davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
FOR SALE or RENT

78 Wheeler St.-Corner of Terrace Ave. l-family, Groom house, hot water heat, hardwood floors, ga-
 rage recently redecorated on both interior and exterior, very nice
 corner lot, in nice neighborhood.
 D. T. HARRINGTON, Inc. Al West Main St. Dial 3-31l2
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

ONE LOT ON EAGLE ST-Between Brewery St. and River 143 feet Eagle St. and 2S2 feet on Brew, side track privilege.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

PEARL LAKE ROAD-Corner of Piedmont St.-CoT dwelling has two small pondS-990 feet Pearl
 and 600 feet on Piedmont St. This property sritab oline station = fishing club be cut up for bu
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

AN-Experienced girl or woman for care of baby and upstairs work. Must live in. 176 Columbia Blvd.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
New York Stations WEAE--66O - WOR-7lo - WJX-7so - WABC-sea

Noon-WEAF-Ea Eastman School
 of Music
 WOR-Man on the Farm WJZ-Education Forum WABC-Counrty Journal:
 Chas. Stookey l2:36-WEAF-Call to Youth WOR-News, Mark Hawley WJZ-Farm and Home
 Hour: Guests
 WABC-Nila Mack's Let's Pretend,' for Children l2:tE-WEAF-Ne Matinee in wOR-The charioteers Ce-WOR-Hayden Planetarium WABC-Dr. Lin Yutang 1:1S-WEAF-Stam Collectors WOR-Krueger's Orch. wABC-Highways to Health 1:t0-WEAF-Danc Music WOR-Jimmy Rogers
 WJZ-Luncheon at Waldorf, Ilka Chase
 WABC-Bluegrass Brevities t:4S-WoR-BBC News E:0O-W -WEAF-String Ensemble WOR-Herbie Holmes Orch. WJZ-Metropolitan Opera: Marriage of Figaro; Ezio Pinza, Elisabeth Reth- wABC-S. C. Leung 2:1B-WABC-Four Clubruen 2:30-WEAF--Abe Lyman's orch. WOR-Paul Pendarvis' Orch WABC-Brush Creek Follies 0-WEAF-Dance music
 WOR-Danceland
 WABC-To be announced O-WEAF-Juilliard Chorus WABC-News; Old Vienna 45wEAF-Dance music
 WABC-'This Is My Land 0O-WEAF-Campus Capcrs WOR-News; Prof. Snizz WABC-Bull Session 15-WOR-Erskine Buterfield 4:30-WEAF-Boy, Girl and Bnad WOR-Jack Kitty, songs;
 Orchestra
 WABC-Keyboard and Con- sole
 World Is Yours WOR-Sammy Kaye's Orch. WJZ-Tommy Dorsey's Orch WABC-Buffalo Presents 5:lS-WJZ-Football Game:
 Notre Dame vs. Southern California 5:S0-WEAF-Curtis Institute WABC-Eddy Duchin's Orch. -WEAF-Spanish Revue WOR-Uncle Don
 WJZ-FootbaH Game: Notre Dame vs. Southern
 California
 WABC-Report to the
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

A Nice g. family, 2-ca garage. small down payment, balance like rent. Leo J. Curley. 3-5169.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
LIQUOR PERMIT

NOTICE OF APPLICATION
 This is to give notice that ], Joseph G. Daveluy, of 14S Echo Lake Road, watertown, Conn.,, have filed an application dated Nov. 26th, 1940, with the Liquor Control Commission for a Restaurant Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 15o Echo Lake Road. Wa tertown, Conn. The business is owned by Joseph G. DaEeluy. of 148 Echo Lake Road, Watertown, Conn, and will be conducted by Joseph G. Daveluy, of 14S Echo Lake Road, Watertown, Conn.,, as permittee. ..--
 JOSEPH c. -DAVELUY.
 Dated Nov. 26th, 1940. 11-3O-12-7
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
Building Lots For Sale
Financial
Business Opportunities

STORE AT 1892 E. MAIN-In heart of East End community. Suitable for any business. Inquire Kunkle'S Drug, 1906 East Mani
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
TOMORROW

 A. NJ. S:00-Dudley Radio Carollers S:30-Dr. Bob Jones. Evangelist S:45-Yankee News 9:00-Echoes of Calvary 9:30-Zembruskrs Polish Pgm. 10:00-Musical Album 10:25-News 10:30-First Baptist Church 11:30-Sunday Morning Serenade l2:00-Yankee News F. NJ. 12:l5-Musical Moments 12:3O-Barn Dance 1:00-Italian Melodies i:30-Pro Football Championship 4:30--Dance end Romance 5:00-Symphonic Hour 5:S0-Lithuanian Chamber of
 Commerce 6:00-- Melodies for you 6;30--Yankee News 6:t5--Salvatlon Army Pgm. 7:00-sunday Night Supper Dance 7:30--From Germany: sigrld
 Schultz 7:i5--Wytho Williams S:00-- American Forum of the Ar S;l5-Dorothy Thompson i0;30-Raymond Scott's Orch.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

Bunker Hill Section
 1o4 OAKVILLE AvE.-1-family, G. room house. Recently remodled. Large lot. Reasonable down pay ment and its yours. DOMENIC CASTELANO, builder. Dial 3-7107.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
3 Autos and Trucks Fer Sale
IO Auto Parts and Accessories
12'AutOs For Hire. Garages to Let

RENT-Garage for 12 cars at 26 Canal St. Ina. McAnnelly's Sign Shop, 25 Canal St.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
Automobiles

1889 Dodge Deluxe Sedan 1898 Studebaker Sedan 1888 De Soto Sedan, R. & H. 1888 Chevrolet Sedan 1887 Chevrolet R. s. Coupe, R. & H. 1883 Plymouth Sedan
 J. G. MOTORS, INC.
 Studebaker Sales and Service 17 Willow St. Dial 3-2l31
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
Houses For Sale

FOR SALE My new 2 room Colonial home with attached garage. Insulation through out. oil burner heat, domestic hot water. Also storm windows and screens. Beautiful landscaped lot and shade trees.
 RESTRICTIONS ON SURROUND ING PROPERTIES INSURES
 MAINTENANCE OF VALUE. Inquire 757 Prospect Rd. (formerly 1887 Hamilton Ave.)
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
AutOmObiles
New Car Dealers
Automobile For Sale

CADILLAC
 Guaranteed Used Cars 1940 LaSalle Sedan 1899 Ford Convertible Coupe 1889 Pontiac Sedan 1899 Plymouth Sedan 1889 Buick Sedan. R. and H. 1889 Oldsmobile Sedan. R. and H. 1888 Packard Sedan 1886 Pontiac Sedan 1886 Buick Touring Sedan 1887 Buick Sedan R. & H. 1887 Oldsmobile Sedan 1885 Pontiac Sedan 1885 Oldsmobile Sedan 1883 Plymouth Sedan
 Others from $25 up
 Cadillac Oldsmobile 504 Watertown Ave Dial 5-1149 Also 379 w. Main St. Dial 5-0319
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

SALESLADY-Must have some flor al experience. Flower Store. Apply own handwriting Box A-56, Wtby. Democrat.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

WINDOW CLEANING = You will save money If you send for us to do your cleaning. Connecticut Window Cleaning CO. Office, 322 Pine St. Dial 4-l617.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

HOUSEWIVES 25. Would you be interested in earning $10 or more for portion of your time? Phone for appointment, 3-7528.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
Employment
Men Wanted
Women Wanted

for general housework, live
 in. (French preferreO. Tel. 5-0346.
The Waterbury Democrat., 1940-12-07
24 Local & Private Instructors

NEW TERM -Co1nptometer, Calcu- lators, Dictaphone, speed typing, day or evening, Jan. or 6. h. formation 4-7582.
 PERRY SCHOOL OF BUSINESS
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

McEvOY'S, ING, 51 West Main St. Dial 4-51la
The Waterbury Democrat., 1940-12-07

WATRMutual highlighs, AvinO 2:sO Paul PcndarviS Orch Larrivee. S. Soldiers Quz 9:3O Contact Dave Enan 10, Operetta, "SWeethearts"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

hogy onkentes rendszer mel
lett a legderekabb, a legkii-
lon1b ifjak mennek a haboruba
S azokat veszti ell a nemzet,
mig a sopredek itthon marad
es kivonja magat a nemzetve-
delem k0telessegeb6l.
Ez volt az igazsagos dom
tes, az gy6zott s egyforman So
roztak a gazdagot a szegeny-
nyel.
Nehany h6napon, ha nem
nehany heten beliil k0telez6
katonai kikepzes lesz ebben q
hazaban.
Akkor besoroznak valogatas
nelkul bizonyos kornal min
denkit.
Az lesz az igazsagos sorozas
es ha eddig varni tudtunk a XII
kepzessel, akkor varhatunk
meg egy par hetig. Mem lehet
megengedni, hogy a szegeny
ifju elete kisebb erteku legyen
a gazdagenal.
Ezzel kapcsolatban fel kell
minden rendes embernek a sza-
vat az ellen is emelni, hogy
nemely helyen - els6 Jersey
allan bizonyos resze volt -
megtagadjak a segelyt a nincs-
telen molten embert6l, ha mem
all be katonanak.
Amig nincs k0telez6 katonai
szolgalat, addig lelketlenseg es
embertelenseg a szegenyseget,
a nyomort hasznalni fel tobor-
z6nak S azert kenyszeriteni va
lakit az 'onkentes" es zsoldos
hadseregbe, inert mem tud ne
XII a tarsadalom munkat es ke-
nyeret JuCLaCnl.
Ha a nemzet erdekei ugy XII
vanjak, kotelessege minden
polgarnak, sot minden lit el6
epkezlab embernek a vedelme-
re sietni. Tartozik mindenki
szJkseg eseten az eletet aldoz-
nj.
De amig a sziikseg mem
olyan, hogy MINDEN embert6l
egyforman k0vetelik az aldoza
tot, addig embertelenseg es
igazsagtalansag AIT megkivan-
nj, s6t egyenesen kikenyszerite-
nj a szegenyebb embert6l.
Ez az ut6bbi eset harapozik,
a multi heten egyre tobb kis
varos k0vette a ''hazaffyaS'
peldat. Vigyazni kell, hogy eek
Ia tulzasok altalanosakka ne
valjanak az egesz orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

ba vinni benniinket s hogy a
szovetsegesek tamogatasat az
egyseges nemzet koveteli.
Mi marad hat a republika-
nus fegyvertarban, amt a
kongresszusi uleseken puffog-
tatnak? Az vi deal apr6 hi
bal, amelyek a kritikat kibir-
jak.
EFT a jelenlegi sulyos id6k-
ben unja a nemzet azert kar
Washingtonban maradni.
Igenis, sztikseges es jo, hogy
egyutt lesz a kongresszus. OFT
van a helyik ezekben a napok-
ban Washingtonban.
De mi lesz azokkal a hon.
atyakkal, akik eleg szerencset-
lenek, hogy a republicans
ticketen kenytelenek ebben az
evben szaladni, XII fogja az 8
kortesmunkajukat vegezni?
Konnyen megerjiik, hogy
akik hetek ota azzal akartak
uszitani az orszagot, hogy az
elnok a t0rvenyhozas nelkul
akar kormanyozni, hetek mul-
va konyor0gni fog a kormany
partnak, hogy zarjak be a kon-
gresszust es adjanak a kortes-
kedesre alkalmat.
Es az ertelmes polgarok ak
kor is AIT fogjak felelni, ami
elott most hajlott meg az ell
nok, hogy tessek csak egyiitt
maradni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27
J0L DONT0TT A SzENATUS

A szenatus leszavazta ait az
inditvanyt, hogy a CCC tabo-
rokban lev6 ifjusagot reszesit-
SEX katonai kikepzesben.
A felteves az volt, hogy a
katonai kikepzes el6bb-utobb
ugyis altalanos lesz az orszag-
ban, hogy ezek a CCC fiuk
mar be vannak sorozva, az
idejuket ugyis katonak fel-
igyelete alatt toltik, melleke-
sen XII lehetne 6ket kepezni.
S mivel haboru eseten ugyis
altalanos sorozas lenne, a ia
vaslat j6hiszemu tamogatoi
ugy hittek, hogy a CCC fiuk
meg elonyben lennenek a t0b-
bi felett, inert XII lennenek ke-
,pezve = legalabb reszben -
mire katonaknak hivjak 6ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27
ROSSz IDOBEN
Walk EL

Az amerikai mozgofenykep
ipar elhatarozta, hogy Ameri-
kaban tulsagos gyakoriva Walt
hazassagi elvalasokat korlatoz-
nj fogja es olyan kepeket csinal
amelyek a valasok ellen kelt-
senek hangulatot.
Az els6 KEEP, amelynek "I
want a divorce" cine, mar
el is keszult es f6szerepl6je
egy Gloria Dickson newt mil
veszn6. A kepet proba el6ada-
son mutattak be Los Angeles
ben es az igen Macy hatAst
keltett. A csattanoja a dolog-
max azonban az, hogy azon a
napon, amelyen az els6 hAzas-
sagi elvalas ellen hangulatot
csinal6 kepet bemutattak, an
max f6szerepl6je, Gloria Dick
son a bir6sag el6tt elvalt q
ferjet6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

Papiroson nagyon szepen
hangzik ez az elmelet.
Teljesen igaz, hogy keveseb-
bet szenved es nagyobb bizton-
sagban ussza meg a haborut,
aki jobban XII van kepezve.
De ha a haboru varatlanul
szakadna a nemzet nyakaba,
mi tortenne?
Azokat kildenek legels6 sor-
ban harcolni a legels6 arkok-
ba, ha ugyan lesz meg sane
arok ebben a haboruban, vagy
a k0vetkez6 haborukban, akik
mar XII vannak kepezve.
Vagyis a rendes hadsereg ka-
tonain Xviii ez esetben azo-
kat, akik a CCC taborokban
nyernek a kikepzest.
Tudvalev6, hogy a CCC ia
borokban bankarok, gyarosok
S mas milliomosok csemetei
nincsenek.
A legszegenyebb osztaly eyer
mekei vannak raszorulva, hogy
a CCC-nel jelentkezzenek fel-
vetelre, mas mem is juthat be
k0zejiik.
Ha tehat a CCC ifjusagot
kikepeznek, ma ugyan mem az
lenne a szandekuk, de holnap-
holnaputan a gyakorlatban
megis az tortennek, hogy 6ket
kildenek a vagohidra els6k-
mex.
Azokat, akik a lakossag SEE
genysegenek, nyomoranak a
gyermekei.
Mikor a vilaghaboru kit0rt,
nagyon sokan elleneztek a k0-
telez0 katonai sorozast S az
elhunyt Champ Clark "a mos
tani izolacionista Clark szena-
tor apja) gy0nyoru beszedben
mondta, hogy a "conscriptek"
es a ''convictek" kozt nincsen
sok kul0nbseg. Hogy csak az
menjen el meghalni, aki a hare
terre 0nkent megy.
S mar felni lehetett t0le,
hogy csak 0nkenteseket fognak
sorozni,a mib0l szinten elegen-
do kerult volna, mikor Wood
row Wilson a maga nagy befo-
lyasaval megvet6zta a szande.
kot.
8 erttette meg a nemzettel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27
A KIS SvAJC
Macy CONDJA

A feladott es a nernetek al
tai elfoglalt francia Maginot
vonal katonai erejenek bizo-
nyos resze mem latott a maya
reszere egyeb mentseget, mint
AIT, hogy atmenekuljon a k0-
zelben lev6 Svajcba, ahol a
nemetek mem uld0zhetik mar
tovabb.
Vegtelen gondot okozott ez
a kis Svajcnak, amely mines es
soha mem volt ARA berendezve,
hogy szazezer kulfoldi katonat
taplaljon es tartson ell.
Ez a nagy gond szakadt a
vilag legderekabb nemzetere,
amely ovatosan ugyelt mindig
a maga semlegessegere.
A sokat emlegetett nemzet-
kozi jogban vajjon nincs-e
olyan pont, amely nemzetkozi
karpotlast nyujtana egy SEM
leges allamnak ilyen esetekre?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

ba, AIT a nemzet meghallja.
Politikailag tehat Roosevelt
mex es a kormanypartnak ka-
rara van, ha egyiitt marad a
kongresszus.
Vannak azonban idok, mikor
a politika mem fontos.
Vannak id0k, mikor a be-
csiiletes (sot a reszben becsiile-
tes) emberek felre tesznek
minden onz6 erdeket S csak a
nemzet sziiksegere es javara
vannak tekintettel.
Ketsegtelen, hogy ilyen ma
pokat eliink mostansag.
Ez vezette az elnokot es a
kormanypartot, mikor AIT ha-
taroztak, hogy a t0rvenyhozast
nem napoljak el (amihez meg
van a kormanypartnak a
t0bbsege) szembe neznek alb
ban a kritikaval.
Ha az ellenzek a nagy vilag-
valsagb6l t6ket akar csinalni
ait a torkara forrasztjak ma
gyon k0nnyen.
Csak egy szemrehanyast le-
het mostanaban emelni, hogy
a nemzet nincs felfegyverezve
kell6keppen.
Es ezt a republika kanusoknak
kell kosz0nniink.
Republikanusok kotottek ait
az egyezseget, amely az anne
rikai navy egy nagy reszet meg
semmisitette es a republikanu-
sok egyik f6vezere - Borah
senator - mondta meg egy
eve az eln0knek, hogy "o job
ban tudja, hogy mem lesz ha-
boru Europaban."
A republikanusok mask
nagy vezere, Nye szenator egy-
maga sokkal t0bbel jarult a
kesziiletlensegunkhoz mint az
egesz kongresszus egyuttvzve.
EFT = a jelen viszonyok k0zt
majdnem az egyetlen szamitt
- ugyet tehat mem hasznal-
hatja fel politikara az ellenzek
Mem sokaig ismetelhetik AIT
a vadat sem, hogy az eln0k a
kongresszus akarata ellenere
akarja haboruba sodorni a nen
zetet. Mert k0ztudomasu, hogy
Roosevelt mem akar a habOru
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27
ELSULT A PUSkA

A kongresszuS republicans
szarnyanak a puskaja elsiilt,
de - visszafele es abban sok
Or0met ICY mem tudnak ta-
lalni.
Heteken at panaszkodtak,
hogy a kormany partja es az el
n0k be akarjak zarni a kon-
gresszus uleset s ebben a val
sagos id6ben AIT mem tarthat-
tax helyesnek.
Igazuk volt.
Illetve igazuk lett volna, ha
0SZINTEN kivantak volna
hogy a t0rveyhozas egyiitt ma
radon.
Csakhogy mem voltak 6szin-
tex. s4
Tudta - es megirta -
minden ujsagir6, hogy a re-
publikanus honatyak ''haza" be
szelnek, hogy Ok sietnek a leg
jobban korteskedni, inert poll
tikailag az 6 szenajuk all rosz-
szul jelenleg.
AIT hittek azonban, hogy ha
a kongresszust megis bezarjak
akkor a kampany alatt ANIMAL
t0bb alkalmuk lesz az eln0k0t
es a kormanyt kritizalni es te-
lie panaszolhatjak a vilagot
hogy a nagy nemzeti valsag
idejere haza zavartak oket
hogy ne szolhassanak belle a
nemzet iigyeibe.
Az eln0k gondolt egy nagyot
es mereszet es - teljesiti a re.
publikanusok kivansagat.
Politikailag ketsegtelentil me
resi- volt az elnok elhataroza.
sa, inert ha a kampany alatt a
t0rvenyhozas egyitt lesz, sok.
kel elesebb tamadasokra lesz
alkalma az ellenzeknek.
Vegre akarmilyen nagynevJ
politikus, senator, vagy kon.
greszman akarmilyen nagysze.
ru beszedet mond Buzzard.
Creeken a kampanyban, AT
nagyon kevesen halifax, kil0.
n0sen mikor az amerikai lapok
frontjain az agyuk d0r0gnek.
De ha a kongresszusban egy
kis vitriolt kevernek akarmi.
lyen lenyegtelen ember akar
milyen indOkolatlan tamadasa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

Keresztel6, eskuv6, hazas-
sag, eljegyzes es sok mas ha-
sonic dolog csupa olyan hir,
ami mindenkit erdekel. Te-
eye meg ait a szivesseget,
hogy necsak ismer6seivel, ha-
mem a lappal is kozolje mind
ait, amir6l ertesiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27
SOK EmBERNEk Mem LEHET F0ZNi

many, a Domei Japanban a
japan kormany es a Tass
Moszkvaban Stain tulajdona.
Ezektol tehat mem var senki
igazsagot, csak eppen AIT,
hogy sajat gazdaiknak veleme-
nyet lehet bel6lik vagy rajtuk
keresztul megtudni.
Ezzel szemben az amerikai
hirszsrzo vallalatok nincsenek
a kormany tulajdonaban.
Azoknak a hireket vasarlo uj-
sagok a tulajdonosai, akik ev-
rol-evre gyuleseket tartanak,
de soha nem szabjak meg
ait, hogy a hirszerz6 vallalat
milyen politikat folytasson.
Tamogassa-e peldaul az angol
kormanyt, kedvezzen Hitler
mex? EFT nemcsak mem irjak
elo, hanem inkabbb eltiltjak
minden hirszerz6 alkalmazott-
max elbocsatas terhe alatt.
A hirszerzo harom nagy val
lalatnak elve ez:
Mi megallapitjuk, hogy
az egyik fel vereseget szenve-
dett a csatateren. Elvesztett
egy csomo katonat, hadiszert,
meghatralt tobb vagy keve-
sebb mertfoldre, a katonak
egyitt maradtak vagy szet-
szorodtak, de ennel tobbet mem
mondunk. Az egyes lapok
dolga azutan az, hogy e jelen-
tes alapjan a maguk nezetei-
mex kifejezest adjanak. Kul0-
nos sulyt fektetunk ARA, hogy
a csatak lefolyasarol mindket
taborb6l kapjunk beszamolot.
LIE akarjuk a t0rteneteket irni
a gy6ztes es a vesztes fel olda-
larol, inert az igazsag csak ICY
lathato.
Az ujabb iranyzat azonban
nemcsak k0z0nseges hirszerzo-
ket kuld az esemenyekhez, ha-
mem magyaraz6kat, kommen-
tarokat is. Sajnos, a nagy anne
rikai lapok meg nem fektet-
mex elegend6 sulyt annak
hangsulyozasara, hogy amit
eek az emberek irnak, az sa-
jat egyeni velemenyiik es mem
a hirszerz6 vallalatok jelen-
tese. Icy azutan megesik igen
gyakran az, hogy a kommenta-
tor olyan egyeni velemenyt
mond, amelyet a t0rtentek
megcafolnak.
Az egesz vilag tudja, hogy
a legpartatlanabb hirszolgala-
tot az amerikai k0z0nseg kap-
ia. Ha egyik-masik lap vala-
melyik harcolo felnek kedvez,
az a lap politikajaval ftigg 0sz-
sze es az olvaso k0z0nseg ha-
marosan reaj0n ARA, hogy egy
oldalu hirekkel szolgalnak
neki. Enrol a harom Macy
hirszolgalati iroda mem tehet,
inert azok csak hirekkel szol-
galnak, amelyekhez magyara-
zatokat mem fiiznek. AEON mem
tudnak segiteni, ha a szerkesz-
t6segek a hireket sajat kedvuk
szerint eltorzitjak. De e torzi-
tasok es ferditesek dacara is
kiderulnek a tenyek a rideg hi
rekb0l, amelyek alapjan vegil
a k0z0nseg meg is megtudja a
valOSagOt,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

degl6sok, hogy lehet ugyan
nagyon jo iizlet, de megis ma
gyon rossz az, amikor egyszer-
re ezer ember reszere kell ban
ketettet adni. A vilag legkitu-
n6bb szakacsai egyuttesen Sc
tudnanak olyan ebedet talal-
nj, amely ezer ember k0ziil
mindenkinek a tetszesevel ta-
lalkoznek. Jo, ha a megvende-
gelt tabor fele van megele-
gedve. A mask fele okvetle-
nil elatkozza az asztalra ia
lalt etelek mestereit.
Ezt a tapasztalatot szerezte
most meg a harom nagy anne
rikai hirszerzo vallalat: az As
sociated Press, a United Press
es az international News Ser
vice.
oriasi aldozatokat hoznak e
hirszerz6 vallalatok, hogy a
legfrisebb es legigazibb hirek-
kel szolgaljanak az europai
csataterek esemenyei fel0l,
megse tudjak a k0z0nseget XII
elegiteni, inert az olvasok ket
taborra vannak szakadva.
Az egyik tabor az egyik har-
colo felet kedveli es ha olyan
hirt olvas, amely sajat ked-
vencere kedvez6tlen, dih0sen
vadolja meg partoskodassal a
hirt szolgaltato vallalatot. A
mask fel hivei ugyanigy tesz-
mex.
A valosag az, hogy a hir-
szerz6 harom nagy vallalat a
legnagyobb foku semlegessegre
partatlansagra torekszik, szi-
goruan ellen6riz minden beer
kez6 hirt, olvasni igyekszik a
kiil0mboz6 cenzorok altal kito-
r0lt sorok m0g0tt is, hogy az
igazat eltalalja, de az haboru
eseten lehetetlen. Egy pelda
megvilagitja EFT:
- Amiens varosaba F'rancia-
orszagban delutan ket orakor
bevonult egy nemet kerekpa-
ros, geppuskas csapat, aminek
tanuja volt az egyik amerikai
ujsagir6 es ezt meg abban az
6raban meg tudta kabelezni
New Yorkba. Azutan persze
sietve menekiilt Paris fele.
Delutan harom orara azonban
a inemet csapat kihatralt
Amiens varosabol es EFT meg a
francia hadvezet6seg jelentette
diadalmasan a vilagnak, amire
az amerikai ujsagir6 abba a
gyanuba kerUlt, hogy hazu-
dott.
Delutan negy orakor a ne
met tankok tomege bevonult
veglegesen Amiensbe, de EFT
mar mem latta senki es a fran
cia hadvezetoseg Sc jelentette
es ICY az ujsagiro mem tudta
bebizonyltani napokig, hogy
igazat taviratozott.
Regen tudjak a nagy hir-
szerzo vallalatok AIT, hogy le-
tezesiiket csak egy k0rulmeny
biztosithatja. Az, ha lehet0leg
igazat jelentenek. Az egykor
annyira hatalmas, a vilag leg
gazdagabb vallalatanak mon
dott Havas Agency, amelynek
k0zponti irodaja Parisban van,
az elso vilaghaboru soran any
nyi hazug hirt repitett vilag-
ga, hogy vegul teljesen elvesz-
tette a tekintelyet es ma mar
nagyon kicsi vallalatta zsugo-
rodOtt 0ssze. EFT nagyOn jol
tudjak az amerikai hirszerzo
vallalatok es tanultak a pei
dabol.
Europaban mas a helyzet a
hirszerzes korul, mint Ameri-
kaban. Mindenki tudja, hogy
a Stefani hirszerzo vallalat
Romaban az olasz kormany, a
DNB Berlinben a nemet kor-
~ lll1flll
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-27

Ami ont erdekli, az a lapot
is erdekli. K0z0lje tehat veliink
mindazt, ami tudomasara jut
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15
Orange juices Role
in Building Bones

ing, removes a great deal of dsGr;sus
and improves the function Of the
skin. In cold weather, when The
skin secretions are more or :csa
dried up, it tends to dry the ski:
excessively and cause cracking ans
scaling. The same effect is pro
duced, particularly on the skin @:
the face, by going out from TIC
exceedingly hot, dry rooms O. IL:
American home and Office building
in winter to the outside cold. This
is the second reason.
believe the inside Of the Ameri-
can house is more uncomfortable
and unhealthier in Wintc.. E-.4e :3.ar
it is in the summer tire.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15

in this mechanism. IN experimental
animals growth alone was promoted
10 per cent by tie addition Of
orange juice to the basic diet, and
it was shown by volumetric estima-
ton that the amount Of calcium ash
in the body showed distinctly
higher per cent OF calcium in ami
mails fed an abundance Of orange
ir;ce ovey those where orange juice
was excluded from the diet.
Even when the content of calcium
in the food is lower than normal, its
utilization is greater when orange
!!i;i;ce is fed than when the diet is
high in calcium and no orange juice
is taken. ;.
These experiments substantiate
The clinical observation OF Chaney
ara Blunt that orange juice taVors
the retention Of calcium IN growing
children.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-01-15
Why compiexions
Suffer in Winter

WIZ dc complerions sufar IN
the ,sinteT time?
For two reasons. In TIL first
Mace, overriding the daily bath idea'
In hot and warm weather the luke
warm bath, even with heavy soap