davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-02-16

This Is that discOuraging, ln-be-
tween season when 1t is too soon to
start looking for spring finery In
spite OF the fact that our winter
clothes have become disgustlngly
familiar not only to ourselves but
10 our friends. The only solution
lies In a bit OF clever disguise which
can he accomplished with a little
thought and virtually no expense.
Brighten Up Your Wardrobe
Take, for instance, that old black
dresser the green or blue one for
that matter. A starchy white pique
collar will go far toward making 1t
look pert and new-Or a lingerie
touch at the throat and wrists will
give 1t a daintiness you didn't dream
1t could possess. And your suit that
you have been wearing straight
through the winter and have felt a
bit threadbare-send 1t to the clean
ers to get the sag out of the skirt
and put the crease back in the
sleeves and then shop around In the
seasons end sales until you find a
blouse that is completely unlike any
you have worn with it before. The
combination will make you feel that
you have an entirely new outfit and
you'll probably decide to wear II
right into the spring. Stop in at
the five-and-ten or any other cOnven.
lent notions counter and pick up a
bangle or two to break the line OF
any number Of old dresses. A string
Of brightly cOlOred beads, a new
Jingly bracelet or an unusual belt
can add just the needed touch OF
dash to dress that you had thought
out-moded. ,
Overhaul Yourself
And now turn to yourself. Have
you let your skin become rough and
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-02-16
3 p

chapped? A few recOndltiOning
treatments will give 1t u softer, more
supple look. Perhaps you need a
change of makeup shades. Poorly
matched makeup can make you
look drab and lifeless whereas har-
mOnizing shades are important fiat
terers. A bold red lIpstick, II chosen
wisely, can make you the center of
admirlng eyes.
And how is your hair looking after
exposure to winter winds? LustrOus
hair is one of wOman's best draw
ing cards and II is foolish to over
look so important a bet. II it Is
streaked from one cause or another,
find a cOlOring that matches the
original shade and recapture It's
youthful CLEAN II takes such a
short time and lie results are SO
far-reaching. And try a new hair. do.
II you've been wearing it up, a long
bob will make you feel like a diff
ferent person, or vice-versa.
1t takes so little to give a woman
a lift and this is the ideal time of
year to 20 TO 1t. Your family and
friends-and more Importantly, your
best beau-will notice the differ
ence. It's well worth the try, don't
you think?
Wbat are Jour beauty prob
Lems2 Write Marie Downing,
LdrieHse Beauty Foundation,
Room 81 3l9 Norfb Fourth
ST., ST. Louis, Mo-, and she will
be glad to answer them. Be sure
to enclose a Self-addreSSed
stamped envelope.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-02-16

rited crowd attended and the girls
evening Of last week.
Attend Convention: Mr.. l. M.
Dorsey, 795 Rondo street, and Mr..
and Mrs. John R. Lawrence, Jr.,
attended the Second National Con-
vention of the Internaht nal Union
Of Red Caps which CT lvened in
January in New York City, Ms.
Lawrence representing the ladies'
auxiliary. The Ladies' Auxiliary
is presided over in Saint Paul BY
Mrs. Susie Bowen. Mr.. Willard
Townsend was reelected national
president Of the Union of Red Caps
and is expected in the city the
latter part of this month. Mr..
Dorsey is chairman of Local No.
1905.
3rd Birthday: Little Dorothy
Mary Payne, 754 st. Anthony ave-
nue., was the guest of honor on he
third birthday at a Valentine party
Each guest was given a valentine
favor. The little guest of honor
received many presents and her
mother was assisted with the chill
dren by her sister, Mrs. Cecilia
Stone. Those attending included
Harold Salter and sister, Anita and
Arthur Hill, Bobby Hickman, Cor
inne Grant, Wallace and Janice
Johnson, Eloise and Eugene Tous-
slant, Dickie Boy and Judy Merle
Travis, Gloria Roberts, Bert Will
liams, Ronald Smith, Kenneth and
Jackie Robinson, and Phyllis
Payne.
Lincoln Day Dinner: Mrs. B. F.
Edwards, 244 w. Central avenue,
Mr.. John F. Coquire, POI st. An
thony avenue, Mr.. James Green,
IT'S st. Anthony avenue, Rev.
Alexander Castone, and Mrs.
Fannie Shanks attended the Lin
coin Day dinner Saturday, Febru-
airy 10, at the Masonic Temple.
Annual Banquet: Mrs. Carrie B.
McWatt, 726 Sherburne avenue, a
member of the International Order
of Auxiliaries and Mrs. Leila Jack
son, member of the st. Paul Aux
iliary to the Brotherhood of Sleep
ing Car Porters, attended the an
nual banquet of the st. Paul Labor
College, Saturday, February 10, at
the st. Francis Hotel. Among the
guest speakers was Mr.. Clarence
M. Mitchell, Jr., Of the St. Paul
Urban League, who quite ably pre-
scented the plight of the Negro and
the handicaps and difficulties they
and the labor movement must over
come to make trade unionism the
perfect ideal.
Minnesota Jubilee Singers: The
Minnesota Jubilee Singers held a
recital at the Cosmopolitan Club
meeting, Saturday, February 10, at
1890 p. M, at the Minnesota
Union. The group is composed of
40 singers. They can be heard at
8 a. m. every Friday morning over
WLB.
The. George Berrys Visit: DR..
and Mrs. George o. Berry have re-
turned here after a months stay in
Park Rapids, Bemidji, and Grand
Rapids, Minnesota. They will visit
here until the 4th of March at
which time they will go to Lake
of the Woods. DR.. Berry is a gov
eminent field veterinarian in Bangs
disease.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1940-02-16
FRIDAY, February 16, 1910
Social and Personal
N CT PATTI N

valentine Days Because it's valentine day and leap
can't let it by unmentoned Them I'm
A. I'll just snch this valentine only
around the house at presenone that Butch" got may fall in
but I'll fall out with yOu The Maescs leap party
poppy and large and spirited attended the girls
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
vpr.,pH0" (ieht 8aneierS
ais Krieesihmrer a.,

Mosfau. MmerifoniidR @anfiers
ieieu bereit, sic Ser. Staateu ocS
Yrofites tpeeen in oen &rieg 5r fiib=
rem erfldrte vYrapoa oas fcmnnl-
niitiid,e 8arteiblatt. sic iinb nidt
befricSigt bon ben &rieaSollitrdgcn,
@ole. oas nie Elm breiter Strom bon
Gn9lano nah ssrdntreid, ileiBt. !"
ihreibt Die 3eitiu,a inter bem 5itcl: ::
~&ricasfiebcr in oen Ser. Staaten.
Sic Wollen cine @eute babe,l. Sic
iino. tereit, Grben aQer &rie9iiibren-
ben sil tueroen. Stinlmen fir 8eIit=
erereii,lng bon Ben Snieln i'm aaris
biihcil Meer. oie Iranfreid) .lnloGng
lanb geboren, mcrbeu INNER bG,lfi=
ger, uuo audi Sic tSragc 8ronlanos
uno NieoerlGnbiih. Sitinoiens miro
crlu1bnt. Sic amerifaniid,en &ono,
nenfonige ieben Sem &riessenoe nit
Sorgem cntacgen, abcr bas ameris
faniid)e 0nlf mill feinen &rieg."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
1tm,inDelune alItterter Grmppei, an beleiideer
.......... Srent bejetrteben \

otfbin ettpaS enttduid)t eripiberte: ::
sd tpeib nidt. ,pie ih bas rid)tig
allffaiien ica." Sh iagtc ibm baral,i:
r6aiicn Sic cs ebenio oui ,pic ib!"
Sieidenau preiit 6itler
Gr peiaerte iih. oui sic ,srogc, lpie
piele feinolihc Sruppcn IN Nbbepiae
uno snt,uerpen perlest ipuroen, su
untlporten mno meinte MIR nit eincm
MuJensluinfern: ~Wie iagt Ger Gbi=
rurg? Die Satiadp,l tperoen erlt
nad) ser SbS,,ftipn befannt."'
Ser @encral, ser im Gerlauf ,ul-
ierer l(nterreoung oft bon Sel,tih 81
allsacSeidpletem Gngliid) iuedieltc,
ser politiihe Siibrer Ses Meihes,
iprah nit ser groBten Gerebrlmg
bon Eboli Sitter. rGr lit nid)t mir
lonottu in ser Cat audi ser Sbcrltc
8efeblsbaber Ser gelamten be,ltiben
Streitfriifte. SD lprede ttialid) nit
ibm. Gr meiB gcnalr, no ieoeS Seer
iteht."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Berlin reaeierte rahie
a,ai Neejepelts NeHe

@erlin. sluturiiierte oeutife Suel.
len bctrahteten Ole Heoe oes 9rGiis
heilten Hooiepelt lno iein slririllt.
inns Yroaromm oabin, hab lie it'd
nit aiaenen slngelegeubeiten Ser Ser.
Staaten beiaBt babe. Teut'tlonb lei
ME eiue 8efabr iiir Ole peitlide
Sem.ipbGre eelueien, iasten oieie
Stellen, ,no ipcnn slmcrita CLAUDE,
es braldc eirc before HiiItlng, oann
f0nne Dies teineslpegs allf oeutlhc
slbiiften 5uriifsufiibrcn iein.
TeutiHlano rciuettiert oas Sdlag=
mort .9lmerifa Sen Mmerifunern"
er,uartet ieooh bon ocn slulerlfoncrl1,
baB lie oen 6rllnoiaB europa ocn
GuropGern" merfennen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
30te 1abrfSkonhfmtion

Nls eneliiher Hebner lpltroc Haltor
%. Sapio Setter BON ser Sohliiden
Nfortin 9ltber Stride uorgelteIlt, Der
mimcerbare @crtc iiber Sen Gplum.
bl,ler Gcreiu unb beionoers ben Gen-
tral &erbouo iprah sic iid) ieoer 5ll
Ser5en uehmcn lolltc. 9tad,ber nllr=
ben oie nod lebenben @riinocr, Die
aber rid)t ale anreieno lparen, Dor
geItellt, nnh nit elmer rpten Nelfe
bon rrei Mdot,en oeforiert lno BON
Eubliflrm hltrf 9cifauflatid)cn ee-
ebrt
Sic Golumblier Sllgenb iiihrte
oarolli Elm ib6nes Sbcateritiitf .Ma'
mas 9obp @op" in engliiher Spra-
hc i'uter Scitlmg bon Yaitor Setter
nli. Sic Soriteller iunren Gpelpn
Gng6'r, Stepben @romclt, Morp
Collier, Noie @obnlciiter, &ntberinc
8otnlciitcr, Mid)ael SShmiot. Mrie
Sorr, Noie Schn1ibt, Gugcne @lrtlep
llro Cllie Gn9bcr. slle Spicler mod
ten tire Sobc gut llnn hotten ods
Enbl;flm oli ibrer Seitc. @ropo
&inocr. Sn 3Diifenaften guben ,Srl.
Siap Wtoroitler llnb SelnltShnal5
einiae slfforoioniolos uno Tuetts
5lm beIten lrno iic ipielten ollsge=
5eidnct.
9fit eincm ir0blihcn Sau5 fam Sic
80. >SSobrcstonpention uno ous 80
iGbrigc Stifiuugsfcit 5lm Nbid,luB.
Ntehrere ;3lpeiepcreinc iiberbrad)
ten ber5liehe 8rotlllationen lmo iiber.
reihteu audi idOne @eibenfe, no
riiber ipGter beribtet iperoen luiro.
Gem iSeltalsidyllB. Den &Gd)innen
lno Sen Silisfomiteen gebiibt be
it)0rite Tauf iiir sic Hieienarbeit,
Ole iie i'm Sntereiie ibres Tereins
unO ots Central Gerbdnoes geleiitet
baben sllle Nd)tlns Golltmbrier.
slui @ieberieben in Salem, Sbip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

0taian Hn1ea Slim bcainmt am
Samstag, Den 8. Snni.

HddIten San1stoo fummt nad bcnl
Sipcrorome 3unufs ncucitcr Slim
Silliau Muiieu, anerifanilhes critics
uno groBtes @lampr WtGohcn. sic
&6ni1in bon allen. Cie Snlptrollcn
liegen IN SGnben bon 9llicc Sane.
DON Mmedle, Senrp ,Sonoa II. a. III.
Giniee poplldrc 2ieoer ncroen 81
b0ren iciu lpie y9lfter the 0au is
oper", yHoie, pnu'rc mn Ynclic"
r1he Vono plapeb on. .Wfp Cue
ming Star" llno onoere. Mllber Sen
genannten mirfen nod nit: Gonaro
slrnolb ols Iiomono Sim @roop,
Warrcn @illiam, Geo Garrilln, Sc
len WcItlen. Torothp Eeterion, 6.
3rue,. gtigel Bruce, CLAUDE sllliiter.
2pnn Bari, @eber llnb ,Sielos, Co
bie s. Son ,sr., Una S'Gonnor unb
Soieph Gaptborn.
Ierpaiien Sic heien Slim niht,
Sic erbalten @eloeslpert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
De,.tistla,,>s piek<
beitan>

8,r!in. Tic por Ginger Belt Der,
oifenilid,tcu uur!auiigen Grgcbniile
Der aeutid)en TiesGblllng bonn 4. 9e,
5embcr 1881 iino bon Sen enhaiilti,
gen ,3nblcn nittt ,Inerheblih iiber.
trofien moroen. Mm beoelltiamlten lit
bie nm fat 40 Willionen Siere bG.
berc :3abl an SdNpeinen. 8egeniiber
Der 3abl ans ser |iebsGhllme pom
9e5enlber 1888 erseben iib aud, bel
Sd)af'n lno @eiliigel b0bere Wer.
te. Meriidiittiat limo bel oieiem Ser.
g!eidj MIR sic 0citiiroe inn Nltreifs.
gcbisi. Sa fir bos iriihere Seiterreih
unb oas Subetenlano feline perpert.
barcr Enraael3otle,r porbanoen limo.
Gic ia ser Stati'tif pom Icsembcr
1889 ollSgcmieienen &iebbeltGnoc bas
ben iogar in ocutirhen ,sohtreiien
Tcrp!lnocrlmg erregt. Wfan crtparte-
te als sSclge ser Molll. imo alallens
ielhe, sic Sen bautihen giehbeItanb
falt I l1a Sabre bcinIaeilht bat, cinen
HiiSgarg beionbcrs bel ben Minbern.
Sic Statiitif 5eist oaB ser &inopieb-
6eItcno ponr Tescmber 1899 Inn n,lr
Rfo inter Dem bes SSabres 1887
Lao. &eiter begte man 8eiorgnis,
bab hie geipannte Tebiienlase 5ur
Ginicwdnflng Ger Giniubr bon
GraItiuttermitteln lma als ssolge oas
bon 81 elmer GinidrGnf,,ng Ser Minb,
piebl'cltlng iiibrcn luerbe. slub bier
babe" iih Die 9eiilrhtlmgen nibt be-
pahrbeitet. Die red)t erbeblibe Grs
bob!H9 bes Observation-Disclosures (gcs
geniiher Dem Sabre 1887 icear Inn
I a N2ilioncn Stiict) lit cine unn,it-
telbarc solge Ser beioen suten 2ar=
totrel ltn0 9libenernten, Die yeutld)s
lanb in bcn Sabreu 1888 uno 1889
cr5ial'e. Die GiebaGbllmgen bonn 4.
9e3cmbcr 1889 alio su einenl
3eitpllnft, ser poae 3 Wtonate nat)
Dem ariegsalsbrub liegt - seigt
enolll,, baB bon elmer beieblelnisten
SnanJriiinabmc ser oeltihen 3ieb-
reicrren infolge ser britiihen 8lod,
aoe iiherbanpt nid)t Die &eoe iein
fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
(Shlltb bon Seite 2.)

sic berslidite Ginlaoung an oie Gele-
gaten crgehen. Sie aonpention nlr-
be fir bos ,sobr 1851 iiir sen nel,en
3lpcig AZ aus Chicago pcrgelncrft.
Se!egat Wtihoel 9rcs pom 3peig
1 luo gum Sahientae, Ser Gnoe Suli
itattfinoet ein, l,no Selegat @ilhelm
Sbeis 5llm Sdninmfeit nod Opunes
tomn om 4. Suli, 0eleaat Seinrid,
Welser bonn 3neig 2 sllr Sdngerfon-
uentipn in Glepelanb, ohio. Sa nm
feline ipeitcren 8eltIfte porlagen
bonfte ser 8robs sErdlibcnt bem Ser
Elm 2r,cig 3S bon Columbus iiir bie
@oltircllnOihutt lno oie allsae5eid)=
nete |cipirtllng pGhreno ser &onpen=
tionstnae. slllh erilhte er sic Tele,
goter Sic Giuigfeit llnter Sen Mit,
aIiebcrr 81 iGroeru gum @obl bcs
Gerbo1oes ,mo ieiner 3ipeiapereinc
Dfit oem slbiingcn l,niercs Hutio=
nollichcs vSiebcubiirgcn" lmo Dem
llnlercs Slooptippaterlanbcs fum sic
&olpcntion sllm NbihluB.
9taN eincm fcinen slbcuoeiien be-
goben ,id) sic Tcleaatcl mo ,SeltgG-
ite nrh Dem aroGen SanSiooL 100 Ell,
reid>haltiaes Ero9ramm sur Gurd)s
iiibrlrg fon unb nit Dem Marid)
rMilitire" llnh ,Sercnuoe" BON
Carl iSrie SrhcItcr croiiret lpuroc.
tSeIturIlioent 8eorg Siegcl bcgriibte
oie @ulte lno ltelltc Damn Yrofelipr
ssenrt bon ser Capitol llniperlitp ols
oeltlrben sseitrebner Dor. Serr Tenot
ribtetc berSlite Iorte on oie 8Gite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
9 Ketitnt,.niiten in
Paris prcsciiiert

Gnris. Gin Wfilitdrgerid)t puroe
araselpieien gegen nelhl ebenalise
fommlniItiihe Wtitalieber ser Sam.
mer c:nen 2anbesperratspro5eB 81
eroifnen. Sieie nelln lparen bereits
ON 3. elpril lpeeen Gerbreitlmg fonl.
mllniitiidpr Eropoganoa 81 ie film
Subren 3ud)tbaus perlrteilt NOR
ben, fonnten ober nod niht pernr'
teilt ,neroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
2lnfati Scr ant I. 1,,ni
t9aO iGuieen 3ii,sitteins
ser pe,,,,e>2lnleike
(Snte-natiOnole 5laprOseutiae Nm
ieibe acs ScntidJeu Heihcs uou193O)

Nm I. Nlni 1910 i1llige Gins
iheinc amerifauiider slhitnitte ser
Dclrg- -9lnleibe oe Sen Stelnpcl
"llSN. Tomicile October lit, 1885"
trogen iueroen IN gleiher @eiie luie
oicienigen 3insideine oerielben slbs
'd,nitte, bic am I. Te5eubcr 1899
iullig lucroem angetallit. Snbubern
iolher Stiitc rno 3iusidpine miro
mitbir Sic Wtoglid)teit gegeben, oie
um 1 Sllni 1910 iGuisen 3insiheine
bel ser Sirma s. g. Morgau \ Co.,
Snc, Seem Yort Gitp, ooer bei ciner
Ger amerifaniId)en Gertrctllngen ser
Sumb"rg slmerifa Sinie pom Idaig-
feitst q ub nit 20 Collar fiir - 80
Collar Nennbetrag gegen Collar 81
uerfouien.
Dollng Warf fonnen ouf 8rlmb
geltenSer @eitimmln9cn enporben
lperben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Il. y. fanNclseaiitnte,
,piu 2luiierten telfei,

gtelp Dorf. Ssn einem 8orberid)t,
ser h,aiiglid) ser internationalen Ga
ee bon ser .Gbamber Of Commerce Of
gtc,p gorf" betauntgegeben ,purbe,
lpiro perlangt, oaB sic Gereinigten
Staaten Sen Sluiierten ieoe MIR not
meubige &ilfe - allsgenommen be-
maiincte StrcitfrGite - s,lr Gerfii-
sung Itelen. Sn bem 8erid)t miro
gleih5eitig oem sluiriiit,1ngsplan
Don 1rdiioent &ooiepelt 5llgeItimlnt,
jeOoh tpiro betpnt, oab .Gile, niht
l;eberitiirs,tlW" oas @ebot Der
Stunbe lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
A,.sf,skr 2l,,,rieas int
2lpru 3,.rMd Md9eeat,eei,

Mnibington. Gie Nusbebnlng
oes &riegsidauplases in europa bat
Der amerianiid,en Musinbr aeid)a0et,
wie tin Beridt. Ger bonn 8anoelss
bepartement in Maibinpton Derois
fentlidt iuurse. acist. Die slusflsbr
ser @ereinisten Staaten iiel nGmlid
I'M sLpril I'M q 9Riaionen Collars
unb sluar !uies oas @eidaft mil
Sanoiuobien lno &oQano oen gro
ben @iidgans a,lf.
0ie @apitalffudt naf ben 8erei.
nisten Staaten bat einen iolden TIM
fang angenommen, oaB i'm Jebrl.ar
gum eriten Mal bon auslGnoiider
Geite mehr Gffeften bier eefauft
,ulroen. Der 3uhuahs lit netto $3,'
879 900.
Ndbrenb Ole amerifaniide slus-
fl,br nad Sfanbinapien inn @dra
nod einen Mert bon 10 NiQionen
bate. tparen es i'm Mpril nur nod
d NfiQionen. 81 Musiubr nod ben
Nieterlanoen fiel um 3 Millionen.
Mber Die amerifaniid)e Musfubr
mar i'm April INNER nod Inn 112
Niqipnen srOber als Die Gini,.br.
t ~ 80 s~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
GenNen tejtreitet
SIC Uerienemne
Scr ,,Uelicn"

SonSon. Sos asnformationsmini.
iterilm. teiltc NIT. oak an Sen oelltid,,
en- 9crihten. ,ppnoh bos S6laht.
ihifi .Nelion" pcrienft iuoroeu lit,
audi niht hos aerinsite 90rnhen
@abrheit lei. - Gie Seuti6en mol
len Sos Shlaftibiff am II. Wai
perIenft buben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
11a<ri>er Sender t,tel>e1
,,e,,c Den,cnitratiencn

SonOou. Cine grobe Semonltratiou
in gcrcelono, bel Der ipaniibe Stli-
Oentcn Sabuen mlttiibrteu unb r@i-
braltor lit iponii6" rieien, tpllroe al,f
Ser Neae oes Maorioer Senoers nit
geteil: llno in SonHon abgebort. @ie
Der s!nlager mitteiIt, baben 1000
Stuocuten an elmer ubnlihen 9e,
mpnirration in elmer anoeren Stabt
teilgehnmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
,Sranereitt a,,i iitt ielbit
anae,pteien

0onoon. Gin britiiher Wortiiihrer
ertlGrtc, sSranfreih lei be5iislid) ser
slbmctr be,ltifer slnariiic iolange
oli iih ielbit ongctpieien, bis oic eng
liihe Snouitrie oie groBeu Mengen
@cid)iibe, Sanfs, 2oItautos lmb Wll=
nitior, sic nom britiiden 6eerc bel
Sem Sliidsuge aus 6lanoern i'm
Stid,c aelaiien merSen m,lBteu, eriebt
ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Dain,ler.4sn3 ,,,e(>et
Grpert.S t.Stsieerut,e

Mannbeim. Sntereiiaut ut in bem
sustpeis oes Toimler r.8en5 5=&on-
aerns fir oas abselaufene @eibafts-
iabr 1899 beionbers, oaB ein ipeites
rer s(uiihluuma bes grports feit5l.-
1tellca mar. Die 8erfallfe an oas
sluslano iticeen nGmlid) Inn 9 a,.f
49 MiIlionen Narf. 9ie @eieMdaft
sablt ipieoer cine 0ipioenoe bon 71a
Hro5ent. (Tie ssirma itelt Muto,
mobile unS notwithstanding Wa'
ihinen ber.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
8erliu tpQrftt Sic
ite,atrale Shiffatrt

Berlin. go II 5l,itGnoiser oeutiher
Seite ipur6e cine neue Warnln9 an
neutrole ShifE1brtafreiie seridtet,
in ser Dor 1eilnobme neiltraler
Sdiiie in britiihen Oeleitsiigen &c.
iparnt ipiro. @ie bier3u perlautet. lit
biele @arn,ms alf cine in 8dloe 81.
eripartete 0erifHrflng oes beilts
ihen Sanbels= ,lnb Seefrieges gegen
GnsIano suriidoufiibren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Seclcntc.

v@nrlm babel Sic eiacntlid) anf
ser linfcn &ono Gin 9 llno alf Der
red)tcu Sanb Elm ct t1tplpiert?" -
~Ganit iG INNER ipeiB, 100 Bad
boro llnb mo Steuerborb liegt."
yllnb buben Sic alc) Elm u tGto=
micri. oanit Sic miilen, no ahtern
iit?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Berlin, perihGrft
SIC Qcitfcntrcue

Berlin. Tie 3enlur ser Yoit, bes
Selerbons uno Der telcgrapbiihen
9taNrihteniibermittellng p,lroe er.
beblldb perifdrft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
gseun ,uir scitorbcn iino

@enn ,uir gcitorben iinb
r@enn mir geitprbrn lino. meroen
ipir 81 Staub," crflurt &llnmbllmm
ieincr &laiic.
,@oS nilllt bl, SriB?"
vStommt Scr &oblenltaub BON Den
Tcgern?" fragt sSrib llnbano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Guitiee Geee
3crItremtbcit.

MpIo lit iebr 5eritrel,t. Neulid
flopttc er feline Yfeifc auf ocm Iiif
aus lmo rief laut: ySerein!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

- Sdon manfer bat ieinen Weg
oaollrdl genlad)t, OaB ibm Die Mens
iben geiagt baben "geb oeinerg1ege."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
BON 0omis =. Qodjner.

gei oem 0eutid,eu Seer i'm @e=
Zen. &on einem Siigel. nl,r einc
Meile BON Sen iidJ auriidaiebenoen
alliicrten Si.eitfrGiten entfernt, be.
obadtete i6 beute nablnittag (21.
Wfai) auf einem fleinen Mbibnitt ole
gltin.cnoen Mngriffe BON General
@a;tter bon Meid)enaus 8. s(rmee-
forps. oas Iih unablGiiig bemiibtc,
oie llm5ilgclung bon pielleiht 5OO,-
600 britiihen, iransGiiiden uno bel
giId,en Solooten 81 uollenoen. Ginige
belltide Greiie meinen, oaB lid, l,ntpr
llnlitGncrn icgor cine Million alli.
icrter 1ruppen in oieier Sale be-
i1noen.
Die NQiierten, in criter 9inie bri-
tiidH Srilppcl, itonoen ,lnter mir in
einem Sal une 5ogen iib bonn Gonal
ser Shelnc bel Rcniie, 35 Meilcn
iiiorneitlid, non 8riiiiel 5uriit. Sim
ter mir beialo lid, oeutidp Mrtillerie.
Tie 6anOnen bonnerten, ShrapncIle
eridyii.terten Die 0nft, ,,no bel,tihe
Nuffldrun9sillla5ellge, sic Die Spe-
ratipnen ser slrtillerie leiteten,
or0bntcn iiber mir. S1BliGc Sd),po-
Den geIblih =pciBen ooer gra,lcn Mo,.
dies heuteten an, no Die tGblid)en
2obunaen allf Die Wege obeetporien
ml,roen, iiber sic iif bie alliierten
Truppen suriid5oaen.
llniereln Slid ent5ogeu paren
beutihe Snianeriiteu binter 8Glm,en
perlteat. sic llnermiiolih binter Dem
sseinb beritieBen. go mir mns befan-
Den. hatten nod an Gorabeno eng
liiGp NEUTRALITY-SUSPICIOUS. geitanben:
10 iGlnell Denoet iid) oas Sblabten-
gliid in oieiem @ebiet.
m;, s,..,,, ,,,,,,u.,, N,, ,t.s,.
>,,. C,,,...s ,,, .,..,. os,us. ...,
o".o, :, ,,,;,,.,, m.;, s ,.h.,
bic ,nS On perlaiicne Sanfs. motori.
iierte 8cidiite nnS bon Hieroen &C.
,,o,cpn fror,CSiS,Io Mr%;unr;oSf;;fo
~, ,,r, o,,,d,t ,,,r,,, m,ta;n,u n,,f
Noto,I(nn hputid,er Sr,,n,,e, o,,s hp,,
erob,rtpn 0Scbieteu NpIoipns IN nie.
len Qomniro,,m oe,tr;;mt NM mir
mubtpr oit onho(tpu pbp mir ;nm;t.
ten oer in hrp; 4oIouupu norr;;feu.
opn csobr,e,,oc noroufomucu foun.
fen
WcinrSd, INIT n,r Wr;d,euou ,
ol,, m;.+,, .r,so,,.,,,; ,o,, m,,,,
opr Sic Gpront,nort,,uo ii;r nie5p
Snprot;ou tr1ot. CscueroIobcr,t NON
@o;d,euou ss,,te n,,roeu 2 ,,hr be,
oobpu mir ms uoh pinpm nc,,en
Aoun,o,,ortier sieips mo( piue,n
eut,;;Yenneu re,tour;ertpu shIoi,
ms Sem II Sobrbuusert IN euoien
(et,uo % MpiIcn ,;;hme;tIih MN
Wri;i,en ms hpm Ser,oo non Nreu.
hero oebSrt B
m,,, ~,;h,,,, ,or ans tor,ct,
,,,; s,r 1.rr,;;o ho, r;;;,.o ;,,t. S,;,
,;o ,o,,+,h.r Tr,,nnor h;sh'r ,,d,
,,;at ,,,; S., sa,,,.;.r,;.r,aA4 So,
Mn;:,, ,.,, oo;,o,,s, ;.;or m;r ,.h.,
,,r u,,,,,,;t ,;. ,,u;.o,, s,,..r,,,o,,
ia Mv,o a. ,r,., =. o. *. ro;,,r
a,hr,io shor ,n;. ,,,ar ,,,s ,.;,,o,
en,,;;,,,,, III, -. :.
ON. - ., .,..>.
-, , ,,: ',.o 0S9'' ":.' "'"'' :" -.
M S ~. W" ~
''.'s",'N" ", .'"'e'''" s.'."'"''
wy " ,"',' WI ~. ''o"'o -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

Nid)ts miro ieltener paritanben
ais N,s SelGitperltGuolibe.
Giele Sellte bleiben taub, bis
lie oen Slang oeS 8elbes b0ren.
- tSrmlen baben am meiIten Grnlt
fir linae, Die linen SpaB MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Wcicrmiinbcr Wencit WadridJtsu:

~Icr Gber braug aui oen &aillar
eit, unb 5lpnr nit elmer Sbnellig'
felt. Die man ibn bel ieiner Scbnel,
ligfait nidt Slgetraut bGtte"
- IS mar cine oerort lhnelleSdnels
ligfeil. sic man MIR oalnit erflGren
fonn boB oaS Shpein 5ufaQig
SdE)eiu gel)abt hat