davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
9eut@e 3entrale

Die Selltihe .3entrale bon Oollnas-
toipr neranlialtet ON Sonntag, Sen
81. SSlIIi nn6mittags ,mb a6enbs, Elm
Waloicit
i'm &albe bes Serrn Cornell &mentt
an Serbert Nfb., Ganfielo, ohio.
slle oeutihen Solfsgenoiien iinb
auf bieIem Neee her3lih eingelooen,
lih az Oieiem ;Seite 5u beteiligen. IS
lit eir iplnoerihGncr @alo II. jebers
mann miro einia, ih0ne Stlmben
orolll;sn perleben. gs miro sipiiten
6-7 llbr abenbs ein Idmafboites
sl6enociien 81 iehr niebrigem Yreiie
perabreidt peroea, sic aber ibren
eigerel. GBforb mitbringen lpollen,
f0nren 10 tlln. Sir Grfriiblngen
uno lilte l(nterhaltmg miro oas
&omilse Sorge trasen, nm auf Sen
8lat 81 fommen, fabre man Mb. SO,
bis Nt. 46. frellse bieie, iabre ge-
raosaus 5eim slrmenbeim porbei, ser
erita Malo re6ts.
.. 8eorg 9erenot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nus Gbicago, 81.
3iueia 46.

Sie nadite &exiamnll'na oes g.
2. ,sralen @ereins finbet ltatt am
Ssreitaa. Sen ~. Suli, s llbr abenos,
an 1859 g. siblano slpe.
9le 8anfettfarten uno Sterbe.
Dollars miiiien besablt iueroen, ser
Sal6iabresberidt ,mo 8anfettberibt
pirN in ser Suliperiamnl,lng abee.
geben. Safiee l,nb Sudden ierpierer
Sarc @enoer, e. @inoer sopbie
9oier ,lno Morgaret 9aier.s Gliu
ShuIer 9ob in letter Seriammlung
einen elrten 8erid)t ab BON ser 80.
sSahresfonpention oes Central Ser,
banoes, ipofiir ibr sic YrGiioentin
inn Nomen oes @ereins bonfte. Ser
Charter fiir neue Mitelieoer lit fir
Su!i uno sluglit often.
Scphie 2,,rs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
MMS ct. 2ontS, No.
3iueia Is.

Die Mitalieoer lperoen biermit err
innert, baB in letter Geriammllmg
beih!ciien muroe, ein
NasfctaVidnid
alf rem &llbbaus aGlat bon 0ruoer
rno Sd),peiter Georg @eber, Cont
tao, ben 81. Suli. obsubalten. =,
Gen 8lot erreitt man pie foIet:
Man nebme StraBe 81 fabre bis et-
,ua blnbert slorb n0rblih pom Wa=
remsf. .sSlub, no eine StraBe rehts
abbiect sl,n1 Oeutihen Sport alub,
fobre an benielben poriiber neitlid
unb man lit balb am Ylate.
slNcs, mas Sbr mitbringen icat,
lit EN- gut9efiillter aorb nit Speiien.
Grfriihungen ueroen anl Elate iein.
slrG] Gin Sfen gum 9raten lit ga, eill
gutter Nlab gum Sd)pinlnen lit eben.
falls oorbanoen, ouber pergeBt ni6t
Den @hocon5ug. Maerbuno Spiele
iperoca perunltaltet. Somit fomnt
alle nrb llnterbultct clld) nod, chter
iGhliider slrt. Sur nod ems mohte
id hie 0titglieoer eriuhen: Irinf,
iuaiier mit5uhringen, ba iold)es bo
nid)t porbanoen lit. slnfang 10 llbr
nprmiltags.
@eora Mehbnaen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nus 9ometeao, Ya.
3mcin s..

l(nIere StnipcrIamnlllng. meldc
am letten Snmstaa Itottiano. mar
cine allBergenohnlif rllbige: sic re-
eelmiGigen @eid)dite nurben raid
erleoi9t. sllf Ser balbiGbrige SSinan5s
beridDt mllroe perleien llno fpnlte alls
oernlelben pieber oernomnlen iper=
ben, OaB mir uud) in oen pergange,en
6 Monateu finarsiea cute ,sortihrit.
te ac,not,t boben. Slllf lniert Mit
elieoer5ohl lit etpas gelpod)Ien, 5. H.
mir haben ge9enluGrtia mebr gut
itehenhe Dtitglieber ols has in Sen
leBtcn Nronaten SER ,soa mar.
Inter .3lm @obl uno @eiten"
9ab @rl'her ,Sohnp Gang, Sr. Yrd=
iioe:lt bes Sem. Ghors. cine iehr be
griiR2nslpertc slniprahc, in ipelher
er Ois Ntitglieber erilldte, iid bpd)
enolidl 5ahlreifer Slr bcteiIiaen oil
Ser 8e'angieftion; er madte iogor
oas erfrelllid,e Teriprehen, bab er
iiir ieoen SGnger aus ben Heiben
ser rMlten" einen SGnaer ooer Sin=
germ a!ls ser Sugenoabteillng bem
8eIangrerein 5uiiibren piirbe. Cent
uah bGrgt es MIN on sen 9uten yIl-
ten, Oh mir in Someiteab cine frGI=
tige @e'ongieftion auIbouen ipoaen
sic Sugenb bat lns ibre Sano gee
reidt -- Nun laBt uns oieie Sunb err
greifen lrno &anh in Sano cine 8e=
iangieftion oufbouen, sic lns in 3u-
fllnft Ghren eintranen miro. sln 3D.
nei1 liegt es MIN. 8riioer ,lnb Shtpe-
Itern, bieies Ihone Stiid oelltihe
&ultltr 81 eirem erfrelllihen Grfplg
aufaubauen @ollen Sic lnb Gle -
ia eir Seber unb Seoe. sic oieies le-
len, niht enolid) Sbr Seild)en beitra-
gen 5ll bielen eblen @erfe? - -
Sic alle ipiiien, oab mir in Iroielior
Heinbnrb Sartmann einen ausae-
5ei6neten Siriaenten ,mo 2ehrer ia.
ben, ioelter einen ieben gruber llnb
SflpeIter 81 Sangern beranbiloen
fann, iotpeit ibre Stimme oies sul1Bt
Sie @eianeproben finben mie bisber
ieoen Wfittmob nbenos in ser Some
lteaber Sllrnerbaac ltatt.
Martin Hotb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
&inbtnufe.

Sim lebten Sonntagmorgen i'm
engliihen @ottesricn't, pllroe Sic 6
Mnnote altc Sotltcr bon Serrn uno
ssrou Ntotbias 9tptb eeta,lit. ,Sbr.
9tone pltrbe IN haS 0ud, bcs &c,
hens gelf)riaben, rgorhoro Nnn" !
Serr Nfarrer 9enpclo %. 9ernbaro,
ool(soJ oie Sallie. slls Snlfpaten
ilneicrten Serr Mid,oel aroit, ssral,
gfaric q 9inoer, Miihoel Ietri llnh
Nrl. '5arriette Shieb. 9tod, Dem Got
tesoienlt perionlnlelten lid ulle Solli<
SellgoH iomt Serrr lnb ,Srou Tfar-
rer Sernharo an cinem reid geoef
ten Gid I'M eallc BON Ssonilic Hoth
Ssrou Hotb lnh lire Mutter, ,srau
SheiS, sic bon Torrea, Ea.. bier olf
geIllh lit, batten alles grobortig Dor
bersitct. @ir boffen, oaB sic Sulti-
puteu llno Tutinneu ihr @elGbnis an
Ser fleinen Ghriltill eriiillen ncroen,
barli: lie onimadie CUR ,srcuNc unh
slnn Seaen ibrer Gltern lmo sur
Gbre Sottcs. Sm Nonen oller an
ipeicnren Tamen lluO Serren banfcn
mir ser ,Samilie Tnth iiir sic quite
9elpirtlmg ino Die genliitlid)cn
Stlu,oeu.
@croc frnmm nnb ipnhic arob,
@erbc beiner Gltern ,srcuoe
llnh bcin erlonqtes Sos.
Srb'te hid in nllcm Heihc.
Seine Sallfe lei oie Siirc,
@clcte bid 5lnu &imlnel fibre.
Maric q. 0inoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Hcpier Eifnif.

&:aoer icin SbS Elm HSobr alter &C
fporopr llno Die 3eit iii lpicNer bier,
mo mir rnier Tifrif nie geruohnlih
am !pbten Sonntog i'm Suli abhol=
ten, 1ln einen beiteren Sag infer llns
81 uerbringen, no Nltcr lrnh Soraeu
alli Sic Seite 1eihobeu miro. IieIes
SSahr fonlmt nad Salcm, Sfiu, ne.
ben Con goen Gnrt an Noutc 90
45, H'rro bon SulCn, 5 Wcilcn o6er
A lfNilen iiiolit BON Glslporth.
Hc?ier iamt ,srcllnbc, fon1n1t ole.
ISrcllnblihen @ruB.
Ghos. Scrmom.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nus Setroit, Mi6.
S,rhen sSrancn @ercin Der
ct. Getrns 0emeinbc.

slQ"n Shpeitern oiene 5lrr gei1Ii-
gen Nafrid)t, Dab Sic regelnldbige
Sislag Gienstag, Sen 16. Suli, 6
llbr nbenos. obgeholten miro. Nue
linh gebeteu piinft!id) 81, lem, benn
nad) Der Sisllng folgt pie seipobnlid)
Der Sonlilienobeno, 81 Dem aGe &C.
meinoegl;eoer lrb oeren 1srelmoe
allfS ber5lidjite ein5elaoen iino. Sic
Shr,citern s(nno Geinert lno Neaino
Nenrcr perhen ale aufs bette belpir;.
ten. 9farn SbuIaott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nns Gantom, Ohio
Ndtnng Gantpncr Sadlicn unb pou
Der llmaebnug.

ga mir beidlIo'Ner baben eil, ae.
meiniarncS Eifnid obSubolten, unb
5ipar om Sonntoa, Sen %. SsuIi, 70
hoften mir BOB ieber @rlloer lrno ie.
De ScGmeiter lno one SGngcr lmo Sic
gar5e Sugerb iih oieIcn Gag refer.
bieren fiir unIer Yifnit. gSir looen
old ale oelltiten GolfSgenoiIn pcn
nab lnlb fern her5lih Elm.
Sobn @ellmonn, Yrot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nns youngstown, ODto

slaen @titglieoern sur Nahriht,
baB oie regelnlGiiae Gerlammllng
uieoer ipie bisber Sen 5ipeiten CONT
tag I'M Monat obgebalten miro. Sie
fonmenoe Gerianmllng finoet am
Spnntag, ben IA. Suli, 9 llbr nah-
mittaas itatt. SSsm Monat Ssuli rno
sllWldt miro ifein &aifee ierpiert,
aber I'M September meroen mir mie-
Ser aniangen. @ir boifen, boB alle
Shlptitern iih beteiligen. bomit alle
8eldGite idnea erleoigt iperben f0n.
nen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
3iucia II.

Sic Sd)iptitern tperhen hicrnit
ouftrrf'um genadlt, BOB sic reoel-
nrGBiGe @erIonnlluug Somstag, Sen
90. Sili, abgehalten miro. 9luc iino
eriuDt onipeienb 81 iein, oenn es
iinO r2ld)tige @eidedfte 5u erleoigen.
Yteric gedert, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
P1lpelaener picfnif

IS oiene allen Salpelognern sllr
aefailigen Nabriht, oab oas Eidnid
in b'eiem Sabr IN Someiteao, Eu,
ob9ebalten lpirh lmo olle Solpela9ner
2anosIc,,te uno 5eren ssrelnoe iino
ber5l:6 einselaoert 9rinat m,r einen
gut aefiiQten anrb nit, fir Grfris
ihunl lit eeiorst. asau fnmme bis
gum @artin I. @epridl 52O Sbaop
slpc., Someiteoo Gnrt, Genn~ lll,o
bon >q eebts ins ,Sreie III Den id5onen
@alo. Mtit Sabelaaner @rnb
- Sas ,Gpnlitec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Ans Natante, ODto
! Gra,.crite,ttrittt
Gifnif.

tsiir sic @titglicoer, ipelhe in ser
letten Gerioulmllna riht onlpeieno
maren. oiene 5ltr 9ahritbt, oob fir
Den ID. Suli Elm aeneiniomcs Sid
mid aller orei &ereine i'm 9incoln
Tarf helfloien lplroe, olio bite ies
oes sfitalieo bonn 3peig 3. 3ipeiaS
nns @e'anaperein Sormonie iid sic.
len, 5aa Sll relerpieren. INN iid ein-
NAL snIonncn in @uttes freier Ma.
tur, 81 llnterbalten. ..
sst". Sbos. 8ottihline, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Vefanntmad)nna.

Der &irhen Srallen &erein ser ct.
EallUS 8emcinoe bat Elm aarten-
partie fi;r Den IA. Suli in ieiner let-
ten Gerlamrnllna beidloiIen ,mb la.
oct fiir bieien slbeno aae 1srelnoc
unb @csannte anis Rr3lidite elm.
Shnne Ereile an Die belten Spie.
sablreihes GrIheinen ipartet
Dos Gonlitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Ginlabnna.

Der Wruoerplur Der GbriItus.
STRIDE in Canton bat ON Sonntua,
Den #. Suli, naG}mittogS, cine Sc.
bulta+nasportie ollf Ser S0hr'a ,surm.
SIR eririihltngen auer 9lrt lit reid.
lid aeIorgt. Nile 1Srellnoc ocs Brit
herb,rloes iiro her5li1 NIT ibrcn ssa-
miller cingelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Saenientae in GlepeIano
am %. 1ult
Mnd Sic iino eiugeiaoem.
MMS Salem, Ohio

&c 2eaie Drug COMPANY gibt
ibren aunoen befannt, oab iie germ
ibren aunoen Conformation seben,
pie nan einen &obat banobabt uno
tie mnht aild Heparotlren an iolden
Illd hat sic Company einen erItflai.
iigen Sooa Sountain I'M 2aben No. 1
an Gde 2inoln uno State uno Der,
fault allh alle slrten Seeds gum Sill,
len bon gleifeoern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
"AnS @omara. Ya.
Gummer.gansmnterbaltnmg.

Slle Mitelieoer. Jrelnbe uno aus
tpdrtige &llb uno Gereine Iinb elm.
gelaoen 81 oieiem Sommertan5=@er-
gniisen, oas am Samstag, Sen 81.
Suli. I'M Sadienbeim abgebalten
miro. @ir baben ihon lange 3eit fei-
men San5 bier in Monaca gebabt, 10
laBt ms alle an oieiem Gang tell
nebn"n unb nns einmal gut nrters
balten 9an. S6uller, ST., Sefr.
Ter tueroen gsgeben. guf elm redt
Sa;hientae IN Glepelano
am 28. JuH
Nnd Sie fnb eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
sSram Mnua Mot6
gcb. Sdtcnfer

ssram Mnra Moth
sc6. Sd,cnfer
in Glprio, e. Hibgc gb.,
Ginctnt, gebiirtig mls ser @emeinoe
Shlo.t SiebenbiirgerL geliebte @at.
tin BON Serrn Micael Hptb, Wh,tter
bon Senrp ruo aFidloel Hotb unb
slunu Stonoan, eeb. Hoth, uno nllr=
De ON iSreitog ben ). sSl,li, . llbr
natllnittogs pom Suoro Curtis Sci.
d)enbeltattlmgsbein an 9roao Ctr.
nllS alf Dem Hi>nehiu Men1nrial
Eart ssrieobci I'M geiiein BON ssrelln=
oen. Hdhbarn unh glnpermanbten
sur letten Hube getraeen. Die Set
d)enfe;er leitete Toitor Saniel Hptb,
Elm Shluager ser Teritorbenen. Gs
noren troitreihe uro tiefiilnige @ors
te. bie er an oie Seiotragenoen lnb
Seilaebner am 2eihenbegdngnis
rid)tete. slrh Serr George Shneioer
ipraty fl,r,e @ortc i'm Nomen ser
2oaos!e,lte uno ;Sonilie.
Sic 0abin9eihieoene pllrbe am
IS. Hopember 1891 in ser @emeinoe
Sdlctt, Sie5enbiiraen, 9eboren ,lnb
erSoeen. Nis ,SlnQfrnu ipanoerte lie
i'm Sabre 1910 noh Ben &ereinigten
Stacten ans uno IieB iih in Glepe-
lano richer, no iie i'm Sabre 1911
Serrn Miho'l Rrtb Die Sanb gum
Ghc5unb reicttc. Die Ghc mar cine
eliiflife, eS entiprolien ibr brei Sim
ser, s!rei Sobnc nnb cine Sodter.
Sm Sabre 1926 iiherliebelte oie so
mile nod Glprin. 100 lie iih ibr Ell
genes Sein 'dl,fcn.
gs tralerr inn sic &erltorbenc ibr
tieigc5cngter 8atte Mihael Moth, sic
&inber Senrp uno Wtihael Hotb TO.
mie Sodter slnnu Stanoen geb. Hoth
elm Gntelfino, ibr 9rllber Simon
Shenter inlnt ieiner Sanilie, Shlpnz
ger ,sobn Hotb unb GaItpr TanieI
Notb iont Somilier, Sfludgerin Ir.
slnnu 3;feli iumt Ianlilie, brnlBen
IN scr Seinlat Siebenbiirgen ibre
Mltier slnnn Shcnfer, Sbpelter
Sele1 Shromm geb. Shenfer Imnt
ssanilie, iotpie einen grllber Sobn
Shenfer ,no Saml!ie. Hube ibrer
slihc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
MMS columbus. =.
3iueia 3S.

llnier iGbrlihes Eifnif finoet I
2S. Suli auf otto aniipferS ihaiti-
gen @albgriinoen, gus Station frii=
ber betannt oils @alnut 5eiabts, ltatt
Saltet bieies Tatlm often. Seber'
morn ii; ber5lid) Ipillfonlnlcn.
Sobn Sarr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nus TarreQ, ga.
Siueig 81.

slaen Sdlpeitern bienc 5l,r geIGl=
ligen 9tatrift, oaB l,nIere nGhite
&eriarlnluna Wtontog. oen 10. SSuli,
pnnf s ltbr obenhs itattiinoet. slue
Sdrciteru iinb aebeten in ser Ser
lammlllng aniueieno 81 iein INN nlle
8eld)ufte oronl,ngSgem1B erleoigen
81 fonneu.
Cara Sran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Sahientae in Glepelan>
am %. 1ult
Mud Sic fnh eingelabem.
MMS Salem, Ohio
2iueio 18

lpdblte in ser lebten Terianmlllng
eSrau 9atharina Wtintb als @aiien=
mlltier. ssran Suianna 1ronius go.
= oils 9eplltp. @ir boffen, oaB ssrm
Mintb lire slrbeit bon &ersen germ
tlln miro umb Suc sSronius ,ms piele
Witgl;cber i'm lanfenben Ssabr in ben
Gerein bringen miro. ltniere Ser.
iammllng miro am sSreitag, ben 12.
Sill, 8 llbr abenbs, abgebalten.
@atb. 8unef6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
v2lcncs Gmrcpa"
ShluR pnn Scite 1.

nen Ccrhe 81 pereisigen. Sas lpdre
aegen Die 3iele Gorols, ser MIR cine
natio lule Tortei buben mill. Ssn oie-
ier lino Die Hebte mie oie 2infe nit
llol!labagu!o uaonS anlp!snE
Sie Hegierltng perbot ben Ser
fauf ron Slftien rlmGniiher Selge-
iellld)oflen in frenlben 8elib auBer=
balb oes Sunoes. Sas Gerbot fam
einiAc Stunocn nad) Der Melouug
oab Die briti'c)en Selinterelien in
Sohc bon 100000, 900 nieaeidt an
9,,B!onS iibertroeen perSen piiroen.
@leid5eitig pl1roe befannt, baB felt
@pcGen bon Sen britii6eu 8eleQi6af-
ten er5e,lgtes Sel nod Geuti6lano
geli .'ert lulrbe.
*,.-O--
- SdlGae uno statidlGae teileu
Die Menl6en gratis aus.
- Siele Sellte bleiben taub, Bis
Tie Sen Slang oes @eloes b0ren.
- Sas .Siellei6t" elmer 1srau
lagt oft mebr OILS ibr r8emiB bod.
- Mit Soft iang an, NIT 8ott
bpr' ouI, bas lit Der is6onite 2ebens.
laui
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
eie5enbafai4.N .Nmeritdaii6ey ssIfsbIsl

mo- ,5rsu9p, iiReiSepEPaeb. bere'ts fiir
ein eisenes Scim aeiorst. bat. Henl
iunge:. Gbepoar lpiinben mir redlt
biel Wllid unb Seoen. 90. u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
3iueia 10

hult ieine Gerianln'lllna om IA. SSsuli
ob. Sle Mitalieoer lino gebeten 'id,
sah!reidl 5t beteiliaen. Sieienigen,
ipelde SEN 2nfoliterbebollnr niht be-
sobIt baben nlogen eS eeioaiaIt in
Ser Gcriammlung Inn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Slrcia 3.

llnicre nuhIte Wonotsperiommling
finoe! an 10. Suli, ,Sreitagabeno,
itatt: 'Sieie &erlonnIrns lit iebr
pid]tie uno es 'ollte ieoer grroer
trudtrn anneieno ST. iein, ouh icQte
jeoer griloer troflten iih al'titebenS
su balten I'M Gerein uno Gentral
Grrh,nN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

tpon anferer 'Woriteberin Sdhueiter
ao:g. ShilIer irelmolidlt eiagela-
oen enr 9iiherpriifllna, tpelde an1
Wit'lu'd), oen Il. sSi,li, notrmittags
I llHr in ibrem Souie. 66l Tolf Ctr.
itottf;roet.
Woria Sinoer, Sd,riftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

= Gs 1T Site eelporoen, menn
man eiHen Bebanfen bat, Elm 8ud)
oarii6er su ihreiben, ipeil man fiirh.
tet, SER ein3elne 8eoanfe tperoe ili6t
sur 8cltlmg aelangen, ipenn er niht
in ser 8reite zines 8ubes auitritt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Mnma 3otb ae6. Sdenfcr

cntgcgenge6rahte Spmpatbie, fir
Die glunlen, Die oroBe 8eteiligung
am acknowledgements. bem 2eicben.
beItatter Curtis fir bie quite 0ebies
nlna. Ealtor CAMEL Hotb iiir oie
troItreide 2ciheupreoigt, Serrn g.
Sd,ne!ber iiir oie ifonen Nahruis
morte uno alien ;srellnoen, sic lms
irgentmie in unierm erpBen 2eib bel
geitnrOen, iagen mir ben berSlid)iter
Oanf alls. 8ott pereelts allen.
3ic trauernben binterbliebenen
&inoer ,mb @atte n
~ 81. Mid)ael MotG.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Danfiaa,tn0

,siir Sic uns anlGBlih bes Sinidei-
benS unierer gelisbten 8robmutter,
SHUTTER limo @attin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nus 0ary, Snb.

airden Trauen yerein Nadridten.
olucn Sflpeitern CUR sefGuiaen
Nadrldt. baE oie rGdIte Mcnats.
oeriammll,ng m 9onnerstag, ben
1S. Suli, nahmittags 2 ltbr obgebal=
ten MIRO in BEN Adl,men Ser Conn.
tagsihl,le.
Ias aomitee fir aaiiee unb au.
d,en ierpieren iino bie iolgenoen:
shpe|ter 8atbarina &ellner, Mgnes
aellingcr, &oia Wartin. &atberina
Selnig, aatberina Sdiaer uno @e-
gina Sartmann. gtad, Dem &afiee
unb auden miro selpielt. Sir 8reiie-
bringen meloeten iid oie folgenoen
cdr citern: Marearet 8ottidling,
@ee. Sartmann, aatb. sdiaer, SO,
banna @erlad, Margaret Bielen-
berg.
Mae Sfapeitern iino eriuht bis
5ir nadIten @eriammlung ettpas fir
Den waiar bei8uiteuern, mas INNER
es al,f 'ein mag. SsSeoe @abe 1T ber5.
lid) millfommen.
Sa Der 8offnung bob iid alle
Shneitern sablreid beteilieen an ser
NeriammluRg
Warie y. Binber, Sdriftf.
5ahientae in Glepelano
am 20. Juli J.
| Xn6 Sic fnb eineelabem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nhtllng Mtitglieher. Ser 3,pei
10 l6lt iein oieSiifriges
Eifnif

am 81 Suli ob. Ser 9lab i'll leiht
su Tinoeu. oenn es lit berielbe, no
mir olliuhrlih lmier Tidnif abeeboI-
ten babcu, i'm ihonen Shincr Gart.
Vile >9iit9lieser iinb gebetcn lid, au
oen1Icloen ST beteilieen. Sir Grs
friIdlnngen ltno perid,iebene Spiele
miro Sos &omitee Sorge trogen.
&onmt ollie uno brin9t einen pollen
aorb l'nb gl,terl. Slmor NIT.
6. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11

ssrrue bid) ieelifer Irerbe,
0eil iegli6e syrcuoe bon @ott
fcmnt,
esre,le Did, ieglihen Qeibes,
@eu, ieelihes 2eiben au @ott
,~fiibrt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
Nns eprain, eDio
Gromer,t<,t(,riskt

81 Glpria. Sbio, itnrb am .. Ssnli
I'M sitter ppn nur AZ Snhren nac6
etipo 'cd)stpGd,iaer idnperer &ranfbeit
Evening star., 1940-12-15

teacher talks about appropriate
clothes for school wear.
Case 43
Mr.. M should 60 for radium
treatments every other day His
suffering after each treatment is
SO intense that he cannot go back
as often as the doctor feels that
he should. He does not know how
seriously i'll he Is, and insists that
the assistance he is getting is "tem-
porary help"-just until he is able
to work again.
Frail little Betty, Mr.. Ms g.
year-old daughter, has never known
a well day. She is constantly in
and out of the hospital. Her ILL
nesses have been a constant drain
op the family income.
Mr.. M was meat cutter. He
earned good money and they would
save Once they had $1,000 saved.
They had high hopes for the flu
ture and had planned to make a
payment on a house, but another
illness swept away in a few months
what it had taken years to save.
Mrs. M is able and anxious to
work. When she gets calls for extra
Christmas sales work, she is not
able to 60 because Mr.. M is too i'll
to be left. She knows that her
husbands mind may 60 at any
time, which will mean the end of
everything.
Mr.. M, who firmly expects to be
working by January /, said, This
time last year I was giving to the
Community Chest"
Evening star., 1940-12-15
Washington Sodality Union
Meets al GEORGETOWN

Students from Catholic colleges
and high schools in the District at
tended an all-day session of the
Washington Sodality Union yester-
day at Georgetown University.
Events Of the morning included an
invocation by the Very Rev. Arthur
A. OLeary, S. j., president OF
Georgetown, and a welcoming ad-
dress by Joseph Eckenrode, vice
president of the union and prefect
of the Georgetown group. The Rev
Aloysius j. Hogan, S. j., professo
Evening star., 1940-12-15

of religion and former president Of
Fordham University, spoke on "Edu.
cation-for What?"
During the afternoon the high
school group debated the question,
Resolved, that faith is generally
lost not through the mind but
through conduct" The college stu
dents, meeting separately. discussed
questions involving the aim a
Catholic student should have in
life.
A reception and tea dance in Cop
ley Lounge brought the sessions to
a close.
Evening star., 1940-12-15
Case AZ

Case AZ
Katherine, aged Is, doesn't really
expect anything for Christmas this
year. Since her grandmother got
heart trouble last year, there's been
enough to worry about paying the
rent and buying groceries. Grand
mother still does some days work,
although the doctor advised her to
60 easy. Katherine's aunt and uncle
try to help out, but they have their
own family to worry about. Kath-
crimes mother remarked and has
a home of her own. Sometimes
Katherine thinks her mother has
forgotten her. She didn't even re-
member to tell Katherine when she
and the stepfather and the five
stepsisters and brothers moved to
Philadelphia a few months ago.
Katherine has a cotton plaid and
printed dress which she alter
mates for school, with a blue sweater
added when the weather is cold.
And her grandmother has promised
to get Katherine's old brown tweed
coat from the cleaners after the
rent is paid. Her aunt bought
Katherine pair of oXfords for
minding her new cousin.
The slip the aunt donated when
1t got too small for her has spots
thin as cobwebs and Katherine
would give anything for another
suit of underwear. Hers is often
damp in the morning after she
washes it out the night before.
Katherine wants to finish her course
in home economics at school so she
can earn her own living, but she
can't help turning red when the
Evening star., 1940-12-15

HIS SAVINGS BOUGHT GIFT FOR NEEDY CHnD-Three-
old Marcus Pugh jr shown way the Avalon
Theaer oy matinee" with Shirley sherier yesterday
bought the drum he carries with the savings his penny
bank The drum, along with all the other gifts collected IL
StarN CWarner Bros "oy matinees will fill the Christmas
stockings Of needy children. Star Staff Photo
Evening star., 1940-12-15
Here Are Two More Families
Who Need Help at Christmas

Here reports of the thousands families
IN Washington who can't afford Christmas Put them
Christmas list by mailing cash gift to Christmas House in care Of
The STAR by visiting Christmas House. Eleventh street and
pennsyvana avenue NV to leave contribution Details Of
the printed that the kind homes into
which your gifts will 60 to brighten Christmas Day
Evening star., 1940-12-15

More English proper names start
with IS" than with any other letter.
Evening star., 1940-12-15
Christmas Fund Donors
Contributions Will Provide Cheer
For Many Needy Children

Just how families taken Christmas
depends the number of this column
to buy the things
today those mothers and children their Christmas lists
contributing