davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-11-09

learned that the up-to-date house
has roof that is medium to dark
in color; and that its trim is lighter
than the body. The window sash
and door are generally the same as
the trim, while shutters are differ
ent from the other colors used and
continue as the bright point of focal
interest. The body is lighter in
color and the use of white, which
decreased slightly in 1889, shows a
67.9 per cent increase in 1910.
Among the new houses surveyed,
paint as wall treatment appears
to be considerably preferred over
wall paper in most rooms. While
lght-colored tints are generally
used. stronger and deeper side wall
colors are evidently finding favor.
The popular trend continues of
painting both ceiling and trim in
colors lighter than the waA except
in the kitchen and bathroom, where
the ceiling is carried out in the wall
color.
Both speakers referred TO the de-
sire for change, the wish for some
thing new and up-to-date which is
characteristic of the general public.
"Paint-more than anything else"
said Mr.. Kenway, serves as a mate
rial with which effective change can
be accomplished at a reasonable
price"
Evening star., 1940-11-09
Styles in Paints
For Residences
Discussed Here
Convention Speakers
Soy Public Always Wonts
Something New

Paint styling occupied an impor-
tant part of the program of the all
nual convention of the National
Paint, Varnish and Lacquer Asso-
citation Just ended here. M. Rea Paul
and Ivory Kenway, active members
Of the Council for Paint Styling,
spoke on current trends in color as
applied to the exterior and interior
Of houses.
Results of Nationwide surveys of
new homes and outstanding display
rooms were carefully analyzed and
compared with information OBJ
tanned in last years checkup. OF
the new dwellings surveyed, 80 per
cent were of the Colonial or cottage
types. According to sdr. Paul, the
number of small cottages has sub
stantially increased and the modern
type of house is still on the upward
trend. "The survey" said Mr.. Paul,
indicates that the typical Amer
can home of today and tomorrow Is
the small house. Eighty-four per
cent of those studied were reported
as consisting of two stories or less"
Summarizing trends in conserva-
lively styled houses, it has been
Evening star., 1940-11-09

Finding storage space Tor gar
ments is one of the difficulties of
the apartment dweller. This time
of year fragile evening clothes are
crushed between heavy outdoor
clothes with loss of freshness, and
in the summer time there is need
for storage of heavy winter things
against moths and mildew.
This portable closet holds IS gar
ments. 1t is readily accessible, as
panels open sideways, revealing the
whole interior. 1t is dustproof,
mothproof and covered with a wash
Evening star., 1940-11-09

able, attractive material in various
color schemes to 90 with all in
teriors. 1t is not unattractive in
bedroom, hall, or other corner where
space is available. There are SIM
liar models without the decorative
tapestry finish which may be placed
in a storage room, marked with the
contents. and be safe from dust and
moths for any length of time, and
are available at moments notice,
with their contents clean and imme-
diately wearable
This is a great asset to those who
Evening star., 1940-11-09
Enaine Installed

An aircraft engine donated by an
American manufacturer to the Col
lege of Civil Aviation in Sydney,
Australia. has been installed at the
Kingsford Smith Aerodrome.
Evening star., 1940-11-09
Indian Ceremony

Keeping faith with a time-hon-
ored ceremony, $4,000 Indians
recently carried the statue of the
"Virgin of zapopan" to the villa
of that name in Mexico.
Evening star., 1940-11-09

move often, as its light but durable
framework will stand packing and
transportation without injury. The
price is well within the limited
budget, as it sells in many Of the
Washington stores for $293.
Evening star., 1940-11-09

Sweden reports that SO Swedish
vessels were lost in the first year of
the war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Niticite q. 2. Qicbcrtafcl MGnncr
Shnr.

Ter Munncrdlcr lllo bic Tircf .,
zen hnbcn bc'elIriicn an 20. Sftcber
in ScrbIticit ob'uhaltcn. Scr Tna lit
bcicbt. 9tln Sii,aer an oie arbeit.
nonrit lm'er SerbiticIt Gin Griclg
miro. slld, hot ser M1nnerhor be.
ic,!oiicn. lid, am 81. Scptcmbcr bcin
Hiehcrfraus nit ciner Summer III be.
teilisen. Nile Ginger iinb erilld,t iid,
flelBig bel oen Eroben ein5ifinoen,
oanlit mir nit bent Gbor Ghre eins
legen. Ia mir bieien Monat feline 8e-
bllrtstagsfinoer baben, ioIten Die
Ginger iid) fir oen 1. Iienstag i'm
Monut umieben, bamit lie SGnger
befpmmen, Die in bieier 3eit lire Sc.
bllrtstage baben.
%. :. Npiits, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19

3,ueig II.

Sic reeelndBige Yeriammlilna
oes 3peig II iinbet somstog. oen
81. September. itatt. gae Sd)iueitcrn
Iino aebetea anlueieno 81, iein. Nad)
Der SerIamml,lng miro SUDDEN I'm
aaffee ierpiert. "a mir oieies @elo,
ipclfes iiir einnchmen fiir 3aIiec
uno SUDDEN. iiir Vereins5uede ge.
bral'dcll 10 mod,ten mir cine @itte
al oieieniaen Sdiueitcrn, pcldr
nidt in Die gerianmlllnaen fommen
nno es pieQeiht aud, nidt piiien.
lpenn lie lire Yereinspflidt tlln mol,
len llno es linen moglid 1T. ab uno
sll einen Sudden 81 ididcn. Tas mir
De llns iebr frel,cn. Nuien lie bite
MIDI ali ooer oie NrGiioentin. Gs
bofft rcd)t piele Shrpeitern in Ser
Verlomnllna 3ll ieben
Marie 8efert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Hcrbitfeit am 12.Oeteber
inn Weiticitc Sad)ienhcim
3n Ghren non Wi1iam !Smblett un6
JOroernng Der 8abl

9lm ~. Sftobcr pernnitaltct oas
@uolctt- -&agnefomitce inter ben
sluipisien oes Sicbenbiirser Sad,ien
Golitiiden aomitees I'M @eitieite
Sadicnbeim. 70O1 Teniion 96e..
elm groBes Serbitfeit. Inn @iQiam
Sublett nod einmol @clegenbeit Sll
geben oen INSTRUMENTATION 4iir.
germ unieres Counties mit5uteilen,
lparl,m er tpieoer nah Columbus als
abgeoroneter gelpdblt peroen ioate.
Nahoem er id,on orei Sernine chr.
lid, unb aifridtig ole @1bler in
Columbus pertreten bat.
IuBerOem miro ein ihones Ylp.
mouth Automobil an oieiem Gage
meggebenen. Die Gintrittsfarten lie
gen iett idon etlide Monate gum
0erfaui auf mno iino BEL alien Mit,
glieoern oes Yolitiihen 2omitees,
Der Geutid,en Srganiiationen, Die
iif bel 6ieiem ,aomitee pertreten
laiien. 81, baben iiir nur 25c Ser
Jon. Dfit oieien &arten haben Sic
freien Gintritt, fonnen pielleid)t 3D.
nit Der @liidlid)e iein. Dem oas 9luto
sllgeiprod)en miro. Mlio iasen Sic
es alien ssreunoen. oie nod feline
Gintrittsfarten baben, iold)e 5ll fau.
fen. MuBeroem miro Elm iebr reid,=
baltiges 8rogramm gegeben, unge-
fabr m:e am Suolett- Gag, an oen iid,
lpohl piele nod erirnern fonren.
0el'tid,amerifaniihe Yiiracr Der
ms, 5eigt Cure SolioaritGt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
CrC,,lcr, r,tcsi,riett
Sn Glepelono itarb ploslid) int

Sn Glebelanb itarb ploslid, I'M
slItcr bon 65 Sobren Serr
Nohonn Gaal
Qcb!irtig aus Seselopri. Siebenbiir.
gen. uno lpurhe am II. September
,n'er Gercinsebren inn 9ci 'c:n pieler
MitNl;eorr, iSrcllnoe, 2nnosIc,tc lu,o
@cfonntcn bon @ccrgc Tufc Gplers
&c tcnb,itattlrnesbcim. 4l66 @eorl
Ncoo aus. noh elmer Sraucrfcier i'm
&rcmatori,m ocn 1Iammen iiber-
gcbcn.
Eaitrr Sotn IoiicI lcitctc sic
Sronericicr ,ulo Gintrodlt -Scru,onio
lang crarciicnoc Sroucrlieocr. Tr1l.
90. Hreb ipod 'd)onc Mod,r1'fluortc.
Ser Yool mar bon @erl,f ;3im-
mcrmann ilnh fam IN iciner Suaeno
inn Sabre 1898 nad) Sen Sereinig-
ten Staaten. Gr ipnr breilnal pcr=
belrntct. Mus Ger erlten Che, sic er
i'm Sabre 1900 eingine eutiproiien
sipei ainoer, Sobn SSr. unb Sol,iie.
Ser Teritprbcne ipor ItitaIico bes
Grltcn 9. 9. &ranfcn lint. Gereins
3ipcig 1 iotpie bcs Central Terbon,
ocs. Gr mar Elm rilhiaer Menih lmb
bntte piele ;srelinbc. Gr mar oft in
Sen Sadicnbeimen 81 iebell, neil er
es licbte NIT 9anoslelltcu Suiammen
iu Iein.
oerr Naal batte nit anoeren
GSrcllnhen eine Mirtid}ait an ct.
GIair gpe. beillht, in ser 5lpiidcn
elmer isral mno slpei M1nnern ein
Strcit entbranntc. Mad)oem Scrr
Eaal oos 2ofal perlaiien bate lnb
Ole Streitenoen ebenfals, erbielt CT
alli Der StraBe obne irgcnoruelde l(r,
iohe bon einem Der StreitbGbne eli,
nen Sd)lug, Der i'm sl ,salle brod)te
uno slpar 10 ungliiGlid, id,lne er
nit bem &opf auf bas Yflaiter, baB
er eil,en SdGbelbrlld) erlitt ltno ins
Soipital iiberiiibrt merben mltbte, no
er pom 600 ereilt ipuroe. IS lei er.
pdbnt, baB HaaI nift om Strcit be.
teiligt mar.
IS traucrn Tim Sen Tabingeldic.
ocren ieine 5luei &inber, Elm Sohn
Sobn Z. Haal, iant @attin, ,,nb
Iohter Souiie 9arolo iomt @attcn
'oipie 5ipei Gnfelfinber Mobert ln>
Soi,iie slnn, iotpie cine Sdipeltc,
Suiauna 5uls iamt ssamilie.
Hllbe lciner 9lihe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
G;ntrad,t.Scrmnnia oanft.

Wcu rollcn mir Nanfcn? Nuen.
oll"n. mcld,c ocm sscit beieelppbnt,
llnicre i0dIii d,c SGngerfonpenticn
ner;d,oncrn hnlicn.
Minn iprid,ti @cn oir Come lid
onIdidt srr Miiltc iu gchen, 10 lGbt
lie. chc iic ihcioct. Die Eirncn ser
N!"cr nodl cinn,al in ic,lr'a gem @oloc
crnliihen. che Nie Nnht hcrnicoer.
itc; ;gi nno nIlcs in iduucigcroes Gum,
fcl tiiat.
Mrh lnirr. Gintrnt)t Scrmunia
Dem ,Seit gebenben Gcrcin. DEM es
rcra1nnt NOR Elm /ltcrcs ,Seit 81
Iricrn. lit rod e;nmnl cin hHn lclld,:
tenncr Surncnitrchl 81 Scil gc,por.
Cen, Ser nit}t 10 lcid)t pcrgciien iper.
ben fam.
"a un'crc 8ditc 10 licbensmiirbin
noren uno lid piele perionlid,. lopi(
Iiir lire &ercine ben Tanf iiir bas
trernolid)e Gntgegeutonlnen, uno
| Die quite genirtllng alsgeiprohel
baben. 10 fiiblen mir lns umiomebl
ehrerbietiger, ben ber5lid)Iten Tan'
alls5uipred)cn alien, Die unIer .sci
perihonern bdlfcn umb ald) aucn, 81;
uns finan5iea mitgebolien haben.
llniern 8unbesbcanlten uno Te
lcgaten, oic nift ern1iioen. Serrn q
Nifclals oils Seit- -Iirigent, Dem oi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
@pransciac.

Ser 3peie ! hot il Ser Iettel
%crInnlnllllnn be'dlollcn ein aorten
portie om -. Sftpbcr Suguniten oes
Sugcnoacionqucreins obsubnltcn. e.
mar Icit Sahrcn lnicr @llnid) cinel
SSugcnofnr 3 uhuben. ictt haben mir
i'm uno cs licgt an allcn Snf'cn, i'm
81 erholtcn. IN ocn mir i'm frditie
untcritiitcn. Snrlum bitten mir ulle
lid ben -. Sftpber fiir oieien ,3lped
Ill reierpicrcn. Tas Ero9ramm miro
Iputcr bcfannt gegeben.
Sas &omitee.
per &atb. SfllItcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
@ener germalter i'm @eiticite
Sad)ienbcim.

2etten 'srcitog unb Samstaa par
SnusipGrmuna i'm @eitieite Satiel,,
heini. Ser nel,c &erlpaltcr Scrr Nl,
freq @lltt uno icpre Jrau poIlten
nit ibren &llnocu bcfannt iperoe,1
'nh es aing ichr liitig 5u. Tie Stint
Sen gratulicrten Serrn @utt fiir
llebernobme oes pihtieen Yoitons
l,nb iuaren frpb iett bon einem le.
bensluitigen Irelrnolihen Sieben.
biirger Safien bebient 5u tperben.
Scrr @utt lit alh lmterm Teutid,.
tllm Ser Stnbt lebr befannt uno CT
miro iid)er alles periuhen ieinen
&unben Die poar Stl,nben, Die iie
I'M Sad)ienbeim perbringen, 10 an.
genebm Su geitalten ipie MIR moglid)
ourd eritflaiiige 8eoienl'ng. slud)
mir gratulieren Dem Sahienbeim
uno Dem Germolter uno boiien burd)
geineinid)aftlihe 9lrbeit oas Sad)ien.
beim eriolereid) betreiben 81 fOnneu.
slm %. Septenlber miro 9err @l,ti
einen Glambafe pera1litalten. Wau
beiorge iid) bic &arten 'iaiib uno
perlebe ipieber einige id)one Stunoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Snrnnin &artcnpart,c nno Sans.

Ser Tamcnd,cr Sorpnia pcran,
itoltet am Srnntoa. sen %. Sept,
3 llbr ond,mitioNs, olic om Midlae'
listno. I'M @cItieitc Sod,icnheinl, an
7OOt Teniipn slpc., enc Yiucncoic.
3artenpnrtic pcrbllnb,n nit SonS
rno lnbet nuc Slnpcrinuen, bcrcn
,Srelmoe uno ,Srelloirneu, sic Sins
ger Scr Gintroht. Scr:lania ,mblrits
sIieoer Ser 3lueiapercinc ioiuic ben
Suacnouercin bcr5lId] cin. sln ieben
Sid miro ols Yrcis ein Nolitcriibcr.
illg gcgcbcn ilno nod Dem Spiel miro
Gin GROCER Cans oeranitaltct. Nu ici'
ncn GrfrildJnnaeu llub puhl't)ntcfcns
hem SmbiB miro es niht ieblen. I'm
lid, einn1al gut jil llnterbalten, Der.
paiie man bieies &artenipicl unb
San5uergniiacn niht.
Gotborino Stecl, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
3iucio ~.

Gas critic Stiitiuasicit mar Elm
grober Griolg. slIlcn oie oaran tell.
nabmen. iagen mir bienlit pielen
Canf. Gem Shreiber bieier 3cilen
NOR es llnm09lid), oab gauge Yro.
aramm 81, pcriolgen. ccshalt ioll
bier alld, nicmano berporgctoben
oocr 5llriidgeiest wcrbcn. Ias So.
lnitee bat einiab quite NrGeit gelei.
tet uno oohcr fam Der Griolg.
Cieies sseit iollte icoem Sad)ien
llno oelltidbcn Ireunoeu hcr Siihie;te
aniporn gcben lid, Dem Nercin iu,.
per5iiglid) an5lid)lieBen.
Nodnals pielen Can't un alle oie
!nitgebolf"n taben.
llnicre Geriammll,nlen firben ip.
ocn e:itcn ,sreita9 inn Monat in De,
Colonial Snlle an 1856 Srutb
Wentluortb Mpe. itatt.
Saul Tiefenbaher, SShriiti.
|k-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
9Mncsoorfer gon6slcM.c.

bon @arn llnb Chicago hatten iih onl
lcttcH Sarlstog 9lbcnb bci tSaniIic
M!dael Strait sur Girpcihln0 ibrcs
ncE gpballten Sauies. periolnlnelt.
Is mar cine lleberroid,lng iiir oic
,samilic Strait, oenn lic botten fcinr
Nhnl'rg oob lire Sunnsoorier
Sanoslcllte tie in 10 arober 3ohl be
Iud)en miiroen. Mber iic haben iih ae.
irel,t iiber >en 8cil,d. Gs mar Elm
lfoner lno gen'iitlidcr slbcno, ocll
mir perlcbten. 9lmpeieno bon Gbicu.
90 moren: Scbann 8eicr. 9lnorcas
&rait ilno ssrau, 2cttere waren crit
fiirslih bon Nclp Cattle, Yo., ge,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19

SiIberperIcn auf ieiner Stirne gldn5'
tcn, lnicrn 0unocs.Seftionen, Gan'
ton, guiance. Ietroit, 6arrell, Go
rain, Sitieite Glepelono, Sorc,ia
Wcitieite Glcpelunb, Sen Ser. Gamcn
DIOR, Sen Ser. Stingern Glepe!onS,
iogcn mir berslihen Can't. Sallen
mir abcr oen Subclitern Scr Ire',oe
bier nod cinmal o,fleud)ten nit ocm
Wllnihe, CT mo1c nie ueralImllcn,
lmo onbcrn, g. 9. aliecru moac Bic
icr Stern unicrn Su1>lledorcn BON
Canton. DoluNstolpn, @clt Glcpc-
lonn. cinacihlniicu sic %criiinallng
ser ,Sorrea lmo Sclcm %crcinc. Wir
iriirbiacn cher al;d 81, @cnliibl,ngcn
nQer IiriHcrteu nit Socbahtlmg.
Sob milirn mir ir,'cren Gpdnnen
spucn iiir bic ihn1ofbnften Spciien.
XVII u(tltltll illtCll ltIip iitlt, ptN 'uL
sic Gintroht -Sernnrnio gcorbcitet
bobcn. IN Dem iic ileiBig lcrplerten.
Spebls Srfcitcr ici inns ltcts mill
tcmmen. Scrpoths Sodienfapclle
miiiien mir pohrid,einlid, nod, a,lf
Shabcneriot flaNen. oo pielcn Scr.
ten oic SohIcn toput aingcn; nor eli
lpctfer-ir Souger. 3lllctt fcnn,lt
on licbcr George Sdneibcr, neil on
cbcn bon sInfona biz GnNc rcid,lid)
gchplicn hoit, Tonf. Sullte icnIano
l,nobliftlih ollsgcidIriEn lem, 10
n1nHe mon itd) aiiti9it te; Sic mocren
nit Tonf etnrcibcn.
Mit otthnrrn Stinqcrarllb
Gintrud)t &crlnnnia.
per Miid) &rallb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Guippob Eitn, ga.

Nie Ct Euuls 8cmeinbe ipirb bebient
pcnr Teitor 9ubipia 9eiicrfer. Giacnen,
Ynsrnr Gauptan:tcsbieni iebcn Spnntag
murNcns 10:30 ll9r Spm,toaibuIe 9:3O
rEr ,aorgens inter Der 2eitllna bcs illnz
,cu Superiuisnbcnten 81. WlMlrer. Som
firmanbemlnterridt ie nad) Nn9abe bes
Haitors Slird)enratsiitung iebcu leeten
Gdm2taa inn Wonat. ahcnbs llbr. -
SonntaaiduI;ehrerz Sitrns ieben hrittcn
Sonntng I'M Wonat, mor9cns $50 llbr.
&ire1endorprrbe jcben Srcitag 1880
ilbr nbsnbs. airden Srnuen Iereinss
Situn9 ieoeu 3. Sonnerstna i'm Ronat.
IS llbr; 2utber ligo Sieung So
!lhr Sugenbbnnoiitun9 ieben 2. Sonus
taa, s l,br abcnbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
8ebmrtstaasfeier.

Sic @eburtstagsfinocr ser Gbri-
ltlsgeneinoe bon Canton ieicrn lpie,
oerum Die iebcs Hsabr bas ;seit ihrcr
Wieae rno 5luar am 90. September
allf Sobrers 9fand. Sic laoen frol.
aae isrcilnoe uno 8efannten bon
Canton uno llmaeb,ma Gin.
Gs ipcrocn gaGipielc, &oriciboe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
OJnnostpun, Ohio.

T"utid,e @pong Hrth. Sonterus &C.
mcimSe @de 2ncpln Muc llnb SpImes
Sttnsc 9r. g. 81 Sritid,, Eiarrer 8obs
wrnIb 3S13 @iflific Vlbb. Gel: 94968.
I'M llbr Spnntnoid.:le llnb Suaenbs
@ntt:Soienit; i'm @ilte, I'M 10:30. in
Snmnncr nm 9:3O 'lbr Snupts snttesoienit
an cQen Suunz unb sseicrta9en. CAMS
tag @ lihr Grniirmnnhens uno 9euti6s
llircr' id,t. Seoen = 9ienStna im Mpndt
E."nstna I'M Mtornt @rilberbllnb.
Scbtn 4. Scnu.aa, 3 l'br nadmittaeS
Truuen gcrein. Seben 5ineitfoI9enoen
TEit.pn'l Suoenhbunb; ieben sipeitfol'
GcEofn 9unner@taG 9ntber 2iga. sSeben
Srcitna &irhsnc'nrprobe ollie Mbenbper,
'nm"1l'lngcn f,nhcn nm 1880 llbr itatt.
Nae %nItss .,nr @lnubensscnuileu iinb
terolih einsslaSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19

Wniarihancr.

lin ollcn Mitelieoern unh Ircun.
bcn Der ct. ,Snhunncs aird,cn Sc
nleirhe 8cIearnb~it II aeben ctpos
beiNr'rnnen aln Hoinr, rcronitoltet
ser a;rchen Srnuen I,rcin an 1rci.
tnn, Den / Sftober, cinen Sd'ouer
snm Wobl ulo @cItcu Scr &ird)cn.
8cneinhc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19

folnnlcn. Won 8arp maren anipc.
iero 1sunlilie slnoreos S. gmoer,
Iamilien Mih. 9moer, Mif. &loos.
Wfotbias yotb. Simpn Gellinacr lmo
Hegina Shuller. 9lnbp &rnft bon
tSarrea, En., ipar ser Gbrengalt.
Soifentlih fonnen lih bic Trnes.
horier Hnnbslcllte baIo lpieoer an Ell.
nem idoncn SlbcnO pcrlanmcln. BE.
item Ganf Der 1San,ilie arait unb
piel Slid i'm ncllen Scim.
Gin Sanosinnnn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Nns @arb, Sub.
Spesialperiammlnng.

sllle !Fitglieocr ocs 3lucig 26 ltnb
orinqenb eriuht unb gcbeten. in ser
bon bcn 9eamtcn teihlrilenen Spe,
sialperianrmlllng. ipelhe am Cams.
tag, Oen 81. September, abenos 8
llbr, abgebaltcn miro, 5ll eriheinen.
9llle Wtitgliebcr iollten obne lpeld)e
gntifuloiglng anlpeicnb lein. oenn
es lit eine iebr lpid)tige 8criammIllng
llno ale ionen an ser 9cratllna uno
Cistllliion teilncbmen.
81. s. Vinbcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
@incior, Ont. Ganaba.

ct Tnrlls> Stride, Yorcnt Mbe Yiar.
ter 7ttp s. Mcble. 1910 Ynrc::t Mpe..
Eihhlnr. &nnnhu. Hpttc :bicnlt in ben
Surli"crnpnaten upn SO llhr pors
mi1ta.,s Spnut,,oldmlc bon 10 II llbl
rnrmtt1os. Hchen I. Sienstag abenbs
in Rnlnt MirdenrntzS Sitlng Heben
I. Srnrcrstna uhcro3 inn Monut Nrnien
%crsln Sibling. ollie &cIfs> unb 8lau.
nensocnoiien inn berslid cinselaben
airdlerrntsli.uua. Scbcr 3ueitipleenben
Mi'tmrd Snuntn"irl,uIIibllno Srbeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
kurcblicbe lacbricbten
NnrrcQ, Ga.

Gentide guona. 2Ltbtr. ct. Ealllls'
Nrtte. 721 20 5sruit slue. Yforrer
Saus Sobnsbcin. Mabreno oes Spm'
n,crs Spnntnalhulc nm llbr. Sallptz
0rttcs hicnlt an Sonns uno Selertagen
I'm, 10 llIr pprmittnns. Nile lutbert1den
@Inabensoenrns ocut,dcr 3un9e IN
Nurrsu, SGnrnn lub llulgcbung lino 5u
sen Wottespicnieu ber3ldJjt eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Marn, ,Sno1ana.

Zeutfde So. ,2utber. 3onterllss6irde.
Cdc II. Mpc. urb Sillnorc ctr. Efarr.
nuGnuna: 1919 Simure Str. Gel. 975S
ycupuio @. WcrnburH. .Ffarrer. Sonnta9'
Ihulr I'm llbl fir Die grobcn llnp I'M,
Il l!br fir Die fleluen Ninber. 8ottess
oicnit llm 10 llhr in Der en9lilden ulo
IN, II llhr in Der bertldcn Sprad)c.
S'nltSz NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iinb freuno'
Ild,it cinNeluocu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Enlem, DIN.

gpuuoeliId,eYntber GmameIsz& z&uGr,
251 Snutb Vrnnhiran. Sohn 0arl tam.
Yolt>r Seben Spnntd9 ,n 8 llbr pors
niit,no5 SonrtnNichuIe:. eSebcn SonntaS
o;a::r3hienit Inn 10 llhr in Der 2anbess
'rr," um II LII, beutider 8ottes,
oicn;t Ser bcutic1e 8ird,en Srauen Yers
ei, rat nm nueiten Afittipot ieben Mo'
unts. abenhs 8 !lhr. @er'ommlung Sons
iivnlrnoen llnterridn (3.pciidbria) bon
September lis Oi.err. Sienstae unb
Srcitna nndlnlittoa 1 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19

slue Ntitglicbcr lulo ,Sreltnoc lucr-
sen aebctcn cttpos in NGbiuhcil poer
@aiorgclo bei5utrueen uno ipcnlt
nlceIih am pbisen Sotum in ser
Stride oem &onitec 5l iibcrgebcu.
Cine icbc 8obe miro nit 9anf nu'
'rnonlnlen uno tpenn iie audi nod ir
flein lit. Grtriitl,ngen iperocn Irei
icrpert merocn.
Sophia Sod Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Trtruit, Nid)iaan.

Srl:t;d,c unh Sdd,iiit gp. ct. Yctrus
Strife, @lenficlb unh Tosberrp Spe.
Efaiier Sobanncs Seutb, 1921 @lene
ficlo Mpc. Scl. Yin9ree 62O5. Cams
toy: Seut1d)e Sd)ule ppn 10-12 llbr
SnnHtogiduIe nnn .0-11 llbr 8ottes>
nici,ii ron lip l1br. Scncu Iceten
Gicnstaa bes Wynats &::henratsIieung.
:Ourh Sic Commemorate icben 3.Siensz
tag iorit iehen 3. Sonutag Srauenuerz
ci:,s=DScridmmlrra. &inrcrhprprobc icz
Den Treitag a5eno. Nae &oIfsz unh
e'lultensgcnoHeu iinb freuuoIibit eiu<
Jcl.,fsn 81 ben 8ottesbit niteu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Gulnmbns, Chiu.

GnouscIild) >0utherId)e Wartin 2ntber
0,rcle. @de NuIer unb slnn Ctr. YaItpr
". Enr:o Setter. Sebsn Sonntag por>
nlitto0 uin 9 llhr Snnutnaihule, 10 llbr
caaiild,rr 8ttte5oienit. II l(br heutid,er
6ut!csbicnit. Ille 8luubensocuuiien lino
hcrjliGb cingelahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
Ehicuap, IN.

Teut'fbe ltnh Siehenbiirgild)z Sdhiiid,e
ct. Rnllus G,cmcinbe. Ya1tor Grlu.
Shmiht. Stride lmb Vuitorut 1850
4S5G Somcr ctr. Seben Snnnta9 Q llbr
Srn.lta9idu.e cu9liid) nnb heutid). -
Gcutider Gottesbienit ieben Spnntna
1915 llbr; enHliider Grttesoicnlt icncn
2 unb 4. Sunrtana 1915 llbr. Gentz
sGer anniirmnnhcnzlln zllntcrrid,t Wittlppd)
nudr'ntru9s l:30 lthr; cngIiidcr &cns
mnnbens llr:errid,t SanlstnG uprmitz
:,N 10 llbr Neiltide S6nle Samsta9
II nld):1ittngs 2 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-09-19
tperfen iein l,no aud Ean5. Sir Ct
friifuneen uno 2l,nd tperoen Die @es
burtsiagsfinoer beiteus Gorge tra-
gen. Wm. Srinnes.
Nus Gbica9o, Su.
Nd,tuna 3ucia 46.

9Eitolicoer, bite Su beohtcn, oob
scr @cniitIihe elbcno nit &orten'
ipicl nid)t om Samstog, sen %.
Scrtenbcr, ipic IN Ser Ger'nnmllrng
bc'd,tpilcn nor mo a.;dj an oieier
Stcllc ihon befannt 9ci1ad)t ipllroe,
ltottf:noct. icnocru am Sonntug, beu
30. Scptcmbcr, an 1859 u 9libIono
slpc. slniona 8 llbr. Gintritt 2ar.
T'cc Mcnhcrl,nn mar nGiig, neil
rin Mlbocri.inHnjs beilI Ntieter ser
SoQr crtitonNen mar. Wittc io9en
Sic oieirs oud, Sbrcu ,Srcl!nben.
Sln &omitcc iinb: Glis. Sd)Gbbur,
ger. 9iitb Sd,Gbbllrgcr, Mnno Sd)ul,
Ter, Soro Sd,,ticrt, Mnna Sd)oeer,
Nmo Simet, Tricoo Sbcllnonn, SIC,
gina l(nld,. &oth. &onoer Wteulcn
uno Goih. @cbcr. Tos &pmitce miro
baIiir iprgen. ooB ollc @eil,her allt
bebient lperOcn llno eiucn gemiit,
lidcu Nhenb pcrlcbcu.
@ir lohcn a,b Sic Ntit0lieoer Sc:
3lueig 10 lmb ~ ciu, rnicrn Ierein
an oieiem slbenb 81, l,nterltiitcn.
Sophie 2ltrb, Sefr.
Sn ser September -Geriammllne
mnrben @labps slnorac lno Mortho
&lcor oils neue Mitglicocr in ocn
&crcin alfgcnpmmen. 9eioe iplrbcn
bon scr YrGi. &atb. Barber Meufen
I'M Namen ocs &ereins berslid) mill,
fomrlen gebeiBcn.
Gorige 8pde batten mir bie Gbre
8rcE NrGiioent Sphn 8oltbes unS
>. 6roE- -&i5c -@rdiibent Mnore,p So
Netri bonn ;3lpcia 1, Glebelano, II
Chicago 81 begriiben. Serr goltbcs
mar in aeidltiftliden slngelegenbcii
bier. q. @. Yetri perbrafte ieine SC,
rien in Chicago l,nb erleoiate 5ug(e;d)
al,d) aeid,Gftlid)e Sad)en ga id)on il
picle al,stpurtige Suhieu in >ieicn
CONNER Chicago hei;tdten. 10 ircu
ten mir uns, a,B alld) Serr Ee.ri
leine 5omorober 2anoesle,,te beiud.
te. Gr pcripeilte als @olt bel Scr,
! nanoten, 8ert. lrno s(nnu Satie.