davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-12-23
LOS GRIEGOS
DONARON PARTE DE LA
GARCIA PARA SUS HER
MANOS EN- ARMAS

Tarpon Springs, Die. 23.-
Las trpulaciones de mas de 40
bacos de pesca decidieron a.
yer, a 81 regreso del mar, do
mar una parte de la pesca de
esponjas para socorrer a sus
hermanos en- armas.
Mientras ellos pescaban, sus
madres, esposas y familiares
tejian y hacian ropa para las
familias que en- Grecia sufren
los horrones de la guerra.
Mas de $1,000 Sc donaron
anoche, sin contar Ell valor de
las ropas y objetos.
La comunidad espera enviar
un cargamento valuado en- 20
mil pesos.
George Emmanuel preside
ell Comite encargado de levan
tar los fondos.
Veintenas de muchachas ven
deran esponjas para ayudar a
Ia huena obEa.
La gaceta., 1940-12-23
LA CONVENTION DE LA
o G DE r.

En- esta ciudad durante los
dfas %, % y 80, sc efectuara Ia
convention de la Gran Logia
de Florida ,Orden Caballero de
la Luz.
Vendran delegados de Mia
mi y Key West y en- ella partici-
paran todas las logias de Tam
pa.
Nos di6 Ia noticia en- Ell mana
ma de hoy Ell querido hermano
Jose Gavilan.
La Orden Caballero de la Luz
realiza una grandiOsa labor en-
la Florida y tambien en- Cuba
donde posee veintenas de To-
gias.
Anticipamos a los hermanos
Delegates un carinoSo saludo,
con votos por su dicha en- las
Pascuas y ell Ano Nuevo.
La gaceta., 1940-12-23
Las hopas griegas Sc apoderaron de Chimara
Capturada una enorme cantidad de
material de guerra
Avanzan los griegos en- direction de Valona

Atenas, Die. 2S.-La nota
Official griega de hoy anuncia
la captura de Chimara, base
de abastecimientos de los tia
lianos en- la costa albanesa en-
tire Valona y Porto Edda. All
mismo tempo Sc di6 cuenta
de la captura del 1853 bata-
Hon de la milicia fascista, in
tegrado por 80 oficiales Y 800
soldados. GrandeS cantidades
de material de guerra han 81
do apresadas.
Los restos del ejercito tia
liano huyen desordenadamen
tie en- direction de Valona, per
seguidos por una columna me
torizada. La possession de Chi
mara abre ell canine para que
los contra-invasores avancen
rapidamente hacia csc puer-
to.
AL mismo tempo la Real
Aviaci6n da cuenta de una ba-
ITALIA entire aeroplanos ell sa-
La gaceta., 1940-12-23
A UNA CARTBRA
CON DINERO Y J0YAS

I'm audaz ladron entr6 ell
pasado viernes por la noche
en- ell domicilio de la Sra. H. c..
Beddard, 407 de la c%arretera
Memorial, y de la habitaci6n
de un hijo de esta, Edwin, de
16 amos, Sc llev6 una cartera
con $500 en- joyas y SO en- un
billete.
La Sra. Beddard do aviso
del hecho a la policia y espe-
raba yer la noticia en- los pc
ri6dicos, como aviso para o.
tras familias. AL no verla lla-
mo al diario matutino ell "Tri-
bune' y Sc la comunic6.
Recientemente los ladrones
han venido mostrando extra
ordinaria actividad en- los ba-
rrios de las personals pudien-
ties. Una de las dltimas victi-
mas 10 fu6 ell brigadier Tin
ker, comandante del campa-
mento McDill.
La gaceta., 1940-12-23
HALIFAX NOMBRADO EN-
BAJADCR EN- WASHING
TON
Antonio Eden pdS6 a Ia Carte
ra de NegocioS ETtrdRjeroS

Londres, Die. 23.-Lord Ha-
lifax, ministro de estado entire
60 aver su cartera a Antonio E.
den Y acept6 Ell puesto de emba-
iador de su pals en- Washington.
Para suStituir a Eden en- la
cartera de guerra, el primer mi
nistro Churchill d,sign6 al capt.
tan David Margarson, un hom-
bre de so amos, que en- un ITEM
70 trabaj6 EN- una tieIda de
Chicago. + Tampa su firma EN-
los n~embram;entos ell rey Jorge.
EstimaSe Que el paso de Eden
a Ia cartera de r tado signfica
un meior esfuerzo EN- la direc-
ci6n de lograr mejores relacio-
mes con la Russia Soviet. Eden
favorecia, desde antes de la que
IRA, un entendimiento con Mos
Gu,
I'm despacho de Berna Sui
"a. informa que un avi6n no
identificado dej6 caer una
bomba EN- la aldea de Hoeng,
a cinco millas de Zurich, de-
moliendo una casa e hiriendo
a sus RESIDENCES. Otra bomba
cay6 cerca de una fabrica de
automobiles.
En- Londres un proyectil con
ira la aviaci6n cay6 en- un lu-
gar donde Sc festejaba una DO
da y perdieron la vida los nue.
vos esposos Y siete invitados.
Penetr6 ell proyectil por una
ventana, perfor6 ell piso y ex-
photo en- un s6tano. La novia
Sc llamaba Florence Lilly Pot
tinnger Y ell novio S. Jones'.
La gaceta., 1940-12-23
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Pascuas y votos de felicidad. = Pascuas para
todos los dias. Egoismo, ell peor de los males

Con la sinceridad de siempre,
con la sinceridad en- noSotrcs ca
racteristica, saludamos hoy a
nuestros lectores, ~lectoras y
amigos, dedicandoles este mo-
deSto n1mero extraordinario.
Els por Ell apoyo carinoso y
leSl de las personals que nos leen,
que podemOs hoy ~ofrecerles esta
edici6n de PaScuas y Ano Nue.
vO.
La Nochebuena, Navidad y
Aho Nuevo son fiestas muy hui
manas y criStianas.
Fiestas de regular y agrade-
Ger; fiestaS que recuerdan aque-
Has palabras de Jesus: Anna a tn
pr6jimo como a ii mismo.
Y debemos anhelar de nuevo,
como en- amos anteriores, que Els
tados Unidos extienda su pros
peridad a todos, en- escala ma
yor, Y que Ia pobreza, Ell enemi-
go com1n, Sc extinga para STEM
pre-.
La gaceta., 1940-12-23
CONCEDIDO UN PREMIO
DE 500 A LA SRA. KARL
CUESTA

En- Ell concurdso de fotogra-
fias artisticas verificado en- la
naci6n, Sc otorgo aver un pre-
milo de 800, Ell segundO, a la Sra
Karl B. Cuesta, del 1928 Sun
set Drive, esposa del fabrican-
te de tabaccs del miSmo NOM
bre.
La fotografia premiada es un
retrato de la anihita Cynthi
Waller, de 16 meses, hija de los
esposos L. C. Waller, de 118 a.
venida South Albany,
Sc tira la plancha, pOr la Sra.
Cuesta ,pocos dias antes de ce-
rrarse ell concurso.
Mrs. Cuesta maneja la CANA
ra y despu@s reveal ella misma
los negatives.
La gaceta., 1940-12-23

bado, sobre Argirocastro, en-
la cual fueron derribados o.
cho aeroplanos italianos, per-
diendo dos los ingleses. Los a
viones britanicos entablaron
combate a pesar de que eran
superados en- nGmero por los
italianos, de cinco a uno.
Nueve cazas Sc elevaron a
interceptar una escuadrilla de
so. Los pozos petroleros de
Kucova, en- la parte central de
Albania, fueron bombardea :
dos. "Todas las bombas caye-
ron en- los objetivos designa =
dos"
FL avance griego hacia Va
Iona Sc verified con gran ra-
pidez y los alrededores de Chi
mara sc hallan bajo ell fuego
de la artilleria. "Nuestro ejer-
cito avanza con firmeza y Sc
guridad. Ell enemigo ha aban-
donado sus ~posiciones y Sc re-
tira."
La gaceta., 1940-12-23

No esta NAL ESQ de regular Ju-
quotes a los ninos y enviar ces-
tos de where's a las familias po-
bres; pero remediar ell hambre
de unos dias o alegrar a unas
criaturas durante varias sema-
mas, no significa resolver ei pro-
blema, que es de tOdos.
lPor que los mines de los po-
bres solo han de sonreir a gusto
en- Navidad?
Todos los dias, para ell nino'
debieran ser alegres y felices; to
dos los dias debieran ser de a.
bundancia, de esmerada aten-
ci6nyporque la terra y las ma
ouinas rinden y fabriean TODD 10
que los hcmbres han menester'
En- contra de 10 que Crish0
nos pidiera, la escasez Sc man
tiene y por egoismO hemos Olvi-
dado las predicas de Maestro y
hermanol
81 somcs generosos y altruis-
tas en- las Pascuas... Jpor que no
serlo en- los otrOs dfas y meses
del aho?
La gaceta., 1940-12-23
PERECIERON EN- UN ACCl-
N LOS ESPOSOS A.
B. CAMPBELL

Key West, Die. 23.-Al cho
car dos automobiles en- ell puen
tie del cayo summrland, a 81
millas de aqui, perdieron la Vi
da los esposos A. B. Campbell,
de Tampa. RESIDENCES en- ell
62O6 d la avenida Florida. La
Meta de los Campbell, Dian
Creveling, de seis amos, pudo
ser salvada con la fracture de
Ia mandibula, conmovi6n ce-
rebral y laceraciones.
La Sra. Campbell muri6 an
ties de Ilegar a un hospital y
81 esposo pereci6 a eonseeuen
cha de heridas y la sumersion.
Rompi6 ell coche de las victi-
mas los maderos de protection
y cay6 al aqua, en- una profun
didad de solo cuatro pies.
La gaceta., 1940-12-23

Anuncia la Radio de Suiza
que ell gobierno hara una e.
nergica protesta a la Gran Bre
tana por las bombas lanzadas
anoche, cerca de Zurich, por
a aviacion britannica. Sc lie pc
diran a la Gran Bretana, por
mediacion del ministro en- es-
Ia capital, dahos y perjuicios.
Ha sido la segunda protesta
formal hecha por Ell gobierno
suizo en- una semana. Bombas
inglesas caidas en- Basel, ell
dia 16, mataron a cuatro mu-
jeres.
BESIDE Shanghai informan
que la marina nipona anun-
clio la extension del bloqueo
a la costa de la provincial de
Kwantung y que al efecto han
sido notificados los consulados
extranjeros. Ell Jap6n asegu-
ra no sera responsables por
los dahos que puedan sufrir
los barcos y tripulantes que en-
tren en- la zona de guerra.
Esperase que Estados Uni
dos conteste hacienda respon-
sable al Jap6n por todos los
daios que sus barcos y hon.
bres puedan sufrir.
FL gobierno anuncia la lie
gada a Singapore, la base ma
val inglesa,, de refuerzos sus-
tanciales.
En- los refuerzos aparecen in
cluidos ayiaci6n, artilleria. in
tanteria. ingenierOs y auxilia-
res.
Singapore, la peninsula Ma
laya y Penang han sido decla-
radios en- estado de defensa.
Entire los refuerzos nevados fl
guran unidades de Australia y
la Nueva Zelandia.
Antonio Eden, eli nuevo mi
de Negocios Extranje-
ros, tom6 hoy possession de su
cargo.
Lord Halifax, que ira de
embajador a los Estados Uni
dos, descansara varios dias an
ties de salir para su nuevo pues
TO.
Eden es p~artidario de un
entendimiento con la Russia
Soviet.
La gaceta., 1940-12-23

En- los amos de la depression
habfa abundancia de where's, co
mestibles, materiales de fabri-
caci6n, etc., y ell pueblo sufr1a
la tortura del hambre.
Sobrada de TODD 10 necesario
para la vida c6moda y feliz... y
millones de americanos arras-
traban sus penas y sus hijos ca
recfan de una buena alimenta-
ci6n.
Y en- Ia contienda electoral ell
pueblo escOgi6 a un nuevo pre-
sidente, Franklin D. Roosevelt,
que desde ell primer momenbo
abord6 los serios problemas re-
lacionados con los mas y los me
jOres.
Cuando ell "Aguila Azul'' aba
ii sus alas, Ell jefe de estado SUI
20 establecer ell "NuevO Trato'.
La miseria ha sido disminui-
da en- estos amos relativamente
felices; pero ain hay obreros
sin trabajo, familias con ropas
viejas Y seres que Sc acuestan
sin conner.
Dentro de la democracia sur
gi6 Ell Nuevo TratO, un gran pa
so de avance y dentro del NueVo
Trato Sc cumplira 10 gee todos
ansiamos: que la familia huma-
ma obtenga una mejor distribu-
ci6n de la riqueza, como Jesus
10 aconsejara.
iJusticia para tOdos, sin rem
cores Y sin odios; j%usticia para
que el hermano humilde pueda
sonreir y disfrutar de la vida!
tQue no haya nihos sin pan Y
sin iuguetes, en- tOdos los dias
del ano; que no haya ninos en-
fermos Y sin la prOpia atencion..
,,o 10 roarcba de Ia vida sc equi-
libre y pOdamOs ser hermanos,
como 10 deseaba aquel que en- el
Calvario murio.
La gaceta., 1940-12-23
GRAHAM LOS
MOTIVOS DE LA DERR0TA
FALTA DE @ Y
CARROS ~BLINDADOS

Roma, Die. 23.-En un infOr-
me remitido al primer ministro
Mussolini, el jefe def ejercito tia
liano que sc retirara en- Libia,
marica Graziani, atribuye la de
rrota a la falta de tanques y ca
rros blindados. Esa careneia de
unidades motorizadas impidi6
que Ell ejercito fascista pudiera
tOmar Ia ofensiya. Los ~italianos,
scg1n dice, fueron tambien su-
perados en- n1mero.
LIS tanques y los carros eran
e perados a principles de d.
ciembre e iban a realizar una o.
fonsiva en- direction del canal dc
Suez y el rio Milo.
1nglaterra ha concentrate
aqui las mejores tropas de cua-
tro ccntinentes''.
Las fuerzas de Graziani resis
ten hoy en- Libia, apoyadas por
aeroplanos de bombardeo, cazas
por 10 menos u nbarco de que
IRA. Sc atribuye Ell gran nGmero
de prisioneros a que los ITALIA
nos egperaron hasta el dtimo
mOmento el arribo de las unida-
des motorizadas que se les ha-
biau promeudo,
La gaceta., 1940-12-23
Fueron traspadados desde Sid
Barani 35,949 ~prisioneros ~fascistas
Va a iniciarse una formidable ofensiva contra
los 20, 900 hombres atrapados en- Bardia
La escuadra japonesa anuncia una extension
del bloqueo

Londres, Die. 23.-Un comu
nicado expedido en- ell Quartet
general en- ell Cairo, Egipto, di-
ce que 35.949 prisioneros Italia
nos han sido trasladados des-
de ell area de Sidi Barrani y
que varioS miles mas Sc italian
todavia en- los campamentos
cercanos a la frontera.
Nuevos refuerzos han llega
do al %ej6rcito ingles del Milo
y contra los 20,0CC italianos
atrapados en- Bardia Sc Va a
iniciar una nueva ofensiva.
Esos 10000 son los supervi-
vientes del DecimO Ejercito
italiano, atrapado, en- la base
de Libia.
Las tropas mecanizadas in
glesas atacaron hoy en- ell oes-
tie de Bardia, mientras las de-
fensas de esta ciudad son ca
honeadas por la marina Y bonn
bardeadas por la aviaci6n.
No existe la posibilidad, con
siderando ell avance ingles
mas ALA de Bardia, de que
los fascistas puedan socorrer
a la guarnici6n.
La aviaci6n inglesa atac6
de nuevo ell centric industrial
Y ferrocarrilero de Mannheim,
ell suburbio de Ludingshaven
y los puertos de Flushing, Ga
lais y Dunquerque. Fue Ell Sc
gundo ataque, en- los 1ltimOs
dias de la semana, sobre una
poblacion, ferrocarriles, al
macenes y talleres. que la Sc
mana anterior habia sido bonn
bardeada cuatro veces, conse-
cutivamente. Como resultado
de los ataQues en- Mannheim los
photos oyeron fuertes explo-
stones y divisaron grandes i'm
Varios aer6dromOs
fueron bombardeados.
Creese que ell prop6sito de
la aviaci6n inglesa es cortar
ell eslab6n principal de la ca
dena ferrocarrilera entire Ale
mania Y las minas del vale
del Saar.
La finalidad del mando es
quedar muy pronto en- dispo-
de poder mandar la es-
cuadra a escoltar EN- Ell Allan
tico los vapores mercantes.
La gaceta., 1940-12-23
LA PEQUENA CAMARA DE
COMERCT0 DE YBOR DIS
TRIBUIRA CEST0S

La Pequeha Camara de Co
merciode Ybor, presidida pOr
Phillip Valenti, va distribuir
200 csetos de where's entire los
pobres, con motive de la Ma
vidad.
Todos los casos a socorrer
han sido anotados, con ell fin
de evitar duplication,
Tiene su oficina esta activa
organization en- el 1425 de
Ia Septima avenida.
La gaceta., 1940-12-23
MADRE E HIJO MURIERON
EN- UN INCENDIO

Filadelfia, Die. 23.-Un in
cendio que destruy6 su hogar,
en- la secci6n de Germantown,
perdieron la vida la joven Sc
nora Anita Fallin, de "a amos,
y su hijitO William. de dos.
Los cuerpos fueron encontra.
dos debajo de una CANA. Has
ia hace POGO tempo reside
ron en- Jacksonville, Florida.
La gaceta., 1940-12-23
FELICITACIONE QUE HE
MOS RECIBIDO Y SINCE
RAMENTE A-GRADECEMOS

Aparte de las felicitaciones
mencionadaS en- otro lugar por
nuestro querido companero Ma
rio Rodriguez, ia Gaceta" a.
gradece las siguientes felicita-
clones: de Ramon Fernandez
Rey, Ell queridO amigo, presiden-
te del Centre ESpanol, y la sOcie
dad que con tanta inteligencia y
ammonia preside; R. e. L. Cham
cey, alcalde de la ciudad; Sec
ci6n de Damas de los Caballe-
res Leales; esposos Carlos Mi
randa espOsos Rafael M. Ybor
su hija Mercy; secretario de
EstadO Gray; esposos Angel de
la Riva; senador Pat Whitaker
Y su distinguida esposa; los es
pesos Knots; A Chiaramonte;
Alberto Valdes Brito; Jose nj.
Rey, ell pueridO ciudadano de
West Tampa; espOsOs Pedro R.
Nova; esposos Julian del Ba-
rrio: Secci6n de RecreO y Ador-
no del Centre Asturiano; Logia
Caballeros Leales de America
los j6venes A. Gonzalez y n.
Beiro; Secci6n de Recreo de la
Unione Italiana; DR.. Juan Sill
verio y espOsa ; esposos Victor
E. Pasetti; esposos DR.. Santa
90 Paniello, director del Sanato-
rio del Centric EspahOl; presi-
dente y junta directiva de Ia u
nione Italiana ; esposos Francis
co Pijuan y familia, jefe el de la
cocina del Columbia, Secci6n Re
creativa del Centre Espanol de
w. #. DIR. Fernando Ortiz Haba
ma. ilustre cubano, uno de los so
lidos valores intelectuales del
continente; Orden Caballero do
la Luz. Inc. representada por el
Hno. p. A. Estebanez, Supreme
Luminar. Arturo Torres Ro-
jas, Supreme secretario; lora-
MIN Diaz, el estimado compahe-
70. Y su esposa; Circulo Cuba
no de Tampa: coronel Phillip
Murphy. de Chicago; Angelic
Santana, Jr., y So sonora ma
DIRE. hijo y viuda de aquel noble
amigo nuestro que Sc llam6 An
celtic Santana buenOs amigos
espos,s A. DiBona alto emplea-
do 81 del departamento de Agri-
eultura del estado; Nash Higg
ms supervisor de Ia Junta de Re
creo de Ia ciudad de Tampa y
persona de grandes mereci-
mientos; socledad ia Frater-
mdad" esposo sE. Mesa y fami-
liza; Alfredo Pendas. de Puerto
Rico, estimado amigo y ito de
los buenos amigos hermanos
Fernandez Pendas; Secci6n de
Damas de Protection y Auxilio
del Centre Espahol; el vieiO y
muy aprecisdO jose R. sanfeliz.
Que dlOs tspgan tambien, en-
La gaceta., 1940-12-23
Els ABUNDANTE LA COSE-
CHA ITALIANA DEL ARROZ

Washington. Die. 23.-La CO.
socha del aroz es abundante y
superior a la de 10 sanos ante
riOres. FL gOblerno aument6 los
precios y este ihizo que muchos
,ampesinos sembraran arroz.
Estimase que Ell gobierno de
Mussolini vender& o cambiara
parte de csc arroz a Alemania,
YugOeslavia, Francia, HOlanda
y Suiza.
La gaceta., 1940-12-23

los pdrraIOS anIerlOreS.
Son cosas que el hombre ha
escuchado millones de veces, a
traves de los siglos.
JPor que ereS-se lie dice
cuando ell Sc rbueno te apOrta
contento y satisfaction?
iES malo... porque es egoista,
porque todavia continGa siendo
un animal inferior, semisalva-
je, y encuentra mayor placer en-
oprimir y escatimar que en- re
conocer la libertad de todos, ell
derecho de todos, Y repartir 10
que tiene.
Jesus dijo que Ell rico no en-
tiara en- ell Cielo, en- la morada
ideal del Justo; pero Ell hombre,
egoista miserable, prefiere aca-
parar, renir, matar... y sentir-
sc humane en- los diaS de Pas
cuas.
Luego ell problema consiste en-
extender a todos los dfas del a.
no las ideas de la Navidad, de
modo q. no haya ninos sin jul
quotes, hombres sin albergue y
sin la prOpia nutrici6n, mule
res anemicas y llorosas...
No es question de Sustituir la
democracia con ell sOcialiSmo o
ell comunismo; nj de poner "a
los de abajo' en- el sitiO ode los
de arriba'... sino de lograr que
ell "espiritu pascuar'' sea Ell es-
piritu de todas las horas y de
todos los dias... que ell egoismo
sea "retirado de la "ciculaci6n"
Y sustituido con 10 que ell Macs
tro lamara "amOr al pr6jimo".. e.
iAmor al pr6jimo, cristiana-
mente entendido ,qce de a tOdos
los seres humanos su lugar posi-
two en- la vida, que es de todos,
no de unOs pocos!
Amor al pr6jimo, interpreta-
do en- Ell sentido de que seremos
despreciable y miserables, no i'm
porta les millones que tengamos
m~ientras haya un solo nino POI
bre... y mientras los padres de
los ninos pobres sufran las NOR
didas de la miseria y por TODD
consuelo deban conformarse con
la promesa de redencion en- la O.
ira vida.
Altruismo en- lugar de egois-
mo; Pascuas de hoy y de mana
na... Pascuas de todos los dfas
por cuanto en- los campos, en- los
talleres, en- las fabricas, ep los
la5cratorios... hay abundancia
de TODD y va nadie cree en- a.
quel viejo cuento de que Dios to-
m ode la mano, a unos pocos, a
los ricos y poderosos, y dej6 a
los otros encerrados en- la cocina
para TRAFALGAR, sufrir ~ pagan
'por las culpas' de los que desc
bedecieron las admoniciones del
Altisimo.
La gaceta., 1940-12-23
Ell TEMPO

Nublados y lluvias para Ia
tarde de hoy. Mas fresco o frio.
Vientos variables. Maxima aver
So grades; minima, en- la mana
~ de- hoy, O. gTados,
La gaceta., 1940-12-23

union de los seres queridos, To-
da Ia feli.idad que &c merecen.
Y para las sociedades y To-
gias, nuestros fervientes votos
de siempre, pOr 81 pregreso y
prSperidad,
La gaceta., 1940-12-23

Para abastecer el ejercitO hui
DO que llevar Ell aqua, a trav6s
del desierto, en- una distancia de
70 millas.
La gaceta., 1940-12-23

Nuda uuevO hsnos dieaaO con
La gaceta., 1940-09-20
LISTERINE
for HALITOSIS
(BAD BRSATMl
La Gaceta Folletin No. 252
TONIC u
"A MUCHACHA
DE LA GALE

Isidoro no habia contado con
este del desmayo, en- el momen-
to psicol6gico... y sc encontro
en- Ia situaci6n del que llega a
matar a uno, y 10 we caer redon-
do al suelo, fulminado por I'M
NAL invisible.
Los criados, los labradohNesl
sc precipitation en- la e~stancia...
All yer a la sonora desmayada,
creyeron que este senior la hui
biese dicho que lie habia ocurrl-
do algo malo a Miguelito... lsa-
be Dios 81 10 lutheran matado
los indios!... y Sc abalanzaron
sobre ella.
TOdos gritaban, acosando a
La gaceta., 1940-09-20

do de los caballos galopar, ale
jandose o acercandose a Los RO-
sales.
Intentaban buscar a don Mi
guel y sus compaheros para CO.
municarles 10 que ocurria.
De nuevo Maria de las Moves
los oios,
Las mujeres retenlan su Ian
to-.
ESta vez, por un esfuerzo G.
horne de vohuntad, la mujer de
.ISidoro Sc incorpor6 mas pronta
mente, Y estuvo miranda unOs
.segundos a su marido, cara a
cara, en- los ojoS mismos, como
81 dudara de la realidad v tu-
.viera ante ella I'm fantasma.
Al fin, lsnz6 un grito. Ell gri-
10, 81 grito de antes, perO AEON
pahadO esta yez de un nombre,
.lue hizo a TODD el mundo que
dar perplejo y asombrado...
-iIsidOrOOoll.-. lliAyyyylll
La gaceta., 1940-09-20
LIGA AMERICANA
Empezard hog la serie de Indtos
D Tgres

Los Indios vencieron aver a
los S~enadores, con Smith de pit
cher. Leonard cargo con la de-
rrota, aunque su novena baite6 8
hits y ell Cleveland solo seis.
Comenzara hoy la serie entire
Dos Tigres y los Indios, Serie de
suma importancia para Ell cam
peonato. FL director Dewitt del
Cleveland, anunci6 hoy que en-
los tres juegos lanzaran Mel
Harder, AL Milnar y Bob Feller.
Los juegos Sc efecuaran en- De-
troit.
Bate6 aver un jonron, hacien-
do la Gnica carrera del Wash
ington Ell jugador sustituto John
ny Welad.
Washington lie, 8h, Be; Cleve-
land &c, Oh, De.
La gaceta., 1940-09-20

Isidoro con preguntas, a las que
BOrgoha no sc dignaba contes-
tar.
Por suerte, la zozobra Y Ell ago
ramiento de TODD ell mundo, i'm
pidi6 a nadie darse cuenta de Ia
adtItud altiva y fra y vengado-
ra del diplomatico.
Habian cogido a Maria entire
varies hombres, y la traslada>
ron a la alcoba en- el piso princi-
pal del hotelillo.
Borgoha les sigui6
Il Pero que ha pasado, Sc
hor?...
-IEs que lie ha ocurrido algo
al niho?...
lie ha dicho listed, acaso,
a Ia sehora?...
Todos pregun,aban a Ia vez.
Isidoro acab6 por decidirse a
decir:
La sehora sabe va d6nde
eSta su hUo!... iCaOmenSe Us
La gaceta., 1940-09-20

cabrera de 20 yardas, -stendo en-
tonoes contenido por lOg Visitan-
tes.s
Roberto Santana tambien &c
distingui6 avanzando II yardas.
Maseda anGt6 el primer touch
down"
Por los Dragones tomaron
parta EN- la lucha Salinero, Bag
gett, Borders, Lentz, Valdes, LIE
wis. Sadler, Santana, Garcia, O
Neal y Masada.
Los visitantes alinearon a Nj
xon, Pless Davis, Mckinney, Ro
well, Griffin, Driscoll, Gdtzen,
Granting, Blount y Dixon. Los
Dragones ganaron 169 yardas
en- combate y los visitantes 55.
Completaron A passes hos Drago-
mes Y dos 10 sPiratas. En- los pa
mes Y dos los Piraltas. En- los pa
yardas y sus cOntrarios 80.
Varies passes desesperados in
tentaron los de Pasco; pero fra
casaron EN- el empeno.
La gaceta., 1940-09-20

-lSidoro..., Isidoro.- =, It'll
.dijeron ahora los labios de la en-
ferma, con un temblor de muer-
te o de catastrofe-. IT'D, til, til!
5iISidoro... Isidoro.... tdi...
Y repetia el nombre de su ma
.rido como 81 al conjuro fuera a
desvanecerse la vision insopor-
table, la vision ahogadora que
la enAoquecia
i 70 sOyl--contest6 al fin 81
diplcmatico, inclinandOse hacia
ella, SNo 10 dudas, verdad?...
.
Maria de las Moves habia ce-
rrado ls ojos, como 81 fuera a
.ca-r de- nuevo privada de SEN
lido.
p no esta vez no Sc nubl6 su
raz6p,
Sus hermosos ojos negros vol
viercn a abrirse Y quedaron fl
jos en- aquel rostro seco y rigido
del embaiadOr, que estaba aho-
La gaceta., 1940-09-20

sion en- I'm combate con Joey
Posunond.. \
Woody Jones tratara de darle
una ~formid2hle golpiza all mepi-
cano Cecilio Losada, a quien Sc
vienen %siryiendo ,diariamente su
culentos platos de macarrones.
Losada no quiere perder ell priv
legio de la nueva direction y hoy
..jur6 que Jones "bessra ell tabla-
do y lie hara la cuenta de diez.
frankie Thomas Sc batira con
Fred Barja, a seis asaltos.
Sc iniciara Ell programa con
I'm combate entre dos gladiado-
res de la raza negra.