davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-12-11

La esposa de Rail Fernandez
Fiallo civicamente senal6 a los
asesinos del estimado amigo.
Antes de marcharse de su ho-
gar, en- la manana del crimen,
Raul, le dijo:
"Creo que Sc conspira para a
sesinarme. ST me matan va sa-
bes que los autores del crimen 10
seran Manuel Castro, Gonzalez
Pihera y un tai "Cuto''.
Manuel Castro era amigo in
time y auxiliar de catedra de
Ramiro Valdes Daussa.
I'm periOdista, Juan Luis Boz
Mich, manifesto que Fiallo Sc
encontraba junto a Manuel Cas-
tro al ser aseSinado.
Castro acusaba a Fernandez
Fiallo de estar en- relaci6n con
ell ''bonche" que mat6 a Valdes
Daussa.
Abrigamos todos la esperan-
"a, miranda las cosas con un cri-
terio impartial, que sobre los a.
sesinOs de Fernandez Fiallo cal
ga TODD Ell peso de la ley.
Y de paso debemos declarar
que, segdn las cartas recibidas
por nosotros, con Ell crimen no
ha tenido relaci6n Ell gobierno
del coronel Batista.
Como nosotros acusamos, y 70
hicimos basapdonos en- las pri-
meras ncticias, eStimamos hon
RADIO y justo rectificar la deplO-
rable equivOcacion.
La gaceta., 1940-12-11

Ell duque expres6 a todos su
a~gradecimiento y dijo que su
esposa y 81 agradecen las aten-
clones recibidas. Permaneceran
en- el hospital hasta Ell viernes.
Intervinieron en- la operaci6n
dos anestesistas y los doctores
Robert NJ. Harris y Cayetano
Panettiere.
La gaceta., 1940-12-11

Roma, Die. LEI total de
bajaS italianas deSde que empe-
70 la guerra hasta Ell dia 30 de
noviembre, Sc ha fijado oficial-
mente EN- 1924, incluyendo
muertos y heridos. De csc total
Sc mencionan como italianoSI
14,07S y ell resto ~africanos Y al
baneSes.
Vichy, Die. 11.-El gobierno
haautorizado emisiones de mo-
nedas, de cinco, diez y 20 fran
cos, con el buSto del mariscal Pc
tain.
Londres, Die. 1l.-Las autori
dades de Yugoeslavia lie han or
denado a los correSponsales ex-
tranjeros, incluyendo a los anne
ricanos, que sc marchen de los
lugares cercanos a las fronteras
de Grecia y Albania. No Sc ha
explicado ell motive de la orden.
Moscu, Die. 11.-LOs peri6
dicos del Soviet pronostican que
Italia lanzara una nueva otensi-
va contra Grecia; pero no dicen
cuando empezara. La ofensiva
italiana, 81 nembargo, "estara
rodeada de enormes dificulta-
des'. Afirmase que Itaia sigue
enviando refuerzos por e puerto
de Durazzo.
Madrid, Die. lies huer-
fanos de la guerra civil han side
a~doptados por ell gobierno, e.
que sc encargara de cuidarlos
Y educarlos. Miles de niios que
venian dependiendo de la carl.
da p1blica, en- el future DEEPEN
deran directamente del gobier-
no. En- muchos casos Sc entrega-
ran a familias bondadosas e ms
tituciones.
Kansas City, Die. 11.-Un an
ciano de so amos, calvo desde los
10 amos asegura que debe su fell
cidad a su calvicie. Me rechaza-
ron del ejercito aleman, diio
Charles T. Kornbrodt, porque e.
ra calvo. "Un soldado calvo no
puede soportar Ell trabajo bajo
ell SOL. La calvicie me salv6 la
vida Y me did la felicidad.
Washington, Die. 11.-El ge-
neral John F. Organ, que du-
rante la guerra mundial mand6
la division nGmero q, Sostiene
que Estados Unidos tiene ell n1-
nero 2 en- la lista de Hitler, lue-
go de Inglaterra. Ryan estima
que este pals debe formar una
union con Inglaterra y sus esta-
dos libres. "Virtualmente va es-
tamos en- guerra con Ell Eje'. De
biamos entrar en- la guerra ahO-
ra mismo, mientras Inglaterra
resiste con tanta valentia'. 81
Inglaterra es conquistada, su
escuadra pasara a poder de Hit
Ter. lQue haremos cuando Hit
Ter posea el dominic del mar?
New York, Die. 11.-Hablan-
do ante ell Club Econ6mic0 dc
New York, Ell captain Rickens
hacker. "as" de la aviaci6n a.
mericana en- la guerra mundial,
expres6 la creencia de que Esta-
dos Unidos tendra que entrar en-
IA guerra. Ustedes, los de esta
generaci6n, gozan ahora de IL
bertades de las cuales jamas vol
a disfrutar mbientras vi
van. Gozan tambien de un nivel
de vida que jamas volveran a
no importa cual sea el re-
sultadO de la guerra mundial
No. 2. 81 Ingaterra pierde la
guerra Estados Unidos sc con
vertira en- Ia mas grande pOten
ella militarista del mundo, con G
fin de poder proteger sus 1000
millas de costas.
Washington, Die. ll.-LOrd
embajadcr de Inglate-
IRA en- este pals, SludiendO a los
La gaceta., 1940-12-11
Noticias importantes de aver y de hoy

Nota sobre las bajas i~talianas. Ell Soviet pro-
nostica otra ofensiva fascista. Adoptados los
huerfanos de la Guerra Civil. - Un calvo feliz.
Organ y la neutralidad. - Opina Rickenba-
cker que E. Unidos entrara en- la guerra. In
~glaterra no permitira ell envio de vituallas. - La
Influenza y una possible vacuna. Sc estudia la
peticion de credito hecha por Franco.
La gaceta., 1940-12-11

lQue debera hacerse en- Ia u
niversidad Nacional de Cuba
para eliminar Ell 'pistolerismo'?
Dos prOfesOres a~sesinados en-
menos de IN ahOl... La Univer-
sidad, una de las mejOFes y mas
sutiguas De America. sutrira
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
Thirteen Men Arrested In Gambling Raid Obtain Noes
Youth Arraigned d For
 Court House Battle
Albert GnarinO Punched Father-In-Law In Nose;
 Mothers Condition In Hospital Remains Unchanged

Albert Guarino, 21, of 9 Ward street, arrested on a breach of the peace charge yesterday after a roughhouse in the superior court building, was given 8 continuance until Feb. 2 by Judge John L.. Gadney in city court today.
 Prosecuting Attorney Michael J. Galullo requested the continuance because Attorney WiIIlam Gager, representing the Lattanzio family, could not be in court today. Guarino is accused of punching the nose of his father-in-law, Joseph Lattanzio, of Colley street, in the corridor of the superior court build ing. Guarino was the defendant in 8 divorce action on the grounds of intolerable cruelty.
 Mrs. Concetta Guarino, the youths mother, who collapsed as she tried to separate the combatants, was still on the danger list at the Waterbury hospital today. Her condition was described as a little more comfortable"
 It is not known exactly how the fist fight started, although the trial itself was colored several times by oral outburstS on the part of the contending relatives.
 Witnesses described the fight in the court corridor as confusion of flairing fists, flying hats and coats. Blood from Lattanzio's nose sprinkled the pavement.
 Guarino, who has been brought to
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
DANIEL PERILLO UNDER $500 BOND
Drunken Driving Case Continued Today Until
 Early In February

 Daniel Perillo, 40, of 418 South Main street, arrested last night on charges of driving under the in- fluence of liquor, was granted & continuance until Feb. 5 and re- leased in $500 bond by Judge John L. Gaffney in City Court today.
 Motor Patrolman Thomas Phe- Ian reported Perillo was drunk when his car smashed into the rear of machine operated by Edwin A. Heur, IT, of 218 Wood street, at a traffic light at South Main and Union streets.
 Morris Greenblatt, of IA Water vile street, another driver to be called today, obtained continuance until Feb. 5. He was arrested last night after collision at Willow and Hillside avenue between his car and one operated by Meyer B. Erlanger, of IS Calumet street. E3+
 Motor Patrolman John Walsh said Greenblatt failed to Halt on Hillside avenue and cut out into Willow street at fast clip and in- to the Erlanger machine.
 Others notified for traffic court included William Boyd, IT, of 1O9 Melrose avenue, and Justin Wasley, of Bristol.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
Lithuanian Singers
 Plan Leap Year Hop
St. Joseph's Choir to Feature Al Jarus and Orchestra
 Saturday - Radio Chorus Going to Naugatuck
BROOKLYN NEWS

St. Joseph's choir will hold their annual winter frolic, Leap Year Dance, Saturday. evening in St. Jo- seph's Hall on John street, featur- ing music by Al Jarus and his Mel- odians. Appropriate decorations, suggestive of the title of the dance, will be seen and guests from various Lithuanian groups throughout the state will be present. Activities will start at o'clock.
 The commiteee in charge of ar- engagements consists of: Vincent Kliman, chairman; Tina Greblunas, Anthony Dambrauskas, Stephanie Tutoraitis, Albert Stadalius, Ann Verseckas, Raymond Vaicius, Dor ma Guidiskis, Joseph Janush, Ann Landzius, Tessie Jacobs, Alexander Markus, Mickey Urkevic, Vincent Kelly, Al Satkunas, Josephine Stok- na, Anthony Miklinevich, Aldona Baukauskas, Joseph Coskie, Mar celle AndrikiS.
 Chorus In Naugatuck
 The Lithuanian Chamber of Commerce Radio Chorusr will go to Naugatusk Saturday to participate in concert sponsored by St. Georges Society at St.. Georges Hall in Linden Park. Dancing will follow the concert.
 'Vincuk and Onute' and The Mackarevich Sisters and their gu:- tars will be featured. The local group will present comedy song in addition to their regular num- bers and short skit. They will also offer boys quartet, and a girls quartet. John Smitkus will be in
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
POLITICAL CLUB.
 TO MEET SUNDAY
Adoption of New COnstitn- ton, Election of Officers
 Scheduled

Ofiicers of the Polish-American Political club will be elected at the annual meeting Sunday night at 7:30 at Pulaski hall on Bank street. Plans for the session were completed at a meeting of the board of directors,
 A new constitution will be submit- ted to the membership for approval. It has been prepared by committee consisting of Adam Jentoch, F. Pa chulsky, Anthony Gwiazdowsh and John w. Sterling.
 Officers will be nominated from the floor at the annual meeting, this plan having been decided on to replace the system of having a list of recom- mended officers submitted by nom- mating committee.
 Plans for a general membership drive will be made, with the mem bership goal set at 1000. The club is already one of the largest Polish political organizations in the state.
 The coming state campaign will be discussed at the meeting. A pro- posal that the Democrats place a candidate of Polish descent on their state ticket will be taken up.
 The meeting will be followed by a social, with entertainment and re- treatments.
 Present officers of the Polish- American Political club are: John w. Sterling, president; Adam Jen- toch and Mrs. Marcel Ulatowski, vice presidents; Frank Pachulski, recording secretary; Stanley Szos- tek, recording secretary; Joseph Bisewicz, treasurer; Peter Arotz, sergeant-at-arms.
 Board of directors: Adam Kosin- ski, marcel Ulatowski, Leonard Paw loski, Walenty Sliz, Al Kosky, Jo- seph CZahonowski, Walter Zembru- ski, Steven Kawecki, Anthony Gwiazdowski, Mrs. Mary Bisewicz, Mrs. Mary Sterling, Mrs. Josephine Narusiewitz, Mrs. Mark Hrynie, At torney Andrew Kata.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
Late Realty
 Neus

Mortgage Deed William E. Case and Doris E. Case to Elizabeth A. Case. Morris Carey and others to the Morris Plan Bank.
 Mortgage Release First Federal Savings and Loan association to Harold w. Quigley.
 Quit Claim Deed Nettie s. Floto, executrix of the estate of Frank FlotO, to Nettie S. FlOtO.
 Warranty Deed Ferdinand Cappeletti to Elvira R0ssi, property on Wilkenda ave- nue. Louis LOrensen to William E. Case and Doris Case, property on Circuit avenue.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
OPERAIA SOCIETY NAMES PRESIDENT

Officers of the Societa Operaia Progressiva were elected at a recent meeting at Liberty Hall. Angelo Manganiello was named to the pre- sidency.
 Also elected were: Luigi Morluz- 20, first vice-president; Donate Guerrero, financial secretary; Nick Iarrapino, recording secretary: Louis Ciraldi, treasurer.
 Named to the board of directors were A. Dance, P. DiLorenzo, D. Guerrero, R. Vitone, and V. Fibre.
 B. Della Camera and J. Petro were chosen to serve as trustees, and Macchiarella and E. Premini were named investigators.
 Plans were made for a member ship campaign which will be con- duced through the first six months of this year.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
LOCAL INVENTORS
 MAY BE IGNORED
Sixteen in Connecticut to Receive ''MOdern PiO-
 neer" Awards at Dinner

Although the names of local ln- ventors who have been nominated for Modern Pioneer" awards have not yet been revealed, 1t was an- hounced today that sixteen Connec- ticut men are. on the list to be honored. The contributions these men have made to national progress through their inventions and dis coveries have singled them out Ill the minds of the committee in charge as worthy of being nomin- ated to receive awards at dinner to be held early in February. This dinner will proceed a national cele- bration February 27th, at which time the nations foremost inventors will be honored in New York at the Wal dorf- Astoria hotel. The local com- mittee, headed by Clayton R. Burt president of Pratt & Whitney, Divi- sion NileS-Bement-Fond Co.,, as gen. eral chairman, is cooperating with the National Association of Manu- lecturers in a program to honor the nations outstanding inventors and research workers in connection with the national celebration observing the 15Oth anniversary of the found- ing of the American Patent System. In Connecticut, the co-sponsors are a number of statewide organizations including Industrial Memorials, Inc, of Connecticut, Manufacturers Association of Hartford County, the Manufacturers Association of Con- necticut, Inc, and the Connecticut Industrial Council.
 Assisting Chairman Burt in com- pleting plans for Connecticut's share in this nationwide event, are many well known industrialists. From the Waterbury area: Charles E. Hart Jr., executive vice president, Chase Brass & Copper O., has agreed to serve as a committee member.
 The achievements of the sixteen Connecticut inventors are now being judged by committee of six emi- nent scientists, headed by Dr. Karl T. Compton, president of the Massa- chusetts Institute of Technology. To be eligible for an award as Mod ern Pioneer" the nominee must hold patent issued during the last 25 years, and his invention or dis covery will be judged on the basis of its contribution to general pulp lie welfare through improvement in the American standard of living nd reation of new jobs and new indus tries.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

charge of the chorus. John Dougall is president of the chorus and George Steponaitis vice-president.
 Jitterbugs
 The eighth annual dance Of the Itam Athletic Club will be featured by a pitterbug contest. The dance will be held tomorrow night at Nemunas hall.
 Judges will be Mrs. Comardo, James Parker and Peter Brown. Music will be furnished by De- Paola's orchestra. The arrange ments committee consists of Pat rick Stere, chairman; Peter Angelli, MT. Comardo, Anthony Naples, Carmen DeCosmo, Thomas Mazzi, Thomas Lepore, Pat Lago, George Riccardi, Frank DiBiase, George DiPietro, Andrew Purcaro and John D'Amico.
 BingO Tonight
 Twenty-Five games of bingo will be offered the public this evening at St. Patrick's hall. The enter tainment will be sponsored for the benefit of the parish. The first game will get underway at 8:15 o'clock.
 Minstrel for Church
 Michael DelPo has been named general chairman of the committee in charge of the ninth annual min- strel and dance for the benefit of the ninth annual minstrel and dance for the benefit of the new Our Lady of Mount Carmel church fund. The minstrel will be held March 29 in St. Joseph's hall
 Other committeeman are: Rev. Austin Saunders, and Rev. Dennis Biarelli, honorary chairmen; Mary Ranaudo, secretary: Rev. Patrick Flynn, treasurer, and John Jannetty, director
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
President

Members of ThOmastOn's Old Minstrel club will gather tonight with invited guests to celebrate the organizations 38th anniversary to install officers and to stage the customary revue of songs that were popular in "those good old days" The gathering will take place at Koegles' Corner Cottage. "yim" Carr who did not choose to run was drafted for his 30th, not his third term, as pre<ident. Michael Conroy will direct the musical numbers; Charles Klein will Officiate as master of cere- nnoies. John Waters is chairman O.! the committee of arrangements. Wives, children and a few intimate friends will comprise the audience when the old time minstrels swing into action. Big-time radio talent scouts are reported angling for in- vltations to attend.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

Martino,s barn in the rear of 64 Ward street Sunday, were all grant, ed nolles on payment of s each
 They are: Nicholas Albino, g, of 40 walnut street extension; John Stancia, 20 of 1917 North Main street; William Genovese, 28, of 6e Pilgrim avenue; William Lovallo, 9 31 Roosevelt street, Torrington; Am gelo LaRusso, p, 137 Division street Ettore Pagano, a, 54 Ward street; Nicholas Pascarello, 25, d94 Oak street; William Ruscitto, 25, 2S Branch street; Walter Eschenko, 20 38 Dikeman street: Alfred Mansino. 24, Torrington; Henry F. Fasaro, 63 Wood street; and Vincent Monsarat. fl, ITS South Main street.
 The raid was conducted by Lieut.. Patrick Hobart and Patrolmen Joseph Cavanaugh, George Roberts Harold Sheehan, Frank Vltarelli, Ralph Baril and Edward Sullivan.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
A NATION UNITEQ-BY TELEPHONE

telephone, Alexander Graham Bell, in rNew York, repeated to San Francisco the first words ever heard over tele- phone-"Mr. Watson, come here, l want you''-to the same Thomas A. Watson who had heard them in the garret work shop in Boston in 1876.
 That ceremony ushered in transcon- tinental telephone service twenty-five years ago. At that time it cost more than $2O.OO for a station to station call to San Francisco from most of Connect.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

On January 25, 1915, the first tele- phone call across the continent was made. Thus friends and relatives on the West Coast became neighbors of yours by telephone.
 President Woodrow Wilson talked from the White House across the country, testifying to the nations pride ''that this vital cord should have been stretched across America as sample of our energy and enterprise"
 On this occasion the inventor of the
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

city court several times since his marriage less than a year ago. to- day showed the marks of yesterdays conflict. One eye was discolored and half-closed, while cuts and scratches dotted the rest of his face
 It was said he had to be restrain. ed by force yesterday when hs learned of his mothers collapse. He was handcuffed when booked at police headquarters. %
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

cut. Now it costs only $6.75-and, after seven in the evening and all day Sunday. the rate is reduced to $4.50.
 In 1915 it took about half an hour, on the average, to make a connection. Now most calls are put through while you hold the line.
 These are measures of progress in our never-ending effort to give faster. clearer and cheaper telephone service. By the way, have you tried a Long Distance call lately?
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
Full Weather Report

Boston, Jan. 2S(UP)-weath- CT forecasts
 CONNECTICUT-M0 cloudy and slightly colder tonight and Friday, with light local SHOWS tonight. probably ending Friday morning. ,d-
 ALI NE W ENGLAND = Mostly cloudy and slightly colder tonight tonight pro bably ending Friday morning.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
Alleged Proprietor
 Pays $1O In Police
 Court Session Today
Iz Patrons of Ward Street Establishment Contribute $5 Each to the City Treasury Raid
 Staged By Police Sunday

salvo Martino, 75, of 76 Hill street. charged with keeping a gambling house was granted a nolle on pay- ment of $1O by Judge John L. Gaff- ney in city court today. Prosecut- ing Attorney Michael J. Galullo said Martino promised to mend his ways.
 Twelve men, all arrested as fre- quenters in a vice squad raid on
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
@~<~ ~My~>~% ssTADlisHED 1888
wrADlisHEp 1888

Burberry's British Coats, Brove BurIy, BIustery, Jonuory BIowouts and Stand the Golf - Today They're In a BIockout - $64 - Formerly $75.
 These thoroughbred eoots of aris- tocrotic west of EnsIond fleeees as soft as the touch of fur. as wind proof as e perfectly insulated home, as smart as London's crack toilors con needle with nimbIe fingers, style distinction, graceful droping and that exotic free goited swing os thoroughly British as the lions of TrofdIgar Squore or Booming Big Ben.
 With it oII -o cosmopolitan ot- mosphere is Burberry's heritose because they're international eoots for men of the world who are at home where they're Burberrys are parked ot the time De it Singo- pose or Baltimore.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

Rooters waved fans violently dur- tng q baseball game which motion picture actors played for the ben- eft of wounded soldiers in Tokyo, Japan.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

Restrictions on the use for coal and oil for heating have caused a demand in Italy for electric radia-' tors.
The Waterbury Democrat., 1940-01-25
SOUTH BRITAIN BRIEFS
By BILL GARRIGUs

To George Mclaughlin goes the honor for the discovery of fine bass fishing in Nudge Pond, Sharon. George now lives on Ap- pie Blossom Lane, but he once spent several months on College Hill in Canaan, and fished in Nudge Pond. When George wan- dered back to the Brass City, weighed down with a brace of Os- wego bass that tipped the scales around 30 pounds, all roads led to Nudge Pond. George learned how to snag big bass from the natives They used eight-inch sinners for bait, fished in the weed beds, and came home with enough grub to last week. (The best way to dress a big bass is to skin him. All the muddy taste goes off with the hide.)
The Waterbury Democrat., 1940-01-25

TIE SOUTHERN ENGLAND TELEPHONE COMPANY
The Waterbury Democrat., 1940-09-11
aWe Cannot TeIl"

Large numbers Of German troop afe ready to het out when ordered "on their very uncertain voyage, ho said.
 we cannot tell when they will
The Waterbury Democrat., 1940-09-11

Ostend for eight hours last night and early today, raining bombs on the barges accumulated in the roads. Direct hits were registered on ships and in the dock areas. The raid ended at a. m. (11 p. m. EDT).
 Attack on Calais
 Calais and Dieppe were said to be among French channel ports where the Germans are concentrat- ing ships and barges in preparation for an invasion of England.
 The air ministry said the attack on Calais lasted three hours despite poor weather.
 One aircraft crew reported hav- ing seen a long line of fires around the Carnot Basin. It then dropped high explosives to add to the de- Struction.
 One pilot spent an hour over his objective dodging shells and wheel ing his way in and out of the clouds. Biding his time the aimer dropped his bombs on the docks with deadly accuracy, it was said.
 The air ministry also reported that another crew dropped bombs on massed barges in the basin. Debris flew high into the air as the bombs crashed into vessels which lined the entire east side of the basin.
 BargeS lying in basin number six and merchant ship lying a mile north of the roads also were smash ed by the raiders.
The Waterbury Democrat., 1940-09-11
RED CROSS GIVES
 MORE TO BRITAIN

Washington, Sept. 11.-(UP)-The American Red Cross offered more money and relief supplies to Great Britain today.
 Chairman Norman H Davis order ed immediate shipment of 500,000 pieces of clothing and authorized the American Red Cross committee in London to purchase 12 mobile canteen units of eight automobiles each to assist in feeding refugees.
 Davis urged the committee to in- form him of additional needs irn- mediately, indicating that more money, supplies, ambulances and personnel would be available.
The Waterbury Democrat., 1940-09-11
SKILLED WORKERS TO BE EXCEPTED

Washington, Sept. H. UP) - Machinists. tool-makers and other skilled workers needed for national defense industries probably will es- cape early oonscription whether em- ployed or jobless at the moment, draft planners indicated today.
 Present plans would withhold from the draft unemployed skilled work CTS on the theory that places will be created for them in industry as the defense program broadens.
 A large number of skilled workers, however, would not be subject to the draft since the first conscripts will be drawn from the q to 31 age group and specialized technical skills usually are found among older men.
 Under the proposal, exemption from military service would not be granted to eligible, unemployed skilled laborers who have been called to work in defense industries but insist on remaining idle.