davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Sckr.. Kath. Scheel. GAZE Maplecrcst
Ave. Parma Heighs, O. ..
Bundesssktion IL. >}
Youngstown, O.. Damsnchor Edslw~iSs.
1'raS, Sofia korp. 1929 Berkeley Ave.
Sekr.. Kath. D6rling. 317 Emerald Av.
Bundesssktion n.
New Cattle, Pa. 8. 8. Damenchor "Froh-
sinn".
Prds.. Kath. Paulini, 1914 Beclkford
Sekr. Anna Wester. 3O9 Sampson ST..
Bundessektion l3, l6 -und IS.
Canton, o. SIS. Karpatnen 0esangverein.
Pras.. John Toepfer. r. n. No. =.
Selr., A. Kessler. 1l41 Smith Ave.
$. w.
Bundessektion Is.
Detroit. Mich. s: 8. Da:nenchor.
Fras.. Jinka kcllner, 3O16 Marl-
seiir Margarcth schuller. 1880 Bar
low Ave.
Rund.ssektion II.
Canton, Ohio. s. S. Jngendchor.
Tr;iS.. Martin Maurcr. jr., 1d16 Ohio
Sellr, Sara Full 1913 Edwards Ave,
\. j..
Bundessektion ls.
Columbus, Ohio. Qsmischter Chor.
Pra;;.. Paul Lehberger. 325 +. Living
Prot -SeEr.. Emma Konnerth. 131 East
Desh!er Ave.
Bundesscktion -.
Salem. Ohio. Damenchor.
PES. Elisabeth C'rscht. $50 Liberty
sel>r.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra,S4.
Bundessekticn 20.
Cleveland ostseite Liedertafel
Pr;is., Geo. Folbert, 1874 Eddy Road.
Sn1. !" nctf L1p ptsNl1
Bundessektion "a.
Youngstown. s. s. Junior Lyra Chorus.
prns., Wm; Theis II. 9gl Belmont Az.
Street Strutners, Ohio.
Bunaessektion &c.
Homestead Gemischter Chor.
pras.. John Lang Jr Chestnut. Mum
Sci. :. Hedwig Stcrner Box Ala. II. ID.
6. Pittsburgh uO. Pa
Bundessektion "a.
farrell. Pa. Liederkranz.
Pi.i&. John Gunther, 153 Shenaugo
s"ir. Adam L. Schmidt. 40 shcnango
Blvi
Bundessektion IS.
Chicago. III. Siebsnburger oesangversin
PriS., Ernst L0prich. 1851 w. Winona
Sex John Lutz, 5718 Winthrop Ave.
BundesselxtiOn -.
Cleveland w. $. $. Jugendchof
MRlriGal
Pr;is,. Heinrich SCHNEIDER. 7ioc Dear
born Ave.
Sekr, Maria Schuller. 1881 W. AZ. ST.
BunGes-SektlOn ~ -.-
Cleveland Junior saxon JdederteteI
Pris.. Edward Schneider, 3533 Antcs.
dale Ave. g.,
Sekr., Gee tge Roth. 14Oo8 ArdenAl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Ch.:aEo. Ill. - Sid-eite S. S. x. y.
Xerein. Zweip AZ.

VersAmiHTung l"fTtN ]. FfcItaE TN
worth str
Pr,&.. John &chug,r. Gl3S SO. Vernon.
Prot. .-Sekr.. iarl hicrenbacher. sos
So. Green Str Tel. Steward S0G7.
C.-N.-S -Sekr., AndItas Zultner, 3ii T..
81 S;riSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
homestead. Pa. - E. S. S. K. q. verein.

NersamIa'ung ieaen crstcn Samstag
abcnd i'm Monat in der TurGerhallc,
~ >. ave. homestead. Pa.
Pras.,, John Kraft. 2i22 Charles ST.,
dunhall. Pa.
Prot. .,ekr.. Martin Roth, 6lo2 T.. O..
Son. Pittsburgh G2) Pa.
I.,F.-S"kr, Georg MantScll, l2l7
Goodman Str, Swissvalc. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Chicayo, Ill. - E s. S. X. U. Verein
ZWci1 10.

VUrs:lmmIung jtdtn :. SOnntlE I'M
Monai. :: Uhr ntch.a:ttacS. in der Ithcin-
land Halle, Ecke Bt!n"nt und South
port Ave.
Pr;,S.. Andreas Sriuli,r. 6i36 Whipplc
Ave. Tel. Bria, gate I0l$.
Fret Scar. Elizaneth Sitterly. ~
North Shore Ave. rel: Hollye 477G
C.-N.-Sekr., John BrctZ. 26J9 Lawrcnc.
Ave. Tel: Ardmor 1892.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
BRANCH
rransvUano Saxon Association Of the United Sote
Of America

Farrell, Pa. - The Farrell saxon
Athletic Club.
Pres. George Homm. 30i Hamilton
Avenue.
Secretary. Elisabeth Burprich. 414
Gary, Ind. - Gary Junior saxo,s.
President. Fr; uk Bcic., 1i41 West
18th Ave.
Secretary, Louise Schmandt. 3s7l
Harrison Ave.
Homestead. Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
President, Thomas Guist. Seventh Az.
W.st Homestead, Pa.
Secretary. Mary. Weber. e52 wes,
Hazel Way, West Homestead, Pa
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President Richard Blumeier. col East
, Secretary, Ann Binder, 1899 we,.
Martins Ferry. Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Mike Lauder. coo Dewey
Str.
Secretary, Matt Schlum, General De-
livery.
1Gonaca, Pa. - Junior Saxon Society.
President. Dan Schuller. A1o Penn Az.
Secretary. Lillian Theil. 79s Marshall
Road
New Castle. Pa. - New Castle Tran.
sylvania Saxon Juniors.
President, Dan Binder. 4.9 VII
wood.
Secretary. raul Sanders, 1Ot2 N
Beaver.
Salem, Ohio 49, Salem Junior Saxon Cluo
President, Arthur G.. Fronius, 7S5
Newgarden.
Secretary. Helen Huber 663 Wood
land Ave.
Youngstown, Ohio. youngstown
Junior Saxon Association.
President, Fred Thesis, 447 1dora
Ave. .,ss.4-ss'. - y.ps
Secretary. Clara Schnell, Schnell
5l1 Seventh Ave-, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Cleve laAG. Ofin. - Csteeits s. s. Z. u
vereiu. Xweic A.

NerSHmNIung irt.cn }. FrCltaE III
Mouat. s l'hr abeilfs. I'm bStSeite Sn"h-
senior T. 100 Ost So Str. Endcott 9702.
Pr;is.. George Schneider, 1906 Osce-
ola tvc. 'rel.: Glenn i'll. 1898.
p, p!.-:,ekr.. Georg Schaser. 1A:3 Ost
50 S'r.
-V.-Sckr.. John krech Jr.. JGi Ost
12O Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Cantor. Q. S. S. Fraucn- und Jung
fraueu X. u. Ycrein. ZEeig II.

VCrSilI''mIUnG Jeden 2. SOnntaE IN
Monat inn SachSenlieim. ia Harrison
Ave. y. w
Priisidentin. Regina Kelp. ll4O Plain
Str. =. T.. iri: ,iDJ.
P:nt.-Sekr.. Maria Ecckert 1853 Smith
Ave. y. W. Tel: 5000.
CIV Sekr. Elisabeth Schuster. SIG
Marianc Ave, S. w. Tel: 3547I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Farrell, Ia. - S. S. Trausu X, U.
Vcreiu. Zweir n

:, ,Ncrsammlung jedcn 3. Sonntag i'm
Mont
Pms. Sara WidIrann, 37J Quimby.
Shalun, Ia
Prut -Scnr., Sara Franz. 244 Emerson
Ave.. Farrell. Ia.
-. N.-Sckr, A. ,itintbcr. 15o Shen-
angO E!vu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Niles, Ohio. Z. g. s, X. u. Verein,
XweiF 90

NcrSlnmlung jedeu I. Sunatag i'm
h"mt. in dor ciSencn Halle. "a Bel
mont Ave.
Pr... Simnr Thu' x. u. u. M. /.
Prot. -Se';r.. I"hu Daridt 11t hn,, Str.
C.-N.-Seltr.. Michael Wagner. 89S Bel
vedrrc Ave, S. j.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Iriis., Kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Prot: -;>ekr,, kath Melzer. I3l Spring
Ave. I'-l.: IS6-W.
-, G-N, ..Sekr., Anna Kloos. 511 Ore Str.
Tel i27-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Martins Ferry. o. - s. S. X. U. vereiu
und Sanger "Eintracht". Zweig a.

Nti SdiTiNIUnG Jeden 7. SOnntag I'm
Monat III eigencr Ha!le . Uhr nachm.
'r;S., Johann Roth. Cemetery Road
Prot -Sellr, Georg r.. Kramer, 624
Grant Ave.
t:-V.-Sekr., Matthias Klamer. $40 n.
:. Strua:@,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

NcfSamnllung leucn ]. SOnntag Inn
Athat. Uhr nachm. i'm Sachsenheim
ISL ~. Su. una apple Ave.
iras.. John Deu ,sChl,inder Jr., liO4
Washington Ave-
P.ot-Sekr.. Jonn Taub, 1854 Apple Av
Fin und c.-F.-Sekr., Michael Schnei-
Ter, 1903 w. IL. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Aoiucstead, Pr. - Z. s. S. Frauen. and
IunGAraucn u. yGrein. ZWei1 l6.

. Ne' H.lllm1ung jeden !. Sonniag i'm
rasi.. kath. Wepr;ch $40 shady Ave,
HonIrstr: q tark, Pa
ir"': ..Sekr.. Hosef. umphrey, 25i Hazel
Way. West Homes,, ad, Pa.
c. W. elir, Maria Kramer, Mifflin Rd
Lincoln Place. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Rev cate, ia. - s. s. Jngendbund
X. II. vsrei~. Zweir IS,

Eersammlung Jeden ). Sonntag ir
'l"nat IN uer "I.lntracht" Halle. 12S
"ylor Str.
Iras.. Joseph S. Eve. ll6 Wilder Ave.
rot .Seir.. Geurg Petri. 404 Waldo st.
CIV -Sekr, J. untch. 1908 $. Jcifer-
on StiaSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
x. u. verein der s. S. TraEen und Jung
rra.,en vCn Chic aCt Ill Zweir 46

Nef >;,Iamlung jeden =. F'reitag i'm
MoIai. Uhr Attends, in Deutschcr
Haus. 1885, y. Ashland Ave.
P.':i@.. tatharina Wander Meulcn. 3OiT
North Cicero. TEL paliSade 1850.
Pro Sekr.. Sophia Lurtz, 4Ol7 North
Paulin" Str. Tel: tiracrland 6407.
C.-V.-Sckr.. Emily Paul, 1901 North
Oak Park Ave. Tel: Pensacola A13S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Erie, Pa S. s. cesang- und K. q.
Verein. Zweig q.

Pas. Heinrich Me.zer. 143 L. SO. Str.
p."l.-Sekr.. Martin Schwarz. 92S East
3. Str.
C.-T.-Sekr.. John T. Balthcs, 20e7
Pea"h s'lr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
| Gary, Ind. - z. s. s. Frnucn- und Jnnr
lranen =. U. Yerein. ZWeig 90

. VT >TfITTT uTIU u DON ]. SOnMtag inn
! >. nEd '.rant Str
las. katharine Schiller G6i Polk ST.
l''o'.-Sei,r., Maria ElouS. 1901 Madi-
son Str. Tel: 1890.
t.-N.- -Sckr.. Anna Wcnrcl,. i4oO Mon
.OC ICj i-37ti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
-ew Castle. r.. - Z. 3. g. Frauen- und
Jungfrauen X. U. vcretu. Zweig az.

NtI sam unH Jeden DOnnerStAg abend
a"h dem I. SpDn;ag i'm Mcnat i'm der
Eintracht" Halle. l2S Taylor SIR.
i'r;is., Sofia Wonner. I16 Il. Reynolds
iIftrSc. ,'
Prot .-*'kr.. Annl Lienertl, llO5 Della
ARE Ave
f.-N.-Sekr., a. Wes,er. 800 Sampson
ot.JSS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
0rOSR.Rea1,1fa:

denten anzuberau Tage.
..s.r Gross-Beamte:
GROSS PraSident:. John Balthes, J35
Leader Bldg, Cleveland. =. Main 8G2l
IL. G,osi-N ize-Pras Dr. John Foisel.
76i EDDY Road. Cleveland. Ohio.
2. Grossly ize-rr;ls.. Andreas w. Petri,
2O36 West l0i. Str. Cleveland. Ohio.
3. Gross NiZe- i'r;is, John Orben, 3419
lakewood Ave, Youngstown. ..
Gross -Sekret;ir. tieoyg Martini, 53J
Leadvr Bldg. Cleveland. y. Main SG21.
q. GrosS-Selir., Daniel Rehncr. 1000
Joan Ave, Cleveland. ..
Gr,:Es- s-SchatzantiStcr, John IiGgler.
4171 Nest 22l. Su., Cleveland. Ohio.
Orchai 4 2699-M.
Grossarz,.~ Dr. +. J. Schustcr. 33l
Erie Bldg. Clc> Gland. Cherry G57s.
Rcrht aucistand, George Schneider,
1900 superior Ave. Cleveland. ohio.
Cherry 1SGi.
N.rwaltungsrat: Fred Thcis. $50
Hor'cwoo.l Ave, $ dem, o.: John krech,
2749 Euclid Heights Blvd. Cleveland,
Ohio: ,;eorg neppn".. di2 w. l.aCIadc,
YOUNGSTOWN. D.: Martin Albrich, 1892
So. Iihtlty Str, .i.liancr. Ohio; Carl
Orerd. l6-i Young SIR. Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Cleveland. q. - Oet~cite s. s. Frauen K.
u Yer. In ZWeig "a.

'Versanimlung ioden J. Sonntag i'm
MOn.,t. ." lFhr nachniftacs i'm OStSeit.
Sachsenhem. 400 pst 30 SIR.
P,Hs.. Anna S"hr' ider. 1906 Osce-
ola a.c 1ol: ':le@vi;'r 1888. s..
Prot. -Sekr.. kath. .Ungar. 224a Eriar.
wood Ed. Vel. Ia, r,'nuut 5lt1.
C..V.-Sekl., Emma Scl,ascr. ~? OSt
SO. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
homegrown, q. - q. q. g. Z. q. Verein.
&weig 40

Ner-smnlUng ttden I. SOnnteg i'm
MonaI I'm Sachsenheim Ecke Flint Hill
und Fran.lin Ave. .E .n.
Pras,. VIM. Thesis, 921 Belmont Ave.
Tel: 3-SR81. t.,2f, = t#t ,,t ?.
Prot: t:-Sekr:. Georg Deppner. 4l2 w.
LaClade. Tel: 1888.
E.X..si John r,to orhsSn ,Ss,. a4lS Idiewood I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Observation-Disclosures.

VNlH.. =. W. Fclri. LO3G W. 1O4. SIT.
Cleveland Ohio.
Sckr, Pastor John EoiScl. 76l Eddy
RoGL. Cleveland. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
New York, n. Y. z, 3. 8. T. Unter.
Stiitzung sven elm. zweig A.

NorSanmIung jeden crstcM SOnntag
i'm MnE,i. :! mr. narnmittags. i'm Ver-
einSlOkul 3l6 OSt 81. St. New York City.
Ave. staten Island N. V.
sekr., Rudolf Stoff, 82-39 164th Place,
Jamaica. L. j.. n. =.
Z.-N.-s -sekr., Georg Kloos. 108 Watcho-
que Rd.. w. n. b., Gtaten Island. N. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Sa en, Ohio. - Z. s. s. rrauen K. U.
verein. zweig le.
NerSs,n2m'nn~ ind'n 9. SOnntag i'm
M"nat i'm Sachsenhcim. 2O8 Railroad
I'r:is.. Elisabeth Girsch. 740 Liberty. .
Prot. -Sekr., Kath. Guncsch, ZIG
So"'h J.i"rolr Ava.
C-V.-Sekr.. Mary Iawry. 400 Frank
lin Str
Adressen-S -Sekr.. Hermine Karrcs.
J31 Aetna ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Zweig IS.
Versainmlung jeden l. Sonntag i'm
Monat. 3 Uhr nachm, i'm Deutschen
Hans. 3. Stock.
prais., Johann Rirk. 2721 Henrietta Av.
Prot. -Sekr, Georg Rehbogen, 3642
Rutger Str.
V.-sekr.. S. Broos, 4165 Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Farrell. Pa. - Z. s. s. x. U, Verein.
ZWe,r 2.

=, Ner%;mmlung jeden !. Sonntag i'm
M',lat I'm SHtnSenhein, SIG Emerson
P":,s.. Matthias Klein. 11O2 Hamilton
Ave-. rel 2SVa.
Prot -Sckr., John Gtinthcr, 1853 Shen-
ango Lid. Tel: I3lJ-R
=, \.-Jekr.. Andr. as Orben Jr.. 394
Mcclure Ave, Sharon, Ia. Tel: 429y-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Niles. Ohio. - e. s. s. Oamen-
u. verei0. ZweiE 90.

I.THs., NHIH. IuIH, II. +. .. No. 7.
Prot. -Sekr.. Sofia Gunther. Coz Scott
StraSSe.
C.-F.Sekr. lIlrr' I;'nri"h. 9oJ Buck
"ye Str. ~ W., Warren. Ohio.
Philadelphia. Ps. - 3. s. K. q. verein.
zweig %.
N"r@amnnng Jeden I. Sanstag I'M
Mulnt.
priis.. William -. Berg. G1lO, Lawn
'lale Ave.
Prot -Sekr,. John Hin. ao47 N. Broad
StrHsHo. ~
'.-N.-S -Stkr.. C!l G. 1Ii,l. 1868 Mentor
. S." sSC. ,-.. a.. r- $685..
,'ir. -S"i.r.. nr. Julius T.. Gusslnann,
1928 n. II. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Sckr.. kath. Schcel. Gaze Maplecrcsi
Ave-. Parma Heighs, .. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

BunLes- SektiOn ~ ais
Cleveland Junior saxon IdedertoteI
Priis.. Edward Schneider, 3533 Antcs.
dale Ave. q.
Sekr., Gee .ge Roth. 14O08 ArdenAl
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Columbus. O. - e. s.. S. 0esang- una
ErackAn II. Eel ain. XEalG AZ.

VG," "ammIung j.'len l. Sonntag i'm
Monat lu SaChs"uheim. 323 Woodrow
Ave. Ttl Ga"neld c7SS. =
PR. GeUrg cia""' 1910 Parsons Av.
Prot. .-Sekr.. John Farr. $50 L. Stewart
Ave. Tel Garfield hN"". ,.
C-V.-Sekr.. NJ. Engber. 212 Hanford
Str1SSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

XoNMEStown. o. = s. 3. Frauen- und
Jungfrauen Z. y. versin. xwsi9 ~.
Versammluig jeden 2. Sonntag i'm
Monat IN Sachsenheim.
Pr;is.. Katharine H6chsmann. 1881
Berkh.y Ave. TEL: 3-6875.
Prot. .Sekr.. Elisabeth Schunn. 25 N.
Hartford Ave. Tel: 9AO51.
C.-V.-Sekr.. Josephine Muller. 519
Clearynont DR.. Tel: 2-7272
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Detroit, Michigan. p. =. s. X. u. Yer.
Elm. ZweiC 81,

NersnmmunG iedon /. Sonntag I'm
Monal IN Suchscn'irim.
rr;iS., .iohn SCHNEIDER. a9i Guthrie,
Hazel lfrL. Mich
Sekr.. Georg Schuller. 17A3O Barlow
Ave
CIV .s"kr, G.org kenstler. 215 East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

WatN-town, n. Y. - z. 8. 8. i. u. Yer.
Gin, Gross Schogener. Eweig 80.
Versammlung jeder ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim. 49O-492
Factory Str
Pra :. Georg Wolf. 400 Davis Str.
Pot -Sekr, .Ioh. Rachner 4Os Davis.
Z.-V -Sekr.,,M. Rachner 545 Pearl ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Pr;is. Heinrich SCHNEIDER. 7i02 Dear
born Ave.
Sekr., Maria Schuller. 1881 w. AZ. ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
vEREINS-K
dcs
Central Vcrbandes der Siebenbirgcr Sachsen in den
Vcreingten Staten Nordamcrika.

NerS:tlnnliung jihrlich cinmal in dem
Won der Konven. ion i'm voraus bestimm-
ten Ort una an dem Voin ,,roSS- pr;, ST.
denten anZuberau me ndem Tage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Gon SeIbitsuhtu uno 3ud)1
DGngt Die &ultrr ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Bundessektion l8.

Pr:i"., Paul LehbeTger, 325 h. Living.
stou Ave.
Prot -SeFr., Emma Konnerth, l31 East
Deshler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Cleveland w. s. s. JugendchO O
In a -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Pr3s, Kath. Paulini, 1914 Becl1ford
StraSSe. D.. ...... =.
Sekr.. Anna Wcster 3O9 Sampson ST, L.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

31lwood City. Pa. - Z. s. g. Trauen
& y. verein. Zweig a..
Verenmmlung jedsn letzten D9nners,
SprinE Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
1llwood City, Pa. s. s. X. y. vereil
xweig As.

Vrrsammlung ieden 2. Sonntag i'm
Mona..
Pras., Fred Havrl, r. d. No. 2.
Ss,.r Friedrich Meier. 131 Spring
Ave. I'll 1S6-W
C.~v.-Sekr., Michael Thalgott Wur-
temburt. Rd. Tel: 93S-R-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Bundegsekttou ~,

Cant0n, OhIo. 5. 5. JNgendcHof.
IraS., Martin Maurcr. jr, 1416 Ohio
Ave. y. T..
Sekr., Sara Full 1913 Edwards Ave,
n Il.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Bundessektion Is, l6 una IS.
Canton, o. SIS. Karpatnen 0esangverein.
Pras., John Toepfer. r. n. No. =.
Seltr A. Kessler. 1l41 Smith Ave.
s w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Bundessektion IL.
Youngstown, o. Damenchor Edelw~iSs.
lraS, Sofia korp. 1929 Berkeley Ave.
Sekr.. kath. DOrling, 317 Emerald Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

I'ris.. Jnka kcllner, 3O16 Mari
borough Ave.
Sekr.. Margarcth Schuller. 1880 Ear
low Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Bundesssktion L.
New Cattle, Pa. 8. 8. Damenchor "Troh.
a1musS .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Bundesscktion 10.

PITS. Elisabeth C'rscht, $50 Liberty
Stra"Se.
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stra, Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07
Bundessektion 10.

BU0deSseKt1O0 10.
Erie, Pa. 0emischter Chor.
PriS.- Elise HauSSmann, $40 w. 10. Str
Sekr.. Arua PuScher, l018 French Str
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonia".
Pr;iS.. Matnilda Sigarlo, 1921 West
81 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Bundessektion 26.
Chicago. III. Siebenbiirger 0esanGverein
prtiS., Ernst L0prich. 1851 w. Winona
Sex. John Lutz, 5718 Winthrop Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

IdrfeI. Pa. ItedefKfauZ,
Pii&., John GUnLher, 159 ShenaugO
Blvd.
S"i.r.. Adam T. Schmidt. 40 Shenango
HlVI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-07

Bundessektion 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
pr;tS.. Leopold Schmidt. 7!J W2de Av.
Prot. t.-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-01

so many of them" She closed her eyes and bit
into her lips as her agony increased. Rawley
spoke comfortingly. Her pain was intense.
Lieutenant Farrar," she cried. John! joint"
They are getting him." Rawley said softly,
But your message. 1t is important. Be brave.
The girl swallowed hard and struggled to
form words; it was important that she get this
message just right.
"Beauregard - engaging Mcdowell - at
Manassas" she gasped. Needs no men
orders Johnston - to attack Union forces -
at dawn - use but $1,000 men = send rest -
farther north ="
1t had worked! Rawley eased her back and
motioned his men out. Johnston with over
$4,000 ready to strike. Those rumors had been
true!
Before the sun spilled into the Shenandoah,
General Patterson and his 10000 men were out
of danger, twenty miles away, at Charles Town.
West Virginia.
! HE battle of Manassas Junction on July 81
continued brilliant victory for the Federals
McDowell's army pushed Beauregard back,
thwarted Longstreet and Jackson, and had
driven them from their position on Henry Hill.
Then came the utter surprise General Johnston,
believed by both sides to be helplessly bottled
up in the Shenandoah, galloped onto the field to
revive the Confederates. 1t changed the course
of battle completely; the Gray turned, charged
and drove the Blue within sight of Washington.
Patterson, severely censured for his conduct,
for believing rumor and hearsay, and thus al
lowing Johnston to escape, had his staunch
defenders What was he to do in such unsettled
times, when communications we're imperfect
and rumor and command sounded 50 much
alike? How was he to know that Johnston had
but 1900 men in the valley and lay at his
mercy? And that girl - and the change of
uniforms 1t was simply maneuver that had
failed. How were they to know that Beauregard
had begged for all possible help?
1t was unbelievable that dying girl could
change a message 50. More unbelievable that
she should have recognized two tiny spots on
her lovers uniform.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-01

closer, and whispered in her ear. Eyes. we will
send for him."
He thought quickly He called one of the
men. Find Lieutenant Farrar and bring him
here, he said
The soldier looked surprised and awkward,
but returned Rawley's salute and went out into
the rain.
Rawley turned back to the girl.
''You have come from Richmond? You have
amessage?"
Eyes" she mumbled. Message from General
Beauregard = for General Johnston -"
Rawley, heart pounding, went to his knees
beside her pillow. The pain struck again. and
the girl WINGED She raised herself slightly, and
grasping the captains shoulder. chung tight.
Rawley held her. tried to ease her position on
the bed The girl sank back helpless. Her fin
gers moved caressingly over Rawley's uniform.
She smiled as she touched buttons and braid. A
strange expression which Rawley could not
understand came into her eyes.
Il love the feel of gray" She smiled. She lin
gered over the epaulets on his shoulder, touched
the gold lettering on his collar. Il have sewed
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-01

returned to the captain,
and she smiled through
tears.
"I've made it," she
mu1nbled.
Rawley bent closer, hest
tant, and wiped her fore
head. She could have
come from the Carolinas,
he thought.
Eyes, you made it," he
said, his voice matching
hers in every cadence.
THE Yankees shot you
down near the river. Our
patrol found you. You've
been hurt bad"
Her h and caught
Rawley's; she held it close.
He could feel her trem-
bling in her agony.
Lieutenant Farrar -
John Farrar -" she
cried. Can you find Lieu
tenant Farrar!"
RaWley. Duzzled. bent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-01

of her injury. clenched her fists in agony. Her
eyes opened. Slowly she looked about the dinly
lighted tent. She stared at Rawley, then glanced
past the men standing about her bed Her eyes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-01

1t seemed hours before the girl showed signs
of returning consciousness. Her face twitched
with pain. Rawley was on his feet bending
over her. The girl. now feeling the full force
Imperial Valley press., 1940-11-11

FOR SALE-1932 V-8 coupe, $500.
Good buy. Phone 8713R2. 11-12
Imperial Valley press., 1940-11-11

MODERN Bedroom adjoining gar
age. Hot water shower. 478 San
dalWOod. 11-l2
Imperial Valley press., 1940-11-11

Lost, Found Astray

bill fold in Inter
national Food Market, belonging
to Ernest Brown. Finder keep
money and return contents to
PoSt-PreSs. Hip
Imperial Valley press., 1940-11-11
~ Wanted, miscellaneous

WANTED = Dairy Heifers. One
mile south of Main street on
Dahlia Canal. P. T. Martin. Phi.
8708M1. ll-lltI