davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Semites 6 apitel.

Der 9iensr, Der Ruoolf Iloenbooen
in isiner elesonten Sunsseieaenuob'
nuns empfins. mar nidt snis mr.
ipunosrt, isinen 6errn ihon 70 friR
beimtebren gu ieben. unb Iein Gritau'
men tpuds, als ct pahrero bes buitieen
umtleibens einem iebr ttnssbeubea
8erb0r untertporfsn tpurbe.
.Sit beute ooer an einem bsy ksten
Sage sSemanb bier sepeien, BON bsNen
Bsiu9 81. mir aus NrseblidtsH sce,
aus ireenb einen an&ren @runoe teins
Nittbeiluns sema4t batten9'
.Nein, Serr QIbsnbopen.'
.Gie tDnnen mir bos nit norer Bs'
itimmtbeit periihern9'
.Mit boiler 8eitimmtbeit!"
Limb sic erinnrn iin aud niht,
bab iih bel Sbnen Semanb na9 mir
ertunoist, sic pi.llei6t iber meine
perIpn ober meiae 8srbdltniNe aussu.
forihen per1uht bate? Denten Sie
ernltlih mad, ebe sic mir anttporten;
benn IS iit mDeli4erpeile bon GROCER
8ebeutuns."
Wlit einer> Misne. bic taum einen
3tpeifel an Ieiner Iufrihtieteit laNen
tonnts, fhiittelte Der Oiener ben aopf.
sd fann mid ipabrbuftis niht aui
eitpas 0erartises beinnen, 9err 4l'
benbopen!"
.6aben sie iemals ben glumen
9astetb sebOrt?"
uNie in meinsm 2ebsn. Ginsn 70
fonberbaren Namen bate i4 seiplb
niht nisber perse1en."
rRun, ber Menlh, ben ih msine.
tDnnte iih Sbnen auh unter einem on'
beren Namen eenG6ert baben. Gs 1T
elm Mann bon brsiBis big pisrsis Sab.
rem, nit maserem, bartlolem 8eiiht
uno auffalIenb lei Ter. hsilerer G!imme.
Durh feline slusiprade miibte ct ii@
Sbnen iuiort als gnslanber psrratbsn
baben."
v@inen iolhen Mann fenne i'd be,
itimmt niht, 5err Iloenbooen.'
.Gs 1T gut. 8eiorsen sic mir els
men Waaen."
.Gs lit ia aud unbentbur," mur'
melte Ct, als Der 0iener iih entfernt
bate. .gr tann es niht seipeien Iein.
Cine feltIams Iehnlihteit mub MIDI
eetduidt babsn. llnb bod! - uno
bod --"
CT bate Ieinen Mn5us beenbet, ols
ber Oiener suriidtum. uno er CAB bies
fem ben Befebl, iih nun unperSiiglih
nit benz Gepdd nu9 benz 8obnbofe gu
bsseben.
v9lber i'd tpiirbe piel gu friih tor'
men, !6err 9llbenbopen! Der aOlner
grprebsus fdhrt erit um sebn llbr."
.Sie tperben troBbem tbun, mas ih
ssbnen sefuat babe, unb peroen MIDI
auf benz 8abnbofe errparten. Gs TT
m0alih, bab id mid entldliebe. einen
anberen 3us gu benusen."
(Jortiesung folst)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Bfrrtm8-kalrn0er
siebenbirser ea@ien sanserbunbes
npn Nfprbamerifa.
OOtt NOr0d1ttettf0.

,as' sanetss5a sts sa:s.,sns' %Ss @iftn'e s@s' {"
eorbeti Qbe.. Detroit wt@.
.,l. gtse,g .grdI;. oetnri@ w'elset. l4s =.
:, :. glse.s: :srdi.. eeora aats.r. aa4,
@obta Abe. younestotun. 8.
174s o5erlin os. sISe.. sorstn, al s. o''e'e"'e"'"'
a e. 9unnes'eetretdr. @eors e@uuer. 174so
pnnSes.s@asmetiter. i g M@. auDra. seos
=, gunbes.ssernoIter, 1bomas Oepner, 12osb
2folpotue Detroit. W}t&.: 4ntb Soerltna. 317
gmeralS d Str, gounestotun. O.: Sobn emtIep.
'oo arlington. y. 8. Canton. 8.
''''': ;Ss i'm ,e ss'Gs e. ssrI% sssn us !ss. ~ .so.
8uu6esieftiuaeu.
eHnsesfestts, l.
9leoe!anb. cbto ,QtatraAt.o oesmonta"
gral. S1n Ibeumann. 1943 Wepere Moob.
eeH" Vft@ Senntns. 122o37 ooratn abe.
0uabesfesttus l.
GlensInnb, o. - oRiet.e Q. Q. .2teser.a,e,.
yrat- 4boIf BiIftneer slss @ 1923. etr
eefr. Sobannn WoIf, se69 g. 1Is. Ctr
suneesfesttpa =.
Sefsptt. Wtd. - &. O. wsdauestbp,.
Trdt. SEQ. e6ulIer, 1743o gorlo,u Mp..
Setr' Smia aeuner. SOTO Waorlborouob.
sunsesiesttsn l.
Grte, "a. - Q. Q. Uiduuerdbp,.
grdf- Sobn Ginger. a06 u. 20. etr.
seir. Solepb Sa@maie,. $40 Y. n. etr.
Bunbesiesttsn b
soratn o. - 9. 8. @efaaepe.etn ,,(atstratp tp,.
grat.. Mt@1el atrf@ner, s11 u. II. etr
49, vra1t..setr. a @. e. Srtefenbenoit. i7Ss Ober.
onnsesfesttsa 8.
"em eaHle, "a. - ,9tntsa@t". .0eiauapesetn
Vrdi. Ssbn Unto. 1908 g. Sefterton Ct,
eetr. George BoIft 1908 eamtIton g.
sunsesietttOa I.
eaIeus, cbtu. g. 9. Raunerdsps,
Grdf. Wnrtin Deber. sb1 eborp ctr
eeir. SrieSrt@ Orerb. $40 Wainuf 81.
saabe1ietttsa =
younsstotpn. q. - Q. Q. Uadnnesdbp,.
1rdi. Sobn e6uuer. 1923 MepubIic Npe
.,T getrs martin aotf1. s. 3. 80. /. aopen.
olues ~.
0uabeSieltinu y.
Antanee. o. - .1asmpnte" Sem. Gnss.
Vrdt.. oeopolo e6miot, 715 Babe Mre.
Trot..Sefr., slrnoIb SoItritb. 1904 goutb
Wtoreon aIbe.
0usbeSteittpa 10
Cite. Ha. 0euttAtes GDss.
9rdt.. gIife Saubmonn, $40 B. 10. Str.
Setr. Gnna 0uf@er. 201S Gren& Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

OssbeDietttse q
0leSeianS. 9. - caae,4ss ,Oa1su,eA
Drdf.. eut. Mebner. l<S3 n "a q,
eetr. aotb. aoprtn. $3.50 Gbeitnui otus
eusbeSfest.pn IL
OsuHssto'pa, .. - 1amendss ,Qbel,uetA..
grdI- Soto aorp. 1920 BertIep aSe.
eetr- aatb. SorIine. s17 Gmerolo etr.
ssabeSietttoa Il.
Asep Gaisle, pa-e, 9. 9omeun,, .,sr,bsr,.
yrdt- 8dtb. Daultnt, 1O1I NeStorh Str
cert" annn @ettee. 500 eampion etr.
onssesieastsn 10.
Detroit utn. -eassnta" .Dameuop..
wra mra.'. Stn1o Re1ner. SOTO Worlborouab.
g. Setrptt. ''' o''ipe1'
oanbesfesttpaes 10, Is uab 2s
canton. Q. - 6. 9. Qarpafbeu tsrtouor.,..,
g.al" Sobn Smtleb. 705 GrIineton 81. ~.
Se'1" ~eo' coulter. 2142 8. Ctr. g. 6.
oansesiesttpu II,
Ua~ess 0ts> pa-9rRe. g. Q. usduue,os,
moss Ss0'i; S,,a m ae e. aatfer Gen. SeIioeru. On.
sssss ss,s sss@as S9:s =. a."s"s, ss' oreors aos-
0ssbeS.eettisu Is,
0siumbuS, Chic - @emifd,.,, Gh,,
yraf.. WifaeI @cBmetfter 337 gutbott e,r
ee't. anno Suel. S6e 6anforb ett
euases.eesttOa ~.
eaiena, o. Sameu6p,,
grdt. gIiiobctb @trf0t, 7s0 aiberfb q,
eetr- eufie 5ermann. 7s2 %. @ilfon Str.
annh.s,.,4... n
Slenelanb cHiette etebertafel u,dun.rds.,
Irdi. Sobn @etoe1 sr 1910, snron,, "a,
ser; @eoree Sortpaib. 1912 q. 1oe ctr
snnssstestisn n.
Sleoelaab ohfette atebertafeI Samesnp,.
Sra1- Sobanno aaftrer. 1927 g. 14s, Ctr
eel'" saro @eteer. 19421 1nronne.
sunsssietttpn ~.
Dssnssttupn Suutp. spre 9bprus
Irdi.. Bm. 1bets ST.. 921 Belmont an.
,o,ga gs'r adtb. @aibeL b 8 $ no. s. Vounss.
onnbes.eeftipn "a.
eomefteab 0emtfdtes Gbsr.
grdt. Sobn gost. 2a16 Clinton ube.. maun.
SER. eeSpta eterner. 30. ia, w, 90
V'tfsbureb do) So.
BuubeSfeitipn "a.
Sarreu, ps. - 2teherfrana
grdt. Inoreas SIetf6er, 800 Wroobrpob
Vrot sefr., Wldrta GdoIer 439 etombouaS
Ibe. ebaron. 90.
OnnbeSfeftipn 26.
Gtteaeo. 81. etebenblraer @efor,opere,r
yraf. Sreo Crenbt. 1922 Suttbinfon eH:
Sefr. Jobanna Soumen. $500 0eabttt en-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Hrdt.. antbartna 66@Smann. 1881 Herileb
slbe.. 1eIepbon S.6e7b.
Hrot..SeSr.. GItiabetb e@unn. IS r. eart'
forb Gbe.
8..B. ..selr.. Sofepbtne Mluer. 619 Glear'
mont Dr.. Eel. 27272.
gpmme3tsWa, Otis. - e. Q. Q. q. Il. Deset1.
8weis 80.
0erfammIune ieben I. sonntae TIM Monot
TN Ga&ienbetnt. Ode Stint 6iu uab GranfItn
abe.
Nrdi.. Mm. 1betb. s21 eeImont aSe. EEL:
1888.
@rot.. ..eeir. Geo. Oepner. l12 %. eaGlaoe
Ibe.
8..8..eeir.. Sobn Orben. sl1o Sbleiuoob
abe. Ielepbon 1856.
a..o..Geir Srtt 1betS. l47 Sbora abe
2eIetton 27066.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

0usbeSteittpa 10
Cite. Va. - 0enttAtes GDss.
grdf.. GIite Saubmonn, $40 %. 10. Str.
Seir. anna 1ut@er. 201s Gren@ Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
BRANCH-CALENDER

Transyuao Saxon Juniors Association the United Stote,
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
0unbeS Sieltiun y.

0unbeSi Sieftinn y.
Antnnee o. - .3asmpnte" Sem. Gnss.
grdi.. oeopolo e6miot. 715 Babe Mre.
-, Yrot'Seir. Grrolb SaItri& 1904 soutt
!ytoreon Ibe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Sarp. Snb. - G. e. e. Trauen. unb Sung
fraaen &. u..yerein, Stpeis 10.
Serfanmlun9 ieoen erften Sonntae TN wlo
nat IN Der Sabfen'Saue, 1925 98. is. Mpe
0rat.. aatbarine ShiIIer. 664 9oli ctr.
Vrot.' Sefr.. Wiario aIoos. 1851 Wtaoiior
Ctr Sci. 1890.
3.'y: y:'Seir.. slnno @enri& l4s0 Monrue
Iel.: <.S711.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

gereine in alpbabetiidler &eibenfolse
Der Orte NIT ben syuuftionGren.
Aatanee. q. = e. g. e. &. u. yeretn unD
,Gtntrad,t", SiuetB 3.
Serlammluno ieoen 2. Gonntae TN Worat
tn Glebenbiir9er Ga6ienbeinl.
Braf.. Wsartin sllbrit. 1892 eoutb etberto
Ctr.
Yrot.seir.. Warttn Beleer. ". 8. No. !.
6, Sunmit ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

MISUNDERSTANDING:
gori.. Neo. s. Soifel. 761 Gbob &ooo.
GIeneIano. D.
StseWort., Geo. Sepner. 412 W. Daglaoe.
VcLLpStoipn. ..
eeir., San. sebner. 1o4oO Soan slbe..
gIepeIdno. 8
Senrp ecbtnbler. 74O2 Eearborn AOe..
GIebelnnb. Ohio.
Msartin Wepri8. $50 ebaop aSe. 6owe.
fteoo Gurf. $50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
Canton. q. - eiebenbRrser eadien q. u,
Veretnu 8trcig II.

Veretnu 8tuetg Il.
8erfommlun9 leoen /. Sonllta3 TN Wtonai
I'M G. Sa6ienbeim. ia Sarrifun Slpe. q. ~
Yrdt.. GarI Sreno. 1927 Youno Ctr. q Y.
EEL: 5041.
Nrot..eeir. Gbriit GIses. s1s 1pler Ioe.
EEL: 2'1s33.
3..8.'seir.. s. Sieel. 1920 Usaple Woe.
u. 6. IeIepbon 2.9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Cite, 3e. O. 0. 0eiauas uNb q. 4.
gereim, Stueis 2.
erdi. eetnrt& WaeISer, 1I3 g.. s3. ets.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
&. II. 9. ber g. e. Jrnuen nnb Suusfrauen
0pn Ghicoau, Su., Hipeia 46

8erfarullune ieren sipetten Wtontae I'M
Wunat, 8 ubr abenos tn Der 8betnlano paue.
Gde Belmont uno eoutbport slbe.
Yrdi. 8atb. 9anoer Mieulen. S047 Nortb
Cicero. Sci. BaIiiaoe BOOT.
Yrot.seir.. eupbia Curt. 4017 Rortb You.
limo ctr. Gel. @racelanb 6407.
S.'8..Seir Inna 1aub. 1925 Grace Ctr.
EEL: Slpenue l53S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

WaarttnS Jerrg, q. - 9. 9. r. u..Veretn
unb eanser ,Gtntraft" Stpets ~.
Ieriamnlune teben l. eonntae i'm Monai
in ei9ener Saue UNI ubr natmtttaes
Srdf.. SEQ. M. Rramer. 624 Gront gloe.
Grot.'Seir.. George Seirr. q. o. BOZ 362.
8'S.'Seir.. Wiatbias aIamer. 500 81. Z. Ct
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Vlpnaea, "a. 6. g. lrauen. Tint y, ,eretn
Stucts 81.
Verlammlun9 teoen l. Sonntao I'm Wonat
ubr abenos.
Vrdi.. Statb Ibeil. Warfban Hcao.
Yrpt.'Seir. Garab &ubIer. 1918 Sienna Ire
S.'8..Sefr., Guiunno N0mifner, s1s Tenu.
ipIbaria 9lpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Nsm Cattle. Pa. g. e. Susenbbnnb e..
u..ycretn, Sueis rs.
Berlammlune ieoen 8. Sonntae TIM Wionat
In Der .Gintra6t". ".Saue. 1913 IapIor Ctr.
Grdi. Sofepb e. @be. 116 WiIoer Ibe.
Srot.'Sefr. @eoree Yetri 4OA gSaIoo ctr.
S..S.'Sefr. s. unt& zoos g. Seiferion
Strabe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

yonnsstoun. q. O. Q. Haannesdpps.
Brat. Sobn e6uIer. 1928 RepubIte 4oe,
SER. Wiarttn aotf&. q. 8. 30. I. QpiueIl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Wspnaea, "a. - e. 6. aranien.llnt yeretn,
Sueta %.
VertamnlIung ieben /. Gonntne TIM Wionat
8rdf.. slnbreiu BaItbes. 206 s. 2lpe
Irot.'eefr.. DanieI e@ulIer. l1O Uenn Ioe
8.'T.'S Sobn 1betI. 1881 W9aoiton Wpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
3unbe4 4tefttpn 4

Sefsntt. Watm - &. Q. Waduuertbp,
Grdt. SEQ s@ulIer. 174so gorlo,p Mpe.
Setr. SMia ReIlner. SOTO Worlborouob,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
0Icpelanb, 3. - G. g. 6. 8. q. u..yesl
l.. 0meia 1.

Smets 1.
yerianlm!une teoen |: eonntae TN Wionai
I'M Ga6ienbeini. 7001 Geniion Ipe.
Yrai, Wiaria &enneges. 3429 U. bs. Ctr.
ESoobine 9375
Yrot.eeir.. Ratb. Welser. 2023 Ouatl Ctr.
EEL: M@aoenp 1897.
Gin. SER. Sobanna Beber. ll4o Yearl Mb.
A.'0oge.Geir., Sobanna Gtirner, 7O01
GIoiuerooIe slne. EEL: G9aopoe O67s W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Gars. Snb. - G. 6. g. 4. u.yeretn,
Stueis rs
Verammlnfe teben l. Gpnntaa TN Wouui
TIM Siebenbiireer Ga&fenbein. is. uno Graul
Ctr
0rai., Geier 9eltpta. 17O6 Gusnortb Ctr
Vrot: t:.Sefr. DiidbaeI aIoos. 1851 Wiabilor
Ctr. Sell: l.299O.
a., 8..9'sess. N. @ottf<ns. 1858 ss. 10
SIoenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

AGianee, .. - G. e. 5rauen u. yesetn,
S,uets =.
Sertamnlung teoen l. Gonniag I'm Wionat
TIM Sit tbeEbIreer Sut,ertem
Qrdt. Sobanro '@aener. 726h Soubt Wrn
Ipe
Vrot.eeir.. Ratbartna lopter. 84s g. Y8ebb
Nbe.
8..I..sefr. sopbta @otti&Itno. R. 8. 8. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Ctr.
gin;'eeir. George Curt, 7s1 Goft uoe.
ctr
Garrea, "a. G. Q. Q. z. u..yeretu,
Slrets Z.
Werfammlune teben 1. Gonntae I'm Wsonot
TN Sanfenbeint S16 Gmerion @oe.
Brat, @eatbias aIetn. 1102 6amilton Wbe.
EEL: 1903.
9rot. .sefr.. Sobn @nntber. 1b9 sbenanoo
BIoo. EEL: 1891 M
~. 8"g:.eeir. WiIliam 6enntno. 007 Grutt
Moe. Gel: 1852 8.
Garreu, ga. - e. g. Grauen z. u..Weretu,
SiueiB u.
gertammlur,e teoen 8. Sonntne I'm Wionat
Trll, Sara GSibmann. s75 0uimbp. Gba.
TON. Ya
Srot. ..setr., eara Grons. "a Gmer,on
Ioe.. Garreu. go.
=, s.g..seir. d. Santber. 1928 sotutneton
slbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

0unbeSieftipn 26.
seieaeo gu. - stebenblrser @etonaoeretx
yraf. Sreb Crenbt. 1922 Sutdinfon eN.
Seir. Jobanna Solmen. $500 9eabttt en-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

0bieasp. Sn. - 6. g. 6. &. u. yeretn,
Smstp ~
YerfammIune ieben Sipetten Sonntae TN
Wonat, 8 ubr na1mittao. In Der Nbetnlanb
6aIe, Gde Belmont uno Goutbport Npe.
Yrdi.. Nnoreas Shuuer. 6436 gSbippIe slpe.
1eIepbon Brtareate 7O1s.
Drot. .'Seir.. &nbreas Sultner. 34A e. 81.
ctr. Tel.: Gneleipooo 6S47
Sin, Sobn Graet. 6601 gDeii Gno
abe. Sci. WianSiielo 1921.
S..8..Seir.. Sobn Bres. 1889 a. Jranclseo
be. Eel. glrmitaee 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04
DeretmS= S=kalenner
beS
5entral=Serbanoes ber sebenbirser sadien iii ben
Geretnisten Staaten ppn 9turoamerifa.

geriammlune idbrItn etnu,ol IN bem bon
her Ronbention I'm ooraus beitimnten Ort
uno an oem BON @rob' Grdiioenten ar1sube'
raumenoen Gage.
0rus.Deamle:
@rob'Irdi.: Sobn Baltbes. 635 3eober
HIbe.. GIeoelano. 8. 1el.: Wislin 1921.
1. GroB.Sise.Brdf.: Dr. Sobn Goiiel. 76l
Gbbp &oao. glepelanb. Obto.
2. @roB.g Nnbreas W. yetrt.
2038 gB. 1O4. Ctr, @lebelanb. q.
8. @rob.gtse.0rdt.: Sobn Drben. s419
SoIeipoob Wbe. youngstown. Ohio.
Grob.Geir.: Geo. Wiarttnt. 636 3eooer
HIbe.. GIeoeIanb. Dbto IeI.: Wslin 1921.
2. @rob.seir.: San. @ebner. 10000 SOun
Gros.e@os.: Sobn8,eeler. lit gs. 22A.
ctr. glsoeIanb. O.: Gel: CLEARWATER o6e9 "
Grob.alr5t: Or. s. 5. Coulter. s31 Grie
WIos., gIeoelano. 8. GSerrp 657s.
Mebtsbeiitanb: Geo. eGnetoer. 1900 eupe'
rtor slbe.. gIepelano. o. GSerrp2s64
YertpaItunesrat: Geu. Iepnet 412 W. Ga'
GIaoe. Younestonn. Obiu: Wsartin sllbrip.
1892 SOutb eiDsrta sas1 Ctr. Iu,enee' s, 63tS;
Ohio; Sobn are&. 2749 Gucllo 8eisbts
8Ipb., GIepdano. Ohio; Sreo 1betS, $50
Spmelupp0 Wne GdIem Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Canton, q. - g. e. Jrauen. uns Sung.
frauen g. II. Verein, Spete IL.
YeriammIune ieben 8. Sonutue TN Wsonat
INT g. So&ienbeim ia Sarriion glpe. q. ".
Sraf.. &eeina Stelp. 1440 YIain Ctr. q. T..
1rot.'Seir.. Waria 8edertb. 1853 SGulit
Npe. W %.
3..g.seefr. GIitabeib eGutter. s16 wiartan
Gpe. 6. 2S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

s'em Cattle, ga. - 6. e. g. ssrauen. unb
Sangirauen 2..ll..Eercin, Stpete "a.
yer lammlune teoen 9onnerstae abeno nod,
benz /. Gonntae I'M Wonat in Der Gintrabi
SaIle, 1873 IapIor Ctr.
8rdt.. Sofia 8onner. TIC T. NepnoIos ct.
Yrot.'Sefr.. slnna 3ienertb. 11O5 SeIaipare
slbe.
Sin.'Seir.. eara CANT. 1913 Iaplor ctr.
8..S..Seir.. u. Weiter 800 eampion ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

GIeuelanb, Ctip. - 6. e. g. q. u. Veretn,
Siuete 1
IerianlmIune teoen 2. Sonataa I'm Wio.
not, 2 ubr natmittags i'm eadbenbeim.
TOOL 9enifon gloe.
Trdi.. Wii@aeI gres. 654 e. 90. ctr.
Yrot..Sefr.. Us. Coulter. 40l1 3lpbourne
abe. Sci. GSaopiioe 1929 W.
Sin.Setr, Sec. Sritih. $3.50 ". &c. Ctr.
NSoobtne 87s5.
&..aose.eeir.. anoreas enmtot ST.. 1868
GibeIitp slbe. Gel. g2earlpater 1923 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

2pratn. .. 9. 9. Jranen. unb Suna.
tranen's..u. ..geretn, Smeis II.
yerfammlune teoen l. Gonntae TIM Wtonat,
ubr na&mittass tn Der e. g. Saue.
9rdf.. aatb. DuIoner. 1881 Ooioale Wbe.
Yrot.' 'Setr.. Charlotte Salt. 2004 &. 80. Ct
S.'T.'Sefr. aatb. e&neiber. 1109 %. IL.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

.oratn, Q. - 9. 8. 0etaaapesetu .Qafnfrabt.
9rdt.. Mt@oel strt@rer. s11 "a. 4, q,
Vrot.'Seir. @. q. Srtefenbenojt. i7i8 Ober.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Snratn, q. - G. 9. g. u..Werein, Stpeis 8
TerfammIune ieoen 1. Go,lntae Inn Wonot
9 ubr abenos. IN Der g. g. Saue. e. 20
Ctr. uno WppIe glbe.
Hrdi.. Sobn Geutf6ldnoer ST.. 1404 Waib
tneton 9lbe
Srot.'Sefr.. Sobn 1aub. 1854 Gpple lpe
Jtn.. un6 S.'U.'Sefr.. Wi&ael G1neioer
1109 %. IL. ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

patfen.apmitee:
Beal1te:
gcrt., Midoel araub. s544 ". 81. Ctr.
gIebeIanb. {.
sefr.. Baitor Sob. Gotiel. 761 Gbbp Sioao.
GIepIunb Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

UdabeStetfton "a.
Sarreu, Ys. - 2ieherfrana
grdt. Inbreos SIetf6er, 800 proobfpob
Ioe, eboron. 90.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

onnbeS.e eefttpn "a.
eomefteab 0emtfdstes Gbss.
grdt. Sobn goet. 2s1e Clinton abe,, mur.
ban. 3d. wv" -''1'''
,r SET. 9eotpte eierner. Boz ia. a. o. 8,
pittsburgh. (1O) So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Ken eaHle, "a. - ,9tntsant". .geiauapesetn
Trdl. Ssbn UNTO. 1908 9. Sefferion Ct,
eetr. George WoIft. 1908 eamtIton et.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

ouuoeSlSuto0 !.
eaIem. Chtu. - g. Q. U4danesthps.
Traf. Wartin Deber. 3b1 ebarp ctr.
Seir. Srteori@ Orenb. $40 DaIruf q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

o''"'ts issaes 4 u. s.s;,a. RI c'j Sweia ' - 'a"'
verfommIune teoen 3. eos,rttao TN Wonat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

NileS. chtp. - 6. e. e. &. u. Weretu
Sueis 20.
VcrfamulIun9 ieoen I. Gpnntag TIM Wtona
in Der ei9enen 9aue TIT Belmont Wpe
Drai. Gimon Ibut, M. g. g. VOL.
Yrot'sefr.. 8ult @nntber. 421 ecott @tr
8.'U.'Se!r.. Wib. @aener. s9s 8eIbeber,
sloe. g. g.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

Gris. "a. Q. Q. w,duuerds,
graf. Sobn etneer. 3O6 N. 20. etr.
Set1' Solepo Dd3maiel. $40 Y. n. etr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

VbtIabelpbia. "a. - q. g. q. Il. Teretu,
Smete %.
9erlanllnlnne teoen 1. Gamsiae TIM wtonat.
Sraf- aSuiam 8. Berg. Clio 2amnoaIe
9lbe.
Grot..eeir.. Sobn 5ilI. 4047 q. Broao ctr.
Gin..Seir.. Gottfrieo Sapn. 1913 q. Soup'
tuuoo Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-01-04

3nmefteab, "a. G. g. g. Grauen. uM
Snngfranen.u' 'Veretn, Stuet8 16.
Terlammlune teoen 1. Gonntae In oer e
wtartus'sttrhe an o. Ibenue
Yrdt. aatb. @eprtt. $50 ebaop ubenu
Someiteao Bart. Ya.
Brot t..Seir.. 8toie Sunpbrep. 254 Sas
8aD. gSeit Somefteao. go.
S.'9.Setr.. Maria stramer. WifiItn Moal
2tncoIn VIace. go.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-08-09

TIE regular mseting u Troog -
NAe aAznaet eatlreaf devoted v 49,
passing Only uHoae passing one 40
sancAzgent taf dmxtng tthe pas semz
would ~ eligible - - = camp It
nr0nua Bridge karAtAWnM Riser.
The result uA4 that q kes4 Aers
p&se3d ard Gre aout game rs plA4-
ed To neU b9ss wsEa sates THO
membefzAip Il the tFuop afsd xia =
made Tunoeffae9 neK2 nssssine When
uself EesA haze ten c94HuAtAd.
Ffsssaz Eee1A Under Ghe ieaAsr-
aHp of Assistant hcssn master Mar
Old ssatt Mft - Came g. KseataM
~ River wednesday maalax A. :
ocoe2 TsansExxtAtksn - So
gtzed - Mr. ae1 AGzffaf1 aeTIfI
0aT kEeka Na Assistant seauteaMs
tx SCOT Tf4eg I'll ramp for Is
OARS aua n18AIA several Maua afs
MsEmHn3 Tor advancement Is aas
nexs EszaFt * HUsaw = = nsic q.
A9xAa = snd 81 tax usss OHas.
tuF4tT s Camp - pM3 alkaf uNaaaz
arc I@z1 tsata
Tfuap IA - ~ fss11z e -
9AekAoa Comfy cozEz = nssszs 4
~ GazuMaas24 EEo4ss ~ Aasal +
EkaaAse h14m irazA Hzsa8z
~ r nseesz - tat Eazaa A &C.,
1eT1azA asaakzAzza e-efanzss4 so =
sffsa Assd 13 gzalAe 4 aaFdsaHg ~
ate1 = 4aaaI - e. haausGne -
Ala p alsen
LAWS wEsas ssnse
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-08-09
New Dry Goods Store
To BE Opened Soon
On Delmas Avenue

n x Travis 81 llsi1nltesr ana
Mf& PRED MnFFta e lAu1sI are
npenlna > neN ar aaosfa sfosa a.
30 DessaAA aseusM saNa - kfes Mat~
chants 4 Marine nank u paaea.
e0ula The stofs. formerly uera
psa y We1dinen BAKERY. = AeinE
fefnoaesa6 and renovated - nail
It's needs e uba nsu hsaxlfkza4
Mr. Travis. formerly wax win hts
fasDsf ii fha ~opefslE0n Is : e2r
Faxsds saaFs IN HelassA~Fs 40 hss
had q AIas experiences ~ Hzlz fssld
AFa Mosg.z. hla m~saGasF-in - eaa
fM - geaf2 c~uaafzeezA1 with &c e.
the larger depnrtanen1 stafss in
Laurel
The asuEe bes1dsa haeaIIna Az
Hoz3x nial earFy . e1snpleim Lire a.
4faos& f@ mssnsn men and shGsAnsa.
nla6 ananeU and aAtAsk4 cseaaea
TIE sEosA foF TIE store 81 -.
80 arriving - - eafif aaAe
~ ana Mr. Tka4la - Ara
MefFas ere nsAkAne Eassr here AZ
80 FsfA street
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-08-09
MOSS POINT BRINGS IN
ARTESIAN WE'LL ADDING
FRESH WATER SUPPLY
Fire Fgow If Water. AAoat 80 Cafes. rss Mlasss EsrseA
AZ DspsA 81 leo FEET. New nssaw Fumpea
Ous TIE Clear Il Md

rRs ns@ Nssnsanm mwM MH sMa
NAss& 3m2a MaasSenA - 8 fzkg
e Mea FwseS Hss mnsxshs - sa1
ax NJ peN 80 GAYS Wstn : ne
SM 0 @ass4 4 80 ge4ease -
Mhsw uemzm wmxt Na
msiex nhssA has ~ nkewses tasse
"a. af@3 a . aVEah ~ ememxa
MMkets gM fse8
Csmtsast ssa afsha So w@ll go
aet meveAl w4waA ANn ~ ssN Graz
AfAeaaka weH CasmFmns ~ pnm.
fatA NkwntA A. 4-gtan aNaa haa
tm~n 4s = Naf4&s ~ m&ses Asaa :
eaMAK nsw Is m8 Ma6 k.ANw
"a mN&N4 ses uaames2
An *sEefsaf afMs u ssas fsam
@hszN she seH afatan NNe unas44
Has lasasa - ~ p24 psss He
nfitkne psa hafA@4 MsM wms
gssmfWa ~ 20 1meA AfvMaaA us eA2
tss aMa kss0 Ere sAea Ifuen rssn.as
iseftnA as pNm nassFAi e4ss
aasnN has esn ee1na e. en
AAtm ~ xteME as mxfnAa n4ua
fssMn Ne sAteF r. sseaE1sa hna
esA tAAAus pAxa fA ass aas
mAief d sstaefsnd 81 b. rnzssxszg
esai ART psEt mNneEaN1x test31
NAfnEase ~ the mNzn4 haze 2sm
mml - slss stale HHn1iM tAsmrss
asFftt efsnziasN Zee snalYeas Aa@rew
Meoe eKEs0@a&d e4ssfissnh4 Al.at ~
eatff , FREE ~ ST. es4asamlnAAlsu
ard usAs .g4xweai maN he sssen -
tuR NE fAsw snts ne rsnnAnf eMsFr
alasnx 81 uhe city