davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-04-14
Pan-American Day
Marks Progress in
Better Relations
Broadcast Depicts Part
Women Are Playing in
Promoting Peace

The 21 republics of the American
Continent today are observing PAN
American Day, marking a half
century of progress in the develop
ment of closer economic, cultural
and juridicial relations between the
nations of the Western Hemisphere.
The celebration marks the 50th
anniversary Of the founding of the
Pan-American Union at the first
international conference of Ameri-
can States, the day being set aside
to commemorate the bonds Of friend
ship and peace which the union has
fostered among the republics.
Signalling the occasion yesterday,
wives of Latin American diplomats
and members of the Peoples Man
date Committee participated in a
broadcast in which the part that
women are playing in promoting
peace on this continent was empha-
sized. The National Broadcasting
Co. carried the program, which was
broadcast by short wave to the
southern republics.
Miss Vernon Presides.
Miss Mabel Vernon, Peoples Man
date director presided, and the
speakers included Sonora de Boyd,
wife of the Ambassador of Panama; !;
Sonora de GacereS, wife of the Min
lister of Honduras; Sonora de Baron,
wife of the Charge d'Affaires of
Cuba; Sonora de Garland, wife of
the counselor of the Peruvian EN-
bassy; Mrs. Thomas Burke, wife Of
the chief of international communi-
cations, State Department, the man
date chairman for Latin America.
1--WE shall not allow our American
association of nations in which force
plays no part to be destroyed by the
Old World system from which the
Americas have long since broken
away" Miss Vernon said in opening
the program.
At 9:15 am. today at the Pam
American Union, commemorative
stamps issued by the Dominican
Republic, Bolivia and the United
States will go on sale. Vincent c.
Burke, postmaster of Washington,
will sell the first United States
stamp to DR.. Hector David Castro,
Minister Of Ell Salvador, chairman
of the Governing Board of the
union, while DR.. Luis Fernando
Guachalla and DR.. Andres Pastoriza,
Ministers of Bolivia and the Domin-
ican Republic, respectively, will sell
the first stamps from their country
to Roy North. deputy third Assist
ant Postmaster General.
DR.. Rowe to Receive Portrait.
At 9 o'clock tomorrow morning,
Eastern Air Lines will land 20 girls
from the Latin consultates in New
York. After greetings from their
countrymen here, they will 60 to
the American Union to present
to DR.. Leo S. Rowe, the director, a
portrait Of President Roosevelt by
q Guatemalan artist. Then will fol-
low a trip to the White House to
meet the President; luncheon by
the Peoples Mandate at the Hay
Adams House, and a visit to the
Senate.
A number of Pan-American dip
lomats attended a program at the
Phyllis Wheatley Y. w. c. A. last
night commemorating the anniver-
sary. The program was sponsored
by Los Pan Americanos and La
Bienvenue Americaine, both local
Pan-American clubs.
Evening star., 1940-04-14
Four Naval Reseryists
Finish Flying Course

Four United States Naval Re-
servists yesterday completed a
months preliminary or "elimina-
ton" course In flying at Anacostia
Naval Air Station and will be sent
to the flying school at Pensacola,
Fla. Nine students started the class.
Those chosen for further training
were c. E. Koontz of Washington,
walter Kesterson of Bristol, Va:
Thomas Harnsberger of Richmond
and Gall G. Phillips of Morgantown,
w. Va.
Evening star., 1940-04-14

.abor's Non-Partisan League, It was
announced last night.
The Ohio league members will
confer with Congressional dele
cation from Ohio in suite 213-215,
House Office Building. and the Mas
sachusetts contingent of about so
will meet with Bay State members
Of Congress in room 1886, New
House Once Building, at 10 an.
Evening star., 1940-04-14
Ex-Governor Testifies
In Hartman Trial
On Lottery Charges
New Mexieon Says He
Wcsn't Too Hot About
Hospital Benefit PIon
Hy the Associated Press.

Hy the Associated Press.
SANTA FE, N. Mex, April 13.-
Former Gov. Clyde Tingley testified
today he wasn't too hot about the
plan" for a proposed benefit lottery
in 1888 for the Crippled Children's
Hospital at Hot Springs.
He was a Government witness at
the trial Of Mrs. Oliver Hartman of
New York and four co-defendants
on charges of conspiracy to trans
Evening star., 1940-04-14
Non-Portison Leogvers
FiQht N. /. R. B. Chance

Opposition to proposed amend
ments to the National Labor Rela-
lions Act will be registered tomor-
row by representative of the Ohio
and Massachusetts members of
Evening star., 1940-04-14
Sing at Banquet

Bonnie Culbertson-Smith, men,
Der of the Washington Opera Guild,
will sing at the annual Shakespear-
can banquet of the Washington
Readers Club on April 10
Evening star., 1940-04-14
The Ford way
Of doing business

Ahe Ford Motor Company was founded by working
man for workingmen. Its present officers began as
employees of the Company. 1t the first company to
pay minimum wage, beginning in 1914, at the then
astounding figure of S. day. That double the pre-
vailng wage of the time The Ford minimum is now Sc
day tor all employees engaged in production work. And
from that the wages rise day. with the average
wage S7.25, exclusive of salaried employees.
1he Ford Motor Company the first large
company to establish the 8-hour day-also in 1914 And
the 40'hour week inaugurated by the Ford Motor
Company in 1926, years before any such laws existed
The Ford Motor Company employs without
regard race creed color. 1t is knowledge
that working conditions in the Ford shops the best that
science and constant make them. square dea
just wage and stabilized employment for large pro-
portion OF our enpoyees-an fully stabilized for all
conditions will permit-enable our men to retain their
personal independence.
In consequence of these policies the Ford Motor
Company has of the finest bodies of employees in the
world. The larger proportion are mature men of long
service with the Company decent family men.
Hundreds of them have been with the Company for more
than Is for than IS years. Their
health record, home ownership and citizenship records
are gratifyingly high.
All this is reflected in Ford products, whether
trucks The work honestly done. The
materials the best that be made procured. Less
profit to the Company and more value to the
known throughout the civilized world as "Fords way
Of doing business"
Ford Motor Company the first to make
motor car within the means Of the average famy-qt
ting the manufacture Of what then the largest selling
Washington Journal., 1940-03-22

Gr lit iomit elmer Ser dlteiten Ser
cine, penn ni6t gar Ser 1lteite Ser
elm in Der Stoot @aibington. Gs
ioate angenommen Deroen, oaB es
fid elm ieoer 5ur gbre anre1nen
miiroe, einem folden 8erein angelic
rem 3u Oiirfen, uno gan5 defenders
gilt oies fir Sic @aibingtuner Oeut-
Iden 8lutes. Mn ieinem @e6urts-
tage gibt Ser @aibington SGnger-
buno NIT unteritiibung oes SroIen=
dors oes Sdngerbun0es uno oes
Baltimore nMrion~ fem o~iesidbriges
6riiblingsfon5ert. Die 8orberei-
tungsorbeiten onfir iin0 ielbitDer-
itGnoli6 i9on nobe3u beenOigt. 0as
&on3ert miro, pie i'm porigen Sabre,
i'm id0nen 8oliaal oes @iaarO So
tells itattfinoen, uno oas muiiflieben-
Sc 8ublifum @albingtons bart ei-
ner Der id0niten miiifaliiden 8or-
fiibrungen Der Gallon ent%gegenieben.
alIo Ioate elm ieoer, Der @elegenbeit
bot oieie gu boren, ii6 oieielbe nift
entgeben laiien.
Midnelis.
Washington Journal., 1940-03-22
Wax VOLLBERG
Lebens-, UnfaIl-, Feuer-, Automobile
VERSICHERUNG
32R-346 InvesIment Building Phone. National A76N
is
Long Enough
Suite 32s-346 Investment Building

&uBlano ais nllnmebrigen o%ngebli-
den 8eberri6er Der Office gegen
9euti6lanO, an &uBlanos 8er5oge-
rung Ser SiIfe an 9eutIdlnno etc.
uno Or. @omuno u. MaIfb, @. S.,
tpelder bonn ufinnii9en Sieg~ re0e-
te, neil &uBlano angebli6 bon born,
berein beabiihtigte, gang Sinrlano
5u unterio1en, mas 5innlanO nun
(angebliA) pereitelte. 9agegen mein-
ten 3. g. omerifaniiAe Behring'S
i6riftlteller mie Spiepb IIiop un0
Nobert &intner (@aibington .Star",
is. Mtdr3): sir Die @ngldnoer un6
5%ran5oien lit Der (finnii9e) Grieoe
cine lebr ernite Nieoerlage, mas lire,
in letter Minute gemadten MnItren-
gungen, ben 5rieoen 81 berbiiten be-
meiien." S1on lit iiber 0ieie eng
lanO= Sa1e cine Gontro-
perie entitanoen.
Die finniI9en 5rieoensfiibler muir
ben 5uerlt am IS. 6ebruar alsge-
Itredt (ani1eineno idon, als Die
5innldnoer nod INNER miiegten") }.
9ie beioen Mmerifaner Mliop uno
Skinner iagen init Nedt: "The view
taken here of the peace is extyem-
ely gloomy" Sect fommt's alio
alf Stalien an, uno aud oa idein-
ten Hibbentrop uno SitIer erfolgrei9
81 iein in6em iib 0as 9erbGltnis
Staliens au HuBlano gebeiiert bat;
uno nun trafen iid obenorein Sitler
nnD Muiiolini perionliA ltno erter-
erten Die 6reunoidaft. Stalien often
auf Der Seite 9eutidlanos fonnte
i'm &riegsfaae engIiide Sdiffe I'M
Wiittea1noiiben Meere our9 Bonn
ben beoroben uno o~erit6ren un0 Den
8erfebr nit Mfrifa uno Snoien ab-
iAneioenI 8ei Si3ilien niiroe 10
leidt fein feinolihes Gdiff- unbe-
iA60igt borbeifommen. Sn5iDifhen
miro alih Nlmdtien immer oeutid-
freunoliAer. IS entIGBt oie Mitglie-
Der Der ugiiernen @aroe" aus Der
@efangenihaft. Die gliisiihten nuf
Sieg beiiern iih alto langiam fir
Deutihlano.
Washington Journal., 1940-03-22

tpielen fi6 ais ridtig. 9ie orei nor
0ilden 21noer erbliden beute in
9euti1lano ibren nationalen ge-
idiiber gegen &uBlanb, tpenn lie aud
mirtl6aftli9 teuer oafiir 5u 5ablen
boben. 5innlano, Norpegen, S6ne=
Den treten nun in elm o~auernoes mirt-
ldaftlides 8iinonis nit 9eltti1lan0
elm, uno 10 erb1lt oos oeutl6e &ei6
cine ii6ere 9ueae fir Ieir1en 8eourf
an &obmaterialien. SIS bil6et ii6
elm 8uno 0es noroli6en nno 0itli-
den @uropas unter Der 6iibrung oeS
9ritten &eides. SinnlanO liegt lett
I'M 8ereide 9euti6lanos. 9es leb-
teren Sraum bon einem noroii6en
8uilo lit lett in Grfuaung gegatl-
gen. 9ie englilden uno amerifoni-
ihen 6inan5groBen un0 Snonitriel-
len polen ferner oen 5rieoen Inn
ieoen Breis. Gie neroienen feinen
8fennig am beltigen 9riege. 9ie
omerifaniiAen Stablfabrifanten nno
6lug3eugfabrifen meigern Iid, eng
lii1e 8eIteultngen an3unebmen. Sic
moaen oas Giiifo 0es @usbaues If
rer 5abrifonlagen nidt iibernebmen.
Sic Mogliafeit zines flir5en &rieges
uno oes 5inan5banfrottes Der Mai-
ierten liegt ernitbaft Dor. 9ie 5abri-
fanten nebmen oaber ooppelt-bobe
8reiie. Die internationalen 8anfge-
id1fte iteben fiji. &elite lit fein
8rofit mebr am &rieg. 9aber
ipribt man aud bon oieiem uDer-
riidten &riege4, uno Oaber bat &oo-
lebelt sic Golle oeS 8ermittlers iiber=
nommeiL uno oaber tDagten iih Die
Gngl1noer nidt nah 5innlano bin
elm, nno oaber leben nun Die noroi=
ihen Staaten IN Berlin ibren Getterl
GrfOlae @ibbentrOps. @mte NnsiidJ-
ten fir 9eutidlamb
Gie ein3igen 9eobadter in @aib-
ington, ipelde Die Nieoerlaee 5inn-
LAMBS fir cine 0eutid=ruiiiihe Nie-
oerlage balten, iino Die @erren ST.
@. @ile, uao Mitglieoer oes &abi-
netts &ooiebelts (man oenft babel an
Washington Journal., 1940-03-22

81. Sobmann, 5rou 8. Siterpalo
uno 6rau 90. &idter itatt. &ei1li1
uno gutidmedenoen SUDDEN ierbier-
ten Die @eburtstagsfinoer Ole @rd-
ii0entin iiberbrodte oie @liidmiini1e
lino Ben Cant Der GGngerinnen.
6rOblid uno better por Die Gii6ge=
ieIi6aft uno MIR 81 bol0 muBte man
iid auf ben Seimtpeg MAIDEN.
Sci Dem San3 oes SGngerbunOes
am Samstagabeno, ml1roen BON Den
9amen oes 6rouen6ors gum 9eiten
ibrer &oiie, Sudden, 9lGB6en uno
SbofoIaoe perfauft. Iaes NOR 1elbIt
gebaden unO ieoer fatfte es gerne.
g. 9.
Washington Journal., 1940-03-22
Sin beiicrer GaMit

6aliit be9innt nun elm nelteS 2eben
am aaiierbof in Der 5inan5melt, in
Ser Sd0nbeitsmelt, l~tntertpelt, miro
oucd5 grlebeu bon Hei6tum, Wladt,
Gllbm, &unit bereoelt u1O emporge-
boben, fret 5u beuuBtem SanOeln,
3u einem mirfenoen Wfitglieo IN Der
menidli1en @eieai9oft. ST miro
5euOalberr allf einem 2anoItri1 an
Ser Meeresfiilte, Sieoler; reid, err
i6eint MN gliidli6, entreiBt Dem
Meere 2ono, miro aber ge1tort oltrh
BEN ltnperitanD alter 2eute. Weep6i=
ito Iitbt i'm 3u ben1men unO fiibrt
ieine 8efeble in brlltaler Meiie aus.
SauIt erfennt uno perfludt MIN Me=
fbilto, ben er bod ieIbit gerufen, als
2aIt. Aud oie Gorge Oes Alters
iAleidt ii6 in iein SdioB. Or err
blinoet. gtitn iiebt er ben Sim oes
2ebeus in Der Mrbeit fir onoere, INN
anoere giiidlih 5u MAIDEN. geur Der
ber0ient fib 5reibeit pie oaS 2eben,
Der tdglid fie erobern muB. Ser
Mcni1 in ieinem oltnflen Grange lit
ii6 Oes redten @eges pobl bepllBt.
Muf freiem 8ooen Itebt oas @eihleft
Ser 3ufunft SEPT f0nnte 6ouit
gum Mugenblid Iagen: 8ermeile bod,
ou biit 10 id0n. SIN etuig befrieoigt=
unbefrieoigten Stre6en fir anoere
Iiegt iein @liid. SIN Mugenblid bic
Ter grfenntnis iinft 6arit ins @rab..
Mber feline Seele lit fret. gr bat
iiA INNER ltrebenO benniibt. Ser
@immel ltebt linn often trob S6ulo
uno Srrtum; ieire lelbitloie 2iebe
gum DIT Wenideu bat i'm erloit.
Sem 2eben mar Elm oufri1tiges &in=
gen Inn oas @06ite. 8as lit oas
erite uilo gr0Bte @ebot: 2iebe @ott
uno oeinen NG9iten. 9as lit elm
altes, aagemeines @eIeB Der Meni6=
belt.
Ser 8ortrag tpuroe beifdQig a1lf=
genommen. @ir frelien uns, in oie=
Ter in Amerifa oeutihfeinOli6en 3eit
iol6' idone @ortr1ge b6ren 81
f0nnen. SIM nG9iten Monat ion
etpas 2eidteres an bic &eibe fonl-
men. bic 6riiblingsluit. lin 1915
ubr ging mon a~ltseinan0er.
Washington Journal., 1940-03-22
@aibinstun eanserbnnO 6runendOr

9eutiGe 5rolen, 9eutide Sreue,
9eutl6es @ort uno 3euti6er Sang,
Soaen in Der @elt bebalten,
Sbren alten, i60nen &langl
Sn Sen 6 Sobren Ieines geitebens
bot ser @aibinetoner Sangerbnno
Jrouendor ieinen 2eitiprnd treu
innegebalten. Die oeutide Spra-
DIE uno bic oeuti6en 2ieoer liio Die
SDmbole oes 6rauendors uno iein
Srodten un0 Sinnen lit, eS bod5u-
bolten. Sn ieinen &on5erten nno
2ieoerabenoen legt er BON ieinem
@irfen 3eugnis ab.
2eBten 9ienstag fan6 Die General
beriammlung in Der S1ngerbuno-
bale itatt uno Die Neutuablen ergo
ben f%olgenes &eiultat:
9rdlioentin: 5ruu Morie &i6ter
8i3e-YrGiioentin: 5rau 01artba
S1meler
&orreip. Sefretarin: 5rau Sophie
Stterba9
9rotof. SefretGrin: 6rau Slide
@infelbauer
S1abmeiiterin: 6rau &atbe 9em-
merle
Ral1iererin: Srau @ertruo MeiBner
1. 8ibliotbefarin: 6rau @ertrno
0upan
2. 8ibliotbefarin: Srau 8ettp
G6eerer
3. 8ibliotbefarin: SRI. @ertruo
911DaQ
Muiiffomitee Srau Soa Sennige,
Srau @uguite S6palb, Srau
@ertrro 9uban
OBSERVATION-DISCLOSURES 8~oriiben0e:
5rau Martba S9peier.
Gum oritten Male mnroe .5ralt
Mnrie &ihter einItimmig als Brd-
iioentin gep1blt. @inen groBeren 8e-
meis 0es 8ertrauens uno Der Mner-
fennune Der guten 2eitlng oes Ser
ems our9 Srau &i1ter fonnten bic
Sangerinnen nidt geben. Ane ge-
lobten Der 9rdiioentin fleiBig uno
unermiiolid m~it5ubelfen gum @oble
uno 8eIten oes Bereins. Cine
Sammlung fir Die metropolitan
Opera GompanD ergab $5.75.
Nab Der 8eriammlung fano cine
@eburtstagsfeier fir uniere lieben
Mitglieoer 5rau 90. 8oauer, 6rau
Washington Journal., 1940-03-22
@rOfer gader6aa ant 80. Mars in
9rcf Club

Ser 86der- 1nterltiibungs @erein
beranitaltet am Samstag, Ben 80.
Wfar5, i'm BreB gllib, t4te nno .5~
StraBe, g. SO, einen groBen 8aa.
Die gaderbdae beoiirfen feiner gm=
pfeblung, oenn ieoer neiB bon Ben
fritberen 8eranitaltungen Der, oaB es
elm pergniigter M6eno meroen miro.
WfcDPiuiams Sr1eiter Iiefert sic
Ean5mulif; nebenbei gibts angene6-
me l%lnterbaltung bei einem glitert
@las @eriteniaft. @lte 8efannte
peroen iid mieoer treffen uno man
miro einige angenebn1e Stun0en I'M
Greiie lie6er 5reunoe berleben. Ser
8erein beitebt felt 1882. Mitglieoer
oes 8ereins Die i1on iiber so Sabre
oemielben ~angeboren iino Sic &erren:
Charles 6. Berger, SenrD 9roeger,
Mlgitlt 2inf, @nr. Saas uno Sobn
5ranfe; anoere befannte 81cfer, mel
DIE lfon iiber 40 Sabre Dem Gerein
~angeboren iino bic Serren. @m. S.
9rotpn, George &arolo, @enrD &ron
gilbert Miaer uno Sobn Seoler.
Washington Journal., 1940-03-22
Gmtriltnms iiber GnslanO. Sies
0it[ers bisher

GHtrirtnng ilber England Steg
Sitlers bisber
Cine fluge omerifanii9e 3eitung,
sic .0ailD Stems BON @aibingtou,
orudte in ben leBten 8pei @oden eli
ne gan3e Gei9e bon glrtifeln, pel6e
3peifel an GnglanoS otter Mndtitel-
lung msoriidten. Snbe8ug duf
6imlano bieB es in einem 2eitartifel
(t3. W}dr5): Finland Loses; Hit
Ter Wins etrpa fuie foIgt; SIS iit
fem 3peifel: eS lit Elm oeutider
Siegl Sort lit sic @oelidfeit, SIT
lers @r3gruben in 59meoen bon
Geutidlai1o ab8ui6neiOen nao cine
NorOfront 81 bil0en. Sort lit Die
M0gliAfeit, HuBlanos &eidtum
ourd sen finniiden &rieg 3u eri60-
pfen. 9euti1lono lit MIR l6einbar
6lodiert. Sort 1T Dabri6einlid Die
Soffnung Der Nqiierter, NiuIiolini
auf ibre Seite 31 bringen. "The
Duce likes a winner :" SIN lelben
8latt oriidte porigen Samstag aitb
General Sltgb 9. Snbnon feline
gntriiitung ii6er england aus uno
meinte, 5innlan0 bGtte boriges Sabr
I'M 9ftober BEN ruiiii6en 5orOeruu-
gen na6geben iollen.
GngIiide glOfaOe nnuirflam
gm ielben Gage idrieb I'M ielben
8latt Der oeuti6feinoli6e SEER @il=
liam Ybilip Simms, 0el1tihlanO
meroe I'M beutigen nSib=Streif=
Rrieg" mabri6einlid gepinnen;
mirtidaftlih iei 9eutl6lano ftorf;
(bisber iagte er bas @egenteiD es
iei MIR cine Sroge Ser geerpen. Am
Gage Dorber (15. Mtdr5) iagte eben-
BORT 3bomas sc. Sobnion:
The peace of Finland is the great
est to~tdIitaridm 0ictory since Poland
zOas erased" Gin groBes Sod ERE
Itiere MIN in Der englii6en 8loda0e,
uno oieie 8lodaoe lei Die Saltptboff-
nling altf Sieg fir Die 9laiierten.
llngebinoert tonne MN Ser Grams
port BON S9meoen, Norpegen 5inn-
lano, &uBlanO tta6 9euti6lano en-
folgen. Snbaiion bonn Noroen Der
lei nun ou6 unm0glid. Sfanoina=
pien itebe MN nnter 6euti1-ruiiiider
mirtihaftliher &erri9aft. 9eutIA=
LAMB uno &uBlano it6noen Ii6 lett
n6ber ais ie 8ubor. Die n0eps"
ibrieb iogar: "The English block
ade is leaking like a sieve.
9lm IA. Mdr3 ldrieb sic genonnte
ngtems~ in einem 9eitortifel: Ger
many can simply wait it out"
@s lei 8t eiitem glusoauerfrieg ae-
fommen. Sieger per0e fem, iuer Sic
bette 1is3iplin BETTE. (Sn ENGLAND
Diitet idon elm Sturm ser lln3u-
f%rieoenbeit gegen Chamberlain. Mud
9alaoier bat reiignieren miilien.
S6on nennt man 2abal ais Ieiner
Na1folgerD
GitenrOpaiider @irtidaftsblOd
gegen England
Washington Journal., 1940-03-22

aud sen M1eniden idledtbin, ben
W1eni6en, Der INNER rn5ufrieoen,
enig nod Den Sterneu oes @iiiens
reibt, ben SDplts, Die Static.
Strenggenommen gibt es 3Dei
8robleme i'm y5auIt", Del6e aber
eng 5uiommengeb6ren unO bon 8oe=
the %Oereinigt muroen; 0as critic beiBt.
@as lit Der @ert oes menihlihen
2ebens2; oos 6peite beiBt: @as lit
Der @ert oes Meuihen2 Dieie Bro=
bleme iino rein etbiide; iie fragea
nad Der 8eltimmung bon 8egriffen
mie Gut un0 Slid. @ie be-
anttportet fie @oetbe? @os befrie-
Oigt Ben MeniIen? 9[aes bloBe @ii-
len madt i'm nidt gliidlid. 6auit
beihp0rt logar Die 3auberfunit.
M3epbiito, Ser @eiit Ser &erueimtng,
erbietet lid, ibm 5lt belfell itnO i'm,
ben nod lngepriiften, Der niAt ge-
lebt, Der MIR eriitiert bat, ms fuirf-
li6e 2eben ein5ufiibren. Nod @oe-
the lernt uno nerltebt Der N1enih
nur our9 g%rfabrnng. 8eioe, W9e-
pbiito uno 6auit 5uiammen, MAIDEN
olio Goethe un0 oen Nleui6en ans.
5auit manoert our6 cine fleine uno
cine groBe @elt, miro Deriiingt llno
erlebt @ret1en. 2eBtere r~eprdien-
tiert oos tppiid- @eiblide I'M 2eben
i'm Gegenias 81 6auit als Dem ~
pus 0es Mdnnli1en. Cine bonige
Sarmonie 3Diiden bei0en lit unm0g-
lid, unO Oas tit tragiih. 9es 0iau-
mes bodItes 3iel lit niht oie 5rau.
@rethen's 2eben ober lit Die 2iebe;
oas lit lire SdulO liltO 5itgleid If
re grl0iung. 9en Sauit treibt iie
raitlos borpdrts. @r miro ober
fem Siinoer I'M Slime oes Mittel-
alters, ionoern nur uNieni64; er
miro Elm b%eiieres @eien, u%nabbdugig
BON MepbiIto.
Washington Journal., 1940-03-22
9lms Scrcinsfreiten
Bonn @aibinstUm 9anserbnnO

Mm Iebten 6reitog fiel Die regel-
m6Bige SingitutOe aus, 0a Der SEER
Diriqent anoertpeitig bei6Gftigt nor,
un0 an 0ieIem Aben0 trafen iif Die
Sanaer 81 einem gemiitltden Bet
SommenIein in Dem 2ofo1 zines olten,
mohlbefounten poIlipen 0eitglleoes
hes Gqnqerbunoes, 6ranf 8olf. vs.
mar NIT 6reuoen 81 begriBen, oaB
fif noheau ale Sanger einget1tnoel1
hotten uno MIR cine perihipinoeno
feline gln8abl Ii6 our6 ibre AbDe-
ienheit ous8eidnete. SelbitDerltano-
Iih fporen aud nod onOere @dite I'M
Qofol. aber na1oem Die Sanger Ell
niae 2ieoer geiungen Batten, Job es
5e6r bolo 10 aus ols Of ale Inipe-
Ienoen au elmer groBen @elealdatt
oehorten uno elm ieoer Anfpeienoe
alma aor5 lider in gutter Stimn1ltrlg
un6 nit Ser 8efrieoigung na6 9ali-
e einen pirflid I60ner, pergnitgten
9lben0 Derlebt 81 baben.
Die on oieiem 5reitag altsgerale-
ne 5inqItunoe ioate oann ant leBten
Sonntaq 0o6mittag nahgebolt wer-
BEN. IS muroe Oann ia a1b e1rle
Ginqitunoe abgebalten aber leioer
fonoen iid al oieier ni6t oae SAM
aer Elm, Ionoern es madten It'd lebr
Diele our6 ibr 6eblen bemerfbar.
Sim Sonnabeno uno am Sonrtag
glbeno fanoen Damn, mie regelmoBtg
ieoe ISOLDE, S1n5e i'm Boalaol Oes
5dnqerbunoes itatt. 9ieie San8e
meroen INNER better bein6t, ober
Ieioer ni6t bon Dem Sell Der Gin
fpobneridaft @aibingtons fir ben
ser SGngerbuno arbeitet uno fitr ben
err fih bemiibt einen Mittelpunft uro
elm qemiitliAes Tldb6en 81 i6offen.
0os 9eutIAtrm Der Staot 8alblng=
ton lit INNER mr. i9ma6 pertreten
uno erfennt nidt an, uas Der ein-
aiqe, mirfli1 tdtige 6erti6e gerein
oieIer Gtaot an Mrbeit leiitet. Mber
oos idredt oie SGnger ni6t ab, ben
einnal beldrittenen @eg peiter 81
oehen. sic baben bisber i6on piele
SinoerniiIe iiberipunoen unO meroer
nod mebr un6 nod gr0Bere iber'
ninoen, gar5 gleid Oh bic anoerer
gtnpohner @aibingtons, in oerer
4oern aud oeuti6es 8lut roat, e
o~nerfennen ODER ni6t. @iele Wfit
biirqer nidt-oeuti1en glltes erfen
men es an nno bepeiien ibr Snterellf
an benz 8orD1rtsfommen oeS SON
gerbunoes.
Sim fommenoen Sonntag, 3. ). an
Otter Sonntag, na6mittags 3 ubr
5inat Ser SGngerbuno mieoer eitmal
i'm ,gaItern Star Some. gs lit 81
hoffen, oaB lid au oieiem 3medC
nirflid aae Sanger piinftlih uni
friib5eitig genrg I'M 8ereinslofal elm.
finoen tperoen iooaB iie BON bort als
oenn rebt5eitig an 9rt uno Stea(
eintreffen uno Dem 8erein gbre ma
den f0nnen. @enn Die SGnger Der
ermabnenoen @orte hires Braiioen-
ten Serrn Stterbad @ebor idenfen
miir0en uno ieinem 8eiipiel folger
miir0en, oann iolte Der 8erein idor
gr0Bere Jortihritte gemabt baben.
Mm 81. Mpril iino es nun genat
SO Sabre felt Der 8aibington SGn,
gerbuno ms 2eben gerufen DurOe.
Washington Journal., 1940-03-22
9entidler Sbcater- alnb

am 9iterionntag beranitoltet Ser
9eutl6e Sbeater=&lub einen groBen
Bali IN ser S1ngerbunobaae. Sir
CUTE @alliif, erttes Bier, giltes oeut=
ldes @iien, miro oortrefflib gelorgt
lein. &onmen sic Mne uro brirgerl
Sic einen glten Sumor nit. Ser
Gintrittspreis betrdgt mir 40 Gents.