davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
(Continued.)

beautiful new Colonial home. countrywide
SURROUNDINGS private entrance, every con-
y yna Apt No. Large at
b. s. NASH. owner. 1915 Bryant ne
1927 H ST. NV. DOWNTowN-MoD-
ern south. exposure: woodworking f1re-
place. three rooms foyer, kit. tiled bath. .
ss9n oh tt: st es apt psSsy Il
decorated: $3.50, and $50. See See jani tr
or call Woodley roo.
ss 'in sm f sssh Mr. Msrp G9N ssd d1ss
ing room. kit, dinette; free refg: $40.
9 rooms, kitchen, dinette bath, screened
porch; heat furnished. Open.
s @oaer nR saae rooms sT k 5ssp s f.
incl; gentle aduits RA 1924.
572s Ord ST NV OUTSIDE RMS,
Kitchen. pvt. bath, cleo refg.; 90 min
downtown. express bus: GENTLE adults.
kitchen and bath including sun parior.
siectr5e refrigerator janitor service. $55. 90.
NoRTHUMBERLAND APIS. .2o39 NEW
Hamp. ave. n.w.-One room, kitchen bath.
Apt. 709. Apply manager.
307 Bird ST. s.E-3 ROOMS, KIT: ss2 90:
also store 5 rooms, $50; good any business.
North 1920 Apt. 355.
and F. at Eth staa rooms f Kitchen sas
cleo. incl: $3.50 mo.
ISL ; sand ST NV: FACING PARK
n TmS k decor nata sh nv oo Venetian blinds
GOVERNOR G;osIsF SHEPHERD APIS. sls1
large living rm,, bedrm. kit bath; air
cooled. Phone MA. 377I
IS w ST. Nw--FNTIRE End FLOOR. 2
rooms. kitchen. private hath, back porch;
heat. licht. gas incl, adults; reas
1880 BRYANT ST. NE. APT 3O4.
Brand-New Building.
Heat gas. electricity and refrigerator
90 large rooms dinette kitchen and BATH
D. c GRuvER. ma. 1887. wo. 7s4a.
s5o.oo-22 ROOMS, KITCHEN, BATH l117
Vermont ave. NV. Front sunny
exposures Apply on premises
S55.00-l5l6 18th ,sT.--LIVING ROOM
t bedr sss kit. .dinette; a4-hour
S9sTTpe to- corridors. See res. mgr.
34l5 18th ST. NW.-6 ROOMS AND
bath; h.-w.h.. electricity: newly decorated;
a hss iEe front and rear peache
1922 H St. 5 NV CO District 1922
s45 ooM MoRER 9,t APTs So NO.
hos H9Sr WALSH NC & B. D1 FF's zss7
53l1 sth ST NV R. K, b s31. so
1905 Somerset pl n.w.-2 r. k. b. 5000
W tte fSeR9 St RFAETY GF soS or 3 1859
KENNEDY CTS 1913 KENNEDY ST.
1881 II k &; Il e5RfsFf AVE NE. 5000
, i EP j, / P SCHWARTZ. INC. 1880
l014 Vermont Ave. NV DI. 6210.
OPEN-LIGHTED.
> rms. kit, bath, screened porch. mod
No ouo s1o sprS 81 # ~
MAPLE 4 JAMES, INC.
1924 14th st. NV. DI 3346
INSPECT TODAY
c es5 .AfT. rooms ns" Kitchen bath.
1922 H St k NV co. p1. 1922.
THE HIGHLANDS.
Conn. Ave; and California St.
rooms and bath SiGo electricity for
rental. Dining room in building, Resident
THE wEsTMoRELAND.
rooms, bath: mountaineering. Elec-
t ,tidi, incqded in rental Dining room in
BUILDING LAS HsSe dIRAR Ron ST. NV s4T5o'
Front apt. 4 roomS. Kitchen: bath; So. so.
New Building)
= rooms. kitchen and bath; $50.
THE MT. VERNON,
904 New York Ave NV.
: rooms ba 9Th. non Housekeeping: $3.50.
rooms k i85s i 0 81 az sM.
, r'oms' ki1 11SRrN Sste b $3.50.
1872 H St. NV. District s522.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
5619 FIRST PL. NV.
1853 GIRARD ST NV

2 rms, kit. bath. front aptl S45 90
GOSS REALTY CO.,
1405 Eye St. NV Ma 1853
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22

WARWICK APIS, 1851 IDAHO AVE
Attractive one-room apt, dressing roo. :.
kitchen, tiled bathroom shower; avaiah e
Immediately: S49.50. Apt. 205. WO. 1884
22s
Is EVARTS ST. NE, OFF NORTH CAPT.
toll large, rooms. kitchen, bath; all
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22

r.v0,1A PARK-NEW APARTMENT, UN-
frrniebed. living room, . bedrooms dlnet I1
titchen, bath: heat included. SH 399l-"'
so7 GARLAND ave, Takoma PARK, Mo: -
GATTHERSBURG, MD ROOMS. ID,
nette kitchen and bath; coh ven u . Il
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
ApAPrMENTs SUBURBAN.

rAKoMA PARK-NEW APARTMENT, IN
furnished: living room. bedro9mS' z dinetWvS'
titchen bath: heat included: Sh 259l-"'
snT Garland ave, Takoma Park, Md. -
GATTHERsBURG, MD ROOMS. d.
nette Kitchen and bath; conVe M = y
"a Maryland ave.
TAKoMA PARK, 115 ALLEGHANNYt - AV s40-
light, heat, gas, refg incl.
e12 LAWNsDALE ST. CoLMAR MANOR,
rms s dTfS pRt en 5m wa wa 9sR N0n
t tiehe 5nd oo BATH add iREn sH u 4ads2 D
FURN, GROOM APT, HEAT. WATER
Falls Falls Church Iii Va. Fails church 1865.
ARLINGToN-S40 MONTH; A RMS. PVT;
b bath move Sn tn oxlsrd h oea = o+v4,s
TAKoMA PARK-MoDERN 3zRooM APT IT;
cleo range and refg art3 fr heat ant ana go 900
T KennsDe SaS ave A svs sn2 spr nn a
POEMS SSS LI9 6TTste lA ba5h All Fzs sor hssf
iight, hot water included: $40. Alex. 1876
Art . y R RMs 5 kIr Dl Npt +
s ss5a w VfEssneS Blvd 3O Chestnut V6eaz
UNFURN-2 ROOMS, KI .[eIdIcSI F.
door. Chestnut 1777.
ARLINGTON, VA-UNFURN, tAIeoC
rooms, kit. pvt. bath uniform neat; gar
phona EMPLOYED couple. CHI 4so2.
2s LINCOLN AVE, Tx. PIX, MD,-3
rms. kit, bath. fireplace in living dn;'
screened porch; $40; heat incl. RA. $50
COLMAR MANOR. MD, sos OAKMONT
st-Unfurn., rms, pvt. bath and entr;'
S47.50, incl heat. light; adults. WA. 2032
FURNISHED APT: ALL UTENSILS FUR
nished $40. Call Chestnut 1884.
garage 1st or 2nd floor. $50. Lee highway
to Robt. E. School, right 3 blocks. GRO
GAN, CHI. 3954. 23@
RLINGTON-UNFURN. , ROOMS. KIT,
bath; AMI; newly, dec; util. INCLUDED;
NEATLY FURNISHED APT IN ARLING-
ton, Va; 3 rooms, kitchen, BATH 2nd
floor, private home; adults only. CHI.
FNT. FIR IN PVT HOME. UNF.; 4 RMS
kit. bath gar. porch elec.. gas, oil hit
incl: pvt. emit: $3.50. Hillside 024I-J.
ARLINGTON = LOVELY 1st-FL. APT;
newly, dec; scr: porch. oil heat; nr. bus,
city fare. 1927 N. Utah.
LARGE l. r and b.r.. din alcove, k, b.,
PORCH, SPACIOUS closets, sound-proofine
VENETIAN BLINDS incin. locker laun-
dry, park. lot. 52.50-S59.50. MECHANIC,
21O0 Wilson blvd. CHI, 5000. Open eve, Sun.
TAKOMA PARK, MD.
Attractive 8 rooms kitchen. bath; $40
month, including electricity; near SAM
tsrium and college. Silver Spring 53-J.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
THE AMBASSADOR APT,
APARTMENTS FUR. OR UNFUR.

e434 FRANKLIN ST NE. COR. 26l-5
r. *, b. ard 3 r. water. cleo. gas; :
porches; End fl; SIS mo, 81 Wk: open
TAKoMA PIX; LIST AND 2nd FL; DEF,
home; pvt entr.: a m j.; large YARD: = d.
express bus. stores: $50. SH. 3Seo.
ATTRACTIVE APIS, HIGH-CLASS NEIGH
borhood: some furnished Car aVal!a pie on
appt MRS. GREEN. Shepherd DIES
CONCORD GARDENS.
1901 Concord ave corner 5000 block 18th
nw.-New cross-ventllated alr-cooieo
apartment rooms kitchen, dinette batn
Venetian blinds large rooms kitchen fans
convenient shopping center golf course
express BUS, churches and schools Re I-
FRIGERATION AND COOKING lNCLuosEaD
IN RENT Resident manager, APT. lOS.
RanI>lnt, 22Sf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
Continued.

1928 MONROE ST N,W.--1 RM. KIT,
hath; redec; completely furn.; mr.. 14th
st, cars, bus; Frigidaire; adults; phone
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
APARTMENT HOUSES FOR SALE.
APARTMENTS WANTED.

FURN; APT. IN MOD. BLDG, .ACCoMMO--
date 2 or 3, with l. r.. k. and b.. full sized
or twin beds. or Murphy; no studio couch
Walk dist, downtown. Box 293-D, Star. =
REFINED YOUNG MARRIED COUPLE AND
son D yrs would like furnished apartment
IN or near Bethesda; around S35 90. Box
2SS-D, Star
BY 1st OF YEAR, FAIRLY CLoSE-IN APT.
for 3 single gentlemen. Prefer furnished.
Box 236-D, Star.
FURNISHED . ROOMS. KITCHENErTE
a an5 bath available January. |; for mother
ana son; prefer NV section. handy to
trolley: porni1Datc home or separate apt. !;
$40 to $50 write Immediately. H. E.
WEAVER. 1925 Bitmore NV. or call CO.
lumbia 404t and leave information. %"
WANTED, BY REFINED WIDOW. AND SON.
CHI, mr.; good school. MRS. MONTGOM-
Ely Esf6ro 600 Grafton. St. Pittsburgh, Pa.
WANTED FOR HOLIDAYS DECEMBER 26
to January 6, small furnished apt. for 2
ADULTS; Conn. ave. section or Georgetown.
Phone DU. 1898. after IL am
GOVT. EMPL. COUPLE DESIRES SMALL
apartment near Agriculture Building Not
over $40. Box 245-D, Star
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-12-22
DIRECTORY OF UNFURNISE1ED APARTMENTS

"a 18th ST. Sc, No; l-ss2.5o.
rm'i 1856 IN IN g. sith s. ATs0ls beat.
so nf sYE FMS sw w.t. s Bath So hsst
7ss 18th EI g. nv 4 DAVIS Nat Go;s osss.
1920 NICHOLSON ST. NV.
New bldg, lovely 2. rooms, kitchen. din,
1910 FAIRMONT ST. NV.
Hecir e. sss on house ca sasSo
14o5 Eye ST. NV Ma 1853.
2 BEDROOMS-$55.
rasSsa avs sds IakIPRa ha s rm
bedrms.., tile bath. dinette, modern kit;
rent incl heat gaqage janit9r service See
CO. Ma. $3.50 1000 VI ~ i'i''''' :
BLAIR PARK APT.
2 rooms kitchen dining alcove and bath.
$51 month.
Residep shd Msnage s55 Mrs. cuDDett'
WEAVER BROS, INC,
Washington Bldg. DI. $500.
BEST N.W.-$57 .5O-UTILITIES.
Corner :, apt, lst A., in modern bids;
erman NV. ANTON KOERBER, Agt..
THE RAVENSWOOD,
. rms 1875 A. col RID. NV. sso m
Electricity furnished for lights and 1a'i re-
'''''"''S Gos ISL RE Easf + e Co.. ''"s
1905 Eye St NV Ma 1853.
HIGHLANDS,
Conn. Ave. at California St:
in rental: dining room in building; roof
1448 GIRARD ST. NV.
J., 4 ass fireproof building; 4 rooms,
bath n ,housekeepne, $50. Resident
EVANSTON,
1927 18th st. NV
rooms, . Kitchen. bath and porch;
W THE ffii; MOUNT VERNON,
roo oo4 New Ky. York Ave yer l NV
$3.50 roems k'tsnsp sats $685.
HOO F ST. NE.
New Building
2 rooms kitchen and bat $50.
LINKINS CO.,
1922 st. NV. District 1929.
THE BEAUTIFUL NEW
CENTURY,
1851 10th ST NV
Corner of Fuller Stl
rooms, jr. dining room, kitchen and
bath
Rentals include electricity for llshting.
cooking refrigeration. etc; secretarial
phone service
RESIDENT MANAGER. AID. 1000.
BOSS & PHELPS,
1417 X NV National $500.
25OI 14th ST NV.
. rooms dinette, kitchen, bath.
hall: refg- $4,000
rooms, kitchen. bath, porch;
Elevator.
919 L ST. NV
rooms. k s-H BATH elevator $3.50
rooms kitchen, bath. porch S35 90
P. J. WALSHE, INC,
HOY Eye ST. NV National 646S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
frseSe,tt 6aS <tattett
sdatt iadfide annSidaft.

&elr MuB Sadion bat Die Greebon,
Gas station an gde Mrd & Warfet
in sllliance, Gbio. fduflid) ertuorben
uno er empfieblt iid) ben siebenbiir.
ger Sadien, beren al,noidnft CT
bodiddst. Ct bat 1Oi6brige grfab.
rlng in oieien, @eifdft unb miro
feline 2unoen eritfIaiiie bebienen.
Wir mohte,t ilniere slliancer Sic
benbi;rger 2anosIeute frelnoliddt
bitten. tpenn rllr irgeno no9lid I'm.
iere 3eitune 81 llnteritiisen inoem iie
uniere sln3eieenflinoen in aaiaiice
unterItiiben uno BEL ibnen ibre gin-
f1ufe MAIDEN. Sic tperoen gapib
ebenioeut, penn niht bener beoient
tperben als ionittpo in Stub Sadion's
Jree6om @as nno Sel Citation an
gde srh ,lno Martct Strect, NIT
ance, Clio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
0tp9porom
vSurrlb 3rue" bcainnt am Sams'
tag, ben 1. Smni.

Sames Gaenep, slnn Sberioou
iinb 8at S'@rien ipielen sic Saupt.
rollcn i'm Sippooromes nGfiter ST.
traftion ~Torrio Gone" Slim ser
am Samstae. BEN 1. Suni, borge.
fiibrt miro. s(uberoem lpielen nod
nit slnop Oepine, Selen @inion, Sc,
rome Conan lno George Sobian ,,no
nod anoere mebr. Gas Stiid ipielt in
Merifo. Yat S'grien lit ser Setter
elmer groBen ssrl,htfirnto, sic fait
eans Huerto Nguilor eienet unb ipo,
olrd, CT in Wirflihfeit Der @efebls,
baber bes gan5cn 9errain lit. Sein
Rlantagenmanaeer gaenep tpiG i'm
INNER iibertreffen. v1orrio .3one"
miro bon 3ritifern aIs elm iebr ieines
Droma geprieien. Seben Sic oieien
Slim beitimn1t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

Berlin. grg6n5eno 81 Dem Sc,
riht. bes Cberfommmoos Scr @chr,
moht. oaB bisber 10000 @afan,
gen, cingebrad)t tunrhen lino. miro
befannt, Bob iif i,ntcr oieien mir
iueniac ta,ienb G,,aIdnoer befinoen
9ieie 3abIen iino iiir Sen bisberiscu
0erlcuf Der adnpfc iebr al,iidIub.
reid. Sic betpeiien, oaB oie gnel1n,
Ser aud a,,f Dem tpeitIihen GrieeS,
ida,lflat Sen 8ampf nibt lit slei.
d,em Mabe eeiuht baben 'pie ibrc
Nerbi:n6eten. ...
2al:t Sabas Yaris tperoen ob 81
Mai hte Barrier '3eit,lneen ,,,r mebr
it, einem ltmfane bon 5tpei Seiten
erideinen. ltriade lit Hapierfnapp
belt ,,no Die sdipierisfeitcn i'm ga,
piertransport.
Oas Granfreih sic ihtpere St,.1,
De ieiner @eididte erreibt, ipicIt iid;
alid inn INSTRUMENTATION 8opu,
laire tpiber, inoen ser ebemoliee Sn.
nenminiiter Der 8oIfsfrontreeieru1.
gen 0ormoD II. a. ibreibt: Scr
&f lit bart nno ipielt iih nit ei
ner ,lnerb6rten grbitterlme ob. -
Gran:ci fdmpfe I'M feline griiten3. "
0ic grnennllng General @ep.
eanos gum olliierten Sberfonman,
oierenaen miro mad, 9. q. 9. 8el
grab IN poIitifhen i,no militiiriideu
areiien Sllgoilatpiens ais iiberes
3eihen bafiir aneeieben ,pie ernit tot
Idblih Die Gage fir bie slQiierten
itebt. Man tann ocleeentlit boren
oab 0ra,freid n,lnmcbr tpie ihoN
Die Grnennung Betains ge5eiat ba
be, ale MIR berfiiabaren nationalen
ReriGnlihfeiten beran3usieben iuhl
Die ton friiber her einen getuiicr
alan9 uno 8lans baben. Bon ibneu
if)eine Die 8enolferl,ne ipie bon Ell.
nem Wuuoert6tieen Sion nod Silfe
81, eriparten. bie pieIleiht bon ben ir,
oiiden Wahtmitteln nift mebr &C.
IeiItet iperben tonne.
Ser engliibe &unbfunf berbreitp'
INNER tpieoer, oaB oas 0erbdltnis
Der 8erluite ser britiifen 2,fttpaift
su oenen Der oeutiden 2uitnaffc eins
at bier oiguniten Der englild)en lei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Standardization
1T fstereeiteut

Sm Streben, trot perringerter Sc.
oereinfubr bie Geriorglng bes SnI.
fes NIT Sdalbparen 5u iibern lit a.,
Ger Ssrltelll,ng lrno Gerpollfomm.
nuna nelter Shubperfltoife eifrig ge-
arbeitet iporHen slebnlih ipie Sic
Hei6!ooae i,no Die HeiBbolmippllc ir
ser TcrtilinbuItric boben 2eocrabii!.
le in Der Shuhinoultrie l,mfaiienoe
@eripenollng gefllnoen. Mit Silfe bon
8inbcnlitteln, sic neuerbings ald
nid)t mebr aus 9taturfaltibuf, ion.
bern aus &llnlthorsen beiteben, iper
oen Gus 2eoerabfallcu fiinitli6e SG,l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
amet int Krieee Hteit,.
fahrt!

Die Yerionet,oanpfidiffabrt aiif
oent Ftein tpir6 tros 6es 4rieges an,
Siteriorntas ipieber aufaenonlnteit
Mbeinal,flpdrts tperoen, tdglid 8tpe:
Gabr:cn bon aoln bis Hopparo BAN.
Memasen, ioiuie bon aobleh5 Bis Mk.
lltonnsbauien.N .Niioesbeitt lltio bon
bort nod Maip3 oitrdgefiihrt.
Mbeinabtpdrts berfebren Die Mbein.
banpier 5iuiiden sRonlasen uno
@oIn, Bopparb ,inb RDblen3 iotpie
Mains llnb NbmannstaMea. Aonl
1. Dini ob ion ber perionenbantpfer..
berfear aiif oem @bein tpeiter uer'
itdrft tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Stin,ntutta Int waitine.
(Sd)luf, bon Seite ~

VSWIlB UUH Selle II
Torttilbungs- umo @icbcrboll,ngss
&nrie fit 10000 Wam in Ilslibt
nrnnnln1en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

te gefertigt, sic beIonbers bel oer In
nerer &onltruftion Der Sdulbe nit
gl,tem Grfolg per,penoet iperoen. So
bleibt bos porbanbene 2e6er fir Die
ltarfer itrapnsierten Teile bes Shnbs
-ocs Sberle6er uno Die Soblen--.
periiie5ar. gei Sen Sommerihuben
fir 0omen Iinb nit Gorteil Sertilien
perarteitet iporocn. Die allf Sen let,
ten Meiien 3u 2eip5ig unb Wien &C.
seigte, Multer baben audi i'm Nus.
lano ltarf i,:tcrciiiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

!Gon amtliher Seite miro befannt &c.
geben, oab Elm einaiges oeutides
6Iafreeiment allein III Ser 3eit bonn
10. bis Is, Wtai 1O4 feinolide Slug,
3euee abgeihpilen bot. Oos seigl
oelltliG mas bon ben englii6en Mel.
oungen 5t balten lit.
sll,S &airo, Meeppten, miro gemel
set, Sob sic Neeierltng ein Oepiie,,
ausfubrperbot erlaiien bat. Heiienoe
nab oem sluslono oiirfen bo6itens
20 Efuno mitnebmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

Ouh SCllG ~
eSorttilbungss llno @icbcrbolltngs-
&nric fiir 10000 Manu in sll,siibt
eenonImen.
Wcrfsengmai id,incn- -Tabrifanten
ncrbanbcltcn
St1atamtsIcfr. Mprgcntbau llno
&iiroentrager OeS Secres, Ger afa.
rine lmo oeS Sanbelsnnltes bnttcn
9eiurc,hllngen nit Gertretcrn ser
@erfielamoihinen Snhuitrie, IN Sc.
men sic Inipriibe, bic Nus neuc Suns
'>rleioiaungSprparamm on lic
itellte. aeniigeno beiprohen mllroe.
Moraentbnl1 nerIpruh Sen fSabri.
fanter &reo;te fiir @etriebserlpeltcs
rl,ngeu in S,nbe bon $200,O00,O 900.
Gr Jeste bcn Sobrlfanten nabc, ooiiir
81 icrgen, oab iiper oen sluftragen
NIT Sen &iiitn9sprp9ran1nr uud) bie
ouoercn sllitri1e nid)t pcrnahldiiigt
tperbcn ipllcn. IS inl fir 1912 fein
netes Mooel ser gutpmobilfobrifal-
ten hcrarsgebrodt perben.
Sn @eiben Sous lplroen Gldnc
fiir Elm 9iiilhlngsfcnlitcc cnhuprfcn.
Ser Seeresnllslt)rb bes Senats
iiberlanotc oem SIltisont orei Tor-
lager iiir Grrihtlng bon rScirpeb,
rem, Gerbot Ser sIllTtellllng pripa.
fer Srilppcn mo Shaffllng elmer
nSnbuitric -%crtcioia,.nQtforps I'M
Hobracn ser MiIis.
SnHpiIhen bat ser Senat bas
9iiro Gimuanocrllngsirogen" aus
Ser Nono Ser glrbeits Sefret:irin
Gerf'nS genonlrnen lmo in oie S1noe
bes sSulti5nnltes gclegt slldl puroc
bereits bei6loiicn. ole 9tiftbiiraer
5u rTngeraboriifen" 81 pcrltrteilen.
slui ser anocren Seite nicoerllnl
lit e. ihpn Ieit Wtonaten in pielen
ssabriten ST Gntloiillngen bon Nift-
biirecrn 9efonlrneu, 'pe5iell III 'olhen
Ssirn,n, sic irgenomcld1c &riegsaltf=
trGae iiir oas gluslono bcritcuen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30

Iiiteressiert vie Sic nun sind, aus
dem NEUTRALITY-SUSPICIOUS. mehr zu
t1lachen, kocnnen Sic sicher sein
dass Sic Geld sparen und es LEIGH
ter tuf, inehr angenehmer, wenn
Sic nit einein modernen Gasofen
kocher.;
Sic werden finden, dass Sic neue
Geschirre ausprobieren und allie
inehr brauchbar machen.
Der rlloderne, automatisch regu-
lierte Gasofen sichert mehr gleich
gebraunten Kuchen, Pies und Brot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
Saa6srfdatier.

grifa fonltilt aug benz Sirtus.
.Denft eud," icgte iie 5it ben gl.
tern, der 3aubertiinitIer nabn cine
8eitllns, Ieate Elm oides Doatud)
briiber l,no fonnte Die 3eitl.ns oa.
ourd leien. Damn ilabrn e. nod 8ipei
oide Wiider uno las Die 8eitune
nod INNER flieBeno
.Mber grita", iagt oa entiest Die
Mutter, rtpie tonnteit on oenn babin.
geben. nod ba3u in 6einem 6Innen
@eoraettefleio2"
7-Tt,yts,~
I gitte ,,nteritiisfn eie Die i'm
ryoIfSblatt~ Nn3eigenbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
2(mS Deuti4lanSs
,,Oelfmete"

mittel in ben 9alsbaltungen poil'9
ourd Was uno GIeftri,itdt perortingt
norbeI lit, inielt es in Scr oeutlhtu
@irlidait bon bellte cine onrbaus
nibi l,rtpid,tiee Moae. Genn es felt
sen Wrunoitoff bar. aus Sem 0el,tib'
lanoS 8ereolungSinouitrie cine I'm.
lnenae bon Spe5ialolen geipinnt. ms
aeiattt ,,nsefdbr 700 perihieoene
Sorten. Oie Serarbeitung bon 2el,dt,
81 miro ourb Sen Gieriabresplan
grr,neidblib nidt beriibrt. ipdbrene
Ole Ginfubr id,tuerer l,no leidter
Sreihitoffe oumdblid) oitr6 Die 8en'
sinipntbeie nno ourh oie Serarbei'
tlne heutifen Nobols abgeloit ipers
Sen ipa. Ser @runo su oieier Iuss
nobmeitelIung oes 2euht0ls liegt
barin, bab Sic oeutihe Sel-Gereoe.
lung Die Ginfubren aus Dem Mus'
lanS clheblib perbiIliat, inoem iie es
einmaI ermoeliht, biaiee Robitoffe
an S:eIle bon teuren 6ertigfabrifo'
ten 81 be5ieben; alif ser anoern Seitc
pcroicnt e ourb @ieberausfubr bon
ettpc IA - 100000 80. ibrer Hro'
button ettpa elm 9rittel Der fir oic
0e,ld,tjlt sSmporte erforoerliden Sc.
piien im 8etrase bon iait So Miuio'
men HM.
@ic man ans Ser groben Mnsabl
bon Sorten iiebt, Die aus oem Mobol
berae'tellt tperhen, lit es. obtpobl ibm
als 8riinoen Der sSrafteriparnis
bereits oas 8en5in unb al,bere Stoifc
cntar gen poroen iino, cine Miid)un9
bon elmer iebr eroben Nnaabl Der
| idiebener olartiser Subitanoen.
Genn Der @ereolungspro5eb. Dem
oas Scl nun unter3oseu miro, be-
itebt >arin, bic ein3elnen geltano.
teile honeinanoer au trefen. nid't
aber barin, nel,e binSll5llfiieen, I'M
alf bieie Weiie hen1iid,e &eaftionen.
oas bcibt neue Stoife, 3u er3eugen
Tas Yfittel nun, oielc pielen Stoffc
boneirnnoer 5u trennen, lit Die ioac'
naunis fraftionierte Geltilation, o;e
iib bcn llmitano 5,!nllbe mad)t, oaf,
Die Sieoepunfte ser perid)ieoenen
Dele peridleoen bod liesen. Bel et-
pa 400 GRAB befinoen iid aIlo
idmierfabisen geitanoteile oes 9foh.
ols in eraoformigem 3uitano. 2eitei
man oieie gaiei it einen &iibler bon
MIR $50 8rao. .sio idpioet iid 5llnddit
oas gitumen als 5liiiiigfeit ab. Sn
elmer neiteren gn5abl bon &iiblern.
oeren leber cine nieorisere 9empera-
tllr als Ser porige bat, miro ailf oieie
@eiie oos Hobd in beItimnlte ge-
Itanoteile 5erleet, tporauf in elmer
stpeiten Deitiaation beitimmte lmer.
tpiinibte 8eitanoteile oara.s entfernt
tueroen. Sn oer iosenannten &afiina,
ton miro ben Selen fon5entriertc
Sbipefcl'd,re 5ueeiest, iaber nur,
Inn oas Sdurebara 81 entfernen, mo-.
rauf nod Die unertpiinldten Jarbuu
gen mittels gleideroe beieitigt ,uer'
oen.
Nus Dem bidfliiiiigen. bunfler
&obol iperoen auf oieie Weiie gar!
feline, eIastIare, bonig eeidmad. uni
gerud,loie Sele bon beitimntter
Sdmierfdbiefeit. 9ieie Sele fonner
ioear 81, meoi5iniiden .3apeden Der
tpenoet tperoen, Mud, Die 3u inbiiher
reliei0ien Soften benl,sten Dele itam
men gum 9eil aus ben oel,tid)en &c.
troleumraffinerien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-30
ALLIE diese MODERNEN
Zuese in einem neuen
GAS OFEN

= Sparen Zeit we'll modernes Gaskochen schneider
Scmackaftere Kuchen blaettgerer
Temperatur.
. Muerbee Rost i'm niedgere Temparatur Ofen.
Schmacafte gebaene Steaks
losen Rooster.
Gesunde farbenreche
Simmer Brenner
Z Absolute Renichkeit Aeckenose Geschirre