davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14

daughter MurieI were Monday
evening visitors at the Walter
Krinkes home near Lamberton.
Ella Schaffran of st. Paul ar
rived by bus Friday evening to
spend the weekend at the Rich
ard Schaffran home.
+ Mr.. and Mrs. Mike Johnson of
Hector, Mrs. Raymond Schaffran
Of Morgan, Mr.. and Mrs. Peter
Kragh and Fern and Mr.. and Mrs.
Melvin Meyers visited at the Roy
Meyers home at Garvin Saturday
evening.
Mr.. and Mrs. Ernest Lawrenz
Jr. were honored at a miscellan-
eous shower Sunday afternoon in
the Waterbury church basement.
About so guests were present.
Mrs. Anna Krengel and son
Henry of Lamberton were Sum
day evening visitors at the Sophie
Gerth home.
Erwin Bittner, Thomas Doe and
Fred Scharfe were business visit
ors at Clements Wednesday.
Mi. and Mrs. Charles Otto and
family of Lucan and Mr.. and Mrs.
Albert Bittner were supper guests
at the Wilbur Bittner home Sum
day.
Mr.. and Mrs. John Schmiesing
were Tuesday evening visitors at
the Harry Schaffran home near
Belview.
/ Mr. and Mrs. Bernard Schaf-
fran and family and Mr.. and Mrs.
Robert Schaffran were dinner
guests at the Robert w. Bittner
home in Redwood Falls Thursday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
Official Publication
published March Z, IA, 1910 in TIL
Redwood GaZette.)
CALL FOR BIDS
Redwood Falls, MINI.

Notice is Hereby Given That:
Sealed bids will be received by the
Common Council of the City Of Red
wood: Falls, Minnesota. until. 500
1910 fol. the bituminous surface treat
ment of portions of Minnesota, Fifth,
Drew, East, Flynn, Chestnut and
Fourth Streets in the City of Red
wood Falls, Minnesota, in accord
ance with plans and specifications on
file in the office of the City Record
er.
The work will comprise the follow
ing approximate quantities /: lilo
square yards of bituminous surface
treatment, road mixed.
Bids will be received for the entire
work only All bids must be made on
unit price basis on blank proposal
forms. furnished by the City for that
purpose. and each bid must be ac-
companied with q certified check for
sum equal to Ten (10) per cent of
the aggregate amount OF bid, made
payable Internationally to the City
Recorder of the. City of Redwood
forth in the specifications and in ac-
cordance with the laws of the State
of Minnesota. All bids must be seal
ed and filed with the City Recorder
before the time set forth above. All
bids must be made upon the basis OF
cash payment for such work.
Plans and specifications may be
examined and blank proposal forms
obtained at the offices of the City Re-
corder and F. III. Anthony, City En-
! ginAer, Redwood Falls. MINI.
The City reserves the right to re-
iect anv or all bids and to waive in
| formalities.
BY order of the Common Council oil
| the City of Redwood Falls, MINI.
F. B. FORBES.
City Recorder
, Dated at Redwood Falls, MINI.
March 9Th, 1910.
Getty SeaD T-2ti
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
Official Publication

Feb. Is % = 20 Mar. = IA 81
NOTICE OF MORTGAGE FORE.
CLOSURE SALE
NOTICE is HEREBY GIVEN, that
default has occurred in the condi-
tions Of that certain mortgage dated
on the 26th day of July, 1921, eXecut-
ed by l.. Redding, as executor of the
estate Of Thomas Crowley, Deceased.
as mortgagor, to Citizens Loan and
sofa, as MORTGAGE, filed for record
in the office of the Register of Deeds
of Redwood County, Minnesota, on
tho list day of August, A. ID. 1921. at
Sis o'clock p. m. and recorded in
Book So Of Mortgages,' on page $685. S;
Deeds, which said mortgage. togeth-
er with the debt secured thereby, was
assigned by said Citizens Loan and
Trust Company. of Mankato. Mime
sofa, to Sarah NJ. Cray by an IN
strument in writing, dated on August
%, 1921, which assignment was re-
corded in the office of said Register
of Deeds of Redwood County, Min
nesota, on February 6, 1910, at )
o'clock p. M, in Book Ill OF Mort
cages, on page 61S; that no action or
proceeding at law or otherwise has
secured by said mortgage or any
part thereof.
That there is due and owing and
claimed to be due and owing on said
mortgage, including interest 10 the
date hereof. the sum OF Four Thou
sand Nine Hundred Seventy-siN Dol
lars and SiXty-seven Cents (Si,9I6.6O
as principal and interest.
NOW THEREFORE, Notice is
hereby given that by virtue and in
pursuance OF the power of sale con-
tanned in said mortgage and Herewith
Id Nd Of fln tat Nlfn in
case made and provided, said mort
gage will be foreclosed and the tract
of land described in said mortgage,
lying and being in the County OF
Redwood and State of Minnesota, de-
scribed as follows, to-wit:
Quarter CW1k SEQ of Section
One %. in Township One Hun
bred Nine GO9) North, of Range
Thirty-seven go, West of the
Fifth Principal Meridian.
will be sold by the sheriff of said
lie auction, on Saturday, the 30th day
of March, 1910, at II o'clock in the
forenoon, at the front door of the
Redwood County, Minnesota, Court
House, in the City of Redwood Falls,
in said Redwood County, Minnesota,
to satisfy the amount Of debt secur-
ed by said mortgage then due and
unpaid, with interest thereon, to-
gether with the costs and expenses of
said foreclosure proceeding, includ-
ing the sum of Seventy-five Dollars
($75.00) as attorneys fees as stipul-
ated in said mortgage, and said mort
gage will be thereby foreclosed.
Dated at Mankato. Minnesota, this
18th day of February. 1910.
SARAH M. CRAY,
Assignee of Mortgage
w. A. DOERR,
Attorney for Assignee of Mortgage,
104 Odd Fellows Building,
Mankato, Minnesota. 34-6ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14

Feb. Is % 20 Mar. z = IA q
NOTICE OF MORTGAGE FORE.
CLOSURE SALE
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14

evening atrtine Carl IJetzke 1ftorne
Mrs. Maggie Doe and Mrs. Err
win Bittner visited at the John
Bittner home in Lamberton We'd
nesday.
MI. and Mrs. James Austin and
Russell of Wabasso were Tuesday
evening visitors at the William
Rue home.
Mrs. Jennie Larson, Mr.. and
Mrs. Louis Larson, Lynden Lar
son and Mrs. Joseph Dolezal of
Olivia attended the funeral of j.
| Karlak at Hopkins Sunday. Mr..
Kartak was a nephew Of Mrs,
Jennie Larson.
Mrs. Paul Timm and Hulda of
New Ulm visited at the Ernest
Timm home Saturday.
Mr.. and Mrs. Ernest Lange
were Thursday evening visitors at
the Emil Bitker home near Mil
roy.
Mr.. and Mrs. Mike johnson of
Hector and Mrs. Raymond Schaf-
fran of Morgan were overnight
guests at the Peter Kragh home
Saturday.
Erna Schaifran of Renville
visited at the Richard Schaffran
home Sunday evening.
Mr.. and Mrs. George Giesler
visited relatives at Balaton Sum
day. III
MFR. and Mrs. Frank Maker
were business visitors in Red
wood Falls Monday. IL
Nj. and Mrs. John Schmiesing
and Fritz, Mr.. and Mrs. August
Schaffran and family, Mr.. and
Mrs. William Schaffran and fam
lily, Mr.. and Mrs. Robert Schaf-
fran and Roger, Mr.. and Mrs!
Richard Schaffran and Vienna,
George Schaffran and Mr.. and
Mrs. Harry Schaffran of Belview
were Wednesday evening visitors
at the Albert Schaffran home.
Bernice Raveling of near Wa
basso was an overnight guest of
Irene Schaffrsn Tuesday. :s
The Johnsonville All club held
skating party in the Lucan hall
Tuesday evening. .....I.H
Mr.. and Mrs. Moritz Tinn,
Malinda Timm and Jack Bolger
attended the birthday party at
New Ulm Thursday evenig hon.
oring Emil !Timm. -.s +
Mr.. and Mrs. William Rue and
Phyllis and Dennis were Sunday
evening visitors at the August
Siedschlag home near Lucan.
| Mr.. and Mrs. Robert Schaffran
and Roger and Mr.. and Mrs.
Richard Schaffran were Tuesday
evening visitors at the Raymond
Schaffran home in Morgan. Rob-
ert Schaffran attended the O.M.A.
meeting at which Raymond was
initiated.
Mr.. and Mrs. Wilbur Bittner
were Thursday evening supper
guests at the Sigurd Forde home
near Delhi.
Mr.. and Mrs. William Schaffran
and family visited relatives in
Wood Lake Sunday. ,..
Mr.. and Mrs. Harry Schaffran
of Belview and DR.. and Mrs. L. M.
Larson of Tracy were Sunday
visitors at the George Schaffran
home.
Mrs. Theodore Mammenga who
underwent an operation in
Springfield arrived home We'd
nesday. Mrs. Andrew Ellingson
and Mrs. Elmer Hartwick artist
ed there Friday. $50 -.
Mr.. and Mrs. Ernest LANCE, Mr..
and Mrs. Michael Welsch, MIR. and
Mrs. Wilbert Dommer and family,
Reuben, Lange, MIR. and Mrs. Dan
Domrner and family, Mr.. and Mrs.
Arthur Kratzke and family, Mr.,
and Mrs. Melbert Bill, Mr., and
Mrs. Charles Smith, Mrs. Bill, Mt,
and Mrs. George LANCE and Eve
yn, Sam Smith and Mr.. and Mrs.
Emil Rudenick and family helped
Clarence Lange celebrate his
birthday Wednesday evening. +,
7 Mr.. and Mrs. Elmer Maker and
=. : =. I.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
Official Publication

lPublished March Z. Ia, 81, 1910, in
The Redwood Gazette.)
ORDER FOR HEARING ON FINAL
ACCOUNT AND PETITION FOR
DISTRIBUTION.
State Of Minnesota, County of Red
wood IS. In Probate Court Xxx.
In Re Estate of George J. Mahal,
also known as George Mahal, Decd
ent.
The representative Of the above
named estate having filed his final
account and petition for settlement
and allowance thereof and for distri-
button to the persons thereunto en-
titled;
1T is ORDERED, That the hearing
thereof be had on April 2. 1910, at 10
O'Clock a. m, before this Court i'm the
probate court room in the court
house in the City of Redwood Falls,
Minnesota, and that notice hereof be
given by publication of this order in
the Redwood Gazette and by mailed
notice as provided by law.
Dated March 4, 1910.
probate Court SeaD
ROBERT V. OCHS,
Probate Judge
JULIAN f. MORTEN,
Attorney for Petitioner.
Redwood Falls, Minnesota. 37-3ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
WATERBURY AND
JOHNSONVILLE
SOCIAL EVENTS

/ ~ ~ $1,000 - ASA v - -
Waterbury and Johnsonville-
Mr.. and Mrs. Harrison Schmies.
ing of Johnsonville entertained a
cards Monday evening. Among
those present were Arthur Has.
senstab, Frank Rohlik and Georgt
and Elmer Franta all of Wabasso
M. end Mrs. L. c. Patterson ane
Guy Dickerson of Lucan, Mr.. anc
Mrs. George Wurscher, Mr.. ano
Mrs. John Bierl and Mr.. and Mrs
Howard Schmiesing. Mr.. Hassen.
stab won high honors at shat
skopf and Guy Dickerson, low
prize.
M. and Mrs. Raymond Schaf-
fran of Morgan were supper
guests at the Richard Schaffrar
home Sunday.
Luella Giesler who is employed
in Madison, Wis. arrived at the
George Giesler home Sunday fol-
visit.
Mr. and Mrs. Herman Glib and
Lloyd and Mr.. and Mrs. Alvin
Glib of Milroy were Tuesday eve
ming visitors at the William
Schaffran home.
Hector Coolset of Dearborn
Mich. was a visitor at the Adolph
Lawrenz home Thursday.
Betty Kay Jenniens, daughter
of Mr.. and Mrs. A. c. Jenniges,
spent from Tuesday until Satur-
day at New Ulm hospital with
pneumonia.
Fred Scharfe, Erwin Bittner and
Thomas Doe were business visit
ors in Redwood Falls Wednesday
Mr.. and Mrs. Elmer Maker and
Muriel, Mr.. and Mrs. Robert
Schaffran, MIR. and Mrs. Frank
Hengel and Mr.. and Mrs. Fred
Zettler were Tuesday supper
guests at the Wilbur Bittner
home.
Mr.. and Mrs. Erwin Kremin and
family of Vesta were Sunday
visitors at the August Schaffran
home.
Mr.. and Mrs. William Pape of
Renville were among the many
guests who helped Fred Miller
celebrate his seventy-third birth
day Sunday evening.
Mi. and Mrs. Emil Rudenick
accompanied Mr.. and Mrs. Fred
Hanson to Faribault Thursday
where they visited relatives until
Sunday.
Mr.. and Mrs. Robert w. Bittner
of Redwood Falls visited at the
Frank Bittner home Sunday.
Mr.. and Mrs. Henry Grabow
and Carl and Mr.. and Mrs. Julius
Grabow of Morgan, Mr.. and Mrs.
Claude Rockwell of Lamberton,
Mr.. and Mrs. Everett Hartwick
and sons and Mr.. and Mrs. Law
renee Hartwick and family were
dinner guests at the Milton and
Elmer Hartwick home Saturday.
Mrs. Emil Bitker and Florence
of Milroy were Saturday guests
of Mrs. Bitker's daughter, Mrs.
Ernest Lange.
Mr.. and Mrs. Arthur Kratzke
Mrs. Emma Graf and Fred and
Annie, Mr.. and Mrs. Clarence
Lange, Mr.. and Mrs. Conrad Hess
and family, Mr.. and Mrs. Emil
Rudenick, Mr.. and Mrs. George
LANCE and Mr.. and Mrs. Dan
Dommer and family helped Carl
Lenge celebrate his birthday
Tuesday. The evening was spent
playing cards. ..> 49,. T.. .-'-,...s -
Mr.. and Mrs. Wilbur Bittner
were among the guests at a birth
day party at the Herman Nelson
home near. Westbrook Saturday
honoring Mr.. Nelson. -.-, j.
George and Roman Fiddler were
at Marshall Saturday. -
Mr.. and Mrs. Robert Schaffran
and Roger accompanied Mrs. En-
ma Graf and Fred and Annie to
Lamberton Sunday and spent the
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
Official Publication
published March IA. 1910, in Tht
Redwood Gazette.)
RESOLUTION
RESOLUTION

WHEREAS, 1t has been duly deter
mined by the Common Council OF the
City of Redwood Falls, Minnesota, as
part of. and in conjunction with
construct a storm sewer in the City
OF Redwood Falls, Minnesota, as fol-
lows, to-wit:
Beginning at a point Four Hun
:dred Thirty-five $3.50 feet east
(6) of Lot Fourteen Q4, Aud
itor's Subdivision Number One
%, Section One %, Township
One Hundred Twelve Q12), Range
$3.50 and Four Hundred Twenty
of South Street, running thence
north to point Fifteen Q5) feet
east and Ten Q0) feet south of
the southeast corner of Lot One
I'd in Block Eight go Of the
Eastern Addition to the City of
west in the alley of said Block
Eight 80 Four Hundred Twenty
(42O) feet; thence north on Drew
Street Three Hundred Twenty
alley of Block Two (2) in the
Eastern Addition of said City
Two Hundred Fifty-eight (25S)
feet; thence north to Fourth
Street; thence west on Fourth
Street to the present storm sew.
East Street with Fourth Street in
said City of Redwood Falls, Min
nesota and
WHEREAS, Said storm sewer is to
be constructed by labor from the
Works Progress Administration, with
all materials necessary for the COM
pletion of said storm sewer, together
with necessary manholeS and other
appurtenances therefore, as set forth
in the Specifications. are to be fur
nished by the City Of Redwood Falls,
WHEREAS. Proper plans and spec
ifications for the construction of said
storm sewer have been prepared by
the City Engineer of the City of Red
wood Falls, Minnesota, and have been
filed with the City Recorder of said
Now THEREFORE,, BE 1T RE-
SOLVED BY the Common Council OF
the City of Redwood Falls, Mime
sofa, that the plans and specifications
for the construction of the storm
by F. H. Anthony. City Engineer, be
and hereby are approved.
BE 1T FURTHER RESOLVED
That the City Recorder of said City
of Redwood Falls. Minnesota, be and
hereby is instructed to advertise fol
bids for materials necessary for the
construction of said storm sewer In
accordance with the plans and speci-
fications therefore: said advertise.
ment to be published in the officia
newspaper of the said City of Red.
wood Falls, Minnesota, for two con.
secutive weeks, and Friday, the 22n6
day of March, 1910, at $3.50 o'clock p
m. at the Council Rooms in Gilwoot
Haven in the City of Redwood Falls
Minnesota, is hereby fixed for tn,
time and place for opening of bid.
received in accordance with the ad
vertisement for bids; that no bids will
be considered unless sealed and filet
with the City Recorder of the City o
Redwood Falls, Minnesota, before tn,
time above set, said bids to be ac
companied by a certified check pay
able to the City Recorder of the Cit.
of Redwood Falls, Minnesota, in al
amount of ten per cent Q0%) of sucl
bid: all bids to be made on the basi
Of cash payment for such work ant
the City to have the right to rejec
anv or all bids.
Passed, approved and adopted by tn
Common Council of the City of Red
wood Falls. Minnesota. this 4th da,
OF March,. 1940
Attest:
F. B. FORBES,
City Recorder
Getty SeaD !
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14

bon, Springfield, Winthrop and
New Ulm were defeated in the
district and Brownton and Tracy,
the latter in an overtime period,
in the regional. At the state meet
first round the team took 8 to 3
lead over Chisholm in the first
half but lost out 26 to 13. The
boys brought home the consola-
ton round championship and the
craftsmanship trophy, however.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
ATTENDS REGENTS MEETING

Rev. Paul Bard of the Redwood
Falls Church of the Nazarene, left
Monday morning for Nampa,
Idaho, to attend a meeting Of the
Northwest Nazarene college board
of regents of which he is a menu
Der. Accompanied by Superinten-
dent j. N. Tinsley, he went from
Willmar by train, expecting to
return Saturday evening.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
CALL FOR BIDS
Materials For Storm Sewers
Redwood Falls, MINI.


Notice is Hereby Given That:
Sealed bids will be received by the
Common Council of the City Of Red
wood Falls, Minnesota until 500
o'clock p. M, on Friday, March %,
ing described property, fob. cars
Redwood Falls, Mimi:
So Ft. s0'' Reinforced Concrete Gull
20 Fl. So" Corrugated Iron Culvert
$s4 Fit. 80" Extra Quality Drain
s55 Fl. 27' Sewer Pipe.
400 Ft 24' Sewer Pipe.
5G6 Fit. 81 Sewer Pipe.
715 Fit. 49, Sewer Pipe.
8 C. /. Manhole Covers and Frames.
Sc c. I. Manhole Steps.
Z Street Inlet c. l.. Crates Ito fit
bell e G. aS ;; G. r I. Farm Inlet Crates
2 Conical c. I. Farm Inlet Crates
6 Pcs. 12' Drain tile 2h Fl.
6 Pcs. 16' Drain tile 21k Foot
Pes. 10" Drain Tile 21k Foot
Pcs. IA" Drain tile 2k Foot
150 Sacks Portland Cement in
paper bags.
8 Gu. Yds. Gravel.
IL Gu. Yds. Sand.
1000 F.B.M. Dimension Lumber.
5000 No. Hard Burned Clay Brick.
All bids must be made on a unit
price basis on blank proposal forms,
furnished by the City for that pur-
pose and each bid must be accompan-
led with 9. certified check for a sum
equal to Ten 10) per cent of the
aggregate amount of bid. All bids
must be sealed and filed with the
City Recorder before the time set
forth above. All bids must be made
upon the basis of cash payment for
such work.
Plans and specifications may be
examined and blank proposal forms
obtained at the offices of the City Re-
corder and F. H. Anthony, City En-
gineer, Redwood Falls, MINI.
The City reserves the right, to re-
iect any or all bids and to reject
bids on any or all items, and to waive
informalities.
BY order of the Common Council
of the City of Redwood Falls. MINI.
F. B. FORBES.
City Recorder
Dated at Redwood Falls, MINI.
March 9Th, 1910.
Getty SeaD 37-2ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-03-14
". r. FORBES,
Citv Recorder.
Getty SeaD
Official Publication

published March 7, IA, 1910 in The
Redwood GaZette.)
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-30
Zpravy z Pelhrimova.

V dohledne dobe obdrzi me-
sto PelhfimOv v nahradu "a pc
stoupeny lom a cast lesniste,
ktere bylo postoupeno okresu,
novy pozemek. Mesto Pelhfi-
NOV jedna s okresem O odvod-
nenf mestskeho lomu, kde tel
i okres kamen. Jiz delsi do
mu bylo v Pelhrimove volano
pc zakazan1 vjezdu pohfeb-
mich vozI do hrbitova. Tomu-
to volan1 bylo ucineno zadost
prave vydanym naTizenim
mesta, kterym Sc zakazuje
zaj1zden1 pohTebnlch povozn
ma hTbitov. Jiz delsi dobu
jedna Sc v Pelhfimove O posta-
ven1 move hTbitovni kaple.
Mezi obcanstvem byla jiz k to-
muto 1celu ucinena sb1rka a
nyn1 byla zadost pfedlozena
mestske rade Ike schvalen1. Tia,
vzhledem k tomu, re doposud
nen1 rozhodnuto, jak Dude ma
lozeno S pencil z Pichmanno-
va fondu, vec odlozila ma dobu
pozdejsi. Bude v prve Tade
zapotfeb1 rozhodnouti tedy O
penezich z tohoto fondu, ktery
je urcen zcasti pro vybudo-
van1 sirotcince a postaven1 no.
We hfbitovn1 kaple v Pelhri-
move. Mesto Pelhrimov roz-
hodlo Sc zadati prace ma W.
dlazbe ulice Ike hrbitovu, ktere
budou jeste letos zapocaty fir
me Strnad v Nemeckem Brode.
Mestsky biograf v Pelhfimove
podal vy1ctovani sve cinnosti.
V minulem roce prom1tano by
10 celkem ISL filmn. Jednota
divadeln1ch ochotn1kG 'Rieger'
zrfdila vlastnim nakladem v
mestskem divadle v Pelhrimo-
We kruhovy horizont O slle
$4,000 sv1cek. V dohledne
dobe, az Sc ponekud zlepsf
pocasf, ma byti opraven Ma
rOdn1 dim.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-30
cesko- bulharsky pracovnik
Sc DOLL 80 let sveho veku.

CeSko- DulhafSky pfacOVnlk
Sc DOLL 80 let sveho vsku.
Pod ohlavenfm $50 let slav-
neho rodaka z Nalzov" zdejsf
Nova doba pise:
Pozehnaneho veku osmde-
sati let doziva sc cesko-bulhar-
sky pracovnfk professor Vladi-
slav SAX.
Narodil sc roku 1860 v Nal
zovech a pc absolvovanf pfsec-
Ike realky a prazske techniky
byl pc rusko-turecke valce ro-
ku 1880 povolan do Bulhar-
ska.
PGsobil tam ma realkach We
Slivne a Sofii a pozdeji ma So
fijske universite jake professor
deskriptivnf geometrie a mate
matiky az do roku 1908, kdy
sc vratil Sc svou rodinou do
vlasti.
Pusobil pax nejaky cas- jake
novinaT v Praze a "a valky bal
kanske jake valecny zpravo-
daj z bulharskeho bojiste.
Pc valce svetove byl prvnim
bulharskym generalnim konsu
lem v Praze. Ia velike zalsu-
ny o styky cesko-bulharske a @
Bulhafske skolstvf, umeni a pi-
semnictvi byl mnohokrat vyz-
namenan nejvyssfmi Tady bull
harskym carem a cestnym OBJ
canstv1m a clenstv1m bulhar-
skych NEST a spolk1.
0 styky cesko-bulharske sc
zaslouzil take We sve cinnosti
literarn1. Ia pobytu v Bull.
harsku zaslal mnoho staff c
bulharskem zivote politickem
a kulturn1m doprazskych case.
pisG. Pro Slovansky pTehled
pfekladal dfla bulharskych
basnfkG a knizne vydal basni.
cke sb1rky a romany Velicko-
va, Vazova, Botevo, Barjamy
Kirila a Christova a jinych.
Vydal take vlastnf vyber q
pfeklad basn1 bulharskych
basn1kG pod MAVEN ~ bull.
harskeho Parnasu". Ma druhe
strane prekladal z ceske lite.
ratury do bulharstiny. Mime
jine pfedlozil do bulharstiny
mnozstvf libret ceskych oper.
We sbfrce p1vodnf lyriky
"Pod Vytosf" zachytil sve ra-
dostne i smutne dojmy z poby.
tn v daleke cizine. Vysokehc
start doziva Sc jubilant teles.
ne zdrav a dusevne sv6zf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-30
Prezimovani zvefe " Pomoravi

Nejtfze snasela minulou ri.
mu lonska srncata a mlads
EVER vGbec. Jenom nekolik
|jich prezilo tuhou zimu. Mem
letos spicakG, kteri by vyplni.
ii mezery, vznikle odstfelem
srncG. Prebarvovani zvere
srnc1 je letos opozdene a je-
nom ojedinele zacali srnci v
kvetnu vytloukat pardzky. Blu
dou letos slabe a bez perleni.
Pr odstrelu srnc1 Dude sc pro-
to postupovat velmi opatrne
Nedostatek zelene potravy mel
zhoubny vliv i ma zajeci EVER.
BreznakG letos nenf a jenom
videt poskrovnu zajfcky dub
nacky. Snad pozdejsi mesfce
to vynahradf. Bazanti v ba-
zantnicfch utrpeli pomerne
nejmene. Skodili jim rIzni
dravci nejv1ce oba druhy kanf.
SnIska vajec je v bazantnicfch
opozdena.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-30
Zahadny nalez lidskych kosti.

Diva zamestnanci cihelny, ia
roslav Hradil a Josef Bednar1k
ucinili neobvykly objev. Pr
odryvanf hllny ma vyrobu cihel
narazili nedaleko obce ma ka-
meme platy, ulozene ash v
hloubi jednoho metru. Pod jed
MIN kamenem pax nalezli lid
ske kosti. o nalezu bylo W.
rozumeno Timed p~fedmostske
cetnictvo, ktere dalo kosti pro-
hlednouti lekaTem. Ten vyslo-
vii domnenku, re jde o kosti z
cloveka, ulozene v
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-30
pnde asi II az Ii let.

Ponevadz "a takovych okol-
nostf by slo zrejme o zlocin,
byla vyrozumena lined cetnic-
ka patrac1 STANCE, ktera pro-
vedla dalsf odkopanf kostf. Pr
tom Sc vsak shledalo, re u ko-
stry mladsfho cloveka jsou
zbytky starych hlinenych ma
dob. Ponevadz pTipad 81 nelze
dobre vysvetlit, wall 81 kosti i
nadobky cetn1ci k dalslmu pro-
zkouman1. Poole zaznamG ne
zmizel v poslednfch Is letech
z PTedmostf ami jediny clovek.