davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

A. L. CONVENTION PROGRAM

A. L. CONVENTION PROGRAM
Tonight
8:O0-Address by Milton ID.
Campbell, Gold Room, Baranof
Hotel. Public invited.
9:30-Legion and Auxiliary
Mixer, Elks Ballroom.
FRIDAY
500 am.-Joint Child Welfare
Breakfast at Baranof Hotel. No
host.
1000 am-Business Session. Le-
gionnaires meet in Elks Hall, Aux
iliary in DuSout.
1890 noon-Americanism Lunch
con at Percy's Cafe. No host.
400 m,-Business Session Lee
gionnaires meet in Elks Hall; Aux
iliary in Dugout.
$50 p.m-Gfand Parade, Frank
Metcalf, Marshal, form at Legion
Dugout.
SOC pm Stunt Night at Coli
scum Theatre. Pictures and then
vodvil Public welcome. Regular adj
mission prices.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
AIRMAIL CARRIED
TO KETChIkAN ON
INCIDENTAL BASIS
Superintendent Of Service
10 Recommend Regu-
lar Contract

Regular airmail service between
Ketchikan and Juneau, with stops
at Wrangell and Petersburg, will he
recommended by Roy M. Martin,
Superintendent of the Airmail Ser
vice, when applications of local
operators for certificates of con-
venience and necessity are con-
sidered by the Civil Aeronautics
Board.
Martin, who is spending q few
days in Juneau in the company of
A. D. Lawrence, Superintendent Of
the Railway Mail Service at Sc
attic, said that what is known as
an incidental service" is being
maintained in the meantime by To-
cal operators who are flying the
Juneau -Ketchikan route.
Service at Present
Under this service, the operator
calls at the Post Office before his
flight and is given all first class
mail for the points which the plane
will visit. For carrying this mail,
the operator is paid at a pound
rate. All first class mail, whether
it bears airmau stamps or not
is carried under this arrangement
when plane service is more prompt
than steamer service.
Martin said he has the needs Of
air service in Alaska well in mind
and is trying to extend that sery-
ice as rapidly as possible.
Fairbanks-A Anchorage
The two postal officials recently
returned from the Interior, where
Martin decided to institute a star
air route between Fairbanks and
Anchorage pending possible estab-
lishment of an Anchorage airmail
service from Juneau across the Gull
via Yakutat,
Martin and Lawrence will leave
for Seattle on the Alaska Clipper
/
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
AUXILIARY
TO-DAY IN BUSINESS
SESSION AT DUG0UT


The American Legion and .Auxil-
larry delegates met in joint session
this morning at the Elks Hall and
after an official opening of the con-
vention, retired to the Dugout for
rgular business and appointing Vi
committees.
A Past Presidents luncheon was
held during the neon hour at Percy s
Cafe and Q delegates and visitors
luncheon at the Gastineau Cafe.
This afternoon the Auxiliary con-
tinued with business discussions at
a meeting in the Dugout, with Mrs.
Beth Nordling, department presi-
dent, presiding
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
DEERINC, FAIRHAvEM
REPORT CENSUS GAIN

Large gains in the population of
peering Village and the Fairhaven
Recording District were announced
today by Jacob p Anderson, Super
visor of the Census.
Deering has population of 230
as compared with 1873 ten years ago
The Fairhaven district has increased
from 397 to SAT.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
MILITARY AID
10ACANADA IS \
DISCUSSED
u. 5. Will Establish Armed
Bases in New Found
land, Says Board

WASHINGTON, Sept. 5.--Mayol
LaGuardia, chairman of the Amer
can section OF the joint United
States and Canadian Defense Board
said after a White House confer
enoe today that the question Of this
country furnish'n- military supplies
- Canada had been discussed.
EcGrd members also indicated.
that the United States would es-
tablish two bases Of armed forces on
the Newfoundland sites which it
obta ned from Great Britain.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
LAUNCH IN AND OUT

The launch Ranger VIII, Capt.
George Reynolds, left for Peters
burg today after bringing in a trac-
ter last night for overhaul at the
Public Reads Administration shops.
Going out on the Ranger VIII was
William N. Parke, Assistant Fores-
ter, who will visit Petersburg. Wran-
CELL and Ketchikan.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
BIG BILL
]: NoW'lGoE5
TO SENATE

WASHINGTON, Sept. 5. - The
House today gave approval TO a
compromise version OF the bill car
rying almost s. 25o.0o0,000 providing
equipment for the Army and 2,000,-
600 men, start work on tHe-ocean
Navy, and buy 1884 planes.
The measure will go back to the
Senate for approya OF House
changes and if passed, will boost
this sessions appropriation COM
mitfnents for national defense well
past the $4,000 100000 mark.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
ANCHORAGE TRANSPORT
COMPANY INCORPORATES

Articles of incorpora ton have been
filed with Auditor Frank Boyle by
the Anchorage Transportation Com
pany. Incorporators are Edwin F..
Glover. Ernestine Glover and Ed
ward V. Davis. William w. Rem
frew is member of the Board of
Directors.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
WAY OUT WEST

TOPEKA, Kas.-An elderly. kind
ly appearing couple returned to
the theatre seats they just had
vacated and began searching A
youth tapped the man, and pointed.
There on the floor, in the aisle,
was a pistol. The old fellow pocket
ed it and hurried out.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
WALKER IS
" NOMINATED
Roosevelt Announces Sue
tessor 10 Postmaster
General Farley

WASHINGTON, Sept. 5.-Frank
Walker, of New York City an d
Scranton, Pa, lawyer and chain
theatre owner, has been nominated
by President Roosevelt for Post
master General to succeed James
A. Farley, recently resigned
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
FIREMEN MEET

The Juneau Fire Department is
holding its regular meeting tonight
In the Fire Club, with principal
business to be discussed centering
on the yearly award of a car prize
at the Southeast Alaska Fair
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
HEART ATTACK
TAKES LIFE OF
III A. |. MOORE

A. l.. Moore, 76, died suddenly last
night as the result of a heart at
tack suffered while visiting at the
TreadWell residence of Mr.. and
Mrs. j. r. Guerin.
A mining man from Sherriden,
Montana, Mr. Moore arrived in Ju-
neau recel t-y to visit with his
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
u S. DEPARTMENT OF COMMERCE, WEATHER BUREAU
THE WEATHER
FtBy the U.s S. Weather Bureau

vicinity beginning at 4S0 Sept 81
Friday Not much change in tenpera
winds Minimum temperature tonight
SO degrees.
Occasional tonight and
day but northwest portion
much change moderate to fresh south to southeast
ery winds but fresh southerly Lynn Canal
Forecast of along of the Gulf of AIaska
Fresh and occasionally soueasery winds from Dixon En-
trance northeaey from
To Kodia
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

daughter and n-in-laW, Mr.. and
MrS &. H. Groves.
The remains are at the Charles
w. Garter Mortuary and will be
shipped to his home in Montana for
burial. They Will be accompanied
south By Mr.. and Mrs Groves.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

WEATHER SYNOPSIS
Kodiak
a S
the Yukon Territory
cell Queen Charlotte Sound this
morning cloudy
raining ceilings
morning
Juneau September g. 1910: Sunrise am pm
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
CORPORATION NAMES
LESTER GORE AGENT

Carter Macdonald Alaska, Inc,
a Washington corporation engaged
in insurance and brokerage, has
qualified 10 do business in the Ter
ritory and has named Lester o. Gore
of Ketchikan IS resident agent.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
Catholic Parish
Plans Picnic
For Sunday

The Catholic Parish will hold a
picnic Sunday afternoon at 2 o.
clock at the Shrine Of st Terese
for all Catholics of Juneau. Douglas
and Thane.
All who are not able to obtain
transportation to the Shrine are
asked to go to the Bus Depot at
or 100 o'clock when free trans
portation will be provided.
Those attending are requested
to take their own lunch. Coffee
will be served at the Shrine
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
RETURNING HERE

Mrs. Harry Lea and her daugh-
ter, Mrs Kenneth Lowe, are re-
aska. They have spent the past few
weeks with relatives in the States.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
CHARLOTTE
HITS R0(k
ON WAY OUT
Passengers 10 Be Taken OF
by Louise Propeller
Is Damaged

VANCOUVER, B. c., Sept. 5.-The
Canadian Pacific steamer Princess
Charlotte has damaged her propeller
blades in running too ciose 10 shore
during a dense fog while returning
here from Alaska.
The hull of the vessel is undam-
aged
A passing tug towed Dor 10 KLEIN
tn, 300 miles north of here, near Hat
Island, north of Milbank Sound.
The Princess Louise will be sent
out to take about 200-cdd passengers
off. most of them Americans, and
will arrive Saturday.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
MANY FROM JUNEAU

The following is the list of pas
sengers which embarked here Tues
day on the Charlotte:
Mrs. L. Contar. DR.. and Mrs. j. j
Gibson. Fred Wiley, j. Meyers, Mrs
F.. Phillips, j. Mcleod, DR.. A. E
Pietsch, Rev. John ]. Cauble, Mrs
c. Church, Mrs. A. w. Talbot, Miss
P. Church, s.. Church, j. Talbot
Campbell Church, lynn Pope, Lee
Chapados A Maxi, j. I'hibodeau
T. R. Sample, c. Notar, J. M. Moore
B. Mcguire, NJ Cuish.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

The Daily Alaska Expire guaran-
tees the largest daily circulation of
any Alaska newspaper.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

Empire classIreds blng results.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

Empire classlrieds wing results
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05
COUNCIL TOMORROW

A regular meeting of the Juneau
City Council will be held tomorrow
night at 8 o'clock.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1940-09-05

Todeys news tooay m The Empire
La gaceta., 1940-09-23
LIGA AMERICANA
VICTORIA DE LIS TNDIOS

Luego de dos derrotas To- an
dios atacaron aver a los Tigres
" los amansaron, Bob Feller de-
j6 al Detroit en- ocho hits y Sus
companeros lie pegaron IL a
Bridges, Smith, Corsica, New
houser, Seats y McKain. Cinco
jonrrones descargaron los VEN
cedoFes,
Fue la vigesima septima vic
toria de- Teller, que ayud6 a ella
con un 6onrr6n. Bridges salto.
en- ell segundo inning, cuando ie
hicieron tres carreras. Los otros
pitchers no corrieron mejor
suerte.
Manana empeZaa una serie en-
tire los Tigres y los Medals Blan-
cas-, que va los han vapuleado en-
muchas ocasiones. Los Indios Sc
enfrontaran con dos peligrosos
Browns de San Luis. Las dos
novenas que aspiran al campeo-
nato descapsaran hoy,
Cleveland loo, 12h, 0ei De-
troit &c, Oh, Re.
La gaceta., 1940-09-23

Sc en- retorcer Ell puhal en- Ia he
II Tampoco 10 sabrasl... iEs-
ta en- mis- manos tambien, como
I'd hijo, como yuestro hijo, csc
lijo del pecado, al que 20 he
condenado va para siempre a Ia
miseria, al oprobio y a 10 sole
dad para siemprel mo los vol
veras a yer, nunca, nunca!... Y
vuestro hijo, csc hijo que naci6
tnfame, porque fu6 concebido y
naoi6 en- la infamia, sera ell dia
de mahana un paria social, I'm
yagabundo, un ladr6n Y un ase-
ainoL.. iY esa sera mi obra H.,
Esa Sera mi v%enganza!.
Maria de las Moves habia cat
do de rodillas ahora
Y, con 10 frente en "a alfom-
bra, murmuraba, trepidando co.
una hoja:
-iPerd6n. Isidoro, perddn,
perd6nl... lDeuelveme q mi hi
La gaceta., 1940-09-23
10. devuelyeme D Mlguea d.

10, devuelveme q Miguel h.. TIA
sabes que ellos SON mi vidal,
Perjura, infame, Clinical
musit6 a diplomatico. levantalr-
do al pie para aplastar . IA CYL
pable, que Sc arrastraba . sus
pies como an reptfl-, wi, la
mas vii de todas las muieTes!....
|tY no Re avergtenzas adm de
|confesarmelo o MR.,
ilEse hombre con el que me
enganaSte como una ramera
|eSe hijo, que es 81 fruto del peca-
do Y de Ia culpa, son tOda tn Vi
|dah.. iY 70, el hombre que tie
Idi6 su nombre, que Sc case con-
'tigo con Ia Rusi6n mas grunde
de su existencia, que te entrege
entero al coraz6n e hizo de Il q
resumen de toda Illusion Y de to-
da esperanto, 20 no soy en- tn Vi
ola mas que uR estorbo... mo es
esq.,.
La gaceta., 1940-09-23

La furia, la indignation, ofus
Caron en- este lnstapte al diplo-
matico, que divide todos los res
petos, la ecuanimidad del gentle
man y del hombre educado, la
consideration debida a tOda mu-
'jer...
Una ola roja ante sus ojoS...
Cay6 Sobre Maria como una
catapuita, como debieron baer
en- la prehistoric los hombres d.
las espeuncas sobre su presa.. +,
como deben caer sobre 81 victi-
ma las fieras sanguinarias Guam
do cazan en- las selvaS en- plena
obscuridad..
La cogi6 por un hombre, la lie
vanto COMO una plume y 10 a.
rroj6 sobr una butaca hecha IN
ovtslo, como Sc arroja un fardo.
Maria de las Moves cerr6 los
ojos, creyendo lsegada su Ultima
bora.
i Perd6n l-gimi6 ain con
La gaceta., 1940-09-23

Faustino Casares sc hallaba
de peSca Y la novena del Centre
Asturiano no lucid como en- las
semanas anteriores.
Muchos cambios de peloteros
Sc hicieron y fueron los pitchers
por ell Centre, Varas, Piniella y
Lemus. Desempeharon el pues-
to de catcher, Greco, que habia
va jugado por la manana, y Can
to, que lie sustituy6.
Nueve carreras anot6 ia move
ma del Circulo, siendo los lanza-
dores Tony Schiro y McGaha-
gin.
Dispararon los IL hits de los
cubanos, Robinson, Carsten y
Klein, dos cada uno, y los otros,
a uno por cabeza, ]. Schiro, Lag
cara, ell veterano Ilauget, que
jug6 bien la primera; JESUS Ro-
driguez, que pogo un hit, y Eve
lilo Martinez, que pas6 al jardin
izquierdo en- las 1ltimas entra-
das.
Magadan, ell fuerte muchacho
de los ASSURES, pogo un batazo
La gaceta., 1940-09-23
DEPORTE
TIRANDO Ell BALON
Los Terriers jugardn Ell sdbddo
Partidos de Ia semGnG

Los Terriers de HiIlsborough,
ell "once" de la mayor popula-
ridad en- los barrios latinos, jul
garan el sabado por la noche, en-
esta ciudad, frente a los Marine
ros de Sarasota. Vendra de Sa-
rasota una numerosa represen-
taci6n. Ell ano pasado los mucha
chos de Spurgeon Cherry derro
taron a los Mariners, con ano-
taci6n de 6 por 0.
Bajo Ell mando de Bill Harker
los Dragones de Jefferson iran
ell viernes a Winter Haven y ALI
jugaran con mn fuerte team.
Harker sc muestra satisfecho de
sus atletas, que la semana pasa-
da vencieron a los Piratas de-
condado de PaSco.
Ell afo pasado las Panteras dc
Plant fueron a Fort Myers y ALI
fueron derrotadas por la Onda
Verde, con anotaci6n de IL pun
tos por 0. La semana anterior
los j6venes de Hughes vapulea.
ro ma la lola Dorado" de Bra
denton.
Los Jesuitas sc batiran ell viei
mes por la noche con los Tigres
de Palmetto, EN- esa vecina pobla
ci6n. Los JesuitRs son conocidos
por dos Tigres Y los de Palmetto
tambien son Tigres.
La gaceta., 1940-09-23

Ielectr:ca.
Su roStro habia tornado la ex-
preston altiva del que Sc siente
al fin herido e inSultado inius-
Y dando dos pasos hacia 81
centric de la estancia, dijo, con
la serenidad del que no mienteI
-fNo, lsidorol iTe equivss
cas- J., 70 no era Ia amante de
Miguel euande RoSCtros nos ca.
samosl iTd no puedes pensar e
de MIL
-iTodo sc puede pensar de
III
+Estas loco! tie ciega la
passion! Pero puesto que has We
puesto que quieres que nos
expl.quemos, W me expticare
aunque sea antes de morirl
-iAntes de morir has de ex-
plicar.el
-Te Juro que va no me init
indian tls palabras. 70 to dire
La gaceta., 1940-09-23
LISTERINE
iur HALITOSIS
-wRRATml
TONIC SEGUNDo
"A MUCHACHA
DE LA GALE
fura, por mucho que gritase.

Jura, por mucho que gritase...
=SocorroOol... iAuxilioool..
iPiedad Maria otra yez
miranda a su marido con ojos
espantados, mordiendose las ma
nos de desperation.
IFS in0til que gritesl-la
~contest6 Borgoha cruzandose de
nuevo de brazos-. iEstas a mi
MERGED, y NADIA nj nadie ha de
salvartel
@Socorro!.. iFavor!.. tD6n-
de esta mi hijo?... ITI 10 tienes,
verdad?... iT me 10 has robado,
no es ESQ?
=Yo he sido, si-dijo ahora
81 ~diplOmatico. con VOC silbante
La gaceta., 1940-09-23

Ganaron los juegos de aver,
en- 81 parque Cuscaden, las move
mss de los Caballeros Leales y el
Circulo Cubano.
Pulido, 81 notable pitcher de
la Logia, dej6 a los italos en- cua
tro hits, mientras sls compafe~
ros pegaban nueve y en- 81 cam
DO no cometieron errores.
Para la serie, que comenzara
eli venidero domingo, los Leales
dependeran principalmente de
Pulido y Pedrero.
Hicieron los Leales sus carre-
ras contra Ell gordito Domingo,
a QUEEN saStituy6 Eapitano y
mas tarde Salemi.
Luego de que entraron Capi-
tano y Salemi, ell puerto quedt
eerrado para los Leales; perC
Pulido mantuyo su forma per.
ieota y suya v de su novena fut
a victoria.
Manuel Fernandez, ell estima
10 p~elotero, volvi6 a la primers
case y jug6 como 81 sabe hacer
lilo.
Cinco hits lie bate6 la '.ogia
an dos innings, al sonriellCe Do
mingo.
Capitano lanz6 en- cincV mn
lngs, de manera perfecta, y j
pegaron cuatro hits. Ell jovei
lanzador parece haber recobra
do su efectividad. Salem Grape
20 NAL, sin encontrar ell home
uero evit6 que lie hicieran carre
ras.
: A juzgar por los resultad9s d
este juego, los desafios de la Sc
RE seran dugos de pitchers.
|, Pulido sac6 is outs consecuti
vos, PERI no pAdo llegai a !.
nara dc liz Intersocial gu , sc
La gaceta., 1940-09-23
teusy Cubanos ganafon los dos iueeos dezyet
Tenemos entendido que la serie c~omenzara
ell domingo
La Liga Sc reunira RI proximO martes

gun Mont0to, es de 10 outs.
Ell primer juego solo dur6 us
ma bora Y 25 minutes. Montoti-
co pogo un batazo de tubey, pa
sando la pelota a Jimmy White,
que Ia devolvi6 rapidamente.
De los Leales dispararon dos
hits cada uno, ]. Iglesias, White
y ]. Romera y los otros tres "ji
lotes'', M. G. Fernandez, A, Pc
drero y r. Fernandez. Pegaron
los de la Unione, Ippolito, A.
Scionte Y Montotico.
Anotaci6n por entradas.
C. L. OIL 900 0O0-3c Oh, DE-.
u. |. 900 900 000-0c, 4h, lie.
La gaceta., 1940-09-23
con voz ahogada.

con voz ahogada.
II Perd6n !-remed6 con sar-
CASINO Isidoro-; mo hay per-
don par tt! NO hay perdaE pa
ra las mujeres infames, para
las p~erjuras, para las que tienen
aln,a de ramera, como t1l Voy
a matartel No has de saair viva
de esta eStancia! iPero antes
has de eonfesarme ~plenamepte
tn delito! J0yes bien9... Els pre-
ciso rue me 10 digas TODD, TODD,
tcdol iContesta
-iIsidorol... lPiedadl.
5iInfamel.. iContesta a mis-
palabraS antes de lamar ell 1lti-
mo suspirol... tCuando te casas-
tie conmigo, eras "a L. amapte
de Miguel de Guzman, no IS
esq.,.
I'm grito de un horror nuevo
sali6 ahora de la garganta &C
que Sc irgui6 como 81 Ia
hubiera sacudido una cOrriente
La gaceta., 1940-09-23

A colo cough seriously endaEgers
,ou. vour family, and your buNpess
sgsoc:ates. Illness from coldsNRnd
~,nons cause @more loss Of re
nm all othM Diseases combined
If YOU have a cough due to q COZ
ret Mentho-M ulsion, the guaraA-
teed medicine, today. If Mentho-
|, Mnlsion fails to stop your cougmls
Immediately and ge' you entirely
over your cold coGgh quicker than
INV medicine you ever tried, ask
or your money b. K,
Mentho-Mrlsion is more thar an
,rdinory medicine. IS~cortains vita.
,nins 4 ami D to build youl c2.o
resistance, and seven soothing'
tcaling oils and nDguehts' mci'id-
La gaceta., 1940-09-23
Don't Spread Your col1 Cough
Ger MeDthO- MuIsiQS

ing highest grade beechwood creo 4
sote for penetration. Genuine Call
ifornia zig syrup gives Mentho-
Mulsior. . taste the whole family
vii, like. It cling to the mem
branes SO its sooth hg, healing in
gradients act faster, better. An
Ohio minister recently said from
his pulpit:
S~Attendanet at cfrrch is neces-
snrv for human welfare, but don't
endanger the congregatit \ withNa
cold cough whea Mentho-M ulsion ia
80 inexpensive and easy to obtain"
. M.ntho-M ulsion is endorsed by
YOUR neiehbors and usranteed by'
! leading druggists every shere.-adv..
La gaceta., 1940-09-23

Ayudados por dos batazos de
cuatrO esquinas de George Sell
kirk, aos Yankees vencieron a.
yer a los Media Rojas. Russo Ian
70 por los neoyorquinOs y Grove
por el Boston.
La gaceta., 1940-09-23
LIGA CT

Ganaron las Abejas el primer
sSesafio con los Gigantes; pero
perdieron ell seguedo. Carl Hub
bell cargo con la derrota, en- e!
iniciaI, y Tobin alcanz6 la victo-
ria.
La gaceta., 1940-09-23

Chicago -0c, 1uh, lie; San LIS
'Ge 6h, lie.
Washington SC, Sh, lie; Fila
DELTA 4c, Oh, Sc.
Washington SC, III, De; Fila
DELTA 2c, 7h, lie.
La gaceta., 1940-09-23

de serpiente--. iYo he sido!...
Yo tengo a tu hijo! iY t1, Dye
me bien, no 10 veras mas, nun
ca masl
I'm alarido feroz, horrible, sc
escape de la garganta de Maria
de las Nieves.
--iMi hijo, hijo miol... iQue
has hecho con el2,,. blonde esta
iPobre de mil.
-iSufre, Moral. iPor mu-
cho que sufras, nunca me we're
vengadol lRamera, infamel b.
-iiPerd6n, perd6nL,. Devuel-
venue o mi hijol Devuelveme a
Miguel. It'll sabes tambien
d6nde esta Miguel, iDimelo,
.por favor!...
La gaceta., 1940-09-23

Brooklyn Zoe, 12h, lie; Filadel
fla &c, All, 2e.
Brooklyn sc, Oh, Be Filadel-
fla &c, 6h, lie.
La gaceta., 1940-09-23

New York SC, 5h, lie; Boston
4c, 8h,.0e.
New York &c, Oh, De; Boston
&c, Oh, Be.
La gaceta., 1940-09-23

Borgoha-el lecotor 10 sable
ignoraba 81 paradero del aman-
te de Maria; 2ero puesto que 10
casualidad venia en- su ayuda,
no yacil6 en- eontestar, gOzando-
La gaceta., 1940-09-23

a pariSdlOo en- idioRA EspaAol
n6vN eircaIaci6n en- Tampa
Y4stOEiano Manteiga, Editor
SMseripci6n semanal: 20 c
GSes "a. Ave-, YbOr City, Fla.
TeRsfoaO Y 1872
La gaceta., 1940-09-23

Cincinnati &c, III, De; Pitts
burg lie, Oh, lie,
Cincinnati 1c, III, lie; Pitts
burg &c, 8h, lie.
Schultz fue ell catcher del pri-
mer juego y Virgil Davis eli del
segundo. Davis pogo tres hits en-
tres veces.
La gaceta., 1940-09-23

de caatro esguinas. Vor encins
de Ia cerca DEF jatdn izfAerde,
con un corredor en- Jas baees,
Grardio sigle batearia como
en- SIS onenos tiempos y al6 III
tubeN I'm hitvlk gando los We
ces a la Tona". Piniella, q pit
cher, peg6 dos "jilotes' y Varas
uno.
Uno de los batazcs de Carsten,
que aver jrg6 Ell catcher de los
cubanos, fue de tubey.
Cada novena cogneti6 tres e.
rrores.
Anotaci6n por entradas =
C. A. 600 100 G20-3c, 6h, Be.
&c. C. O32 002 11x-9c, 11h, Be.
La Liga Intersocial Sc reuni.
"a manana martes en- el edificic
de les Caballeros Leales, en- Il
Novena y calle 16. Ruegase J:
asistencia de todos los sefiore'
dalsgados y subdelegados.
Sc tomaran acuerdos relacio
nadcs con la serie entire los Ca
balleros Leales Y la Unione TIA
Llama, por el campeonato, gu
empezara el domingo.
La gaceta., 1940-09-23

San Luis Sc, 17h, De; Chicago
1c, 6h, lie.
San Luis &c, Oh, De; Chicago
1c, IN, Be,
La gaceta., 1940-09-23
Rheumatic Happy;
Relieves Pain Quick

Thousands who suffered from the t~orrurinR
. pains of rheumatism, s~elatica, lunbanD, neu-
ralgia and neuritia-are certainly happy over
theft discovery Of NURITO. Now they have
found a quick-acting formula which speedily
relieves those exhausting muscular aches and
pains. NURITO Is trustworthy and dependable
-contains no opiates. If you want to feel again
the Joy Of relief from pain-so you can work in
peace and sleep in comfort-he wise and Inv
EURITO under this ironclad guarantee. III The
very first three doses do not relieve that cruel
pain to your satisfaction-your money viii be
Rg NUR1To on this guarantee. @T.N
La gaceta., 1940-09-23

III Columbia tiena un terreno para 81 estaciona-
nlianto de los coches de sus ciientes, en- Ia Gale ~, y IN
serene para 81 dsbidp cuidado. Lleve aMi 50 cocns' nay
espacio suficiente.