davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Ketb plant neuen
blorka0e(icberen
5eefabrtStpeQ
Der 6iiterumld,lae iou in Irieit erfoloen

Den, bon no aus Oieielben @agen
gaurit - es lit oies Ser Sauptrob=
ltoff fiir bas friegsipidtiee gIuni=
niiun - ioiuie gararprooutte i;uo
lhlieblih aud rlliiiihes Del nod Dem
Neid, beforbern tpiiroen.
Sotpeit es lid) Inn bie SSabrt Ser
vslnfora" barbelt, fommt es Dor al
lem baral,f al, oh Die illgoIlatpiihe
Tegierllng feine Sdhpierisfeiten
moht. Die sluiierten biirfften lid
nit 9fiifiidt auf oie itolienilben
Gmpfinblihfeiten oaoor bitten, mebr
&riegsIhiffe in bas Mittelldnoilhe
Meer ST entienben lno bon ba in bas
s[oriotilde Wieer, 5piIhen Stalien
llnb Su9oilanien, llno bier sic bellt=
IIden SfiIfe 81 belGitigen.
s(us SItanbul, Siirfei, ltnb ser rlts
mtniihen Safenitaht &onitan5a lit
in5ipiIhen bie Nelolmg eingelal,ffen,
baB Sic bortigcn belttIhen Sd)iffe
5ur 9lhfabrt bereit lino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
wic ercis tpar Scr Hc,.tib'
ruiiiite fa,tHel?

Berlin. rr ser @er0fientlifuns,
ie am 13. Tebruar iiber ben 9lb-
'hll,b bes oel,tit,- riiterl,iiiiden @irt.
'dpaftsabfonrmens ereing, bieb s,oab
bereits i'm erIten SSabr ser intenlipen
3ulommenarbeit Der beioen 2Gnoer
oie S6flt5ablcn bes @irtld)aftspcrs
perfebrs IN Der Mad)riegs5eit iibcr-
6oten iperben ipiirben. Ser Sobcplnft
oes @arenal1stalihes 5iuiid)en oen
beiocn 2Gnbern fdat in bas Sabr
1881. Canals erportierte 0eutlh-
(ano fir 1927 Millionen Mart nah
ser HGteunion rno nabm bafiir inn
@crt bon 303.5 Mia. Wfart rGte.
rlliiiife @aren entgegen. Iie Sabre
1927 bis 1880 batten etlpas bobere
>cllld)e ginfllbren alls Ser RGternion
,ebrad)t, als has Sabr p931; fir oie
oclltihe slusfllbr oaeegen bradte oas
Sabr 1881 einen Meforoltano.
Sic bpreripGbnte @emerfl,ng iiber
sen fiinitigen belltid).ioipietruiiiihen
@arennllstauid beiagt alio, oab ser
8elamtllmlat I'M Wirtihaftsperfebr
ser beiben 2Gnoer bereits i'm sabr
1910 Sen 8etrag bon / Wro. Wfarf
oiberiteigen. iih alio 9egeniiber oem
Jegentpdrtigen Stano 1peit nrebr offs
,ersebnfahen miro. @eseniiber Der
3eit INN sic @enbe 1880 berlm lie,
gen bie Yreiie berte tpeientlid) nieori.
ger, Gs fonnte alio iein, oaB i'm
Sabre 1910 bie ,,mgeiesten Mensen
Sic ser Sabre 1927-1931 iibertref-
ZEN, sic er5ielten 8erte oagegen nift
gan3 erreiben lperoen. Der geiamte
oeutih-ioipietruiiilhe @arenaustauif
lit auf fortihreitel,oe slnpaiilng ab-
geiteat, 10 oa3 Die hoben 3ablen oes
Sabres 1910 ben Startpunft fir Ell
men tpeiteren Mnitieg oes Warenllm-
iates Ser beioen grobten continental
eropGiiden 2Gnoer biloen tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
$eapa Sletp ,p,,rNe
abern,als aiteeariiien

Berlin. Ge,ttl6e Seinfel Bomber
lnternabmen einen nellenGorItob gum
engliidcn Slottenitiitplmft Scopo
sslc,p lno griffen cine Meibe eng.
lilher ariegsfabr5ellge veriolsreih"
an. Gin aricesidJiff bobe nab Sem
angriff ifNuere Setlasieite sebabt,
ipabrcno aus einem sipeiten oihter
Halld geitromt lei. meloete sic 0elt=
ide Nahricbtenagentilr.
Sonoon. Ger 0ienstag brafte i'm
Suitfrieg iibcr ser See cine aanse
Heibe id,arfer 8eeegnllneen eng
liIcber lno belttider sSllgltreitfrGftc
l1no iiberoies einen @orItob englilder
6lieger nah Dem beutihen 6lug5cug
Itiibpllnft anf Ser Suiel Splt ioipit
einen Iharfen belltihen Ingrifi on
einen 8eleit5ug uno nod einen @or
ltoB nah Scopa sslon. Gieicr @or
ltob iullroe in ser Mbenobammerun(
unternommen
Ser 4O07 Sonnen Srahter ,Mim
6orn" lpurbe btina 8Iofooeburd,
brl,h gefabt llno bon Der Wannihai
in 8ranb geitedt. Gr lpar aus Sen
holelnb1ld)en @eltirbicn. .5a1cn Gu
racao alsaelallicn nit ,Srad)t iiil
Selltlhlauo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Itpcrben, oab lie ibren fiinftieen Sans
Del nit ben GeiGe einihrdnfen.
~Beipiiie Shritte perben unters
nommen," fl,br ser Srenier fort,
linn ocn 9rahtihiffoerfebr nad)
0elti6lanb bon Sfanbinapien 81,
unterbinoen. Son BORT be5iebt n6m-
Iih 9el,tihlano feline G'ifener5e. Die
britild)e isqotte beberridt nad ,uie
por Sic Noroiee.-
9bamberlain eripGbnte bann nod
oas oelltid- rlliiiide 3uiammeuarbei-
ten, oas iid) in Ser Salptiahe alli
nirtIfaftlihem 8ebiete abipiele, l,nb
teilte nit, &riessihiffe Ser 9laiiertel'
b1tten in fernoltlihen @eipdiiern
sipei rriiiide Sradter angebalten, De.
! rem 2abung fir bas Seih beitimnli
setuelen ieieu.
@eleeentlid Der 9erotlng oes
Sberiteu &riegsrates Ser 9lQiierteu
| in 2onbon lpuroen mebrere ,uihtist
lGntideioungen getroffen. Gas Saus
tperoe es nibt it,per finoen, 81, raten
lpel6er Mrt oieie grtiheiblugen tua
ren.i iagte 9bamberlain.
8ebpr Chamberlain bas Wort er
griff, bate ser &rfegssWirtid)afts
minilter 3. s. GroB Dem llnterbaui'
erfl1rt, es treffe nid)t at, Dob ameri
faniide @orenienol,ngen nad ne,,
tralen gsahbarlanbern 9eutiblanos
sugenommen hGtten ,lnb oaber a15,l
nebmen iei, iold)e @aren fanben nun
in groBem Mobe ibren 8eg na6 Den
Mcih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
5icberung nes panama=kanals

ebe Die Gnpeiterllne oes&anals ourh.
gefiibrt mcrben f0nnte, ipeil babel Die
idppierisiten ted)milhen Yrobleme 81
l0ien iino.
8ei oem INNER lpieoer befllnoeteu
|amerifaniihen Sriebens1pien, Der
nod ourd 5rieoensbeteuerunsen Ser
europaiif,en Nationen unb Sapans
6efrGftigt miro, eriheint oie bring,
lidfeit neller - B. b. 3llidbliher =
Wiuionen- -Musgaben fir ben &anal
bod)it 5tpeifelbaft. 9aron fonnten
ielbit oie ieniotionellen Grfldrungen,
pelde Eraiioent Hooiebelt ipdbrcno
Ieines 8analbell,ds Dor einigen 80
den abgab, nidts dnbern.
Sn elmer rubieeren politiiben st.
moipbdre l,no bel polleren sdas-
ants s-aallen lit bielleiht bon reil,
|pirtidaftliden @eiihtsplmften aus
ipdter einn1al Die 1Srage bes 8aus
eiues apeiten aandls 81 priifen.
Sfon I'M Sabre 1914 lu,roe ser
8au zines &anals ourh Nicaraguo
ertpogen 0ieier Ylan lit nod niht in
Ser 8erienfl,ng peridapunoen. sller.
amber bon &ubolot, Ser beriibmte
oelltide Jofiher ltno griinolid)e
aenner Ser latein-amerifa
gerbaltuiiia, mar elm aparlner 8e.
fiirtuorter oieier Soee. Spdter tpurbe
aber Dem Nenama-Yroieft Ser 0or.
5lt gegeben, iuobei nid)t nl,r te6nii6e
Sdlub amf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
papit ,uir> in, Sen,n,er
heiliac Staten beiahcn

&atifon Stnbt. Der EopIt miro in
>ielem Sabre MIR cincn Mcnat in
ieinem Son,mcriib Gaitel @onoolio
uerbringen lpie aus &reiien oes So
tifans befonntgegcben lpllroe.
Statt Sen gan5en Sbnlmer in
Galtel @nnoolfo 5u uerlpcilen, ,pie es
gral,d) bel 'einen &prgdngern mar,
miro Scr 81 Sater firhlihe Seilig,
timer in 2orctto, Gaoua lnb Son,.
peii beiuhen. @enn cs oie intcrna.
tionale Gage geitattct miro Ser GapIi
|pielleiht anbere cllrnpaii6e 2dnbe,
allfill6cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
2pocsfGGe.

&aufmann &ubolf Med)el ell
emit sefeierter Ginger uno Shal,.
ip:eler bes aronitGoter belltIhen Sic.
oerfran5el, itorb am 10. WfGr5 i'm
sllter bon 6S Sabren an ben isDlgen
elmer ihlperen Maeenerfranfl,ng.
Matbilbe Steilner eeb. @Oaner,
Yfarrers,pit,pe, ltarb am 12. Wdrs
in Sermannitoot. Be-.
ssrau Mgnes Sdbncioer eeb. Gnl,
rid ltarb inn Mlter bon SO ssabrcn anl
ii. Wdr5 in Sermannitaot.
sSrau ,Soiepbine aensel geborene
Shmiot, 2ebrerslpitrpe, lpuroe I'M
81. 0ebensiabr bonn Soo abberllfen.
Sic ipuroe in Sermannitaot 5llr chi,
gen Hube beitattet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

0onbon. &remierminilter gtepiae
chamberlain ga6 Dor Dem Inter,
ballie &enntnis bon oern NblfluB
nerer 6anbelspertrdge NIT Soaanb,
9dnemarf. Sh,peoen, Nortpegen, So,
LAMB uno geIsien. aae oiefe @ertrdse
entbaiten, tuie er iaete, cine &lauiel,
oeroufolee bic Nusfl,br FOLDER 9in.
Der nod De,ltihlono itriften 9es
idranfi,ngen unterliegt. Mit Sen
,teiten Mbmad)ungen babe Gnelano
Die 8lodaoe perlt6rft uno ocm @eide
Die @obitoffpcriors,'na ourd nel,trale
Staaten ipeiter eridtpert.
Mllen iolhen Staaten rief Giant
bcrlain IN Earlamentsrebe 5u, oaB
iie iid, uenn iie Dem Seide iraeno-
tpeld,e &ilfe se,pibrten, rom Gnoe
oasielbe eral,enpoae Sdifial berei-
ten, ,pie es bic 2Gnber ereilt bat, sic
fdon friiber Spfer ser beutiden go.
litif getporoen iinb.l
Die ertb1bnten gertriige itelftc Der
Nremiermini,ter als neue Waifen i'm
Wirtidaftsfrieg eeeen 3eutiblano
bin. Die AGiierten tpiiroen lif,, BE-
nterfte er, ibrer Wa6tmittel bis CUR
di,beriten @rense bes M0elibcn be.
oienen. I'M bic Hdfte in oieIem Sin,
ne tuirfiam 5ll MAIDEN. Gr fiigte bir.
5ls, nit Der Sdtuei5 ieien 8eipredun-
gen zines 1bnlihen 8ertragsabidlli=
les im @ange. N,h nit Spauien.
8ried)enlanh i,no Ser Siirfei beiinoe
England iih IN &anoelspaft, Ser,
banblllngen.
Muf Die @biiht einfr inteniiperen
&aene gegen 0eutid)lano aui
Dem 8alfap ipies Die ,peitere 0fittei.
lung gbamberlains bin, in nqber gu.
funft tpiiroen in 9onoon alth engliih.
r,,ttaniid)e uno englilh -iileoilaipiid)e
8erbanolllngen beginner. Son alien
31nbern, NIT oenen man perbanole
tpiir6en @arantien oafiir geiorberi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Gnelii4er 5lieeer
lanHet II, 8el9ieit

@riiHel. Gin engliides sslllg6el,e
lanoete in einem 6elo bei Equities ii,
Der Nabe bon Gbarleroi. Mls Der Yilot
merfte, bob er iid nidt in 5ranfreid
befan6, ities er pieoer alf, ebe bie
Yoli5ei einihreiteu fonnte.
9urelnburg. Gin fran50liider Bonn.
Der mubte in Der Nadt cine gsotlan-
bung bel Neoerfuelen pornebmen lmo
ging in Glammen anf. 9ie 8eiasune
bon flint Mnnn erlitt @erlebungen
ino mllBte nad Dem &ranfenbaus
|iiberfiibrt tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

-, .3tpei Dmbeno gomben geniigen
nm ben Banana -&anol auf Monate
binaus nlrber 8etrieb al iesen". -
Brigade. General George g. Strong
tDof es, Der nit oieier @arnung Der,
iubte, aus Dem Rongreb rlno brei.
blinbert Milionen Collar fir oer
Hdu ipeiterer S6leuien beraussu.
bolen.
'srsSldnae es Maititars aller Gambler
aIs ibre bauptidhlide slufgabe an.
ieben. bon Sabr 5u Sabr in,mer gro.
Bete Summen fir Die "nationale Ser.
teibigune. an5ltforoern, lit an ben
@An{den Deg amcrifaniiden Gene,
rodS bonn, rein itrateeiiden Stano.
punft aus teine all3u idtpere &ritii
ou iiben.
Mber pie Steuer5nbler, tpeld,e iid
tros tpadienoer s(bgaben einem
itanoie tpahien6en Deii3it eeeea.
iiberjteben baben Elm Nnredt oaral.f
eerabe Die bon Seer uno sSlotte TOM.
menoen Norihldge ciner eineebenoen
i.nb itrengen aritif llnter5ieben all
biirfen.
Ger MuSbau oes Yanama.&anals
tpdre nl,r 6ann bon brineenber Scot.
,lenoigfett, tpenn tatiddlih cine ernlte
friegeriife @enpidlirng 5ll befiirften
tpGre, ober tpenn Ser normale Ser,
febr nift' mebr belpaltigt ,peroeu
fonnte. Dabei mare nod 5u beoenten
oab mebrere Sabre pergebcn ,piiroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Gin 5radter init ganrit plant bic
Heiie pun NasmiIa, anberc riitcn in
Sitanbnl nub 9unitansa.

Noeula, SugoIIolpien @torgen
tritt Ser oelltIfe Srahtoompfer vMn-
tara", nit gaurit beIaoen, cine ssobrt
an bon oerer @elingen ni6t penis
fiir Seutihlono abbdngt.
Ste vslnfura" miro perIuhen,
olrb bie iltgoilolpilhen uno italien-
ilhen &iilteneelpdiier naf Srielt 81,
le1angen. Sails oies gliift, beitebt
'iir bas Sritte 93eih Soffnllng, fir
Die oeutife Sfiffabrt cine bon ben
anglo fron5oiiId)en ELECTROMAGNETIC
len nicht betrpffene Hollte hcrltenen
ut fonnen, Die bon oem genanntell
italieniihen SaIen bis no6 Dem
Shlpnr5cn Weer reifcn ipiirbe.
0elltihlanb miro I'M Sale zines
ISrfol9es Ger Erobefabrt Elm paar
brnbert, gegenluirtie in italieniihen,
Jriehil6en llno tiirfilhen S0fen fei-
ernOe Srahter in Oienit iteuen, Inn
10 einen Seit Der fricgsnotmenoisen
Sransporte, Ole bisber, ippeit iig
iiberbaupt moglid) finb, bon Sen iiber.
lalteten 9ahncn oocr Ger ebenialls
iiberbennipruhten Sonau beipdltli91
lperben miiiien, sllm Seile arf ben
Seeiues ,allsjufiibren. -
Sauienoe, nit Gpblen helaoenl
oelltid]e gahnfrad]t1pagen peroen ge
gebeneufaus na6 Srielt geihidt per
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

Sn ser erlteu @od)e i'm Mdrs lit
ser 2anbipirt 8eorg Martini. elm
rngeiebener @ertreter unieres Dor,
itGotilden 9auernltanbes bon Ser
mannitabt, einem llniaa gum Spfer
aefallen. Martini bracbte nit einem
Shiengeipann aus Dem Walbe 9ol5.
sln elmer abid,iiiiiaen Steae oes bart
sefrorenen @alobooens elitt er aus
uno fam 10 iu1gliidlih 81 Sale, baB
er l,tter Sen @agen seriet uno an oer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Kleinha,tsba,l crrciett
1910 cine HcferHtSke

@aibington. Ser &leinbalsball
miro in oieiem Sabr einem ieit 5lpoli
SSabren nid)t n,chr geiebencn Sod
ltano erreihen, erfldrte Steipart Wc.
0onalo, Seoeral Souiing Aomini.
itrator.
MM 8rilnS bes ssSM-Ylanes tint
allein in Der am 30. Mir5 beenoeten
Wohe 1874 &dllier in slngriff &c.
ltommen ipor6en. Die Heforoipohe
oes lebten Sabres iab 1923 Hell,
ballten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Nrmeeflus5euac itiirst stuiideu bic
tSanicr nicocr

Glepelanb, ohio. WfanDpers NIT
5lpci 9ombers, bic Die slufgabe bot
ten bie Stubt Sll bombarbieren, enoe-
ten infolge Hebels in elmer Sragooie.
Gin Soeofllsseugg unter Siibrlm
bon bon Selltnant s. ". Sbelps, "a,
itiir5tc ab llnb perbrnnltte. Der Slies
ger itarb noh 10 Winltten. SasSlllgs
5eua ltiir3te III Der 1914. Str. ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
3tpei neme 2(rbcitsaa,ae
int Often cinocrihtct

Berlin. Surrb GrlnB oes 9ieihs-
lrbeitsfiibrers &pnitantin &ierl linh
i'm Siten 5lpei nele slrbeitsgnue ge=
idlaffel porOen. Die iih nit Dem @es
hiet Der ncllen 9ieihsgnue oeden. Gs
banoelt iid) I'M slrbeitsgau = Tan-
sig @eltprcllBcn lmb slrbeitsgau 3
@artbelunO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
v9aemar" 1T >as ,remejte
He,atitte Kantpiil,ae3e,,e

Berlin. Spcbcn lit ein neipr Spp
bon Meiieridlnitt -&ontpfilug5euger
berallsgebra6t lpprben, ser in mill
ttiriihen &reiien groBes slufieben er.
regt bat. 0as nelle &filugseug
bat Sen Namen uSaeuar" erbalten
Gs fat bier Ntann geiasung ,n>
mebrere leibte lno ldppere MaIhi
nengeipebre.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
300 Sahre SdlluarsluGlbcrnfr.

9ieles SSeit teiert in bie'em Sabre
oas StGbtben ssllrtlpangen I'M
SflparSnalb. Die Stabt bat olld)
beute nod cine peit iiber 9eutihlanb
hinous beriihmtc llhreninbultrie lmo
lit ieit 1882 Seimat Der ssanilic
Sllrt,pGnaler, Ser nllf Der beriihntc
Sirigent @ilbelm Ilutip1ngler on.
aehGrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
8plbcnc Spdl;cit.

Ser einitigc @erfiiibrer Ser Nta-
rienburger slierbolhfule rno 3nfer,
iabrifsbeomte i. g. Ecter Selosoor.
ier ieierte nit ieiner Srau Soiia geb
@ierreld, am 10. 9fGr5 in poQer gel.
Etiacr llub forperlifrr Stride bas
scit ser goloenen Sodb5cit in Marien.
burg bel &ronitaot i'm engiten Sani.
lienfreiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
utmitifieipst,,erf i,t
G,,9la,,> erpleSiert

2onoon. Sn elmer Wlnitionsfabrit
in Sdottlano ereienete iiG cine ST.
ploiion, bel Der orei 8erionen get0tet
linb bier ,peitere perlbt ipur0en.
gs beibt, Snf, iid Die G5ploiion in
einenl bon Der &alptanlage iioliertell
Spreneitofflpert 5ugetragen bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

gufareit. Tim bie Nadfraee nad
lanomirtidaftliden gr5eu9niiien fir
0eutidlano 5u berieoisen, lno Inn
bie biesiGbrige Yrobuftion alrf nor
malem Stano 81, balten, bat Rurnd-
nien Yliine ent1porfen, Inn 1000, 900
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Grite Sriitlinesahnmne
BON Gbriitiam Norgcnitcrn.

No1e @Dlfchen ilbcrm galb
Ssiiicn nod ppn1 Nbenorot bobintcr -
llcbcrlpunbcn lit Der Wintcr
Srii6lino fpmmt min balb.
llntcrm Wtonbe iilbertpeiB,
3!piihen @ipfelu ld,lpnr5 ,nb trous
Sliiselt cine SIeocrnmls
Sbren eriten 9reis
Mpla WDlfdcn iiberm Wnlb
gSillen nod pom Ibenorpt bubintcr -
llebtrpunbeu lift ber @i1ter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

@erindt ben Jorbernngen 9entid,-
lambs nad erhSbter 8etreioeansfnbr
eered)t at tpcrbcn. - @iQ Elm rieiiges
Seer Snsemolider fir lanbuirtidaft.
lide Mrbeitcn id)afien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Gin Bauer Don &Olfen anfaefreiien.

9lus SeIpe5i miro iiber einen graft
enhoften Sprfoa berihtet. Die Bait
ern Sumitru Surbaiu uno Galile
9unea aus Ser 8emeinbe Sl1mora
pollten alls einem Hahbaroorfe 81,
Sub belmeehen. llnterlpegs pllroen
tie in Dem @aloc gre5logi bel Dem
Tunft SSultcnn bon einem itarfen
@olisrltbel ilberiallen. Sic iesten lid,
nit Ierten 5ir @ebr lluo ldrien
laut Inn Silfe. Sbre Hufe lpuroen bon
@nlohiitern uno in Ser 9tGbe aniGBi=
gen @auern eebort. slls bie Seller
anfancn, iuar es ieooh bereits ST
IpGt. Sllrbatl, mar in5ipiibeu bon Sen
@olfen blfitGblirh alseinanoergerii-
len uno nl,fgsfreien, 10 oaB man uur
einige bll!tige Sescn porfanO. 9unea
lag iiber llno iiber nit idiperen 8iB.
nunoen bebeht III iterbenbem gu
itanbe aui bem gooen. Nah Sen Spu-
rem Die por9afrnben rpuroen, biirfte
es iid) INN eill Mllbel BON et,pa SO
@olfen aehanbelt baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Gnglan0er legerr
Danoelspakt=Ring
UNI Deut(rblano
Sfanoinapien uno llollano ii1o bereits
0e1ponnen

Mit anberen Ganoern iinb |crbanb.
lnnsen bereits i'm Gang. - Nae
*atte entbalten alaniel, bic Mlebr.
Gtport mad benz Meid perbictet. -
@o Der vMaanetismns Der ganf ui
englano" beriast, iuirb nit 1iefe.
rMmgsiperre 9ebrobt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04
Gus 5iebenburQen

erlitteneL idrueren Gerletunsen nah
fllrser ,3eit peri6ieo Der &erlngliidz
te, Elm 0tann bon 80 SSabren, binters
lGbt cine @it1pe l,no iieben sinl Seil
nod unbeiorgte ainoer. Der idbe Sob
oes fleibigen. tiiftigen Mannes bot
iiberoIl tieies Mitgefiibl pad)gerllfen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-04

bauten.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-09-20
Cuardsnen
Honored By
Henderson
Parade Held in Late
Afternoon, Followed
By Barbecue at Ar
mory; Departure for
Fort Jackson Begins
Sunday.

National Guardsmen mobilized
here, and who in a few days Will
leave for Fort Jackson, Columbia,
S. c., were honored by Henderson
citizens this afternoon.
A parade at 4 o'clock through the
business section brought out all of
the units domiciled here, numbering
around 200 men, and late in the day
they were guests of business people
and other citizens at barbecue at
the Armory on the Dabney road, just
outside the western city limits.
Around $3.50 was contributed by
friends to defray the expenses Of
the barbecue, and contributors were
invited to share the barbecue along
with the soldiers themselves.
in addition to the soldiers who
were in the line Of march in this
afternoons parade, the Henderson
high school band marched from the
high school to a point at the Garnett-
Breckenridge street intersection and
serenaded the soldiers as they pass
ed
The soldiers beCan their march in
the western edge of the city and
came down Garnctt street. The line
turned into Church street, where the
marchers disbanded.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-09-20
New Cafe On
Raleigh Road
Under Way

A new building is being erected
on Route l in the southern edge OF
the city limits to be used as a
restaurant.
J. P. Zollicoffer is owner Of the
property and is erecting the build
ing, which is to be air conditioned
throughout in summer and winter,
and is to be fireproof. 1t will have
Il frontage of about forty feet on the
highway, and will be located near the
Southern Railway line at the inter-
section of the spur road from the
Oxford highway and the Raleigh
road. Mr.. Zollicoffer said today the
building would be completed and
ready for occupancy by Thanksgiv-
ing.
The restaurant will be operated by
Nick TrakaS, who formerly was with
we'll known eating houses in the city
and who has taken lease on the
structure.
Eric G.. Flanagan, local architect
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-09-20
County Tax
Collections
Are Started
Advance Payments
Before Book S Are
Given Collector Tx
coed 1889 Period;
Were $42,557, Against
S43,45S This Year.

Notices 10 all taxpayers III ltie
rnun,v Nsre beng prepared Tor maui
mo by !. III. Dorsey. county taN COL
Ircfur. The new 1910 tax oooNS
we're turneU over 10 him by 'Ne
Board ., Count Commissioners last
Monday for collection. -.
Tnc tax levy tor l9+0-+l IS the
same - last year, eighty cents on the
Sfnn valuation. The property WALTZ
afIIun .umcd S66+.055 over last year
,.no : .Sl,,4,6.495. compared with
SIS 90 .4ia tur Ig39-4O. Most OF TINS
came about through the increased
,.1I,i.f.pu OF the Henderson ana har-
vie, Cotton Mills. where SbOo,Ouo WAS
.,G,,5 hv reason oil the installation oi
hundreds OF thousands OF dollars OF
new machinery in 1889. .
il MI taNe, are collected. VINCE Oh
cnruscS Will not be the case. or II
the same percentage IS collected Dis
last vcay. il will mean some "ddttIon-
nj r.yynuc. because Of the hlsher
property valuation.
collections are beginning with
3pr.uN.n,a;elv $1,000 more IN tax
,,,..,-...vng.ntS made IN advance than
In. v,,r The total Tor 1910 Is S':5.-
mi q less S&tl.O+ IN discounts. leaE-
inc III, actual cash item OF S@2,59,.to-
pr.-navmsut< III 1899 amounted 10
S32. ,al6l. les $643.l+ in discounts
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-09-20
Retaliation
Due In Fall
Before 1941

A new ouadrinulal Valuation OF
nropertv may be had III TINS county
during the tall, OF ii least before tle
first OF the year, it was learned to-
dav. Nothing definite has been &c
cicrd and the Vance Board OF Coun-
~ commissioners has come 10 no IL
ral conclusion, but the question Is
Imder ADJUSTMENT by that body.
Already tour annual property list
ines have been held since the last
in lie spring OF 1881
rho rcsuiar time lUr new Valuation
would oe 1871. out since the time loE
tax-ll>tIng has been moved up 10
JANUARY /. 1t will be necessary iol
the new valuation to be carried ou'
this tall il it is to be done before the
net listing is begun.
The commissioners hrlUoSo al
item in the l94U-il budget to d%lraE
the costs OF the re-Valuatlou. But II
* pnSsibuc lor the board 10 make a
decrease OF increase and
let il go ut that. Or tn" board could
sit as a validating BODY. with assessors
and label it the re-vtluatIuu, uldct
the law, it is understood.
\ decision as to whether or not
to undertake an outright rc-Nalua-
ton will likely be reached by the
commissioners shortly, but so far as
has been learned they have not as
vet
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1940-09-20

Officers and members of the STU
dent council of Henderson high
school were installed in office this
morning at ceremonies held during
a special assembly period.
w. d. Payne, high school prin-
cipal, administered the oath of Of
flee to the council prci dent, Julia
Zollcoffcr, who in turn administer
ed the oath to the members Of the
council. The student council men,
beers had previously been introduced
by home room presidents, and Mr..
Payne was presented by j. Lee Las
sitter, of the student body.
Student council officers for this
year are Julia Zollicoffer, president;
Viola Hoylc, vice president; and
Elizabeth Laws, secretary. Council
members are:
Scniors-Russell Knight, Ruth
SuggS, William Perry, Elizabeth