davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Phoenix index., 1940-09-28

that I go with means the mosl
good and which one should /
choose?
Ans: Keep the friendship of both
boys for awhile. 1t is true that the
"fat boy" likes you better than the
other one, but you can't afford to
make choice as neither one Of
them is looking for a wife. Go
with them both and make some
other friends too if you like.
E. r. B.-I am 16 and l think
I am old enough to receive COM
pany. I haven't asked my father
yet and I would like to know how
/ should 60 about asking. him?
Ans: Put it off until next sum-
mer. He will not give his consent
to your running around during the
school term. Of course, if you arc
invited out to little parties. he
will have no objection to your go
ing with some young man provld-
ed you tell him about it. He isn't
going to let the parties be too fire.
guent, however.
l.. M. b.-Should continue to
take this business course or should
1 change to something else?
Ans: Stick to the course of study
you are taking right now. Devote
all of your time to it for at least
another six months and then you
will be qualified and able to hOld
down job. 1 suggest that you tr,
to gain more confidence in your
self.
A. B.-Please tell me if my hus-
band is. still going with the two
women that 1 accuse him Of?
Ans: No, he has quit them both
Right now he feels that he want
to live straight and devote all O.
his time to you. Do not make tn
mistake of nagging and picking a
Rim about these women. let
them get off his mind quickly. Fo
more detailed information send /;
quarter for your AstrolOgy Read
ing and 1 will analyze your othe
three questions for you free,
The Phoenix index., 1940-09-28

tribute his share to the common
good in this hour of stress ana
need. He asks only the opportunity
to serve in the field of his special
training.
Trusting this matter will re-
ceive your excellency's favorable
consideration, I am
Respectfully yours,
A. N. Vaughn, president
National Medical Association.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Wcst New
BY John Wolf.

Cleveland. Ohio. Nov. % -
West is still batting 1000 per cent
having lost 3 straight games. East
Side basket mgr. quote: West is
the thoughest team we have
bumped into this year, but | wish
they would realize that YOU have
to have at least five men in order
to play. End of quote. Incident
ly West had four men on the floor
while East hao fifteen. The final
score was East A; West 81. We
thank East for the meal and for
the use of Mr.. Rudolph klam-
mer.
West plays host to Alliance to-
morrow night at the Franklin Y.
NJ. {. A.. located on the corner of
West 32nd and Franklin. The
game will start at 7:3O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Homestead News
BY Bernhard Karoly

Homestead. Pa, Nov. 28-Three
of Our officers resigned at our last
meeting-because they will be
unabl eto attend meetings regu-
larly in the future. They were AL.
Nemenz, Pres. J. Orenl. Vice
Pres, and Min Leprich, Fin
Sec'y. In their places were elect
ed Fred Kraus, Pres, Frank
Nogt. Vice Pres. and Bernhard
karoly, Fin.-Sec'y. | have conf
oencc that we can go places with
Fred at the wheel; he is a man
with ideas and has the energy to
carry them out. 1t will be worth
Our while to cooperate with him.
This Friday, Nov. %, will be
our first recreation night. We ex-
pect to play basketball, bad bad
minton and etc. Be there at $50
or later and take a few kinks out
Of the Of bones. We have got the
Turner Hall gym until II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Alliance Revue
By "Squint'

Alliance, O., Nov. 28-Foul!
Technical! Two shots, quarter!
Game score 3l-l6 in favor of the
Aviators who are now starting
on their road to victory. They
lost their first two games but are
we'll on their way now. Thank
you Canton for the crowd you
brought and we only hope you
had a good time. We certainly
tried our best to show you good
time.
At our meeting a few weeks ago
we finally gave up trying to get
all of the members to come ana
attend the doings. Some of them
Just are not interested. There is
certainly something lacking and
something should be done about
it. Are you losing interest? Let
us hope not. Right now we are
doing our best at building up our
membership to as many as pos
sible. The meetings, as has been
mentioned before, are held each
Wednesday evening ouring bas-
ketball season. Let's see you all
out there maybe that way we
can decide on things to please
everybody.
We Wonder -
If certain people are not losing
interest in this thing called
"Sportsmanship'. If you are all
remembering that the T. S. ]. A.
slogan is: "Winning the game is
only half the purpose"
To Cleveland West
Tomorrow is the day. Well be
coming over to add your scalps
to our beginning list Better hang
on anb be prepared, for the Avia-
tors are going to inciade your
"lndian' city tomorrow night
Let's take a big crowd over and
cheer our boys to victory.
Seniors and Juniors!
Don't forget your home games!
Sebring High School Court. You
need us - and we need you! Let
us have perfect attendance when
the roll is called.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
The Voice of the Dune,

Gary. Ind, New. 28-NIiss Do
rothyAnn Helwig surprised many
OF her friends when she returned
from short visit to Youngstown
with her engagement ring. Miss
Hclwig is the daughter of Mrs.
Catherine Hclwig. GA Washing
ton ST.. Gary. Indiana. Her finan-
Gee is Karl Flcps. son of Mrs. A.
Flcps, 1872 Garfield St.. Hounys-
town. Ohio. Miss Helwig met Mr..
Fleps at Gary Picnic in August
1889 and ever since these Young
people have been going together.
Miss Hclwig has been an ac-
tive member of the Gary Tunior
Saxon Sport club for almost S
years, where she is now Vice Pre-.
silent. She also served as reporter
for some time.
The marriage will take place
some time next summer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

will take place Sunday, Dec. |, at
ZOO p. NJ. sharp at the Linwood
Alleys. We must be prompt be-
cause our time on the alleys is
limited.
18th Anniversary Banquet
1t wont be long now until the
night of Clevel. Easts Gala 18th
Birthday Party. The prepara-
tons for this affair arc shaping
up very nicely and we are really
planning on a swell time.
Say. we have not heard from
any of.the Junior Clubs yet! Sure
ly you aren't going to let us down
We want you to be here and help
us celebrate After all. look at
the wonderful times and accom-
plishments we have seen go by
since Cleveland East started the
Junior Saxon Club idea! Come on
now. drop Ann Schuster, 728 F..
128th Street, Cleveland, a letter
ano tell her how many people you
are sending down!
We have tried hard to contact
the many former members of
Cleveland East to invite them to
our celebration but no doubt we
have passed up some. Do you
know any of these people. Don't
fail to tell them to be sure to come
to our Anniversary and have a
merry old get-together with all of
the old pals. ,.. -:
Our Seniors are all going to
come. I'm sure. because they've
shown already that they are really
behind US and are proud of the
Junior Organizations.
So it looks like there is going
to be a raring time at the 18th
Anniversary Banquet and Dance
of the Cleveland East Juniors.
Don't fail to attend!
East Juniors 18th Anniversary
Banquet
Eastside Sachsenheim Dec 7th.
ZOO p. M. T..
$O75 per Person.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Canton r efIector
By A Rookie.

Canton. O., Nov. 2SThc Avia-
tors were certainly tuned up for
last Sat battle with Our Bulldogs
as the following lines will relate.
Yes stree, twas quite a doghght
all the way and for those civilians
from Alliance who ventured from
shelters to see their squad release
salvo of 81 points through those
hoopeO objcctivcs in just 40 mi
,nutes. certainly must have taken
on new hope for the future after
two previous setbacks. AS for the
Canton attack, well, our big
ground crew, which really was
grounled many time by these
little spitfires managed to pcne-
trate the enemy defense line for
only 10 direct hits. Yes, our anti
bucket barragc was not very ef-
fcient but the boys have decided
to become team now. No indi-
vidual glory, no grabbing and no
more 5th rolumn business within
our ranks. From now on when
they lose a game, it's as a team,
not five columns of discoro. We
hope so fellows! Be sensible |!
Fight as a team.
Shower
On Tuesday evening, after
singing practice, the gang jour
neyed to the r. +. d. residence
of George Schorsten where sur
prise shower was given for Geo.
Miller and his little woman. We
all had goo dti;ne and thank you
loads for your kind hospitality,
George.
To Farrell
East of the border, down Penn
sylvania way. That is where the
Bulldogs of Canton are going to
play. We're bringing crowd
that will sheer all the way, East
of the Border down Pennsylva-
MIA way. Hey, meet at the club
not later than 5 or else you will
be left without ride. Okay, it
stinks, but, so what?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Farrell Highlights
By Mike

Farrell, Pa, Nov. 28-The
loyal fans who attended Our Bas-
ketball Carnival last Sat. really
got their moneys worth. 1t was
worth the price of admission just
to see the Farrell ano Salem "Old
Timers to camp to the tune of
1910. Grandpa Matt Wagner
and Grandpa Henry Klein led
their respective teams in scoring.
In the main game of the eve
ming our basketeers really hit
their stride and defeated Salem
by the score Of $50. Scoring
honors went to Zelch of Farrell
and Girscht of Salem. Salem must
be given credit for having scrap
py ballteam. Our boys displayed
more fight or team work than
ever before. Keep it up, gang.
To Canton
The welcome mat will be out
for you next Sat, SO come one.
come all and have a good time in
Farrell.
To New Caste
Your company last Sat. helped
make our evening a more enjoy
able one. ..., ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Monaco News
By Marion.

Monaco. Pa. Nov. 28--T. .ast
Sat. we played hos; to New Cas-.
tie ano after hard fought battle
lost the game to the score of Al
to -. Al the beginning Monaco
lead ~ but when the whistle
blow at the half New Castle had
evened the scor" 24--24 Then it
was close nervc-racking game
the next two quarters until New
Castle pulled to the lead to win
In the preliminary game
1hc Monaco gir.s edged out the
Mcnaca Variety Club 25-l3.
Thank YOU
i<ew Castle for bringing along
that swell crowd and we hope you
enjoyed yourself, also Ellwood
City and Homestead FOR s:v,ng
as your support too; ano TO the
cooks. the meal was delicious.
TO YoIua astowr
Well be looking ;or you next
at. and the gam will be played.
al the High School with the pre-
(nrinary game starting at I p. iii.
Meeting
On Wednesday, Dec. !, al our
regular monthly meeting election
OF new officers will be held. SO
let us have good turnout. SO
each one may vci>e his opinion
for their favorite nominee. Let's
be on time 7 80 o'clock sharp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
CHICAGO
NEWS
By Anna Linz and Helen Markell

Chicago. H.. Nov. 2S-.A meet
ing was held on Tuesday. Nov.
19, at the Colonial Hall. This
meeting was mostly about our
annual dance. Eight new men,
bers have joined our club this
month.
We were glad to see at our club
Elizabeth Binder. who is visit
ing from New Castle. Pa. We'll
come to Chicago, Elizabch.
First Annual Dance
Our first annual dance is 60
ing to be held on Sat. Nov. 80, at
the McHalc Hall, located at 80
West Goth st. We have a grand
orchestra for this occasion. it can
play everything from big APP
pie" to the "Polka'. Tickets may
be bough from members or at the
door.
SO come on. let's sec all the
faces from the South Side, North
Side anO from Gary at this dance,
anl help make it a successful one.
Don't forget the dance is this
Saturday, Nov. 80 Are you ready
for grand time: If you are, you
will have it at this dance.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Capital City Bits
BY Katy Gotzmeister

Columbus. Ohio, Nov. 2S-Our
next monthly business meeting
will be held Thursday, December
II. At this meeting we will hold
election of officers for the com.
ing year. 1t is important that
everyone be there to cast their
vote for the officers they want
for the year to come.
Are YOU all planning to attend
our New Years Eve Dance:
Tickets arc now on sale BY all
OF the Juniors. Price is only Sl.OO
per person. This includes BANGING.
eats and all the beer YOU can
drink. We promise everyone a
good time. so why not plan to
spend New Years Eve with the
Columbus Juniors at the Saxon
Hall. Remember everyone is in
Nited. ...... ... ........
The Juniors will go Christmas
Caroling Monday. December q.
All Juniors interested. we hope
all of you. meet at Gotzmcistcr'
1857 f. Whittier Street. about
$50 PM. in order to leave about
1000 p. NJ. Let's trv to have
everyone present in order to make
a good chorus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Ellwood CITY News
By Butch & Sophie.

Ellwool City. Pa, Nov. 28-
Success at last! Guess what? We
really di dget down to business
last night and had turnout of
over thirty young men anb girls
ready, willing and able to organ
ize our Junior Association.
Honestly, it makes us feel good
and we thank everyone of you
from the bottom of our hearts for
coming. You will never regret it..
Congratulations Saxon Juniors
of Ellwood City. The Editor.)
Meeting
Sure. why not? This Sunday,
Dec. lst. at 800 P. NJ. election
Of officers will take place. so come
down to the club with someone
in your minis that YOU want for
your officers. MIR. Haverill. PreSl-
dent of the Mems Lodge. pro.
missed to speak to us, briefly. on
the subject of Our reorganization
and success with cooperation.
Gee. Didn't ! tell YOU: You'd for
get too because it's been so long
since we have had refreshments
after our meetings. Sure thing.
buddics, work up an appetite dur
ing the election.
To Monoca
Those Of us that attended YOUR
affair on Saturday, thank you for
the swell time we had. Auf Vie
dersehen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Cleveland East News
By Schnitz

Cleveland. O.. Nov. 2S-Last
Saturday we played host to Clevc
land West anb defeated them in
a game Of good fun. After the
ballgamc we saw some good mo-
vic films shown to us by Clcvc-
land East's official photographers
George Roth.
Next weeks game at I.orain
has been postponed because too
many of our fellows won't be able
to go. This game probably will
be played on the night the officers
of the T. S. ]. A. have set for
postponed game playoffs,-I'eb.
22nd.
Calendar of Events
Dec. 4-Club Meeting
Dec. !. Cleveland East Birthday
Anniversary Party
Every Friday, 7:l5 p. NJ. Singing
Practice.
Bowling
All of the fellows who have de-
cided to bowl with the Juniors
against our Seniors should please
take notice that our first session
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
CHORAL CLUB NEWS
BY Art Ungar

Cleveland, O., Nov. 2S-At our
last meeting it was decided that
the Cleveland East Choral Club
would join the Cleveland East
Athletic Club. The name of the
combined organization is to be
the Cleveland East Junior Sax
ons. If you do not wish to become
Il member of the Cleveland East
Junior Saxons you do not have
to. You can become a Social"
member by attending the singing
practices. But if you do wish to
become a member you will have
the pleasure of playing baseball,
basketball and other sports, you
will have access to the club room
at any time, you will be able to
play ping-pong and other games.
All this is for the small monthly
dues of zoe. This will increase the
membership of the singing club
as we'll as the Athletic club. The
meeting nights will possibly be
changed to a Friday night. The
thrill which we all have been
waiting for is at last here. We're
going to learn the "Serenade"
from the Student Prince. So
come on, gang.
Don't forget the Concert to be
given by the Cleveland East Jr.
Singers on January 20, l94l.
We are all hoping that the peo-
pie will get behind us as this is
our first Concert.
The newest members are Dor
thy Newman and Richard Man.
chen.
Reporter: Write on one side
of paper only. The Editor.
.-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
OVER 500 ATTEND
CRUISE TO HAWAII
Dance Sets New Standards

Cleveland. Ohio. Nov. % -
Joyously entering into a holiday
mooo. which strangely enough
reminded one Of a New Year Eve
celebration. more than 500 per-
sons gave testimony of the popu-
larity of the third annual Agenda
Club semi-formal Cruise to Ha-
waii dance at the Westsidc Sach-
senheim last Saturday.
Not only were new attendance
records, set. but the lavish and
entertaining program left every
one gasping as the last melody of
Dick Shuman and his South Sea
music faded into the air.
Evidence that everyone had a
hilarious evening was gathered
from the general expressions of
satisfaction from persons attend
ing the dance.
Thank You
The officers and members of
the Agenda Club thank all who
attended this unique dance. One
apology is necessary (stranrc
words indeed considering the
foregoing paragraphs). The at
tendance at the Dance far exceed
ed expectations and thereby tax
ed the capacity of the ballroom to
the limit. Under similar condi-
tons in future years YOU can be
sure that a larger ballroom will
be secured to hold the semi-for.
NAL dance. v
The good ship S. S. Agenda
has docked ano will be put into
dry dock until next year.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

Last Week Games Not Received
NOVEMBER %
Salem at Farrell
LOrain at Youngstown
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

Tuesday afternoon is the dead
line, be on time hereafter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
To Monoca
St. Johns News
By Art Ungar
Attention Everyone!

Cleveland, O.. Nov. 2S-The
greatest bargain that ever hit
town is coming on Sunday. Dec.
Is. at the East Side Sachsen-
helm. 1t is a play to be given by
the st. Johns Luther League.
The title is
"FASHION".
You will laugh until YOU think
you are going to bust" at the
comedy. You will almost die of
laughter when you hear Twinkle
Schuller try to rccite poetry. You
will also get kickout OF George
'Zckc' Krech again playing the
part of a colorcd butler.
The characters are as follows:
Adam Freeman ...... Martin Stamp
Count Joilmaitrc ..... Alva Hoffman
Colonel Howard .... John Scheb
Mr.. Tiffany .............. Art Cngar
Mr.. Twinkle ........ Bill Schuller
Mr.. Figy ............ Mike knall
Mr.. Snobzon ......... George Remner
Zekc ................ George Krech
Mrs. Tiffany ........... Elsie Krich
Gertrude ............ Lucille Ungar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
EASTERN DIVISION
WESTERN DIVISION
Scores last week Nj. 23rd

Alliance 81 - Canton 16
Cleveland East - Cleveland West 0
(Forfcit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Teutsch Junior
Luther League
Ry Zirri
Ry Zirri

Cleveland, Ohio, Nov. 21 -
Are you going to attend the
Teutsch Luther League Play?
You ask when? Why. on Decem-
Der lst. Where: At the Westside
Sachsenheim the time 100 p. M.
f. St. Time. If you want to sec a
good play be sure to attend. Fol-
lowing is the list of character
players.
Mrs. Baxter ............ Sara Weber
Mr.. Baxter ............. John Thies
William Sylvanus Baxter ...........
................. John Kiertscher
Johnnie Watson ..... Rudolph Rehncr
Jane Baxter ........ Lillian Weisnaar
May Parcher 80. Hildegarde Antonius
Lola Pratt ......... Mathilda Rehncr
Joe Bullitt ........... Albert Binder
Mr.. Parchcr .......... Peter Blemel
George Cropcs ........ Joseph Huegel
Ethel Boke ....... Vera Stolz
Wallic Banks ....... Kurt Schuster
Mary Brooks ........ Louise Letzncr
Now don't forget if you want
to have good time. Attend Re-
member it is Seventeen.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
ALL. EXPLAINED

The minister called at the Jones
home one Sunday afternoon. and
little Willie answered the bell.
PA amt home. he announced.
He went over to the golf club"
The minister's brow darkened,
and Willie fastened to explain:
"Oh, he amt gonna play any golf
Not on Sunday. He just went over
for few highballs and little
game of stud poker"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
SUPERINTENDENT

Wife-"The price of the alarm
clock was $3.50, but l got a discount
SO it only cost me SO cents
Husband-"Yes, but you know
very we'll you could get the same
thing at Browns for Is cents"
Wife-'That may be, but then
Browns wouldn't have taken any
thing off"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
SOME FIFTY YEARS AGO

10y HlmSef)
Now little Jane and brother, Bill
Both listen and are quiet, still
Obey their father, mother, too,
In all they ask of them to do.
eyes, father" mother" this they
say
And as they're called they never
stay
But then twas round about, you
know,
Some fifty years, or more, ago
They never roam out on the street
And early you can hear their feet
Come patter, patter-day is Ger
To take trip to dreamland' S
shore,
And when the morning dawn comes
round
They're bright and happy, heal
thy, sound
But then, twas round about, you
know
Some fifty years or more ago.
And Martha Jane, IS, or less
Will give her ma a sweet caress
And say 81 saw Jack Carter, so
He asked me if | would care to
go,
A-buggy-riding" have no fear
For I'll be early in, ma, dear
But then twas round about, you
know,
Some fifty years, or more, ago.
At church they gather, sun or rain,
And never think of earthly gain.
If one has done the other wrong,
They sing sweet forgiveness
song.
Too, if the parson sin will fight,
With one accord, they say he's
right - 4
But then twas round about y0u
know,
Some fifty years, or more, ago.
If Brother" John meets Brother"
Lee,
(They had not spoken don't you
see
For many moons) - and they both
VOW
How foolish this is anyhow.
And SISTER" Mary never knows,
When ''Sister" Ellen's hat old
grows
But then twas round about, you
know,
Some fifty years, or more, ago.
Minutes of meetings of the May
or and Council TO Hagerstown con-
tain some very interesting entries
and tend to recall days gone by to
many residents. In 1890 - just a
half century ago - Relnhold j.
Hahn was Mayor and the Council
men were Rowland, HutsOn, Gass
man, Fennell and LoWman, and
the city clerk, Wyatt Keedy. 1t
was noticeable that there was an
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
JUST LIKE EN-

Wife-'I wish you'd give up
smoking, dear"
Husband-"But all great men
have smoked"
Wife-"Well, just promise me
you won't smoke until you're great
and that'll salty me-"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
ON THE JOB

Her Sweetie: How long will it
be until your sister makes her ap-
pearance?"
Younger Sister: Shes upstairs
making it now"
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
TIP TO HEADQUARTERS

So your son isn't going to marry
that girl you objected to, Ell? What
did you do; tell him you'd disin-
herit him?
No; l told the girl
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-08-16
LOCUST TREE BLIGHT

Locust trees in the county are
again suffering from blight, which
turns the trees yellow and tends
to render the landscape less pleas.
ing.