davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
Hundreds Attend Rent-Payers Mass Meeting Sum
CONANT GARDENS

Members from conant Gardens
are; Mesdames Ruth Irvir, John Til
Ter. Inez Whitner. Mary F. Bray
Bessie zampty, and Joe Nance.
COMING EVENTS
The Peace Baptist chorus preseats
Prof Walter West in piano recital
at the church on Goddard Tuesday,
Feb, 10, $3.50 p. m. Put this on
your must" list Rev. L. 7. Clay,
pastor.
The Alpha Kappa Alpha sorority
will present the play, Susan and
God" at the D@roit Institute OF
Arts. Friday. Feb. 2, $3.50 p. m. The
general admission is free They are
expecting you.
The Ellitorian Business Women's
club will present Mrs. Eunice Carter
as their Negro History Week speak
er, at the YMC.A., St Antoine
branch, Sunday, Feb. II, p. m. You
surely do not wish 10 miss hearing
this speaker. We always look for
ward with eager anticipation to this
annual affair sponsored by the Eli
torians.
OUR SICK
Mrs. Alberta Starks OF Orleans,
who has been confined in the St
Joseph's hospital, the result of an
operation, is now convalescing at
her nome. Mrs, Starks is very ac-
tive in church and social circles in
the North End and we miss her very
much. We wish for her a speedy
recovery
Mrs. Marie Smith, another north
ender, very active. is recovering
speedily from the effects OF an
operation undergone at the Trinity
hospital, We hope soon to see her
in all the old places, as active as
ever.
CONGRATULATIONS
We take this space to offer con.
gratulations to our little friend and
former pupil. Marian Elizabeth
Green. who graduated Tuesday from
the Detroit high school OF COM
merce. May your dearest dreams
come true and may you prepare
yourself in a greater way to give
service to mankind.
The Stitch and Nine club met a
the home OF Mrs. R. Williams or
Binder street An enjoyable eve
~''g of sewing and bingo was spent
was poured by the hostess
..rs. Beatrice Richardson was &C
cepted into club membership. TIT
next meeting will be held with Mrs
Elizabeth Dubarry on Binder. Mrs
Geneva Smith, president; Mrs. Lu
ellie Halford, secretary. Mrs Jessi
Freeman is club scribe.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
viva. State College
Presents End Concert

INSTITUTE, W. Va, Feb. 2-The
music department Of West Virginia
State college presented the second
Of the chamber music concerts by
the College Strings directed by Dr..
Harrison II Terrell, Sunday in the
auditorium.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
READERS NOTICE

Club. Church and Society News
Must Reach Our Office No Later
Than pm. on Monday of Each
Week to Insure Publication in the
Current Issue. No Such News Re-
ceived on Tuesday Will Be Pub
'lished. This Ruling Applies to
Pictures Also.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

ST. ELMO HONG, an Infant,
Plaintiff
VS.. No. 29S-567
JEW T. HONG, Defendant
At a session of said court held
at the Court House in the city of
Detroit, in said County, on the 9Th
day of jan, A. D. 1910.
Present.
The Hon.: JAMES E. CHENOT
Circuit Judge
In this cause, it appearing by affi-
davit on file that the defendant.
Jew T. Hong, cannot be served
by process issued out OF this court
as he is not a resident OF the state
Of Michigan, but that he resides IN
the city OF Ruleville. state OF Mis-
sissippi:
On motion of Roxborough and
Taliaferro, attorneys for the plain
tiff,
IT IS ORDERED that the de-
PENDANT, Jew T. Hong, appear and
answer the bill OF complaint filed in
this cause, within three months
from the date OF this order. or that
said bill be taken as confessed, and
that this order be published in the
Michigan Chronicle, and served
according to law.
JAMES z. CHENOT
Circuit Judge
True Copy
CASPAR J. LINGEMAN, clerk
BY-Herbert Schmidt. deputy clerk
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
Present: Honorable
DEWITT H. MERRIAM

Circuit Judge
It satisfactorily appearing by af-
iidavit hereto attached that the De-
icndant, Henry Bass, is not a
resident OF the State Of Michigan,
but that his last known address is
go York street. Louisville, Ky.
ON MOTION OF WILLIAM
\. BERRY. Attorney for the Plain
tiff. IT is ORDERED that the
aforesaid defendant Henry Bass,
enter his appearance in the above
entitled cause within three months
from the date hereof, or the said
Bill of Complaint filed herein will
be taken as confessed against him
and
ON LIKE MOTION. IT is
ORDERED that the order be pub
-tisf1ed according TO law ur a copy
thereof be sent to the Defendant
at his last known address by regis
tered mail.
DEWITT H. MERRIAM
Circuit Juds,
4 True Copy
CASPAR J. LINGEMAN, Clerl
! By D. Delogelsn, deputy clerk
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
Far East News


Masses at Sacred Heart church
were well attended Sunday. This
being Sexagesima Sunday. the EpIs-
tie was taken from II Cor. ll:l9-33;
18th chapter, 10; the gospel from
St. Luke Bats. Holy Communion
was administered to the echildren
of Mary. Father Carron delivered
the sermon.
Lessons for the week: St Mat
thew 2l:22: ST. Matt. 22:37; St. Matt
2435; Friday, the first Friday is
holy hour and the Publication Of
the Blessed Virgin Mary Confess
sions will be heard on Thursday;
Tuesday, devotions to our Lady OF
Perpetual Help and Blessed Martin
De Porresse. Instructions will fol-
low devotions in the second hall
These classes are open to all nom
Catholics.
Sunday, February 2, communion
will be administered to the Christ
ian Mothers at $50 a. m. mass. Here
is a beautiful thought for everyone:
AT the feet of Mary. there is
neither class or caste.
The Ladies' Auxiliary held its
meeting and served a delicious
breakfast Breakfast is served on
Sunday morning by the Altar So
ciety for the benefit Of securing
flowers for the altar
Among those i'll in the parish are:
Mrs. Mcdonald OF 1888 Pasadena ave-
nue.. a faithful worker in all depart
ments of the church; Mr.. Morning
Of Brush street, who has returned
from the hospital.
Young Peoples Dramatic Club
The Young Peoples Dramatic club
sponsored a minstrel and musicale
Friday night at St Rose Recreation
hall Those applauded for return
appearances were: Frederika Bark
er. Calvin Vintour. Jean Williams.
contralto soloist. St. Rose Parish
was very proud Of the large attend
ances. Father Hanneck and Gainor
were also present and the group
wishes to thank them for their CO.
operation. Mrs. Mary Winter and
Mrs. Marian McGll were given
credit for booking the club at ST.
Rose.
HONORED AT BANQUET
A lovely banquet was given in
the beautiful home OF Mr.. and Mrs
Hadder Marshall Of Thirtieth street
by Charles and Preston Jackson
honoring a guest, Estelle Van Dyke
Of Shelbyville,E <y-=
Among the guests present were:
Mr.. and Mrs. Earl Van Dyke, Mr..
and Mrs. Richard Perry, Evelyn J
Williams Of Scovel place, Harry
Ware, Juanita Gordon. Mr.. and Mrs
Crorder Gibson, Mr.. and Mrs. A. F
Keller, and Mrs. Alcess S. Williams
KanEaroos' sense Of smell Is so keen
they can detect the presence Of a man
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

Oliver Woods, H. Timothy McNairy
Reception committee; Division
chairmen and elected Democratic
delegates Negro.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

Il n V c 7 U S"
Out Of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole
l thank Whatever gods my be
FOR my unconquerable soul
In the fell clutch OF circumstance
I have NOT WINGED nor cried aloud.
Under the bludgeonings OF chance
My head IS bloody, but unbowed.
Beyond this place OF wrath and tears
Looms but the Horror OF the shade
And yet the menace Of the years
Finds and shall find me unafraid.
/. matters not how strait the gate,
How charged with punishments ;he
scroll.
I am the master OF my fate:
I am captain of my soul.
W. E. Henley
Dear column friends: Some times
we feel that fate or life has been
unfair to US, that the other fellow
gets the breaks, that nothing goes
right IN our lives. You have felt
that way. haven't you? l think VIC
all have. l was talking to a friend
the other day who felt that way so
| am telling her, others who feel the
same and my self, that life does not
deal out bad breaks unless we have
set 49, stage for them. "Ai a man
thinks so he is" We have given
ourselves the bad breaks by our
thoughts, shiftlessness, lack of faith
in God and ourselves, and not pre-
pairing ourselves for opportunities
that come knocking. Remember
that after all. I'VE are masters OF
our fate; We are captains OF our
souls"
PILGRIM BAPTIST CHURCH
Rev. ]. F. Hendricks, pastor
Pilgrim Baptist Sunday schoo,
was well attended the past Sunday
The attendance banner was won BY
the kindergarten pupils Miss Mat
tie Hendricks gave ca short talk or
the lesson. The lesson was review,
ed by Mr.. Whitley. The pastor, Rev
j. f. Hendricks, delivered a very
inspiring sermon from Elk. l4:l3, anc
his subject Fear ye not stand still
Kenneth Tolliver was a visitor
Mrs Georgia Collier, church scribe
New Idea Social and Civic Club
Gives Annual Dinner Party
One Of the loveliest affairs of tht
season was the dinner party giver
by the New Idea Social and Civil
club, celebrating its fifteenth ami
versary at the residence of Mrs
Nina Duncan on Owens.
We were invited by the charming
president, Mrs. Emma L. Reid, ant
enjoyed the evening immensely. l
was a formal affair and the mem
oers were ultra, ultra beautiful il
their formals Of various hues. W
feel somewhat sentimental abou
the club since we helped to organiz
it and submitted the name it bear.
Some of my oldest friends in Detro
are members.
Mrs, Duncan is always a graciou
hostess and her home was artistic
| ally decorated with choice cut flow
ers and ferns, for this delectabl
turkey dinner and accessories. Biz
go and Chinese Checkers wer
played. Mrs. Sadie Jordan, pre-
gram chairman presented a yer
interesting program.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
LEGAL NOTICE
RoxBOROUCH and
TALlAFERRO
1896 Brush ST., Detroit

STATE OF MICHIGAN
County Of Wayne, IS. 277OOO
At a session of the Probate Court
for said County Of Wayne, held at
the Probate Court Room in the
City Of Detroit. on the eleventh day
Of January in the year one thousand
nine hundred and forty
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

KanEsroos' sense Of smell is so keen
they can detect the presence OF man
four miles away.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
LEGAL NOTICE
Roxborough 6 Tslisferro,
Attorneys-at-law.
1896 Brush Street,
Detroit, Michigan

STATE OF MICHIGAN
II THE CIRCUIT COURT FOR
THE COUNTY OF WAYNE
IN CHANCERY
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

Among the guests present were;
Mr.. and Mrs. Earl Van Dyke, Mr..
and Mrs Richard Perry, Evelyn J
Williams Of Scovel place, Harry
Ware. Juanita Gordon. Mr.. and Mrs
Grorder Gibson, Mr.. and Mrs A. F
Keller, and Mrs. Alcess S Williams
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
STATE OF MICHIGAN
IN THE CIRCUIT COURT FOR
THE COUNTY OF WAYNE
IN CHANCERY

GERALD II. ADAMS, Plaintiff
VS.. No. 296-045
EMMA B. ADAMS, Defendant
At a session of the said Court
held at the Wayne County Court
House in the City of Detroit, on the
23rd day Of January, AID, 1910.
Present: Honorable
JAMES Z. CHENOT
Circuit Judge
1t satisfactorily appearing by af-
fidavit hereto attached that the De-
fendant, Emma B. Adams. is not
a resident of the State OF Michi-
gan. but that her last known adj
dress was Grand Hotel. St. Thomas,
Charlotte Amalie, Virgin Islands.
L. s.
on MOTION OF WILLIAM
A. BERRY. Attorney Tor the Plain
tiff. 1T is ORDERED that the
aforesaid defendant. Emma B.
Adams. enter her appearance in
the above entitled cause within
three months from the date hereof.
or the said Bill Of Complaint filed
herein will be taken as confessed
against her. and
ON LIKE MOTION. IT is
ORDERED that the order be pub
AsAea according to law or copy
thereof be sent to the Defendant
at her last known address by reg
istered mail.
JAMES Z. CHENOT
Circuit Judge
A True Copy
CASPAR J. LINGEMAN. Clerk
! By A. c. Tenerowiez, deputy clerk
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
STATE OF MICHIGAN
IN THE CIRCUIT COURT FOR
THE COUNTY OF WAYNE
IN CHANCERY

PEARL BASS, Plaintiff
VS.. No. 29l-006
HENRY BASS, Defendant
At a session of the said Court
held at the County Court House
in the City Of DETROIT, on the 18th
day Of November AID, 1889.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
LEGAL NOTICE
Roxborough g TsIiaferro,
Attorneys-at-law.
1896 Brush Street,
Detroit, Michigan

STATE OF MlCHlGAN
County Of Wayne, IS. 277288
At session of the Probate Court
for said County of Wayne, held at
the Probate Court Room in the
City Of Detroit, on the seventeenth
day of January in the year one
thousand nine hundred and forty.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
LEGAL NOTICE
CHARLES W. CHYLINSkI
Attorney-at-law
4222 John R Street
Detroit, Michigan

STATE OF MICHIGAN
IN THE CIRCUIT COURT FOR
THE COUNTY OF WAYNE
IN CHANCERY
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

GERALD II. ADAMS, Plaintiff
VS.. No. 2o6-045
EMMA B. ADAMS, Defendant
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03
KATHERINE BLACK.
Plaintiff
VS.. No. 2o44SS
ANTHONY NJ. BLACK.
Defendant
Order For Appearance OF
Defendant

PENDANT had been resident OF this
State. and that his whereabouts
and place of residence are I'M
known. -
ON MOTION of Charles w.
Chylinski, Attorney for Plaintiff,
IT is ORDERED that the said
defendant. Anthony NJ Black,
cause his appearance to be entered
in said cause within three months
from date OF this order, and that in
default thereof said Bill of Com
plant will be taken as confessed.
IT is FURTHER ORDERED
that within forty days from this
date this order shall be published
in the Michigan Chronicle. a news
paper printed, published and cir
culating in said County Of Wayne.
Michigan, and that such publication
be continued therein at least once
in each week for six successive
weeks; and that copy OF this or
der be sent by registered mail with
request for return receipt to the
said Defendant at his last known
place of residence.
JAMES E. CHENOT
Circuit Judge
A True Copy
CASPAR J. LINGEMAN. Clerk
By Herbert Schmidt, deputy clerk
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

Joseph A, Craigen, Johnnie Mae
MeConieo. William L. Sheriff., Peter
Edwards, William Booker, Alien
Thibedeaux, Eugene Tondee, Leon
Miller. Maxine Broyles. Victor L.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

HONORED AT BANQUET
A lovely banquet was given in
the beautiful home OF Mr.. and Mrs
Hadder Marshall Of Thirtieth street
by Charles and Preston jackson
honoring a guest, Estelle Van Dyke
of Sheibvviiie,. S,.=
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-02-03

ST. ELMO HONG, an Infant,
Plaintiff
VS.. No. 295-567
La gaceta., 1940-07-20

Vallecas, que Sc trataba de ASA
tar esta noche.
Era una casita aislada, de IN
solo piso, rodeada de un gran Jar
din muy bien cuidado, que bor-
deaba la carretera de Valencia
en- un gran trecho.
Pablito, con aquella pupila
que nj Ell Gallo, segdn su Erase
favorita, Sc hizo en- seguida car
go de que era facilisimo escalar
la verja que sobreSalia menos de
un metro sobre un muro de dos
palmos.
Ademas, la verja no era ver-
ia en- realidad, sine una de esas
barreritaS de MADEIRA, moderp
nista, que Sc ponen hoy en- las
easas de campo y en- los hoteli-
tos burgueses de las afleras ie
las grandes ciudades.
UnOs rOsales trepadores Sc
enredaban a las maderas, esta-
llados de flOrecillas diminutas.
La gaceta., 1940-07-20

-No metienta, hija !-con :
test6 la Chata-. Aparte de que
Pablito no nos dejaria.
|Ya pues decirlo!-ahadi6
el grande hombre-. iVaya, a.
bur l,....,
-iAbur. sehoras = dijo 81
Chepa.
Los ninos marchaban delante.
Y Ell pequeho grupo Sc perdio
entire las sombras pronto, bOr-
deando Ell RIO, alejandose de las
dltimas filas de luces de los pa
secs de las afueras.
Habia una debilisima claridad
de una luna en- menguante.
Los hombres caminaban en- 81
lencio, fieles a la consigna de su
oficio de ladrones consumados.
Aquella tarde, Co0orzd, aeon
panado del Milo de las GGVerus
y del Chepd, habia lido, como sa-
bemos, a inspeccionar Ell hoteli-
to de las afueras del Puepte de
La gaceta., 1940-07-20

Lscasa tenia dos puertas: la
principal, en- la fachada de "a
c%arretera, y una, que seria Ia
del se%rvicio, en- la parte opues-
ia.
Campos de trigo rodeaban n
casa, enclavada en- Ell centric de
un antique e immense bancal de
sembradura.
Cogorsa observe que las ven
tanas no tenian rejas.
La situac.6n del hotelito no
podfa ser mas admirable para
dar Ell gOlpe,
Aparte de la carretera, que
va por ST facilitaba mucho ell ira
bdjo, un pequeho canine veci-
nal pasaba a doscientos metros.
por en- medic de la enorme Sc
uniendo Puente de Va
lleeas con las huertas y casas De
campo que Sc extienden a 10 lar
go del rio.
Varias sendas tambiGn ihan
La gaceta., 1940-07-20
OEPORTES
con LOS CUANTES
Ell BOXEADOR PETER
ASERO

Cuando efectuaba una pelea a
seis asaltos con Pedro Muscar :
nera, en la arena Greensboro,
Long Island City, Sc desplom6 a
la Iona, sin ~punetazo que 10 JUS
tificara, ell p1gil Peter Asero, I'M
excelente weller del East Side.
Asero cay6 sobre las sogas y ro-
do al tablado.
Habia boxeado cuatro asaltos
Y Muscarnero lie socorri6. FL me
dico de la Comisi6n, DR.. Alejan-
dro 1. Schiff, salt6 por entire las
sogas Y acudi6 en- auxilio del gla
diador.
Durante as minutes ell medico
trabaj6 con ell p1gil caido, recu-
rriendo a todos sus conocimien-
tos y ayudado por Ell DR.. Melvin
C. Goldberg; pero TODD fue ind-
til.
Asero muri6 sin recuperar el
conocimiento. Tenia 20 amos de
edad y llevaba peleando un aho,
con q victorias y solo una de-
rrota.
Muscarnera qued6 en- liber :
tad, por cuanto los testigos die
ron que sus golpes no habian to-
cado a Asero cuando este cayo
para no levantarse mas.
Ell programa Sc cumpli6 y Vic
Dellicurti venci6 por puntos a
Franckie Cavanna. En- ell semifi
nal, a ocho asaltos, Harvey Mas
sey vapule6 a Tony Cisco, Jack
La gaceta., 1940-07-20

desde la via de Alicante y Car
tagena hasta la de Zaragoza, Y
los dep6sitos de ma9uinas, u
niendo TODD este sueesivamente
con Ell pueblecillo cercano.
@Que te paece?-habia pre-
guntado Ell Milo al maestro, con
una leve sonrisa de triunfo. mi
anddo alternativamente al Co
gorza y a la finca.
i De buten !-contest6 ell de
eano-. SY dices que los due
nos
CiDos momias l..,.. iEh, cul-
dao, ahi estan!..
En- efecto, dos vIoiecitos aca-
baban de surgir por la puer.a
principal del hotelito; ell hon.
ore en- mangas de camisa la mu
jsr, porteando unos papslitos de
simientes en- la maHo..... y Sc pl
s.eron a cuidar Ell jardin.
II Atenci6nl- dijo Cooorza.
suelOI
La gaceta., 1940-07-20

FL tercer doble juego de la Sc
gunda serie de la Liga Interso-
cial Sc Werificara mahana do
mingo, como de costumbre, en-
ell parque Cuscaden.
La novena del Centre Astu :
riano cuenta con 10 peloteros y
en- ella reaparecera Ell notable
pitcher Manuel Lopez.
Faustino Casares cuenta aho-
ra con tres "curveros" de prime
ra categorfa, Lopez, Varas y lie
mus.
Como Ruben Canto estuvo de
fectuoso en- ell catcher, la sema-
ma pasada, creese que Esteban
IGglesias actuara detras de la Ego
ma"
La novena del Cfrculo Sc pre-
sentara con un nuevo jardinero,
jose Diaz, Lee fue retirado el
martes.
M la novena cubaTla ri la as
turiana han ganado todavia un
juago en- la primera serie. Las
dos buscan refuerzos y tienen 70
davfa dos semanas para presen.
tarlos.
En- ell segundo partido de Ia
tarde combatiran, jugando bier
a la pelota, las novenas de la u.
nione Italiana y los CaballeroS
Leales.
Estan empatados los dos club
en- Ell primer lugar. Cada uno tit
ne dos desafios ganados y dos
perdidos.
Pulido, Ell notable y modesto
La gaceta., 1940-07-20
LISTERINE
for HALITOSIS
(BAD BRRATHl
TONIC SEGUNDO
"A MUCHACHA
DE LA GALE

Celia estaba loca de algeria.
Su algeria iba a durar POGO
TEMPO, sin embargo.
FL COgorzG y Ell Chepd ha-
bian venidO aqui precisamente
desde los lejanos merenderos
del Huron, ALA, por Ell puente
nuevo de la Reina Victoria, a Ne
varse a los dos chicos a una de
sus terribles expediciones noe
turnas.
La Chata y la CGdamO1la va
estaban en- el secreto.
AS es que en- cuanto los hon.
bres Sc echaron Ell dltimo trago
de vino de la cena, CogorEa Sc le
yant6, diciendo;
La gaceta., 1940-07-20

al dNlos
Garcia bati6 palmas, ahadier
do, al tempo que mlraba a los
chiquillos:
-iEh, yosotros, piojeria l......
iQue va SOS estais largando t..
Los dos nihos miraron al CRU
pc con ojos de estupor.
La reunion Sc d~isolvia.
al rs a nosotros ?-pregunt6
.lColasillo, asombrado.
ia vosotros - Que ahue-
l.....
IY ande vamos?
-Ande no os importa. mia
el moeosol....
La Chata les di6 a los chicos
un par de bofetones carihosos a
cada uno, pa que SOS espabi-
l6is."
FL Chep0 Sc iba liando una
cuerda a la cintura.
COgorSa habia cOgido una ma.
La gaceta., 1940-07-20
FRANCO ORDENA UN AU-
MENTO EN- LOS JORNALES

Madrid, Julio 20.-Un deere
to de Franco ordena Sc haga un
aumento en- los jornales de los
trabajadores.
A los trabajadores Sc les de-
bera pagan tambien por ell do
mingo, siempre que trabajen los
otros dfas de la semana. En- Es-
pana a los mineros, obreros del
campo, textiles, metaldrgicos,
etc. Sc les paga por dia.
La gaceta., 1940-07-20

yaja tremebunda, su famosa ma.
vaja albacetena, y sali6 al cora
lilo y la iba sfilando en- la pila
de los eerdos,
Luego entr6 y Sc guard6 I'M
espejillo de mano de Garcia y e
paquete de h~erramientas.
Celia, con su inteligencia pre-
coz, eomprendi6 que iban a ha.
Ger alguna nueva fechoria.
I'm temblor terrible Sc apode-
70 de la pequeha cuando lie oyJ
.deeir a Cogorzo, de NAL humor +:
-Bueno, mOcosos, va estais
echandO delante, y iojo, 81 no
quereis qu'ande Ell palo esta no.
che! AL avio. Y a callar.
Las mujeres salieron a Ia puer
ia de Ia choza, luego de apagar
Ia luz.
RQuies que vayamos con
ellos7-dbO Ia CaaGmona a Ca.
rola.
La gaceta., 1940-07-20
Los desafos de madana en- Ell parque Cuscaden
Cubanos y Assures en- Ell primer encuentro

lanzador, sera mandado a la 90
mita" por los Leales.
Ell turno, en- cuanto a la Unio
ne, lie pertenece al effective Sa-
lemi. I'm duelo de pitchers en-
perspectI iva.
La gaceta., 1940-07-20

La pelota, querido amigo, es
un deporte de genie sana Y fuer
tie.
Los domingos de Cuscaden
son cada vez mas interesantes ;
pero listed Sc Marcia a la playa,
iSabe que Ell domingo Sc van
a enfrentar, con toda su artille-
ria, las novenas de Los Leales v
la Unione7
La gaceta., 1940-07-20
Con el bate la MascOta y los EspejueIos.
(Pox Tira = cO4rtA)

81 listed sabe de algunos pelo-
teros de refuerzo, lame a los
directories de las novenas de-
Cfrculo Cubano y Ell Centre AS
turiano.
Nosotros sabemos de un pit !.
cher que es un connotado espe-
cialista en- servir "ponches," se-
GUN Ell veterano Alfredo Mon
toto.
Este lanzador, en- opinion de
Alfredo, es una maravilla Y vi.
We en- Brandon.
La gaceta., 1940-07-20

Welinsky puso a dormir a Gil
Ramos y Frank Pope venci6 por
puntos a Kenny Blackmer.
Cinco mil personals presencia
ron la desgracia y muchas de
elias asistieron al entierro de
Asero.
La gaceta., 1940-07-20

Filsdelfia &c, Oh, De; San
Luis &c, Oh, Pc.
Filadelfia &c, 6h, 2e; San Luis
sc Oh, lie.
MCGEE gan6 Ell primer parti-
do y Bowman ell segundo.
La gaceta., 1940-07-20

Leavine actGa con gran acier-
to en- la gonna"
Carl Lopez fue criticado Ell do
mingo por una o dos de las deci
stones que rindi6 en- las bases.
Ell tiene las mejoreS intencio.
mes y Sc ha heeho ell proposito
de no equlvocarse,
La gaceta., 1940-07-20

FL "Torero" sera enviado ma
mana a la Inca de fuego, por Je-
s1s Rodriguez.
Este joven lanzador gust6 mu
cho la tarde de su reaparici6n.
lie TOGO perder, pero Ell p1blico
supo elogiarlo.
81 manana viene zen caja," co
mo en- Ell primer domingo de Ia
segunda serie, sera dificil derro
tarlo.
La gaceta., 1940-07-20

Las Abejas hicieron siete ca
rreras en- la septima entrada y
con elias vencieron a los Rojos.
Gene Thompson fue Ell pitcher
derrotado y Sullivan el ganador
Boston &c, 8h, Be; Cincinnati
7c, l4h, Sc, z