davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
GEN. ANDREW JACKSON'S
ADDRESS TO HIS
NEGRO TROOPS
By Hobart T. Mitchell


ADDRESS TO HIS
NEGRO TROOPS
General Andrew Jackson, after
the Battle of New Orleans, Janu-
airy, 1915, in expressing his graft
tude to his Negro soldiers, said:
ITO THE MEN OF COLOR
Soldiers! From the shores of Mo-
bile I collected you to arms; l in
vited you to share in the perils and
to divide the glory of your white
countrymen. l expected much from
you; for was not uniformed of
those qualities which must render
you so formidable to an invading
foe. l knew that you could endure
hunger and thirst, and all the
hardships of war. knew that you
loved the land of your nativity,
and that, like ourselves, you had to
defend all that is most dear to
man. But you surpass my hopes.
I have found in you, united to
these qualities, that noble enthusi
asm which impels to great deeds.
"Soldiers! The President of the
United States shall be informed of
your conduct on the present occa-
sion; and the voice of the Repre-
sentatives of the American nation
shall applaud your valor, as your
General now praises your ardor.
The enemy is near. His sails cover
the lakes. But the brave are unit
ed; and, if he finds us contending
among ourselves, it will be for the
prize of valor, and fame it's no
blest reward"
PETER SALEM THE BLACK
HERO OF BUNKER HILL
At the Battle of Bunker Hill,
June II, ITS, Negro soldiers stood
side by side and fought with their
white brethren. A letter written
several years ago by Aaron White
may give more light on the sub
ject:
with regard to the black hero
of Bunker Hill peter Salem), I
never knew him personally, nor did
I ever hear from his lips the story
of his achievements; but l have
better authority. About the year
1907, l heard soldier of the Revo-
luton, who was present at the
Bunker Hill battle, relate to my
father the story of the death of
Major Pitcairn. He said the Major
had passed the storm of our fire
without, and had mounted the re-
doubt, when, waving his sword, he
commanded, in a loud voice, the
rebels to surrender. His sudden
appearance and his commanding
air at first startled the men imme-
diately before him. They neither
answered nor fired; probably not
being exactly certain what was
next to be done. At this critical
moment a Negro soldier stepped
forward and, aiming his musket
directly at the Majors bosom, blew
him through. My informant de-
clared that he was so near that he
distinctly saw the act. The story
made quite an impression on my
mind. I have frequently heard my
father relate the story, and have
no doubt of it's truth. My father,
on the day of the battle, was a
mere child, and witnessed the
battle and the burning of Charles
town from Roxbury Hill, sitting on
the shoulders of the Rev. Mr.. Jack
son, who said to him as he replaced
him on the ground, Now, boy, do
you remember this Consequently,
after such an injunction, he would
necessarily pay attention to anec-
dotes concerning the first and only
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
Listen to This

battle he ever witnessed"
TWO NEGRO REGIMENTS FOR
WAR OF 1776
An extract from a letter to
George Washington, written by
John Cadwalader at Annapolis,
Maryland, June S, 1881, regarding
Negro troops:
eve have resolved to raise, i'm
mediately, seven hundred and fifty
Negroes, to be Incorporated with
the other troops; and a bill is now
almost completed"
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26

FOR A CLEAN CITY
Laws have been enforced fairly
and impartially during the last two
years under Mayor Fallon, and st.
Paul has enjoyed the benefits of a
clean and efficient city government.
FOR MORE JOBS
With a city administration
headed by Mayor Fallon co-operat-
ing with all groups and taking con-
structive steps to aid in the de-
velopment of industries, ST. Paul
has made real progress the last
two years in obtaining new bust
ness firms and increased jobs. Here
is the encouraging record:
70 new firms located here in
the last two years, bringing LOO
new jobs and $1,000,000 annual
payroll.
Wages of St. Paul industries
increased $11,O0O,OOO in 1889
over 1888. Ten thousand addi-
tional persons got jobs.
TO CONTINUE CLEAN AND
EFFICIENT CITY VERN-
MENT, THE KIND OF GOVERN
MENT WHICH INSPIRES MEN
TO COME IN AND START NEW
BUSINESSES AND INCREASE
JOBS,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
Calling All
PeODle!!!!
Don't Forget To Be Counted!

Don't Forget To Be Counted!
Every Negro citizen in these
Twin Cities should be enumerated
for the 1910 census. Much of our
participation in industrial oppor-
tunities may depend on having
full and correct account of the
Negro population in this area. If
the census enumerators have not
yet called at your home call in
Minneapolis Bridgeport 8114. In
st. Paul call Garfield 1924.
Do your part to get our correct
count in both cities!
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
Thanks!
April 18, 1910

April 10, 1910
Mr.. c. E. Newman
The St. Paul Recorder
We wish to sincerely thank you
for your cooperation and support
which you gave us through the re-
corder for the Second Annual
Youth Conference, all of which
helped to make the conference a
complete success.
Cordially yours,
M. Odelle Harris, general chair
man and youth director; Mar
garet Payne, secretary; Ed
ward Montgomery, treasurer
and finance chairman; Freder-
lex Weston, program chair
man; Beatrice Vassar, enter
tainment chairman; Laura
Jeffrey, publicity chairman,
and Clarence M. Mitchell, Jr.,
executive secretary.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26

Does anybody know who the
leaders of the community are and
why? Come out to the Minneap-
oils Forum, Sunday, May 5, and
help find out about this problem
of leadership.-Adv.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
In MemOriam

In sad and loving memory of our
dear husband and father Lewis
Jackson who left us one sad year
ago today, April "a, 1889:
When we are alone and silent
We breathe with deep regret
For you were ours and we re-
member
Should all the world forget.
Jessie Jackson, wife
and Son and Daughters
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
In MemOriam

In memory of our dear mother
who died five years ago April "a,
1885, and our brother who died one
year ago April 26, 1899.
Somewhere back of the sunset
Where loneliness never dies,
They live in a land of glory
Mid the blue and gold of the
skies.
BERTHA QUINN,
GEORGE THOMAS.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
Re-aIect
VIM. Fl. FALLON
MAYOR OF ST. PAUL

PAID ADVERTISEMENT: Prepared for
William H. Fallon, 1857 Portland Avenue,
by ]. Russell Sweitzer, chairman, Mayor
Fallon Volunteer Committee, for insertion
in st. Paul Recorder, for which the usual
rates will be paid
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
FRED NJ. TRUAX
Councilman

Prepared and inserted by Truax Volun-
teer Committee for Fred M. Truax. 9S9
Cromwell Ave-, for which the regular rate
will be paid.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
Free Advertising"

Honestly conducted newspapers rely the sale their
advertising for with which to keep their
in operation profit there might the
collected they disseminate and nforma
ion the general public.
information concerning something of
the public which enterprise expected profit
financial standpoint by publication Any type publicity
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-04-26
Poetic Thoughts
By Morris Gibbs, Sr.

Suffer little children to come
unto me and forbid them not for
such is the kingdom of heaven
La gaceta., 1940-08-31
NOTAS SOCIALE
Por MARIO. RODRIGUEZ

taci6n de los numeros de variOS
dades. los cualeS estan a largo
J le Ia famosa parejS Hv5aile Cla
rivel-G asulla, Alma Fernando
Y Ralph Reese. Estes ndmeros
Seran acompanados por la or :
1uesta Don Francisco.
Fungira de maestro de ceremo
Mas Ell Mayor NJ. G. Macler, FL
Col. Clarence Tinker entregara
Ell bouquet de flores a la triun-
fadora.
A la 100 a. m. Sc dara a Co
nocer ell nombre de la Srta. que
ha sido elegida como madrina de
La Verbena, como tambien a suS
dos damas.
lGual de elias sera la agra
ciada?
A las 80 continuara ell bale
con las orquestas Don Francis
co" y Manuel Sanchez, exten-
diendoSe hasta las 400 de In
manana.
He aqui la lista de las diStin-
guidas personals que han ordena
DO Separar mesas para este fes-
tival:
La gaceta., 1940-08-31
M

Robert Mendez, 81, y Beatriz
Rivers, 16; Frank Foster Cos
sofa, %, Y Dorothy Ann McClu-
re, %; Lea Whelan, %, y Mary
Frances Hargrove, rs; Ralph
Torres, Jr., %; Y Rose Cannella,
%; James Alton Larriscy, % y
Eunice Evelyn Tweady, 81 +;
Eugene Leon Daniels, 26, y Ma
rian Elizabeth Canning, 10
Herbert Solomon, 20, y Helen
Haimovitz, 81; Vicente Giunta,
%, y Onoria Garcia, %; VII
liam Grady Smith, %, y Gladys
Wells, II.
La gaceta., 1940-08-31
CENTRIC fSPANoL
ListG de Enfermos

Son asistidAs esmeradamente
en. ell Sanatorio~ del Bayshore
Boukevar, propiedad del Centre
Espanol, los sguientes socios y
pensionistas: &Nresa Licata,
Flora Head; Jose A. Arauna, Ell
antique socio y buen amigo
'Beatriz Gonzalez, H. Gueyra,
Roy Medero, Jose Blanco, Fran
cisco Fuentes, Manuel Arrange,
Jose BermGdez, Jose Garcia,
Demetrio Garcia, Francisco Col
deiro, Joaquin Suarez y Cosme
Zumaran.
DeSeamos que estos aprecia-
dos enfermos recuperen cuanto
antes la quebrantada salud.
La gaceta., 1940-08-31

Mayor R. E. rcmacey; e. Go
bernador Slecto Hon. Spessard
L Holland, j. Rex Farrior, Carl
Brorein, Major NJ. G. Macklsr,
Alberto DlArpa, FraRkSCannel-
la, Hugh Culbreath, Ramon Fer
nandez Rey, John Pacheco, Hen
ny Toland, Milo Vega, Franklin
Mems Shop, Frank Gonzalez,
Harry Mcdonald, George B. Ho
well, Justo Rodriguez, Juan Fer
nandez, Southern Brewery, DR..
Edward Flynn, Luis Lopez,
Charles Silva, Valdes Beauty
Salon, DR.. Carlos Barbas, West
Tampa Chamber of Commerce,
Jacinto Fernandez, T. w. Ram
sey Jr., Vicente Antinori, Ma
nuel Castro Sr., Sra. Frank Mo-
reno, AL C%hiaramonte, DR.. John
Torres, Ralph Neckelson, Enri-
que Lopez, Seth Dekle, Nanny
Garcia, Angel Olivia, Joe Fa9so-
ne, w. S. Wood, 4. c.. Reed, j.
Williams, R. NJ. Cacciatore, +,
A. A. Fernandez, Broadway
Printing Go, Frank Pepper,
Tom Carr, Jose de la Grana, j,
Henderson, L. L. Wright. Chas
WILLIAMS, R. NJ. Cacciatore, T,
Spoto, F, White, M. Wilson, r;
M. Arrange, j. S. King, w. S.
Leto, G. Perez, A. M. Robinson,
La gaceta., 1940-08-31

su amistad; no es asunto conner
cial, es algo dentro de la esfera
de la amistad.
Declines que Dios mora eR q
coraz6n, porque es Ell dnic6 ld-
gar que ppede cougar Ell amigo.
Otros pGdran vivirN en- Ell cere-
bro, paEo el amigo vive en- Ell co
raz6pNS 81 DisE solo ocupa la men
te viOne aconstituirse en- un mis-
terio y un enigma pero Dios ell
81 coraz6n es I'm amigoDa quien
Sc puede agradar.
La gaceta., 1940-08-31

La gran fiesta de hon

Ia gran gteStd de roy
Como prometieramos en- nues-
tras notas de aver, hoy damos
los Gltimos detalleS do la gran
fiesta bailable que celebrara e3.
ia noche ell Comite Organizador
de La Verbena del Tabaco, en-
q Coliseo de la Isla Davis.
Por la gran cantidad de bole-
tos vendidos por las lindas ySin
paticas aspirantes al tftulo ~
Miss TabaccN Girl 1941", po-
demos decir que ell 6xito esta ase
gurado.
FL amplio salon de fiesta ha
sido bellamente engalanado por
expertos decoradores.
Segdn nos informara en- "a
tarde- de aver ell Sr. Joe Cha
noun, presidente del Comite, Sc
ran invitadas de honor las distin
tas Secciones de Damas Y Re :
creo de nuestras Sociedades re-
gionales. Para elias habra me-
sas reservadas.
Ell programa de la fiesta es co
mo sigue: 10 100 aperture de las
puertas de entrada; 10 80, co :
mienzo del bale; 1900 presen-
La gaceta., 1940-08-31

B. T. Dfaz, 7. S. Mitchell, r. II
Mills, L, L. Phillips, Armand
Fernandez, Mario RodriSa%s
Ruben Fabelo, Herbert Came
ron, Charles Fernandez, A,
Hall, T. Santana, John A. Diaz,
Eli Witt, Hoyt Noodberry, Dr..
j. A. Trelles, Secci6n de Damas
" Recreo del Centre Espahol,
Secci6n de DamaS y Recreo del
Centre Asturiano, Secci6n dc
Damas -Recreo del Circulo Gu
bano, Secci6n de Damas y Re-
Icreo de L'Unione Italiana, Sec
ci6n de Damas y Recreo de Ia
Logia CabNlleros Leales de
America.
A la bora en- que hacemos es-
ia lista faltaban algunaS mu-
chachas por reportar,
Segun nos informa ell Sr. Joe
Glamour, esta fiesta sera foto-
grafiada en- todos sus aspectos y
las fotografias seran insertadas
en- distintos peri6dicos del pals
como medic de propaganda pa
ra la Ciudad de Tampa y de
nuestra gran industrial Tabaca-
lera.
Salvo causas imprevistas, asis-
tiremOS a este festival.
La gaceta., 1940-08-31
.
La Boda de Hoy

=. Esta noche a las ochG Sc ju-
raran amor eterno una distip-
guida parejita de nuestra locali-
dad. Tratase de la gent! senori-
ia NOemi Montero y Ell correeto
ioven Manuel Alfonso, jr.
La ceremonial tendra efecto
en- Ia Residential de Ia mama de
Ia novia. Sra. Maria Montero,
con domicilio en- el 9J5M de "a
avenida ID.
La boda sera intima.
Despu6s de un corto viaje de
lana de miel, los nuevos esposos
instalaran su Residential en- Tam
pa.
F~elicidades.
La gaceta., 1940-08-31
Ell Ola DE OAR GRACIAS

Ell Secretario de la presiden-
ella de la RepGblica, Mr.. Early,
ACADIA de informar a I'm grupo
de senOras que ell presidente de-
signara ell dia 81 de noviembre
de este ano como ell Dfa de Oar
Gracias a Dios.
De modo que anticipadamen-
tie avisamos a ~nuestras amigos
y lectoras. Dfa 81 de noviembre,
jueves.
La gaceta., 1940-08-31
Seccion de Cultos
s~EFTTEMBRE IL DE 1910

Ga Esperanza", Mission =
vangelica, 1922 Laurel St., Rev.
C. H. Corwin, Pastor.
- Cultos en- espahol: 10 a. m. !
8 p. m; Cultos en- ingles 10 as
{; m: y $50 p. M
La Escuela Diaria de la Mi
sion Sc abrira Ell 16 de Septiem-
bre La FscueA~estara bajo Ia
direction de MaeSteas GTadua-
da4y COMPLETENESS. Desde ell pri-
me- 10 al quinp Grade.
La Union de los Cien', lyle
sig Evangelica, S4J8 Gomez Av.
R4v. Orland H. Carwin, Pastor.
Quito con ExpoSiciones Bfbli-
cas- $50 p. ml
Ybor City, Mission Presbite+
riana, 953 IL ave. Rev. w. B.
Passiglia, Pastor.
E. Dominica, 9:45 a. M; Cul
to y Sermon IL a. m. y 8 p. m.
Microbes, 8 p m. Quito en- espa-
mol.
"Misi6n Asamblea de DioS''
1701R ga. ave. Rev. D. Vald6s,
Jr., Pastor.
Escuela Dominica, JOBS a.
M; Cultos: Domingo, Microbes
y Sabados 7:45 p. M.
Temple Bautista", 1909 Is
st. Rev. J. B. Silva, Pastor.
E. Escuela Dominica, 9:45 a.
M; Quito y Sermon, 8 p. m;
Microbes, Quito de Oraci6n 8
p. m.
"San PaoIo", Iglesia Metodis-
ia Italiana, 81 Y 13 ave. Rev.
A. M. D. Riggio, Pastor.
E. de Ia Iglesia 9:45; Quito en-
ingles, IL a m. en- italiano, 100
p. m.
"San Marcos, 1. Metodista,
16 Y IL ave. Rev. R. j. Parker,
Pastor.
E. de la Iglesia, $50 a. m. (;
Quito en- ingles, 1920 a. M; en-
espahol, 8 100 p. m. Quito de Co
muni6n; Quito de Oraci6n, Mier
coles, 8 p. m.
Iglesia Metodista de West
Tampa, N. Albany y Union.
Escuela de la Igaesia 9:45 a.
m. Quito de Communion, 8 p. m.
Quito de Oraci6n, Jueves 8 p. m.
n nsoU
La gaceta., 1940-08-31
CumpledH0S
Felicidades.

Cumpledh0S
Manana domingo epmple su
tercer ano de nacida la angeli-
cal y graciosa nina Eylvia Quar-
te, hija unigenita de mis- esti-
mados amigos los espos0s Anto-
MO y Alicia Duarte, domicilia-
dos en- el 1916 de la avenida 13.
: Sus carinosos papas lie haran
el Traditional Cake, con sus
tres correspondence velitas.
Deseamos para Sylvia un nun
(PdSa a Ia s pdg.J
La gaceta., 1940-08-31
"AgrGdGndO a Dios"
MENSAJE EVANGELICO

Texto Biblico: "Tuvo testimo
Mo de haber agradado a Dios"
"Empero sin fe es impossible a
gradar a Dios''. HebreOs II $50.
iAgradar a Dios! IHase con-
cedido privilegio mas grande al
ser humane? A EnOc 10 admira-
mos porque vivi6 de tai name
ra que trajo gozo al coraz6n d.
vino, gozO que aun Ia Mente Di-
vina anhela. Nos agrada pensar
que Dios nos satisface y Sc preo-
cupa por nosotros; pero mas al
to honor es sentir que lie esta-
mos agradando nOsotros a Ell.
kC6mo podemos agradar a
Dios? La carrera de Enoc es
nuestra contestaci6n. "Y CANT
no Enoc con Dios". Andar con
Dios es sencillamente cultivar
La gaceta., 1940-08-31
DERRIBADO POR UNA BICI-
CLETA

En- la avenida de Florida, GER
ca de Buffalo, un autom6vil de-
rrib6 a George Everett Jones,
que pasaba en- una bicicleta, eau
sandole heridas y lesiones. Reel
bio asistencia medica en- Ell Hos
pital Municipal.
La policfa busca al "chofer'
del coche, que no detuvo la mar
cha.
La gaceta., 1940-03-06
GAlNO jim LA C L.


En- la tercera elimination de
galgos efectuada anoche en- ell
Canedromo de Sulphur Springs
triunf6 ell perro Jim Cog, de 7s
libras, propiedad de 2. E. Free
man. Hizo ell recorrido en- 20
AS segundos, distanciando a
Lad Glory, que entr6 en- Ell Sc
gundo puesto.
La cuarta elimination tendra
lugar esta noche, en- la octava
carrera. Sc han inscripto para
ella, por sus duehos, los valiosos
~ejemplares Lyric, Extra Tax,
Equity, Bliss Road, Sunday, Ko
sankey, Darby Deem y Court
Drama,
Ell trofeo de los sheriffs sera
entregado al dueho del gaigC
vencedor por Ell Sr. w. T. Cole.
man, sheriff del condado Dc
Dade, y Ell sheriff Mcleod, dt
Tampa.
Sc page la apuesta doble d.
anoche a $181y0O.
La gaceta., 1940-03-06

Luego de una ampaia discu.
sion Y mediante la actitud razo-
nable de la delegation del Cfrcil
10 Cubano, Sc acord6 reponer a.
pelotero Pedrero, pero despu6s
de que escriba una carta dando
una amplia satisfaction a la Di-
rectiva del Cfrculo Cubano.
Mientras Ga carta no sea escri-
ia, enviando copia a la Liga, la
suspension quedara en- vigor.
En- la pr6xima junta Sc acor
daran los detalles para la adqui
sici6n de go pares de zapatos,
IL docenas de pelotas, 4S bates,
almohadillas para las bases y e.
quipo complete para los catch
ers.
Sc hara la compra por medic
Gle una subasta.
La junta del pr6ximo martes
Sc ~efectuara en- ell edificio de los
Caballeros Leales de America.
La gaceta., 1940-03-06
OEPORTES
LOS CAIMANES NO PRACTI
CARAN HASTA QUE Sc
NOMBRE UN NUEVO
COACH

Gainesville, Mario 6.-Lo'
futbolistas de la Universidad d.
Florida, los Caimanes, acorda'
ron aver suspender las practi.
cas- hasta que un nuevo coach
sea designado.
Con la actitud de los jugado-
res Sc mostr6 de acuerdo ei
coach renunciante, Josh Cody,
diciendo: 10 hecho por los mu-
chachos Sc hasa en- un s6lido ra-
zonamiento y yo puedo compren
der bien Ell motive que los guia
Cody utilize en- la temporada
anterior ell llamado sistema de
Pittsburg, una creaci6n del DR..
Jock Sutherland.
La actitud del team" Sc sin
tetiza, segGn la nota enviada a
los coaches" en- estas palabras
NO practicaremos hasta que la
situaci6n creada Sc haya resuel-
to.
Esto no debe interpretarse co
mo que estamos en- desacuerdo
O descontentos con ell personal.
La gaceta., 1940-03-06

una habitaci6n, con una fami.
liza, ganando su pan en- un ia
Her de modista.
Ell era un poeta, un escritor,
que sohaba conquistar la gIo-
ria algun dia...
Nj uno nj otra habian tent
do nunea amores serios.
Y la edad de 81 (veintinue-
We ahos), la edad de ella (vein
ti%cuatro), les predisponia a e.
sa passion inmensa de las al
mas que las LENA de luz.
|Te quise desde un princi-
pho, Juan Jose, con tOda mi al
ma, con mi vida entera, como
yo no puedo decirtel... Porque
til eres el hombre que 70 habia
sohado siempre, con Ell que casi
no me atrevia a sonar nj a es-
peraro: Jun poeta, un escri-
iAh!...
Y la VOC de Luisita tomaba
entOnaciOues de milayrO.,
o.
La gaceta., 1940-03-06

Sc reanudaba 10 conversation
de cada noche entire los novios
la dulce letania de amor, que Is
Isiempre la misma, v tiene Q ca
da instante facetas nuevas de
las nuevas almas que cantan ell
duo, el duo eterno.
-IQue has hecho hoy?
-Oh, NADIA, 10 de todos los
dias L.. ....el taller a casa, de Ca
sa al taller. MAZDA TodO el dis
pensando en- ii. iLlevo este de-
do de pincazos!.,. Y las compa-
heras me toman FL pelo de 10 lin
do.
-iLuisa mial
~ til, ique has hecho2
He estado terminando el
terminando Ell acto de mi obra.,.
He trabajado con tanto entu-
siasmo en- estos meses L.. * E.
res til Luisa, es tn amor. que me
ha dado una fuerzs nueva, una
juventnd uueva!... 81 no hVbie-
La gaceta., 1940-03-06
de mis- horas L..


jC6mo no he de quererte, CO.
mo no he de adorarte, viendc.
te tan hermOsa, tan buena. ena.
morada de mi, que me veo tan
pobre Y tan triste?..,
Ella protestaba, parpadeando
para aplastar dos lagrimas:
-lPero ESQ es ahora, Juan
Jose milo! iEso es ahoral iC6.
mo til mismo dices, con esas pa.
labras tuyas de orc, que me vucl
ven loca, til lucharas, til ven.
ceras! lTd tienes talentol...
lei talento siempre Sc abre
paso, tarde o temprano!... ~
euardo nos casemos, til CANA
raS mucho dinero y seras ..un
hombre c6lebrel..,
ii Dulce mial...
Ahora, bajo las sombras de
una acacia que comenzaba a lie.
narse de hojillas nuevas y muy
verdes. Jos dos movies e cam.
La gaceta., 1940-03-06

Dos desafios, de siete innings
cada uno, sc efectuaron aver en-
tire los peloteros de los Rojos dc
Cincinnati.
Los novatoS ganaron ell pri-
nero, derrutando q los regula :
res con anotaci6n de IL por G.
LanZaron por los reclutas Hut
Chins, Riddle, Hinrichs v Frick-
son, v por los veteranos Dietz,
Sivess y Beggs.
Los vencedores descargaron
Is hits, tres de Nc ormick ell ct
tres de Luce ell rf y tres del 81
Conway.
FL segnndo partido Sc librt
entire las novenas Clifford" y
Hershberger, ganando la segur
da con anotaci6n de a por 8. Lar
aaron por los derrotados Prick.
son, Canno Y Liske y por lS
triunnfadores Beggs, Bobeck J
Franks. Lopez jug6 la tercers
de los Clifford.
La gaceta., 1940-03-06
La Liga lntersocial Sc reuni6
anoche en- Ell Cenro Asturiano


Con la asistencia de cast TODD
los delegates y subdelegados 9
reuni6 aver la Liga Intersocia
de Pelota, en- Ell edificio del Cen
FRO Asturiano.
Preside ell Sr. Victorian,
Manteiga, nuestro director, col
Sergio Berdeal en- la s~ecretarla
no asisti6 Ell ruevo tesorero, Sr
Antonio La Paz, por sus mu
has ocupaciones pero Sc mott
con gusto eel acto de ~presencia'
Ide Eduardo Vega, Ell vice teso,
rero.
Qued6 acordado que Ell am.
peonato commence Ell domingo
II de abril. Jugaran Ell primer
desaffo las novenas de la Unio-
re Haliana Y ell Centre Asturia-
no, siendo la primera la vista
dora, y ell segundo Cfrculo Gu
bano y CabaTleros Leales, siendo
los cubanos los visitadores.
Una comisi6n de fanatics hi
70 saber a los Delegates que We
ria con gusto se aumentara Ell
precio de la entrada, en- la veni-
dera temporada, 2 20 centavos.
La Liga ofreci6 estudiar Ell
case, considerable ell noble fin
a que sc dedican los fondos.
En- la temporada anterior Sc
cobr6 la entrada a Is ~centavos
y en- la serie final a 20.
Las horas de la temperate
anterior regiran en- la venidera.
Luis Sanchez hizo algunas a.
claraciones interesantes sobre
este punto.
P~resentaron cartas aspiran-
do a uno de los puestos de arbi-
tros, dos Sres. Ed Leavine, un
cOndcido pelotero; Avelino Pr
niella y A. B. Poage. Ratific6 la
Liga, como primer umpire, al
.Sr. Charles Allen, un perito, re-
sidente en- Clearwater.
Presentaron cartas solicitan-
do Ell puesto de anotador los
Sres. Ramiro Tamargo y S. Cei
jas.
Sc autoriz6 al secretario, Sr
Sergio Berdeal, para imprimii
mateial de oficina, incluyendo
pase SIDE temporada y para lo
peloteros. i
La gaceta., 1940-03-06

ran hecho esa infamia con ell po-
bre Gustavo, mi obra Sc habria
eStrenado antes del fin de Ia
temporada,
-iPobre amigo NueBtro!...
lilo has visto7
70 no. Pero Aranguren ha
lido a hablar con Ell juez otra
vez.
-IY que?
-lOh, mahana vamos a ir a
declarar todos de nuevo!... ESQ
no puede prosperarl IFS una
infamia a todas luces t..
-!Y clarol-se compadecia
el alma tierna de Luisita-. Is
precise que lie pongan en- liber-
tad, que le rehabilitenl iUn
tan bueno como til diceS
que ISL.
-iUn santo, Luisal Y bueno
y generoso con los compahe-
ros... Isl vieras 10 de favOres
que tOdOs 10 debqnCsL.