Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-04
"HLASY
(kniha basni odboje a vzdoru)
(Tiskova sluzba G. N. R.)

4NdhldOS1u COSkOSlOVonSK6
rady vysla tenka knfz-
ka vers1, coz Same uz je uda-
lostl pozoruhodnou, nebot ko-
lik basn1 bylo v nasf Americe
vydano "a poslednfch petadva
Get let cd Machovy sbirky INA
obou polokoul1ch", ktera vysla
jeste "a svetove valky?
"Hlasy Domova" je titul ma
cerne obalce a pod MIN sedf ma
vojenske pusce s nasazenym
bajonetem a ma zerdi s fran
couzskou trikolorou gallsky ko
bout. Je nacepureny jake ma
skoku do zapasu. Obalku ma
vrhnul cesky maliT usazeny v
Parfzi pro prvnf. vydani sbfrky
versd anonymn1ch ceskych
basnikd, jez vysla kratce pred
tim, nez Nemci vrazili bez bo-
je do opuSteneho a skoro wiki
deneho "mesta sveta'. z cel6-
no vydanl dostal Sc do Ameri-
ky jediny vytisk, ktery byl po-
Sian jeste pred expedicf chysta
ne vetsf zasilky. Cely naklad
padnul do nacistickych rukou
a nenf tfeba velke obrazotvor-
nosti 81 domyslet, co sc s MIN a.
81 stale. Americk6 vydanf i s
ilustracemi malirG a grafik1
tax zvucnych jmen jakou jsou
Frantisek Kupka, Adolf Hof-
meister, Otakar Coubine, F. T..
Eberl, r. Kundera a Frantisek
Matousek je vernym pretiskem
edice par1zske.
Kdo jsou jmena autorI osm-
nacti basnf, jez sbirka obsahu-
lie, presne nevlme. M1zeme Sc
jich jen dohadovat. Ale co Sci
de ma jm6nech? Jsou prazd-
nym zvukem prot vykrik1m
rozbolavele, ale nezlomene du-
Sc, ktere k nam dolehaji pres
ocean v hlasech domova.
TAX ma pr1klad "'Praha v ma
il" je neskonale vymluvna a
smutna basnicka zkratka, jak
to dnes donna vypada, zaTeze
Sc VAN al ma dino duse.
"Na pravo cesty kasarny,
diva blesky tam ma vlajce bill,
rye jakys chap tam nezmarny
mad bilou magnoli1.
"Dfvam sc stromy b1lymi,
jsou jake zhaleny v tylu,
a v parku nekde "a mimi
ucf Sc Prusaci drillu.
CAT vejdem tam anebo sem
postal 81 v zadumani,
vSade Sc Ia nami ukOsem
dfvajf SSmani.'
Takova je Praha ma jafe
1910, tfeba jinak Poole SLOW
basn1ka o jasne majove nedeli
vypadala" k zblaznenf hezka,
celia rGzova, zlata a bfla". Je
mono, ably takova nadherna
krasa byla navzdy zneuctena a
pospinena prltomnostf cizacke
lGzy? Basnfk tuto otazku ne
klade, ale ctenar, jemuz jiste
napadne, 81 ma nj sam da odpo-
we'd zaznfvajfcf re zaveru il
nych vers1, "Hrob neznameho
vojaka". Pride den, kdy pc
vsech ceskych zem1ch jake z
jednoho hrdla zaznf divoky
vykrik:
"Tahnete odtud,
pane generate
Ma zpravu o lonskem masakru
pc demonstrated v den %. rfj-
ma jiz odevsad vzkazovali
sprave, "protektoratu" ("Hra-
dec
re "jejich smrt nam signalem
Sc stala a stojime pfipraveni k
pomste ma ceskem bojovem
m1stku!"
A "KronikaT", jenz v tichu
noci a pri matne plapolajfci
svici v skrytu svedomite zazna-
menava vsechna beZpravi a
%zverstva, loupeze, vrazdy a sa-
disticka ukrutenstvi odvekeho
nepritele ma nasem lidu, pise
perem nemocenym v krvi a zlu-
cf, re "ne re zoufalstvf, ale pro
soud, ktery Pride, to vsechno
budoucnosti pripomfnam!"
Jsou to verse odboje a vzdo-
ru, je to HAS polnice svolava-
j1cf vsechny do jednoho siku,
co dun1 jake vzdalene zemetre
semi v "Hlasech domova!" Ne
nj v mich ami stopy pc malomy-
slnosti a slabosskem poraze-
nectvi.
Donna je ticho. Ale nenl to
ticho mrtve, ticho hrobu, je to
ticho v podzimnf zahrade, kde
citlive ucho basnika dovede pol
stTehnout a zachytit raseni vi
@---- ~