davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
Lemon Juice Recipe
for Rheumatic Pain

If you suffer from rheumatic or
neuritis pain, try this simple in
expensive home recipe. Get a
package of Ru-Ex Compound,
mix it with a quart of water, add
the juice of 4 lemons. Often
within 48 hours-sometimes over
night-splendid results are OBJ
tanned. If the pains do not
quickly leave you, Ru-Ex viii
cost you nothing to try as it is
sold under an absolute money
back guarantee. Ru-Ex is for
sale and recommended by Gard
neEs Pharmacy and drug stores
everywhere.-advt.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
=: SOCIETY ::
Broken Dishes To Be Presented
By Players-Navy Relief Tomorrow

Broken Dishes" will be pre-
sented tomorrow night, Friday,
at Bis o'clock in the High School
auditorium.
The play, written by Martin
Flavin and staged on Broadway
in 1929, will be presented under
auspices of the Key West branch
of the Navy Relief Society. BY a
singular coincidence, Broken
Dishes" was broadcast over ma
tion-wide hook-up last night by
the Lux Theater.
The cast of Broken Dishes"
consists of members of the Key
West Players and will be made
up as follows:
Jenny Bumpsted, Mrs. Robb
Roy Ricketts,; Myra Bumpsted,
Theone Lloyd; Mabel Bumpsted,
Maudie Johnson; Elaine Bump
sted. Mary Morgan; Cyrus Bump
ted, George Mills White; Bill
Clark, Gerald Bogart; Sam Green,
James Gerberding; Rev. DR..
Stump, Commander Ray ByrnS;
Quinn, Win Pettingel.
This successful play is the story
of the Bumpsted family which
lives in a small mid-western town
called Milldale. The action, di-
vided into three acts, takes place
between seven and eleven o'clock
on a winter evening in the
Bumpsted residence.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
PENETRATOR PENS
BRAVERY?

Bravery is not always the con-
sciously performed act, some
times it is instructive. A Key
West veteran of the former
World War re-counted one of his
experiences, for which he was
decorated. A Scotch. highlander,
in the Black Watch, he and six
others occupied, a shell hole about
three hundred feet from the
German front line. They had set
up their machine gun and Scot
ty'' was trigger man. But let
Scotty tell it:
Things were getting hot, in
Guiding the gun. 1t was an old
style Vickers on a tripod. One
man couldn't carry it like the
ightweights they have nova
days A seven-year-old can ham
die them now. But to get back
a German trench mortar had our
range and was getting near the
end of my cartridge belt. I
shouted for another belt. No an
swer. I turned my head for a
second look, all my buddies were
either dead or wounded. I was
down to my last bullet.
81 couldn't leave the gun to
go after another belt or the Ger
mans would see that I was
alone. What to do? All I could
think of was to rum Run back
to our dugout.
81 ran so fast that my kiltie
stood out behind me so flat you
could have played Checkers on it.
Bullets rained.b about me. My
kiltie1 was like mesh, my tunic
torn fron1 my back. When I got
to the dugout / fell forward. A
shout of surprise from the other
boys there aroused me. There
beside me lay the machine gun
and tripod. / had carried it,
somehow, / never knew how and
l don't even remember picking
it up. All I remember is that I
wanted to run as fast as I could.
I got a decoration, l suppose, be-
cause the gun didn't fall into the
hands of the enemy.
We suggested to him that it
was a posSessive instinct that
made him save the gun. He
smiled and said, Fear is the ia
Their of bravery.
Which reminds us that fear
might be the mother of muscle.
We remember scalping chin
high cement wall when we were
charged by a bull which had
broken loose at the Stock Day
exhibition at the Tampa Fair one
year. Later in the day we
thought to rest our tired feet by
sitting on the same wall. But
climb or jump as hard
as we could, we never did sue
coed in attaining the top of that
wall again.
The same Key West veteran
told us that the Germans nick
named three outfits with names
that have stuck through the
years. They called the French
Poilus the Blue Devils, the
Scotch Highlanders Ladies from
He'll, and the American Ma
rineS Devil Dogs. He said the
Germans never gave comph-
ment that wasn't earned.
We hope some nation starts
earning German compliments
soon.
We were nicknamed once by a
lady who identified every per-
son she met with some animal.
She called us Cheshire, which
we hoped referred to our smile
and not our disposition.
- -------------
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
THE ANSWERS
See Who Rnowss" on Page 2

/. About 100000 non-Ger-
mans.
2. In 1871.
3. From the size of its projec-
tile, 75mm. or 2.95 inches in di-
ameter.
4. 100000.
5. In 1923.
z. international Ladies' Gar
ment Workers Union, headed by
David Dubinsky.
8. When Congress recesses, it
sets a date for reconvening; up
on adjournment, it does not meet
again until the next regular ses-
sion unless called by the Presi-
dent.
9. Machines operated by pow
er for shaping. cutting, turning,
etc.
10. From New York to Rio de
Janeiro is 5.446 miles; to LIE
Havre, France, 1876 miles. 4p.a
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

COMPLETELY F u RMS led
HOUSE and three lots at cor
ner Patterson Ave. and Fifth
Street, facing north boulevard.
Parlor, sleeping-porch, 2 bed
rooms, bath, dining room, kitch-
en- and breakfast room. Mod
ernly equipped with new auto
matte electric heater, stove and
refrigerator. Sufficient room
and ideal location for cabins.
Terms: Price, $500; $1,000
down, balance $4,000 monthly
with low interest. Price reduc-
ed for cash. Phone 622 or apply
Lord. County Court House.
jun27-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
To Open Business Here

Cecil Carbonell, who had been
visiting in the city for several
days, left on the z o'clock bus
this morning for Miami and ex-
poets to return tomorrow and
engage in business here.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
TRANSPORTATION
S. S. CUBA

S. S. Cuba, of the P. and o. S.
S., arrived from Tampa Z o'clock
this morning with five first
cabin passengers for Key West
and IA first cabin passengers for
Havana.
Key West arrivals were c. L.
Barker, Mrs. c. L. Barker, d.
Wurzmann, Price Custer and
Sister Myrtle Catherine.
Shown on the vessels manifest
were the following items: For Key
West, 146 tons of freight, one
automobile and two sacks of
mail. and for Havana, IS sacks
of mail.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

considered too small for expand
ing air activities.
The new airport is projected
as the hub of air travel in North
China.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

Airbase Workman Leaves

Pat Bender, who was employed
on the contract for navy airplane
hangar at Trumbo Island, left on
the morning bus for Jacksonville.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
Leave For Homes

Leave For Homes
Miss Mary Griffin, of Miami,
and Mrs. Eva A. Lowther, of
West Palm Beach, who were
visiting briefly in the city, ar
irving on the bus yesterday
afternoon. left on the z o'clock
bus this morning for their home
cities.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
PEIPING PICKED
AS AIR CAPITAL

PEIPING. June 27.-Japanese
plan to convert Peiping's civilian
airport into the biggest in China.
1t was built by coolie labor
two years ago, and already is
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
Left For Pittsburgh

Louis Machin and wife and
daughter, Miss Marta Machin,
left on the early bus this morn
ing for Pittsburgh, Pa. They will
be absent for two months.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
PAVED WITH GOLD
fRx Associated Pressl

NEWHALL, Calf, June 81
A new highway cutoff north of
here is being surfaced partly with
gold, silver and platinum. says D..
F. Strobeck, a prospector.
The gravel used has been trac-
ed by him to a mineralized de-
post which he assays from S1.40
to $3.50 ton.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
On Miami Visit

Mrs. Leroy Roberts and son,
Harold Lee, were passengers
leaving on the early bus today
for a trip to Miami, to be absent
for a few days.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
Miami Visitor Leaves

Miami Visitor Leaves
A. c. Nelson, of the Westing-
house branch in Miami, who had
been visiting in Key West for
few days, left on the early bus
this morning for Miami.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

SIGNS-"For Rent, Rooms For
Rent, Apartment For Rent" /,
Private Property, No Tres
passing. THE ARTM N
PRESS. nov25-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
FOR SALE

TYPEWRITING PAPER - 500
Sheets, 75c. The Artman Press.
may19-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

UNFINISHED DOWNSTAIRS
APARTMENT, 2 bedrooms, all
modern conveniences. Apply
Smiths Grocery, Georgia and
Virginia SITS. jun26-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
California Unhealthy
For Fifth Columnists
(By Associated Press)

LOS ANGELES, June 81
To assume protection of the
worlds largest undersea oil pool,
Mayor M. M. McCallen of Hunt
ington Park and other officials
will try to interest the war de-
partment in building fortifica-
tons here. The ocean shelf just
off the beach, already tapped by
some wells, is estimated to have
a potential yield of 500,000,000
barrels of petroleum.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
HOTELS

BRING YOUR VISITING friends
IN need of a good nights rest
to THE OVERSEAS HOTEL.
Clean rooms, enjoy the honey
atmosphere. Satisfactory rates.
GIT Fleming st. apr17-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27
FOR RENT

APARTMENT, 1104 DIVISION
STREET. Hot water, modern
conveniences. Opposite Tits
Grocery. Apply within.
jun3-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

We were nicknamed once by a
lady who identified every per-
son she met with some animal.
She called us Cheshire, which
we hoped referred to our smile
and not our disposition.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

Organized to fight subversive
activities, a Los Angeles group
has incorporated under the name
of Erase the Fifth Column, Inc.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

Capt. Ray D. Delhouer of On
tario, Calf, whose carrier pig
cons made him a reputation in
the World war, has a new trick
for Uncle Sam if he needs it. At
the suggestion of the Signal
Corps he has bred a line of
notified carrier birds whose
markings will tend to camou-
flage them.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

The Napa. Calf, Rifle and
Pistol club has rendered its serv-
ices to the war and navy depart
ments as volunteer anti-para-
chute combat unit.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-06-27

We hope some nation starts
earning German compliment
soon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

kedese feltiin::. Ez a del-ame-
rikai k0ztarsasag mar AIT is
megtagadta, hogy kereske-
delmi szerz6dest kossOn veliink
es ezt allit6lag angol sugalma-
zasra tette. Most azonban az
allamok k0zotti bankba sc
akar belepni es alig hihet6,
hogy a mai haborus viszo-
nyok k0zott ere Anglia biz
tatna.
Par het el6tt meg erdeke
lehetett Anglianak az, hogy
az Egyesilt Allamokat sajat
iparanak el6nyere kiszoritsa az
argentinai piacokr6l. Ma mar
EFT nem teheti. Anglia ma
mar mines arukat szallit6 ALA
potban. Mem is gondolhat ARA
hogy haj6it lekosse, mem is
gondolhat ARA, hogy hadi
chicken Xviii egyebet termel-
jen. Es vegiil mem vonhatja
niagara ilyen m6don az anne
rikai ipar es kereskedelem ell
lenszenvet. Erthetetlen tehat,
hogy Argentina miert huz6dik
Ell es miert mem akar Berle
tervehez csatlakozni.
Egy k0zos bank, amelyben
Berle terve szerint minden or
szag egy igazgatoval lenne KEEP
viselve, meg a nagy Egyesult
Allamoknak sc lenne t0bb,
minden az amerikai kontinen-
seken lev6 orszagnak csak
hasznara tudna szolgalni. Ma
peldaul a braziliai kaveter.
mel6 mem meri a kavejat ell
adni hitelbe az amerikai We
v6nek, inert mem tudja, hogy
hitelkepes-e az amerikai vevo?
De ha az amerikai vev6 valto,
jat elfogadna az allamk0zi
bank, akkor a brazilian kave.
| termelGnek mem kel1ene t1
rodnie a vev6 hitelkepessege
vel.
Ezer es egy ilyen peldat
tudnak felhozni azok, akik XII
viteli kereskedelemmel foglal
koznak. Elvegre egy-egy XII
sebb amerikai gyaros nen
tarthat sajat irodat peldau
Nicaraguaban, aki ismerje1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
HALLANI Sc
AKARjAK

A new york; vilag kiallitas
igazgatoi elrendeltek, hogy az
egyik nagy kiallitasi teremben
egy radiot allitsanak fel ha-
talmas hangszoroval, amely
minden ora els6 0t perceben
meg a hallitast lato-
cato k0z0nsegnek, hogy mi
tortent az eur6pai haboruban?
ARA szamitottak, hogy ez az
ujitas erdekelni fogja a latoga-
tokat es ezrevel sietnek a hii-
sit6kkel megrakott terembe,
ami nagyon jo uzlet lesz.
A szamitas mem Walt be. A
nagy k0z0seg feleje Sc megy a
radio teremnek. Mem kivancsi
ARA, hogy mi t0rtenik a hare
teren. Hallani Sc akar r6la.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

a biintetesre is van jogunk.
Mem kell azert haborut visel-
mink. Egy kis amerikai bio
kad nagyon hamar eszre terit
minden okvetetlenked6t. Egg
kis hitel megszoritas. Egy kis
kiviteli zarlat. Ezer m6dja
van annak, hogy a mi mem
tetszesiinket ereztessiik. Es
kell is ereztetniink. Elvegre q
vedelem k0telessege jogokat is
ad nekunk az amerikai kon-
tinenSek felett.
A Monroe elvet maga Mon
roe eln0k Sc gondolta maskent.
Kidomboritja az, az Egyesiilt
Allamok felettes voltat a ket-
t6s kontinens felett. Ha ez
mem tetszik egyik-masik or
szagnak, amely a Monroe civ
hatask0rebe esik, az az 8 baja,
mem a mienk. Mi sokaig szep
szoval probalkoztunk a szom-
szedos j6 viszony fentartAsan,
de ne kivanja senki AIT, hogy
amit j6 sz6val mem kaptunk
meg, AIT 0kliinkkel vivjuk H.
Ne kivanja senki, inert meg
kaphatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
A LECNACyoB|B
DISzN0SAC

Finomabb szot mem tudunk
talalni ARA, amt a megcson-
tosodott republicans ujsagiro,
David Lawrence, a U. S. News
szerkeszt6je kovetett el mos
tansag. Ket repiil6gepet raj
zoltatott lapjaba. Az egyik
oriasi nagysagu, a mask pc
dig egeszen kicsiny.
Az oriasi nagysagu reptile
gep ala ez van irva:
Az Egyesult Allamok
1933-tol 194O-ig 13 ezer es 75O
millio dollart koltott k0zsege-
lyekre es ebb6l 100000 darab
repul6gepet lehetett volna csi-
nalni a nemzet vedelmere.
A kis repiil6gep alatt pedig
e szavak olvashat6k:
Repiil6gepekre az Egye-
silt Allamok kormanya 1888
tol 1940-ig 0sszesen 634 milli6
dollart k0lt0tt, amib6l csak
5000 repilogepet lehetett csi-
nalni.
David Lawrence tehat azza]
vadolja Roosevelt elnok0t es a
kormanyt, hogy a k0zsegelye-
ket fontosabbnak tartotta,
mint a nemzeti vedelmet.
Ennel nagyobb disznosagot
kepzelni mem tudunk. 1888 ota
nagyon sok viz folyt lie a Po-
tomac folyon es nekiink semmi
szuksegunk mem volt ARA
hogy eros hadikeszenletbe he
lyezkedjink. Ellie n k ez6leg
Roosevelt eln0k volt az, ak
minden lehet6t megtett, hogy
necsak minket, hanem az
egesz vilagot bekeben tartsa, 6
hadi felfegyverkezesr6l lebe
szelje es teren jo peldava
jart el6.
Ebben az egesz amerika
nemzet megnyugodott, EFT :
politikat mindenki helyeseltt
es ait is, hogy a bajban Levi
ernbereket mem szabad kitenn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

vab6l mem szabad a benniik le-
v6 anyagnak legparanyibb re-
sect sem beleengedni a pezs-
g6 anyagaba. Hiaba, megis
csak a pezsg6 a legnemesebb
"sz6l6le"
Arnikor a sz6l6t meg labbal
tapostak a sziireten, sokkal ke-
vesebb 0sszezuzott mag jutott
a borba, mint most. Viszont
a sajtolas mostani m6dszere-
mex megvan az a nagy e16nye,
hogy sokkal kevesebb a must
ban a gombasp6ra meg a bak-
terium, mely arthatna a bor-
max. Minel gyorsabban dolgo-
xix a szol6pres, ANIMAL keve-
sebb csersav es mas mem
eppen hasznos anyag kerul a
lebe.
De ne higyjuk ,hogy most
mar teljesen megelemeztiik a
bort. Amikor a must mar a
hordoban forr, meg mindig uj
meg vi vegyiiletekkel gazda-
godik a lassan er6 bor. Az
eleszt6gombak munkajabol ke-
letkezik ekkor az alkohol, a
szensav; azonkiviil meg glyce-
rim, borostyank6sav es megint
vi buke anyagok fejl6dnek.
Az a vincellernek a nagy
mestersege, hogy ugy saba
lyozza mindezt, hogy minden-
b6l csak annyi legyen a bor-
ban, amennyi eppen dukal;
hogy az egyuttes hatasr6l ICY
ait mondhassa a boroz6:
"Ejnye, be jo!"
A tizen0t szazaleknal t0bb
alkohol art a bornak (csak
a csemegeborban van t0bb, de
ait ugy teszik hozza) csersav-
boil csak Ot-hat szazaleknak
szabad Jennie a v0r0sborban,
a feherben kevesebbnek, a
savnak t0bbi fajtajab6l pedig
csak tiz szazaleknak. Szabad
cukornak is kell maradnia. A
b0bbi anyagbol meg mem
merhet6, de erezhet6 meny-
nyisegre van sziikseg.
Mmdaz pedig, amit lit most
elmondtam, csak nemi FOCAL
mat nyujt arrol, hogy milyen
csodalatos egy folyadek bor.
A legtudosabb kemikus es a
legkitiin6bb borszakert6 meg
mindig nem tudja szaz szaza-
lekig megmondani, hogy mi
is az a Dor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
LESz-E N-AMERIKAI BANK?

A rangban masodik helyet-
tes kiiliigyminiszter, Adolf A..
Berle Junior egy nagyszeriinek
latszo tervet dolgozott XII ARA,
hogy mikent lehetne az Eszak,
K0zep es Del amerikai allamok
k0z0ttl kereskedelm egeszse-
gesebb alapokra fektetni.
Berle ugy velte, hogy e
celra jo lenne egy pan anne
rikai bankot alapitani, anely
a kulomboz6 orszagok k0z0tti
kereskedelemhez szukseges hi
telt kozvetlenil bonyolitana lie.
Inter-American Bank lenne
az vi penzintezet neve es a
terv az, hogy AIT 14,500,00O
dollar alapt6kevel alapitsak
meg. EFT az alapt6ket az Egye
silt Allamok, a K0zep es Del
amerikai allamok adnak Ossze.
A tervbe Kanada mines be-
we've. Anelyik orszagnak
t0bb a kilkereskedelmi forgal-
ma, annak tobb reszvenyt KEEL
lene venni, mint a mask al
lamnak.
Az Egyesiilt Allamok kor-
manya a maga reszer6l mar XII
is jelentette, hogy hajlando a
reaja ESQ 0t millio dollar ara
reszvenyt atvenni. Hajlandt
ere Mexico, Columbia, Bolivia
Ecuador, Nicaragua, Paraguay
es a Dominican koztarsasag is
A szukseges alaptoke tehai
mar egyiitt volna, de tizenha.
rom orszag meg mindig kivul
maradna a nemzetkozi bank.
Dol es ICY az mem olelne fel
k0telekebe a kettos amerikai
kontinenset.
Kil0n0sen Argentina visel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

minden vev6t es a vev6k hitel-
kepesseget. Inkabb lemond a
kiviteli iizletr6l, hogysem ilyen
koltseges m6don folytassa AIT.
Az allamk0zi bank azonban
lehet6ve tenne a legkisebb anne
rikai gyarosnak is AIT, hogy
kiviteli uzleteket k0thessen.
Ugyanez all a delamerikai
termel6re is, aki peldaul mem
kiildhet ma ezer zsak gyapjut
a new york; piacra, inert
maganak kellene szemelyesen
oda utazni, ami a gyapju hasz-
nat megenne. Ellenben ha
volna egy ilyen uzleteket lebo-
nyolit6 k0z0s bank, akkor a
legaprobb embernek is meg
volna a maga kedvez6 kivi-
tell kereskedelmi lehet6sege.
Mindenki megegyezik abban,
aki a dolgokhoz ert, hogy a
helyettes kiiliigyminiszter ter
We igen j6. Ha AIT megse ST.
kerul keresztulvinni, annak
mem mi lesziink az okai. Egyes
del amerikai allamok mem mu-
tatnak irantunk olyan j6aka-
ratot, amin6re joggal tarthat-
max szamot Washingtonban
es eek az allamok mem is ter
mex addig eszre, amig valaml
keseru lecket mem kapnak.
Ez mem is fog elmaradni so
kaig.
Valahogy ugy erezzik, hogy
bizonyos Del Amerikaban lev6
orszagok nagyon er6sen kacer-
kodnak bizonyos europai hatal
makkal. EFT a kacerkodast So
kaig mem fogja tirni az Egye
silt Allamok, hanem nyilt
szinvallast kovetel. Es ha ez a
szinvallas kedvezotlen lenne
akkor mas ertelmezest fognak
ADM a Monroe elmeletnek.
Elvegre ez az elmelet ARA
k0telez benniinket, hogy veriin
ket es penziinket aldozzuk a
legkisebb es legrosszabb al.
lamert is, ha az veletlenul
amerikai f0ldon fekszik. Ennel
elleneben azonban elvarhatjul
AIT, hogy eek a vedelmiinkbe
vett kis orszagok is tegyel
meg veliink szemben a ma
guket.
Ha mem teszik meg, akkol
nemcsak a vedelemre, hanen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20

az ehenhalasnak, ha mindjart
nagy aldozatokat is kell hozni.
David Lawrence most XII
mutatja, hogy a lezajlott het
ev alatt sajnalta a k0zsege-
lyekre forditott penzeket. Ez
az, amt minden jo erzesu en-
ber karhoztat es tiltakozik az
ellen, hogy ilyen eszkozokkel
eljenek az orszag eln0kevel
SZemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-06-20
ENEk AZ ICAzI BOR FEL0L

"A szarazsag ideje alatt szaz-
szor panaszkodtunk amiatt,
hogy mi mindent kellett ell
nyelniink, amire ait mondtak
nekunk, hogy Dor, pedig de-
hogy is volt az 6rilt keverek
Dor.
Akik AIT hittiik, hogy ennek
az allapotnak vege lesz a sza-
razsag elt0rlesevel, azok ma
gyon csalodtunk. Ha az anne
rikai k0z0nseg tudna, hogy
NIT adnak nekik "bor-gyarak'
manapsag Dor ci1nen, italian da
rabokra szedne szet ezeket az
ipartelepeket.
Ne gondolja senki, kulom-
ben sem, hogy talan tudja: mi
a Dor?
A hetk0znapi ember csak
annyit tud fel6le, hogy mikor
a sz6l6 leve megerjed, Dor lesz
bel6le. De tessek csak meg
gondolni, hogy mi a sz6l6le S
mifele anyagok vannak a $50
l6ben: akkor talan mar ugy
fogja erezni, hogy megis csak
j6 volna megtudni egyetmast
err6l a dologrol.
Jusson csak eszebe, hogy a
Dor mem csupan a sz6l6 levebol
lesz, hanem a sz6l6szem heja-
Dol, magvabol, SGT meg a csut-
kajab6l is. Ha csemegesz6lot
vesziink, a hej es a csutka
sulya 1876 szazalekot vesz ell
az egesznek a sulyab6l; es ez
a mennyiseg gyakorol befo-
lyast a Dor izere is, inert sok
benne a csersav. Ezer gramm
sz6l6ben tizenegy gramm van
ebb6l a keseru anyagbol, me-
lyet azert termel XII a n0veny,
inert ezzel vedekezik a rovarok
ellen. Azert van ebb6l legtobb
a sz6l6nek leveleben es csut-
kajaban. Nemcsak a rovar-
max, hanem nekiink sem il
lik, taplalo erteke sincs, de hat
mem lehet a csersavat kivenni
a borbol, tehat mem tehettink
mast, mint hogy megszokjuk
AIT is, mikor bort iszunk
A sz6l6 heje mar sokkal
fontosabb, mint a csersav.
T6le fiigg a Dor szine, az
szabja meg j6reszt a Dor izet,
t6le figg a buke, egysz6val
nincs a bornak olyan tulaj-
donsaga, melyben mem volna
resze a sz6l6 hejanak, anne
lyet pedig oily kevesre becsu-
link. Fontos mar a meny-
nyisege is. Van sz0l6fajta,
melyben csak ket szazalekot
kell szamitani a hejra, de van
olyan is, melyb6l huszonnegy
szazalekot kell leszamitani.
A muskotalysz6l6 hejaban
legt0bb a cukor, a mez, a xii
l0nfele say, persze csak igen
kis mennyisegben, inert a hej
sulyanak fele, de neha meg
negy0t0de is csak viz, mem
egyeb.
A vor0sbor meg a siller
csak a sz6l6 hejatol kappa a
szinet. A hejban van az hi
res "aenocyanin" newt festek-
anyag, mely a v0r0sborban oily
kedveS az embernek.
De bamulatos, hogy mi min
den van a sz6l6 husaban is,
mely nedvvel telt nagy sejtek-
boil van 0sszeteve. Enrol mon
dotta a tudomany hogy alig
van a f0ldon valani, a1rlinek
0sszetetele finomabb, bonyolul-
tabb volna, mint a sz6l6 levee.
Mem lehet AIT utanozni. Be-
latja EFT, aki megtudja, hogy
mib6l all; nincs is elfogadhato
"mubor' a vilagon, jollehet
mar nagyon sokszor meg akar-
tax cSinalni.
A sz0l6 nedye, hogy a ke-
q;