davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07
Gunpowder Plot

The famous gunpowder plot of his
tory occurred when Guy Fawkes en-
tered into conspiracy to blow up
the king, his ministers, and the
members Of both houses of parlia-
ment on November 5. 1905. His
plans were discovered after he had
placed barrels of gunpowder in the
building and prepared them for ig-
milton. He was tried, tortured, and
publicly executed in 1905. Parlia-
ment set aside November as a
day Of thanksgiving known as Guy
Fawkes day, which continues to be
celebrated in some parts of Eng
land.
GAS Christians, it is our RESPONSE
bility to share the best of life with
all of life."
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07

With hopes kindled by 54 to 46
opening round victory over Chatfield,
Bluffton High cagers will attempt to
stay in the running for Sectional
Class B tournament honors at Carey
when they clash with Fostoria st.
Wendelin at 9 p. m. this Thursday.
Fostoria reached the quarterffnals
by scoring a decisive victory oyer
Lexington, 43 to 80. last Saturday
night. Pre-game dope indicates
rtfton and the Fostoria Saints
ne of about equal calibre and
Vlshould be bitterly contested
v.
Fo of the Bluffton-F Fostoria
lube paired against the vic
Carey-Bettsville clash on
Assistaniht, and tournament finals
personal 'ed on Saturday.
be given Ged the quarter-finals by
tive from f1 to 20, and Belts
Office at the vson, az to 10, in
House in Orange
on Wednesday, Mket, competing
Lar ds dun
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07
Gypsy Ensemble To
Sing Here March 27

A concert by the Continental Gypsy
Ensemble will be given in Bluffton
at $3.50 p. m. Wednesday night,
March 27, as the closing offering of
the Bluffton College Music Course
1939-40 season.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07
Bluffton High To Meet Fostoria
St. WendeIin In Tourney Thursday

vile on Saturday night, Ada led all
the way, but Belleville made spec
tacular last-second basket to snatch
victory from the Hardin county crew
by one point.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07
HARDWICK BOWLING LEAGUE

HARDWICK BOWLING LEAGUE
North Enders climbed within one
game of tying Triplett for the bowl
ing league lead last week, by spill
ing the instrument men, two games
out of three.
In other contests of the week
Soho took two of three from Read
rite and Oklahoma Boys won all
three starts from the Central Ohio
outfit.
No games will be bowled this
week because of the basketball
tournament at Carey, and play will
not be renewed until next Wednes-
day when Triplett meets Readrite.
LAST WEEKS RESULTS
North Enders 584 SIG Solicit
Triplett SAB 518 622-1683
Soho GOT 6O6 552-1765
Readrite 500 SGT 617-1653
Oklahoma Boys 566 GIG 558-1743
Central Ohio 492 584 483-1559
LEAGUE STANDING
TEAM Won Lost
Triplett IL 3
North Enders IL 4
Oklahoma Boys 8
Central Ohio 6 8
Sohio 6 9
Readrite 2 IS
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07
Out of Sight

Clouds are rarely observed at
heights of more than six miles
above the earth's surface.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-03-07

EVERY soul, like a house, needs
q foundation,-seek God!"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

who emigrated to the United
States prior to the World War
from historical Hungary, as
well as those who emigrated
after the World War from
Trianon Hungary. Their total
number = on which we do not
have accurate figures as yet -
is well over one million.
The main objective of this
organization is to inculcate in
the hearts and minds of all
members love of their adopted
Country, understanding of the
institutions and laws of the
United States, and absolute
loyalty to the Constitution. 1t
is therefore the natural duty
of the Federation to help
Americans of Hungarian origin
in their efforts of becoming
good citizens, to help those who
suffer want, or in any way
need understanding support.
My duty, as executive secretary,
is to call this Organizat ton to
your attention, to ask your kind
support of our patriotic work,
and assure you that the Anne.
rican Hungarian Federation is
at your disposal, eager to serve,
eager to cooperate.
The Federation also wishes to
promote closer cultural relation.
ship between the United States
and Hungary; a better under.
standing among native Ameri
cans of he historical develop.
ment of the Hungarian people
in the belief, that by these
means the peace OF the WOrld
and the preservation of peace
in the United States can better
be served.
In the present chaotic inter,
national situation we parti.
cularly wish to call your at
tention to the plight Of Hun,
gary, the Oldest parliamentary
country on the European Con.
tinent. wedged between totali.
tartan states. desperately striv.
ing to maintain her indepen.
dence. Would it be possible to
call the attention of the people
of the United States to this
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
AMERIKA HACYOMANYOS KlNCSE

mell6zesevel foghatjak lie es ro-
hatnak rajuk sulyos b0rt0n-
binteteseket. Kerdeses, vajjon
megt0rtenhet-e, hogy lily hely-
zet alljon elo az Egyesult Ala
mokban?
EFT a kerdest targyalja
meg egy nemregiben kiadott
fizetben, Robert E. Cushman
aki a Cornell egyetemen a kor.
manygazdasag el6ado tanara
Cushman tanar kiemeli, hogy
a kisebbsegek jogai megnyir.
balasa t0rvenykezes utjan, va.
lamint a tiirelmetlenseg zasz.
laja alatt felsorakozo erok kan
panyai sulyos veszedelmek csi.
rait hordjak magukban.
A legut6bbi evek folyamar
az Egyesiilt Allamok Legfobt
Birosaga olyan vegzeseket no.
zott, amelyek a polgari szabad.
sag-jogokat megvedik esetle.
ges kormany- -beavatkozasok il.
letve rendelkezesekt6l. "A
nemzeti veszedelmek rendki.
will idejeben a polgari szabad,
sag igen gyenge laoon all, mi.
vel az inkabb relativ, mintsen
abszolut dolog,' - irja Cush.
man professor -. "Nincs
olyasmi, mint abszolut szolas.
szabadsag -. Ez csak egy le.
pesnyire esik a doktrinatol
hogy a polgari szabadsag re.
lativ dolog es lassan behodo
- a nemzet vedelme cimen =
annak a brutalis jelmondat
max, hogy a Gel sztntesiti al
eSzkOzt."
Az alkotmany els6 tiz fiigge
leke, amelyet "Bill of Rights
neven ismeriink, mind a ma
napig leger0sebb vedelmi esq
k0ziink a kormany esetlege'
J elnyomasaval szemben. Ezeket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

a torvenyeket 1790-ben fogad-
tax el, hogy a nep polgari sza-
badsagat megvedjek esetleges
kormany beavatkozasokkal
szemben.
Az els0 ciklus a vallassza-
badsagot, sajtoszabadsagot es
gyulekezesi szabadsagot oleli
fel, masszoval a kisebbsegi jo-
gokat amelyeket evszazadokon
keresztil ertek sulyos serel-
mex. Megtiltja hogy a kon-
gresszus t0rvenyeket hozhas-
son a vallasrespektalasa erde-
keben, vagy megnyirbalja a
szolasszaba badsagot, a szabad sal
tot, vagy eltiltsa a nep gyule-
kezesi jogat, vagy hogy kerel-
met nyujtson be a kormanyhoz
serelmei orvoslasa ugyeben.
A harom kovetkezo szakasz
vedelmet nyujt az egyennek a
vegrehajt6 hatalom, vagy ka-
tonai hatalmak ellen. A ne
gyedik szakaSz kil0nosen fl
gyelemre melto, inert fel0leli a
jelmondatot: "az otthona, min
den egyennek sajat vara'. We
delmet nyujt az egyen SCENE
lyet, hazat, okmanyait es hol-
miait esetleg sert6 beavatkoza-
sokkal szemben, jogtalan kuta-
tassal es elkobzasokkal SEEM
ben.
Egyeb paragrafusok kiterjed.
mex az ingatlan jogokra es
ezt erint6 hatalmi beavatko-
zasokra. Az 0todik fuggelek-
ben all: "nem lehet az egyent
tulajdonat6l megfosztani a sza
balyos torvenyes eljaras mel
kill, de a k0z sem tulajdonit-
hatja XII a priyat tulajdont.
ellenszolga galtatas nelkiil''. A
Bill Of Rights azutan kiter-
jeszkedik az eskudtszeki io-
gokra, brutalis, vagy kiil0nle-
ges buntetesek tilalmara, stb
A Bill Of Rights megvedte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

konyka, nagy kekszemu
Egg vasarnapon maga merges k0-
yer kocsmarosne tette L6rinc elebe levest
- Ziizinek ITALIAN kimen6je van? -
kerdezte legeny.
A k6rhazba ment .- lihegte az
asszony. - Ket balkezzel verte meg az Is
ten AIT az ugyetlen teremtest. Tegnap es-
te lement nehany iiveggel a pincebe
mindet 0sszet0rte, inert leesett lepcs6kon
es az -egyik iveg ugy megvagta kar-
jat, hogy mem tudom, mikor birja hasz-
nalni
L6rinc mem erdekl6d0tt tovabb, ait
hitte, visszafogadjak kocsmaba Ziizit, ha
meggyogyul.
Vagy hat het mulva munkabol jott
haza L6rinc S latta, hogy haza el6tt egy
k0v0n moi ajax kuporog. K0zelebb erve fel-
ismerte Ziizit, aki arcat ket kezebe rejtve
sirdogalt.
- Ziizi, maga az? Mert sir az en- ali
tom el6tt? Meg AIT talalja valaki hinni,
bantottam
- Oh uram, ne haragudjon, csak meg
pihentem lit egy kicsit, messzir6l jottem,
varosbol S olyan gyonge vagyok meg.
Talan hallotta: jObb karomon az Jt6eret
vagta fel egy uvegcserep majdnem ell
verzettem.
Igen, hallottam Pihenjen hat, de
ne a kov0n, keriilj0n beljebb.
Ziizi mem mondatta maganak ketszer,
k0vette L6rincet konyhajaba leiilt fel-
kinalt szekre.
- Most a bistroba megy, ugy-e Zizi?
- Onnet j0v0k, uram, mem akarnak
visszafogadni, AIT mondtak, nagyon kar-
tekony vagyok. Pedig higyje meg uram,
mem vigyazatlansagbol zuhantam lie. Csak
egy kis gyertyaveg egett pinceben,
lepcs6k igen meredekek valah vizet On
tott rajuk, azert csusztam Ell.
= Tehat most hazamegy?
Mines nekem haza, uram, anyam
heteves koromban meghalt, az apam pedig
igen rossz helyen van.
- Hol, Ziizi? - s miutan leany ha-
bozott, megismetelte kerdeset.
Oh, uram, annyira szegyenlem ;.
bortonben i'll. Pedig higyje meg, j6ember.
Csak azert lopott, inert nagyon ehezett.
Szobafest6 volt, de mem kapott munkat
Mem mindenki rossz ember, akit b0rt0nbe
zarnak
- Mem ziizi, mem. Van egy kis meg
takaritott penze?
- Mines uram, bistroban csak kosz-
tomert szolgaltam.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

Letiltek. A gazda gondolkodva simo-
gatta tarka bajuszat, inert bizony mar
t0bb 6sz szal volt benne, mint v0rhenyes
Az irodaban maid beszelek en-
0csem helyett. Lehet, hogy mindjart mum
kaba allhat, de az is lehet, hogy XII kell
varni az idejet. Van-e penzbeli kitartasa?
Van - akarmeddig! - hencegett
L0rinc maga Sc tudta, miert? Hiszen
zsebeben meglapulo nehany peng6b6l jo,
ha egy heti kosztja kitelik.
= Akkor jo.
- Mem vagyok tanult vajar, - val
lotta be Lorinc.
- Akad lit olyan munka is, amihez
mem kell szakertelem. F0dolog, hogy mi
politikai meggy6z6dese?
Mem volt otthon nekem szavazati
jogom - felelte L6rinc kiter6en.
Mem a szavazat fontos, hanem
az erzelem. Huz-e kommunistakhoz?
L6rinc kinban volt Akarmit felel, le-
het, hogy rosszul felel.
= Mem vagyok kommunista - mond-
ia vegul, - de meg lehetek, ha igazukrol
meggy6z6dok Utalta magat exert ket-
kulacsos feleletert.) Cserepes atlatott raj
ta Szemevel fele vagott.
- TIT muszaj kommunistanak lenni,
kiil0nben nincs az embernek maradasa a
francia vajarokt6l, tobbsegben vannak, ICY
hat ha mem is szivb6l, de szinb6l elvtar-
suk vagyok. Hanem azert ellen Horthy
Mklos es magantulajdon
Ere ittak egyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
(Tolytatas9

CSerepeSne cSodalkozva nezett vegig
L6rincen. ttnnepl6 ruhajaban, j6 csizma-
ban volt, nagyocSka taSka keZeben. Hin
nj lehetett neki Kopott, vagy eppen ron
gyos ember mem tud maga irant bizalmat
gerjeszteni, legyen barmily becsiiletes Err
ne videkre pedig leginkabb olyan magya-
rok vetOdtek, akik varosokban kiestek
munkabol S lerongyolodtak. Magyarsagan
kiviil jo ruhajanak koszonhette Lorinc,
hogy Cserepesne szekkel kinalta meg.
Az uram maid ad tanacsot, ha
felebred, inert alszik, ejjel volt munkaban.
L6rinc elfogadta szeket, taskajat le-
tette egy sarokba. Az asszony tett-vett a
konyhaban, kozben kerdez6skodott Hova
valo L6rinc? Miota mines munkaja? Hogy
jutott eszebe Franciaorszagba pont ere
a videkre jonni?
Uri partfogom tanacsolta, = felel-
te Lorinc ovatosan az utolso kerdsere. -
6 valami fenyes fiird6helyre ment S en-
gem ingyen hozott ell idaig Asszonysagek
regen vannak lit?
Mi mar nyolc eve. Mem azert,
mintha valami nagyon jo dolgunk lenne,
hanem lit mem haborgatjak magyaro-
kat. Kell jo szakmunkas Az uram ott-
hon is vajar volt. Mi bujakiak vagyunk
Nemsokara mozgolodas, asitozas hal
lasztott szobabol.
Mari! - kialtotta par per mulva
egy ferfihang
Engedelmet kerek! mosolygott
Cserepesne L6rincre bement az urahoz
Nemsokara visszajott.
Jon rogton, mihelyt rendbe szedi
magat.
Kis vartatva nyilt szoba ajtaja
okos arcu, limos ember lepett konyhaba
L6rinc felallt, de a hazigazda baratsago-
san vallara tette kezet!
Csak maradjon, mar mondta fele-
segem, mi jaratban van.
Nehany utbaigazitast kerek, kihez
folyamodhatnek lit munkaert, szallasert,
azutan mem Standardization tovabb.
Tud franciaul?
Mem tudok
Akkor mem boldogulhat magaban
U1j0n le, maid elmondom, min6 lit hely-
yet.
Cserepesne bort es feher kenyeret tett
az asztalra S harom poharat. gazda
t0lt0tt
listen elteSSe! - emelte L0rincre
poharat L6rinc Observation-Disclosures pohara-
hoz magaet S az asszonyehoz is.
- listen elteSse!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
HOCY Ne LECYEN FELREERTES

Az Amerikai Magyar Sz0vets4g
kozponti irodajanak Washington
ban valo felallitasa ota, mely r0-
vid hat h6nappal ezel6tt t0rtent,
q Szovetseg munkaja annyira XII
terjedt, hogy mem volt modunk-
ban minden lepesr0l nyilvanosan
beszamolni.
Az elmult napokban tudomasunk.
ia jutott, hogy magyar szarma'
zasu amerikai testvereink nincse-
mex mindenitt helyesen informal
va az Amerikai Magyar Sz0vetseg
celjar6l. Hogy minden felreertest
kikeriiljunk, ezennel van szeren-
csem AIT a levelvaltast nyilvanos-
sagra hozni, melyet az Egyesult
Allamok elnokevel folytattam.
Amikor fogadott hazank eln0kenek
tudomasara adtam az Amerikai
Magyar Szovetseg k0zponti iroda.
janak megnyitasat, a Szovetseg
celjat es torekveset is ismertet-
tenn. Minden felreertes elkeriil6se
vegett, valamint magyar testv6-
REIN felvilagositasa szempontjab6l
levelem sz0veget kozl0m:
March 4, 1910.
Dear Mr.. President:
May l respectfully call to
your attention that the various
Hung garian organizations
throughout the United States
decided to establish a central
organization with headquarters
in Washington, ID. C. The Anne.
rican Hungarian Federation
represents those Americans
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
IRTA:
SZENTfivlREl
MARTHA

farkasokkal Hiszen mindegyik lelke me-
lyen lapangott vagy, hogy 0regsegere
szil6foldjen szerezzen hajlekot, f0ldet, te-
hat semmiesetre Sc kivanhattak komolyan
a magantulajdon eltorleset.
Koml6s Juliska, hat ewes, eleven por-
teka volt, minden leben kanal. Mint sok
mas ilyen gyermek, gyakran mondott olya-
nokat, amivel feln6tteket zavarba hozta
Egy napon, mid6n L6rinccel Macy egyet-
ertesben olvasgattak az abeces k0nyv We
gen r6ka es golyarol szolo meset, egy
seer csak abbahagyta az olvasast S rane-
zett huncutul csillogo ket fekete szemevel.
L0rinc batyam, en- magat elfogad-
nam mostoha apamnak! - es leste a va
laszt Lehet, csak kedveskedesb6l mondta
EFT, inert el6z6leg nagy darab krumpli-
cukrot kapott L6rinct6l, aki most szavaitol
egeszen megh0kkent. AIT hitte, anyja ta-
nitotta ere kislanyt. (Teremtette ket
gyermekes ozvegy nyakamba akarja varr-
nj magat?) Pillanatnyi gondolkodas utan
ICY felelt, vegigsimitva Juliska kenderszi-
Mi hajan.
- listen. mentsen meg teged csacsi-
kan, mostoha apatol, inert akkor nagyon
rossz dolgod lenne.
- De maga mem verne meg engem!
- bizakodott Juliska
- Ha mostohatok lennek, megvernem
meg Mariskat, meg anyadat is. Akkor
rossz ember lenne belolem.
- Mem hiszem! - kacagott Juliska.
L6rincet ez gyerekbeszed alaptalanul
gyanakvova tette. Komlosne olyan asszony
volt, aki okosan kedvet kereste kosztosai
max, akik utan cit mem gondolt ferjhez-
menesre Mem is almodta, miket fecseg
Juliskaja, azert kellemetlenul erintette,
mikor L0rinc bejelentette neki, hogy XII
vett egy hazat k0sz0ni az eddigi szives-
seget.
- Jobb lesz ugy? Nit mem tettem ked-
we're? - kerdezte Komlosne.
Mem kifogasolok semmit ;. csak
magamban szeretek lenni
vett egy 6cska asztalt, agyat, seek
renyt, szeket elkezd6dott maganos ele-
te. Szaraz koszton cit, csak vasarnap ment
el levest enni egy kis francia bistroba
(kocsmaba). Fatal lany szolgalta XII olyan-
kor, akivel mindig valtott nehany sz6t, a
nyelvgyakorlas kedveert, meg hogy ne JUS
son mindig eszebe az az aranyszinii tyuk-
leves, amit edesanyja tett vasarnaponkent
elebe. A lanykaval gazdai nagyon keme-
nyen bantak, pedig engedelmes tennessee
til volt latszott rata, hogy igyekszik
Ziizinek hivtak tizenhateves volt, We
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
worship of God is denied"
Sincerely yours,
For tho Cocrntarv Of State


Sincerely yours,
For the Secretary of State
PAUL T. CULBERTSON
Assistant Chief, Division
of European Affairs.
DIR. Thor Kerekes.
Executive Secretary, A. H. F.
1925 Pennsylvania Ave, N. W.
Washington D. C.
E valasz hangos bizonyiteka an.
max, hogy az Egyesiilt Allamok
elnoke megerti es meltanyolja a
mi t0rekveseinket Nekiink tehat
mint j6 amerikai polgaroknak,
scent kOtelessegiink hogy az
Egyesiilt Allamok eln0kenek ell.
gondolasat magunkeva tegyuk
Minden magyar szarmazasu tisz.
tesseges es becsiiletes amerikai
polgar, valamint azok, akik meg.
gyoz6desb6l es ez orszag iranti sze
retetbol folyamodtak polgarlevel
ert, az amerikai magyarsag, vala.
mint fogadott hazajuk erdeket szol
galjak, amikor az itteni egyseget
kepviselni hivatott Amerikai Ma
gyar Szovets6g tagjai soraba lep.
mex.
DR.. KEREKEs THOR
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

fact? Would it be possible to
arouse better understanding
for the difficulty of Hungary
before the fate of her sister
nation, Finland, becomes her
fate? Any word of understand.
ing from you, Mr.. President,
would quiet much anxiety and
turn many thankful hearst to
you
With the expression of per.
sonal high regard, beg to re.
main,
Respectfully yours,
DIR. TIBOR KEREKES,
Executive Secretary
of the A. H. F.
Professor of History at
Georgetown University.
Az Egyesult Allamok eln0ke uta.
sitasara Kiliigyminiszterium
Europai Osztalyanak f6n0ke a k6.
vetkez6 valaszt adta:
March %, 1910.
My Dear DR.. Kerekes:
The receipt is acknowledged,
by reference from the White
House of your letter of March
4, 1910, to the President con.
corning conditions in Central
Europe
You will doubtless have noted
in the press the speech made
by the President on March 16
in connection with the Chris.
tian Foreign Service Convoca.
ton. For your convenience /
quote an excerpt from this
address
To-day we seek moral
basis for peace. 1t cannot be
real peace if it fails to re.
cognize brotherhood. 1t can.
not be lasting peace If the
fruit Of 1t is oppression, or
starvation, or cruelty, or hui.
man life dominated by armed
camps. 1t cannot be a sound
peace If small nations must
live in fear of powerful
neighbors. 1t cannot be a
moral peace if freedom from
invasion is sold for tribute.
It cannot be an intelligent
peace if it denies free passage
to that knowledge OF those
ideals which permit men to
find common ground. 1t can
not be a righteous peace II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
A FRANCIA BANYABAN

Cserepes joszivti ember volt S men,
csak ugy tessek-lassekb6l partfogolta L6-
rincet, bar mem egyszer megjarta mar er-
demtelen honfitarssal. Volt olyan, akinek
meg szallast is adott nemcsak bucsu mel
kill ALT odebb, hanem meg is lopta Haza-
ba azota mem is fogadott be felesege SEN
kit, semmi penzert De elvezette CserepeS
L6rincet 0zvegy Komlo Istvannehoz, aki
t0bb maganos banyaszt kosztolt S egynek-
kett6nek szallast is adott. Ebb6l cit ket
lanykajaval egyitt, miota ura szerencset-
lenul jart banyaban. Juliska 6, Mariska
10 ewes volt. Megegyeztek Komlosneval S
miutan L6rinc nyonban atadta kivant
el6leget, megalapozta j6 hirnevet, hogy
mem koldus, s6t mem is sziikmarku ember.
A taskat elhelyeztek Komlosnenal men
tex az irodaba OFT Cserepes annyira fel-
dicserte L6rinc erejet, ugyesseget, becsii-
letesseget, mindenfele jotulajdonsagat,
mintha mindig ismerte volna
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
ssAFALU BUNE'

L6rinc persze mem ertette, NIT mond,
csak szajat figyelte, mint r0ppennek XII
bel6le az idegen szavak. Aztan hajlongott
Cserepes, L6rinc utanozta es kimentek
Cserepes biztatoan nezett ra.
- Mar holnap beallhat szenlapato-
lashoz Aztan lassankent maid vajar is
lehet magabol
L6rinc AIT gondolta, bucsut mond
a banyanak, mihelyst gazdasagban kap-
hat munkat, de azert t6le telhet6leg meg
koszonte szivesseget.
Kezd6d0tt az vi es szokatlan elet. Sze-
rencsejere valoban sok magyar dolgozott
azon a banyatelepen ICY tudott kivel szot
valiant. Komloseknal pedig magahoz edes-
gette kisebbik lanyt, Juliskat aztan
egyiitt tanulmanyoztak abeces konyvet. A
konyvben kepek voltak, Juliska ramutatott
peldaul egy lora megmondta nevet fran
ciaul. L6rinc megjegyezte maganak. Icy
mindennap tanult egy par sz6t, kis lany-
tol mem r0stellt tanulni. Komlosne pedig
mindenben kedvezett neki, inert AIT hitte,
roppant szereti kedvencet, ami felig med
dig igaz is volt.
Eltelt egy honap is, mig anyjanak egy
kepeslapot kiildott. Mem t0r6dott vele,
mennyire fajhat szive, inert az owe is
fajt A kepesla Paris varosanak legszebb
templomat abrazolta derls kek eg alatt S
abb6l csak ARA kovetkeztethetett Suve-
gesne, hogy fla gazdag orszagban, sep
helyen van. De mi megy vegbe annak az
elkeseredett legenynek a lelkeben, mem
tudhatta, de vigasztalodhatott azzal, hogy
barmerre jar L6rinc, mindeniitt hiiseges
hozza, inert bankk0lcs0n kamatait kill
di Sc t0bbet, Sc kevesebbet, de annyit
mindig.
L6rinc mem lelkesult a banyaszeletert.
Talan homalyosan erezte AIT, amit ezer ev
elott gy0ny0ri versekben megirt Ovidius,
a nagy latin kolt6. Az emberiseg aranykora
addig tartott, mig megelegedett azzal, amit
a foldanya magat6l adott neki Amint meg
sebezte testet kivajta bel6le vasat, vele
egyiitt felszinre keriilt haboru a gyil-
kos arany, mely karos vassal egyiitt tap
lalja az irt6zatos haborut.
foldalatti munka semmi esetre Sc
alkalmas ARA, hogy komor kedely felvi-
duljon t6le, de belatta L6rinc, hogy sehol
masutt mem boldogulhatna, mig vala-
mennyire ra mem ragad francia beszed.
Csupa kommunista erzelmii ember kozt
cit, de meg mindig mem volt az. Latta,
hogy a franciak mindig forralnak valanit
de 6ket mem ertette meg. A magyarok pc
dig cSak bekesseg kedveert orditottak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

Az egyes dllapnoknak is
toratos sserepe int polgdrai
ssabadsdgdnak naegUedese-
ben, de a felel6sseg sulydt
a Ss0vetssgi Kornadny Ui-
sell. = A Legf6bb Bir6sdg
legutobbi hatdrosata inte-
lem, hogy a kornadny meg
ne 7ayirbdlja a kisebbsegi
jogokat.
"Rendkiviili inte zkedesek''
cimen szamos europai orszag-
ban a polgari szabadsagot ugy
szolvan kipusztitottak. Eek
ben az orszagokban a szolas-
szabadsagnak, sajtoszabadsag-
max es gyulekezesi jogoknak
egyszerre vege szakadt. A pol
garokat birosagi targyalas