davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Nns 2orain, Obio
3meia IT,.

IS biene a0en Shpeltern sur &c.
i1lligen aenntnisnabme, boB nuhltc
Geriammllmg am Spnntag, Ben 1.
September, , llbr nahmittaes, ob,
gcbalten miro. gne Sfipeitern 1ino
gebeten Scr &criammlllng beislmob-
nen. .Nah ser Gerian,mlung iperocn
Die @eburtstagsifpeitern Sara
Shuller, slnna Shuiter imb Cara
TeutihlGnber ,lns &affee unb &ll,
den ierpieren.
SSn Der pergongenen Seriammlune
rpuroe Ship. @. 90. tSrieienbenait
allh fir oas fommenoe SSabr tpieber
OILS unier 9epl,tp geipGblt.
;Serner miro oen Shpeltern be,
fannt aemaft. Dob uniere mpnatlife
aartenpartie am Sonnerstag ben
~. Scptenlber, 8 llbr abenos. obge.
balten miro. slQe iino aufs bers.
lihite eingelaoen. Nad) ser llnterbol.
tllng peroen Die Sf)tpeltern 500
acnnertb l,no slna Shuiter aaiiee
lno Sudden inns ierpieren.
Charlotte Salt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Siucig 40.

Gs biene alien ShipeItern bes
3peig 40 sur 9tahriht, bob nGdite
@erianmllng om Somstug obeno,
oen 81. slugrit, unltatt Dem 7. Sep.
tember, plrnft s l1hr abgcbaIten
miro. Gieie slenberlmg miro nlr
oicsnal iein, neil mir uns alle ant
Z. Septcmber am Stiitunesieit in
Chicago in corpore beteiliaen iper.
oen. Sns Sonitee fir &ofiee ltnb
althen SIT ierpieren plrben foIeenoc
ShlueItern ernannt: Wtarie Subj
berg, &oriteberin, Gli5. Sha6burger
Wtariu Wallrer, slnna 8rob, Hegina
&rafit, Reeina Shuuer, Cara 9or.
ben lmo Muria Yetri. Cara Som.
ner lpenbete eineu Greis. slne Ser.
cinsihlueitern, sic @eloer ihuloen,
iinb erluht bis Gnbe bieIes Sabres
ibre Shulben llnb riiditdnoigen
9eitr1ge 5ll be5ahlen. Gies lit cine
crnIte Sohe uno mus llnbebingt &c,
ihchcn. Sdtpclter slnna @u9ncr lit
frunf llnb bas Gomitee iolpie anbcre
ShpeItern 'ino riuht lie 81 beluhcn
an 1919 9roubmup
Sfaria &lob, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
2lreenti1,is,, ba
Heeiernf,eserii
9sraiiaent feat icin slmf nicSer

puenos s(irrs. Ger franfc Erd'
iioent BON 9(r0cutinicIb, NQbcrto so.
Srtit, beritf >5lpcin,at lc'Ac Ne9'e-
rllna on icill .&rnufellbctt,. INN nod)
MtGQlihtcit cine 9iegicrlngsfrlle ob-
slnpcnNcn, sic iit nm 3llIanncn-
bana nit hcm Sfouhnl Inn Ben Sanos
enpcrb fiir eincn tSlll0plot er9ebcn
bnttc.
General rSllon W}otlta Molino,
Scr iriihcrc Gbei Der Eicllier Ginl-
lion oc5 S5ccrc&, Der ser .fcttcn at.
ech0rt lp,,roc fir 60 Gage llnter slr-
rclt acltcut. Sic Sotofdlefc meroen
bon cincm Scnntauuslcbllb inter
Illdlt. Soa Gracbnia bcrlelben peran.
latte Sen Tr6iiocnten ubsllnonfen.
gucnna 9lirca. Gr0libclt Srtlb
crhiclt cine Observation-Disclosures
nit 1901 lulN Nonrit 0uritc cr Icin
9lnlt ol2 TrGlibcnt nid)t rerlollcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
3iueia H..

slnen 8riioern umo Shtpeitern our
Stabrid)t,2 oab sic reaeIntiif,iee Ser
iammlimg Sonntag, oen 1. Sept,
3 llbr naf)m., abeebalten miro unb
sic Mitelieoer mogen iih reft 5abl-
reid betciIigcn. Gerifieoene Gereins=
aneelegenbeiten bon @ibti9feit iino
81, beiprehen. - '..-
Nah 8eihlub Der SpeSalperia,nms
lung pom 81. slngllit miro bie an
oieier StelIe fir Nrbeitertag, 9. Sep.
tember, aneeiaete San5lnterbaltllne
bis onf neiteres beriboben, ipeeen
llnIeres 10 ploslid) perltorbenen 8r.
SSobann &aiier, ser am 90. sluglii
oie ausen fir INNER eeidlolien bot
@eorg q. &ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Scr g. 9. MGnnerdlpr
Dos Gan> lceft Sic Gcate
aus >en erebei, StG>tcn

Woibington. Sndt ons rl,bige 2onb-
lcbcn Die elmcritoncr als ben 9lci=
Bcnben @robitubten?
Or. Heon &. Srlcsbcn, ser Ghcf-
StatiItifer fiir @cpolferllngalrugen
i'm &olts5ublllngsbureall lit babel,
Ole slntlport barouf aus ben Gracb-
niiien Der lesten 3dbllrng berous5lls
lcien.
slrs ieinen 3ulnmmenltellllngen
sebt iebt lcbon berpor, bob StGote
nit nebr als $4,000 Gimpobnern
nGbrenb Der lebten Sefaoe einen 3ll-
pnbs bon meniger als fiinf Yrn5eni
5eigen, nGbrcnb lie in Ger prrigen
Sefabe einen 3upads bon mebr als
20 Ero5ent auineiien.
Die @eialnebepolferung oes 2an-
Oes lit aber Inn etlpa 8 Hro5ent &c.
ltiegen.
u@ir miilen, iagt Sruesbeu, bal
Die @cpolferllngs= 3llnobme, Die bis.
Der in Den StGbten um groBten mar,
lid pcri6oben bat nob Den GorltGo.
ten oOer auf oas oiicne 2onO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29

beteiligen, oanit Der Sortidritt &C.
iibert miro. l,no Eliine eemacbt merz
oen fonnen fir bas fommenbe Scbr.
SSll llnierem Safe lit es niht MIR it.
seno lpelhes ndbltes Sabr, ionocrn
elm gan5 allBergetpobnlih pihtiges.
slue 9riioer miiiien bon r,,n an i'm
Sinne baltem, oaB ser 3ipeie 10
nddites Ssabr ein SubilGum feiern
miro, oas niht leichtiinnis arrangiert
tperoen fann nit Elm poar 9eamten
ooer aonlitee- -Wtiteliebern.
Tim oieier 5eier gut l,no reht 81,
tln, lrno Dem Sohiettllm i'm 2anoe
unb oem 3lpeig t9 ols eaItgebenoer
&erein miilien mir Sic Mitbilfe aller
8riiber bconiprllhen. @ir bofien,
oab ale @fitelieoer eenllg StoI5 ia.
ben peroen, Inn iih ipirflib beeei.
iterno 5u intcreiiieren nno bon min
an mitbelfcn. Die allererlte l,nb
tuihtisIte Eflidt in oieier 8e5iebuna
lit reeeln16Bige geteilierng an oe,1
Geriommlrngen bes Gereins, oomi1
ieoer nit 9fot lno Sat iid bcteiliseu
fam an Sen Gerbonblungen.
s. g. 9iotb, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29

bember eetpdblt peroen miiiien.. @ir
miiiien infer @ablredt beionoers
beuer geipiiieilbnf uusiiben. 2Sor,ln1
bite tcmmt nitt MIR iclber, ionbern
bringt nod mebrere sSrellnoe nit,
Iabt uns nohmals i'm Sreien ciniec
frobe Stinoen gemeiniom perleben.
Wtltiif fiir Son5lllitige lmo fir Ct.
friihungen miro aeiorat meroen.
Gintritt $1.OO bos 8oor, fir ol bos
gier bas iie trinfen fonnen. &arten
li,1o a1t im Gorperfauf bel Sen Sc.
anlten 5lt ,baben, ......,.5 .,.
Gin tiidtiges aomitee lit an Ser
Nrbeit aae red)t git 81, beoienen nnb
boift ouf einen soblreihen 8el,,d,.
Sdlls rs regnet miro Sic &eran-
1taltune in ser Sahienbaae obgebol
ten. ....
- MihoeI gofeih, IrGiioent.
Heirf,plo SSesfe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29

3meig 10.

SHE griioer .ipcrben barouf ouf,
merriam eenadt. oaB oie ndhite re.
aclndbige geriammlllng am 1rei.
tag, oen 6. Septenber, abenos 1870
llbr itattfinEet.
gis oabin lit es oie Suiinna Ser
Beamten, oab Die 8riioer lid) nit
6erien altsgetobt baben uno ipcocr
5ablreiher in Die 8eriamml,mg TOM
men. 3ie pergangenen 9 ober 3 Ser
iammlllngen lieBen etlpas ,l min.
iden iibrig mas 8eiud anbelanet.
Ga bas Sabr tpieoer balo 81 Nnoe
fommt. lit es gang beionbers ui:9tig,
Bob alle wriieer iid) an Der @irtidaft
uno Den Angelesenbeiten 'oes 8ereins
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
@eorg Hcbbogen, Sefr.
Tas Hifnif bcs 2tucio Is


fat einen iebr gltten Gerlol1i genpm-
men Sdon friib am Gornittog mar
bas &omitee an ser 9lrbeit, oen ipobl,
lhlnedenoen "Gallberbraten" 81 be-
reiten. slls Chef Sod flrngierte Scr
llnier Central Gerbanbs Scfrctdr. Gs
5eigtc iif, baB an linn Elm gutter Sod
berloren gegangen lit. @r. 9rors lno
'eine Seller @ecrg @eber rnb Spbn
genebidtlls batten einen ieinen Sr'nd)
5ubereitet, Sen iih sic WGIte pobI
lfmedcn lieBen. gn hem 2lrrfpers
teilen beteilieten lid) bic Shmeiterrl
"n'a @eber, Solliie ebert, Sriio
groos uno &otb. @onGni. Sic toter
quite TienIte. sln ser Bar frnoicrtc
@r. Mno. SUB mb ie mebr gicr oie
9aite nerlangten, oeIto Iiebcr tat CT
ietne sIrbeit. gr-TrGi. Soicpb g.
Sbert nor berlclige, ber ale Mit.
glieocr beIriebigen m,lft', I'M Giien
ms Hcr6nfe 5ll crbolcu
SSn erlter Heibe mu6 it i'm 9onen
unierer Mitglicber @r. uno Shn
@eber banfen fiir sic Gji!tc lr,s bcr
ld)attigen Elat 5ur %erfiigung 81,
Itelleny aber ald hcr aniueIenoen
8dlten BIN iU perpilihtct Sen S1n'
al,s5lriprehen, llnO lpeil ielter, huf
oieies Eidnid nod lanec in offer Cr.
innerlng bIeiben miro. Gone aud
alien &omitecS.
8eors HeDapNer, Serr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Yidnif 6es pplitiid,en Glmbs.

2ieben Mitglieoern i,no @oifsge;
noiien miro biernit sur Nadrid]t ge.
bradt, oaB unier aaiibrlihes, Nalb.
felt am Counting, oen 8. Sept., nabG
@ifliffe. an Der Siio Merioion
StraBe abgebalten miro. Der Blat
lit befannt. Wian fabrt Maboning
Mpe. binaus bis Werioian No., Damn
orebt man iid lints llno oas erite
Saus abermals linfa BORT no Ser
Sahientag abgebalten ipuroe.
Ser 3iped oes 3uiammenfommens
lit bon GROCER @idtigfeit, oamit
mir befannt iperoen nit alien aanoi,
oaten Die borgeiteat peroen llno fur.
&c Mnipraden balten uno bie fir per-
i6ieoene aemter lal.fen uno I'M $40.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Gus Cinttnnatt, %.
1trIueaener. .0ubrinaer Vifnif.

IGen llrtpegener ,,nb Sobringer
2anbslel,ten biene sur Mohriht, bab
nniere eemeinianles Hidnif am 1.
September in Cincinnati, Ohio, itatt-
finoet. Gs mar lettes Sabr in Salem
10 beihloiien iporben. 60 fonlmt ale
nod Cincinnati am I. September.
Infong II ltbr. Ger Gidnitplas lit
am Gnoe Ser Snbn Strabenbabn-
linie on Sncbef Goao I'M @arten.
llm nabere slltsfllnit ipelbe man
fid) on baS &pmitee.
Nidael Seneel, GIG Tirmptb slue.,
:. Cincinnati, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Nms youngstown, Obtl
3iueio 80.

gs oiene allen Witgliebern sl,r
9enntnisnobme, Dab lltilerr Ser,
lamnllung an 7. September, Cams,
tag 9lbenb, ltattiinbet.
Sieies lit Die lebtc Verlamml,ng,
lpelhe am Samstag slbeno obgebal,
ten miro lno merben bon Damn pie,
Der meiter ieben erlten Sonntag i'm
Monat ltattfinoen.
slae griioer mosen iih ibrer
Hilift erinnern llno lire iSamilien
iibern, inoem iie iid) gutltebeno ma,
den. Tas &ranfcnfomitee ionte aQl
8riioer, Die anaemeloet iino, beil,h1
baben Inn Ben gerid)t ab5llgeben.
.., II. @eorg 0eppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
MnS ct. QoutS, @o.
3tueia Is.

Gs' biene sur &enntnisnobme ser
MiteIieoer, bob Die regelndbise
&eriommll,ne Sonntog, hen 1. Sep
tember, nohmittogs 3 llbr int Tel1t.
ihen Saus Solle SO. 307 Itattfinbet
uno aae peroen erilld)t 5u eritbeinen
Inn sic porliegenben GeihGfte erleoi=
gen 81 belfcn. sluh miro in oieler
&erianlnlllng beihloiicn lperbcn, OF
mir Elm Serbitielt feiern icllen, llno
oh mir nab Ser Geriammlung i'm
Sftnber cine fleine ltnterbaltl,na nit
Spielen beranitalten iperoen. Nad
Der &eriannlllng 2llnh uno 8e-
trdnfe frei.
8eora Hchboaen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29

Gnfana. q l1br .radmittaes, Sdlnb
12 llbr abenos. gIle, San5lnitigen
fonnen ba sSansbein nad) 8elieben
lfipineen. Tie Sadienfapelle llnter
2eitltng bon S. 9fotb Ct. miro oie
1an5muiif Iiefern. 2unh l,no gr,
friihungen aller slrt tperben our
Stelle iein.
8eorg 81. &ramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Papier>1tnappkeit
Int Spanicr

Maorio. @egen Der Eapierfnupp.
belt CAB Die Sreiiez slbteilllng Der Ne-
gierllng befannt. baB feinc 3uipeis
lllngen nlebr iiir nel,e 3eitllngen poer
3citidriften rrfolgeu ,iperben. 8leih.
seitig teilte tie alld nit, oab cine Sc
iteigerte Hapicrproouftion oieies
Yroblem IN naber. 3ufllnit gang 10"
fen tlper6e.e'ss ... ...,a . 2 j .a,s..,. t,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Nns @omeiteao. Ya.
3meia Is.

Gie nddite monatlihe Geriamms
lung miro am 7. September ita,tfin-
ben lino mir ertuarten DOB Die Sd)tp.
ulle anipelenb iino. Sollte ctipas iein,
mas bie Sdweitern fortbdlt, lnBt es
boren in Ser Seriammllrng, no alle
8el1aIte gum heiten bes Screins er.
leoigt iperben, oenn aae Sdppeitern
piiien mas reht lit. Sdp. Seiiert
purhe Der 9anf auseeiprohen fir
oen guten lteberihuB, ben iie er5ieIt
bate. ssn Ser nGhiten geriammlllng
ioQen Shp. g. Srenop, 6. Sfeden,
balm lulo =. Siottmann Sudden lmo
&aifee ierpiere,l. Ianf Ser Sdip. II
Manti6 nno 3ohter gfegina fiir oe:,
SUDDEN unb See Cream. ben Die S,G,u
in LETTER 0eriammli,ng lpenoeten.
Sole 6uApbreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
------IT-------
Nns TarreQ, Ya.
3ipcia 21.

SSSn letter &erionmlln9 bcs 3rcia
81 ipuroe bcIhloIien, cine ltnterhal
tl,ng bon bem Tropagonoagclo Sen
&lnoern 5ll gehcn lno jpar ON 81.
slugllit. 9lllc iGfliic'en &inoer, hcrcl:
Gltern slnl Central Tcrbnro qchG-
rem, iino ouia hcr5lid1lte cingclabcn
See Cream lno SUDDEN mer0cn bie
Ginber Irei erhulten.
gae &inocr iino acbetcn. i'm 6
ltbr inn Sod'icnhein ontpelcno 5ll
iein. Gin ol,tc5 @onitcc miro lido be
miiben alien eS reht ongerchnl 5ll
MAIDEN.
Cara Iruni Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
yes Central Ierbm6es iplpie Ser Cp.

bes Central Serbunoes ipipie Ser Co.
2l1tb. @race &irebr lmO bes &irhcn
sSralten Gereins. sic erreidlte Elm
slter bon 50 SSabren. Gs trauern Inn
oie Geritorbene ibr tieigcbeueter
8atte ioipie ibre &inoer ltnb Elm gro.
ber 6reltnoesfreis ionic sic Gtitglie-
ser oes 3tpeig 81. Sie lpor icbr be.
Iiebt inter llnlerem Golf. Hube ibrer
slid)e.
Cara ssrana Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
NnS @asttns Trrrb. .,
3meis 12.
8riioer unb S6ipeItern! 9a cine

OIuttH I~.
8riioer l,nb SftpeItern! Ta cine
F. ..' 5an3nnterbaltnns
idon in Der Suliperiammlung be.
Ihloiien tuuroe fiir arbeitertaa uno
bas '&cntitee bGtebcno aus eltren ge.
amtelL beitrebt. .ilt,. oieiel llnterbal-
tllng 81, elmer erfolgreiden 3n &C.
ltalten, 10 iino alle Mitelieoer er.
iuht iid an ielbiger in GROCER 3abl
5n beteiligen.
gs lit Die erite llnterbaltung Sic
mir III oielem Sabr baben, uno 10
tudre es iebr ifon penn alle 9eilnebs
men am 9. September iid i'm Sah-
ienbeim 600 9eipep StraBe, einfin.
Den mogen.
! glIle Mitglieoer, golfsgenoiien
a1to bei,tiGen 1reunbe bon ua9 uno
fern iino boflidIt eingelaoen. Der
gintritt lit nur 25 Gents Ole Yerion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
MMS Monnra, ga.
MdJtnna Mitglicoer.

Ga slrbeitertag 10 nabe llnierer re.
gelnGbigen %crIanlmlllng fdIt unb
cinige unierer Wtitglicber am @ohen,
enoe perreiieu, 10 miro bie n1flte
&eriammlung cine @od)e ipiter, alic
Sonntag, Sen 8. Septembcr, obge.
balten. 9eitr1ac llnb Central Ser.
BANJO Miiebments fonnen in oiele,
&erlommll,ng be5oblt peroen.
Saniel Shuller SSr., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Kanara plant Sttaiimne
elmer Pan;crz8riaa>e

Sttnlpo, &onnbo. Sie GrmGhti-
0rng sur @iIoung elmer fnnobiihen
Thn3rr- 9ignoe, nit 300 Tonfs uno
onhcrcn nchonilierten Ginbeiten
pur0e bonn %ertcioigunos OtiniIter
bctonntgcgchcn.
Gic Brigade miro aus bier @utuil.
lonen Scr uftipcn fnnnhilhen Sruppe
bcItcben. @cnn olh ibrc slusriiitl1ng
nod nicbt pcllltGnhig lit, 10 beitebcn
bod Nlllaiid}tcn olri cine nsiemlid)
idncllc" Erohuftirn zines nellen
Sonf- Cups, Der iplpobl Iiir bic Nus.
bilolmg ol5 nl6 iiir oen 6elbbicnlt
brauhbur lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Nns Netu GaiHe, Ya.
3ipcig ~.

slnen Shlpeitern SIR teefdaieen
Nohriht, oab Die nGhlte regelmGbi
&C @eriammlllng Gonnerstog, Der
). September, s llbr abenos, abge
balten miro.
Shlpeltern baltet euh gutlteben>
beim Central Gerbano uno Gerein
oenn man ipeib ME mann einem oas
llnsliid ewilt. s
=. slnnu Sienert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Sranfrcitt bat
GMftperfel,r
,pie>cr amfasnemtt,,eit

&id,n, fSrnnfrcid. IS miro gemel'
Set, boE ob %. 9luglrit int llnbelet'
ten @cbict bon Srnnfrcih Der Suft.
ncrfcbr lpichcr ollIgcnpnlncn lpuroe.
. mol m0dentlid) miro nnh slIrifu
gcIlo9en. 9toh ocm Seneaol uno
&pnoo miro ser Gicnlt cbcnfaQs balo
ipicOer nlIgcnnnlnlcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29

tet ptrb. unb befanntlidr lit Dies al-
idbrlite Golfsieit ser Sreffpunft bon
pielen 8efannten ,nb sSreltnoen, Die
iiab io5uiaeen oas eanae Sabr bins
ourb nidt ieben. ltno idon oies
allein mad)t oieies 1eit Elm unge-
nobnlides uno iebr Invertebrates.
llno mir Sahien tpollen es ollh ntd)t
perpaiien, oenn einmol i'm Sabre
f0nnen mir einen Madn1ittag ba5ll
aebrau6eu, , uns nit Dem iibrigen
Ieutihtum bon Hittsbur9b uno lint
eebung 5uiommen5ufinben, llm i,ns
aui oeutihc Mrt 81 unterbalten l,no
uns aIs elm treuer Stomm oes groBen
oeutihen &oIfes 81, 5ei9en. Sas mar
aud, oie slbliht in lnlerem Terein,
oils oerielbe iogar cine anlebnlihe
Silnlme aus ser Gaiie betpiaigte, ilnf
oieie oni Dem ;seite 81 peripeuben.
llnier YrGiibent Scbn &rait er-
iud)tc mid, in bieiem 9eridt einen
appen ereeben 81 laiien an aIle gfit-
alieoer, bie gutpnobile baben ilno
milleus lino iolhe 9riiber ,nb Shlpes
itern mitsunebmen bie lonlt feline
Suhrgelegenbeit baben, mogen lld
gefGlligit bel 9rlloer sSobn &ratt
meloen. Gs lpGre al,dp nngebraht
penn iih ol1h oieicnlgen bel ibm or-
meloen, oie feline 6abr9elegenbeit
hoben, oomit bieier sllsgleif allf
cine ,uiriebenltellcnbe slrt geregelt
meroeu fanu.
slm Gage bes sseites finoet Die
sIbfobrt rm . ltbr nndmittags bon
ser Spmelteob Surner Salle aus
itutt. llno es lperben hermit ale
Seilnebmer crilld)t, iih bis 81 bicler
3eit einSufinocn, banit Die Tobrt 9es
| meinihaftlih genlad)t lpcroen fann.
Sieienisen. bie bieie Gele9enbeit per-
palien, fDnnen bon Eittsblrg aus
nit einem Nortb Yorf @us bis sur
Giniobrt ullf Saniels sSnrm fobren,
uno bon bier aus SIT SUB gum Elabe
fommen.
Grtp1hnt lei bier nod, bab tros
ser fanatiihen 2iforsa saontrols Se'ebe
ale geiebIieten 8etrGnfe gum slrss
lf,anf fpmmen merben ald, iperoen
Gbpareu in @iille uno Siille Dor
banoen iein.
sllio alli, Sad)ien, Iobt inns alle
sum heltIhen &olfsfeIt manoern am
Montag, Sen .. September.
Mortin Hotb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
NuS 9etroit, Mim.
Munatsneriammlnna.

3tpeie 81 bdlt ieine reaelmobiee
Monatsperiommlrne am Samstoe,
Sen Z. September, in ser &orpatbio
Salle, obenos 8 llbr ob. Sie Mtits
elieoer neroen eriud)t piinftlid) 5u er-
if)einen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Smeig 6.

Wie id, idon In elmer iriiberen
slusgabc oieier 3eitunea beridtete,
bat infer 3lucig befdIoiien iid) an
Dem oiesjd6rigen wolfsfeft in eorpore
3u beteiligen. gs trennen uns nur
nod tpenige Gage bon oielem eroBen
oelltiden Golfsfeit, tpeldes am Mr-
beitertag (Montag. ben 2. Septem.
ber) auf Der idonen Oanieas 5arm
(auh als vHaraoies 8arten" be.
fannD auf Der Noroieite, niht ipeit
meg bon aeotpn Citation am Bab.
coof Boltleparo, itattfinben miro.
IS lit Dies bas ein5ige oeltihe Set
bieles Sabreso tDeldes bonn Nue.
sberp County 3meis oes Deutihdme-
ritaniiden 3en4ralbunoes peranital=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Ser Sarunia 0cmiidlte G6ur

fdbrt um I. unb .. Septcmber CUR
SungersGonpentinn nnd) Glepeluno
@eit. slae gHhtldneer, nelhe piel.
leiht sic slbiiht boben, auh binsl,s
fabren, 'ouen iid, megen ser Heiie
beim Erdliocnt oe3 Gbors, 8eprg
Shuller, onmeIoen.
Sepra Sduller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Suntcrns 8emeinoe.

Sic SonteruS &irhen 8emeinbe
bdlt am 8. September, nahn1ittags
3 llbr ibre bnlbidbrlihe GerIomn,
lung ob. Gin icbes lHitglich lit er.
iuht, Ser Geriammllmg bei5uipob.
men. bn icbr midtige SeihGite 81, pcr'
banocln iilb.
8llItup Hotb, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Nns Rifles, Ohio
2iueia 20.

9laen Mitgliebern Sur HeG,, itt,
baB Die nddJite Gerinlnlullmg Sonn-
lag. Zen I. Septe!rber, 2 llbr no:t-
mittags in Ger Safe ltotti;nSet. Die
8riiber iinb criutht. sablreif ST er.
ibeiren. SSobann 0opio, Yr..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
2iueia %.

Gs iei alien Shmeitcrn sur Moh=
rid,t, oob oie rc9eln0biee %crion1n-
hing om 8. September, 2 llbr nod
mittogs anfongen miro uno Smor
piinftlih, bamit oac @eidGftc ihncn
erlebigt perbcn. bcnn es lit an oiclcnr
Sonntag, bas politiihe Gidnif, 90
nit bic Sh,peltern naf bcrEerl lmmmz
lung nldJ SIT oiclem Eifnif gebcn
fonnen. Gen Shmciterll, oic ibr
Sofali aliterbegelb fir Shneltcr IFnrie
Sann nod nid)t bc5ablt bnben, mod
ten mir mittcilen, bab bieics scr lebte
Mcnat lit, no cs besnblt merben fonn
Nlio mir bnffcn, sic Sfmcitcrn iper-
bcn ibren Tilihten nutfommen benn
nidt per9cllcn, mir Iinb oQc itcrblid
llnb es lit INNER buS bette llnlere
8eid)GIte in Sronlmg 81 bolten. Die
lcttc Serionlnlung rpor lebr IdGmnd
bclld)t unb ba es bon nun an fiiblcr
miro, boifen mir rcht picle Sdlue
itern begriiber, SIT fonnen.
Gliiahetb Shllnn, Erot. sSefr.
Scr 9. g. MGumerdJur
tei!t nl!en Sangern nit, ba6 oil
regelmGbige @eiongprnbc Ocn
Gonnerstog int September bcGirrs
slae Sallger ipoueu, litb oielpu Go.
tlm anmerfen.
Guipdr0 Sorline, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
3tpeia %.

s(llen Mitalieoern bes 3ipeig 90
CUR geiGaigen Nahrid,t, oaB nddite
geriammlung am Sonntaa. BEN i.
September, 3 llbr nahn,ittaes, ab,
gebalten lpiro. slae Miitglieber iino
gebeten anlueleno az lein. sl...
a-- g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
MihoeI gofcih, IrGiioent.
. Heiibplo SSSesfe, Sefr.
&ird)cn ssranen &erein Der
.6pnterus Wcmciube.

ltniere ltdhlte regelnlGbige Ser.
iamn1llln9 finoet oen 8. September,
1880 ltbr obenbs, itott. slue Sbpcs
ltern lino ber5licb eingelaoen.
90. Senoel, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29


6atfarina Sdcnfcr
geborene Sbcil, am Mfitttuod,, Sen
IA. 9lngrit unb nllrOc om Is. 9luqllit
llrter &ercinaehrcn rno grnbcm Ser
manhtcnfrcis 5ltr @rnbe getruQcn.
Sie GerItor6enc lpuroc in 1SclOorf,
Sicbenbiiraen, geborell nn lie nudl
ibre SSugeno perbrohte. Sn Sabre
1901 fam tic in oieIca 2ono. 1901
reidte lie Scrrn Eetcr Shenfcr, ge.
biirtig olt5 Wortin@bori, Die &onn
sum Ghebunb, ser Elm gliifliher mar
es entiproiien benielben s 4iuhcr.
Sohter lnb ) Sobne. Sic lpar eina
fleibige Sanusfrau inb liebepollt
Wutter. Die Tcritorbcne NOR Elm
treues Ntitglieo res 3lpeig 81 lmt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
Keniercn3 lit micn
@ tsdlub. bon ..Seite ~
cinherllfcll hnhe.

t1HUtTIl1VI1 UuUV.
slus ser 0pbrubiha fonlnlt Die
Nohriht onb @ul9orien cine Glnl'
allno iiber oie 9lbtrettng er5ielt babe
,no oob boourD 100000 siun1dnen
onf bcnt 9eg nod slltrilntonien 5lt'
riif9ebroht ipcroen. 9cihe Sdnoer
bofien, oob Scr Gebictsiibergo'19 ret
bllnaslos erfpldfn. - ~: ~,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-29
GraMeri,oskritkt

SSn SnrreQ lturb nuh pcrhdltni5
mnBlg fllr5cm Seloen ,Srml
Gathnrina Sd)cnfcr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-11-08
Overseas League
Luncheon Listed

The Washington unit of the Won1-
ems Overseas Service League will
hold its Armistice Day reunion
luncheon Monday at pm. at the
Dodge Hotel.
This will be the first time the
unit has held this observance on
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-11-08

art and mode of her native land,
The Attache of the Embassy and
Nine. Wang were there, the lat
ter wearing a black robe brocaded
in gold.
Nine. Berayev, wife of the As
sistant Military Attache of the So
Wet Embassy, was among those
from the Embassy staff assisting
to see that each guest was bounti-
fully served. She wore black velvet
with a brimmed black hat and
graceful veil.
Although the reception hours were
officially from 5 until 7 o'clock the
Embassy was still well crowded after
the closing hour, and the guests
seemed reluctant to leave the de-
lightful hospitality for which the
Ambassador and Nine. Oumansky
are noted.