davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1940-10-31
TAXES CON

When the new personal property tax was being
sidered by the Town Council time ago, the Town
Solicitor asked about the legality of the pro-
posed exemption of automobiles from this tax. He
told the Council that such exemption would be il
legal.
At its meeting Monday October p, the Town
Council exempted automobiles from the personal prop
erty tax ordinance, despite the opinion of the Town
Solicitor.
We have quarrel with the merits of the oues-
ton to whether automobil should be exempted
not We are concerned, however, with the Councils
disregard of state Laws. If laws unjust, at
tempt should be made to have them changed But,
til such change has been made, the Town Council
should do as it expects all other citizens of Green
belt to do; keep to the legal side of the road.
Barbecue at Indian Springs Saturday for Scout-age
hovs-
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1940-10-31

tribe found in New Guinea is unable to count a.
bove six, which makes it avNard for the New Guinea
party chairman, getting out prediction claim.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1940-10-31

Barbecue at Indian Springs Saturday for scout-age
boys-don't forget.
Milford chronicle., 1940-05-03
THEY KNOW HOW 10
GET ALONG

1T takes a heap o. liVin' IN a
house Z make it home. says Edgar
A. Guest, Detroits poet-phil0sopRer
That's the reason some OF the hap
picst American homes OF today are
TO be found. not necessarily where
the ultra-ultra in comfort and lux
ury can be provided, but in the mod
est homes Of the American wOrlkmen,
Z the family heads Of 17.6 per cent Of
Americas 30.O00.OOO families whose
incomes run from 1880 to $1,75O
per year.
Lett take the case OF Mr.. and Mrs.
Stanley A. Case and family OF De-
trOit. whose domestic life was re-
viewed in interesting detail in
recent issue of a leading Woman's
magazine. Stan is a tool inspector
in one of the great General Motors
automobile plants. His income is
81 600 a year, about average for a
wage Garner IN an automobile plant
Due to Mrs. Cases capable home
management. careful budgeting al
lows for all the necessary expendi-
lures $35 a month for rent, food,
automobile 10000 miles a YEAR,,
group and disqualification insurance
for Stan. educational endowment in
surance for the two young Cases,
81 900 insurance on Mrs. Case, and
the Michigan sales tax. The latter,
Mrs. Case says, amounts 10 plenty" /
The Cases have been married 10 f,
years. and the depression plus a
long sickness of one Of the children !
drained their early savings The
Cases have what they need, but |
they're saving TO build a new and |
luI ger house next year. Consequent !
ly. they are unable to provide mo-
Vies or other luxuries they might |
desire for the children. Yet they do /
Own-and mostly paid cash fora
big automatic refrigerator, an cleo
tric washer. a vacuum cleaner and
an elderly foot power sewing ma
chine, as well as car and radio. All
their life is interviewer in their home.
And when they move into their lar
ger house. their home win move
with them tiF
Dean Case awaits the return of his
Dad at night for a game of ball and
Beverly Jane is proud of her ability
10 help Mother in the Kitchen. When
d rains the tiny kitchen of the little
cottage rings with their voices. and
they get underfOOt. But
Milford chronicle., 1940-05-03
BETHEL

Announcement Of the marriage Of
Miss Inez Wheatley OF Sharpfown.
Nd, and Charles Cordrey Of this
town has been announced. The we'd
ding took place December %, 1899
Mrs. Charles Ellis, Of Laurel. was
town visitor Sunday.
Mrs. Harry Williams spent the
weekend with her parents, Mr.. and
Mrs. VIM. H. Smith at Salisbury. Md.
Mrs. Uric Smith and daughter An
ma Lee, spent Sunday with MIR. and
Mrs. Vinol Lynch.
Mr.. and Mrs. Harry Lynch of Cam
den, were guests OF Mr.. and Mrs.
Frank Eskridge last Saturday.
Mr.. and Mrs. VIM. r. Spitzer and
daughter Ruth We're dinner guests
of Mr.. and Mrs Paul Bishop al Fed
eralsburg, Nd. on Sunday.
Mrs. Harley Hastings entertained
the members of the Count On Me
Club" at her home Tuesday night.
Mr.. and Mrs. Horace Moore OF
Wilmington were weekend guests of
relatives here.
Mr.. and Mrs. Wallace Garrett Of
Wilmington spent the weekend with |
his mother. Mrs. RhOda Garrett.
Miss Peggy Furniss was a recent
guest of Miss Betty Culver at Lau-
rel.
Mr. and Mrs. Harvey Derby of Sal
Isbury. Md. spent Sunday with Mrs.
Florence E. Furniss.
Mr.. and Mrs William T. Splitter
and daughter Ruth. Mr.. and Mrs.
Victor Stallard and son Donald left
Wednesday for two weeks vacation
n Virginia.
Dr. and Mrs. Ira Allen. DR.. and
Mrs. Benson Allen and daughter,
Hiss Catherine Bardsley OF Seaford
we're dinner guests of Mr.. and Mrs.
Iafley G. Hastings on Sunday
Milford chronicle., 1940-05-03

On Saturday Of last week the Mil
ton home economics students wen
to Delaware Colony. They enjoyed {
program which was held in the audi
torium. They were accompanied By
Mrs. Winn.
Goshen Methodist Church
The fourth quarterly conference
of the Goshen Methodist Church was
recently held at the church with DR.
Walter H. Hearn, superintendent
presiding.
Rev. Joseph B. Vaughn was unani-
mOusly invited to return for his
third year as pastor. In his report
he stated that % new members have
been received into the church during
the past year. He has averaged IA
weekly visits, baptized children
and adults, performed marriages,
and conducted II funerals. In addi-
ton he was dean of the local daily
vacation Bible school Of 75 pupils,
and teacher at Horse Shoe Camp,
Md, last summer.
During the new year, eVangelistic
services are being held for two
weeks beginning April % and clos
ing Mothers Day, May IL, which is
also the last Sunday of the confer
ence year.
Material Improvements planned
are the construction of a recreation
al auditorium and the painting of
the church.
Committees approved are; Mem
bership and Lay Evangelism, J. Leon
Black, James r. Johnson, and Miss
Sarah Atkins; Music, William B.
WagamOn, Misses Sarah Atkins and
Margaret Black; Religious Educa-
tiOn. Misses Mary King, Bertha
Jones, Margaret Black, Ruth War
rem and Clara Walls and Harry
EdgintOn; finance, J. Leon Black, !
George H. NAPLES, Joseph NJ. Lank. |
George Atkins. James T. Johnson, |
Harry WagamOn and Milton Graves;
Mrs. George H. NAPLES,
Mrs. George b. Atkins, Miss Bertha
Jones and Mrs. William b. Waga-
non; Foreign Missions, Miss Lillian
Cade, Mrs. George H. NAPLES and
Mrs. George Atkins; Social Service
md local hospitals, Mrs. William b.
Mrs. Josiah Robbins and
Mrs. Floyd Hurley; auditing ac-
counts, Harry EdgintOn, J. Leon
Black and William b. Wagamon;
Church records, Joseph NJ. Lank, J.
4eOn Black and George II. NAPLES:
lastOral relations. George II. Wa
lies, J. Leon Black. William B. Wag-
mon, James T. johnson and Josiah I
nominating committee, j.
.eon Black, and Rev. Joseph b.
'aughn: secretary of good litera-
IRE. Miss Sarah Atkins.
The board of trustees are: Fred ,
'epper. George B. Atkins, A. J. BO- !
N. Elmer DickersOn and John C.
ank. \
Stewards: George II. NAPLES. 4
Oseph NJ. Lank, J. Leon Black,
IiltOn Graves. Josiah Robbins, r
harles Conner. William b. Waga- \
ION, Sr.. Harry EdgintOn, Irwin c. \
ing, Sr., Walter Lank, James T. i
Floyd Hurley, Charles Bar 5
er, Layton Reed. George Marshall.
Obert Black, Sr., Mrs. Clara Reed, Y
rs. Charles Lofland. Charles LOf- n
md, Mrs. Sarah Irwin, Harry Waga-
ION, Daniel WagamOn, Sr., and Dam Z
] WagamOn, Jr. Two new stewards i
eceived into membership are Ralph
eed and George Ellingsworth. II
Go to bat with Milford in 40! n
Watch the "Giants" take the lead !
Milford chronicle., 1940-05-03
COMMUNISTS

The revelations of the Dies Com
mittee investigating un-American
activities furnish startling proof of
the existence of tens of thousands of
agitators. reds and Communists in
rearly every part of the country. OF
course they are menace to orderly
government and TO the strength OF
democracy. II is believed in Wash
ingtOn that the attacks upon J. Edgar
Hoover and the G-Men are instigated
and pushed by Communists and their
sympathiZers.
Milford chronicle., 1940-05-03

WHEN MAKING GIFTS. make one
to your home town by buying these
D 'ngs at home
Milford chronicle., 1940-05-03

when Mr.. and Mrs. Case were asked
what they thought Of matrimOny af-
ter 10 years, they answered as one:
Perfectly swell.
The Cases seem to have the right
answer
Milford chronicle., 1940-05-03

THE ONLY TOOL that some peo-
pie seem willing TO use in building
ur their home town. is the hammer.
Milford chronicle., 1940-05-03

deavOr will meet and at 8'O'clOck Mr.
JOpe will preach again and his sub
ject will be The Biggest Business on
Earth" The public is cordially in
vited TO attend all these sessions.
The church is glad TO welcome
back from Florida. Mr.. and AIRS.
George Barnett of MillsbOrO. Mr.. and
Mrs. John G! Bunting and Mrs. Per-
ina Townsend OF Bethany Beach, and
Mrs. A. N. Phillips from New York.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
MISEK SoRRENDJE:

MIsEK soRRENDJE:
vasarnap reggel 8:3O-kor kismise an
gol predikacioval.
10 orakor nagymise magyar predika.
ci6val
Hetkozn lpokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATASOK:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-td
Minden etso pentek el6tti csut0rtok0n
delutan 3-5-ig es este 7-t6l.
Vasarnap delutan 2 orakor
titokvaltas es 3 orakor Oltar
Egyleti gyules.
Hetfon, sept. 2-an 8 orakor
reggel nagymise.
Szerdan este 7 orakor Maria
Lanyok gyiilese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
MAGYAR ESKUVO

Id. Mikita Jozsef es neje k0z-
tiszteletben allo youngstown
magyar csalad ifj. Jozsef fla
augustus lien tartotta esku-
v6jet Mr.. es Mrs. Mozes Dosa
alliancei szil0k hajadon lea
nyaval. Juliaval az alliancei
magyar PRESBYTERIAN templom-
plomban. A frigyet Mt. Kruchio
Antal, az egyhaz lelkesze aldot-
ia meg. A templomi szertartas
utan a Verhovay Otthonban
ITS vendeg reszere teritettek,
akik Youngstown, Cleveland es
mas kornyeki varosokbol jot-
tex Ell. hogy a fatal parnak
szerencsekivanataikat tolma-
csoljak. A cleveland zeneszek
kitiino muzsikaja mellett a ven-
degek a legjobb hangulatban
t0ltottek el az idot, mig a fla
tai par kozvetlen a vendegseg
utan New Yorkba utazott naSz-
ultra. Visszatertuk utan a fla
tai par Mikitaek lot N. Hart
ford Ave, youngstown ottho-
naban helyezkedett el.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Nj. B6tty Janos lelkesz
737 Mahonina Ave ~faNe e0841

EGYHAZUNK lelkesze IS
csaladja a het vege fele erke-
xix meg nyari vakaciorol, a
most vasarnapi scent szolgala-
tokat mar 8 vegzi. Ez aka
lommal az istentisztelet a szo-
kasos idoben delelott fel 11-kor
veszi kezdetet. Elotte fel 10
kor vasarnapi iskola.
ESKuV0 volt egyhazunk-
ban a mutt szombaton. Karako
Menyhert es neje Marky Bor-
bala testvereink Lajos newt
fiok es Fuzi Albert es neje San
dor Erzsebet sziilok Juliska
newt leanya eskudtek or0k hi-
seget egymasnak. Tanuk let.
tex: Fizi Pal S Karako Irenke.
TEMETES. Nagyszamu roko-
nok es jobaratok szives resi-
vete mellett temettuk el a
multi szombaton delutan egy-
hazunk egyik legregibb, huse-
ges, alapito tagjat, a peldas
eletu, Greg B0lcshazi Janost. A
43 ewes youngstown magyar
pioner eletenek 71-ik eveben,
mind0ssze 3 napi betegeskedes
utan szenderult jobbletre. A
temetesi szertartas a Vascsak
Funeral Homebol, maid temp
lomunkbol, a Belmont Parki
temet6be ment vegbe Csepke
Istvan nilesi ref. lelkesz es
egyhazunk lelkesze k0z0s sze-
replese mellett. A megboldo-
guilt, szereto ferjet es felejt-
hetetlen edes apat gyaszoljak:
0zvegye, sziil. Kish Maria,
leanya, ozv. Geressy Sandorne,
szil. B0lcshazi Maria; az oha-
zaban, Mogyor6son, (Ung me-
gye) el6 testverei Gyorgy es
Gaspar es unokai: ifj. Geressy
Sander, Mariska, Ferenc es
Irenke.
MPLOMSEGELYZ6 No
egyletiink rendes havi gyiilese
most vasarnap delutan 3 ora
kor lesz megtartva. Az eln0k-
seq szeretettel keri az 0ssztag-
sag szives, pontos megjelene-
set.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
VERHOVAY lO8

Tudatom a tagtarsakat, hogy
osztalyunk a j0v6 vasarnap,
azaz e no San tartja az e havi
gyileset a szokott id6ben es
helyen. Tekintettel, hogy a
nyaron mem tartottunk gyi-
lest, most azon iigyek keriil-
mex fel, melyek minden tag
tarsamat erdekelnek.
Tovabba tudatom a tagtar-
sakat, hogy egyletiink ezen
evben is fizet osztalekot min
den olyan tagnak, aki szep-
tember h6 utoljan rendben
lesz a havi dijaival. Exert
kerem a tagtarsakat, hogy
havi dijaikat lehet6leg a gyii-
lesen rendezzek. Ez sol a
gyermek osztaly tagiainak is,
inert ez evben ok Is kapnak
osZtalekot.
Beteg tag: Ifju ChAka
Gy6rgy.
Turner JdesM ttt66y.
115 MancneSter Ave.
Telefon o1060
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
A SCENT ISTVAN
r. K. EGYHAZ hIREI
Plebanos:
F6t. Bir6 lorinc
a64 Wilson Ave
Telefon 319CS

JOVO VASARNAP 8::30-tol
11:3O-ig Szentsegimadas a vilag
bekeert. A Holy Name es az
Oltaregylet tagjai a tobbi hi
vekkel k0zos szentaldo dozashoz
jarulnak ezen szandekra. A
net napjain minel t0bben fog
max szentmiset hallgatni es a
szentaldozashoz jarulni hala-
Dol, hogy mi meg elvezhetjuk
a beke Oromeit.
A MULTI HETEN, szomba-
ton, ternettiik Bisztucz Mi
halynet. Lelke nyugalmaert:
Raboczi Istvan es neje, Kollar
Benjamin es neje, Mrs. Konya,
Gulyas Simon es neje, Mrs.
Banszkl, Dzsidovszki Janosne,
Czibulas Zsigmond es neje,
Mrs. Zeborea, Mrs. J. 10th, a
Pollak csalad, Kiraly Istvan,
Macy JOSEF es neje, Feher Mi
haly es neje, Nemeth Janos es
neje, Macy Lajos es neje, Pejko
Vince es neje, Pitlik Janos
es neje, idos Walter Janos es
neje, Charles Koleszar, Csipke
Balazs es neje, Csipke Test
verek, a Pejko Testverek egy-
egy csendes - a Rozsafiizer-
tarsulat, az Oltaregylet, Fe-
renczi Janos es csaladja es
Lukovszki Paine S leanya egy-
egy enekes szentmiset kertek.
A felebarati reszvet es szeretet
e legszebb megnyilvanulasai a
legertekesebbek az elk0lt0z0tt
szamara. Imaink kiserik ct.
Nyugodjek bekeben!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

A MISEK SORRENDJE:: -
MINDEN VASARNAP delelott
8 orakor kismise es katekiz-
musi oktatasok. 10 orakor
nagymise, szentbeszeddel.
MINDEN DELEL0TT $3.50
kor gyontatas es szentmise.
HIVATALOS oRAK: Min
dennap, delel6tt 11-12 craig
es este 7-8-ig.
Az EGYHAZ IFJUSAGA
september 15-en, vasarnap
nagy szUreti mulatsagot tart
q Barta erd6ben, a mulatsag
delutan 2 orakor veszi kez-
detet, festoi felvonulassal. A
feldiszitett teherauton es au-
tokon foglalnak. helyet: Gore
Gabor biro ur, Durbints So
gor, Katsa cigany bandajaval,
a kartyaveto ciganyasszonyok,
kisbiro, csend6r0k, magyar ru-
has csoszlegenyek es csosz-
leanyok stb.
A szireti mulatsagon be lesz
mutatva a "Gy0ngyos Box
reta" is, miutan annak a be-
mutatasa az ESQ Matt a multi
koraban elmaradt.
Valosaggal sz6l6lugassa va
lik a Barta erdeje.
A csosz tanc utan kezdetet
veszi a kozos tanc es a szol6
lopas. A szolo lopokat a
csoszleanyok es csoszfiuk ell
fogjak es Gore Gabor biro ur
a tolvajokat egy-ket centre
kegyetlenil megbiinteti.
Az Egyhaz asszonyai, gon-
doskodnak finom borju p0r-
koltr6l, jo hazi kolbaszrol es
finom tolt0tt kaposztarol is.
A zenet Medve es Szikora
zenekara fogja szolgalni az
8 hires bandaikkal.
I'D. VASKO JANOS es csa-
ladja egy sep es ertekes egy-
hazi lobogot ajandekozott az
Oltar Egyletunknek. Ugyan-
csak Holik Andras es csaladja
a Maria Congregaciot ajande-
kozta meg egy ertekes egyhazi
lobogoval. Mindket lobogo
most vasarnap, szeptember
San lesz megszentelve a
szentmise k0zben. Ezuton is
halas k0sz0netet fejezi XII
mindket csaladnak a ket egy-
let ossztagsaga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1O5 - 2nd st. Niles. o.

ESKUV6. Multi szombaton,
aug. 31-en eskette egyhazunk
lelkesze Hajdu Alfred youngs-
town. ifjut Lucski Juliannaval.
Tanuk voltak Lucski Ferenc
es Hajdu Alice.
OKToBER 19-EN tancmulat-
sagot tart egyhazllnk a Mason
streetten levo olasz hallban. A
zenet Medve es Szikora jol is
inert zenekara fogja szolgal-
tatni.
TEMETES. Aug. 31-en te-
mette lelkesziink a youngs-
town. lelkesszel egyiitt B0lcs-
hazi Janost, akit aug. 24-en
szelutes ert es 3 es fel napi
szenvedes utan szerdan hajnal-
ban halt meg.
WARRENBEN a multi vasar-
nap eskette fel a lelkesz az
istentisztelet kereteben az vi
egyhaz megvalasztott presbite-
riumat. Gondnok lett Benedek
J6zsef, jegyz6 Macy Gyula,
penztarnok Derry Gy0rgy, pres
biterek: Gilalyi Janos, Kis Jo-
zsef, 10th Jozsef, Halmagyi
Istvan, Mikula Andras, Vajda
Andras, Veres Ferenc, Asztal-
noki Lorinc.
SEPTEMBER 8-tol kezdve
egy fel6raval kes6bben, vagyis
felharomkor fog kezd6dni min
] dig Warrenen az istentisztelet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

ilyen modon tizenhat ev alatt
lie tudjak fizetni a berbol a haz
egesz k0ltseget.
Ne gondolja senki ait, hogy
valami fenyes kis hazakr6l van
$40. Jelentesunk ezeket mond-
- A tervez0 epitesz merno-
kok abb6l indultak XII, hogy
olyan embereknek, akiknek So
ha mem volt fiird6szobajuk,
mines szukseguk marvany me-
dencekre, zajtalan arnyeksze-
kekre, selyem finomsagu toilet
papirosra. K0zvetett vilagitas
Sc kell olyan embereknek, akik
a petroleum lampat is csak
vendegjaraskor gyujtottak meg
es a vizvezetekb6l elotor6 hideg
es melegviz eleg nagy fenyiizes
azok reszere, akik eddig mesz-
szelev6 kutakbol hordtak a vi
zet. Eek a nyomorusagban
megedzett emberek jobbnak
talaljak a cement padl6t az
agyaggal kivert padlonal es az,
hogy a gaz es vizvezeteki ESQ.,
vek nincsenek a falba epitve,
mem okoz gondot azoknak,
akik eddig ilyen cs0veket laka-
Sukban mem lattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
N U | A 7 S 4 0 K

Ebben rovatban dijtala-
null kozoljiik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, ossze-
joveteleit. stb. - nem t0bb
mint 2 honappai el6re is,
amelyeknek az Arnerikai
magyar Hirlap hivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvanyaikat aAlunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
JOBB ES OLCS0BB
LAKASOKAT
(FOlytatds az 1-s6 0ldalr6l)

(F0lytGtds az 1-s6 Olddlr6l)
Mert lehet a lakber magas Oft,
ahol adnak erte valamit csere-
be, de ahol semmit sc adnak,
oft ket szobaert, amibol az
egyik konyha, vizvezetek mel
kill konyha, gaz nelkiili kony-
ha, villamos vilagitas nelkUli
nelkiili szoba, oft havi tizenot
dollar megis magas hazber es
senkise vadolhat benniinket,
ha AIT mondjuk, hogy ez fell
haborito lakber uzsora.
Icy van ez azonban a deli
allamokban nagyon sok varos-
ban.
Mindezt pedig azert irtuk
meg, inert a Baltimore Evening
Sun newt angol napilap egyik
r0vid hireben ait olvassuk,
hogy ebber a lakber uzsoraS
varosban akadt ket bank es
egy biztosit6 intezmeny, amely
elhatarozta, hogy segiteni fog
a helyzeten. Epitettek is mar
otven nagyon szereny hazat,
amelyeket hetenkent ket dollar
Given centert adnak berbe Is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

November no 24-en, vasarnap
a Scent Istvan Egyhaz Thanks
giving Day-i mulatsaga az egy-
haz Authoritarian.
December no 25-en, szerdan
a Scent Istvan Hitk0zseg kara
csonyi tancmulatsaga a hit
k0zsegi Auditoriumban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
YOUNGSTOWN IS vIDEkE HIREI
THROMBOSIS

a neve, ha a yer megalvad
az erben. Sokkal gyakoribb
baj ez, mint hinne az ember.
Leggyakrabban az olyan en-
berek labszaraban levo erekben
alvad meg a yer, akiknek vi
szertagulasuk van. De nem
mindeg. Sokszor sima eru lab
szaron egyszerre egy fajos
reszt talal az ember, aki per-
sze mem is tartja betegnek
magat. Ez a fajos hely mindeg
a labszar hosszaban megy fel-
lie, inert az erek olyen irany-
ban futnak a labszaron. Ha
gyengen vegigsimitjuk EFT a
fajos helyet, kemenyedest ia
lalunk alatt, ami megfelel a
megalvadt vernek az er bel
sejeben. Sokszor mem is faj
magatol az ilyen veralvadek,
csak ha megerintjuk, de leg
tobbszor nemcsak faj az, de
gyuladasba is jon es akkor
nagy a baj.
A yer maga azert alvad meg
az erben, inert az er fala meg
betegedett, elvaltozott. Anelkul
yer meg sem alvadhat az
egeszseges erben. Az erfal belso
elvaltozasa az er megkemenye-
desenek els6 jele, ez pedig a
labszaron az erek ktagulasaval
folytatodik. Mar most az ilyen
beteg er falan konnyu a SEER
vezetben mindeg jelen levo ba-
cillusoknak is megkapaszkodni.
Az alvadt yer a legjobb tap
laleka leven a mindenfele ba-
cillusoknak, azok is megtele-
pednek a veralvadek helyen es
egy gyuladast kezdenek el.
Az aztan, hogy meddig terjed
ez a kettos folyamat, a veral-
vadas es a hozza parosult gyu-
ladas, sokszor a szerencse dol
ga. Ha a beteg d0rzsoli a fajos
labszarat es a benne levo ke-
menyedest, azzal erosen ter
jeszti mindket folyamatot es
rosszabbodik allapota epugy,
mintha egy kelest nyomkodna,
miel6tt megerett.
Egy fontos megjegyzesunk
van itt: jobb, ha a beteg fenn-
marad es ha nagyon ovato-
san is, de jarkal ezzel a viszer-
gyuladassal. Regente szigoruan
agyban tartottuk az ilyen be-
tegeket, de bajuk csak terjedt.
Meg az is elofordult, hogy a
veralvadek atment egyik lab
rol a masikra is. Ma tudjuk,
hogy jaras kozben az izmok
mozgasa ugy szabalyozza a
labszarak yer keringeset, hogy
az el6nyere valik a betegnek.
E7ert hagyjuk az ilyen bette
get fennjarni egy keveset, ha
munkajat nem is folytathatja.
A kezeles t0bbi resze persze az
orvos dolga. Eleg annyit tudni
a k0zonsegnek, hogy ma mar
k0nnyebben gyogyul fel a be-
teg ebb6l a bajb6l, mint re-
gente.
DR.. Mdhrer Marion Pdl.
------
| I0RR &c nT CC6RR
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

September 15-en, vasarnap
a Scent Gy0rgy Egyhaz ifjusa-
ganak sziireti mulatsaga a
Barta erd0ben.
September 22-en, vasarnap
a Scent Istvan Hitkozseg 6szi
tancmulatsaga a hitk0zsegi
Auditoriumban.
September 29-en, vasarnap
a West Sidei Magyar Polgari
K0r Otthon felavatasi vacsora-
ia, 2218 Donald Ave.
Okt6ber no 6-an, vasarnap
a SIT. Istvan hitkozseg tanc-
mulatsaga a hitkozsegi audi
toriumban.
Okt6ber no 13-an, vasarnap
a G0r0g Katolikus Egyhaz
MISTER balja a Central Audi
tOriumban.
Okt6ber no 19-en, szombaton
a Niles-i Ref. Egyhaz tancmu-
latsaga a Mason Streeten lev6
Olasz Hallban.
Okt6ber 31-en, csiit0rt0k0n
a Scent Istvan Hitkozseg Hal
loween tancmulatsaga a hit
k0zsegi Auditoriumban.
Okt6ber h6 27-en, vasarnap
a Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg bankettje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

Ezer labbal Sc lehetne min
den hirnek utana jarni. A
lapnak joindulatu segitsegre
van szuksege es keri ont, hogy
a hireket hozza tudomAsukra