davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
MRS. WHITTEMORE,
 NAUCATUCK, DIES
Wealthy Resident Sue cumbs at Middlebury
 Summer Home

Mrs. Justine Morgan Rockway Whittemore, one of Naugatuck's $ most prominent residents, and wid- ow of Harris Whittemore, ST.. lead- CT in industrial circles and one of the community's wealthiest resi- dents, died this morning at her summer home in Middlebury after a brief illness. She was stricken three weeks ago and had showed improvement until the past three days when her condition again be- came critical.
 Mrs. Whittemore was native of New York, the daughter of the late Oscar Fitzallen Roadway and Har- riet JeWett Morgan. She came to Naugatuck in 1890 and had made her home here since that time. Her husband was the founder of the Naugatuck Chapter of Red Cross and she had always been actively interested and an ardent worker for the good of the chapter. Mrs. Whit temore possessed many outstanding qualities and her kindly nature had won for her the esteem of the entire community. Much good was accom- plished by the philanthropic deeds of Mrs. Whittemore and she was al- ways reticent to have any notice given to the efforts which she put forth to aid others less fortunate than herself. She was one of the group of Naugatuck property 0wn- CTS who donated land to the state tor the Naugatuck State Forest which was formerly High Rock Park. Mrs. Whittemore's death will be felt as distinct loss to the com- munity.
 She was a member of the Nauga- tuck Congregational Church, the Wonnan's Study Club and the col- 0nS UlAb Of New York City.
 Mfrs. Whlttem0re is survived by one son, Harrls Whittemore, Jr.. one aauRhtor, MFe. Charles h. upson ol MIddlebugy: and nine grandchildren John Howard WhiltomOre, Robert Napier Whlitomore, Harris Whitle- more, 3fd, Austin L, Adams, ir. Harris Whltlen10re Adams, Helen Whlttemoro Adame. Justine upaon 1htfsa Upnoii, end Charles E, up' eosi, jf.
 Funeral services win be held from Gle hohle lh Msdol1hNfy on Mon. NaA time and aFfnn9olnonie lo ~ announced later. Burial Hil| hg ll| Hll't'de cemetery. Nannalnek. % 1l convenience oi lAa lA'al|Y
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
SCHOOL POOLS
 TO COST s1O,O0O
RenovatiOns at HOpeville
 and Duggan to Be Paid By City and Govt

Ten WSA projects at a total esti- mated cost of $133,282.17 are in- cluded in the tentative budget of the department of education which has been submitted by the school board to Budget Director Thorvald E. Olsen. The total cost to the city would be $35, ,320.54, the rest to be borne by the federal government.
 Before approval the school bud- get will be scrutinized by the finance board and other agencies, with the result that many of the proposed WPA items will probably not be found on the approved budget.
 One of the WPA projects is the renovation of the Duggan and Hopeville pools at a total cost of $10,O00, of which the city's share would be $2,500.
 All of the projects would be con cerned with renovation or recon struction of school buildings. One ot the items is a proposed Webster school storm water project at g total cost of $2,369.75, of which $59243 would be paid by the city
 Other projects:
 Anderson school. total $15,613.85; sponsors share. $3,250.
 Wilby high school project, tota $13,0O0; sponsors share. $3,250.
 Walsh school project, total $22,. 44771; sponsors share, $5,611.93. Bunker Hill school project, tota $4,200; sponsors share, $l.050.
 Chase school project, total $20,- 959.86; sponsors share, $5,239.96.
 Crosby high school project tota $2,412; sponsors share, $603. Driggs school project, total $26,' 279; sponsors share, $6,569.75. Maloney school project, total $10, 900; sponsors share, $2,500.
 The WPA memorandum also in cludes $700 which is the city share in the adult education pro ject, and the already approved An derson gymnasium project for whicl the city will spend $l9.5O0, the res of the total cost of $65,0 900 to b paid by the government.
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
New Italian Plane Is
 Inspected By King
Giant Transport Capable of Carrying Large Landing Party of Equipped Infantrymen Viewed By
 Victor Emanuel at Ceremonies in Rome
BY REYNOLDS PACKARD United Press Staff Correspondent

Rome, Oct. 5-(UP) = King Vic- tor Emanuel inspected today a new giant transport plane, capable of carrying a large landing party of fully equipped infantrymen, as the newspaper Popolo Di Roma asserted that Handing parties" were on the Axis schedule of action against Great Britain.
 The transport plane was reported to be the largest plane the Italians had yet developed.
 The king inspected also three other new types-a long distance bomber, new dive bombers of the Picchiatelli type and new stream lined chaser planes.
 He watched test flights of the planes, examined motors and inter- iorS in detail and talked to aviators.
 A cabinet meeting set for today was postponed because Premier Be- nito Mussolini had not returned to Rome. Fascists were secret as to his whereabouts but it was reported that he might stop of between Brennero and Rome to visit mem bers of his family.
 Hints of devastating blows against Britain were made through Fascist organs as the result of the confer ence at the Brenner Pass yesterday between Mussolini and Adolf Hit Ter.
 The newspaper Messaggero said:
 Landing parties, advances and murderous blows to the structure of enemy resistance are on the Axis schedule and will be produced at the moment which the Axis judges to be opportune and decisive. Thus will be carried out in the near future the decisions reached yesterday by Il Duce and Der Fuehrer." There was no indication whether the landing parties" would be de- tailed to attempt an invasion of England, whether the advances would be in Africa, or what might be the nature of the "murderous blows"
 Newspapers generally took the same tone as Messaggero, intimating that plans for @ final offensive against Britain had been discussed by the leaders.
 Conversations of the Axis lead- CTS covered all inherent problems Of a new gigantic structure outlined by the formulas of the recently signed German. n.Japanese-Italian alliance, (QnntInuNd on Pare q
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
Fifth District Democrats tO Name Congressman
 for Fourth Term
REPUBLI CANS TO HOLD
 TWO DISTRICT PARLEYS
Mayor Vincent A. Scully to Be One of SecOnders at
 Torrington Meeting

Congressman J. Joseph Smith will be nominated for his fourth term at the fifth district Democratic conven- ton in Torrington this af- ternoon, while Republicans will choose candidates for the state senate at 18th and 18th district conventions in this city. Republican senatorial conventions in two nearby districts are also scheduled for today.
 The congressional convention will be opened by Bernard J. Rielly. of Waterbury, permanent secretary, who will preside in place of Chair man Peter J. Cavanaugh, of Tor rington, who is barred from politi- cal activity by the Hatch act. The nominating speech will be made by Mayor William A. PatScn, of Tor rington, with Mayor Vincent A. Scully, of Waterbury, as one of the seconders. The keynote address will be delivered by U. s. Senator Fran cis T. Maloney.
 Post, McGurk Candidates
 Anthony Petrillo, Harold B. Post, and John w. McGurk are the lead- ing candidates for the Republican senatorial nomination in the 18th district, delegates from which will convene at party headquarters on Center street at o'clock. The 18th district Republican convention will be held at 3 o'clock, with Frank J. Roberts as the only candidate in the field, though reports of last minute entries were heard.
 The 32d senatorial district Repub- ucan convention will be held at the CurtiSS House in Woodbury this afternoon, with Robert Judson. of Woodbury, favored for the nomina- ton. The incumbent, Senator J. Howard Roberts of Thomaston, is not at candidate.
 The 14th senatorial district Re- publican convention is scheduled to- day for Cheshire. The field is led by Clarence "Cappy" Baldwin of Wood bridge, who ranks high in the state G. O. P. organization.
 These conventions, together with
 Continued on Page 4)
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
EMPLOYMENT AT
 TOP PEAK HERE
Over 3S,OOO Working Up to First of October;
 Further Increases

Employment in Waterbury is now at it's greatest peak since the World War days, with major factories working night and day to turn out national defense and regular domes- tic orders. The last official employ ment figures showed that 37O33 people were working steadily at the end of August, but 1t is estimated that the gain during September, was 1, 1,O0O or more, bringing the em- ployment total to over 3S,O0O.
 The highest employment figure recorded since the Chamber of Com merce began keeping full employ ment data in 1929 was 37,882, reached in April of 1887. It is ex- pected that the survey for Septem- Der will reveal Q total higher than this mark.
 The industrial uptu7n is expected to continue through the fall and in- to the winter. Defense orders are still pouring in to local plants, and many additional workers are being added to the rolls.
 Retail trade thus fer has not kept pace with the industrial gain, but merchants are optimistic about late fall and winter business. There are already indications of heavy trade for stores Of all types during the coming months. Some merchants are already looking ahead to the best pFe- Christmas business in years.
 Large scale hiring of help has been underway by maier local plants for the past three months tho biggest gains coming in August when more than 6 thousand werf given steady jebs.
 Ths employment in private in. dustfy he's been reflected ln the greatly reduced number el appllca. Hons and in the number of men leaving tho WRA for private Wosk, Come ob1eFfefl arc pled'fl'na nsl employment total el ca hlHh as 70. co lQI WaieIbnfy aliflno the WinloI fipM1nn
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
COPPER EMBARGO
 NOW CONSIDERED
Japan's Warning May Cause Closer Coopera-
 ton in Defense Plans
By HOBART c. MONTEE United Press Staff Correspondent

United Press Staff C0rrespondent)
 Washington, Oct. 5-(UP)-Ad- ministration officials believed today that Japan's warning" to the United States may result in closer cooperation between this country and Canada in restricting exports to Japan.
 Officials saw a close tie-up be- tween the Brenner Pass meeting of Adolf Hitler and Benito Mussolini and the war-threatening interviews given by Japanese Premier Prince Konoye and Foreign Minister Mat suoka to the Japanese press. Some quarters felt the Japanese state ments were a direct result of pres sure by her two axis partners for some threatening gesture to coincide with the Brenner meeting.
 The only immediate reaction here was the intimation that the coincid- ing actions in Europe and in the Far East might cause closer cooper ation between the United States and CanaQa Tn common QeIenSe plans.
 Fear has been expressed in some quarters that the Canadian govern ment might permit the exportation to Japan of materials presently em- bargoed by the United States or which may be embargoed soon. Ofi- cials now were confident that Can- ada would cooperate fully with the United States. especially as all of the materials embargoed, or likely to be embargoed, are vitally impor- tant to the British empires war ef- fort against Germany and Italy.
 The United States embargo on shipments of iron and steel scrap to Japan goes into effect Oct. l0. Fur
 fGa..kt...sal n.. naoa Al
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
60 GIRL STUDENTS
 FLEE DORMITO DRIES

Brookllno, aMss., Oct. 6. (UP)- Sixty girl students Of Bouve-Bost0n School of Physical Education eva. euated their dormitofy early today whom Are swept c caretakef's cote iaee 70 feet to the rear Of the stFuc- tuge.
 IIls escape by say Of the front door cut of by the flames lIl the cottage, oaFetGkoF Richard nobln- son, 70, leaped to safety frons q wlns dew damage 70 the cottage was estis lnalod at Dl0D0,
 F|ranlen prevented spread oi ile flames to lho doFmliofy by laying deWn C WRtaf curtain
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
Change Of Attitude Urged
 For Lasting Peace In World.
Scully Names Officers,
 Registration Places

registration places of presiding officers for the seIecve gbes announced today by A. Scuy. presiding officers will direct the registration in the 2 voting districts Oct 16 under the supervision of the the registrars of voters and the town clerk
 Public will for registration in all but three dis tict of the registration ceners not in the voting dis ticts which they will but have been arranged much convenience for eIgbes possible.
 places draft registration in each district the siding officers fOlows
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
WAR IN EUROPE A YEAR AGO,
 OCT. s, 1889
Ry United PFessD

Soviet Russia and I.atvla slgnsd mutual assistance paetl Moscow tO set naval ana aIF bases in fe- turn ieF helping EAtEia # threai- ensd by any great European power.
 Grand Admiral KTleh RaedoF ln. formed iIio United States lhai lhe American shlp frgoHs|a wee lo bl mfHh hy e country 0AA1f lhAn 0efmang beleSe tha Vaaas| reached hame waiem
The Waterbury Democrat., 1940-10-05

Thompsonville. Conn., Oct. B-- (Up)-A new contract giving eco employes an increase of two per. cent in woges goes Into effect at the BiseIow.sAnford Carpet O., Mon. dag.
 Both workers and the firm have ratified the new two.yeaf contract.
The Waterbury Democrat., 1940-10-05

eps lhe new Serenity siiveFwnFs, ln international Sterling, ol' 6lgplay in onF WIndewa piefponh lbe nank Bl.n~AeE,
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
The Weather

Fair, Warmer Today; Sun. Cloudy, Warmer
The Waterbury Democrat., 1940-10-05
GOO GIVEN INCREASE

tcOntinued on Page q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-22

The cycIonic Redskins show
the Brooklyn Dodeers-ond
$4,000 opening game spec
totors-o weII-mixed ottock.
Dick Todd, O potent ingre-
dent. is picking up 6 yards
off tackle here in the second
quarter Of the Griffith Sto-
dunn bottle, which the local
pros won, "a TO u.
Star Staff Photos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02
AZ UTOLS0 PAL YADIJAS LEvELEK

geles, CALI foldrajzi elhelyez-
kedesenel fogva a Townsend
csoport kozvetlen hatasa alatt
all es ennelfogva AIT ajanlja,
hogy a legutolso Townsend
t0rvenyjavaslat erdekeben dol
gozzek mindenki, inert akkor a
nyugdijak osszege. ugy fel lesz
emelve, hogy abbol minden
Greg ember tisztessegesen meg
elhet.
KAPOSZTAS MIHALY (Ade-
ma, Ohio) halaval es tisztelet-
tel viseltetik a kormany irant,
amely a nyugdij intezmenyt
megteremtette. Jonak latina, ha
a 20 dollaros vagy azonfelul
lev6 heti keresetii emberek ket
hetenkent legalabb 35 Gentle
vel lennenek megad6ztatva a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02

ARA a palyadijas kerdesre,
hogy a Social Security intez-
meny csekely nyugdijabol mi
kent elhetne meg az Greg koru
ember, a verseny zaro ideje
el6tti postabelyegz6vel meg a
k0vetkez6 feleletek erkeztek:
ARNOLD JoZSEFNE (Har-
risburg, ILL., asszony ugy erzi,
hogy a magas korba jutott en-
berek mar csupan pihenesre
vagynak, munkara nem alkal-
masak. Olyanoknak, akiknek
gyermekeik vannak, a csalad
kOrebe valo visszahuz6da last
ajanlja, inert nyugdijaval a
gyermeknek is segit, mig a
csaladnelkiiliek kaphatnak bar
hol ellatast a mai nyugdijb6l.
TATAY e. asszony (Los An
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02

fokig tajekoztatja Roosevelt
hogy az europai haboru xii
szobon all.
A szenatorok meg is jelen-
tex a Feher Hazban, ahol az
elnok figyelmeztette 6ket ar
ra, hogy az osz elejere a multi
evben mar varhato a haboru
kitorese. Ekkor megszolalt a
nehai Borah szenator es AIT
mondta, hogy az 8 ertesulesei
jobbak, mint az eln0ke es Euro
paban mem lesz haboru.
A ket ujsagiro most elfnond
ia, hogy Borah kifakadasara
konnyek szoktek Hull kulugy-
MINISTER szemebe, de latvan a
makacssagot, amely a haboru
lehetosegeit tagadja, egyetlen
szoval Sc probalta Boraht meg
gy6zni.
Az osz elejen Hitler negro
hanta Lengyelorszagot es az
esemenyek a mai napig AIT
mutatjak, hogy a kormany-
max volt igaza.
Mindezt $40 szerint idezett
beszelgetesekkel, telefon tar
gyalasokkal es iaz Europaban
levo amerikai diplomatak tav-
irataival igazolja a ket ujsag-
iro.
A konyv vegso k0vetkeztete-
Sc az, hogy a. kormany tervei
ma sem valtoztak. Minden le-
hetot meg fognak tenni a de-
mokraciak segitesere, de az
utan helyet k0vetelnek az
Egyesilt Allamok reszere a be-
kekotesnel.
Roosevelt elnOk - a kOnyv
szerint - ma is allitja AIT,
hogy amerikai katonat mem fog
engedni az europai harcterre.
A kerdes most csak az, hogy
ez alatt a gyalogsagot, tuzerse-
get, lovassagot, szoval a sza
razf0ldi csapatokat erti-e, vagy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02
A SZOvETSEGI HAZK0Lcs0N0K UGYE

Az vi szovetsegi hazkolcso-
nok meg mindig kaphatok,
bar mem olyan kesz gyorsasag-
gal, mint a korabbi idokben,
de meg mindig meg van a lehe-
tosege annak, hogy aki $40
vetsegi (Federal Home Loan)
kolcs0n utjan akar hazat sze-
rezni, AIT meg is tehesse. Az
vi k0lcs0n0knel sokkal k0ny-
nyebb azonban olyan kesz ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02
DIES UJABB
BUzBOMBAJA

Nagyon megszoktuk mar ait,
hogy Martin Dies kepviselo a
neverol isrnert szimatolo BIZ
zottsag utjan mindig ujabb es
ujabb biizbombakat silt ell.
Vannak esetek, amikor ra is
utott a szeg fejere, de igen
sok alkalommal csak a buzt
erezte az orszag, ellenben a
bombanak mem volt magja.
Most egyhuzamban csaknem
ket honapig hallgatott a derek
kepvisel6 es ugy erezte, hogy
ideje van ismet egy biizbom-
banak, inert kiilonben meg ell
feledik, hogy a vilagon van es
halottnak fogjak tekinteni.
A legujabb buzbomba tehat
AIT adta tudtunkra, hogy a
repul6gep gyarak, f6leg a
Csendes tenger partjan lev6k,
tele vannak voros kemekkel,
talan nazi bizalmi ferfiakkal
is, akik keszen allanak ARA,
hogy az alkalmas pillanatban
sztrajkot csinaljanak, AIT for
radalommal kovessek es vegul
atvegyek az Egyesult Allamok
kormanyzatat.
Kapott is ere Dies kepviselo
valami Ezra Chase newt tanut,
aki elmondott mindent a pokoli
terv fel0l, sot a baj az, hogy
t0bbet mondott ell, mint amit
tenyleg tudott. Olyan dolgok-
rol beszelt, amiket csak hallott
Elsokezbol, masodikbol, har-
madikbol, esetleg tizedikb6l
vagy szazadikbol hallotta es
teny gyanant adta el6 a men
! demondakat.
Egyel6re csak merSekelt biz
aradt XII ebbol a bombab0l es
lehet, hogy AIT a tavaszi SEE
hamarosan elfujja. De az is
megeshetik, hogy a biz da-
gadni fog es csavarni fogja az
egesz orszagnak az orrat.
TIT lenne az ideje annak
hogy Dies kepvisel6 felebred
jen. Ketsegtelen, hogy nazil
es vor0sek pr6balkoznak ebber
az orszagban, de az eredmeny
t6l meg olyan messze vannak
mint Mako Jeruzsalemt6l. E.
ez igen nagy tavolsag. Ekkors
utat ez az orszag soha mem
! fog bejarni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02
UTMUTAT0
Egg 0rvendetes hir mindnya-
junk reszere

Regen erzi mar amerikai
magyarsagunk egy olyan
osszefoglalo es utbaigazito
konyv sziiksegesseget, mely
felOleli mindazon tudnivalo-
kat, mely tarsadalmi ele-
tunkben a 'shasznos kalauz"
szerepet tolti be es ligyes-
bajos dolgainkbol kivezet, j6.
tanaccsal ellat - f0kent
olyan iranyban: hogyan le-
gyunk ennek a nagyszivii,
hatalmas orszagnak huseges,
es jo polgarai S hogyan biz
tositsunk 0nmagunk es csa-
ladunk reszere egy jarando-
sagot Greg napjainkra, ami
don a munka mezejen mar
nem allhatjuk meg a he
lyinket ugy, mint fiatalabb
korunk aranynapjaiban.
A Verhovay Segely Egylet
igazgatosaga legutolso gyii-
lessen elhatarozta, hogy egy
ertekes kis konyvet ad XII
Amerika magyarsaga resze-
re, melybol mindenki felvi-
lagositast nyer ARA nezve:
mix azon fontoS tudnivalok,
amiket a polgarosodasi WIS
gakon kerdeznek az amerikai-
allampolgar jel0lttol? Ho-
Cyan kell a kervenyt elkeszi-.
teni es miket kell abban
bizonyitani? Az "Utmutato"
azonban nemcsak a polgaro-
sodasra, hanem az aggkori
nyugdijigenyre, a nyugdij
megszerzesere, S a hazastars
es gyermekekre leendo XII
terjesztesre vonatkozolag is
tartalmazza az osszes tudni-
valokat, hanem a munka-
nelkiili segely, k0zsegely es
kozmunkakra valo felveteli
igyben is be felvilagositast
ad es ami igen fontos: edes
anyanyelviink0n kappa meg
ezt az utbaigazitast barki,
aki a konyvecsket megszerzi.
EFT az igen ertekes, felvi-
lagosito "Utmutato" konyvet
barki megkapja teljesen dij-
talanul, ha ir erte a Ver-
hovay kozpont cimere: Of
flee of the Supreme Pres
ident, Verhovay Fraternal
Insurance Association, 345
Fourth Avenue, Pittsburgh,
Pennsylvania.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02
DRACA DOLOG
A HABORU

Az angol kormany Europabol
varatlanul hazarendelte nyolc
kul0nb0z6 balkani es keleti al
lamban lev6 kovetet, hogy ia
nacskozast folytasson veltik.
A k0vetek koz0tt oft van az
az ur is, aki Angliat Budapes-
ten kepviseli.
Az angol kormany AIT a gon-
dolatot sit0tte XII, hogy fel KEEL
lene vasarolni peldaul Magyar
orszag egesz terneset es akkor
a magyar nemzet mem tudna
semmit Sc szallitani a nemetek-
mex. Ha ugyanezt tennek a bull
garokkal, szerbekkel, romanok-
kal es ICY tovabb, akkor a ne
metek mem kaprlanak sehon-
nan semmit es hamarosan XII
lennenek koplaltatva.
Latszolag nagyszeru terv ez,
csak eppen ket bokkenoje van.
Es a kovet urak kozott volt
ketto, aki szoba is hozta eze-
ket a b0kkenoket. Az egyik ezt
kerdezte::
- Nit csinal maid Anglia a
temerdek ARRIVAL, amt megva-
sarol jo draga aron?
Megfelelt ere nyomban az
angol hadvezet6seg bolcses-
sege:
- Macy vesztesseggel ugyan
de aladunk mindent Amerika-
ban olcso arakon es ami penzt
kapunk az arukert, azon maid
hadiszereket vasarlunk az
Egyesiilt Allamokban.
Senkise kerdezte, hogy med
Gig lehet ezt folytatni, hogy
vesztesegre kossenek ketsegbe-
esett iizleteket. Ehelyett in
kabb megszolalt a mask dip
lomata:
- Es honnan vessziik mind
ezekre a penzt?
Ere a kerdesre azutan senki
nem tudott felelni es a tanacs-
kozas egyszerre veget ert. Ez
az egyszeru kerdes megmutat-
ta az egesz terv hiabavalosa,
gat.
Haborus viszonyok mindig
szlilnek ilyen terveket, anne
lyek csillogoknak, ragyogok-
nak latszanak, de amelyekrol
az elet hideg szele lefujja a
mazt es akkor nyomban XII
derul teljes ertektelensegiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-02

Eat venni. amelyet maga a
szovetsegi intezmeny kinal
azert, inert az a nyakaba sza-
kadt, a regi tulajdonos meg a
konnyu torlesztesi feltetelek-
mex Sc tudott eleget tenni Leg
jobb akarata mellett sem.
Egg konnyen ertheto tabla-
0atba foglaltuk ossze a feltete-
leket, amelyek mellett ilyen ha-
Yak vehetok, vagy vi hazak