davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-06-04
Con 10 que cuenta Italia para la guerra
La opinion de un experto americano

New York, JUNO 4.-El no
table perito militar americana
Hanson w. Baldwin espera la
entrada de Italia en- la guerra,
como Sc ha venido pronostican-
do, y dice que Ell Eje en- su nue.
va campaha tomar& la direction
del Norte de Africa Y probable
mente los Balkanes y Ell Cercano
Oriente. Desde Libia pudiera
mandar Italia contra Egpto,
100000 o 100000 hombres.
blancos Y natives, qui
"a apoyados por 10000 a 1O0,-
Oc0 coloniales operando deSde
Italia al Este de Africa. Estas
fuerZas Sc verfan obligadas a
hacer frente a las tropas ALA
das del Norte de Africa, el Su-
dan, Egipto y las colonias bril-
tanicas de Kenya y Somalilan-
dia. Italia cuenta con 10000 o
10000 soldados en- Albania, con
rofuerzos en- canine, y proba-
blemente intentarA atacar a W.
goeslavia y Grecia, por Saloni-
ka. Las islas italianas del Dode-
caneso probablemente Sc italian
protegidas pOr 10000 . 10000
Las tropas italianas en- los Al
pes pudieran ser utilizadas en-
un moimiento hacia Francia, a.
sumiendo gran Importance es-
trategica Ia isla italiana de Ger
deha y Ia isla francesa De Cor
csga.
Calcdlase que Italia fsppne
de 1000 a 6,4OO aeroplanos de
todos los tipos, perteneciendo
.22OO o $500 a escuadrilla de
combate. motores son buenos y
los 1000 a 10000 pilOtos I'D
quirieron sEpsFiencia en- Etio-
pia y Espaha. La gasoiins no So
"a IN problema inicial, pero 50
presentark despues. 81 colcula
en- 200 3 80 Il produccidn IT,
liaus, por waa
La gaceta., 1940-06-04
Fueron salvados por Dunquerque, con ayuda de
1000 embarcaciones, $4,000 soldados
Fueron abandonados mas de 1000 ~caiones y
grandes cantidades de material.
Churchill p~ronunci6 un ~energico discurso en- ell
Parlamento brit&nico

DONDRES, JUNO al jefe
del gobierno ingles. ~prominente
orador e historiador, explic6 hoy
al Parlamento los acontecimien-
.tos de los 1ltimos dias.
Lo que Sc esperaba fuera el
mas grande desastre de la que
IRA, permiti6 a los Aliados, Sc
gun Ell primer ministro, salvar a
3 5000 hombres, pasando una
extension de mar de 40 millas en-
la cual habia submarines, EN-
barcaciones torpederas y cente-
mares de aviones nazis. Mas de
1000 canones tuvieron que ser
abandonados por los ingleses,
junto con grandes cantidades de
material.
A la guarnici6n de Calais Sc
le do una bora para que Sc rim
diera. Pudo resistir 4 dias y mu
rieron 1000 soldados ingleses.
Solo unos pocos heridos fueron
salvados. Los nazis Sc vierOn o.
bligados a usar dos divisiones
completes contra 1000 hombres
Sc habia calculado que del e.
jercitO solo podrian ser salvados
$4,000 y Sc salvarOn 1886, 900, in
terviniendo en- ell salvamento
barcOs de pesca, la marina,
yachts v muchas pequenas EN- :
barcaciones.
FL Rey de Belgica, segGn
Churchill, orden6 la entrega del
La gaceta., 1940-06-04

| Amigo: no creemos en- csc sc.
nor que simpatiza con Alemania
y para justificar su bajeza re-
cuerda que Francia e ~Inglaterra
no lie dieron a Espana la ayuds
que esta necesitaba.
Inglaterra Y Francia lie mega
ron a Espana aviones, cahones Y
municiones, quiza por no expo
nerse a una guerra con Alema-
mia e Italia.
ST ahora no tienen aviaci6n su
ficiente, menos la tenian hace
dos amos.
Else caballero no puede ser
leal y republican,, por cuanto
ningdn hombre decente, leal y
republican,, puede anhelar la
derrota de las democracias.
Else inidivduo esta al servicio
de los dictadores y tiranos, co :
mo 10 esta Franco y toda la "me
tralla" falangista.
Las bombas que decapitaron
ninos; los moros, italianos y ale
names que violaron Y asesina :
ron mujeres... no estan hoy de
parte de Francia e I~nglaterra.
TodOs los criminales que lu :
charon contra Ell pueblo espa-
mol, aplauden hoy a Berlin Y a
Roma.
En- Espana, exterminando a l.
nOcentes, los s~emihombres de Ia
crueldad pOlitica estrenarOn sus
armas.
Los aviones, los tanques, las
bombas... Sc probaron en- Ma =
drid, en- Barcelona, en- Guernica
contra los e~spanoles %leales, nc
contra los militarss traidores y
sus siervos.
Ningin espanol leal, nirg1n
espahOl republican,, puede es-
tar de acuerdo con los asesinos.
La sangre de las victimas pi-
de venganza..... y Ell pueblo espa
mol no podra recuperar 10 que in
humanamente lie fuera arreba-
tado mientras Franco domino en-
Espana, apoyado por sus pa
drastros Hitler y Mussolini,
Use individuo es un traidor,
Dor euanto quiere vengarse apo
yando a los verdugOs y olvidan-
do a las victimas
La gaceta., 1940-06-04

La decision del Tribunal Su-
premo de la naci6n, imponiendo
Ell saludo a la bandera, recuerda
queel juez Parks, de la Corte del
Circuito de Tampa, decide en-
ell mismo sentido I'm case presen
tado aqui por Fred Bleich, de
Lutz, miembro de la secta reli-
giosa Testigos de Jehovah. Los
hijos de Bleitch Sc negaron a sa
ludar la bandera, en- ell colegio,
alegando que era en- contra lie
su libertad religiosa. La Corts
Suprema de la Florida confirm6
ell fallo del juez Parks.
Leo Stalnaker, exjuez de "a
Corr de policia, fue nombrado
aver presiGente del nuevo Club
Civico Gary-Jackson Heights.
Ell Rev. Messer fue eiecto vice
p~residente. Habl6 aver al club
con ell tema orgullo civico y pro-
greso 81 juez Paul Kickliter, de
la Corte Juvenil.
La gaceta., 1940-06-04

Ciudadano: Esos extranjeros
que suenan con la derrota de
Francia e Inglaterra, sabiendo
que son las naciones de la cultu
ra y de la Libertad, enemigos
encubiertoS son. NingIn extran
jero que sabe apreciar la hospi-
talidad de los Estados Unidos,
timar las ventajas de la civil
ningdn extranjero capaz de es-
zaci6n, es capaz de apoyar a los
nazis y fascistas.
La mayoria de los extranie-
ros de Tampa, por ejemplO, son
hombres leales y buenos; pero
los hay que son indignos de vi :
vir en- un pals como este.
Hacen alarde de su vileza, 10
mismo que ciertos ciudadanos
naturalizados y algunos natives
al servicio del crimen y la bar
barrie.
Extranjeros conocemos noSo-
tros que gustosos darian su vida
por Estaods Unidos, En- cambio
omitan su maldad por ahi, en- fa-
vor de Alemania y Ell extermi-
Mo, individuos que obtuvieron
la ciudadania americana y Ia
deshonran.
Fl lugar de TODD hombre hon.
RADIO, de TODD hombre de veras,
seq extranjero, ciudadano natu-
ralizado 0 native, esta en- la de-
mocracia.
Y Ell que da su apoyo a los to-
talitarios, a los agresores y la
drones, no solo es un enemigO de
Uncle Sam, sine que tambien de
todos los hombres civicos del or
be.
La gaceta., 1940-06-04

Tn barredor de minas, ell
Midway Queen, que Sc decia
hundido, arrib6 hoy a puerto,
sin averfas.
Los despachos de Paris con-
firman la noticia de que los ma
zis arojaron hoy, en- Ell puerto
del Havre, bombas incendia-
rias.
Anoche reallzaron I'm alta =
que y dos en- Ell dia de hoy.
Ell gobierno frances admite
a bombardao de aer6dromOs,
fabricas y ferrOcarriles, con al
gun daho, y dice que en- vista
de que la aviaci6n nazi perse-
guia objetivos militares, con :
testara atacando objetivOs MI
litares, en- AlemaniR. no = Ia
(Pa~- a Ia pug, 4aJ
La gaceta., 1940-06-04
HITLER QUIERE APROPIAR
Sc LA AMERICA DEL SUR

Minneapolis, JUNO 4.-El Sc
nador Pittman habl6 en- esta
ciudad, ~snteayeF, y sxpFes6 Ia
apoderarse de Ia America del
opinion de que Hitler desea
Sur. Isl los Aliados pueden re
sistir por $50 dias, ganaran la
guerra" la 6nica cosa que
pudiera aliviar a Estados Uni
dos, seria la derrota de Hitler.
"Yo dudo de que 81 Intsnte
atacar q America, directamen-
te, perO 81 tengo Ia seguridsd
de que ls America del Sur
eOusatuye ~ Susao dorado"
La gaceta., 1940-06-04
INA MARINA INGLESA HA
BLOQUEADo A ZEEBRuGE
CbUThW HGbl6 a Ia Cdmara
de los ComuReS

Londres, JUNO 4.-El primer
ministro Winston Churchill ha.
bio hoy en- la Camara de los Co.
munes y dijo que Sc pud0 evitar
an colossal deSastre en- Flandes
habiendo sido va salyados 1886,
600 hombreS. Pidi6 ell jefe de-
gobiernO a Ia naci6n que este
preparada, por cuanto los nazi
Sc prcpOnen atacar a Londres G
Paris, dentro de pocos dias.
"Puede afirmarse y repetir-
G que no nos ccGteat2Wmos con
una guerra defansiva".
En- unquerque 10 snazis sos
tienen Ia batalla con mas de
100000 hombrsS Y la retsguar-
9ia francesa sigue conteniendo-
los.
la marina britannica ha logra
do bloquear el puerto belga de
Zeebrugge, segGn la nota dada
hoy.
Fuerza SIDE Scotland Yard, de
policia %secreta, detuvieron a 80
fasciStas, ocupandoles documen
taci6n comprometedora.
La guerra EN- estoS dias ha pa
sado de Ia terra al aire.
Mintiendo en- gran escala, CO.
mo 10 hacen de costumbre para
la propaganda en- Alemania V
Den ell extranjero los nazis di.
cen que aver derribaron 50 avio
mes franceses y que en- los aero
dromOs destruyeron mas de 200
Los despachos de Paris prue-
ban no es cierto ell communicate
EN- cuanto a los aparatos perdi-
dos.
La gaceta., 1940-06-04
EXTBNDIDA LA MORATO'
RIA EN- CUBA

Habana, Cuba, JUNO Ala
Asamblea Constituyente aeord6
Ell vierne pasado extender los
periodos de la moratoria hasta
1860 0 1870. Los deudores ten
dram hasta 1860 para abonar
deudas De menos de $1,000, has
"a 1906 para deudas hasta $780,
900 y hasta 1910 para las canti-
dades mayores. Los pages de a.
mortlzaci6n empezaran en- ju-
Mo de 1912.
Sc pagaran los futures int
reses IN 80. 81 Ia deuda Is me
nor De $4,000. Despues "
100000, Cos neditos quedaran
llnitadoa a uao peg etsato.
La gaceta., 1940-06-04

ej6rcito en- contra de Ia volun-
tad de sus ministries. No fue con
sultado Ell mando Aliado, aunque
Francia sufri6 una derrota en-
su territorio por haber atendi-
do una petici6n de sOcorro del
mismo rey.
Cuando ell embarque de solda-
dos Sc hacia en- Dunquerque, la
aviaci6n nazi atacaba a veces
con grupo de 100 aviones. Du
rante los combates, por cada a.
vi6n ingles perdido, los nazis
perdieron cuatro.
Los peri6dicos interpretan Ell
salvamentO del ejercito como u
ma victoria.
Churchill termin6 diciendo
que ell case de Dunquerque es in
mejor prueba de la %seguridad a.
parente de las islas britanicas.
Todas las maniobras de cruel
dad y de TRACTION imaginables
fueron usadas por un pueblo
que no teme destruir las posesio
mes y los eiudadanos de otros
paises.
Pero aun 81 las islas Sc perdie
ran, seguiriamos combatiendo
en- un nuevo mundo hasta lograr
la victoria de la humanidad.
Phonetic Ell primer ministro
que probablemente ell dia IL de
JUNO Sc efectuara una session re
creta de Ia Camara.
La gaceta., 1940-06-04

En- ell Uruguay Ell Partido Ma
ri aleman tenia o tiene una de-
legaci6n.
Una delegation de la iniqui-
dad Y de la demencia political.
en- terra de hombres que supple
ron luchar valientemente por su
independence.
Pero Ell gobierno del Uruguay
ACADIA de aprobar una ley que
retira a los nazis Ell derecho de
reunion.
ST no quieren la libertad, 81
aborrecen a la democracia y
conspiran por hundirla..... el
hombre democratic esta obliga-
do a defenderse.
La gaceta., 1940-06-04

Ciudadano 81 eres honrado y
leal a la democracia, no seras
perseggido; pero 81 traicionas 10
Constitution y las leyes de los
Estados Unidos, hacienda pro-
paganda por las potencias anti
democraticas, tie expones a ser
perseguido, y m~erecidamente.
Tu deber, c~iudadano, 81 como
ces ell valor de Ia fidelidad y la
decencia, esta junto al viejo So
muel, sin protestas y sin excu-
sas.
Aqui wives y aqui libras Ell sus
tepto de los tuyos,
81 haces propaganda en- favor
de los totalitarios, 81 ansias 81
triunfo de los espadones euro
peos, eres un traidor a la terra
y quiza a tus hios.
Ciudadano: Rechaza toda Ia
inmundicia totalitaria, despre :
cia a los tlranos y lucha, dentro
de tus fuerzas y de la legalidad,
por esta naci6n dOnde wives.
81 sres De ia quinta colum-
"a" sunQus sGo ga Dc "paia-
La gaceta., 1940-06-04

Esta ncche graduara a 4S jo-
vencitos, en- Ell Centre Asturia.
no, la escuela preparatoria w.
Tampa Junior High. Seran en-
tregados los diplomas de Ia Le-
gi6n Americana Y las Hijas de
la Revolution Americana. Entire
CARA los diplomas Ell director Sr.
Randolph Mclaughlin. Pronun-
clara la bendici6n Ell Rev. Ryan
Lee Wood.
La gaceta., 1940-06-04

De nuvo ha sido nombrado d.
rector de la escuela vocacional
Brewster, Ell Sr. L. j. Adams.
Los apoderados escolares pidie-
ron hace algdn tempo, que Sc a.
plazara Ell n~ombramiento, pero
despues resolviercn recomendar
de nuevo a Mr.. Adams, 10 que a.
cept6 la Junta de Education.
La gaceta., 1940-06-04

La Cruz Roja llevara esta Sc
mana su campaha a las fabricas
de tabacos. Los tabaqueros, ge-
nercsos siempre, aportar6n
su concurso a la buena obra de
ayudar a los que en- Europa SUE
fren. Mas de 200 sehoritas vie
men ayudandO a Ia Cruz Roja
en- sus labores.
La gaceta., 1940-06-04

Hay por ahi muchos extran-
jeros, algunos de ellos ciudada-
nos americanos, que son traido-
res a Uncle Sam y la democra-
cia.
Explotan viimente la ventaja
de la ciudadanfa para ayudar,
directa o indirectamente, a los
totalitarios.
Muchos de ellos Sc regocijan
con las derrotas del pueblo espa
mol y ahora Sc divierten y Sc EN-
borrachan con las victorias TEN
pOrales de los nazis.
Son individuos encanallados Y
traidores, que pertenecen "a ia
quinta columna."
Ellos saben que Ell pueblo de
Estados Unidos anhela la derro-
ia de los totalitarios, de los enc
migos de la democracia, pero
amparan su maldad y su fascis-
mo con cartas de ciudadania OBJ
tenidas pOr convenience, no por
amor y respeto a las institucio-
mes americans.
Los german6filos de ahora,
en- la Florida y Otros lugares, e.
nemigos son de Estados Unidos,
aunque cobardemente digan 10
contrario.
La gaceta., 1940-06-04

M coronel Hesterly, presiden
te de un comite de la Legion A
mericana y jefe del 116 de Ar
tillerfa, manifesto aver que re-
comendara sea trasladadO al ce-
menterio de la Legion America
ia, en- la carretera Memorial, ell
monumento que actualmente sc
halla situado en- la parte central
de la avenida Grand Central, en-
elc ruce de la aenida Howard.
La recommendation Sc hara esta
noche al ayuntamiento.
Estuvo aver reunido ell Gran
Jurado del condado y lie tom6 de
claraci6n a Is ciudadanos, entire
ellos al Sr. Hugh Culbreath, q
lecto sheriff; los diputados Di
Lorenzo y JacOby; Ell policia K.
C. Myers; Jose Gonzalez, Eme-
ry Baya, ]. M. Hunt, M. C. Le-
rem, j. T. Hickey, Raymond M.
Vogue, John W. Broaddus Y O.
tros.
Vogue Sc quej6 anteriormente
ee que Ell sehriff Mcleod lie ha-
bfa dado de putapies y lie habia
La gaceta., 1940-06-04

Tn juicio final Sc concedera
10y por er juez Parks en- cuaato
, Yes entredishos solicitados por
&, fiscal del Estado, Rex Far
rior, en- contra de varios estable
cimientos donde Sc vende la bo-
Iita.
Farrior presentara svidencias
de queen esos lugares Sc venia
v,ndiendo bolita La defensa, re
presentada por Pat Whitaker,
tambien presentara varies testi-
gos.
La gaceta., 1940-06-04
LOS NAZIS DICEN HABER
HECHO 10000 PRISIONE-
RIOS

Berlin, JUNO 4.-La radio
nazi dice que DunQuerque ha
caido y que sus tropas han he
cho prisioneros a 10000 solda
dos.
Esperase IN communicate del
alto mando, en- la nOche de
hoy.
La gaceta., 1940-06-04
Ell TEMPO

Nublados para hoy y mana.
ma. Possible ligera lluvla 81
microbes. Vientos frescos mo.
derados del sur. Maxima tenn
perstura aytr, 80 eadoa; mini
ma. %.
La gaceta., 1940-06-04
NoTIcIAs

obligado a marcharse del pres =
cinto No. 10. B. E. Summer, O.
tro cuidadano, acus6 de haberls
pegado a uno de los diputados
de Mcleod.
La gaceta., 1940-06-04

breria", no eres otra cosa que
un traidor.
lCumple con tn deber estricta-
mente.
La gaceta., 1940-06-04
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Traidores a Uncle Sam. Alarde de vileza. -
LeaItad a la Constitution y las leyes. Nazis en-
ell Uruguay. - Elogia al verdugo y olvida a la
victima.
The Waterbury Democrat., 1940-09-28
GIRLS FROCK HAS
NOVELTY TRIMMING

Those dear old golden rule days"
are so much more enjoyable for a
girl If she can take pride and pleas
ure in her school wardrobe. Here's
a Claire Tilden newcomer that will
win the highest classroom honors in
fashion. Pattern 226 has so many
novel and delightful features. One
Of the Chief points Of interest is that
double panel down the front bodice
see how 1t cleverly continues in
one piece to form the wide waist
band. Trim 1t with colorful lacings
that end in a gay bow under the
neatlittle collar. Or use bright rows
Of buttons down the center. The
skirt has all the blithe flare young
sters love: the sleeves are either
long or short. You might like the
crisp effect of a white or q con-
trasting collar. And If you select a
striped fabric in-say the new WOOL
effect rayon or q real novelty wool
--let the bodice panels and the CIR
die be on a striking crossgrain.
Won't your daughter be surprised
with this poppy style that's so quick
to make?
Pattern GAG Is cut in girls sizes
8, 8, 10. u and IA. Size 10, long
sleeve dress, requires 2 6-e yards IS
inch fabric and Ia yard contrast.
Send FIFTEEN CENTS (iSc) in
coins for this pattern. WRITE
CLEARLY SIZE, NAME, ADDRESS
AND PATTERN NUMBER.
Send orders to the Waterbury
Democrat Pattern Department.
The Waterbury Democrat., 1940-09-28
WOMAN,S REALM
GIOrtying
Yourself
By Alicia Hart i

ME- CaTvf0a STAFF V1rfknF
o;,r rat,. Z - c,e ~ o. tse orr rrsates+
he ndS;ca ne. - hee,,tv
$500 .scors- a. ~ lotar tha uvoron rho
srffersS-and ,,sa as,,ffers,s s.ts advi trS
civ, r,;tl, a., sxcsss;vIelJ DIV cny,
d;t;n,, Mi, nil re,a 81 facs tais fort !.
IT.; .s. - Yer Es,t nice Ioctinc 5sIv hs;,
,sr,,,s,.as t1,;ca ~ ra,,cS. +;r,s 80 a,,d 81
fo,.t = ,, U" 4. ever ~, In III,
mr., ,.;,. I,cov,,e LII S,,,l ~ ,,,,;,,
+erest,o - t,,e ,as,rs, o,, s
~. so,,,,,cn ;s,s,t ne,,te - ca,,rsa
MT Il doasn,t hsco,,ae O' y y,os;t;v .Sy
str;rov sticIr;no ~ the bead o,,S
=, ,,,e1,,, casas ay;,, ,.o,,,,;S - c.;nT
.. - 49, AZ c;iv fn,,s : '. 1920
- T no ~. tba ' Cy;lv.yoirad. ind;oid.
nal has be, rro S rs' And 81 IA
60 ~, 80 1900 ti,ors .aa,,s ~ IL ~
,ss,,e. ,a,,t awe Sor f,,a ,S;+;o,,
T,,s,.e -ara sas,arai vcsils,et sscai,,
frHe +,,,a ~. ,,,,,ic,, dS, r,,,ch goc ,.s
,,t ,1,,iass ,,o M taa, -, hey;,,o +hsr n
49, s 49, III ,.sa 49, ~, - - '---'
T I'D prnT Ar E1H urrp
R 11Tf1 M NOT fTfRE
nh. sensit,a ,,rccad,,ra +hav i.
T., -tava 500. e - e.,t; al
S ~ treetn,ants t1,ce : vaar mt
So,,'t aynect, these IN he rerfec feet
The Waterbury Democrat., 1940-09-28

:
affairs national
band tell her how to vote.
II she reads article child raising
just about bet she is struggling with
article
probably beauty one
CAREER ADVICE, CLOTHES OR FICTION?
If giving sure to be am
marriage out so far
she is concerned. =
If she looks at clothes undoubtedly bdesed
women bridge
If she straight
life is probably pretty dull, bit rusty
The Waterbury Democrat., 1940-09-28

S uAeACS sAC OHVWu
The star of the party-the guest
who can amuse with magic tricks.
And a mighty man he seems
A word from him-and one ball
seems like two!
But the ways he creates his illu-
sions are really simple. Follow the
Two-for-O One ball trick-and see if
you can't guess the catch, be a ma
gician announces that he has two
balls, but he'd like one of the crowd
to verify this by the sense of touch.
Whoever volunteers is asked to
cross the first and second fingers
of her right hand and put it be-
hind her back. The magician now
guides the hand to the ball and
asks, How many?" Invariably, the
answer is 1.-TWO, of counsel"
Do you know how the fooling,s
done? The secret is much like the
fact that a coin beneath a glass of
water can't be seen through the
sides of the glass-that the number
of spots on the tops of 3 dice when
substracted from 81 always equals
the number of spots on the bot
toms.
Learn such secrets from our 80
page booklet and you'll be battling
your crowd, too. Explains lots of
clever tricks you can do easily with
cards, coins, cigarettes-other smi-
pie paraphernalia.
The Waterbury Democrat., 1940-09-28

been dead long ago. but he was still
going strong and he was sixty -dve
years old.
At ninety-five an individual may
lack the ambition or vigor Of body
and mind to take necessary steps
to replace a tooth or teeth iminedi-
ately or at all. But at so or so an
individual who is content TO 60 on
the rest Of the mercifully short way
he or she has to go sans teeth Mt
to chew food is indeed q sorry rep
resentative Of the genus Homo
SapienS.
Indeed I am now convinced that I
did not make the teaching emphatic
enough to impress the majority Of
people who are unaware Of the linz
portance Of normal mastication as .
first line defense against disease
and a fundamental factor Of optimal
health or vite.
Notwithstanding the cackle Of the
quaint old gentleman who hasn't
any teeth left, I stand firmly behind
the dicturn to which he takes and
may be an exception.
Not only is every sound tooth In
ones jaw worth thousand dollars,
in my opinion, but I do sincerely
believe that the loss of a tooth and
neglect to replace it with function
ally efficient dentllre inevitably
means that the victim may expect
his or her life to be shorter by two
years than it might have been had
the tooth been saved.
That's the value and health Inn
portance I attach to good teeth and
I don't waste time brushing mine
either.
The Waterbury Democrat., 1940-09-28

to the syrup and boil rapidly 10
minutes. Let the mixture stand
overnight and then drain the can
taloupe. Save the syrup and boil it
until it coats a spoon. Return the
cantaloupe and boil the mixture I'M
I'LL the fruit is clear (about one
hour. Pack the cantaloupe sections
into clean, sterile, hot Jars: cover
with the boiling syrup and seal the
jars.
Q. Does soaring help to retain the
juices in roasted meats?
A. Instead Of holding the Juice in
meat, soaring drives it out. For a
tender roast, moderate oven is
recommended.
Q. How may I clean a soiled,
waxed floor?
A. If not too soiled, clean with a
cloth saturated with turpentine or
| gasoline, and then re-wax.
The Waterbury Democrat., 1940-09-28

lie hen
pags grow old dust from happens
DAILY USE is GOOD How long over
oepenos upon the regularity with which
OF they get the kind of soil
9oe mas chance to settle far pile Is most
70 remove and eventually damage is to
your cleaner daily IN rooms where traffic is heavy
Even twenty minutes cleaning by will probahv
leave some dirt the So don't
gets dirt of after has been
Seane with your cleaner cleaner
started all again. - - ~ "P'N 'Ae DAs anu
NO HARM TO RUGS Forget the good cleaner win
OUT OF ure that of the
nieI reasons rugs before their that allowed
IN nen Gritty dirt ground under shorten
ne me OF the best Reduce the dirt y regular
vo cleaner and you will be helping prolong
ABOvETHEFLOOR CLEANING Most vacuum cleaner ,err,
WOODWORK drapere radiators clothing the like ASH
demonstrated for y them
need them all. - w ' ""' O'"sA'' A0u may not
convenient Tor abovehehoor cleaning are the email handre
We tested and approved These enough To he carried
spoug ana used with hand Handype rsaT
es.nng upholstered furniture Attachments other
moor cleaning JOBS come with some cleaners tyne
Also effective for cleaning IA The AL A..
cynnor cleaner we have approved for this Of work
nsve on our approved list Of the cylinder eeasr
kny tankype cleaner that meets al.
From and carpets We rug carpet eannc r. 0r.
lnoa most important function There other know ~ r
woman herself keep her clean and san
scumunon Of destructive gritty dirt csnSr tSst
go emeieny for this kind Of work. s "'s '".'
The Waterbury Democrat., 1940-09-28
Modern
Menus
BY MRS. GAYNOR MADDOX
NEA Service Staff Writer

IL ~
.
NEA service stan writer
Apples are low cost, excellent and
make good eating from both taste
and nutrition standpoints. These
recipes will help you make the most
of our abundant apple supply.
APPLE GINGERBREAD
UPSIDE DOWN
Two or 3 tart apples, 2 table
spoons butter, cup brown sugar, 1
teaspoon cinnamon.
Pare and core apples and cut
them in thin slices. Melt butter in
a heavy pan, add brown sugar and
cinnamon and arrange the apples in
an overlapping layer on top. Cover
with this cake batter:
cup brown sugar, ID cup molasses,
IA cups all-purpose -four, / egg,
IL teaspoon salt, ga teaspoon gin
ger, l. teaspoon cinnamon, 3-4 tea
spoon soda, 10 cup boiling water Or
1-2 cup boiling water or IL cup
sour milk or buttermilk.
Cream the shortening and sugar
and then add the well-beaten egg
and the molasses. Sift -four with
the spices, soda and salt. Add to
- - l..