davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
GOVERNOR TO
BE AT CROW
O'Connor dnd Wheeler
Will Accompany Ayers
To Crow Celebration

Wednesday August % will be
proclaimed Governors day at
the annual Crow Indian fair,
it was announced by Robert
Yellowtail, superintendent of
the Crow reservation.
Senator Burton K. Wheeler
and Representative James F.
O'Connor will accompany Gov
ernor Roy E. Ayers to Crow
Agency if arrangements cali be
made, Mr.. Yellowtail stated.
The three guests of honor will
deliver speeches in front of the
grandstand at the fairgrounds
in the afternoon following a
buffalo barbecue at the agency
grounds.
The Crow fair this year will
be in the nature of a plains
Indian conference with Indians
from Montana, Wyomig, Okla
homa and the Dakotas partici-
pating. The first Indian fair was
held on the Crow reservation in
1902 under the direction of Ma
jor S. G. Reynolds who pro-
NOTED good livestock among the
Indians. Following the fair here
other reservations took UP the
practice.
"A parade will be held each
morning of the fair that will be
more than two miles long with
at least 5000 Indians taking
part. The camp near the fair
grounds will consist of more
than 200 teepes and IS head
of buffalo will be butchered to
feed the crowds. An expert Me-
gro chef from Texas and now
employed at the o. W. ranch
will be on hand to prepare the
barbecued buffalo, it was an
nounced.
The fair will open on Monday,
August 26 and continu e
throughout the entire week.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
Services For
Freeldnd Scott

Military funeral services were
held at the Custer Battlefield
National cemetery last Thurs
day at 400, pm. for Free1and
Scott, As, who died at the Vet
GRAMS hospital in Portland, Ore.
on July ~.
The Rev. George Danskin con-
Quoted a short service and Har-
din Post No. 8 of the American
Legion was in charge of the
military rites.
Freeland Scott was born at,
Blue Hill, Mimi, August ~, 1884.
He moved to Baker, Mont.
when he was % years old and.
was drafted into the United
States army in 1918. He was
wounded in active service in the.
battle of Argonne and was hon.
orabIy discharged from the ar
my in June, 1919.
He was married to Lavearn
Hill on September on Septem-
Der 4, 1926. To this union were
born five children, all of whom
are living with their mother in
Wyola.
Survivors include his mother,
Mrs. Eliza Scott of Wyola, his
wife, two daughters, Betty Mae
and Lillian; three sons, Free
Land John, Herbert, and VIII
liam; four brothers, Thomas
and Donald of Wyola, James Of
Bancroft, Idaho, and Claire,
whose address Is unknown, and
one sister, Bernice, of Wash
ington, D. c.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
FORMER HARDIN
RESID ENT DIES

Funeral services for E. c.
Brown, a former resident OF
Hardin, were held on July 10
at the home of his daughter,
Mrs. C.. H. Kuhl, in Cottonwood
Falls, Kans. MIR. Brown, who
had been in failing health for
several months, died July 16 at
the Kuhl home. Interment was
at Ellsworth, Kans., where he
spent many years of his life.
Edmund Getting Brown was
born in St. Simons Island,
Georgia, September II, 1852. He
attended the Uivenitrsy of the
South at Swanee, Tenn. After
the Civil War he went to KAN
SaS and homesteaded near Ellis
worth. He also operated a pho
tograph studio during his long
residence there.
Mr.. Brown was united in mar
rage on October %, 1881, to
Miss Frances Estella Sexton. To
this union five children were
born. He was preceded in death
by his wife in 1897.
In 1919 he sold his home
stead at Ellsworth and estab-
!lshed a home at Hardin, where
he resided until six years ago,
when he made his home with
his youngest daughter, Mrs.
Kuhl.
Survivors are his children,
George Wiley of Ely, New;
Charles Getting, Santa Monica,
Calf; Mrs. Frank N. Hagen,
Toronto, Canada; and Mrs. &C.
ell H. Kuhl, Cottonwood Falls,
kans.; four grandchildren and
two sisters, Mrs. M. E. Alden of
Ellsworth, Kans., and Mrs. c.
S. Conner Of San Diego, Calf.
and their children.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
Invited To Go
To Dedicutions

Those from Hardin and the
surrounding territory who wish
to do so are invited to attend
the dedications of monuments
to Portuguese Phillips at Fort
Phi Klearny and to Father De-
Smet on the shore of Lake De-
Smet on Friday, August 16, DR..
w. A. Russell announced this
week.
The invitation was received
from Charles SchreigeiS, care-
taker at old Fort Phil Kearny
and editor of the magazine,
"Old TravoiS Trails"
DR.. Russell said a caravan
would leave from his home
promptly at $3.50 on Friday
morning, and will go first to
the Conner battlefield, then to
the Fetterman monument, and
then to the banks of the Big
Piney, where a picnic dinner
will be served at noon. please
bring plenty of coffee and
doughnuts and a acknowledged
chicken with the tail feathers
pulled" suggested DR.. Russell.
He added that, since the group
might be late getting home, pic
nickers should bring enough for
two meals.
He concluded his state
ment by saying, "The spirit of
Jim Bridger will be present,
and also that of Ananias, 50
bone up on your history and
join US on Friday, August 49,"
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
Mrs. Mcdowell
Dies In Portland

Funeral services were held in
Portland, Ore, two weeks ago
for Mrs. Hattie Mcdowell, 80.
She died July 20, in Portland.
Mrs. Mcdowell had been in a
critical condition ever since a
heart attack on May 8.
She was known to many in
this vicinity through her visits
to her son, George S. Mcdowell
here. She had last visited him
in 1886.
Mr.. Mcdowell left on Satur-
day, July 81, by plane from
Billings to attend the services.
Mrs. McDowel's other children
are Mrs. Mabel Holtz, Tirgerd,
Ore, and G. A. Mcdowell of
Lewistown, Mont.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
Republicd To
Meet Saturday

The Big Horn County Repub-
lican Central committee will
hold a party convention in the
basement Of the court house
on the afternoon of Saturday,
August 10, at 2:30 pm.
This meeting is called to Sc
lect a candidate to fill the va
cancy caused by the death OF
DIR. L. E. Haverfield, nominee
for the office of representative
to the Montana legislature, and
to choose a new set of party
officers for the coming cam
paign.
Privileged to attend this
meeting are all party members
as well as precinct committee
men and women.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
R ATTEND
AT CROW SERVICE

A total of 225 were present
at the evening service in the
Burgess Memorial chapel at
Crow Agency Sunday evening.
Many from Hardin attended.
Speakers were the Rev. Elmer
M. Bentley of Weymouth, Mass,
and the Rev. James T. Rider of
Boston. Both also spoke at the
morning worship service.
Other numbers on the eve
ming program included a vo-
cal solo by Mrs. Elmer Bentley
and a hymn given in sign Ian
guage by Ruby Deer Nose.
Refreshments of ice cream
and cake were served following
the service on the church lawn.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
All Club Teams
To Enter Fuirs

The All clubs of Big Horn
county will be represented at
both the North Montana state
fair, being held in Great Falls
this week and the Midland En-
pire Fair in Billings, beginning
next Monday, according to
George W. G~ustafson, county
extension agent.
The livestock judging team
from Big Horn county, which
is entered in both fairs, is conn
posed of Everett and Harold
Hager and West Donohoe Of
Wyola. These boys have been
members of the Baby Beef live
stock club at Wyola for a num-
Der of years.
Members of demonstration
teams which will compete at tho
Midland Empire fair are be-
ing selected through an elimi-
nation contest held today. Two
demonstrators are allowed to
enter from each club.
From home economics clubs
in the county will come entries
in the dress revue to be held
Saturday, the last day Of the
fair, and exhibits of various
sorts.
No livestock from this region
will be shown, for most Al
members have planned to fin
ish their stock for the Junior
Livestock show and sale to be
held in October.
It is expected that many Al
boys and girls in this area will
attend the Midland Empire fair.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
Hurdin Defects
.Engldnd's Tenn

The Hardin baseball team de-
feated the R. P. England Will
low Creek dam team at the
fairgrounds here Sunday by a
score of 10 to 10. Pistol Green
was on the mound for Hardin
with Fly Heart catching.
A game scheduled to be played
here Sunday between the Har-
din aggregation and the Fort
Mckenzie team of Sheridan,
Wyo., has been postponed until
a later date.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
FUNERAL FOR
CROW INDIAN

Funeral srevices were held at
the Burgess Memorial chapel in
Crow Agency Sunday afternoon
for Eagle, about 65 years old,
who died at the Crow Agency
hospital Friday afternoon.
Eagle was a prominent Ind
ian of the Black Lodge district
and was a member of the Bur-
CESS Memorial Indian Baptist
church.
The Rev. G. A. Bentley con-
Quoted the rites.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
Hurdin Tenn Wins

Hardin's softball team, the
Hardin Boosters, defeated the
City Drug team of Billings on
Wednesday night 9 to II. The
game was played on the
lighted field at Billings.
Wednesdays game was the
second played by the Boosters
in Billings. Last week they de-
feated the Midland Drug team
IA to II. Hardin is a member
of the IA softban league.
Ray Kalberg pitched for Har-
din and Elwood Bailey was be-
hind the plate.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
FIRE DESTROYS AWNING

Fire destroyed the awning Of
the Gamble store on Center
avenue in Hardin early Sunday
morning.
Firemen were called to extin-
guish the blaze, believed to have
been caused by a carelessly
Tipped cigarette stub.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08
MARRIAGE LICENSES

August 2, Howard c. McIn-
tosh of Cody, Wyo., and Helen
c. Mckay of Lodge Grass.
August 8, George Irwin Smith
and Mary Rose Armstrong, both
of Buffalo, Wyo.
August 8, Earl H. Richard
son and Greta Baker, both OF
Billings.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1940-08-08

A former President and a
friend of Presidents" will cele-
brate their birthdays. Herbert
Hoover's 66th birthday will fall
on August 10. Ernest Thompson
Seton, Qeft) famed nature wri-
ter and artist will mark his Goth
milestone August IA. Seton who
has known every occupant of
the White House for a genera
ton Is a friend of Mr.. Hoover's.
La gaceta., 1940-01-27
DEPORTES
JACOBS DICE QUE GALEN-
TO PELEARA EN- FILA
DELTA

Filadelfia, Enero 27.-nl d.
rector de pGgiles Joe Jacobs a.
nunci6 EN- esta ciudad que Tony
Galento, su mayor esperanza,
peleara con ell hebreo Max BaeT,
en- Convention Hall, en- esta ciu-
dad, en- Ell mes de abril, y que S:
obtiene la victoria, como el es"
hera, entonces volvera a enfron
tarse con Jose Luis, en- ell mes de
junio, por ell campeonato mum
dial. Jacobs habl6 por telefono
CON Ancil Hoffman y este con-
test6 de manera favorable en-
cuanto a sostener la pelea Ga
lento-Baer en- esta ciudad.
Jacobs sostiane que Galdnto
no volvera a pelear en- New
York, a menos que la comisi6n
atletica del Estado lie de a el una
licencia de manager.
Mike Jacobs, segdn Joe, lie ha
prometido a Filadelfia una Pc
lea con Jose Luis y cumplira 81
palabra. a
La gaceta., 1940-01-27

de algo que la interesara Segl.
ramente.
Comb usted q~riera-repu-
50 Maria de la Cruz, sin acabar
de comprendar, y miranda al
personaje con ojos extrahados.
Ambos Sc sentaron.
A don Rodrigo no lie convenia
dejar pasar el instante de an
Siedad en- que sc encontraba aho
IA esta sedora, y continue di.
ciendo:
Me allegro que me haya us
ted reconocido! Porque yo tents
Ell tembor de que no Sc acordara
listed de mi, que tanto me he in
tere1a3o por ST. salud en- estos
dias.
-Mu5has gracias. IC6mo no
iba a recordarle a usted?... lie
he visto muohas wees por nues.
ira casa. Y Sc que es listed uno
de los buenos amigos de mi ito
pplitico 81 marquis.
La gaceta., 1940-01-27

All volver de FL Naranjal el
millcnario, habia cambiado de
plan respacto a la mujer del
ingeniero.
Ahora va esta pobre seh)-
ra, caida, arrojada de su no.
gar por su propio espoSo, re-
pudiada por su familia, era
pan condo, como sofia decir-
Sc.
No habia, pues para que
sacarla de Madrid nj llevarla
a finca alguna, para conseguir
de ella todos los favores...
FL zorro del banquero iba
a emplear, primeramente, los
procedimiento politicos y sua-
yes.
Y 81 estes no daban resulta-
do, apelaria a la violencia.
iAh, esta mujer, que era u
ma mezcla de orc, nacar y 70.
sas, de nardos y azucenasl...
La martir fruuci6 VA tautO d
La gaceta., 1940-01-27
PABLO DANA VENCIO A TO
MA

New York, Enero 27.-Con
I'm peso de 121 libras, Pablo Da
ma, de las Filipinas, venci6 por
puntos a Aurel Tomo, de Ruma
MIA, en- una pelea efectuada en-
la arena Broadway. Presencia-
ron ell encuentro 5000 personals
Toma abri6 con una ofensiva y
gan6 los dos primeros asaltos.
Dano recurri6 al "jab" y con
este alcanz6 ventaja. Toma su~
fri6 una herida en- ell pjo deere :
cho, en- Ell noveno, bajo los gOl-
pes de izquierda.
Herbie Katz, con una peso de
177R bbras, puso a dormir por
la cuenta de diez, en- ell Segundo
asalto, a Jarl Johnson, de No
ruega, que pesaba 1879. Tony Cal
vosa, del East Side, derrot6 por
puntos a Sammy Stein, de Will
Harrisburg.
La gaceta., 1940-01-27

ceho, al reconocer al persona
je, que avanzaba hacia ella, con
las manos extendidas, dicien
do:
i Adi6s, sehoral. -. IQue
tal?.. Use encuentra listed va
mejor?... iBuen susie nos ha
dadol...
-iAdi6s, den Rodr.gol...-
contest6 la Golfilla, con ell tono
de tristeza en- que habiala deja-
do Srmida su drama espantosi-
simo-. les usted?...
-Yo mismo. SVerdad que no
esperaba VERNE?
5iDe veras que no!... ASi,
jeste teatro es suyo?
-fY de listed, sehora!
-Muchas gracias.
No puedo decirla 10 que ce-
que sc enouentre listed va
cast completamente bten. louie
re listed que nos sentences uu
Telgo que habaayla
La gaceta., 1940-01-27
EN- Ell DE
SULPHUR SPRINGS

DEE carreras de gran impor-
t9rcia Sc han preparado para Ia
matinee de hoy, en- Ell Canedro-
mo de Sulphur Springs.
Triunfaron en- las once carrie
ras de anoche, Inky un gran ia
vcr;to cuycs boletos Sc abona-
ron a $3.50; Weather Man gan6
la segunda carrera y Patrol Bet
ty la tercera, abonandose los DO
letos de apuesta doble a raZ6n
do $4,000 por ell dollar; Smile
Brilliant venci6 en- la cuarta,
dcn recompensa de $3.50 por
los boletos a peso; Oh Hector,
TN gran favorito, gan6 la quin-
ia camera; Ace Tariff la sexta;
Easter Lasaie la septima yen
las otras cuatro restanteS Traf-
fic Luck, Whiskelo, Ell Solo y
Mariska.
De once carreraS Sc compon-
dra ell programme de la noche de
hoy.
La gaceta., 1940-01-27
del eomisionado Lands en-
cuanto al sistema de Club Manigieros
Una carta a los due9Os de tOdOs los Clubs

Chicago, Enero 27.-En una
carta de 5000 palabras a los
duehos de tcdos los clrbs de las
grandes ligas, ell arbitro supre-
mo iuez lands ofrece un plan
para v~erificar transacciones de
peloteros entre los clubs de las
mayores y las Snenoras. Tiende
ell plan a establecer la libertad
de competition de los peloteros
y las propias opcrtunidades de
avance. A los clubs ofrece igual
cportunidad para adquirir jul
gadores y a las ligas memories la
a~sistencia que nscesitan y la
cual, seg1n los CRITICS. de Lam
dis,nO es possible sin un debido
sistema ''manigiiero''.
Los objetivos fundamentals
del plan, son los siguientes: Las
ligas mayores y memories coope-
raran en- adEquirir, desarrOllar y
agoender peloteros; Los clubs sol
70 podran adquirir peloteros
cor medic de la propiedad-eA
ctras plabras, Dingin pelotero
rl11ra ser retenido en- opcidn;
las novenas de las ligas classes
B. Cy D recibiran cada ano sub
sidios en- metalico; todos los ju-
gadores en- las classes por debajo
de las mayores, no vendidos en-
una fecha que sc acordara, Sc
ran elegibles para ser recluta-
dos por clubs de la mayor CLASH
ficaci6n, cada aho.
Estima al comisionado O
"Czar'' que de su plan Sc deri-
La gaceta., 1940-01-27
"a GKCETK

Arelano, sin embargo, Sc ''mez-
clio" sin tenor en- cast todos lrs
Seactos.
Vi mejicano game los rounds
cuaA to, sexto y s5pt;mo y Su ri
val bs otros, con fusrtes pune
tazoA PesabR ell vencido 155 IL
bras y ell vencedcr 149.
Joey Iannotti, ell peso de plu-
ma de New Haven, Ell favorito.
fue retenido en- I'm empabe, Il
que nadie esperaba, por I'll
Ho" Silver, de Long Island. Pc
saba ell primero 1913 I.bras y e.
sagundo 1884. Cyrley st. An.
gelo, con 1924 libras, derrott
a Eddie Voccia, de 126, en- Ell
Bronx.
La gaceta., 1940-01-27

llanto, y Sc tsp6 Ell rostro con las
manos.
Don Rodrigo la contempl6 u
nos INSTANCES en- silencio.
Luego sc levant6 junto a ella.
poniendola una mano en- un
hombrO, tambiem con aire pa.
ternal, murmurando con VOC
que guerra ser compungida:
i Vamos, sonora L.. No nore
listed TODD ha de arreglmrse.
Preci9amente, 20 he llegado A.
yer de Alcira, de YER a sus tios...
Maria de la Cruz levant6 vi
Namente la cabeza, al DIR estas
palabras.
u Usted.-dijo con asom-
bro.
ST; su tia, La marquesa ha
eStaGo graviSima, a consecuen-
cha del disgusto... Hemos habla-
do largamente su tia ell marques
y 20. Y La aseguro que 20 Ia he
deteudido como listed 90 msVO.
La gaceta., 1940-01-27
Sc epcYentra en- Miami Beach.

Sc encYentra en- Miami Beach.
"Ins directories 6e- la noEena
cream que sera Vigcriaada Of 20
juego una de las pcsiciones en-
las "files''. Grsenberg estima
or,e podra haoer ell cambio y asi
facilitar Ell paso de Rudy York
. IA primera bese, qusdandoe9
George Tebbets de primer catS
cher. Greenberg y York son dos
bateadores de gran potencia v
10: dos juegan la primera base.
York venia aIctuandIo de catch
GER para los T:gres, pero sin Ia
debida eficienSia. Tambien ha-
bfa sido puesto a jugar en- los
jardines.
Las condolences ofrecidas a
Greenberg en su contrato son sa
tisfactcrias,
La gaceta., 1940-01-27

varan les s;gvientes beneficios:
Elim:nsci6n del "almacenaje en-
frio" Gle relotercs, 10 que no re-
tar6ara el progreso de estos;
una tendancia a re5tringir Ia
"ocultaci6n" de pelotetOs, dis
minuyendo los deseos de mantle
ner tai ~practica y ha2erla mas
diffcil; permitir a los clubs DE-
mas alta classification hacer ira
tOs con les ~pelotenos sobre sus
inmediatas necesidades y no pa
ra futuras necesidades, y por 10
tantto sin pcdar ~controlar ell ex-
caso DE p~elobercs mientras sc a.
guarda esa eVantualidsd ami
mar la propiedad local de Clubs,
10 que es preferable a la propie-
dad exterior, quitando por 10
tanto a los clubs de mas alta cla-
sificaci6n la reSponsabilidad de
.cperar tales novenas "manigue-
ras'.
Est.ma Lands lue las ligas
maycres, pOr ell nresente, estan
mas interes2das en- Gosarrollar
y avanzar jugadOres de las me
nores, por medios de subsidia-
rios y afiliados, que en- abonar
.sumas adieionales, por los pelo-
teros, a los clubs Independence
de las MEMORIES, una situaci6n
que restringe la compra de pelo.
teros de ecstos y rebaja los pre-
clos.
La gaceta., 1940-01-27
OSCAR RODRIGUEZ EN-
NEW YORK

Ell conocido pGgil local Oscar
Rodriguez, que trabajaba con Ii
ccmpanfa Coca-Cola y al mismc
tempo seguia sosteniendo pc
leas en- esta ciudad y sus alrede-
dores, Sc encuentra en- N. York,
seg1n NOS visa uno de sus AMI
gos.
ALI lie buscara peleaS Ell jOven
Eulogio Cruz, que recientsmer-
te estuyo de vista en- esta ciu-
dad.
Muchos exitos lie dieSeamos a
Oscar v a SUI nuevo Mentor,
La gaceta., 1940-01-27

so Ell excelente misico-. iCu-
pies, romanzas Y otras hierbas !
-ahadi6 en- tono de broma-.
Lo natural en- ell FolieS!...
Maria de la Crz no compren-
di6 la dltima Erase.
Desconocia ell frances, e ig-
noraba tambi6n la existencia
de este teatrito allegro de la
corte donde no hay que decir
que nj ella nj su familia habian
estado nunca.
Y Sc despidieron.
Maria y Patrocinio entraron
en- ell despacho, donde las es-
peraba Ell imponenta perSonaje.
La mujer del conserje Sc e.
clips6, desde Ell mismo umbral
de la puerta, cerrando la hoia
tras ST, luego de zanzibar cor
don Rodrigo una leve sonrisa
de inteligencia.
La gaceta., 1940-01-27
Folletin No. 81
La Gaceta
TONIC SEGUNDO
IA MUCHACHA
DE LA GALE

iHabia leido que Sc marchaban
de Madridl...
ST; su esposo ma sido NOM
brado embajador de Espaha en-
Toxic, y Sc han lido ALA.
La espOsa de NGnez tuvo en-
la punta de la lengua preguntar
al mGsico por su esposa; pero
record6 los rumores que habian
circulado por Madrid dos amos
atras, y Sc contuvo, diciendo so
lamente:
Use trabaja mucho, por 10
visto, senior Gandaral ITiene
listed obras por aqui, por este
teatro tambien?
ICositas VeQuehaS Arepu'
La gaceta., 1940-01-27
HANK GREENBERG
JUGARA ESTE ANO
EN- LOS JARDINES

Detroit, E Aero Fla pri4
mera base de los Tigres desde
ell anO 1888, Han Greenberg, fir
mo su contrato este ano para ju
gar en- los "jardines".
FL famoso bateador de 20 a.
nos di6 esta noticia luego de con
ferenciar con ell p~residente de Ia
novena, Walter o. Briggs, que
La gaceta., 1940-01-27
DELLICURTI N AL
MEJICANO ARELLANO

New York, Enero 27.-En ell
Coliseo, en- ell Bronx, Dellicurti,
de Harlem, venci6 por decision
a Augie Arelano, de MEXICO, en-
un combate a ocho asaltos. Del
licurti atac6 con energia y du-
rante la pelea evidanci6 mayor
agresividad que SUI contrariO.
La gaceta., 1940-01-27
LA GACETA

Il peri6dico en- idiOmA Espahcl
10 mas circulation en- Tampa
Vistoriano Manteiga, Editor
Suscripci6n semanal: 20 C
1908 Ia. Ave-, YbOr City, Fla
TeEefono Y 1892
La gaceta., 1940-01-27

II Muy amigo! Yo Qrtero mu
cho a don Rodolfo y a todos US
tedes.
-Muchas gracias. En- casa
njempre he dido hablar de listed
con gran afecto. Desgraciada-
mente... iah, don Rodrigo!, US
ted no sabe 10 que ha ocurrido
en- nuestra casa.
-Si, hija mia-contest6 e,
Millionaire, tomando un tono pa
ternal, muy apropiado a las cir
crnstancias-. iVamos, NO del
TODD! Pero Sc que ha tenido US
ted UNI grave disgusto, que ha
motivado la enfermedad que US
ted ha tenido...
-iAh!... No Sc como no me
ha costado la vida. L..
%
FL dolor fue demasiado fuee-
te, y Maria de la Cruz, a pesar
de 81 empeho de aparecer vale
rosa icint6 cue Ia tvOuchaha q
La gaceta., 1940-01-27
SICK, NERVOUS
CRANKY HMvo5HRT1H"?
Then Read why
Lydia {. Pinkham's
Vegetable Compound Is
Real" WOman's Friend!

Some women suffer severe monthly
pain (cramps, backache, headache) due
to female functional disorders while
others nerves tend TO become upset and
they get cross restless and moody.
So why not take Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound made especially
to help tired, rundown, nervous wom-
en- 70 go smiling thru difficult DAYS"
Pinkham's Compound contains no opi.
ates or habit-forming ingredients. Il
La gaceta., 1940-01-27

FL bauVuerO Sc puSO en- pie,
Evening star., 1940-10-20
Dinner on Thursday
Will Honor A.A.U.W.
National President

A dinner honoring DR.. Margaret
S. Morriss, national president OF
the American Association of Uni
versity Women, and other members
OF the board will be given by the
Washington branch Thursday night
at the clubhouse. The national Of
f1cers are to be here for the annual
board meeting at headquarters.
Mrs. Laura Puffer Morgan,
member of the local branch since
her return from Geneva in June,
will be the guest speaker. Mrs.
William c. Van Week, president Of
the Washington branch, will preside.
Other events at the club this
week include an address by DR..
Robert c. Smith on Modern Latin
American Painting" at the tea to-
morrow. DR.. Smith, who is assist
ant director of the Hispanic Foun-
dation and a member of the staff
of the Library of Congress, is au-
thor of a book on colonial art in
Brazil. He now holds Guggen-
helm grant for work on Brazilian
art. Miss Elsie Brown will make
the introduction.
DR.. H. P. Caemmerer of the Fine
Arts Commission will give an illus
trated lecture on statues and monu-
ments in Washington at an evening
meeting of the arts section Tuesday.
Miss Louise Newell will preside.