davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

Ser friibere &cngrebmonn q. q.
6leaec miro pieoerim gegen 6ral'
Sruneis Bolton tdnpien in Scr
Sauptpabl.
Tie Moao Bombs pllrocn be1pilligi
llno sic Stull,mlagen geidlagen.
gSir beoaucrn es iebr, baB aber-
mails oeutihe 2anbslellte bel ser Sor.
ipabl unterleeen iino uno mir mir
Sen uns piel mebr frellen lpeln bie
8iireer oelltiber abltanlnlung mebr
Mdtlre eeben lpiiroen oenen Die midi
MIR oel,tihe Namen tragen, ionhern
aud) cbrlif senllg iinb anertannt 81
tperoen. slber iute I'M pornberein er.
nd5nt, ser Stimmsettel tpar 3ll groB
llno oa lit es barllm ihluer oieMepers
81 finoen, man mad1t einfad) Elm
&reus fir einen Manu llnb menn iein
Name auf &l,lp,patidfp ooer 8olat,
ihelpsfp lit.
Gon ben be!ttifamerifaniihen
Ganoioaten ipirbe MIR imier Sre,lno
@iIlian Suolett ipieoer nplniniert,
Sislrr, 3immernrann unb @enn uns
terlagen. Inter Sen rcpublifauiIhen
Ganainoten iiir bie Segislutllr eingen
orei 0el,tid)anlcritauer @m. Girid,
Ganl @alter luo Sbermooo Sirltius
nls Sicger berpor Com Srlanb muir
oe arh als Staots=Senator ipieber
nomiriert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

Sen sHGbleru in sen Sattel geboben
p,troe. Gin peiteres elltes Heiultat
5eiIte iih in Ser GonerebnGnnernabl
inoem Wtnrtin g. S,uecnep, Elm be-
fanntrr SclltIhenfreuno uno ausges
lprod)rner @egner zines &rieges bon
iciten slmerifas in europa, ieinen
8eJner nit GROCER Mebrbeit ibl,g.
Son allen onoeren &anoioaten 81,
nennsa lpo0en mir ablcben, nllr mol
len nj: benerIc1, OaB llnier ipe5iels
Ter ssreuno @nl. Sublett nominiert
puroc tros ser Sete ser engliihen
3eitunoen gegen aIle oertihen &ans
oibut>n. Sier baben sic 3eitl,nge,
ibren Shlog erbulten Sofentlih
ltebt oas Teutid,tlm al,h lpeiter gu
iummen, oanit es belpeiien funn, onb
es mehr l,ngelpiinihte &anoioaten
nit 5ltm grfoIg perbelien fam.
Sic bennpfratilte Epminution fir
@ouperneltr erbielt Mnrtin 6. Su=
pep, fir 9feplblifaner Sobn grider,
ser ietige 8ouperneltr.
Ser Ytnlcbinenfanbibat fiir Sbe=
riff bon Sen Hcpublifancrn erlitt Ell
ne Sd>lappc llno 5lpnr burh Nominus
tion bon Gonin 8. 9arrp fritherer
Siderbeits Sireftpr.
Sic Sennfratcn nontiuiertcn g.
S'So,neu micoer OILS Sberiff.
Der Gnllntp Glerf Sepnaro +.
SSiirit ipuroe nonliniert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Gitte britiihe Cite
Ser Marine>1)erluite

Sonoon Sn elmer amtliten brit,
iihen Grtlarltng miro ausgefiibrt,
oab Die &erluIte ser oeltlfen &riegs,
marine lid, ieit ariegsallsbrrh oui
"a Shiffe Itellen, nobel yeine groBe
sln5abl uonllnterieebooteu" nift ein,
geref)net lei
Gnglano hat, 10 miro erflGrt, tS
Sriegsifiife, barllnter fiinf ltnteriee.
boote uub oen Silfsreu5er rHa,pol.
pini," perloren.
Sic britiid1en Serl,lite perben lpie
tplgt angegeben:
Gin Shlabtif)iff,
Gin 6lug5el.striser,
Gin Silfsfreu5er,
3ebn 3erItorer,
ssiinf llnterieeboote.
geiuaffnete Sraipler umb Wtinen,
illder iiuo nitt angefiibrt uno oi,b
nidt britilte 8robfampfidVffe, sic,
luie bereits friiber slseseben m,roe.
bon gomben getroffen mllroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Leuchtende Tapeten

Ielibten nod einigen Stl,noen itari
ab, - Elm ipeiterer Na6teil neben
ocn bpben Soften.
0en Gbemitern Ser s. g. SSorben
lit es MIN geli,nger, cine nelte 8rup-
re bon 2ellhtforpern alps 5ltfinoen,
sic iogenannten 2l,mofene, sic in be-
licbieen Wengen aus oel,tlheu Nob.
itoffen ber9eltcat peroen f0nnen iulo
allberoroentlib billig inn Greiie lino.
Sa cin &llpgranlm oieier Stoiie nllr
Ipenige Mfarf foitet, lmo ga gum Mn.
ltrlh elmer 6lIhe bon 1 om MIR me
| Inige @ramm oes Stoffes, oie elmer
normalen slnltrihfarbe beigendilt,s
neben - geniigen, fGat Die ourd oos
Slrogen bcrporgcrufene grbobung
oes Erciles 'iir oen slnitr:h iibcr-
ballpt nid)t ins @c,pibt. 0icie Slunp.
gene, oie III Saeeslid)t tpeibe ooer
Igelblihe Iaropigmente iinb uno ous
Seerproollften ipntbetiib oufgebaut
tperoen, lallen iid) NIT alien, uno ip-
gar init bllnten s(nltrihfarben mi.
Iden, obne oob oie 2elld)hpirflma BE-
eintridytigt miro. Gum @euhten er.
regt iperben lie ourh ultrapiolettcs,
allo unlihtbares 2iht, geliefert bon
elmer Suediilbcroanpflampe ober ei-
ner gelpobnliben @liiblampe in eli,
mem belonbaren itNpars gefdrbten
8lasfolben. Sic iino allo tppilde
Sihttransformatoren, inb ibr Seuch,
ten perliid)t, iobalo Die errc9enoe
Sihtauelle niht mebr ltrablt, ipas
in getpiiien ssdllen, 3. 9. bel 2uft,
|ldubanItriheu iogar ertpiinidt iein
fam. Gs gibt beltte ifon 1eben oen
apciB-gelblid) lellftenben 2ugomene
lol6e, Die blaulicb uno anoere, sic
| l'otlih lel,hten. Die .StGrfe Der
Seuhtfraft bat man ourtaus in Ser
Sano, iie btingt einfah oapon ab, ,pie
piel bon Dem Slnupgcn man Scr sln.
Itribfarbe beimiiht. Nimmt man nllr
menige @ranm oes Stpffes pro al,
slnltrId,, 10 lit oas 2euhten aus Ell.
ner Gntfermlng bon 800 M bercits
nid)t mebr 5l ieben.
IS lit obne tpeiteres flar, oab sic
slnpenobarfeit oieier Susomene olrdj
allberbalb Der 3,pede Ger gerounfe,
lung allberoroentlid) grob lit. Maidyi.
nenteile, aontrollilbren, Sanbgriife,
Shiloer, ia aan5c Nonsiereinriftun
gen bel Ser GiienbaI,n, 2iiren ,no
Seniterrabncn. SauseinaGnae, Srep.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Diplel1toteita,astouih
t1aS Ste4eit oeratelt

Berlin. Ser 9lustalih bes bel,
giihen. boadnoiihen uno 6eutihen
Nerionols fiber Die Shpei3 fonnte
in aabetraht Ser Shneqigfeit bes
,&rieees niht Dor iif) seben. Ser
oeutibe @eianbte in &onano, 8rai
Sulius 3ed, elm Sfnpiegerlobn oes
&eih stun5lers bon @etbmanns9on, I,
tpeg, ipollte iiberboupt in Der boll6n.
oiiden &auptHaot bleiben, Inn Die
oeutihen Iruppen su betpillfonmnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
GnalGr,Ser IN 8er,t
Uerbrettftert 2lftett

Bern. Sic engliibe @eianoti6aft
in Der ifAuei5er @auptitaot perbrann.
te i6re slften. Die fran3oliide @e.
ianotldaft folste DEM 8eiipiel.. Cine
Menibenmense, Die Dem Shauipiel
3llieben ipollte, tuurbe aus benz 8of
bertrifben. 8eamte beioen @eian6t.
ihailrn fubren nit mebr iuidtieeren
Hapioren BON Bern nab @eni. 9ns
enslilhe &oniulat lit bereits abge.
reilt nah 2onoon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Burton fit But1oes(enat unn Dabep fdr
(6ouhert1eurSamt 11on1imiert
gebterer tuirn (irb tpiener nit Brirker me((en

Cleoelauo. Die GrimGrlpablcn
'ino poriiaer rno es bat lid) &C.
selg-, oaB Ole uielen bltlberte bon
8caoioaten ntanfnal red)t gut,
nIarbmal redlt idleht abgelfuit-
ten BADEN Ger Stimmsettel bate
balo bie 8roBe zines 9ettuhes -
llno pie uno no fann man oanll
Die beliebten SSrel,noc finoen, Sen
matt feline StiElme gcben mill. Sie
Wabl bate lnipfern eine beionoere 8es
nenoel,tl,ng inoem nift MIR oie 1ar
teimul tinen rehte Shldge erbielten,
1onsern audi Die engliihen Cages
acitNngen sic es niht llnterlailelt
iuolleu unb fonnen Dem Gplf ibre
aanoloaten uorsiihlagen. @Ghreno
iid III oen fremben Sprahen 3eitun-
gen Scute prdieutleren, sic fir tire
Mn5si9en bejableu, mas niht mebr
fpie reft uno billig lit, perlueben oie
Eartei1nait,inen nit alien 0titteln
Ianoloaten 81 pr1ientierel1. bie Dom
Golf niht anerfannt tperoen. Sas
bat iit in eriter 9inie bel oen Hepu.
blifanern nit Wapor Burton beiuie.
fen. gefGmpft bon ser MaIhine er.
belt cine MclWbeit bon 10000
Stilrnlen.
gei Ben Senrofraten bot sic alte
@arSe Inn 8unglper Den Shlag er.
baltr.r ser ibr 3lfommt, inoem oer
Siibrsr Map 8. Miuer oifisiea bon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Dcn.cfrotcn fiir cine
Sie>lmnes<G Grpaniier,

Wa'Gington. Notban Stral,s, &om-
millar fir Dos Sieblllneslpeien, CAB
bcfannt, oaE er bon Yrdliocnt &ooie.
belt 5u Ser iseltltellltng ernGhtigt
ipprocn lei, es ipcrbe in bieiem Ssabr
IN ser oenofratil6en Ylottform ein
Eurft entbolten iein, ser cine tpeitere
Iusbebnllng bes ltGotiiben Sieo.
lllngs:pelcns pprlebe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Glisabett >anft fir
2lninabntc t,cn 1tin>crn

Soroon. rSn elmer 9otifnit an
100000 Sousboltllngen in Gng-
luno. Shpttlonb uno @ales oriifte
&on:ain Glilubetb ihre Sanfbarfeit
baftir aus, raB eieic Sausbaltlngen
Sra,lcr l,no Ginber aus ben v8efob-
renbc; ;irfen" a.lfgenommen buben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Il. =. 8iirecr ieucn
9talien perlaiien

@oIbington gotldaiter Bbillipps
in 9tpm erbielt bon StaatslefretGr
Sua Die 9luiioroerl,ng, Die slmerifa.
ner ir Stalie,, 81 peranlniien, baB tie
nad Sen &ereinigten Staaten sllriif-
febren, Gs befinocn iih et,pa 10000
Mnerifaner in SStalien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
8rifctt lanNe,t tte,ae
Gr,,ppcn bel uarpie

Sonbon. Gas ariegsnniniiterium
gab befannt, baB neue alliierte Srup-
pen in gierfpif, Z Meilen norolid)
BON Narpif, gelanbet iporben ieien.
Noh neleiten Nahrihten iollen
iih DE Selltlhen burh anbaltenoes
sSeuer ge5lpllngen llno lpobl audi IN
fplge Munitionsmangels nod ser
id)ipeolihen 8ren5e 81 i'm Riid5ug
beiinoen unb oab ibre Snternierung
bcpprltcbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
9nSiet, perfeletDe DereGnee
int meiten atafntereiant

Slrla. Snoien perfolgt Die greie.
nire an Ser Weltfront oerartig auis
merfi1m, Dab ielbit bie gerGnoerun.
gen I'M britiihen &abinett. Die oas
2ano oireft beriibren, nur BON unter=
georOreter 8eoel,tung eri6einen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
tSra,tscicn II. GnelGnNer
,ter%en in Ncnt pcritellio

Ganl. Sie onhorernben Oempn.
itrat;onen gceen sic Nlliierten unb
Die 2eitltngsangriife Ser italieniihen
Yreiie peranlaBteu Die Hegiernngen
gnglanos rno ssranreihs einen
iharicr rnspeioelltigen Erotelt nah
bier gu ienoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Ipkukar,1,eniter pen
8erljt, j1t 8,,eoreit

NEfareit. llebsr bos @odeneaoe
| CAB ons Berliner Ybilharmonilhe
Crheiter in Ser rumdniiden 9aupt.
Itaoi 5iuei &onaerte 0ie 100 Giinit.
/ Ter oes Sr6eIters batten bier aulett
|por fi;ni Sa9ren gaIticrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
8erliner pelisciitun>e
,pur%s c,.i II 1ttr perleot

Berlin. Gle Foli,eiitrnoe fir ale
NcIto,lronts lpurbe oltf If lthr Dor
uerlc0t Sic id,mcren 9lnfgobcn ser
Telltlden i'm gegenm1rti9cu &ricge
lpllroc ols @;rlln6 nnacgcbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Stedkelnter Hafet,
Hmret 211ineft ecihiiht

Ctr fbolm. I'm alien GpentualitG.
ten por5ubelgen, bat bie Hegierune
befannt gegeben, baB sic &Gien
init Winen geihiibt iuurben l,no oab
Die Ginfabrt MIR ourd 1iibrer ga.
rantiert miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Stt.peiser iteee,, 0e,pekr
bel f,,t3

0alcl. Son ausldnoiihen MilitGr.
iadperItdnbigen ipuroen eroBe 9rup'
pen belpegungen i'm oel,tiden 8ebiet
norel;b Der idpei5eril6en 8ren5e
genleibat. sluh allf fran5oiilder Sci.
te nuroen Sruppenbeipegungen feit.
gelteQt unb es i6eint ais Oh au6 oie
Sdtpei3 in BEN &rieg bineinge5ogen
tper6en Inllte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

Studbplm. Sf)ipeben. bas einen
Wfonot lang ~on ser Sdtuelle 0es
Ginntarlhes ltan0", bat abermals
cine Scrollnfelllng bes ganjen Gan.
ocs nfoepronct. @isber lunr MIR Die
SourtItuot ooupn betroffen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

Gent. 9as esnternationole &pmi.
tee bonn Moten 4relt3 erlieB an aae
straightforward einen Mufrut. fcine
8on,benaneriffe souf 4erionen
burd)5ufiibreH Die infoI9e hires
bnrmlofen Gbarnfters nid,t &riegs.
banhlMnasn mternorfen tper6en ioa-
ten."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
1talie,, unS 1tnearn
jin> ,,tan>elseinio"

Sonl. Cine geniihte italieniihs
lmgarilf}e Sanoelsfommiiiion eiuie=
'te Iid) iiber perid)iebene Sanoelspro.
blemc. oeren 9tatllr ieoo6 nid)t eut=
biiut rDuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
8copcrbrccf ,uir~
Kabinettsr,it9liec
&anaSier iua GrglanSs 1ylMsseug'
fa6rifatirm bebcn

2orhon. 2orb Beaperbroof, ser in
aanabo geborene 61iGbrige 3eitllnss.
magnat, lit ais W,iniiter fir Jll.g.
Seilgiubrifation in oas aabinett bon
@inilnn Gburhia eingetreten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
8Imtet,leIe
Til6esbeimer Mls. 3eitnn9:

Scr @eiihtspllnft, oen mir i'm
Simmer oes Grmoroeten allf oen,
Sbreibtiid fanoen, lit unteriudt
iporben. Ser Gbemifer bat uns NIT
geteilt, INN ipelbe Marfe es iid &C.
bauoelt bat."
- Was ooh sic gbelnifer alles bers
ousfrieeen! Man miro ollo in 3u.
fl,nft gut tlin, ieine alten, abaelegten
8eiidtspunfte niht mebr i'm 3immer
berumliegen 3u laiien!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Settpci, rertritt 1scih
bel HeuanSs 1eeiermne

g"rr. Ser I6pci5eriihe 8unoes'
rat bat belcblolicn, Sem Winid ser
oeutIhen Neaierlmg, sic Sntereien
ocs S."id)s tci ser bpIlGnbilfeu re
gierlng 5r pcrtrcten, nad3lfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
@erliner Qpfal Mnsei9er:

~Sie lieb iid) pie Elm Stein ber-
unterfallen l,no platifte nit auf-
flatihenoem 9aub in Die Suppc
bon riibrenben gegebenbeiten, De-
ren 3ellgin Dor ser 2einipano iie
geiuorben mar"
- Gin fiibncs 9ilb! gs banoelt iid
bier alIo ioslliagen I'M cine 8aub'
flatlh- -Tante!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
&6lniid)e 3eitnns:

rNuf Dem &olner Sallptbabnboi
bate er einen ilrneen Mann an'
geiprchen unb i'm gefragt, Oh er
einen 8olbrina fauen ipoae. Ser
iunge Mann lebnte oanfeno ab."
- Gr erfldrte, erItcns bate er elmer,
&llhensabn, l,nb 3peitens
mod,te er aus ieinem Magen feline
MAIDEN lallen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

Ser 3oooireftor bat oas Nasborn
Soto slliammen nit Dem beute
peniionierten Sber,pdrter $. in Scr
oitafrifaniiden Steppe aIs gan3
illnges 1ierhen eingefansen."
ipimmelte es oort nod bon
Nasbornern uno Sberipdrtern, bellte
lit es ltreng perbpten, illnge. umerfab.
rene Sberiparter nit einem Yenlions-
berehtisungsihein aus ser beimat.
lihen Steppe au loden!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

'amf sar 2enbestisr mad gsInmtas.
Obio, am 81. Iai mn6 1. Smni!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Magemeinc :3eitun9 Gbemnis:

"ySo miro Detettip gebfauht2
Bin 36 Sabre alt, iibernebme allh
Pfsroe."
= Webrere Jalle bon Mepfeln. Die
al3utueit bonn Yfero fielen, iino be.
reits crfolgreih al,fgefldrt tporoen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

~@eGil6eter, bcnsen6er 9err finoet
&eform -Mittagstiih (pripat).
= @enn beier oenfenoe Serr aber
oenfen iollte, oaS 9feform.Mittog.
eiien albt es gratis, 10 at er oaneben
geoaGt!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Saseblatt fir Eenia:

~Jolaenidnerer 2eidtiinn. @ie.
Der elm Sa,.ienoer eesoeen. Gin
Sngenieur aus Seip5is 5oe in Ell.
ner @aitIt1tte Der inneren Staoi
einen 8etpinn bon 1000 Marf."
- Die 5olgen bieIes Seihtiinnes
uiiroen mir ieoeraeit eerne traeen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
v0as Sanitrierte @latt":

VVds ,yHnNrttrfe VIdtt:
Nun bingan mieoer, ,pic Jranien
zines penetiifen Sdals, sic Ian.
gen, ihipar5en 2ioer iiber ben
9fdtieln ibrer SrauenieeIe.
= 9ie 2oiung oieies Hdtiels bon
Der ausgefraniten Srauenieele er.
uarten tuir iebniiidtig in Der ndd'
|iten Summer!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
Mnerta6er i3eitnna:

Aner0adbtr Settnng:
"Starfes Menntiergetpei6 nit aus.
geitopftem aopf, iebr beforatip,
geianet fir 0altitdtte, gu berfal,.
fem"
= SdeuBlid @enn beiipiels,peiie
Ser al'e @entier sdulae bon nebenan
'ausaeitopft an Der @ano mierer
Stamrlfneipe bdnee iuiirbe. bet1nen
mir feinrn Shlud 8ier mebr hin.
|unter! ass
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16
v6annoberidJer' Nnseiser"::

VQaHn0DerId)cr Nn3et9er":
Sf,lieblid' fehlt alh niht cine
araftpagenpliinoerimg: einem in
ser Meblltrabe parfenoen 8aeen
puroe elm Gleio uno elm SUIT &c.
ltoblen. ''.'.
- ltnb ser arrne @aeen tpar aeraoe
10 itol5 oarauf oaB er itatt ieiner alt.
mooiiden 6aube enolid NAL einen
feiden, ne,,en SUIT beiab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-16

SGusfider &atseber:
~9anr IuirS Die @dihe geliebt,
getrodnet llno l,Iitig aufgeboben.
sic lit nidt per,penbbar 5u Speiie.
5ipefen."
- Gin Slid, baB einem oas reht.
5eitie seiaet miro, ionit bdtten mir
am Gnoe uniere friidgepaidenen In.
terboien auigeeeiien!
The Waterbury Democrat., 1940-02-24

Continued from Page u
in Finland, but though the Russian
apprentice had nothing to learn
from his master in brutality he had
not yet mastered his craft nor &C.
quired his force.
In what was interpreted as an in
direct invitation to neutralS to join
the allies, Chamberlain spoke of
their sufferings at Germany's hands.
All small states near Germany "are
living in perpetual nightmare Of
fear" he said.
Chamberlain said that German
war aims were in two phases-"The
destruction Of this nation and dom
nation of the world"
ION the other hand" he contin-
ued, 1--WE are fighting against Ger
man domination Of the world {.
we are fighting to secure that small
nations of Europe shall henceforth
live in security, free from the con-
slant threat of aggression against
their independence and Of EXTERN
nation Of their people.
"But we do not want domination
for ourselves nor covet anyone elSe'S
territory.
1--WE are fighting to right wrongs
Germany has inflicted on people
who once were free.
1--WE are fighting to abolish the
spirit Of militarism and the accum-
ulation Of ornaments which is
pauperizing all Europe, and not least
Germany herself.
How are these aims to be Sc
cured?
First, the independence Of the
Poles and Czechs must be secured.
Secondly, we must have some
tangible evidence that will satisfy
us that any pledges or assurances
given will be fulfilled.
Therefore 1t Is for Germany to
take the next step and show us she
has once for all abandoned the
thesis that right is might
!! France and Britain would not
wish alone to settle the new Europe.
Others must come into help us and
above all bring about disarmament,
which is an essential feature Of a
lasting peace.
I'm the re-establishment Of con-
fidence Germany herself can do
more than any other nation, since
she herself has done most to de-
Stroy 1t.
"And when she Is ready to give
reliable proofs Of her good will she
viii not ind others lacking in the
will to help her overcome the eco
nonic difficulties that vii accompany
the transition from war to peace.
The Waterbury Democrat., 1940-02-24
price OF FURS
| POINT SKYWARD
Great Demand, War Re-
strictiOns Create I'm
usual Market

Her gracious highneSs, Milady, Is
going to pay more for that distinc-
tive touch IN personal apparel pro-
viding her preferences include silver
fox; blue fox, ermine, Marten, rae
coon, otter and other wen known
accessories.
It Is combination Of supply and
demand and the war that has start
ed price Sky-rocketing and has add
ed worries to the brow Of the deal
ers, wholesale and retail, and to Mr..
and Mrs. America.
The official tip-off is that the
price Of all furs is on the up-and-up
and tomorrow or the next day may
bring o record peak In price for mi
lady's favorites..
From Montreal, Canada, comes
the following dispatch with current
prices quoted and the explanation
that the fur market is undergoing
! rapid changes. 1t reads as follows:
"a vigorous demand for raw furs
sent price levels soaring at the four
day sale ended Feb. 8 at the Cana
dian Fur Auction Sales Co. Ltd. Sill
yer Fox advancing in the general
procession, drew remarkable atten-
ton from buyers representing coun-
tries the world over.
Silver were 81 per cent sold; sell
ected fulls IS per cent sold, advance
ed per cent average, $30.42; regular
fulls, "a per cent sold, advanced IL
per cent, $21.02 average; selected
halves and three quarters, IS per
cent sold, advanced 10 per cent,
$31.l2 average; regular quarters to
three quarters, 70 per cent sold, adj
vanced 10 per cent, 1888 ACREAGE;
interiors, 81 per cent low grades, "a
per cent sold, advanced per cent,
$5.94 average"
Beaver, So per cent, sold, so per
cent higher, $43 top.
Otter, 100 per cent sold, 40 per
cent higher, Raccoon. SO per cent
sold, 40 per cent higher, Skunk II
per cent sold, t35 per cent higher,
White Fox SO per cent sold, 10 per
cetn higher, Blue Fox 40 per cent
sold, 10 per cent higher, Ermine 81
per cent sold, 80 per cent higher,
$1.14 top, Muskrat 81 per cent sold,
so per cent higher, $l.80 tops, Wolf
The Waterbury Democrat., 1940-02-24
Pedestrians Victims
OF Careless Driving
Seven Of City's Nine Auto Fatalities Involved Persons
Walking on Streets-Attitude OF Drivers DeplOred

turns for vehicular traf1lc. Pedes-
TRANS on a cross-walk have def
mite rights If they are walking
between the lines and observing
due care.
"Court findings have demon
strated that to be q fact-and a
costly fact for operators defend
ing suits for damages when they
have injured persons on foot.
eve hope that we have stirred
an interest in the minds Of few
motor vehicle operators concerning
the exercise Of consideration for
men, women and children who
happen to be travelling on foot.
"Give them a break! Slow down
and let the woman with a baby
carriage cross; hold back traffic
with proper signals until that eld-
erly person has managed to get
across the street safely. Perhaps
some other motorist, impressed by
your example, win do the same for
you or some member Of your
family. l.
believe It or not safe driving
pays dividends. Practice 1t con-
sistently and you viii realize how
true Is this statement"