davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
9etroit, Nid)iaan.

ScIt,de unb Sdd,iiId] Gu ct. Yctrus
6,rJe. @leniiclb lmb NosberrD Slpe.
Ffn, 'er Spbanncs Sent ,b, 1921 8leuz
ficfe Npc. Gel. Yiuaree 62O5. Samsz
tag: Nellt1d)e Sd)ule bpn 1O-12 l1br.
S"nnto9idu|e nnn 10-11 llbr. 8ottcss
oitnr rpn 11-12 llbr. Scben Iceten
Gi;nstaa oes Mynats &irdcnrotsiitnno.
Gui'f t;e Commemorate iebcn 3 Sicns<
:nN ionSt ichsn 3. Spnntaa Traucnrcrs
einss8eriammlrna. Sinrcrdorprobe ics
ocu Treitas abenb. Vile Golfsz nnn
e'lanten5aenoiieu finn ireumblidJit ein.
lcIdrsn ou ben 8ottesbitniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Grauerfeicr
Sirrlnit Hie id)nrerSlife Nahridlt,

S,irrlnit Hie id)mcrSlihe Nohridlt.
bnB S,crr
(8epra 2cbcrer
@chnune 1906 Sscerla Noe., &C.
borcE in @rcB Yrobitborf, Sieben-
bin GET, geliebter @atte Ser peritcr.
bener >suoith. &atcr bon Suionnc.
Clements lmo Wartin ioipie Dem Der
itorbencn George lno iseroinano, am
If. S'ni int sllter bon 66 Sahren &C.
ltorben lit. ssreltnoe moeen I'M hilbert
6. 3iebm I,1ncrol SOME, 1904
Souah slpe., bis sSreitae mittag Dor
iprcd,tn. 2eihenfeier in Der ct. 60
hannc< Stride. 757 Gbbp Mpah, om
sSreitog, ben ii. SUM, ilnt 2:3O llbr
nadlmittags.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Gutuopb Git0, ia.

sic ct. Yuuls 8cmeinoe pirn bebicni
,oal Rcftor Illoiuia 9eiieder. Gigenen
Fnhnr pauptNn:tesbieni' ieben Scnntaq
ntprGrns 1O:30 ll6r. Som,toaIdule 9:3C
Etr ::,or0ens llnter Der 2eitung bes ilins
Ica Sliperiui.nhcntcn 81. Wourer. 3ur,
trn,anoeulntcrriobt ie nad) Mnaabe be5
Iaftcrs Nirdcnratsiisun9 iehen letter
Sup,3taa i'm Wonat. abcnoS llhr. -
Sonntagidnltel,rers sSieung ieben britter
Spnntog I'M Monat, n,oracns $50 lbr
&irf,end,orprrbe ieben Greitaa 7:3C
div rhsnbs. aird)en S:nucn Wereins
Sitllna ieoen 3. 9onnerstdo i'm Wonat
IS llbr; 2utber 2isa Sibuna S-9
!thr. Suaenobunhiieun9 icben 2. Sunns
tag. 3 Itbr abenos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Gbicaau, IN.

ceutihe hnO Siebcnbiir9iIdz Sddiilfe
ct. Fnltlus @cmcimoc. Yditpr Grlp.
Sdn'ibt. Stride unb Yuitprut 4S55-
1906 &,omcr Str. Sebcu Spnutae Q llbr
Stn..ta9idn.e ca9liidl ,tno beutid -
Gcni'f'cr GjOtteshienlt ieben Sonntae
1915 lbr; engliidber 8rttcsoicnIt ieben
9 !,nb 4. Snnrtaao 1915 llbr. 0cutz
;ccl Observation-Disclosures Mittipod
nadrr,tra9s i:30 uhr; cneIiider Som
mnnocnz llEterrid)t Sanstns pormits
ia 10 llbr. 0entid)e SduIe Samsta9
II ldc1ittngs 2 u1r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13

Smcio 33.

Smct0 80.
TGrn @riihcrn sur 9ciGuiacn
acnntnis, Anb l,nicrc n0dItc Mo.
natsner'nnn'ltng nm SSrcitag Sen
81. ,slni. 8 llhr otenos. Itottiinoct.
D. Tirnr3bcnmten ipcrhcn ctluns
iriiher um Tlns iein, INN 3ohltnaen
entgeaensltnehmen. slltd, lucrocn sic
TeIN1uten herid)ten iibcr sic Son.
bention.
Nile riifitGnhiQen Witaliener mo
gen lid, I'M eigenen ,SntercIic quite,
benb MAIDEN.
Cie Notwithstanding finoct
am Monton. Sen Il. Slrni 8 llhr
abrnH3. Itott. 9lne 0colntcn Iinh per
hflidltct ben &erinmmll,ngen beiSu
pobnen. g. Shaier, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
= 9. ct. ,>ubnnres 8emcinbe
Vifnif.

llrler Eifnif miro am 5lpeiten
Sonl1tag im Wnnat S5uli, alio m
ID. ,Slili. ubgebalten an 6lenribee
Ronh. am ielben Ylnb no mir lebte5
2Snbr Yifnif batten gfeierpiert euf
bieie;I Sag. Sngt es al,h aGen eilren
isre,,soen, bnB Tie iif cieien Gag re,
Ierpirren itno nit ellh fpmmen.
gas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Saronia &artcnpartic.

slm Viithpof, ben 10. Suni, Der.
anlta1tet Der Gamendor rSaronia"
elm Garenpartie I'M @eItleite Sab.
ienbeim @arten. 7OO1 Oeniion slpe.
anf1ng 80 lthr radmittaes.
Glntrittsforten iin6 25c Die Ser.
ion. Mn iebem 1iid) miro Elm ihoner
YreiS iein.
Ndt, Dem Spiel Inn 3 80 llbr ipiro
feines Seimgeb1d uno 3affee fer.
piert slne 6relinbe Der Saronia
iin6 her5lifit eingelaoen.
Ios 4omitee.
per &. SbeeI, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
6od)seitsglofen.

slm ! Sum- fano sic Erauung BON
Gliie Mnoreien uno 8erolo 9. Tatie
in Der ct. Naulus Stride itatt. Die
airdc mar f"ltlid, acihnliidt. Die
8raut iab icbr biibih aus in benz
ipeiBen gralltfleio. Die lrauling
lurroe BON Yaitor Sdmiot pou,ogen.
GpeIpn aarncib lang Elm Solo. Ruop
&err.onn il,naierte oIs rgeit Man".
Naf) Sem Gcttesoienit periommelten
lih piclc @dlte IN elmer 9an3baae
uno lrnterbielten iih aufs bette bel ei.
nem anten 5od5eitsmabl rmo Ean3.
0a: Near miro mad, ibrer oreilp0di.
gen Sodseitsreiic an 51O4 8arrp
glpe. iuohnen. Wir niinihen 6em
Yaor nicl Slid auf ibrem nel,en Sc.
bensnvge. Sophie Curt.
(sSrrtietlinQ ouf settle 81 --
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Scmtid- -Wcmcinbe. 6artcnpartic.

Gurd) bie Siebensluiirbiafeit bon
ssron e. g. @iaioms, 5pd,tcr bon
tSrou a!cin, lit micr ,Sra,,cn Gcrcir
in Sen Stono acicst, icine nGhitc
aartcn llntcrholtlng ols @ortc1,
portic ob5ubaltcn.
sille Sd,ipeItern nnb ,srcliuoe iin>
cinerlnbcn iih om 81. Slli an 1850
Hpdn g'ipcr Srinc cia;"iirrcn, tpr
bon % llbr hie llnterhnltl,ngltott,
finoet. I'm 4 l1hr miro Grfriiduna
ierprcrt. Gintritt % Gents.
Miemonb pcrioilme sic 8elcacn,
belt. Oh Gcgcn rhcr Spnncnidein
ieber miro einen ihcnen Nahntittuc
crieher.
Gn3 Tifn'f nes ,Srolen @ereinn
ser s.cntid) Gemeinoe uno ser Conn,
togituIe miro ont IA. SuIi abeebal-
ten. Gmnn Snrtmnnu, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13

Or. BORT abiteigen ino Meile @eit
geben bis gum Ylob Sir 9elilitieiln.
gen ,pfpie llnterhaltllna llno grfri.
id)urgen miro bas Gomitec lofpie oie
gan5e Gintrnht =9ermania Gorge tra,
gen. Wer einen &nrtcntiid) unb
Yitnifitiible bat m0ge lie fiir bie Ell.
gene geql,emlidfeit mitbrineen.
0as &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
&om 3lueia 46.

Sic gcriamnlllng hes 9. &. Srauen
@ereH flnoe! itatt am 0reitae oen
IA. ,,rni. s ;lhr ntenSs, an 1859 q.
sllblc!tb slpe. acffee uno SUDDEN ier.
Dieren Anno llntd), &. @onoer Meu.
len, 2atb. Weber unb Hia MppeI.
St.nr Cara @lrbs mno Waria
3ranltr iino nod front. @ir min.
iden !5nen haloise 8eneiung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
3,peio AZ.

8ei Der Icsten Veriammll,ne, ipel.
DIE iebr gut beil,d)t mar. lpuroe be.
ifloiien, einen ssugenobuno ins Sc.
ben 81 rl,ien. Gin oms bier Mitglie,
bern beItebcnoes 0omitee miro bis
our nad,iten 0eriamml,,nq Die noti.
gen a;orarbeitcn lciiten. Wir eriuden
ale Mitglieoer, ibre Sl,acno fir oic
10 Did)tige Sahe 81, ermltieen rno
Tie in Den nell 81 eriiltoenoen sSueeno.
buno 5n brinaen.
@r. Gon. MeinboIo Sr.. tpctd,er
our Seit trant 1T, tpiniden tpir bal:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Cirtradlt.Sermania Yifnid.

gm Sonntae. ben 80. Suni finoet
bos Yifnid ser Gintraht- -Sermania,
auf pelhes 10 piele setportet boben.
Itatt. Ter Ylab lit oerielbe rpo mir Ies.
tes ,Sobr iparen, ndmlid) aif &ill.
mar ssarm.
lin binsllfommen fabre man Die
Riogc Roao binaus bis Ribeetpoob
9ripe, bon bort rehts abbiegen cine
Mcile ,reit bis gum Ylas. 9ieienigen,
tpeld)e nit Ser StraBenbabn fommen
iollen Nearl Hoao Welt 25. Str. big
Gnoe ser Cine fabren. bon BORT BE-
niibe man sen 8us bis Hibgetpoob
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Salem, Ntip.

gpunaeliih>2utbcr. gmomeIs> Stride,
PSI Snntb Proobipap. Sphn 0alir,anr,.
Ynit>r Seben Sonntd9 I'm 8 llbr pors
u,ittna5 Sonntaaidulc:. Scben SonntaS
GT:c5bienit um 10 llbr in Der lanbes,
'rrate; ,m II lib, hcutider @ottess
oicn;t. Ser ceut'hc 6irden Srauen 0cr'
Gin hat om alpciten Wlittprb ieocn Nn.
uots. abenbs !lbr. Gcr'amml,,na. Slons
fi;nhnoen> llnterridh (3;peiidbrie) bon
September tis Oitern, Oieustag u1,b
ssrcitna nad)mit:aa 4 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13

lammlllne luerben Die Oelegaten ben
gerid1t bon Ser &onpention abgcben.
Cie .9titalieber tperben eriuht piinft
lid anipeieno 5r Icin, bamit sic Ser
lalnnllllng uitt bis ipdt in oie Naf,l
ncrSn zen miro. MitgIieber, pcld)c mil
ibren 3ablllngen im 9fiiditouo iinb
'olicn lid, in ibrcm eigcncn Snter,
clie glltltebcno MAIDEN.
ySln. Sdulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Aivmeltea6, Ha.

TcntShe Gpano. z%rot. q. Nartliss
@ird)'. 222 st 8. Slpe. Nrnolo Waabs,
Yinrrcr. gHnhnung: 224 Sit 9. Mpe.
TcItthpn: 2630sM. Sonntdagidule bes
Qinnt 9:3O llbr r,orcens. gugliIder @ot'
tcsb,enIt 1O-11 llbr. Seutid)cr @pttcs'
ei"n1: 11-12 llbr Mne WluubcnS9enois
fen ,;uS berSIid) iuillfornen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
3meia 1.

Mncn Wfitalicocrn SIR gefoalaen
Nad,rirht, bab in letter Gerinmm.
lung ceihIoiien nnrhc. hnb sic ndfl-
item 4 Wonnte, Slmi eSnli, 9luguIt
nnh Septelnber, rr'crp %or'nnmlun-
uen n;d,t om srreiten Sonutag i'm
Morot, lcnhcr1 ant ,Sreitcg nod, bem
speiten Scnntna i'm MRonot itattfin-
ben. Somit finbet unier' ndd)ite Ser.
iomnslnra am ssrcitao. sen ii. 'Slni,
abcnh5 8 llhr ltott. ,Sn oieier Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Mpnaca, ia.

Se,ltide Gpcna. sHutber. St HeterSs
Wcm"inbe. 5. Ctr. 5aus .. s. Simoleit.
Yin,rer Yiorrbous: 24i Mbams Ctr,
Ytrdcfter. Yu Sci. 9todeitcr 635z@.
Gniteshicrit: 800 llbr n,or9ens. Srnnz
tnafdmIe 10:i5 llbr. Trauen @ereinss
Wcrianmluna nm lestcn Honnerstag
leheu Wonais. nbenbs & llbr. Sebcrs
r1urr IT ber3lid, lpillfotnmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Eantcn Cbip.

Giebenbiirt .!ths sSddiiid,e gpanoeIiide
2,.tcriide GDriituS Stride, 2113-14.
Ctr. Y. =. Ytarrer Stumas S,oniser.
Np;trsslenit nit neptider nnb engIiidcr
Nrcniat ieotn iSumntag 10 llbr. Sonnz
tuGionle NH beutihcn ,nb eneli den
Alolitn 8 ltbr. 9eutit)e Sd)uIe an ichem
Snnlstae nad,nittoae llbr MIle Wlaus
tenaNcnpiier unO E'eunoe lino ber5lid)
cinAeI ben. :...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
6ortiesun9 bon LETTER Musgobe.

Oul4ISHuItS uUIt lSSISL >%uSDuoS.
Stat 9O0idbrieem Sample, niht
MIR Tim rationale uno fltlt,lreac 8iis
ter allein, ionoern ol,s Iaterlonos.
liebc sit oem 9anoe ibrcr @abl, bot
lnier @olf in 56bem ,no blutigem
Minaen nit lpilocn Sitrfenitonnncn
Ole @rcn3cn oes Totcrlanocs beId)iibt
uno rcrteioiat. Mn iciner Srcle u,o
3apferfcit bral,d)te Ser Staat nie 81,
slpetirln, benn trcu bieltcn tie Sur
Sabnt itno beilig lpar ibr Sclll,gss
mort: .ot rctinenoum corunam." -
9l,,d, mir hoben ,miere 6cimnt
uertni;'djt pic emit uniere Gorubncn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Narn. Snb,ana.

Zcatlhe Gp. s2utber 3ontcrus Stride.
C'de II. Slpc. unb Gilmore Ctr. Yforr.
ruhnuna: 1919 SiIlmure Str. Sel. 9753
VcnppIb B. WcrnbarS. .Yiarrcr. Sonntde'
Ihnlc um 8 llbl fir Die erpBcn uno I'm,
Il l!lr fir bic fletuen 6inbcr. 8cttess
oicnit lln 10 llhr in Der enofiiden iup
um: II llbr in Der bentiden Sprdd)e.
%nl'5z ,mo@Ioubcnseenulien iino freuno'
lld,it eingelaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Nhtnna 4auethler!

TIMER @rigorifeit miro alh oieies
Sobr in Muiance, Ohio. obgebalten
ino 5lpor int 2incoln Yarf am 81.
Silli. Wir bitten ale Mgnetbler iif
oieien Gag 5ll reerpieren.
9onna Stern, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
G,cDelaub, Gbu.

e >. Guana. 1uth. ct. Sohanncsz
SlrNe. Tailrr 8ons 6oiiel. 76l vppg
:NMth. Sci aiilberrp OG46. Spuntaas
id'uIc I'M 8 i!5r. S,,ecnt9ottesbienlt 10
Itr. Scutld.r S,auptaptte snienlt ii llbr
Smasr Hiao NnNdd,t unt 0erIummlun9
Suuit,e ahchbs 1870 llbr. 8nniirmanz
ocn l!nrcrrid)t uno bcutldle Sdulc an,
Suinstc9 bon 9 llb, an Mae Blnubenss
Ccuutcu iino hrrsItd; einaeIaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
@intipr, Ont, @ana6a.

ct HnIIu5sSlirhe. Ynrent Mbe. Yfar.
ter Sttr s. Meble. 1915 Yare::t Npe..
G!hblnr, &aroha. Wotte5bien1t in ben
Spn,irerntonaten upn 80 ltbr Dor.
nirtaas. Sunnt:oIdrule bon 1O-l1 l1bt
rprnutt,os. Seben 1. 9ienstag abenbS
im Rnnat &irhenratz zSitung Seben
I. Sonnerstao obenbe i'm Mcnat 6ra,ien
&crsln Sieun9. NIle @cltse unb 8lan.
hcnscenoiien iinh beralidl einacIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
1rouen6orfer mnb Mrbe9gener
Vifuif.

slGen unleren 2anbsIemten Sur
&enntnisnabme baB unier Yidnid
oieies Sabr am sonntas. oen 16.
Suri, in Salem. Ohio. in Dem be.
fonntcn Saron Gountrp Club itatt.
finoet. Der Plas lit an Nelp 8aroen
ape.. 2 Meilen auberbalb Salem.
8itte fommt einmaI ale. Oh @e,
gen oher Sonuenidrin. es lit Inter.
tunft iiir ale ncrbonoen. 8ringt MIR
einen gut gefiiIten aorb NIT. Sir
quite M,,iif unb Grfriid),neen miro
oas aomitee beitens Gorge tragen.
0tihaeI Bbillipp, scfretGr,
Sci Sit 155. ctr. Glepelan6, s.
1ranem Yerein Der 1entidj. @emeinbe
0ic regelmdbiee geriammlung
finoet am 9onnerstae. oen 90. Suni.
s l1tr abcnos int aellergeihob ser
Stride itatt. 9lQe Witglie6er lin6
ber5litt eriud)t Ser 8eriamml,lne BEL,
sllipohnen, oa ieoes NAL tpihtiae Gnt.
ibeiounaen Su treffen iino uno alle
iboen Teil oa3u beitraaen iollen. TO-
tuobl Die @eif)liiiie als aud Die Mus-
fiibruns oerielben. S,t einem erfolg-
reiffn Rciultate at aeitaltcn; MIR
anf oieie Mrt un6 @eife tann elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
klrcblicbe .Aacbrlcbten
Tarren, Hd.

Gcntide Gpan9. Gather. ct. Yalllis'
Gut;e. 721--25 Sruit Ine. Tfarrer
A,ous Sutmsbeir. @dbl,nN bes Soms
nlcrs Spuutnaidulc I'M 8 llbr. Saupfs
Nrttcso;enit on Sonnz unc Teiertagen
UNI 10 l1br pprr, tags. @lle lutbert,ben
@loahcnsgenoljtm Oeutiellcr Sun9ee tn
SdrrsI. S6uron lmo lln,gcbung limb 5li
zen Wuttcsnieni.en ber5lidIt cingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
Eulumbus, Chip.

Grnnscliid z2utberiide @artin 2utbcr
Itrs'e. Gdc AFpler uno gim Str Yaitor
~. Ear;o Etttel. sSeb'n Sonntaa por>
mitfoa lun 9 llhr Sonntnald)ule. 10 llbr
calIiIdrr 8Uttesbienit, II llbr ceutider
Sut!csbienit. NIIe 8laubensoenoiieu iinb
htrjlid) cingclahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13

3ir id,retc,. .',,rd, ric Wod,t mciu ormes @oIf
0cr ,rirb gum MoracrIid,t hcn @ea Dir tpeiien?
Sein Eritt lit miir. Su trdait bic Qan5e 8iirbe.
Sic uns i'm @eIteni.,idinl arierIcGt
%cr5dct nein S,er5 pru lpirrem sIu0 Der Soreen
limb lpllnbgeriebcn he,ner Scclc Sdlpin9en,
Nreit beinc $,anb ;ln Munbcrnb.
Sab er slriid bid, tibre 81 Ser @dter Srbe9
Sudt troeia triib btia ausc S,,rd, bas 9llnfeI.
limb iiebt idpn dligtiun bas eigenc Wrab? -
Sic Migen nuf, Gpr .elem Slang ninflpIen,
Ser rufenb bcnen Wlid mad, ullf,rdrts 5iebt.
Steht Dor Dir cine tclrc Yht9citnlt.
@pm @rabcsrouc iteia, tic gum &,'rnmel ar,.
llnh ,ric ie 9riibera ihre srn,c hebt
limb poripdrts bcutct III Die motbi &C Terne.
ga id,immerts c,,dtcrr nlri mic rnNcr Nnr9en. -
@cibt hr uer nliiticg aus bcm SduB Der Groe,
Sen gTco 3u ncen 81" 81, nc,em Yic,t?
Gin Nnmc mr. uus !1nait ueraanaener 3eiten,
Gin Same bod. Der Clint ilnn 2chcn iparb.
llnS ncncr 2cbcnsuiQc - WrufenthoI
3rebunhcrt Sahre libs. baB ut,s critnnben.
Gin 8rpBer. lrc aus iberreic,cr G'nabc
Nl,r einnd encm %plt i'm Gptt &C dlenft.
Mus hcinem cigcneu Mfurf ut CT crpadicn,
ySic Oh bon bretcm Sritt, bcbdd1iacr Mebe.
Wit aribcuhcn 0,chGcn, d,lpcrcm 1orId)en,
|ericttct in Scr @urscit itrcnaer Tiiht.
Sos Nuac Hnr. bod, tcf i'm o5rilnb rer SecIe
Sas ,enlucb mad, &C.. %dtcr hciliacr Grbe.
Gin SdIuhSen IicB. ric Gin perrrtes Sinh.
lnb itpIs aus hcincm Sd,oBc ipud,s CT aui
Gin Hiiritcuiuhu itonH cr por aonia ,tbronen.
Sic i'm ocbnr. bic Wuttcr, Die i'm pieate
Gin Golf. bod mars pcn altcm &Gni0sblut.
Sen, aui Der Stirnc NciitcsaS cilttet.
llnh nuf Dem Saupt Der Srcibcit Siabem.
Sein Sohn mar es r,cin Wolt. Sn bcinem Nan,en
<Sdrpona CT bns Sd)rcrt Der yicoc unb Der 9at
Scin g8prt 3I iiihrcn. Dir ben Serb Su idiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
q Dor(pruct) .
8ebmtaao 26 Nui in

I'll III ycrWQUUtQOl, SWUCUUurgeW.
0ein 8ed)t 3u forccrn piter ;1tpang unb Sobn
60 id)rtt er ndnnl,d) ourd1 bic AaiieridIe.
60 fam er rein llno ,nbefledt 3uriid.
Sb 3orn ibnt brpbe. Sd,neid,epprte lodten:
r0em @lauben unb ncm Golfe bIcb d treul"
Gin Sirit fam er 5lrld, an SloniositeIe,
Tas 2ano al rid)ten Hetter ibnl 81 iein
9as mar Der 8etentna ber oir beidieoen.
Wein VoIt. Elm Sag. iric bu i'm ME oeidbaut.
9a raiiidben auf hi. oIter, it,n,mcn ytomen,
Sic emit benz 9anc ben ber1idcn Slang aeaeben.
Sic aus Dem llrlpa(b cinit bic S,eimat id)ufen:
Sic Stabt bes pernrn,,. 9crf bes radern 9umbert.
9es 8crbarbs Mu tes gppo pudtaer Surm
Nun id6u in ipeite @eIt oas 2eb her S,eimat.
Wom 2anb bes Seeens Sell bonn bent den 2anb.
Sod auf Der S6bc. hie CT 10 eritieaen,
@e bat CT foralid iegnenb oein aebad,t:
5ein Saus. bas CT oetnut in eblen Yaaiien.
Sod roat cs aui. elm Sdmud Der Ssateritabt.
Stun iiute ers nit Sd)dten ebler 8inite.
at 8iid)ern. bic bet 0eisbet Iebren finoen.
gu ihmieben aus ce:r 3eusnis alter 3eiten
Tas blanfe Sdnpcrt, tcs ME eebrod,enen Hedts.
3u tpanbern auf bes Genfers iteilen S,0ben.
Sic Seelc rein 5u 5aoen IN oer Sd,onbeit Hidt.
Sic Sore tot er auf. Gr rief unS nlle
N'it ibm al teilen 'rns er reid lid id)uf.
9ie Suaenb ienes Ssolfes. bic ME eritirbt.
Sic nuncr neu bnrb feline Sdllen panhclt
Ipn ieines 8cites cipe gen 9audb ,tn,ipebt.
Wir 1dreiten curd) Die Naft, m,ein arlnes Wof,
@er ipiro ben @ea gum Mioreenlid)t Dir tpeiien?
Sic auaen a,lfI 0ein isibrer itebt ppr bir
gr bebt nit torlen Nrmeu bid empor:
9ein Sobn mar CT. bon beincm 8lut uuo Ytarf.
Nlaub' nur an bid. 10 biit bu reid unc ltarf
Meib bid beraus aus biiiterer Stunben Saaen
Gb finiter aud ant 1immeI WoIfen iaeen.
8Ieib bir nur treu, nnb oeinem 8lauben treu
limb finben piri on emit an ferner 3eiten Stranb.
Sb inert bu iparit oaB Dir Elm 8rudentbal erianb!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13
(ilrpcfonb @eif. -

VIrbcInhb VVeN. = Seutld]z zWemeln6e.
Nef 80. Ctr. unb @iIlrrb Mpc. Ynitpr
auborucs 9cutid,Ioubcr, 5000 3illarh
Nrc. Gel: @noob:nc 9055. BottesbienIt
lcnen Cunt urb Teie,tna in beutider
ure enGliIdrr ISprnd)e. SpnntugihuIe
iebcn Sonntu9 30 l1br Dormittaas.
Iora.;ifol9enn ensliidcr @nttesbienit
rru 1n-10:A5 llhr. S,ieroui icIgt Der
hcut,de @otisscienit II l1br pormittags.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-13

@erein ipirflihe 1ortidritte MAIDEN.
8eipirten iperoen llns oiesmaI Die
Sf),pcitern SfeQ, glber uno 2ebner.
Gmma Sartmann, Sefr.
Glacier County chief., 1940-08-16
Notice of Competitive Examinations For
Appointments To Annapolis and West Point

Senator James E. Murray will
hold competitive examinations for
the purpose of selecting his candid
ates to fill one vacancy at the U. S.
Naval Academy and one at the
U. S. Military Academy in the 1941
classes. These examinations will
be conducted by the L. S. Civil
Service Commission and will be held
on Saturday. October 5, 1910, be-
ginning at 9 O'Clock a. m, in the
post office buildings of the following
Montana cities: Billings, Bozeman.
Butte, Glasgow, Glendive, Great
Falls. Havre, Helena, Kalispell
Lewistown, Miles Citv. Mlssoula,
and Plentywood.
Applicants who will not be in
Montana on the above date may be
examined at other points in the
United States and Territories.
These examinations are open tC
all young men who are bona fide
residents of Montana and within the
age limits. The age limit for ap-
pointment to the Naval Academy is
not less than 16 years nor more
than 20 years on March 81, 1871,
The age limit for appointment tc
Glacier County chief., 1940-08-16

the Military Academy is not less
than II years nor more than u
years on the date OF admission Jus
ually the first week in July.)
Full information regarding the
scope and character of the comretit-
i've examinations, as well a. the re-
quirements for admission to the
Academies, may be had by writing
10 Senator Murray, 432 Senate
Office Building. Washington. D. c.
Those desiring to take the examina-
ton should write to Senator Murray
at once for application blanks. which
must be filled in and returned to
his Washington office by September
18th so that proper authorization
may be sent each applicant and
suitable arrangements made by the
Civil Service Commission.
Senator Murray enphizes that
these appointments will be filled
solely on the basis of merit and that
no political endorsements OF any
kind are necessary.
Glacier County chief., 1940-08-16
Don't Waste
Sweated Dollars

The war abroad, which has
brought with it the need for gigan.
tic military expenditures here to as.
sure our security in belligerent
world, has drastically changed the
tax situation. 1t has delayed the
opportunity to balance the budget
and reduce debt.
But it will he a tragic thing for
this country if the dire necessities
of the time lead to why worry
about it" attitude on the part of the
public in regard to spending. The
very fact untold billions must now
be appropriated for military pur-
poses makes it all the more essential
that every penny be spent with met
iculous care. The very fact that we
are starting the defense program
under the greatest handicap of debt
in our history makes all the more
essential that the inefficient, waste
full and non productive hand Of the
professional politician be kept out Of
the public treasury.
There are three definite musts'
when it comes to financing the arms
program. First, the tax base
must be broadened so that a larger
proportion of our people pay direct
taxes. A start has been made in
that direction. Second, taxes gener-
ally must be increased. And a
small start has been made in that
direction as well. Third, and equal
ly important. inflated government
costs which created our back. break
ing peace-time debt, must be pared
to the bone. They continue to ex-
coed the governments income by a
wide margin, and the present emer-
gency expenditures must be piled
on top of them. Congress has done
little or nothing about that.
In an election year, we are used
to politically.minded congresses
lodging issues whenever possible,
for fear of alternating votes. We
cannot afford that kind of a con.
Glacier County chief., 1940-08-16
how dire the menace the country

how dire the menace the country
faces.
The professional politicians talk
much of sacrifice. on noble words.
But it Is a rare politician who is
willing to sacrifice enc thin dime of
patronage that might cost vote. to
support a principle. Money still
goes out for farm relief schemes fore
doomed to failure-for unnecessary
tax-built and tax-subsidized govern
ment electric plants, for government
credit schemes of all kinds, and for
a thousand and one purposes which
are in no way true function of
government, but which are prolific
sources OF votes and power. The
self-seeking hand of politics handi-
caps a real defense program which
would get maximum results with
minimum of waste Of tt m e
and money.
Who is going to sacrifice what?
That is the question that America
faces today, if rational security is 10
be reality, not a mirage. The
answer is plain. All must sacrifice,
all must contribute their full share.
The other fellow isn't going to do it
for US. Selfish interests now at
play in America, whether they be
in labor, industry, or government,
are the real fifth-columnists within
our gates.