davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Us. Jury
Subpenas
Dickinson
Times stan Correspondents

LANSING. Dec. 31.-Gov. Luren
d. Dickinson, Glenn c. Gillespie,
his legal adviser, and Attorney
General Thomas Read were served
with subpenas today calling for
their appearance January 9 before
the special federal grand jury in
Detroit.
Another subpoena. also issued by
the special jury. was served on
Willard Mcintyre. deputy attorney
general.
Although comment was refused
by Henry G. O,Donnell. special as
sistant United States attorney
general in charge of the grand
jury. ii is understood that ques-
tioning of the officials will center
around the Great Lakes Steel Cor
poration tax assessment case. re-
Gently made the basis for unsuc-
cessful custer proceedings filed
against Melville B. Mcpherson,
chairman of the state tax commits
sion.
Mcpherson. together with Tax
Commissioners Alvin Z. Richards
and John w. Libcke. and various
officials of the Great Lakes COM
pany have already been witnesses
before the Jury.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Appeals
ToHigh Court
international New. Service Wire

fHttFhaII"HHI WV NFrNI't WIT
WASHINGTON, Dec. 3l.--The
Ford Motor Company today APP
pealed to the ipreme Court for
review of a National Labor Rela-
tions Board order, holding it had
violated the Wagner Act.
The company appealed from the
Sixth Circuit Court at Cincinnati,
which upheld board findings that
the Ford company had interfered
with collective bargaining but
overruled the board on the free
speech" issue.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Continued on Next Page. Col 81
Town. Hit
Bylone Raider
BY JAMES e. BROWN
Init News Service staff Correspondent

INV tNtHb ouHFftO ot"fh ~VfH0rP0ff"NHs
LONDON, Dec. 31.-A lone Nazi
raider bombed and machine-gunned
a southeast coast town today.
The machine, Heinkel bomber,
dropped nine high explosives on
an unidentified commercial prem
ises. Two hit the target, while
the rest fell in nearby fields. Two
persons were injured.
Slight damage was caused when
the pilot opened his machine-guns
on the town.
No German planes appeared
over SCARED and blasted London
during the night.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Miriam Named Head
OF Welfare League

LANSING, Dec. 31.-Louis c.
Miriam of Detroit. member of the
state welfare commission, has
been elected president Of the
Michigan Welfare League, it was
announced today. Mrs. Irene
Ellis Murphy, staff member of the
Detroit Council of Social Agencies;
Walter M. Berry of Caspian and
Mrs. w. G.. Rice, Houghton, menu
Der of the State Crippled Children
Commission, were named vice
presidents.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Three Clipper Planes
Purchased by British

WASHINGTON. Dec. 31.-Pan-
American Anyways has sold three
of its six huge new transocean
clipper planes to the British gov
eminent for service on the British
Imperial Airway Lines, the British
purchasing mission announced.
The planes will not be used for
war purposes. but for maintenance
of air communications between
Great Britain and its dominions.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Jury Debates Fate
OF Utility Magndte

NEW YORK. Dec. 31.-UNS)-
Failing to reach a verdict after IL
hours elaboration, a federal jury
considering mail fraud and con-
spiracy charges against Howard c.
Hopson, one-time head of the bill
lion-dollar Associated Gas and
Electric Corporation. was locked
up late last night and resumed
deliberations today.
HopSon and two attorneys were
accused of stealing S20,000,00C
from the utility firm through stock
manipulations. overcharges and
expense padding.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Heart Of Boy Lifted
From Chest, Stitched

NEW YORK, Dec. 31.-QNS)-
With three stitches in his heart,
9-year-old John Richard Guerin
was alive today by one of the
miracles of medical science.
A surgeon lifted Johns heart
out of the chest cavity, made
three stitches and replaced Il after
the boy accidentally stabbed him.
self with a pair of scissors.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31

whether believe that would be better TO neglect
balanced defense veng another nation material that
could easily become VITAL that should provide ourselves
With an effective American force under the American nag mot
important getting the production to do either
much less both" General Hugh Johnson defense production
lag due to painless leadership Page Is.
81 think viii the Year by putting light under
bushe and praccng blacou Bugs Bae heard the Presidents
speech, too Page 1S
This last day 1910 the the that have
before" Benjamin DeCasseres looks at mans climb
through the years. Page Is.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
PHONE CALL CENSORED

New German troops arriving in
Rumania are constantly =.
Editors Note: Marking the
first serious imposition of GEN.
sorship on dispatches from Buda-
pest, the censor broke into the
conversation Immediately after
the word constantly" as this
message was being telephoned to
Berne, Switzerland. for relay to
New York. Later the Inter-
national News Service office in
Budapest was allowed to resume
the call, with references to Ger
man troop achievements de-
leted)
Bulgaria's repressive acts
against Communists grew chiefly
out of their violent demonstra-
tions demanding a military ALI
ance with Russia.
Since Bulgaria declined to enter
the Axis. il cannot join a con-
flicting alliance with Russia, the
government in Sofia stressed.
Greatly increased friction be-
tween Russia and German-con-
troIled Ruunania II developing
Each day the official Moscow
radio reports details of 'Rumanian
anarchy" and presents "eye-wit-
ness descriptions" of Iron Guard
atrocities.
One report in Budapest said
Premier-Foreign Commissar WA
-cheslav Al Meletev- of Russia
planned to close the Soviet lega-
ton in Bucharest without break
ing off diplomatic relations. In
spite of Russo-German friction,
this report said, the German am
basSador to Bucharest would be
asked to handle Moscow's affairs
there.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Flu Under Control

WASHINGTON, Dec. 31.-(INS)
Although "a considerable num-
.berp of new cases are still being
the epidemic of mild in
fluenza is now under control, ;"
the war department announced to-
daV ~
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
hitler REPLY THREAT TO j. S.
Wheeler Challenges
Roosevelt, Says Us.
Takes Road to War
By l., w. MEREDITH
IntT News Service stan Correspondent

exert his every effort for peace,
now,
Conceding peace was difficult
if not Impossible, to define while
war RACES, Wheeler asserted the
present war+-cann0t last forever,
that peace will eventually come
to Europe. fleeing though il
may be-"
PEACE PROGRAM
The working basis" he sug'
gested for a peace program was
deterioration of Germany's
L 1914 boundaries with an
autonomous Poland and Czecho-
Slovatxia.
C-Restoration Of independent
- France, Holland, Norway,
Belgium and Denmark.
C-Restoration of Alsace-Lor-
- raine to France.
h-Restoration Of German col
onies.
S-Protection of all racial and
- religious minorities In all
countries.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Fds(ists TO FiQht
Profiteering
International New. service Cable

ROME, Dec. 81. - New taxes
and severe restrictions on specula-
ton will be imposed by the Italian
government, Virginia Gayda. noted
Fascist editor, reported today.
Gayda said there will be new,
heavy taxes and restrictions to
block wartime speculation and
extensive distribution of stock div
idends, which in recent months
have doomed unhealthily.'
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
GOVERNOR CALM

With customary calmnesS, the
Sl-year-old governor grinned and
said ne was worried about nothing
except the vacation he planned TO
take beginning the day he. is TO
appear before the grand jury.
"They are invited to come in
here with searchlight," he said.
81 don't expect to lose any sleep
over This, but I'm wondering
about my vacation
He had planned to leave for
Florida Sunday. January s.
Read said his subpoena did not
request any records.
81 have no idea why they want
down there" he said. "They
didn't ask for office files or rec
ords. They are welcome to learn
anything they can from me-"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Safety Adyice-'DON'T!

CHICAGO, Dec. 81. - QNS) -
The National Safety Council had
one word of advice today for
people planning to follow up New
Years Eve celebrations with driv-
ing. It was -DONTl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Buddy Clarke HoneYmoons

NEW YORK. Dec. 31.-QNS) -
Orchestra leader Buddy Clarke
and Floryn Valdez were honey
incoming today in fulfillment ef a
childhood romance that endured
| Is years.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31

THAT kind OF reasoning, either
j logical or specious. seems Ia
20 down pretty well with the men
but . lady controverts IL yer:
vigorously and rather effectively
The lady Is Miss Emily Schaffer
She writes:
"TrIe this is a democ-
racy, but | hare heard a
number Of people IN thus
last election sag they liked
neither Of the candidates.
SO they did not rote.
AS for myself. | chose
Il hope-the lesser Of the
t,Oo euils, and Uoted for Mr..
tttcuUSe he Def
niteiy stated ice mouLd not
get INTO therE uropeGn
conflict.
II am wondering n0W II
that pledge rs going to be
like Mr.. Wilson's campaign
WdtchWord, he kept us ont
of wor. >"
As q general proposition, Mis-,
schaffer's point seems well taken
but I'm the specific instance citet
II In not sound
IL Ii true that both candidates
promised TO keep America out o.
war, but we must be factual- Ii
political situations.
We must consider the record,
OF politicians, and their characters
We must review our experienc,
with individual politicians In the
past In order accurately 20 estl
mate what they will do In thu
future.
All politicians promise.
Some keep their promises anC
some do not.
Mr.. Roosevelt very definitel,
belongs TO the class who do NOT
HIOW, wait a minute, Roosevelt
N fans.
Do not hop Oft the deep enc
until Miss Scbaffer and you
columnist get through discussinI
this matter.
Mr.. Roosevelt may be one y
the most brilliant men who eve
occupied the White House.
He may be one OF the mos
plausible speakers In American
history.
Personally your columnist be
lieves that Mr.. Roosevelt Is
much more convincing spealSe
than ever william Jennings Bryal
was.
Mr.. Roosevelt may be, and II
fact Is, one of the worlds mos
faciie promiscrs;; , but his promise
are not worth anything.
They bounce back like ba'
checks.
This Is not a political argument
1t Is not a discussion Of an
theory or policy.
1t Is merely a factual statemen
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
ABANDON SUPPLIES

In falling back on their new Pc
Sitions. the Italians abandoned
large quantities of munitions and
materials.
Taking advantage of natural
Notifications. the Fascist high
command has strung out its line
along the Tomoff Mountain chain.
Starting at the Adriatic coast
south of Durazzo. the new line
passes along the mountains to FL
bassan. where il turns in a north
westerly direction along III c
Skumby River to the Albanian
Yugoslavian border.
All front-line dispatches indi-
cate that il is along this line that
the Fascst TROOPS hope to make
their final stand. Aerial recon
naissance indicates that the
newly-arrived Italian reinforce.
mentS have been brought up.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
No Skatino TODAY

According to the Department of
Recreation. there. is no skating or
tobogganing anywhere in the city
today. o..
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Collapse Noted
In Italian Lines
BY A. r. ENCYCLOPEDIAS


ATHENS, Dec. 31.-The Italian
defense lines have partly collapsed
in the Observation-Disclosures
sector. according to front line dis
patches reachiux Athens today.
In the face of heavy Greek pres
sure, the Fascist troops are
reported TO be falling back on
hastily-cohstructed new defenses
on the border separating central
and southern Albania.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
CONTESTS ARGUMENTS

Almost point for point in his
speech, delivered over the Wash
ington Evening Star Forum OF
the Air, Wheeler contested Presi-
dent Roosevelt's arguments. and
in laying down an eight-point
basis for a peace program of his
own, declared:
Each OF us-from the Presi-
dent of the United States TO
the most humble citiZen--should
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31

WASHINGTON, Dec. 31.-Sen-
ator Burton X. Wheeler Cd of
Montana, a steadfast spokesman
of congressional America First"
forces, last night called on Amer
-iea-te turn back from the road
down which he declared we are
running" to war.
Wheeler challenged President
Roosevelt,s- promises in his Sun
day night radio address to the
nation that there would be no
American expeditionary force; the
Presidents 'ridicule" of the idea
of peace in Europe. and the school
of thought that feels that Eng
land is our first line of defense. ="
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
SEIZE SKI UNIT

Capture of 1000 Italians and
defeat of Fascist ski patrol were
announced by the Greek high COM
mand.
At the same time the Greek
press ministry announced that
fortified Italian positions west of
Pogradec on the northern front
had been ''wrenched from the
enemy"
The Italian ski troops were sent
into headlong flight, according TO
advices from the front. They
were reported to be the first
Fascist ski contingent the Greeks
have yet encountered.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Reds Curbed
!. In Bulgaria,
YugosIaviia
International New. Service cab,.


BUDAPEST, Dec. 31.-Amid
new German troop movements
into the Balkans two countries
today TOOK sudden and wholly I'M
expected anti-Soviet measures.
YugoslaVia's government ex-
PEELED the Belgrade correspondent
of Tass, the official Soviet news
agency. The correspondent. Piotr
Rosdestvensky. was charged with
and was given only "a
hours in which TO leave Yugoslavia.
The Yugoslavian government
also suppressed trade unions.
In Bulgaria. the official press
announced new and more serious
measures against Communist &C
tivities.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Britain Fears
Food Crisis;
Cuts Urged
International New. serv,e. Cable


LONDON, Dec. 3f.-Asserting
that danger of food shortage in
England is now greater than at
any time during the last war, Lord
Woolton.. minister of food, today
urged the British public to reduce
consumption of bread, meat and
canned goods.
Making his plea in a nationwide
radio broadcast, Lord Woolton dis
closed that German submarines
and bombing planes had sunk
quite a number" of food-laden
ships en- route TO the British Isles
The dangers" he warned.
"are much worse than In the
last war;"
IRON RATION IN CASE
Urging the public to use canned
foods sparingly. Lord Woolton
declared:
Regard them as an iron ra-
ton In case the food supplies
break down.
Lord Woolton asked the popu-
lace 10 reduce bread consumption
and to eat more homegrown
potatoes and more. porridge in.
stead of imported cereals
1--WE ate nearly as much I'm
1910 as in 1889" he said. I'VE
shall have to do with less meat
In 1871"
The food minister also requested
that the public consur11c fcss fats,
and urged that they ai-leSS
cheese in order TO prevent the
necessity" of rationing IT,
SHIP LOSSES DROP
British shipping losses during
the week ended December ~
amounted 10 I5 ships. totaling 49,
$40 tons, the admiralty announced
today. Neutral mercantile marine
losses during the same period to-
tailed three vessels OF 10,45l tons.
The admiral. stated average
weekly mercantile losses during
the entire war, excluding the week
of the Dunkirk withdrawal,
amounted to 63.2S7 tons. During
December average weekly losses
totaled 1000 tons as compared
WitA- S6 600 tens a week No
vember.
This marks the second successive
week that British shipping losses
have taken a sudden drop. Naval
circles cautioned. however. against
assuming that the fewer sinkings
are a sign that counter-measures
against U-boats will succeed in re-
ducing materially the effects OF
submarine attacks.
These quarters revealed that
German E-boats--fast motor
boats-have participated in laying
mines in British harbors and
ports.
They pointed out that although
German air attacks on coastal
shipping conveys have been count
cred successfully, the Germans
are achieving a certain success III
attacking shipping along the west
ern approaches 10 Britain.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31

A man Is legally and properly
responsible for the acts of his
agent.
And q majority of the citizens
arc responsible for the acts Of
their legal representatives.
II the majority did not want
that kind OF act, they should not
have elected that kind Of repre-
sentative.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
Says Ffiends
OF Britain
Must Die
BY PIERRE j. HUSS

mt news oefNico StaH tofrcspouocnt
BERLIN, Dec. 31.-England
must be destroyed and any power
eating from IT. must die as well,
Reichsfuehrer Hitler declared to-
day.
Branding President Roosevelt's
charge that Nazi Germany seeks
world conquest as an Infamous
and stupid lie." Hitler said:
"Tf Churchill and his interna-
tional democratic companions
today declare they defend their
world and that the latter cannot
exist beside ours, then 1t Is only
their misfortune"
In proclamation to the Nazi
party which followed a New Years
order of the day to his armies,
Hitler laid the outbreak OF war
and its continuance at the door OF
democratic financiers and arma-
ment shareholders"
BLASTS DEMOCRACIES
HITLER did not identify the
United States by name when he
spoke of nations eating from
England. But his threat was
voiced in the course of an at
tack upon "plutocratic democ-
racies" which oppose the Nazi
system and allegedly desire con-
tinuation of the war to swell the
profits of capitalists
In his two lengthy HaHifestes,
the fuehrer prepared the German
army and people for at least an
other year of conflict.
But promising vastly increased
forces and new and stronger equip
ment in the coming months, the
fuehrer said:
1.-THE year 1941 will bring
completion of the greatest VIC
tory In our history"
"h they cannot live aiong-
side our world" Hitler con-
tinued, "ChurchilI and his crowd
would destroy the German
world. But sooner or later they
will crush their own, whereafter
their own peoples will obtain
freedom.
SEES NAZIISM TRIUMPH
1--WE enrfe I941 with the con-
viction that the Mani idea of
peoples rights will triumph
over plutocratic privileges"
Hitler branded British claims oil
victories over Italy and elsewhere
! Continued ON Next Page. Col. 81
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
PEACE PROGRAM

Continued on Next Page, Col. ~
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31
IN THE
NEWS

)THIS column has maintained
that In a democracy the masses
meaning the vast majority-are
responsible for any declaration Of
war.
Tho majority rules In de-
mocracy.
Tho ma jority elects the congress
men, who have the power TO de-
clare war.
Tho majority also elects the
President, who can commit the
acts which will provoke war, and
who can consequently lead us into
war, or cause war to be declared
against us.
II, therefore, the majority elects
congressman and a President who
are war minded-or IL II elects a
President who Ii war minded and
q Congress which Is weakly sub
servient. the ma ority of the voters
that b to say, the masses-are
responsible for war; because. they
knowingly and after due warning
elected war minded men TO repre-
aenf them
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1940-12-31

CONTINUED on Next Page, Col. p
La gaceta., 1940-08-19

Preside a los almazanistas
ell Sr. Alfonso Gomez Moren-
tin, exsecretario de Correos,
y candidate a senador en- las
pasadas eleeciOnes. Mas de 40
~aspirantes a senadurfas Y mas
de $50 actas de diputados, a
sistierOn al acto secreto de los
partidarios de Almazan.
FL nuevo presidente de la
Camara de Diputados, legal
mente electo, 10 es ell DIR. Luis
Vazquez de la Puente, quien
nombr6 una comlsi6n de 10 pa
"a estudiar las actas de los e.
lectos. Sc reuni6 ell Senado des
pues que la Camara y tam
bien nombr6 un Comite para
ell examen de actas o creden-
ciales.
FL 1nico Colegio Electoral,
l~egalmente electo, es ell que
funciona en- los edificios de la
CAmara y ell Senado.
La gaceta., 1940-08-19
LOS DEL BUND Y LOS X. X.
X. Sc

Andover, N. ], agosto 10
Confabulados aqui, mas de mil
miembros de la 0rden X. X. X.
y Ell Bund aleman celebraron un
mitin conjunto, en- Camp Nor :
land, siendo arrestadOs el nazl
Augusta Klapporott y otros dos
individuos mas.
Los oradores en- el acto anti
democratieo denunciaron el go
bierno del p~residente Roosevelt
y Ia propuesta venta a Inglate-
IRA de los destructores que para
defenderse neceslta. Sc acusa Q
los dstenidos de agredir alevosa
mente a un ciudadano que repair
tia circulares en- 81 e~ampamentO
de Ia TRACTION,
La gaceta., 1940-08-19
LA AVIAClON INGLESA
LAS CO.
LUMNAS ITALIANS

Cairo, Egipto, Agosto 10
La aviaci6n inglesa atac6 hoy
a las columns italianas que
marchan hacia Berbera, la ca
pital de La Somalilandia, oca-
sionandole enormes dahos Ell
sus aparatos motorizados J
considerables bajas en- la in.
fanteria. Bombarde6 la avia.
ci6n a Adds Ababa, la capita
de Utopia, destruyendo dep6'
sitos de armamentos y per-
trechos de guerra.
Dicese que Ell gobierno in
giles hara mahana una impor-
tate declaration, en- Londres,
por boca del primer ministro
Churchill.
La gaceta., 1940-08-19

del territorio. I'm solo apara-
to trio rs y 100 bombas, con
pocos danos.
La nota inglesa de aver a.
cusa ell derribo de 141 avio-
mes del enemigo, perdiendo Ia
Real Aviaci6n %, de los Qua
les 10 photos lograron salvar-
Sc.
BESIDE que los nazis comen.
aaron sus ataQues sobre In
glaterra llevan perdidos 1923
aviones, 900 de ellos en- las
1ltimas semanas. Los ingleses
han perdido 203 en- total
En- los circulos oficiales Sc
ha recibido con algeria la no.
ticia del arreglo aprobado ell
sabado entire ell primer minis
tro del Canada, Mackenzie
King, y ell presidente RoOse-
welt. Ell pacto de defensa ha
recibido tambien ell elogio del
primer ministro Hepburn.
La gaceta., 1940-08-19
La coordination de las defensas
entire EstadosU nidos y ell Canada
Acepto ell Prseidente la renuncia de Wallace
y nombro a Kicker
Dicese que la Marina Sc opone a la venta
de los so d~estructcres

ri6dico de la capital nipone, de-
ben ser removidas de Shanghai.
Los marines americanos espet
ran una decision final sobre "a
controversial en- cuanto a la ocu-
paci6n de la IONA britannica.
Aprob6 Ell comite de creditos
del Congreso la cantidad de $5,-
600, 100000 para c~onstruir una
marina capaz de dominar los o.
ceanos Atlantico y Pacifico y al
mismo tempo aumentar ell ejer
otto regular a mas de un million
de hombres.
Contestando al secretario Wa
llace, en- la carta aceptaci6n de
su renuncia, ell p~residente Roose
welt dice q. la prosperidad de la
agriculture Sc inici6 en- 1888.
"Usted y 20, dice ell presiden-
te, debemos dejar la decision fl
nal al criterio de los votantes,
en- n~oviembre''.
Sc ha ordenado investigar la
perdida de un avi6n de Banks
dale Field, La, con la muerte de
dos tenientes y dos soldados.
Ell avi6n perdi6 altura y al
chocar los dos mOtores contra Ia
terra, e~xplotaron y Sc incendia-
ron.
Ell asunto de la venta de los
destructores a ~Inglaterra sigue
sobre ell tapete.
Circula Ell rumor de que la ma
rina sc opone a la venta, alegan-
do que los necesita o puede lie
gar a necesitarlOs. FL presidents
del comite de asuntos judiciales
de la camara, Representative
Summers, estima que una ley au
torizando esa venta equivaldria
a un acto de guerra a favor de Ia
Gran Bretaha.
En- las esferas legislativas Sc
mantiene que ell pacto entire Es-
tados Unidos y Ell Canada, en-
cuanto a las defensas coordina-
das, significa la extension de Ia
Doctrina de Monroe a los cana
denses.