davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Western Hemisphere Re- pubIiCs Must Be Pre-
 pared for Attack
FORCE MUST BE MET
 BY FORCE, DECLARED
President Makes Address, Fiftiefh Anniversary,
 Pan Am. Union

WASHINGTON, April 15.-Term- ing the wars abroad as more hor- rible and destructive than ever, !" President Roosevelt said the twen- ty-one American republics could keep the way pen for eventual peace, "only if we are prepared to meet force with force if our chal- lenge is ever made"
 President Roosevelt spoke before the Governing Board of the Pan American Union in observance of the fiftieth anniversary of that or ganization.
 The American Chief Executive proclaimed that the determination of the Western Hemisphere is ito live in peace and make that peace secure"
 The address of the President was broadcast throughout the nation and transmitted abroad by short wave.
 The President designated no bel ligerent.
 Roosevelt said further: We of this Western Hemisphere have no need to seek a new international order. We have already found it and this is not won by hysterial outcries of violent government troops. We did not stamp out nations, capture gov ernments or uproot innocent people from the homes they built
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
By JACK sTINNETT

WASHINGTON, April 15.-Mark Twain said nobody ever did any, thing about the weather-but the Allies have
 They've done their best to knock the weather forecast into an unin- telligible African mumbo- jumbo; to make clear, bright days pop up when storms were in the offing; to melt away fogs unexpectedly; and to get General Mud to fight on their side without even warn- ing the Nazis whose colors he is carrying.
 So far, the only effect of all this on Old Doc Weatherman in the United States has been to give him few headaches and pains in the neck. With all his assistants from far Pacific to mid Atlantic, he's still able to take the pulse of today's weather in the U.S.A. and tell you that the situation will be tomorrow: Hot or cold, rain or shine, or fair and warmer.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
COLON CITY FIRE SWEPT,
 NIGHT TIME
Sixteen Blocks Are Burned lien Thousand Per-
 sons Are Homeless

COLON, PANAMA, April 15. - Cutting a swath 16 blocks wide through Colon, a windswept fire destroyed hundreds of frame tene- ment houses Saturday night and left approximately 10000 persons homeless before controlled.
 The origin of the fire is un- known.
 There were no casualties, &C., cording to early Government re- ports.
 A military guard was established immediately to prevent any pos sible footing.
 The fire loss is estimated to be at least $4,000000, and all retail stores were burned. A general food short age is threatened
 Building material, also labor are short, making immediate rebuilding virtually impossible.
 Both material and labor are be- ing used in Canal Zone defense construction.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
$ Weather Is Now
 Important Fador in War
 Raging Over Europe Land

Somehow, the worlds weather has gotten to be almost as impor- tant a factor in the war in Europe as how to finance the fighting, or which way the neutrals are turn ing, or who's going to get what axis next.
 If you don't think so, saunter over to the old red brick cha teau, stables and carriage houses that are the home of Americas No. l weather bureau and nose around a bit.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Nofed Bank
 Robbers Are
 Batk, Prison
Cretzer, Kyle Reeaptured Last Night Without 0f-
 ering Any Resistance

TACOMA, Wash, April 15.-Near exhaustion from lack of food and rest, Joseph Cretzer and Arnold Kyle, known as the Nations Num- Der One bank robbing team," were captured last night two and one half miles from McNeil Island Prison from where they escaped last Thursday. The two convicts had been unable to get away from the island.
 Cretzer and Kyle were located hiding in the brushy area near the schoolhouse and they gave the prison guards no resistance.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Ieanlsfers
 Strike at
 LA. Ended
Union Will Submit Wage Demand Increase 10
 Arbitration

LOS ANGELES, Cal, April 15.- The American Federation of La bor Teamsters' strike against the city's largest produce centers ended at o'clock this morning when the union voted to submit the wage increase demand from $25 to $50 week to arbitration.
 The picket lines set up last Fri day were removed.
 The strike affected 1,250 workers directly and 100000 consumers in directly who saw fruit and vege- table prices rise on Saturday.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Wafer Fleet and Air Forces Raining New Blows {
 on Nazi Invaders
PRIDE OF GERMAN
 NAVY T0RPEDOED
Batf|eship Admiral Seheer Successfully Attatk-
 ed" Says London

LONDON, April 15.-Great Britain announced that the British forces now have landed at several points in Norway" while the combined might of the British sea an air strength rained new blows on the German invaders of Norway.
 It is explained that the ferocity of the weekend raids centered on Ger manys footholds, especially at Mar vik, where the British reported seven German destroyers were sunk in the attack last Saturday, and at Stav- anger where war planes made re- peated raids.
 Landing of British forces are re- ported to have been made at Narvik and Stavanager but the strength of the landing forces is not divulged.
 The British Admiralty also an- nounces new successes otherwise have been made. Two German transports have been sunk when four torpedo hits were scored on a con- voy in the Skagerrak and the 10,- oo0-ton pocket battleship Admiral Scheer was successfully torpedoed. also that belt of mines from point off Kiel, western Germany, through the Baltic to Lithuania has cut off Germanys innermost life line.
 How this has been done without a head-on clash with the German high seas fleet is not made clear.
 A German radio broadcast picked up in London states that two Allied submarines have been sunk and a Norwegian torpedo boat has been captured.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Army Issues New Fishfrap
 Regulations
Public Hearing on Rules for Placing Traps 10
 Be Held Here

Juneau will be the scene April q of a public hearing on new War Department regulations gov- erning the placing of fish traps, weirs and pounds, according to a notice received from Lieut.. Col. L. E. Atkins, District Engineer.
 The hearing, to be held at the Federal Building at 10 o'clock in the morning, is one of three scheduled. One was held at Se- attle last Friday and the final session will be at Ketchikan on May 3.
 A copy of the new War Depart ment rules, consisting of eight regulations and IS conditions, was received here today for posting at the Federal Building.
 Regulations Summarized
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
ALLIES TO BUY
 DOUGLAS SHIPS

WASHINGTON. April 15.-Great Britain ani France have been given official permission of the War De- partment to place orders for the new model Douglas attack bomber.
 This plane is believed to be the worlds fastest bomber and the type is of Army order released for sale abroad under the Administrations relaxing of export policy.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
NEGRO PAPERS GET E YEARS
 FOR ASSAULTS

SEATTLE. April IS. = Four ne- groes, fonvicted of rapsng Mrs. Merle J. Edmundson of Fairbanks and attacking her husband, have been sentenced to the maximum limit of 25 years.
 The defendants, Fred Alderson, Junius Foster, James Gannaway and Chester Cage, attacked the young Fairbanks couple few months ago in a Jackson Street hotel.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
GRUENING
 IN DENVER

DENVER, Col, April Is. = Gov. Ernest Gruening, of Alaska, and Mrs. Gruening, returning west after an extended stay in Washington, D. C., stopped over here.
 Gov. Gruening said that any at tack by foreign power from the West would follow the natural Great Circle Route to Alaska.
 T would not say the people of Alaska are alarmed about their lack of protection but naturally they fav- or proper defensive measures"
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
HANLEY CASE
 IS DISMISSED

SEATTLE, April IS. Superior Court Judge Malcolm Douglas to- day dismissed the complaint of Mrs. E. B. Hanley who was seek ing to set aside a voting trust agreement in which her husband surrendered control of Oregon min- ing interests and the Copper. River Packing Company.
 The court ruled the agreements aid at least until Hanley's death.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
kATTEGAT IS MINED
 NEW AREA
German Access 10 Copen. hagen Is Cut Off Ex-
 1ept One Way

LONDON, April 15.-The British Admiralty announced Sunday that the British had laid mine fields in the Kattegat and these had been extended southward to cut off the Germans sea access to Copenhagen except through Swed- ish territorial waters.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
kELSEYS ON WAY
 BACK TO VALDEZ

MT. and Mrs. Robert Kelsey of Valdez are passengers on the Bar anof for the Westward.
 Kelsey is agent for the Alaska Steamship Company and he and his wife have been travelling in the States for several weeks.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
B German
 Ships Are
 Sent Down
Nazi Transport or Supply Vessels Wrecked or
 Captured

LONDON, April 15.-In an of ficial statement issued by the Brit ish Admiralty Sunday night, at least 23 German transport and SUD- ply ships have been sunk or cap- tured during the past several days" it was said
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
FRENCH, GERMAN
 FORCES SETTLE
 BACK WEST AREA
Skirmishes, Air Engage ments Reported as
 Sunday Mdneuvers
(By Associated Press)

The stalemate on the Western Front is unbroken as both French and German forces settled back into the old positions after thrusts into each others lines during the past 24 hours.
 Many skirmishes took place and there were several air engagements during Sunday.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Norwegian
 Troopers
 Informed
Three Thousand Found in Swedish Terrifory-
 Are Disdrmed

STOCKHOLM, April Is. The Swedish Government announces that 5000 Norwegian soldiers, who crossed into Sweden, southeast of Halden, on the southernmoSt bor- der between Norway and Sweden, have been disarmed and interned.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15

 TRAFFIC
 STOPPED

LONDON, April Is. - The Ex- change Telegraph, British news agency, in a dispatch from Cote borg, says all traffic over the Norwegian-Swed border has been stopped.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Air Raid Is Attempted,
 Goteborq
Planes Beafen Back by Anfi-airUaft Guns of
 Swedish Port

LONDON, April Is. = Authentic advices received here state that Goteborg, the Swedish port on the Kattegat, was last night startled by an air raid alarm.
 Planes of an undetermined na- t;onality were, however, turned back by heavy ti-aircraft fire.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
Oslo Puppef
 Govt. Is0uf

LONDON, April 15.-A Reuters dispatch tonight said the German controlled radio station at Oslo an- nounces that the puppet government set up by Germany under the lead- ership of Major Quisling has re- signed This government took over shortly after the Germans entered Oslo.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
COAST GUARD PATROL

Up in New York, Boston, Port land, Me, fellows are haunting the docks, sidling up to mates and cap tains and saying Ca little more subtly than this): Hey, Pal, how about some weather reports?" Meaning, of course, when they get out to sea, will they please send back some information.
 The skipper of one of the big
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
SWEDEN
 D0U5ES
 LIGHTS
State of Preparedness Against Aerial At-
 lacks Made

BERLIN, April 15.-A Ger man radio tonight broadcast a warning to navigators that all lighthouses and signal fires on the southern coast of Sweden have been extinguished.
 Dousing of Swedish naviga- ton lights caused considerable speculation in diplomatic cir cles which pointed out that such a move is done only un- der the most extraordinary cir cumstances.
 Swedish quarters give no ex- planatiOn-
The Daily Alaska empire., 1940-04-15
PREPAREDNESS"

PREPAREDNESS"
 LONDON, April 15.-A Reut- CTS dispatch from StOckhlm said state of preparedness against aerial attacks was pro- claimed today in parts of southern and western Sweden effective at noon tomorrow.
The Daily Alaska empire., 1940-04-15

Continued to Page Two)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29

Is ltbr, I'M grbgeifoB Ser Stride on
1855 Souer Str, einen Seutihen
slbeuo nit Sbeaterauffiibrllng. Gin
2ultipiel, y9as erite Mtittageiien" ,io-
nie Elm Sinelpiel uIls ib abihieo
nabm"r iperben bon befannten Spie.
lern al,fgefiibrt.
@eibe sluffiibrllnaen iino interei'
tant uno lebr rnterhalteno. Saber la,
SEN mir alle Nitglieoer uno 5reunbe
Der ct. SalIlls @emeinoe ber5Ii9
elm BEN Sral,en Gerein an oieiem
gbenb 5u unteritiisen. Die Spieler
iino ben1iibt, Sen 8eiuhern cine quite
llnterbaltune 81 bieten. Ser Gintritt
lit nur 25c, barum boffen mir Elm
poues Saus 81 baben.
Die Spieler beim erlten Mfittag,
eiien lino:
Otto Sal5er, aileiicr - 6. Stubenpoll
guseuie, feline Srau -gli5abetb Heltber
81 Romber9, Sausar5t-- slnop S6uller
Charlotte, Sisnitmdbben- Sophie Surt
Spielleiterin ---- g. 2ure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
.~ Gtnlaomne sur @.s4. &t "
39ten Yabres-konbentioll
nes Central Derbannes Der 5ieb. 5acbfen
berbnnben NIT benz
30=jdbrtge1r 9ubilaut11
oes zmeig 80
ab5uhalten am 81. lai ,nH I. 1nni IN Gelnn,bms, q.
oes zmeig 80


Nerte Bolts. uub 0laubenssenuHen! IT,. .. D."
Die gari fno seaen nr rerebrter @ruRNdGoen fat bas
Satnm nnrer oesaban aonbenun stt S @ameu 5pe S
ereebt hermit bic He Gnlabuns aU teu 3mcisuereine Ss
Central Serbanoes eansbeene oe 9rn
0eenSen f er beonberen ier betegen 0as cole m ber
4r6aber bes @enra gerbanbes nnre ne eter brmen,
ans3ubaneu Ou Sanb Der 2b nnb srene se ba
rationale ab Der 3uiammensbrsfe mrr hSrfea no pfsen
benn bann nb r unierer Batter irb;ee S6bnc S6d
ommt nod Columbus oer Saupaot C bie bat beienSe
sebeaspibsfeeu stnper etaatsbams staatssubaus
Saslesn 0arn benn br lcn betet f See leaen mieber
6onnsas 1T raberdmidunsas Jr:s mnb Samsus 1T 8unneutn
Sonnas 1T Elm er &ubeas fr gefsnnacn maS Sembrt Sir
nuaere 1T epre auferSe ub 9pt br mGfigen H
zen bloi 10 nueu Juk Der Tebaae scan Gdt ae Gait
freanbai ise reeae geenuns tns Ser aeS nnieres 3s
ibr gsebuns 1T saraner aummt aae rib nnS 6b pd SIR
ieD aQe bersl6 @Qfommeu.
SIN Mamen bs 3meises 3S om bes GeaOmees aoeu nOmas
besslid Elm unb seid5net nit treuiadfidem @ruh
Oas SelsRomitee
Gers SisseI, 1ef.HrSasent.
Spbu Ta-r, Jeh SetretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29

bein1senra6te 8urit nuo sebadenen
Sdinfen nit allem 3,,bebor, tpas
iebr gut mllnoete.
Mi6ael S6uller iprad) ein paar
Worte Ser 8eoeutllng oes Mbenos H..
eratllierte im Namen aler Mnlpeien.
een bem Subelpaare. 8ei froblihen
2ieoern uno @ratllationeu allerleits
ber9ine oie 3eit iebr ibnea.
l1nler 0aniel bonfte Damn alien
6rel'noen g fir has idone @eidenf
llno bie lteberraihung.
Ml,h oenen oie nif)t antpeieno tpas
ren ieooh beigitel,ert batten ,puroc
geSnnft. ." .'.. .'' " '.. ed
Gnolid) aIs sic llbr 1pcnie ibllle
tpiroe ans Seimeeben geoad,t, nod
Elm @Iiifpunid) ,,no Mui @ieber,
leben beim 1,6d)iten Sharoiher ST.,
belpaar. Gin 5reunb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Nns 9o,lletteao, Ya.
Ginlaoitna.

sm 6. Mdr5 feiert infer @eiang.
Iebrer Serr Sarttnann ieinen Be-
bllrtstas ipo3u alle Siinger unb SIN.
gerinnen ber5lihit eingelaoen ii1,o;
ale sSreunoe uno @onner oes Ge.
iangperenis iinb bersli6 ipillfpmmen.
llnier @elangperein ma6t unter 2eis
tltng oes 9errn Sartman quite Sort
ihritte. aber es lit rod INNER Naum
fir, mebr SGneer, lnier Mulif3iln,
mcr lit arob. &oumt nnr ibrer 10
piele ais nur f0nnen, oan,it mir ci,len
reft itarfen Gercin befpmmen. Mub
oie Suseno lit ber5lib eingelaben. gs
gibt 10 piele quite SGnger ltno Sans
gerinnen unter Sen illngen 2euten.
Seraus gum Sin9en. Sbr ieio olle
bersli6 miafommen.
Seotpie Sterner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Nus xe'p yprt, v. ..
3iueig a..

Cs miro oifcn Sdnucitcrn llnb
0riioern sur &enutris gcbrad)t, oab
an 3. MtGrS Notwithstanding
lit lmo bo nidtigc Sahen SIR 9ciprc.
dung porliegeu 10 miro eripartet,
oab alle Aritglichcr umpcIcnb 1inb.
@lcihsciti9 miro nnfnlerfIa!n &c.
maht, onb bos critic Suartal fir ocn
Central &crbonb fGaig lit lulb alle
lpaten trod,tclL lib gutltcbcuO 81 ma.
hen. =,
Sic Gprbcrcitlmncn fir Sic Son5.
l1ntcrholtlng sic en- IS. Mpril i'm
Ser Spco Sau, 7S9 Iplt slpc., Sta.
ten SslanO, Itottfinbct, iino in ocn
Sunoen cincs riihrigeu &pmitecs in
pollem @ongc lno peripreben einen
ppllen Gripla, bpch miro Die Witbilfc
,luu @elingcl bon allcn Mitglleoern
eripartet.
.. Nuo. yStnof,- Yrot. ..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Nns 6arb, Sno.
.2tueia 40.

Gs oiens ollen Sdiueitern our gefGls
liaen Nadridt, oaB hie rceelmdbiee
&eriammlune am Sonntog, Sen 8.
Ndr5, punft 3 ltbr nadmittags abee,
balten miro. SHE Shneltern iino ct.
il,dt anipeieno 81, ltin. Sn ser lesten
Geriammlllng ipuroe beidloilrn Sen
Charter fir orei Monate - MGrs
Mpril, Mai - aa offnen I'M alten
SGbiinnen, oie nod nid)t gum Ser.
Elm geboren, @elegenbeit 5,l eeber,
iif ansuiblieBen. Srs &omitee fir
&affee uno Sudden gu ierpieren tprr.
Sen folgenoe Sftpeiteru ernonnt:
sobanna @roB, @orite5erin. Maria
@utt, Sermine Guilt, Naufa 'Marfel.
Maria &ellner,, Bertha Safoap, CT.
frieba aabenoorfer. Mar1arei syronf
unS Isnetba aelineer. Sir &rciie.
lpenoen meloeten Iib &aih. &rait. Y.
Shneiber, &egina Sdhullcr. 'S1ro
8loos unb Maria Somner.
3lpei neuc &onoibatiulcn. Sara
Srben un6 Srene SonntaG ipurocn
aufgennnnen llno bon alien Sd)mc,
itern niafonrnen eebeiben. Sd,ueitcr
aatb. Saih, 2512 @aibington, ili
franf ltnb oas &ronfenfonitec Meg.
Sduller uno Maria Sublberg inl,ie
alle onberen Shtpeitern iino eebetcn
Tie 81 beillben. @ir ale .piinitsen ibr
baloige geiicrlns.
Moria GloG. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Nms 9ctrpit, Ni6.
S&ladtfeit nit moriitiidcn
@Ort-Gacr!

T,s aomitee Der b.ihen eeniidten
Gbj"e Sarcnia uno 8, II. 9. baben
6ciblo''en I'M 2. WGr: elm Shlaht.
feit ob5uba!len unb puroen fir Die.
len ?tped oio obc,en Naume Ser Scar.
ppthin reierpiert Sir gutes giien,
@ctrrnte uno urterb. .Itlng miro oas
aom..De outs bette so,oe tragen.
"!1e 0reurSe urb 80nner oes oeut.
iren Qieoes fins berjlib eingelaoen.
slCe Eeilnesmer finb eriudt iih BEL
lnietm 8iae.B:di. sb. Seller inn
Gornls nn5umelSen. gintrittstarten
einihlicblid giI"n so Gents.
@ - s. Geqner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Aus Columbus, Ohio

gs biene allen SdhpeItern unb
griioern bes 3tpeiees 3s CUR Nafs
ridt bab ois reeeImdBiee @eriolmm.
lung am Sonntas, ben 3. gtdr5, be-
gi1neno 2 l1br nahnittass, i'm Safr
ienbeim itattfinoet. Neben lebr ipi6ti,
gen 8eihdften iinb oie geitrdse in
oen Central Gerbano uno Serein su
entrif)ten audi iiuo nod Mitglieoer
riiditdnoie nit Dem Sterbeselb. @ir
boffen baB auh in oieier 8erian1m.
lung Die Sugeno tart pertreten lit.
ginisteit balt ups 5uiammen! Die
Sdtpeitern itno bternit orineeno ge.
beten ale anDeieno gu iein. Die aou'
nention erforoert Die 51tisfeit aller
MitgIieoer. Sobn 5arr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
3neia 46.

Die @eriammllng oes g. g. 6rall-
en Gereins 3lpeie 46 finoet ltatt ant
6reitag, Sen s. lfdr5, 1880 llbr
abenos, an 1859 slibIarb islpe. Sie
0titglieoer iino eeheten piinftlid all
eriheinen. Nah Ser fltr5en Geriamm.
lung miro cine ltnterbaltitns nit be,
fanntem Spiel itattfinben. Sieies ion
Inn $50 llbr piinftlib beginuen llno
oarum felt sur 3eit in ser Geriamms
lung. 3u oem Spiel laoen mir ale
ssreunbe l,nieres. Gereins ber5lih elm.
Ser Gintritt lit % Gents. Gin glltes
aonlitee miro oafiir Gorge traeen,
oab ale @aite, and Die @dnner, Ell
men gel1iitlihen Ibeno perleben.
Sm &cnitee iino: Geeina 20prih,
Cara Warfel, Sara gfarfus, Sui.
Wattes, &atb. Sbert, Gli5. Srenb,
gFilp YaM, @arie Hetri, Saro
Reinot lno Sar a9feif.
Sophie 2ure, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Ans 4alance, CDio

Aaen Shloeitern oes 3peig s sur
9od1rift,. bab oie nifiie regelmdbige
9eriammIl,ne Sonntag. Sen 3. Mdr5,
itattfinbet. Sa in bieIer Seriann,
lung aud sic 0elegatcn fitr oie oies'
i1brige 8onpentipn getpdblt tperoen,
10 iinb Die Shueltern aae gebeten an,
tpeieno su iein. gsah ser Seriamms
lung gibt es ipieoer gemiitlide I'm.
terbaltung bel 9artenipiel.
&atb. SGpfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
Mns Salcm, Sbio
' SaIemiuartitcnc.

@emdb &onititlltion ocs 3lueig 10
miro biermit befannt genlaht, baB
sic Stellc ocs Sallcnmirts uniercs
Tereinslpfols am 1. Wtdrs ais often
erflGrt lit lmh cs lit in Srbnllng 81
fcrten einsureiben bon alien benicni,
ncn sic bnran interciiicrt linb. Splfe
Sifertcn ipl(en an sen SrGiibcntcn
gerihtet lpcrbcn lmo 5ipar miiiicn lie
bci GpIt an ielben gcihift merben.
Sic @ebingl,ugen linb meiltens Die.
Iclbcn !pie iie es lpGbreno Dem Der.
gangcnen Snbr lunren, tll6er einigen
flcincn slcnbcrlmgcn bie beigefiigt
pnrben aus Ser Griabrllng oes Der,
gongencn osabrcs unb sic bonn @irts
ihaitsfunritee enlpfoblen ,l,nb bonn
&cren angcnunlnen iullroeri. @enane.
res bc5iiglib bieIcr @ebingllngen fann
man bon 9r. Isc Grdiioentcn Grot-
left ausfinbig modben. .''".,-....
gciurgcr Der sSarm.
Sic Stcllc bcs geiprgers ocr fSarm
'(Saron Goumtrp Club tit oll6 pas
fant slnfang oes 1. MGrS unb ole
oieien'gell bie iih INN oieie SteIlc
interellieren nlodtcn iinb aud erlu6t
Sffcrten eilBllreiden in berielben
(Schluss auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
3iueis AZ.

Die &artenpartie tpar elm m1biger
Griulg. Aaen Seilnebmern ,lno
bal,ptiddlih bem &omitee pielen
Ganf. lluiere ndfite Geriammllug
finbet am 5reitae, oen 1. Mdr5, 8
llbr abenos, in Der Colonial Sane an
5436 so. 0eutaportb gpe. ltatt. @ir
eriud)en ale 0eitglieOer an ser Ser
Iammlung teil5lnebmen; es iperoen
iebr tpid,tige Sad,en 5l,r Tagesorbs
nrng fommen uno besbalb n1iilien lic
ale antpeieito iein.
@enn Sic Ssbrc Ioreiie pehieln,
ipllten Sic Dem Sdriftiiibrcr unper.
siislih benahrfdtieen. 0aburh ,per,
Sen piele llnannebnllideiten eripart.
Naul Tiefenbader, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
27ja6riaes stiftnnssfeit bes 3tueis
81 ,uar arober Grfola.

siebenulno5manis Sabre iino per-
gangen, felt Der 9etroiter 3tpeig oes
Siebenbiirger sadien 3rartfen I'm.
terltiisungs 8ereins bon elf Mann
gegriinoet tpuroe. 0ieier 8erein, Dem
beute oas @ielfade oieier 3abl aIs
@itglieoer apgeboren, beging in Der
Garpatbia 9alle iein Stiftl,ngsfeit,
oas gut beildt lpar uno einen erfolg-
reiden 8eriauf nabln.
Die 1eier mlrroe nit einem Giien
eingeleitet. 8eim offiaieaen 3eil oes
|Nrosran,,ns rpirften oiesaronia- l.no
DnB.- .-Gbore NIT 2ieoerportr1gen
NIT '4i.s.at..s.,5. .,s.s ,8 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-29
f5iabriaes Smbelanm bon 6errn amb
umb sEran 9. xin3iua.

Mm II. Jebruar periarumelten iid
iiber 80 Jamilien, faIt aIes Sda.
roider (bei gliiabetbitaoD i'm Sauie
bon 5reuno sln6. 2in5ing l1,ter Dem
8oripano BEL an6p geburtstog gu
feiern, iparae 6err Daniel un6 @nno
2inaing bin9elodt uno BEL ibrer Sin.
funft inuroen tie NIT einem lauten
Surpriie empfangen. Nad elmer flei-
men grbolung tpuroe elm feimer Yel.
len Bali eingeihenft, 9anflid, &rap.
fen nno aaerlei anoeres 8ebdd ber.
INN gere:ht. Damn tpurbe aud oas
Sab @eriteniaft oneeaafft. 9alo ia.
ben uniere I. before 6dlfte bab oas
drinfen oiif Die gkbigtdten f@ebdd)
ni&t 10 gut gin9. 2anu bra@ten iie