davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-03-22
LIE PROMETIERON $4,000
DE SOBORNO A UN TES-
TIGO

New York, MARIO 22.-Una
oferta de soborno de $4,000
para que Gamble su declara-
ci6n fue hecha a un testigo
presencial de un asesinato, Sc
gun ell fiscal de distrito Will
liam O'Dwyer, de Brooklyn.
Por ell asesinato estan procesa
dos Abe Relies, Martin Gold =
stein y Antonio Maffetore.
FL testigo Sc halla detenido,
para mayor seguridad de su
persona, Y ell o%frecimiento Sc
lie hizo en- la carcel.
Sc lie pedia modificara su
declaration en- cuanto a Relies
y Goldstein, de modo que es-
tos recuperaran su libertad.
Una sonora visit6 al testigo
y ella lie convenci6 para que
llamara al fiscal y lie diera
cuenta del ofrecimiento.
Varios detectives seran int
rrogados. Dwyer actGa en- la
causa por a~sesinatos en- masa,
pagados a tanto por crimen.
La gaceta., 1940-03-22

Ell nuevo ministro de los Esta
dos UnidoS en- ell Canada, James
Cromwell, un Millionaire, per-
di6 los eStribos a POGO de llegar
~ pronunci6 un violento discur-
so anti-nazi.
LIE aplaudieron los canaden-
ses; pero ell secretario de Esta-
do Hull, su jefe, lie amonest6 a.
yer.
La primera condicion de IN
buen ministro es sGber ponerse
los frenos de la d~iplomacia.
Cromwell no renunciara... pc
70 egta obligado a sdmitir "que
meti6 la patita".
La gaceta., 1940-03-22

Aquel caballero Bonnet, CO.
laborador en- el ''pasteleO" de
Munich, "apaciguador' estilo
CHAMBERLAIN, no pertenece al
nuevo gabinete frances.
Bennett deseaba, y probable
mente desea, calmar a Hitler
Dor medic de concesiones en- de-
trimento de las naciones peque-
mas.
Dejaron tambien fuera de las
~carteras, de los ministerios, a
Ivon Belb6s, otro exministro de
negocios extranjerOs.
La gaceta., 1940-03-22

Esberaban cinco en- Miami. e.
Dieronl la noticia ALI y la tras
mitieroR TODD Ell pals.
ION, Einco criaturas de una
vez! iQsG propaganda!
Aver Sc deshizO la "mohta-
na%Ess radiografias revelan
Que es uno, en- lugar de cinco.
Rebaja de cuatro. Nueva pu-
blicidad, para deshacer Ell error
".
Miami, la ciudad del turismo,
sabe esperar y esperara.
Ahora bien, Dionnes hay po-
COS en- ell mundo.
La gaceta., 1940-03-22

Russia sc opone a una alianza
defensive entire Finlandia, Sue
cia y Noruega.
Pues no habra alianza. Guam
do Ell fuerte ordena... ell debil, 81
quiere vivir, no tiene otro recur
so que poner punto en- boca y
hacer 10 que Sc lie manda.
La insistencia de Finlandia
en- esa alianza, sin eel visto bue
no" de Moscu, seria suicida.
La gaceta., 1940-03-22

Y mucho que nos encantaria
a nosotros una candidatura
Roosevelt-La Guardia.
Dos ciudadanos eminentes,
por Su civismo y amor al pue-
bio.
La gaceta., 1940-03-22

Daladier dej6 la presidential /;
pero sc qued6 con la cartera de
guerra. eel ejercito lie quiere',
dicen los corresponsales bien en-
terados.
La gaceta., 1940-03-22

C0NCEDIDA A UNI PROMI-
NENTE PoLITICO DEMO
CRATICO LA CONTRATA
PARA PLANEAR Ell AL
~CANTARILLADO
La gaceta., 1940-03-22

Fran cinco... y toda la algeria
Sc convirti6 en- hume al cOmpro-
barse que solo arribara uno.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
Proper Plumbing In
Small Home Means
Building Cost Cut
TIA Offers s~aNNs~1isns Fe Heanee
T~unkaFaeEiaa rnsa Mhtle MAlMaslm
tnn ssmIefsz ana C~enxsn1saez4

ozse masf1od u aehlsvanx sezzt.
nznF II small sho4ne y <xtrtteEssn il
il lhe p1an arrangement uf plum
ing IustailashunA aer0fdifw q re
F1lA.
~ ssueeusFaglcn m pfamhfHa
iHes. the installation car kN MAIDS
Nth : minimum amesint uf lalsaf
ard matefimi2 ~ 3 une-ez44F
nasEse 1hls en- osken - aeee.m-
pilz4sa - - arrangement - II2-
lures 70 peFInit waate2. ssusas afs4
watef-anpusg iinna 70 e piA1sa -
) partition between Ira kiieflen I'D
TIE bathroom This Requires Ehs
lie e = atlmimum ~efnDaslg af mp4
ard buE osse m4i siAek-
Bnme small hnfmsa nos hAsa It'll
II ruaEna IN re iifnk flnes. asa.
where uzia Is the cabe. e~ssszsnafAz
fsnn q ne laumhasis lines EN- y
anksifsed N1th reSultfre n~ouzlnzntaz
~ proper grouping ~ roazns eaa=
IalElns plumbing fixiaHe4
II tse-aloEY hoa1es p~lsaahlna ga
BE concentrated vertically y pa43s
- uls sseena-st0Fy ba1sskzssa osaE
Ia Kitchen And basement p5azahznz
Under lhe Kitchen
- I'll aAaes FTfA officials aNeaaFa.
~eeasuzuise eail result ~ piaeins shs
he4~@A1eE atzEaes tAuk $40 As#Aes
- nHaf - pa41lbte 10 uae pzaahEna
fixtures which Fs4utrN hgs na1aT.
= = ale ~ssse@eNfea stlA1 azaAHAH
M fIxEkue4. faH ecnszmy. z2znuEa i
MkNe1ed On IL baNiB % uEszf1K 4 =
80. eaall9. sd onai9n
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

ths widespread ~Astupsian e parts
ard uinfxro1nn& oura frenFaed 81
salae quarters "a a waste 4 n4Ashis
lard
IN uaaxsnine netRhtasitonaa Il
ssateA ~ i = Demonstrated Eax4
thai uIMn aksaee ran h. nFuzIHNd
EhFnaAeh e~e4HlnfBtnA ID design AasA
generally withukFs aacfifLre 81 ba5Id-
inK kile8 Opea spa<es sfxFaaMs
lixina vmlsasA naFusmhoat q neigh.
huEhood
I1s2 old lament uHnl Tire n1saz
nannttr eanfnot afford 70 seoena ~
d1tfaazal PARK afN6g bNr4uaa there
Ere ~ fansfs la mainisin shsfn s
pnH rnasuniBF No snod nslsfsAa4
hood oan affefd 10 ~ xstkxsak pz1lls
opNH sIaaess pAEk Afnas hseFaAm
- returns and sssgrn shsaa re-
h8fsHsf rNfssds II ttme knmn aFe -
Ngynd b residential mfeaa manefs
provision Tn ornn npareM has hNsn
~aeaEeeAeaw
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
SUBDIVISIONS VIEWED
AS MEANS TO FULFILL.
OW-PRICED HOME NEED

washington. . c. sept Mrn.
dicntinna of Increasing demand fus
los ~pKieed hoszez and % steps ~
Subdivision developers 70 mnet Il
are contained u the report ~ use
Land Planning DIVISION ~ tsaa Fed-
efai Housing Aamtntatfnston for the
first hmif 0f 1850. Administrators
Stewart McDuaaid announced today
The report Submitted BY Dirrctnf
Seward H. MOst. states ia; loo
new and rehahiittatsd Subdivisions
providing around $4,000 sites for
res homes usze planned In uae
first half q this gear b. subdivision
developers. n cooperation with the
FY1A. 30 thai unfY would be eligible
for F1EA Smali-h0rna mortgage in-
sursnee. This = > gain 81 - per-
cent orer uas frat half Of last year.
Rehabilitation Of Subdivisions ~
~aplieAti0n Of lard planning pfinea-
ples continues tn be . inf6n faetuF
Ia development tKendn. n "A stated
In many iuktannrz. rfhahtliEAuo4.
wmk has involved widening of ksz
AM ANNAAtAE& At&&
for greater privacy
Approximately ons- third az tise
application Of Land planning pxfnnt-
ing around 5000 sites for neH
h0mes. ~sFe designed for houses
coating under M0p0. eumpiete with
iot. while lat year aAesas vne-goHsn
Of The subdivisions Were tor ltllA
price range. the report states.
Tnis increase 10 both TIE actual
ard the relattFa number nf sites for
under 1900 homes being provided
By subdivision developers results
from the FHAa efforts 70 bring At
trAetsNe ard apahle honee ii good
neiei1bmhaseds within the reach q
any American family wfth 3 reason
ably steady income. ar. MCDONALD
pointed out
Mors than half Of nen homes II
all types being built today ARE Ia
subdivisions of other areas nlielbIe
for FLA smail-huane Insurance. lie
said. and ! believe that the pro-
portion Of un1er - DO homes i
even greateYs
R AHHs@#8 WWN f&tM EfaA
home q TO-DAY Is al attractive. Nv
able. sou1ldiy constructed n0tsn
built - : Responsible developer sha
haA planned tt1e entire a~ubnIgie4nn.
In cooperation with lhe Land Plan
hing Dlslslon & Ire FILA. 70 be 5
lasting nelaubuEhoad xsth al e.
Nnfsal facilities and canyensennea
The FzIA assures itaelf before
accepting = mortgage for Insurance
uat tie hease. Nh4 lot, and TIE
nelE1aboFhood meet FEA nuEerly
afsd hseatiaa standards ard mlnl~
fnnm construction requirements
hf M0sGs report % Mr.. MrG5uss
n1d further n1iH1x out that 1he
standard ioA zasfun for ANAL cekAen-
81 houses n sundixla1nas hax8ne
pubih NNef facilities i now uim1al
universally - fest II also notes
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

iRctee ecnforrn - IRE design *
uztzef noenaak in 0e ~inurne1kAta 81
entity. Tazis does no mean thas
because ninR-tenz1ak ~ thH asnazsrN
IN the hiOck arr CeFN Cod cottages
Il wnuad he necessary fN IRE hume
hailoer 10 seaect q Care Cea cos-
tnxe. n meana ssnnls thAt r. sfze
mA9csEty II TIRE hetfseA RFw nfpse~
tsrffpem and infuFual ~ design
he design wleetea shash ~ m
formal and simple
A formal soA1shern eoine1Ai hpuas
should not b. piare6 IL = roFnmu-
nity IN which osle~ksuf7 enttAeex
prednuinate Conversely. Il tive
majority q TN hntzzrs IN the ccfn.
maniu are pfeteuitesak ard f0sraAl
il would be unu1sn to build = Mex-
ran farmhouse. = Carr God cossage
Or Some other Internal house
A community deVehos,ee attn
houses a. similar appearance h
more stable. maFe attractive. and
more permanent The result i noe
stzndardiEAticn but . pleasing hzr-
m0ny.
There are several architectural
styles which have eeen tested By
extensive use and which may be
hlrnded happily 10 meet local con-
ditinn6
a few Of the easily recoxnsasd
styles n
Ceinmiai
The firSt New Englnnd homes
we're built By craftsmen who learn
ed their trade IN England The dif-
ficuity Of obtaining many materials
resulted IN simple and restrained
style. Modern colonial homes fol-
Low this early tradition.
Cesrxfan
Early southern planters imported
architects from abroad 70 eezten
formal homes IN the Georgian style
known IN Europe. Sophisticated
homes Of great refinement resulted
English
The picturesque rambling type Of
house first used IN France and later
In EnRlaDd during the time Of
Elizabeth Is known - Eneiash
TUDOR The English home has iou
graceful lines and interesting sur
face textures
Modern
Designed primarily for utility and
convenience, the f~iat-roofed severe
~ plain homes reflect tbs modern
attitude In building. These homes
ere popular In Francs. Germany.
and Holland. as well as Fl the Unit
ed states
New California
The new California style 4 char
.acters7ed by the luw-pftcl1ed roof.
long hortnonal lines and rambline
design
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
FILA HOMES MAINTAIN
CHARM, BEAUTY, STYLE.
BUT LASTING QUALITY

Nru hrsne1 cu~slstrueia6 azseer ne
FHA prusr~z1 Altlsoagh maNzly 81
hw cost ard small SIRE. afe mzalalls
married ~ rheiE sturdy charsn ana
distinction encnrdinw 10 qualified
building Observers
The Typographical vhFta8tnus af
the natlan have offered o~pEuTtGns-
ties % hnxze builders under TIE
FuA plan and they have tAken ad-
vantage q the far1 that there arr
apEwupx1Ate atex m rneat sessions
Of ue country for practically alE
authentic architectural stykax
The distinctive charm az Ire new
FHA hoznes Is a result Of Hhe in
zstence of officials Of the Federni
Housing Administrator sf1af tire
extersnw deSixn Of the house ahouid
BE dictated not 80 much b. personal
desire - hy the location at the
house. the topography u< the lot
ard the interior plan O. the house
Aruhitexture Mnxi Canfarm
r Is important. FILA officials
say. that the architectural type :
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
Repairs Add Years
Life To Buildings
Surveys Reveal
Proper Ccndsltans Can Te Rsstsred
and Degeneration Retarded uudrr
AeaeFnizatfsn Credit Plan

Repairs may add years % the life
81 a house. A mid.wextern nuivrf-
slty had heard this many times bat
Il wasn't content uian that. n want
I'd 70 krow exactly hus many years
could be added.
Proper attention 70 roaf drainage.
foundations. and fo0ttnex increases
the he span Of A house. the lnvea-
tigAtors had heard. but they wanted
that translated into yeafn, months,
c. oays--as t1E a may be
Endinex Listed
In general uleY found
Drainage q reef ans surface
water well away from the building
and keepina cutters and down.
pouts IN good repair mas add a.
much A. It's years 70 the life Of q
buaidtna.
Proper foundations may add u
years.
Proper painting. when the build.
Ing y erected ard As often as need
ed thereafter. may add 1913 years.
Repairs Increase
Repair q residential property a
taking a larger place In the building
industry, ae home owners eome
more and more 70 realize that re-
paAr 4 a safeguard 20 their invest
menfs Considerable repair ana
m0derniyatiun has BEER stimulated
b. the feoerAl Housing Admins
tratiCn. whose determination Credit
Plan acts 70 eaaa the Financing for
home improvements.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

-
-
WAzhn4sash ~ c
eRMk MwnK9
sNast M4KNaaM
aNaA MHt4U& e
ss8 2sek Nhat tAa N4kA N
aH Na AN4aakS - w
sStkn - uese as
nAsAe mtse IN mA
~ h4bss ~
neasss ~ No ssss
NJ kf3aM aaM IRA ne E11M
NA msa =
eAsF t1N&e4 ~
q tNs ina ueNSeft@x - fA1
AftxnaAan ~ 4 sAkt ~ eMs
gAssaswNA usWe@ b "
MM NAMa - ~ MAaNAa
swM cwmmhnsiza - EHn sftAss
uAA4 feeNen4 gMNa rt@a hAz A ~
~ ~ A4femM eem
Nttse4 Ya AM So A4Ns
Is FeAAF hesmn&NM oa an Aln
~ Mxkse4satt $50 80 sa s.
usA sngsslfM tm ne ~ m
Eznf FNN - kNN sE4a
ws1sA fEthagn4 - mMA y
zNsate feseesEY eA6 - MaAAs
dsfNns4
II m4lesa - eMzaAsesa -
HMald nwNhNr Stated Mm MaBfe
aaat us mahamN mN84E asAsx
aaa asNffsnMtnFx ARE re AAMAf8
frM0mfse fw sHaS
i hA1 tkMf skAe4 Ax4 ozAea
Hea ~ sMpseak s1seuexsa -
sfsssf m4he AaY aAaa 81 k
alnslee b4allesN 0anA kefNs - tAess
euftsnt tnt4n&Nfea
re lsst - ~ 4zEkzaasa -
ssFa = tfA lnasss4ss fafsNs
Ne aNsh2 500 H44a aazes aizh
tass Nsn,e wtNm4hesksasea = 4haf II
lie FnsMr6i Wlasstf4k k-asa4usxkF.
tsss ! lsssaenag baNssa snerz4sea
sesAaa a tAA,aEsx4 MsakA4lAaz
vol May fsaTr FmAfsra 80 Is
tna aasalte ennss 4 4feAeaAef2 -
nNsn Msnarfasm faqMe "a efsasee
81 m9a stak e TIE MAsana
af nefenss rswnrnls ~ u - a.
sss1 fasnt sAk tNtes lnessAsa anEsh
fstsn sakrn n&xe 49, NJ hnfEfls1
~ aefssssa sss3ss
aaoasa nka Il - uss -
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
GLASS BLOCKS NgUI.ATR AND
PROVIDE LIGHT INTERIORS

One Of the most revolutionary
changes N the modern house ls tse
Use Of walls and panels Of insulux
glass blocks. which were CONNER.
c1sliy produced fer tie first time
only five years ago.
To-day. they are used In every
style home. IN every type Of room.
70 provide cool. weil-dlffussd light
70 obscure undesirable pfeutn. and 70
minimize cleaning. for glass blocks
can be cleaned simply b. w1plng
them with q damp cloth
Because they may take the place
Of solid Haiis. elasz bEo1ks are max
Ing home interiors lighter, more
cheerful uaan Trey have ever been
Because thex also inzz1lafa against
heat and eold. large areas uf them
may BE- used without taxing the
present heating plant O. creating
cold. drafty interiors
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

a cioNe CT sinai rom gwen oger
% the storage gf Hpofas eQulpment
VAL h. appreciated ~ tie home
oaner during tie Winter m0usfaa
- Improvement q tzsls kind may
ne fhuannad Ntth TIE proceeds ~ 4
determination Credit Plan loan m
nused ~ ne FEDERAL Housing al
mlnlStratlons
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

Anaas4 Ire e~a9naaazes sIINazmz
through FTtA Lard NIAnnlsa -
a~saszoa4 M ne fnG1NAzlaa q -
nnfn1eF - gaiNbIe Iaza - hnzzea =
asilalnatlfAN Msa<pAn4sea - HzI1z1
MnhazMa hm ~ mxezfzaza Nsn
meTatal msa nen1Enn1uxmfza axz.z
ana ~ dessAnplnx Fazszh - wskd
alsd lnt@ pmFka az ~HzsTzTazHa4
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
FILA Protects Home
Seekers Against
Price Increases

Manafa8fa8ee& ukaF1ws -
Wssssa As&aa AEmu
g. Nn1maFsaAas MAe kea
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

The picturesque rambling kype d
house first used IN France and later
in ENGLAND during the time oi
Elizabeth Is known as Ereltss
TUDOR The English home has iou
graceful lines and Interesting sur.
face textures.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27
osrian

Early southern planters imported
architects from abroad 70 drSign
formal homes IN the Georgian style
known IN Europe. Sophisticated
homes 81 great refinement resulted
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-09-27

The first New ENGLAND homes
we're built by craftsmen who learn
ed their trade In England The dlf-
ficulty Of obtaining many materials
resulted IN simple and restrained
style. Modern colonial homes fol-
49, $40. .m~s~ 49, 4st4-M
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
FRANK ECAN GETS
 PURSE AT DINNER
Large Crowd Attends Tes- timOnial Banquet at BOs=
 co.'s Grill

Frank Egan was presented a purse at a testimonial dinner last evening at Bosco's Flower grill, by Toast master Maurice Sweeney.
 Attending were: James Ross. " Clark, F. Walsh, M. Frederick, Wal ter Teller, Harry Laudermain, Walter Warpetankus, c. Gablunas, James Woods. Donald Wigglesworth, Henry Chestone. Ben Dougherty, c. Phelan, James Phelan, Gus Manthey Frank Dillane, Ed Earth, Tony Rinaldi, Jo- seph Telarico, George Grenier, Har- old Egan, Robert Waterworth, M Scuba, J. Batistrada Serge Doucette, James MBenturwick, Chick Tolletti Larry Doyle, John Butler, Frank Smith. Steve Bannon and L. Fehrs
 Also, Joe Arnold, Alfred White Vincent Bohan, Edward Rostowsky Alphonse Paige, Victor Grebunas Clifford Longis, Henry Sullivan, Phi Arcand, Walter Moss, Jimmy Egan Edward Lafrance, Chappy Troland J. Miglorise, George Feero, Jack McAtavey, Paul Bendy, Fred Veil- lette, Jr., Capt Deadly, Joe Iadovola It. Conway, Robert Conway, Emil Brodeur Calvin Teller, Lawrence Nadeau, James Schaff, Ned Gilbert Edward Guilfoile, It. Rigney, Joe Monnerat, Joe Grimes, Emile Mas sicoto, John Soden, J. Brown, F. Baukus, Alex Baukus, Earl Dubois, Joe Benesevich, John Sullivan, Ed ward Joseph, Harry Bergen.
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
KENNETH CARLSON
 INJURED IN AUTO
Hauser Street Resident Is Taken to Hospital With
 LaCeratiOns of Face

Kenneth Carlson, 26, of 211 Haus- CT street, suffered laceration of the face in an automobile accident at Pine and Hauser streets today and was taken to the Waterbury hos pital.
 Poice said Carlson was passen- getr in car operated by his father, Carl, 52, of the same address, which was involved in a collision with an automobile driven by James Karnofsky, 52, of 27 Chauncey stree. Karnofsky was arrested and notified for court.
 Hospital authorities said that Carlson, who was injured when he was thrown against the windshield, is in good" condition.
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
NAUGATUCK
NAUGATUCk FLUSHING NOTICE

The water mains of the Low Serv- ice System will be flushed Thursday night September 26. l040 between 11:0O p. m. and 800 a. m. on Friday, September 27th. The water will be entirely of for short periods during this time. The flushing of hydranls will be continued on Friday, Sep- tember 27th, Tuesday. October ist and Wednesday, October 2nd.
 The fiushine operation will dis- color the water and 1t would be ad- visable to draw sufilcient water for drinking purposes before the iiush- Ing operation begins.
 The part of the town serviced by this system comprises ell the streets below Johnson St. on the east side of the town. On the west side 1t will affect Hillside Avenue and ell the streets east Of this thoFoughfaFe also all the streets south Of High. land avenue except oalpln and Hoad'ey streets.
 THE NAuoATucK WATER co.
 WILLIAM H. MOODY, e.sb.se-iost Secretary
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
Two Injured By
 Automobiles In Street Accidents

A five-year old boy and a wo- man were injured today when struck by automobiles on Cooke street and on Sylvan avenue.
 John O'Brien, 5, of 15 Sylvan avenue, darted into the street from behind a parked truck and was knocked down by a car Op- erated by Dr. L. J. Thibault, ST., of 51 West Main street. The boy suffered a fractured left leg and was taken to St. Mary's hospital by Dr. Thibault.
 Margaret Mancini, 21, of 5 Beacon street was struck at Cooke and North Main streets by an automobile operated by James R. Smith, 21, of 1926 North Main street. She suffered an injury to her left arm, but did not require hospital treatment.
 Motor PatrOIman Joseph LOval- To investigated both accidents, made no arrests.
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
Saying 1t With Music!
 Democrats in State Campaign Adopt Song Connecticut Is Coming, F. D. R."-Author's Name Withheld Theme, Words and Music Click

Works Commissioner Robert A. Hurley, Democratic candidate for governor; Odell Shepard, candi- date for Acknowledgements; Mrs. Chase Going Woodhouse, candi- date for secretary of state, and State Chairman John T. Mccarthy.
 Inquiry as to the source of the song and identify of its author brought the response, "It just seems to have cropped up. It's really everybody's song = the sort of song that naturally would come into existence at a time like this. [" The lyrich of the as yet unnamed song, as given out at campaign headquarters, run: Old Connecticut is coming. F. D. R.
 You can hear the sound of
 drumming
 From afar.
 We are singing late and early That we're going to win with
 Hurley,
 NAaACAAAS uuuCHHcatH tuC OcmO-
 cratic star.
 Yes, we're shouting loud and
 burly
 That we're bound to win with
 Hurley,
 For Connecticut is coming, F. D. R.
 Transcriptions of the song in vocal and instrumental form have been made and are being widely distributed in the state, accord ing to the headquarters announce ment. Arrangements have been made to print the lyrics on cards for distribution to crowds at- tending Democratic meetings from now until election day.
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
EXPLOSIVE REPORT
 NETS FINE OF $lO
Insistent Caller at Rolling Mill Lands in County
 Jail

They ought to blow the damn place up," Antonio A. Costen, A colored of 54 Abbott avenue, was quoted as saying last night, when, according to him, he was told that he could not enter the Chase Roll- ing Mill on North Main street.
 CoSten, who has a long police record, was sent to jail today after Judge Theobald E. Conway found him guilty of breach of the peace and fined him $l0 and costs, which he was unable to pay.
 George Drinkwater, of 58 Beach street, night watchman at the plant, said Costens barged in last night and demanded pass inside. When he refused, the watchman said, Costen growled:
 White folks running colored folks down."
 Drinkwater said he called police when Costen insisted to be allowed to enter the plant.
 Costen said today he is employed by the Scovill company.
The Waterbury Democrat., 1940-09-26

Connecticut Is Coming, F. D. R." is the tag line of the Demo- cratic state campaign song whose words and music were being made available today to campaign groups throughout the state.
 According to plans announced at Democratic state headquarters in the Pilgard building, Hartford, the brisk marching air will be widely used for the remainder of the campaign. It will be sung at meetings, heard On radio pro- grams and song trucks and oth- CT media.
 Authorship of the song, which has both original tune and lyrics has not been revealed. First pulp lie use of 1t was made week ago when it opened and closed a radio broadcast officially launch- ing the campaign, on which the speakers included State Public
The Waterbury Democrat., 1940-09-26
NursesActiveWor
 For Tag Day Appeal
Building Fund of St. Mary's Hospital to Benefit By
 PubIic's Response to Aid SOciety's Efforts

f Money derived from Tag Day will go into the building fund for the erection of the new wing at the hospital. The addition, costing more than $3O0,0O0. is now nearing com pletion, and will be dedicated and opened during the winter.
 The mayor several days ago enc dorsed the Tag Day plan. and lauded the work that St. Mary's hos pital has done for the city.
 Several scores of workers donated their services for the day!
 In addition to groups of parish workers prevailing announced the following were named today:
 St. Patrick's Parish
 Chairman Helen M. Shanahan as. sisted by Miss Fannie Courtney, Mrs. Harry Ryan, Mrs. John Delaney, Mrs. James Phelan, Mrs. John Dun- phy, Mrs. Patrick Dunn, Mrs. Thomas Fitzmaurice, Mrs. William Brennan, Mrs. James Keefe, Misses Helen Ryan, Mary Jane Simpson, Helen Brennan, Marie Keefe, Geor- gianna Richmeyer, Mareella Barnes, Lois Colman, Patricia Sullivan, Bet ty and Jean McEvoy, Evelyn Denker, Mary Teubner, Beatrice Petchlock, Mildred Baltrush, Alice Daly, Nancy Dwyer and Rosemary Keenan.
 Immaculate Conception Parish
 Chairman Mrs. John Gaffney, Assistants Mrs. John Healey, Mrs. Helen Brophy, Mrs. M. J. Parker, Miss May Tierney, Mrs. Kevin Fitz- patrick, Mrs. Mary Kilmartin, Mrs. Joseph Hackett, Mrs. Loretta Dono- hue. Mrs. Frank Kelley, Mrs. Patrick Kenney, Mrs. James Tansley, Mrs. Mary Keane, Mrs. James Lawlor, Mrs. J. T. Mccarthy, Mrs. Timothy Kilduff, Mrs. William Hudner.