davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-01-09
Postmaster Gets
Term for Theft

PHOENIX, Jan. 9. CUP) George
B. Wilson, former U. S. postmaster
at Liberty, 30 miles west of here,
was under sentence today to serve
18 months in prison for embezzling
some $4,000 in postal funds.
Wilson had pleaded guilty to the
charge following his arrest in Stock
ton, Calf. on secret federal grand
jury indictment.
Federal Judge Dave w. Ling also
passed sentence on four men charg-
ed with selling liquor to Indians.
The men, all of whom received five
month terms and ordered to pay
fines of one cent, were Lee La
Fleur, colored; Theodore Roosevelt
Fields, colored; Rollie Sumner and
Frank Perez.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Sans Souci Club
Entertained

Sans Souci club members were
the guests Monday night of Mrs.
Harry w. Horton, meeting at her
home on Sandalwood and Seventh
streets for game of contract, after
which Mrs. Horton served refresh
ments.
Mrs. Sem Bacon, Mrs. Harry
Hovey and Mrs. R. c. Clemons we're
guests of the club, the members
present including: Mesdames Will
liam c. Reed, John B. McNeece,
j. B. McNeece, John Tyler, w. H.
Tyler, jr., L. j. Goree, jr., Charles
P. Delp and L. R. jefferson.
Mrs. jefferson, Mrs. Bacon and
Mrs. Reed won the prizes for high
scores.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Board Of Managers
Convenes in Los Angeles

this question: With the decrease in
the birth rate in the state and the
increase of old people. why should
not the voting age be 18 instead of
ZIP" Mrs. Lytle said.
During the meeting nominating
ballots for II new state officers
will be issued. The election will be
held later. Mrs. E. K. Strong, of
Palo Alto, first vice-president, is
without opposition to succeed Mrs.
Lytle.
Mrs. AL Vierhus of Calexico, pre-
sident of the twenty ninth district
Imperial Valley, left Monday to
attend the convention.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Monday Bridge
Club Me- cts

Resuming their regular evening
bridge games somewhat interrupted
by the holidays, members of this
Monday bridge club were the guests
this week OF Mrs. George Adams.
Mrs. Raymond c. Reeder won the
high score prize in the game and
after the play, Mrs. Adams served
Il delicious dessert to her guests.
Club members present, in addi-
ton to Mrs. Adams and Mrs.
Reeder, were: Mesdames Roy Dahl.
George Fluter, Louis Slee, r. c..
Rayburn, Mark McMahan, Mrs.
William Hudgins was a guest of the
club.
Mrs. Dahl will entertain the club
next week.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Return From
Trip

Mr.. and Mrs. Ben Hulse return
e6 last weekend from delightful
vacation trip which included at
tendance at the opening day of
Santa Anita, Dec. 30; New Years
eve at the Biltmore Bowl, a second
trip to Santa Anita on New Years
day after witnessing the Tourna-
ment of Roses parade, and from
there to Las Vegas, Boulder dam,
and to Kingman, Ariz., where Mr.
Hulse attended to his business in
terests. On their trip they enjoyed
the novelty of snow, even to the
severe snow storm which they en-
countered.
Imperial Valley press., 1940-01-09

1.-THE Patriot, Pearl Bucks story
Of the present Chinese-Japanese
war, was chosen by Mrs. d. B. Rob-
erts for her program Monday for
the Twice Told Tales section of the
Ten Thousand club which met at
the home of Mrs. Don c. PauluS,
478 Sandalwood Drive.
This novel is the story of a
Chinese aristocrat and patriot, exiled
by his family to Japan for his in
volvement in the Communist party
His marriage to Japanese girl
eliminates in a conflict between
his love for his wife and that for
his country which climaxes with
his return to China to fight for
Chang Kai-Chek. Mrs. Bucks skill
as a story teller and her Authentic
knowledge of China, combine to
make the book one of great interest,
the story losing none of its vivid
ness in Mrs. Roberts skillful re-
telling.
Mrs. Paulus, assisted by Mrs.
Eare, served tea to members and
guests, Mrs. Roberts and Mrs. w,
Imperial Valley press., 1940-01-09
Jack Holt Fights
Mexican Divorce
Obtained by Wife

HOLLYWOOD, Jan. 8. (UP) -
Jack Holt, polo-playing socialite
who made a fortune as a star of
western films, was to go to court
today to challenge the Mexican
mail order divorce and contingent
property settlement obtained by his
wife, Margaret Wood Holt.
Holt maintains the property set
tlement, entered into at the time
he and his wife separated in April,
1882, provided that she obtain her
divorce in California and that she
was not to remove their two chill
dren such a distance that he could
not see them frequently.
Under the terms of the settle
ment, Holt was to turn over half
of his annual income, estimated at
5000, and $4,000 in partly-paid
insurance policies.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Frank Pierce 10
Speak at Center

Frank Pierce, state director of
farm bureau organization, will dis
cuss the Importance of cooperation
in farm bureau through increased
membership at a meeting of the
Rose Mesquite farm center Thurs
day night at Rose school, according
to Frank Maynard, center director.
Frank Beyschlag, county farm
advisor, will outline progress of the
extension service during the past
year. The county agent will also
summarize the recent extension
service convention in Berkeley.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Three Babies Born
AtHospi+al

Three babies we're born within
"a hours at the FL Centro hospital.
Mr.. and Mrs. George Higgs of
Imperial have a daughter, Charlene
Ann, born at $50 pm. Monday and
weighing seven pounds, 2% ounces.
Mr.. and Mrs. c. F. Keller became
the parents of a daughter on Tues
day, born at 5:25 am. and weighing
seven pounds, 9 ounces.
At 8 am. Tuesday a boy was
born to Mr.. and Mrs. L. E. Rain
water, weighing eight pounds, III
ounces.
Imperial Valley press., 1940-01-09

Mrs. Roy E. Breedloye is in San
Diego.
Three Julias" of three genera
tions, Mrs. Julia Bracket, her
daughter, and her daughters
daughter, sang together in Mil
waukee recently for members of st.
Paul's church, and later made a
record of the grandmother, daugh-
ter and granddaughter singing to-
gether, a record which Mrs. Bracket
is eagerly awaiting.
Edward Gray, for many years a
resident of Calexico, has moved to
Brawley. He and his wife have
many community friends. Mr.. Gray
will be in charge of the new store
Dick Haas opened in the northern
city. He will handle the Chrysler,
DeSoto and Plymouth automobiles
Mrs. Mary Miller of Los Angeles
will have charge of the services at
the Baptist church until new min
lister is called.
Attending the meeting of the
county federation at INLAND Friday
were Mesdames E. E. Cavanah, pre-
sident Of the Womans improvement
club, Adolph Binder, district Gre
dentials chairman, Roscoe Entire
kin, county amenities chairman and
Leroy Little, all of Calexico.
Imperial Valley press., 1940-01-09
First Dance in Series For
Valley Young People

cooperating in the project, provid-
ing the hall and also underwriting
the dances to the extent of 500.
Details as to management of the
dances are worked out by the
young people themselves and the
entire series is designed to give them
a good time under suitable con-
ditions and adequate chaperonage.
A very minimum charge. just
enough to cover expenses, Is made
for admission.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Hostess Monday
To'GamboIiers'

Chandeliers" were the guests
Monday of Miss Julia Tucker who
entertained them at a dessert bridge
at the Barbara Worth hotel.
Miss RoSalie LaBucherie won high
score in the evenings play, and
those present, in addition to Miss
Tucker and Miss LaBrucherie, were
Mrs. George Lederman. Mrs. j. w.
Beshears, the Misses Margaret PIE
mons, Dorothy Lou Gillian, Emo
gene Blackard and Ruth Campbell.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Mrs. Roberts Reviews Novel
By Pearl Buck for Section

H Tyler, section chairman, pour
ing. The tea table, with its lace
cloth, blue candles in silver holders
and centerpiece of blue glass balls,
made an inviting picture.
Mesdames j. E. Simpson, o. j.
Jennings, sr., Lille B. Shirk, C. j.
Brooks and Julia Bracket we're
guests of the section.
Members present were: Mesdames
Ross T. Hickcox, E. j. Mack, Rod
ney jenkins, Norman E. Dupont,
w. H. Tyler, jr., Earle G. Davis,
n. A. Contos, r. w. Ware, R. j.
Clevenger, Guy A. Weakley, Donald
w. Ketchen, Lee Nuffer, Forrest
E. Kutz, j. s. Larew, H. c. Diller,
Warren E. Sage, P. N. Van Slyck,
D. B. Roberts, Don C. Paulus.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Terms Set for I.V.
Trio in Prison

Prison terms for three men SEN
t"rced to San Quentin penitentiary
from Imperial county were set
Tuesday by the state board of pri-
son terms and paroles.
Carl Ozbirn, young Brawley resi-
dent, must serve six years for burg
larry in the north-end city. Robert
Albright. Holtville youth who plead
ed guilty to six counts of forgery,
was sentenced TO four years.
John Daigh, l8-year-old tran
sient, was sentenced to four years
for helping steal an automobile in
GcltV.lis.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Trailer Family Baby Born as Storm
Rocks Wheeled Home al Beach Camp

two girls and two boys, all born
in trailers-stayed in the back
seat of the Vale automobile while
DR.. l.. F.. Whitaker delivered the
child.
DR.. Whitaker said the storm was
so severe that breakers and wind
rocked the trailer back and forth
like cradle while the child was
being born.
Both mother and child were re-
ported in good condition.
Imperial Valley press., 1940-01-09

Tiny, titan haired Janet Reed
ballerina for the San Francisco
opera ballet, is one of the leading
dancers of America and has proven
her right to the title of ballerina,
by her distinguished work with this
ballet.
Her story is the typical American
success tale: born on farm in
Oregon of pioneer stock, she has
won her fame the hard way, by
sheer grit confidence, hard work
and sacrifice.
Her first major appearance in a
great company came during the
1887 season of the San Francisco
Imperial Valley press., 1940-01-09
Joint Farm Bureau
Meet Set Jan. 70

A joint meeting of the Region
No. | farm bureau and the Imperial
county farm bureau has been sche-
duled for Jan. 20 in Calipatria high
school, according to C. o. Hoober,
regional director.
A general meeting will start at
10 a. m. and dinner will be served
in the Calipatria community church
dining hall.
Ray Wiser. California Farm Bu
reau federation president, will be
principal speaker.
Imperial Valley press., 1940-01-09

Opera company when she danced
the principal role in the Faust
ballet, a typical ballerina role. I'm
heralded and practically unknown
until that evening, her fame grew
greater daily and since then she
has danced practically every type
of role with increasing success until
she is recognized every where as a
leading danseuse.
Janet Reed will appear in El
Centre Monday night, when, at BIS
o'clock, the San Francisco Opera
ballet will be presented in the
high school auditorium under the
auspices of the Imperial Valley
Music Teachers association.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Council Sponsors
Essays in Rural
Schools

Plans for series of Americanism
essays which will be sponsored
among the rural schools of the
county were discussed Monday night
by members of the American Legion
Auxiliary county council who met
in session at the Holtville Veterans
hall.
Unit reports were made by the
various representatives and the
group also enjoyed the motion pic
lures of the Armistice day parade.
A joint social hour for Legion
and Auxiliary members followed
during which the Holtville unit
members served appetizing tacos.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Citrus Committee
To Meet in LA.

Imperial county farm bureaus
citrus committee. composed of j. E
Harshman, John l.. Dubois and o. j.
Bradshaw, will attend meeting OF
the state citrus committee in Los
Angeles Jan. l8.
A programme lift the citrus indus
try on the Pacific coast out of its
present slump will be discussed at
the Los Angeles meeting, Harsh
...2.:, committee chairman, declared.
Imperial Valley press., 1940-01-09
Announc ements
Of Ne e+inss

McCabe-E Eucalyptus home depart
ment meets Thursday with Mrs. Ell
ton B. Christian who has announc-
ed the directions for reaching her
home as follows: one mile south,
one mile west and u mile north
of the McCabe school. Drapery
making will be the project for the
day and members are to bring sew
ing equipment and materials for
making draperies. A planned lun-
cheon will be served by a commit
tee of hostesses at noon.
Mckinley Parent-Teachers asso-
citation will have its regular month
ly meeting Friday at 2:30 p. m. in
the school with Enriched Living
Through Self Realization" as the to-
pic. Dudley Garner of the high
school faculty will talk on Person
atty" and Nilla Harris, of Harding
faculty, on 1.-THE Relation of Read
ing to Enriched Living.
Mrs. Cleo Brown and Mrs. Cole
will present a skit.
Public speaking division of the
Dams Entire section of the Ten
Thousand club will meet Thursday
night at 7:3O o'clock in the county
library at the court house.
Home department chairmen will
have their monthly meeting Friday
morning at 10 o'clock in the farm
advisors office in the court house.
Arts and Crafts section of the
Ten Thousand club is to have spe-
cial guests from Brawley at its
meeting Wednesday: Mrs. Nelson,
county art chairman; Mrs. Elmore,
county craft chairman, and Mrs.
Low, instructor in pine needle work.
The three will have displays OF
their work ana that of other Braw-
ley women to show the group.
Imperial Valley press., 1940-01-09
MEETING DELAYED

Acacia farm center meeting, orig
inally scheduled this week, will be
postponed until one week from
Wednesday, Frank Beyschlag, coun-
ty agent said Tuesday.
Imperial Valley press., 1940-01-09

TOKYO, Jan. 9. CUP)-Japan's
final program for a central Chi
nese government" under former
Chinese Premier Wang Ching Wei
Imperial Valley press., 1940-01-09
CONSTIPATION
Needs Attention in
Young and Old

Even temporary" constipation is
nothing to trifle with. WHY delav
when Stuart's Laxative Compound
helps bring such quick welcome
relief without habit forming or bad
after-effects? Stuart's is wonderful
for all ages-really works safely
children. Dosage actually reduces
it helps "regularize" To feel
light, keep bowels right. Try stu
Nt's Laxative Compound right
away for its safe. gentle results.
At all drug stores Csc and soc under
makers money-back guarantee.
Imperial Valley press., 1940-01-09
406I ENGINEERS BOUGHT DODGE
Men Who Know A Great Car Say Dodge
Gives Most For Your Moray

IF you ever had any doubt about what car gives
i you most for your money, this fact should help
you decide: ,OoI engineers bought Dodse in the
last ~ n,onfhs,s
Think of it! Men who know a great car when
they see 1t not only praise Dodge, but buy it for
their own use in preference to other carsi
And remember, Dodge engineering costs nothing
cxtral 1t is part and parcel of todays new Dodge
with its smart lines, its gorgeous interiors it's
host OF new ideas. See your Dodge dealer today
October 1888 through September feues available
Tune in Major Bowes. B. Network Thursdays ST
Imperial Valley press., 1940-01-09
News Items About
Valley Residents

Mrs. Roy E. Breedlove is in San
Diego.
Imperial Valley press., 1940-01-09

Home department chairmen will
have their monthly meeting Friday
morning at 10 o'clock in the farm
advisors office in the court house.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19

Mem lehetiink allandoan a
korhAzban. Ha tehAt van OFT
valakije ,akkor telefonon k0-
z0lje lapunkkal ezt a hirt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19
i, A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
NJ. NB0tty Janos leIkesz
737 Mahotrinu Ave ~~~~e @o841

ISTENTISZTELET vasarnap
delutan fel IL orakor, elotte
fel 10 orakor vasarnapi iskola.
JUNIOR G. E. csoportunk
most vasarnap este egy oraval
kesobb, fel 8 orakor tartja
rendes heti osszejovetelet. Az
ez evben megkonfirmaltak ek-
kor lesznek Unnepelyesen fell
we've a Kor tagjai k0ze. Erie
kezlet utan kellemes, baratias
szorakozas lesz a templom ba-
sementjeben.
A SENIOR C. E. vasarnapi
gyiileset a Kirk Road menti
Papp farmon tartando Wiener
Roasttal kapcsolatban fogjuk
megtartani. Indulas a temp
lomtol delutan 5 orakor. Men
nj szandekozok legyenek oft
pontos idoben.
SIRKOVET avatunk most
vasarnap delutan fel 3-kor a
Tod Homestead temetoben ne
hal Martini Mihaly IS neje
Szimicz Eszter emlekere. Meg
boldogult halottaink hozza-
tartozoi: Csete Sander es ked-
YES neje, testvereink, ezuton is
szeretettel hivogassak egyha-
zunk tagjait es a jobaratokat
e temetoi szertartasra.
JUNIOR es SENIOR enek-
karaink a multi szerda es csii-
tortok esteken kezdtek meg
oszi enekgyakorlo oraikat.
Mint a multban ugy most is
szeretettel hivogassuk enek
orainkra egyhazunk mindazon
fatal es feln6tt tagjait, kiket
erdekel enekkaraink epito,
sep komoly munkaja.
EGYHAZUNK szokasos evi
bazarja november 8, 9 es 1O-en
lesz tartva. Ennek el6keszite-
sere egyhaztestiileteink tisztvi-
sel6i, az egyhaztanaccsal kar-
olive, kozos bazarbizottsagi
gyulest tartanak september
21-en, szombaton este fel 8
orakor a klubhaz helyisegeben.
Sziveskedjenek az erdekelt ia
gok pontos id6ben megjelenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19

menekult, ellenben a ven es
gazdag ferj, Vincent Astor a
tenger hullamai k0z0tt pusz-
tult el. Persze legendakat sz6t-
tex k0reje, de a valosag az,
hogy Astor eppen olyan nyo-
morultan fulladt a tengerbe,
mint az utolso pincer-legeny,
akinek szinten mem jutott hely
a ment6csonakban.
A szep ozvegy 0r0k0lte az
Astor milliokat. De eek az AS
tor milliok elt0rpultek akRor,
amikor a lathataron felbuk-
kant az angol Lord Ribblesdale
es felesegul vette. Olyan va
gyon keriilt a volt Astorne mo-
&c ezzel a masodik hazassaggal,
hogy 1919-ben lemondott anne
rikai polgarsagarol Is angol
alattvelo lett.
Mikor a haboru kit0rt, akkor
ez a szepseg mar masodszor
volt ozvegy es paratlanul nagy,
meg az Astoroket is meghalado
wagon : 0r0k0se. A haborut
azonban hetven esztendos ide-
gel nem birtak ell. VisszaSzaladt
Amerikaba es negy het alatt
ujra visszaszerezte amerikai
polgarjogait.. ~ .
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19
N UL AT S 4 G 0 K

Ebben a rovatban dijtala-
null koz0ljik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 0ssze-
jdveteleit, stb. - nem t6bb
mint 2 h6nappai el6re 10,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
ka. hirdetik lapunkban es
nyontatvanyaikat aalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19
A NnEsI
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
lakas los - End St. Niles, q.

EVI BAzARJAT szeptember
20, 21, 22-ik estein fogja meg
tartani egyhazunk. Szomba-
ton este a warreni leanyegyhaz
es vezet6seg gondoskodnak
mindenrol. Ezeken az este
ken nemcsak szivesen latunk
mindenkit, hanem egyenesen
kerjuk tagjainkat egyhazunk
joakaro baratait, hogy jojjenek
ell tamogatasukkal biztosit-
SAX a bazar sikeret.
WARRENEN szeptember no
29-en latogatast fog tenni DR..
E. A. Walker, az egyhazmegye
felugyel6 lelkesze, mint a
misszioi bizottsag kikildottje.
J0vendo munkankra nezve
Warrenen nagyon fontos,
hogy minel tobben vegyenek
reszt testvereink ezen az isteni
tiszteleten, hogy a feligyelo
lelkesz jelentese minel kedve-
zobb lehessen az lletekes ha-
tosagnal. Warreni reforma-
tusok, j0jjetek Ell mindnyajan!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19
KONCERT SZEZON JEGYEK
MAR LEFOGLALHATOK

Michael es Carmine Ficocelli
karmesterek vezetese alatt allo
youngstown symphony concert
eloadasokra a szezon jegyek
mar lefoglalhatok. A szeszon-
ban tartando het el6adasra
meg 700 tires hely koz0tt le-
het valogatni, amelyek ara
$3-$6.50-ig. A lefoglalas elve-
gezhet6 a. Youngstown Sym
phony Society, SOC Union Ma
tional Bank epuleteben, tele-
fon 6-6O36.
A szezon megnyito koncenrt
el6adasa Lucille Manners, k0z-
kedvelt szolo enekesn6 fellepte-
vel oktober Gen lesz megtartva.
Miss Manners amerikai szu-
letesi es egyike a jelenkor leg
jobb enekesnoinek.
A t0bbi el6adasokon kul0n-
bozo nemzetisegi hires mive-
seek vendegszerepelnek, mint
pl. Moritz Rosenthal, aki a
multi szezonban mar bemutat-
kozott a youngstown zeneked-
vel6 k0zonseg el6tt es nagyon
magas kora dacara kitiin6 zon-
CORA tehetsegenel fogva belo-
pozott a k0zonseg szivebe.
Szerepelnek maid Fray es
Braggiotti, Stephen Hero hires
fatal hegedumuvesz, Ezzo
Pima vilaghiru basso szoloista.
Ha jo helyet akar biztositani
az el6adasokra, ugy ne halasz-
za az elozetes hely lefoglalasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19

AIT mondja a szovetsegi KEEP
viselo ur azon a hangon, amt
olyankor szokott haSznalni,
amikor szegeny emberek szava-
zata utan jarkal:
Tobb, mint ketszaz0tven
amerikai lap iteli ell AIT, hogy
mig a gazdag emberek saba
don, minden nehezseg nelkul
menekilhetnek az europai ha-
boru el6l a biztos Amerikaba,
addig a szegeny emberek vegig
kell szenvedjek a hare minden
felejiik es rajuk zudulo rette-
netes nyomorusagat.
Mem lehet tagadni, hogy ez
ICY van, de kifogast lehet emel-
nj a kepvisel6 ur haragos kifa-
kadasa ellen, amely ezeket
mondja.
A gazdagok reszere van
max utlevelek azonnal es be-
vandorlasi engedelyek, ellenben
a szegeny emberek ilyesmit
mem kaphatnak.
Ez mem allja meg a helyet.
A yalosag az, hogy az europai
menekilo gazdagok sokkap elo-
relatobbak voltak es idejekoran
gondoskodtak utlevelekr6l.
A bekebeli idokben mem ma
gyon kellett utlevel, de a gaz-
dag emberek akkor is keszen-
letben tartottak belolik nem is
egyet, hanem tobbet. Mikor
peldaul Zichy Jen6 grof meg
halt, hagyatekaban negy, az
'egesz vilagra szolo utlevelet ta-
laltak es azokon rata volt -
kOrlatOZaS nelkul - mlnQen
orszag konzuljanak a lattamo-
zasa. A gazdag emberek ugyan-
is sokkal szeszelyesebbek, mint
a szegenyek. Hamarabb adjak
fejiiket hosszu utazasokra. Ha
megunnak egy helyet, akkor
szinte percek alatt csomagol-
tatnak 0ssze es az els6 vonattal
mennek a fold kereken addig,
amig valahol kedviik kerekedik
megallani.
EFT tudja mindenki es exert
helytelen a sz0vetsegi kepvise-
l6 ur megallapitasa a gazdag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19

JOvO SZOMBATON, szep-
tember Glen, delelott 9-1O-ig
a nagyobb gyermekeknek TO-
gok hitoktatast tartani. 10
11-ig pedig a kisebbeknek. Az
elso aldozokat a Tdo Noverek
fogjak oktatni. A vasarnapi
hitoktatas tovabbra is meg
marad.
JOVO VASARNAP este az
Auditoriumban tancmulatsag
lesz. Belepo 35 cent. Szikora
Is Medve muzsikal.
AZ OKToBER GAN tar
tando tancmulatsagra lej0n-
mex a barbertoni csosztancosok
S bizonyos magyar tancokat
fognak lejteni. Megnezed?
Varunkl
NE FELEDD Ell, oktober 10
13-an tartjuk a hitkozseg jubi-
leumi bazarjat. A tavaszi
bazarkonyvet megvaltottad an
max idejen? Szamon vagy
tartva. -.
HALLOD, NE IZGULJ a kert
rendezes Matt. A gyermek is
sir, ha maszatos kepet mos
datjak. Ward meg a veget.
Soha Sc lehet mar valamit
kedvedre tenni? Hat igaz, a
rendet teremto apat melyik
gyermek is szeretne? :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-19
MIsEK soRRENDJE:

MIsEK SoRRENDJE:
vas6rnap reggel S:30-kor kismise an
gol predikaci6val.
10 6rakor nagymise magyar pr6dika-
ci6mI.
H6tk0znapokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATAsok
-Minden szombaton delut&u 3-5ig 6s
este 7-t0.
alinden eIso Hentek el5tti csut0rtok0n
deiatan 3-5ig es este 7-t6l
Vasarnap delutan 2 orakor
titokvaltas es 3 orakor Oltar
Egyleti gyiiles.
Hetfon, sept. 2-an 8 orakor
reggel nagymise.
SERBIAN este Z orakor Maria
Lanyok gyiilese.