Washington Journal., 1940-09-27
&arMm fn6 @anNer
bimttli6er als Tranen?
aIeine gstradltrns iber 0S6fIid-
teit Der a6niee" bon elmer Tram.

~NtUt~ Ou4uAtlb2 BlDl CSy uA0
irgeno etpas, irgenOpen unab.
ldllig uno %boffnuneslos 5u erDar.
ten, lei es i'm Yorroum Oes 3obn-
ar5tes, an ser bon 3ug Ourdweb-
ten SaIteiteIe elmer StraBenbobn,
Dor Dem S5eatereingong, menn
Idngit i6on Oas Stiid begonnen
bat uno man INNER nerboier BON
einem gein ouf 0os onOere tritt,
ooer utter Der Normalubr am lib
liden StelOideinplnB. Inns 6rouen
miro geD0bnlih nohgeiogt, Dab mir
es NIT Der 3eiteinteilung nidt gar
10 genau ndbmen. rJrauen IinS
BON Natur unpiinftlihl" erfldren
fotegoriia 0ie @erren ser Shop.
Jung unO lie nod Semperatur unO
Gbarafter nebmen lie oieie @igen-
ihnft reiigniert als unob1noprlides
6aftum BIN ooer quittieren onrauf
nit Oem gar8en Aufge6ot ibres
mGnnlihen 8ornes.
@aben lie oenn a6er mirflid
redt, iene fatale 0eigung 10 prin-
3ipiea BEL uns poraus5uIebenl rnO
tperln es Tih in Der Got 10 oerbiel-
te, auf meIAe l1rioden f0nnte man
es Damn Uebi 3uriidfiibren, oaB
6rauen mebr Qls MGnner an 0ieiem
Mangel an 3eitiinn leioen? 8ir
bnben uns in 8etrieben unO groBen
observation-disclosures umgetan,
mir baben pripatleute un0 0ffent-
Ii1e DISQUALIFICATION gefraet, uns
an SOUS. unO @ei11ftsfrauen ge-
mnn0t, peibIihe uno m1nnlihe
3eugen 3ur 20iung oieies Hroblems
berange8ogen. llnO 10 quite gigen-
i1aften man Dem idmdderen @e-
i1left aud no6riibmte, 10 bod
man ieine Sugenoen prizes, fir
8iinftli1feit un0 riHtiges 3eitge-
fiibl bat feiner unter allen Befrag-
ten inn Die &rone 0uipreden wol-
len. n@abrbaft piinftli6e 6ralten
iino cine Ausnnbme!~ beitdtigten
ielbit bic eigenen @ei9le9tsgenoi-
iinnen, 0enn re1t5eitig our Stelle
ieir, beiBt ebeniopenig gu fpdt als
at friib erI9einen, unO Dor Dem
berabreOeten Germin iid einfin0en
benefit gennu 10 peuig 3eitgefii6L
tpie cine babe Stnn0e ip6ter alifge.
loft un0 eilig berbei5upuiten. Sour
fper obne 3ufan unO nit flarer
Berednung ieoeg Stenoidein auf
Sen @lofeni6log einb6lt, 8unft
1ft Bic 8iirotiir 0ffnef, cine Sefutt-
Sc Dor iieben ouf Ben &lingelfaopf
Oriidt, penn pr nm Iieben nbr
irgenODo 5u Soft erDortet miro, bat
Die Beredtigung, iid ais wabr-
bait biinftliden Meniden gu be-
5eidnen.
@orum aber gIiidt es geroOe
uns 5ralten troB oaer 9emiibun.
gen rlr Ielten, Die 3eit 10 genaa
e~in5ubalten, ooB mir nidt bonn
friiben Morgen an ienen bereits
beim Qufiteben b~ertrooelten beriibm-
ten n3ebn Minnten~ Ben gon5en
Gag nadiagen, obne iie wieoer
~ein3ubolen2 9es gfdtiels 20iun5
lit nift I9mer 5u fin0en, tpenn
man ben 9ingen crit ridtig auf
ben @runO gu geben iuht. I'm
piinftli1feit beOeutet nGmlid fci-
nespegs cine gbaroftereigeni6aft,
ionoern in eriter 2inie einen Man-
gel an Sraining. Set Sabrtau-
ien0en baben oie M1nner in 8e-
rufen geitan0en, ben gr0Bten Sell
hires 2ebens nod einem feiten, ge-
regelten Gagesplan Derbrodt. Sb
beim Milit1r, mo- ie0er StunOe
lire iefun0engennue 8eitimmung
0ugeteilt lit, ODER i'm 8iiro, binter
Dem 2a0entiid, Der Wai9ine, auf
Dem Amtsieiiel un6 in Der Spre6-
ltunoe, iiberan orobnte sic Arbeit
linen Ben NbDtbmus Der 3eit ins
DIR, bdmmertp Dem Manne fir
ale gpigfeit, beinabe i6on als
@rbanlage, sic Binftli1feit ing @e.
birn. 0enn penn bereits Der @roB-
pater Inn neun l1br ms gmt ging,
Ser Batter inn nahfoIgt uno Der
Sobn mie0er in oeilen 6~uBtapfen
tritt, Damn lit iolhe generationen-
lange @eiuobnbeit Dem @nfel ihon
OR Ser 8eit 10 iebr in 5leiid uuo
8lut iibergegongen, oaB er fait bon
ielblt ibrem @lei6idritt iid anpnBt.
anoers BEL ben 5rouen. SIR Be-
outstanding gebt olif faum mebr
als fiinf5ig Sabre 5uriid uno lit
ieIbit in Oieler Spnnne ourhans
nidt aagemein getporoen. EroBoem
geltpn beute Grauen. Sic i'm gr-
~perbsleben iteben, meiit fir piinft-
lider oIs lire iibrigen @eidledts-
genoiiinnen. SIN &ausbalt ieood
berb1It es Iid nit ser 3eiteintei-
lung geraoe umgefebrt. Sier f0n.
men sic tdgliden gerridtungen MIR
IpIfpn npnnil nnfh Apr 11hr prIpAidt