davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-03-07

toned in the pier vicinity, and not
even neWsmen or photographers
were allowed to enter the piershed.
In completing her strange maiden
voyage the Queen Elizabeth wrote a
new chapter in wartime drama.
Overshadows Other "Exiles."
The worlds largest liner comes to
New York as self-exile from Eng
land to take refuge from the worries
OF war and to join the company of
the other great liners too valuable to
risk in submarine-infested waters
while the smaller. dependable" ships
ply the allied war time trade.
The new queen moves in and over
shadows in size and potential splen-
dor the Queen Mary and the French
liners Normandie and lie de France,
all laid up "for the duration" at the
outset of the war six months ago.
AS news of the Queen Elizabeth's
audacious dash leaked out, the new
but considerably smaller British
liner Mauretania was moved out of
the North River pier that harbors
the Normandie and Queen Mary to
make a place for the new queen
and it promised to be a tight fit.
The Mauretania was berthed at
the midtown pier of the now idle
North German-Lloyd Line from
which the Nazi merchant flagship
Bremen sped away just before the
war began on hazardous. mean
dering VOYAGE home. by wav of the
Russian Arctic port of Murmansk.
The Queen Elizabeth's maiden
trip was-besides a dash to safety
from bombings at home-obWously
a British reply to German claims Of
submarine power and to the boasts
of the Nazi high command over
the Bremen's circuitously safe pas
sage home on which a British SUBJ
marine commander claimed he had
chance to destroy it-but held his
fire.
Will Be Finest Ship Afloat.
When her inside fittings are COM
pleted the Queen Elizabeth will be
the finest as well as the largest ship
af1oat Harbor sources speculated
that she would remain in her unfin-
ished stage, to be readily convertible
to any special uses as Britain's needs
arose They pointed out also that
the luxurious interiors of other
idling ships are naturally deteriorat-
ing.
At sea, the Queen Elizabeth re-
lied on her potential top speed Of
80 knots to outrun any alien bel
igerent, although her new engines
had to be coddled like an automo-
bile snailing through its first 500
working in"
Elaborate precautions were taken
by police officials, not only to guard
against any sabotage attempt, but
also to handle crowds of curious
around the pier at the foot of Fiji
tieth street.
Only persons on official business
were permitted to board the Queen
Elizabeth. She was palced under
heavy guard.
Crowds gathered at the pier last
night with the first rumors that
the vessel was off New York. Extra
guards were assigned to keep the
vicinity Of the pier cleared.
There was no welcoming commit
tee of British officials and Ameri-
can national State and city repre-
sentatives as greeted the Queen
Mary in 1886 and other new liners
on their maiden vovapeS
Evening star., 1940-03-07
Nazi Patrol Thrust
RepuIsed, Say French
~ tbs Associated PTess.

~ tbs Associated Prsss.
PARIS, March 7.--Trench mill
tary reports said today that an
other German patrol thrust at .
French outpost was easily repulsed"
last night east Of the Moselle River,
near the Luxembourg border.
Elsewhere the land front was calm
yesterday, and bad visibility ground
ed air forces on both sides except
for one German plane which made a
reconnoitering flight over Eastern
France.
Charge British Over Denmark.
BERLIN, March Z R.-The Ger
man high command today charged
that 4 British airman violated Dam
ism territory Tuesday night.
The statement appeared in the
regular communique, which fol-
lows:
mo special events on the western
front.
"Our own air reconnaissance con-
tinued against England. A single
British airplane on the night Of
March Sc entered German (Helgo-
lanO Blight, touching Northwestern
German coast districts.
"One British plane north Of SyIt
Island entered Danish territory"
La opinión., 1940-06-23

MoSCU, JUNO %. GNS).- Los
despachos que llegan a esta capi-
tai, ~procedentes dc Riga, dicen que
ell establecimiento de tropas soviG-
ticas en- la pequeha r~epublica de
Latyia ha continuado no solamente
sin contratiempo, sino tambien con
el beneplatico de los habitantes
del pats invadido.
Millares de personas-dicen los
despachos-se congregan n las ca
lies al paso de los re%gimientos So
vittieos, para aclamarlOs, aplaudien
dolos ruidosamente y lanzando Vi
vas a los "~salvadores del Baltico."
En- Riga, especialmente, esas ma
La opinión., 1940-06-23
HoLANDESES EN- AccloN

Muchas unidades dc la escuadra
holandesa han apoyado o su ac-
ci0n Ia de las escuadras alladas
despues de que ell fin de las hos
tilidades en- Holanda las obligo n
luchar en- aguas eXtranjeras.
No podemos decir, porque no nos
esta permitido, donde han tenido
lugar esas acciones; pero podemos
afirmar que los marinos holande-
ses no sc conforman con dormir So
bre los laureles conquistados.
No hay descanso mas que para
aquellos que han encontrado la
muerte en- la lucha desesperada con
ira ell enemigo infinitamente mas
poderoso. Asf pas0 con la tripula-
ci6n del destructor Van Galen, que
recibio orden de internarse por ell
rio Mosa para bombardear a los ale
names que ocupaban la ciudad de
Rotterdam y sus c%ercanias. Ningu-
ma libertad de maniobra tenia este
buque para escapar de los ataques
f~uriosos de las fuerzas aereas ale
manas. Sin embargo, ell Instructor
emprendio Ia Marcia como sc lie
habia ordenado. Los a%eroplanos ale
names de bombardeos en- picada 10
"atacaron una y otra vez, hasta que
finalmente ocurrio 10 inevitable:
n bomba pesada cayo en- su Gu
bierta, y este fue ell fin de un bu-
que que habia cumplido con su de-
Der hasta ell fin.
ItAs emocionante. quiza, fue la
hazaha de dos submarines recien
c~onstruidos. Uno acababa de salir
de los astilleros dc Rotterdam y ca
(Sigue en- Ia ga. Pag.l
La opinión., 1940-06-23
E. PROBLEMA
De DEFENDER
YUGOESLAVIA
Sus largas ~fronteras
la hacen facil pres
del enemigo
Por HARRY

uno dc los problemas discutidos
0ltimamente por 81 supreme Con-
sejo de Guorra dc los aliados, fue
81 de IN posibilidad dc aggression
contra Yugoeslavia. como Sc de-
fenderia este pals on contra de una
potencia mayor. y cualcs serian las
rosibilidades de resistencia que ten
drfa euando menos hasta que un
auxillo eficaz 10 llcgasc2
FL gran problemn dc defcnsa de
Yueoesiapia cstrlba ON sus larsas
fronteras. que consistcu en- 7G0 XII
iometros, mas COG kilometres dc IL
torales.
La f%rontera mas e%Xpucsta cs la do
Hungria, que tiene alredcdor de ga
kilometres de rio. lei Drave, Il
traves dc ~extensas l%lanuras.
La frontera de Yugoeslavia con FL
Reich sc cncuentra defcndida N su
mayor parte por las formidables
montanas de karawankon, u traves
de las cuales atraviesa Ia 1nica IL
nea ferrea que conduce a Susak, que
es la parte yugoeslava del Fiumc.
Hacia ell %oriente, sin embargo, Ell
terreno es relativamente transitable,
pues consiste en- wales semimon-
tahosos que van de Graz a Nugoes-
lavia por In via de Maribor. En-
dieha region sc ha venido desarro-
llando una iutensa labor de dclen-
sa durante los ultimos mcses.
La opinión., 1940-06-23
Italia en- ell
COnflictO
Por ALESSANDRo CELL
Especial para esta paaina dc LA OPINION

historic de Italia, llcvando a Ia
derecha al verdadero vencedor
de Francial Ahi cstan todavia
las f~oto2rafias que mahana Sc
ran Ia vergucnza dc Italia. y en-
las cuales ell falso rcdentor del
pueblo que hizo grande Garibaldl
marcia gallardamentc on me-
dlo de las filas dc los vcncedo-
res de Flondes, como 81 su figu-
IA hubiese tenido IN memo in
fluencia en- el resultado dc Ia
aggression. iQue tipicamente SUI
70 fue csc gcsto! como debe
haberse sentido grande 81 his
trlon maxine de Italia en- aque-
los momentos, olvidado de quo
no hacfa otra cosa que rcpresen-
tar TN papel comlco en- la ira
gedia!
Todos los srandes dramas tic
nen su %personaje g%rotesco, como
81 los autores quisieran dar al
pnblico un POGO de alivio IN me-
do de la tension de las escenas
crueles. En- ell drama de Europa.
Mussolini ha sido csc personaje.
arrastrando por las Gales do
Munich Ia sagrada tradicion tia
Llama, arrojando espuertas de ba-
FRO sobre el nombre de una ma
cion que no tuvo mas culpa quo
In de dejarse dominar por
figura dc papel tehido, or n de
los momentos mas comprometi-
dos dc su historic. -.
Las ~colonlas que ambiciona, ~
llega a obtenerlas, le quemaran
las manos, como 10 Ia hecho en-
yejeeer Ia sangre derramada on
Ethiopia. como 10 Ia m|architado
ia sangre de los soclalistas ita-
llanos a los que sacrifice en- aras
de su giantesca ambicion.
Italia entcra, cuando pase es-
te momento de desorientaci6n,
maldecira Ia memoria de Musso-
lini. No tanto porque Ia ha pri-
vado dc las libertades Que para
ella soharan sus paladines; no
tanto porque ha destruido en-
sus hijos 81 derecho sagrado n
una vida mejor, sino porque Ia Ia
puesto en- ridfculo ante los ojos
del Mundo. Porque de grande
oue on In ha convertible en- IN
estado v~asallo que SO posterna a
los pies de los bdrbaros. temc-
rosa dc enfrentarseles. aceptan-
do de buen grade. scrvirles co-
mo comparsa on Ia tragedia de
Ia Europa libre.
ESQ no 10 %perdonara ell pueblo
italiano.
Al postieri rardua s%entenzza!
La opinión., 1940-06-23
Ell "cuELLo DE LA 5oTELLA'
EN- PELlGRO

La posici0n estrateglca de Iugo-
e~slavia con rcspecto n Italia es muy
especial, va que en- ell case de rom
perse las hostilidades entire amboa
su costa dalmata con muchas pro-
iabllidades de certidumbre scria
dominada por los italianos, por me
do de su flota que es dc incontes-
liable su%perioridad. Ademas, el o
mimic ltalico sobre esta estrec1a
entrada al Adriatico, conocida por
al Estreoho de Otranto, ha venldo
a ser reforzada con la ancNion de
Albania en- la Pascun de 1888.
FL dominic dc Italia sobrc Alba
| MIA abre una pcligrosa avenida pa
| IA Ia invasion dc YugoeslaVia, Gu
| VA. carretern mas famosn es In quo
empicza en- Durazzo. Albania y cru
"a Seryla m%eridional por IN via de
| Ohrld, llegando hasta Salonica.
I Italia ocupa una poslcion mliy
| %conyenlentc para asestar sus golpes
n travss dol "cucllo do botella' de
YogoeslaYia, o sea Ia parte mas es-
,recha de su territorio tornado en-
tire las fronteras ALBANIA y bulgaria
distrlto por el cual CORE In princi-
| nal sallda de Yugoeslavla quo llcga
hasta %sal6nica. en- ell Mediterraneo.
Eel nnIeo c%onsuelo que el alto man
10 yugoeslavo tiene, es que el cue
10 de botella mencionado comprep-
de parte del terrltorio montahoso
mas abrupto y dificil de Europa.
La opinión., 1940-06-23
ENcUENTRo AFoRTUNApo

A las 7 de la manana tuVe la
s,erte de encontrar a Walter Kerr,
corresponsal del New YORK he
raid Tribune n de los tres pc
riodistas norteamericanos que per-
manecieron en- Paris para presen-
ciar la entrada de las tropas ale
manas. Kerr tenia un automovil y
unos diez litros de gasolina. Pasa-
mos Ia manana dando Yueltas por
Ia ciudad.
Eel espectaculo que presentaba
Paris era tragico. Los rayos del
sol pasaban por las IN de los
drboles de las Gales como en- todas
las sonrientes primayeras de Ia ca
pital: pero habian d~esaparecido las
alegres multitudes que llenaban las
aceras. Las GALES estaban desier-
tas. De vez en- cuando pasaba a
gran velocidad un automovil ear
gado de colchones, sillas y ense-
res, Y bicicletas en- que huian los
civiles en- direction al sur.
De vez en- cuando tambien pasa-
ban grupos de familias enteras, a
pie. Una anciana empujaba n 81
la de invalido EN- que iba su espo-
so. Les preguntamos a d0nde Sc
dirigian y respondieron que no sa-
bian; 10 unico que querfan era es-
capar antes de que llegaran les
boches."
La quietud Y Ell silencio de Pa
ris eran cast indescriptibles. Aun-
La opinión., 1940-06-23
Las Trobas SoOieticas son recibidas
con abZausos en- LatOia Y Estonia
L DE PERSONALS Sc coNoREcAN A
AcLAMARLAS A SU PASO PoR LAS GALES DE RI
CA Y OTRAS ClUDADES

nifestaciones han adquirido uu ca
racter dc apoteosis, pues no sola-
mente son aplausos y vitores los
Que eosechan las tropas, sino tam
bi6n flores que les son arrojadas
desde los BALCONIES.
Sc considera en- los Estados del
Baltico que Ia entrada de Russia a
ellos. no es una invasion sino mas
bien una salvation, pues con los
nuevos Electives Sc sienten mas pro
tegidos. Numerosos regimientos han
sido tendidos n 10 largo de la from
terra con Prussia Oriental. cstable-
c.endo sus acantonamientos de una
manera que reveal que su estancia
ahi sera larga-
La opinión., 1940-06-23
Fue I'm espectdculo horrible la
huida de los CiiOiles
franceses bajo Ell fucgo alemdn
RELATo DE UNA VALERoSA c~oRRESPoNsAL DE
GUERRA QUE ESTABA EN- FRANclA DURANTE
LAS ULTlMAS BATALLAS
Por VIRGINIA coWLES

que corrfan rumores de que el enc
migo estaba n solo treinta kilome-
tros Ia situaci0n pareeia %extrana,
porque no Sc escuchaba ell rnido
del canoneo. En- los. Campos Eli
e o contamos solamente cuatro au
tomoviles, y en- ell Arco de Triunfo,
donde generalmente hay n multi
tiud congregada, tres agentes dc pc
licia c%ustodiaban en- silencio Ia tum
ba del soldado ~desconocido. La la
ma eterna ardia ann.
Presenciamos la evacuation de Ia
Escuela Militar y pasamos frente
a los Invalidos, en- cuya acera es-
taban alineados 500 automobiles en-
espera de los documentos del es-
tablecimiento. En- los barrios po-
bres habia mas genie que en- los
otros; evidentemente esta genie ca
recia del dinero y de los medios
para escapar, de modo que sc con-
formaban con encogerse de hom-
bros Y reslgnarse.
La opinión., 1940-06-23
ACTIVA
La ESCUADRA
De HOLANDA
Utiliza las bases de
~lnglaterra para sus
-operaciones
Por J. H. HUlzlNeA

LoNDRES, JUNO de 1910 En-
una bahia azul de la costa de In
glaterra Ia rueda de la historic ha
dado una vuelta complete. Buques
de guerra britanicos y holandeses
estan anclados j%untos, p~reparando-
Sc para emprender ell combate con-
ira el enemigo comun.
El pabellon rojo, blaneo y azul
de Holanda, que flamea en- Ia popa
de muchas naves. DONNA la esce-
Els un espectaculo curioso. No
es que los pabellones b~ritanieo y
holandes no sc hayan Visto cerca
uno del otro en ocasiones anterio-
res. Innumerables son los euadros
Y grabados, que han visto todos los
que han visitado alguna> exposition
de arte holand6s, que atestiguan
que las naves ~holandesas y brita-
Meas han estado cerca muehas We
ces.
Fran esos los dias IN que las
fragatas holandesas llevaban una
escoba amarrada al tope del palo
mayor, como simbolo de que barre
rfan a los ingleses del mar. Y no
fue' este una mera b~alandronada,
porque en- muchas ocasiones fue-
ron los buques ingleses los que a
Heron de%rrotados en- sus encuen-
tros con los de Holanda, como en-
aquella memorable OCCASION en Que
la flota de De Ruyter sc lanzo por
eli Tamesis mlsmo, prendiendo fue-
go a los buques ingleses que sc
encontraba por el canine.
Tres siglos han pasado desde n
tonces. Inglaterra Sc convirtio en-
reina de los mares y Holanda, con-
quistado va su imperio colonial, sc
conform6 con una escuadra relati-
yamente pequeha. Ahora ha llegado
cl dia en- que las naves de n y
otra nacion han undo u fuerzas
Y combaten juntas.
La opinión., 1940-06-23
PLAN DE

Las divisiones americans que
tomaron parte en- Ia segunda ba-
tolla del Marine. escribiendo con
lctras roias Ia historic, fueron;
in primera. segunda, tercera y
cuarta del ejereito regular, y Ia
20, 2S, 80 y a. de Ia Guardia ma
cional.
lei general Ludendorf tonfa el
plan de asestar un golpe do
muerte contra los i~ngleses en-
Amlens, la eiudad que ahora se
c%ncuentra conVertida en- un ha-
cimiento de ruinas humcantes.
1anZo Ia offensive del Marine So
lomente para tener ocupadas a
las reseryas de Flandes, fijando
81 10 de Julio para el ataque n
Chateau Thierry, y el 20 para In
ofensiya principal en- el Norte.
Tan SECURE estaba del exito de
su proyecto, que empezo a reti-
rar artillerfa y aeroplanos del
sector del Marine el 16, Y n en-
viorlos o rumbo a Flandes.
Pero Ia inesperada resisten-
cia que eneontr6 en- ell Marne. 10
hizo zanzibar Embellishments sus
planes. Su estrategla consistia
on atacar simultaneamente am
hos lados de Relms, al mismo
tempo que enviaba un tercer
e%j6roito sobre Dormans V Eper-
any Pero ell general Petain OBJ
tuvo dc los prisioneros hechos
IN nocho del IA. dota1les sobre ell
ataque. Y SO entero asi de que
In artllleria alemana empezaria
a las 1910 dc In madrugada ST.
guiente. EN- consecuoncia, es-
taba preparado.
EMPlEZA LA BATALLA
Las Columns alemanas inicia-
(Pasa a Ia ga. Paa.)
La opinión., 1940-06-23

Dejando a un lado la question dc
las fronteras griega y rumana con
Yugoeslavla, Que solo constituirll
I'm problema de defensa en- el case
dc Que tales paises fueran subyu-
eados primeramente por una poten-
cla mayor, dueda tan solo Ia from
terra bdlgara.
En- este sltio tambien Ia frontera
| vupoeslava mas favorece al agresor
| quo al %defensor, porque las mas al
tas montahas y Ia parte mas estre-
cha del vale dc Nlshava, que CORE
hacla 81 este desde Nish, en- Yugoes-
lavia hasta Ia frontera b1lgara, Sc
encuentran en- el lado dc Bulgaria.
Unas cuantas millas mas ALA de
Ia frontera ~yugoeslaVa la baIreri
montahosa culmina en- 81 Paso ORA
goman, Que en- algunos sitios no He
"a a cicn metros de ancho. Por 10
tanto, m invasor que llegara de
bulgaria podrfa avanZar dcsde una
formidable posici6n defensive natn-
raj hasta IN vale que se va ensan-
ehando gradualmente, 81 cual con"
luce al coraz6n mismo de Scryia.
FL Alto Mando yuEoeslavo no
puede contar siquiera con haccr re-
s~istencla de alguna consideration
en- las fronteras yugoeslayas.
Por cuanto toca al e%1ercito, este
81 no es %despreclable por %concepto
alguno. va que Yugoeslavia estd en-
condolences de moyilizor una gran
proportion de su poblacion mascu
lima. Y tomando este en- %cuenta, IN
respectable cifra dc 1900, 600 hombros
apenas puede considerarse conser-
vadoramento como el minimo de las
tsiaue en- - ga. papinaD
La opinión., 1940-06-23
EN- Ell MERCADo

El mercado es5aba alberto y las
mujeres dlscutian precios con los
v~endedores en- Ia forma en- que
siempre 10 han hecho. Varias We
ces, al cruzar por las plazas prin-
cipales, vimos grupos de soldados,
caras cubiertas de polvo, cor mo-
chilas completes a la espalda, mar
chando ~cabizbajos. Aparentemente
~regresaban del frente, pero no ha-
bia nadie que les aplaudiera. La
poca genie que habfa en- la Gale
estaba demasiado o%cupada con sus
propios problemas para prestarles
atencion.
La expression en- los rostros de Ia
genie no denotaba desesperacion nj
resignation. Era mas bien de in
c~redulidad Y de colera.
A medic dia acudf a la embaja-
da norteamericana, que estaba abier
ia todavia, y pregunte 81 habia
e%speranzas de poder salir de la
ciudad antes de que e|ntraran los
alemanes. Me dijeron que serfa i'm
pIOhdbit, pNlO puI nv o9 ~
FeliZmente me encontre a POGO
andar con un corresponsal ingles
que acababa de llegar de la from
terra franco-italiana. Tenia un auto
m6vil vacio y suficiente gasolina
para ell Viaje. de modo Que parti-
mos por Ia tarde.
En- diez horas de viaje nuestro
promedio de velocidad lego a 6 XII
l6metros por bora. FL eXodo de Pa
rfs habia que verlo para creerlo.
La evacuation de los belgas era
.iuego de ninos comparada con es-
ia, porque en- Belgica Sc trataba
simplemente de millares. Aqui era
| question de millones.
Por los caminos marchaban olas
interminables de genie. Pasamos
docenas de vehiculos inutilizados al
| horde de Ia carretera. Pasamos gen
tie a quien Sc lie habia acabado la
gasolina y que lloraba de desespe-
raci0n; ancianos sentados a un la
do del canine, demasiado eansados
| para continuar ell viaje.
La opinión., 1940-06-23
BatallaS
I'm testigo presencial reiata la segunds del
Marine, de la cual fue heroe ell entonces ge-
neral Petain.-Los Americanos
Por w. w. CHAPLIN
eorreseonsal de International News y dc L A OPINION

cuales sc batieron en- la primera
Inca de combate. De esta ac-
ci6n puedo dar fe personalmente,
porque assist a ella, como sar-
gento en- In division ndmero ID,
que relieve a Ia segunda en- Cha
teau Thierry.
La opinión., 1940-06-23
EN- LAS ALDEAS

En- las aldeas ell transito de We
hfculos era tan intense que Sc for
maban verdaderos nudos gordianos
y las multitudes que pasaban lin
piaban a las tiendas de todas sus
~eXistencias, como verdaderas man
gas de langosta.
Finalmente salimos de la carre-
(Pasa a la 8a. Pae.)
La opinión., 1940-06-23
LA TRACEDIA

TOURS Rrancia), JUNO IA. -
(Por Correo Aereo) Ell pueblo de
Paris sigue huyendo en- masa ha-
ella ell sur, en- una ola que no tiene
parallel en- la historic. Las escenas
que he presenciado a 10 largo dc
los caminos son cast indescripti-
bles. El maremdgnum de seres hu-
manos obstruye Ia c~arretera con
sus bicicletas, carros y earromatos'
70 me traslade a Franeia por
ayi6n, procedente de Inglaterra, ell
microbes - de JUNO. y llegue a
Paris Dor tren a las 4 de la mama
ma del jueves. Bien POGO me ina
ginaba que iba a ser este ell ultimo
dia antes de la ocupacion alema-
ma.
.Hacfa veinticuatro horas que ca
recia de noticias, y quede pasma-
da ante ell espectaculo que en-
contre al llegar a la estaci0n. Cen
tenares de miles de personals, con
bultos Y sacos, llenaban las ca
lies, rogando que Sc les permitle-
IA entrar en- la %estacion. La poll
cia las c%ontenia, diciendoles que
va no salian trenes de Paris.
Dudo que haya habido mas de
un taximetro en- busca de passage
ros por las GALES, porque todos los
que habia habian sido requlsados;
pero tuve la suerte de eneontrar
uno, y por espacio de dos horas
circule por la ciudad. Me detuVe
en- los hoteles Crillon, Ritz, Meurl-
ce v media docena de otros, pero
los propietarios me manifestation
que TODD ell personal habfa partido
v que los establecimientos estaban
cerrados.
Trate de buscar a mis- amigos
periodistas. y me entere al fin que
la mayoria Sc habia marehado ei
tunes. No habia periodicos, nj SER
vicio telegrafico nj t~elefonieo, nj
casas de concrete abiertas. Hasta
los bancos estaban cerrados y era
impossible zanzibar dinero eXtran-
Zero.