davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-04-12

49, ~. - s<.e1 = eon<u11
8 - ~..--.--. - 11.<<-.-.ss -.
i shs nwiA ~.
4 nnuun~e y tjepmnm 1nexp1~x
-. etnxsfh@r ~tlh ssal~ a.<u.s1r|<
hese h<<a a<sl<e4e1 - ~ 4iII11
|nst@i &sli a.f f.sfe4
Tns Ssfas Islse<s sestn -
Heetised - swn<I - f>s.moxx
<fs $50 b<se1 e<<ep<e< - -
British. NJ wtIi - F<Ee<nes l41o<
= u~nw&yH rne 4lse<<i9u ~ -
sena. si<e szz<i<< ~ ueet~t -.
IN ~ Eis~a fs<tH~< s.se1t4<Tnr
tlae
rb1rshiil Eet4 ~ heuse i1o<
ihe si@fnssa invH@&ua - ueHmo<i1
50 nesw.x ~xx fs3 re&4zts - -
80 stxhp<<is p<<p.<s.5ax>s - -
Asxsx
Th<~s .s.ka,.ss a1&us - -
-. n.~s : ..,.t...s - - -
!. u.r.hs
- -. -. -.
s<s.nx sfv~ss r~ee seteese
ssstzsa< - H1H1s< e eaeHHe<>4 -
sh'sfs's1' ssss<<9 ' - - <ef<<e1
a. sss'ne< $50 t~s1 - sFt< -
= fssfas N4aa*ssf *s<t''< <Hs11~
HN4t4t* m H4<<@4 gaze HI<# = ~
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-04-12
BULLETINS

STOCKHOLM Swedish
snti.sIrefAft batteries shot
down = foreign sirplans to-day
outside GsthenDsrg Sntsos-
Atty u tho plans was nDt inn
msdistsly established.
HTOCEHOl.M - TIE nsss-
paper Aftessissst issssea sa
estrs esilfisa this sfsessses
si.isaiaE thsf Hs nat -
whies fhs ssr~sEaaa govern
m~nt Irss NED from Osie. had
bees ree.ptsrsa - ssrssEi.s
tresps.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-04-12

LOsDOs - L4ord AiAnhope
hold TIA house - i0fds today
that the lose - tn Britain
EaFship GiOwsorB must ~
presumed The Clowwmm. q
destroyer. wss sunk while en-
KaKsnE enemy destrOyers ~
superior force. i Was an
no4neNd.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-04-12

BANK TRANSACTIONS
sszzEas ....-.-.s....-.tzss "a Ia
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1940-04-12

As the situation neared clarifi-
cation. II became indisputably evil
dent that the invasion Of Scandi-
navia had been prepared carefully
for a considerable time. and had no
connection whatever with the min
ing Of Norwegian waters by the
Allies.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
8emiitlid)er Mbenb ber GintraHt.
,Sermania.

slm Witipof Den 90. Sftober,
bate Die Gintrabt Sermania pie-
bcrllm j,lnl Sammeln gebluien. unb
ilunr bicslnul nidt I'M oes 8eianacs
jli pileaen. ionoern wollte iid) Bios
nad' rem gcfinhcn ieine SdllpeIter.
unh Srgcnopcreine, Der .Saronia"
nnb bes ~Maorigal" ,sigenofores
crtnnbigen, oenu mad, Der rubmrei.
d'en aorpettion oes SGngerbunocs
i'm ocrgangenen 8erbIt tparen es itid).
haliige 8riinbe, sic es eben nid,t
iriiber geIdcben Iaiien fonnten. -
0e,m man ober 10 einen iaitiaen
Sdapeine- unbRinbsbraten nit allcr.
banjo or,lm nnb bran. Dor allem aber
nit einem geinnoen Shl,,f bes be.
item gieres oorselett befommt. uno
nod oaSu bon elmer eifrig geipiclten
Saielmuiif be9leiten ldBt. 10 entit6.
oiat bns fir aIles.
Ger Wortfiibrer Des redt aeielli,
gen Ibcnos mar unier Eriii6ent ser
Ginirad)t -&ermania, Scrr Ianiel
Tb.llmnnn. 3ilnld)it oarfte er in
pobl abgarllnSeien @rrtsn ser
.Saronio" ionic Dem .Maoriaal"
Sngenod'pr nber aId, Sen cieenen
SGnaern ser GintraGt Sermania iiir
oie bcreitpilliait geiteate Mitbilic ae.
leaenilid, Scr letten .aonpention Ses
Sanger6unoes i'm periloiienen &crbii
Gs mus i,l9egebe1 tueroen: es tpar
cine Der beiten acnpentionen. bie ie
Itattaeii,noen, no es niff barauf an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

Cos apmitce iiir oas Weibnad)tss
progrunnn bittct bicrnit ale Gltcrn
oes 3lucigcs II lulb IA bon iebt an
bis Weibnad,ten ibrc &inbcr ieoen
Sonntng rod)n,ittog ins Sadien.
benn ju bringel,, oamit mir oie 2le.
Der nit ibnen gut einituoieren, unO
oieienigen, iueld)e Elm oelltihes 8e-
oid)t pcrtragcn nlOhtcn. iino berslid
lpillfommcn @ir mcroen lns ale
@tiibe geben. nm ein id)ones Yro.
eramm oar5uitellen, MIR mub audi
Der @ille Der GItern babel iein.
sllio bite bclit lms nit, id,ift cure
&inoer, bomit mir bns bishen Ieutld
mos mir nod hobcn. aui oieIemDeib.
nahtsIclt jcigcn uno pcriboncrn bels
fcn. .toric gcfert, Sefr.
Ter ;'lpciN II hdlt lcinc General.
per'annll!lng an Sonntae. oen 1.
Geierlbcr. nadm. 2::3O llbr I'M
Sarhitnhclln nb. sluc 9riioer ,ueroeu
er'ncht Sl crld,c;nen. oenn in oieier
Ner'omnllna perbcn sic 8camten
'iir Nns Snhr i9li ge,rGblt. @ir hofs
icn bnb oGc 0riiocr fpmnen tperoen
oenn mir ooln f6n'en Die rid)tigen
Wcanlten lpGhlen. Mud, ,peroen 6ie
Yritocr oaroni clinerfiam gemabt,
!lcb gltiltehcl jll MAIDEN inn Yerein
ullo i'm Central Gerbano. .'..
Sohn 0ellmonn, Yrot.. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
3weia 3.

llniere Mitglieocr iperoen bnralf
al,i1ncrfiam gemaht, oab uniere re.
aclnGBige Monatsperiammlung nno
9eamtenluobl Sonntag, ben 8. Oes,
ltattfinbct.
MQc Vriioer limo eri,ld,t III ibrem
"iaenen SutcrcIic ,mo ccs Gereins in
oieicr Teriunmlllng mo 0eamten-
Nuobl 'id, einsuiilben mo beteil;aen
am 0Ghlcn ser 9cit,ng ser Neidmitc
'u1ierer Soulc lnD Tcrcins iiir nGd)-
Itrs Snhr.
Summit Gle ihr ieio maB9ebenb.
'nN crlDGblt end, c,lcrc Vcumtcn. bie
""r"m ("ntNcnfrn rnd, Ncm Wliihen
nllh NeNeihen hes Gereils l,nb Gen:
trnl Terbarbes bianlid iinb. Cure
@eamten ertuarten e,ld ale.
Die Notwithstanding Der Be.
amten bonn 3tpeig 3 finoet itatt tpie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

GinIabung s,lm Yanfett ,no ipiinid)te
oa6 mir oas oelltihc 2ieo uno Gunil
nit ser aeacnludrtiaen 9eeeiiteruna
nod, Ionac Sabre ioroern moscn.
Ser lette Hebner bes Ibenos tpor
&crr MihaeI Salmen. Sn iciner
Sanhlrngstueiic lno Tenfl,nesart iii
er ourhalls praftiid), leine ruhiN
iiberleeten Yline hat er ifon nehr
als einmal beioen Tereinen SIR Ger:
fiiaune gelteIlt i,no im erobten Gum,
mel fannie CT lid am beIten aus. So
aut, selcsentlidj ser lesten Qonuen,
tipn: Gr mar Der Batter oes @eoan=
fens uno es ging allies ,pie a,n
Sdniirhen. aitd oicien letten g.,
miitIiden Nbeuo bate er arrauaiert
lno audi sllnl aroBten SeiI burdee
iiibrt, ,lnb hattie es nod tei'er fem
fonneu? Tr,,m: niht er ion banfen
@ir ole miiIisn linn oanfen fir feline
Miihe unh 9lrbclt.
Eus Sd)lll6,pcrt bate nun ,rieher
nm Serr Ganicl Sbellmann Gr Ja5
ieiner 3uiriebenbcit Nlsbrlld. inbcn
er beitGtiete, lpicoer einmaI einen
redt ncttcn gcieaiaen A6rrS uerlett
III ha5;n imo hclotl: noG oen @ci-
ier ?f. Serncnga!s Srfelter fLott 81,
tanScu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
OJrn0Stumn, Chiu,

S",,tId,c Guong YIth. Sonterus &C.
meimhe. Gde 2incoln Mpc nnb SoImeS
StraBe. Sr. 2. 81 Sritid,, Yfnrrer. Wob>
ml,nIh 1919 @idlifie @lho. Se(.: 94968.
Inn 9 ubr Sonnta0id,.:le uuh Suaenbz
UnttsSbienit; i'm @mte, um 1O:3O. i'm
Snmncr um 9:3O 'lbr Sauptsottesbienft
al cQen Snuns ,nb Seierta9cn. Sanns=
tag 9 lihr &pniirmonhenz unb Seutib.
llnre,. id,t. Scocn = Sienstog in, Ror,at
E.snsta9 int Ntorut @ruberbuno.
Sch'1 4. Scnn.ag. ibr na6mittaeS
Trauen Tcrein. Sebeu 3ueitioI9euoen
IHit:tunt rugerhbunb; ieben SlueitioIs
ccrbsn 0onncr.taG 2utber 9iaa. Seben
Srritn9 @ireb,nd'nrprobe Muc Nhenhpers
innl",l,ngen t.nben I'm 1880 llbr itatt.
Nae Enlfsz .lnh @lnubcnsgenoilcn iinb
ter5Ii,h einSel1ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Mdltnna Acoler 6es 3mcio 33.

Nile HiitaI;cNcr hcs 3lucio 3". oic
'ih bc,n GcgcIfl,'b macid,lolicu ha.
ben. lrcrbcn cril,d't lit1 pllnft > llhr
nndlnlittuas IN HilnpccO. Nccrcaton
acacIbnfn. 1926 Z. 55th Ctr. ae.
lcuiiber Eunuc Npe.. ciusliinheu.
ocnn mir nliiiirn piinftlid Inn > llhr
minnarn nit Sem SricI. icnit fpu.
rcn mir sic acaelhahn nid,t hobcn.
bic @caIer limo in ;irei @ruppcn aes
tcilt porbcn: Terhciratefc nuo Sung
gccIlcn. 9llip fonlmt. Iubt u,la ipbcn,
mcr Die bcltcn GcgclCr limo: Die GGter
oocr oie Sobne. Ous &omitee.
per Sobn Grcd,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
ct. Suhaunes Aird,en Wemeinbe.

sllen Sdpucitern oiene 5l,r Nah.
rid)t, oa6 Die n1dlitc 0criammlnna
am Wittpodl. 4. Gejember. ubenbs
Itattfinoet. ellGer onoereu @eidGften
perocn aud, oic 8cumtinnen getpdblt
iiirs Sahr, 19l1. Muc ShtpeItern
lpcroen gebetcn iid 5u Ger Geriamm
hung ein5lfinben. banIit tiif,tige BE-
nmtinneu gapdhlt lperoeu fonnen.
gtad Der GcrInnlml,lng miro ipies
Der &aifce uno SUDDEN ierpiert lper,
oeu. Sophiu Gudl. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Observation-Disclosures
4neeteeenteite,,

AH bic ;3luc:a &crciuc oco Gcntynl
&crhanbCs iiuo bicic MudDc t94t
AaIcnecr.&arten Ncidlifl murScn.
III, crude bic Sctrcidrc, bicic &ars
ten srn Scpntics III iihcrgcbcn nnS
iclhiac ip!lcn eit'c &nrtcn nutcr bic
~; aI;coer ncrtcilcu uuo an iuld)c,
&c tic Gis Mite!icocr nniucrbcn
,uollcn.
:Hit &rnoerarnf
,iUbn I'nIthcS,
Wrui,. ErGfincnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

Sic Scier Oieicr 3eitlr9 foumen
mum SoipitaliiatiorS %eriiebcrrng
pon cincm 2anosmaru fouipn. Vie
mir crfabrcn. pcrfuuft oieic ser IN
Siebenhiirgcr l,nh hc,tt'fcn &rciicn
'pcitbefanntc Serr Sans Stciner.
Nah Iusiaeen Serrn Stcincrs 3abIt
Die 8eiellid)aft, ole r pertri!... al,Bcr
Dem &oipitaI a,ld) ren Nrit. Sic fiin.
Ecr so 5age i'm $orir;tal otrblcibsn.
eini9e ron Siejrni,irrsci Snhicn
baben 'dpn ioIfa 3uiill,ngen rrbo:,
len uuo Stpar lcbr prompt. a(ui;cr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Detroit, NidIiaan.

:ScEt;d,e unh Sdd,iiid Gp. ct. Yetrus
8irbe, @lenficlb unb Hosberrp Npe.
Efo,ier Sobanncs Seutib. 1921 @Ienz
fielb Nne. Gel. Yiu9ree 62O5. Cams
tnN: Seutid,e Shule Don 1O-12 llbr
Snnnto9fd)uIc unn !0-11 Mr. 8uttesz
hicli t ton 11-12 llbr. Sehen Icetcn
0icnstaa bes Nrnats R:chenratsIieun9
Our.h bic Commemorate ieben .9icnss
tag iorit iensn 8. Sonntaa Srauenuers
.i,szBeriammlrng. 3inrcrdorprobe ies
ocn Freitaa nbeno. gHc GoIfsz unr
G'lnuten5genoiien iinb freunblibit eins
3clntsn 81 ben 8pttesbienitcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
SaIen,. Ohip.

gpuuaeliifsHuther G,nam,eIss6,,C~.
POI Snutb Vrocpipar. Sobu 8alll1ann.
Yoit@r. Seben Sonntag Inn 8 llbr uor'
n'ittnaS Sorrta9ihule:. Seben Sonntao
oia::c3hienit Inn 10 llbr in Der 2anbess
irraAe; Inn II llb, heutid)er @ottess
bitn'i Ser beut'd,e &irden 6rauen Wers
ein Eat om Aueitcu aRittpof ieoen Mos
nnto, abcnbs !lbr. @er'ammluna. Son,
Observation-Disclosures. (apeiidbria) bon
Scpteinhcr lis Oi;ern. Sienstag unb
Grcitna nndlrlt.oa 4 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

oicicr Soolpitdliiu;irnslerEiberl,ng
perfolrit CT cine s,,t' ,lutomrbilpcr'
liGcrlna lorpie Gtri;,terlngen jeoer
Mrt. Sicic Sooipitaliiationsueriiherun
miro nid)t m,r an @ruppen pcrfallft.
ionbcrn o,,b al inoip.bi,e!lc Berio'
nen. llr, nGbcre S:li,rma'ion r,,ic
man 8roipelt 1899 cber Mam ?457
unS Serr Steiner miro ucrnc ieoc
G.:uiinid,!c SSniormaticr crteilcn.
Sci ser 9(l,toHi .;,:!rcrlld;crlna f0n
nsu Sic ipenn not,Hsnoi1 $50 llnter,
'i.t,mg fir jlucr Sabre sieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Gliuoo0 Gite, ga.

Sic Ct Snuls 8emcinhe ipirb bcbicni
bonl Rcitor 2uorpia @ciicder. Gisenem
Hnstnr 0auptNn,tesoieuit ieben Sountoe
mur0cns 1O:30 lt5r. SomtogihuIe $3.50
rtr ,norgcns inter Der 2eiiuna ocS iunz
icn Supcriuitnrcnter VI. Naurcr. @pns
ilrE,orbeiuln:crrift ie mad sngabc oes
&aito-S &ird'enratsIibuug ieoen lebtcu
Sum1tua i'm Nnnat. ahcubs I. llbr. -
Sonntneihul;ehrer sSieun9 jeoen britten
Sonntog int Monat. morScus $50 llbr
&ircheudiorprnbr jeben Sreita9 1880
;ltr nhsnbs. Airdcn 5 :nllel Iercinsz
Situlo ienen 8. Sonneratoo i'm Wonot
rs llbr; Gntber 2i9a Sibuu9 So
:lhr SuNeubbrroiie,m9 ieben =. Sonn>
tug, l,br abenos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
MarU, 1noiana.

SeHtidJe Gu. >2,ltber. 5onterusz8ird)e.
Cde II. Nne uro Sillmcrc Ctr. Yfdrr.
rrhnlma: 1919 Gilmore Str. Gel. 975S
@crpoIo @. VernbnrH, ,Yforrer. Sonntags
lcbulr iln 9 llb, fir Die 9roBcn llnb I'm
Il l!br fir Die fle,ucn Minbcr. @ottcss
hicuit Inn 10 lltr III Der enalilden nno
u,r II llbr in ocr ocItid,cu Sprade.
@nlt3s NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iino freunb'
lld,it einNclaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
@incior, Ont, 8anaoo.

ct. EuEllls s@irfc, Enrem Nbc. Yiar.
yer l0tto s. 9tchlc. 12.o Fare:t Mpe..
N!hbInr, Aur0hn. Guftesoicnit in pen
Snlurcrnnnnten BON SO llbr pors
nlirta.,S. Sonut.aidulc non 10 III 1lb,
rurnlttrcs. ,Seoer 1. Sien5tag obenb3
in Wnant Airdlenrnt Sibuns Seben
I. Conrerstao ubcrp5 i'm Nuuut 6rnien
%crt!n Sibune. glue @rltss lmc @lau.
!cnsocnoNen linn Gcrslid, eiugclaben.
&icd'errntsii.lng. ,Sehcu 5lpcitioIeenben
Ni!t'nrd, SomtnaidnIlislna. Seheu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
NMs alliance, Ohio

Gie Gltcrn pcrben gcbeten Sic
&inOer bonn eriteu Sonntas inn
Sejenlber an bis @cibnad)ten in oas
Sadienbeim 81, ififen ober gu be-
gleiter. Gin freumbIidcs &omitee
miro lie crlparten ,lno miro nit ibnen
@ebidltc unb Sieoer fir Sen beiligcn
Mbcno einitubieren.
Sbos. 8ottidling. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

tam rcd)t plel 8elo Sl MAIDEN, ion.
Scrn oic Telegaten ser SGnaerid)aft
nit ibren 9onnern. neblt ibrcn at,
'trengenOen 8eld)Gften audi cinmal
redt saitlid, mo reid,Iit 81 bctpir,
ten. Medt 10. limo 10 mand)er SIn,
ger betam Den Ginorud, oab 10 eine
&cnUention bon red)tsnegen ciacnt,
lid rinoeitens 8 5aae hGtte bo,lern
miil'en. Gin 3eid,en. oab lniere 8G,
lte ourd)als sufrieben fparcn, cine
Satiahe. Sic ieoer ,mierer Sinaer
unb Sdn9erinnen ailf ihr eisenes
9onto sit ietrn bat, benn ieoer uno
ie6e iteIlte ibren Mann iibcrau oa
no CT binaeiteut tpuroe. Sierfiir oanf.
te 9err Sbellmann red,t berSlid) IN
ciner. MIR ibn eisenen @eiie Tann
aber altd, ealt es. zines ,,nIerer al
teiten Ginger 3l,' aeoenfcn, ser iid,
IN fnltllreller @eiic picI Geroienit CT.
lrorben bat. Us lit bies Serr Mid,ael
6ratb. yMr niiroe i'm aber uud
niht fcnnen2 Sn ou ,micrcn SieS.
lungen hat oieier Same einen auten
6lana. eng mitIpem 9eeriii r&ul,
fl,r" pcrfniiptt. Cine ieiner Iebten
Iatcn NOR Die bereit,pillieItc lleber,
lailllna hes iGfiiihen Iolfsitiidcs
vl(m 9rdnfen". lpopon er lid oas
Mufiiibrllnesred,t fir s(merifa ae,
lihert bat. ser .Saronia" sur Mui.
fiihrl,na. Sieriiir wurbc ibm nod.
mails in eesiemcnoer @eiic geoanft
nit Dem Wmid,e: bas ssiillborn lei.
i,er geiItigen Goben nod, offers aui
l,n5 leeren ili lnollen. Ms ereifba.
res 3eid,en ieines WcblipoGens lpur,
Dc i'm, ein tpertpcIles Bcihenf iiber.
reift. Sn pohlaeietter Rcbe bantte
er oafiir. - SclbItpcritGn6lid) fuur
be aud, bes Ghcrmeilters gebad,t nno
alld) er oanftc berjlifft fir Die red,t
mobl gemcintc Scd,bersisfeit. ssn,
Hamen bes Tonerdlors vSarpllia"
iprad Die ErGiioentin ,Sr. Watbiloa
Sigarto. Sbre Morte sipielten in ser
Ver'iferllng: ipaln INNER luno 100
lmlncr bcliel,o jur Seite itebcn III
Dcllel, 10 Dft e, eben bie llmitdnoc
crheiider. oenn beibc %ereine iollen
lid, iiets crgin;eno begegnen.
yclocr par Scr YrIiiGcnf bes .Ma
orignl Chores" Soerr Seini Sd)ino
Ter oblueIerN llno oils Stellpertreter
'praf &err otto Stmiot. 81, eng
lilher Sprud)c riihmte cr Die Sort
idjritte ocs Maoriaal Chores nnN
ucripraf, eiirisit am luciteren 0e
Sciben ocs Chores nlitbelien 81 mol
len. Seines Ghurnleilters eeond,te er
in mitiiihlenOer 8eiie.
Serr Mifael 8res YrGiioent Oes
3pcig 4, ergriii nahber oas Wort
lmo banfte iiir Die irc,molide Gin.
laSung slm 8anfett. &err @ret joa
! te anerfcnnung ,,nierm SGnaer 90
arai'b Iiir ieincll ed)ten SahIenseiii
nnb Spferiuilligfeit i'm Sntereiie oes
GDlfstl,ms.
/ Serr Vret iprad) ieilpn inniailen
/ Canf In erem pielgeliebten Iftliit
b;rcftor Yrci. Nnoreos Mifolals ans
| iiir icine nic eriniioenocn @citrcbun
aen inn ,>nterciic ieints Tplfes rur
ieine 8crcitiuilligfeit i'm sll pertretcu
on Beardbniiicn. ipenn cs i'm, nid,t
moalid) Getueiens jei 5u eriheincn.
Tie 8rdiibcntin bes ;}rpeiges 4,
Jrau Senniacs, oanfte fir sic frol.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
3mcia 81.

Gic uGbite HeriomnlI,mg TinOct
Snrntng. Sen /. Scscmhcr. , llhr
'nd,lnit'na2 lrntt. sl!lc aHitglicNsr
,irh Ncbctcu piiuftIid) gu erifcinrn.
>dnpciiern. ipic ibr ole miii. lit SIC.
IS Nic lettc &crinnIr1ll,ng I'M SSdbr
!nb IN oicicr merb:n Sic Scnmtinnen
'iir l3ii crtriihlt. Sorum Sthrcifern
"Nd:tr if' ~'d, nllr bitten UcniuItcns
einmal im Sabr Sntereiic al eurcm
0erein 81 nebnnen, inoem ibr hin.
fommt unb ellre Stinme iuIhen
5dnuc'icrn gCht. hie MD iii &lrf,
lid,fcit fiir hus @pbl lnh Bette 0es
EercIna llnb ocs Central Nerhanhes
lrbcitcn. llnier Gerein hat bis lest
Sntt lei Sarf iinlucr glltc 9eolntin.
ncn nchobt. Io lni;t inns md, ictt nit
lteherleg,lna ip1hler ,rnb nidu aus
Sreilnbihnft. Inf ipcroen aae rit.
alieoer. Die nit ihren 3ahllneen i'm
s'iidItanoc iino. sebeten. iid) aus ci-
aencn Sntcrcilc gutItcheno 81 mo.
ti,en.. &. llngnr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
krcblicbe Aarbricbten
G0rrcQ. Xn.

E:mtid)c Gpaug I.ib,r. ct. Sauluss
Grtje. 721 20 SrIit Slpc Yfarrcr
Saus Sobnsbein @ibrtnb ocs So,ns
n,crs spnntoalo)ulc INN llbr. Saupts
oritcS o;cnlt on Scnnz rnp Seterto9e't
l,n, 10 ll5r uormittnNs MIle lutberi1den
@lnltcnSscrpiitn ocutldcr 3un9e in
Surrsu, Sh,rnu uub lln,9cbun9 line 5u
cen e:ottcSpcri:en ycrslihit cingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Mpnaca, ga.

Sel,tId)c Gpc;a. s0utber st. Yeterss
Gcmcinoe. B. Ctr. 6ans =. 8. SimoIeit,
TIn,rer. Tiorrbnus: 2aI Ibams Ctr,
9irdt'.cr. ga Scl: 9ludeiter 635sR.
Gpircsnifrif: 9:'0 llbr morDcns. Spnrs
tnaSdn,Is 10:45 llbr. Grulen 0ereinsz
@crEnrmll,ng an leelen 9onnerstae
lenen Npnats. rbenos g llbr. Scbers
r,arr IT bce3lid, tpillfcrnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Eautgn. Ohio.

Giebcnbiirs,itbs SdGiildc Gnanocliibc
Yu.trriide GpriItlS sAirst)c, 2113,-14.
Ctr. Y. T.. Yiarrcr Sbomos q. $,Dui9er.
Snnn,ogld,ule nit oertlden ,me cn9z
liihcu Alaiien S:45 llhr morgcns. Gngz
Iiid,er &utteshienit $3.50 moraeus. Seuts
lder Nottcsoienlt 1866 llbr morgens.
DcuuId,e Sd)ulc uun &ouiirmanpeuzll I'M
territyt nudb Werc;nbur,n9 slllc @laus
bens0cnohcn uno Srcrnbc iinb ber5lid,
cin0tlobcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
2meio 8.

Die Sd'lueItcrn iperocn oi,in,crf.
'om acmadt. bab Die nGfltc reocl,
mGi;igc Seriammlllng ON I. Ce,cn.
Ger ltottiinoet. Ta IN oieler Ser.
'onrlllna ouh sic geamtinnen iiir
>oS Nahr i94l gelpGblt tueroen, ID
'ueroen aae Sdrpeitern eriuht an.
'ncIerb au iein ,ulo oieieuigeu @eom
tinnem su tpGhlcm. h:c gum Better oes
&cr:irs lu,b oes Central TcrbunScs
nrbei!en. Nsch ser Grlehin.mu bcl
%ereinsgeid)Gfte aibt cs 2afiee unf
audben. &atb. Sopfer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
Sbicaao, IN.

T,eutibe unh Siebeubiireilds sSdhiiide
ct. Rnulms @cm:inbc. Ealtur Cru.
Shmibt. Stride nnb Ynitprot 1850
1855 &omcr Ctr. Seben Sonnta9 Q llbr
Son.,tasidu.e eueliid ,lnb celltid. -
Ecutid,er @ottesbicnit ieoeu Sountag
1915 llbr; en9liiher GrttcSbieuit jebe,,
9 !nb 4. Srnrtaaa 1915 llhr. Gcutz
;Gcr Nrniiraannens sllnterrid,t Wiittlpod,
nudr-'itraos 4 80 llbr; cnaliid)er 0unz
mnnbcnz llr:erritt San,stas uormitz
!aG 10 llbr. Neutide Sdulc Samsta9
nlgf);u;ttoQS = llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
EulumbuS, Ohio.

Gnnnecliid) sQutheriid1e 9(drtiu 2utbcr
1irtis. @de Ipler unb slnn Ctr. Yaitor
R. Gnr:o Setter. Seo"n Srnntag porz
nitto9 nm 8 llhr Sountnaidule. 10 nbr
culiilhrr @UtteSoienit, ii llbr beutiter
Gut!esbicnit. ollie 4Imlbcnsoenoiieu iinb
tcr;lid) cin9clnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

eiE allage5cldnrte* Nliacnn'tilIt
ots brriibmtcn allcrifuniiclcu Sball-
ipicloid,tcra. miro rpn mlicrcr Sit
Ncuo nl'eciiibrt. Mie fem nnhrrcr
pcrltcht e Vouth Srrfiunton haS
i!irr,eben llN Oin ancritnui+)c
Surrnu mt fcil;..n '5nnor Sll iciH).
hCh.
&iuc bcipENcr, NrnrhlulN crhGlt
oicie Ml''ltfriTH Notlrdl. Ha; lie
utter Hcitlil bra Ncrrn Carl SrG,.'tty
"ttt. Mic H.. ;rrni MnMTrt mrs -:
= me cine, ,iliultlrra trirnStrcm ">.
nIb pcrinrd)t, 10 bcoclict scr Same
Srullih bci ciucr Sbeutcc Hlli'iiib.
rllug fiiuitlcriihc 6ohc in Der Car
iicNling uuG pcinlid)c NjeuuhIgfcit i'm
Gil!jrlNcn.
Sd pciC, oab sic Niit9lichc; III.
icrcr Sahicn Tcrciue mo unlrrct
&ird)c iid) bel bieicr !llliiiibruuD
IrClcn ncroen.
gtah Scr Ilfiiihrllna irlat Cans
Die Sugcuo lit bicrnlit bciouoers riu.
AcluOcn.
9ci oicicr !lllfiiibrlng iucrocn
nuh olc bciocn ihoncn Cults oes
tSrullcn %crcins bon jemauocn &C
monncn ,ucrocn. @er nod, Sifcts iiir
Oicie Cults nit Ssrau {. Snrtnurm
il pcrredncn bot. mGae oieS balhigii
inn. Gintritt>prcia lit 35c. ..
3iu,is j.
llricre ndd)Ite regeluGBisc Ser,
;nnnmllmg um 1. Se5enber, , llbr
Nadllnlttugs hegirneno, lit irohl oie
mid)tiglte bes gan5eu Sahrcs, ba be
funutlid Die @eamtinneu iiir bns be.
rpritebcnoe Sobr gclpGhlt perben.
St5hulb miro crultlidl uppellicrt oil
Sic .Utitglieber. iih Niesnlnl aelpiii
piinttlid} ciniinhCn III lpoiter. I'M iiir
icNca Amt Ole Naiu nleiit gtcignete
umb nrbcitslpilligc Sdnueiter III be
itinlmcn. Tnrlul iolltc pilid,tgendii
ciuc icbc Sdnrc'tcr bicier &crinnln.
llluN bcipphncn. nm ihreu HSi,niteu
l'Wh "Iniidtcn Eliil>l;dl Hluahruf &C.
ben VI fonucn.
Sic @.onrtinnrn lucrh.n luic ibIid;
'rilhc ihrc Eo'tcu eiunchncn. Mid
itincige Ntitpleber iino actstcn lid,
or;itehcnh III mad)cn. Sb:n nngrge.
hcnc ;}rit iiir rcn Hlninn9 miro nber
hir3rrol inucnrhnItcn mrrbr,L nm
nNr QridG'tl; den EcrhnnNlunncn IN
,,'cit crlchipcn II t0rncr. gtndher
uibt cH Gniiee itnh 3rd,en llib hnnr
Shcnteripicl bel her leut'd, H,liher
"ennl'c. mpbei o0c Mitglicher irhl
'itb bciciIinen mcdten.
Mnrie &crneneo. Vrni.
aotb. Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
AiunIciteao, ga.

TcntSdlc eparo z%Hrrt. e.. Warfiiss
0ird,'. l23 ST Q. Nlpe. Nrnplo Maabs,
&irrrer. Tnhuun9: 224 Sit 9. Ibe.
Scltthnn: 26"O~GP Spuntnu9ltJule be'
einnt 0:3O llbr rorcens. Gnaliid)er 8ot'
!csbrcnit 10-t: ltbr. S:utid)cr @ottess
e;"ni: 11-12 llGr. MIlc Wlulibcnsacno,'
ien ,iub ber6lid) iuillfpmncn.
Mpnaca. go.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28
&artcna6enb bes Stpeia /.

Mllen Mitglieber,l. ssrelmoen lmh
gefannten biene sur 2enntnis, baE
obiger 3weia om Samstag. sen 80.
Topembcr, 8 llhr abenbs. I'M Weit,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

gciuobulid ,Sreita9, oeu 6. Gc5clu.
ber, 7 llbr abenbs.
Sbos. Sott'hling. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-28

ieitc Sahienbeim, ipie ae,u0brIid,.
a,lh oieies Sabr, MIR Diel beller ,'no
ecnubrciher, cincu Namenstag urO
9orteuabenb feiert 81, 8uniten ocs
Tereins rmo 81 Gbreu oller Momers'
tag Sbipeiten fir September, Stto'
Der. gtopembcr unb Tesembcr, ipcld)e
auh irelnolihit crilld,t lino, ettuos
SeimgebGd ioipie pielc Jrcllnoe M,t'
subringeu.
Gin pcrtrciilihcs &om;tcc lit 'rhr
bciniibt, oieict 9ltcuS ,pic nod nic
Sluor acmlbrcid, ju geltaltcr. Shonc
Greiic lino fiir sic 8euinuer on ie.
oem Gid, nusgeicst. Mud, Elm Sallnt'
preis lit roraeieben. Gutfec lmb Sit
dcn, allea iiir MIR Sen gelpobulit)
aeringeu Gin1rittsprcia. Tarinm be-
niitt sic @elencnbeit irlo bctelligt
clh ulle. Sehr crtrcllih .p0rc g,
mcnn ul,d) mchrerc bon uniercn Mun,
, rcrn l,ns NIT ibrcm Vei,,dl bcchrcn
mod)tcn. 8cm bcliebt funn nodbcr
audi bas Sousbciu ldnpingcn.
I'm npd,muls jablrcid)e gcteili'
glulb bittct Ias &cnlltee.