davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
Golf Club Ladies
Will Entertain
Contestants TO Be Honored
After Qualifying Matches

Ladies of Fircrest will be
hostesses on Monday after
noon in their attractive club
house at a tea honoring par
Elephants in the qualifying
matches of the city women's
championship meet. Hours
will be from 2 until 4 o'clock,
during which nearly $50 per-
sons are expected to call. The
party is being arranged by
Mrs. Willis c. Niemeyer,
president of the women's di-
vision of Fircrest, and her CO.
c hartman, Mrs. Louis c.
Kusch.
Members Of the division will as
sist during the afternoon. Mrs.
Nellie NJ. DAWSON is making ar
rangements for the clubhouse dec
orations in which many gay sum-
mer flowers will be used.
Those asked to pour are Mrs.
w. c. Broenkow. Mrs. L. A. John
son. Mrs. Paul T. Benson, and
Clinton S. Reynolds.
Mrs Harriet Toler is in charge
of the putting contest during the
afternoon.
The tea will be open to both the
contestants and the gallery as
well as the club women.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08

pink, orchid, yellow and green, a
flower girl. dressed in pink. the
bride and bridegroom and the
minister. The bride was gowned in
white with white veil and carried
bouquet of lilies of the valley.
The minister and bridegroom stood
before a tiny altar of greens and
on either side of the aisle We're
tapers in six crystal candleholders
tied together with white ribbons.
Mrs. Jennie Eldridge, mother of
the bride-to-be, cut the ices and
Mrs. Oscar Pearson. mother of the
prospective bridegroom, poured.
Guests were Mesdames Christine
Dalin. Jennie Eldridge, Charles
Holmes. Lloyd c. Ceber, l.. Smell.
Ed DeNune. Thomas Newsham. C..
Davis. II. Fox, o. Hanson. Francis
Larson, Nettie Holmes. Irving Cad
dey. Charles Wekell. Clifford We
kell. Burley Robinson, S. Retonda,
L. Porto. A. Myre. Charles Moore,
Herbert Hall. James Carroll, Wall
ter Dalin. Eugene Richards. Luz
Their Rosene. Nj. Wenness. A. An
tonson, Walter Grant, Alfred Paul
son. Paul Sandegren, Ray Ssnde-
gren. W. W. Sinclair. Charles Mel
son and J. A. Paulson.
Others were the Misses Dorothy
Caddey, Betty weken. Jackie
Moore. Marguerite Hall. Toodie
Moore, Retha Davis. Ruth Carlson,
Hazel Carlson. Maggie Otto, Dor
othy Odegsrd. Alice Evans, Eliza
beth Michlitch. Mary Surina, Clara
keblish, Marjorie Walton. Rose
Byrski, Dorothy James. Angelina
Mozza. Daisy Werfelm, Nell STAN
ich, Betty Triplett. Esther Ogland,
Mary Stepanich. Shirley Paulson,
Barbra wekell. Irene Holmes and
Olive Mcdonald.
Guests from out-of-town includ-
ed Mrs. Oscar Pearson, mother OF
the prospective bridegroom. and
Mrs. Sol Paulson. both of Nc
Cleary. Mrs. r. Richards and Mrs.
II. Rober of Everett, Mrs. r. l.
Simpson. Mrs. Oscar Paulson and
Mrs. o. Lindstrom Of Olympia,
Mrs. Ralph Psulson Of Shelton
and Mrs. Sylvia Riekson and Mrs
Mayme Rickson Of Portland. Ore.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
Dawn Eldridge, Bride-to Be,
Honored at Large Party
Fancee Of Mr.. Orvile Peterson Feted at Shower for
Which Three Are Hostesses at Titlow Beach

In compliment to Miss Dawn Eldridge who will marry
Mr. Ole Pearson of McCleary July r. Mrs Carl Rosene
Mrs T. Sandegren and Mrs Albert Weke entertained Fri
day evening at the Wekel home at Titlow beach, Music
and games comprised the evenings entertainment.
During the evening gifts presented to the guest
of honor by Miss Barbra Weke daughter of the house.
who dressed in floor length of pink net. The
rooms decorated with flowers in pastel tones.
A of pastel candles of graduated height appointed
long side table in the dining where the late supper
served. Covering the candle holders bank of
sweet in pastel tones
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
s Expected at Fircrest Tea Monday
.Ophelians Plan
Garden Tour
Luncheon 10 Be Served at
Home OF Mrs. Johnson

Ophelia Garden club men,
bers will gather on Tuesday
at 1922 So. Thompson ave-
in front of the home of Mrs.
Mason Jones from which
place they will proceed on a
tour of the gardens of eight
of the members of the club.
A pot luck luncheon will be
served at 1890 o'clock at
the home of Mrs. j. A. john
son at 6919 Mckinley ave.
Members are asked to bring
their own sandwiches and table
service for the luncheon which
will be served in the garden Of
the Johnson home.
The program for the afternoon
will include a discussion on gar
dens and flowers in which men,
bers of the group will take part.
Hostesses for the event will be
Mrs. Henry Wall, Mrs. L. A. Cur
tice. Mrs. Fred Margrath and
Mrs. F. J. Buck.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08

of Tawasi; Mrs. Earl Robbins, Mrs.
f. d. Hodge, Mrs. G. r. Kirk, Mrs.
Hills Griffin, Mrs. Rex Pierce,
Mrs. H. B. Lake, Mrs. Frederick
b. Dean, Mrs. w. w. Wolfe, Mrs.
Berry Sugg. Mrs. J. O'Brien Laws,
Mrs. l. J. Leonard, Mrs. c. C. Par
ker. Mrs. Lothrop Crosby, Mrs.
c. S. Berry, Mrs. Edwin Johnson
and Mrs. Henry Foss.
Boating, cards, slight of hand,
fortune telling, shooting gallery,
ice cream, candy, soft drinks, pop
corn and hot dogs are among the
many carnival attractions being
offered
All members and friends Of Or
thopedic are invited to attend.
Mrs. Hills Griffin, PR 1884, and
Mrs. Larry Pritchett, PR 1868,
will receive the dinner reservations.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
Mrs. Schaad to Entertain
Missionary Society

The Ladies Missionary society
of Trinity Methodist church will
meet at the home of Mrs. J. F..
Schasd, $40 Spokane ave, on
Wednesday morning at IL o'clock
for business session. Mrs. Ida
Curtis will be the hostess.
A picnic luncheon will be served
at 1890 o'clock and program
will follow at 1880. Reports will
be given on the review of the
recent missionary conference in
the final chapter of the society's
text book.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
Scouts Anticipate
Camp Of the Air

Girl Scouts, their friends and
leaders. are eagerly awaiting their
first session al the radio Girl Scout
Camp of the Air to be broadcast
over station KMO during July and
August on Tuesdays and Thurs
days from 1890 until 10:45 o'clock.
The time Is gift to the organiza-
ton and will be utilized TO bring
to all girls Of the city games,
crafts, songs and other projects
which can be enjoyed at home this
summer. Since the city health de-
partment feels 1t unwise to have
children mingle in crowds at this
time. Girl Scouts are cooperating
by staying home during the sum-
mer months. The two camps, st.
Adams and Madrona Woods, have
been closed by the Girl Scout coun-
Gil, but will be used later In the
summer If the present epidemic is
definitely over.
However, campers VIII have an
opportunity TO meet over the air
counselors from the camps, and to
hear news of each other through
the Camp of the Air program. The
programs will vary so that Brown
les, intermediate and Senior Girl
Scouts will all find in them sug-
gestions for them to carry out at
home. The directors of the summer
camps will be in charge, and a
group Of older girls who live in one
neighborhood will be used as camp
ers in plays and as singers. Mrs.
Aaron handles will present a play
on one program. and outstanding
adults in the community will con-
tribute their ideas to each broad
cast. Present at the first broad
cast on Tuesday at 1880 o'clock
will be Mrs. John Baker, deputy
commissioner OF the Girl Scout
council; Mrs. Edwin James. st. Al
bans chairman, and Mrs. Herman
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
Fetes Daughter on Twelfth
Birthday Celebration

Mrs. Nicholas Pisani entertained
on Friday afternoon at a birthday
party honorIng her daughter, Fran
cine Marie. who was II years old
The afternoon was spent playing
games. with refreshments follow
ing. Guests were Lenore Nevin,
Airline Robinson. Dorothy Robin
son, Mary Louise Craft. Jean
Hardy, Joan Rumbaugh, Donna
Mae Conklin, Carol Ann Allotta
and Virginia Pesani.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08
Women of The Moose
Plan Evening Session

The regular meeting of the
Women of the Moose will be held
Monday evening at o'clock in
the lodge hall In the absence of
the new senior regent, Mrs. Al
Stenstrom, Mrs. Robert Olson
will be acting senior regent. All
members of the organization are
urged to attend the meeting.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08

ladies' Catholic Benevolent As
sociation will have picnic Tues
day in Lincoln park. Coffee. cream
and sugar will be provided. Men,
bers are asked to bring their own
basket lunches.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08

In the center of the table on a
wide, white satin ribbon placed on
mirrors TO form an aisle, was
bridal party consisting
OF four bridesmaids dressed in
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08

Chief Ranger Club. Ladies
Catholic Order Of Foresters. will
meet for 8 picnic "Wednesday al
Lincoln park.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-07-08

Nordfors, Madrona Woods chair
man.
Mayor Harry Cain will be guest
speaker on the second program on
Thursday.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18
Nidt 10 ld)limm

u@ie alo is bcnn eidenolid Sbr
Sobn?"
Scr is, iparonIemo1, ba mnb i6
mai nadre6nen, Der is ieo5o obo.
unosmon5id)."
so olo is ser idon! @idelolib
iiebo er ia l6on biel dior ans. @os
is benn ser eidenolid) bon 8er,,i?'
u@cnn ids ridod iood)n ion,
Damn is ser momenban gar nil6b."
"Soio, na, lit mas tpar ct Dor.
ber?"
uSSSa, tpenn id) sic @abrbeio ioobn
ion, Damn ,par ser porber audi nii6o."
Ser mub oob omr irdeno pas
gelernt bam?"
u9os iiles ia obm. Ger boo nibo
gelerno. 0esbolb is Ser audi nil1o
gelpor6n.'
uNoden sic iid 6enn ba MT ols
6amildenpaor GENE @opfi6mer3en
briiber?"
uA6 mo-, iparllm ion id mir benn
6a @opfidmer5en briiber mohenr'
SEA, id meeb MIDI, ,penn id d
gaor tpGre uno id baooe men Gobn,
ser odouno5man3d is uno ,pie flint.
unooreibd ausiiebo, oa piiroe id mir
atpr ouerbano @eOanfen MAIDEN.
tpenn ser ba no6 nii6o ipdre.'
m,@orlun 6enn? Solange ipie ser
no6 MIDI is, gannr bo6 nod alles
iperoen!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18

in nid6ts. -@ntpeber ipar oa Elm 8es
beinnis 1lnl ga, benu 10000 Collar
lino fein 9appenltiel, ober Der Sbulo-
ibein iuar cine gronoioie 5aliduna.
9a iie an ibren 8ater eIoubte tpie an
einen Sells, fing lie OIL, gaIting 5u
beipunoern. @inen oerartigen Grid
bate lie ibn ni6t 5ugetrallt.
0fit elmer bohnliitigen @eb1roe
gob iie linn bie Eopiere auriif. 4
ugHos tpolleu Sic nllu t,n?"
sluf Cuttings @eii6t eridieu ein
@rinien. vSie ideinen MIDI porbin
ni6t redt berItanoen 81 baben'', er.
lpioerte er. SD mcinc, Sbre Ser.
lpanoten iu Soabo piirhcn Sic iuobl
altinebmcn."
9as bate iie porbin nidt eriobt.
CT botte redt. s(ber MN perltono lie.
SD, lie beritano iebr gut.
uSic fonnen gan5 nnbeiorgt icin",
fl,br eating fort. uSie beriolnen
bier gar nihts mebr. Sic fonnen iid
Sbr perlonlides Gigcnt,rm Ielbitper-
Itdnblid( mitnebmcn 1,no meroen ,ppbl
in Soobo olles biel lcid)ter ltno ra.
l6er bergeiieu. Sic 9in9e iino nrn
mal 10. @enn man ciucn Gater bot,
ser - Nun, id) ipil boriiber nidt
ipreden. Gielleidt fonncn Sic nid)t5
ooiiir. s(nf ieoen SSon ober miro
W}ortonbia in bier5ebn Sogen pbcr
orei @oden Nos llrtcil lprcben 50
ooer 10. Sic iperoen Sbrcn Goter
nidt mebr iebeu. 9anlit Sic ober
ieben, boB mir MIR 9cred)t, ober nibt
bortber5ig li11o, bin id) bcreit, nah.
oen1 Sic ia fein Eiero SsSbr cigen
nennen, meinen Gormonn Yrince az
beauftroeen, Sic bis alr @ren3e 3u
be9leiten."
@tprna bate lih bos alles ihlpei.
geno ongebort itebcno, nit einem
bodnliitigen @elid)t, oos nidtS bon
Bent obnen lieb, mas in ibrem Snne.
ren bor9ing. Die N'0nner, bic Inn
tie ber,1nltanoen, bemlnoerten lie.
(6ortietllng folgt)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18

iie pnbte, Bob er nod 90 mar, iraeno-
no in Der 9sabe, nulBte iie at ibm,
lnl ibn 5ll marnen. 1lno bann, bann
miiroe iie i'm fir iid geipinnen. aus
9anfbarfeit ipiiroe alld) er lie fieben.
llno Gonitance Sallot bei6loB, nad
MortonbiI 81 geben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18
Die weltberuehmte
St. Benedict Wund-Sulbe

Erprobtes Heilmittel gegen allie Arten Won
alien und frischen Wunden Geschwueren.
Gewaechsen, Bisswunden, Karbunkeln ,usw.
Bite Geld nur durch Post Money Order zu
schicken. Keine Stamps. 60 Cents die
Schachtel, bel: ]. L. STAAB, 17209 Valleys
view Avenue, Cleveland, Ohio
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18
I 9.


alter getporben. Mdt Sage, in oenen
ii6 nibts geanbert batte.
gs mar morgens elf llbr, aber
troboem itab sic Come bereits Ser
artig auf Sic 8lodbduler ser fleinen
Staot uno sic @inipobner nieoer, oaG
aues ieuf5te. aud Mprna 8ent, nab
reno tie binter bem groBen Stan ser
Sarn I'M Sdatten auf elmer urn9e=
ltiir5ten Sonne ioB. @fit einem Male
mar ibr nGmlid) sic 2i1It gum Mrbei=
ten bergangen. gs mar ia bo6 aues
bergebli6. Sin bauernoes Si6plogen
11no bod fein gortpGrtsfomme11. 9aS
mar es. Gie Sduloen ouf 8ent5
Sarm 5ogen tpie 3entnergelpi6te an
BEN SiiBen. $50 ga eigentlid bieie
ean5en Sduloen Der batte. &an boS
aIes bur6 Sic eroBen GieboiebltGble?
Sic botte in SEN lebten Sagen einmal
oue Sd)rdnfe, Slide lno Gommooen
burdlubt lno olle moglid)en 8apiere
gefllnoen. 8ent bate ia Bis iebt ME
fonfret iiber sic Gerb6ltniiIe ouf Ser
Han6 geiproben. grfreulides tpor
nidt 5um &ori6ein gefonmen. Snl=
merbin, tpenn sic Gerbdltniie einiger=
maBen normal eeipeien paren, 1penn
a1io fein eating eepeien tpare uno
Gbnli6e, Damn ipire sic gauge Sobe
gar nibt 10 ouslidtslos gelpelen. -
9ies tpar es ober ni6t ollein, mas
1T Mprnas &opf ber,mging, ols iic
auf ser Sonne laB uno eerooea1,s iiber
sic einge36unten @eioen iab. @iel
nebr bate iie alt ieuf5en iiber iiG
ielbit. l1eber lire Sutenloligfeit. 9o
tpirtiboftete lie Sag fit Sag a1f Ser
9an6 berl,nt, ltatt binter Serrp Goulo
ber at iein. Sic batte oas @efiibl,
als miiiie iie lansIom berriidt mer-
oen. Sic bate iid breimal in ser
bergangenen 8ode babel ertappt, bob
| iie bas @etuebr aug oetn Strob bers
borbolte ,lno inter i,ldte. Mber ieoes-
NAL bate iie es tpieoer beri itedt. .@in=
NAL par lie iotueit gefommen, ooB
iie einen 8rief aufiebte an oen &orn=
miliar bon Suscarora, in bent bon
bieiem @eipebr sic He6e tpar, bon
Sberiff 8ent, bon 8ia 8otton unb
Mortenbiu. @ber als er fertig ,par,
bate iie i'm IangIam at ser Serge
in ibren1 3inner perbrannt. sic ipor
| 10 bertieft in lire unerql1idliden @e<
6anfetl, boB iie gar nidt ben Salfen
Manner getpabrte, ser it6 Ser 8ent-
|i6en 6arm naberte. Sic merfte aud
gar ni6t, baB biele MGnner in bos
8obnbal1s traten uno nad elmer
8eile tpieber arm Borl6ein famen,
neil iie nien1ano sort aneetroffen bat
ten. sic iab erit erltaunt auf, als
6ieie Wsanner aus Mortonbia nit
@atdtin, oifor uno eating al Der
Spite por ibr ltanoen.
ul1n6?" fraete iie dreerlid unb
bodniitig, ais feiner ser MGnner
Miene ma6te, ibr au erfl6re,1 mas
| ite tpollten.
ga trat 8at6fin Dor. Ser arme
@atdfin, Ser INNER Sen Spre6er
MAIDEN ntubte. Mprna ber5og 1pots
tiid BEN Muno. 9ieler Id6erlibe
@atdfin, oadte iie, ct fann einem
leio t,.n. @leid) miro ct anfangen,
|iid au rauipern.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18

itrengen Sic iiG nibt an, Wfr. 8atd-
fin. @enn Die Serren mir bier IT..
genb ettpas erfldren tpollelt, bann
mo6te ib oas BON e,lrem nelten She"
riff boren. Mr. 'goiting, tuoIlen Sic
mir bieueid)t erfloren, mas bieier
umfanereide geiu6 bebeuten iou?"
@atbtin befam einen roten 2opf
ndbreno oue anoern plotlid bel
Mprnos 8orten an Die fleine S5ene
NIT ben 8eitibenIbnitren im 2aoen
Der 8itipe 9oof benfen nl,bten. Sic
fiiblte ous gona oe,ltlid), l1no iie mar
neugierig, tpos eating Nun mobl t,,n
miiroe. Ser ipar ieoob aiemlib folt>
bliitig. gr bate beioe Sdnbe auf
Ieinen Iebernen @iirtel geleet, ols
miiiie er ibn feitbalten, 11no iab tie
nit gl1lenal1gen on.
~9as lit gleib eeioet", anttportcte
er miirrii1. ,Sie ipiilen ia, bob sic
Sinterlaiiel1iboft ser Genmoore5 alti=
geteilt murbe, 11nb babel bat man ci-
mem Sduloi6ein Sbres Goters &C.
fl1nben. ginen Sbuloi6ein auf 90
600 9ollar. 9a i'm iibrigen nod cine
gan3e 9teibe meiterer Ghulol6eine
bon Mfr. 8eut in Mortonbin berlul=
laufen, ser gon5c 8elit bier ober nid)t
piel mebr als $4,000 9ollar ipert it,
10 tueroen mir 1ns einrnal bos ii6erlL
tpas no6 ba lit. 8ir baben Sic
S6ul6ldeine Sbrem @oter gefiil1oigt
gr bat lie ein5uloien. @elo lit feine$
ba, oos bat er gleid) geiagt, ollo bal
ten mir luls on Sic 5arnt 1tnO boS
Gieb. 9ie Gerlulte, sic mir oobei
erleioen, lino enorm. @enn mir obct
parten, miro es cine &otoltropbc
9enfe, Sic erlteben 1lns, 1lno bcnfe,
Sic meroen atns ben @efolen tl.n
unb berniinftig iein. Sbre GertpanO=
ten in Soabo iperoen Sic pobl oui=
nebn1en."
9ieie Ee0e NOR aipar llngebeuerlid,
aber pobliiberleet. s(ae lhipiegen
Mprna aber bate ibren Sinn nod
gor nidt ribtig erfabt. Sic tpar nod
bel ben erIten Soten. 10000 Col
lar?'' babte iie MIR.
u9os fonn nidt gut itinnen' u,
Iaete iie nob elmer @eile. uWiein
Batter bot Sbuloen in Wortonbia,
3ueegeben. slber er bat niemalS bon
ben Yenmoores etipos erbolten. 2O,-
900 9ollar, ,lnmo9lid. Sic iueroen
mir erlauben, oab id) 3u bem @efdng=
mis- binl,ntergebe uno meinen 8ater
frage."
Goiting FOB sic sdultern. ,@s
int 1ms Ieio", ioete er, ,,aber boS
eebt nidt. Mit DEM @efansenen miro
nid)t eelpro6en. Sic baben bas 5iuor
ont erIten slbeno nad ser 5eltnobmr
Sbres 8aters fertiggebradt, ipeil iid
ser @ddter- idlafenaeleet bate, aber
ieitoem i6 Sberiff bin, tperbe id 10
ettpas 5u berbiiten tpiilen. SIR Go=
ter lit nidt al,m Gereniigen feltge=
nommen ipor6en. SIM iibrigen 1peroen
Sic aber tpobl oas 3eltenis ser WtGn-
ner bon Mortonbia nidt on5weiieln.
- l1nb oieies 3euenis lit maBgebeno
Sbr Goter tonnte ia, penn es ibm
pabt, ianttli6e llnteri6riften 1eltgnen,
tpomit mir uns notiirlid nidt einper-
ltnnAen erfI1rpn N1tEerApnt 1T hier
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-12-18
Mitiuodj, Sen Is. Desember 1910

leno ibren aopf nnb iab ben biibidel
Wanll, Der iiber fie binipeeiab, an.
Da tat ibr Ger ganter ben @efalleil.
nn0 fragte tie ernltbaft.
$50 lit benn Bin gotton auaen-
blidlid2"
sic Idbelte nit elmer sema6ten
Neneitlidfeit l,no Sdiibternbeit.
,,gr lit in Ralifornien'', faete iie
Ieiie nno beeegnete ganters flaren
erauen Mugen nit einem tiefgriinoi~
gen glid. 9rei Sef,tnoen lang ta1,d-
ten oieie beiben Gueenpaare, ineinan-
Der. 9ann begann Ganter ii1 cine
nelle Cigarette at breben.
aSaben Sic i'm lelblt aeieben obcr
Bat man Sbnen oas mitgeteilt?" frag-
te er Iadlid).
uMan bat mir Radridt eebradt', /,
eripi6erte lie.
ganter 5udte sic breitet S6ultern.
.,Sbr @etp6brsmamn bat iib eeirrt.
8ill Bottom lit augenblidlid nod in
Nebaba, er bat sic @renae nod nid)t
iiberid)ritten.''
uIb", iagteT fe, uno babei mBte
fie ploblih ibre Sanb a,lm Seraen
nebnen. Sbr @eiidt tpurbe lauglam
fabl, unb ibr Wflno bebte.
uSiir6ten Sic iid) nidt bapor, tpei-
ter auf bieier Sdbrte por5ugeben, Ser
Ganter?" fraste tie beiier. vSie BE-
fit6en iib in elmer uneebe,tren @e>,
fabr, penn sic red)t baben unb nidt
id."
sd bin iiber5el1et, SaB id redt
babe, Wib Sallot."
SD. tpoute Sbnen einen Singer
seie eeben'', fl1br iie beiier fort, ,,aber
iett n0tbte i6 Sic beinobe fragen:
@ollen sic ni6t bieies S116en auf-
eeben, Wfr. gonter? Sd babe fdledte
&rallme eebabt in Sen lette1t Ndd-
ten. Sd fiirdte, es miro Sbnen
fdledt aeben. Sd modte Sic serne
6apor betuabren."
Isle fonnen midi nibt bon mel
nem Gorlab abbalten'', iagte er falt
uSsb tue, tpas id fir gut balte. Sd
babe mir borgenommen, nidt eber 5lt
ruben, Bis bieier Moroer ,,nidaolih
eema6t lit. Sn iibrieen banfe id
Sbnen fir Sbre Mitteilune ,mo fir
Sbren ipoblmeinenoen &at"
Die eriinen &ueen Gonltances gilt
5erten, als iie antmortete:
v5ie linb itarrf0pfig tpie ale Mdn.
ner. @enn Sic nidt pol1en, bann
miiiien Sic in Sbr geroerben ren-
men. gs,,n gut, id eebe au, oab id)
nidt peiB, no giq Bottom lit, uno
bob es cine 2iige mar, ipenn id bon
Raliiornien ipradb. Sd tot es, ,,m
Sic 5u retten slber tpie Sic tpollen.
- Darf ib aber, 10 nebenbei gefragt,
1piiien, tpo 8iG 8otton Damn ilt?"
Ganter ,nahte cine tpeite Sonobe-
,ueeung. u9as lit ein grobes Stiid
2anb, no er iein fann. @s lit nidt
einfadL i'm ba bera,ls5ufin6en. Mber
immerbin, es lit idon ettpas ipert,
tpenn man iiberbaupt bie @egeno
fennt, in oer er iih beritedt balt."'
$50 lit oas? Spreden Sie!"
.Sb, irgenbpo ont Sumbolbt-&ip-
er. S6abe, ipenn man 8in 8otton
fnnnen mill. 1on1t milk mnn inn i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
NMS 9etrott, @i6.
Jranen 8erein Der ct. Ectrns
@irdlenaemeinoe

aaen Sbpeltern slr Mahriht,
bab bie regelmdbige Sitlmg am Is.
September, 6 llbr, abgebalten miro.
sae Shtpeltern iino sebeten piinft.
lid 5n iein. 2ullt 9eidlllB ser letten
Sisltne miro mad, ser Sisuna ein
8aiar-S Shaller itottfinoen, 81, oem
alle Wfit9lieoer Ser @en,eiuoe lno
beren 6rellnoe gebeten iino, etiuas
beislltraeg fir Sen 9aIar, NGblahen
ooer 8elo miro pom &omitee oanfenb
angenommen neroen. 9lae @eitragen-
Sen nerben cine sSreifartc fir bos iibs
lihe &artenipiel erbalten, poiiir int
mer ihone Ereiie gegeben tperoen.
@llter beingebofener SUDDEN llno
&affee miro bon Sd,p 90. Shinbs
Ter. q. Monten, g. Shn1i>t uno %.
Sbalgott belorgt. slue hriitliden
Golfsgenoiien iinb frellonlit, einge'
laoen. aforp Sholgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
NnS &eiu Gattle, ga.
3meia 25.

Sn ser am 1S. Mllgilit abgebaltes
nen &eriammlllng bes 2apeig %
relignierte infer langidbriger 8e'
amter als. 6. g. Sefr. 9r. Ssobann
ltntf aus 8eiunbbeitsriidii bo
er nah Dem Stoate Iri5ona iiberiies
BELT. sln feline SteIe nurbe @r. Geo.
Getri beitimmt. 8r. Sobann llntd
mar Elm treller 0eamter allh in Sen
peritieoenen anberen Gereinen, 10
audi gerne 81 0ieniten itebeno. lpenn
man i'm benotigte. Gem /. gruoer
ltntf, iotpie ieiner gbeaattin min,
ihen mir cine baloige 8eneillne ionic
Elm fr6blihes @ieberieben.
Jerner oiene allen Mitglieoern 5llr
freunolifen Nahrid)t, bab sic mo.
.natlife Seriammlllns ocs 3peis %
am Sonntag, oen Is. Sept, 3 llhr
nadmittags in Der gintraft Saue
ab9ebalten tpirb. Seoer 8rloer ion
tradten feline 9eitrdee in ser Ser.
Iammlung 5r be5ablen, ba ser jetige
Sefretdr feline 3eit bat bie 8eitrGge
ipdter an3unebmen.
@eorg Hetri, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
ele1eatsfaiid .4merifdaiiMe1 SsIesbIat

@epufstietr ''ein paar nerg,iigte
-Stunoen eenuiien 5l1 baben. 3un1
SdIuB eratuliere ih im Namen aller
Mttelieber. Den atpei @eburtstugs-
finbern, aber I'M Namen aller Mit-
slieoer iei pielmals seoonft oen eo,
len Spenberinnen fir sic bohfeine
getpirtl'ns. Soffe oab iid balo an,
ocre finben merben, oaBielbe 81 tlln
Nod fam berihtete iperoen, oah
beibloiien tp,roe, am %. Nopember
inn 9el,ti6en &ols einen &atbarinen,
bau au beronitolten. Oa gibt es cine
@eleeenbeit, no uniere tperten Sbw
oie &atbarina beiben, betpeilen ton
nen, SEN idonen Namen nidt lm
ionit su traeen.
@eorg Hebbogen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-12
Hinpdle Hartie

oes Sorcnia Gem. Gbcrs Samstae,
Sen IA. September, IN, Ser garpa.
tbia SaIle. Infang 8 llbr. Gintriti
25c.
sah lonser 3eit Ser Nube erlaubt
iib ser Saronia Gem. Gbor, ole
,sreltnbe llno 8onner bes belltihen
Sieoes 81 Der am obengenannten Ta'
tlln itattfinoenoen Einohles1 s1artie
outs berslifite ein5ulaben. Sd)one
Greiie iperben an ieoem Siih sur
&erteillng fpmmall.
Sos &omitee lit ben1iibt, oieien
slbeno 5il einen Grfolg uno genl,b.
reiden slbenb 81, geltalten.
Ntit 8eiang, San5 &affee lno &u.
hen lmo anoeren guten Sahen mirt
Ser slbeno gum slbiflub fommen.
Die SGnger l,no Sdngerinnen bes
Saronia @em. Ghors fpiiroen itd)
frel,en alle Sad,ien bon Detroit l,no
ltmgeblmg am Samstaeabeno be-
griiBen su oiirfen.
SSinfa aellner, Sefr.