davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-01-05
ST. MARY'S CATHOLIC
Fifth and Orange

Rev. J. A. c. Van Veggel, pastor
Masses Sunday, and 10 am
Week days, $3.50 am.
Catechism instruction, Saturday
10 am.
Masses Monday, and 10 am. =
Imperial Valley press., 1940-01-05
News Items About
Valley Residents

Mr.. and Mrs. Bert Fawcett of
Ell Centre and Mr.. and Mrs. Ray
Forshey of San Diego, former Ell
Centrans, are enjoying a trip to-
gether to the Carlsbad Caverns.
Imperial Valley press., 1940-01-05
st. Paul's tEpiscopaD
South Fifth Street

Rev, Devon Ellsworth, vicar, Sun
days, 7;30 and II a. m, Saturday,
ot.utS.l schCcl, 10 q. III.
Imperial Valley press., 1940-01-05

Imperial Valley Music Teachers
association will have its monthly
session Tuesday at pm. at the
home of Hazel Baker, 665 He'll
avenue, with initiation of members
as the chief item of business.
Imperial Valley press., 1940-01-05
FIRST LUTHERAN
S. 10th and Holt SITS.


"S' au NSaPp, PnSe'
Sunday school: $3.50 am.
Divine worship: 10:45 am; ser
mon topic, How God Wants Par
ents to Train Their Children"
Imperial Valley press., 1940-01-05
Announcements
Of Ne lettings

Christian church C.E.- society will
have its first important meeting
of the new year Sunday at $50
pm. when a social will follow the
C. E. program at the home of
Elsa Copperman. 753 Hell avenue.
Imperial Valley press., 1940-01-05

Twice Told Tales section of the
Ten Thousand club will meet on
Monday at 2 pm. with Mrs. Don
G.. Paulus. 478 Sandalwood Drive
and with Mrs. D. B. Roberts as the
story teller.
La gaceta., 1940-04-13
UN NUEVO AEROPLAN0
DE GAIA DESARROLLA
UNA VELOCIDAD DE 400
MILLAS POR HORA

Bethpage, L. l., abril 49,
I'm nuevo aeroplano de GAIA
hecho por la compania Grun-
man desarrolla una velocidad
de mas de 400 millas por no.
ra. Lleva ell nombre de "Sky-
rocket" ell nuevo aparato Y es
TODD de metal, con dos moto-
res Wright de 1900 caballos
de fuerza cada uno.
La velocidad calculada del
avi6n es de $50 millas por no
ra, 46 millas mas que ell famo-
so Lockhead p 38.
Ademas de la velocidad, Sc
gun sc dice, puede llevar dos
cahones Y cuatro ametrallado
ras BESIDE la cola a las helices
ell largo es 20 pies y az pies en-
las alas.
Pesa $500 libras menos que
ell Lockhead. Hizo la primera
prueba Ell famoso photo Bob
Hall.
La gaceta., 1940-04-13
Dies asegura que Russia y Alemania quieren
provocar una revolucion en- Meico

Washington, abril 13.-El
repreSentante Martin Dies,
presidente del Comite Investi-
gador gu lleva su nombre, de-
clar6 hoy tener information
en- su poder sobre que Russia Y
Alemania preparan una revo-
luci6n en- MEXICO para consti-
tuir ALI un gobierno "%titere"
totalitario a las puer,as de los
EStados Unidos. La Russia CO.
munista prepare ell levanta-
miento por medic de las mis-
mas organizaciones que fun :
c%ionaron en- la guerra civil es-
pamela.
Debese a esa information ell
hecho de que hayan sido la
mados a declarar varios vete-
ramos del battalion Abraham
Lincoln. Los comunistas, Sc
La gaceta., 1940-04-13
ADMITE HA-
Der D 10 AERO
PIANOS
Han sido hundidos SO barcos
de guerra, transpOrtes y va
pores nazis

Londres, abril 1S.-La gue-
ira en- la costa de Noruega Sc
mantiene con la mayor inten-
sidad. 80.
La aviaci6n inglesa atac6
aver la 'linea de vida" de los
nazis invasores y ell gobierno
admite la perdida de diez de
los aparatos. En- las costas no.
ruegas han sido hundidos por
la escuadra y la aviaci6n in
glesa SO barcos, incluyendo
buques de guerra, transportes
y mercanteS,
Perdieron los nazis cuatro o
seis Messersmitch, durante ell
dia, 1rente q las cOstas dune
sas y noruegas. Ocho de los a.
viones britanicos fueron derri
bados y dos cayeron en- ell mar.
I'm nuevo campo minado,
de una extension de $4,000 mi
llaS cuadradas, Sc wene ex4
tendiendo por Inglaterra por
arriba de la costa de Holanda,
Dinamarca y la costa alema-
ma del Baltico.
Atac6 la aviaci6n inglesa,
en- Kristiansund, a dos barcos
alemanes. Fue en- esta batalla
que sc perdieron cinco apara-
tos tipo Wellington.
Otra escuadrilla de Welling
tons, aeompanada por avioneg
de GAIA, atac6 la base aerea
de Stavanger, la mas importan
te de Noruega, ell jueves por
la noche. Parte de la base fue
incndiada y muchos aeropla-
nos alemanes destruidos, con
de muchas vidas ma
zis.
La gaceta., 1940-04-13

gun Dies, reclutaron para esa
brigada, en- este pals, de 5000
a 5000 hombres. "Una fuerza
similar pudiera ser usada con
exito EN- MEXICO.
Entire los informantes del
Comite figuran oficiales cleo
tivos de MEXICO y uno o dos Sc
nadores de los Estados Unidos
Mas de 10000 comunistas han
entrado en- MEXICO proceden :
ties de Francia y Espaha.
La estrategia de los Rojos
consiste en- buscar la victoria
electoral, en- Julio, y 81 no la
obtienen recurrir a la fuerza.
"Yo Sc que los agentes ale
names Y los rusos vienen de-
sarrollando en- ell vecino pals
mucha actividad."
La gaceta., 1940-04-13
LOS A SIDo
~RECHAZADOS POR LOS


Estokolmo, Suecia, abril Is
Las noticias del gobierno no
ruego, t~ransmitidas en- la no
che de aver, revelan que ell e.
jercito nazi ha sido rechazado
y contenido en- varios lugares.
La guerra de guerrillas Sc
ha iniciado al nordeste de Os-
10. Todos los puentes fueron
volados.
Siete barcos alemanes Sc ha
Ian atrapados en- ell Fjord de
Oslo, donde la escuadra ingle
sa acecha su salida.
Anunci6 hoy la Radio ale
mana que han llegado nuevas
tropas, carros armados y arti-
Iberia pesada.
FL mandC nazi asegura que
sus tropas continuan avanzan
do EN- ell territorio noruego.
La gaceta., 1940-04-13
LA CAMARA DE COMERCIO
DE NJ COOPERA CON
LA PENINSULAR Y OC-
CIDENTAL

Con Ell fin de impedir la desa-
paric.6n de la lin,a de vapores
entrs Tampa y la Habana, la
Camara de Concrete de Tampi
acord6 aver eooperar con los d.
rectores de la compania PENN
Suiar y Occidental.
La Camara Sc ha comprome-
tho a pedir a la ciudad un espa
cfo iibre, en- Ell muelle municipal
para que eSa empresa pueda DIES
cargar Sus paSajeros y la carga
que traiga.
El traerse los vapores a Tam
pa aumentara tambien Ell nego
clio de la compania.
N. NJ. Frost, vice presidente
de la Camara ,explic6 los pun
tos de vista de Paul j. Saund.
ers, el presidente de la compa
MIA con quien Sc entrevist6 en-
Jacksonville.
La carga, sin embargo, sera
recogida por ell yapor en- Port
!Reanudara la compahia su
servicio el diS % de abril o a
mas tardar el IL de mayo.
La gaceta., 1940-04-13
Ell FALLO Y Los NUEVOS
ESTILOS

Ha lIegado Ell fallo arbitrai
sobre los funestos nuevos estl-
los en- la industrial tabacalera.
Sc rumOra que una fabrica
pagaba los queens" a rs, los
ha emoelado va q pagan a "a.
Suponemos que en- la entran
te semana seran informados
los tabaqueros, con lujo de
PormenOres.
OjalG que ell fallO no Sc con
vierta en- un desastre para 10
industrial; pero no vemcs en-
que podr6 ayudarla 81 repre-
senta una rebaja de jornales-
Hambre sobra, con los jor-
males de ahora.
Los burocratas de la Secreta-
ria del Trabajo, con algunas
excepciOnes, no estan a Ia al
tura del padre Haas.
La gaceta., 1940-04-13
INFORMARA Ell LUNES Ia
COMISION N0MBRADA POR
LA JUNTA GENERAL DEL
N T ASTURlANO

81 lunes presentara su infor
me a la Junta General del Cen
tro Asturiano, la Comisi6n
nombrada para visitar 81 pre-.
sidente Francisco Gonzalez y
pedirle retirara su renunciR.
La Comisi6n, seg1n tenemos
e~ntendido, presentara ell resul
tado por escrito.
Componen la Comisi6n los
Sres. Manuel Lopez, MARCEL
no Perez, Jose Hevia, Luis Gar
ella, Manuel Gonzalez, Manuel
Faedo Y Victor Garcia.
Sabemos que una numerosa
Comision de la juventud del
Centre, compuesta por mas de
40 muchachas y muchachos,
tambien visit6 a Pancito, rel
terandole su simpatia y apoyo
Esperase ell lunes, como en-
la junta anterior, un lleno com
pleto en- ell teatro.
La gaceta., 1940-04-13
ESTUVO EN- PELIGRO LA
VIDA DE LA SRA. HARRI-
MAN, MINISTRO DE LOS
ESTADOs UNIDos EN- NO
RUEGA

Estokolmo, Noruega, abril
13.-Lleg6 aver a territorio
sueco la Sra. j. Borden Harri-
man, ministro de los Estados
Unidos en- Noruega, luego de
haber estado en- peligro su Vi
da, 10 mismo que la del rey DE
Noruega, en- varias ocasiones.
La Sra. Hartman Sc retira-
ba con la corte, cuando la ava
ci6n alemana realiz6 sobre
ellos cuatro ataques.
Estableci6 81 Residential la
ministro, que tiene 10 amos de
edad, en- una aldea cercana a
la frontera. Tan pronto lie sea
possible pasara la frontera y
Sc agregara al gobierno norue-
60.
Fl reg aorusgO sc Aa'la &C.
La gaceta., 1940-04-13
RUMANIIA SUSPENDIO Ell
ENVIO DE r A ALE
MANIA

Bucarest, abril 49, Official
mente Sc dijo hoy que el Gobier
no ha suspended Ell envio de TO
da carga a Alemania. AL mismo
tempo Sc supo que Sc halla pa
ralizado ell trafico de barcos pc
troleros por Ell Danubio. Est
equivale a un embargo sObre la
expOrtaciones para Alema-
MIA. Una crisis entire los dos pa
Sos parece inminente.
I'll Reich lie present6 al GO
bierno rumano una lista de ar
ticulos de primera necesidad so
bre los cuales ACADIA de estable
Ger un embargo, en- perjuicio de
Rumania.
La gaceta., 1940-04-13
ELL PElRlODO ESC0ILAR Sc
RIA DE NUEVE MESES

La Junta de Education del
lcondado anunci6 aver que ell pc
riodo eScolar terminara el dia
z de JUNO y que sera de nueve
meses, EN- luga ride ocho y M.
dio.
Los apoderados ascolares IA
cordaron aportar $4,000, a ESD
fin, y los comisionados Y la
junta Gle presupuestos ofrecie-
ron $28, 900.
El resto hasta $50, 900, sera
facilitado por la Junta.
ENpres6 aver su gratitud pc,
Ia medida, a n0mbre de la &C
de ciudadanos, Ell Sr. j.
Bedingfield.
Una buena noticia para los
m~aestros y maestras, madres,
padres y nihos estudiOsos.
La gaceta., 1940-04-13
C~oNDENADOS TRES JOVEN
CIToS QUE ASESINARON A
UNA ANCIANA

New York, abril 13.-Tres
jovencitos que mataron a gol-
pes a una anciana de 70 amos,
robandole "a centavos, fueron
eondenados aver a una pena
desde so amos a prisi6n por to
da la vida. Los condenados Sc
nombran William Bitus, Jacob
Berger y William Adams.
"IIsn tenido ustedes la suer
te, les dijo ell juez Goldstein,
de que 81 fiscal Dewey les a.
ceptara una confession de ase-
sinato en- segundn grade y por
10 tanto no puedo condenar-
los a mucrte."
La gaceta., 1940-04-13
LA GRAN FIESTA MUSICAL
DE o EN- PLANT
FIELD

FL gran concerto en- masa
del Festival de la MGsica, zen
ell cual participaron 1867 jo-
vencitas y jovenjeitos, Sc veri-
fic6 anoche con gran exito en-
ell parque de Plant.
Participaron en- la integra s.
ci6n de la enorme orquesta y
coro, estudiantes de 66 escue-
las preparatorias y superiores
del Estado.
Alcanz6 los mayores homo =
res eli Institute de Miami.
Asistieron al Festival, que
hoy Sc terminara, mas de 200
directories, ayudantes y como
cidas personalidades.
La gaceta., 1940-04-13
LA FIESTA DE LA SECCION
DE DEL c.
ASTURIANO

No hemos tenido noticia al
guna sobre la fiesta de la Sec
ci6n de Propaganda del Gen.
tro Asturiano, que estaba a.
nunciada para Ell dia 81. =.
ST va a celebrarse, como es-
timamos que debe celebrarse,
con estas Columns pueden
contar.
Es ell dinero que va a abo-
mar los recibos de Quota de los
sociis enfermos y sin trabajO.
Una fiesta para que prue :
ben 81 amor a la sociedad, los
socios y sus buenos amigos.
La gaceta., 1940-04-13
APLAZADA LA FIESTA DEL
PARQUE DE cUSCADEN

FL NAL tempo hizo suspen-
der anoche la fiesta que iba a
.celebrarse en- la poceta de ma
taci6n del parque de Cusca-
den.
Tendra lugar, segdn ell su :
pervisor Provenzano, ell pr6xi-
mo microbes, a las ocho de la
noche.
Organize la fiesta Ell Cusca
den Park Social Club, patroci
nado por la Junta de Recreo
de la eiudad de Tampa.
La gaceta., 1940-04-13
LA r Il INGLESA CAP
TURO TRES BARCOS ALE
NAMES

Londres, abril 13.-Frente
a la costa de Noruega tres bar
cos alemanes fueron eatura-
dos hoy por la marina de que
IRA inglesa.
Los barcos son ell Nordland,
de 393 toneldas; ell Blaken-
bug, de 344, y ell Friesland de
PAT.
La aviaci6n ingiesa destru-
y6 I'm almacen de municiones
en- Bergen, ametrall6 un des-
tructor y una lancha torpedo
-ra v bombarde6 yarios trans
portes.
La nota Official admite la
perdida de once aeroplanos en-
las 1ltimas operaciones.
La gaceta., 1940-04-13

Hay dos clases de espaholes
en- estos amos de profunda tri
tea para la humanidad.
Espanoles republicanos Y Il
berales que supieron recoger la
herencia de Pi Margall, SALINE
ron y Capdevilla, Y espanOdes
borb6nicos, horrachos, atrabi-
iiarios y sadistas, siervos de la
Falange y enemigns de dos deere
uhOs del hDgnbre.
Pi MaTgan ,por ejemplo, que
ria Ia libertad para los cubanof
70 mismo que Salmeron.
iCapdevilla rompi6 su espads
frente a los asesinos de los es-
tudiantes, de aquellOs j6venes
con ell alma libre de America, y
pas6 a Ia inmortalidad.
Los hcmbres de la Segunda
RepGblica, '1a RepGblica de ira
bajadores de todaS classes, son
.os dnicos capaces de reconquis
tar para Espana ell sentimiento
de los americanos descendientes
de espanoles.
La clase de espanoles de manos
ensangrentadas, imitadOres dt
los verdugos del sigNo phsado,
en- la clase maldita Y desprecia-
BILE que todos los pueblos ameri-
canoS aborrecen.
Ell espanol de ia RepGblica, Ell
recto Ell ~sencillo, y honrado. 81
honrado, el liberal, es Ell querido
hermano espahol, herVnano de a
yer, de manana Y de siemprs
La gaceta., 1940-04-13
DICE QUE RU-
STA LA AYUDA

Berlin, abril 13.-La mayor
parte de las trcpas alemanas
que ocuparon a Narvik, Norue
ga, llegaron a eve puerto del
norte dcsde Murmansk, Russia,
luego de un viaje por ferroca-
rril desde LeniEg1 ado.
Esta noticia ia fuerza a la
creencia de que la Union So
Wet estd cooperando con Ale
mania, por complete, en- la EN-
presa de conquistar a Norue-
ga.
La gaceta., 1940-04-13
SUECIA SU
CON LAS
M

Estokolmo, abril 13.-El pr
mer ministro Hanson habl6 a.
yer por la Radio Y dijo al pals
que Suecia defendera su neu-
tralidad, en- case n%ecesario,
por medic de las armas.
Suecia realiza hoy prepare
tivos en- grande escala, mien-
tras en- Noruega ell pueblo Y ell
ejercito combaten a los invaso
res.
Refugios contra las bombas
Sc construyen en- TODD ell pals.
La gaceta., 1940-04-13
Ell cOMITE NACIONA DE
DEFENSA VISITo LAS FOR
~TIFICACIoNES

Bruselas, abril 13.-El CO.
mite Nacional de Defensa ha
visitado las defensas del fren-
tie occidental. Nuevas medidas
de precauci6n Sc tomaron aver
por ell gobierno.
Volvieron a conferenciar con
Ell rey Leopoldo, ell teniente
general Henri Denis, ministrO
de Defsnsa, Y Hubert PieriOt,
ministro y ministro de
Relaciones Exteriores.
La gaceta., 1940-04-13
COMIDA DE LA SECCION
DE DAMAS DE RECREO

La activa Secci6n de Da-
mas de Recreo del Centre Es-
pahol invita- al cronista social
de este peri6dico para un ban
quote que efectuara Ell dla IL,
en- ei restaurant Ell Boule :
ward"
Es en- honor de la Directiva
saliente y e%ntrante.
Estimamos en- TODD So valor
Ia delicada atenci6n de las be-
las y altruistas muchaehas.
La gaceta., 1940-04-13
NO ESPERABAN EN- ESPA-
MA LA NUEVA INVASION
NAZI

Madrid, abril 1S.-IA prensa
espahola informa de Ia invasion
de Dinamarca y Nornego por
los nazis y algunos peri6dicOs
expresan sorpresa por los suce
SOS.
Els similar la actituh de ls
prensa a la que adopt6 en- tism-
20 de la invasion de Polonia.
Cuando Finlandia Sc vic agreed
da, en- Madrid y Otras ciudades
Sp Az tav0C,
La gaceta., 1940-04-13
VISTA DE FRANK CASA.
RO

Nos hizo hoy una vista de
despedida, por regresar a
Jacksonville, ell estimado ami
go Frank Cassaro. organiza-
dor de la Union International
de Tabaqueros.
Con 81 platicamos unos mo-
mentos.
Frank cuenta con muehos y
SinSsgOs amigos en- ssta sludad
La gaceta., 1940-04-13
Ell TEMPO

Baj6 ell term6metro, on la
mahana de hoy. a "A grades,
una nueva marca para esta
del aho. Continuara ell
frio esta noche y mahana su-
bira Ia temperature.
La gaceta., 1940-04-13
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Aplauden a los nazis. = La segunda RepIblica.
-Espanoles de dos classes. = Italia fascista y
piratica. - Telegrama del "Kingfish."

mir, lealtad invariable.
Ayudando a que Ell pueblo es-
panol recupere sus derechos y
su libertad, ayudaremos a man.
tener en- ell mundo la raz6n y
Ia juSticia.
Viva la SegundR Republic
Espanola, atropellada, pero no
vencida!
La gaceta., 1940-04-13

cl0dQeS IdSclSldS XII ESpdIk, {
plauden ahora a los naZis ale
names, verdugos de la civiliza-
ci6n, por haber invadido a Di-
namarca y Noruega.
Aquellos que mandaron Glen
mil hombres a Espana, en- de-
fensa del traidor Franco, ahora
con el mismo cinismo de enton
ces, elogian a Hitler y sus gent
zaros por haber ~pisOteado la IL
bertad de Dinamarca e intentar
destruir la independence del
pueblo noruego.
Ell fascismo de Mussolini po-
see toda la infamia del nazi
mo, pero mas cobarde y por 10
tanto mas repulsivo.
No quita Ell sueho a un crimi-
nal como ell dictator italiano,
que dos pueblos de antigua y so
ida cultura, dos pueblos progre
sistas "y humanOs de veraS",
sean atacados y humilladOs pOr
las hordas teutonas.
La Segunda Rep1blica Espa-
hola, ultrajada por ell fascistno
international, la escoria moru-
na Y los militares sin honor,
cumple manana otro ano.
Naci6, bajo gloriosos auspi-
clos, ell IA de abril de 1881.
Ell rey "chulo' tom6 las de
Vhladiego Y Ell pusblo Sc hizo
cargo del Gobierno v establecic
una Rep1blica demOcrat1ca,
plena de esperanto y de genera
sa intenci6n, la RepGblica per-
don6 a gus mas peligrosos enc
migos y los hizo ciudadanos, de
vasa.los que eran.
Los enemigos, sin apreciar Ia
boniad del pueblo, desde Ell pri-
mer momento juraron destrui
ell nuevo regimen de paz, cultu
"a y trabajo.
Y en- 1886, ga canalla mill
tar, la peor de todas las cana
Has, Sc rebelo contra la Rep1-
blica.
Sanjuyjo, Franco y otros
"espadones" sc alzaron en- ar
mas, ayudados con hombres, ae
rcplanos Y barcoS de los tiranos
de Italia y Alemania.
Los moros de Africa, eScla-
vos, bestias uncidas al CAIRO de
Dos pretorianos e~Spaholes, llega-
ron a Espana, traidOs por Fran
co v sus lamebotas, en- contin-
gentes de centenares de miles.
Sobre toda la corruption de
los traidores, la infamia de los
fascistas y ell salvajismo de los
mcros, una iglesia cargRda de
siglos Y de pecados derramaba
sus bendiciones y su ORC.
El pueblo espanol, traiciona
do por el ejercito, TONIC las po-
cas- armas que tenfa y salio a
combatir,
Estaba ell pueblo a punto de
veneer a Ia hez sublevada, Guam
do Franco implor6 mayor ayu-
da de Italia y Alemania Y re-
fuerzos de matarifes, aviones y
buques llegaron a la peninsula
iberica.
Redobl6 ell pueblo su herOis-
mo; pero al fin, abandonado
por las democracias, cerrada
las fronteras, sin aviones, sin
artilleria, tuvo que rendirse a
la barbarie.
La Repdblica cruz6 la fronte-
"a de Francia y ahora vive en- el
extranjero, doquiera que un Pr
hadO de espaholes leales pien-
sa en- ella, lucha y aguarda e
momento de Ia reivindicaci6n
savadora.
Como hombres de cultura e
pamela, espaholes por e senti'
miento, espaholes anti-borb6ni-
COS, antireaccionarios, anticon-
servadores puestos de pie, con
los puaos en- alto, saludamOs a
Ia Segunda Repdblica y Il pro-
wetemOA e. los Shos pog dsVe
La gaceta., 1940-04-13

tualmente en- un lugar que So
10 conocen los miembros de su
EstadQ Mayor,
La gaceta., 1940-04-13

FL Kingfish Fred M. Waltz
jefe de la poderosa "maquina-
ria" politica de Jacksonville,
nos manda hoy un telegrama
que dice:
Vic Manteiga
Editor ia Gaceta"
Noticias publicadas en- su pc
ri6dico sobre que 20 he aband5
nado a Fuller Warren para Go
bernador son pOsitivamente In
~ciertas, falsas y maliciosas.
Hillsborough EMBELLISHMENTS
informa sobre Fuller Warren
que derrotara ALI, Ell dfa z, a los
candidates de Ia maquinaris
Llderes obreros, PROFESSIONALS y
campesinos estan Embellishments
tie por Warren. Warren es ur'
hombre de las ideas y pensaI
mientos de listed. Espero que
haga algo por 81, en- Tampa.
Fred NJ. Waltz.
BESIDE Jacksonville recibimos
la Information que publicamos
y feiicitamos a Waltz pOr man.
tenerse leal al hombre que puso
Zen la carrera".
Fuller Warren, en- este Con-
dadO, quedara en- quinto o SEX
to lugar.
Quedara 81 primero o el Sc
.gundo en- Jacksonville 81 la ma
ouinaria de Waltz, tan mala CO
mo las de por ac&, no le vus1ve
"a espslda,
La gaceta., 1940-04-13

Mientras Italia, Ia Italia fas-
cista y piratica, hace reveren-
cias a Hitler y encomia sus nue.
vas salvajadaS en Dinamarca Y
Noruega, los peri6dicos turcos
escriben: 'IOs lfderes nazis sc
han metidO en- otra a~ventura 10
ca y con ella cavaran sus pro
pias sepulturas''.
Turquia avanza hacia la civil
lizaci6n, mientras ell fascismo lie
dava sus colmillos a la hum.
nidad y anhela convertir en- es-
clavos a los pueblos que mar
chan hacia su redenci6n defini-
tiva,
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-29

Sunday and Monday with rela-
tives here.
Mrs. Fred Zieske and daughter
Janice spent Thursday at the
John Laux home at Sleepy Eye.
Mrs. Dwight Spencer returned
to Madelia Friday. She had assist
ed in caring for her mother Mrs.
E. Holmberg who is suffering
from eye trouble.
Mr.. and Mrs. Joe Coulter spent
the weekend with relatives in
Minneapolis.
Mr.. and Mrs. Tony Herzberg
returned Friday from Iowa where
they visited relatives for three
weeks at Ames, River Falls, Sac
City and Humboldt.
Mr.. and Mrs. Roman Wilt re-
turned Thursday from Mime
apolis where they attended the
retail hardware convention.
MIR. and Mrs. Charles Smith
and daughter Alice of Wabasso
were Sunday guests of Mr.. and
Mrs. Oscar Westerlund and FAM
lily.
MI. and Mrs. Ray Johnson and
Carl Bsuch attended the funeral
of their cousin Mrs. Max Renner
at Springfield Friday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1940-02-29
MIDDLE CREEK
SOCIAL EVENTS
REPORTED
By Ethel Prodoehl

Middle Creek - Mr.. and Mrs.
Harold Leske, Mr.. and Mrs. Leon
ard Fischer and family, Mr.. and
Mrs. Lawrence Fluck, Isaac Nor
itz and daughters of Buffalo Lake
and Mr.. and Mrs. Stanley FluclS
and Richard were Sunday after
noon visitors of John Fluck who
is quite i'll at the Fred Fluck
home.
Rev. and Mrs. o. S. Monson
and family visited at the Herman
Rollert and Gust Hartkoph homes
Tuesday afternoon.
The w. M. S. and Brotherhood
met in the church parlors We'd
nesday. Potluck lunch was served.
William Spaneberg of Hector
was visitor at the Fred Fluck
home Thursday.
Mrs. L. A. Prodoehl of Renville
who visited her daughter Mrs.
William Sommerfeld returned to
her home Thursday.
Mr.. and Mrs. Joe Fischer were
dinner guests at the Sam Bierlien
home in Renville Sunday.
Mr.. and Mrs. Frank Gaffney
and family were Sunday dinner
guests at the Erwin Draeger home.
MI. and Mrs. Almond Schroe-
der and family, Mr.. and Mrs.
Floyd Fischer and family of DAN
ube and Mr.. and Mrs. Joe Settler
and family of Renville visited
Mrs. Henry Sommerfeld, who is
ill, Sunday afternoon.
MI. and Mrs. Oscar Wohlman
and family, Grace Cam and Mr..
and Mrs. William Miller and
Jerry were visitors at the Charles
Krause home Tuesday evening.
Ruth, Lilah, Clifford and Le-
Roy Fluck were visitors at the
Fred Fluck home Wednesday
evening.
Mr.. and Mrs. Ed Bodie and Mr..
and Mrs. Arthur Bodie and dau-
ghter Audrey of Canada and Mr..
and Mrs. Will Lindeman of Red
wood Falls were dinner guests at
the Lewis Lindeman home Thurs
day.