davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

II PAIR ONLY ;. BOYS ALL LEATHER HI-CUTS - Sizes SIS .5. 5h ..S. .8h
 in the lot From .@f 0O $3.98, pair ........ QAsVV
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

Questions on Comic Page
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

WOMEN's WOOL AND STRING
 SWEATERS-A new creation .. |. in all the new Spring shades ... sizes s4 to 40. @f no From $1.29. ....... @1eVO
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

vAL-U-BOx KOTEx (A nn
 66 in a box for. x. @1sVV
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

WOMEN's NEW SPRING WASH DRESSES-Expensive looking details on these usually sell
 for $1.29. Sizes include IA to 52. OA nn
 Now at.. ......... Q40VV
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

LITTLE BOYS WASH SUITS Sizes 3 to 6. l0M
 From 98c, each. ...... VOV
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

NEWS ATHLETIC SHORTS AND JERSEYS-The jerseys are of fine, ribbed combed cot- ton in sizes S4 to 46. the shorts are of fast color broad- cloth. with, yoke front and balloon seat in sizes 30 to A. From 35c, 0zN| eacn. .........s..'.
 { for $50
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

EXTRA HEAVY WEIGH HT1 TURKISH TOWELS-Dundee double thread quality ... in white with colored borders .|
 size 22x44. A for no M| From 35c each OON1
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

FALL AND WINTER STYLES OF WOMEN'S SHOES-YouH find queen Quality, Foot Bal ance and Arch Rite brands In the lot '. of course they're broken sizes but if your size is in the lot it's g rare bar gain. Values run as high as $8.75 pair. @0 QQ Pair. ............
The Waterbury Democrat., 1940-02-14

Extraordinary DISCONTINUED NUMBERS OF 1 WOMEN'S FIRST QUALITY SILK HOSIERY-An full fash | toned service and chiffon
 weights. Z0Ol From 98c, pair. ...... @WVl WOMEN'S SERVICE WEIGHT
 SILK HOSIERY-Irregulars of
 our $1.OO quality. G0NI Now at, pair. ...... VWSl BOYS COTTON SWEATERS -I Button front style sizes 30
 to 36. (4 nA JUVENILE PAJANIAS = Two
 piece styles. -. sizes 4
 to 12. 07Ol From 98c. c........... OaSl
Evening star., 1940-05-24
IT. Bench Shop OPENS! ::

Pictured Opening Beach roap:
POlkA Jantzen Series lovely shasta
daisy print white another in flower print in blue or
brick red antzen suits hold their shape and yours" $895
(Others from 81 95 to $685.
PElIY GlRL"-seected by George Petty the suit of
1940 Perfect fit for active swimmers! $695.
PlNAFORE GlRL-pay suit of white pque with pleated
Shorts seersucker pinafore in redandwhe
bue-and-white $685.
SLACKS-EASE-for you sun-dodgers! Rayon gabardine
sacks and shirt white yellow powder green aqua ose blue
IL to TO- $685.
BEACH COAT of fluffy cotton candewck chenille, white
small medium, large sizes 1895
"The Little Things that count" -shawls. s35o-Robes
95 to $8s5Hats ST sss5-opks $loo~sandals ST to
$685. 81 to $685. California Cork Jewelry ut floats
der Bag, $295.
Come to the Beach Shop openng-as fun as pcnic
Third hoor additional elevators take you there quckly
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
H HALALozAS

Schubert Janos, kozismert
Youngstown (West Side) liz
letember, lapunk regi elofize-
toje hosszabb ideig tarto be.
tegeskedes utan januar 26-an
43 N. Dunlap utcai otthona-
ban Sc ewes koraban meghalt.
A megboldogult Magyaror-
saigon, Mera, Abauj megye-
ben szuletett. Alapito tagja
volt a youngstown Magyar
Keresked0 es Iparos Kornek
Temetese kedden, janua1
30-an volt a Magyarok Macy
a.sszonSa rom. kath. temp
lcmbol, ahonnan F't. Mund-
we'll Janos plebanos gyaszszer
tartasai utan a halott foldi
maradvanyait nagy reszvet
melleEt a Calvaria temetobe
helyeztek orok nyugalomra
GyaszDljh: felesegeL Schu-
berthe, sziiG. Nemeth Margit
testverei lit es az ohazaban
valamint kiterjedt rokonsaga
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
Mikor a gdz
t0ruenytelen

A Consumers Power Co., a
mely Michigan allamban villa
gitasra es fiitesre alkalrnas
gaz arusitasaval foglalkozik,
vad ala keriilt, inert titkos
palinkaf6zo gyarak reszere
gait adott Ell.
A szeszes italok gyartasaval
foglalkozo torveny megserte-
sevel vadoltak a tarsasagot, a
mely azzal vedekezett, hogy
mem tudhatta, vajjon a fo-
gyasztok milyen celokra hasz-
naljak a t6le vett foldgazat,
Az eskudtek maskent lat
tax a dolgot. Bunosnek Ata-
laltak a gaztarsasagot. Azt
mondtak, hogy fel kellett vol
ma tiinjon a tarsasagnak, hogy
egy-egy helyen egyszerre ma
gyon sok gazat tud eladni es
utana kellett volna nezzen,
hogy a fogyaszto voltakeppen
milyen celokra hasznalja a
gazat. Es mivel EFT elmulasz-
totta, tehat segedkezet nyuj-
tott ahhoz, hogy tiltott palm
kat lehessen fozni es meg le-
hessen serteni a torvenyeket.
AZ amerikai eletben meg
mem volt ilyesmire pelda.
Senkise hiszi, hogy a fels6bb
birosag ezt az iteletet iowa
hagyna. Elvegre, ha ez helyt-
allo lenne, akkor a jogaszok
szerint meg lehetne buntetni
a Ford-gyarat is akkor, amikor
egy-egy bootlegernek teher-
autot ad Ell.
| AIT is csak palinka horda-
sara hasznaljak fel, ami tiloS.
Annyira meg mem jutott
Amerika, hogy a szarazok a
hatso ajtokon keresztiil eleve-
nitsek fel azokat a t0rvenye-
ket es szokasokat, amelyeket
a nemzet akarata kidobott
alkotmanyunkbol es t0rveny-
konyveinkb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
SECOND ANNUAL
"YOUNG ARTIST PREVIEW

A Youngstown Symphony
Society moi bizottsaga ujbol
alkalmat ad a zenei tehetseg-
gel biro ifjusagnak, hogy a
bizottsag elott megtartott ze-
nei vizsga utan a Youngstown
Symphony Orchestra tagja le-
hessen.
Az elso proba vizsga 1910
raajus Len, a vegleges vizsga
1910 oktober honapban lesz
megtartva.
A palyazonak Youngstown
hoz 40 mertfold korzeten be-
lul keel laknia. Barmilyen fla
tai lehet, de ne haladja meg
a 30-ik evet.
Folyamodo-iv beszerezheto a
Youngstown Symphony So
ciety's irodaban, 5O6 Union
Bank Bldg. vagy Mrs. Char
les Weick, No. 100 Illinois
Ave-, Youngstown, O.
A k0ltsegek fedezesere $2.5
kiildendo be.
Egyeb informaciok vagy ia
nacsok vegett forduljon a ko-
vetkezo cimre:
Mrs. Charles Weick, 100 Il
Iinois Avenue, telefon: 4-35O6
Youngstown, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
ARANY Misses
LELKESz

Miss Marion Stavrovszky
kozismert Youngstown enek-
tanarno edes szUiei, Ft. Stav-
rovsky Pal es neje, Scranton,
Pa. gor. kath. lelkeszpar, feb
ruar honapban iinnepli 5O-ik
hazassagi es papa szentele-
senek 50-ik evfordulojat. Ft.
Stavrovszky a gor. kath. egy-
hazmegye legidosebb lelkesze.
Papi palyan eltoltott SO esq
tendo nem mindennapi eSe-
meny. A jubilalo lelkeszpar-
max mi is gratulalunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
LUKOvSzKY PAL
MECHALT

Lukovszky Pal 1862 Robin
son Rd., Campbell, Ohio, alta
lanosan ismert honfitarsunk
49 ewes koraban sziv es vese-
bajban elha1aIozott.
A megboldogult Heves me-
eye Domoszlon sziletett, Ia
ewes koraban jott Amerikaba,
egyenesen Campbellen telepe-
dett lie, ahol fuszer es hentes
aru uzletet vezette, mig csak
betegsege mem kenyszeritette
annak feladasara.
Lukovszky tagja volt a Pc
tofi, Scent Gyorgy Szovetseg
IS a Scent Imre Egyleteknek.
Gyaszoljak: felesege Anna
leanya Mary es Andras fivere
Campbellben.
Temetese lakasarol $50
kcr szombaton lesz es 9 ora
kor a Scent Istvan Egyhaztol
i. !: *
FODOR ALBERT 5O8 Full
ton Street, Niles, O., honfi
tarsunk 7 evi betegeskedeI
utan januar 30-an a Massillon
Ohioi allami korhazban 81
ewes koraban meghalt.
Az elhunyt Magyarorsza
gon szuletett.
Hosszu idon at megbecsul
munkasa volt a warreni Re
public Steel Co. gyartelepnek
Halalat gyaszolja a feleseg'
es leanya Priscilla, edes anyj;
Mrs. Julia Fodor es noverei
Kiss Karolyne Youngstownbal
Istok Imrene, Chicago, H., fl
verei: Jozsef, Niles, O., Gyuls
Cortland, o.. Gabor, Weirtor
w. Va. es Lajos Detroit, Mich
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
SZENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI0K

Tisztelt tagtarsak. Szokas
szerint minden honap els6
vasarnapjan tartjuk a rendes
havi gyiilesiinket, akar van az
az ujsagban, akar mines.
Most februar 4-en fogjuk a
gyulest megtartani a szokott
helyen es idoben. Kerem a
tagtarsakat, hogy aki teheti,
jojjon ell a gyulesre. Ezen a
gyiilesen lesz ismertetve az
vi kollektori rendszer.
Beteg tagok: Fejrovics And.
rasne, Mislay Imre, Horvath
Istvanne, Ince Jozsefne, Ba,
lasko Gyorgy es Ruboczky Ist
vanne.
Kalucsky Jdnos, titkd'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
Macy UNNEPSEC
AZ "OREG" REFOR.
MATUSOKNAL

Ritka, kimagaslo esemenyt
unnepel meg a youngstown
Greg Ref. Egyhaz most vasar-
nap, mely Istentisztelettel
4:30-kor fog kezd0dni. Ekkor
fogja a gyilekezet hivatalosan
elegetni az egyhaz regi ados-
saganak az adoslevelet, szom-
szedos magyar ref. lelkeszek
es vendegek jelenleteben. Este
6 orakor pedig diszvacsora
lesz a Progressive Liga rende-
zeseben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
HORVAT IGNAC,

Multi oktober vegen sulyos
appendicitis Matt volt ope-
ralva es mar akkor tudtak,
hogy ujabb mutetre lesz
sziiksege. Hetfon azonban a
fiucska hirtelen megbetege-
dett es az azonnali operacio
melyet varosunk magyar Sc
besz szakorvosa vegzett, uj-
boil sulyos aMapotban talalta a
kis beteget.
Remeljik, hogy a jov6 he
ten javulasar6l irhatunk ag.
godo sziilei 0romere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
Macy VACSORA
RENDES J0zSEFEK
TISzTELETERE

A campbelli Magyar MOI
Kor meglepetesi disznotoros
vacsora kereteben unnepelte
meg Rendes JOSEF k0zkedvelt
zenekar-vezeto es neje Laka-
tos Rachel Is ewes hazassagi
evfordulojat es Rendesne edes-
anyjanak, ozv. Lakatos Meny-
hertnenek 8O-ik sztiletesnap-
jat, ianuar 28-an vasarnap
este a Reed Avenuei Magyar
Hazban, melyen vagy 250-en
vettek reszt.
A NIT sem sejto Rendes-
part azzal a cseilel hivtak oda
hogy vacsora kereteben mu-
zsikaljon, M e 81 e lenesukkor
meg mem is sejtettek, ,hogy az
egesz mulatsag, az 8 ked-
vukert van rendezve, csak a
mikor a jokivansagok kife-
iezese kozben atnyujtottak az
ertekes ajandekot, egy electric
roastert es gyonyoru viragot,
akkor vettek tudomasul a
nagy megtiszteltetest.
A zsufolasig megtelt terem
kicsinek bizonyult ere az al
kalomra. Az izletes harapni.
valok es frissitokkel megra-
kdtt asztaloknal johangulat-
ban tolt0ttek Ell a vacsorat, 6
melynel az asztali aldast Ft
Kukla T. a Scent Istvan rom
kath. Egyhaz kisegito pleba.
nosa mondotta.
Tobb varoson Xviii vendes
is vett reszt a, vacsoran,. akil
kozott volt sheriff Elser, ak
erdekes beszedet tartott, maje
a zene hangjai mellett tanc
cal es mas kellemes szorako
zassal t0ltve az idot, csak ke
SO ejjeli 6rakban gondoltak {
haza menetelre.
A fozesnel segitettek Pal
tok Miklosne vezetese mellet
Takacs Istvanne, 10th Gyorgy
ne, Danko Jozsefne, Polya ia
nosne, Cegledi Lukacsne, Mrs
Hensperger elnok16 alatt.
i: X X
Az iinnepeltek halas koszo
netuket fejezik XII ezuton i
az 'Our Gang" valamint a No
KOr tObbi tagjainak is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
SEGELY MUNKA

A Mahoning megyei Relief
Administration Youngstown
boil 100-nAl t0bb WPA mum
kast szallitott at Smith Town
ship k0rzetbe, hogy ideiglene-
sen alkalmazzak, amig a hi
deg miatt e keriilet k0zmun-
kait ismet tovabb lehet folly
tatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
EGYETEMI TANFOLYAM
YOUNGSTOWNBAN

A pittsburgh egyetem tan
folyamot fog nyitni februar
5-t0l kezdve a Central Junior
High School epiileteben. A
tanfolyam ideje alatt a pitts
burghi egyetem 5 tanarja fog
oktataSt tartani: economic,
education, english tantargyak.
bol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
SOUTH WATT ST.
SOUTH AVENUE LESZ

A youngstown varosi tana-
csosok a megtartott gyilesu-
kon ajanlottak, hogy a szele-
sites alatt levo E. Federal es
South hid koz0tti S. Watt
Streetet is South Avenuenak
nevezzek, mivel a szinten szele
sites alatt levo South Ave
elkesziteS utan a S. Watt ST.
be fog folytatodni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
BRINK PAL

a Vindicator Is ewes repor.
tere autobalesetben szornyet.
halt. Januar 26-an edesany-
jat ment meglatogatni, aki a
422-es orszagut egyik kis penn.
sylvaniai varosaban, Indiana.
ban lakik es oman visszai0.
vet egy kis hid konkret olda
lat utotte meg autoja es fel
borult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
UNNEPl VACSORA
A COROC KATH.
ECYHAzNAL

Ft. Poratunszky az ujonnan
korunkbe erkezett gor. kath.
lelkesZ hivatalos beiktatasa
alkalmaval, az Egyhaz veze-
tosege most vasarnap este 6
orakor az Istentisztelet utan
diszvacsorat rendez a Feher
Teremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
BRIDGEPORT
FI0K HIREI

A Bridgeport Szovetseg
youngstown 16-ik osztalyanak
beteg tagjai: Orosz Margit,
Gagyi Janosne, Kohuth &C.
zane, Ferenczi Istvanne, Gre
gorics Andras, Incze Jozsef-
ne, Balasko Gy0rgy.
Betegseg az iigykezel6nel
jelentendo. 1884 Siliman st.
Telefon: 94050.
HusocSky J6sset, agykesea6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

megnyilvanult bizalmat es
biztositja a Nagybizottsagot,
hogy mint elnDk fokozettabb
n1ertekben fogja szolgalni az
6sszmagyarsagot, anlint eddig
is minden magyar ugybol
kivette a reszet.
Brogly Ferenc masodik ge-
neracios magyar, aki folkarolt
nlinden magyar mozgalmat
S meltan megerdemli a ma
eyarsagnak e nsgy bizalmat es
megbecsUleset.
Ress Jozsef inditvanyara ez
idei narciusi unnepGlyt mar
cius Tire tuztek XII, a Central
Auditoriumban. A miisor osz-
szeallitasara a titkar, es az
osszes egyhazak lelkeszei egy
bizottsagot alaktanak, hogy
az ezidei misor minel maga-
sabb szinvonalban legyen.
Kalucky megkoszoni a Macy
bizottsagnak, hogy kozre mil
kOdott allasanak visszaszerze-
seben.
Danish inditvanyara a gyu-
les meghatalmazza az elnokot
egy 8 tagu joleti bizottsag meg
alakitasara.
Horvath Istvan meltatja
Nemenyi volt elnok erdemeit
es inditvanyozza orokos disz-
elnokke valo kinevezeset. "A
gyules nagy lelkesedessel egy-
hangulag megszavazza ez in
ditvanyt.
Gober Janos inditvanyara a
gyules az osszes volt elnok0-
ket tiszteletbeli elnokoknek va
lassza, Hknek van hozzaszolasi
joguk, de mines szavazatuk.
DR.. Laurisin beszamol a ra-
dio-ora zenebizottsaga muk0-
Geserol es jelenti, hogy a radio
orakat rovidesen meg is kez-
dix.
Tobb mint 8 oral targyalas
utan gyules 6 ora utan ert
veget.
A gyulesen a kovetkez6 Egg
hazak es Egyletek voltak KEEP
viselve.
Scent Istvan Egyhaz 8 XII
kuldottel; Magyarok Nagyasz-
szonya Egyhaz negy; Fugget-
len Ref. Egyhaz: harom; oreg
Ref. Egyhaz: harOm, BaptlSCa
Egyhaz ketto;. Scent Istvar
Egylet:: harom; Demokrata
Kor:: harom; Oreg Amerikas
Egylet: harom; Bridgeport
Egylet: harom; Cor. Kath. SIC
vetseg: egy; Rakoczi Egylet
ketto; Verhovay Segely Egylet
364-ik fiok:: harom; Republika
nus Kor:: ketto; West Side
Polgari Kor:: harom; G0r0e
Kath. Egyhaz: kett6; Oreg
Egylet: egy.
Osszesen Al kikIldOtt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
BUS-JARAT
A CANFIELD ROADRA

Carl L. FiSchel varosi coun-
Gilman AIT javasolta, hogy a
suru nepessegi six keriilet
bus k0zlekedest kapjon. A bus
jarat a Garfield Roadon at
bonyolitana lie a szemelyszA-
litast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
VERHOVAY 1O8-IK FI0K

A Verhovay 108-ik osztaly
beteg tagjai: Balasko Gyorgy,
10th Gabor, Horcsik Mihaly,
Szesze Istvan, Bibles Bren,
Fedor Andrasne. Betegseg az
alanti cimen jelentendo.
Turner Jossef, titkdr
115 Manchester Ave.
Telefon 91O59.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
Ne mondja . Mem kelI

a magyar ujsag, inert mar
angolul olvasok! Amig ma
gyar van, aki szereti sxii16-
f0ldjet, addig KELL A MA
GYAR UJSAG rs!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
BROCLEY FERENCET VALASzTOTTAK
NAGYBIzoTTSAGI ELNOKNEK 1940-RE
Gober Janos isme kar Lengye c. Laos penztarnok, Ma
yasy stvan es Banyar Agoston aen0k0k. Ress Jozsef
Horvath Vilm0s Kostyu Janos es Danish Jozsef SIAM
vizsga6k. : marciusi Unnepely lien lesz meg
tartva. Nemenyi Mik6s 0r0k0s diszeln0k

Macy erdeN6des mellett
folyt lie vasarnap, januar 28-
an a Magyarok Nagyasszonya
termeben a youngstown es kor
nyeki Magyar Egyhazak es
Egyletek Nagybizottsaga evi
gyilese. A gyiilesen 16 egylet
Al delegatussal volt kepviselve.
A rendes havi| gyiilest az
elnGk es alelnokok hianyaban
Gober Janos titkar nyitja meg.
akinek az inditvanyara a gyii-
lest levezeto elnoknek Matyas-
sy Istvant valasktotta meg.
A titkar, penztarnok es
szamvizsgalok eviS jelent6set a
gyiles egyhangg'ag fogadja
ell.
A rtgi tisztvisel5k elhagy-
jak helyuket es Homolya Ist-
van korelnok, Molnar Istvan
korjegyzo vezetese alatt meg
nyilik az evi va1aszto kozgyu-
les.
Igazoljak a megjelent tag
testuleteket es azok kepvise-
lott. A gyules egyhangulag
megallapitja ere az eyre a
tisztelet dijakat. Maid elhata-.
rozza, hogy tovabbra is wander
gyiileseket tart, S az Amerikai
Magyar Hirlapot valassza hi
yatalos lapnak
A kurefn0k btrnitatja TT
Poratunszky Istvan vi gorog
kath. lelkeszt, XII most erkezett
korunkbe, akit a gyiiles 0ron
mel iiidvoz0lt.
Kovetkeznek a valasztasok
Elnoku1ek jelolik: Brogly Fe.
rencet, Matyassy Istvant, DR.
Laurisin Jenot es Lengyel C
Lajost. A valasztas eredme.
nye: Brogly 10, Matyassy II
DR.. Laurisin 9, Lengyel /.
A gyules viharos tapssal We.
szi tudonasul az eredmenyt
Alelnoknek jelolik: Matyas'
sy Istvan, Homolya Istvant
Banyar Agostont, es Danish
J6zsefet. A valasztas cred.
rnenye szerint elso alelnoA
Matyassy Istvan ugyved 2s
szavazattal, Banyar Agostor
nlernok 19 szavazattal maso
dix aleln0k. Homolya Is e<
Danish g. szavazatot kaptak
Titkarnak ajanlottak Gobel
Janost ujravalasztasra, Kostyu
Janost es Banfy Janost.
/, A valasztas eredmenye:
Gober 26, Kostyu 10, Banfy
4. Icy tehat Gober lett vi
ra megvalasztva, aki mar 4
eve szolgalja a magyarsa
got mint a Nagybizottsag tit
karja es megerdenli a bi
zalmat.
Penztarnoknak ajanlottak
Lengyel c. Lajost, Kovacs Mil
lost, Gulyacsi Istvant 'es Da
nish Jozsefet. A valasztas
eredmenye: Lengyel %, Da'
nish 6, Kovacs 5, Gulyacsi l
Lengyel G.. Lajos lett ujra {
penztarnok ot0dik eyre.
Szamvizsgal6k lettek:: Res
Jozsef 81, Horvath Vilmos 81
Kostyu Janos 10, es Danish
Janos Is szavazattal. Szava
zatot kaptak meg: Molnar Fe
reno IL, MolnAr Istvan II
Bahia Ferenc 10.
! Mt. Botty Janos inditva
nyara megbizzak Matyassyt a.
angol es Banyart a magyar
laptudositassal. Ezzel a va
lasztAs bezarult.
Brogly Ferenc foglalja Ell a.
elnOki szeket. Megk0sz0ni ;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01
ESEMENYEK

Vasdrndp doggostana. Nun
lea utdn eln1entena egg mo-
ziba el6ss0r n1i6ta Washing
t0nbGn v1gyok ese'a az ut0n.
Elmentem inert egg magyar
ledny Hajn1dsy (Massey) Iona
jdtss0tta egg hapben a moi
f6sserepet. Nagyon j6l megdl-
lotto helyet. Jol jdtssik es sse-
pen enekeI.
A naOsi Ddsson a hetre egy
mdsik kepet hirdetett be. A
cine: "The Shop Around the
Corner (n,agyarul uolossinu-
leg" Sarki Bolt"). Es a darab
egg vigjdtek Budhpesten jdt-
ss6dik le. A kolostorbap be-
mutatott ressleten ldttam egg
turit a felirds a naer6jen az
yOlt.: "ssab1d".
Csodd1atos, hogy es a mi XII
csi magyar raenasetdi7ak nailye1,
sok dologgal jdrul a vildg kul-
turdjdhos.
Egg kitiin6 magyar nadiuess-
no. Egg valossinuleg magyar
5r6 darabja. Mindkett6 lit Anne
rikd hatalnaas f6Udrosdban.
Esrek tudjdk, hogy IONA
magyar leday, esrek ldtjdk
maid a budapest boltot mo-
ri Ddss1on a j0v0 heteu. Mind
es hass7adl a magyar hir7aev-
mex.
A heten kii2Onlbea n1egbo-
londult Washington. Kedden
volt ROosevelt elnOk ssuletss-
napja. Miadenfa1e 9agy bd-
1ok. A n1osi ipar nagy cSil-
lagai eJottet Westinghouse.
Ejfel utdn nagy ssinhdsi elo-
adds. Miades hogy az ela0k
tissteletere rendesett albalnai-
sdgokb6l betolyo pens a nyo-
naorek gyermaekek segitesere
Iegyep tordtva.
Kedden este mindeaki ki-
0lt6s0tt Washingtonban. Az
eJ6kel6 Macy ssdAoddkba Mrs
Roosevelt is elldtogatott. Csah
hat ilye1, helyre kellett men,
ME. Az eln0k, akit Inraepel
TEX, otthon araradt.
Ssdletesnapja It's st eletert
meg a ssobdsos keddi ujsdg
irod konterencidt is elhalass'
tOttU.
Taldn AEON go7adolkosotl
kedde1a este, mig a f0Udros
mulatott a tissteletere, hogz
fog-e harn1adSsOr is pdlydsn
az eI10ksegre.
A ka1adlis Igye IaSsa7a n1egl
el0re. A naallt heten az Inter
state Commerce Commission
anaeIy ugy k0ralbeIul naegtele
egg v1sutiugyi nainisster5unn
naE, act jelentette Roosevelt
eEn0knek, hogy habdr igas
hogy a youngstoaoai acsl ke
rdlet hdtrdnyba1a van ma
vasuti tlvardijaE, illetve olcso
visissdllitds hidaya naiatt, =
mem ajdaalja a ka'adHs epite
set, inert az drtani fog a va
s1ltaEnGk.
Te7maesseteS, hOgy egy
Uasattaknt eNe110rs0 EOn1n1is
sitMd egyebet mem lehetet
Dd771i.
De a kandLs ugyet jelente
silk csak el6segitette. Merit hi
a Dasut1t mem ssdlHthatjdl
le a fuvardijahat, maid a ka
ndlis lessdllitja 6ket.
SsilkSege is U0n YouogS
toaD1aak ARA, hOgy a naaga
tuDur d5jak nyonaasst6 terhe
t6l naegssabaduljOn. Mert ad
dig bisonytalan az acel tpa
EildtdSG a MGkO71fag eS She
mango DOlgyeiben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-02-01

Az iinnepeltek halas koszo-
netuket fejezik XII ezuton is
az "Our Gang" valamint a MOI
Kor tobbi tagjainak is a
megtiszteltetesert.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-11-07
Election Drink
AHbis Work for
Three Court

Election hangovers that were lit
eral and not flgurative plagued four
of the DRINKS arraigned before
Judge George D. Nelson at Police
Court yesterday and the victory
celebrate. alibi worked like a
charm for ,1ree defendants.
Richard a. Samuels, 46, of DAN
vile, Va, and Thomas F. Stephens,
35, of 1919 Euclid street NV, told
the court they had imbibed freely
in celebrating President Roosevelt's
reelection, but that they had been
too enthusiastic for their own good
A few minutes later an opposition
Observation-Disclosures E. Ruth, 40, 1908
M street N.W.-pleaded guilty to in
toXication.
Judge he said, lit looks like ]
lost both ways, what with Willkie
being beaten and me getting locked
up.
II was just drowning my sorrows.'
Judge Nelson played no favorites
when, after learning the three men
personal bonds. However, fourth
defendant who was an oldtimer be-
fore the bench also tried to use the
Presidents victory as an excuse but
after glance at his record the
Judge fined him $25.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-11-07
War Deprives Britons
OF Fuvorite Cocktails

Britain's most popular cocktail,
"dry Martini" is on the way out.
Gin and lemons are scarce, but
French vermouth is scarcer.
One of London's biggest wine
says that he could not
fill an order for six dozen bottles.
Wine and nqueur drinkers in Brit
ain are hit more severely than in
the last war. Most of the great
wine-producing districts of France
are in occupied territory-Cognac,
Champagne, Medoc, Bergundy and
Bordeaux.
Hundreds of thousands of bottles
of wine belonging to British mer-
chants have fallen into the hands
of the Germans. The merchants
paid for them but left them in
France because storage there was
free.