davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
WEST HAVEN MIDGET
AUTO RACES READY

New Haven, May l0-Another
season of midget auto racing under
the lights will start Thursday night,
May l6, at Donovan Field, West
Haven giving every promise of out
standing programs every Thursday
night until the fall.
Promoter Harry Ryan, who built
up the sport locally from Its in
fancy six years ago to Its high
standard and increased popularity,
has announced one important
change which is confidently expect
ed to provide larger fields, better
drivers and more thrills than In
past years.
The local track Is lined up to-
gether with the Philadelphia Mid
get oval, metropolitan track and
several other large eastern racing
plants under the banner Of the rae
ing drivers clubs, a new organiza-
ton formed during the winter by a
majority Of the pilots east of the
Mississippi.
Bill SCHNEIDER. famous one-legged
star. is president Of the club and
Wild Bill Holmes, a favorite here
for many years. Is next In command
holding the Office of vice-president.
The Racing Drivers club will In
sure each track of a strong field
every week and prevent any alb
sences of drivers who are scheduled
to appear.
Promoter Ryan Is also interested
In the Philadelphia track where the
season has already opened and re-
ports the presence Of numerous new
ana fast ears m the circuit includ-
ing several which are considered
major improvements over any seen
last year.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

Pawtucket, r. l., May i0--The
best field Of reuters to face the bar
rier during the Ganse!t Spring
meeting will wing from The Puett
gate tomorrow, Saturday for the
sixth running OF tho $4,000 added
Rhode Island Handicap over one
mile and an eighth. This tradi-
eional dansett stake, hitherto run
in the Fall, drew 25 nominations, OF
which at least dozen will accept
the issue. With a fast track In
prospect, the keenest race Of the
Spring Is In the offing.
Whichcee, the horse that many
thought capable of beating Seabis-
cuit and Kayak II In the Santa AMI
ta Handicap, may be the public
choice off OF his good third In that
race. Whichcee has trained stead
lily In New York for Saturdays race.
Whichcee will share the top burden
lof 1872 lbs. with Many Stings, but
his connections regard him as NICE
ly weighted.
Fav0rite
lie Mar Stock Farms Many Stings
winner OF the Widener Challenge
Cup and the Mcclellan Memorial In
Florida, Is the most improved horse
In the country. Nose Shapoff has
been going right along with this
Fellow since coming to Gansett a
month ago. Trials have been ex-
,pllent and the lie Mar hone NAV
20 TO the post co-favorite with
Whichcee. His regular pilot, the
powerful Rupert Donoso, will have
The mount.
w. E. Boeing's Porter's Mite, Sec
ond to Fighting Fox in the Paumo-
nok at Jamaica Is reported back In
the form displayed when he de-
seated the mighty Challedon In the
Thornton Memorial at Gansett last
year. The Mite, one Of the top
flight handicap stars Of the year,
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
SCOVILL SOFTBALL
Plating Dept. Ball Team vs. Eycict

Plating Dept. Ball Team vs. Eyclct
A softball practice session between
two Scovill Mfg. Co. teams, the
Plating room team under the man.
agement OF A. G.. Bruno, and the
Eyelet Dept. men will be held to-
night at G;l5 o'clock at the McrIden
street grounds. The following are
on the Plating Dept roster: Bill
Bowling, Joseph Buccini, l.. Bcsset-
TO, Art Curtis, william LeCapra,
Russ Weaving Geno DcNlcola,
Nicholas Rigon, Albert Mucci, Ar
thur Ginnelli, Domenic Mannello,
Bill Casey, Francis Lane, Joe By
ron, James Abriola, Al Pagano, VIM
ME Pclosi, Mike Fisherman" EGO,
Fred Davbno, Nick Cerbasie, Jim
Brophy, Daniel Samela, and Bill
Carbone.
Considering their last season
standing and the high spirits Of
the candidates the Plating team Is
expected to make Its weekly opposi-
ton take tho second honors.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

New York, May l0,-(UP)--Not
since the steel-eyed Dane that was
Bat Nelson pitted his meanness
against the cruelty OF Aurelio Her.
rera has q lightweight championship
match brought together two such
fighters as will 90 at one another
In Madison Square Garden tonight,
There won't DO the cleverness OF
Cans or the smartness OF Leonard
when Lou Ambers defends his 1885,
pound title against Lew jenkins OF
Texas, but two tough guys will be
face to face. Not just two ordinarily
tough guys but pair OF men who
came up the hard, hungry, sordid
way, whose souls have felt too much
hurt to fear what fists can do to
their bodies.
Jenkins Is bitter cuss from
Sweetwater, q town that spraWls
midst the tumbleWeed and sage
brush between III Paso and Fort
Worth. Every dime he ever had he
got the hard way. He's ridden the
rods, busted broncs, hustled for his
food, and fought In grbby halls for
the price of q bowl OF soup.
Tough Customer
All this has left Its mark inside
and outside. There's no warmth to
the man, not even 10 his manager
or his trainer. He talks tough, lives
tough, and Is tough. Those who are
weary Of nightclub fighters who
rhumba, play musical instrument,
and read books will like Jenkins, Ills
face Is as humourless rs jcrlscd beef,
and his eyes are as ungiving rs the
muscles In his blacksmith forcarms,
or the two-Jenklns and AmberS
jenkins would be the tougher TO
meet In q one-way alley, with you
trying to get out. Talk to the man
one minute and you know how he'd
fight you. With everything he had
and anything he could pick up.
II you had TO fight one or the
other In ring, you'd choose jenkins
and not Ambcrs. Because the Her.
kimer, New York, boy was all but
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

did not accept his challenge. Ro-
land Boucher, who has been named
as coach of the Bulldogs requests
that the following players be at the
workout:
Albert Damello, Gerald Caulfleld,
Armand Boucher, Able" Dechenes,
Patsy Gelinas, "Diminutlve" Al, Joe
Ciccio, Sammy PERCEPTION, Jack Err
mida, Johnny Florio, Teddy 0alucci,
Tommy Reardon, Jimmy Mccarthy,
Serge Doucette.
Jackie Traver and Louie Ruby wiz
return TO the South End Bulldogs
lineup after they have completed
their season with Leavenworth High
school.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
YANKEES remain
I TO 10 CHOICE.
FOR 40 PENNANT
Red SOx IL to 5, Cleveland
at Al Odds-CinCy
Favored
BY GEORGE KIRKSEY
United Press staff Correspondent

(Unlteu PresS Staff correspondent
New York, May i0.--tUP)--The
smart money hasn't entirely de-
serted the Yankees yet but It's get
ting off them mighty fast, Jack
Doyle, Broadway betting commits
sioner who quotes the official base
ball odds, said today, when he an
ilounced q revision In his preseason
prices.
The Yanks, despite their six
straight losses and hteir present
unholy occupancy Of tho American
league cellar, still are favorltes 70
win the pennant, but the price has
been trimmed In half. The Yanks
opened at 7-20, the shortest priced
favorite In baseball history. Doyle
today quote them Mt ITO.
Heavy wagers have poured In on
the Red Sox and Indians and the
price on those two clubs has
dropped sharply. Opening at 81
the Red Sox are now 1875 white
the Indians, opening at lo-i, have
dropped to Al.
The Cincinnati Reds have moved
Into the favorite's position In the
National league race. They opened
The season joint favorItes with the
Cardinals at LIS each. The Reds
have dropped TO 8.6 while the Cards
have gone up TO 3-i. Brooklyn. third
choice In the opening betting al
81, Is now second choice at an
TO /.
The Red sox kept up their stri-
dent victory march yesterday by
knocking off the Tigers for their
fourth straight win, 6-5. pinch-hit-
ter Johnny Peacock's single witt,
the bases loaded In the tenth after
Joe Cronin's double and two passes
won the game.
Six Straight
The Yanks plunged deeper into
despair when they lost their sixth
straight--a 40 shutout by Bob
Teiler, Cleveland's prize right-hand-
or. They didn't make nit until
the seventh when Joe DiMaggio
scratched o single off shortstop Bou-
dreau's glove. Then Gordon and
Keller each made singles In The last
two innings. The Yanks got only
one man to second, and that didn't
happen until two were out In the
ninth.
Homers by Bloodworth and Po-
fahl paced Washington to an 8-i
win over the White Sox, with Emil
Leonard scoring his second victory
The Browns beat the Athletics, 4-2
handing Johnny Babich his first loss
after three victories.
Brooklyn closed Its western In
vasion with q Al triumph over the
Cubs In 10 innings. Tex Carlton
making his first start since his mo-
hitter, held the Cubs to four hit'
In eight innings but Newell KIM
ball, another ex-Cub, received credit
pucky walter scored his fifth
straight triumph In pitching the
Reds to q Al triumph over the
Bees, Walters allowed only five
hits and hit o single and double FOR
A perfect day ut bat himself.
The Cards slapped out q Sd vic.
tory over the Phillies and the Giants
plastered 1916 disgrace on The Pr
ates. Pittsburgh, suffering It's 9th
straight loss, committed seven er-
rors.
YESTERDAYS HERO--Bob Eel
ler. who handcuffed the Yanks With
three hits, to win his fourth game
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
PROBABLE PITCHERS
tBy United Press)
NATIONAL LEAGUE

fBy United Press)
NATIONAL LEAGUE
Pittsburgh Drown 2-D at Chi
cago Gee 2-3).
New York schumacher 0-3) at
Brooklyn (Casey I'D.
Cincinnati (Thompson 81 at st.
Louis Ganier LOO.
(Only games scheduled)
AMERICAN LEAGUE
Chicago Oyons LID at Detroit
(Newsom l-D.
st. Louis (Kennedy I'D at Sieve
land (Hudlin gid.
Washington (Haynes i-0) at Phil
adelphia (Dean 2-D.
Boston Harris 2-1) at New York
(Chandler LID.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
SOUTH END BULLDOGS
FINAL WORKOUT

The South End Bulldogs will hold
their final workout on Saturday af-
ternoon at 400 O'Clock on Hamilton
Park diamond number two. After
this practice, their opening game
will be played at Fulton Park on
Sunday morning at ll:00, Their
opponents will be the White Ele-
plants who have a promising team.
The game should prove ODE real
one as Manager Sammy Procopion
OF the South Enders tried to play
them last year. AS a result, they
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
Score by Innings:
hnlnnlG u a "A

. Score by innings;
R RSst"1' 49,. 49,. 3 GGdSS "a "a
=, RunH--Cronln g.. Foxx, Williams,
Cramer. Finncy, ,Dartcli, Campbell,
GchrIngcr. AvGrlll, .Tebbctta. Errors
s-Cronln. Flnnoy. Runs battcd In
Gehrlngcrr. Averlu 4. Foxy 0, Cronin,
Tnborm, pencoek Two base hits
., Hash. Three base hIt--Toxx. Home
run-n,Averlll. Stolen. base-Tnbor.
Sncrliico--I,artoil. Double play
Tabor, Doeer. md FoXx. Loft on
bnscs-Dctrolt 0, boston 10. Basos on
bhllh-sOr HutchInson ], orr Benton
z. or ualehouse J, off Hush Q. Struck
9ut-.By Hutchinson 2, by Seats l, by
'enIt4,n !, BY GnlGhouso ., by Hash
ings; off Trout Q IN j, oil Seats / In
!. oT i,enton ~ ., or Gglchousc .
N o or Hash ~ 4. Hit by pitcher
pltchor-Hash. Losing pltchcr--iIen.
ton. UmpIrcs-MorIarty. Hubbard,
Rommol and Ruo. Tlmo-2.32, Al.
tendRnGo-7,700.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
UNITEDS SOCCER GAME
AT YALE FIELD

Waterbury Uniteds and New HI.
ven soccer football teams have been
paired for game at Yale field,
saturday afternoon at 3 o'clock, the
local players to leave the Lord
Kitchener Post rooms on Scoyil
street at 1880 ap. m. the players to
report at o'clock. Manager Con-
ME Sullivan wants the following TO
report: j. Surgener, @. Brown, J.,
Cullen, M. Gibbs. v. Brown, p. Ker-
nan. A. Pedro. r. Cyr, A. White and
G. Murtagh.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
WRESTLING RESULTS
INV United Prcss)

New Yor!:-Bob Bruins, Chicago
pinned Fred Schacht, Milwaukee;
Gino Martinelli, Italy, pinned John
Melas, Greece; Charlie Mephisto
Germany, pinned Mickey James,
Oklahoma; Michele Leone, Italy
doWned Pat Cavanaugh, Ireland ;
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
LONG HILLS DRILL

The Long Hill A. @. will hold their
first practice session at the Division
street playground, Sunday. May IL.
All candidates for positions on the
team will report at 1880 o'clock. Mike
fiesta will be In charge of the initial
drill.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

%--Bntted for Trout In 9Th.
x%--l'atted for Scnts IN 9Th.
Sxx-Ono out when winning run
scored.
H-Battcd for DoRnutciR In 10th,
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

TOdny's Games
New York at Brooklyn.
Pittsburgh at Chicago.
(Only games scheduled.)
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
PONIES TO PRACTICE
FOR HARD CAMPAIGN

The Ponies Of the italian American
Babeball League will hold practice
tonight at $3.50 at Fulton Park. The
Ponies are expected to field n
strong team this year and arc real
contenders for the flag. Coach Joe
Mazzafcrro expects the following
men to attend the drill. Joe Rinaldi,
Joe Petroclone, Henry Chestone,
NAL" Malario, Felix Longo. "plick"
Lattanzio, AL Casalay, Frank COL
lettc, Fabaini, Ella. Santopierto and
others. The Ponies will meet the
Avlglianese In their first league en-
counter on Saturday May rs.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
COLLEGE BASEBALL

Yale s; Colgate 4.
Amherst II; Wesleyan 4.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

Runs--Cnmllli 2, Walker, Lava
EcttO, Ilnck, IGrrOrR-Nonc. Runs
bnttcd ln--CnmIili, Durocher, Reese
2. Herman. Two base hlts--Wnlker,
Hack, Mnitlck. Three base hIt--Cnm-
I'LL, Sncrlilco--KOy. Double plays
1MvnFetto. and cnmIllI;. Reese, Cos.
l,rooklyn 10, hIcngo 3. l.nscs on
bnlla--Off Cnrl, ton 2, off Kimbnli !,
off French 7. struck out-By Carrie.
ton A. BY Kimhnll 2, BY French ..
off Klmbnll In 2. Wild pitch
Carleton. Winning pltcher-Kim.
bnll. limplrcs--Jordn, Sears and
Dunn. Tlmo--2:30. Attcndance-(nc
tuaD 1880,
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

AMERICAN LEAGUE

Yesterdays Results
ST, Louis 4, Philadelphia z.
Washington 8, Chicago q
Cleveland 4, New YORK U.
DOstOn 0, Detroit 3.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10
NATIONAL LEAGUE

Yesterdays Results
Cincinnati 4. Boston ].
Brooklyn 4, Chicago J..
st. Louis 8, Philadelphia a..
New York II, Pittsburgh 0.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

TOdny's Games
Boston Mt New York.
Chicago Mt Detroit.
st. Louis at Cleveland.
Washington ut Philadelphia.
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

Fritz zigfried. Germany .cutpoint-
cd Felix Slovkowski, Poland; Hans
Westergart, Germany, pinned Mike
Halter, Poland,
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

Score bylnnInEs;---
Chicago ...... ! 0 0 0 0 0 o q OIL
The Waterbury Democrat., 1940-05-10

x--l}nttcd for Carleton In ninth.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

Ez a harmadik esztendeje
annak, hogy lapunk a Scent
Gyorgy napjan Magyarorsza-
gon kotott mezogazdasagi nun
kaber szerz6desek felol jelen-
test tud tenni. Ebben az ev-
ben lenyeges embelkedest mu-
tatnak a munkaberek, mindig
a Halas varosi alapon, mint
amelyet peldaadonak tartanak
a magyar foldon.
A jelentes ezeket mondja:
Scent Gyorgy napjan Hala-
son, a Kiskunsagban ismet
megtartottak AIT az 6si szo-
kaskent fenmaradt gazdasagi
cseledfogadast. A szep tavaszi
napsutesben igen nagy tomeg
gazda es szolgalatot keres6
cseledember gyilekezett ossze
a piacteren a gazdak arrol
panaszkodtak, hogy fatal pasz-
torgyerekekben es honapsza-
mosban igen nagy a hiany. A
szilveszteri berekhez viszonyit-
va ismet egy kis emelkedes al
lott be a cseledberekben S a
gazdak szivtak is a fogukat.
Mem mintha a munka tisztes-
seges beret sajnaltak volna, ha-
nem az a baj, hogy igen nagy
kerd6jel el0ttik ma az, hogy
mibol tudnak maid fizetni?
A Scent Gy0rgyi berek eek
voltak: Bentkosztos kocsis le-
geny, aki meg leventekoteles,
$50 peng6 keszpenzt, As ma
zsa vegyes gabonat vagy ha
csak keszpenzert szegodott,
240-280 peng6t kapott. Bent
kosztos 24-3O ewes kocsisok es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A vERHovAY sEGELY EGYLET
fos-iK Fi6kJA

Elnok Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef. cine 115 Manchester Ave, tele
fon 91059. Penztarnok Juhasz Jozsef
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ta-
tar Istvanne, Hutka JOSEF, Uray Ka-
roly Kosztyo Janos. Hubbard iigyke-
zel6 Bata Jozsef Ajt66r Kiraly Ist-
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andras, DR.. Mahrer M. Pal, DR.. Lauri-
sin Jen6 es DR.. Szics. Beteglatogatok
West Sideon Barany Janos; Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Kosztyo Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia,
tar Istvanne; Brier Hill kornyeken
Rigo Mihaly.
Gylleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 orakor
1877 Mahoning Avei Ref Templom
gyiilestermeben. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
CAMPBELL POLGARI KOR
ES MAGYAR HAZ

Elnok Pajtok Mikl6s. Aleln0k SEE
pesy Gyula. Penztarnok Swartz Pal
Titkar G0m0ry Istvan. Levelez6 TIT.
kar Franks Ern6, 264 Robinson Rd.,
Campbell, Ohio, telefon 74942, aki.
hez minden level cimzend6. Penz.
tart ellen6r Molnar Mihaly. Trusteek:
Gy6ri Mihaly, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF. Alto.
Or Fabian Gyula. 1ntez6 bizottsag:
Hensperger JOSEF, Pajtok Mikl6s
Franks Ern6, Pajtok Pal es Fabian
Gyula.
Gyiileseit minden h6nap negyediE
vasarnapjan a 118 Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A NSi osztaly Tisztikara:
Eln0k Eensperger J6zsefne Aleln0k
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent ST., Campbell, Ohio.
Penztarnok Franks Ern6n4. Ellen6r
Sztanko Janosne. Gondnok Czegledi
Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne es 10th Gy0rgyn4
Gyiilesek minden masodik kedden q
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya.
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
SCENT lSTvAN EGYLET
VERHOVAY 21. ElOK
AIapittatott 1901 augustus 25-en
Verhovayhoz csatiakozott
1884 szeptember h6 Len

Eln0k Balask6 Gyorgy. Aleln0k
Gene Claiborne. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown,
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kilden.
d6k es betegsegek jelentld6k. Penz'
tarnok Hoffer Andras, SCI Wilson
Ave, Youngstown, o. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgalo bizottsag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav es Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit.
karon kivul Nemenyi Mik.6s Ern6
es Homolya Istvan. P6ttag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 As DIR
Sziics M. Murril. Keriileti szervez0
Takacs Mikl6s, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7S59. - Gyiilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyal6s min.
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
Q 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A vERHovAY sEGELY EGYLET
se4-iK FIoKJA

Elnok Brogley Ferenc. A,elnok0k:
1s6 Handel Mihaly; 2-ik Csordas
Julia. Titkar Miglets Vilmos, min
ienf6le bejelentes, vagy level az 8
,imere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio. kildend6. Pezntarnek
Miglets vilmosne. Szamvizsgalok: Ru.
boczky Istvan, Bino Anna, Macy 10
zsef. Penztari ellen6r Szikora Laszl6.
kikild0ttek: Eln0k es
titkar hivatalb6l 4s Ress J6zsefne,
Ruboczky Istvanne; p6ttag Macy liza.
bella. Beteglatogat6k Handel Mihaly
es Csordas Julia. Gytileseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30

beresek 4O-250 peng6 kesz-
penzt, 5-6 mazsa vegyes ga
bonat, vagy pedig csupan kesz
penzben 350380 pengot kap-
tax. Esetleg meg egy marha-
tartast is.
Kioregedett, $500 ewes bent
kosztos, csaladtalan mindene-
SEX, akiket leginkabb mar csak
pasztorkodasra hasznalnak ma
gyobb szamu j6szag melle,
2OO-25O peng6 keszpenzt, mo-
sast, egy marhatartast vagy
ket-harom disznotartast kap-
tax. Fatal, 1870 ewes gu
lyas-gyerekeknek 100-12O pen
GO keszpenzt, Sd mazsa ro-
zsot; 1915 ewes kanasz-gulyas
fele gyerekek, meg kis falka
melle juhaszbojtarok 300
pengot, IL mazsa rozsot, l
par labbelit tudtak kialkudni.
Bentkosztos, igen jo munkas
es eros, katonasoron tullevo
mindenesek bere felment 36O-
$50 peng6re, de akadt, aki 400
peng6ert is el tudott szegodni.
Egeszen fatal, 12-15 ewes
pasztorgyerekeknek havi 80
peng6t, vagy annak megfelel6
erteku joszagot, ruhazatot, lab
belit fizettek.
Konvenci6s cseledek is sze-
g6dtek eleg szep szammal. Eek
mex a bere nagyjabol valtozat-
Ian, inert hiszen termeszetbeni
bert kapnak. A konvencios be-
resek, kocsisok altalaban IL
mazsa rozs, 6-7 mazsa buza,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
A SIT. CY0RCY NAPI SzERzODES

l hold vetemenyfold, 1-2 mar
hatartas, meg a kiskonvencio-
ba szokasos 20-20 kilo SO, ka-
sa, szalonna, 80--10O peng0
keszpenz, tizel6 es egy kocsi
szalma berert szeg6dtek. Olyan
konvencios, aki legenyfiaval
egyutt all szolgalatba, 20-22
mazsa gabonat, 800 kil6 s6t,
sot, kasat, szalonnat, 2 hold
vetemenyest, "a marhatar-
tast, 2 par csizmat, meg szaz-
szazhusz pengos bert alkudott
XII.
A gazdak leginkabb a honap-
szamosokat kerestek, akik a
kosztjuk melle 3O-4O pengot
kapnak egy honapra, aszerint,
melyik micsoda. Cseledlanyo-
kat is kerestek a tanyakra ele-
get, de elszegodni egyetlenegyet
sem lattunk. Mem szeretnek ia
nyan szolgalni a fehenepek.
A Scent Gy0rgy napi cseled-
fogadas egyik feltlno jelense-
ge volt, hogy most mar isnet
igyekeztek a cseledek a penz
melle termeszetbeni bereket is
biztositani maguknak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
YOUNGSTOWN Is KORNYEki
0REG Americas MAGYARoK
cSALADJA
AIakuIt 1888 AprIIIs hawaiian

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar K. Istvan Csaladfo
Danish Josef. Helyettes Smith Istvan.
Irodeak Brogli Ignac, 1922 Oakwood,
tel. 92598. Szamado Benetsky e. 10
zsef Ellen6r0k Horvath Vilmos, Ba-
rany Janos. Zaszl6viv6 Czene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi.
zottsagi tagok: Danish JOSEF, Brogli
Ignac Horvath vilmos; pottag Be.
netsky J6zsef Csaladi tanacs tagjai:
a tisztikar es kovetkez6 tagok: Go
mori Istvan, Balla Gabor, Balask6
Gy0rgy, Benetsky J6zsefne, Czene Ga
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist-
van, Pottornay Janosne, Szab6 j.
Istvan, Szabo Ferenc. Hivatalos teme'
tesrendez6 Szab6 j. Istvan.
A gyiilesek idejet 6s helyet tiszti-
tikar allapitja meg. Kotelez6 beteg
tag bejelentese.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
MAHON!NG MEGYEl
MAGYAR DEMoKRATA kOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyedtli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli elnok Dr. Laurisin Je'
NO. Eln0k Matyasi Istvan. Alelnok
6s vegrehajt6 bizottsag elnoke Be-
niczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Lautner
Mihaiy, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
P6nztarnok Trojan Janos. Ellen6r0k:
Danish JOSEF es Juhasz JOSEF. Haz-
Macy es segedhaznagy Haszonics Fe-
rene, Beniczky JOSEF. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne,
Homolya Istvan, Habodasz Gustav,
Chomo Menyhert, Veres Imre, Pivar-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-30
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1s.iK
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czene
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki J6-
zsef. 1884 Silliman ST.. telefon 9405O
Jegyz6-titkar Gagyi Janos. 1925 Wes
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar, Latos JOSEF, Gagyi JAnos,
Husoczky Jozsef P6ttag Czene Gabor-
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Harsa
ne. Ellen6rok Dank6 Janos es Rigt
Mihalyne. Ajt66r es zaszl6tart6
Ricz Janos. Hivatalos orvos DR.
Laurisin Jeno, 420 Dollar Bank Bull.
ding rendel6 telefon 30642, lakas tele-
fon 24054. - Gyti ese't tartja minder
h6nap harmadik vasarnapjan SGT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave. Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.