davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06
LOCAL CAGERS
DEFEAT WEST
VIRGINIA FIVE
Game Draws Crowd Of
- 700; OutpOints Two
Strong Teams

The Detroit representative anna
teur quint beat a colorful outfit
called West Virginia State college
basketball team, last year champions
Of the Colored intercollegiate A,h.
letic association, As to 48 Monday
night in the Brewster Recreation
Center gym
A crowd OF 700 fans watched the
game and termed it by their ap-
-pfauSe Thai twas the best court
contest the-renter has ever promot-
ed, The leaders OF the Midwest
Basketball league, Detroit and
hey were all the word implies
had quite hard time turning back
he scoring attacks OF the southern
colleges aggregation. The West Vir-
ginis cagers were out to take a Holt
day victory back to their campus.
but were disappointed.
VirginIans Crowd Gym
The Detroit gym was filled with
students, friends and alumni root
ing for West Virginia They had a
cheering section that showed fine
craftsmanship by praising the sue
cessful efforts Of both teams.
Detroit caught the Virginians off
balance in the opening period and
lead them II to 9. West Virginia
then took advantage OF the second
quarter and lead Detroit al half
time rs TO "a. Detroit came back in
the third and fourth period TO win
the game As to 49, Detroits rejoicing
over the victory was cut short after
discovering that Joe Holloway, star
forward, had suffered a twisted
ankle and probably will be unable
to play with the team for two or
three weeks.
Football Players Star
In the West Virginia State college
line up were two players that had
Just finished earning starring glory
on the schools gridiron, Leon Sui
livan and Art Burris. Sullivan play
ed end and Burris held down half
back position on the past seasons
football team.
Wilbert King, Detroit, was the
nigh point scorer OF the game maxi
ing 5 field goals and successfully
completing 3 free losses for 10
points. Art Burris was the top scorer
Of the West Virginia side collecting
II points.
Defeats Two City Teams
Coach John Glover's Detroit team
defeated Harry Suffln and East Side
basketball team Saturday night in
practice game.
Leon c. Wheeler, director OF the
Brewster Recreation Center. re-
marked after the game that West
Virginia's players formed a clean
performing team. It's players, like
the Virginia crew, have played the
game SO clearly and sportsmanlike
that make basketball game worth
watching"
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06
B.S.C. Officers
Installed By
Atty. Rogers

After much Teasing at a delight
full dinner, Thursday night at Brew
ster Recreation Centet, the installa-
ton Of officers Of the women's di-
vision Of the Brewster Field and
Stream club was conducted by At
torney Julian Rogers.
The sportswomen, after the mems
success with a hunting and fishing
-ganizstion, decided TO form a unit
for themselves. Branches OF the
group have given the members
much enjoyment shooting, fishing
and participation in all out-of-doors
activities which sportsmen smuse
themselves.
Recently a rifle club has been or
ganized by the women and meets
regularly every Thursday night.
Two big bucks were brought back a
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06
SWINGING"
-Uith-
N|GHTL|FERS
By LARRY CHISM

Dear Larry:
Now that the new year of 1910 has
arrived, l emerge from thoughts Of
solitude and recall the old year of
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06

1859 ana tne
many thin gs
which happened
then in this ole
nightlife Of ours.
Perhaps you and
20 ur readers
would like to go
back an d re-
view . few high
lights Of the
year just ending,
as:
The last New
Years eve party
at the famed old
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06

While the bells OF Christmas rang
December rs, 1899, followers Of the
fight industry bowed their heads
and wept the passing OF one of their
most likeable friends, Joseph For
cier.
Forcier. well known trainer OF
some Of the modern pretty good
fighters, died Christmas morning at
10 o'clock at the Receiving hospital
after a major operation.
Shocked by his death friends from
the Fine Arts gym, under the di-
rection Of Scotty Strachan, Michi-
cams Boxing Commissioner John ].
Hettche, John Roxborough, CO.
manager Of worlds heavyweight
champion. Joe Louis, and several
fighters did not forget one OF the
members Of their society and con-
!ributed freely.
Forcier lived al 228 West 1l4th
Street in New Yorw City. He was
born August IS, 1881 in New Or
leans, La. Joe worked for Bertys
Perry as a trainer while in New
York and came 10 Detroit with
Eddie Cleary, He was a second for
Henry Armstrong in his second
fight with Lou Ambers. Forcier's
body will be shipped to Chicago 10
his sister. Mrs. C. Leblanc. the latter
part Of this week.
Joseph Forcier. who until the
time Of his death was the trainer Of
Willie Williams, the fighting pawn
broker, had plans Of taking the De-
troit light heavyweight to Califor-
mia right after the first Of the year
The MeFail Brothers Funeral home
has the body
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06
STATE BASKETBALL
LEAGUE STARTS

The state basketball league taking
in all teams in Michigan, will COM
mence soon according TO repo: IS
from Shelton Johnson, chairman OF
the committee. This week the
Greater Detroit Amateur Basketball
League will start with most OF the
important Glass A and Class B teams
participating.
The city league committee will
meet Tuesday night at Brewster
Center in srder they might iron out
schedules for the many teams in the
league.
Already teams from Highland
Park. Hamtrsmck, North Detroit
and downtown have joined
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06
SIMPSON TO HEAD
CHRONICLE LEAGUE

Roy Simpson, who so successfully
directed the Michigan Chronicle
softball tournament, is again rolling
up his sleeves to head the Chronicle
Cadets. all Michigan Chronicle
newsboys. basketball league.
The Michigan Chronicle Cadets
will have five teams playing each
other in somewhat OF a house league
The winning team will be given
some SORT OF an award by the Ghfon-
icle circulation manager.
FROM THE FEED BOX
Joe Holloway. start Detroit repre-
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1940-01-06
Knoxville Defeats
TaIIadega, 1923

TALLADEGA. Ala. Jan 5.=In
the second game OF the series played
here. the Knoxville team fought its
way to victory over Talladega col
lege, SO 10 %.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
CUDAHY FEET Mem MOSTAK MEG

Az Egyesilt Alamok belgumi k0vete John Cudahy Lon
donban nagyon szerencsen nylakozatokat ett usarok
e6 amre hazahvtak hogy hvatalosan megfele6 magara
zatokat kerjenek t6le
Cudahy vsszatert Egyesit Allamokba kihalgatasra
ment Roosevelt en0k0z mndent udok ait rebesgetek
ogy alapos emoasban resze kovetnek ai meggondo
latlanl elszota magat Londonban
Masfel 6rag volt Cudahy en0knel es vegul mocyg6
arccal jott XII o ezart tereb6 es feee sie6 usagrok
max nyomban megmondta hogy enok vetett senat
szemere es semmifele visszavonasokra kerte.
Ez persze 0nmaga utan vonta a kerdest:
Nit csnalhatot Cudahy masfel 6ran keresztil az ell
nOknel?
Mem keett hozza hosszu kutatas hogy vaosagot meg
tuda vag Egy kerdesre nyvanvao lett hogy Cudahy
Wisconsin allan koanyzoi szekere pro-
grammal payazn es ehhez elnok necsak hozzaru ha
nem maya reszeol nagyon is heyesee dolgot Cudahy XII
vao eber ah megallana heyet kornanyzoi szekben es
teknteyt hozna megyaaszaava egesz deokrata para
amey nala jobb jel0ltet talalhatna.
nagy szenzaco tehat egy vaaszasi kerdesse zsugoro
dott Ossze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
CAMPBELL POLGARI KOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k Pajtok Miklos. Aleln0k SEE
pesy Gyula. Penztarnok Swartz Pal
Titkar G0m0ry Istvan. Levelez6 TIT
kar Franks Ern6, 264 Robinson Rd.
Campbell, Ohio, telefon 74942, aki
hez minden level cimzend6. Penz
tari ellen6r Molnar Mihaly. Trusteek:
Gy6ri Mihaly, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF. Alto
Or Fabian Gyula Intez6 bizottsag:
Hensperger JOSEF, Pajt6k Mikl6s
Franks Ern6, Pajtok Pal es Fabian
Gyula.
Gyuleseit minden h6nap negyedif
vasarnapjan a 118 Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A N0i OsztaIy Tisztikara;
Eln0k Hensperger J6zsefne Aleln0l
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent St., Campbell. Ohio
Penztarnok Franks Ern6ne. Ellen6l
Sztanko Janosne. Gondnok CZegled1
Lukacsne. Trusteek: Szalai Ferencne
Polya Janosne es 10th Gy0rgyne
Gyiilesek minden masodik kedden q
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Maya.
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
SCENT lSTvAN EGYLET
vERHOvAY 21. FiOk
AIapittatott 1901 augustus 26-en
verhovayhoz csatlakozott
1894 szeptember h6 Len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Gene Claiborne. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown
Ohio, telefon 436S3, kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kulden
d6k es betegsegek jelentld6k. PeIz.
tarnok Hoffer Andras, SCI Wilson
Ave, Youngstown, o. Ellen6r Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav 6s Takacs Miklos.
Nagybizottsagi tagok eln0k es tit
karon kiv1l Nemenyi Mik.6s Ern6
es Homolya Istvan. P6ttag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig.
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 6s DR.
Sziics M. Murril. Kerileu szervezd
Takacs Miklos, 113 Halls Hights
Ave, telefon 1889. - Gyulesterem a
Scent Istvan OtthoDb ban. Gy1l9s min.
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Htrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
A vERHovAY SEGELY EGYLET
1os-Ik FIoKJA

Eln0k Debroszky Andras. AlelnOk
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10.
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele.
fon 9105e. Penztarnok Juhasz J6zsef.
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ia
tar Istvanne, Hutka JOSEF, Uray ka
roly, Kosztyo Janos. Hubbard iigyke
zel6 Bata JOSEF. Ajt66r Kiraly Ist
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andras, DR.. Mahrer M. Pal. DR.. Lauri
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogatok
West Sideon Barany Janos; Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Kosztyo Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill kornyeken
Rig6 Mihaly.
Gyul6seit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan d6lutan 6rakor
737 Mahoning Avei Ref. Templom
gytilestermeben. - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
MAHONING MEGYEl
MAGYAR DEMOkRATA kOR
Alakult 1881 november 28-Sn

Youngstown es k0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je'
ne. Eln0k Matyasi Istvan. Aleln6k
es vegrehajto bizottsag eln0ke Be-
niczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Lautner
Mihaly, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
Penztdrnok Trojan Janos. Ellen6r0k:
Danish JOSEF es Juhasz JOSEF. Haz-
Macy es segedhaznagy Haszonics Fe-
reno, Beniczky JOSEF. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne'
Homolya Istvan, Habodasz Gustav.
Chomo Menyhert, Veres Imre, Pivar-
mix Iona, Cholinszky Ferenc, Spirko
josef. Nagybizottsagi tagok: Az ell.
n0k es titkar es DR.. Laurisin Jen6.
P6ttag: Homolya Istvanne, Pasztorn@
Erzsebet. - Gyiil@seit tartja minden
h6 Ak pentek estejen 7:30-kor hiva-
talos lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
A vERHovAY sEGELY EGYLET
ae4-ik FI6KJA

Elnok Brogley Ferenc. A,eln0kok:
1s6 Handel Mihaly; 2-ik Csordas
Julia. Titkar Miglets Vilmos, min.
1enfele bejelentes, vagy level az 8
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio, kuldend6. P4zntarnok
Miglets vilmosne. Szamvizsgal6k: Ru
boczky Istvan, Bino Anna, Macy 10
zsef. Penztari ellen6r Szikora Laszl6
Nagybizottsagi kikild0ttek: Eln6k @s
titkar hivatalb6l 4s Ress J6zsefne
Ruboczky Istvanne; p6ttag Macy LA
bella. Beteglatogatok Handel Mihaly
es Csordas Julia. - Gyiileseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
A NOK SOKKAL VERENCzOBBEK

Az igazsaggymniszter Washingonban alapos vizsgala
utan egy nagyon megdobent6 kmutasal szoga egesz
amerkai nemzetnek
Pontos adatok aapjan ait mutatjak XII hogy Ameriban
76 szazaekal t0bb gyikoasra veemedett NO. mint ferf
Ugy atjak igazsagugy minszteriumban hogy n6k
sokka keszsegesebben ontak masok veret mint f1tak
Mnha efojto duh es rombols vagy szazzorta heveseb
t0rne XII gyongednek artott moi leekb6l mint fer
b6, ha NO duhbe jot tud onmaga felett urakodn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
BRIDGEPORT szovETsEG 1e-lK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czene
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki J6-
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94050.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1925 Wes.
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln6k
es titkar, Latos josef, Gagyi Janos
Husoczky J6zset. P6ttag Gene Gabor
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Hars&
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Rigt
Mihalyne. Ajto6r es zaszl6tartt
Ricz Janos. Hivatalos orvos DR..
Laurisin Jen6, 420 Dollar Bank Bull
ding. rendel6 telefon 30642, lakas tele
fon 24054. - Gyn,eseit tartJa minden
honap harmadik vasarnapjan a SIT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave. - Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
A NEW BRUNsWIcKI !. MAGYAR
SIT. lMRE HG. r. es N. Bs. 81 T.
EGYLET sIK FIoKosZTALYA
Alakult 1919 Julius h6 SEN

Eln6k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos, 1853 N. Hartford Ave, Young.
stown, O. Titkar IS ellenor Gy0rgy
Tamas, ia Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz IstvAn, 2742
South Ave, Youngstown, o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
45 ewes korig. Gyiileseit tartja min.
den ho masodik vasarnapjan delutan
a Youngstown SIT. IstvAn Otthon,
ban. Wilson Ave. - Minden, az egy.
letet erdekl6 ngyek, betegseg, STD. a
titkarnal je,entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
Egyleti Kalauzok
Magyar Hrap" aIabb Egyhazaknak EgyIetet
k0r0knek a hivataos Iapa 1910 svre
Hungarian Journal the official of the
following Hungarian Churches Societies and Clubs
YOUNGSTOWN Is K0RNYEkI
0REG AMERIKAs MAGYARok
cSALADJA
AIakuIt 1888 AprIlIs havaban

Aiakult 1888 AprlIIS navapan
Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladf0
Danish JOSEF. Helyettes Smith 1stvan.
Ir6deak BrogH Ignac, 1922 Oakwood,
tel 92598. Szamado Benetsky e. Jo-
zsef. Ellen6r0k Horvath Vilmos, Ba.
rany Janos. Zaszl6viv6 Gene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi,
zottsagi tagok: Danish Jozsef, Brogli
Ignac, Horvath vilmos; p6ttag Be.
netsky JOSEF. Csaladi tanacs tagjai:
tisztikar &s a k0vetkez6 tagok: Co
mori Istvan. BAHIA Gabor, Balaskd
Gy0rgy, Benetsky Jozsefne, Gene Ga
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist-
van, Pottornay Janosne, Szab6 ].
Istvan, Szab6 Ferenc. Hivatalos teme.
tesrendez6 Szabo ]. Istvan.
A gyiilesek idejet es helyet a tiszti.
tikar allapitja meg. K0telez6 betee
tag bejelentese.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
A YOUNGSTOWN Is KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK Is EGY-
LETEK NAGYBiZoTTSAGA
AlakuIt 1915-ben

DiszeIn0k Nemsny MiikI6s ErnS. El.
n0k BrogIy Ferenc. EIs6 alelnok Ma
tyasy J. Istvan. Masodik aieln6k Ba-
nyar Agoston. Titkar G6ber Janos,
iakik 232 South Garland Avenue,
TeIefon 3ss77, akihez mlnden IeveI
kuIdendS. Psnztarnok LengyeI c.
Lajos. EiIenSr6k: Horvath vIlmos,
Ress J6zsef, kosztyu J4nos es Danish
J6zsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. - Gyuleselnek ide-
Ist 60 helyet a hivataios lap k8zli.
A ANAGYBIZoTTSAGHoz A KOvET-
KEZ0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent Istvan rom. kath. hitk6zses.
Magyarok Nagyasszonya rom. kath.
hitk5zseg.
Scent Gy6rsy s6r. kath. hitk6zseg.
Magyar Ev. Reformatus EgyhAz.
FuggetIen Reformatus Esyhaz.
campbelIi Baptista gyuIekezet.
ores Amerik&s Magyarok csaladja.
verhovay seseIy EoyIet Fl. fi6kja.
verhovay segeIy EgyIet 364. fi6kja.
Bridgeport sz0vetseg 16. osztalya.
SGT. Gy0rgy G0rog kath. sz6vetssu
u. osztAya.
Mahonine Megyei Magyar Demo.
krata k6r.
Magyar Sport k0r.
West Sidei PoIgSri kor.
varosi PoIasri K1r.
Az Greg Eoylet.
Magyar Republicans Club.
RAk6czI EgyIet 8e. fi6kja.
Scent Istvzn Ifjusagi EgyIet.
Evl taes&gI diJ testuIetenkent 100
tasig $500 ket tag kuIdesl jogsal'
Mlnden tovabbi meokezdett 100 tas
ut&n $1.o0 Iefizetsse eIieneben meg
cay vagy t0bb tagot kiIdhet.
A Nagybizotts2snak tasja Iehes
minden Youngstown 60 k5rny6kl ha
zafias magyar esyh&z vagy esylet
Celia az 0sszmasyarsag erdeke't
szoIs&Ini, kepviseIni es meovedenl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR PoLGARI KOR

Eln0k Hajdu Pal. Aleln0k ifj Kal.
mar Ferenc. Titkar, akihez minden
level kuldend6 Molnar Ferenc, 213s
Donald Ave, telefon 94S4S. Penztar.
nok Miglets Vilmos. Ellen6r Kondrath
Janos, Lengyel c. Lajos, Handel Mi
haly. Nagybizottsagi tagok eln0k es
titkaron Xviii Kovacs Mikl6s Pot
tagok: Miglets Vilmos, Bonz Janos.
Haznagy Brogli Ferenc, SO Manches,
ter Ave.
GyIleseit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va.
sarnapjan delutan 2 oral kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
vARosI PoLGARI K0R

Diszeln0k Nemenyi M. Erno. Eln0k
Sluka Ferenc. Aleln0k Danish J6-
zsef. Pentarnok Deal Pal. Titkar
Banffy Janos, 1907 Wilson Avenue,
Youngstown, Ohio, ahova minden, a
Kort erdekl6 levelek kiildend6k. BIZ
zottsagi tagok: G6ber Janos, Brizsak
Gy0rgy, Boda Istvan, Kalucky Janos
es Homolya Istvan.
Gyuleseit minden h6 masodik kedd
este orakor tartja a K0r sajat he
lyis6geben, 1907 Wilson Ave, ahol a
K0r Restaurantot es italmerest is
tart fem Banffy Janos vezetese alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETElNK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE! !!

Koztudomasu hogy egyhazaink, egyletenk Is k0reink
reszere teseeket erdek6 hireket ev $500 el6e va6
lefizet&se eneneben heenent k6z0k ha azokat legk&
s6bb kedd delutan 6raig irodankba juttatjak.
Az EGYHAZAKNAL
SEX stentiszteletek gy6ntatasok, urvacsoraosztas.
gyuesek Is 0sszej0vetelek ideje. Ugysznten ber1na
las, temetes iskolai vizsgak, keresze8s Is esketes
ideje. fejcimben tisztvsel6k nevei is k0z0lhet0k
CSAK KUL0N DIJAzASERT
k6z6het6k mulatsagok, piknikek, bazarok, esteyek,
sziniel6adasok, jubileumok, keresztel6k, eskeesek
egyenek atal rendelt szetesnapi es nevnapi eseyek
stb tud6sitasai vagy e6zetes jelentesei egyszoval
minden oyan hir, amely penzszerzesi ceb6l jelenik
meg, vagy ameynek - mint pl nevnapnak, sziiletes-
napi innepelynek - maganjelege van. Gyaszjelente-
SEX, Observation-Disclosures szinen csak fizetett hr
detesek alakjaban k0z0lhetOk.
nyen cikkek, irasok vagy tud6sitasok k0zlese new
sorral vagy aneku soronkent 10 centtea szamlaztat
max Keretben vagy keret nelkn inchenkent ezek
hirdetesek IS centbe kerinek Cha soros szam-
lat kvan hirdet6) vagy szalag hirdetes formaja-
ban hat hasabon, egy Is fs inch magassagban meg.
jelenesenkent $500 egyhazaknak Is egyleteknek.
Fzetet hrdetesekhez ugyanolyan terjedelmG puffot,
vagyis irott rekam cikket adunk is mulatsagi nap
tarbm k0z6ljik
EGYLETEK ES K0ROK
kaauzolasi dij fejeben megkivanhatjak hsgy .
tiszvisel6k teljes nevsorat gylesek helyet Is des
gyalkrabban) xviii keszseggel k6zliink
ugyancsak a kaauzolasi d fejeben - gyilesre sz6l6
meghivast betegek 1isztajat halottak nevsorat gyi
leseiken elfogadott fontosabb javaslatokat
sZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ngyen k6zoljik
POLTIKM HIRDEESEK
arai $lO0 inchenkent, el6re fzetve
CSALADI OSSZEJ0VETELEK
sziiletes Is nevnapok hireit VENDEGEK NEVM
NELKuL ingyen k6z0ljuk Is szvesen elfogadunk
minden mas, magyarokat erdekl6 k6zerdeka hire
ket Ha pedig az nlet6 megjelent vend&gek nevsit
Is kvanja k6z0ln, ugy 20 n6vig $lOo fsetend6,
azonfelul mnden 10 nev utan SO cent kildn du j&r.
A FIZETETT HRDETESEK
megirasat vagy angolr6l magyarra val6 forditasdt
hgyen v6gezdk
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave
Telefon 3-4421
4O6 EAST FEDERAL ST.
youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
SCENT MARGIT EGYLET
VERHOvAY 514. FlOK
Alapittatott 1910 Junius lean

Elnok Brogli Ignac. Aleln0k Kozma
Sander. Titkar es ugykezel6 Molnar
Ferenc, 213S Donald Ave, akihez a
fi6kot erdekl6 minden level kiilden-
de-. Jegyz6 Szuhy Albert. - Gyuleseit
tartja minden masodik vasarnap a
Macy mise utan a Magyarok Macy.
asszonya Egyhaz gyiilestermeben, 545
N. BelleUista Ave-n. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-29
Sharon-Farrell, Sharpsville,
Ellwood City, Pa, Masury,
Niles, Warren es k0rnyeke
BUMBULUCZ JOZSEF
New Castle, Pa.
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland, Canton, Alliance
es k0rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
SZEMELYESEN BARHONNET
A VAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street

Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland es k0rnyeke
RESS J0ZSEF
4O6 East Federal Street
IS South Portland Ave
Youngstown, Ohio
SIG. ENGEL
112 E. BOardman ST.
A fentiek fel vannak hatal-
mazva el6fizetesek, hirek Is hir-
detesek atvetelere es azok hi
vatalos nyugtazasara.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio
Telefon 34421
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-01-19
MONT ALTO STOPS FAMOUS
"STOP-SlGN" CRUSADE

The Mont Alto borough council
on Monday night abolished the Of
flee of borough policeman, held
since last summer by George Stun
baugh, formerly of Greencastle.
The office will be discontinued as
of January 31st
HagerstOwn papers complained
some months ago of stOp-sign
crusade conducted by the Mont
Alto police department, clubbing
the Franklin County village as
Mount Oucho." Greencastle
Echo-Pilot.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1940-01-19
ATTORNEY RUTLEDGE
HEADS COMMITTEE
Birthday Ball for Presi-
dent to Be Held At The
Club, Tuesday, Jan. 30

Irvine H. Rutledge. local attor-
ICY. has been named general
chairman of the Washington COun-
~ Birthday Ball, which will be
Apld at the Club in HagerstoWn on
Tuesday night. January 80. The
proceeds will be used to help in
fantile paralysis victims as in for
mer years.
The following are members OF
the local executive committee:
Sharpe D. Harper, treasurer; Will
liam P. Lane, Jr.. Mrs. Brewer L..
Stouffer and E. Stuart Bushong.
Richard Sweeney is chairman OF
the general committee, Of which
the following are members: Bruce
Lightner, Harry T. Fridinger, A.
x. Coffman, John B. Ferguson,
Thurman G.. Lindsay. Geary Por-
ter. Grover C. Crilley, ]. Garvin
Hager. John E. France. DR.. r. B..
Bender. DR.. w. Ross Cameron, DR..
Crown O. Diehl, T. Aubrey Kemp.
Dr. Victor Miller, Richard Stone
braker. T. Frank Lynch. w. Lee
Staley. Ellsworth Roulette, w. M.
Phillips, Judge Harvey M. Miller.
George D. Hicks. w. Lee Elgin.
Mrs. S. R. Cohill. Mrs. ]. Clarke
Seibert. Mrs. Naomi Harsh Taylor,
Mrs. VIM. D. Byron, Mrs. Richard
Hawken, Mrs. Alice HutZell, Mrs.
Edward Schindel. Mrs. Samuel c.
Strife. Miss Pauline Flock. Mrs.
Glenn Nichols and Mrs. Earl Ford.