davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1940-10-04
Real Estate
By Geneva Miller

During 1888 the records show
that 97,645 families built or bought
homes of their own through the
FILA plan. The average monthly
payment on these new homes is
$30.06 a month, slightly less than
a dollar a day. Approximately go
per cent of the families are maxi
ing an even smaller monthly pay
ment, principals, interest, and
FILA insurance) for home owner
ship. While you are reading this
paragraph, ground is being broken
for one of these homes every three
minutes-500 homes every week
day. Since the FILA plan became
effective in 1885, more than 49,
900 families have availed them
selves of this simple, sound meth
cd of HOME FINANCING. Most
of these are not families of means.
The majority are dependent on
moderate incomes. But today more
and more people are finding out
how much Home Comfort a mod
crate income can buy on the FILA
plan. This is obvious from the fact
that application for insurance of
small homes, mortgages are in
creasing every day. Early sum-
mer figures disclosed that an av-
erage $4,000 new home a week
are being built under FILA Inspec-
ton.
Aren't there Is families in Sc
attic that would like to own a
New, modern cottage? I would
like to finance the building of
twenty-five new cottages. How
much will you have to pay down?
When a moderate priced home is
built on the FILA plan, the initial
investment may be as little as 10
per cent of the appraised value
of the house and lot. One FILA
insurance mortgage loan takes
care of the balance. These loans
are made by approved local lend
ing institutions (not by the Gov
ernment) on liberal FILA terms.
The interest is Government limited.
The mortgage may extend over a
period of as long as 20 or rs years.
And monthly payments are suited
to your individual income. Annual
taxes and insurance premiums are
divided by IL and added to these
monthly payments so that all fix
ed charges my be met convenient
ly.
Obviously the FILA plan is not
for a chosen few" At the same
time, the building of home is an
important step in family life which
should be taken only after care
full forethought and planning. OF
the 573,701 applications to insure
home mortgages which the Federal
Housing Administration has re-
ceived since it began operations,
it was able to approve only 477,-
568. These selected mortgages
promised to be good investments
for the prospective home owners.
The others were declined because
they did not meet FHA's basic
requirements, which act as a safe
guard to all parties in the home
financing transaction. One of
these requirements is that the
home must not cost more than the
family income justifies. In other
words, the family is protected
from lover reaching" on a home
beyond its means. Other important
considerations are good design,
sound construction, and suitable
neighborhood Then why continue
to pay rent to live in an unde-
sirable place when that same mon
ey could be paying for a home.
Modern, comfortable, and as beau
tiful as you would like to have it.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1940-10-04
NEGRO DIGEST
August Issue Now
On Sale!

Thousands missed the first is
sue which sold out before it was
a week on the stands. Be sure to
get your copy of the new exciting
number of Negro World Digest
SO pages crammed with readable
stories and articles condensed from
the best in magazines and books
every month. Ten minutes a day
will keep you abreast of the main
trends in Negro life.
Send for a free, illustrated fol-
der on our amazing subscription
and premium offers.
West 125th St., N.Y.C.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
EundessC ktiOn "a.

EundessCktion "a.
farrell. Pa. Liederkranz.
prIG, john Gunthrr, l59 ShenangO
I Blvd.
Sn::r.. Adam T.. Schmidt. 40 ShenangO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
6 II Oe.
tie G0be oes VoeelhueeS.

SntersHante Beobabtunsen iiber
bic 90be, Bis gu oenen ii9 bic NOsel
bel ibr.m 5luse Iber bic Groe erbez
ben. perp.n pOn proi. Sohannes poez
ihel in isinem Buhe >r2uftrsiien"
mitsetbeilt. vWdbreno mir oieles ehn
ieititellen". idreibt Der Nerfaitr an
elmer STEELE in Der Shiloeruns elmer
Aabrt nad Spihern. ruml4tpirrt
uns 5liiseIlhlas, Elm 9osel fltest
raid an unIerem Rorbe porbei, eine
srobe Seltenbeit in elmer 6Obe BON
22OO W.ter. Die 9oseltunoe Der.
oantt crit Der 2uItIhifiabrt in bieIer
5iniidt iih.re Tahpsiie. Bis oabin
iibsrlhGbte man bic S5F oes 0os
ssliluss: 10 slaubte sllerunoer Don
Sumbolot, Der 8onoor erreihte 100
W.ter. uno @dtte tam Bel ieinen Be-
oba9tunssn auf 5elsolano 81 Der
annahme, WanDerp0sel iudten 9oa
ben BON 5000 big 5000 W.ter auf.
sepiKe Irten Ipsar Don 1000 bis
10000 Weter. Oas lit sdnali4 aus'
ssIdloK.n. Die aGlte, bei 10000
Dieter ttpa 54 @rao Gellius, uno
Der Hrminberte 2uftorud MAIDEN 0o'
seln ben Quienthalt in 10 boben
2uftididten unlnjsli4. 2ufti4tfIer.
4. 9. 2ucanus, baben feitseiteat, baB
ii9 bic 0DseI unaeapunsen nidt iibtr
bic .rte Bolteni ididt erbeben. piel'
mebr balten lie lih inntrbalb Der
eriten tauleno Meter iiber Der Grb'
oberilGhe auf. bic meiten in iehr se'
ringer 60be. Nur uereinSelt btobah'
tete man arGkn 140O Meter bod. ei.
ne 3erde in 1900. einen abler IN
5000 Met.r 60t. Iuh Der BON
uns b:mertts Ihien Elm Raubposel au
ieiu,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Bee@tr nu6te ftsben.

8eleaent!ih zines lsiner Yeiude in
Nslp Sapeu, po er our 3eit lsine
gu!e !. WorlsIunssn bielt. besab ii4
Ssnrp Waro Bseder, Der berubmts
Nonae!repner, in eiusn 8arbisrlaoen.
um iih ralirsn du lanen. Der Bar.
t,er lab tpoN pus seiitlife Gepanp.
tonnts aber ben sroben 8rootlpner
ni1t uno t:sann bic unumsdnsli1s
unterbaltuue nit ben Worten:
,3ur 0orleiuns?" IN
,W.r ipriht9" fraste Btedrr. mi
81! 9enrp Warb NeeGkr!" :.
sd hente. oann sebe i4.'
r3ab.u 81. cine Gintrittstart.2'
fraste Der 8urbier peiter. rWenu
nitt, tp.rben sic ft.ben muFsn."
,2urios!" rief Beeder. -Wirtlih
eie.ntbiimlid. baB id iebesmal jtebea
muB. penn Der Wann fpri@t!"
9ustl.ine uebel. sd
mub gum 3ubnar5t = id babe
ldredliAe Sdmersen!" - rWenn
id, 3abnidmer5en babe, la1' i4 mir
bon meinsr Jrau einen Sub seben,
uno lie iino luie loesgeblaien. Mlo
GET gu 9einsr 1rau unb ;" -
Nd nein - lpeiBt 9u. id BATS
lhon aus"
s.. 3unitialon. rSiebit
Ou, oas bier lit Elm moMrnes Sc
mlloe." rWas 1T b.nn ba bran
mooern? Gin Tlub. in Dem Elm
0edt ihpimmt, unb Elm Baum, oui
bem elm Nabe unb Elm 3eiiig Iiben.
.Oas Mooerne bran lit: ba6
Ser 9immel seiiiseriin, Der 3eiiia
bimmelblau, Ser S,ed]t rabenidluar3
uno Der Rabs bs1tsrau 0ema!t
H." .--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
HARTE HERzEN. s.,.ssis sss:|'; s,;ss.. ;s.

IcI'c 5urltdgetclitt.
Trou 0ollrctb lit bon iIrer IGnc,
rcn Grfronfung geneicn, iotueit bel
ibrcm s(ltcr uno bel i6rcr @ebrch'
lid)feit BON elmer @ene'lu0 uoh Sic
Hebe iein fonntc. uuo in ibrem Go'
icin iii oli oen irelloloIeu IaN cin
lrunigcr NbenO gefslgt.
llcbcr Oip barten 3iigc ocS ial-
tclrcideu slntl'beS Lat iid) eiu luci'
der, peri0bneuoer Sfimmcr Oc&
@liideS acbrritct. lnb Der belle I'm,
nenihein bcreitct iGr ebenio >ueniG
Wibuersniiaen olS ooS iilb nc.
ber,cnsirobe oad1eu ibrcr id}oncn,
jlngen S6pieoertofter.
rSbrcm SoGn Sermonn obcS fat
lir Dos Geriprcd)en u6Nrnommen,
raB or bis su ibrenl 1ooc iein Sd'
icrhalla nicDt mcbr nerlaIlcn iperoc.
mo ser Sdngcr bat iih ncm ilni.
gen @crlangen ibres ipdt crlpodltcn
Mltterbcr5enS ipilli9 qciii9t, 10
nlGhti0 6 ibnl nnd) 5lnucllel bin.
ol,a,ichcu modtc III oic gr2bc Mclr.
ric nod 10 piel ser Gbre lilr i'm
IN 9ercitidhait boltc.
limo Ynltl2
Gr lit GllDerlicl) oericlbc crnltc,
luortforgc W'unl ge6lie6en ais ucl,
oncn i'm @ollp bei ibrem obenieuer
lden Ginjuge in baS SolS fcrmen
gclernt; ia, cr bcailllt logor mirt'
lld, 6ll altern.
alber cS lit Ooh II, @abrbeit &c.
foumcu, mic cr cs emit III einen1
gon5 auberen Sinne m,sgeiprodeu
Gr lit i'm itillen 5rIricoen. oaf
iir linn ein ElGtben an ibrem trml'
liden Scroe einrGllnen. unS menr
cr iid) umDcobodtct 9lau6t. tommi
c: niht ielteu Dor. Bob er ibrc &iu
ser nit eiucm 2Gdelu, melhes i'm
ireilid) isitiam NcEl,g onitebt, all
ieiuen anien Iuiegt
Sur ser olte Soriipih lpnrter
niht luchr nit GngliIihcm GcIid
in idcucr !So.tl,ng ieineS TIcnItes
Inter griinenOem TaIen ihlGit e,
al Oer Se!te iciner Schter,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
BRANCH
'ransyiUano SAXON Juniors Association of the United States
America

Farrell, Pa. - The Farrell Saxon
Athletic Club.
Pres. George Homm, 3O4 Hamilton
Avenue.
Secretary, Elisabeth Burprich. u4
Gary, Ind. Gary Junior Saxons.
PRESIDENT Fr: uk Bei..., li4l West
18th Ave.
Secretary, Louise Schmandt. 1871
Harrison Ave.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Saxon Club.
President Thomas Guist. Seventh Av
West Homestead. Pa.
Secretary, Mary Weber. 252 West
Hazel Way, West Homestead. Pa.
Lorain, O. - Lorain Junior saxous.
President. Richard Blumeier. col East
Secretary, Ann Binder. 1889 wes',
20th Street.
Martins Ferry. Ohio =. Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Mike Lauder. COO Dewey
Str.
Srcreta".. Matt Schlum, General De-
livery.
Monaco, Pa. - Junior Saxon soc:sty.
Secretary, Lillian Theil. 79s Marshall
Road.
New Castle. Pa. - New Castle Tran
sylvania Saxon Juniors.
President, Dan Binder. 40 VII
wood.
Secretary. Paul Sanders. 1912
Beaver.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1ue
President. Arthur G. Fronius. 7s5
Newgarden
Secretary, Helen Huber. CG3 Wood.
land Ave.
Youngstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association.
President, Fred Thesis, 4+7 ldora
Ave.
Secretary, Clara Schnell. Schnell
51l Seventh Ave, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Clev sland, Ohio. - l.. =. S. X. U. verefn
ZWCig' l.

Monet. ; l'hr mar;,n,i1tars. i'm Sachsen
heirn 1G0l unniSnu Ave.
llr:is. Miihnti I:i",z. G5i f. &c. Str.
Pro- .Sekr.. ". Schusicr. 4Oll ely.
bGurr-s A.e. rel: Sha,lysidc l29-W.
g." -S.rr.. Grnr" Frit sch, 35h0 W'S'
46. Str. T.i: WoOdbin. S7S3.
X -to"eISekr, Andr-as Schmidt Jr.
1O5tS Fidelity Ave. Clearwater l2a3-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

Blnde Pra sident, Adolf Wlhnger,
3s3b West 122. Str" Cleveland, Ohio.
ExEnndes-Pras.. Stefan Klausenbur-
ger, 1906 Corbett Ave, Detroit. Mich.
/. viae. -Pras., Heinrich Melzer, 143
Ost 90. str, Erie, Pa.
2, Tize-B -Pras. Georg Kascher. 224l
GOtha Ave, Youngstown Ohio.
/. Eundes-SekretHr, r.. X. Friesen-
hengSt, 1913 Oberlih Ave, Lorain. ohio.
2. misunderstanding, Georg Schuller.
s-Schatzmelster VIM. Andrae.
229S Il"'iand Aye. Erie. Pa: ,-o
shsnanso nva rarrsi %Hn Gh,ne' "a m
Orend. 1927 Young ST.. canton. ohio;
Katherine D1rlng. BIZ Emerald St,
youngstown, ohio.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintrachi immerfOrt.
UuDEssE r1oNEN.
Bundessektion /.
Cleveland, Ohio. Eiatracht-Hermania.
Road.
Scl>r.. John re"ncr. 1893 w. So. 81
BunuSsseLtiOn ..
Cleveland UsiSci,- i.Iadcrtnfcl Dnmc"-
chOr.
,Priis. Johanna kaestner. 1927 +
IS. 81.
sekr., Ka,h. Kim. l2Go4 Henham
Ave.
Bundessektion 9.
Detroit. Mich. =. =. t.cSnischtcr ChOr.
Pr;ia., George Schnil-r. $3.50 Harluw
Ave.
S-kr.. Jink& E"llner, aO7r Marble
rough.
Bunde' ..ktion a.
Erle. Pa. 3. S. Mannerclior.
Prs, John singer, 300 ". %. street.
Sekr.. Albert Ernte, 1918 Freshly $,
Rundessektion s.
Lorain. o. S. S. Geaargverein Eintraclt.
Prot -S-hr., H. K nhemGat,
lTi1 Obrrlin Ave
Eundessektion C.
New Castle, Pa. Eintracht G.sang-
verein.
Fr"a., Mart. %"hlaa"-, 20 w. Terrn"r
Ave.
81 "r.. John iut,h. zoos s Jefferson
Ave.
Bnndesektion 2.
SAP Fr. .I H@fan rronia* = sS mShasfGhof Naas"Ti'M
S"kr.. Math. krl rs, IL" S. i.lisw' tn.
Budessektion g.
Youngstown. Ohio. s. S. Mannerchor.
.sekr.. Edward 80 ling, SIT En- srald
Str. Of,
Bundessektion 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
'riS.. LeorLid Schmidt, 1!5 W"de Az.
Prnt -Sckr, Arnold iIaltrich. l5Oi
South Morgan Ave
Bundessektion 10.
Erie, Pa. Gemischter CEor.
l'r'iS.. ElISe liauSSnnnn, $40 W. 10. Str.
Srkr., ArnH i'uSch-r. 2G1S French Str.
Bundescektion IL.
Cleveland. ohio. Ea.nsnchor "SaXonia".
rriS.. Matuilda Sigartn, ".9l IVES.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Canton. Q. - s. S. Trauen- und Jung
= iIlNeu Il. u. Hsrein. ZWsiG II.

Vhrsi nmlung jrhyn ,. SoEntag in
Mona { i'm Sarhsenh+fm. ia Harrison
Ave.. =. 81
~; side ntih. Regina kelp, l440 pEiii
Str ". f.. rti..: .35.
F.rt. Sci r., MARIE I.eckeit. ll53 Smitl
Ave-. x. ~. Tel: S10a.
d, C-V -Srkr.. Elisabeth Srhuster. 81
Mariaiia Ave-. =. N, Tel. 35I.4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Cleveland, Ohio. - y. s.. s. r. Z. u.
... verein, NWeiG 4.

Vtr&. mriIl"ne J.rrn J. S"nntag in
M0n:,, Uhr nacI.ilitlae@ i'm SachScn
helm. 1907 DcGison Ave.
P",is.. Marie iienncer&. 3i:9 w. "s
Str Tel: WooIbinc 80.
Prot, -Sehr.. kath. M-lZcr. 20o3 Quail
SW. ~. AcaGrmy 2a97:
Fih.-S- tr.. johanna Weber, 35li w
CO. Str. Wondbine li99.
E.,...at. .Srkr. Enth. SchuSter. aOl
Cly.Mnrin, Ave Tc..: Shady 3l29-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Aorain, o. - Z. =. Trauen. una Jung
Irauen X. U. vereiu. xwsig III.

versa fniniuns Jeden ]. SOnHtag i'm
I"mat = -Chr. nachmitlags in der S. s.
Eras,, Kath. Duldner. 263l Oakdal.
lNeiiue.
'..... .sekr., Charlotte Talk. O04 Os,
%. Str.
''.-t .-&rkr., tatll. Schneider. 1909 w
}. .Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Homestead, Pa. - E. $. S. X. U. vsrein.

Ntr%ainminngs i.,i.n rrSten SalnStae
'l'-hu I'M Moiitt in ar Turnerh:Lll-,
Ti3 >. Ave-, Homestead. Pa.
,'raS., John Kraft. 242: Charles ST.,
.lnnhIil, Pa
Prot. .iekr.. Martin Roth. Gl3: r.. o.
i:"N, pntShurSh U2J Pa.
'-V.-s"kTr t;eorg MantSch, l2i.
';""'Ilan str. SwisSvaie, "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Canton. Ohio. S. s. X. u. Verein.
XwelG Ia

Versa inmlung .j.den !. Snnntag in
Moi.' i'm Sachsenlleim. ia Harrison
Ave, N. w.
I'r, :. hermann hartmann. 1909 10
StraSct. n. e.
: prot iSeLr. !ohn Eellnann. 2@"G win.
field Way. y. t..
C.-V -Sekr, p. 'i:irri, 1920 Mapl
Ave, ~ r.. rel. o-3GlG
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Z. S. ]. A. OMcers

T. S. J. A. otncers
President - henry SCHNEIDER. 74o2
Dearborn Ave. Cleveland ohio
We. President. Joe Bender. i42S
Dre"hs"l Ave; Det'oit, Mich:
Scci ctHry. Martin Eberth,l312 Market
street. YOUNGSTOWN. Ohio.
Asst Secy.. Martin Pulder. SAC New
garden St, salem, Ohio.
Treasurer - Hilda RodendOrfer, 7lJ
Young ST., New Castle. Pa.
BRANCHES OF THE T. s. ]. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, " alter Boehm, 533 East
College Street.
Secretary. llilda Goeckel, ell South
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller, S9O2 Empire
Ave.
Secretary, Anna Schuster. 7es East
l2Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President. Henry SCHNEIDER. 7402 Dear.
born Ave.
Secretary. Marie Aher, 1929 Madi
son Ave.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
Tresidtnt, Martin Manrer. 14lG Ohio
AVE-, N. IL.
Secretary. Sara Fulz. 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. -- Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum, 537 Sieb,rt ST.,
Columbus Ohio.
Sercrerary, Loretta KOnnerth, l3l
Deschler Ave, Columbus.
Detroit, Mich. - Detroit Junior saxons
President. Arthur Seller, 1928 Sher-
wood 81.
Secretary. Joe Bender. Jr. 442S Drexel
Street.
Enwood city, Pa. Ellwood city
Junior Saxons.
Pres, Rose Sagedi sos Division Ave
SECRETARY, Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Alliance, OHIO. - L. s. s. frausM X. u.
Nerein LMsiY u.

Versaninl,ins ied.n l. Fonnlas IN
M0nct Itn Sacl,~"nh- IN
Pr;iS SuSarta Schneider, 90 West
State SiraSSr.
Prnt. -Srrr., katharinI TGpfer. GAS S
Weber Ave.
r. r. -. 80. ;.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
vEhEINE IN ALPHAHETISCH
DEN rUNKrIoNAEREN.

Alliance, Ohio. - Z. s. S. X. U. Verein
49,. uMd ''EiEtrarE.''. Zweig J.
We, 81, mmiung jsutn >. SonntaG inn
Monat I'm SarhSe"heir1.
pras., Martin Albrich. l"3" SO. l.ihrr-
ty SlraSSe.
f.ri Se&r., TlnmIS G",i$chlinr. |:
r. #. -. No. 5.
=, cenirHl-V.r .,nh%-!irhr., Fritz Srhn-i
der. Ssi t.. SlGuuit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Gary, Ind. - 4. s. S. X. U. Verein,
ZWaip cH

Vcrsammlung ieden :. Sonntag i'm
M0nHi m SiSbehburYer Sachsenhein
10. Li!1 Grant Str.
!'rns.. Peter EeIwig, 1906 Ellsworth st.
Pros. -Sek:, Micha-l I<loOs, 4a6I Madi.
son Sur. 'r,I.: 1886
10. Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Chicaco, III. - Z. S. S. X. U. verein
. 90, Zweis 10,

II Vrrs ,'um!ans j-den ,. Sonntag i'm
Monai, =" Tim uarhi.i!s,a;-.. in der Rhein-
land fall, t.rkt i;,i'n'ni und south.
port Ave. A. ..~-
.,Tr:I. Andres S"nuilrr. Gi3G Whiprlr
Ave. 1el.. FL in,I:a," ThiS.:
Trnt..:+c'.r., EliZah",h Siit-rly. ~
North shore .\Na. 'rel: iiollyc 4776
CIV. -Sekr., John Bretz. 2c5a l.awrenc,
Ave Tel. Ar,iniUr SJG2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
vEREIhS-K KALENDER
Central Verbandes der Siebenbirger Sachsen in den
Verenigten Staten Won Nordamerka

Pr;is., kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Prot: -Sekr., kath MeiZer. l3l Spring
Ave. IT,: f56-W.
~ C-N oSekr.. Anna Kloos. 51l Ore 6 r.
Tel i27-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Farrell, Pa. - S. S. rrausn 4, U,
Verein. Zweig 81.

Mon;i.
r., PrAs.. sara WidIrann. 375 Quimby,
Shalon, Ia.
Prot: -SeHr., Sara Franz. pa Emerson
Ave-. Farrell. IA.
-. " s,ekr., A. ,:;inthcr l,o Shen.
angO I;Vi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Sew Castle, Pa. - Z. 8. r. Ernuen. una
JuuGirauen 4. u. Yerein. ZWAig ~.

FefSi:iniHtuiik Je,i~i tJOiinrrstas ..bcu,
I:iniracht" Ilall". !2s Taylor SIR
i'r;is., Sofia Wonn"r. 7l6 r. Reynolds
itraSSe
Prot. -:;ekr.. Anna I.ienerth. l,05 Della
arr. Ave.
t.-N.-S"kr.. \. WcSter, 900 Sampson
straSS-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Gary, Ind. - Z. s. s. rraue,,. und Juug
trlneM X. U. Yerein. Ewai9 10

=. VtTHHWT TITUhE ltUc!l T.. SOnnlaE i'm
Mon,t, in Sicbenhiirctr SachSennain,
-. uEd ':rant STR
t!,S.. katharine Schiller. 66l Polk 81.
i'"n'.-SeEr., Maria kluos. 43nl Madi-
son S!r. rrI. 1890.
'.-N.~S 81 kr., Anna W"nric;l. AInO Mon.
roe sea-: 4-37ii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
.orain, o. II. s. 8. U. versin. zweip S

Versa mmlung jeden !. SOnntag i'm
'nhil, uhr nachm.. i'm SachSennein.
81 -. Sur. una Apple Ave.
lraS., John DcttSchldnder Jr.. 140i
Washington Ave.
'.ot.-Sckr.. John Taub. 1854 Apple Av.
tin.- und t.-N.-Sekr., MichaeI Schnei
tr, tl0p W. L.. str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Rev Cattle, Pa. --- g. s. Jugendbund
4 ". Varhtr ZwAiH as

Versammlnng jeden 8. ,Sonntag T.
''nnt in der ''rHn,iacht" Halle. l2S
aylor Str. a-'
rrhs JGreph s. Eve, Ili Wilder Ave
Pro- .Seir.. Genrg Petri, l0i Waldo 5;
c.-N.-S.kr. j. l'ntch, 1908 S. Jefrcr-
On Sil:iSEc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

V"rS" S"m'tIunfa Jrntn ] SOnntag in7
onat, Uhr ahends.
l'rfis., kath. ThciI, Marshall Road
Prot .-Sekr., MathiIda Fuller. 100
Washington Ave.
r.-V.-S"<r.. Susanna R8mischer. SIS
'GnSI va MIA Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21


von der kontention inn voraus bestimm-
ten Orr und an dem vom Gross Prsi ST
- dsnten anZuberaumenGem Tage.
'.. Gross-Beamte:
= .oIo Gro ss;5p'rasident: 5',i. Ionn Balthes. 535
!. .Groas- Vize- Praa.. Dr. John Foisel,
76i ISndy Road, Cleveland. Ohio.
2. Gross Vize Ir;i!;.. Amdreas w. Petri.
20$6 West ihi. Str, Cleveland Ohio.
3. Gross Vize- Pras., John Orben, 34l9
lakewood Ave, Youngstown, o.
, Gross,SSeIkretar, S,I ,ieorg Martini. 535
Lead-r Bldg. Cleveland, O. Main 1921.
d, z. Gross-Sekr, Daniel Rehner. 10000
Joan Ave, Cleveland. o.
4l7t West 22!, su., Cleveland. Ohio.
Orchard 2699-.I.
Grossarzt. DR. r. j. Schuster. 331
Erie Bldg, Cleveland. Cherry 657s.
kccht:beistand. George Schneider,
1900 superior Ave, Cleveland. ohio.
Cherry 1854.
VCrWAltungsrat: Fred ThciS, $50
I!on'ewood Ave, S,'cnl, o.; John Krech,
2749 Euclid Heights Blvd, Cleveland,
Ohio: Icorg neDpn"t, t12 ". LaClade,
youngstown. D.; Martin Albrich. 1892
Orerd I0ei Icung str. canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Waisen-K Kon,its q Rean,te

Vcra., A. W. re;ri, "O2G ". lO4 Str.
Clev"idnd Ohi1..
Sckr, Pastor John EoiSel, 7Gl Eddy
RO:y,. cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Erie, Pa. - s. s. pesang- una r. d
verein. ZweiG

Pas. Heinrich Me.Zer. l43 T.. SO. ST..
. "t-Sekr., Martin Schwarz. 928 East
9. Str.
C.-'.- Sekr.. John f.. Balthes, 2O27
Pca"h Sur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
cleveland q, - Octcci+e S. s Trauen =
N. XerGiu. ZWei1 "a.

Versa ,t1nilung iedcl, L. Sonniag i'm
Monat. 2 Chr nachmi,ta@s i'm Ostseit6
Sarhsenheim, 900 Ost 80. Str. a.
,pr;!s.. Anna Srhr.ide,rs 1906 Oscc-
PROT -Sekr.. Kath. ,Ungar. 2oa4 Hriar-
WOOD Isd rel. Fah niotint 5lI1.
C.-V.-S-kr, Emma Schaser. 1928 Ost
S. SIR
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Cleveland, Ohio. 49, nstssit, s. s. X. U
-. vsrein. XWeig %.

.Vtrsa mNllHng jrt.cn 3. I7reilag i'm
Monat S'ilhr ,bent!s I'M OSiSr Sach.
semi. m. 1l0O OSt -, 81. i:ndicott 97O2
pf;is.. George Schneider. 1896 Osce.
ola tvc. Tel: Chenille 1888.
..J'trs,- -aelc'.. Georg Schaser. 1928 oSt
So Sir.. .a.@-
CIV -Sekr.. John Krech Jr.. 5Gi Os,
120. str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
FARRELL. Pa. - =. s. S. x. U. verein.

=, Versammlung jaden L. Sonntag i'm
M4n4t i'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Av". Tel. 2SO::.
Prot. -Sekr., John Gtinther. 159 Shen.
angO l.lTd. Tel: 42l5~R
, -Eekr. AndreaS Orben Jr., 394
Mcclure Ave, Sharon. Pa. Tel: 429a-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Homestead, Pa. Z. s. 8. CrSueu. and
InnGirauen q. yGrein. ZWetg l6,

, n ID 11I11TIUs JtUtn 7. SOnHiag I'm
Nora, in der 81. Markus kirche, .. Ave.
p, 'r'S, kath. Wepr;ch, $50 Shady Ave,
Honcste; q PARK, Pa.
Pr"': -Sekr., Roseh umphrey, 2J4 Hazel
N2T West Homestead, Pa
G.. We :tkr.. Maria kra ner, Miillin Rd..
i.incOiE Place. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
t. Louis, Mo. = =. 9. 3. Z. q. verein.
2woi9 Is

Verenmmlnng jeden /. Sonntag i'm
H"nat. " Fhr nachm.. i'm Deutschen
'aus. 3. Stock.
rrHs., Johann pir,s. o7o, Henrietta Az.
Prot -Sekr.. Georg Rehbogen. 364o
Rutger Str.
c.. V.-Sekr. 8. Broos, 4les Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21

nundeS.ck ton -.
Cleveland w. $. s. JugendchOP
MCdrlUnl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
Columh,ls, O., - z. S. s. 0esang- una
LrnEKen u. Yelain. ZWeig 80.

Vci"Ammlung jcden |. Snnntag i'm
MO.at I'M SachSenheim. 3"3 Woodrow
Avr. rcl: Garfield c7ss.
Pr;.s. GeorY ciA"a, 2l0 Persons Av.
Prot. .-Sekr.. John Tarr. $50 T.. Stewart
Ave. Tel Garfrlt 'h'".
CIV -Sekr.. NJ Engber. ol2 Hanforo
StrHSS;e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-11-21
0otrott, MicN!yaN. - y. :. S. X. u. Yer.
s elm EWsig IT,

v"rs.n,mlune inacn I. Sonntag i,
MOnnt ~ SaCEecnlr''n.
!. rt;s. John SCHNEIDER a9i Guthri'
Hazel I';'h. N.c'''
. Sekr.. GeOrg Schiller 1880 Barlo,
Az" ,.....
!, C -Nretr. G"orG Kcnstlcr. 2l5 Eas
Gram i:Vd