davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-01-05
Rebajas en- Ell ~presupuesto, con
. la exception de la defensa n%acional

Washington, Enero Sci pre-
Sidente Roosevelt envi6 aver al
lIongreSo ell presupuesto para ell
venidero ano fiscal.
Ccntiene ell documento reba-
jas en- algunos capitulos, pero
no en- ell relacionado con la de-
'ensa nacional.
Desafia ell i,fe de Estado a
los criticos a que digan como
pueden hacerSe nuevaS rebajas.
Para hoy esta citado ell comi-
te parlamentario del partido re-
publicano.
FL senador dom6crata Harri
son, %partidario de la rebaja en-
les gastos, patrOcina hoy Ell inn
ponsr nuevas contr-byciones
que rindan, con destino a la de-
La gaceta., 1940-01-05
LAS FIESTAS DEL CARNA
VAL LATINO

Las fiestas del Carnival La
tino comenzaran ell dia 20 de
enero EN- ell Centre Espanol dc
Vest Tampa, segln una noticia
que en- la manana de hoy nos die
ra Leon Cain, presidente del
CARNIVAL y de la Camara de CO.
mercio de West Tampa.
Sara Fernandez, una soprano
de grandes meritos, cantara a
qui durante las tres noches del
Carnival. Ella ha venido actuan
do en- Chicago.
Para la primera fiesta, ell bal
lie de lQ Reina, acaban de ser
contratadas las orquestas Don
Francisco y La Sonora. Este a
no los caballeros pagaran SOC y
las sehoras y sehoritas 25c.
La direction del Carnival ha
resuelto suspender la venta de
flores a la puerta, evitando asi
otro gasto a los coneurrentes.
AL martes siguiente, dia %,
en- ell parque Rey Sc verificara
un bale en- honor del pGblico,
con entrada gratis. Tocara EN-
este bale La Tropical.
Ell 1ltimo acto tendra lugar ell
sabado q, EN- ell Auditorio Mum
cipal. ALI sera electa la nueva
Reina entire las $50 y las IL 80
La ceremonial de coronation eS-
ia anunciada para la l 80 de la
madrugada.
Las candidates a Miss Latin
American, para suceder a Miss
Gloria Rubin, los son las bellas
senoritas Lolita Lado, del Cen
tro Espahol; Lucy Mortellaro,
de la Unione Italiana; Gloria
.uhiz, de la West Tampa Jul
La gaceta., 1940-01-05
LOS C~OMISIONADOS DEL
CONDADO
EL LUNES
Session especial para ell lines

Los comisionados del conda :
do acordaron hoy reunirse ell lu-
mes, a las 10 de la manana, para
actuar en- la demanda POGO equi-
tativa del Gran Jurado de que
sean eliminados dos de los juz-
gados de paz del distrito de
Tampa.
La intenci6n de los proponen-
ties, segfn sc nos dice, es guitar
ell dnico juez de paz latino que
hay, sirviendo asi a las manic
bras polfticas de algunos.
Nosotros estamos o~puestos a
la disminuci6n de los juzgados
de paz porque este no viene a re
solver los serios problemas que
"conmueven" al cOndado.
81 Sc ma de disminuir Ell hume
70 de jueces, Jpor que no dismi-
muir tambien Ell nGmerQ de conf
sionados, de empleados, y de po-
licfas?
Dos de los comisionados, los
Sres. Ball y Henderson, favore-
cen la rebaja en- ell ndmerO de
districts pero NADIA Sc sabe en-
cuantO a los otros, Sres. Nuccio,
Badger y Simmons.
Cuando desaparezcan los jue-
ces de paz, 81 es que desapare-
cen, la justicia para los pobres
sera peor y mas cara, aunque no
para los caballeros autores de la
rebaja.
La gaceta., 1940-01-05
NO Sc OPONE Ell GOBIER-
NO AL NUEVO PUENTE

La Secretarfa de la Guerra co
munic6 aver a esta ciudad que
no Sc opone a la construction de
un tercer puente sobre la bahia
de Tampa, entire los puentes de
Candy y Davis.
Nuestra opinion, dice la Secre
taria, NADIA tiene que yer con Ia
necesidad de otro puente, sine
de que al c~onstruirse Sc confor-
me a los requerimientos de la
navigation.
Una suma de $145, 900, para
los trabajos p%reliminares, Sc ha
separado por la Junta de Carre-
tergs del Estado.
Calc1lase Ell costo del puente
y terraplen entire S3,500,0O0 o
100000.
La gaceta., 1940-01-05

fensa nacional, $3.50, 100000 al
ano.
PrOpone Harrison Sc consti-
tuya un comite congressional de
"a hcmbres para estudiar las
recomendaeiones hechas por ell
jefe de Estado y actuar en- con-
sonancia.
Los gastos totales, en- ell pre-
Supuesto, montan a S8,42i,000,
700, siendo estimados les ingre-
SIS en- $685. 100000.
Del programa de alivio Sc ha
hecho Una rebaja de $500, 0OO,-
C21; $500, 900, 900 del programa
agricultural; obras publicas e
inversiones sUfrieron una dis
injunction entire 800 y $1,100,-
000, 600.
La gaceta., 1940-01-05
LOS ALCAN-
aaron OTRA VICTORIA
DerrOtGd0S los rUsOS en- Ell sector
de Sdlld

Copenhague, Enero 5.-En Ell
frente de Salla, a 125 millas de
Lago Kianta, las tropas finlan-
desas o~btuvieron hoy otra victo-
ria, en- ell mismo lugar donde la
division 1913 fuera derrotada la
semana pasada.
Las tropas derrotadas huyen
en- gran confusion, a traves de
la frOntera, en- direction de Kan
dalaska.
La nueVa victoria Sc interpre-
ia como que los finlandeses con-
seguiran destruir el ferrocarril
de Murmansk, en- la parte que
mas afecta a las communicated
mes rusas.
Indican las apariencias que el
Soviet Sc vera obligadO a desis-
tir de su campana de invierno
y atacar en- el Itsmo de Karelia
para reconquistar algdn presti-
gio militar,
Russia intentara mandar re
fuerzos a Karelia desde Lenin :
grade, pero encOntrara grandes
dificultades para aprovisionar
las topas del Norte, en- ell case de
que lie falte ell ferrocarril.
Las Gltimas noticias de la ma
mana indican que las patrullas
finlandesas lograron cortar las
parallels de Murphy, en- diferen
ties sitios. Este ferrocarril es e.
que abastece a las tropas sovie-
ticas en- ell extreme Norte.
Ell mando realiza una manic :
bra envolvente en- contra de los
restos de las 1913 division rusa.
La gaceta., 1940-01-05
MURPHY NOMINADo PARA
UNA M~AGISTRATURA EN-
Ell TRIBUNAL SUPREME

Washington, Enero 5.-Para
la vacante producida en- Ell Tri-
bunal Supreme por la muerte
del magistrate Butler, Ell presi-
dente Roosevelt nomin6 aver a
Frank Murphy, abogado general
de la naci6n. Pronosticase que
ell nombramiento sera aprobado
r~apidamente por Ell Senado.
AL ser notificado, Mr.. Murphy
dijo: Aprecio Ell honor, pero con
sidero que no 10 merezco. Creo
que podia haberse hecho una me
jor selection"
Murphy euenta con el spoyo
de tOdos los cat6licos de Ia ma
.sidn,
La gaceta., 1940-01-05
Sc EFECTUO UNA IMPOR-
TANTE REUNION POLITI-
CA EN- CUBA

Habana, Enero 5.-Otra i'm
portante reunion politica Sc We
rific6 aver y en- ella intervinie-
ron ell presidente Laredo BrG y
los lideres de los partidos de opo
sici6n.
La oposici6n rehusaba nomi =
mar candidates para las eleccio-
mes generates, por estimar que
antes de las elecciones debe apro
barse una nueva Constitution.
Todo indica que las elecciones
seran aplazadas pero falta por
resolver Ell punto relacionado
con ell periodic del actual Con :
greso.
La gaceta., 1940-01-05
FLORIDA INSISTE EN- UNA
Quota DE 225,O 900 TONE
D

Washington, enero 5-Un Co
mite del Senado y la Camara es
tudia hoy ell problema de las cue
tas azucareras. Ell representa-
tie Peterson, de la Florida, esti-
ma que la Quota de csc Estado
debe ser elevada a 225, 900 tone
ladas por ano. Luisiana, segdn
ell representante Mouton, Sc de-
clarara satisfecha con una cuo-
ia de 100000 toneladas.
Los representatives de los Es-
tados remolacheros piden Sc les
permita sembrar en- 10000 3
ores mas.
La gaceta., 1940-01-05
NO SERA CENSURADA LA
CORRESPONDENCE PRI-
VADA

Madrid, Enero Bel gobier-
no ha dispuesto que no sea Gen.
surada la correspondence pri-
vada dentro de Espaha, perc
que ST Sc mantenga la censura
en- cuanto a la correspondence
para ell extranjero.
A la prensa Sc lie concedi6
mas libertada en- esta semana,
pero los peri6dicos y sus redac-
torres seran responsables por 10
que publiquen. Para los despa-
chos de los correspondents ex-
tranieros la censura Sc mantle
ne en- todo 81 rigog,
La gaceta., 1940-01-05
LEGO UN DE


Con ell fin de discutir Ell nue.
vo plan de alcantarillado en- la
ciudad de Tampa, arrib6 en- Ia
mahana de hoy ell ingeniero L.
w. Roberts, de Atlanta, I'm ex-
perto en- esa clase de Obras.
Roberts sostuvo su primera
ccnferencia con ell alcalde Chan
cey y por la tarde, a las 2, cam
biara impresiones con los Conf
ties de Gales y Hacienda de Ia
municipalidad. ..
Bien conocido en- la vida pO-
Utica de la naci6n, ademas de in
geniero Roberts es tesorero del
Comite Nacional del Partido De
mocratico.
La gaceta., 1940-01-05
PERECIO EN- UN ACClDEN-
TIE ~AUTOMOVILISTA

Miami, Enero 5.-Un conf
sionista de Tampa, Edgar w.
Kirk, vecino del 304 S. West
land, pereci6 aver cuando explo
taron los p~neumaticos de su CO.
che, en- Ell Tamiami Trail, a 60
millas de aqui.
La Sra. Kirk sufri6 lesiones,
pero su estado no es grave. FL
coche salt6 desde la carretera al
canal.
La gaceta., 1940-01-05
DE LEY PARA
HONRAR A PULASKI

Washington, Enero 5.-Seis
proyectos de ley Sc han presen-
tado sehalando el dia IL de oc-
tubre como aniversario de la
muerte del general polaco Cast
mir Pulaski, heroe de la Revo-
luci6n Americana.
Ese dia, 81 los proyectos Sc a.
prueban, qredara designado CO.
mo de Recuerdo Nacional. Pulas
XII muri6 en- Savannah, EstadO
de Georgia.
La gaceta., 1940-01-05
CROMWELL N0MBRADO
MINISTRO EN- Ell CANADA

Washington, Enero 5.-Para
ell puesto de ministro de los Es-
tados Unidos en- ell Canada fue
designado aver Ell Millionaire
James H. r. Cromwell, esposO
de Doris Duke, la RIGA heredera
del tabaco,
Una delegation ira ell sAbado
a Ottwa, Canada, para discutir
un tratado sobre las rutas del
rio San Lorenzo.
Para OSiStsutA sNcrstaSto Dc
La gaceta., 1940-01-05
DE LA CAMARA DE
COMERCIO DE YBOR

Para esta noche ha sido citado
ell directorate de la Camara de
Concrete de Ybor.
Ruegase la asistencia de to-
dos, por ser necesario discutir
cuestiones de innegable impor-
tancia.
Comenzara a las 8 de la no.
che, seg1n ell secretario Frank
de la Grana.
La gaceta., 1940-01-05
UN CENTINELA AMERICA
NO HIRI0 A UN SOLDAD0
NIPPON

Toxic, Enero 5.-Comunican
dePeiping, China, que un cent?
nela americana hiri6 ALI grave
mente a un soldado japones.
Ell soldado nippon Sc neg6 a de
tenerse cuando ell centinela Sc 10
orden6.
La gaceta., 1940-01-05
Ell TEMPO

Nublados y frio para esta no
che. Esperase una nueva baja en-
temperature. Maxima aver,
50 grades; minima, 56.
I'm minimo de a. grades Sc
pronostica para la mahana del
sabadO.
La gaceta., 1940-01-05
SALI0 Ell CRUCERO ACHI-
LES

Buenos Aires, Enero 5.-Sa-
liz de este puerto en- la mahana
de hoy, Ell crucero ingl6s "Achi-
les" al cual Sc habia concedido
permiso para una estancia de 4S
horas.
Las 4S hOras finalizaban pOr
u taEde,
La gaceta., 1940-01-05

HITLER espera milagros de
Goering..... perO los pueblos
bien enterados de Europa sa-
ben que ell derrumbe del na-
zismo no 10 podra evitar ell Sc
nor mariscal!
La "causa" de Alemania es
mala, p6sima, y esta es una de
las principles desventajas en-
la lucha contra los Aliados y
la democracia.
La potencia agresora e in
vasora no cuenta con la simpa
tia de los pueblos ciVilizados.
La gaceta., 1940-01-05

Ahora los republicanos pue
den demostrar que son los me-
iores economistas del mundo.
Ell p~residente les desafia a
hacer rebajas en- ell presupues
to ofrecido por el.
Los republicanos hablan y
gritan; pero bien saben que
no es possible rebajar mas.
Hoover ofreci6 cuatro amos
de prosperidad y ell pueblo re-
cogi6 cuatro amos de augusta
v miseria; ahora ell republica-
nismo piensa en- fiscales y po-
liticastros para la presidential
como 81 ell pals no estuviera va
cansado de "farsantes", o que
parecen serlo.
La gaceta., 1940-01-05

e pueblo russo detesta la a.
gresfcAy la mejor prueba pue
de encoMNarse en- la guerra
con FiAandia.
Stain paldecia a los agre-
sNs ell pueblo compaftia
csc criterio. .
De la noche a la manana,
al que no era agresor, al que
aborrecfa la aggression, Sc lie OF
demo atacar e invadir.
~ como agresor ell soldado
russo rehusa combatir, Y he fal.
ia entusiasmo Y unidad!
La gaceta., 1940-01-05

Arrestaron al jefe de la Or
den K. K. K. en- Carolina de-
Sur.
Varios enmascarados ataca"
ron a un mecanico, de 81 amos,
para saciar fines de venganzs
de un miembro de esa Orden.
Procedimiento fascista y cri
minal, a pesar de 10 que OPT
nan algunos despreocupados.
La gaceta., 1940-01-05

Ell finlandes defiende su tie
ira, su familia y TODD 10 que
Ell considera justo y sagrado.
Els I'm hombre valiente, que
sale a la defensa de 10 que
mas quiere en- ell mundo.
Ell russo "stalinista," sin EN-
barge, ataca en- contra de sus
ideales, de 10 que venia predl
cando, Y por este carece de
fuerza y energia en- la ACRE
sion.
\ Ponga a csc mismo soldado
russo a defender 10 que lie per-
tenece, 10 que es justo, y pasa.
"a a ser uno de los mas heroi-
cos soldados del mundo.
La gaceta., 1940-01-05

La mayoria del Tribunal Su
premo de la naci6n esta COM
puesta va de magistrates libe
rales.
ESQ hemos ganado tambien
en- los amos de buen gobiernc
del "Nuevo Trato."
La gaceta., 1940-01-05

Ell Soviet acusa a Inglaterra
de realizar propaganda en- su
contra.
Cast toda la campana que
en- el mundo Sc hace hoy con-
ira Inglaterra, procede de
MoscG y Berlin.
MoscG desea la derrota y el
hundimienso complete de Ia
Gran Bretana.
iPuede esperarse que Lon
dres lie desee un "feliz ano
nuevo" al regimen de Stain.
La gaceta., 1940-01-05

Estado Sc escogi6 aver el exem-
baiSdOr BgekipridgS Lang,
La gaceta., 1940-01-05
-. CHUNGAS Y NO CHUNGAS

~La aggression. = Detenido un jefedel Khan. Ell
que defiende 10 suyo. = Hitler espera m~ilagros.
-Eps Republicanos. = Propaganda. -AzGcar
.-EApionaje.
La gaceta., 1940-01-05

PrepPra All mania una gran
ofensij IA militA no diploma
ticaE dicen de BeA&in.
FFacasados en- la diploma
cha, Nos nazis recurriran a las
bQm6as de la aviaci6n y los
proyectiles de la artilleria de
grueso calibre.
eFrancia e Inglaterra, que
compran en- Estados UnidoS
TODD 10 que necesitan, tienen
mayores probabilidades de vic
toria a medida que pasan las
meses.
Esto debiera saberlo Hit
ler...
iLos tiranos o dictadores
desaparecen o son "barridos'
cuando pierden "prestigio" en-
ell hogar"!
La Florida demanda una
quota azucarera de 225,OOO
BESIDE ell punto de vista ma
cionalista, es justo 10 que pi-
de.
Ahora bien, 81 hemos de in
terpretar debidamente la nor
ma de Buen Vecino, dar una
Quota mayor a la Florida sig
nificara perjudicar en- sus in
tereses a los hacendados cuba
nos v de otros paises.
Ell abogado general Murphy
acusa de espionaje y activida
des antiamericanas a la Inter-
national Publishers, Inc;
Workers Library Publishers,
Inc; World Tourists, Inc; y
a los directories de estas.
Agencias de propaganda
de la Union Soviet que no
Sc habfan inscripto, como 10
demanda la ley, en- la secreta-
ria de Estado de la Naci6n.
iDiran en- su defensa que ell
Gobierno del 'Nuevo TratO"
les persigue ~injustamente! L..
IPor que no Sc inscribieron
en- la secretaria de Estado, res
petando las leyes del pals?
The Omaha guide., 1940-08-24

= Il use Nine. c. ]. Walkers
preparations exclusively be-
cause I get results from them
that I am unable to get from any
other preparation" stated a well
known business woman the
other day.
The secret of the remarkable
success of Nine. c. J. Walkers
preparations is in the fact that
they were blended by the late
Madam c. j. Walker to reach
certain definite conditions of the
hair, skin and scalp, and today,
after over thirty-ive years on
the market, they are growing
increasingly popular, and not
withstanding the fact that the
Company has always refused to
reduce the price on these goods.
they r still in demand every
where. {
. Mme. c. J. Walkers G1ossine,
although more than thirty-five
years on the market, is still the
leader in its field. The reaso
for this is because it not only
serves as a scalp oil, but it gives
the hair that silky sheen and
natural gloss that is the delight
of every woman.
Nine. c. j. Walkers Brown
Face Powder is not just another
Face Powder, but is the result of
years of experimenting to pro-
duce the perfect blend to impart
a velvetlike softness and at the
same time cooling and refresh
ing. Just the thing for these hot
days.
The Nine. c. J. Walkers won
derful preparations are sold by
Walker Beauticians and Drug
Stores everywhere. or you can
write The Nine. C. ]. Walker
Mfg. Company, direct. Address:
The Walker Building. Indian
apolis, Indiana.
The Omaha guide., 1940-08-24
Negro Presides Over
Philadelphia Mayors
Court For First Time

Philadelphia. Aug. "a (ANP) =
For the first time in the history of
the Mayors Court in Philadelphia
a Negro has been appointed to sit
on the bench. He is Magistrate
Edward W. Henry, prominent
judge, who was chosen from 81
eligible city magistrates by Mayor
Robert E. Lamberton to serve n
this honored capacity for the
month of August.
Judge Henry's appointments 20
this position, according to author
itative sources sounds a note of
high regard and recognition for
lie Negro race on the part of Ma
yol L~amberton. The Mayors
Court, in existence since 1888
vixen the city of Philadelphia op-
Grated under a charter, hears al!
cases concerning violation of city
ordinances.
The Omaha guide., 1940-08-24
If He's 19-Keep Your Eye
On Him; He's At the Ripe
Old Age To Turn Out In
the Criminal World

Washington, Aug. IL (ANP) =
The ripe old age of 10 years seems
to be the one most susceptible to
criminal impulse and urge, accord
ing to the latest report of the de-
partment of justice, which states
that more persons of this age were
arrested tan any other single age
group during the fiscal year of
1889, just ended.
Juveniles continue to comprise
a large portion of the criminal ell
ement in the United States" the
report states" Of all fingerprint
arrest records studied for the per-
iod, 17.6 pecent were youths UNI
der 81, representing a decrease
from the 1913 percent for the same
period in the first half of 1892
Zone out of every three persons
arrested for ROBBERY was under Il
years of age, while one out of ev-
cry two persons who committed
burglary had not reached his ma
jority. More tnan one half of all
auto thefts were committed by
juveniles.
During the first six months of
1940, 1913 persons less than 81
years of age were charged with
murder or manslaughter, 1,964
The Omaha guide., 1940-08-24
IS THIS SOUTH'S AT
TUD ON NEW
DEAL?

Washington, Aug. % amp =
"Most Southerners, rich and poor,
farmer and industrialists alike,
frown on social experiment, mis-
trust unions, abhor any truck with
Communists such as WPA has
sometimes harbored. They don't
like the New Deals catering TO the
Negro vote in Pennsylvania, New
York and other nothern states.
They resent being called the nat
ions No. l economic problem as
the Presidents National Emerg-
eney council called the South two
years ago.
Summed up by Time the state
ment above represents what it be-
lieves the attitude of the Solid
South toward the president and his
third term ambitions.
Declaring that many Southern
ers are detecting themselves from
the Democratic party and leaning
toward Willkie, some are predict
ing a landslide, similar to the
Hoover vote which was a complete
rout for the Democrats back in
1928.
And since most of the voters of
the Southland are white, the re-
publican party will have to cater
To these voters if it expects to
win any considerable majority IN
the South.
The resentment toward the pro-
gress of the Negro in the indus
trial centers of the North is I'M
derstood since it creates unrest a.
mong the southern Negroes.
Indicative of this attitude is the
recent outburst in Tennessee a.
gainst Negroes registering to vote
Other states are experiencing the
same unrest among Negroes and
the southerner is quick to place
this blame the administration, the
Red influences in the government
and all other possible sources
which might tend to show the Ne
gro the way forward.
The large number of Negroes
in the District of Columbia, which
is more Southern than darkest
Mississippi, has fielded a power
full influence on many things for
the District whereby the Negro
as a citizen would share in and
thereby profit, And the same
dog in the manger'' attitude is
turning hundreds of Southerners
toward the Republican party. Not
out of love for the party, but just
to defeat the Democrats and the
Democrats and the reforms it
The Omaha guide., 1940-08-24

state, county and local govern
ment correspondence and by in
dividuals md business firms, viii
be made available at cost through
stationery stores throughout the
state.
Cooperation Of travel bureaus,
n wspapers, road associations, no
tells, civic and local government
bodies will be asked in the "See
Nebraska First" campaign. The
advertising commission also anti
cipates that oil companies and
other businesses seeking tourist
trade, will accept It's invitation to
tie in with this campaign in their
own newspaper. billboard and dir
ect mail advertisements.
In its advertising to promote
N .braska's industrial development
the state advertising commission.
will capitalize on the recent Neb-
raskG "W4ite Spot campaign
conducted by the Associated In
dustries of Nebraska in 1879.
Full page advertisements to be
published on a staggered schedule
in Business Week, Dun's Review,
The Omaha guide., 1940-08-24
SEE NEBRASKA FIRST

A campaign addressed to resi-
dents o. Nebraska to "See Neb-
raska First will be carried on in
conjunction with the national cam
paign to increase highway T If
&c. Tho local campaign is design
CO 70 promote week end tours of
Nehraskans to the states parks
and many other beauty spots and
places of interest. A series of
small advertisements will be run
IN all Nebraska newspapers and
spot announcements viii be schedul.
ed on all Nebraska radio stations.
Sec Nebraska First stickers for
use on letters and envelopes of
The Omaha guide., 1940-08-24

with robgery. 1,796 with assault,
,228 with burglary and 1865 win
larceny and related crimes.
When announcing the results
of this study, Director j. Edgar
Hoover of the FBI again emphss-
lied the need for COMMUNICATIVE
crime prevention programs throu-
ghout the United States and the
need for concerted efforts through
home, school, church and commnn-
ity influence to reduce juvenile de-
linquency.'