davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

CONTINUED from Page u
that possible with Mr.. Olsen's bud
get, and may either reduce appro-
priations or increase revenue esti-
mates sufficiently to allow a tax
rate of 81 mills. There is some talk
of the rate being cut down to 30.5
mills, two mill drop from this
years figure.
The Olsen budget would give size
able increases in appropriations to
the legal department, city clerk,
health department and park depart
ment, also for the bureau of city
hall.
Bigger Appropriation
The street department appropria-
ton recommended by Mr.. Olsen is
$576, 474.20, which compares with
$3.50, 389.40 appropriated this year.
The sum of $4,000 is allocated for
snow removal, and an increase of
$4,000 for materials is included.
The larger appropriation would
allow much broader program by
the street department than was pos
sible this year. The sum of $4,000
would be set aside for bridge repairs,
and additional sums for street, side
walk and curb repairs. Money for
additional truck hire would also be
available.
Legal Department Up
The budget director recommends
$78,251 for the legal department, as
compared with $4,000 allocated this
year. The additional money could
be used largely to pay claims against
the city.
The city clerks Office would get
$4,000 more, with 5000 for expenses
in connection with revising the city
ordinances, and $1,000 for election
expenses.
The bureau of city hall appropri-
alton would climb from 1000 to
$4,000. OF the increase, $1,000 is
needed to install new vault doors, as
required by the state. The rest
would be used for repairs, including
those to the steps on the Field street
side and the grill work around the
building.
Police and fire department ap-
preparations would remain about the
same, at $498,000 and $618,000 re-
spectively.
The health department would get
$50, 236, an increase from the $4,000
appropriation of this year. The adj
ditional money would go to place in
operation part of the recommends
lions of the Yale health survey here
this year.
The park department would get
$114,75O, an increase of $4,000.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
Columbia Professor
Addresses Alliance
Accused Pierre Laval of Betraying France, Russia
Frightened" Into Sincerity With Britain, U. S.

Pierre Laval, vice-premier of the
Petain government, was accused OF
hoodwinking France into an armis-
tice with Germany by Professor
Robert Valeur. who gave the second
in series of lectures at a meet
ing of the Waterbury Chapter OF
the Alliance Franchise yesterday
afternoon.
Speaking at the home of Mrs
Eliot Goss, of 129 Prospect street,
Mr.. Valeur, visiting professor of
Political Economy at Columbia
University, said that Laval's intri-
CUES at the last meeting of the
French cabinet before the signing
of the armistice with Germany re-
suited in a reversal of the first bal
lot which was eleven to three
against surrender.
Laval was characterized by the
speaker as a French peasant who
with the acquisition of wealth, turn
ed from socialism to fascism. Nc
one, said Mr.. Valeur, has ever trac-
ed the source of Lavars fortune.
But, he continued, the French
people do not take readily to the
policy of Cancellation laid down by
the Vichy government, and the
force of public opinion is still great.
1.-TWO of my friends living in the
same Vichy hotel which houses the
Air Ministry are always able to
hear the speeches of General de
Gaulle, head of the Free France
movement" Prof. Valeur stated, be-
cause the desk-clerk tunes the Gen.
eral in full blast for the benefit OF
the assembled citizenry and lets the
Air Ministry listen or not, as it
chooses.
Intrigues
Explaining the vicespremier's sue
cessful intrigues, Valeur said that
Lavars line of reasoning held that
England was well on the way to
surrender and that France would
benfit materially by cary capitula-
ton.
Prof. Valeur went on to say that
M. Laval was put to it now to
Justify his course of action in the
eyes both of the public and of the
government, because Germany had
shown no leniency in the terms of
the armistice or in her subsequent
relations with the Vichy govern
ment. If Laval continues to con-
ciliate the Nazis at his present rate
of speed, Mr. Valeur said, the Pc
tain regime will have to follow one
of two courses: ID permit Germany
to use her Mediterranean, or 90
seem to accede to Hitler's requests
and allow General Weygand, who
is at present in Syria with $4,000
troops and fully one-half OF the
planes sold by the United States
before armistice, to start a colonial
rebellion.
Both the French colonials and
the Arab and Jewish natives of
the colonies and mandates, said Prof.
Valeur, are pro-British and pro-
Third Republic, not from love OF
England and France, but out OF
fear and hatred of Italy and Spain.
Tales of horror brought by native
refugees from Spanish Morocco,
Lydia and Tripoli, he said, have
greatly increased their feeling.
In Mr.. Valeur's opinion, a re-
bellion in the French Mediterranean
territories would be invaluable to
Great Britain, because control OF
them will be necessary Tor an OF
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
NEW HAVEN ROAD
REPORTS INCOME

New Haven, October 26-(UP)-
The New Haven" railroad today re-
ported a net income for September
Of $4,000, the first month this
year that a net income was re-
ported.
Gross revenues for the month
were $7,493.521, a decrease of $751;
coo from September of 1889. Freight
revenue decreased $23,726. PaSsen-
ger revenue decreased $167 ,929.
Total operating expenses for the
month were $5,118,680, a decrease of
$159,039 from September of last
year.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

eminent, but he offers something
concrete and definite, whereas his
opponent can only make pledges
and promises which his fellow
Republicans can override. Will
kie criticizes the progress OF ma
tional defense, yet large MAORI
ties of his own party voted against
defense proposals by the Presi-
dent; even after WILKES nominal
ton and his declaration for Sc
lective service, Republican con-
gressmen and senator's refused to
follow him; he speaks in favor OF
the great New Deal social reforms.
knowing that many Republicans
at Washington voted against them.
1t is the average persons who
make up America--they are the
ones who work in the factories
and Offices, who sell from door to
door, who stand behind the cOun-
tiers; they are the ones who stay
home, fulfilling their own resp0n-
sibiIities of raising children and
maintaining homes; they are the
ones who make this great nation.
They are the ones land we all
are part of them) who should
re-elect Franklin d. Roosevelt for
another term as leader Of a free
government and q free people.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

We wis hto thank our many rela-
tives, friends and neighbors, espec-
tally the Officers and Enlisted Men
of the National Guard; the Off
Gals and Employees of the Wire Mill
and the Finishing Dept. of the
North Mill of Scovill Mfg. Co.; and
the Dept. 33 of Waterbury Clock
Co. for the kindness and sympathy
and the beautiful floral tributes
sent us during our recent bereave-
ment, the death of our beloved wife
and mother, Mrs. Minnie Riley.
(Signed1
The RILEY FAMILY,
The SMITH FAMILY.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
DIED

HACKENsON In this city, Oct.
25th, 1910, Caroline May Hacken-
son, of Fenton Ave. Wolcott. Fun
eral Monday morning, at IL o'clock,
from Anderson Funeral Home, 20
Central Ave. Burial in new Pine
Grove cemetery.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
GARD OF THANKs

wish to thank my many rela-
tives, friends and neighbors. for the
many acts of kindness and sympathy
and the beautiful floral tributes sent
during my recent bereavement, the
death of my beloved mother, Mrs.
Catherine Doyle.
Signed:
JOSEPH IT. DOYLE.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

morrow afternoon from to 5
o'clock.
The funeral of Anton thinner
man was held this morning at 8:15
o'clock from the Lunny funeral
home, Is Central avenue, to the
Church of st. John of the Cross,
Middlebury, for a requiem mass at 9
o'clock. Burial was in the family
plot, Calvary cemetery.
Funeral services for John Rob-
ert Clayton, prominent retail jeweier
in this city for many years, will be
held tomorrow afternoon at $3.50
o'clock at the Anderson funeral
home, 10 Central avenue. Burial
will be at the convenience Of the
family. Rev. Roger B. T. Anderson
will officiate.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
MASSES

GEIGLE-A first anniversary mass
of requiem will be celebrated Tues
day morning. Oct. 20. at s o'clock,
at the Sacred Heart church, for the
repose of the soul of the late Will
liam A. Geigle.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

The President has record in
which there are flaw; to be sure,
ns are natural in any human gov
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
STREET DEPT. MAY
GET BUDGET RAISE

CONTINUED from Page u
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26
GREAT FLEETS OF
PLANES in ATTACK

Continued from Page u
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

Devoid OF any other arguments,
WiIlkie and his ow-campaign-
ers find themselves limited to two
points: the war and the third
term. Their arguments on either
ground are not convincing.
seems foolish to believe that the
President, with his demonstrated
prior knowledge of world events
and his own beliefs, would lead
the nation to war more quickly
than a wealthy corporation law
yer, utility executive and novice
h international affairs. As for
the third term argument, the OBJ
RiOus answer is the best one: if
the majority Of the people don't
rant him they can vote down any
candidate, whether he is seeking
first term or a third term.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

BIZ RAYMOND }. FITZPATRICK
There comes q time when 1t Is
not enough for a political COLI
umnist to interpret persons and
events, when personal feelings
must be expressed in defense OF
accomplishments and principles
that seem to be threatened. And
this is unquestionably such time;
hence today we express the belief
that the reelection Of President
Roosevelt would be best for Amer
ica and its people.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-10-26

That, to our mind, is perhaps
the outstanding achievement of
Rcosevelt's New Deal. The peO-
pie have realized once more that
intimately it is they who deter
mine policies. it is they who make
reforms. And that is only one Of
many accomplishments on the
credit side of the Roosevelt
ledger.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-Ik FI6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
zsef, cine lis Manchester Ave, tele.
fon 9105a. Penztarnok Juhasz josef.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgalo bizottsag: Ia
tar Istvanne, Hutka JOSEF, Uray ka'
roly, Kosztyo Janos. Hubbard iigyke.
zel6 Bata Jozsef Ajto6r Kiraly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andras, Dr. Mahrer NJ Pal, DR.. Lauri.
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogatok
West Sideon Barany Janos; Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Kosztyo Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill kornyeken
Rig6 Mihaly.
Gyuleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyiilestermeben. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
CAMPBELL POLGARI KOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k Pajtok Miklos. Alelnok SEE
pesy Gyula. Penztarnok Swartz Pal
Titkar G0m0ry Istvan. Levelez6 tit
kar Franks Emo 264 Robinson Rd.
Campbell, Ohio, telefon 74942, aki
hez minden level cimzend6. Penz
tai ellen6r Molnar Mihaly. Trusteek
Gy6ri Mihaly Cseh Mihaly es Nagy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF. Alto
Or Fabian Gyula. Intez6 bizottsag;
Hensperger Jozsef, Pajt6k Mikl6s
Franks Ern6, Pajtok Pal es Fabian
Gyula.
Gyiileseit minden h6nap negyedil
vasarnapjan a 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A NSi osztsiy Tisztikara:
Eln0k Hensperger Jozsefne Alelnol
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent ST., Campbell, Ohio
Penztarnok Franks Ern6ne. Ellen6l
Sztank6 Janosne. Gondnok Czegl4d!
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne es 10th Gyorgyne
Gyilesek minden masodik kedden q
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya.
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
YOUNGSTOWN Is k0RNYEkI
oREG AMERIkAS MAGYARok
cSALADJA
AIakuIt 1888 AprIIIs havaban

Disz csaladf0 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar K Istvan. Csaladfo
Danish JOSEF. Helyettes Smith Istvan.
Irodeak Brogli Ignac, 1922 Oakwood,
tel. 92598. Szamad6 Benetsky e. 10
zsef. Ellen6rok Horvath Vilmos, Ba-
rany Janos. Zaszl6viv6 Czene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi-
zottsagi tagok: Danish JOSEF, Brogli
Ignac, Horvath vilmos; p6ttag Be-
netsky J6zsef. Csaladi tanacs tagjai:
a tisztikar es k0vetkez6 tagok: Co
mori Istvan. Balla Gabor, Balasko
Gyorgy, Benetsky J6zsefne, Gene ca
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist-
van, Pottornay Janosne, Szab6 j.
Istvan, Szabo Ferenc. Hivatalos teme.
tesrendezo Szab6 J. Istvan.
A gyiilesek idejet es helyet a tiszti-
tikar allapitja meg. K0telez6 beteg
tag bejelentese.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
SCENT iSTvAN EGYLET
VERHOVAY Fl. FlOk
Alapittatott 1901 augustus 25-en
verhovayhoz csatlakozott
1894 september h6 len

Eln6k Balask6 Gyorgy. Aleln0k
Gene Claiborne. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown, O., ki
hez az osszes, az egyletet 6rint6 leve-
lex ktildend6k es betegsegek jelen.
tend6k Penztarnok Hoffer Andras,
S61 Wilson Ave. Ellen0r Bodzas ia
nos. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav Is Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit
karon kivil Nemenyi Mik.os Erno
es Homolya Istvan. P6ttag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig.
Ietz Andras, DR.. Laurisin Jen6 4s DR.
Sziics M Murril. Keriileti szervezo
Takacs Mik1os, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7S59. - Gyiilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyiles min.
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
MUNkASOk ES CSALADJAI
BIzTOSITASA

tettek - betoltotte 65. evet, On
1889 januar elsejetol fogva sza-
militia a fizeteseit. Ha On 1887
ben, vagy 1938-ban toltotte be
65. evet, ugy ada ossze azokat
a fizeteseket, amelyeket 1887
januar elsejet6l egeszen sziile
tese napjaig kapott;; azutan a
sziiletese napjatol 1889 januar
elsejeig eltelt id6t hagyja sza-
mitason Xviii es attol fogva
szamitsa ismet addig a negyed-
evig, amig munkajaval, illetve
foglalkozasaval fel mem hagy.
(Ez azert van ICY, inert az ere
deti torveny a bereket nem
vette figyelembe IS. ewes kor
utan es a megvaltozott rendel-
kezes csak 1889 januar elsejeig
megy vissza.)
JEGYZET: Az Aggok es Hatra-
maradottak Biztositasi Programme
csak oily ber, vagy fizeteses alkalma-
zottakra vonatkozik, akik a biZtosita-
81 rendelkez6sek Acknowledgements
megfelelnek Ne tevessziik ezt ossze
a K0zsegellyel, amely Szovetsegi-
Allami program es sziikseget szenve-
do egyeneknek: oregeknek, vakoknak
es eltartasra szorulo gyermekeknek
nyujt segitseget A biztositasi rend-
szerre vonatkozo informaciokert for
duljon a Social Security Board leg
k0zelebbi hivatalahoz, melynek cine:
K0zsegely igyben pedig lakhelye-
hez legk0zelebb ESQ k0zsegely- y-hiva-
talhoz kell fordulnia reszletes felvila-
gositasert.
X X \
Mindezekrol reszletes taiekoz-
tatast ad a Verhovay Segely
Egylet ingyenes "Utmutato"
konyve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
MAHONING MEGYEl
MAGYAR DEMOkRATA kOR
AlakuIt 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyedtili
magyar demokrata szervezete.
TiszteletbeH eln0k DR.. Laurisin Je.
no. Eln0k Matyasi Istvan. Aleln0k
es a vegrehajto bizottsag eln0ke Be-
niczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Lautner
Mihaly, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
Penztarnok Trojan Janos. Ellen6r0k:
Danish JOSEF 6s Juhasz J6zsef Haz-
Macy es segedhaznagy Haiszonics Fe-
reno Beniczky Josef. A vegrehajt6
bizottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne,
Homolya Istvan, Habodasz Gustav,
Chomo Menyh9rt, Veres Imre, Pivar-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
A VERHovAY SEGELY EGYLET
3s4-iK Fi6kJA

Eln0k Brogley Ferenc. A.elnokok:
1s6 Handel Mihaly; 2-ik Csordas
Julia. Titkar Miglets Vilmos, min.
1enfele bejelentes, vagy level az o
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio, kuldend6. Pezntarnok
Miglets vilmosne Szamvizsgal6k: Ru.
boczky Istvan, Bino Anna, Macy Jo-
zsef Penztari ellen6r Szikora Laszl6.
Nagybizottsagi kikIld0ttek: Eln0k es
titkar hivatalb6l 4s Ress J6zsefne,
Ruboczky Istvanne; p6ttag Macy Iza-
bella. Beteglatogatok Handel Mihaly
es Csordas Julia. Gyiileseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
YOUNGSTOWN WEST SIDEI
MAGYAR PoLGARi KoR

Elnok Hajdu Pal Aleln0k ifj. Kali
mar Ferenc Titkar, akihez minden
level kuldend6 Molnar Ferenc, 213S
Donald Ave, telefon 94848. Penztar-
nok Miglets Vilmos. Ellenor Kondrath
Janos, Lengyel G. Lajos, Handel Mi
haly. Nagybizottsagi tagok elnok es
titkaron Xviii Kovacs Miklos. Pot
tagok: Miglets Vilmos, Bonz Janos.
Haznagy Brogli Ferenc, SO Manches-
ter Ave.
Gyuleseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan delutan 2 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
A YOUNGSTOWN Is K0RNYEKI
MAGYAR EGYHAZAK Is EGY-
LETEK NAGYBIZoTTsAGA
Aiakuit 1915-ben

DiszeIn6k Nemeny MiikI6s Emo. El.
nok BrogIy Ferenc. Els6 aielnok Ma.
tyasy J. Istvan. Masodik aleln0k Ba-
nyar Agoston. Titk4r G6ber Janos,
Iakik 232 South Garland Avenue,
Telefon 38s77, akihez minden level
,kuIdendo. Psnztarnok Lengyel c.
Lajos. EIIeHSr0k: Horvath vilmos,
Ress JOSEF, kosztyu Janos ss Danish
J6zsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar HirIap. GyuIsseinek ide-
Jet es heIyet hivataIos lap k6zIi.
A NAGYBIZOTTSAGHOZ A KOvET-
KEZO TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent Istvan rom. kath. hitk6zseg.
Maayarok Nauyasszonya rom. kath.
hitkozseg.
Scent Gy0rgy g0r. kath. hitk6zseg.
Magyar Ev. Reformatus Esyhaz.
FuggetIen Reformatus Egyhaz.
campbeIIi 6aptlsta ayuiekezet.
orea Amerik&s Magyarok csaIadja.
verhovay seseiy EsyIet 21. fi6kIa.
verhovay segeiy EsyIet 3e4. fi6kja.
Bridgeport sz6vetseg 1e. osztaIya.
SIT. GySray GSros kath. szSvetssu
u. osztAya.
Mahoning Megyei Magyar Demo.
krata kSr.
Magyar Sport K8r.
West sidei PoisSri kSr.
varosi Poigari k6r.
Az Greg Esyiet.
Magyar Republicans Club.
Rakoczi EgyIet s6. fi6kIa.
Scent Istv4n Ifjusagi Egylet.
Evi tagsagi dill testuIetenkent 100
tagig $500 ket tag kiidesi joggal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.00 Iefizetese eIieneben meg
egy vagy tobb tagot kuIdhet.
A Nagybizottsagnak tagja Iehet
minden Youngstown Is kornyek ha.
zafias magyar egyhaz vagy egyIet'
Celia az osszmagyarsag erdekeit
szoIgaIni, kspviseIni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
BRIDGEPORT sz0vETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN OsZTALYA

Elnok Latos JOSEF. Aleln0k CZene
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki J6-
zsef. 1874 Silliman St., telefon 94050.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar, Latos JOSEF. Gagyi Janos,
Husoczky J6zsef P6ttag Czene Gabor.
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Harsa
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Rigt
Mihalyne Ajt66r 6s zaszl6tart6
Ricz Janos. Hivatalos orvos DR..
Laurisin Jen0, 420 Dollar Bank Bull.
ding rendel6 telefon 30642. lakas tele,
fon 24054. - Gyii ese:t tartJa mindei
h6nap harmadik vasarnapjan SIT
Gyorgy Cor Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16


zett evek utan.
Az On ATLAGOS HAVI
FIZETESE.
Az On havi atlagos fizeteset
ugy szamithatja XII, hogy a rem
delkezesek altal fel0lelt foglal-
kozasokban nyert 0sszes fizete-
set osszeadja. EFT a torveny
eletbelepeset6l, tehat 1887 ja-
nuar elsejet6l annak a negyed-
evnek kezdeteig kell szamitani,
amikor On nyugalomba vonul,
akar 65 eyes koraban, vagy ke-
s6bb. Az ICY nyert osszeget
ossza el a honapok szamaval,
ami az emlitett idon beliil ell
telt.
Ezen altalanos szabaly ket
kivetelt isrner. Az egyik oily
munkasokra vonatkozik, akik
most aggok, a mask a fiatalo-
kat erinti; meg pedig:
Ha On mar 1889 el6tt bet0l-
totte IS. eletevet, ugy osszes
fizetesehez ne ada hozza ait,
amt IS. eve bet0ltesetol 1899
januar elsejeig keresett es a
honapokhoz (amivel maid ell
osztja az osszeget) ne szamitsa
hozza azokat a honapokat, a
melyek sziiletese honapja es
1889 januar elseje k0zott ell
teltek.
Pelda: Ha On 1887 elott -
amikor is a torvenyt eletbelep-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16

Tamas. ia Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
IS ewes korig. Gyuleseit tartja min.
den ho masodik vasarnapjan delutan
Youngstown SIT Istvan Otthon.
ban, Wilson Ave. Minden, az egy.
letet erdekl6 Ggyek. betegseg, STD. q
titkarnal je,entend6k. = Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16

mix Ilona, Cholinszky Ferenc, Spirko
Jozsef. Nagybizottsagi tagok: Az ell
nok es titkar es DR.. Laurisin Jen6.
P6ttag: Homolya Istvanne, Pasztorne
Erzs9bet. GyIleseit tartja minden
ho 4-ik pentek estejen 7:30-kor hiva-
talos lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16

JEGYZET: A Social Security Act
Observation-Disclosures T0rveny) egy
torveny, amelyet a Kongresszus meg
szavazott. Ez t6ryeny k6tfele tarsa
dalmi biztositasr6l gondoskodik = az
egyik: munkanelkiiliek biztositasa, a
mask: aggok es hatramaradottak biz
tositasa fizeteses alkalmazottak es
azok csaladjai eseteben. K0zsegitseget
nyujt sziikseget szenvedo oregeknek
es vakoknak 8s az eltartasra szorul6
gyermekeknek.
A Observation-Disclosures Torvenyt
1935-ben szavaztak meg es 1939ben
kib6vitettek. Az alabbiakban cikk.
sorozatunk egyiket k0z0ljiik es meg.
magyarazzuk olvasinknak, hogy a tor
venynek aggokra es hatramaradottak.
ra vonatkoz6 rendelkezesei mifele 10.
gokkal, jarand6sagokkal es k0tele
zettsegekkel jarnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16

A NEW BRUNSWICK |. MAGYAR
SIT. iMRE HG. r. Sc N. BS. es r
EGYLET ok FloKoszTALYA
AIakuIt 1919 julius h6 5.6n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-16
AZ ON JARANDOSAGAI Az
AGGKORI BIZTOSITAS UTAN

Ha On aggkori biztositasra
igenyt tart es a Tarsadalom-
biztositasi Torvenyek eloirasai-
max eleget tesz, ugy elete We
geig kappa a. havi jarandosago-
kat IS. eve betoltese utan, vagy
kesobb, amint a munkaval fel-
hagy. A havi jarandosagok az
On atlagos havi fizetese egy
bizonyos szazalekat teszik es
ehhez arul meg a fedezett ne
gyedek utan szamitott jarulek.
Ez a rendelkezesek altal fel-
olelt foglalkozasokra vonatko-
xix es minden naptari evet ma
gaba foglal, amely alatt On zoe
dollart vagy ANIMAL t0bbet kere-
sett. Az On havi jarandosaga
kiszamitasanal ket lepest kel]
ismernie:: 1. Szamitsa XII az On
atlagos havi fizeteset; 2. az ICY