SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
e.. tSurtirEillD J

.-i2 mlN ~ mr,r:r" ,uo't DC
gE,,tter crhotcn. .1ir ,piy> Gin Wtiid
b!iihcn. lnic Is onocrcn lcio:r nibt
;uthsit acluorGcr it," Sie lporf onz
hcj iGrcm Gotten eincn pcripuri3pole
len Gcitcnb[id su, wn oieIer nit
icHt:dt rcrheblter Wtrleernfcit crz
trno. Wter er iccte ,,ihts. Er mar
tdno't an icldr feline Nohsliiif.
bon ici:en Isiner Trou Nep0bnts.
Ter quite @atsr! 9ei Dem @soan.
Ten an ibn trotsn .Elilooc.h oi. .l6rGz
ren in Sic Hluaen Simmer mcbr uuBte
lie 'idh rHrNcasnipGrt;ocr. mic ihrcdz
lid e@ 0oeh mar. >tB .orci Ioeiblihe
'We'en, Nfc nid6ts VrdttilGcs, "nidots
iiirs octrn 9rouh6orcs oclcrnt bat
ten, run r!6tlid> 10 ollcin in Ger
GGclt hoIton>cn Ton NeysreiIluna
tnpforh lie isbt 10 reht ibrc TerloIz
'cHtc;t. 90 >uIr, ais mtrn cine 1S(uth
,ne1r bon "lnot lire Sce.cs srltitcn
lrolite. bis i;r n'lf Nla Soso nigScr.
iont ,lnN iGrcm CcrHn Nurdl trompic
BATES Sd,luhstr Iuit motlte. 2uuoe
ranN iic nod, 'soNuno Wnb ,pcr lie 10
ee'ehcn Ant't. Ner bait. n'tlt ocalQubt.
Nob oas Sc da,ut:erfeI.c G.ii.tett
lei, rcn Der Nr g'oter 'tc;s 0sioot
hate: W:nn e. NnruuI nr:cmnrt,
nilnn,i lie cs en- Grtl,hIoiIenivit nit
,nci Mdnnern 0uf."
tfnhlith lpor lie lpicrcr sur THbe
octommcn. Sic botte oncs surcd,t
gei,gt, o:n pi:rtbeiil9ea Sptael. >en
slI.nheinsrnen 6dder, hus toItbore
perlen6uisbuEh, Elm nod sur !oGlFt.
achilles islafe;i nit sd,ts:n Noien.
ol, ers' Ybotcesapbi:n uno p.r,cb'ez
Sene anO.re 9inee. S:n.n il. sultBt
einen Rina nit ,insm ih;!crnSen
Opal uno oen 8erlobunasr;ng b;nSu>
fiigte. Sie noh,e e,r laut.r:s patel
Oorous. oSreiiirt. unN irus e5 ielbit
aur PoIt.
81. iiibIte lid, i0rmlidl prn ciusr
Go't he'reit, ols lie bieie triitc g(n9es
NS>hpNt StteutSi tuilt.
Bei1l Mitto9tiid) lpar ir.iiih Giles
Sdlpere iui,her Oo. Die SHUTTER .crs
inien ipie immer i'm i.iberen Slsio.
lorsfalti9 friiirt. nit Einecn on Den
pcbl9epflceten Jingcrn. uno ben -bir
fth. ais lpenn INNER nod oftc5 aus
oem Touen sinoe uno 10 meitcr oefcr
miiiie.
~Mit Der Miidsabs Oct @ciGente
hdttelt Oh DID ouh niGt 10 81 tc>
ellen brauhen". bemcrtts 'ic unon0:
oiN. ~Sbm. nor 9elpib nihta olron
acle9sn. Gr broud, lie "a ooh niht
Nosu ipll mnn iid, uaniit 10 eocl sci:
gen. no er 10 uacbel on Ojt oebon.
Oclt bot"
(siilobctb bate ioit lcbsoii O1ruui
gennt,pprist, fctsr Tie tchn1bie Oaf lie
IL he'e:n ,pie in 10 plc!sn unDcren
purttsn re in GintlunN nit Ger
yRuttcr irmnsn niirSs. unh 10 be.
gniiote lie iieA. lchioe9sn0 nit oen
Ih'ein 81 sutsu I'm ober olc Gs
onnter her teiocn NuWcn ron Der
Sndc. DE 0Db ejGcrtii6 Rur lie al
lc,r onHlnQ ubsubrln9sn. 'a9te ilc
nod elmer lsroei:n Baui-, g.: g: rs,.
ocn notiirliC1 nsn Guusmdoten tin.
Oiaen miiNen. M0mo llno Nas Scitc
pirh Icin, mir tnt'uiicn oudy O:c So
din"
Oi. Yiuit,t lhIuo ole l1dnn. Su
'an'Intn. "S8cr ioll hrnn Damn ol!cS
6eicr0,ro"
.Nun. n,. S0oup'otbsit ionuts ia,
iibcrnshmcu llub -, 5ei6c
~0oroui o-tr eh ou' eincn ,yon
EN-. ricf bi, Winitcr rWir iinb feline
Oienitmdhtcn yiclcs perDen ipir
bcbdltsn.",
linn plc oentit gu Dir Die lpc':
tcre Gcitoltrno Der 0inoe?"
rWtein 6ctt, Cu ipuN otrub. 10.
ais lpenn mir lhon am Yerbunacrn
'inh! Wir perocn uns picllcidt ct.
'uas cinihrdnfen. ,Sm iibrio.n b!e
1sn mir opd INNER bi. pornebmeu
yrute. Don oori icb nidts pera.bsn
,ler Iid, grim moht. oen freiien oe
;:}.gcn."
81, D.. tonnt. ih nod nit aunS
anoeren Spridnportsrn aufnartsn
,Sexnfolls ertlor, ih lhon b,ut,.
DOB id uiht bi. 9lbiiht babe. Elm ,ln:
tbGtioes Sdlaroifenleben 81 iiibren
IS lpuro- i6on ldngit beIhGm.nO
BON mir empfunben. luenn id lab,
ME dncer. lung. Widohen arb.iten.
lpdhreno id ielblt o,n Tag nit Nid,
tiotciteu mSiillt:. Oos pGr. lup6I
aud, ircitet 10 g.bliefen. lp.un uid,t
has horic tShidio! nit rouber 0ono
eie lrsioc W,uoung bert.ls.fiihrt bat.
ic sd, bin ibnl. nanttot hoIiit. Gs
Aciat mir hcn Nca." =.