SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Demti&e $e,ialpelitie in,
Krieae
Nenresclnna Ser NrbeitsberhGltniit

Nenresclnns Ser NrbcitsberbGltnii1e
.&ir baben sic fleiniten 4ortionen
uno 9robten io5ialen 9elait,neen an
oen sniane 9eiest ,lnb fonnen MN
allmntlih etappenpeile Grleihte,
ri,nacn pornebmen 10 et1pa la,ltei
oas ,Sa5it, baR Ser Setter ser oellt,
Ihen Trbeits front. Or. Sen, in eiuem
Nuirnf an alls Shaiienoen aus ser
gilnns Ser oeutihen Sosialpolitif ieii
arie3sbeglnn slebt. .SSsm ein5elnen Der.
tuellt er oann 5im 8etpeis fir feline
Sbe'", sl,ndtit al,f Sic Gcrbclicrl,ng
Ser CrnGbrlnesIage, daui sic ,nbe.
itre;tbase Satiahe, oaB lit 0eutihlano
valle 'lt perben llro bob Sang. lno
9tadt,, Shlpers uno Shperitarbeiter
belpnoets gut iuno itnbeoinet reiflid,
beliefelt merben." 1914-19tS lei es
llm9efchrt eelpeien ,3nerit bGtten oie
0euti'Ncn aus oem Sollen selebt lnb
gegclier, Damn bGtten iid) sic 8ortio-
men init ieoem &riegsmonat perflei,
merit nno idlieBlih bGtte oas &eidy
aus S:lnaer lmb aus Wanael anGor.
llsiisst fapitu!ieren miiiien. Mit
Stcli hctont Or. Gen. bab sic I'm.
tclllne Ser ,Srieoenss allf bic &riegs.
ipirtlflaft reitlos 9egliidt lei. Ssnl
8eaerias 5,l Ser mia:cneniaden slr.
bei!2loiigfeit Sll 8eginn oes @elt-
friegcs lei III oen s!nfanesitaoien oes
1egenlptirtigen arieges bie s(rbeits,
!oiisfelt nllr gering gelpeien ,nb beu.
te IL gut ipie gan5 oerlfmunben. 9a6
Ser slntitllnoentae alriaeboben, Sic
Sohne an Die Observation-Disclosures
angcpsbt bie 3uidIlGge sur Wtebr.,
Seler.a3ss lno 9tadtarbeit beleitiet
Der l(rtallb 5lln1hit nltber &raft &c.
ictt iuorOen le.en, iei ;mar elm ihlpe,
res Soier seipeien. IS reihe inoeiien
bel peitem nitlt an Die Spfer beran,
oie her Soloat All traaen babe.
Nunmebr ie: Sic M0slidfeit SUR
Ginlfr0rfltns bieies Spfers geeeben.
slls hohit5lllaiiise slrteitsSeit lit Ser
3ebl''tllnOentaa feitgeiest porSen.
Sel5iicerltdnblih neroen oie nelmte
llno 5obnte St,tnoe normal entlobnt
Sa bas in 0eutihlanb iiblide iteuer.
lihe TrogreBipitem Sic gigenbeit be.
|iist, Mebrpero!enite gegebenenfaus
Itarf 81 belteuern, lit bafiir Yorlorge
getroiicn tuoroen baB bie Mrbeiter
ourd) trbeitsse;tmGbiae Mebreinnab.
men ;teuerlih niht ihlebter geiteai
luerSen. SSsm iibrisen lit cine allge,
meire geieitiauns oes adtitunoen.
tags felnesuees seplant. Der 3ebn.
ituncentag icl nur BORT eingeiiibr1
iperoen, mo- es Die &riesspibtiefei1
Der Sroouftion erforbert. Sn man
der Wetrieben, 10 ). 9. in ser 9ertil
lnbul;rie, miro Die Mrbeits5eit ioaa,
nod inter odt St,n6en Iieeen. sln
oererieits lit in beionberen BON
Reid,sarbeitsminiiter iorsfaltis 81
priifenoen ltnn 5u eenebmigenoer
6Gller gan5 allsnabmsneiie aud eint
! Elf ospr 5tpolfitiinbise slrbeitsoauel
itottbaft, fir bic 6ann ielbituerltdno
lid llpberItunbensuidldse be5abl
lpe:ecn miiiien. sssm iibrisen miro oil
DMT IN allen 8etrieben, in oener
3ebril:inoig searbeitet miro, Die Ser
abrt;hung elmer tparmen Mablaei
orgaa,!ieren, - cine MoBnabme, oi'
| ii9 eleidfaGs ols cin suiGslidel
ReaiIobn austpirfen miro. 0aB oas
Observation-Disclosures in Ser 2ag'
lift, pie Or. Gen anfiin6igt, fiir oi,
l3ebnitunoenarbeiter suiaslide geab
runasmitteI bereit5uitellen lit MIDI
mi,toer tpie aie 8ereitltenung bo,
Sorberportionen fir Sdper. uni
s1meritarbeiter elm 8epeis fiir bi'
giinitiee Geitaltune Der grnGbrungs
lagc i'm @ei9.
Beion6ers oantbar tpir6 bon bel
6e,ti5cn Mrbeiteri@aft bic @ie6erein
fiibrung Der 8uidlse fit Madt. uni
Scinrfnnanrhpif fct11ie Aip gNipHprne