davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-12-10
Canadian DESTROYER
Damaged in Sub Fight;
g Hurt and Missinu
Ship in English Port
For Repairs; n Of Men
Are Unuccounted For
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
OTTAWA, Dec. l0.-Naval service
headquarters announced today the
Canadian destroyer Saguenay was
damaged by a torpedo while engag-
ing a submarine in the Eastern
Atlantic and that 81 seamen are
missing and 18 are wounded and in
hospital.
The official announcement said the
dtsroyer has safely reached port,
where she will be taken in hand for
necessary repairs" The port is pre-
sumably q British harbor.
CThe Saguenay has docked in
an English port for repairs, 1t
was disclosed in London)
Canadian destroyers are known to
have engaged German aircraft
while carrying out convoy duties
around the British Isles and pre-
sumably have dropped depth charges
in the vicinity of submarines, but
this was the first report of direct
damage to Canadian fighting ship
by an enemy naval vessel.
281 Canadian Deaths.
The deaths brought to 281 the
number of Canadian naval men re-
ported dead and missing since the
war began.
The destroyer Fraser sank in COL
liSion last June and the destroyer
Margaree went the same way in
October. Both were lost through
Evening star., 1940-12-10
Virginian Ends Life
In Fraternity House
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
LEXINGTON, Va, Dec. l0.-Elijah
Dupuy Hundley, 4th, 20. Of Char
lottesville, was killed by . pistol
wound, which Rockbridge County
Coroner E. P. Tompkins said was
eH-inflicted, in a Washington and
Lee University fraternity house Sum-
day.
Mr.. Hundley, q Washington and
Lee alumnus, and employed for the
past six months in the Newport
News Shipbuilding g. Drydock Co.,
was a member Of Pi Kappa Alpha
fraternity. He was spending the
week end with friends here.
Surviving are Mr.. Hundley's par
ents, Mr.. and Mrs. E. D. Hundley:
two brothers. 1t. John G. Hundley
of Fort Hoyle, Md, and Louis Humid
ley Of Charlottesville. and his ma
ternal grandparents, the Rev. and
Mrs. John w. Reams of Richmond.
Funeral services will be held to-
day in Charlottesville, with burial
in Monticello Memorial Park.
Evening star., 1940-12-10
No Commitments
In British Aid Talks,
Morgenthau Says
Resources Discussed in
Two-Hour Conference at
Secretory's Home
By the Associated Press.

Secretary Morgenthau and Sir
Frederick Phillips, unde~secretary of
the British treasury, spent two hours
last night discussing Britain's finan-
cial resources in the privacy of the
Morgenthau nome.
The meeting, originally scheduled
for the Treasury Building, ended
without any statement from either
official. Indications were, however,
that further Anglo-American con-
versations were planned on the
financial problems which confront
England because of the war.
1t was Mr.. Morgenthau'S second
talk with Sir Frederick since the
British expert arrived here last
week, and the American Treasury
chief made plain before last nights
meeting that there will be no COM
mitments," as far as the United
States is concerned, during the
conversations.
The administration" he said,
has not made up its mind yet on
the subject of considering the ques-
lion of financial aid to Great Britain.
No Requests for Credits.
Sir Frederick, he said. had not
made any requests-'forma or in
formal"-for such help. Discussions
were being confined to the facts" of
the situation.
Where we go from there" Mr..
Morgenthau added, lis an admins
Evening star., 1940-12-10
EVENING C,

mishap in the blackout darkness in
the war zone. The loss in the
Margaree sinking was 142 officers
and men including the commanding
oncer, Comdr. Joseph w. r. Roy
Of Ottawa. Forty-five lives were
lost with the Fraser.
The Fraser sank while aiding in
evacuation operations OF the French
port Of Bordeaux and the Margaree
while escorting merchant ships in
the North Atlantic.
Nothing was said in today's naval
announcement about the fate of the
submarine or the nature Of the en-
gagement between the Saguenay
and the U-bOat.
Evening star., 1940-12-10
Pro o-Nazi Charges Hurled
By SpreckIes and Wife
~ the Associated Press.

~ the Associated Press.
SANTA BARBARA, Calf, Dec. 10.
From both parties to . divorce
suit had come charges today Of pro-
Nah activity In the Adolph B.
Spreckels household.
Mr.. spreckels, heir to millions
made IN Hawaiian sugar, steamship
lines and Pacific Coast hotel and
realty operations, accused his wife
Of keeping Z statue Of Hitler In her
home prior to their marriage.
Emily Hall Spreckels, in her d.
vorce suit fled September 6, charged
Evening star., 1940-12-10

tration matter on which I have not
mitments.
This mo commitments" declara-
ton won the approval Of Senator
Capper, Republican, of Kansas.
II think Secretary Morgenthau is
very wise in holding off," he told
reporters. "A lot Of people are op-
posed to any loan to Great Britain.
Any such proposal ought. by all
means, to be reviewed by Congress.
Senator Capper already has said
he favored giving the British an op-
portunity to present their case first
hand to congressional committee.
Mr.. Morgenthau, asked if Congress
would be consulted before any de-
cision on aid was reached, said the
question was an administration mat
ter on which he could not speak.
Consultation Planned.
Consultation on British needs, per-
haps both military and financial, is
planned by administration officials
later this month with Brig. Gen.
Raymond E. Lee, United States Mill
tary Attache in London, who has
been directed to return here for tenn
porary duties. The War Department
offered no explanation of the order
to Gen. Lee when announcing it
yesterday.
Speculation also has been aroused
in recent weeks over the real purpose
of a White House visit to be made
for several days next week by Crown
Princess Juliana of the Netherlands.
The Dutch Empire being an active
ally of the British, it is believed pos
sible that American credits might be
extended to that government in eX-
change for greater supplies of rubber
and tin from the Dutch East Indies.
Evening star., 1940-12-10

Mr.. Spreckels' exhibitions Of sup
port for the Nazi cause-particularly
the display Of q Nazi flag on the
table at q New York cafe-"publicly
insulted and embarrassed" her. She
asked for alimony of $500 q month.
In his answer yesterday, Mr..
Spreckels said the pro-Nazi accusa-
ton against him was an attempt of
his wife to "whitewash" her own
pro-German leanings, when she was
the wife Of the late Baron Won ROM
berg.
Evening star., 1940-12-10
Children's Art Show

An exhibition Of water color n
lustrations by child artists ut an ex-
perimental school in Rosario, Ar
gentina, will open today At the Dis
trict's w. p. A. Childrens Art Gal
lery, 816 Independence avenue s.W.
An exhibit from Brazil will be shown
in February and one from Peru In
April, it was announced.
Evening star., 1940-12-10

ductor, took the orchestra on tour,
Mr.. Stern accompanied them. The
orchestra continued through New
York State on its tour, and Is ex.
pected to return to Washington
Friday.
Evening star., 1940-12-10
Pearls as Toys Lured Spanish

Little boys in La Paz. Lower Cali
fornia, thought nothing OF using
pearls for marbles before the Span
ish explorations. The Spanish
discovered the playthineS,
The Wrangell sentinel., 1940-10-04

Try Calvert in your favorite cocktail or highball and see for yourself just what Protective Blending does for this famous whiskey. See how much it adds to your drinking enjoyment.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04

solved that the United States should look to the location and construc- tion Of air defense shelters.
 Messages To Mayors
 The full import of Senator Thomas's resolution is simply that We should get busy constructing air raid shelters in all those cities that are not out Of bounds for any possible enemy.
 So strongly does the Senator feel about this that he has sent tele- grams to all mayors of "alI the largest cities on the seaboard. 9 And the telegrams want to know if the mayors have taken proper steps or made necessary surveys leading to the possibility of locating air raid shelters in their cities.
 II you haven't received your air raid shelter assignment, call your mayor. l happen to know that New York and Washington already have their surveys under way.
 Either this item is pretty grim or pretty foolish. Don't ask me. All know is what l see and hear in Washington, D. c.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
Total
45c
Grim Or Foolish2

Defense note: MT. Thomas (senator from Oklahoma)-"Mr. President (of the Senate) I ask unanimous consent to submit a simple Senate resolution I ask that the resolution be printed in the Record and then be printed and lie upon the table,"
 There was no objection and the resolution was introduced. I am not going through the six "whereases" and three "resolveds' in detail, but I will summarize to this extent
 The "whereases" included the res ume that whereas the United States is making plans for defense and that "whereasP the Battle of Britain has demonstrated, that war takes place in the air and, the civilian popula- tions are ieopardized. then be 1t re-
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
.n cream of mushroom soup

can cream of mushroom soup 1a cup milk
 z cup grated American cheese cups boiled rice. molded into a ring Parsley, Lemon slices
 Flake the salmon. Melt the but ter. blend in the flour Add milk to cream of mushroom soup. Heat and add butter-flour mixture. Cook until thiekened. Add flaked salmon unmold rice ring on center of plat ter, fill center with salmon-mush- room mixture, sprinkling grated cheese over top. Surround by pars- ley and lemon slices.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
And You Think You Pay Taxes

LONDON, Oct. 1 - History's most costly war has boosted Britain's in- come tax rate to an all-time high. Canada, Australia, New Zealand and South Africa have also raised their rates.
 Britains basic rate is now $1.S9 on the pound (S4.45). Taxation is slightly less on lower income braCk- cts. In Canada the income tax to- gether with the new national de- fense tax amounts to $50 on an in- come of s1,50O a year and s555 on s5,000 a year for married persons with no dependents. Provincial in- come taxes also are levied except in Nova Scotia and New Brunswick.
 Australia. has increased income taxes by roughly 50 percent. An Australian with a wife and two children, with earned income of S3,- 58O pays $152.15. Under the old sys- tenn he would have paid Sl02,O3. Australians pay state income taxes as well.
 New Zealand has a graduated tax scale. h it's first war budget the rates were increased in all eategOr- ies by 15 per cent.
 South Africas rate varies. Su- pertax goes to a maximum of $l12 on the pound ($4.4D. Normal In- come tax and supertax in South Africa have both been increased by 20 per cent.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04

Then you will understand why Calvert enjoys such universal popularity-popularity earned by maintaining unusually high quality and uniformity, thanks to Protective Blending.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04

Surveys. as Tract "B", containing 4.57 acres and It is now Ia the files Of the U. s. Land Office. An chorage, Alaska.
 Any and all persons claiming ad- versely any of the above described land should file their adverse claim in the District Land Office, Anchor age. Alaska, within the period of publication or thirty days thereaf- ter. or they will be barred by the provisions of the Statutes.
 George A. Lingo,
 Register. Date First Publication. Sept 13. Date Last Publication. Nov. 8.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
BERLIN BOYS SCRAMBLE
 FOR BOMB SPLINTERS

BERLIN, Oct 4 - War souvenir hunting is new hobby of Berlin lads. Splinters from anti-aireraft shells were much in demand after the first British raids, when no bombs fell, but after bombs wreck ed number of houses fragments of English origin Were particularly sought.
 It remains the boys secret how they manage to slip through tight police rings around bombed build ings, most of which are near col lapse
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
ITALIAN HOUSE CHEFS
 KEEP THINGS DARK

ROME, Oct. 1 - A new title with important duties, chat of .capo fab bricato.e has been assigned to oae man in each apartment nuuse m Italy. His main task is to shepherd fellow-tenants to air-raid shelters.
 The "capo fabbrieatos. or house chiefs. are responsible for seeing that no light is visible at night The government has reinforced their authority by making thgm public officials" while on duty.
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
HOW ABOUT NEW RULES
 FOR LONDON BRIDGE ?

BERLIN, Oct. - It isn't cricket to use English words in German tennis. A tennis journal has called on players to eliminate the last English word"
 Lob should be "hochbal," smash should be "sehmetterbalI. mixed doubles should be "gemisehtes Dop- pei"
The Wrangell sentinel., 1940-10-04

For sale-Monareh range, s45. ta- ble and chairs. sIO; spring and mattress. $15i dresser, s10. radio. s30s davenport and chair and end table. $50. Inquire front apartment above Express Agency office. ". J. Tennis 36tf
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
Anchorage Serial =O8828

Notice is hereby given that Van H. Fisk. has made application for a homesite under the act of May 26, 1894 (4S Stat. S09l for a tract of land. described as Homesite No. i95. and designated on the plat of survey No. 2321, Wrangen Group
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
lglHIlEs# COOKS CORNER

S&I4AANl14sN Here's a good Sunday set up;
 Dinner Menu
 Hot Tomato Juice Roast Veal and Crowned Potatoes
 Savory Squash
 Bread Plum Butter
 Spiced Beets
 Frozen Pineapple
 Cheese Salad-Dessert
 Coffee
 Supper Menu Toasted Cheese Sandwiches Tea Pear Sauce Peppermint Drops Frozen Pineapple Cheese Salad 1 tablespoon F cup whipped granulated Cream gelatin F cup 2 tablespoons Mayonnaise cold water tablespoons
 white cream F cup boiling cheese pineapple q package) juice B cup cubed 1 tablespoon pineapple lemon juice 13 cup shred 1z teaspoon salt ded almonds Soak the gelatin five minutes in the cold water and dissolve in boil ing juice. Cool and let thieken slightly then add the rest of the in- gredients. Pour into a tray in a mechanical refrigerator and freeze.
 Peppermint Drops 1a cup fat 4 teaspoon oil
 of peppermint l cup grant, 3 tablespoons lated sugar cream 14 cup cocoa 2 eggs, beaten Is teaspoon salt Cor yolksl
 213 cups flour F teaspoon teaspoons vanilla baking powder Cream fat and sugar. Add the CO., coa, salt, vanilla, peppermint cream and eggs. Beat one minute. Lightly mix in the rest of the ingredients and drop portions from the tip of a spoon onto greased baking sheets. Sprinkle lightly with shredded nuts and bake ten minutes in a moderate oven.
 PACIFIC COAST DREAMED
 SALMON
 (Serves 8 l pound canned salmon 2 tablespoons butter 2 tablespoons flour
The Wrangell sentinel., 1940-10-04
ON TlHQB
BY JACK sTINNETT
CAP Political Reporter)

JAP POlt1cal hepOrlerJ
 WASHINGTON, October 4-Pre- paredness Note: Pep. Stephen Pace comes from the peach country down in Georgia. His home is that city bearing probably the most patriotic of all names, Americus, but his prin- cipal interest at the moment is noth- ing less than peanut butter.
 The other day MT. Pace took him. self into the holy sanetums of the Army and there made an impassion- ed plea for consideration of the mashed goober as a contribution to the defense of the nation.
 Peanut butter, said MT. Pace, is a wonderful food and would con- tribute to the health and energy of our armed forces. He explained that the estimated peanut crop for 1940 amounts to 760,000 tons, of which at least 100000 tons is surplus and not even good for grinding into bread-spread. If the army, he said, should put peanut butter on the bill of fare, not only would the boys be popped up with good old goober en- ergy, but the peanut industry could write off it's troubles.
 P. S. The army has the peanut butter suggestion under considera- tion."
 Addition And Subtraction
 Gastronomy note: A friend who is little finicky about his food found himself lunching the other day at the House restaurant. Scan ming the menu, he came upon the item Welsh rarebit with poached egg" and in the righthand column, "40c."
 Being somewhat fond of rarebit, but not addicted to poached eggs, he called the waiter and gave his or der: "one welsh rarebit, but don't want the poached egg"
 The dish was brought him and even now he has no complaint about its flavor and edibility. What he still is puzzling over is that when he picked up the check, it read l welsh rarebit --------- 40e Without poached egg ---------- 5c
The Wrangell sentinel., 1940-10-04

Warm relaxed and comfortable aboard streamined Super Coach you will enjoy every scenic mile of trip the states Deep y-cuhoned individual chairs reclne stant supply of fresh air your comfortable temperature wide, clear observation Ia ''ringsde" view of passing scenic wonders
La opinión., 1940-06-23
Function teatral
en- San Pedro, hoy, de
la sociedad Guadalupana

Por carta Que ell senior J. lie la
Luz Nuhez nos dirige desde ell We
elmo puerto de San Pedro. podemos
informar a nuestros l%ectores que
la Sociedad Catolica Guadalupana
de csc lugar na organizado una
function teatral para esta noche,
a las 1880 en- punto, a beneficio de
la Iglesia de la Santisima Trini-
dad.
En- esta function Sc %presentara la
compahfa dramatiea de la joven
actriz Elisa Garcia Lopez, ofrecien
do Ia romantica Y sentimental obra
de Alexandra Dumas. titulada La
Dana de las Camelias', en- la que
tomaran parte los siguientes ele-
mentos artisticos de nuestra colo
MIA local:
Elisha Garcia Lopez, Carmen TIE
resa Arriaga, Altagracia Garcia,
Lupita Garcia Lopez. Salambo Pa
checo. Ernesto Monato. Manuel de
la Peha. Romualdo Tirado Jr-
Luis de Larios y Mario de Pine.
Ademas, el professor Luis Quirar
te obsequiara a la concurrencia
con ~selectos trozos de la opera
a." .1yiata".
El fin de la function sera la re-
vista mexicana "Sarapcs y Rebo-
EOS. segun a%nuncian los prosra-
mas.
Tambidn Sc anuncia "una sor-
presa gratis"
La opinión., 1940-06-23
Informe del
C%ampamento Victoria
de Fullerton, California

FL senior Pedro Mena, de Fuller
ION. y miembro del ~Campamento
Victoria Ndmero 73, perteneciente
a la Omaha Woodmen Life In
Society. nos escribe una
muy atenta carta, e~Xplicando que
su organization ha auscultado ell
sentir de Ia mayoria de la colonia
mexicana del Condado de Orange,
o relacion a la labor Que ha We
nido desarrollando Ia Comision Ho
norifica de Anaheim, y que Sc ha
visto que esta labor es disna de
encomio, porque a! hacer los ARE
CLOS necesarios para que Ia compa
mia dralnatica que encabeza la
joven primera actriz Elisha Gar
cia Lopez, ha losrado hacer derro-
che de arte y cultura.
Con este mctivo. ell senior Me-
ia anuncia que Elisha y SUI COM
pania trabajarian anoche en- ell K.
p. Hall lie Anaheim; por 10 que
toda la colonia de allf y de los pue
bios debe haber asistido
a la function.
La opinión., 1940-06-23
PARA ELEGIR
REINA DEL 10
DE SEPTIEMBRE
EstG patrocinado por
la COmision Honorifica

ComenZando con Ia debida anti
/ cipaCion, la Comision Honorifica
MeXicana del Puerto de Whining
ton, California, ha lanzado va III
correspondence convocatoria para
las elecciones de reina y %princesas
de las fiestas septembrinas que sc
aproXiman; por 10 que para como
cimiento general, a continuation
insertamos las bases que ell conf
te respective ha formulado y a las
cuales deberan someterse quienes
deseen figurar como candidates.
Helas aquf:
E. La Comision Honorfica
Mexicana no tendra candidate Off
cial aleuna.
r. Puede ser candidate toda sc
horita de origen mexicano de 10
a 25 amos.
g. Las candidates en- ell concur
so do5eran obtener de antemano
, permiso de sus padres o tutores.
4o.-Pueden oreanizarse grupos
o comites para sostener una eandi
datura.
5o-EI dia IS de agosto de 1910
! aueda cerrado ell registro de camel
datos.
GEL 7 de septiembre a las II
de la noche sc cerrara definltiva-
mente ell concurso no siendo vail
dos desde csc momento ningun vo
to a favor de ninguna de las can
didatos.
7. Los cupones para la Vota-
oion vaIdran 5 centavos y son bue
nos por S votos.
BEL registro de una candidate
tendra que venir acompanado do
500 votos.
g. Las candidates que resulten
en- segundo y tercer lugar respee
tivamente seran las Princesas que
acompanen a la Reina.
10.-Con ell fin de solvaguardar
la dignidad del acto la comision
Sc encareara de hacer las investi-
| eaciones a fin de yer 81 es aeepta-
BILE una c~andidatura.
La candidate que por algun mo-
l 1.-Two Sc EGtlTC oCt 49,
de terminarIo no podra pasar sus
votos a favor de otra candidate.
Para mas detalles dirijase al
senior Fermin Quezada, Pie. de Ia
Comisi6n Honorifica Mexica7a de
Wilmington, California, en- 1916
Eubank Ave., Wilmington, califor-
MIA.
Por ell Comite: Carlos Gutierrez,
Ramon Cervantes, Luis camarena,
AnseImo Ramos.
Los organizadores llaman la
atencion de los in~teresados, tam
bien hacia ell hecho de que su con-
vocatoria va dirigida no solamente
a las Sociedades, Clubes y Colonia
Mexicana de Wilmington, sino de
todas las poblaciones circunveci-
nas.
La opinión., 1940-06-23
T~erminGron los
curS0S nOcturnos en-
WiHowbrook-C Clearwater

Que ell 10 de los %corrientes Sc
clausuraron los cursos n%octurnos
para adultos en- la Escuela de
Willowbrook. es 10 que informa la
sehorita Obdulia Velazquez, profe-
sora de Espahol en- csc planted y
organizadora de los Clubes Caste
llanos de Ia region.
Con motive del fin del aho s C
lar, ella y Mrs. Adams, otra pro-
fesora, presentaron un bonito pro
grama en- ell que tomaron parte va
rios elementos artisticos meXica-
nos. alumnos de la escuela.
Ademas de bales regionales CO.
mo Las Chiapanecas'. 81 presen-
to una comedia titulada Las Co
madres." El senior Sandoval pro-
nunci0 un discourse sobre la impor
taneia de hablar dos idiomas y ell
senior SOFA cant0.
Xxx
Y con respecto al Club Castella-
no de Clearwater. tambien organi
zado por la sehorita Velazquez.
nos dice ella que los cursos Sc
clausuraron el dfa II; que tambien
Sc desarrollo un bonito prasrama.
que Ia sonora Julia Garcia can
to "Cielito Lindo"; Que Ia profe-
sora pronuncio I'm Giscurso y que
todos los concurrentes quedaron
muy complacidos, retirandose pa
ra esperar Ia re-apertura de las cla
ses en- ell otoho.
La opinión., 1940-06-23
Tiene cenG hoy
la logia "Nueua Era

La Losia Nueva Ezra No. ITO de
Ia AlianEa Hispano-Americana,
por eonducto de su S%eeretario ell
senior NJ. b. Moreno. nos informa
en- atenta carta que tenemos a Ia
vista. que SD sociodad dara una &C
ma hoy domingo % de JUNO. en- ell
X. c. Hall de S2S South Hicks ST..
cena que comenzara n las 500 p.
m. y que sera a benefieio del Fon
do de Sandal de Ia Logia No 10.
Per supuesto. que %quienes vayan
n la eena tondrdn derecho a dis
frutar del bale que Sc ha organi-
zado para cuando termine Ia comi
da. Pero tanto a una cosa como la
otra. los organizadores invitan a
todos los aliancistas y al pnblico
La opinión., 1940-06-23
'ES MUY
.AGRADABLE
.HABLAR BIEN

Existen inf'nidad de frases he
| chas que Sc repiten constantemen-
tie V que gramaticalmente consi-
| deredas son incorrectas. Por ejem-
plo, "salga como salga", "digas 10
que digas." Este es colocar ell pre-
sente donde debe ir ell future. Al
decir "salga como salga" sc sobre-
entiende una accion que va a te-
ner efecto. Luego corresponds cons
truir la Erase ash: "salga como sa-
l%iere." Con respecto a "digas 10
/ Que digas" ell case es analogo; la
Erase es "digas 10 que diJeres', y
de este modo Sc la We escrita por
los buenos autores y sc la DYE don
de bien Sc habla ell castellano.
"Estaba previsto de antemano."
He aqui un cabal ejemplo de re-
dundancia. Eel nero hecho de es-
tar prevista una cosa presupone
que es de antemano, % antieipa-
cion; de 10 contrario 10 Sc habrfa
previsto"; "previsto" es mas con-
ciso y expressive.
Con "lapso de tempo sucede
algo semejante. Sc olyida comun-
mente que lapse indica curse de
un espacio de tempo. Por este es
i~nnecesario ~subrayarlo. Con deer
zen csc lapse" es suficiente.
Y espigando entire ell haz de fra
sos hechas veamos esta. que figu-
ra aun en- libros: "echando n mi
rada retrospective al pasado." o
sobra pasado o sobra retrospect
va. Retrospect es adjective que
Sc refiere a tempo pasado y espe
cifica por ST solo 10 que en- la fra
Sc analizada quiere ~expresarse.
Luego digase "eehando una mira
da al pasado Q una mirada retros-
pectiva."