davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
WILkIET SZABoTALJAK
PARTJABAN

Willkie republicans jel0lt-
mex mem all j6l a szenaja. S
hogy mem all jol, AIT ezuttal
mem a demokrata partnak kell
k0szonni, hanem annak a re-
publikanus partnak, amely
mem szivesen vallalta Willkiet
jel0ltnek.
Mikor Willkie az elfogado
beszedeben a. sajat program
jat elmondta, megjegyeztiik,
hogy ait a legnehezebb lesz a
republikanusok torkan le-
nyomni.
Mert Willkie AIT allitotta
- es ketsegtelen, hogy ez az
allitasa 6szinte - hogy az vi
deal acknowledgement, csak-
ugy, mint az eln0k kilpolitika
jat helyesli.
Most a kilpolitika es az az
zal 0sszefugo nemzetvedelem
ugye van a kongresszusban ma
pirenden es AIT latjuk, hogy
a kotelez0 katonai sorozast a
republikanusok h alog a tjak.
Vagyis mem ura a jel0lt ma
sem a partjanak.
Ezzel a kerdessel kapcsolat-
ban merilnek fel azok az ag-
galyok, hogy mi lenne a kon-
gresszussal, ha a republika-
nus jelolt a. valasztast meg
nyerne?
A kongresszusi tobbseg a
szenatusban a kilugyi bi-
zottsag elere Johnsont, az also
hazban Hamilton Fisht iiltet-
ne, inert Ok vaI1nak "soron'
republicans gy6zelem eseten
Mindkettor0l tudjak, hogy
izolacionistak, akik a fegyver-
kezest ellenzik, SGT Hamilton
Fish a. nemetek eros baratja
Mennyi co-operaciot adnak
maid eek az emberek Willkie
gyozelem eseten az elnok kill.
ugyi programjahoz? Ameny.
nyit most adnak Johson, Van.
denberg, meg a t0bbi repub.
likanusok.
A szentusban most minder
aron elo akarjak rancigalni 6
Labor Board ugyet, inert kelle
metlenkedni kivannak vele al
eln0knek.
Ha ez megt0rtenik, akkor 6
republicans szenatorok (es
kongresszmenek) ismet szem
be kerulnek a sajat jel0ltjiik
kel, inert Willkie ait allitotta
hogy a munkas-jogokat bizto
sito reform -t0rvenyekhez men
nyulnak.
Minden jel ait mutatja
hogy Willkiet szabotalja ;
sajat partja a kongresszusban
inert ha a polgarsag ait latja
hogy a jel0lt mem ura a part
janak, akkor megvalasztan
mem fogjak. Akkor AIT hiszik
hogy mem tud bekesen koruna
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

nyozni, mines tehat ertelme,
hogy a Feher Hazba ultessek.
Ha Willkie gy6zni akar s ha
meg akarja a szavazokat nyug-
tatni, akkor elso sorban ARA
kell t0rekednie, hogy a kon-
gresszusban lilo republicans
sokat a maga es a programme
szamara megnyerje. Mert ha ez.
mem t0rtenik meg, akkor iga-
zolni fogja Ickes belugyminisz-
teri, aki ait allitotta, hogy mem
Willkienek es a Rooseveltnek
kellene egymas k0zt nyilvanos
vitakat folytatni, inert a kett6-
juk programme k0zt nagyon ke-
yes a kiil0nbseg, hanem Will
kienek es a sajat aleln0k-jelolt
tarsanak, inert McNary es Will
kie mem egy programmed sza-
ladnak a k0z0s ticketen.
De latszik a Willkie egyes XII
jelenteseib6l is, hogy szandeko--
san rossz adatokat szolgaltat-
max neki a republicans part
reszerol. Icy peldaul ait al
litotta, hogy WPA munkakat
megraktak hogy a demoratak
tobb szavazatot kaphassanak a
segelymunkasoktol. Mire r0g-
ton kimutattak hivatalosan,
hogy ez mem igaz, inert SOFIA
ilyen kevesen mem dolgoztak a
WPA-n.
S egyebkent is veszedelmes
vizekre kerult, mikor a segely-
munkak ugyet szova tette es
AIT allitotta, hogy azon sok
embert ellatnak. Mert nyom-
ban megkerdeztek, hogy hol
es mennyi embert tegyenek lie
= szerinte - ezekrol a mum
kakrol.
Nyilvanvalo, hogy ere Will
kie feleletet r1em adhat, inert
amelyik percben ait mondana,
hogy ebben vagy abban a ke-
ruletben cs0kkentsek a segely-
munkasok szamat, oft szava-
zatokat elveszti.
Willkie ketsegteleniil tehet-
seges, lathatolag johiszemi es
hihet6leg oszinte ember es
ezekkkel a tulajdonsagokkal jo
kampanyt tudna csinalni, ha
= vigyazna.
Vigyazna elsosorban a sa-
jat partjara, amelynek ma
gyobb partfegyelemre van
sziiksege vigyazna ARA, hogy
a jogos kritikat meggondoltab-
ban kezelje. Mert ha meg egy-
ket olyan szerencsetlen elszo-
last enged meg magarak, mint
a WPA ugyben kiadott nyilat-
kozata, amelyr6l r0gt0n megal-
lapitjak, hogy valotlan, akkor
par het alatt kesz lesz vele a
polgarsag.
Ugy latszik azonban, hogy
szabotaljak sajat partjaban,
inert a politikusok politikust
akartak jel0lni ITALIAN inkabb
lemondanak a gy6zelem lehe-
t6seger6l, minthogy az "out-
slider" gyakorolja felettuk a fe-
gyelem jogat, ami a kormany-
zasnal sziikseges.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05
A MI PAKASZUl@K EMBERT 0LT
. LAP PAL IRASA .

az eletet folytatta Janos bacs
a senki szigeten, amt csak egy
hosszu, mocsarra fektetett pal
Ion lehetett megk0zeliteni. Va
lamikor regen, a kezdetben,
csinalt egy csonakot es kora
tavasszal elkezdett abb6l ha-
laszgatni. Mem halakat, hanem
mindenfele epiletfat, meg desz
kat, amt aradasok idejen b6-
seggel hozott a viz. Ezeket hui
zogatta partra Janos bacsi es
mikor volt beloluk eleg, akkor
sajat kezevel megepitette a
kunyhot, amelyben eldegelt.
Mikor pedig keszen volt a
kunyho, akkor bucsut mondott
a vilagnak, a gyarnak es 49
ewes koraban felcsapott pakasz-
max.
A termeszet megadta neki
mindazt, amire sziiksege volt.
Halat b6seggel, facant, furjet,
mokust, nyulat sajat kis kony-
hajara elegend6 mennyisegben
foghatott es fogott a szigeten
Harom-negy helyen meg a fol-
det is turta. Egy embernek val6
babot, burgonyat, paprikat,
petrezselymet, sargarepat ter
melt maganak annyit, amennyi
neki egy esztend6re eppen eleg
volt. Disznofust0l6 helyett hal
fustolot tartott, inert kutyait
mindig fust0lt hallal etette.
Kama tejet vasarolt, minden
masodnap egy kenyeret, havon-
ia egyszer cukrot, s6t, meg
kavet, ugy, hogy becslesem SEE
rint sok volt, ha havonta OF
dollart k0ltOtt.
Honnan vette EFT a penzt?
A termeszett6l! Persze ahhoz
ket engedely kellett. Az egyik,
az egy dollaros, hogy vadasz-
fegyvert tarthasson. A mask a
haloval valo halaszatra es a
fogott hal eladasara adott neki
jogot. Ez a halo hozta a penzt.
Uszo halas ladaiban mindig
volt ket vagy haromezer font
hal, amib6l sep penzt csinal,
pedig mar ket centjevel is szi-
vesen vesztegette a k0verre hi
zott, lassu mozgasu, de szivos
pontyokat. Amt Amerika a
legrosszabb halnak tart, de
aminek megis van mindig We
v6je.
A baj, amibe Janos bacsi
belekeveredett, ebbol a halobol
eredt. Pajkos legenyek es ha.
szontalan csirkefogok ejszaka
sot nappal gyakran dezsmaltak
meg Janos bacsinak a partok
menten rejtegetett uszo halas
ladait. Felt0rtek rajtuk a laka
tokat es vittek a halat k0ny.
nyu szerrel. Meg valogattak il
benne. Az olcso fajtat otthagy
tax, csak a finomjat raktal
zsakba es vittek magukkal
mas szegenysegeb0l.
Hat most, az idei nyar so
ran, ket fatal gyerek vetodot
a sziget szelere es azok megta
laltak az egyik usz6 halas Ia
dat. Tizenot ewes volt a ma
gyobbik flu, tizenket ewes a XII
sebb. Macy volt az 0rom, mi
kor a hallal telt ladat megta
laltak es NIT t0r6dtek flyer
gyerekek vele, hogy azon laka
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

is van. Nosza levertek egy k6-
vel a lakatot, valahonnan lapa-
tot keritettek es elkezdtek We
le a partra dobni a halakat.
Es ekkor j0tt Janos bacsi.
Kezeben oft volt valami pus-
kanak mondott joszag, arnir6l
azonban maga Sc hitte, hogy
nyulat lehetne vele l6ni. In
kabb csak ijeszt6nek hordozta
AIT magaval. Rakialtott a fiuk-
ra es akkor ITALIAN az Or
dog l0kte meg a kezet fe-
lejuk is lott.
XII hitte volna, hogy az a
disznolab elstilj0n es embert
0lj0n?
A kisebbik flu a loves halla-
tara elszaladt. A nagyobbik,
akinek testebe behatoltak az
apr6 soretszemek, levagodott a
mocsar nadrengetegebe es ell
tint benne.
A hatvanadik evehez k0zelle-
v6 Janosnak eszebe sc jutott,
hogy keresesiikre induljon
Hat evtizedet taposott labak
mem valok ARA, hogy fatal
fiukat kergessenek. Megfordult
es bosszankodva teri vissza a
kunyh6jaba.
A mocsarba esett flu meg
volt sebesulve. Erezhette, hogy
nagy baja van, inert negykcz-
lab maszni kezdett kifele, a
szarazra. a bokrok iranyaban
A tavolsag nagy volt. Legalabt
ezer labnal. K0zben csorgott
bel6le szaz apro sebb6l az al
dott yer, aminek szagara el6.
kerultek a mocsar pi6cai is es
rakapaszkodtak a gyenge test.
re. Mire kijutott a partra,
bokrok koze, a szerencsetlen
mind0ssze tizenot ewes legeny.
ke elverzett. OFT maradt halva
a bokrok alatt egyedul :. ia.
vol az anyjatol -. megiivege.
sedett szemekkel.
Az elszaladt kis legenyke, q
IL ewes gyerek sirva mond.
ia el az anyjanak, hogy mi tor.
tent a senki szigete k0rul. No.
sza megindultak a hat6sagoA
emberei, kinentek a szigetre
megtalaltak a feherre walt
holttestet es akkor rajtait0ttel
Janos bacsin, aki semmit sc
sejtve meredt reajuk, arriko1
gyilkossaggal vadoltak meg
Mem kellett az Greg pakaszt
megbeklyozni. szetnezett mes
egyszer a szigeten, elbucsuzot
a termeszett6l, megmondta
hogy sajnalja a t0rtenteket e
ellenallas nelkul vonult be {
zart falak koze. Eppen csal
annyit uzent e sorok irojanak
hogy kutyait elveszni ne enged
jem, gondjukat viseljem, hat
ha valaha
De en- ugy erzem, hogy e.
a valaha soha mem fog eler
kezni. Michigan allambar
mines halalbiintetes. Talan
biro is irgalmas szivu e1nbe
lesz, aki megerti, hogy Jano
bacsi dehogy is akart enlber
0lni Csak az 0rd0g ke
verhette ilyen biinbe =. D
a kiontott yer akkor is igazSa
gat k0veteli es ct esztend0nt
hamarabb mem latja meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

Macy ideje mar, hiszen a
multi esztend6 vagy az elotte
valo soran volt, hogy ennek a
lapnak hasabjain beszamolo
iras jelent meg az egyeduli
amerikai magyar pakasz felol,
aki Detroit kozeleben, a nagy
tavakat osszekapcsol6 folyo
menten, egy elhagyott szigeten
folytatja mesterseget.
XII emlekeznek ma ere az
irasra? Annak megjelenese 6ta
orszagok es nemzetek tuntek
ell a fold sziner0l. Csehek, len
gyelek, akik ma mar eszlinkbe
Sc jutnak joforman, inert ha
aldozatokra gondolunk, hama
rabbi jut szemeink ele a josa-
gos holland, vagy a konnyel-
mil francia. Nit jelent ilyen
tragediak mellett az, hogy
olyan csoda is akad egy pei
danyban Amerikaban, mint
Janos bacsi, az amerikai ma
gyar pakasz?
Becsiiletes nevere Hajdu ia
nosnak hivjak Janos bacsit, aki
most vizsgalati fogsagban szen-
we'd es nagyon valoszinu, hogy
hosszu evekig, talan halala
napjaig belulr6l, vasracsok mo-
gill nezi maid a vilag folyasat.
Akik emlekeznek regi ira
sunkra, talan eszIikbe jut, hogy
Janos bacsi Szabolcs varmegye
Vencsello k0zsegeben szuletett
es pakaszhoz lilo hallgatagsa-
ga meg az en- orokos faggata-
somra sc arult ell ennel soha
egyebet. Hej pedig de sokszor
faggattam, hogy tanult belle a
pakasz mestersegbe, ami pc
dig nagy tudomany, inert ke-
yes ember kepes ARA, hogy a
termeszetb6l ellen meg. Mem
mondta ezt meg Janos bacsi
soha, csak ummogott, hogy
otthon is volt mocsar, de annal
nagyobb is volt, inert a ma
gyar nyelv a mocsarat, mikor
igen nagy, az en- nevemen,
lap gyanant emlegeti.
Aprankent rajottem, hogy
Janos bacsi valamikor az ecse-
di lap lakoja is lehetett, inert
csakugy ismerte annak min
den zege-zugat, mint jomagam
Tudta, hogy hol volt azon a
Rakoczi sziget, az egyetlen XII
emelked6 pont. Tudta, hogy
Borvely fele hol lehetett igen
meleg es szaraz nyarak alkal-
naval halat, meg csikot asni
Ennek az a titka, hogy a mo,
csarban mely kutak voltak
Mikor a kanikulai h6segt6l
felszini viz egeszen kiszaradt
akkor hal es csik ezekben a ku
takban huzodott meg. Aki tud
ia, hogy hol keresse ezeket 6
kutakat, kiasta azokat es We
derrel meregette belole az OF
szorult halakat. Olyan soka
tudott Janos bacsi az ecsedi lal
fel6l, hogy valoszinuleg oft ia
multi belle a pakasz mestersegbe
aminek a titka ez::
- Ell kell venni a termeszet
t6l mindent, amt ad es men
kell penzt k0lteni semmire
inert akkor tisztesseggel mege
belole az ember.
| T0bb, mint tiz esztendeje ez
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

Mem lehetiink allandoan a
korhazban. Ha tehat van oft
valakije ,akkor telefonon k0-
z0lje lapunkkal ezt a hirt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-09-05

Egy pohar jo Dor XII tud be-
kiteni a rossz tarsasaggal es
a jo tarsasag egy pohar rossz
bOrral.
Evening star., 1940-02-29
Infonts' Wear

Infants and Tots Wear. Wool
hat and scarf sets, cotton blouses,
suits, gowns, overalls, etc. Szo
Were $1.15 to $1.29 -
Cotton Pique Hats.
White and colors. Were a.
soc -
Cotton Bathrobes, 2 to 6; Cot.
ton Dresses, broken sizes
to 6. Were $l.69 and 90.
$1.99 - - ~
Cotton Bathrobes. Sizes cH
/ to 3. Were s1.l9 cHc
-2-pc. Wool and Cotton Snow
Suits. Sizes 3 to 8. G2 90
Were $500 to 1898 pO'~~
-1-pc. Wool and Cotton Snow
Suits, l to 3; 2-pc. Cotton and
Wool Snow Suits, 3 to 7; 3-pc.
Cotton and Wool Fleece Coat
Sets. broken sizes l to @O 90
4. Were 1899 to $7.9s. ~
Kann'-Fourth Floor
Evening star., 1940-02-29
Hondkerchiefs

200 Women's Linen Petit
Point Handkerchiefs. r.
Samples Of Csc quality A"S
loo Riddles Linen Handker-
chiefs with Petit Point IT.
designs. Were Csc AAN
-Women's Novelty Initial
H q n kies. Colored on white.
Not all initials. Were 10.
Csc
Kann's-Street Floor
Evening star., 1940-02-29
Neckweor

-H Wool Slipover Sweaters.
Bright colors and black. 90.
Were 41.0O -------- ~
lis Rayon Satin Blousess 7On
Were $l.06 ---
-150 Pcs. Spring Neckwcar.
Cotton piques, laces. etc. C2o
Some soiled. Were 50c--- OS
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1940-02-29
JeweIr

SSWSuy
IS Simulated Marcasite 3 m0
Initial Pins. Were f. w.
II Genuine Marca-
site 3 Initial Pin. @G Oe
Was $40 $O.S0
Il W0man's Wrist Watch.
Discontinued $24.75 CIT az
. Mems Wrist Watches.
Were $7.95. AS CO IN
-25 Compacts; Is Hair Orna-
ments; 800 pcs. Costume TO.
Jewelry. Orig. 59c and 81
-25 Women's Ster-
ling Silver Rings. @7 90
Were $1.95 -- ~~
-150 Pcs. Costume Jew 20.
lery. Orig. $l.95 to So ~
lis Pcs. Costume Jew 10
elry. Orig. So and 81
Kann's-Street Floor
Evening star., 1940-02-29
Hosiery

l5 Prs. Long SILK skat- 2Qc
ing Stockings --------- ~
-M Prs. Chiffon Stockings;
Cotton Seamless Hose. COo
Some irregulars ~
LAS Prs. Children's Anklets,
a Socks and Wool Skating
Socks; Boys u Cotton 7Oo
Hose 1OC
rs Prs. Full Fashioned co
Silk Stockings ------- ~
IA Prs. Women's Rayon-and.
Wool or Silk-and-Wool IOc
Hose. Were 81 to $1.35-- ~
LEO Prs. Silk Stock 8 for CT
ings. Lisle feet = "
Kann's-Street Floor
Evening star., 1940-02-29
Linens
No Mail, Phone or
G. o. d. Orders, accepted

Cotton Lace Dresser Scarfs, "a
IN. long. Were 25c and ~
-35 Cotton and -Rayon Table.
=, s,''"'' '0A0' H. were 69c
$50 Yds. Linen Towel. ~
ing. Wss Csc yd.-- Nv
-12 Cotton Lace Table,
cloths. TOXIC. Were @1
$1.59- - Cpl
-3 Cotton Lace Cloths. Approxi-
mately 70x90 in. Dam @1 on
aged. Were $2.94 %A'o1
80 Cotton and Rayon o.
Iablecloths. 50x50 S'C
40 Boot Mill Cotton o.
Roller Towels. Were 39c @oC
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1940-02-29
Wash Frocks

Cotton Coat Dresses. 2Oc
Were S5c
-Rayon Print Frocks; Nurses
and Maids Cotton Uniforms. Reg
ular and extra sizes. &725
Were $l.95 to $2.50 ~AO
-Rayon Print Dresses. QSn
Were $1.69 ---- Wv
-Rayon Crepe Dresses. CO %
Small sizes. Were $3.50 ~e''So
Cotton Wash Frocks. 90.
} Were 69c ----~
Kann's-Second Floor.
Evening star., 1940-02-29
.Corsettes

Cotton and Rayon Brocade
Corsettes, Girdles and Back Lace
Corsets. Were $3.50 to S1.77
IS -
Artist Model Detachable Bra
Corsettes; Beau Svelte Inner belt
Garments. Rayon and s.
cotton. Were $ to - SO
$3.50 ~@'oO
-Rayon and Cotton Rengo Belt
Back Lace Corsets; Stay Sims
Rubber Back Lace Corsets. Were
$3.50 to IS; La Camille Front
Lace, sizes II to IS. ct On
Were s. to $3.50 ---,~A~~
Kann's-Second Floor.
Evening star., 1940-02-29
Girls Wear
4 WO0l-and- -Rayon

- Wool-and- -Rayon
Plaid fa Id Jackets Were Sl.27
-12 Two-Pc. Wool-and-
Cotton Ski Suits. Were @C
$500 " $Z
10 Wool Tyrolean @7 ~
Sweaters. Were $2.99 ~A'Ts
80 Cotton Housecoats Cc
and Dresses. Were $1.15- cS
40 Girls and Teeners' Wool.
and-Rayon or Woodland Cotton
Spring Coats and Suits. @s
Were $1O.98 to s14.98---- %o
90 Rayon Taffeta
Party Dresses. We're Q2 o.
$5.95 and $795--- %O)
20 Girls Cotton Dresses. OO.
Were $195 --- ~
4 Cotton Corduroy
ss,ss ssss'ns Jackets Were 1927
Kann's-Fourth Floor.
Evening star., 1940-02-29
Blankets

-S Solid Color Kenwood Blank.
cts. 75% wool, 25% cotton.
72xs4 in. Discontinued. 81 90
Were $685. %F'77
is Cotton Plaid Blank SOC
cts. 72x84. Were s9c ~
&c Rayon Covered, Wool Filled
Comforts. 72xS4. Were @o~nn
$6.95 --- ~~~
IS Cotton Beacon Blankets.
72x84. Were $4.95. @O ne
so Sample and Soiled Blankets.
At least 95ec cotton. so wool.
Some 1907 wool. Were $2.99 to
$l4.95,
$l.99 to 1895
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1940-02-29
SportsWeor

IS Rayon sports %1sO
Frocks. Were $500 ~A'o~
Ill Rayon Sports Dresses. O.
Were 1895 - ~o
Il Wool Sport Dress. @1C
Was $29.95 -. %AS
-l6 Two-Pc. Rayon Casuals, long
sleeves; II Rayon S2.10
Dresses, were $500 .-- ~
80 Rayon Sports
Dresses. Were s5.se S4to&2
to $10.95 ~HO pO
- Suede Leather Jackets. Were
$7."5 to $1o.95,
$5.95 and $7.95
. Quilted Cotton
Skating Jackets. Were e2 90
II Black Rayon Vel @7 90
vet Skirt. Was $5.95- %A|>
-3 Cotton Skating jack OOo
cts. Were $1.99 ..- ~
So Wool Siipon Sweaters; 81
Rayon Blouses. Were $l.99 7Oo
and $299 -
IA White Rayon Blouses; 36
W Wool sa skirt'' Were Sl.29
"a Sample Rayon
Blouses. $2ss and 40 30
$500 %6'S~
al Wool Skirts. Were @O
$2.99 and $3.9o ~S
KAnn's-Second Floor.
Evening star., 1940-02-29
SiIverwore

-lO Boxes Individual Sterling
Silver Salt and Pepper Shakers.
6 s ,s to box. Were Sl.50
$2.49 ----- ~
so Small Sterling Serving
Pieces; 2 Chrome and Amethyst
8-Pc. Water Sets. Were 90.
$1.49 and $1.98- ~
q Chrome and Glass g.
Compartment Relish
Dishes. Scared. Were CD 90
S5.98 -
-3 "1S47 Rogers" 1S-in Silver
plated Well and Tree
Platters. Scared. Were n1c
$25 VIZ
o Chrome and Green Glass
7-pc. Wine Sets. Were @S
$40 /---.- W.
-16 Chrome and Cut Pyrex
~ -at. casseroles. Sl.30
Were $198a -.- %A'O|
Kann's-Street Floor
Furniture 3rd Floor
Il Cotton Cot Pad. S1.30
As Is. Was $2.95- ~A"O/
-3 Maple Cricket Chairs, Is is,
were s495; S Maple
Finish Night Tables, CT 90
were S3!49 - ~N~
. Boudoir Chairs, as is, were
s595: 2 Maple Crick-
s.' ct oF Rockers as is were $2.99
3 Walnut-Finish Upholstered
s1non sp1tns Rockers Were $4.99
w. vsr. rs ,.3oos Coil Springs $500
NJ, N,,,:..s sus Cotton %s' s,ts. Eel. $7.99
Il Mahogany Veneer China Cab.
met, as is, was s2995; 1-3 Foot
Coil Spring Emergency
Cot with mattress, cO OO
was 1895 --- %~~)
Il Walnut Veneer VAN @7n
ity. As is. Was $24.95-- WV
. 3/3 Foster Ideal
Coil Springs. Were CIT On
$18.75 - %AA'>|
Il Sleep Chair.
Opens to bed. Was @7C OO
1895 - ~A~'|>
o Solid Maple Vanities, were
$29.95; Walnut We
neer Chest Drawers, @7A OO
was s24.95 --- %A1'~@
Il Solid Maple OK An
Dresser, was $29.95 ~AO'~~
Il Studio Couch. COO IN
Was $34.95 -- ~~o'|~
IS Studio Couches,
Bed Height. Were @CA m
$3995 - %@'|I
Kann'sThird Floor,
Evening star., 1940-02-29
Floor COVERINGS

- Heavy Feltbase CD 90
Rugs, 9x9. Were s5.95 ~S~
so Velvet and Axmin- RO.
ster Mats, 1895 - wv
30 Plaid Fibre Rugs,
27x54 and 30x6O. Were 90.
s225 ------- o1C
a Princess Plaid Fibre 90.
Rugs, 3x6. Were $169
. Rice Straw Rugs, 9xl2 c1
floor samples. Were S3.49 W
-12 Administer and Wilton Rugs,
27x54. Were $395 and CD IN
$495 - %~'A)
-3 Fibre Rugs, 6x9. were s5,s5:
ie,'Dsse aeS os,, Rugs, lug. 81 sxlo's $2.99
Il Plain Velvet
Rug, 7.6x9. Was e1n Cc
$685. -
~1 o-1os sr';S,oom %.s nj Rug y. $22.45
Il Special Wilton
Rug; .,s :. ':'1l0.s. Was $24.99
Il Administer Rug,
second, 9x12. Was nO7 AZ
$50 so - %O 'Ho
Il Hooked Rug, 9x12, was $69.95;
l Washed American Oriental
Type Rug, 6x9, was COO OOc
t7S qpo 10 IaD
~i owl, wilton wsa ..s rus $4.49
Il Washed American Oriental.
Type Rug. 9x12. Was @7O Oe
Kann's-Third Floor.
Evening star., 1940-02-29
Art.Goods

-l4 Ian Anlttlng WOOL To-
4-oz. hanks. Were 49c-- ~
lis Rayon Table Mats; 4 Small
Handmade Picture Models; 4
Handmade Pot Holder %.
Models. Were 79c --
- Rayon Knitting Bags. eOo
Were $1.00 O~C
-2-Oz. Skeins Rayon 10
Boucle. Were 29c- AC
- Large Hand Embroidered
Cotton and Linen ~
Tablecover Models. @C 90
Were $4.98 - %S']o
Kann's-Fourth Floor.
Upholstery. Etc.
Cotton Curtain Material
Remnants. Were 1sc to soc =.
Cotton Curtain Material Rem
nants. Were 49c to 69c ~.
YARD
-Rayon-and- Cotton Curtain and
Drapery Material. Was C7c
79c to 81. SO yard - @C
-25 Bolts Cotton Gre
tonne. Were 69c to CSC %.
yard
.'s :, IS Wood W c'rn'ee'' Were 79c
$Z.fS ca.
rs Cleanabie Venetian s)O.
Blinds. Were 79c ea.- ~
-6 Wooden Slat Venetian Blinds,
27% to 3e" wide. Were e7 90
$4.95 ca. - ~
-125 Cotton window
Shades. Were sec to $l.29 81.
CD. ------------
Lag Pairs Metal Curtain e
Tiebacks. Were 10c Pr w
. Lane Cedar Chests. @O
Were $14.95 ea.- w.
Extras Size Cotton Pillow Slips
and Upholstery Squares. 7Oc
Were sec to CSC ca. NV
200 Cotton Upholstery 90.
Squares. Were 69c to 98c Nv
-35 Prs. Rayon Satin Spreads
and Drapes. Were CD 90
$495 TO- $6.95 ea.--- %'O~
As Prs. Pinch-Pleated Cotton
Cretonne Drapes. Were CD 90
1896 to $5.95 pair ~~@~
As Prs. Rayon Damask Drapes. q
Were $8.95 to $1l.95 @6 A.
|S Glider Cushions. Were AO-
- c..
W. wsr. .aess .s Or - aa''''ks' 1925
3 Bolts 50" Striped Cot
ton Monks Cloth. Was ~.
CSC yd. ---
SIS Prs. Quaker Cotton Lace
Curtains. Were $4.98 90 ~
to $5.98 pair --- ~S'
e Bolts Belgium Linen. 47c
Was 69c yard sS
Kann's-Third Floor.
Evening star., 1940-02-29
S7-SW.95 to 1865
DAYTIME
DRESSES
$500

Pastel colors and back IN
lovely rayon dresses for street
and afternoon. Misses and
vomen's sizes.
Kann'S-Second Floor.
Evening star., 1940-02-29
Leother. Goods

-15o Imitation Leather Hand
bags. Some irresuiars. SQc
Were 81 -- Nv
so Suede Handbags. 6hopworn.
Were 81; rs Kiddies' Bags. 1Qc
Were Soc ----------
- Genuine Leather Billfolds.
With 1o-kt. gold tipped @1 40
corners. Were - to a ~
-l2 Genuine Leather Billfold and
Keytainer Sets Were ct
20 $l
-150 Women's Leather Belts,
shopworn. Orig. Soc and To-
81 LIZ
-25 Handbags. Shop 6Oc
worn. Originally 50 WV
Kann'S-Street Floor.
Evening star., 1940-02-29
Dresses


. Evening and Dinner Dresses.
Sizes 10 to 40 Were AZ. Az
$16.95 to $22.95 80 ~o
10 Wool Evening Wraps. Sizes
IL to 1s. Were @S 90
$16.05 -- ~O
" Misses and Women's Rayon
Street Dresses. Were @C o.
$795 to s1O95 ~Ss
-23 Rayon Maternity Dresses.
Sizes IL to 1s. Were S2 20
-43 Rayon Crepes and Prints.
wese y, es $3.50 and $l.89
HavveSe
Evening star., 1940-02-29

Gas Ranges
Demonstrations and Floor
Samples
II Apartment Size @OA en
S-Burner. Was $34.5O ~SOO
II Hardwick Range.
Fully equipped. Was eIO O7
$69.50 ---r- ~H
Il Chambers Range. @EA
Floor model WI
Il Detroit Jewel" flush-to-
wall type. Floor COO IN
model. Was $149.50 ~~O
Kann's-Third Floor.
Evening star., 1940-02-29
Toilet Goods

-18 "Polishields." Protect ~
your manicure. Were ST.
- Triple Makeup Mir co.
rors. Were 81
-58 Cuticle Nippers. Were l0
81 Wv
-36 Bullets Bubble Foam CQ~
Bath Tablets. Were Soc O
-25 Bonnet Sachets. Were 10.
GOC
-78 Mavis Talcum. Were n.
4ZC
log Stork Cas-
tile Baby Soap. 2for7Ac
Were 3 for Csc o1OI 1T
IS MARITIME Haubret Herb %.
Facial Soap. Were SOC ~
81 Suction Cup Shower o.
Bath Sprays. Were 89c-- wv
@s' o.s cu'i''s Scissors Were 49c
% Manicurex Nail Floss. IT.
Were Csc S
-123 Novelty Powder Puff O.
Packages. Were 10c to Csc. W.
-66 Dora May Lipstick Tis- =.
sues. Were 10c --.
81 Amerith Powder Blending
and Nail Brushes, Were 33c
SOC --..---- wv
Kann's-Street Floor.