendo la parte que tuvo la
gran naci6n americana EN- la in
dependencia de Cuba y tam.
b;6n G nsu progreSo aScendente
Despues del acto sc brindt
por Cuba y por Estados Uni
dos Y por los presidentes dc
las dos naciones, coronel Fe.
derico Laredo Bru y Franklin
d. Roosevelt.
Estrecharon la mano del can
c%iller, felicitandole, los Sres.
c.. j. Woodruff, jefe de poll
cfa ]. R. Manning, de la Off
Gina local de Immigration;
Manuel P. Diaz, agente consu
lar del Uruguay; M. B. McGre
gor, un conocido hombre de ne
gocios; Pedro Ramirez Moya,
por Gel Internacional;, Ibra-
him Diaz, de Ell Heraldo Do
minical, que representa- al pre-
sidente del Cfrculo Cubano
Tomas Rodriguez, de la Direc
tiva del Oirculo, Y otras per-
sonalidades.
Por la ceremonial, su patri6-
.tico significado y la coopera :
ci6n de las autoridades anne
ricanas, felicitamos al amigo
Rivero.
Vuelven los dias cuando to-
dos los amos Sc honraba a Gu
ba, no a los politicos cubanos,
ell dia 20 de Mayo.
La gaceta., 1940-05-20

de perforar hielo en- la mano.
Malone tenia una hacha 0 sic
IRA de carnicero. Ell cuerpo es-
taba en- ell suelo. Trataron de
poner ell cuerpo en- ell autom6-
vii, pero las piernas de Rud-
nick eran muy largas. All do
blair las piernas Rudnick hizo
IN ruido Y entonces Strauss lie
sepult6 ell punz6n en- ell cuello.
Malone lie di6 en- la cabeza
con ell hacha.
Angelo (Julie) Catalano,
que iba a ser asesinado por ell
mismo grupo, declare despues
de Relies.
FL testimonio de Catalano
corrobor6 la declaration de
Relies.
"Yo estaba del otro lado de
la Gale cuando vi a Abban-
dando y a Rudnick. Pocos mi
nutos mas tarde me llamaron.
vi a Relies en- la puerta.
Rudnick di6 senales de vida
" Harry Strauss lie enterro
ell punz6n de hielo. Malone
dijo: lie voy a dar para tener
buena suerte.
Malone eogi6 un CUBIC de a.
qua y lav6 ell piso. Catalano
gui6 ell autom6vil dentro del
cual pusieron ell cadaver.
Averigu6 despues Catalano
que Sc habia contratado a vi
to Gurino para que 10 asesina-
ra a el. Gurino lie invite a pa
sar varios dias en- Long Island.
Sabiendo de 10 que Sc trataba,
lie dijo que iba a recoger su
.ropa, pero sin intenci6n de vol
yer.
Tuvo la suerte de que al lie
gar a su casa, la policfa lie es-
taba esperanto. Catalano sa-
bia que Malone, vestido de mu
jer, y Gurino, habian asesina-
do a dos albaniles en- la Gale
de Bergen.
La gaceta., 1940-05-20

La campana de Whitehair
en- toda la Florida, campana
de insultos y difamacion, cam
pana grosera e impropia de la
democracia bien entendida, re-
cibira ell merecido castigo la
semana que viene.
Ell pueblo rechaza indigna-
do las expresiones irrespetuo-
sas, "enfangadas", denigran-
tes Y destructoras.. porque sa-
be que la raz6n y la justicia
Sc visten de blanco, de limpie-
"a, de seriedad, de cordura,
de decencia, de finura, buscan
do una humanidad mejOr.
Ese candidate que en- ell fan
go Sc revuelca, no conseguira
que ell pueblo lie acompane por
ell canine del escandalo, de la
"uni6n" a 10 Hitler, de la u
MON esclavizante proclamada
por ell totalitarismo.
La gaceta., 1940-05-20
NEGROS QUE
LA LEY

Siete negros que violaban la
ley federal fabricando bebidas
alcoholics a espa.das de la ley,
fueron encerrados aver en- la
carcel del Condado. Les dara
hoy un juicio preliminar e CO.
mis.onado Pinkerton.
Destruyeron los agentes del
gobierno $50 galones de mace
raci6n y 1888 galones de wiaky
Illegal e inferior.
Ninguno de los negros IS
de Tampa. Sc verified Ia captu-
"a q Ocho miHas de Winter Ha-
ven.
La gaceta., 1940-05-20

bien enterado de la tactica ale
mana y sabe que los nazis han
penetrado en- Francia y que a.
parentsmente sc propOnen Sc
guir ahora ell canine del canal
de la Mancha, pero sin dejar de
amenazar a Paris.
AL este de Cambria los nazis
acaban de lamar un violento a.
taque. Cambria sc halla a Is mi
las de San Quintin y es Ell extre
mo punto occidental hasta don
de han llegado los nazis.
Cerca de Montmedy. en- la Pc
queha Linea Ma0inot, los ale
names capturaron a los defen-
sores de un pequeho fuerte. To-
dos los demas ataques fueron re
chazados. Tropas alemanas que
cruzaron Ell rio Aisne, cerca de
Rethel, cayeron en- las manos
del ejercito Aliado.
,Dunquerque, en- Fl canal ingles,
sc halla a 10 millas de Cambria.
La Radio alemana anuncia
qle los contraataques de los A.
liados han sidO rechazados y
que Ell ejercito nazi vi en- mar
cha hacia los puertos del Canal.
TodOs los fuertes, con Ia ex.
cepci6n de uno, dicen los nazls,
han sldo eapturados en- LAeja.
"Lns Aiados, segun Berlin.
lPess q "a ~. p.sA
La gaceta., 1940-05-20
Relies confeso habet intervenido
Catalano corroboro los principales puntos
de 10 dicho por Relies

New York, mayo 20.-De :
clarando contra dos de sus So
clos de crimen, Harry (Hap :
py) Malone v Frank Abban-
dando (The Dasher), uno de
los jefes del raqueterismo,
Abe Relies, confes6 ante Ell
juez Taylor que el habia in
tervenido en- seis asesinatos, co
metidos por disparos de armas
de fuego, punaladas y estran-
gulaci6n.
AL referirse al case de Pug
gy Feinstein, uno de los asesi-
nados, Relies Sc llev6 la mano
al cuello para expresar que
habia muerto estrangulado.
Relies decide confesar todos
sus crlmenes y convertirse en-
testigo de Estado, a peticion de
su esposa, que 10 indujo a ha-
cerlo. Admiti6 ell testigo que
habia ocultado a Luis (Lep-
kerr Buchalter, pero sin que
Sc lie pagaran $4,000, como al
guien dijo a la policia.
Otro de los criminales que
decide tambien "cantar" en-
ell case, Harry Strauss, un pis-
tolero executor, sera juzgado Sc
paradamente. Strauss maneja
ba las pistolas y los cuchillos
contra las victimas escogidas.
Describiendo ell asesinato de
Rudnick, Relies dijo que MaiO-
ne y Strauss aguardaron a la
vfctima en- una cochera.
Abbandando trajo a Rud-
nick hasta la puerta. Relies es-
per6 fuera, a que sc cometiera
ell crimen.
"Despues de aguardar un
ratio toque a la puerta. Maio-
ne sali6 a abrirme y dijo que
ell trabajo estaba hecho. Sali6
Abbandando Y yo lame a Ju-
lilo Catalano, que Sc hallaba
del otro lado de la Gale. En-
ire y Strauss tenia un punz6n
La gaceta., 1940-05-20

Naci6n peQuena, pero alta
mente considerable Y respeta-
da por su cultura, Cuba con-
memora hoy otro aniversario
de la fundaci6n de la Rep1bli-
ca.
Ell pueblo de Cuba, honesto, sen
clio, moral, espera hoy, como
en- amos anteriores, la integra-
ci6n de un gobierno sin 'taras
militaristas" y guiado por la
finalidad de dar a los cubanos
una administration escrupulo-
sa y eficiente.
La mas destacada figura pc
Utica Guiana de estos amos, ell
DR.. Ramon Grau San Martin,
dijo hace pocos dias que no
hay necesidad de aumentar
contribuciones e impuestos, 81
no de gobernar con honradez.
Como 81, paladin de la de-
cencia polftica, hemos venido
pensando n~osotros.
Cuba solo necesita convertir
los curateles en- escuelas, dar
a la genie de uniforme ell sitiO
GU lie corresponds, fuera de la
politica, y administrar honra-
damente los millones que en- las
aduanas sc recaudan.
La norma la traZ6 ell DIR.
Grau: siendo p~residente page
a todos los empleados sin que
hubiera recaudaci6n en- las a.
duanas.
Era una administration hon
rada, 70 como aquel.a de Ma
chado, o esta de Basista, que
Sc tlagaba los millones para
regocj 0 Y provecho del Chase
National Bank.
Ell pueblo cIbano, Cuba, de-
manda un gobierno honrado y
10 tendra 81 las elecciones de
julio no son "amanadas" por
los militares y su idolo, ell CO.
ronel Fulgencio Batista.
Cuba tiene puestos sus ojos,
10 mismo que los cubanos emf
grades en- las elecciones de jul
lilo de este ano.
La gaceta., 1940-05-20

Y asi como Whitehair, bo-
rrado temporalmente ell brillo
de la cultura universitaria, sc
mues.ra en- tintas de odio y vo
ciferaci6n..... asi en- ciertos ba-
rrios de Tampa, en- los cuaies
no haitian latinos, gentes de
alma empequenecida, carga :
dos de vulgaridad, derraman
sus prejuicios envenenados y
riden Sc vote en- contra de Lo-
reno Hernandez, porque es la
tino.
No analiza esa "g%entecilla"
la carrera de Lorenzo como
hombre civico y juez, quito y
humanitario, sine que lie acha-
can como un defecto ell apelli-
do espahol que lleva.... apelli-
do de los hombres que traje-
ron a la America y a la Flori-
da las primeras semillas de la
civilization europea.
Esos cubanos, espa1oles e
italianos, pocos por cierto, que
sirven al D.ablo, a los jactan-
ciosos enemigos encarnizados
de la colonia latina, dignos
son de lastima.
Saben ellos que sc ataca a
Lorenzo por ser latino y, sin.
embargo, cantan en- ell coro de
los difamadores y ayudan a
desprestigiar a su "hermano"
que es ell mejor y ell mejor pre-
parade para las funciones de
juez.
Los del coro de la "farsa',
los "payasos' de la politica,
hacen muecas a su hermano y
parecen decir: 10 que nos inn
porta es nuestra conveniencia,
no la convenience y Ell decoro
de la colonia latina.
Pero en- ell fondo del aguje-
70 de su pObreza moral .reci-
bierOn q eastgO.
La gaceta., 1940-05-20

Palabras de Mr.. Whitehair
en- I'm discurso que pronuncia-
"a en- Tallahassee: Los parti-
darios de Holland son agentes
viciosos, sin escrGpulos, sin CO.
raz6n, sin alma. fuerzas bru
tales"
Palabras de un hombre que
confunde la democracia con Ell
hitlerismo y REQUIRE a un len
guaje demagogico para EXPIRE
sar la "rabia" que lie consume.
Ell lenguaje brutal, insince-
70, de los que consideran enc
migos suyos a los que no pien-
san como ellos.
Pero los e~lectores latinos no
Sc dejaran enganar por los "ca
za-pesetas" de la politica, aho
"a al servicio de la antidemo-
cracia.
La gaceta., 1940-05-20
DE

Dos AUTOMOBILES chocaron a.
yer en- Sulphur Springs, sufrien
do lesiones K. Bragg y William
de Lille, los que avisarOn a la 20
licfa.
Bragg sufri6 heridas leves
pero De Isle Sc qued6 en- 81 Hos
pital Municipal.
Junto con Bragg vajaba Ell
.Sr. r. c. Wall, del 5lO2 avenida
Branch. cue salit AeSa
La gaceta., 1940-05-20

Sangre y crueldad en- Euro
pa; cieno y cinismo politico en-
la Florida.
Ahora bien, los hombres so
mos peores de 10 que parece-
mos. aunque otra cosa Sc olga.
La gaceta., 1940-05-20
FL TEMPO

Nublados y calor para la no
che de hoy. Vientos ligeros pa
ra mahana. Maxima temperate
ra aver, 80 grades; minima, en-
la mahana de hoy, % grades me
nos, 68.
La gaceta., 1940-05-20

La fiesta de aver hubo de
recordarnos las grandes flies.
tas del Centre A~sturiano,
cuando Sc predicaba la cordia.
lidad y la mayor consideration
para todos.
Ell canine del exito parece
alberto para la nueva Directi-
va, presidida por Ell leal amigo
Juan Fernandez.
Los ~pinos ~nuevOs", herede-
ros de un pasado g~lorioso, de-
volverSn al Centre tOda su glc
ria y sQuella algeria que Ger
La gaceta., 1940-05-20

La mejor politica definida
en- cuanto a Lindbergh: que sc
lie olga claramente que del ar
tie de gobernar no entieade y
que el, condecorado por Goe-
ring Y Hitler, tenga Ell ciYismo
tardio de tirar la medalla y pc
nerse al servicio de la demo
cracia.
IQuien podra Greer en- la
sinceridad de Lindbergh Guam
do lleva sobre ell pecho una
medalla del nazismo aleman?
La gaceta., 1940-05-20

via de alentador ejemplo a es
ia comunidad.
iQue ell amor entierre las
rencillas y q laborar tOdos por
Ia Casa Asturianal
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
TOMORROW NIGHT

TOMORROW NIGHT
First Game-Pepper's Plumb
ers VS.. Sawyer's BARRIERS ma
tional League).
Second Gam@CCC VS. Key
West ConchS tAmerican League).
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
EDDIE BJSH'S GOLF
=. ~ -
Coping Many Pro Prizes
CLUBS. BURNING HOT

H-=-%H- T. b.
Word was received in this city
this week that Key VESTS win
ter golf pro, Eddie Bush, was
burning up the New England
golf courses this summer with a
burst of expert playing, bringing
championship upon champion
ship to his growing list of med
ais and prize purses.
After a good start with minor
tournament wins this season, Ed
die captured the important
Rangeley tournament on July 9th
after sizzling stretch drive in
which he tied the defending
champion, Dave Hackney, of
Lowell, Mass, at the end of
regulation play at 204.
Bush split the $500 prize money
with Hackney, and then went on
to win the nine-hole playoff, 80
to SO.
The tournament concluded two
weeks ago was his first major
victory, although he had con-
sistently been capturing every
minor title in the vicinity of his
home club at Norway, Me-, for
the summer season and his four
under par wind-up in the Range
ley tournament, gave him a total
Of 135 competitive holes to date
this year with a five-under par
total on his cards.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
WALTERS DEFEATED DODGERS TO
INCREASE RED LEAD TO EIGHT GAMES
Tigers and Indians Won
--f ~.
And Maintained
Same Pace
lSneeiaI To The CifIzenl

NEW YORK, July 25.-Bucky
Walters tied the Brooklyn Dodg-
ers up in knot last night to win
his 18th game of the season.
Reds socked eleven hits off three
Dodger pitchers to take the con-
test, 6 to 3, and increase their
lead in the senior circuit to
eight full games.
Boston Bees piled more woe
on the struggling Chicago Cubs
yesterday. Outhit, Is to 10, the
Bruins went down before the eff
fective twirling of Dick Errick-
son. Bees came from behind
twice in the game and settled
the issue in the seventh inning
with a triple by Carvel Rowell.
Score was 4 to 3.
ST Louis-Philadelphia night
game was postponed on account
of rain. Pittsburgh and New
York were not scheduled.
In the American League, both
the Detroit Tigers and Cleveland
Indians won their games to keep
the same half-game margin be-
tween them in the struggle for
high position.
Tigers turned on their heavy
hitting to defeat the Washington
Senators, z to 5. Home runs by
Pinky Higgins and Hank Green
berg drove in five of Detroit's
markers. Both teams used trio
of moundsmen.
Indians won their fifth straight
contest with a 7 to 6 victory over
the Philadelphia Athletics Roy
Weatherly's two-run homer was
the deciding hit in the game for
the Tribe. The AS staged five
run rally in the sixth inning that
fell one run short of tie. No
/ scoring was recorded from that
point on.
Chicago White Sox moved up
to within a game of first division
as they won their contest from
the Boston Red Sox, while the
New York Yankees were losing
to the St. Louis Browns. White
Sox collected total of 20 hits
off four Red Sox pitchers. in
Guiding home runs by Joe Kuhel.
Julius Solters, Bob Kennedy and
Pitcher Bill Dietrich. Score was
IL to 10. The victory was the
sixth straight for the Chicagoans.
Yankees changed their batting
order around in a vain effort to
stem the tide of losses, but the
lowly Brownies handed them their
fifth-straight defeat. Yanks were
outhit. II to IL. and lost the con-
tect 10 tn Il
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
Today's Birthdays

William c De Mile, play
wright, brother of Cecil B.. born
at Washington. N. c.. 81 years
ago.
DR.. Morris R. Cohen. the City
College of New York's noted
philosopher emeritus, born in
Russia, so years ago.
Maxfield Parrish of Windsor,
VT, famed oldtime artist and IL
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
SOFTBALL SCHEDULE
TONIGHT
(BaYview Park Field

TONIGHT
First Game-Merchants VS..
NavSta american Lesgue).
Second Game-Blue Sox VS..
Peppers Plumbers National
League).
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25

illustrator, born in Philadelphia,
20 years ago.
DR.. Elizabeth W. Wilson of
Cambridge, Mass, noted mathe-
matician and actuary, born in
Washington. D. c, "A years ago.
EX-GOv. Martin l. Davey OF
Kent, Ohio, noted tree surgeon,
born there, So years ago
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
AMERICAN LEAGUE
fKev West Soffballl
GAMES TODAY
AMERICAN LEAGUE

Washington at Detroit.
New York at St. Louis.
Boston at Chicago.
Philadelphia at Cleveland.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25

The worlds largest farmers
market at Plant City received a
$4,000 addition in the form of a
Livestock Market recently. Open
ing sales were excellent and farm
ers are enthusiastic.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
NATIONAL LEAGUE

Pittsburgh at New York
Chicago at Boston.
st. Louis at Philadelphia.
Cincinnati-BroOklyn, not SEIZED
lied.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
II 7 g r = I'd =
|:ls Frances ICES Hanna

YESTERDAY: Laegudrd Frank
finds Derek job driving a beach
front tram. Derek wears smoked
glasses hoping no one he kneD
in the old days t1ill recognize him.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25

Travel to the Boulder Dam rec
reational area IS heavier than a
year ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-07-25
lie G AIS
NOTICE OF INTENTION TO MAKE
APPLICATION FOR FINAL
DISCHARGE

probate Law 1881
IN THE COURT OF THE COUNTY
JUDGE. MONROE COUNTY.
STATE OF FLORIDA IN PRO-
BATE. -
In re the Estate Of
: Margaret LedOra Roberts.
Deceased
To All Whom II May Concern:
Notice is hereby given that Hildah
Sails has filed her final report as
executriX of the estate Of Margaret
fedora Roberts. deceased: that she
has filed her petition for final dis
charge. and that she win apply to
the Honorable Raymond r Lord
County Judge OF Monroe County,
Florida. on the 10th day OF August,
1910. for approval of same and for
final discharge as execurrix Of the
estate Of Margaret fedora Roberts,
deceased. on this nth day Of July,
1910.
HILDAH SAILS.
Executrix of the estate of Margaret
fedora Roberts. decea sed-
IyIS-2s; augI-s, 1880
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-06
New York Produce

NEW YORK. Sept lP,.-Eggs. 1880;
IRREGULAR; Mixed colors fancy to extra
fancy, 23la-2s; extras, %: graded firsts
2034; seconds. 1S17-l9 mediums 1877:
dirties, No. l, 17A-1z; average checks,
whites: CResale of premium marks.
3212 -35): nearby and Midwestern premium
marks. 29l7-32: specials. 30: standards,
.412-25; (ressles OF exchange to fancy
heavier mediums. 2S-3lhD; mediums.
2112: pullets. 2ll2-o4
Browns: Nearby and Mdwestern fancy
to .n Extra fa I,e 2;55h-34la; specials q;
Butter 6o97O3; steady. Creamery,
higher than extra. oSH-29; extra (S2
score). IS; frsts (SS-aI, 28h-273.; Sec
onds (S4-s7D 24la-26
Cheese, 1896; steady; prices I'M
changed
Dressed poultry steady. frozen. boxes;
24la: Southwestern. youne hens ISL
Other fresh and frozen prices UNCHANGED.
Live poultry steady; by freight: Chickens.
Rocks, 20: Broilers. Rocks. 1919; col
ored. II; Leghorn. II. Fowls colored. 10;
Leghorn, 1918. Pullets, Rocks, 2l-299;;
small. 49, Old ROSTERS, IA. Ducks. 1914.
By representations, Rocks, q; crosses.
R Ro Reds 1sls Leshorn Is sroilsrs
colored. nearby. 1919 Southern. 1916;
Leghorn, nearby, 1918; Southern. lu-ll.
Pullets. Rocks. 221z; colored. 30. Old
boosters. 1914. Turkeys. hens. IS; youns
toms, 20.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-06
Foreign Government
And Central Bank
Funds Separated
Reserve of New York
To Handle Nations
Accounts Directly
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NEW YORK, Sept. 6.-The Federal
Reserve Bank of New York, at the
request of the United States Treas
ury, has begun to handle deposits
directly for the accounts of foreign
governments, the bank disclosed
today. =
1t was an innovation in Reserve
Bank practice, presumably under
taken as a wartime step to segregate
foreign government from other
foreign-owned funds and avoid con-
fusion growing out of the freezing
of assets of countries invaded by
NaZi forces.
Since the Reserve system was
founded IS years ago, the New York
Bank has acted merely as agent for
foreign central banks in addition to
handling funds of the United States
Government and member banks of
the system.
Separation of foreign government
and central bank deposits, it was
pointed out, would end doubt over
ownership in event war fortunes
split governments and central bank
authorities.
Banking circles cited the Neither
lands situation, with the Netherlands
government transferred to London
since the invasion of the Low
Countries, while most of the Neither
lands central bank authorities re-
manned in the German-occupied ter
ritory.
England and Canada, heavy buyers
of war supplies in this country. were
expected to keep large deposits on
hand here.
The latest weekly statement Of
the New York Reserve Bank instead
of the usual foreign bank" item
among deposits listed simply $685.
$4,000 in foreign" deposits.
From a comparison with previous
statements, it was assumed the total
included more than $250,000,0 900 in
foreign government deposits.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-06
Wushinqton Produce

BUTTER-a3 score tubs. 90; 1-pound
prints, 29la A-pound prints, 30; % score,
tubs. %; l-pound prints. 2sl2; h-pound
prints. 30 81 score. tubs. 2194: pound
prints 2SA; !4-pound prints. 1884: 90
score. tubs, 2713;, 1-pound prints, IS; ~
pound prints 2S12: 50 score. tubs. -; l
pound prints, 27l2: A-pound prints, IS;
80 score, tubs, 261f; 1-pound prints, ~;
A-pound prints. 2717.
LIVESTOCK-Calves. 10: lambs. siz.
Other livestock prices unavailable.
From Agricultural Marketing Service.
Prices paid net fob. Washington:
EGGS-Market Arm Prices paid for
Federal-State- graded eggs received from
grading stations (September 6)-Whites.
U. S. extras. large. 32-37; U. S. extras, me-
diums, 2527; U. S. standards. large. ID
49, U S. standards. mediums, 1924;
U. g. trades 1923. Browns, U. S. extras,
large 1926: U. s. extras. mediums, 25-21
U. 8. standards. large. 1928: U. S. stand
ards. mediums. 1923: u. S. trades 1921 Il.
For nearby ungraded eggs-Current re-
ceipts; whites ~, 2, i mixed coloTs' 1s s
eolored. all sizes. 1919: few, higher: No.
IS, 11.12: Leghorn hens. IL. BOOSTERS.
SO. Chickens. Virginia Rocks. broilers and
flyers, all sizes. 1919 mostly Is; No. IS.
1914. Delaware Rocks and crosses.
broilers and fryers. all sizes, ls; No. IS.
1914. Leghorn broilers, all sizes. AL 5.
Mixed colored chickens. 1915. Turkeys,
young hens. 10 pounds and up 21; young
toms. 1918 pounds. 10: 30 pounds and
UP. II; No. rs, hens and toms, 10.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-06
Alabama Steel Rate
To Soar Next Week
By the Associated Pres,

BY the Associs ted Press.
BIRMINGHAM, Ala, Sept. g.
Steel operations in Alabama will
jump three points to 81 per cent
OF capacity next week when re-
building operations at one plant
are completed and production re-
sumed.
Pig iron remains constant at 100
per cent.
Railroad buying featured the
week in steel circles here, with the
Atlantic Coast Line placing an order
for 500 all-steel box cars and Is
hopper cars with the Pullman
Standard Car Manufacturing Co.
plant at Bessemer and the first of
the fall rail orders coming from
Illinois Central.
Most of the rail inquiries are for
delivery In the first quarter of 194l,
or near the end of this year. Orders
continued well in advance of ship
ments for most steel products.