davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-07-25
Parish Benefactors
Stage Party Friday
st. Joseph's Orphanage to Benefit By Outdoor Event;
Republicans Plan September Outing
BROOKLYN NEWS

The Parish Benefactors' Society
of st. Joseph's Church will sponsor
a card party tomorrow evening at
o'clock for the benefit of the Or
phanage on the orphanage grounds
on Congress Avenue. In event Of
rain or inclement weather the af-
fair will be held in the school audi
toriuIn on Congress avenue. Prizes
will be offered and refreshments
served.
Rev. Joseph Valantiejus, pastor Of
st. Joseph's Church, Is honorary
chairman of the committee. Mrs.
Magdalen Karinauskas is general
chairman, assisted by Mrs. Con-
stance Jensaitis, John Jakstas, Mrs.
Ona Girdziauskas and Vincent Ur-
bonas. The public will be welcome
to attend the card party.
The Waterbury Democrat., 1940-07-25

England may have Bicycle Trains,
copied after the American railway
plan Of carrying cyclists and their
wheels far into the country where
they may cycle until time to board
the trains for the return trip.
The Waterbury Democrat., 1940-07-25
CLARINET vIRTUoso

Ken Murray, screen and radio
comedian who plays the leading role
in Paramount's "a Night at Earl
CAROLS lis an accomplished clari-
net player.
The Waterbury Democrat., 1940-07-25

were guests of the Yankees, but
this year the Yankees refused to
grant them the same privilege. How
ever, Edward Brannick, secretary
of the Giants, came to their rescue
and sent along so Annie Oaklies to
Mr.. Jenusaitis.
Hospitalized
Joseph w. Baltrush of ia Cham
bers street, q salesman for the Con-
The Waterbury Democrat., 1940-07-25
Full Weather Report

Boston, July 25-(UP)-Weath-
err forecast:
CONNECTICUT - Considerable
cl0udiness with scattered showers
and thunder showers tonight and
Friday. Warmer tonight and ON
the coast Friday. Saturday show
ers and cooler.
MAINE, MASSACHUSETTS, and
RHODE AND Considerable
cloudiness with scattered showers
and thunderstorms tonight and Fri
day. Warmer tonight and on the
coast Friday. Saturday showers and
cooler.
The Waterbury Democrat., 1940-07-25
Going to Ball Game

Going to Ball Game
Through the efforts of Assessor
John Jenusaitis, so members Of St.
Joseph's Orphanage will go to New
York City in private cars next Mon
day morning to see the Cincinnati
Reds, leaders Of the National
League, tangle with the Giants at
the Polo Grounds.
For years Mr.. Jenusaitis has been
taking the orphanage lads to New
York once q year. Generally they
The Waterbury Democrat., 1940-07-25
Marion Father Speaks

Marion Father Speaks
Rev. Casimir Matulaitis, Marion
Father from England, was a speak
+er at a meeting Of the Lithuanian
Federation Tuesday night. He was
introduced by Rev. Joseph Valan-
tiejus, pastor Of st. Joseph's church.
Another speaker was Rev. Lunskis
of Lithuania. Both spoke on current
events.
La gaceta., 1940-08-14
MURI0 Ell JOVEN McRAE,
M DE LA GUAR
OLA NACIONAL

Un joven miliciano de Tam
pa, Ell Sr. William D. McRae, de
"a amos, que Sc hallaba de ma
niobras con Ell lie de artillerla,
en- L~uisiana, falleci6 hoy en- un
hospital de Alexandria, La, Sc
gin un telegrama mandadO a
sus familiares por ell coronel
w. Hesteriy. La familia
recibH aver un telegrama en-
que Sc lie avisaba de una grave
enfermedad y mas tarde otro
enterandola de su f~alecimiento.
McRae Sc march6 de aqui el
dfa 4 de agosto y gozaba de bue
ma salud. Residia en- Ell 108 del
Memorial Highway. 10 sobre-
viven 81 madre, Sra. Earl M.
McRae, y otros familiares,
La gaceta., 1940-08-14
NOTICIAS DE LOS NAILS
Dicen Haber DerTibddO 1S2
Aer0planos

Berlin, agosto 14.-La avia-
ci6n nazi continua atacando
hoy las islas britanicas desde
sus bases de Holanda, Belgica Y
Alemania. Sobre ell canal, en- Do
yer, los aviones ingleses han ST.
do barridos, seg1n ell mando ma
ri, y no han podido efectuar nue.
vos ataques. Ell mando dice que
aver fueron derribado 1872 a
viones ingleses, pero que la es-
cuadra britannica opera en- ell
Mar del Norte. Una flotilla de
caza-submarinos Sc ncontro con
una flota de destructores ingle
ses y sc vic obligada a retirar-
sc, amparada en- la niebla. Los
submarines alemanes continue
ron desempenando las misiones
que Sc les habian confiado". Ha
regresado un submarine que a
asegura haber hundido 4lJ61I
toneladas, inclgendo un cru
cero auxiliar de 1900 tonela-
das. La niebla y las nubes han
favorecido las operaciones de
los aeroplanos sobre Inglaterra.
Muchos dep6sitos de petr6leo,
hangares, taleres, ETC., fueron
destruidos y bombardeados los
aer6dromos de de MiddQewallop
y Marlborough. Las fabricas de
armas en- Plymouth y Exeter
tambien fueron atacadas, 10 mis-
mo que los muelles en- Walsend,
Plymouth y Bournemouth. Do
ce globos de protection de los
britanicos fueron destruidos.
Solo hemos perdido % avio-
mes.
La gaceta., 1940-08-14

Muy interesante result6 la Sc
sion de anoche, en- Ell ayunta-
miento.
I'm grupo como de so obreras
de la WPA Sc present6 en- Ia sa-
la de sesiones Y pidi6 que Ell a.
yuntamIento solicitara una in
vestigadi6n, por ell Gran Ju-
RADIO, de actividades politicas Y
favoritismo en- la WPA.
Ell CONCEAL Cannella pronun
clio vigoroSaS palabras sobre las
in6ustas acusaciones hechas
contra a; pero dijo que no cul-
paba a las mujeres que la serna-
ma pasada sc habian presenta-
do a la comisi6n del Condado,
por cuanto alguien, jugandO a
la polftica sucia, las habia enga-
hado.
Las palabras de Canneala fue
ron aplaudidas por las peticio-
narias.
Demandan las mujeres y con
siguieron que eli ayuntamiento
patrocinara su solicitud: "Que
Sc averigIa como Sc da empleo
y como Sc despide a las obre-
ras y obreros; Ell caracter y la
competencia de los supervise
res; los favores politicOs espe-
ciales rendidos a unos pocos; Ia
injusta discrimination, Y la
manera en- Quec iertos pol1ticos
controlan ell modo de dar en-
pleo v cesantear a los trabaja-
dores.
Entreg6 "a peticion la Sra. Do
ris Rogers, del 341O de la Gale
Diez.
Pronunci6 algunas palabras,
explicando los cargos Rreehos
por ella a Cannella, la semana
pasada, la Sra. Lula Mae Finn,
vecina de I'm lugar al oeste del
parque Lowry.
La gaceta., 1940-08-14
MAS DE 40 NO
A PODIDO SER TRAS-
LADADOS A
CHEZ

Tnquieta hoy a los comisiona-
dos del Condado Ell problema de
los locos recluidos en- la cared y
Ell Hospital del Condado, q. son
Al y no pueden ser mandados
al Manicomio de ChattahOochee
por falta de ~pabenones en- csc
lugar.
Algunos de esos locos son
muy peligrosos, pero es imposi-
BILE trasladarlos mientras no ha-
va para ellos, en- el Manicomic,
sitios dISponibles.
Desde ell mes de abril no vie
ne a Tampa ell coche enjaulado
de Chatathoochee y este hace
aumentar los gastos en- Ell Con-
dado, sin que los dementes pue
dan tener, al mismo tempo, el
debido cuidado cientifico. 10
miSmo sucede en- otros de los
condados de mayor pOblaci, a
barcando al vecino de Pinieilas.
Algunas recomendaciones Sc
han hecho a favor de la idea De
que Sc construyan nuevos pabe-
Homes o Sc estable1ca otro Mani
comic, en- 81 sur del Estado.
La gaceta., 1940-08-14
LA SITUACION Els SERIAi
PERO NO CRITICA

LOndres, sgosto l4.-El go
bierno dice en- una nota que la
situaci6n en- la Somalilandia, a.
tacada por los ~italianos, es Sc
ria, pero no critica.
No ha podido ell enemigo to-
mar a Berbera, no obstante sus
ataques.
Los paracaidas recogidos a.
yer en- territorio ingles, sin pa
racaidistas, pueden llevar un pc
so de 400 libras y son de un nue.
vo tipo Ell hallazgO Sc hizo en-
los alrededores de Birmingham
y Manchester, los dos mas i'm
portantes centres industriales
de la naci6n
La gaceta., 1940-08-14
La a~viacion inglesa ataco las fabncas
de aeroplanos 'Caproni" y Fiat"
Iundi6 la Escuadra britannica dos pequenos
barcos de los nazis.
FL ministro de Grecia conferencia en- Moscu
con ell Primer Ministro Molotoff

Londres, agosto 14..-La a.
viaci6n realize aver ataques con
ira los objetivos militares ale
names Y algunos de los apara-
tos negaron hasta las afueras
de Berlin, donde Sc escucharon
las senales de alarma.
En- territorio ingles fueron
recogidos hoy algunos paracai-
das, sin paracaidistas, y Sc cree
pertenecen a los aviones nazis
derribados. Ell ~gobierno, sin EN-
barge, realiza una minuciosa
investigation.
Una escuadriha de la Real
Aviaci6n void sobre Italia y en-
Milan arroj6 explosives y bonn
has incendiarias sobre la fabri-
ca de aeroplanos "Caproni", in
cendiandola.
Los photos ingleses vieron CO
mo las llamas Sc eleVaban y CO.
menzaban su obra destructora.
Otro grupo de sviones ataco
la fabrica de aviones de Ia
Fiat, en- Turin, y cause en- e
liza, con bombas incendiarias y
explosives, enormes dahos.
Los italianos no ~esperaban ell
ataque y fueron cogidos por sor
presa. Ademas de esas ciudades
fueron atacados objetivos mill
tares en- Augusta, Allessandria
y Tortona. Los ingleses arroja-
ron tambien algunos panfletos
y en- ellos preguntan a los tia
lianOs: Ic6mo es que ustedes
consienten en- pelear junto q sus
enemigos tradicionales? No son
ustedes otra cosa que peones de
Hitler. Los horores de la guerra
tocan a vuestra puerta".
Pasada la una de la tarde de
hoy mas de 800 aeroplanOs ma
zis atacaron las ciudades de ia
costa Y los aparatos de GAIA Sc
elevaron, o~freciendole combate.
A pesar de sus maniobras, Ell e.
nemigo Sc vic obligado a rom
per su formation y huir.
FL Almirantazgo informa que
seis pequehos barcos auxilia-
res de los nazis y tres lanchas
torpederas fueron atacados por
dos destructOres. Quiso huir ell
enemigo arrojando Columns de
La gaceta., 1940-08-14
LA SESSION DEL AYUNTAMIENTO
Sc acord6 pe6to aICran Jurado n
Investigation
Protesta de las Obreras de la WPA

Varies concejales Sc mostra-
ron de acuerdo con la peticion
de que Sc investigate y asf Sc a.
cord6..
Cannelle pronunci6 estas pa
labras: "Todo aquel que usa el
hambre de mujeres sin trabajo
para fines politicos, es mas ba-
10 que un gusano."
Una ordenanza del CONCEAL
Albert D'Arpa contra las revis
tas semipornograficas y porno-
graficas, los panfletos, fOlletos,
fotografias, p~elfculas, etc, de
dudoso caracater moral, pas6 a
informe de la Comisi6n de Re
glas, presidida por ell propio D
Arpa. Todo infractor de la or :
denanza podra ser multado has
ia un maxine de $500, seis me-
SEES de carcel o las dos penas a
la vez. Aseg1rase que en- mu-
chos 1ugares de Tampa Sc ven
de literature "puerca" y tam
bi@n '1ibritos" con figuras in
decentes.
ID jefe del servicio de limpie
"a de CABLES, Sr. cGlamery, pi-
die que Sc prohiba el estaciona-
miento de AUTOMOBILES, entire la
/ y las 6 de la madrugada, en-
las cables que sc mencionan a
continuation: Franklin deSde
Tyler a Oak; Tampa desde Ty-
Ter a Euclid; Septima avenida
desde Nebraska a la Gale %
0ctava avenida desde Ia Gator
ce a la %; Lafayette desde Par
ker a Magnolia; Grand Central
desde Magnolia a Howard, y
Suoth Boulevard desde Grand
Central a Plat. Yaesta prohi-
Dido 81 estacionamiento de au-
tom6viles, en- esas hOras, en- Ell
distrito comercial.
La gaceta., 1940-08-14

hume, pero dos de las embar-
caciones nazis fueron hundidas
y otras tres o cuatro averiadas.
ConfieSa ell gobierno ingles la
perdida del barredor de minas
Elizabeth Angela, hundido por
las bombas de la aviaci6n nazi.
Muchos de los aviones que alta
caron en- la costa suroeste fue-
ron derribados.
Una escuadrilla atac6 hoy EN-
la costa noroeste, entrando en-
fuego las baterias. Tres de los
atacantes fueron destruidos.
De los aviones que atacaron a
Milan y Turin, en- Italia, solo
uno Sc perdi6, cayendo en- ell
mar.
Italia exige hoy a Metaxas, ell
dictator griego, que decline las
garantias de seguridad que In
glaterra lie Ofreciera y Sc pom
ga a las ordenes de Hitler y
Mussolini. E gobierno de Me-
Caxas di6 orden a su ministro
en- Moscu para conferenciar, en-
cuanto al problema, con ell pri-
mer ministro Molotoff. La ofen
silva fascista de Prensa Sc con-
creta hoy contra Grecia, Yu-
g~oeslavia Y Suiza.
De esta Ultima Sc dice q. per-
mite vuelen sobre su territorio
aparatos ingleses y ademas COO
pera, indirectamente, con nacio
mes enemigas del Eje.
Los despachos de Roma men,
cionan las victimas ocasionadas
por Ia aviaci6n ingiesa, en- la po
blaci6n civil, pero no admiten
que hayan sido destruidas las
fabricas de "Caproni" y Fiat.
Todos los nuevos ataques de
los nazis contra los globos de
protection han fracasado. Una
bateria antiaerea derrib6 dos a.
viones del enemigo. En- otrOs lu-
cares las ametraladoras entra-
ron en- fuego contra los aeropla-
nos nazis que volarn a poca al
tura.
Una escuadrilla alemana des-
apareci6 perseguida pr los a.
viones cazas "Escupe Fuego''.
Mas de IL fueron tirados por
los proyectiles.
La gaceta., 1940-08-14
CAMPANA CONTRA LAS AC
TIVIDADES SUBVERSI-
VAS

Ciudad de MEXICO, agosto ID.
gobierno ha iniciado una
vigorosa campaha contra las &c
tividades subversivas y de 'quin
ia columna". La policia secre-
Ia ha sido duplicada, en- nGme-
70 de agentes, y muchos de Jos
nuevos detectives trabajaran
en- la frontera de los Estados
y tambien EN- la de Qua
temala. Asegdrase que el gene
raj Ubico, presidente de Guate-
mala, es partidario de los nazis.
Ubico viene ejerciendo una die
tadura feroz.
La gaceta., 1940-08-14
ESPANA e DERECH0
A LAS FIIIPINAS

Madrid, agosto A.-El dia-
rio "El Alcazar'' publica hoy gn
articulo en- 81 cual dice que las
islas Flipinas son ahora mas
espahOlas que nunca y por 10
tanto pertenecen a Espaha, no
a Estados Unidos. Fue publiea-
do q aFtlculo con motive de
cumplIrse otrO aho mas de Ia
derTota de Espaha. Por Esta'
dos UnidOs, y Ia perdida del ar
chipielago.
Manila Se entreg6 al almiran
10 Dewey 81 Is Dc agOsto del
.sNO 1G
La gaceta., 1940-08-14

Los peri6dicos sin dignidad
de la Italia faScista atacan en-
estos dfas a Grecia, Yugoesla-
via y Suiza.
MusSolini pretende que NJ
taxas, 81 DICTATOR griego, decli-
ne la '~'garantia" britannica y Sc
ponga a las ordenes de Roma y
Berlin.
A los griegOs Sc les atribuye
tambien la intenci6n de apode-
rarse del sur de Albania.
Ataques cobardes y embusteros
Sc lanzan hoy por los fascistas
con la esperanza de que Yugoes
lavia y Suiza Sc sometan, en- to-
do o en- parte, a los dictados de
Mussolini.
Todos los ciudadanos bidn
enterados saben va que los ma
Eis y faScistas calumnian pri-
nero y despues atacan e invs-
den los territories de sus vlcti-
mas.
La gaceta., 1940-08-14

Obrero de las fabrfcas: asis-
tie manana jueves a la Junts
IConjunta que Sc sfectuara en-
ell Centre Obrero.
Cumpqe con tn deber. La u
MON 495 va a presentar, con
pruebas documentales, Ell s6lido
fundamento de sus cargos con-
ira algunos lideres de conducta
"retorcida''.
Hay que tomar ell canine de
la verdad Y hacer justicia a
quien la pide.
Los que acusaron a la 495 ten
dram amplia Oportunidad de
probar que su "Alerta" Sc basa-
ba en- Ia raZ6n.
La gaceta., 1940-08-14
LOS FASCISTAS QUIEREN
ANEXARSE A MONTE CAR
10

Roma, agosto 14.-LOs fas-
cistas italianos residences en-
Mia han tornado una socie-
dad y &sta pide que d principal
do de Monte Carlo sea enexado
a Italia.
A la usanza hitlerista, la so
ciedad promote a los italianos
del principado que seran libres
y no continuaran dependiendo
de Francia. Monte Carlo Sc ha-
Ma a corta distancia de Mention,
ell puesto de avanzada de los
fascistas en- teritorio frances.
La gaceta., 1940-08-14

Las sociedades mas6nicas van
a ser destruidas en- Francia, co
mo 10 fueron primero en- Italia
Y despues e Alemania.
FL mariscal Petain, viejo de
cuerpo y de espfritu, imita a los
dictadores totalitarios e implo-
ra de ellos compassion.
Esta Mariana encadenada y
sometida a los caprichos de Hit
Ter, va no personifica a la Fran
ella de los derechos del hombre.
Ahora es una infeliz, dema-
crada, hambrienta, enferma,
que sabe no lie sera facil libra--
Sc, pOr ahora, del "ganan" del
bigotin y de Ia abyecci6n de los
militares que traieionaban al
pueblo.
La gaceta., 1940-08-14

iVemos como Ell Salvajismo
nazi ataca a Inglaterra, con mi
les de aeroplanOs, y decimos no
eS con nosotroS!
Creemos que Ell peligro no He
CARA a E. u. Y estamos equi-
vocados.
Los partidariOs del "aislamien
to" siguen predicando su "crO-
do" de cobardfas y los que de-
seamos salvar los restos de la
democracia, esperamos en- ac-
titud "apaciguante" y repitien-
do las palabras del loro famoso.
Inglaterra necesita destructO-
res y con indiferencia o cruel
dad escalofriante lie pedimos
que espere!
Ingdaterra necesita miles de
nuevoS aeroplanos y rente a 81
desgracia nos encOgemos de
hombros, como 81 fueramos SUI
per-hombres y por' 10 tanto in
munes a las brutalidades nazis.
Estamos subidos zen la cuer-
da floja", en- cuanto a la acci6n
rapida, y Quiza paguemos a al
to precio Ell tremsndo error.
La gaceta., 1940-08-14

jefes de 6sas uniones obedecen
las 6rdenes de Moscu y por tan
to son desld les al gObierno y
al pueblo de EstadOs Uni
Las Uniones, por medic del
preSidehte Consultivo, atacado
tambien, NADIA pueden deeir en-
.cuanto a la verdad .por cuanto
la mayorfa de sus miembros no
van a las juntas Y en- voz baia
aseguran que los actuales eli
deres" son intompetentes.
De mOdo-que 81 telegrama del
p~residente, Van Horn, orde-
nando que esos cargos Sc inves-
tiguen, vienen a salvar una ST.
tuaci6ns que parecfa en- marcha
hacia mug graves acontecimien
tos.
Una investigation honrada,
hecha por los hombres honra-
dos cuyOs nombres publicamos
aver, servira para disipar la
niebla y dar paso a la luz del
sol.
Lo que deseamOs todos es que
la VERDAD brille Y que nadie
pueda poner en- duda, honesta-
mente, la lealtad del 98% de los
trabajadores latinos.
Los miembros de esas Unio-
mes deben toner tanto empeno
en- eSclarecer la verdad como Ia
Asamblea, ell p~residente Van
Horn y la Union international
de Tabaqueros.
La gaceta., 1940-08-14
uDER CHINO AsESINADo

Shanghai, agosto 14-un co
nocido financiero chino, Chang
Hslao[ing, muy conOcido en-
q distrito frances, fue aseslna-
do hoy por uno de los hOmbres
alquiladOs para protsgerle. Te.
MIA IS amos de edad, Fl crimi.
nal fue ~gravemente herido pOr
otro dc los miembros de 10 de 10
.NHmA,
La gaceta., 1940-08-14
Ell REGIMEN SEMI JAS
CISTA DE PETAIN ACTUA
CONTRA LA MASONHRIA

Vichy, Francia, agosto IA
Ell gabinete de Petain tom6 a
yer Ell acuerdo de ordenar la d.
sOluci6n de las logias mas6ni-
cas- y las sociedades secretas de
parecido tipo. Todas las propie
dades de las logias seran confis-
cadas y vendidas en- pro "de O.
bras de caridad".
Los masones extranjeros que
no cumplan Ia orden, seran ex-
pulsados. Dicese que elementos
fascistas y clericales presiona-
ron a Petain en- csc sentido.
La gaceta., 1940-08-14

Los cargos hechos por la A
samblea Central de Artes y O.
ficios contra algunos de los II
deres de las euatro uniones sus-
pendidas, entrahan una grave
dad que muchOs despreodupa-
dos no quieren reconocer,
Una pOderOsa colectividad, In
tegrada pOr uniones de trabaja-
dores americanos, acusa a eua-
tro unlOnes "latinas" de hallaE-
Sc sometidas q Ia influenza de
Ia 'quints cOlumna" o aagO pa
recido.
Aseguran los Obrercs ameri-
sanOa, . e. SiTsetOrsS, SOs lO'
La gaceta., 1940-08-14

muchos dahos en- los Estados de
Carolina del Norte y Carolina
del Sur, pero no Sc sabe de des-
gracias personales. Son muy
grandes los dahos sufridos por
las cosechas. Mas de 100 perso-
mas han perdido sus hogares.
Durante la noche estuvo llo-
viendo con gran fuerza, siendo
los condados mas perjudicados
los de Henderson, Avery, Tran
sylvania y Buncombe.
La gaceta., 1940-08-14
UN HIRIO AL
-PUERTORRIQUENO COR
TIES

I'm ciudadano native de Puer
to Rico, Pablo Cortes, cumplia
Is dias de carcel Y le sacaron a
TRAFALGAR bajo la custOdia del
guardia j. H. Campbell, de AZ
amos.
Campbell lie orden6 q Cortes
que trabajara mejor y este, ere
yendo que 10 habia amenazado,
levant6 la hoz para defenders.
Ell guarda lie hizo cinco dispa-
rOs, para amedrentarlo, y 10
hiri6 leyemente en- una pierna,
Contra Campbell no Sc pre-
sentara acusaci6n pOr Ia poll
cfa, estimandO que cumpli6 con
su deber.
"a dfa IL, lunes, Cortes fue
condensdo, por vago, . IS dias
de carcel y trabaj6 con Las Qua
drillaG de presses de Ia mun1cipa
La gaceta., 1940-08-14
NO ERA tai BOMBA

New York, agosto 14.-LA po-
licia comprob6 hoy que Ell tubo
de hero que psrecia una bonn
ba, no era otra cosa que una
pieza de u naparato de aire a.
condicionado.
10 que contenia ell tubo Sc
pudo apreciar que era an Ifqui-
do mercurial.
Una mujer dijo a la pOlicfa,
por telefono, que en- la Feria va
. ser eolocada otra homba.
La gaceta., 1940-08-14
ID UN VAPOR SUE
co

Londres, agosto Ala avia
ci6n alemana atac6 y hundi6 en-
Ell canal ingles, al vapor sueco
Varia. de 1900 toneladas, que
no tenia artllleria para su de-
fensa. Diez de los tripulantes
fueron salvados. Creese que D.
trOs ocho pe~recieron.
La gaceta., 1940-08-14

SQuedara tambien impune,
ara sonrojo de todos, Ell cobar-
dN asesinate .cometido en- Ia per-
stna del col rador Cipriano A
guar LorenzN?
IQue piensan hacer las auto
'ridades para poner fin, en'Tap
pay Ell condado, a las funeStas
actividades de asesinos de off
clio y atracadores?
Tia muerte alevosa de Aguiar
Lorenzo es una nueva mancha
sObre Tampa!
La gaceta., 1940-08-14
MURIERoN
c PERSONALS
InandGciOnes en- vGriOs sstadOS

Washington, agosto IA
Despachos de Elizabethtown,
Tenn, informan que muchas
personas han muerto ahogadas
en- la secci6n del RIO Rivesta,
aunque todavia no Sc Ia podi-
do determlnar Ell nGmero exac-
to de vfctimas. FL aqua ha subj
do en- 80 pies sobre su nivel nor
mai y continuara subiendO. La
esSasez de botes dificulta los
trabajos de salvamento. Cerca
de $50 personas viven en- esa
saccl6n. Muchos vecinos se han
subido a los arboles y esperan
ser socorridos.
Les tnundsclOpSV eagsap boy
La gaceta., 1940-08-14

Propone Ell concejal D'Arpa
que Sc castigue La venta, 'en la
ciudad de Tampa, de fOtogra-
fias y literature" semipOrno-
grafica y pornOssafica
Estamos de complete acuer-
do con la proposition; pero en-
las GALES de YbOr, desde casitas
pequenas y de apariencia s6r-
dida, infeices mujeres llaman
a los automovilistas y los "invi-
tan" a entrar.
mo seria possible incluir en-
la ordenanza eSas 'tinvitacio-
nes", por respeto a la tan ca
lumniada colonia latina?
La gaceta., 1940-08-14
~RENUNCIARA Ell SECRE-
TARI0 WALLACE

Washington, agosto IA. AM
ties de que empiece la campaha
politica, Ell s~ecretario de agri-
cultura, Sr. Wallace, ha resuel-
TO dimitir su %cartera.
Dicese que la renuncia sera
al Presidente para que
la haga efectiva entire los dias
y 20 de este mes.
La gaceta., 1940-08-14
SALIERON LOS DESTRUC-
n AMERICANOS

Rio de Janeiro, agosto IA
Dos destructores americanos Sa
Heron ny De este puerto en- d.
recci6n de Bahia Blanca. Alli pa
.Ssrtn algunos dis.
La gaceta., 1940-08-14
y CHUNGAS Y NO CHUNCAS'

FL asesinatode AgUiar. -UA oHdenanza. -
Fl salvajismo y los a~paticos. - Campana de
Arensa de los fascistas. Acusaciones. - La
d~bnjunta de manana.
La gaceta., 1940-05-04
ANGOTT ERROT
A DAVE DAY

Louisville, KY, mayo A.
Sammy Angott, aspirante a la
corona del peso ligero, derrot6
aver, por puntos, a Dave Day, ell
notable p1gil de Chicago.
Adluiri6 Sammy ventaja en-
los primeros asaltos y parecia
cansado al final. Jack Dempsey
concedi6 seis asaltos a Angott,
cinco a Day y cuatrO tablas. Pa
garon su entrada 5000 perso-
mas.
La gaceta., 1940-05-04
De Los Ledles

De Los Ledles
Ell gran Picnic annual de los Lea
les Sc ~celebrara ell dia 8 de Ju-
MO.
La comision organizadora &C
t1a con ell mayor entusiasmo.
Pronto diremos el hgar Y da-
remos a conocer ell programa.
La gaceta., 1940-05-04
HOY Sc IRE Ell
DERBY DE KENTUCKY

Louisville, mayo. Ala mas
famosa carrera annual del pals,
ell Derby de Kentucky, Sc CORE
"a hoy por la tarde en- ell famo-
so hip6dromo Churchill Donws.
I'm caballo no vencido hasta
ahora, Bimelech, propiedad del
coronel Bradley, es el favorito.
Las practicas de Bimelech en-
la pista mojada prueba que ell
terreno fangoso no lie impedira
desarrollar su velocidad.
Entire los caballos inscrlptos
figuran GallahadiOn, propiedad
de la Sra. Ethel Mars; Dit, Pic
tor y Midland. Los que tienen
mayores probabilidades de com
petir con Bimelech, seg1n los