davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
Uprising in
Ecuador Put
Down Quickly
Defeated Presiden |
Candidate Stages
Demonstration

GUAYAQUIL, Ecuador, Jan. IL
Jose Maria Velasco Ibarra, Pres
idential candidate, apparently de-
feated in two days voting just
closed, led an uprising last night
of aviation officers of the Mill
tary Group about 30 soldiers ana
some 200 civilians who joined the
rebellion.
Ibarra was quickly arrested by
Government authorities, as were
also Major Rafael Astudillo ana
Flores Milo, broker.
Ibarra, former President, was one
of three candidates for the Presi-
dency in the election which TOOK
place Wednesday and yesterday.
Carlos Arroyo del Rio, won out in
the election.
While the disorders lasted four
persons were killed.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
Marksmen Spot SoIdiers
Attempting TO Land
from Air
FUTILE ATTEMPT IS
MADE, new STRATEGY
Seandinavians RaIIying 10
Support Of Assault
ed Brothers

COPENHAGEN, Jan. IL. - Fin
nish marksmen are reported to
have picked off groups of Russian
troops in the air as they attempt-
ed to land by parachutes from
planes behind the Finnish lines on
the Karelian Isthmus.
Several groups of so men each,
dropping in parachutes were ami
hilated as they floated to earth at
dusk yesterday, according to Of
fetal advices received from the
Stockholm newspaper Tidningen.
Finnish marksmen shot the des-
cending soldiers while still in the
air and others who landed were
quickly rounded up.
The newspaper also said that
Scandinavians are responding to
Finnish appeals and hundreds OF
volunteers were going across the
border and stated that the first
group of Danes had arrived in
Finland.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
BLAST TORN
MINE GIVES
UP VICTIMS
Twenty three MangIe d
Bodies Recovered
68 Missing

BARLEY, West Virginia, Jan. II.
Recovery of % bodies from the
blast torn Barley No. l coal mine
shattered hope for the safety of 60
other miners trapped behind twist
ed timbers and other debris by last
Wednesdays explosion.
Seventeen bodies, all badly man
gled, were found by rescue crews
which stumbled through wrecked
tunnels GOO feet underground to the
very center of the explosion area.
Rescue workers reported the men
were probably killed instantly and
they see little chance that miners in
other entryways escaped similar
fate.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
RUSSpLANES
MAKE RAIDS,
SO. FINLAND
Bombs Are Dropped Near
HeIsinki-Als0 on
Islands

HELSINKI, Jan. II. - Russian
warplanes ranged over southern
Finland this afternoon, interrupt
ing Helsinki's foreign telephone
connections by bombs dropped near
the city. e"
No planes we're seen over Hell
sinki but the Capital City's first
air raid alarm this year was sound
ed from 2:15 o'clock to $50 o'clock
this afternoon.
Slight vibrations were felt here
and believed due to bombs of the
enemy raiders. 4
The raiders are also reported to
have dropped bombs on some is
lands about 80 miles south of Hell
sinki
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
PREMIER ABE
WILL RESIGN
NExT5UNDAY
japanese Cabinet Expect.
ed 10 Fall Because No
Pact with u. 5.

TOKYO, Jan. 12.-Premier Gen.
Nobuyuki is reported by the Domei
News Agency to have announced
his decision to resign at special
cabinet meeting Sunday.
Informants close to the japanese
Government predicted the Cabi-
net might fall if the United States
did not react fayorably to the Jap
anese proposal for reopening of the
lower Yangtze to third power for
trade.
This proposal is regarded in ia
pan as an overture to the United
States for a trade understanding af-
ter January 26 when the present
commercial treaty expires.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
German Planes Cruise Over English Coas1
ON FISHING
Under FIRE

Alaska fisheries regulations for
1910, the Bureau of Fisheries and
the possibilities of its future adj
ministration will draw the fire OF
Maritime Federation of the Pacific
delegates converting here today in
Miners Hall.
George Lane from Bellingham,
Wash, of the Alaska Fishermen's
Union, said today: Certainly one of
the things We'll take up at this
convention is the question of this
so-called shakeup in the Bureau of
Fisheries and these recently issued
fisheries regulations for 1910"
Acting Commissioner of Fisheries
c. E. Jackson will draw special
fire" Lane said, explaining, When
Secretary of Interior Harold L. Ickes
started cleaning house in the Bureau
of Fisheries he made good begin
ming, but he should have started
and finished closer to home. He
should have gotten rid of some of
his advisors like Jackson. The talk
is that he is the next Commissioner,
but We'll fight that to the last
ditch. He's no friend of labor and
he's no friend of the industry"
AS for the new fisheries regula-
lions, Lane said: Something's hay
wire. Those regulations, if they go
through as they are, are going to
come mighty close to Gripping the
industry
Shortly after l o'clock this after
noon, j. F. ZURICH, Secretary Treas
urer of the International Fishermen
and Allied Workers, opened the
Federation convention for transac-
ton of preliminary business such as
appointment of committees and ell
ection of convention officers.
A group of II delegates arrived in
Juneau last night on the motorship
Neptune from KetdI llIikan after
Outside delegates had taken a boat
from Vancouver to Ketchikan be-
cause of the cancelling of the Mount
Mckinley sailing when sailors dis
puted location of their living quart
ers aboard the vessel.
At the convention opening this
afternoon there were "a delegates
in attendance representing 81 union
organizations. Temporary Chair
man this afternoon was Martin
Hegeberg of Cordova, of the Copper
River and Prince William Sound
Fishermens Union. Secretary, tenn
porarily, is J. F. ZURICH, of the In
ternational Fishermen and Allied
Workers.
Delegates attending the conven-
ton are as follows.
John Olofson, Ketchikan, Alaska
Flshermen's Union.
George Lane, Bellingham, Alaska
Fishermen's Union.
Ragner Hansen, Ketchikan, In
ternational Order of Machinists,
Hope Lodge No. 10, Seattle and
Council No. 6, Maritime Federation
of the Pacific.
Emil Vienola, Juneau, United
Trollers Of the Pacific.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
Danes Go 10
Aid Finland;
Second Group
First Company Of VoIun-
teers Are Now in
Little Nation

COPENHAGEN, Jan. II. - The
first company Of Danish volunteers
have arrived in Finland to aid the
Firms against Russia.
The Danes represented the Sec
ond group Of Scandinavians to go
to the assistance of the Firms, four
contingents Of Swedish volunteers
having already entrained.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
MEND ENTAIL LAKE
ice FLOODED BY
GLACIER CHANGE

Due to some sort of glacial
movement, ice on Mendenhall Lake
has been flooded with water, it
was reported to the District Ran
gers office this morning by the
Montana Creek CCC Camp.
There will be no skating on the
lake until weather turns cold
enough to freeze the lake at its
new level.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
british BOMBS
ARE DROPPED ON
danish ISLAND
Accident Occurs During
Royal Air Force
Raid on SyIt

COPENHAGEN, Jan. 12.-Danish
authorities said three bombs were
dropped on the Danish Island OF
Roem last Tuesday night.
The bombs were of British man
ufacture and were dropped during
an attack on the German island
air base of Sylt.
The bombs did little damage.
Great Britain was notified ana
has promised full restitution.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
PLENTY OF SCRAP

HOUSTON. Tex, Jan. 12.-Scrap
iron and steel--prime food for the
Jaws of war-will float in tremen-
dous quantities, barring accident, to
British ports in the next IL months.
Exporters estimate 100000 tons
of 100000 ordered by Great Britain
will be sent from Gulf ports.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
BIG EMERGENCY
Defense BILL Is
PASSED BY HOUSE
-Four Depart enfs Will
Benefit from Measure
Goes 10 Senate

WASHINGTON, Jan II. = The
House has passed by an overWhelm-
ing vote the sixty-four million dollar
Emergency Defense appropriation
for the United States Army, Navy,
Coast Guard and Federal Bureau
of Investigation.
The measure now goes to the
Senate.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
WAR LOAN
IS ISSUED
BY(ANADA
Two Hundred Million DOL
lar War Baby Open
10 Subscription

OTTAWA, Jan. 12-Subscriptions
will open Monday for a two hun
bred million dollar loan bearing
three and one quarter percent in
terest.
The proceeds will be used to fl
nance war expenditures estimated
to cost Canada one million dollars
daily during the first full year OF
the war.
The war loan will be in denom-
nations of $50, 500, $500 and $1,000.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
TRAINING FLiGnIS;
NEW RANGERS BUILT

LONDON, Jan. 12.-Air raids car
ried out by the German bombing
planes along the British coast are
viewed as training flights in prep
aration for actual bombing raids
later
The German bombers made no
attempt to drop bombs and turned
and fled as soon as anti-aircraft
defense guns and British pursuit
planes went into action.
British military aviation experts
said that the Germans now are pro-
ducing swift fighting planes in
tended to convoy the Nazi bomb
ing squadrons on raids along the
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12

MURPHY, westernmost town in
North Carolina, long land-locked,
will soon find itself lake city.
Water from Hiawassee Dam will
back several miles right up to the
city limits.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12
U. 5. Laundry
Bill Goes Up
To Millions

ATLANTIC CITY, N. j.. Jan. IL.
Uncle Sam does tidy bit of laun-
dry with his enlisted sons.
The National Association of In
stitutionai Laundry Managers con-
vention here was told by Brigadier
Gen. A. B. Warfield of Washington,
that the Army, Navy. Marines and
CCC personnel paid s2,237,3l7 for
cleaning s7,168,274 pieces of cloth
ing during the past year.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12

THE PRODUCTION of pigiron
in Italy increased from SCI .444
tons in 1884 to 862,829 tons in 1888.
Production of steel jumped from
l,S49 ,S21 tons in 1894 to 2,S22,S56
tons in 1885,
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12

MEAN TEMPERATURES in North
Carolina range from 48.4 degrees
at Linville Gin the Blue Ridges to
64.7 at Southport on the coast.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12

Continued on Page Five,
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-01-12

Continued on Page Five)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
1tppeorom
uShe Gors fr9m Spracmie"
bcginnt am II. Mugnit.

EieIcr ncllt ,Silll lit baliicrt auf
eli: 1T 'italiictcs S;rt'anipicI, bas 225
Mal in Netp s)ol: aufgeiiibrt ,puroe
lnno tri'tat e'ne Brigade iinaenoe
St,"rH unb Sod)',4!ftcn olli bic9eiu.
mano i'm S'ppoorome Sbeater.
Sie HolIeu licgrn in oen SGnoen
bun SHon Sores, sFartba Slape, Soc
Ec'atr. Hoicnlarl Cane, ssrene Ser.
ipa:, Gbarl.S g:'terlpprtb, slIau
Momh"ap, eric GIorc uno Samuel
g. c:'Nus. Gtril:: lit bon Nidarb
&oNgers ur0 2nlrrence Sart. 9ic
SG.':: rcrbr bon Tape Goulo ae,
lcl'r:. GiniGc S,r ihonlten 2ieber,
p'" ESQ a-r pj.:". rSbe @reefs
haue the morn for tt, rSbis gann't
be Sovs, sailing in 2coe pit5
Splr"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
-U-.
Eai,Sitrabenba,,
Waht gruRen Iurtihritt.

Sos 1888 neutrality-suspicious. -Yro.
grolnut miro mcit iberihatlet IL; Sc,
crlten ieben APpnaten OieIes Gnbres
NIT iiber $lO,753,4S6 unb Is miro
not INNER felt gcorbcitct. Is lrer,
ocn i;chr Snnoirchen ac,ull: ols ic
II Der Seifihtc rcs Sfnctc$.
Sal1t BON Gircftor We;etticr &c,
l'eicrten 3oblen ,rltrbcn Sn,trnft, l.,
Ser &>nbe bon $t4,495.92G i'm Ecr.
Ilti,G nit MIR $3,7l2,llO i:r Sabl
1875. aergeben.
Y ger ben eeeeherca 3af|en lin
h;r i'cben Wfonate pcroen nrd, jn'i
ihen S19,O0O,OOO tis S20,O0O,OOC
fiir neutrality-suspicious. ipt;breno Dem
Sabr 1910 ausgegeb:h rerbeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
> sf4..ats 8. s.-vf GEYs - ,sNa- = '-.
1enneratae, 6en t5.; &1suf 1910

Nodoem in tpchenlanger slrbeit
Der !a,uupf: uno atadabau Peenoet
lit, eriulgen ii Der. oroben Montaee.
baae Ser 3,iiommcrbau, oas gtniet.
aen 6cs 0totors uah' Der Snitrumente
ionic auc oi, bl,nOert uno ta,,ieno
lesten Sanosrifie. ....., ~.
Gas sinn,otoriee, 3tpeiiisiee Slug.
5en1 lit init elmer fir Mngriff ,tno
abnctr eeeieneten @elpaffnl.ns aus
seriiitct. Sta.re, nod born id)iebenoe
Mcid;,enee,rabre 'no 5iln Beihub
oes :::::@lp1rtiaen Nbihnitts Elm be.
ipeeliNes McB, iino borbanoen. Der
1907 ~ leiitei,oc Sunfersmotor,
Sur1s Eli. entip-idjt infolge iciner
bcrrrrraaenocl. Gigenibaften eaf,5
beirnocrs osn snforber,,neen 6es
mot'rucn OBSERVATION-DISCLOSURES,
Die IN @leris.as arssefiibrte Beoad'
lng Scr Sabine a:ht elm ilneebinoer'
tcs Nliffelo M,,berbem bot Der Slug
5euaiiitrer bnrd eth i'm @llmpfbooen
einqcbrntes ;Senits: aud poHe Stbt
nat, i,nten. ..s| :. -
Scr srpbe 3a:upitpert Der 0fa.
id):uc berubt m,f ;'rer auberoroent'
liGsn 1r"sfiidcrhcit. Sotppbl bel lber
mctIoniid,en SetGti9lne Der itorr
ein9ctmuten Ntaid,incngetpebre bonn
SteuctfniippeI o,,.. tpie aud beim
gombenoI,,purf ,icIt Der Jiug5eug'
iiibrcr nit Der aasscn Maidire. Die
MHaiid)feiten oaaa geben bic NIT
b0dyiter Yr65i'ion arbeitet1oe optiide
Wi'' ereinriftpng rno Die Stur3flltg.
brclm'e, bic cir natcs Seranfomn,en
an has 3iel crlanrt, sobne bob Die
gcioRrro be;m Mehiel bonn Stltr5'
fIug ;i,m Nicseran'tiee unter 3u gro.
ben VeidjIern;gungsfrdite 81 leioen
BOT. Iic Musloiuna oer &umpibotnbe
erfr!nt auton:otiidj
Sic lueitgebenoe !tnempfinolid)fett
gegen ',atiirlibe uub feinblide Gin.
ipirtipgtn tnbeu Den Stur3fampf.
bomber 81 eiucm palia ieIbitanbigen
9ompimittel eema f,t. go haben
5Iofpogireffer in :S''llmpf i,no Gldd)e
iomie a,rliloiic urH Steueroreane be.
tpieiu,, hob al,f oicie Weiie idJiper be.
ihaniaie 0lua3e,ee BON ibren Ieiat.
autoen eIatt i'm Seimatbafen eeian.
oe. .utvHun frnnt.ri. Die @rfabrlin.
| gen baben aber ard; 81, einer beoeiit.
iaren SSpitertntluittIuna Der taftiidb.
cn Gi,.iavfdhigfeit ser ~Su 81" &C..
iiitri, oie in hen 8c;ben Der be,,tihcn
9ampfmoid,inen iists ibren beienoe'
ren Tlos eirnebmen ,piro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
100. Kcrpenti>tt Scr
3atnGr3te
Sm Hnblie auditorium upm 8. bis
13. September.

Glcpelono miro 8altgeber iein fir
uehr als 10000 3abnGrSte, sic aus
allen Seilcn oes 2anbes fomnen,
I'm ser 100. idbrlifeu &pnpcntiou
ser sln1crican Sental sllipciaticn BET
slnpobnen. Ticie &nnpention mirb
in ser milienId,oftlihen @eIt oIs Elm
Mcilenitein bon meuihlihem Sort
ihritt bctradtet. 8puperneur Scbn
@. @rider lmo 9iireermciiter. 9ltr.
ton haben sic @ohe bonn 8. Sep
tember als yScntol Senltb Weef" IN
Slnerfennltn9 bes @eitroes ser 3obn-
bcilflnoe fiir oIicntlic,e 8ciunobeit
erflirt.
Tiele ser ipidtiglten @lr5eln ser
lanrerifnniictcn 3abnbeilfllnoe iparen
in Ohio, beren SGbnc iih ol,sge5cit).
net hobcn in ibrer Iroieiiipn.
Gas Eublifltm lit einaelaoen Sic
&onpcntion sll bciuhen, iubem le iid)
uoh ser sIrcna bes sllloitprillms be-
Qcben lno lih sic ipiiienifaftlihcn
@cillnoheits= rub ousgcltcllten ge-
ihidtlihcn slpparate anieben, sic
sen fSortihritt oft bielcm 8ebiete
Dor slugeu iiibrcn.
,;}obnbeilfuHoe in slmcrifo lit piel
lpeitcr norgeihritteu oils sic anocrer
SGnoer uno beeinnt nit Dem Char.
fer fiir Ser gSelt erlte Sentnl
College in Baltimore, Mo.. in 1910,
otcr in Stip 1T bie yicge ser 3obn=
bciIflrnoc unb bcfinoct it'd in @oin=
Bridge, Shic, 100 Tr. Ghopin q.
Sarris elmer ser @riinocr ocs 9alti.
more College, leine Sdl,llng IN ben
Glalltn leines @rlloers Ir. Sohn
Sarria erhielt. Gas 8chilloe IN
@oinbribge itcht nod lmb lit I'M @c.
iib Der Sbip Tentol Societp.
Ser Sobeplnft Der &onpention lit
Scr Sribut fir einen Glepelalrh, Sr.
Sarpep s. @lrfbort. Gr lit General
Sirsftor Scr beriibllten Galtman
&Iinifen fiir G;noer in Hpd)elter,
etep s)orf unh bat iold)c IN Stof.
bolrl Gpm, 2onbon, 8riiiiel uno
Haris gegriinoet.
,sn Glepelanb n,lrbe oie critic mil
ierifaftlihe llttcrlutllng in 3abn-
beilfllnoc nit - &inoern porgcnpm.
men l,no mar nit Grfolg gefr0nt.
&on bier aus perbreiteten lid) bie
Observation-Disclosures iiber Dos eans
&c 2ono. Die Imerican Genital sliio.
ciution nit ieiner $4,000 itarfen
Mitglieoihaft unterltiiste Die ge,pes
glung 5lm Sfl,t Ser Ginoer in ser
3ahnbeilfllnoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
0entid!e Stntas
t!FsstH
s'cindl IL einc'r brr sr6fteu
Qnftriitnn9sbctriebe.


|erlir. Sn hcn 9etpaltieen Rii.
itlneSbe.riebcn 9e'ltihlonOs erflingt
oos Hico Der Nrbcit in ME 5,,por &C.
fanrter Stdrfe. @le i'm barten @erf-
tag yFisnuer uno Srauen uuermiios
Iih ialaifen, seiet ein 8eiuh in elmer
Der 9rsBten isl"a5euefabrifen Der
@elt. SauIcnoe unb ober Souienbe
bon slrbeitern llno strbeiterinnen fer,
tia';: bier i'm Scrienbau Die Stltra.
for,pibomber, bersn 2eiitl,neen, &c,
pacrt nit Oem bolrn Ronnen ser
oer'ithcn sSIi,aer, ;oie @elt in Stm,,
ne'' :Ncr'cpt. G;' Si.lfas iino bcllte Elm
@egrifi qctuoroen.
sSb nor lpenige@ Sabrcn MIR cini.
&C ucr5cete iobritperfitGtteu iton,
ocn ,nlh hint. b!inoen Sdeibcn ,pe,
nioc Mrbeiter nit Ser Jertieune &c,
rinnti;r;ger Sluft,;i1e ibr 8rot Der.
oientell. bebncn lid' belltp tpeite un>
muotcue SSultenbuuucn. Spiern nad).
oe1n ,cr slusIau Ser oertden 2uft'
poilc in Mrerift nenolumen mar
cntitnnben bier @crfitGtte Tim @erf.
itG.!c, rrb ip:llnsbaft ipud)s elmer
ser ling ten, ,cber a:,d) elmer Der grobs
ten. neutrality-suspicious. beran.
Scit Nonatcn miro bier in Serier
ln>mrI!'llharcn Ml'smaiies Oas ipobl
bette 5tursfampfflne5elle Der @el1
nit StirsfluQbremic, Die rSu. 81"
aelaut. Gin sh;sbi!Sungsiperf ermoe
lih. id,,;efitc ltm;i,l,l,ng eeeienete,
Mrtcitsfidfte Sn srobem llmfanes
nabmcn att lranen Die neu einge
ribtrlrn Nldse cir. Sclbit in be,
Mon'o9c, no run friiber meintt
nit,t r,nen ein,iger 1oharbcitcr cnt
behren at fonncn. nrbelten beute 81
Yro;c sent anee!.srn,r ardfte.
Cur Shoft,lne Der bodipertieer
Wtoi;tiuru Iieben oie mooernite,
Sill slrl1ttel unb Vcrfabren 5llr Ser
iiieirg. Ser cacs heberrihenoe Sat
tor lit Hfnouigfe.t. Seoes Ser pieIel
tal,i"nh Gin3elteilc miro nad Del
2eb,e nebaut. 10 Dab niht MIR jebe:
Stiid unbeoinat rnBt. ionoern aud
beliehi9 alisgetauid't perben fann
Tiei prbe Hrd,iiipr eritreft iid) aud
| auf nQc anorren 8erfe, Die oieielb'
| Maid)iae ba,'ru, 10 oaB oamit eil
SGryitI.sf, bon HeparatirIbnelltg
| fei! aerbiir0t lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
:z&21'S
STATE PAR ks 4
MICHIGAN STATE FOREST

Elmer der wildlich malerischsten Won
allen Ohio Stats Parks ist der Mo-
hican Wald zwischcn Mansfield und
Laudenville. Er st nahezu 1900 Acker
gross und der Wald wird in seiner gan
zen Lacngc durch cine tiefe, cnge, be-
waldcte Schlucht geteilt.
Fuer den Naturforscher ist cs inter
essant zu wissen, dass dieser Wald vom
Gipfel bis in die i5chucht hinein drci
Artcn Holz bcsitzt, das typisch i'm
Norden ist. Elm Pang vom Tai bis IN
den Rand der Scillucht ist d,her cine
botanische Reise meilenlang roerd-
Itch.
In diesem Wald gibt es 7S ve'schic
dene Arten Baeume und 50 Arten Won
Stracuchern und Rebcn.
Won einem szenischen Standpunkt ist
die Ansicht Won der Vista Spite Jus
ungewoehnlich schOen und vert zu be-
suchcn sind auch Lyons Fall, und Lit
tie Lyons Falls. Lyons Falls nit seine:n
10 Fuss Wasserfall, der sich ueber cine
Klippe stuerzt, ungefaehr vie der Fall
in Ash Cave in Hooking County. Little
Lyons Fall ist schoen und ungewochn-
Itch. Hier sind crosse Massen Sand
steine abgebrochen, die unten in der
Schlucht liegen in ungeordneter Weise.
Hoehlen formend, auf die Wasser in
gebrochenem Strom stuerzt und in die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
Gattnitatter pelesieit
Ser $Atuabc,t
@iebernm elm cnprmcr Grfpla


Wsit rllbieem @elpiilen fonncn iih
Die &omitcclellte, Die oie 2eitilng oes
Gannltotter @olfsfeites bes Sdnpdbs
iihen .Sanecrbunbes inter iih bot
ten, luicbcr an lire Sagcsarbcit be-
eeben. Gigentlih iputen tie slr 9e.
lobnllne cinen 9lapal Aronto9 er.
balteu baben. Shon iriib am 9tud,s
mittae oes Sorntae begann Der 3u'
itrom nno bcrielbc belt un bis lpit
nm Mbeno. slue 9lrten belltlcber
2anoslellte hatten lid) bon nab lno
fern eingefllnoen. Tie CUTE Eornr.
belt in Sen beioen ocllticbeu 3eitun.
gen botte cute @irfllug 9ehabt. User
gefommen mar luor jlfrieocn iibcr
oas eritfloiiige Giien rno Srinfcn,
i.uo gar bie Son5n,liif mo nidbt 81
peraeiien Sermann Eirtncr nit ici'
ner Sruppe uuD Stto Sburns gt9Gs
Srd)eiter. Sic aQe trl,gcn 5u bcnl
groBartigen &erlauf bes GunnItutter
@oIfsfcltes bel. Sa, oie ShnGbildeu
SGnger periteben es edte belltldc
sseIte 81, ieiern. So mantes 0iebhen
itiea 5llnt Simntel. IS por id)on friib
am Worgen als Ole lesten Ginger
heimpdrts nonbeltcn Sreuoe berrldls
te allh bel Warie 3iehmam, sic nit
Dem bon oen Singcrn ihr gc'd)cnften
Ylpnoiltb- -slutpnlobil heimgonocln
fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
1talien beridttet Kan,pi
bel 2lNn>lek

Nom. Tie italieniihcn Srllppen il,
@ritiid Somolilauo iiibren 5llr ;}eit
bcitige aiimpfc gegen sic cnsliid)en
SouptitreitfrGfte llm Sen Safcn9crs
beru 81 erreiheu, nahbcm iie Nooo,
leb beiest bobcn.
Gie 9impie iino nod I'M 8anee
ulo iu5lpiihcn pcrillhen Die Stale
ner Die Gngldnber pom Moten Mteer
ab5uibncioeL I'm oaourh oie eng.
lGnber pom @cg nat) Snoien ob5l'-
ihnei0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15

Hoehlcn dringt. Es sind feline Fuss
stege gebaut worden, die in den dick
stem Wald fuchren. Die Landstrassen
vcrbinden sich nit Strasse No. 3 und
No. o., was den Park Won allen Seitcn
den Motoristen zugaenglich macht.
Fuer diejenigen, die gerne kaempen,
bictet der Michigan Wald viele Sc
henswuerdigk citen. Erlaubnis zum
Camp muss yom Forester erlangt wcr-
den. Ausserdem gibt es Picknickvor-
richtungen, Tische und gutes Trnk-
wasSer.
Der Mohican Wald steht unter der
Aufsicht der Ohio Division of Forstery
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
8e,nbei,>2lnariiic in
SM>airifa i,cknten y.

9iilobpn. 9lus aopitabt miro cine
itorfe 3unnhnle Der Sprcngltoff.
Slttcntate in ser Siibnfrifaniihen
llrion eemeloet. Sn Eretoria iprlr-
Sen Srdnengasbpnlben geluorfen III
ciucln aino, 10 oab Die Goritellung
abgebrohen neroen mllBte. slnh Ser
-Smnibuiie ipllrben bonlbars
biert. Sic Hegierl,ng bot MN bie
Spoesitrofe perbdngt iiir iibertiibrte
gcmbeiNperier.
-(t-
8itte unteritiisen Sic Sic I'M
ySclfsblatt" An3eiaenoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
$o,pjetiiicrmne bc<
Ralfifunts aeht Istfteu

Berlin. Shneue Spluictilicrltng
Scr orei boltiihen Stoaten, oie tiir5,
lif bon Hnblanb iibernommen NOR
sen iino, miro gemeloet. Sn ben cit.
nilhen Shulen iino nlpeitreihenbc
Mefprmen eingefiibrt tporben, in 81.
touen lit bie slfteilrng bes 8rino-
beiises i'm @ange. slac lital,iibcn
8ailerneiiter bon mebr als Is Icfer
tpcrben enteienet umb 5l,r @ertcilllng
rnter bie gauern obne 2anb iiber-
nomlnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-08-15
-c-
Guiti9e Gde

9fapoleon NOR 9iinitleru uno
Rauileuten, Die iih obne ieine @On.
nerihaft emporgeafheitet batten.nidt
iebr 5useneist. 81 trqi er. emit al,f
einem &ofbaa Jrnr eoroon, Die seiit.
polle Satin eines Der reiditen iin6
lmabbdnsigiten Bnnfbeiiscr in Yaris
Ser 9oiier ndberte iid ibr i,no
fraete lie lliht eter iebr freunolid:
~Sie limo Wabanc gorbon?"
rsSa, Sire."
~sie iin6 iebr ,uoblbabeno, lpie
ih borte?" \
~SSa, Sire, iaete bic 5rall einfah,
lid babe ad)t ainoer."
Der aaiier. oeiien ocmalige erite
gbe finoerlos mar, tuanote iid) ihtpei-
geno ab. t