davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
NMs alliance, Cbio

Mu.n Mitelieoern 6es Griten 9
g. arcnfen l1nterit. 8erein llnb Gin
traht ;3iueig 3 Sl,r gefdligen &ennt
nisnabme, oab ourh oie CONNER
monote Die 8eriammll,ne laut 8e
ihIue oes Bereins niht mebr Conn
tags ionoern an Wphenabenoen itatt
finoet. Die nGd)Ite monatlihe Ser.
iomn:l:ne finoet iomit am 5ipeite'
Jreitos inn Monat, ben IA. SUM I'M
8 llhr abenos inn Saddenbeim itatt
s(ne Mitelieber iperoen gebeten an
peienh 5u iein. benn es iino iebriuid)
tige @eiddftc 81, erlebigen.
ssprner ioQen Die Mitslieber nidt
pergeiien. iib beim @erein llno Gen
trail Gcrbano e,,titebeno 5ii balten.
9(Ce 8eamten oea 9neig 3 iueroel
eriudt, am Mittiuch abenb, ben 12
Suni, 8 llbr. i'm Sodienbeim 5l,1
iiblidrn Notwithstanding 5u CT
if,eirer. oenn es iino luid,ti9e Nn
eelescnbeiten 81 beraten uno 5u be
idliebel.. 1bomas @ottidlins, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Greise GrSiin,,t,e Scr
nenen u,eiticite Sahien>
I.eint Nlmbri,,ntc
Mfr Siebenbiiraer Sad)ien mnb
1rcunoc cinNclabcn

9lm Somstag, Sen 8. Suni, flnbet
i'm @cItieite Sadicntcim cine qrrbr
Grof'rnnasfeier ltatt. Gin reid)hol-
tigcs NEUTRALITY-SUSPICIOUS. til
porge'tben fiir hen 8arten ionic fir
Sic nel,en pcrgroBcrtcn &lnbrGllme
Die 0eIlner lmb &cunerinnen ipers
Den ii, iidNilter Hationaltrad,t ani-
.parten. 3rpei Srd,cIter merbeu oen
San5h,ltigeu in ocn rbcren iolpie I'm.
tcrcn F1lrmlidfeiten etluos ganS Sc
Innbrres bitten.
gicies lit cine beionherc @elegen.
belt iiir inns, l,nieren ,srellnben I'm.
Ter Snd)ienbeim Su 5eiaen. Gin gc.
illd) OF bielem 2ng miro ieben baron
iiherseuaen. haf mir nid)t MIR Oie
itonIten al,1br1,,me lno @arten ha.
ben, lpnoern nuh cute ltnterbaltllng
bieten.
| g. miro crmartct, onb alle Wit,
glieber ser Sadlienoereine Die ge,
miifu,naen MISUNDERSTANDING surd]
ibren gelud) anerfeuren.
Gas 0ireftorillm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

,pert hen 8,no scr Che. 9ieic Che
mar cine aliidIide. Gs entiproiien
oerieIbcn orci airoer, 5lpci S6bne
,mo cine Sodtcr. @oIter, 26, Mgnes,
%, .no Grult, 1S Sabre alt, foIeten
bcn Sarae ocs Gnters.
Snaert mar id)cn iiber Elm Sabr
lang frGnflid), ieood) aine er ieincr
Mrbcit bis ppr ct,po brei @ohen nod
no iih iein 3ultano peridledterte
uno er nad oem SpitoI iiberfiibrt
tperoen mllfte. Gr luar cin gutlteben-
bes Mitglieo i'm 3tpcig 33 rnb Gen.
traI 0erbano ioipie ser Gp. 2utb. ct.
Sobancs @emeinoe uno mar bel alien
Die i'm fannten. bcIiebt. oas betpic.
fen o,,dl oie id6nen glumen um lei.
men Sora. gr uor Elm gutter iorg'
iamcr 1amilienpoter l,no @ottc lno
feline Ssamilie tperoen i'm miiien.
Is trauern I'M, oen IabingeId)iebc.
men feline ticfaebeuete Satin Mgneta.
5tpei Sohne @oltber ,no @rnit, 10.
tpie h.e 9od,ter Mgnes Sneert. iotpie
mebrcrc Mnpertpanoten bier tpie orit.
ben 1T Der alten Seimot @iirteln.
Mlltc ieincr Mid,e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Scmtid)=Wcmcinoc. Sartcnpartic.

Eurd) Die Hicbcnslpiiroiofcit bon
ssron &. g. @iN;onls. Sod)ter bon
iSrol G!cin, lit llnier ,srorcu Tcrein
in oen Stono gcicst, feline rGhltc
&orten. llnterbolt'lna alS 8arten'
partic objubnltcn.
glle Sd)ipcitern unb 1srclnoc iino
einerluocn lid, om 81. Snni an 1860
Rofn giper Sripc cinSuIin>en. ipc
bon % llbr hie llnterhnltlnaitatt,
finbct. I'm A ltbr miro Grfriihllne
lerulcrt. Gintritt % Gents.
Giemanb rcriillme sic @cIcaen,
belt, Oh Meacn cocr Spnncnihcin
ieoer miro eilen itonen Natmittoa
erIe5en.
Tns Eifnlf bes Sroucn Gcrcinn
Ser Sclltih- Gcmeinbr nuo Scr Sput,
tog'hulc miro am fl. Suli abgcbul.
teu. Gmnra Sartmnm, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
3ncia /.

gncn Nfitalieoern Sur aeiG1igcn
Nadri'ht, bob in letter Icriunlnl.
lung telfloiien iplrbe, BOB oie nod
lten 4 Mfpnnte, ,Slni rlli, MueuIt
l,no Serten,ber, lniere Ieriummlun.
gen n;ft am 5ipeitcn Spnntng i'm
Wonot, iorbern nm Trcitog mad, bcrn
sipeiten Sonntng i'm Mtonnt Itnttfin-
ben. Somit iinhet ,rierc ndditc Ser.
iamrl,'ng am isreitan. sen II. SUM.
abenr5 8 l1br itott. >Sn bicier Ser,
Iammllirg tpcroer ri, Cclcgaten Den
gerid,t bon Scr Goroeution nbgcben.
9ic !0'italieoer trcrhcn crludt piinft.
lid) anpeieno 3u iein. bnmit oic Ser.
iamrrll,ng riht bis ipdt in Die Nnd)t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Gliuuub Gitn, Va.

Sic ct. Yunls Wcmcinbe lpiro bebient
,cnt Taftor luo,pie @ciieder. Gigcncm
'ea!tnr 3auptgn:tcsbienf ieben Spnntag
n,ur0cns 1O:30 llbr. Som,togibuIe 9:3O
Etr !norgens unter Der 2eitiln9 ceS ilnz
Ica Slperiuisnbentcn 81. Waurer Scott
'lrmanocnltntcrridDt je nad) Nu9nbe Deg
@oitrcs Stirdenrdtsitbllug ieoen lektcn
Sum:tog im Monat. ahcnbs 7 llbr. -
Snnntagiduliebrer> Situn9 iebcn brittcn
Sonntae im Wonat. moracns $3.50 llbr.
airt1cntorprcbe iebcn Srcitag 7:3O
iltr nbsnbs. aird)en 8 :nuen Icreinss
Sit,lc,a ieoen 8. Spnmcrstdn i'm Wpnat.
rs llbr; 2utbcr 2iea Sibung So
!lhr. cuaenbbnnofieuna ieben g Sonnz
tn0, ubr abcnbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
NUnnastotun, ChiD.

GrutId,e gporg Xrth. Sontcrus ges
nciuSe gde lncoln Mue mnb SpImes
Strose Or. g. 81 Sritid), Yiarrer. Wohs
ln,nlp 3513 Wid(iifc @Ibb. Gel: 94968.
I'm llbr Sonntnald,.:le unb Silgenbz
Wrttssbienit; i'm @intc, mm 10:30. I'M
Snln,ncr nm 9:3O llbr Sauptso sottesbienit
nu cQcn Guilt ilnb sseicrtaaen. Sdns>
taa Q lihr &rufirmdnbenz unb Delitf4s
l1ntc,' idtt. Sebcn = 0ienstaa im Mondt
@,ai,r:tenratsii.una 81: Seeen S'ueitfOIasneen
Sienstag inn SPorat @rubcrbunb,
,chrn a. Scnn.oo. 3 l'br nnbmittaas
Trnueu 0crcin. Scben 5ipcitfoIgenben
!Eit.mn'b Su9erhbunb; icben 3ipeitfots
ecHSeu SonneretaG 2lnbcr 2ioa Ssebeu
6rcitrg &ircb.nd:nrprobe. Mlle Nbenbper'
inm"rl,,naen f.nbcu I'M. Z 80 llIr ftatt
NlIe ToItsz .lnh @lnubens9cnoien iinb
teroli;h ein9eI lSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
1sronenborfer nnb Mrbessener
Yifni6.

slGen unleren 2anosleuten 5i,r
&enntnisnahme oaB infer 8idnid
oieies rsabr am Sonntas. ben 16.
Suni, in Salem. Ohio, in oem BE-
fonntcn Saron Country Club itatt'
finbet. Ser Vlas lit an Neip @arben
Mpe., 9 Weilen auBerbalb Salem.
8itte fommt einmal aae, Oh Me'
gen oher Sonnenid)cin, es lit Inter,
tunit fir aGe ncrbanoen. 8ringt NIT
einen gut eefiiaten aorb NIT. Sir
CUTE Wuiif nnb Grfriifllngen pira
oas aomitee beitens Gorge tragen.
NfihaeI YbiQipp, Sefretar.
S61 Sit t55. Ctr. Glerelano. 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Sarunia Gartcnpartic.

Mn Mittlpof, Ben 10. ,slni. per,
onita'tct Der Samcndor rSoroniu"
Elm .Sorenpartie im @eitieite Snh,
ienbeirr @arten, 7O01 Scniipn slpe
InfGng 80 llhr radnlittaqs.
Gintrittsfnrtcn Iino 25c sic Ser,
ion. Mn jebcm Siit) miro cin ihoncr
EreiS lein.
Hu4, Dem Spiel inn $3.50 lthr miro
feincs Seimoeb1t nno aaifec ier.
bier! 9lae iSrcl1nbc Ser Sarouio
Iino hrr5lichit cinncloben.
Sns Gnmitee.
per Ct. Sbecl, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
3meia IL.

9lQc Sd)ipeitern oes 3rpeig II iper.
oen hermit aufmerfiam gemaht, baB
Die reeelmdBigcn Verionnllmaen
fir oie Commemorate jeoen oritten
Sa,nstagabeno anitatt ieoen eritten
Sonrtag absebal!en lperoen. ionlit
fGat nddite 8eriommlung uuf ben
Is. ss.tni. S(ae Sd,aueitern iino ge.
bctcn ontpcieno 5ll iein neil in oieier
8erlommlung Der 0eridt bon Der
&oncention porgeleien miro. gtad)
Der N.riommll,ng miro Sudden nne
See Cream ierpiert.
Nfarie @cdert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

lp tpllrOc fir nGfitcn Monat poree.
ihlusen. IS luuroe beibloilen, ben
Charter lpieber often 3l balten fir
oSltni, Sllli unb Mllguit. Gin Wutter.
ino Sohter. .8anfett iuuroe feitgeiest
fiir bcn %. SUM. @ir frelten uns
Shtp. Gli5. ShdBburger ipieoer ge-
iuno IN Ser %eriommlung begriiben
jl1 fG3nen. Suiie 8othner lit eben.
falls ruicber geillnb.
Sppbie Surb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Grite }nni.!Gpd)aeit.

Sn Der nit 8I,rmen unb 9Gnbern
geihrliidten ct. Sobannesfirhe fano
an Sonnabeno, oen /. Silni, cine
ifonc rno einorudspoQe lral,llng
ltatt. Die 8ra,,t. Morearet Miiller,
lit Die 5od}tcr llnieres 3ird)enrates
Seinrih Miiller, Der 8rGi,tigam Mo'
bert NbeIps. lit ein tiihtiger iunger
Tednifer. slngeitellter Der Telepbon
So. in YainespiQc, s. Mls 1rauScu,
gen f,tngierten M,,iieI 8rcpn. 2uciac
Sc lrescen5o ane Miriam Nbelps,
cine Ed)tpeiter bes @rGl,tieams Blu.
menn;iofen tpar Warlenc Wfiiller
l,nb :tfingtrdeer &url NiilIer, Der
fleine 8rl,ber Der grai,t. Gieritatt.
lihe iunge Vaare bon 8ral,tntGbhen
l,no 8rautburIhen perpouitdnoigten
oas if,Gnc 8iIo Dor bem 1ramaltar.
6rau 8aitor ipielte ben Sot5eits.
marib uno Ser &inherdcr iang Elm
paiieuoes &ohaeitslieo. Die 2ralt,,ue
polI3oe Yfarrer Sans Goiiel. Oie
Stride tuar eefiiat nit 6relmoen uno
9efarnten Ser beiben beliebten 80
milien. Mn Dem 9od3eitseiien, oas
i'm Sitieite Sabienbeim ierpiert muir.
oe, ipie ouh an Der iid) aniflieBen
llnterhalt1lng nabmen ipobI an Die
300 fYdite tell.
Mub mir miinihen oem ilmgen
Yaar: r@ottes Seeen aqerlpegen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Detroit, Mid)iaan.

.S"Itid,e unh SdfIiId Gu ct. Ectrus
&,rIe, @Ienficlb unb Hosberrp Ipc
Fioi Ter Sobunncs Selt IL. 12211 @lcu>
fiefo Nre. Sell Eingree 62O5. Sdmss
tnH: @eltt1d)e Sd)ule bon 10-12 llbr.
S"nntoalbnIe nnn 10-11 llbr. Uottesz
nicltir rnn 11-12 llbr. Sehen Icsten
0itnStoa bes Mynats GirdenratSiibung.
Nnr'f, Bic Commemorate ieben 3Sicnsz
'na iorit iehsn 3. Spnntae Srmienpers
sinsz8eriammlrnG. &inrerborprpbe jcs
ccn Greitaa abeno. Vile Tolfss ,lnh
Mlonten3acnoilen finn freunblibit ein.
.lclursn gu ben 8ottesbit niten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
0uS Gbica9n. I'll.
2tnein 10.
3mci0 10.

Nlic Mitglieber tueroen barouf onf,
merriam gen,ad)t, baB bic reaelnGbi,
ge Ccr'ammll,ng am 9. sunni obgc-
halten tuiro. Sic Witglieoer iperocn
aebeten iif an oerieIben 3ahIreid 81,
beteiliacn. ,sn oieier Veriommllma
tuerben Die 1eleaatcn oen 8eridt ob,
geben BON Der 8onbention. Die ttau,
.riae wahridt. oab @ruocr @cor0
Mdr'rl franf 1T. @ir tpiiniden 9r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Ghicaau, IN.

0eutItbe hnb Siebcnbiireiidz SddiiIde
ct. Fnulns ,@cmciubc Yaitor Griu
Shnibt Stride lmo Vatorut 4So5-
AS5G S,omer Ctr. Seben Sonuta9 9 ltbr
Ecn,ta9lhn.e ensliid) inb heutid). -
Gcu:ihcr ojottesSicnit ieoen Sonntoa
1l:15 llbr; cnaliiher &rttcsrienit ieben
g un6 4. Srnrtaag 1915 llbr. Gcutz
iGcr Anniir:rnnhcnsll sllnterrid)t Nittiuod
nadl:''ittu9S 4:30 llbr; cngIiider &nns
mnubeuzlluterrid,t Sunlstng pornlitz
.tN 10 llbr. Nei,tibe Sdule Samsto9
n ld):1ittogs 2 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
3mcig "a.

&c StlpeItcrn mogen sur aennt.
mis- nshncn, oob nGcblte %eriomm.
Ilug. ipeeen ser Gonpenticn, am 9
Sonr.oe i'm Monot abgebalten miro,
oIio San 8. SUM nahmittogs = llbr
80. ,sn hieicr @criommlllua ipirH
ser @rrid)t bon Ser &onpentien abs
geaet"n.
@ie immcr perben uniere Sefre.
tGrinnen sic &elocr unneDmen olld)
friitcr nnipeieno icin. Shtueltern,
lueld,c i'm Miifltanbc iinb, mogen
niht periiillmen ibren Eflihtcn nad,.
suforrnten. lin Soblreife geteill.
g,,ng miro gcbeten.
Suro Mcntid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Mpnuca, ia.

9entidc GpGna. >Hutbcr. ct. YeterSs
Wemcinbe. 8. Ctr. Spans .. s. SimoIeit.
Yiu,rer Yforrbaus: 244 Mbams Ctr,
Strd,c'ter. Yu Sci: 9iud,eitcr 635sH.
@piieshierit: 9:10 llbr nlorgens. Scn..<
tnafdrIe 10:45 llbr. Sronen Wcrettsz
|criammllng an leeten 8onnerstd8
iehen Wonats, dbenbs 3 llbr. Seocr'
r,nrr 1T bcr3lid, lrillfommcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
kutblirbR Aarbrtrbtfn
EarreQ, "a.

Gsuticle Gpane. 2utber. ct. Yaiilils'
0rt,e. 721--25 0ruit gpe: Yfprrer
Sa,ls Sobnsbcin. MuJlcno pes CONT
n,crs Spnntn9ldnle lim 8 ubr. S9aliptz
acttcs bienit on Cunt une .Te1ertaogen
i,n, 10 ubr pprmittaas. Hlllc llltber,l1en
@ln;lbense eenpisn bcutidlcr Sun9ee tn
Narren, Sbaron ,lno llnlgcbun9 ,'no oh
zen Vottcsrienlten bcr5lidit eingelaoer'.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Eautyu. Cbip.

e;sbcnbiirt ,it, :Sddiiidle Gpan9eliide
2!ttcriibe 0Driitlls STRIDE, 2113-14.
Sty.. g. Z. Y1arrer Eton,as SoDniger.
Gr;t,ss,cnit nit ocptld,er uno engliifer
Nrth;at ieoeu Sounta0 10 llbr. Count
tuGIonle NIT .oe,ltiden l,nb englt bci,
8Iolitn 8 llbr. Seutihe Sd)ule an ienem
Snmstas uatmittaee 2 llbr. Ille WIalz
EensNenoiier uno E~eunbe iinb ber5lid)
ciuat! ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
@intipr Ont, @anaba.

ct. Fal:llIs> Stride. Yorent Mbe Rfars
ter Sttr s. Heble, 1915 Yare::t Npe..
Tihhinr. @nrnha. Hottesbienit in ben
Spnlr.crmpunten pun 80 llbr pors
mitta,s. Spnnt,:old,ule bon 1O-l1 1lbr
pprmItt1cs. Seeen T. 9ienstag abenbS
IN: Rnnot &ir6cnrnt> Sieuns Seben
l. Cnnrerstag nbenb5 I'M Wpnat 5rauen
%crsIn Sieuna. Nuc @oltss uub @lau.
acn.ocnoMen iinh heralidl einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Aiumcitea6, "a.

TentShc epana. z@rct. q. Rarfls.
Slird'. 222 SIT 9. Npe Nrnolo Waaabs.
Iiurrer. gSnhuun9: 224 Sit 9. Npe.
Sc!tlhun: 263OsW Spnntaa9Ihltle bes
ainnt 0:3O llhr rorCens. GnaliIder 8ots
tcso,en1t 1O-f1 llbr. Geutidlcr @pttes'
r;"ni: lie llbr. Mllc @ldnbensgeno>f
len 'iuh berolid) iuillfon,n,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Eu(umbus. Nhip.

Granscliif sVutberiide Martin 2utbcr
6irts. @dc Wuler unb amn Str Yuitpr
u. Enr;b Settel. Sch'n Sonntu9 porz
n,ittoa I'M 8 llhr Sonntnaidile, 10 llbr
cn.,iiidrr 8cttc 5nieuit. II llbr beutid)er
6uticsoicnit. Nlle 8lanbensoenoHs" iino
hcrilidl cinacIahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
SaIcnl, Ghio.

gnuuaeIiIhz2utber. Gmnm,cIss8 Stride,
Psi Snntb Vrnohiuan. Sobn gallE,ann.
Eo'r.r Seben Spnutn9 UNI 8 llbr pors
mittno5 SpnntasihuIe:. Seben ScnntaS
ojE:rShienit Tim 10 llbr in Der 2unbess
irr14,e; INN II llbl heuti6er @ottess
oitn't. Scr ocut'd,c Rird)en 5rm,en @ers
Elm Hat am alpeitcn Wittlpnd) ieben Mos
uats. obenos s Ibr. &er'ammluna. 8on'
ii;nh.nben zllnterrid). (3.pciidbri9) bon
Scatemher tis Oiterr, Sienstag unb
Srcitog nabmit:a9 llbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Warftl cine quite uno ihneae 8ene,
iung. Gli5abetG Sittcrlp, Sefr.
3iueia As.

ssn ser lebten 8erianmll,ng oes
Jrauen gereins 3ipeig 46, tpelde
gut Deiudt mar, puroe Matbiloa
Sf)neiber als Witglieo in ben Ierein
aufec.,ommen uno bon Der YrGIiben-
tin i'm Namen bes Bereins ber3lid)
tpillfommen gebeiben. gmilp Glitter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
NarN, Snb1ana.

Seatfdle Gp. z2utber 3onterus@8irde.
Cde II. Muc. unb Gilmore Ctr. Ytorr.
,rubnuno: 1919 silmure Str. Gel. 9755
VcuuuGp W. Wernbora. .Efurrer. Scnntag.
1drllc nm llbt fir Die aruBen uno Inn
ii lbr fir Die fletnen &inoer. @ottess
oicuit I'm 10 llhr in Der en9liiden ,ino
un: If ltbr in Der beltid)en Sprdt!e.
IpltSs nucBloubcnseenciien iinb freu,'o'
Ildjit eingelaocn. ,'....,.e. q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

biirsen, in fpeIhem EcSt oas 2eben
uno @iren bieies eroben Y.annes
flar eeeeben ipiro. Moee oieies nie-
mano perpaiien.
@is oobin nit Sod,ienerrB
Tas Hropaeanbas s3omitee.
per 2bos. Shneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
(slcpclanb @eit. - Seut

Glcpclanb @eit. = Teutih z8emeinbc.
Weit 80. Ctr ilnb @iliurb Mre. Ynitpr
Suborucs 9;utid)IGuher, 5000 Willarh
Muc. Gel: Wnpbbinc 9O55. @ottesbicnlt
icnen Sonnz nrb Neieltna in beutiter
ure enGliidcr ;Sprnd)e. Sonnta9ibule
iebcn Spnntn9 80 ]lbr bormittags.
Tora.'ifolgenn eneliid,er @cttesoienlt
rra 1n--1O:45 llhr $,ierauf fpl9t Der
hcut,de @ot;csbienit II ltbr pormitta9s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
EicbeIanb. Ch:p.

6 >. Guana. 1uth. ct. Sohnnness
9'rc,e Yailor pans Soiiel. 76l vocg
Hinuh. Sel !Hulbcrrp 0646. Spnntd9r
ld,ulc I'M $ il5r. Sleentspttesoienir 10
rtr. 9eutib.r Sauptgotte sbienit II llbr
Sllthsr yioo Mnhud,t unt TerlummIlln9
Son!t,,s abctbs 1870 l'br. &unfirmanz
hcn sl!nterrid)t unb beutid)e Shule AM
Sumsta9 uou 8 llb, an Nuc @laubensz
ccmu,tcu iino hcralid; einaeIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06

perSo zen miro. Mitglieoer, ipclhe NIT
ibren 3ablungen int Hiiditanb iino,
icllen iid) in ibrcm eieenen Snters
eiie glititcbenb MAIDEN.
gHm. Shultcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Ans Glebelano, Chic
9amend,ur Sarunia

Sdngerinnen, ipelhe in letter 3cit
oen8slaneprcben nidt beigeipobnt Ia
ben, linb eriuht picber gum Singcn
5il fommen. Gs ipcrben ncue 2icbcr
einitloiert fir Sic SGngcr Sonren.
tion uno es lit Eflitt, icner oftipen
SdnGerill piiuftlih in sen Sing.
probcn 81 crifeiuen.
&ath. Sheel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Vintrad)t-Sermania Yidnid.

sln.n Mitglicoern Scr Gintroht-
Scrn' ,ltia llno heren iSrel,noen blene
sur &ad)rift, oaB infer Yitnid om
80. S,mi itottiinoet. 9itte iid) Oen
Sag III relerricren
Ser Sefretur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Smlims Gbrmann

Snlins Gbrmann
cnteeqeneebrahte Spmpatbie. fir Die
geteili1une am Acknowledgements,
fit sic berrlihen 8lumenipenben.
oen Cintradt- -Sermania Sdngern fir
Ole ergreifenben 1rallerlieoer, Yaitor
&enrp Shmiot fiir Die troitreihen
@ortc. benz 2eidenbeitatter @m.
Mbel fir Die feline 8eoienung. bem
Prdiioenten oes 3neie 1 fir Die
idonen Nahrl,iporte, iaeen mir bers
lifiten 9ant.
@ir oanfcn a,,d Dem Griten g. g.
&ranfen llntcrit. 0erein fit Mus.
5ablune bes 2ofalIterbegeloes ictpie
benz Central @erbanb fir Die 9lus.
3obl,ne ser 0eriider,,na, umo alien
Ole urs irgenotuie 5u Silfe sefommen
iinb.
Die troliernhen &inoer unb @ottin
0ran Snlims Gbrmann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
0ertrnbe sSrieorid
aeb. Wiiuer

geb. Wtiiller
entgeyengebradlte Spnpatbie, fir
Die grpBe 8eteiligung am 2eihenbe-
ganouis, fir Die berrlid)en 8lumen.
ipenoen. Der .Saronio" fir oen er.
sreifenoen 9rauereeians. Dem Yaitor
@. 6. alein fir Die troitreide 2ei.
benpreoiet. .oem 9eihenbeitotter Geo.
Gufe Gpler fir Die alisge5eidnete ge.
oienune. Der Brdiioentin 1r. Wuria
Senneaes fir Die id)onen Nafruf.
tporte. uno aqen Die uns in unierm
eroben 2eioe our Seite eeitanoen,
iaeen mir oen her5liditen 9anf aus
Mud Dem Central Yerbanb Der
Siebenbiirger Sod)ien iaeen mir fir
prompte 9lus5ablung Der Veriide.
rllng oen beiten Can't.
Die trauernoen binterbliebenen gl.
tern. Tohter llnb @atte
Nmsnit Griebrid,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
nay
e 8iermit Die id)mer5lide 9eabricbt,
Nof, :Sro,,
&atbarina 0rreel

Satin bon Matbias @ereeI. Deutter
bon Sora Miller, &atberlne Tuoer,
TorotGy Gdert uno Snionna 8em5
am Ionnerstae, ben 6. Suni, geltors
BEN lit.
@egrGbnis am Sonstaa, bcn 8.
SUM, 9 llbr nohmittags. bon 9en-
met 2eihenbeitott,,ngsbeim 1922
Gurlio Npc. aus. sSreunoe einoelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Dattfiaauno

iSii, Die inns anl1bli6 oes 9ooes
unierer eeliebten 1obter, Wfutter
ltn6 8nttin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-06
Da,,eIa a,,n0

Sir sic ins anldblid) oes Gin,
ibeibens unieres gelicbten @atten
un6 Uuters
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-22

to return before you comb or brush it
out After that you can control your
hair as it gradually wears down, by
clipping in waves and rolling up curls
A good brushing to free the hair of soil
and oil, contrary to any opposing
school of thought, will improve the
buoyancy of machine made curls. If
you will use wave-set lotion, such as
your hairdresser uses, and put it on
when you re-trace his technique you
can better clinch the curly impress
sions.
Rolling hair up at night is a good
substitute for a permanent wave. and
gadgets are legion to duplicate hair
dresser's curls. One is a metal curler
that snaps open to catch the ends of
the hair. closes up as you wind it, and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-22

visible, matching color nets on hand.
When roll begins to disintegrate in
the back or upswept curls tug loose
from their mOorings. net cap can be
slipped on to even up jagged lines and
to give unseen support.
If you favor the pompadour for fall.
style predicted as fashion leader,
there are feather-light, wire threaded
props. which may prove helpful in
giving you better cushioned puffs.
Adapted to variety of effects, you
can use these to pouf curls up like
plumes, to anchor coxcomb rolls above
the brow or to fashion dove-like wings
at the sides OF your head.
In short, you can keep your own
hair smart and tidy if you go about it
sensibly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-22

"V lie Siiidit Hcdu
today looks as
u faultle ~
groomed as a beauti-
fully wlgged dolls.
Ddt the woman who
manages that every
hair in -its-place look
must engage con
stantly in a lively tilt
with Nature. One of
the first physicallaws
is the law OF gravity,
which works twenty
four hours a day to
blur neat outlines,
drag hair down, up
set rolls, ease out pins
and pull out curls.
Beating Nature at
her own game means
that you must de-
pend upon your own
grooming efforts as
well as your hair
dresser's. Few women
can go back every
day for a professional
brush up. Not even
fashion models can
do this, though their
hair dos must be
ready for any APP
pointment, including
those with the cam
era, whose Close-ups
make merciless expo
sure of wisps, loops,
lumpy rolls or tum-
bled cuTls,
What. then, do
these girls do to keep
hair IN lmpeCCable
order? To find out, |
Cornered a goodly
number of John
Powers models, and
put that question to
them.
Half the battle is
won, say the models
IN one loud chorus, If
you will have your
hair nodded to your
head when If = cut,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-22
CIsverC
CvrIs and Waves

works automatically
with bobble pins and
makes large or small
curls, deep or mar
row waves anywhere
on the head. There
is a waiting bobbie
pin in the end of the
wlnder to clip and
hold the curl after
the winder slips off.
If stray wlSpS at
the temple or neck
line elude your curl
ers, there are other
ways of tanning them
into Submission. You
can brush them up
and spray on a lac
qucr fxative. Or a
permanent method
of controlling strays
is to have your hair
dresser catch them
up with a small win
der when he steams
in your machine
made Curls.
In dressing your
hair for more serious
neatness or in meet
ing an emergency
have a SlInnlY of in