Washington Journal., 1940-06-28
(pon 9. 81

Coon g. GIL
Gin bielen Deutl6omerifanern
tpob[ u~nbefonnter ODER ubergeiiener"
Greun0 0eutiher &ultur IN Amerifa,
beqeifterter 8enunOerer 0eutlher
Dihtang uno &unit, ielber 9ihter,
Siltorifer, 9enfer, Der 1886 geItpr-
bene, in Amerifo Tin ct. Gouis,
1860 geborene bo9berOiente Wfon-
iignor Sobn Hotbeniteiner bat eno-
lid in engIii6er Spra6e bon einem
in @merifa geborenen 4utor, elmer
Dame, Die ebenfaIls fir OeutiAe 2i-
terntur beltes @eritdnOnis un0 elm
tpnrmes Ser5 bat, Offentli9e 8iirof-
gung gefunoen.
9as 2eben uno 8irfen zines
Mannes, Der bienei1t Die helten eng
liIhen ueberieBungen b~efannter Oelt-
iher @e0i6te ltns geihenft bot nno
Ielber, in Mmerifa, ais geborener
Mmerifaner, oeuti1e (unO englif6e
@eoidte idrieb, Die geraoe oesbalb
10 Dor3iigIi9 Iino, neil iie 10 i6li1t
uno aufri6tig iin0, bat iOeben Die
Nonne MarD gaai1tn Gampion, Tin
Chicago, pel9e Die rieiige 8ibliotbet
uno ben NaAlaB oes Derftorbenen
0eutI6amerifonii9en Briefter-Sans
qers fir 0as uMeunoelein college in
ghicdoo erfparb, mo tie ielb1t 0elti1e
Qebrerin iID, in elmer guten 9oftor-
Mrbeit fir bic llniberiitdt bon Sui
nois d94O onreeltelt. @e0rndt tit
sic 9Lrbett Ieioer MIR als Musoug,
CtThe Life and Works of John
Rothensteiner" urbonn, SninoiS,
% Seiten), aber aud 0ieler Mus6ug
lit minfommen. @ertbol waren
aaeroiugs geraoe fir Deuti6e uno
0eutl6amerifaner Die @in5elbeiten
iiber &otbenIteiner's 9enfen iiber Die
&ultureriheinungen in Mmerifa uno
europa in ben lebten so Sabren ge-
tpelen, tDie er Tie fiber in 8riefen ME
0ergeIegt bat, bic in Der georudten
Arbeit nibt 5ugdngli6 iin0. Dit
benz Mus5ug auein 1T niAt biel err
reidt.
GtOl5 anf ieim amerifaniides
9eutidtnm
Man fann BEL &otbeniteiner be-
Ion0ers Die 2eiitung fatbolii6en
Deutl6merifanertums oes airden-
OeutI6tums, Inn 8flege uno @rbal-
tung 0euti6en &uIturgutes i'm Aus-
lau0 feItIteaen uno abmeiien (tpds 10
baufig in 9enti6Iano ni1t beo9tet
iuiro), Inn Die grbnltung oes guten
Hufes oes oeuti9en Bottles unO Sea-
mems biz in Die neueite 3eit. guf
Die 8eroienlte oieIes Girden0euti6-
tums, Die niat geniigeno erfori6t
fino, bat SEEING &loB $3.50 in Stutt-
aart in einem oifen Bud iiber
6eutidomerifnnii1e ginigungsbeItre-
bungen b~ingetuieien. &otbeniteiner
baute &ulturbriiden bon Mmerifa
our Seimat ieiner @ltern (oer 8ater
tDas aus SiroI, Die Mittter aus @eit-
fallen, cine S1mietering) un0 fiiblte
INNER, oaB er elm Sell oeutihen
8lutes i'm i90nen Mmerifa mar. CT
Itreifte ni9t, ME biele Deuti6e, Die
Binoungen gum nlten Seimntbooen
nb. SIN @egenteil, er tuoate Der
6eutihen Gprahe In Mmerifa 8ooen-
redt ertperben. Stol5 mar er, Ime-
rifaner oeuti9er Mbitammung 5u
iein. Gin oenfenoer Meni6, cine
froftbole Beri0nlidfeit mar er, 5iib.
rer, @ermnne, Geber, &iinitler, @e-
lebrter, Der in Der alslanoSoeuti1en
RuIturtDelt einen glten Namen ber-
bent. or iab in 9euti1lano io5u-
iaaen 0ie yMutter~, in Mmerifo Die
.8raut", tpie er ielbit in elmer Auto-
geographic fagte.
YOlitiide Salttng
@ie tpiir6e er beute befrie6igt ge-
I1Helt baden, tpenn er geIebt bdtte
uno bon benz beutigen oeutihen Sieg
iiber @ooorotp @iIion itno fiber
.gerfaiaes", ienen SdanofrieOen,
ben er 10 baBte uno ben er in einem
l1ngeren, intiriiden @eoidt Derb0bn-
te Cole Balaoe bon Serrn Sobs
uno ben Dier5ebn @inften~), olio BON
Der @ieoergutmadung oeS ltnredtes
BON oamnIs geIeien bate. St ieIbft
Iegte lid nGbreno bes gan5en @eIt-
friegps tr1ftig fir politiide @abr-
belt Elm. n@abrbeit~ par iiberboupt