davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-02-01
ADVERTISEMENT.
MARRIED Women
Here's Amazing Proved
HYcIENIC PROTECTION

Thousands upon thousands of women
have now learned to use sensational,
scientific discovery for hygienic purposes.
This boon to womankind is not poison,
yet actually kills germs at contact. It
lis called Zonite, and its action is amazing
when used in douche. 1t instantly kills
germs and bacteria on contact, yet it is
one douche proved safe-will not harm
delicate tissues. And Zonite deodorizes-
assures daintiness. Helps keep one fresh,
clean and pure. So successful has Zonite
been that over O,0O0, 600 bottles have
already been used. Get Zonite from your
druggist today. It's surprisingly easy and
economical to use. Ideal for. feminine
hygiene. Follow the simple directions
and enjoy proved hygienic protection
that you may never have known before.
Evening star., 1940-02-01

|. Bad weather may excuse . delay,
but never an accident.
Evening star., 1940-02-01

Stage Whispers in the
Night: I'D go see her but I can't re-
member If this Is my night to
abuse her or my night to apologize
for abusing her the last time"
Hes the kind of a guy If he was
q Congressman he'd file q minority
report"
La gaceta., 1940-10-14
Ell Cancer

Ell nGmero de casos de cancer
en- la Florida, en- ell ano 1889,
fue de 1,728, 1,436 en- personals
de la raza blanca y 292 en- per-
,onas de la raza blanca.
Tuvo ell mayor n1merO de ca
SOS el condado de Dade, Ell con-
dado que abarca a Miami, con
$50; lie sigue Duval, ell conda-
do que incluye a Jacksonville,
con 1856; en- tercer lugar apare-
.ce Hillsborough, ell n%uestro, con
$50, y ell cuarto Pinellas, con
166. Solo tuvieron un case ca
la uno, dursnte ell ano, los pc
auehos condados de Collier, La
fayette, Glades, Hendry, Levy,
Seminole y Sumter.
Wakulla no tuvo ningGn case.
La gaceta., 1940-10-14
G Ell SUPREME LII.
MINAR DE LA ORDEN Ca
BAIILERO DE LA LUZ

Arribara ell microbes a esta
ciudad 81 Sr. Felipe A. Esteba-
nez, supreme luminar de la Or
den Caballero de la uz. Viaja on
su compania ell Sr. Arturo To-
rrens, supreme s%ecretario.
Una numerosa comisi6n de
hermanos ira a recibirlos.
Durante su vista a Tampa,
Estebanez lie dara possession al
Sr. Rogelio Berdeal del cargo de
vice tesorero supreme.
LIE anticipamos a tan distin-
guides caballeros un cordial sa-
Judo de bienvenida.
La gaceta., 1940-10-14
PARA LA MUJER DEL HOGAR

no. Mi razonamiehto, mi ms
tinto y mi experienced me dicen
que ell candidate republican, es
un hombre bien inteneionado,
pero nal enterado. Para mi, por
10 que puedo deducir, no com
prende la verdadera condicion
del pals y del mundo civilizado
como no 10 comprendfa aquel
hcmbre que regres6 de Munich
a In~glaterra ~agitando un papel
en- una mano y llevando en- Ia
otra un paraguas. Ell hombra
del paraguas. gozoso dijo: Ia
paz en- nuestro tempo.
Tambien 81 era bien intencio-
nadO. IPueden Dir ustedes las
bombas? IPueden Dir los gritos
de los ninos en- les vapores alta
cados y torpedeaIdos en- medic
del oceano? Yo no pertenezco a
ningun partido. Pero voy a man
tenerme por encima de la CO
rriente con ell caballo que ahora
tengo y que sabe nadar en- con-
ira de ella. ell otro caballo sc
moja los cascos en- la orilla y
caculo que no pOdra atravesar
la corriente como Ell otro otro...
que va la cruz6 dos wees.
La gaceta., 1940-10-14
LA FIESTA DE LA RAZA EN-
LA ESPA1NA E~NCADENADA

Madrid, oct. 14.-%Arriba",
6rgano del partido Falangista,
dijo ell sabado en- un editorial
que Espaha dsfendera los dere-
chos de las naciones de la Anne
RIGA Latina, ahora que un nuevo
orden Sc establece en- ell mundo
y sera extendido a la America
Latina. Los peri6dicos falangis-
tas, s~iguiendo Ia consigna, ha-
blaron de la Fiesta de la Raza
y de la entranable amistad con
las naciones hispanO america
mas.
EN- la direction de America,
defenderemos los derechos de
las naciones hermanas'.
La gaceta., 1940-10-14
NueVG VGcuna

Una nueva vacuna contra ia
Influenza, junto con evidencias
de que esa e~nfermedad es tam
bien causada por un virus des-
conocido, ACADIA de anunciarse
por ell DR.. Frank l.. Horsfall,
Jr., de la Institution Rockefell-
Ter. Lo que ahora Sc llama Ell vi
rus de la influenza fue aislado
en- 1888,
Ell DR.. RorSfall ha dlcho sobre
ell virus: Aunque no hay base
razonable sobre la cual dhdar
gue ell virus de la influenza ha
causado muchas epidemias du.
rant clos Gltimos Z amos, exis'
ten tambien pruebas de que e.
virus, en- csc periodic de temp
La gaceta., 1940-10-14
Palabrus de una NoUelistG

Paldbrus de una NOUelistG
Interrogada sobre sus simpa-
tfas en- las venideras elecciones
presidenciales, la notable move
lista Fannie Hurst contest6: A
pogo a Mr.. Roosevelt por mu-
has razones: Primera, porque
en- echo amos ha probado ser un
gran presidente y porque su di-
recci6n es imperative en- la pre-
sente crisis.
"Apoyo a Mr.. Roosevelt por-
que su politica extranjera ha
sido como una bendici6n para ell
pals; ell Nuevo Trato, con sus
errores, contiene Ell germen ms
piracional de un mejor Idrden
social que algdn dia reconOcera
a Mr.. Roosevelt como su fun
dador".
"El Nuevo Trato ha desperta
do la conSciencia social en- 10:
Estados. Mr.. Roosevelt esta sa
cando a Estados Unidos de lo'
amos tragicos que marcan Ell fiji
de una era, FL eSta realizand'
una grandiosa labor sin derra
mamiento de sangre y dentro d.
estructura de la democracia,"
La gaceta., 1940-10-14
HABLA Per LA ADrO LA
'RR4NCEsITA ISABEL

Londres, Oct, 14.-Dirigien.
lose a les nihos ingl ases y del
.nundo habl6 aver per la Radio
a princesita Isabel, de Inglate-
ira, que tiene IA amos de edad.
En- un discurso emotivo, lei
do con mucha gracia y modes
tia, la princesita dijo: "y GUAM
aOSa yenga, recuerden que Sc
"a para nosotros, los 9inos de
hoy, una obligation haaer del
mundo de mahana IN lugar me-
jor y mas feliz.
"Yo creo que hablo a amigos
y compaheros que han compar-
La gaceta., 1940-10-14

no ha producido todasslas epida-
mias duranta los Il drncs 4 a.
hos, existen taablkn orutbas
de que Ell virus, -4
de TEMPO, %y - rooC; lido To-
das las epidemias.
Ell Institute Rockefeller H.
conVenido en lamar INT iuenza
A, aNvirus va conociio y al pro-
ximo virus que Sc deseubra lie
poqdra el nom6re de Iafluenza
Por ell Institute Sc ha descu-
bisrto una vacuna que estimula
"a production de adicionales
cderpos neutra,lizantss Contra
ell virus de la lVfluenza A y s.
aplica por medic de una simple
injection subcutansa.
Sc hacen ahora experiments
para determinar el periodo de
naturalization. la eficiencia de
un agente profilactico dabe ser
d~eterminada por 81 estudio com
parade de los vacunados y los
grupos expuestos al virus de Ia
Influenza A. Ell origen de algu-
mas epidemias de Influenza eli
MICA es todavia desconocido.
La gaceta., 1940-10-14
SCERAN P~ERSEGU1DOS
LOS QUE NO TENGAN SU
UlCENCIA

La policia de carretera del es-
estado ha hecho saber que Sc
ran detenidos los automovilis-
tas que no tengan la nueva licen
cha, la de 194O-1941. Cuatro vi
gilantes empezaran a compro-
bar en- este condado y especial
mente en- la ciudad.
Sc han vendido va mas de 81.
600 licencias; pero unas 10000
personals no las han adquiridc
todavia.
La gaceta., 1940-10-14
Edna Fer6er

La n~ovelista Edna Ferber, au
tora de "~Showboat", THE Roy
al Family, ETC., ACADIA de dar
tambien su parecere sObre los
candidates presidenciaies; He
recogido valiosa information,
toda la que he podido rscoger,
sobre los candidates de los par
tidos Democratico y Republica-
La gaceta., 1940-10-14
tide con mi hermana ' 70 mu.

tide mi hermana y 20 mu-
ehas horas felices como mines.
MNer DC ustedes tuveron que
dejar sus hogares y ESSEN sepa-
radios d: sus padres Y m9dres.
Mi hermana ys 70 entimcs ny
cho 10 que a ustedef pasa, pJ&
cuanto Eabemos por eA ~iencia
lc que es hallarse alejadosoIlahs
seres que mas queremOs".
Cuatro minRtos dur6 ell dis.
curse.
La gaceta., 1940-10-14
He aqui una foma popular para z
despertar interiors; perezosos.

La principal ral6n de la suave e.
fectividad de esta medicina plramen-
G vegfal es su principal ingrelien-
e. EsCln "t6nico-laXante intestinal
Iue ayula a impartir toro a los
~nusculos ociosos del intestine.
La proxima YES este gegura de to-
mar BLACK-DRAUGHT, rrobadd
lor el tieynno. Els econ6mico tambien,
G 20 a 40 dosis por rs cts.
La gaceta., 1940-10-14
QUE Ell EJE..
(Viene de Ia Ia. pdg.)

y forman una fuerza muy SUI
perior a la alemana.
Mas de 5000 hombres, en-
numerosas cuadrillas, realizan
trabajos de escombreo en- Lon
dres, despu6s del terrible a.
salto d la noche de aver. Los
photos nazis aseguran que
produjeron muchos incendios,
S&bese que Is personals mu-
rieron Y mas de 20 recibieron
heridas.
La gaceta., 1940-10-14

Solo un poquitin de esq especioso,
lromoso l~axante. tornado de anoche,
por las d~irecciorcs, mes sorbos de
Y va queda listed lista.
Cuaudo las faciles direcciones 50
siguen, BLACK-DRAUGHT usual
mente parmi,e una buena noche de
sueaoo despu6s actda suavemente pc
70 por complete a la mahana siguien-
le.
La gaceta., 1940-10-14
Ell TIEMf0

Claro para la tarde de hoy.
Nublados para manana. Wen
tos freScos del norte. Gdaxima
temperature aver, 81 grades ;
minima, 62.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29

This years Ponnytvanis heotbail team is the first ever to score q clean sweep over both West Point and Annapolis in the sanis year.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
Major Loses Everything But Courage
BY MAJ. AMOS B. HOOPLE Famous Of Side Authority

Um-m-I have just come from the salon of clairvoyant, where, after gazing into the crystal ball, I was informed that very lean win- ter lay ahead of me. Drat it!
 AS a result of last Saturdays games, I am-hak-kaf-temporar- fly out of funds. I had a rather unfortunate time of it in prophe- swing the days scores (Ed. note: I'll sayD and, to state the case frankly, I am in the barrel, as my brother Jake would say.
 Har-rumph! I not only lost all my ready cash, but several articles of value - namely, my watch, diamond scarf pin, and a medal presented to me by the Rajah of My pal for rescuing him from a vicious Bengal tiger - are now in the possession of-ahem-a dealer in securities, with little prospect of my recovering them in the near future.
 Consequently, I do not view the future through rosy glasses.
 Three meals a day will have to suftice, I am afraid, until redeem my fortunes.
 Egad, though, I have not lost my courage (Ed. note: No, but you sure lost your shirtD and so l am picking Army to beat Navy.
 Until then, au revoirl
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
ANSONIA BEATS
 NAOGATUCK 14-O.
Sandwich Scores Twice as Borough Boys Furnish
 Hard Opposition

Naugatuck, November 29. = A game that had been expected to be somewhat of a runaway for the Ansonia High School football team turned out to be a hard struggle at Recreation Field yesterday af- ternoon when Ansonia defeated Naugatuck High 14-0.
 Ansonia tallied early in the sec- ond quarter after tight first per- iod, with Sandwich tallying to end a 55-yard drive. Skurat kicked the extra point. From then on 1t was a fierce contest with Naugatuck driv- ing to Ansonia's left in the third quarter, but being stopped there. Passeck later grabbed an Ansonia tumble in midf1eld and ran across the goal line but it was no score as the ball was dead at the point of recovery.
 Ansonia scored its last touchdown with only a minute to play when Sandwich went p yards through tackle to score, but although the last 10 years was through the crowd which had surged on the field, after conference the officials declared the score legal.
 The Foleymen put up grand fight and went down in defeat gallantly. There were several thousands on hand to view the tilt, despite the cold weather. It was the final game for the Naugatuck team.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
By HARRY CRIMSON (NEA Service Sports EditOr)

Philadelphia, Nov. 29-While Army threatened to win its first major game since 1888 at Princeton, there is every indication that Maj. Swede Larson will keep his record of never having been beaten by the Cadets as player or coach-intact when Navy tackles West Point in the great service spectacle on Franklin field here, November 30.
 The midshipmen rested up for the big show, and their attack, built around vrsatile Bill Busik and run behind a sturdy forward wall led by the 250-pound sophomore tackle, Gene Flathmann, seems to pack few too many guns for Capt. Bill Woods budding officers.
 Fordham and Boston college should have little difficulty in neighborhood quarrels with New York university and Holy Cross, re- spectively. Duquesne is the choice over Carnegie Tech in another.
 Stanford and California spent two weeks preparing for the Big Game in Berkeley.
 California, never far of the pace, came on like prairie fire in its last two engagements-against Southern California and Oregon.
 Prospects for Norm Standlee ap- bearing for Stanford are not bright Chief Standlee is fresh from the hospital with bad ankle, but Milt Vucinich, a 210 pound sophomore has filled in for the hard-hitting fullback handsomely.
 Frankie Albert is doing the kick ing, and this is no time to cast 8 ballot against the Cardinal Cince- derella combination in its steady march to the Pasadena Rose Bowl.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29

syem gueless h Of the New Deal in wrestling invented and owned terrible plight of the wrestling racket all the wress Australia and also ships along his instructions Australian shouldn't platpus much less New York City, of the wrestling" revived would same sy earnings
  think wrestling could bubonc and kidnapping Bu for heags sake Pondexr don't bring back honest wrestling"
 novelist magazine writer something football after that the itself repetition Dartmouth Cornell and Ohio SaePudue Frank has written the following letter Walter OkeSn chairman the Football Rules Committee mak ing recommendations which have enthusiastic support official provide for this somewhat surprising there official record of college football that statistical which agmentsuch whether touchdown constitutes first down. whether kick should be measured from the line of scrimmage, and
 it's that he be qualified neutral Certainly official should a on sdelnes
  tOns might have general supervision the the clock
 of the provision with him. he cerifes the substutions nes that would eliminate the present hit confusion hy his substuons could check with the latter would automatic safeguard against mistakes the heat of the game
 should a direct wire
  penalties; the identification of who block kks fumbleS This recommendation adopted should
 Copyright, lsao, King syndicate)
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
STANFORD VS.
 TENNESSEE B. 6. IN. ROSE BOWL
Defeat of Texas Aggies Gives Others Edge"
 Holy Cross in Finale
BY TOM NOONAN


 United Press Staff COrrespOndent) Boston, November %. = (UP) - Boston Colleges high soaring Eagles were virtually assured today of a Sugar Bowl bid and possibly of a Rose Bowl offer as result of the surprising upset of Texas A. and M. by Texas.
 Undefeated and united in nine games, the Eagles ruled a heavy favorite to land in one of the two top post-season classics by conquer ing traditional Jesuit rival Holy Cross at Fenway Park tomorrow.
 The Texas Aggies were rated the No. possibility to oppose Stanford in the Rose Bowl until their To loss yesterday. Their defeat left Minne- sota, Tennessee, Stanford and Bos- ton College as the only major un- beaten and united elevens in the nation. Most experts previously had picked Tennessee and Boston Col lege as Sugar Bowl opponents. Min neSota has declined all offers.
 It appeared today that Boston College and Tennessee have even chances of gaining the Rose Bowl. The team that fails to go to the west coast probably will face the winner of Saturdays Alabama Mississippi State game in the Sugar Bowl. Tennessee should have little difficulty in it's final game with Vanderbilt Saturday.
 Holy Cross, harnpered all season by the injury jinx, figures to offer only slight opposition to the nations highest scoring team on the basis of its indifferent record of four wins, four losses and one tie.
 Never Can Tell
 But records and statistics, as in most traditional clashes, carry little weight when B. c. and H. c. Crap pie Holy Cross occupied the role of favorite last season. Boston College won, 14-0, and gained the Cotton Bowl only to lose 6-3 verdict to Clemson. The previous year un- defeated Boston College was drub- bed, 29-7, by a crusader team paced by Bill Osmanski, now a star with the Chicago Bears.
 Sixteen seniors, hailed by Coach Frank Leahy as the spirit and driv- ing force of the team, make their final local appearances for Boston College. These senors, who have tasted defeat only thrice in their varsity careers after being un- beaten as freshmen, include players of Al-America caliber like Chuckin' Charlie O,Rourke, Gene Goodreault, Chet Gladchuk, Henry Toczylowski and George Kerr.
 ORourke, 158-pound halfback triple threat, has been one of the casts top passers for three sea- sons. His play has been marked by an ability to rise to heights ir, money" games. End Goodreault New England's best player" last sea- son, rates tops on defense and more than adequate offensively. Coach Leahy says TocZylowski is the best quarterback in the country.
 Against the big, fast Eagles who have scored 313 points to date, Holy Grass will send a team approaching its early-season promise. Injured veterans Captain Jack Kellar and Joe Osmanski will be in the lineup but Tommy Sullivan, triple threat, probably will not play. The Cru- saders will stake al lon their speedy backs and passes.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
TOP FATHERS NEXT FOR WEST SIDES

Losers of two state league games to date, the West Side Speedboys hope to get back into the winning circle when they encounter the Middletwon Top Hatters, only out of town team to defeat them last season. The basketball game is set for Sunday afternoon at the central YMCA starting at 3 o'clock.
 Leading the West Haven Red Devils 2l-19 at half time Wednes- day night, the West Siders wound up on the short end of a A to 31 count, from a 30-25 lead at the end of the third period Freddy Ferrie scoring 12 points to led the winners, as Stan Grey got 2 for the Speed boys, Kalosky and Mclean six each.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
ABRIGADORS DRILL

The Abrigadors will practice Sat- urday at the Boys Club surface at 200. The following players are re- quested to attend: Pat Sabetta, Billy Hayes, Tom Curtin, Pete zaccari, Wade Grudgzinski, "Foots" Fami- getti, William Johnson. The Abri- gadors have also acquired the serv- ices of Long John McKenna, star of the East End Shamrocks in the past years. A special meeting will follow the session.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29

CAMPAIGN behalf of honest burglary having failed move ent has been launched to bring wrestling th question arises in the oack something that was never here in the first placer" yourseN?" - " - - " wv
 1nere are few honest wreSers in the world The sherry comes to mind immediately Tn fact he known virtues being relative honesty in the wrestling racket the policy kept Sherry practically in the bread lines although now wrestling in America.
 Wrestling promoters most whom charge grand larceny would datter since
 der him traitor the profession They have VIII obey follow the script they have written species estimation There wresers in America whO tn principle They have to eat SO they listen to their masters honest performers.
 The plain fact of the matter however wrestling oughy saturated with fakery petty larceny beyond hope of redemption It would be like trying painting that there fabric of honesty behind place has long since disintegrated
The Waterbury Democrat., 1940-11-29

StandIee Out,
 Yet Stanford Is Favored To Top California

Maj. Swede Larson has yet to be beaten by Army as player or coach, and Navy Is expected to preserve his record in the great service spectacle in Philadelphia NOvem- Der 30. Stanford will be without Fullback Norm StandIee against California in Berkeley, but Harry Grayson says this is no time to cast ballot against the Cinderella Cardinals.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
TENNESSEE VOLS COMPLETE ANOTHER UNBEATEN SEASON

Tennessee takes Vanderbilt in stride in completing another regular campaign unbeaten and as the fore- most southern power.
 This handicapper strings along with Rice in its meeting with Bay Tor, and with Southern Methodist, which opposes Texas Christian, but in each case the result could be de- termined by a break.
 Nebraska figures to trounce Kan- sas State by three touchdowns just by way of making its Big Six cham pionship emphatic.
 But always remember that games played as late as Nov. 30 usually are dog fights in which teams that are on the short end in the wagering heights to throw form right out the window.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
DUKE MAY LACK SPEED NEEDED TO REPEL PITT

Other attractions on the Pacific coast, as the curtain falls on the reg ular season, are traditional meetings between Oregon State and Oregon and Washington and Washington State, and one of more recent win. tage which brings out Southern Cal- nornia and U. c. L. A.
 Oregon State and Washington have bulge in manpower on their sectional rivals, and Southern Cal ifornia hardly figures to drop foul in a row, which is why we pick the TrojanS to beat the Bruins, who have captured only one engagement this fall although highly regarded at the outset.
 It may be that Duke lacks the speed with which to repulse a sur- prising Pittsburgh club in Durham.
 Oklahoma is given a shaky vote against Santa Clara in another in- tersectional contest in San Francis co.
 Georgia Tech and Tulane will have to go all the way out to success fully hurdle Georgia and Louisiana State, respectively, in backyard bat ties in which earnest young men start quickly and pour it on all the way along the line.
 While Auburn is the choice, Flori- da is capable enough to stir up plenty of trouble.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
EASY FOR EAGLES

New Haven, Nov. 29-(UP) The New Haven Eagles defeated the Buffalo Bisons, 6 to 1, in an Amer ican League hockey game here last night.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
TIME TO COOL OFF

Coach Dick Irwin of Les Cana. diens hockey club has ordered his players to count ten before they complain to the referee.
The Waterbury Democrat., 1940-11-29
Football Results
By United Press

By United Press Columbia o, Brown o. Bucknell 2, Albright O. Texas 2, Texas A & M O. Arkansas 27, Tulsa q. Wake Forest 2, South Carolina 6. Kansas 26, Colorado State 0. Franklin-Marshall 12, Ursinus O.
Evening star., 1940-05-02
Thomas Is Convinced
OF Greater Defense Needs
BY the Associated Press.

Chairman Thomas, Democrat, Of
Oklahoma said today that private
testimony by Gen. George c. Mar
shall, Army chief Of staff, had con-
yinced him that Senate appropria-
tions subcommittee should 60 beyond
budget recommendations in allocat-
ing funds for defense equipment.
Budget recommendation for l941
War Department expenditures total
$873,312,094, including a supple
mental estimate Of $l3,00O,0O0 sent
to Congress this week by President
Roosevelt. The House previously ap-
proved expenditures Of $784 800 ,094.
Although Senator Thomas would
not comment on the details Of Gen.
Marshall's testimony yesterday at a
closed hearing, he said he had be-
come convinced that more money
than originally contemplated in the
budget was necessary for increases
in personnel and for such vital
equipment as anti-aircraft guns and
airplane detectors.