davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-11-18
Conscripts Begin
Journey to Camps
In Western States
Valley Ready to Send
Eleven to Training
In Draft Program

First members of the new
peace ii me army went
through military assembly
lines Monday while lmpe-
rial Valley prepared it's COM
plement of II that will report this
week for a year in the army.
Six men from the northend dis
trict in the valley will leave Tues
day for Los Angeles and five men
from the southend will start Fri
day.
The United Press reported, from
Sacramento that far western states
supplied the bulk of the first con-
scripts. In ten western cities 1893
civilians entered primary reception
centers. BY Saturday, 1880 men in
the armys Ninth Corps area will
be enrolled.
Nearly all of the first quota are
volunteers. Only in few draft
board areas was it necessary to call
from the order list of regiStrantS.
In California, 141 men were in
Quoted into the army, 81 reporting
at Sacramento, 30 at San Francis
co and 80 at Los Angeles. Another
group of 219 will report Tuesday
and other groups will report each
day this week.
Sendoff celebrations were slated
in most Selective Service board ter
ritories. In Ell Centro a ceremony
was scheduled for "Wednesday at 10
am. The mayor will be present and
members of the American Legion,
John Donohue, board chairman,
said.
Plans were not completed Mon
day but northend board members
said there would be some celebra-
ton when the six volunteers leave
by bus Tuesday.
Imperial Valley press., 1940-11-18

the union men that today's con-
ference was called to give the
union a chance to tell its side of
the story and that it would be fol-
lowed by a meeting with execu-
tives of the vulfee company.
The war department and ma
tional defense commission joined
in attempts to settle the strike
because the Vultee campany has
contracts for $8000O,00O worth Of
planes for the United States, Brit
ain and South American countries.
Simpson and Arnold Tolles of the
national defense commission flew
here yesterday from Washington
and Immediately conferred with
Lyman Sisley and E. H. Fitzgerald.
federal conciliators who have been
working futilely to bring company
and union negotiators together.
Simpson said, after the conference.
that he had a clear picture of the
situation and lit doesn't look too
hopeful"
II hope to arrange a meeting
some time today between Vultee
and the union," he said. I'VE won't
lose any war because these planes
are delayed a few days. But they're
part of the program, and the army
needs them. The sooner We get
them, the better. And the sooner
the strike is settled, the happier
we will be-
He denied reports that the war
department might consider a re-
vision of its contract with Vultee,
allowing the company to pay high
er wages.
Seventeen pilots arrived yesterday
in heavy rain to fly away II
planes that had been finished before
the strike started. Scrupulously
avoiding ENHANCEMENT in the strike
two pilots walked up to the picket
line and identified themselves. Drip
ping pickets grinned and waved
the aviators on into the 1000 foot
long construction hangar.
After taking off, the weather
forced them to return, but later
they took off again and headed for
Moffet field, Calf.
Left behind were 20 more planes
which need only a few finishing
touches. Elsewhere in the plant
were 100 more planes in earlier
stages of construction. The ships
are BY13S, basic trainers, of which
the army has ordered $500.
Imperial Valley press., 1940-11-18
BrawIey Mexican
Held in Stabbinq

BRAWLEY, Nov. 18. = Violence
broke out here Sunday when one
Mexican stabbed another and a
man threatened to shoot his wife.
Max Martinez was charged with
stabbing Philip Castenada in the
left side with 4-inch knife. Mar
tinez was charged with assault and
held in lieu of $2,5OO bail. Jesus
Alvarez was held in Jail in lieu of
ST 900 bail. He was charged with
aiming a gun at his wife and threat
ening to shoot her Pete Gonzalez, a
neighbor, took the gun away from
him.
Imperial Valley press., 1940-11-18
Jury Disagrees on
Drunk Driyinu

A jury that deliberated a drunk
driving case in Ell Centre police
court Monday failed to agree after
less than an hour of discussion
and was dismissed by Judge Lee
Nuffer. A new trial date will be set,
the judge indicated.
The city charged that Mrs. Erma
He'll of Ell Centro was under the
influence of liquor when her car
struck another machine on He'll
street between Sixth and Seventh
Mrs. He'll admitted having taken
two highballs, but denied being
drunk. She said she was tired from
having worked long hours and thus
accounted for the condition that
police officers testified was mot
normal
Imperial Valley press., 1940-11-18
Dartmouth Should
Have Won -. Didn't

NEW YORK, Nov 49, CUP) -
Referee Red Friesell reported to-
day that he was in error when he
allowed Cornell to keep possession
of the ball and score the winning
touchdown against Dartmouth Sat-
urday.
The admission was made by Erie
sell in a report to Asa Bushnell,
executive director of the Eastern
intercollegiate association.
Imperial Valley press., 1940-11-18

sgesture for peace in China.
I News from the battle fronts how
ever told of further gains by Greek
armies pressing around the burn
ing Italian base at Koritza in AL
bania; heavy weekend raids by
British bombers on Nazi bases from
Norway to France but especially
on Hamburg; an Raj attack on
German guns at Cap Griz Ne2
where British and Nazi artillery
duelled across the channel, and a
heavy German air attack on naval
bases (probably centering on South
ampton) on the south coast of
England.
The diplomatic and oratorical de-
velopments centered around Rome
where Premier Benito Mussolini in
his first speech since italy entered
the war revived Rome's ancient
battle cry of "delenda est Cartha-
go!" but said that Britain instead
of Carthage must be destroyed in
this war.
"Once I have started, nothing
can stop me-" Mussolini said, in de-
nying reports of Greek and Brit
ish victories. over the Fascists.
In Germany, the Spanish foreign
minister, Ramon Serrano Suner,
met with Adolf Hitler after a pre-
liminary talk with the Nazi and
Fascist foreign ministers, reviving
the frequently-repeated speculation
on whether Spain would cooperate
with the Axis to attack Gibraltar
but producing no definite develop
ments.
Dispatches from Tokyo said that
Continued on Page 2, Col. -
Imperial Valley press., 1940-11-18
Shipments Of Fall
Peas Underway

First shipments of fall peas rolled
from the valley Saturday, accord
ing to the monthly report of B.
A. Harrigan, county agricultural
commissioner. Pea acreage is Slight
ly less than last year.
Early lettuce paintings are in
good condition, according to the
report with a normal stand. Dust
ing has become necessary because
of some damage from loopers and
cutworms.
Increased acreages were reported
in sugar beets and flax and stands
in the valleys carrot fields were
reported as only fair.
Light shipments of squash are
underway and tomato shipments
from inland are expected to start
oy December |.
Imperial Valley press., 1940-11-18
Lewis Asks Unity For
CI0 Leadershi p. Says
Foes Forcing Division

ATLANTIC CITY, N. j., Nov. 18.
CUP)-John L. Lewis will leave his
post as president of the Congress
Of Industrial Organizations within
a few days, he told delegates to
the third annual CIO convention
today.
He asked unified support from
the delegates for his successor and
added:
He'll need it. I ought to know"
Lewis spoke after he had been
given two ovations by delegates to
the convention.
His promised resignation will full
fill the pledge he made in a radio
speech during the presidential cam
paign that, unless Republican Pres
Imperial Valley press., 1940-11-18
AFL Confab Faces Growing Demands
Racketeers Be Purged From High
Union Posts; New Powers Sought

quate disciplinary action against
such of their officers as may be
charged with commission of crimes.
3. That whenever any union fails
to institute proceedings in accord
ance with its constitution against
any officers charged with commits
sion of crimes, the federation shall
use its full and moral force" to
compel the filing of charges and
the holding of hearings on them.
Imperial Valley press., 1940-11-18
WAR Dept STEPS IN AT vULTEE STRIKE
More Showers Likely Following
Weekend Rain, Says Weather Man

A mild storm, which brought .O5
inches of rainfall to Imperial Val
ley over the weekend, threatened
additional light showers Monday
night and Tuesday, according to
forecasts Monday by Woodrow c
Jacobs, meteorolcgist for the fruit
frost service.
Showers at interval WI con-
tinue until Tuesday. Jacobs said
with lowering temperatures pre-
dicted Tuesday night and Wed
neSday.
The storm which cent red owe
the southwest during the weekend.
moved eastward Monday. Jacobs said
Imperial Valley press., 1940-11-18
Woman Prevented
From Killing Self

WINT'ERHAVEN. Nov. 18. - A
weekend fight during which an
Indian woman was prevented from
committing suicide by jumping into
an irrigation canal, was settled to-
day when three of the fighters we're
sent to the county Jail in Ell Centro.
Carmel Cleveland. 35, AL Cleve-
land, 40, her husband, and Alex
Rodriguez, as, a Mexican partici-
pant, said they did not remember
the fight and the woman had no
satisfactory explanation for her
suicide attempt, Deputy Sheriff
John Crousen said.
Imperial Valley press., 1940-11-18

all community chest organizations
took part as well as other parade
units, was staged in FL Centro Sat-
urday night to aid in attracting
attention and cooperation to the
drive.
Organizations taking part in the
parade were. the Legion Auxiliary
drill team, the Salvation Army, the
Chinese Citizens league, Red Cross,
japanese Citizens league, Hard of
Hearing society, Boy Scouts, We'll
fare board, high school band and
drill team, Girl Reserves, Camp Fire
girls.
Imperial Valley press., 1940-11-18

and a moderately cold air mass
moved in from the north. BY 10
q. m. Monday the cold wave had
moved as far south as Ventura.
Rainfall was not sufficient, ia
cobs said, to cause any crop damage
in the valley but added that adj
ditional showers may cause some
loss to milo stands.
Cloudiness over the weekend
broke the valleys first winter cold
spell as minimum temperatures
for Saturday and Sunday remained
well above SO degrees. Saturdays
minimum was SIS, Sunday, 54. Maxi
mum temperature Saturday and
Sunday was 76 degrees.
Imperial Valley press., 1940-11-18

snip.
The captains of the 6031 ton
freighter Rhein and the Idarwald,
5033 tons, appeared before Mexican
port authorities.
The 4137 ton Phrygia was scut-
tied by her crew. Her captain said
several warships had played search
lights on her. He said the ships
were British.
Lieut.. Cuauhtemoc Perez-Zavala,
commander of Mexican gunboat,
told investigating authorities yes
terday that American warships were
off Tampico when the German
freighters left Tampico. He said his
ship had intercepted the United
Imperial Valley press., 1940-11-18

States destroyer 1888" in Mexican
territorial waters while 1t was pro-
ceeding" toward the freighter
Rhein. Two other American destroy
ers were in the vicinity.
The naval attache OF the United
States embassy said no American
warships were scheduled TO arrive
here but refused TO comment on
Perez-zayala's report.
The embassy. while not denying
the presence OF American destroy
ers in the vicinity. doubted that u.
S. warships had violated Mexican
territorial waters, but said Il would
be easy 10 make mistake in
position under such circumstances
Imperial Valley press., 1940-11-18
Youthful Slayer
Gers Life Term

SAN FRANCISCO. Nov. Is. (UP)
Robert Johnstone, %, convicted
as the slayer of Mrs. Bessie Rothen-
stein, 55, today was sentenced to
life imprisonment in San Quentin.
The jury that convicted john
stone recommended against the
death penalty, but in pronouncing
sentence Superior Judge George
Steiger expressed his opposition to
my future parole.
Imperial Valley press., 1940-11-18

Od1I1PetIBII IcdUCTo CoITrI1IcIItItu II
Centrans for their splendid cooper
alton and willingness to aid in put
ting the campaign over the top
this year as the committees re-
ported more than $500 had already
been pledged or collected Monday.
The Chinese division committee
went over the top Saturday, accord
ing to Judge Vaughn Thompson.
drive chairman, with 119 per cent
collected and three committees
passed the SO per cent mark. Ell
Centro's Moslem association made
its annual contribution.
A parade, in which workers of
Imperial Valley press., 1940-11-18

: In addition to Maj. Simpson and
Tolles, the government was rep
resented at the closed conference
by Federal Labor Conciliators E.
H. Fitzgerald and Lyman Sisley.
So important was the conference
considered that L. H. Michener,
regional director of the union,
postponed an airplane trip to At
lantic City, N. j.. where he had
intended seeking the support of
the national CIO convention in the
strike.
Tolles said prior to meeting with
Imperial Valley press., 1940-11-18

idential Nominee Wendell L. Will
kie was elected, he would quit his
post.
Lewis warned that the very life
of the CIO was threatened by dis
unity, and he asserted that its enc
mics were utilizing an ancient for
mula-" divide and conquer, divide
and conquer He urged election OF
a more unified leadership in
which the membership would have
greater confidence.
The CIO, he said had failed to
make the progress it should have
toward raising the living standards
of "52,00O,00O hungry people" and
Imperial Valley press., 1940-11-18
Locomotive Theft
Evidence Heard

A jury in superior court Monday
heard the evidence in the 12-ton
locomotive theft case.
Orval Green, Harold Long, and
Steve White. Negro, went to trial
on a charge of stealing the loco
motive and other equipment from
the " R. Dennis gravel plant at
Pilot Knob his fall.
Imperial Valley press., 1940-11-18
Mystery Ensu|fs
p Incident

TAMPICO, Mex Nov 18. (UP)-Offlcers of two Ger
freghters formally protested at official hearing
today that enemy" warshps pursued them in Mexican
waters Friday night 1t reported that the ships might
have been those of American patrol the Germans had
mistaken for British. One German captain scuttled his
Imperial Valley press., 1940-11-18
Chest Fund Near
Half Way Figure

El Centre Community Chest drive officials Monday
predicted that the annual campaign to raise for
eight character building and relief agencies in the city
would pass the half way mark before Wednesdays report
luncheon at the Barbara Worth hotel.
Imperial Valley press., 1940-11-18
CIO Heads Called
To ell Federal
Men Of Demands
Union Given Chance TO Tell It's Side
Of Story; Company Chieftans Will be
Quizzed d Next in Effort to Bring Truce

DOWNEY Cal, Nov. 18. (UP)-Maj. Sidney Simpson
OF the war department and Arnold Toes of the national
defense commission today met with 11-man committee
of the C1O United Auto Workers in an effort to settle
three-day strike at the Vultee Aircraft plant
Imperial Valley press., 1940-11-18
Axis Activities
Mostly Threats
Greeks Continue Victories: Raj Carries
Bombinss to Germany Germans Attack
EnqIish Naval Bases: Il Duce Speaks
BY UNITED PRESS .

The Axis powers pushed their campaign for destruc-
ton of the British empire Monday with threats of punish
men for embated Greece another mysterious conference
in Germany and new-and apparently vain--Japanese
Imperial Valley press., 1940-11-18
BULLETIN

DOWNEY, Cal, Nov. 18. (UP)
Resumption of negotiations
between striking CIO auto work
ers and the Vultee Aircraft Com
pany to end a four-day strike
was announced today following
a conference of union represen-
tatives and federal cOnciliat0rs.
Imperial Valley press., 1940-11-18
Rain Creets u. s.
Army Regiment
l st Day in I.v.
Mucky Road Makes Travel Difficult for
Cavalry Unit on Arrival at Campsite on
Special Train; Others 90 To Campo

More than 400 of the 18th U. S. Cavalry dried
out Monday the damp reception afforded by Imperial
Valley when the bulk of the regiment arrived Sunday
morning.
Showers that fell in the Seeey area where the new
Imperial Valley press., 1940-11-18
y AMBl|Ne
k\EpORTER

Wrong Pew
Trust Les Rogers to cause fur
ore.
AS a witness in a police court
trial in Ell Centro Monday Les wan
dered into the court wearing thaI
guileless expression of his ana tooK
q seat.
"Unless you are juror, please
get out of the jury boX!' the judge
cautioned.
The Old Complaint
Raeburn Van Buren,, the cartoon
ist, was in the valley Sunday night
to visit friends and have a look
at Mexicali.
'How have you been feeling Rae?'
RR asked and the carrot-toppeo
artist replied:
Still troubled with pink hair
brush!"
Laughs a Good Game
lss' Fred (Sunny) Cline OF Holtvllle
hardly needs a tennis racket 10
win a tennis match.
In a match against Dick Clai-
borne Sunday Sunny kept up such
rapid fire of wisecracks that Dick
was laughing too hard to play.
O.
Feat of Spelling
Poundmaster Harold SchWeitzer
walked to and fro in the 400 block
on Adams Monday. That was as
close as he could come to the feat
described in this letter that he re-
ceived from "a taxpayer:
"Everytime 1 walk pass 1412 Ad.
ans street a belligerent, unlicensed
= dog posters me. Won't you please
investigated"
The pass" is not a typographical
error.
Imperial Valley press., 1940-11-18

Butter: Los Angeles. 34c; but
terfat, Imperial Valley fob. ranch.
grade A, 43c; manufacturing milk
SIC; route gathered cream, 33c.
L. A. hay: us. No. 1 I. v. $3.50,
SIG; U. S. No. 2 leafy $13-l4. I. v.
and Antelope S14.50-15; u. s. No.
2 S12-12.5O; Mpls. Dec. flax $1.57H.
La gaceta., 1940-10-19
Jar6 una ordeR de drrsstO con-
ira Tony Vald@s

Ell apreciado y civico joven
George Hal, p~residente del c.
mite opuesto al vicio de Ia Pelus
ma Camara de Concrete de Tam
pa, aur6 aver una Orden de a
rresto contra Tony Valdes, due
no de un restaurant situado 81
ell 1907 de la avenida Nebraska,
acusandolo de operar una lote-
ria o bolita.
Hizo el arresto Ell detective
Berry, quien dej6 en- libertad a
Vald6s, bajo fianza de 500.
Vald6s habia solicitado un pee
misc para vender who's y csrva-
"a Y Hall, como presidente de e
Sc comit6 civico, Sc opuso a clio.
Berry y Ell c%oncejal Raglan dis
ron ell martes que NADIA malo sa-
bfan de csc lugar y Hall, que te-
MIA un ticket" de bolita com
prado ali, resolvi6 sOlicitar su
~arresto.
Sc regolvi6 ell case en- la corte
de policia. Q
La gaceta., 1940-10-19

to y Sermon, 7So p, m; Eeu.
MON de Las Sehoras, afartes,
q 80 p. m.
.MENSAJE
"No zine para ser serpidO, stno
para %servir''
Texto Biblico: 81 Hfjo del
.hom&e no vino para ser servi-
do, sine para servir, y para dar
Su vida en- rescate por muchos"
Mateo 20 :2S.
La ley del servicio es una ley
desconocida entire los poderosos
de este mundo y. entire las null
titudes egoistas.' Made Quiere
servir, todos quieren ser servi-
dos. Los hijos de Zobedeo Sc
multiplican pidiendo los sitios
de honor en- ell RENO. Sc recla-
man derechos de sangre Y dere-
choS de raza para sojuzgar y en-
tregar a servidumbre a los pue-
bios de la terra que no pertene-
cen a d~eterminada naci6n, y Sc
cree humiliation 10 que Cristo
La gaceta., 1940-10-19
NOTAS SOClALE
En- ell Cabaret de hoy
en- el Centre EspdROL

En- ell Cabaret de hoy
en- ei Centre EspGNOL
Esta noche es la sefialada por
las distinguidas Damas de la
Secci6n de Protection de Auxi-
lilo del Centre Espahol para We
rifiCar su Cabaret Privado "El
Abanico."
Mas de noventa mesas seran
ocupadas por estimadas fami =
las de nuestra localidad, las que
de SECURE disfrutaran de una
noche de verdadera algeria.
En- Ia puerta de entrada Sc ST.
tuara una comisi6n de Damas
de dicha Secci6n, la que cOloca-
ra fragantes flores en- las soda
pas de los caballeros. FL produc-
to de la venta de flores sera en-
tregado a la Cruz Roja America
ma.
La fiesta dara principle a las
once de Ia nOche, cOntinuando
hasta las cinco de Ia manana.
En- la plataforma del hermoso
salon tocaran las orquestas
"Don Francisco" y la Sonora
esta Ultima con Rafael Artigas.
su nuevo c~antante.
En- horss de Ia madrugada Sc
presentara un gran actO de va
riedades por valiosos artistas de
Ia lOcalidad.
Todo 81 productO de Ia fiesta
sera destinado al Sanatorio, en-
Ell que Sc estan llevando q cabo
grandes reformas.
Por anticipate pOdemos decir
que sc anotaran un brillante ext
to -econ6mico-sOcial.
La gaceta., 1940-10-19

"San Marcos, I. Metcdista,
16 y IL ave. Rev. R. J.. Parker,
Pastor.
E. de Ia 1. $50 a. M; Culto y
en- ingl6s, 10 80 a. m;
lculto Y Sermon en- espanCl 8
p. m. Quito de 0raci6n MIeNN
les, 8 p. m.
Mission Asamblea de Dies,
17O115 50 ave. Rev. Dennis Val
d6s, Pastor.
E. Dominica, 1915 a. m.
Quito y Sermon, 7:30 p. M; Cul
tos Microbes y Sabado 8 p. m.
Lglesia w. Tampa Congrega-
cional, 1929 Laurel st. Rev. V.
A. Venezia, Pastor
E. Dominica 8 a. M; Quito y
Sermon, 10 a. m
Mission Menonita', 1910 A.
ave. Rev. j. Paul Saunders, Su-
perintendente.
Domingo: Cul.v, 10 a. M.
Y 80 p. m; Microbes: Quito de
Craei6n 80 p, m.
San Pablo, l. Meto1ista tia
La gaceta., 1940-10-19

Llama, 81 y lS ave. Rew<H~M.
D. Riggio, Pastor.
E. de la Iglesia, $50 q, m;
Quito y Sermon en- ingDes, II a.
m. Quito y Sermon en- italiNo,
s p. m.
'Iglesia Metodista W. Tam
pa, N. Albany y Union St.
E. de la Iglesia, 9;45 a. m.
.CultoE Sermon en- ingles, IL a.
M; Quito y Sermon en- espanol,
z 80 p. M; Hernandez Wesley
Lunes, A 80 p. M; Quito de o.
raci6n, pueves, Z 80 p. m.
Misi6p Presbiteriana Ybof
City, 953 IL ave. Rev. w. B.
PaSsiglia, Pastor,
L. Dominical, 9:45 a. M; Cul
to Y Sermon, IL a. M; EsfuerZo
.CriStiano, 1880 p. m.
Quito en- eSpanol a cargo de
F. Boan, Microbes, 7:30 p. m.
Mission Evangelical Presbite-
riana, 2916 16 st, Rev. H, E.
Pressly, Ministro.
(. Dominica, $50 a. M; Cul
La gaceta., 1940-10-19
Nrci6n AcTtos
DOMINGO 20 DE OCTtBRE

DoMI1Go 20 DE oCTUBRE
"Tamplo Bautista", 1929 Is
st. Rev. j. B. Silva, Pastor.
E.. Dominica, 10 a. M; Quito
Y Sermon, 8 p. m. ,Culto de Ora
eifn, Microbes, s p m.
Srvicios adicionaies:
Quito Y Sermon, Martes, 8 P,
m. Concord Baptist Church, Co
rina St., Palmetto Beach.
Quito Y Sermon Jueves, 8 p.
m. en- La Mission Joerg, Is st. y
Lake ave.
Mission La Esperanto, 1922
Laurel St., Rev. c. H. Corwin,
Pastor.
Quito y Sermon 10 a. M; Cul-
to y Sermon 80 p. m.
Union de los Glen, lglesiA
Evangelical, 34O8 Gomez ave.
Rev. o. H. Corwin, Pastor.
Quito y Sermon $50 p. m,
6 p. M. Exposicicnes Biblicas.
La gaceta., 1940-10-19
LEY CONTRA LOS MEM
BROS DE LA QUINTA Co
M

Washington, oct. 19.-El pre-
sidente Roosevelt firm6 aver una
ley que Sc relaciOna con la Quia-
ia Columna y las actividades de
organizaciones controladas des-
de 81 extranjero y que abOgan
por la destruction del gob.erno
democratico por medic de ia
fuerza. Present6 esa ley y fu6
aprobada cast sin cposici6n, el
Representative democratic Voor-
his, de California. Los culpables
de vioIarla seran condenados a
$4,000 &c multa 0 cinco amos, 0
las dos penas a la vez.
La gaceta., 1940-10-19
oonoBder6 d mae Qrsnde de @9Os-

.o1noider6 81 mas erande de @ce
privilegioe. "No vine para ser
.seryido, sino para servir." Els"
te fue su prop6sito, y tai fue su
vida, servicio que culmina en- Ell
sacrifice por rescatar a muchos
JESUS nos descubri6 ell secreto
de la grandeza verdadera: El
que quiera entire vosotroS hacer-
sc grande, sera vueStro servi-
dor; y ell que quiera entire voso-
tros ser el primero sera vuestro
siervo'.
La gaceta., 1940-10-19
Con 81 bate. la Mascota y los EspejueIos
(POr Tira . cuarta)

lily 81 no pue4es darle de
hit, "enfila" Ia "vistilla" y
haz como " espero la base
Y me la dan"
Contreras euchaba y
parecia deer: Is que yo voy
a la gonna con intenci6n de
"jonronear," pero me equRo-
co y entire pe6o y espaSda me
sepulto un ponche.
Alfredo &cuNhaba Ell dialo-
go; pero no Sc mezclaba en- la
"polemica" entire los "tecni-
CO.'S"
ST Contreras no batea de hit
en- este domingo, diran que sc
ha dophido..... en- los laureles:
VI fanatico quiel~ saber
queS significan los gritos de
Willie Paz cuando ell pitcher
"parte la gonna
La gaceta., 1940-10-19

Plegaria: Padre Celestial, que
la mezquindad que nos rodea y
que las ambiciones desmesura-
das Y egoistas que nos salen al
canine, no sean capaces de apar
tarnos del sendero de servicio
que TIL seguiste. Por Cristo TIE
10 suplicamos. Amen.