davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1940-10-24
Draft Director Outlines Physical
Requirements for Men Eligible
For Service Under Conscription

The requirements are more len
lent than those maintained for reg
ular army personnel but more
stringent than those applying un-
der the World war draft. They
are part of the elaborate classifica-
ton process which will determine
the 100000 men to be called for
military service and which will
follow next Tuesdays lottery.
Men who are not placed in de-
ferred classifications at once be-
cause Of dependents, essential job,
ETC., will be given thorough physi-
cal examinations and placed in one
of these three classes:
I-A-Those available for gener-
al military service
I-B-Those available for limited
military service.
IV-F-PhNsically, mentally and
morally unfit.
A person dissatisfied with the
local boards ruling and who claims
lower classification may appeal
within five days.
The registrant must be able tc
see well; have comparatively gooC
hearing; have heart able to with
stand the stress of physical exer-
else, be intelligent enough to un.
derstand and execute military man.
euvers, obey commands, and pro.
tect himself; and be able to trans.
port himself by walking as the exi
gencies of military life may de-
mand
"Malingerers may be divided in.
to three general groups" instruc-
tionS said
Real malingerers with nothing
the matter with them who injure
themselves or make allegations res.
pecting diseases or such conditions
as drug taking, or who simulate
disease . many of these will have
been coached.
"Psychoneurotics who are natura
complainers and try to get out OF
every disagreeable thing in life
Many of these can be made into
good soldiers.
Confirmed psychoneurotics
From whom not much can be ex-
pected in the way of reconstruc-
ton"
Imperial Valley press., 1940-10-24
Lands Commission Orders Survey
After Discovery State Doesn't
Know How Many Acres It Owns

titled under oil and mineral leases.
Killion said an audit will be made
of each oil we'll or group of wells
under state lease and producers
records will be examined to check
on royalty statements made to the
commission.
The commission agreed to con-
duct a hearing in the case of tie
Crockett Striped Bass club, which
occupies state-owned tideland neal
the Carquinez bridge and has made
improvements estimated at $4,000
without obtaining lease. The hear
ing was requested by State Senator
T. H. De Lap of Richmond, attor-
hey for the club. before the COM
mission acts to fix a rental for the
land or reopens the property tc
public use.
The commission granted a re-
quest of the city of Seal Beach foi
survey to determine the states
tideland boundary in connection
with acquisition of private property
for proposed construction of a jet
ty by the city.
Imperial Valley press., 1940-10-24
Barrymore Goes
| On Own Payroll

HOLLYWOOD, Oct. "a. CUP)-
Bankruptcy court put John Barry
more back on his own payroll to-
day for $1,000 a week.
The Great Profile was cut off
from his own earnings few weeks
ago because his bank account dwin-
died to $4,000 and that was to be
conserved for his creditors. Today
the actor informed Referee Ernest
Utley that he made $4,000 in film
and radio work the past two weeks
and turned over the money to his
receiver. Utley ordered Barrymore
$1,000 weekly allowance restored.
| Bankruptcy court is trying tc
straighten out Barrymore's finan.
clal affairs and arrange payment oi
$4,000 in debts.
Imperial Valley press., 1940-10-24
Earthquakes Hit
Balkan Countries

MOSCOW, Oct. "a. CUP)-Tre-
mors described as of medium in
tensity in Bessarabia, Kiev, Khar-
kov and other cities of the Gen.
trail Ukraine and Russia were reg
lstered on Russian seiSmographs
Wednesday.
Russian scientists said that earth
quakes which first were felt in
Rumania two days ago were sprea :
ing northward through the Car
pathianS and Caucus but were
spending their force before reach
ing Soviet territory
Imperial Valley press., 1940-10-24
| Rural Teachers TO
Attend Conference
|InS.D. Saturday

Rural teachers of Imperial coun-
ty Thursday prepared to attend
the fourth annual conference of
rural teachers at San Diego State
college Saturday.
Honera Childers of Brawley will
conduct a program dealing with
Children's rhythms.
Others on the program will be
Miss Helen Hefferman who will dis
cuss modern instructional proceed
ures; Superintendent Bruce Miller
of ontario will demonstrate eXper-
iments in science; Mrs. Guinivere
Bacon will demonstrate the teach
ing of reading; Mrs. Mona Duffy
will conduct a workshop in chart
making and manuscript writing;
Mrs. Evadna KrauSe Perry will show
how common materials may be util-
lied in the art program; Miss Pa
tricia Prouty will give practical
suggestions for the use of music
in the curriculum
Reservations should be made with
Richard Madden at state college
by those who wish to attend Sec
tional meetings.
Imperial Valley press., 1940-10-24

PARIS (Via Berlin), Oct. "a. fUP)
The stock exchange has reopep-
ed and night clubs report sharp
revival of business, but Parisians
still are standing in line to get
food and fuel.
There are queues in all parts OF
the city. There seems to be no me-
thod of reducing the necessity OF
standing for hours to obtain meat,
butter, sugar, salt and milk, but
despite rationing there appears to
be no severe shortage of these foods
in Paris.
The newspaper Aujourd'hui gave
some special advice to Parisians on
how to make little food go long
way by mastiCation.
IF we wish to economize and
keep in good health we must know
how to eat" the newspaper advised.
"A piece of bread should be chew
ed 70 times, piece of meat about
200. All food should be ground to
a pulp. Then you'll find you need
much less food
Imperial Valley press., 1940-10-24

SACRAMENTO, Oct. "a. (UP)-
The state lands commission today
ordered a detailed survey of all
lands under it's jurisdiction, includ-
ing approximately 100000 acres
of unsold school lands and Off
shore tidelands.
The action was taken after receipt
of an audit by the state depart
ment of finance stating that there
are at present no records showing
exactly how much land the state
owns or exactly where it is locat-
ed.
Director of Finance George Kill
lion, chairman of the commission
announced also that a further au-
dit will be undertaken to detlr-
mine if the state is obtaining all
the royalties to which it is en-
Imperial Valley press., 1940-10-24
Mrs. Hale Taylor
Entertains at
Pink.B|ue Shower
WESTMORLAND NOTES

Mrs Hale Taylor was the honoree
at a pink and blue shower given
recently by Mrs. Tom Gilbert, at
her home. After viewing the gifts,
refreshments were served to: Mes
danes Ruth Cochran, Roy Raines,
M. Hartsock, E. A. Hamilton, Fred
Fox, Josephine Moore, Irene Bur-
nette, Milas Russell, Luther Friddle
Verne Handy, John Martin, Ted
Cox, Cecelie DuFrene and Mrs.
Larine Shaver and Mrs. Esther Long
of Brawley.
Mr.. and Mrs. I. H. Gentry have
returned from an interesting trip
to New York. They also visited in
Michigan and in Canada. They re-
turned via Ell Paso, Texas, where
they visited with their son.
Plans for the carnival which will
be given Halloween night by the
PIT. A. at the grammar school,
are rapidly being completed. Mrs.
AiCicii idyiOi, Wdyo d IL u ultdIlS
chairman, has asked that anyone
having white elephants that they
wish to dispose of, bring them to her
so they may be used in the booth.
Scoutmaster James Taylor and
assistant Dan Mahoney recently
took sixteen of the local Scouts
TO San Diego for an over night stay.
They enjoyed the trip to the ZOO
and also to the docks where they
viewed the war craft, which was in
port. Those enjoying the trip were !:
Jack Blummitt, James Monroe, Boo
Lyal, Bill Lyal, Homer Thomas,
Roy Gilbert, Harley Martin, Dick
Walker, Frank Miser, Bill DuFrene,
George s+orrs, Tommy Miyata, Roy
Johnson, Eldon Nichols and Gene
Hickcox.
Imperial Valley press., 1940-10-24
Paris Stock Exchange Reopens as
Night Clubs Active, But Lines
Still Form Before Food Depots

Another money exchange market
dealing strictly in cash was Vhe
Pari Mutuel which reopened on
October IL with the fall race meet
ing at Auteull.
AN arican business firms remain
inactive in Paris, with CHIEF eX-
pectations for the future opera
tons held by the oil companies.
The American colony is thinning
out, encouraged by daily aNlce
from the embassy to leave. Amerl-
can Legion headquarters listed
more than 100 persons wishing 10
return home on a Red Cross or
government ship because they have
not sufficient money to pay fare.
There have been renewed rumors
around Paris that the Vichy gov
ernment may return here before
Christmas. The fact that Vice Pre-
mier Pierre Laval already had Wis
tied Paris four times to confer with
high German authorities added i'm
petuS to these reports.
Political activities have been DIS
couraged. In the past few weeks 30
Communists were arrested in the
industrial suburbs of st. Denis and
Clichy for distributing literature.
Newspapers have devoted much
attention to United States news as
the American election date ap-
proaches. Newspaper sales were
reaching record highs, with lie Ma
tin and Paris Soir reporting sales
of nearly 100000 each daily. The
Petit Parisien reappeared in Paris
and dedicated itself to assisting as
much as possible in Frances spiri-
tual and physical rebirth."
Imperial Valley press., 1940-10-24
Awards Contracts

WASHINGTON. Oct. "a. (UP)-
The war department today awarded
contracts totaling $3576,81O, in
Guiding $l,123,838 for temporary
housing at three army posts.
A S30972 contract for construc-
ton of temporary warehouses and
utilities at the San Francisco port
of eNlbarkation was given Alfred
p. Fisher, San Francisco.
Contracts of $8,769 for fencing
at March Field, Calf, were awarded
to American Chain Link Machine
Co., and Cyclone Co., both of Los
Angeles.
Imperial Valley press., 1940-10-24

vaudeville headliner as the partner
of the late James Duffy and Roy
Cummings.
Duffy dieo a year ago in New
York. Cummings, who once made
$500 a week on the vaudeville
boards, hit hard times along with
Sweeney. The talkie movies dealt
vaudeville a blow. There were few
Imperial Valley press., 1940-10-24
By JOHN A. REICHMANN

WASHINGTON, Oct. "a. (UP)-
Draft Director Clarence A. Dykstra
promulgated physical standards for
men to be inducted into the army
today and gave special advice to
medical examiners for detecting
malingerers who simulate ailment
to dodge the draft.
Imperial Valley press., 1940-10-24

er jobs, and finally the partners
found themselves in Hollywood with
no jobs at all.
Sweeney is living on alone in
the parking lot office. He said a
friend who owns a cafe stakes him
to meals.
I'll get good job soon," he
said.
Imperial Valley press., 1940-10-24
DESTROYS COTTON PLANT

BLYTHEVILLE, Ark, Oct. %.
CUP)-A million dollar fire that
started at midnight in the huge
No. l plant of the federal COM
press & warehouse CO., destroyed
5000 bales of cotton and four
of the plants 16 huge compart-
ments. Cause of the blaze has not
been determined,
Imperial Valley press., 1940-10-24

HOLLYWOOD. Oct. "a. (UP)-
One of Hollywoods hard-luck stor-
les today found Fred Sweeney, who
once made $1,000 a week as an ac-
tor, haunting the studio casting Of
fices and sleeping nights in an auto
park shack
Sweeney, suave and droll. played
comedy parts in films and was a
Imperial Valley press., 1940-10-24
0nIy sUPERFEx gives you Eat9sk heat directed down
to warm the floor 14 continuously circulating warm air!

ana connections for outside fuel storage.
Eliminate the cold floor zone" in your
home this winter with comforting radiant
heat. Your local SUPERFEX dealer has
model to suit your need. Ask about the wide
price range and convenient purchase plan.
SUPERFEX is product of the worlds largest
makers of oil burning equipment for the home
the PERFECTION STOVE COMPANY.
IDEAL FOR HOME, OFFICE AND SHOP
Imperial Valley press., 1940-10-24

Mr.. and Mrs. Kieth Stuart and
two daughters. of Calexico were
recent guests of Mr. and Mrs. Ern-
est Page.
Imperial Valley press., 1940-10-24
News Notes From
Westm0rland
WESTMORLAND NOTES

Mt. and MIS-. W. D. Cranston
spent a few days in Los Angeles
last week. They were accompanied
by Mrs. Pierpont Walker.
Imperial Valley press., 1940-10-24

Only SUPERFEX gives you complete Oil
heater comfort-for only SUPERFEX has the
heat-direoting shutters. With shutters closed,
SUPERFEX circulates warmed air through
the room and adjoining rooms With shutters
opened or directed down -. on any or all
three sides ;. radiant heat, like sun rays,
floods the room-warms the floors without
draft or blow" SUPERFEX can be made
entirely automatic with thermostatic controls
Imperial Valley press., 1940-10-24
Relatives Visit
Cannon Home
- ELM NOTES :

Weekend guests at the home of
Mr.. and Mrs. G. H. Cannon were
Mrs. Cannon's aunt and husband,
Mr.. and Mrs. George Woods and
Mr.. and Mrs. Joe BoSWorth of
Santa Barbara. Saturday the group
visited Imperial Dam and the All
American canal.
Kenneth Taylor of Calexico Wis
tied a few days with Mr.. ana Mrs
w. RAIDER and family.
Sunday Emel Gallaher came to
the valley from San Diego for q
brief visit with his parents, Mr.
and Mrs. j. F. Gallaher.
Sunday visitors of Mr.. and Mrs
NJ. L. Boone were Mr. and Mrs
Lester Patton and children, Gary
Dewain, Verdene and Maxine. Mr.
an,i Mrs. Robert Van Der Linden
and daughter, Joyce; Mr. and Mrs.
Frank Armstrong and daughter,
Patsy; Mr.. and MIS-. Ebert Boone
and children, Freddy and Sharon
of El Centre. The Boones recently
returned from vacation in Colo
RADIO and Kansas.
Miss Juanita RAIDER enjoyed a
picnic with a group Of friends in
the mountains Monday.
Tuesday Mr.. and Mrs. G.. H.
Cannon motored to San Diego for
few days.
Mrs. J. r. Tenneson and new
daughter are home from the Ell
Centro hospital
Mrs. Nora Rister and son, Ger
aid. visited Sunday with Mrs. Ris-
ter's sister and family. Mrs. Laur-
ence Green of Ell Centro.
Mrs. M. l.. Boone went to San
Diego Tuesday.
Mrs. Ruby Carlton, teacher at
Elm, attended the teachers meeting
Saturday morning in Ell Cenro, also
Friday evening at McCabe.
Philip Boone returned home af-
ter spending the summer in San
Diego.
Imperial Valley press., 1940-10-24

Mrs. E. H Cain and Mrs. r. P.
Ostrander attended the luncheon
at the Planters hotel Monday, which
was given in honor of the two
state P-TA. officers, Mrs. Edward
r. Walker and Mrs. Blenkiron.
Imperial Valley press., 1940-10-24

Philip Boone returned home af-
ter spending the summer in San
Diego
Imperial Valley press., 1940-10-24

Mrs. Ruby Carlton, teacher at
Elm, attended the teachers meeting
Saturday morning in Ell Cenro, also
Friday evening at McCabe.
Imperial Valley press., 1940-10-24

John F. Taylor was recently ap-
pointed as city councilman to fill
the vacancy of J. B. Miller who was
appointed as city judge.
Imperial Valley press., 1940-10-24

Kenneth Taylor of Calexico Wis
tied few days with Mr.. and Mrs
w. RAIDER and family.
Imperial Valley press., 1940-10-24

The Christian Erdeavor class OF
the Wcstmorland Community church
enjoyed wierie bake and sand
dune party in the sand dunes south
of town, Saturday night. The party
included: Mary Francis Walker
Betty Joe Williams, Martha Will
liams, Betty Jane Brackney, Peggy
Lawson, Virginia Walker, Mary
Louise Brackney, Dorothy Monroe,
Donna Ostrander, Geneva Sund,
George Cox. Floyd Balm, Joe How
enstein, Floyd Laney. Harvey Laney,
Bill DuFrene, Frank Miser and
James Monroe, Mrs Burnett ac-
companied the group.
Imperial Valley press., 1940-10-24

Sunday Emel Gallaher came to
the valley from San Diego for a
brief visit with his parents, Mr..
and Mrs. j. F. Gallaher.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
4erbitiejt am 12.Uetcber
i'm Neitieite Sad)ienhcim
3n Gbren bon @iaiam Snblett unb
ssGrbernng Der @abl

Elm -. Sftober pernuitaltet oas
Snolett. .aampaenefomitee llnter sen
Muipiaien oes Siebenbiireer Sahien
Hplitiiben Gomitees inn @eitlcite
Sabimbeim, 7OOt Geniipn MDe.,
Elm srobcs Serbltieit, INN @illian1
6uolett nod einmal 8elegenbeit 81
geben Sen oeutihamerifnniihen 9iir=
germ nnleres Counties mit5nteilcn,
iparllm er nieoer nab Columbus als
slbgeoronetcr gelpdblt lperoen iollte.
Rahoem er lhon brei Serruinc chr
lid lno allfrihtig sic @dbler in
Columbus pertreten bot
sluBerbem miro Elm Ihones Ylp.
mouth Mllton,cbil al oiciem Gage
peggebenen. Tie Gintrittsforten lie.
gen iett id)on ctlite Monate sl,nl
&erfulli oli ltn0 iino bel allen Mit=
gliebern oes Golitii6en &omitees,
Ser Seutihcn Srganilotionen, sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
nnabtGneieer 2(rbeiters
1ocrboftN
Sriift gorbereitnngcu iiir Die
@icoeriuabl 9'upieuelts

Grmltigt o,,rd, sic itorfc Heaiitries
rl,ng in G,lpabogu Gcuut) trifft bas
Gereinigte slrbeiter Gomitce mir sic
0ieoerlpabl Hooicpelts Gorbcrcitun=
gen fir cine unioi'cnoe MaDlfnm
pagne. Cine Heibe bon sInlprodcn
iiber Maoioitation 1852 iino geplnnt,
Inn bem Mrbeiteritaub sllliflGrllrg al
eebeu uno 9inoiepelt cine gro6e
Wehrbeit 5u iihern, grol:er atS lric
in 1886. sluBerbenl iperSen Suten,
Sc bon Neonern sic s(rbeiterreriomrl,
lursrn beiud,en.
sln Ger Spise ocs Grefltirs s&omi.
tees itebt Gbil Sannub, b'tolnier s(r,
beiteriiibrcr, ibm STR g Ute lteIrN
Gomaro =. Murpbcu uno u. Hatops'
fp. Gin ireipilligcs Eu6liiicrUllgs
&onitee. rsfrlltiert bon ser y Giene!Mlf
3eitllngs Bllllo, III ms HabcH &C
trctcu, ar bciicn Spite @illiom Zen
ScfrctGr Ger @llilo, itcbt. Toa Scr
cinigtc Nrbcitcr &omitec bat itinC
poltii6cn Gerbinollngen llnb it blo;
interciliert in hcr MleOCrahl pDll
ErGiiOcnt RDOlepelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

iiiltc Sen Soften 10 trefilid, oab Der
Gigcntiimcr ser Stotiou i'm oils ei=
ncn rgebprenen" slniager bc5eihnete.
lno i'm bo5u erno1nte. Scitbem belt
er Stelluneen IN oieiem ssah in
Gnrtsmoutb, Columbus. Cincinnati
iomie in @aibinatpn unb Retuarf.
3ur 3eit lit cr in Neiu Dorf uno fiin-
bigt in Scr SelcpbonitlmOe iebcn
Montos obenos 500 bis $50 llbr
bas Yroaramm an. 9ieics miro bon
Sonolo GorbeeS Srd)eite,~ bon 81
Whliifcru, benz Senor Ssulucs Mclton.
scr SDpruniltiu Srancis @bite mo
eilcnn gcnliibten Gbor gelieIert Maf
ertIurt iebe ein5elue 9tllnlner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Oonnerstaa, ben TO-. Dffober 1910

8iireer ieit Sbr i1n1ner bereit getpes
len, aaes fir guer nel.es 8aterlano
Gmerita 5u geben, bod gebet NIT
mir in @uer Girblein, mo nor nod
III oeutiher Sprade preoigt uno be-
tet lno BORT periG,,mt nidt Inn 6rie=
ben au bitten, Ser iiber oieiem 2anoe
erbaIten tperoen miro, ipenn Der ribs
tiee Mann oas Steuer Ser omerifa=
niiden &eeierung am fonlmenoen
Sonuar iibernebmen miro. Sbr lie
ben oertiten Miitter, Die Sbr oas
2ebcn G,eren S0bnen geeeben babt,
preoigt oas Gpangelillm oes 6rie-
oens, oanit Cure S0bne nibt Der
8iafiir Ialiher Hropaaanba eeop-
fert lueroen. Sd babe 10 oft suiam=
men nit Gud I'M @ottesbal,s geiciien
,no mein @ebet gilt aud) fir Gud).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

iib bel oieiem ,&omitee pertreten
laiien, 81 baben fir MIR 25e a Ser
ion. Wtit oiclen &arten baben Sic
ireien Gintritt, fonnen pielleibt So
nit ser @liidlidp fem, bem oas Muto
Sl9eiprohen miro. Mlio iogen Sic
es allen ssrellnoen, oie nod feline
gintrittsfarten baben, iol6e sll fous
len. IuBeroem miro Elm iebr rcihs
baltiges Erogramm gegeben, llnee=
iiibr wie am Suolett.Sag, an oen iid,
npbl piele nod erinnern fonren.
Seutidamerifaniide 8iireer ber-
aus, 3eigt Cure SolionritGt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
9euti9e 3entrale

9lm fonmenoen Sonntag lit @einz
leiefeit allf Ser Seutld)en 3eutrale.
Die HG,mlidfeiten iinb I'M bunteiten
Shmud fir bas 5eit. aber ald ser
@alo bot fem Serbitfleio u,eelegt.
Gintritt lit fret fir ale. 8usoienit lit
alm II llbr 80 uno bon 3 llBr ab an
Gnoitattpn ser Searl Hoao StraBen-
babn. @eillhen Sic oie 3entrale.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

Iobalo er Gglano erleoiet, Die 8erei-
nigten Staaten angreifen piiroe.
8ibt es pirflib nod Menihen, oie
an cine iclhe bumme Bropagonoa
glaubcn?
Wir baben iieben Ianse Sabre &C.
iblafen uno an Ole Sihcritellung Der
Gcreinigten Stoaten nid)t eebadt.
9illioncn linb ncrihipenbet ,porben
fir nihts ooer minoerpertige So-
cl)cr, ipGbrenb man al lniere Mrmee,
6lottc imo Srft tpoffe ridbt aeoaht
bot. slio nun NIT pollem Oompf
uorous. 3uerit oas 8oblereeben bes
onlerifaniihen Golfess2 uno Cider
tcalng lmieres 2anbes eegen ieocn
slngriif, ,pobcr er a,,b immer font
mem mag, elm gut bclpaffnetes Solf
miro oie isrcllnoihait ser aan,cn
sSelt obnc &ricg gepinnen.
Gins lit iiber, am 9renncr Ya6
uurbe niGts bon einem &rieg geecn
slmerifa geiprohen. ipnoern pieueiht
iiber Wtittel nno Wege, Die sSreunb=
lbaft ser Gereinigten Staaten fir
0eutihlano ,,no ,Stolien su crbalten.
Climber, ipelhe nod ME in ser gan5en
Weltgeibidjte Mmerifas ettpas sl,leio
getan boben, ionoern Iolfer, ipeld)e
Dcbplien boben, Mmerifa ouisnbauen
llnb cs oni icinc bclltigc 8r0bc 81
brinaem.
rln 1serncn Sitcn ipicIt iib and,
cine Neltpolitif ob, inbcm Sapan sic
,siibrcrid)ait BORT iiir if ucrlangt
unS Sariibcr nu'B man iih uuh niht
mlnocrn ;Oenn rSapm bat feiuen
2cbcnsrnum iiir icine pielen Mtillio;
men Mcnid,en hie ani Dem flcinem
MGIm ser jupaniiden Ssnieln 3uiam-
nlengcpicrht lebcu miilicll.
Sic bciheu &ricge ii, europa unb
inn Siten iino oarm,i 5uriid 81 iiib=
rem, ooB Te,rtiflano iolpie Sapan
mebr Sebensraum prrlanet, tpcldpn
england oieien Goltern nibt geben
mill, neil es rolitiif unb Gfonomiidl
Die @clt bebcrrid,t unb ipine Madt
5ur See nid,t obseben ipiu. 9as
8ort ygritanio Hules tfe @apes"
miro balo nid)t nlebr belteben, ion=
bern Ole Nieere miiiicn aaen Golfcrn
Der Welt ofIen Iteben. Sanoel lmo
@anoel mlib 9etrieben meroen obne
n,ilitdriid,e sQ,fiid)t Gnslanos mnb
Ipcnn bie @ren5pfiible aller gtationen
ser @elt iallen unb man iih griioer
uennen miro, oann miro Der eansen
Welt audi ein eipiger sSrieben beid)ert
iein ino anltatt MIR Snltrumente 81
fobri5ierei,, Menihen su tGter, miro
man perillhen, Die @clt 10 81 per-
bciiern, bab bie @orte ocs gngcls
an erlten @eibnahtstage sur @abrs
belt tperoen: rTrieben auf Grben
lno sen Wcuihcn Elm @oblgeiallen."
Nun SIR liebeu Sicbenbiiracr
Sad,ieu ,mo 2cler bes Golfsblattcs,
bolo merben ouh Cure S0bnc srm
militurileben Sienlt einge3ogen iuers
bcn. luBt iic. ,ucnm moalid,. ireinpil-
lig acbcn, ocnu ais amcrifaniiNe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
lriueie beiier aaalifi3iert
9ireftor Manif sablt quite Wriinbe
amf.

Mubaucrnoe iSreibcit ofonomiihcr
8elegenbeit, oie iebr bilfreid) iiir
iremhsebore,le @iirger mar, ibren
Inteil an Dem Mufbau bieies 2anoes
beisuiteuern, miro bon Serru Sranf
Monif, Tireftor Der naturoliiierens
oen giireer 9ipiiion Sbios, parm
empfoblen. 9ieie @eIeeenbeit lit in
Sen lesten 7 Sabren ltarf beeintrad)s
tigt tporoen uno Scrr Manif emp
ficblt oils bette Sur sic Gr,rdblllng
bon @enoea g. Miafie gum Yr0iis
oentcn. 0citcrbin neripciit or barali.
oaB er ooiiir eintretcu perbe. oab
icNc Scrion, oic bcrcit iit 81 arbcitcn.
9cidGftiguna crbGlt.
Scr 2cbcnslonf @ilfics, Spbn ci=
ncs bcutidpn Ginlpanoerers. iii ser
bette 8clueis, bob @clcgcnheit sic
critc @eoingung fir Grfola lit. Gr
arbcitctc ols 3cit'masilnse, ,sarm.
togel6bner, Sclbclier in Scros. Spe.
roteur elmer 3ementmiihmaidine.
,srlld,teiniommler in Californian,
Stablpuobler in Chicago ,mo 2ebrer
in Gonias. slls getuobnlider Mrbei.
ter lernte cr oic Hrpbleme bcs slr.
beiteritanoes unb cr ipiinidt in Mme.
rifa pieoer oie pirti6aitlide 1rcibeit
suriidslruien, Die ser rNetp Teal"
begrub.
@enn 5ipei electromagnetic bcmr.
fratiihc 3eit,lnscn, bie SEEM s)orf
5ines unb Ger Glepelanb Ylain 0ea-
Ter often iid fir @illtic ertlaren. 1T
es al Ser 3eit, iid nit ben 6riinben
befannt 81 MAIDEN. 8eiee 3eit,lnacn
iino iiber5eust, oab @iufic bciier
gum Yrdiioenten qllalifisiert lit aIs
&ooiepelt, oeIien tpirtidaftlihe uno
finan3ielle 0erlualtlng in 5ipei Ger.
minen Gin ,scblihlaa iuar. MnBerocm
scbt aus icincm Ncforb flar bcrpor.
oab er bittatoriid) rcranlagt lit.