davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
Five Fatal Mishaps
Recorded In Month
Police Superintendent Deplores Public's Apathy to
Growing List of Tragedies-Drive Carefully Slogan

in none of us will be safe from the
consequences of traffic accidents.
If we continue the average we
have already established so far
this year we will have approx
mately go people killed by motor
vehicles in our city before the year
is over. ..s
Grave Situation
The traffic death situation has
become so grave throughout the
State that Governor Raymond
Baldwin has issued a proclamation
to all law enforcing agencies TO
stress the enforcement Of motor
vehicle. laws and eliminate the
speeder and the reckless driver
from the highway before he kills
himself or others with whom we
will come in contact.
If we were faced with an epi-
demic we would do all we could to
assist medical science to fight the
disease and save ourselves from
further suffering and death.
But daily we are facing situa-
ton Of far greater Importance to
our existence than epidemics. We
spend 80 percent Of our daily life
in traffic either as q pedestrian
or a motorist and for this reason
it is up to ourselves to shoulder
the responsibility of our personal
safety and not figure that the
other fellow will do it for us. ,
The police department Is trying
by every method at its disposal to
curb traffic accidents and deaths
but we are not getting the needed
cooperation from the driving and
walking public.
I repeat for the thousandth
time that without your coopera-
ton we cannot successfully attack
this problem which takes a gigan-
tic toll yearly. We cannot success
fully save the drivers and pedes-
TRANS from themselves if they
won't try to assist themselves.
I ask you on behalf of the Wa
aterbury Police Department to
abide by your better reasoning and
drive more carefully and walk
more cautiously. We need your as
sistance more now than ever be-
fore with our death rate by mo-
tor vehicles jumping up to its
presenting standing of fatalities.
Do cooperate with us in our
drive to stop this needless slaugh-
ter.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

arrangements made for the carnival
which will serve as climax to one
of the biggest skating seasons in
park department history.
The program will get underway
in the afternoon at 2:30 with a
championship hockey game between
the Eastwood Eagles and the Revel-
ers for the City Amateur league
championship. John Thompson is
president of the league.
Program of Events
The racing program, all events
being open to local skaters, will start
at 3 o'clock. Ten races are down
on the menu including three for
girls and young women. The park
department will present prizes to the
winners as well as to second and
third place in all events except the
relay. In the relays, only the four
members of the winning team will
receive awards. Following Is the
schedule of events:
]. Boys midget 40 yard dash (12
years of age and under).
2. Boys midget relay az years
and under). -Four boys on a team.
8. Boys junior 60-yard dash GIG
years and under).
4. Boys Junior relay (16 years
and under). Four boys on team.
5. Boys senior 200 yard dash
(open).
8. Mems one-mile Silver Blades
Special Copen).
z. High school relay Grossly,
Wildly and Leavenworth).
8. Midget girls 40-yard dash az
years and under).
9. Junior girls 6O-yard dash GIG
years and under).
10. Senior girls half mile (open)
Immediately following the City
Amateur hockey championship game
on the specially constructed rink,
there will be big exhibition match
between Joe Brennan's Waterbury
Nationals of the State League and
the Yale Cougars, headed by Fred
dy Burr, of Eli football fame.
Evening Program
The evening program starting at
7:3O promises to be most colorful
one. Multi-colored lights will be
strung across the entrance to the
rink and a loud speaker installed
to furnish music for the skaters. AS
a special attraction, the Hartford
Skating Club. comprising twenty.
five Of the leading speed and spec
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
First Annual Silver
Blades Event Planned
By Park Department
Prizes to Be Awarded Sunday to Winners in Races;
Championship Hockey Game to Climax Afternoon
Program Music for Night Program

ialty skaters of New England, will
put on a one-hour show of exhi
bition racing, barrel jumping am
comedy. Among those taking pa
win be Minnie Engelman, the fcl
mer New England champion an
holder of the N. e. 220-yard title
Jennie Engehnan, seven tiwe holde.
of the N. E. women's champion
ships; Ray Taksar, Eddie Milton
Joe Loni, Phil Cosker, Jimmy Muir
ray, Johnny Leonard, Sven Paulsen
Bob and Edward Caller.
Two of the outstanding junior
performers in this section, Warren
Brainard, age IL, and Jimmy Engel-
man, 9 years of age, midget cham
pion, viii bot give exhibitions.
An exhibition of barTel-jumpine
will be given by the Canadian star
Jules Ribillard, while the comedy as
signment will be taken care of By
the team of Pop" Engeman and
Ray Taksar.
The evening program win con-
clude at O'Clock, but there will
be general skating with music un-
til 10 b. m.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
CITY OBSERVING
HOLIDAY MONDAY.
Banks, Schools, Courts to
Close on LinCOIn's
Birthday

Lincoln's Birthday Monday will
find schools, banks and public build
ings closed, but stores and factories
will operate as usual. Patriotic pro.
grams IN observance of the da5
have been arranged by several SO
cieties.
Courts will be all closed for IT,
day, except for city court, which wi
hold its regular daily session. TIL
SilaS Bronson Library and ii
branches will be closed, as will tn
City Hall. Brokerage and f1nancii
house employees will have q holiday
st Valentines day will be OBJ.
served Wednesday. Downtown stores
report heavy demands for valen.
tines, both of the modern and old
fashioned type. Florists and candy
stores expect considerable Valen-
tine business Monday and Tuesday
Washington's Birthday, the 22nd,
will find all downtown stores closed,
along with many Offices, all public
buildings, libraries, schools and
banks. For the past several years
the stores have been closing on
Washington's Birthday and remain
ing open on Good Friday.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

Noting that if the present auto
mobile death average continues in
the city 60 persons will have been
killed by the end of the year, Supt.
of Police william J. Roach today
calls upon every citizen to cooperate
in the campaign to reduce traffic
casualties.
The police chief devotes his week.
" statement entirely to the wave Of
accidents that removed five persons
from the community in less than
one month. He deplores the public
apathy to automobile casualties.
Weekly Comment
Supt. Roach's statement follows:
'In view of the fact that with
in the last few days three more
persons have been added to the
ever growing death roll caused by
traffic accidents then it is of vital
Importance to everyone.
Just think for one moment. Five
people have been struck down In
traffic accidents in our city in less
than a month.
Probably that figure five doesn't
mean much more to you than just
q number Of those unfortunates
who have met death were living,
flesh and blood human beings just
like you, only short time ago.
They were people who were en-
joying life but in one brief mo-
ment their lives were snuffed out.
What are we going to do about
it? I appeal to your common sense.
Can we let this needless carnage
continue on the streets and high
ways of our city?
If we do, we will be faced with
an uncomfortable situation where
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

COMMISSIONER
Grove street entrance of the school,
After registering each boy was
taken on tour of the various ex-
hibitS.
Days Program
The full days conference pro-
gram follows:
1890 a. m.-Opening Session. High
School Auditorium. Opening Cere-
mony: Sea Scout Ship Malta
TUCK, Waterbury; Greetings from
the Council; Council President j.
Milton Burial, Jr. Junior Lead
ership and the outdoor Pro-
gram: Scout Executive David F.
Babson.
1880 a. m. - Recreation Period:
Game Program in Gymnasium or
Swim Program in Pool.
1890 p. m.-Luncheon: High school
Cafeteria.
lis p. IN. - General Assembly:
High School Auditorium. Remarks
Scout Commissioner Walter II.
Deacon. Presentation of Patrol
3-Month Achievement Sprint
Awards. do You Garry Your Own
Pack: Phillip M. Johnson, Assist
ant Scout Executive, Charter Oak
Council, Hartford. Motion Picture
Program: Adventure Bound
2::30 p. m. - Discussion Groups
Second Floor ClasSrooms.
/. 1.-THE Patrol Leader-His job:
Room 203. Chairman-Emmett
Nichols Troop 10, South Fed
Grated Cchurch. Advisor -
Field Commissioner Emil Det-
lefSen.
2. 1.-THE Scribe-His Functions in
Patrol and, Troop; Room 2O4
Chairman = Fred Govain-
Troop !, st. Johns church
Advisor-District Commission
er Frank P. Schwartz.
8. Planning a Year Round Pro-
gram in the Out-of- doors"
Room 205. Chairman, Norman
Baril, Troop 10, Sacred Heart
Church. Advisor, Camp COM
mittee Chairman Napoleon
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

Continued from Page u
another operation. BY z p. m. the
second operation had begun. Al
11:O4 the surgeons signed this bull
letin:
"Iis excellency had a subtepora
decompressive operation performed
tonight at the Montreal Neurology
cal hospital by DR.. (Wilder) Pen
f1eldand DR.. (William) Cone. There
is slight but definite improvement
but the condition must still be con-
sidered critical"
The bulletin was not released url-
til after midnight, indicating that
the situation was unchanged then.
An entire floor Of the hospital
was converted into a vice-regal
suite. Lady Tweeedsmuir, her lady
in-waiting and her youngest son
Lieut.. Abstain Buchan, took accom-
son, Lieut.. John Buchant, Is aide
de-camp to the commander Of the
Canadian first division in England.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
Junior Scout Leaders
In All-Day Session
Annual Conference Held at Wildly High School-Pro=
gram of Subjects Slated for General Discussion

Scouts from all sections of the
city and suburban towns were on
hand at 8 o'clock this morning when
the, doors of Wildly High school were
opened for the second annua.
junior leaders all-day conference
The conference theme is "A Year
Round Program in the Out-of-
Doors
Late this afternoon, at the close
of the program, each district will
elect two delegates who will COM
prise the conference committee for
next year. Registration of delegates
was the first order of business this
morning and took place at the
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
~mY~~,%
@TADllShED isss

What Every Woman Knows-Her
'Stetson' Hats Her Growing
Glory And Today Pick from
These Glorious FeIts at $3.75
Many Half Price-From $3.50.
At its regular price "Stetson" is
a thing Of beauty and a Joy for
many moons. :
There's an intrinsic value to q
"Stetson" fine fur felt hot which
dominates any crowd Of we'll hat
ted women.
The Porisian inspired styIe-the
richness Of quality ond the "Stet-
son" tribute TO- good toste which
makes a "Stetson" hot to be
seen in.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

.-. One year.
BILL GARRIGUs Joe sold his
berry crop ON the vines. The pur-
chaser made the harvest and &C.
counting, paid MIR. Ramp without
an audit or check up. Joe had taxi
en- inventory just before picking
started. He knew exactly how
many baskets were in stock. After
the harvest and settlement, Joe
Tailed the baskets left over.
Somehow, no matter how he fig
ured, more baskets had been
filled than he received payment
for. Again, Farmer Ramp exer-
cised diplomacy. He didn't say a
word about it, just went along
about his business and kept quiet.
1t worked out, too. When this
patient gentleman farmer raised
a bumper crop of musk melons
not a melon was missing.
Bert Garfield wasn't a diplomat,
but he was sincere and honest.
The night he filled his fathers
pipe with blasting powder, he
didn't pretend that it was some
body else, but he slept fully
clothed and on the alert for an
alarm. Bert lived before the days
of Western film and drugstore
cowboys. Those days people rode
a long stirrup because it was COM
Portable and not because Tom Mix
did. One day Bert secured the loan
of a horse from Mr.. Cassidy and
set out for East Hill. That horse
had other plans. The rodeo that
Bert staged is still talked about
in South Britain. Instead of stick
ing to the highway, Cassidy's
horse raced around the Town Hall
until Bert was dizzy but the rider
refused to dismount. Bert could
ride anything that wore hair.
Approaching spring thaws again
have the old timers specializing on
what may happen to the new sew
age disposal plant beside Transyl-
vania Brook on the old Cleveland
Place. Underneath that area are
bcttOmlesS quicksands. According
to rum0r, that bOttOmland was
never successfully cropped. One
year a farmer refused to listen to
advice and planted potatoes atop
the shifting sands. The vines grew
nicely but every last spud sank to
the bottom and diggerS had to use
potato hooks with twenty-fOOt
handles to salvage even enough
for next years seed.
Seed catatlogs are arriving. Lar
ry Condon's Post Office is taxed to
capacity, but Larry wouldn't sell
out for any money, even If he
could. He's different than that
Postmaster up at Marketable. AS
the gossipS have it, the Marbledale
Post Office was sold out, slick and
clean, to a nonresident who fig
ured he was buying the whole She
bang when he purchased the pro-
perry. Things went along nicely
for awhile, then Jim Farley's folks
arrived on an inspection tour and
appointed another Postmaster.
For a few days, Marbledale had
twospostal agents bidding for pa
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
President

It will be every man for him
self when the Harry HOudini as
sembly, Society Of American
Magicians, cOnvenes Monday eve
ming at 66 Brook street for its
mid-winter conference and ex
hibitiOn. The "bOys" plan to ex-
change few of their favorite
tricks and show what the skilled
magician of 1910 will offer to the
unsuSpecting public. A couple of
HOudini rope tricks have been de-
vised that even a politician
couldn't wiggle out of not to mem
ton the sports writer's who picked
Joe Louis for an easy *. o. win.
Maurice Chaude of Waterbury
is president of the assembly and
Vincent Boyer Of Bristol, secre-
tary. The former was an associate
Of the late HOudini, king Of all
the slight Of -hand boys. He has
Travelled around the world three
times giving exhibitions of his
skill, but Monday evening when
the gang gets together, it will be
everyman for himself and hold
everything.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

tronage, then the new appointee
stood up for his rights and man
aged to get organized.
When the contractors on the
Farm Group at the Training
School job closed up shop, local
young people staged party for
them over at the Methodist par
sonage. Miss Virginia ScOvill was
hostess and a pleasant evening
was enjoyed by everyone.
We're more broad-minded here
than they are in Roxbury. Over
there when the MethodiSts stop
ped patronizing the church they
closed up and let the edifice fall
into decay. Now, according to the
papers, the First Selectman is go
ing to tear down the church and
use the timber to make q house.
Our Methodist Church still stands
but it's a little lonely up there
since the Reverend Mr.. Fuller
went off to Vermont.
O Lon, proprietor Of the Skunk
Hollow Filing Station, Is up and
around again after n brief attack
Of the grippe. Louis hard to down.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

Everything Is in readiness for
the park departments big Silver
Blades ice carnival which will be
held at the Hamilton park ice rink
tomorrow afternoon and evening, &C.
cording to an announcement made
this morning by Supt. of Parks
James j. Curtin. A racing course
has been laid out, special hockey
rink constructed, and all general
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
SOUTH
BRITAIN
BRIEFS
BY BILL GARRIGUS
SOUTH BRITAIN BRIEFS

SOUTH BRITAIN BRIEFS
Diplomacy is almost a lost art,
but it pays dividends. Farmer Joe
Ramp, Sand Corner agriculturist,
has developed diplomacy to a
high degree. He never quarrels
with anyone. On one visit to his
fertile acreage, Joe found a post
set In one of his barways. Most
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
ST. JOHNS CHOIR
TO RENDER "GALLIA"

Sunday evening at st. Johns Epis-
copal church the choir will render
musical service singing Gounod's
"Gallia". Other numbers on the
program will include:
Choral, "Where'er Have Trod Thy
Sacred Feet" ...........B Bach
Here My Prayer" ...... .Arcadelt
The ReproacheS on Good Friday.
................... Victoria
Jesu, Word of God Incarnate ....
.................. Gounod
Miles IA Martin is organist and
choir director.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

st. Mary's hospital staff, DR..
Daniel Sayers: Waterbury hospi-
tai staff, DIR. Joseph L. Hetzel;
press, Vincent Maloney and Will
liam j. Pape; Unico club, Ed
ward Mascolo: Lions club, DR..
John M. Freiheit; Quota club, Miss
Agnes Fitzpatrick: Rotary and XII
wants representatives to be
named; !. go Fl. French, Frank
Reeves and Walter A. Jarvis. J.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
CAROLE DE-GLAMORIZED

AS graphic evidence of her versa
tility, Carole Lombard, famed for
her glamorous and screwball COM
edy roles, plays a plain nurse in the
highly dramatic film, RKO Radios
Vigil in the Night" adapted from
the A. j. Cronin best-selling novel.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
THRICE WITH O'BRIEN

Virginia Hale plays her third con-
secutive role opposite George O,Brien
in the latter,s newest RKO Radio
vehicle, Bullet Code" Howard
Hickman, Walter Miller, William
Haade and Harry Woods head the
supporting cast.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

fOKS we KNOW
W ould have
grabbed an axe
a n d C h opped
that post down
but Joe didn't.
He just picked
a bunch of pos
les, loaded up a
basket W t h
h on ey an d
choice vegeta-
bleS, and went
visiting. The
post disappear
ed.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

Charbonneau.
4. Scout Advancement Helps ir
the Outdoor Program:
Room 206. Chairman, John
Sutherland, Troop 2, Naug-
atuck Congregational church,
Advisor, District Commission
er Cecil II. Grant.
5 "Sea Scouting: Room 2O8.
Chairman, John Nolan, SIS
"Mattatuck," Second Congre-
gational church. Advisor, Skip
per Frank Reinhold, SIS Fly
ing Cloud" WITH.
6. Explorer Scouting: Room
200. Chairman, Thomas Bren-
nan, Troop 10, Sacred Heart
church. Advisor, Assistant
Scoutmaster Arol Charbon-
neau.
7. Scout Leaders" Round Table"
Room 210. This group is for
all Scouters at the Conference
not otherwise engaged.
400 p. m.-Closing Session: High
School Auditorium.
Report on Discussion Groups.
Interesting Patrol Projects in
Forestry: Warren E. Brockett,
County Agent, New Haven County
All Clubs.
Coming Events: The Scout Ex-
position and Annual Patrol Camp
O-Ree": Assistant Scout Execu-
tive Henry Donohue.
Summary of the Conference:
Scout Executive David F. Babson.
Election of Committee for Next
Years Conference: Two Delegates
from each district.
Closing Tableau: Explorer Patrol,
Troop 10, Sacred Heart church.
Committee In Charge
The conference committee per-
onnel follows:
General Chairman - Eagle Scout
Arthur Charbonneau, Troop 10,
sacred Heart church, Waterbury.
Attendance Committee - Chair
nan Hayden Nichols - Troop S, LIST
Baptist Church, Waterbury, Robert
'helan Troop 35, All Souls
Waterbury; Henry w. Pope,
r. = Troop 2, Naugatuck Congrega-
ional Church.
Recreation Committee: Chairman
Joseph Ippolito Troop 10, Sacred
Heart Church; John Nolan Sea
scout Ship "Mattatuck" Waterbury.
Exhibit Committee: Chairman,
Kenneth Smith Sea Scout Ship
Mattatuck" Waterbury; Fred Gov
in Troop l, st. Johns Church,
Waterbury; Howard Ande Troop l,
)akville.
Luncheon Committee: Chairman
stanley Dibble Sea Scout Ship
Jichols Troop 10, South Federated
Waterbury; Robert Walker
Troop 20, Blessed Sacrament
Waterbury.
Service Committee: Chairman,
,ouis Porrettl Troop 5, LIST Bap-
list Ccurch, Waterbury; Ralph
Troop 10, LIST Lutheran
Waterbury.
Publicity Committee: Chairman,
Kenneth Smith Sea Scout Ship
Mattatauck" Waterbury.
;cout Executive Henry Donahue.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
STAR AS SHY SWAIN

Joe Penner, popular screen ano
radio comedian is said to have his
funniest role in RKO> Radios Mil
lionaire Playboy," in which the star
plays an extremely bashful young
man who suffers from hiccoughs
whenever a girl kisses him.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

The capacity Of air, or space. foi
holding invisible moisture doubles
with each increase of 20 degrees
Fahrenheit in temperature.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

Living costs in Shanghai, China.
are higher than ever before.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
HEALTH SURVEY
IS BEGUN HERE

Continued from Page y
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
ICY ROADS ARE
HAZARD TODAY

Continued from Page u
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10
LORD TWEEDSMUIR
IS NEAR DEATH

Continued from Page u
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1940-02-10

tronage, then the new appointee
stood up for his rights and man
aged to get organized.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-02

John Janowski, "a roxy sta
ry domovnfk a hlidae V Chica-
gu Sc primal, re pc dobu til
let okradal Polskou Rimsko-
Katolickou Jednotu, nfz byl
JanOWski zamestnan.
K dopadenf doslo, kdyz zne-
pokojeni malymi, ale trvalymi
ztratami drednfci jednoty poz-
vail ma pomoc policii re stani-
ce Racine ave. Ralph Miller,
velitel detektivG teze stanice,
posypal p~lechovou skfinku z
niz obalky S mensimi penezni-
mi obnosy Sc ztracely, jemnym
praskem, a tax zfskal otisky
prstd zlodeje. PAX posypai
jemnym praskem papfrove mr.
necky, z nichz zamestnanci pi-
Ii destilovanou vodu, a porov-
nan1m otisk1 prst6 tax ziska-
nych prisel ma stopu zlodeje.
Janowski doznal, re ukradl "a
til roxy mezi 5000 a $1,000,
ktere utratil pry pr veselem
nocnim zivote.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-02
Pokus selhaI.

V Kenosha, Wis, 36lety Je-
sus Andrade, ktery nenf dosud
obcanem, ceka We v6zeni ma
p~relicenf ma obzalobu pro lou
PEI a nedovolene noseni paine
zbrane.
Ma teto nucene zahalce zro-
dila Sc MI v hlave myslenka, re
by Sc mohl dostati ma svobodu
1platkem. | napsal obvodnl-
mu navladnimu, .jimz je John
P. McEvoy, re mu da $50 a re
nikomu o tom nerekne ami slo-
va, jestlize mu pom1ze dostati
Sc z vezeni.
McEvoy predlozil dopis OBJ
vodnfmu soudci A. l.. Drurymu
coz melo "a nasledek, re ma
Andradeho byl vydan tret1 "a
tykac ma obzalobu pro pokus O
uplaceni. Andrade sc primal
k vine ma tuto obzalobu a do
stall cd jednoho do dvou rok1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-08-02
Z~amilovany postFelen
kraianem.

Josef Mannino, 29lety Ital
z Brunswicku, byl stfelen do
praveho ramene, kdyz odepfel
odejfti re dvora obecnfho "a
mestnance v Parme 53leteho
krajana Tomase Novaka.
Italian trval ma tom, re mu-
81 videt dceru Novakovu, ale
kdyz mu bylo receno, re dcera
jest vdana a nemIze pFijlmat
muzske navstevy a re ostatne
nenf ami doma, vysel ven, vse-
dl do auta a zajel do dvora a
nechtel sc hnouti.
Novak rozezlen vessel do sve
no domu a vratil sc s rucnic1.
Kdyz jeste nechtel Ital odejet,
Novak ma neho stTelil otevre-
nym oknem a zasahl jej do ra-
meme.