davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
3tuei 1rlGtt&er Int
Gf,elanH tineeriettet

2onbon. 10000 Nel,eieri9e batten
iih eingefunoen, als Die Stunoe Ser
6inrihtllne fir oie beioen Srlanoer
n1brte, sic in birmingham amGiens-
tag moreen lire Eat ser 8ombaroie-
runa bon Yoitgebduoen lmo sen Too
bon flint Yerionen uno Ser Gerlets
5ung bon 60 nit bem 9ooe biiBten.
Gs fam 81, feinen 3lpiidenftillen. sic
paren Witelieoer ser Sriiben &epub.
lie Mrmp, bie aufecl0it, ibr llmpeien
in Gnglmo tretbt. Sbr 3tped lmo
3iel lit ole 9rennllne Der 5u Gng-
lano baltenoen iiiolidpStaaaten bon
SrlanS and Gire senannt.
Mes, ssranfreid). Sier biiBte Ser
Siibrer Ser Na8ioeutiden in 5ranf-
reid feline MISUNDERSTANDING nit
500 o,rd elm Stanoserid)t. &oos ion
Gruppenbe,uc9unoen oen 5eino. in
oieiem Jaa Deutidlono, semeloet ba-
ben.
@arIhau. Tier W1nuer murben
iiberfiibrt Greueltaten an 9eutihen
in Sen eriten Septelnbertaeen periibt
au baben uno ipuroen bineeridtet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Norueaiidje 3eitnns iaat, Der Elan
iOa uon sdelomarid,aa Sermau 8O-
riaa aasaearbeitet tuuroen iein.

Oslo. Der Stodbol,ner @erid)ters
itatter Ses 8lattes r1ibens Segn"
teilte nit, oab 5ur 3eit 8eriid)te bon
einem oeutihen Srieoensaugebot Sc
ltalt anuebanen. Oas 8latt erflIrt,
bab nah Meloungen ans Dem Saag,
8riiiiel un6 Berlin ein nelltraler
Staat SEN isrieosusplan poriflagen
,peroe, Ger bon einem 'sllsid)uB lnter
leitnns bon @eneralielonnrihaa
8srmann 8oring entporfeu uno bon
Sitler ibon porisen Monat gebillist
iporben iein ioa.
Der &orrriponhcnt bebalrptete, bab
ser sSrieoensplm nit Ser I'M Saag
beginnenoen Sibltna eines Solfer.
altsld)lliies iiber pirtidmitlid)e rnlo
iosiale lragen IN 3uIanmenbang
itebc.
Hoh 8erihten aus ser n:eberlGn=
biiben SauptitaOt ideint bel Scr Git
a,ng oie 8ilblng elmer iait lnubbGn-
gieen Sonoerorganiiation geplant 81
iein Die alle nid)tpolitiid)en Satig.
feiten s,liommenfaiien tpiiroe. Oas
meint cine 9omniiiion BON @irt-
ihaftlern. gs bcibt, bab oie Sereinig-
ten Staatcn crilidt tucroen iuiiroen,
Dem Musihub bei5utreten, Scr o,lb
Nidtmitslieoer bes &olferbllnbes
allinebmen ioH.
Ser sSr.eoensplan loa 6 Yunfte
entbalten:
1. Gein 2ano miiroe Meparatiouen
beanlpruden.
2. neutrality-suspicious. miiGteu 10
fort gel0It tpcroen.
3. 0as Subetenlano ser cbenlali.
gen 1it)eho- -Sloiuafci lriirbc bei
9el,tdlano berblci6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Budapest ,sn6 Sefia
ferNern vGrtl dra,,e"
Walfanbnno- -WeihlaTc ais mmflar
betradtet

@uoapeit. Gle bieiiae mie sic bull
9ariife Regierllng baben bon ben
s(llbendmtern Ser @altanblno. .9in.
Ser - Rlmdnien, Sueoilam;en,
Griehenlano, 2iirfci - cine Grfld.
rllna Sariibcr perlanat, OF ser 9e-
IdbluB Der 8clgraoer 8oltans&onfe.
ren5, sic lebtc @ohe itattfano, 100.
nad oieie SGnoer ugeneiniam iiber
Die Melpefterllng hires notionalen
8ebiets" luaden merben, in oem Gin,
ne 81 periteben lei, oab unter alien
llmitanoen oic ge9entpGrtiscn @ren-
gen IN Siiooitelrropa intaft erbalterl
uno Den be.ben Staaten. oie 8ebiets.
anipriide an N,rl,,dnien baben -
ltngarn foroert Siebenbiirsen, gul-
garien Die Oobruoida sllriid - ir,
senomelde territoriaIeu 3useitano,
niiie per,peiaert perSen iollen.
llngarn lit inn bohiten Graoe alrf
gebraht ltno ldBt berlauten, Dob
tpenn Ser gaItanb,mS tpirflih sic
iiebenbiirgide @ren5e @umGniens
garantiert, 10 brallht iiber sic lrnga,
ridden sfnipriihe NIT .@utareit nidt
mebr berbanoelt tperhen unS elm ie.
oes 8ort Ser 9isflliiion oieier Sra,
sc iuire Damn perifapenoet. Ias iii
cine belltlibe Sprohe.
Muf) in @ulgarien lit man bon
Den gelsraoer grgebniiien enttG,liht
Sic be5eibnen es als einen Ieblihlaa
ser &onferen3.
Nab Sen neueiten gerihten iollen
iit oie bier Climber in enem 8ebeim.
pertrag gegenicitiee militGriihe Sill.
fe I'M Sale zines ieinolihen slngriifes
sllgeiagt baben. Die 5iirfei erflGrte
bereits am slnfang ser Sibung, bab
es iif I'M @affenItiaitano befinbe
llno auf Seiten Ser Mli erten itcbe
Sic batten befanntlif Die @erbano-
lllngen nit HllBlano abgebrohen, ais
Subluno freie Sd)ifiabrt ourd) Die
9aroanellen Dor e.nigen Mpnaten
oerlanete. NlmnGnien fiirbtet einen
Angriff &uBlanos al,f 8eiiarabien.
slaes in auem, Die Sitl,ation allf Dem
Ralfan lit bon idnpar5en @olfen I'M.
3ogen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Seite Haltmite reft
Jopattertt 1berlaft0t

9ofio. Gin 6iibrer nationuliitiiher
&reiie perurteilte nit bitteren Wor-
ten Sen 0eriu6 Ser iapaniiben 8e-
qierl,ng. sic @ereinigten Staaten gu
frieoenoultelIen uuo oen l1nterlallf
oes Oangt5e fir Die internatlonale
sdiffabrt frei5ueeben. ais "ierpile-
Diplomatic.
@aibington. 8isber tpurbe bier
niht beitGtiet, bab Sie Nmerifaner in
China Die Nufforberung erbalten ba-
ben iollen bon Ssapan, oas 2ano 81
prrlaiien. Die Wabnabn,en iino in
ser Sdtpebe, aber nod, nidt befannt,
lneloete Der 8otidafter Der Il. g. in
Ssapam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
abrerbnung NIT
We(tmacbten tit
klein kin0er(piel
22etdl lit bereit, erfldrt ,l1initer - Gnoiee BON
Oeutidlano piro prophe,eit ~ ... :.

Teutlblano tueiB aus Dem Munoe
oes sSiibrers, baB bas geid, in ben
perfloiienen flint Wonaten nidt ge.
idlafen bat. Sn @abrbeit lit un aues
seoaht iuorben. 10 oah DeutldIano
Dem 6iibrer in poaem @ertrauen fol-
gen Tenn. Sir einen ieoen Deut.
iden frdgt es iid nur: @ie setpinneu
mir oieien &riee? Maes anoere tritt
eemgeseniiber 5l,riid. gsidts anoeres
lit oagegen iiberbaupt bon irgenomeI.
her 9eoeutllng. slles mas mir t,tn,
iagen, oenfen, lnternebmen ODER Dor.
bereiten, mllB auf Ser 2inie Ser Ser.
authorizing oieier alles iiberlhatten.
oen Srage liesen. -
gtahoem io!uobl 8rai bon Ser Sd)u.
lenberg, Der 9otihofter in Mosfau,
mie ser 8elaubte in SaIlingfors, Dr.
BON gliider, i'm Nusipdrtigen Mmt
perlDnlih iiber oen Stano Der Tinae
in Den Sdnoern, in oenen iie oas
Aeih pertreten, berid]tet baben, tullr.
oe BON 5ritdnoigcr Seite angeoeu.
tet, Die Reid,sregierling erblide feline
Moglidfeit fir cine oe,ttId,e Nermitt-
lunssafton i'm finniid.ruiiiiden
Gonflift.
Berlin Die Webaliptune bon .feino.
liher Seite, bab Die .bei,tid)e @egie-
rung im finniif-ruiiiid)en arieg ,in-
nel,trale Sanolunsen begebe, beoiirfe
oes 9elpeiies, iagt elm Staatsmann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
fDbeofGQe.

Tcu1nann Wit,cel &irr itarb in
6errrannitaet am g. Sftober b. s.
i'm NlIter bon as ssohren.
Guufmnnn Nlfren Sf0mer. 0elf.
iird'. Iterb ON Sftobcr i'm 6S. Sc,
beus;obre.
Srou gn1mp Neblcr seb. @eIther
lit am 7. Sftcber d. s. i'm 26. Sc.
siahre In S,ermannitabt eeitorben
neutrality-suspicious. Cub. Stsm,
pcl itarb ebenialls in Sermannitaot
N;n If. Sftpbcr b. :. perifieo in
@ufc reit ssrau osoiefine Sdrnibt geb
Sdl,!lcr, ssnbhinoerseattin, gebiir.
aus MebiaIh. itarb inn Sitter ben sc
Sof:cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
9radiIdjer 3ob.sfal.

C:,n illng"s bliihcnoes Wenihen.
lcben lit ourh einen ,,ngIiidIihen 3u.
iaa nuf traniihe @eiie pfoslih 81,
GnSe gegangen. Martin 3eimes b. s..
Ser IN oieienr Sabre Die 6onterus.
ihu'e in aronItabt beenoete ,mo oas
Natfclcurenr heitanben bate, febrte
nit rincm &ameraoen ron elmer Nos
torrafabrt ats Serntannitabt 5uriif
Ncceu 9 llhr obenos. als Die beioen
@eiSe,,bad) uerfieken, fant ibnen bel
ser 'ritcn 9riiumllug EN- @auerntpa.
acn ertaeaeu. Sci es. bob oas &ao
eincn 81 eroBcr 8naen gernaft bat
te, ie: es, baB Ser Irm oes Motor.
raofnbrers einer Mugenblid lang I'm.
lihe, ipar, oas Motorrao flbr nit
poilst 8eidnriroiefeit in ben @agen
bincin. Gem borne iitenoen iltnger
2ei.;,eS orang oie GeiAiet oes $50.
gems in sic 0r,lit. gr ipurbe in Der,
lettem 3uitano nad)ber ltnter Dem
M"sen berporsesogen. Sein Mitfab.
rer nno Mitidiiler erlitt ebenfaus
Wcr!etlrngen am &opfe ,mo cine Sc.
birrorIdiitteruns. gr beteiligte iidj
aber nod, an Der 0,re,,ng ieines aa.
meraoen bis er obmradtie suiam.
mcufrah. Sin poriiberfabrenbesM
bra1te Sic beiben i,,nsen Meniden
nod &ronitaot. Ger i,lnge 3ei,nes
ltarb i'm Sanotorium Dr. Depner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Oslo b6rt BON Dor=
hereltung 0eut(cben
Grte1ensangebotes
9ttler fol- i'm gut eeheiben haben

4. Eolen piiroe 9eutihlono ales
8ebiet abtreten, oas Dor oem Ser
Taller Sertrag gum Meife geb0rte.
5. Sn SeIterrei6 ,uiirbe ,,nter
oiterreihiiher, beutifer, britiiher
lmo fran5oliider &ontroae cine
%clfsabltimmllng itattfinben.
6. Cine britiid,- -iran5oliih soeutihe
&onmiilion piirbe cine Gntibeioun9
iiber oen tlhedilden, ilolpafiiden
llno pplnilhen Staat ser 3,,fllnft
trefien, nm oeren irieblibe Saltln9
gegeniiber Geutihlano lihers,lltellen.
Ser bon Hublano beiebte 9eil So
lens pllrbe in Dem 5rieoensplan niht
erlpibnt. ober mir tlren gut bier cine
Iuslaiirng oes ebemaligen &aiiers
@ilbelm oes 3,ueiten 81, ertpibnen.
Gr iogte fiir5lid, baB sic @elt.
nlGGte iofort lrieoen ihlieBeu iollen,
INN NIT Seutihlanb 5uiammen iofort
sen HuIien in europa l,no 1innlanb
insbeionbere giubalt 81 gebieten. Sb
er bas Spra6robr ser 6riebensma.
der ipar, ent5iebt iih ser &enntnis,
oenn er berlueigerte iebe tpeitere Mus=
fltnit iiber feline Muslaiiltnseu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
kanana ais straightforward

90 Snnneu hanbelt .Sebten beutihen
Stat;itifen 5niolge betrug oie Oeut-
id:' Giaei,-(:rseullu,g 10000 60,
mn1:cno all' Sie GnglGroer llnoTrans
,oi'n hireft nur 22.50O. besm. 49,
800 Touneu entfislen. 3uialnmen
nit Ser fan,oidcn Gr,e,gun9 fonn.
ten ne suiierten fnapp Sic oeuti6e
Han r3itGt erreiden.
M,.naoas orp6r e(lnmi,liln=@ =@erfe
mcroen - !uie Sic meiIten anocren
ooltiaen SnbuItrie-llnternebmen =
bon nmerifnniiben &onsernen fon=
trcIliert. so oient audi bier amerifa-
niicscs aapi!al automatii6 ser aai-
;ert"n slufriilt,,ns, benn &anaoa 1T
San. ieiner 0iini.igen aeograpbiihen
Gage Gnglanos baltptIddlider Mob,
itoii oieieraat. Mub an anoeren 8ob.
Ilc!itn baber sic &anabier ieoes Der.
iushare Msterial nah europa gu
ieEoea ,pohsi als &ineernis nur Die
:portid)mieriateiten in 8etraht
au sicben iino Sd,on iebt uarten be-
ocl,tonoe &or57 8lei- rn6 Supplement-
gen nuf @criano. obRe Sab anidei-
ncn;s aenii!;euo Sduifsra,m 5ur
Gerfiisung iteht.
Sic frieaSpirtihaftlihe 8eoeutlng
ocs Nfumini:rms lit am friibelten i'm
s'cid erfanrt tuoroen. oenn Die oeut=
i1c Groouftion hat iid' felt 1888 et-
:ua nerahtfadt sic enaliide Broouf-
lion n.r parooppelt uno sic fran5o-
I liitr et,pa beroreifabt. 0abei lit nod
Sn 6"riidiidtiaen, oaB ole oeltihe gr-
,cuAmng mt oen, &onilm et,ua
Sdl:itt gebalten bat, mdbreno oie
|cngEihe Jabrifation itart binter Dem
Ncrhro,l6 ,uriidhlieb Sn ssranfreid)
aaeroinss bntte Der Beoarf binter
oel cErseugung nod, bod banoelt es
!! iisb meneenraBia iotpcbl 1T ,5rant-
reid als allh in ENGLAND, gernellt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

E:ossnbtit. cher i'm ,peientlihcn
fheinbar iod,lib iumbiert. ml,tet bie
Grflcr,,ng hes br:tiId)en Serlorgunas
Mini1!eri,lmS an. OCT, 8roBbrital-
men oen a.0Bten 9ei! ser 8unmi,
Mne Sinner ,cuslng Scr aallsen @elt
fontrolliert. Sab es aeeeniiber 1914
sic sSl,nier .Gsroouft..on I'M oas Sic.
bcnsche gei.siae,t urH I'M Sergleid
5m bnmals nllBeroem cine pielia6e
Grhobung Ser @leis, sllltminilma
milo Msbeit.@ t.@epinnllng borgenom'
n,rn bat.
Dic Grf!arunl bes Minilterilms
If Dor aIlem biniidtlih Der sllimi,
li,;m-@ -@etuinrune bon aroBter 8id'
tigfcit. Denn Ser @allitoff fir Die
&slnpfflug5cuee iino SIC 9ei6tmetal-
ic, :nobei Mlunini,tm uno Wagne.
i,anl Die ,pidtieite Noae ipielen.
Teutidlanb bat iib b;sber nit 8edt
riibr,en f0nnen, auf oem 8ebiet Ser
M!,rmi,li,sm-g m-graelaune - abgeieben
pm ben Ncreinigten Staaten - Die
lnbcitrittens lleberlegenbeit 5u be,
1,ten. Oas 9feid 1T ba5u nod ser
grGkte Wlagneiilm-Gr5ellger Der
Dc!t. @ihiie III in oieiem 3niam,
menhana. oab Ole 0eduna oes 8alrii
@tSa~fs fir Die Nlmminums s9erItel.
l,.na bon BEN Mliierten nidJt geit0r1
merecn tan,,. ba aeniigeno 8a,lrit IN
cinem 1elliralen Siirolterropa Dor.
hanocn lit. Nlodahe- -Mabnahmen
ipicleu babel porlauii1 feline NoQe
Die "obitofie fir eie Grsem9l,ng rel
nen Maeneiillms iino ebcnfalls I'M
H,cih in eroRen Mengen porbonoen
O;e 8ritcn baben lih nun fnr5er.
Ec,lo entidloiien. Die geiamte fana.
oiia)e neutrality-suspicious. (es Der
bleiren fir aen beim;ihen aoniltn
,n,r ,tlpa 5efn pro5ent) on iberneb.
men, !pobei cs iid imr,crbin Inn &c.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
vSttaSent nnicn" ieu
perbctcn tucr>c,t

Nlbanp, q. .. Gem 6inan5ous-
l6llB iibertpieien lpltroe pom Staatss
ienat Elm Nntrag ocs Hepublifaners
Martin, Spracllie, bie sentrale Ser
tpaltl.ng Ser Colleges Ser Staot Netp
Dorf an3lnpeiien, sic ser - ais
vSransmiiiipnsriemen" ser Gommn-
niitenpartei be5eihneten vNmeri,
can Stlloent Union" erteilte Grlaubz
mis- 5ll organiiatoriiber getGtigung
IN &reiien Ser 3oglinge iolber sln-
ltalten, loiuie oirr 0enllBllne Der afas
oemiihen 8allten ltno Ginrihtlmg 81,
ent5ieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
SceretGr n1eree,,tha,s
beinett wriett,Sabrif

Haterion, g. S. Shabamts- Sefre.
tGr Senrp Worgeutbau Ssr. mahte
einen apeiitiin&eeu 9eiuh in Ser
bieligen @riabt- ;sllls5ellgfabrif, no
bel ibm fsunftionIre ser 8eiellih)aft
neue Gr5eus,mgspro5eile erfldrten
uno Maihinen zines nellen Tpps
seigten. Gr periudt ginblif in Sic
@ertcgGnae ser Snollltrie 81 erbalten
INN Dem Soften als &putrolleur ser
shsSlanosarlftrGge .belier geipadslen
AT lein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
9entidJe @crmittlnngsaftiun in benz
niiiidl-fimiihen &pnflift ioa nid,t
beabiid)tigt iein.

Berlin. yllnlere Sluseinanoeriet-
3llna NIT oen 8eitnl1dten miro fein
&inoerlpiel iein," erflGrte 3eihs-
propaganoaminilter 86bbels Dor ibm
unterltelltcn 8eamten in elmer 9(n-
'prade, in Der obermals elm ,aroBe
enoabrebnln9 nit oeu Staaten, sic
Geutldlano als @roBmaht ausidnl.
ten modten," in slusiitt geiteat ,p,,r-
De. GaS oeutihe Tolf lei iiberseuat,
ooB o:eIer arieg auf feline anbere
sseiie sum slbid)luB sebraft miiroe,
uno babe polles Tertrauen in Die
iiberlegene Maht oes Neihes anae-
Iihts oieier Nl,fsabe.
~0eutihlGno bat oapon Genntuis
9enonlnlen, boB feline sseinoc es elm
fiir allemal 5eribmettern ipollen, "
Iubr 8obbels fort: Init boiler Rube
uno niid)terner Gntibloiienbeit iiebt
oas Meid) Ser fomnnenoen Gntihei-
Dung entgegen. Wir iinb bon einen
Sertralten in lniere abiolute lleber-
legenbeit allf allen @ebieten beieelt,
oas binii6tlieb bes Grieesausganges
aud nift Den gerinsiten 3peifel aui,
tommen lGBt.
r8etpiB perbeblen mir lms nid,t
Dab oic abrefnuns NIT oen meitI;d)en
Elutpfratieu fein &inoerlpiel lit .slber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
EcnHctt raticniert
Has Sriietfleiisb

Scnoon. Sm ltnterbaus tpi,rbe be-
fanntgegebeu, bab Sic Hationierung
BON Irliffleiib am If. Mdr5 begin.
nen miro. Sebe Yerion iou et,pas
mebr ais ein Sfuno per Wobe erbal-
ZEN. Sn Oentidlonb lit o:e Station
balo oieielbe. Sm @eltfrieg ipllroe in
Gnglano nit ser Rationierung bon
sleiid} crit I'M SSebruaar 1913 begon-
nen. 9efanntl d iino iebt auh bcreits
anoerc 9ebensmittel ratiouiert in
England.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
De,stiHe Nmd,ua,,Serntte
aus Se,pjctpelen beenSet

3rafun. 0eutife ofiisielle 3reiIe
ertldrten, sic lteberiieolrng 9e,ltider
aus Dem bon MlBlano beiebten Teile
Yolcns f0nne als abgelhlolien be-
tradtet iperben. Sn AZ Sagen baben
$4,000 Ieutibe nit $4,000 1fers
Sen, 1900 Stiid Minopieb uno 12,s
600 @agen Ole Oemarfatiouslinie in
Ger Riht,mg nah 1eutihlano iiber-
idritten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
1amilienadbrid)t

8.uiie Streiner. Sermannitaot.
lno Stefan b. Wobcnoorf, &a,t,buro,
gcbar ibre am 1. Ctt. in Der epoito.
Staotpfarrfi-dp itcttgefunoeneTr Tra,t.
nng befannt.
9(;n "a. Sept. tpurocn in Meoini4
Eme Gonnert Nno Jrau &anF geb.
Spier getraut.
Sbrc am ~. SIT. b. s. in Berlin
uolljoaene 9rauung eaben betattttt
Or. meo ssrieSrib Nictor aepp t1,b
ssrau Charlotte geb. SdApar5.
Sie 8ernlihluna beS Germ Gt.ran
lbei! ,.no SRI Grete Socobi f0ltb ut,
90 30. Hftober in aronftaot itott.
G.rlobt baben ftd Serr @tlbdlm
Graus nit ;srl. aeboi &enntug IN
NitSinib.
(gdlub a,,f eeite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
fceper ,piu S.8.1.
peritGret haben

@aibington. s. Gogar 9ooper, ser
Setter oes OBSERVATION-DISCLOSURES
bat oen &onareB INN meitere 100 9e.
ante eriuht, bamit er Die ausenbl;ds
lid in elmer Rampagne geeen Spio=
mage ulo umitiir5leriihe Sdti9feit
beihdftigten $50 8eamten permebren
fam. 0as 8elo oafiir ,mlroe bereits
porber belpilliat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Dcnt'd,e .Slieaer
,,cr!enfe,t suieHer
i,cm,t Dai,,pfer

Gerlin. Das 9eutlhe Naf)rihten,
bii,r meloete abermals bic 8ernid,s
tlmc bon nern Shiffen ourd) oert-
ide .s!;cger bei eineln 6lllge iiber Die
1iorSiee. 9ies lit idon oas atpeite
Nal irnerbalb 5tpei Woden Bob Die
5licJcr erfrlgreid, tparen gegen bic
enal'ihe SAiffabrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
|
oerGt. mber 0reit3e

Sm 6aag. Cine aus t3 Soloaten
beitebenbe nieoerldnoiid)e 6abrrao-
patrouille, Die unbeabiihtigtertpeiie
in Ser NGbe bon M0rmono iiber bic
i1leht aetennseidrnete 8renae geriet,
nuroe bon SEN 9e,ttifen tuieoer frei.
gelaiien Die boadnbiiden Soloaten
erflGrten, iie ieien gut bebanoelt
tporoeu.
smiter6am Die bolldnoifbe Nes
g;erung bat beihloiien, Die @erteioi=
eung bon NieoerlGnbiib Oitinoieu 81,
oerItGrfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
mi,'teriSt,,,e
Ron s!rtur aii&tr Gulbrie.

Scr Ssnnne gpIs'ner @ala bnrd,s Ia
Gu+'lnmmt Dcu lpeiB errpahlen 8ale
Gun ,Slrbcnahertcuer.
Gslpunh aus hiinmliden Ariitaa;
G:l'u,rid,t nm Vo,ims unb Strnudocltalt
Sr,iiht 3iamontenfener.
Co2 Shneeielb blIbt be'tiirmt bon 2id)t.
iIno sldu5t. als blibte 9ioraeutm
0cll aui Narsilienmatten.
Sotu in Die 2eud,taeIdnec iliht
%cr-rdnmteu Scn bas-Tl'nfelbIau
Sec lusgcrubten Shdtten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Do,,am tpirH jebt
lat,eian, eisirei

8ufareit. Ssnfolge itarfen 2empes
raturaniteges pGbreno Der lebte,
Gage lit sic 0omu i'm MiinS,mgs-
gebiet eisfrei. 0aOur1 miro 0ie Do
nau balo wieoer saE5 frei iein fir Den
Biitertransport.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
aus 5iebenbtirget1

n>t' IN ser sleifer Naht Sein an.
mcraH mar n bdusliher Bfleee. 81.
Scnues mar ein begchter shiilet.
Dem cine Id,one 3ufl,nst Beforehand.
Gr crirellte iif BEL Ieinen &amera6et,
meyrn ieines friihen, getpinnenoeit
@cieus reid)er Spmpatbien. Die al.
scme'"e Seiluobme ser 8epolferlli,g
ucuNrt iih ser idsuergepriiften ia.
nl;lic 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
Sam !iennadlriht.

AZ &ermGb!ung bes Serrn Sans
@rlno 0rocIer NIT SRI. Martba
arnnt't, iaro am ii. Sftpber in Der,
era"e Girf," ~ Wieoicld) Itatt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08

Dirl -SSsne. &uoolf Suter. Uabrif.
Slrcftar i. n IN 8ras, tullroe am 19.
Septen,ber 1889 an Der aorl.Gran.
,cus.llriperittdt in Gras gum Gottor
Der ,;b!lolophic promopiert. Dr, 81.
Der it Elm seb:irtiaer &ermannit1oter.
ST. NOR GirTenfllrator bes 8onnter
NeS;rfcs un0 itebt int 60. QebeHs.
iahr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-02-08
HfarrcrmahI.

Gum Yfa: :rer por ssaao tpuroe Dr.
s'id rs slltsrti. bisber Yiarrer III
Nertersborf geipdblt.
Evening star., 1940-09-22
Autumn Social Season
Opens at Naval Academy
Two Hops Held at Dahlgren Hall;
Mrs. Joel R. Pringle Returns;
Other Annapolis News Notes

ANNAPOLIS Md, Sept 2Mrs Joel r. Pine widow Of Admiral
being the brohernaw and
Mrs Charles Bookwaler
An informal this tonight the
at Dahlgren
Mrs Rita Heath Mcdowell of Camden c. spending this
end with her brother Comdr William s. Heath Mrs McDowes
William Mcdowell the Of uncle Heath
will the winter will be John
Semple.
Mrs. Isaac F. DOrtch
And Daughters Back
Capt daughters
returned Annapolis their Prince
street. after spending the summer at Quincy. Mass.
wife Donald
Evening star., 1940-09-22
Two Hops
Are Held at
Point
Officers of Post
And Three Glasses
Give Dance

WEST POINT, N. Y, Sept. 21-
Mrs. Church NJ. Matthews, who has
been with her parents. Col. and
Mrs. George A. Wildrick at Sias-
conset, Nantucket, Mass. for the
summer months. has returned to
join Capt. Matthews. Mrs. Mat
theWs was accompanied by her par
ents, who will visit here for a while.
The cadets of the first three
classes held their hop in the south
gymnasium this evening, and re-
ceiving with Cadet William T. Ham,
ilton of the second class were 1t.
Col. and Mrs. Joseph N Tully.
The officers of the post had their
first hop Of the season this evening
at Cullum Memorial Hall. The hop
was sponsored by the officers and
ladies of the tactical department,
and receiving the guests were 1t.
Col, William E. Chambers, acting
commandant of cadets, and Mrs.
Chambers, and 1t. Col. and Mrs.
Frederick A. Irving
Mrs. H. Fairfield Butt. Sd. wife of
Chaplain Butt, is visiting her moth
er, Mrs. Bessie Edison, in Wash
ington.
Mrs. Willard R. Wolfnberger. wife
OF Capt. Wolfnberger of the Air
Corps, who is at present in Berlin,
Germany, as Military Attache, is
the weekend guest of Maj and Mrs.
Robert w. Harper at West Point.
Miss Frances TulIy
Has Guests.
Miss Frances Tully, daughter of
1t. Col. and Mrs. Joseph M. Tully,
Is entertaining as her guests over
the week end Miss Gretchen Friz-
zell, daughter of Col and Mrs.
Lawrence c. Frizzell of Atlanta, Ga.
and Miss Leslie Keyes, daughter of
Col. and Mrs Geoffrey Keyes of
Fort Benning, Ga.
Mr.. Donald Fenton, son of Col.
and Mrs. Chauncey L. Fenton. has
left for Chicago to attend the Chi
cago School of Aeronautics, in
Glenview, III.
1t. and Mrs. Sherburne Whipple.
jr, are entertaining for a short
visit Miss Frances Cairns of Fort
Riley, Kans.