davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

sas City mutatta meg, hogy a
kozigazgatas josaga mem any
nyira al varosi alkotmanytol,
Chartertol fiigg, hanem attol,
hogy milyen emberek allanak
az ellen.
Ami igaz a varosi kormany-
zatban, eppen olyan igaz a
diplomaciaban, az amerikai kill
kepviseletben is. Ha mi Macy
kovetnek vagy k0vetnek olyan
embert kildiink valamelyik
kulfoldi f6varosba, aki csak
egyet akar, AIT, hogy a legjobb,
a legel6kel6bb tarsasagban
szerepelhessen, akkor attol az
embertol az orszag erdekeire
nezve mem varhatunk sokat.
Persze nagyon nehez olyan
embereket talalni diplomatic
max, mint az elso parisi nagy-
k0vetiink, Benjamin Franklin
volt. De ha ilyen tokeletesseg
csak egyszer van minden sza-
zadban, meg mindig vannak
szazszamra egeszen joravalo
emberek. akik becsiiletesen
eleget tesznek maid kotelezett-
seguknek es elsosorban az
Egyesult Allamokat szolgaljak.
nem sajat erdekuket vagy az
idegenben szerzett jo barato-
kat.
A mai diplomaciai rendsze-
rinket minden esetre er6sen
meg kell javitani. Hagyjuk ezt
azonban kesobbi idokre, inert
most el6bbrevalo feladatok var
max megoldasra. A diplomatak
kerdesenek megoldasat hagy-
juk peldaul ARA az idore, ami
! kor maid a republicans part
jel0ltje i'll az elnoki szekben
Elvegre, ha a mai rendszert
republicans elnok kezdte,
iavitas erdeme is hadd legyen
egy ugyanilyen parti elnoke.
Senki mem irigyli maid ezt
t6le, sot dicserni fogja, ha a
megoldast csakugyan meg is
talalja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

kezoket. A legkisebb reszletet
is megvizsgalja es csak ha meg
van gy6z6dve rola, hogy a leg
jobbat talalta meg, akkor ad
valakinek megbizatast a KEEP
viseletre.
Diplomataink kivalogatasa-
nal masfele rostat hasznalnak.
Szoba Sc j0het az, hogy milyen
kepesitese van a kiszemelt en-
bernek. Mas gyengesegeit is ell
nezik, inert a penz, amt a va
lasztasra aldozott, minden
egyebet lenyom a merlegben
es csakis ezt az egyet veszik
azutan tekintetbe.
De meg ha szigoru vizsga-
kon es partatlanokon kellene
atmenjenek azok, akiket az
amerikai mindenkori koruna
nyok kepviseletukkel a kulfol-
don megbiznak, akkor Sc volna
szabad megfeledkeznunk arrol,
hogy a kormanyzati rendszerek
josaga vagy rosszasaga attol
fiigg, milyen egyenisegek alla-
max a rendszer ellen milyenek
kezeben VAN a hatalom.
Mikor varosaink regi rend-
szere fel6l kideriilt az, hogy
nem a legjobb, hogy a leg
tobb helyen polgarmesterek es
varosi tanacsosok mindig a
Imaguk elonyeit neztek, hajszol-
TAX, akkor segito eszkozt ke-
restek es ezt a City Manager
neven ismert rendszerben vel
tex megtalalni. Elvileg csak-
ugyan helyes is volt ez meg
allapitas, de a gyakorlatban
mem. Cincinnati peldaul a leg
jobban kormanyozott varos
lett a City Manager rendszel
alatt, amelyre a t0bbi varosok
szinte irigykedve neznek, inert
t0bbek kozott varosi adoi foly-
ton csokkennek. Ellenben Kan
sas City ugyanezen kormany-
zati rendszer mellett olyar
melyre sulyedt, hogy szegyent
hozott egesz Amerikara. Kan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
A vERHovAY sEGELY EGYLET
3s4-iK FioKJA

Eln0k Brogley Ferenc. A elnok0k:
1so Handel Mihaly; 2-ik Csordas
Julia. Titkar Miglets Vilmos, min
1enfele bejelentes. vagy level az 8
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio, kildend6. Pezntarnok
Miglets vilmosn6. Szamvizsgalok: Ru-
boczky Istvan, Bino Anna, Macy 10
zsef. P6nztari ellen6r Szikora Laszl6.
Nagybizottsagi kikild0ttek: Bln0k es
titkar hivatalbol es Ress J6zsefne,
Ruboczky Istvanne; p6ttag Macy Iza-
bella. Beteglatogat6k Handel Mihaly
es Csordas Julia. = Gytleseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
YOUNGSTOWN Is KORNYEki
GREG AMERIkAs MAGYARoK
cSALADJA
AIakuIt 1888 AprIIis havaban

Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar X. Istvan. Csaladf6
Danish JOSEF. Helyettes Smith Istvan.
Irodeak Brogli Ignac, 1922 Oakwood,
tel. 92598. Szamado Benetsky e. J6-
zsef. Ellen0r0k Horvath Vilmos, Ba.
rany Janos Zaszloviv6 Gene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi.
zottsagi tagok: Danish JOSEF, Brogli
Ignac, Horvath Vilmos; p6ttag Be-
netsky J6zsef. Csaladi tanacs tagjai:
a tisztikar es k0vetkez6 tagok: Co
mori Istvan. Balla Gabor, Balasko
Gy0rgy, Benetsky J6zsefne, Gene Ga
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist-
van, Pottornay Janosne, Szab6 j.
Istvan, Szabo Ferenc. Hivatalos teme.
tesrendezo Szabo j. Istvan.
A gytilesek idejet es helyet tiszti-
tilar allapitja meg. K0telez6 beteg
tag bejelentese.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
BRIDGEPORT sz0vETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Latos JOSEF. Aleln0k Czene
Claiborne. Ugykezel6 Hus6czki J6-
zsef. 1874 Silliman ST., telefon s4050.
Jegyz6-titkar Gagyf Janos. 1926 Wes
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar, Latos JOSEF, Gagyi Janos,
Husoczky J6zsef P6ttag Czene Gabor'
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Harsa
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos 6s Rig6
Mihalyne. Ajt66r es zaszl6tart6
Ricz Janos. Hivatalos orvos Dr.
Laurisin Jen6, 42O Dollar Bank Bull.
ding rendel6 telefon 30642, lakas tele-
fon 24054. - Gy1 eseit tartja minder
h6nap harmadik vasarnapjan a SIT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA kOR
Aiakult 1891 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
TiszteletbeH elnok Dr. Laurisin Je'
NO. Eln0k Matyasi Istvan. Alelnok
es vegrehajto bizottsag elnoke Be-
niczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Lautner
Mihaly, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
Penztarnok Trojan Janos. Ellen6r0k:
Danish J6zsef es Juhasz JOSEF. Haz-
Macy es segedhaznagy Ha;szonics Fe-
reno Beniczky JOSEF. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne,
Homolya Istvan, Habodasz Gustav,
Chomo Menyhert, Veres Imre, Pivar-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
KRAJCAROS TOLVAJOK

Egyre erosebben kavarodik
az a botrany, amely Detroit
varos kozigazgatasanak szeny-
nyeset az egesz orszag elott
megmutatta. Belle van keverve
ebbe az ugybe al megyehaza
a megyei f6ugyesz es nehany
helyettese tovabba a sheriff es
fobb emberei, meg a varosi
rend6rseg egykori nagyhatal-
mai.
Detroit varosanak beosztasa
olyan, hogy nemcsak kulvaro-
sal vannak, hanem peldaul
Hamtramck varost a maya
hatvanezer lakosaval egeszen
k0riiln6tte, de magaba olvasz-
tani mem tudta, inert Ham
tramck lakoi az egyesiilest
mindig leszavaztak es onallo-
sagukat megoriztek.
Most mar errol al minden
oldalrol korJlvett varosrol is
kideriilt, hogy vezeto emberei
szinten grafteltek. Egykori pol
garmestere, Tenerowicz, mar
jo par honapot tolt0tt fogsag-
ban, de ez Hamtramcket mem
akadalyozta meg abban. hogy
szovetsegi kepviselonek valasz-
szak meg es Westinghouse
kuldjek. Moot pedg a mai
foemberekre vallottak rea,
hogy fogadasi irodat tartott
fent es ait biztonsag okaert
varosi rendered oriztette.
Arrol, hogy Hamtramck ilyen
botrany utan beolvadjon Det-
roit varosaba, almodni sem le-
het, inert hiszen az ajanlatra
g jeles polgarok ICY felelnek:
Detroit Sc jobb nalunk,
tehat cseberbol vederbe lep-
nenk cSak.
Mindez mem volna olyan
banto, ha a birosagi vizsgalat
soran XII mem derult volna az,
hogy ezeket a grafteket kraj-
caros tolvajok csinaltak. Olya-
rok, akiknek husz dollar mar
nagy penz es akik ennelfogva
mem nagy penzekkel dolgoztak.
hanem a legszegenyebb nep-
osztalyokat fosztogattak Kraj-
caros fogsdasokat lehetett We
liik kotni persze mindig ugy,
hogy nyerni csak ok nyerhet-
tex es csupan a latszat fentar-
tasa vegett dobtak oda egy par
dollart a fogado koz0nsegnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
YOUNGSTOWN WEST SiDEi
MAGYAR PoLGARI KOR E,

Elnok Hajdu Pal. Aleln0k ifj. Kal
mar Ferenc. Titkar, akihez minder
level kIldendo Molnar Ferenc, 213s
Donald Ave, telefon 9484S. Penztar.
nok Miglets Vilmos. Ellen0r Kondrath
Janos, Lengyel C. Lajos, Handel Mi
haly. Nagybizottsagi tagok eln0k es
titkaron Xviii Kovacs Miklos Pot
tagok: Miglets Vilmos, Bonz Janos
Haznagy Brogli Ferenc, 50 Manches.
ter Ave.
Gyiileseit tartja West Sidei Ma.
gyar Hazban minden honap Ak va
sarnapjan delutan oral kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy No
As ewes korig. Gyiileseit tartja min.
den h6 masodik vasarnapjan delutan
a Youngstown-i SIT Istvan Otthon.
ban, Wilson Ave. - iMinden, az egy'
letet erdekl6 ugyek, betegseg, STD. a
titkarnal je entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

mix Ilona, Cholinszky Ferenc, Spirko
JOSEF. Nagybizottsagi tagok: Az ell.
n0k es titkar es DR.. Laurisin Jen6.
P6ttag: Homolya Istvanne, Pasztorne
Erzsebet. GyIleseit tartja minden
h6 Ak pentek estejen 7:30-kor a hiva-
talos lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
A YOUNGSTOWN Is kORNYEKi
MAGYAR EGYHAZAK rs EGY-
LETEK NAGYRIZoTTSAGA
Alakult 1915-ben

DiszeIn0k Nemeny MiikI6s Emo. EL
n0k BrogIy Ferenc. Els6 aleIn0k Ma
tyasy J. Istvan. Masodlk aIeln6k Ba-
nyar Agoston. TitkSr G6ber Janos,
Iakik 232 South Garland Avenue,
Teiefon 1887, akihez mlnden Ievel
kuldend6. Penztarnok Lenayel C..
Lajos. ElleT0r0k: Horvath vilmos,
Ress Jozsef, kosztyu Janos Is Danish
J6zsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hiriap. - GyuIeseinek ide-
Jet Is heIyst hivatalos lap k0zli.
A ANAGYBIzoTTSAGHOz A K0vET-
KEZ0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent Istvan rom. kath. hitk6zseg.
Mauyarok Naoyasszonya rom. kath.
hitk0zseg.
Scent Gyorgy g6r. kath. hitk6zseg.
Magyar Ev. Reformatus Eeyhaz.
Fuegetien Reformatus Egyhaz.
campbeIIi Baptista gyiIekezet.
Greg Amerik&s Masyarok csaIadia.
verhovay segeiy EgyIet Fl. fi6kja.
xerhovay Segely EgyIet 364. fi6kja.
Bridgeport sz5vetseq 16. osztalya.
SGT. Gy5rey GSr6s kath. sz0vetseg
u. osxt&lya.
Mahonins Mesyei Magyar Demo-
krata k8r.
Magyar Sport k0r.
West Sidei Polgari k0r.
v&rosI Polg&ri K8r.
Az Greg EgyIet.
Magyar Republicans Club.
Rsk6czi EgyIet SO. fi6kja.
Scent Istvan Ifjusagi Egylet.
Evi tagsagi dij testu!etenkent 100
tasis $500 ket tag kuldesi joggaI.
Minden tovabb megkezdett 100 tag
utan $1.o0 lefizetese eIleneben meg
esy vasy tobb tasot kuIdhet.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k6rnyeki ha-
zafias magyar egyhSz vagy egylet.
celia az osszmagyarsag erdekeit
szoissIni, kepviseIni IS mesvedenl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
A NEW BRUNSWlckI l. MAGYAR
SIT. lMRE HG. r. 80 NJ. BIS. 60 r
EeYLET ok FIoKoszTALYA
Aiakuit 1919 Julius h6 5-6n

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos. 1853 N. Hartford Ave, Young.
stown, o. Titkar es ellen8r Gy6rgy
Tamas, ia Tremble Ave, Campbell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
LAPKEPvISEL0K

Sharon-Farrell, Sharpsville,
EllwoOd City, Pa, Masury,
Niles, Warren es k0rnyeke
BUMBULUCZ J0ZSEF
New Castle, Pa.
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland, Canton, Alliance
es k0rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohie
SZEMELYESEN BARHONNEI
A VAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street
Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland eS kOrnyeke
RESS J0ZSEF
4O6 East Federal Street
IS South Portland Ave
Youngstown, Ohio
SIG. ENGEL
112 E. BOardman st.
A fentiek fel vannak hatal-
nazva elofizetesek, hirek es hir-
detesek atvetelere es azok hi
vatalos nyugtazasara.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio
TelefOn 34421
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

N-Ilz5 Sarga HllOm
Nagykalloi
Lehullot a rezg6nyarfa
Macy a feje, busuljop 10
V1l19 AZ sep, az sep
Sep a roZsam
Hajlik jegenye
Ahogy engem yer
PALLo iMRE BARTON
Ciganyzene kiserettel
V-1116 Csc, ESQ. kukorica esd
Szerelmes vagyok en-
ZENEKARI CSARDASOK
Columbia Lemezek
10 inches. IS cent darabja
BENczE kARoLY
ES ZENEkARA
F-292 Hallod-e Zsuzsika
10 estat
Hogyha faj szivem
Ragyogoan silt a nap
F-29O De szeretnek babam
Rechtsum, Linksum
Falu vegen nagy kerek
Hajhk liliom
F-279 Amikor vandor fecskek
Erd6, erd6 siiri erdo
Orszaguton hosszu
Zold ablakos kicsi haz
lFJ. BERkES Bella
CIGANYZENEkARA
F-2S7 Favilla, fakanai, fatapyer
Saros az utcatok
F-2S6 Mem loptam en- eletemben
kis szekeres. nagy szekeres
F-2S5 Kicsi meg a mi lanyunk
Rahassa XII, rakassa
F-2S4 Vekony deszka kerites
Mem utik a. jogaszt agyon
F-283 Seprik a. papai utcat
Piros, piros, piros
F-2S2 Eg kunyh6, ropog {. mad
Ez varos sep helyen van
F-2S1 Lanyok, lanyok a faluban
Rozsabokorban j0ttem
$40 ALADAR
CiGANYZENEkAR
F-2O6 Mindenfele szerelemneA
Ulnek a lanyok az oltar
F-19S Eyer felol jon
Mem jo, mem jo
oREG RERKEs Bella
clGANYZENEkARk
F-246 Recece csardas
Mem ettem en- ma egyebet
F-14O Befogom a lovam
Nincsen penzem
kAPossY kARoLy
cIGANYzENEKARa
F-153 Lakodalom van a mi
FILA JENO
cIGANYZENEkARA
F-264 Ritka buza, ritka arpa
Igaz-e babam
ZENEKARI HALLGAToK
Columbia Lemezek
10 inch - so cent
OREG BERkEs BELA
clGANYZENEkARA
F-13S Akacos ut
Szeretnek majus ejszaaakon
BURA sANDoR
CIGANYzENEkARA
F-221 Feher selyem csipkes szelI
Mandulafa
Mem tud senki
ZENEKAROK ,ENEKKEL
Columbia Lemezek
10 inch - SO cent;
NYARAY kARoLY ENESEL
Zenekari kiserettei
F-291 Sohsem lettem volna az :.
Naptar
Mindig mondtam
F-289 SZ0r a szitaba
Libamaj. kacsamaj
Volt egyszer egy szoi,e
F-2SO Janos legyen a Janosbegyen
Szeretnek meg egyszet
F-2S7 Szomoru vasarnap
SZabadkai udvaron
SZkNTo GYuLA ENEHEL
Zenekari kissretteI
F-293 Mem csokolnak Pesten
Mem birok a bolond
klRALY ERNO
ciganyzene kiserette.
F-156 Sarga rig6, sarga rigo
R6tem, retem
Ramas csizmat
)SIC CO.
,naE erv>v,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
ZENEKARI iHALLGATOK

.ZENEKARI iHALLGATOK
Victor Lemezek
10 inches. IS cent darabia
BURA SANDoR
cIGANYZENEkARA
V-1131 AIT mondjak a menny-
orszagban
Ha maid egysZer a siromon
V-1107 Mem hisZek en-
Halvany sarga ROSA
MAGYARI lMRE
ClGANYZENEKARA
V-1129 Kek nefelejts
Huzd cigany
V-1097 Lekaszatak mar a retet
Harmat rikkantott mar
Ha bemegyek a templomba
AIT mondja a kapitany
KISS LAJOS
cIGANYZENEkARA
V-1o91 Szeretnek majus ejszakajan
Reg szakadt fel
Tele van a varos
V-1079 Gyere velem az erd0re
Edes anyam k0sse fel
Szerelmes vagyok
Ramas csizmat visel
koczE ANTAL
ClGANYZENEKAR
V-1090 Piros bort titan az este
Kesergo Sivar buckatet0n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
DECCA LEMEZEK
.ANGOL CIMKEVEL


.ANGOL CIMKEVEL
10 inches. IS cent darabja
MAGYARI lMRE
cIGANYZENEkARA
D-010S Fa leszek, ha fanak vagy
Messina Waltz
D-0052 Bihari diszpalotasa
Repulj fecskem
D-0037 Miska Borzo csardas
Draga kis viragom
D-0029 Kek Duna valcer
Utolso cseppek, valcer
D-0024 Magyar Rhapsody No. 2.
elso es masodik resz
D-0012 Eltorott a hegedim
Lavotta Serenad
D-0011 Csak egy kis lany
Titania Valcer
ZENEKAROK, ENEKEKKEL
Victor Lemezek
10 inches. IS cent darabja
szANTo eYuLA
TENOR ENEkEs
Zenekari kiserettel
Will Kek a buzavirag
Perbe sZalltam
Ha en- gazdag lennek
V-1122 Merit szeretlek oily nagyon
Valcer
Egy diszkret kis lakas
Foxtrot
V-1121 Szereted-e meg kek ibo.
lyat Foxtrot
Juliette Foxtrot
V-11O2 AIT meselik a lanyokrol
Foxtrot
Ne szeress. ha mem muszaj
Valcer
v-1O94 Maga mem tehet arrol
Tango
Sargarezb0l van a pipa
kupakom One step
V-1193 Kis kocsma, kis p0rkolt
Valcer
Jaj az els0 szerelem
tango
csELENYI JOSEF
BARTON ENEkEs
cisanyzenekar kiseretteI
V-1128 Mert mem szabad
Fut6 bolond lett a falu
V-1127 Fekete szaru cseresznye
Mem valo bOkr9ta
V-1126 Darumadar fem az egen
SiofOkra megy a halo
V1125 Mem tudok en- neked
Amiota hiitlen lettel
V-1124 SZaz sZal piros r6zsat
Hogyha lat is nap nap utan
Wills Kint lakom en- Kisperjesen
Ha maid egyszer a. siromon
V-1132 Mem tudom en- nit vetettem
Beszeg6dtem Tarn6cara
RESS Ml
4O6 EAST FED
Youngsto
POsta utjan barhova
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
RESS ZENE UZLET
LEGUJABB LEMEz
BEJELENTESE

ZENEKARI ,CSARDASOK
Victor LemeZek
10 inches. IS cent darabja
BURA SANDoR
cIGANYZENEkARA
WHO Ram sem nezel
Csc. ESQ,
Csa.k egy szal viragot
Sohse hittem volna
V-1112 Juhasz legeny allj meg
Macy feje, busuljon 10
MAGYARl IMRE
CIGANYZENEkARA
V-1109 Asszony, asszony, az akarok
BOISE Mari libaja
Esztend0ben egyszer esik
Mem itik a jogaszt agyon
Hallod rozsam Katika
Who's Egy rozsafan>
Reszeg vagyok rozsam
Andalgo es csardas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

ENEkLI SZED0 MIkloS
Zenekari kiserettel
V-1113 Sarbogard, Dombovar
Rak6czi megterese
V-1130 Liliomszal
Fa leszek, ha fanak
ENEkLi VAJDA kARCLY
Ciganyzene kiserettel
V-1123 Sarga liliom
Nagykalloi
Lehullot, a rezg0ny&rfa
Macy a feje, busuljop a 10
V-1l19 AZ "a szep, az a sep
Sep a rozsam
Hajlik jegenye
Ahogy engem yer -.
PABLO IMRE BARTON
Ciganyzene kiserettel
V-1116 Csc, ESQ kukorica esd
Szerelmes vagyok en-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
$40 ALADAR
ClGANYZENEkARA

F-2O6 Mindenfele szerelemneA
Ulnek a lanyok az oltar
F-19S Eyer felol jon
Mem jo, mem jo
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Canton
Center
ANNIVERSARY OBSERVED
QV MR., MRS. CAMPBELL

Canton Center. Mich, Dec. 10
Mr.. and Mrs. Joseph Smith enter
tained at dinner Saturday eve
ming honoring the lattcr's parents
Mr.. and Mrs. Perry Campbell on
their 27th wedding anniversary.
Othsrs present besides the honored
quests were Mr. and Mrs. Claud
Eaton. Ypsilanti; Mr. and Mrs.
Howard Newsom, Dearborn; and
Ivan Campbell.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18

NEW sxi2 LINoLEUM- 1855
hardwood chairs 800. maple liv-
ing room suiiA IS f. Cross. Pm. &t2
REBUILr-And guaranteed oak heat
ers. circulators and cook stoves At
reasonable prices. Repairs for all
makes stoves. boilers and furnaces.
East side Furniture. S26 r Michi-
Kan. Phone 1928.
9 IL RUG t5.-Davenport table
s. 90. sewing machine IS 90: reed
baby carriage 5000 child's pool
table s. SO. wood bed complete witt
dresser $500; antique walnut bed
straight chair, cheap. &09 Maple.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Whites Entertain

Mr.. and Mrs. Arthur White en-
tertalned at dinner and bridge
Saturday evening. Mr.. and Mrs.
Harry Brown. Mr. and Mrs. Roy
Jewell, and Mr.. and Mrs. Charles
Rathburn.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Attend. Mes,lno

Mrs Edward Hauk attended .
meeting for Sunday School teach
ers at Plymouth Presbyterian
Church Friday AFTERNOON. Miss
Desjardin. OF the Board OF Chris
tian Education OF Philadelphia, was
the speaker.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Club Entertained

Mrs. Arthur White together with
other members Of the Birthday
Club were entertained al the home
Of Mrs. Raymond Bachelor Mon.
day evening for their annual
Christmas dinner party and ex-
change Of giftA.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
ORDER APPOINTING TIME ToR
HEARIH0 CLAIMS

40. 3l374
STATE or MIcHIGAN. The Pro-
bate Court for the County of Wasn-
tenaW
Ata session % SAID court held at
the Probate Office in the Clty cf Ann
Arb0r. 81 the said county on the
End dav Of December a. a. 1850.
Present Honorable jay o. Pray
judge ~ Probate.
In tie Matter ~ tie Estate ~
James v. Cady, Deceased.
n appearing 20 tie Court that Tie
time for presentation ~ claims
against said estate should De limited.
and that time and place be appoint
ed % receive. examine ard adjust OIL
claims and rnands against said de-
ceased by and before faid Court.
- rs Ordered That creditors Of
said declared are required 20 present
their claims 20 said court 20 -
Probate office on or before the iTtn
DAY % February a. y. 1871, a. ten
q clock IN the forenoon, said time and
place being hereby appointed for the
examination and adjustment % al
claims and demands AGAINST said de-
ceased.
u is Further Ordered. That public
notice thereof be given BY -pHhlica-
ton q 4 COPY ~ tbs order for three
slcceFsive weeks previous % said
day % hearing I'm f1s Npsilarti Daily
Press. new u1rrr nr.rfed ard cir
clfafad ir said County
JAY g. Fray. Judge u Probate.
ADV. s-l--s.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18

Marvin Hauk is employed at the
stamp window at the Plymouth
post office during the holiday rush.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18

Mr. and Mrs. Alvin Hauk and
family Detroit. spent Sunday with
his parents, Mr.. and Mrs. John
Hauk
Mr.. and Mrs. John Reich. De-
troit. visited Mr. and Mrs. John
Reich. Detroit. visited Mr. and
Mrs. J. W. Blackmore Sunday.
Among the visitors at the home
OF Mr. and Mrs. Edward Hauk the
past week were Mr. and Mrs.
Charles Schellenberg. Mr. and Mrs.
John Wood. Dearborn, Mr.. and
Mrs r. II. Monier. Mr.. and Mrs.
4. G. Nichols. Mrs Esther Hough-
ton. Detroit and Mr.. and Mrs. II.
Schel, Plymouth.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Entertain Women

Mrs II. s. Travis and Mrs Neil
Travis were hostesses to II women
at a brush demonstration Wednes-
day evening.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Business Services

Business Services offered
FURNAC furnace repairs
new and used Is E Cross St
Phone iS4-I
EXPERT dry cleaning, refinishing.
refining. Louis the Tailor. a. n.
Huron. phone s50-M-
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18

Legal Notices
NOTICE
SUPERIOR TOWNSHIP TAXES

VII be ~ Ypa.laut Savings
Bank. December 81. January and
III and a. Dixb0ro store January 2
and 10 collect Superior Township
taxes.
John g. Never.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
rHE vpsILANr ypslANr wEDNEOAY
Stretch Your Dollar BY Shopping From The |
Employment
Help Wanted-Mals

Help Wanted-Mals
MAN-for general farm work
Phone 7l26.
Help Wsntsd-FsmAis
OFFICE GIRL 81 to 20 neat sp-
pearing, intelligent, tipping, short
hand. some bookkeeping. Give all
information by letter for personal
interview. Box Ego care Press.
WANTED middle aged woman
Cook experienced in restaurant
cooking Good hours. Good pay.
Write Box-E 81 care Press.
BEAUTY OPERATOR WANTED -
Salary and commission. Phone 1927
WANTED Girl TO help WITH house
work after school. Apply after 3 90
775 +. Cross.
THEY'RE SOMETHING more than
fancies and fads. these powerful
little Classified ads.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Business Services

Business Services offered
MOToRs-repairs, rewinds. Electric
Motor shop. 10 S. Huron
SEWING MACHINES-repaired. All
makes. Work guaranteed. Singer
Shop, 81 n. Huron. Phone 942-W.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
KmaS Gift Suggestions
For Him

CHRISTMAS for the fisherman.
GIVE him something Tor hts tackle
box. Mier Bros. sport shop ;.
Washington 81.
wE-susgest Gift Check at car
Tvs. 20t Pear Phone i09O-M.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Live Stock and Poultry

For ssle-LIvestocK. poultry
NOTICE FARMEHS-- Would you
like 10 secure fius pure bred hogA
without investing cash7 See our
reyresentatiNe at Ann Arbor. I'm
plement co. every Monday or Mon
roe office any dat or write us Tor
plan Gnts and boars--aIi breeds
all vaccinated Continental 1.-Two
Stock Co. Monroe.
HOLIDAY TURKEYS ~ W;
Dickerson, l IL miles east OF
Prospect on Ge1der ltd.
20 GOOD FEEDER PIGS white.
g. ea T. e. Lebanon, 600 crane.
Pr. 7t40F-l2.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1940-12-18
Employment
situation. w.nt.d-Esm.l,
' Merchandise

WHITE WOMAN desires house
work. Experienced. Couple or small
family. Box E-?s. Care Press.