davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-02-02
Win, Lose or Draw
Modern Golf Pros Keen but CoIorIess
By WALTER McCALLUM
(In the temporary absence stan)

Modern Golf Pros Keen but CoIoress
Sure these boys today golfers
low they make the old timers look silly But they
thing that writing chaps call color"
Take
tough for the Of u.s. And gzd little
national links champion
that hled his hand Outside lay the
Club golf course where in days past all the giants golf
taken beating infxbe
Of golfer Vardon
sarazen Barnes MacFarne Nichols Sweetse Won Ema
played Columbia, and usually with Mcleod.
THAT Hagen had something
Freddie. Witty competitive
golf much nowadays.
Il that matter what Hagen didno matter
how good
him pull gallery of 1000 and 80 hold
the else
6arazen had it, battles Is
and Sarazen the hottest things the game"
Evening star., 1940-02-02
College Fans Flock H. Columbus and Maryland Virginia Ring Due
Dykes Has Shield
In Umps' Card
By the Associated Press.

By the Associated Press.
CHICAGO, Feb. 2.-Manager
Jimmy Dykes of the Chicago
White Sox, whose controversies
with umpires last season resulted
in his being tossed from six
games, suspended once and fined
twice, fully is prepared for the
1910 campaign.
whenever an umpire comes
charging up to me I'll just throw
up one hand, whip this card out
of my pocket and calmly say:
Just a minute now, Mister Um-
pire.'"
The card attests that James ].
Dykes is an honorary member in
good standing of the Profess
sional Baseball Umpires Associa-
ton of Southern California.
Evening star., 1940-02-02
Pros of Today Don't Have Fun

right" they
Nichols uhi
training
would all the best Of
didn't looked the red with than touch
Of affection and showed the first little wob maybe but
played the game
caddie little Rochester, N.
Chicago the championship In those
classed the social SCALE
of its mushroom
his the stable and take his meals in
the locker
mot said Walter I'm dress in the locker room and
clubhouse 1t shocked OF the older
Walter calmly announced he
kid out of Rochester
against like Alex Smith, Npper Campbell
Chick Mike Brady and Tommy Mcnamara But
stick dressed the locker and ate
but he the championship Chick Evans the OLD
the 9Ofoo putt to
big double at Midlothian, and missed
beginning the start Of the kingy career Of
idol golf since
emancipation professional Hagen literally took the pro out
him the clubhouse Later ne became
the world the companion OF kings and princes
ST. Andrews anxious to entertain ANA
Royal Ancient Clubhouse Scotland
affection for Hagen by Jones' They
had invited clubhouse accompanied him.
Walter Jones amateur and
n said Bobby in effect And in went Hagen
Evening star., 1940-02-02

Today a year ago-Don Bulge
defeated Ellsworth Vines, 10-8,
IS, to take 1873 lead In pro
tennis series.
Evening star., 1940-02-02
The Great Hoqen Stands Alone

define coor said Freddie but that Hagen
champion he would make
today golf know, and don't
like him around have big
galleries golf tournaments again
Ralph Guldah Byron Nelson Denny Shute Paul
40 others
techncan build automobile
you get laugh think
play golf, either. could-penty of it,
with today? don't think
Mechanically greaa thebu they
something Hagen going write
his punches, should
anything than Hagen the long
walked the first match little
little the
Ambassador Travelled from Washington Hagen with
his Walter been bed at all
acerstay had burned the candle But he
hands
wasand isa giant Mcleod can't
today
Evening star., 1940-02-02

Totals 141O3s Totals Is 333
Score at half time-GeorRetown 16:
Syracuse Is.
Free throws missed-Pajak 1: Matuza,
2: Rizzi L; Thorne, /: Kartluke, 4;
Berger @
Referee-Ed Kearney. Umpire-Don
Risley.
Evening star., 1940-12-16

Wide Ioee shoulder strops
on gowns; lace inset at
midriff. Gathered bodice.
Royon sotin. 81 to 40, So
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24

UJra neklgyufkOZtem a regi
kedvtelesemnek. Elkezdtern is
met ait a mulatsagot, hogy
muzeum nev aiatt ismeretes
olyan palotakba jarjak, anne
lyeknek termeibe csodalatos
dolgokat gyujtenek ossze hoz-
zaerto emberek. Koveket a fold
minden retegebol. Allatokat
vagy novenyeket a fold minden
tajarol. Regi holmikat, butoro-
kat, szerszamokat, hadviselo
eszkozoket, oskori csontokat,
szoval mindent, ami a multi
Dol valo. Festmenyeket es szob-
rokat, rosszakat es jokat vegye-
sen, ahogy kaphatok.
No, rosszul mondtam, hogy
mindezeket hozzaerto emberek
gyujtik. Elfogadnak a muzeu-
mok dolgokat olyan emberektol
is, akiknek sejtelmuk sincs fe-
l6le, hogy NIT is vittek ajan-
dekba. Magam is vittem mar
olyan dolgot a muzeumba,
hogy mem tudtam rola, mi fan
termett. De azert szivesen vet
tex, SGT meg is k0sz0ntek.
Mostansag, hogy rosszak az
id6k omar tudniillik a zsebem-
re nezve rosszak), mem salad
galhatok lepten-nyomon Wash
ingtonba, ahol a vilaghiru
Smithsonian Institute van. An
nal nagyobb aranyu gyiijte-
meny, ami tudomanyos, mines
Amerikaban. (Ha Hitler Adolf
sokaig bombazza Londont, va.
lamelyik reptile rahibaz az an
gol, a londoni muzeumra es ak.
kor a mi muzeumunk lesz a
legnagyobb a fold hatan. Per-
sze, mem kivanjuk mi ezt a
sz0rnyu barbarsagot, sot AIT
szeretnok, hogy a londoni mu-
zeum epsegben maradjon.)
Mostansag meg kell azzal a
gyony0ruseggel elegedjek, amit
egy villamos jegy aran szerez'
hetek meg es csak a magam
lakovarosanak muzeumat lato.
gathatom. Mem adnak ugyar
oft finom pecsenyet, csak egy'
szeru levesbe fott hust, de ehes
ember azzal is jollakik.
Egyik utam soran talalkoz
tam ebben a muzeumban az
iikapammal, azzal a hallal
amibol allitolag az ember lett
En- ugyan jobban szeretem g
regi modot::
Teremte tehat az lister
az embert agyagbol az 9 kepe
re es Observation-Disclosures.
A josagos listen bizonyars
jobban ertette a modjat, no
Cyan teremtse az embert, bar
ha tiikorbe neck es sajat ma,
gamat latom, sokszor nekike'
seredek es banatoSan mondom
- No, Uram, amikor engen
gyurtal abbol a bizonyos agyae
boil, bizonyara masutt jart az
eszed, inert sehogy Sc lehetse,
ges, hogy az en- tokeletlense,
gem Hozzad legyen hasonlatos
Ugy voltal velem, mint az egy'
szeri kadar a dongakkal. Csak
fel percre nezett felre a munka'
tol es mar pupos lett a horde.
Mondom, hogy nekem job
ban tetszik ugyan az a mod
ahogy a Biblia szerint keletke'
zett az ember, de mem merck
ujjat huzni azokkal a tudo'
sokkal, akik amellett kardos
kodnak, hogy a foldi ember g
vizben elo haltol szarmazott
AIT mondjak eek a tudosok:
- A foldi elet a vizben kez,
d0d0tt, inert a fold felsziner
eredetileg tobb volt viz, mint
szaraz terulet. Az elet nelku
valo fold mem is teremhet ad
dig eletet, amig vizzel mem ke
veredik. A viz az, amely elesztt
modjara rothadast okoz es ah
hoz, hogy elet jojjon letre, rot
,zS. or,;;1>cSnr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
A vERHovAY SEGELY EGYLET
1oe-IK FIoKJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
zsef, cine lis Manchester Ave, tele.
fon 9105s. Penztarnok Juhasz JOSEF.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgalo bizottsag: Ia
tar Istvanne, Hutka JOSEF, Uray ka
roly, Kosztyo Janos. Hubbard tigyke
zel6 Bata JOSEF. Ajt66r Kiraly Ist
van. Hivatalos orvosok: DR.. Migletz
Andras, DR.. Mahrer M. Pal, DR.. Lauri
sin Jen6 es DR.. Sziics. Beteglatogatok
West Sideon Barany Janos; Wilson
Aven Debroszky Andrasne; Browlee
Woods Koszty6 Janos; Sharon Line
Horanszky Mihaly. South Sideon Ia
tar Istvanne; Brier Hill kornyeken
Rig6 Mihaly.
Gyuleseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 orakor
737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyiilestermeben. - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
CAMPBELL POLGARI kOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k Pajtok Miklos. Aleln0k SEE
pesy Gyula. Penztarnok Swartz Pal
Titkar G0m0ry Istvan. Levelezo tit
kar Franks Ern6, 264 Robinson Rd.
Campbell, Ohio, telefon 74942, aki
hez minden level cimzend6. Penz
tari ellen6r Molnar Mihaly. Trusteek
Gy6ri Mihaly, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF. Alto
Or Fabian Gyula. Intez6 biEottsag
Hensperger JOSEF, Pajtok Mikl6s
Franks Emo, Pajtok Pal es Fabian
Gyula.
Gyileseit minden honap negyedii
vasarnapjan a 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A N0 Osztaly Tisztikara:
Eln0k Hensperger J6zsefne Aleln0l
Majoros Ferencne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent ST., Campbell, Ohio
Penztarnok Franks Ern6ne. Ellen6l
Sztank6 Janosne. Gondnok Czegl6d
Lukaesne. Trusteek: Szalai Ferencne
P6lya Janosne es 10th Gy0rgyne
Gyiilesek minden masodik kedden 9
Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikdi Maya.
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
in OLDAl'

Az lido kes6re jarvan, a mu-
zeumot hamarosan becsuktak
es nekem bucsut kellett ven
mem a ketlaki, levego fogyasz-
tasara alkalmas tid0vel bir6
haltol. Megmondtam neki 81
magamet:
- listen veled, pajtas! Ha
ukapam, akitol mi, emberek
szarmazunk, ilyen f0rtelmes fe-
reg volt, mint tie vagy, akkor
igazan kar, hogy a baba nem
fullasztotta a talba, mikor el6-
szOr fiirdette.
Hanem azutan megfogad-
tam, hogy alaposabban neck
utana ennek a dolognak. Mines
abban f0ldi igazsag, hogy a
halbol ember lehessen, az en-
berb6l pedig ne lehessen hal.
Ha a malaji szigetekr6l keriilt
hal megelhet a szarazon is,
miert ne elhetne a vizben az
ember? Ha van fejl0des es a
termeszetnek csakugyan a fej-
l6des az orok torvenye, akkor
miert maradt egyoldalu ez a
fejl0des? Ha vannak olyan ke-
revetek, amelyek ejszakara
agynak alakithat6k at, miert
ne alakulhatna at az ember
is halla, ha viz k0zelebe jut?
Milyen olcso szerrel mehet-
nenk akkor latogat6ba az 6ha-
.zaba!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
SCENT lSTvAN EGYLET
VERHOVAY 21. FiOk
Alapittatott 1901 augustus 26-en
a verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Gene Claiborne. Titkar Kaluczky Janos
1349 Republic Ave, Youngstown
Ohio, telefon 43683, kihez az 0sszes
az egyletet erint6 levelek kilden
d6k es betegsegek jelentad6k. PeIz
tarnok Hoffer Andras, 861 Wilson
Ave, Youngstown, o. Ellenor Bodzas
Janos. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav 6s Takacs Mikl6s.
Nagybizottsag tagok eln0k es tit.
karon kivul Nemenyi Mik,os Ern6
es Homolya Istvan. Pottag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig.
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 es DR..
Sziics M. Murril. Keruleti szervez6
Takacs Miklos, 113 Halls Hights
Ave, telefon 3-7S59 - Gyilesterem a
Scent Istvan Otthopban. GyIles min.
den honap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
MAHONlNG MEGYEl
MAGYAR DEMOkRATA kOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown es k0rnyeke egyedtili
magyar demokrata szerveZete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je'
ne. Eln0k Matyasi Istvan. Alelnok
6s vegrehajto bizottsag elnoke Be-
niczky Jozsefne. Jegyz6-titkar Lautner
Mihaly, Al Rhoda Ave, Youngstown, o
Penztarnok Trojan Janos. Ellenorok:
Danish JOSEF es Juhasz JOSEF. Haz.
Macy es segedhaznagy Haszonics Fe-
reno. Beniczky josef. A vegrehajto
bizottsag tagjai: Danish J6zsefne,
Trojan Janosne, Lautner Mihalyne
Homolya Istvan, Habodasz Gustav,
Chomo Menyhert, Veres Imre, Pivar,
mix Ilona, Cholinszky Ferenc, Spirko
JOSEF. Nagybizottsagi tagok: Az ell.
nok es titkar es DR.. Laurisin Jeno.
P6ttag: Homolya Istvanne, Pasztorne
Erzsebet. - GyIl4seit tartja minden
h6 4-ik pentek estejen 7:30-kor a hiva-
talos lapban jelzett helyen. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
hazabol szabadult ez XII?

hazabol szabadult ez XII?
Mem tehetek rola, de az en-
eszjarasom csakugyan olyan,
hogy ilyen bolond dolgok tel
mex XII belolem. Minek nekem
a tiido masra, minthogy do
hanyfust0t szivjak vele? Mines
annal nagyobb elvezetem. Es
akkor mir,ek irigyeljem ezt a
gyony0ruseget attol a szeren-
csetlen hslltol, amelynek szin-
ten adott tiidot a termeszet?
Az en- tudosom ait felelte a
kerdesre:
= Ha meg tudna valaki ma
gyarazni ennek a halnak, hogy
mikent kell pipazni es hogy mi
gy0nyoruseg van a dohany
fiistjeben, akkor valoszinu.
hOgy eZ a hal is hamarOSan ra-
gyujtana. A tudeje legalabb is
alkalmas ARA, hogy dohanyoz-
EEK vele.
- No, miota ezt megmondta
azota kisse baratsagosabb szem
mel neck a szornyuseges hal
fele. Ha egyszer csakugyan tud
maid pipazni, akkor maid ke-
zet is fogok vele. Majmot egyeE
kent mar ismerek, amelyik
ebed utan 0r0mmel gyujt szi.
varra. Ugy fujja a fustot, mint
egy t0rok basa. De dohanyzt
halat meg mem LATHAM. Ha lesz
AIT bizonyara penzert muto.
gatjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
YOUNGSTOWN Is kORNYEkl
0REG Americas MAGYARok
cSALADJA
AlakuIt 1888 ApriIIs havsban


Disz csaladf6 Gagyi Janos. Disz-
csaladtag Molnar K. Istvan. Csaladfd
Danish JOSEF. Helyettes Smith 1stvan
Ir6deak Brogi Ignac, 1922 Oakwood,
tel. 92598. Szamad6 Benetsky E. Jo-
zsef. Ellen6rok Horvath Vilmos, Ba.
rany JAnos ZAszl6viv6 Gene Gabor.
Haznagy Haszonics Ferenc. Nagybi.
zottsagi tagok: Danish JOSEF, Brogli
lgnac, Horvath Vilmos; p6ttag Be.
netsky JOSEF. Csaladi tanacs tagjai:
a tisztikar es k0vetkez6 tagok: Go.
mort Istvan. Balla Gabor, Balask6
Gyorgy, Benetsky Jozsefne, Czene Ga
borne, Eperjessy JOSEF, Korhut Ist'
van, Pot ornay Janosle, Szabo j.
stvan, Szabo Ferenc. Hivatalos teme
tesrendezo Szabo j. Istvan.
A gyilesek idejet es helyet tiszti
tikar allapitja meg. Kotelez6 beteg
tag bejelentese.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
YOUNGSTOWN WEST SIDEI
MAGYAR POLGAR! KOR

Eln0k Hajdu Pal. Aleln0k ifj. Kali
mar Ferenc. Titkar, akihez minden
level kuldend6 Molnar Ferenc. 2138
Donald Ave. telefon 9484S. Penztar-
nok Miglets Vilmos. Ellen6r Kondrath
Janos, Lengyel c. Lajos, Handel Mi
haly. Nagybizottsagi tagok elnok es
titkaron kiviil Kovacs Mikl6s. Pot
tagok: Miglets Vilmos, Bonz Janos.
Haznagy Brogli Ferenc, SO Manches-
ter Ave.
Gyileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan delutan 2 orai keZdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364iK FIokJA

Eln0k Brogley Ferenc. Aleln0k0k:
1s6 Handel Mihaly; 2-ik Csordas
Julia Titkar Miglets Vilmos, min.
1enfele bejelentes, vagy level az 3
cimere, 20 Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio, kiildend6. Pezntarnok
Miglets Vilmosne. Szamvizsgal6k: Ru.
boczky Istvan, Bino Anna, Macy J6-
zsef. Penztari ellen6r Szikora Laszl6.
Nagybizottsagi kikiild0ttek: Eln0k Ga
titkar hivatalbol @s Ress J6zsefne,
Ruboczky Istvanne; pottag Macy la
bella. Beteglatogat6k Handel Mihaly
es Csordas Julia. - Gyileseit tartja
minden nonap masodik keddjen este
8 orakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
BRIDGEPORT sz0vETsEG 16-lK
YOUNGSTOWN oSZTALYA

ElnOk Latos JOSEF. Aleln0k Czene
Claiborne. Ugykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1884 Silliman ST., telefon 94O5O.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1925 Wes,
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar, Latos JOSEF, Gagyi Janos
Husoczky JOSEF. Pottag Czene Gabor
ne. Ellen6rok Dank6 Janos es Harsa
ne. Ellen6r0k Dank6 Janos es Rigt
Mihalyne. Ajt66r es zaszl6tartt
Ricz Janos. Hivatalos orvos DR..
Laurisin Jen0, 420 Dollar Bank Bull
ding rendel6 telefon 30642, lakas tele
fon 24O54. - Gyu.eseit tartJa mlnden
honap harmadik vasarnapjan a SIT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
A NEW BRUNSWICKI l. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. Is N. BIS. 60 T.
EGYLET s-Ik FIoKOSZTALYA
AIakuIt 1919 julius h6 sen

Eln0k Gy0ri Mihaly. Jegyz6 Bone,
Janos. 1853 N. Hartford Ave, Young
stown, o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas. ia Tremble Ave, Campbell
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, O.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nj
As ewes korig. GyIleseit tartja min
den ho masodik vasarnapjan delutan
Youngstown SIT. Istvan Otthon
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy
letet erdekl6 ugyek, betegseg, STD. 3
titkarnal jelentend0k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
UKAPAM MEG A WIDEN EL{

Hosszu, nagyon hosszu utja
lenne annak, hogy elmondjuk,
mikent lesz a vizben keletkez0
apro szornyetegekb6l olyan fe-
reg, mint a beka. A tudosok
szerint ebbol a bekabol lett ap-
rankent a hal es a halbol fej-
lodtek XII az osszes szarazfoldi
allatok es eek betetozesekent
az ember. Igen: az ember, akit
a tudosok szinten allatnak tar
tanak.
Allitolag ugy tortent a do
log, hogy az Is id6kben a viz
ben elo halak mem tudtak a
tulszaporodas Matt elegendo
taplalekhoz jutni. Eszrevettek
azonban, hogy a viz partjan, de
mar a szaraz foldon temerdek
fereg tanyazik, f0leg giliszta
ami a halnak - tudvalevoleg
- a legkedvencebb pecsenye-
je. A halak tehat a part koze-
lebe usztak es vagyakozva nez-
tex a szarazon hemzseg6 fer
gek fele. Egyszer azutan az
egyik halnak megjott a bator-
saga es felkialtott:
- Megprobalom es kidugom
a fejem a vizbol. Talan csak
mem halok belle abba, ha egyet-
kett6t szippantok a leveg6b6l.
A bator hal azutan hamaro-
san rajott ARA, hogy tizet-hu-
szat is nyelhet a leveg6b6l anel-
kill, hogy elpusztulna. Messzi-
re dugta tehat orrat a vizbol,
megfogta a parton hemzseg6
gilisztakat es ugy jol lakott We
luk, hogy szuszogni is alig tu-
dott a nagy lakomat6l.
Persze a gilisztak hamarosan
eszrevettek, hogy valami baj
van Kopecen es messzebb hui
zodtak a viz partjatol. A hal
tehat ARA kenyszerult, hogy
hosszabb idore hagyja oft a vi
yet es utana kusszon a gilisz-
taknak. Lassankent egeszen
hozzaszokott ahhoz, hogy XII
menjen a szarazfoldre. Egyszer
csak eszrevette, hogy teste at
alakul, tudeje keletkezik, hasa
alatt levo uszonyai atalakulnak
lab-formakka. Persze, lido KEEL
lett ehhez, sok lido, de a nagy
atalakulas lassan megis meg
tortent es az elet gondja sza-
razfoldi allatot csinalt a vizben
elo halbol.
- Hiszi a pici! - kialtottam
akkor, amikor eloszor hallot-
tam errol az atalakulasrol.
A muzeumi tudosok azonban
ram formedtek:
= Jojj hozzank es mutatunk
neked ilyen atmeneti halat, a
melynek mar van ilyen fajtaju
kezdetleges tudeje.
Mivel pedig en- mindenuve
szivesen megyek, ahova hivnak,
elmentem a muzeumba is, hogy
megnezzem ezt a csoda halat.
No, annyit mondhatok felole,
hogy fertelmes joszag. A tobbi
hal alighanem ugy nezhet ra,
mint a magunkfajta ember a
patkanyra. Allat az is, mint a
nyul, vagy a mokus, de utala-
tos. Es a felig hal, felig allat
is eppen olyan .borzalmas. Va
lahonnan a malaji szigetekrol
hoztak. Azok a szigetek a leg
nagyobb forrosagok hazajaban
vannak, fel uton Amerika es
Australia kOzOtt. Az emberek,
a benszul0ttek felol, akik oft
laknak, fel van jegyezve, hogy
ma is kedvelik az emberhust,
meg mergezett nyilakkal lovol-
doznek.
De hat mem ez a kerdes, ha-
mem az, hogy van-e ennek a
szornyuseges halnak olyan til
dele, amely levego hasznalata.
ra alkalmas? Bizony van! Akal
csak a foka, kimaszhatik a viz
boil valalni labfOrma lappan.
I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
A YOUNGSTOWN Is K0RNYEKI
MAGYAR EGYHAZAk Is EGY-
LErEK NAGYBiZoTTsAGA
Alakult 1915-ben

DiszeIn0k Nemeny MikIos Erno. EL
n6k BrogIy Ferenc. EIso aIelnok Ma
tyasy J. Istvan. Masodik aIeln0k Ba-
nyar Agoston. Titk&r G6ber Janos,
iakik 232 South Garland Avenue.
TeIefon 3ss77, akihez minden level
kuldendo. Penztarnok Lengye c..
Laios. EIleHSr6k: Horvath vimos,
Ress J6zsef, kosztyu Janos es Danish
Jozsef. - HivataIos lap az Amerika
Magyar HirIap. - Gyuleseinek ide-
let ss heiyet hivatalos lap k6zli.
A NAGYBIzoTTsAGHoz A KOvET-
KEZ0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent Istvan rom. kath. hitk6zseg.
Masyarok Nagyasszonya rom. kath.
hitk6zseq..
Scent Gy0rsy o6r. kath. hitkozse9.
Magyar Ev. Reformatus Esyhaz.
FusgetIen Reformatus Egyhaz.
campbeili Baptista gyiilekezet.
Ores Amerikas Magyarok csaladja.
verhovay seseIy EoyIet 21. fi6kja.
verhovay segeIy EgyIet 364. fi6kja.
Bridgeport sz0vetseo 16. osztalya.
SGT. Gy0rsy G6rog kath. sz6vetseg
l2. osztAya.
Mahonins Mesyei Magyar Demo.
krata k6r.
Magyar Sport K0r.
West Sidei PoIgari kor.
varosi PoIgsri K6r. ..'
Az Greg EgyIet.
Magyar Republicans Club.
Rakoczi EeyIet SO. fiokja.
Scent Istvan Ifjusagi EgyIet.
Evi tagsag dij testuletenkent 100
tasie $500 ket tag kuIdesi jogsal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.00 Iefizettse elIeneben meg
esy vagy tobb tagot kuIdhet.
A Macy tagja Iehet
minden Youngstown es k0rnyeki ha.
zafias magyar egyhSz vagy egylet.
Celia az 0sszmagyarsag erdekeit
szolsaini, kepviseIni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-10-24
Sharon-Farrell, Sharpsville,
Ellwood City, Pa, Masury,
Niles, Warren es k0rnyeke
BUMBULUCZ JOZSEF
New Castle, Pa.
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland, Canton, Alliance
es k0rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
SZEMELYESEN BARHONNET
A VAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street

Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland es k0rnyeke
RESS J0ZSEF
4O6 East Federal Street
IS South Portland Ave
Youngstown, Ohio
SIG. ENGEL
112 E. BOardman St.
A fentiek fel vannak hatal-
mazva el6fizetesek, hirek Is hir-
detesek atvetelere es azok hi
vatalos nyugtazasara.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio
TelefOn 34421
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-02-29
Minister Operates
FI0urishing Hatchery

From a humble beginning in a
small poultry house, the Steiner
Hatchery on Cherry street in seven
years has grown to modern plant
with brooding facilities for 1000
chicks.
The hatchery business is conducted
in conjunction with the Master Feed
Mill, with Rev. E. G. Steiner, owner
and manager of both concerns.
Hatching eggs are bought by the
concern and shipped to many points
outside the state as another phase
of the business.
In 1885, Rev. Steiner took over
the former skating rink building,
which now houses his modernly
equipped establishment.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-02-29

Human beings rarely die from
snake bites because the injection Is
seldom sufficient to be fatal and eff
fective antidotes are now available.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-02-29
Al Clubs

If all the All club members In the
United States were to march single
file, all in one long line, that line
would be more than 700 miles long.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-02-29

North Dakota is called the Flick
ertail state" and the wild prairie
rose is the state flower.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-02-29
Fred GrUtz Veteran
Clothing Merchant

Fred Gratz, veteran Bluffton cloth
ing merchant, is owner and manager
of the Fred Gratz Clothing store on
North Main street.
Gratz first started in the retail
clothing field here in 1914, retired
in 1923; opened another store in
1925 and in 1880 took over the
former A. L. Baumgartner and Son
store.
He offers a complete line of
quality merchandise including mems,
women's and children's clothing and
shoes.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1940-02-29
Plumbing & Heating
Service By Stdufer

Complete plumbing service is Of
fered by the Stauffer Plumbing shop
in the Postoffice building operated
by Chester Stauffer, proprietor.
Stauffer has been a plumber in
Blufton 25 years. In addition to
plumbing and heating services,
Stauffer handles and installs water
softeners.
In his years of plumbing service
here he has built up broad know
ledge of the needs of local homes.