davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
Great Naval
Battles Rage
Swedish Newspaper
Reports Two Battles
In Skagerrak; Can
nonading Is Heard.

Stockholm, April 23-(APG The
newspaper Allehande reported from
the Swedish west coast that two Vio-
lent naval battles were raging today
in the Skagerrak with both surface
and air forces involved.
The thunder of cannonading, it
said, indicated the seVerest fighting
thus far off the Swedish coast.
At least ten destroyers raced past
the battle area with their guns roar
ing, the newspaper said, and diSap-
peared within a few minutes.
The newspaper said that the bat
tie apparently began with an attack
on a transport fleet.
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
HtpdthQh
FOR NORTH CAROLINA
Showers this afternoon and
tonight and probably WedncS-
day; warmer tonight.
Progress OF Schools SholDn
By Rapid Increase In List
A5eetingMinin,un, Standards

Of all white pupils are attending ac-
credited elementary schools. IhlS
compares &C with s6.4 per cent for 1921 10 g.,
20 the first school year for which
enrolment percentages are available.
For Negro schools the progress mas
not been so rapid, yet even casual
glance shows that much has been &C &C
compIished. 1t was not until i9zo-zS
that any Negro Schooi nlaue t5'e
grade. In that year two out OF q
GAO attained it. In 1878 there were
81 accredited Negro schools out OF
It should be pointed out that no
less than 2,O22 of those not making
the accredited list for Negroes talleo
on the requirement that calls Ior az
least one teacher for every grace ailc
i six or seven-year course OF STUDY
'T'i.raa)
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
CROMWELLS EXPECT
CHILD IN AUGUST

Ottawa, April 23.-tAP)-
James ii. Il. Cromwell, United
States minister to Canada, dis
closed today that nc and Mrs.
Cromwell, the former Doris
Duke, expect the birth of a
child i'm August.
Confronted with reports that
= child was expected Cromwell
authorized his secretary TO an
nouncc that information can
be confirmed
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
By CHARLES p. STEWART
Central Press COlumniSt

Washington, April 23.-Senators
Gerald Nye and Lynn Frazier, both
of North Dakota, naturally are the
two solons who take the bitterest
exception to President ROosevelts
public condemnation, recently of
Germany'S invasion Of Denmark and
NOrNNaV
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
PROTEST OF JAPAN'S
BLOCKADE is MADE

Tokyo, April 30 (AP) -
United States Ambassador
Joseph G.. Grew today made rep
reservations to the Japanese
vice minister of foreign affairs
charging that Americans at
Tientsin were suffering hard
ships as a result of tightening
of the Japanese blockade or the
British and French concessions.
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
P4..a Lelphia Publish
s~ and an Associate
Inter Pleas in Grim
;rat Prosecution In
.2l.i1r Over Five Mil
lien Dollars.


defendant IN the largest
...- INCOME tax case IN
.." -"..,E today to cNao-
''..,@ oi income taxes tor
.. 1886
. ". the wealthy Phlladel-
..,r and former head ot an
.-. ems news empire was
-.s "itG count OF an m
-...,.H2 0,m OF eVadlng So
... ~ ,GNes tor the years 1882
.. .-..-@. penalties and 3 per
- ..-. "nGld orln2 10 So.o+6.-
.... .~-ryG1," when the led
-..."""nt claimed against
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
SHARP ENGAGEMENT
NORTH OF TRONDHElM

JonG:on. April 23.-(Ap-The
British w>.r office reported to-
day that sharp engagement
was being fought north Of Trond-
helm, Gcrman-hcid port on the
Norwegian west coast.
Henderson daily dispatch., 1940-04-23

Parenthetically,
the president didn't
actually name Ger
many, but there was
no doubt as to the
country he was re-
ferring to.
Of course, there
isn't a laWmaker in
Washington w h o
isn't d G ad sc t
against any Ameri-
can participation in
the European con-
fliCt, but some are
ipnists than others.
Henderson daily dispatch., 1940-04-23
Daily Dispatch Bureau,
I'm the Sir Walter Hotel.

Au1I 23.-Progress Of
mas school system IS
an by the increase in the
list for elementary
1924 to 1878 school
-'eadcnt Of Public In
u't cut as an analysis
.a.,cd" statistics as pub
uonth'S issue of State
-5rcs show that in 1884
socrcdited" system was
d. .A.: 56 out of 1871 white
schools qualified, while
10 pgt Of 1884 elementary
SO in the county and 258
sEStems) 578 are duly
$3.50 in the county, 1873
. >ystcmS); and what is
..,.t }, hat &c uer cent
Henderson daily dispatch., 1940-04-23

CONTINUED on Page Ttree)
Henderson daily dispatch., 1940-04-23

{Continued on Page Three!
Henderson daily dispatch., 1940-04-23

CONTINUED On Page Three)
Henderson daily dispatch., 1940-04-23

Continued on Page Three)
La gaceta., 1940-01-26
r DE 10 CRIMINAL
DECLARADOS CULPABLES
SMITH Y CHANCEY

Hacienda justicia, un Jurado
declare anoche culpables a John
Henry Smith, de 80 amos, y J..
w. Chancey, de 35, de intentar
asesinar al jowen latino Willie
Noriega, un cOmisionista de a.
guacates.
La deliberaci6n del Jurado du
no bora y media y ell veredicto
ileva aparejado una pena maxi
ma de 20 amos.
Pat Whitaker, abogadO de \
defensa, anunci6 que preSenta-
ria una moci6n de nuevo juiciO.
Este hizo que ell juez Hines a.
plazara la sentencia.
Integran ell Jurado los ciuda-
danos Edwin S. Hughes, E. W.
Mackay, Randolph C. Jackson,
Leo r. Senesac Daniel w. Girl
der y Clifford Pardue.
Cuatro disparos Sc lie hicierol
a Nariega con la intenci6n de
asesinarlo, y los criminales lie
tejsr-n pOr muerto.
La eximente de defensa pro-
pia inEocada por los acusados,
fu6 rechazada por ell Jurado.
La gaceta., 1940-01-26
LA OLA FRA HA PERJUDl-
CADO A
LOS COSECHEROS DE TE-
XAS

HouhtOn, Texas, Enero 90
Fl 80 por ciento de Ia cosecha
de naranjas sc da por perdlda,
en- Ia parte baja del vale del Rio
Grande, a causa de la ola fra.
La fruta protegida sufri6 da-
nos en- una proportion de 30%.
Algunos de los naranjales pro
tegidos por estrfas tampoco To-
graron salvar la fruta.
Muchos de los cosecherOB es :
tan mandando la fruta a las IA
bricas de conservas. Temese que
otra helada cause todavia mayo
res danes.
Nueve noches de intense frio
lleva padeciendo Ell Estado, una
marca sin parallel en- los Glti =
mos 40 amos.
La gaceta., 1940-01-26
HACE NUEVAS DECLARE.
CLONES Ell GRAIL. CHANG

Chungking, Enero 26.-Hiz3
hoy nuevas d%ecaractones sobre
el pacto entire el Jap6n y el trail
dor chino Wang Ching-wei, el
generalisimO Chang Kai Shek.
Chang estima que es de su de
Der avisar a las naciones ami :
gas de China la amenaZa que ese
pacto representa- para su3 intere
ses y territories. "Indica ell a.
cuerdO que en- China predomi :
nara por complete la politica mi
ktar y ec0n6mica de los r~esccio
narios iapone1es, a cuyo frente
se hallan los almirantes y jCfes
dsl cj6rcito. La conquista de Chi
ma le permitira utilizar 81 eror-
me potencia en- hombres para
conquistar la Undo China Ia pc
nirsula malaga, las IndiaS Ogien
tales, la India, las Filipinas y Ia
hegemonia del Pacifico. Califi-
co del nsignifcante Ia oferta ne
cha de abrir a las naciones ex-
tranjeras la navegaci6n POI e.
rio Yangtzs. rs IN Vesto d les
La gaceta., 1940-01-26
DISUELTO Ell
TO DEL CANADA

Ottawa, Canada, Enero 90
Ell primer ministro Mackenzie
decret6 layer la disOluci6n del
Parlamento y la convocatoria de
elecciones generates. La fecha
de las elecciones no Sc ha fiado
todavia, perO creese que sera a
fines de mario.
Estima el jefe del gobierno
que la oposici6n trataba de crear
la desccnfianza en- cuanto a los
patri6ticos esfuerzos del Gobier
nc. "Deseo que ell pueblo decida
en- la question de la paz o la que
IRA. 70 estoy preparado para de
cir que ell pueblo vOtara pr Ia
guerra"
Uhev6 el ataque contra ell ga
binete Ell jefe conservadOr DIR.
r. J. Manion. Ell primer minis
tro provincial de Ontario, Hep
burn, tambien venia hacienda a.
cusaciofes contra Ell jefe del 60
bierno.
La gaceta., 1940-01-26
INGLATERRA AVISA A RU-
MANIA EN- CUANTO Al.
PETROLEO

Londres, Enero 26.-Regi-
Maid Hoare, ministro ingles en-
Rumania, inform6 oficialmen-
tie al gobierno que los Aliados
sinceramente esperan que ma
da ocurra o Sc interponga en-
ell canine de sus p%resentes cor
diales relaciones. Los Aliad ~
tienen garantizada la indepen
dencia de Rumania contra la
aggression, pero Alemania de-
sea ell petr6leo rumano y con-
tinda su presionamiento para
obtenerlo.
Agentes nazis Y aliados Sc
encuentran intrigando aqui en-
favor de los intereses que re-
presentan.
La observation del ministro
britanico Sc interpreta como
un aviso al rey Carol para que
no llegue demasiado lejos en-
cuanto a concesiones a Alema-
MIA. Rumania produce anual-
mente 100000 de toneladai
mearicas de petroleo.
La gaceta., 1940-01-26
Ell c ENTIRE LOS CHI
NOS Y Ell IA
pom

Shanghai, Enero 26.-E pa
to entire los chinos traidOres, en-
cabezados por Wang Ching
wei, y el Jap6n contiene estos
puntos: Sc reconocera la con :
quista por el Jap6n del Manchu-
kuo; firma de Una albania anti
comunista entire ell Jap6n, Nam
chukup y China; el Jap6n reti-
rara sus tropas a los dos amos,
en- la parte central y sur, y do
puiera que ell nuevo gobierno de
muestra 81 habilidad para man
tener la paz y el orden; gobier-
no conjunto de la Mongolia In
terror por los ejercitos chino Y
iapon6s; crear EN- Ell Norte de
china un area semiaut6nOna
o teCer permanentes guarnicic
es iapouesas EN- ell Norte de CHI
ma y la Mongolia Interior como
3ofansa contra Russia y los co
munistas chinos; preparar Dla.
res para el dasarrpllo de la in,
'11tria China y sus recursos.
per medic de Una conjunta COO
erection siro-iaponesa; n9ciona
lzaci6n de los ferrocarriles y O.
tros medios de transporte en- las
parties Central y Sur de China,
con Supervision de sus operaci0
nas per los japoneses; supervi-
zion por ell Jap6n de las aduanas
hinas, las que aportaran los re
cursos del nuevo g%obierno; per-
mar-nte ocupaci6n por los ja-
poncsas de la Isla de HaLnan,
frcnte a la Indo China FRANCESCA,
para Ia defensa nacional y ope-
racirnes navales; establccimien-
to de la capital del nuevo regi-
men en- Marking, reteniendo IA
bandera nacional,sta que ahoya
usa ell general Chang, en- Chun
king; creaci6n de un Consejo
central politico como ell supre-
mo ORGANISING de gObierno, com
puesto de Representatives. de los
regimenes de Marking y Pei =
ping, con Mr.. Wangs y sus par
t.darios en- primera fila.
La gaceta., 1940-01-26
A CUATRO A.
nos Ell DE LA CURA DEL
CANCER

Little Rock, Arkansas, Enero
26.-El fundador de los hospits
les de Eureka Springs, Arkan :
sas, y Muscatine, Iowa, Norman
Baker, de Sc amos, fre aver con
dorado a cuatro amos de prisi6n
y multa de $4,000 por ofrecer,
por medic del correo, una cura
rcra I'd cancer.
R. A. Bellows, superintendent =
te del hospital de Eurek Spring
fue condenado a dos amos y ell
DIR. J. L. Statler, consejero tee
MISC, a un ano y un dfa.
Dict6 la Sentencia Ell juez fe-
deral Trimble, qrien deneg6 una
moci6n de nuevo juic.o.
La gaceta., 1940-01-26
TENIDA BLANCA DE LA OR
DEN CABALLERO DE LA
LUZ

Ell domingo, en- su local de la
Doce avenida Y Gale 10, cele.
brara una tenida blanca la o.
den Caballero de la Luz.
Ruegase a todos los MEM
bros, por ell secretario de la
Gran Logia de Florida, Hno.
Lopez, asistan a csc acto.
Seran entregados a "a miem
bros los certificates de honor
Y constancia.
Los certificates de honor Sc
entregan a los que llevan rs
amos en- la Logia Y los de Cons
tancia a los que llevan Is.
La gaceta., 1940-01-26
Los finlandeses rechazan nuevos ataques
Contenido ell e~jercito rojo en- dos frentes

Mas de 5000 rusos Sc ha.
Han amenazados poo rel ham.
bre en- e. distrito de Salla y la
ayiaci5n rutsa les arroja ali
mentos por medic de paracai-
das. Dicese que el mariscal Vo-
roshiloff, comisario de guerra,
esta en- canine del frente In
land6s.
En- ell sudeste la aviacion ru-
50 lama ondas Y ondas de SOL
dados sobre lie superficie hela-
da de los lagos, realizando a
ST un ataque de flanco contra
la Inca Mannerhei. La situa-
ci6n de los rusos acorralados
en- Kitela es muy peligrOsa
La gaceta., 1940-01-26

Helsinki, Enero 26.Las de.
fensas finlandesas reSistieron
con exito otros nuevos atalues
del enemigo.
Varias divisiones rusas haL
sido contenidas en- Aittojoki Y
Kollanjoki, al nordeste de La
go Ladoga, cuando trataban
de auxiliar a varios contingoh-
ties aislados cerca de Kicela.
Cerca de Markajarvi, en- La
pland, otra fuerza rusa fue re-
pulsada y sufri6 bajas de con
sideraci6n.
BESIDE ese lugar las tropas
sovi6ticas, en- numero de 40
600 intentaron abrirse pas0,
sin conseguirlo.
La gaceta., 1940-01-26
LOS TRI-
PULANTE SIDE UN
FRANCES

Vigo, Espaha, Enero &c.
Veinte hombres de la tripula-
ci6n de un vapor frances tor
pedeado aver frente a las cos
tas de Espana, con perdida de
ocho hombres, fue desembar.
cada en- este puerto por ell va
por espahol Castillo de Mon
forte. Dicese que Ell vapor fue
torpedeado. Seis de los mar
neros franceses recibieron he
ridas.
La gaceta., 1940-01-26
ANUNCIO HOY So CANDI-
DATURA Ell JUEZ DE PAZ
LORENZO

Ell iuez de paz Lorenzo Her
nandez, tan estimado en- esta
ciudad, anunci6 hoy su candi.
datura a la reelection.
Los amigos de Lorenzo lie We
nian pidiendo que 10 hiciera y
al fin Sc decide a hacerlo a
mediodia de hoy. Lleva ochC
amos en- el iuzgado y ha sery:-
do a la iusticia con la mayor
unparalleled.
Ademas de ser juez de paz.
recientemente sc lie nombrf
miembro de la Housing Au
thority, cargo cue desempehs
para beneficio de la colonia
latina.
Muchos amigos de Lorenzo
le o%frecierOn su apOyO he
mismo.
Nosotros estimamos qne /;
colonia la ma V 'ari nor 4, @
ca-i TO al.dad no nor a0r
ndarse Hernandez, s'ro 10
su capacidad y generosos ser
+imientos.
La gaceta., 1940-01-26
CANDIDATE A RE-
~PREsENTANTE PoR Ell
TERCER ISTR1T0

Tallahassee, Enero 26-Anun
clio su candidatura a represen-
tsnte federal, por Ell tercer dis
tritc, el Sr. G. Pierce Wood, pte
sidsnte de Ia Camara del Estado
en- 1899. No buscara la reelec-
ci6n ell actual representante por
csc distrito, ST.. Willard Cald
well. Son tres los ciudadanos que
" SRVISiSguR " SaUasdSSU9a
La gaceta., 1940-01-26
TFpNJNO Il PtCTO co
MERCIhL CON Ell JAPON
Los Peri6dicos de Toxic A a.
can a Estados Unidos

Toxic, Enero 26.-El pac.
to comercial con Estados Uni
dos Sc termin6 hoy .
POGO inter6s demuestra q
piblico por la noticia; pero
los peri6dicos arrecian sus a
taques contra Ell gobierno a
mericano.
Sc deplora en- algunos de
los articulos que Estados Uni
dos puede esgrimir una tan
formidable anna economical
contra ell Jap6n, Y Sc critiea
a la "d6bil d%iplomacia" japo-
~esa.
"Dopende ell gobierno, dijo
un alto funcionario, del SEN
lido comGn de los Estados l.
nidog para aminorar la intran-
quilidad existente'.
La cancellation del tratadc
permite a Estados Unidos G.
jercitar su preston econfmlca
sobre ell Jap6n en- favor lie los
negocios americanos en- Chi
ma.
Tratados comercial . han
exist 30 siempre entire .os Il s
paises desde que en- 1854 ol
comodoro Perry negoci6 ell
primero.
La gaceta., 1940-01-26
Procesado Ell Optico Mario Santos
Cinesta recibira sepulturs en- la tarde de hoy

FL Gran Jurado del Condado
proces6 aver, por asesinato en-
primer grade, a Mario Santos,
de 81 amos un 6ptico, que ei mier
Goes hizO tres disparos, matan-
dolo, contra el joven Miguel CT
nesta, CONSERVE del edificio del
co---c de Ybor.
Mario Sc encuentra en- Ia car
cel del condado, exclude de fia1
"a.
FL entierro de Ginesta, que e
ys tp@inaS De u toViR Ios& 6.
La gaceta., 1940-01-26
Sc ACONSEJA A LOS AME.
RICANOS Sc MARCHEN
DE E

EstokolmO, Enero 6.-La le-
gaciQn dc los Estados Unidos a.
oonseia a los americanos regre-
sen a su pals a causa de la pre-
sente sitraci6n international.
Les emupleados de la legaci6n
aseguran que ell aviso es de ruth
ra Y NADIA mas.
Firma la carta recibida pOr
los americanos RESIDENCES en-
Suecia, ell Sr. w. S. Green, Sc
cretariO de la legaci6n.
La gaceta., 1940-01-26
ALARMA DE INCENDIo EN-
Ell LITTORIO

Roma, Enero 26.-Una alar-
ma de incendio en- ell acorazado
Littorio fue communicate al mi =
nisteri ode marina.
Las llamas sc originaron cuan
do en- Ell buqve trabajaba i'm CRU
DO de obreros Soldadores Son de
poSS impOgRRc;a Nv ds6cS,
La gaceta., 1940-01-26

Curbelo No. A, de Ia Orden Ca
ballero de Ia Luz, Sc ~efectuara ?
las cinco de Ia tarde de hoy.
Anoche la hicieron ~guardia
De honor al cadaver, en- ell d0mi-
clio de Ia victima, en- la Gale de
Cherry, los miembros De las 10
g.as locales de la Orden mencio-
NADIA.
Esperase que el entiarro zen
una imponente demOstraci6n dc
duelo.
La Logia a Ia que pertenecia
teadGi . az cargo Ia esgemos!a'
La gaceta., 1940-01-26
T~ORPEDEADO UN VAPOR
LATVIO

Riga, Enero 26.-El gobier
no recibi6 oy Ia notification
de que ell vapor lAtvio Evere-
ne, de ABA toneladas, fu6 r.
facade y hundido Ell jueves a
las pocas horas de haber sail
do de Blyt, Inglaterra.
Otro vapor de la misma
bandera, ell Dole, recogi6 a
los tripulantes, unO de los cuS
les pereci6.
La gaceta., 1940-01-26

ACADIA de escaparse en- Francia,
en- don6e luchara por la indie
pendencia de su patria, ChecOes
lovaquia, ell Or. Jaromir Meas,
ministro durante tres amos en- ell
gabinete que hubo de presidir
Milan Hodza. Los na0is acepta-
ron que fuera nombrado para fl
jar los precios de las vituallaS
en- ell protectorado de Bohemia y
Moravia.
Planeaba su fuga, planeaba IN
char por su patria, en- contra de
los nazis, y al fin logr6 escapar-
Sc.
LOS nazis venfan usandO su
nombre para hacer Greer que CON
taban con el apoyo de los traba-
jadores.
Una bora antes de marchar-
Sc, de tirar las cadenas que lie
agobiaban, habfa estado con-
ferenciando con ell "Protec q
tor" Won Neurath, CONSENT :
dor del asesinato de los estu-
diantes checos.
La gaceta., 1940-01-26

Merece una congratulaci6n ell
Jurado que aver declare culpa-
bles a los Sres. Smith y Chan :
cey, agresores de Willie NOrie-
ga.
lDebe impedirse a TODD tran
&c que criminaies pagadcs alta
quen y traten de asesinar a los
hombres decentes de esta comu'
nidad y de TODD el pals
Dispararon sobre Noriega y
lie dejaron por muertO.
Sc equivocaron..... y Norlega
tuvo la satisfaction de acusar-
los en- la Corte que preside e
rrecto juez Hines.
La gaceta., 1940-01-26

Sugiri6 ell s~ecretario Ickes,
con muy buen juicio, que Ell re-
presentante Dies renuncie la
presidential del Comit. investiga
dor de las actividades antiame-
ricanas.
Dies lie contest6 Immediate
mente, por medic de los diarios,
que mo- renunciaria.
Toca ahora a los miembroS
del Comit. exigir de su presiden
tie la mayor unprecedented.
La gaceta., 1940-01-26

81 bs submarines Sc dedican
a hum lr vapores mercantes eE
las aguas americanas, jque cuer
dos tomaqan las naciones que a.
s~istieron la conferencia de Pa
I'm nuevo y deiGado problems
por cuanto traera la pirateria
nazi a las aguas de este hemis-
feri0.
La gaceta., 1940-01-26

Ell pacto commercial entire Els.
tadOs Unidos y ell Jap6n Sc ter
minara hoy.
Pacto que venia permitiendo
a los japoneses, l~egalmente, com
prar aquf hierro y materiales de
guerra para asesinar al pueblo
chino
Los peri6dicos japoneses, ins
pirados por los militaristas, alta
can e insultan diariamente a Es
tados Unidos; pero Uncle Sam
sabe que tiene en- sus manos los
medios para silenciar a los "des
bocadps."
Prorrogar csc contrato, bajo
las condolences actuales, seria
ofender la dignidad de una ma
ci6n que lucha por su indepen-
dencia.
La gaceta., 1940-01-26

Colocaron sobre la cabeza de
Lewis la bandera roja del comb
nismo.
Embellishments declare que
4. no tenia otra bandera que Ia
de las barras Y las estrellas.
LIE jugarOn una broma pesa.
da al jefe supreme del CLIO.
La gaceta., 1940-01-26

Contra los comunistas que sc
hacen pasar por dem6cratas y
mienten para defender puestos
y posiciones ventajosass hemoS
recibido una extensa carta.
No la publicamos por cuanto
TODD hombre tiene derecho a as
pirar a puestos pGblicos y priva
dos, y al pueblo toca, dentro del
safFagio, eseOgeF a los ciRdada-
nos de eu guSto.
Ell comuniSta sc We persegui-
do y con frecuencia ocuta sus
ideas.
La denuncia de los comunis-
tas, aquf y fuera de aqui, Sc vie
ne hacienda por los oomunistas
disgustados o bien pagados.
La gaceta., 1940-01-26

japoneses para alcanzar Ia sim
patia que no tienen-y no mere
cen,
La gaceta., 1940-01-26

I'm candidate que sera reelec-
to: Ell joven jrez Hines, de la
Corte de 10 Criminal.
NcsUtTw y SV0yawOs has,
La gaceta., 1940-01-26

Anuncia de nuevo SUI candida
tura ell joven periodista All CHA
ramonte.
IMerece la reelection, por ha
Der servido lealmente a la comll
nidad, ell inteligente ciudadano?
Haremos una peqreha investi
gaci6n Y opinaremOs.
La gaceta., 1940-01-26

Otro candidate que merece
ell apoyo de la comunidad lati-
ma, por su bondad y por sus
muchos meritos: ell juez de
paz Lorenzo Hernandez.
Lorenzo anunci6 hoy su can
didatura a la reelection y 81
sabe que puede contar con
rosolros, como amigos y como
ciudadanos.
Pocas veces ha tenido la CO.
munidad latina I'm juez tan
servicial Y tan inteligente.
Muy pocos saben compren-
der, como el, a cubanos, espa-
noles, italianos Y americanos.
lY ha hecho, con ell mayor
desinteres, centenares de ia
vores a personals humildes,
sin prguntarles sobre su naciO-
nalidad O ideas politicas.
La gaceta., 1940-01-26

Una sonora de 90 amos AGA
ba de adquirir la ciudadania
americana.
Nunca es tarde para seguir
ell buen canine.
La gaceta., 1940-01-26
- CHUNGAS Y NO CHUNCAS
Tn broblema. = La bandera roja. = Una car
ia. \ Candidates. = Congratulacion. Loren
20 Hernandez

cuatro nos 0stamos entera-
mente cImplacid Is de los servi-
clos POI 81 prestaeA a la JUST
cia. +
Cakacter integro y al mism0
tiemp@ bondadOsO.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-08-01

z GN6ugabuck, Aug 4.---NAIS. A1lll1C
Gallagher who is retiring on a pen
sion after 81 years Of service with
the q. S. Rubber Company was
honored by a banquet at Old Hun
dred last night.
Supervisors and executives of the
company united to wish many years
of happiness to the long service SUI
pervisor of the Gum Shoe Making
Dept. Mrs. Gallagher will receive
a pension from the U. s. Rubber
Company.
Fellow supervisors gave Mrs. Gal
lagher radio. Mr.. Walter H. Nor
ton, factory manager, paid respects
to the. Dean of Woman Supervis-
ors," who has been with the organ
ization more than half century.
In addition to Mr.. Norton, Mr..
Carter, superintendent of the Wa
terproof Mill, s. L. Sammis, assist
ant superintendent, r. A. Donley,
industrial relations manager, Miss
s, M. Mccain, assistant industrial
relations manager, and Miss Anna
Doran, factory nurse, were present
All Of the supervisors in the Gum
Shoe Making department and a
number of close friends of Mrs. Gal
lagher in the factory attended:
Frank Smith, foreman, Anna Crane,
Marie Wood, Della Mariana, Maud
Wooster, Doris Tetrault, Emaline
Homik. Bridget Sicily. May Janatis,
Carmel Perazelli, Mae Early, Eliza
beth Brennan, Edith Limone, Anna
Aruck, Nora Lundy, Don Charles
worth, Bess Brew, and Marion Lutte
Death Accidental.
The death of Edward KoSloski
%, of New York City, former Union
City resident, was due to accidental
drowning, relatives were informed
His body was found in the North
river, New York, Tuesday.
He had been swimming and ap-
parently was seized with cramps.
The funeral will be held Friday
morning at 3:15 from the Fitzgerald
funeral home, 800 North Main street
to st. Hedwig's church at 8 o'clock,
where high mass of requiem will
NC CClC0AdI x0uL ldl WILL NC Ill ot
James cemetery. Friends may call
at the funeral home this afternoon
and evening.
Property Sold.
William j. Neary has sold to Rose
A. Hannah a house and lot on Scott
street, according to warranty deco
filed recently at the Office Of Town
Clerk Raymond j. st. John.
John Nolan, who gave his address
as Waterbury, was sentenced to 81
days In Jail and fined costs in Dor
ough court today, but the sentence
was suspended for one year on con.
dition he get out, and stay out Of
town. He was arrested on charge
of lntoxication last night by Patrol
man Harris Burke.
The case of Walter Tamulonis Of
Pond Hill, charged with violating
the sanitary code, was nolled with
out costs today. Police said in con-