davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
3iucia %.

Gs biene ollen Sdpeitern sur ge'
fduisen Nadrid)t, SaB bic nGhlte Ser
ianmluns ON ~. Ntai, = llbr nod,
mittags, ltattiinoet. @ir boffen, bob
alle Shpeltern lib betciligen rperNen.
gaen Sdipeltern, Sic in bie lebtc
@erianmlllng &ll6en gcbroht llno
alld bencn, bie nit bem Serpieren
gebolIen ba6en, ber5lichen Sanf.
9ie iolgenoeu Shlpeitcrn iino ge'
beten, mo- n,oglid), in bieie Serianrm.
lung SUDDEN 81 bringen: Inna Siigel
Sobonna Sartmann, &atb. Sepcr,
Gatb. Snner, Serta Sartlnan, Morio
Senrel, Glilabetb Saaidef, 9iegino
9afCuid, Serta Soiepb, Sophia &orp
gnno aurb, SuIanna Groner, Gatb
&lein. Muriu &leln.
BUR Genntnis nllcr S6ipeitern oab
am 8. Sunni bie &uae pergeben ,lnb
aus bieiem @runbe miro uniere Ser
iammlung in bieiem Wonat an Mon,
taaabenb, Sen 10. SUM, 1880 llbr
abgcbolten. GliI Shunn Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Vfingiten.

9cs sseIt ser 9rinnerung an sic
s(useiebung bes beiligen @eiites
iiber sic in Seruia!em periammelten
Singer ioll in unierer gmmanuels.
@emeiHbe am nGd,lten Counting, ben
12. Mai, ieierlib 5egangen perben.
Teuticter Hfingltgottesbienlt Inn II
llbr nprm.
Yiiaqiten lit Elm ;seit GROCER, bel
Tiger sirellOe 0enn es iagt rns: Ser
Serr lit trell," 2. 5beii. 3, 3. @as er
oen Seinen perbeiBen Fat, oas fat CT
allh eriiillt, ,no 10 miro niemano
Suid,anben, Scr ouf i'm lpartet inn
8lalLcn. ltnb es iagt inns peiter:
Sieier treue Serr lit nibt ferne bon
uns. sd mill eub niht @aiien lais
en-, if fomme 81 eudy, 10 bat er sic
Seincn setrOittet, llno er bat ibnen
iein @ort sebalten. Sm 8eiit ser
Efingiten lit er 9cfommen unb lit
nun BEL ums alle Gage Bis an ser
@elt Gnoe. llno mo er fommt. ga
fommt er nidt nit leeren Sdnoen.
Sofbeoertiam lporen Die 3eiben iei.
mes &ommens an ienem eriten
Gfin.ittag. Ios 8rauien oes @inoes,
bas 9ilb bes 2ebens iagt uns: Sei,ls
bringt burh ieincn 8eiit Ser @elt
oes Tobes oas 2eben aus 8ott, oas
ben 5no nidt fennt. gr bringt Sen
Siinoern oos 2ift aus 8ott, oas sic
finIteren Ser3en erIellftet nit @abrs
belt ilnb Oie falten @er5en tparm
maht in Ser 2iebe uno als elm bei.
liges @ottesfeuer sic unreinen Ser,
sen reiniet ,no ldutert bon Sen
Shladen ser Siinae. llno bieier reidr
Serr ut auf Elm iiegenoer aonig, 10
iagt inns enolih oas 8finsltfelt; benn
ourt oie seiiterfiiate Yreoigt Ser
Singer iiberpano er an ienem Gage
sic Ser5en uno sriinoete llno iammel.
te mittcn unter ieinen Seinoen feline
8emeinoe, bie sic Yforte ser S0ae
nidt iibertpaltisten llno 10 tut er
bis cuf sen beutigen Gag.
Gas lit llniere 8fingitfrellbe. Mos
&c iic ein5ieben uno bleiben in Ser5
uno Saus. Gr ielbit. ser Serr, tpolle
sic 5iiren auftum alliiberaa, oamit
ieine NGbe unier 1roit, feline Sreue
lnier Sort, iein 2eben unier Sebens
2idt uno araft tperoe, unb uns alle
ais lebenoige 8lieoer bin5usiblen 81
ieiner heiligen 8emein0e.
s. 8allmann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

&cnSioat fir glaGunimg Gonntp
YrOiccntpr

Gountp Eroleclltor slnlbroie bon
Matpning Gorntp belpirbt lid, Inn
eincn ilucitcl Scrnlin unb sic @Ibs
Ter com Ntabnning Sountp iollten
i'm aid, wie>er nonlinieren, oenn er
lpnr erfolgreid] pGbreno ieinem
criteu Sermin. Gr bat 9(nthoulis,
9toG, Sort unb 8alati auI lebens=
lana ms @ciGngnia geibidt fiir Sen
Moro BON Nop Snppp Marino.
slntbroie muroe in youngstown
geboren lno er5pgen. Gr lpuroe i'm
Sabre 1920 ,llr 9lmpaltsfanlmer Su=
gela'icn. Gr oientc porber IA Sabre
als oiii5iellec Stenograpbiit i'm Ma-
boning Gountp 8eriht. gelobnt ieine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Hulitiid)sr Slub.

Solfsgenoiien! Nur einige Gage
ircnnen uns bon ser Gorlpabl, nclhe
am IA. Mai ltattiinbet, ipo ieoer @iirs
ger iein @ablredt ausiiben iplltc
Sesbalb lit es bon grober @idtigfeit
oaB Sic iamt Sbren 6relmoen 81 Ser
am Sonntag, Sen 5. Wtai, 1880 llbr
abenos i'm Sahienbeim ltattfinbens
oen Soffsperiammlung erideinen.
Die Gortuabl lit iebr mihtig rno
es miro angerest poa5Gblis ii6 al ser
@abl 81 beteiligeu.
9luf Sen @abllilten Ser Gprpabl
iino mebrere Seutihamerifaniihe
&anoioaten, ,pel6e fl,rsc slnipraden
bolten trerbcn uno fiir ipelhe mir
auf itimmen Iollten.
@ir boffen eine groBe Shar be-
sriiBen au fonnen. aommt alle, iueii
el,er Grideinen anerfannt miro.
Na6 Ser @erlammllmg gi6ts ipie
iiblig freies 8ier lno 2und.
81 cSeSfe. Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
iino. iueIChe am 81. Mai lmo I. Sum

iino, lpelhe am 81. Mai llnb +. Ssuni
in Columbus, Ohio, itattfinoet.
Gire >peitere erfreulid)e lrno mill.
fomncne Mod,riht brohte inns hilbert
Nenru5, YrGiioent ser Suaenoobtei-
lung, inoem er berihtete, oab sic
lette Son5unterbaltlung Ser SSlgenb-
abteilurg Elm moraliiber uno aub
ein fiual5ieller Grfolg mar. 0as ba-
ben mir in SomeIteoo ihon lange
niht mebr pernehmen f0nnen, bcnn
me!lteTs enoeten loldc ltnterbnltllns
gen bel lns nit eilem finnnSiclleu
Gerluit. TieS lit olip ein oelltlihcr
gelncis mas gctau luerbcu fonnnenn
sllt uao Sung 5uianlnlenarbciten llnH
licb geaenieitia unteritiiten. Soiien
ipir, oab Dies audi in ollcr 3llf,,nft
10 ieiu miro.
Son bieiem idonen GrioI9e ange-
lporrt tat Die Sllgeno fiir Sunstag,
ben %. Wtai, bereits lpieocr cine
Son5rilterbaltlng angeiogt. gtotiirs
lih rchnen lie audl biesmol al,f eincn
gllten 9eIld,. buber nlogc iid, ieoer
unb leoc BON llns Sohlcn bon Some
ltcaS lmo l(mecblng id,on beltc Dor
nehn!cn, oicier ltntcrhultllng bcijll,
lpobncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Der &irdyen 0ramcn Gereim Der
6uuterus Wemeinbe

tpiro ;;sreitaa, ben II. Mai, i'm Wic.
&elrp Geid,dft an Neli sseberal Ctr.
einen 8aduarennerfami abbalten.
Afe sdtpeitern iino ber5lid gebe.
ten iuomoelib n1itaubelfen, es tpirb
frubseitig Elm 4on1itee an Crt uno
Steae iein, nm oie 2,,6en su iiber.
aebmen. Sudden f0nnen ebentuea in
ben Shulrdumen Ser Stride ebenialls
abee!iei,rt peroen. llnb nun cine
Bitte On aae 2anosleute in Ooungs.
tolun, tuer iid an edit iahiiibem au-
heu laben mill, bemiibe iih an oben
genanntem Datum ins Mc4elpp Be.
iddft, iuo er allerlei feines @ebGd
norfir0en miro.
so. Senbel, S6riftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

banft ollen benen Nad,barn ,mo
Jrellnoen, sic ibm 10 treu sur Seite
ltanoen rno mitbalfen ieinen Stint
nter 81 erleihtern. 8citen Oanf Srn.
>. @. Starf fir feline prompte Be
oienrra Serrn Hfarrer Sobonn
9aulnan fir feline troitreiden 8orte
uuo allen oie 9lllmen ionoten nnb
slutomobile sl,r Gerfiieung geiteat.
W0ge @ott es allen per9elten.
Sblefe in Hube, liebe Sbtpelter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Nns youngstown, Obio
Der 3eteranenOerein

peranltaltet am 18. Mai, abenos 8
llbr, i'm Seim oes youngstown MGns
ncr6 ores an Maboning s(pe. iein
oiesiS5rises Maifeit. perbunben nit
Der 8abl elmer Mfaifonigins. Sas
&iibn'd)e Srbeiter miro gum San5
Ole Maiit liefern. slae @olfseenoiien
bon youngstown l,no umeeblng,
ipe5iea 6ie Suseno, lit ber5lid einee.
laber. Ser Gintritt lit 25c bie Ser,
ion. 6. 8eren6t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Scind) nun Gana6a

NOR urs Iebr pillfomnlen. Sobn aelp
gteffe BON israu gluna Sengel uno
SSSohn Hphrmann, Der sic &uline 9ln,
on gcrnerth unb Wtife 9ernertb nah
Salen bradte, Inn Ser 9eerbig,lng
bon rcrIt. @fatbias 8ottihIins bel,
slnuobnen, fcnnte es niht unterlaiien
Die ,SSllouitrieitaot 8ittsbursb gu be.
iid)tiatn, bel oieier 8elegenbeit na,
rem Tie oie @GIte BON Ssrau 9engel in
Ilial'ippa. @ir frellten uns, fommt
balo mieOer. s. 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Nus @arD. Sub.
&irdlen Traneu %crein Scr
.Suntcrus Ncmein6c.

GS oielle allen Sdnpeitern 5ur &c,
fGlligen Nafrid)t, ouB bic nGhlteGcr,
iannll!lng am Solntng ben 10. Mai
3 llbr nahmittass itattiinoet. Gic
Sdpaitern iinb Ireirnolib eriuht ollc
anrueietb 5ll Iei,, gtah Ser Geriamms
lung MIRO &affee lmb SUDDEN ierpicrt
bon Den foitgenoen Shmeitern: aotb.
&eIlrer, gliiabetb @alufa. &atb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

Sim II. Mai, abenos 8 llbr, finoet
elm gemeinihaftlifes Giien IN unie.
rer &alle ltatt. 9ieies sseit tpirb bonn
3iueig 80 unb 3peig % peranitaltet
MQe Mitglieber Der beiben 8ereine
iin6 ber5lid ein1elaben. slles lit
fret. &cin Gintritt. Nur ser Cana
foltet 25 Gents. Cine glltbeiebte Wm.
tit bon 8 Mann miro an bieiem
Nbeno ipielen uno es ioQte iid ieoes
Witelieb bieien Mbenb fret balten,
balnit es linn na6ber nidt leio tut.
lin redt 5ablrei6e 8eteiligung
boffeno 0as Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
3tpeia 1S

bdlt feline regelmGBigc Geriammll,ng
Sonntoe, Den t2. !Ofai, 2 llbr nab.
mitta9s 'ab. slae Shneitern iinb ges
beten 5ll eriheinen. Gs iino tpihtige
@eihdite 81 erleoieen. Die aomitees
mogeu bite nidt pergeiien oie Spiele
unb ods Serpieren naf Der Ser
iamm!ung. ltnieren franfeu Sfipe'
itern Matilba Climber, Glilabetb 2l1t,
5enbcr1er, Maria Melitihfa lmo 6.
Geng"l, lettere in Setroit, Ntid).,
ipiinitben mir baloige 8eiierung.
6. g., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
NuS 0orain, Cbio
Ter g. 9. 8eianaocrein Gintradjt

Der 9. z. 8eianapcrein Gintradt
iciert am Sonntog. oen 19. Mai, oos
Muttertas -Gon5crt in Ser g. e.
Sallc. on slpple gpe. lno Sit 80.
Ctr. Siriaent Erof. q. 9sifolaus bat
fir reie sseier ein beionocrs ,piirSis
ges Yrogramm nit ieinen Stingern
unS Stnserinncn m,Igeiett llno iino
bierrl;t ale sSrcllnbe unb 8Dnncr bes
@eiongpereius berslid) oils 8Gite eins
gelaben. Wfit Srelloe fonnen mir BE-
rihten. SOB mir sic Gbre babeu lper-
ben, l,nieren allbefannten &olfss
mann Yfarrer Tr. Sans 9soiiel bon
Glepelanb, 8, ols sseltrcbncr sn bos
rem. Nus oieicm Grlrnoc id,ou bitten
mir, Gle Sadien uno SGhiinnen in
2oroir li6 oieien pbigen Satlm fir
uns su reierpicrcn. Gbluorb &iefers
beliebtes Srhciter miro sic &onsert.
unb San5mlliif licfern Ger Gintritts.
preis inn Sorous llnb bel alien Gins
trahtSsW sWitglicoern 5u boben, lit fir
biesmal auf nur 25c a Eerion felt-
geiett ipcrben. sln ser slbenofaiie 35c
a Ee,iou. Sn ser Sofinl,ns auf elm
nollss Saus au unierm Wtuttertag.
&on5ert seihnet
Erugramm.
1. irzSupertiirc -- Gblp Aiefers
Srheiter
2. Srirprolo9 @tutter-- Shirlp @oob5
3. slniprade ---- Erdl. T. airidner
4. Sd2 treues aEuttcrber5 - SS. SoeiIer
e. 8. @ei. &erein Gintrndt
@emiId,tcr Gbpr
5. @alscr bon Subanu Strauss -----
Supranloln $500 Sri. 0auni Sdn,ici
g. 2ieb nah susipnbl.
9oroin 2ienertafel ------ Sir. Sris
Shiiimbad
7. ScIiit bid 8ntt slus Srompeter bon
SGdingen ---- NeBler
Senoriolo --- Serr Sobn &unncrtb
s. a. "icb Soeimutlanb glbe
b. Sebniudt nud Der Sein,at
Golfslpeiien
9. 9. 8eI. Ierein Gintraht
Samendor
9. Seitrehe - Eiurrer Sr SoanS Spiiel
10. a. Sns Sreie-- Sol. oartnvan Stunt
D. Stdnohen ------ Carl 3Dllner
=. g. Gel. Serein Gintra6t
MGnuer6or
II. She Nolarp --- Gbelbertb gtepin
garitoniolo ---- Soerr Sobn @rap
10. Als Der 8rpBpater Die @roBnllttcr
nahnl 3euer
&oTilmz Suett - Sri. Glilabetb Waz
Ieih, Sopran. - Sr. Caroline Spuber.
Gilt.
13. Sic Muiennad)t - Mlfreb s. Silpcr
g. 9. Sci Ierein Gintratt
8en,iidter Gbor nit Srdeiter
Sorain @eiang @ereine iteben unter
Der "eituna bon Yroi. u. Nitolalls.
IA. Hn5zllnterbaltlm9
G. 6. 5rieienbenelt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
3lpcia 80.

Sal,t 8eihlllb am 5. Mui miro sic
Monntsucriamnlllung jeben criten
Sanstag i'm Monot, obcnbs 8 llbr,
abgehaltcn.
llniere nGhitc &crianrmllng finbet
alio am 8. SUM abenos itott. Sln
SSSllli Iuguit llno September alio ie'
Sen crItcn Samstaa inn Wonat
@corg Seppncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
NnS Tarreu, Ya.
6inberfeit.

stm ~. Mni, s lthr aben0s, Der.
onItu'tct ser 3lpeie 7 Elm ainocrieIt.
9Ine Siebenbiirger Soticn lino 5li
Siclem Seltc ber6lif) eingclabcn 1lnH
mir ertparten ale an bieien slbcEo
in Ser Snd)ienballe nit Sen ainoerr.
Sb ihr 81 ben1 &rrcin beIanat ooer
lricht, ollc iinb eirgelohcn nit ser
auns>n Tonlilie. Gintritt lit frci.
9i1t MIR freier Giutritt. ionbcrr
ollc uu,uelen0eu ainoer iperoen eiue
@ciChrrlng befommcn, ionit bitten
mir I'M Hnmen ser &inoerabteilltng
ale, sic sic Seitllns befonunen, iagt
es ellren Sreltnben, Sic feline 3eitlno
befonnlelt, oab lie ibrc ssamilien SIT
bicient &inoerielt brineen. slld ser
Sicoe,frun5 miro unueienO iein, I'm
Elm Gaar id)onc Sieocr SIT Iingen. Ole,
les iii oaS erIte sQtal oas Ser Sieocr'
fran5 auftritt llntern ncuen Siriacne
ten Erof. SennfinS, alld) onS Sugeno
&on1itee pom Central Gerbanb miro
onpeicno Iein ltno 9iINer Scigcn.
sic euh lebr intereiiiercn merocn. sc
miro cin tlr5es, obluchiIungSreidbcs
Trogroum utfgrfiihrt lno foitet
cllh gor nid)tS.
9tpd)nala fonrnlt ulle, nb ItitgliCs
ser pNcr nitt, nit Ser gon5cn Sulni,
lie, nlodt Sen ainoern oicIc 1sreltoc.
9llic auf am ~. Mtoi ina Suhicn,
helm. .0t 9otb,
Grparnmn.
I. SrYutuN2Icicr ---- NlIills gScnocrt
> Nciu Wilttcrlc mar Tcin h0tlitc5
Slid u. GNlcllC
Nnrrell %ichertrnn5
TroI. Tn1. Senntins - 0iri9cut
i,err Worriiou ont AIupicr
3. Inlprndlc --- $crr Snniel Nehncr
4. 9uctt --- 9tuhic uno gopnrh araiit
J. 8inerupriiihrltn9 hurdD hu5 Hutiounl
aonutec ----------------
6. t,odlamt I'M gSulnc ---- Sol @crtb
SnrrcIl @icbcrtrouS
Erof SSm Scnutiu5 - Siri0ent
Z. 2cr @ichc'd,mieo ------ q. Siid)ie
SorreQ HicNcrtrnu5
@roi. gSnl SSenntins - Siriqent
ga un hicicm Sage ullc, Ntl,ttertaa iIt
10 lpci Sen mir tic cbren nit eincm lido
nit Der 9onSen Samllic ampeIenn 81 leu.
Slgenoabteilllngs .aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Geeree Sh,.uer ".
&epnblifaniid). &anbiSat fir Sbcrifi
im Mabuning Gunntp.

Inter ben pielcn &anhioatcn, sic
iih inn Wtabnnino County INN oos
Sberiffsamt beiperben merben oiP
@Gb!er oell:lher llnb iGcblii6er 9lb-
ltanllnlln9 ullh ben Numen George
S6ullcr finben. Maheu Sic Dor lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
3meia 6.

ltniere leste @erlammllrng par
nid)t beionbers tart beiudt; Der
6rlno mag nobl geipeien iein, BOB
es ocr erite idone 6riiblines-Sonns
tag mar, ben mir iotpeit oieles SSabr
batter uno mar iebr perlofeno, iih
in Die friide 2llit 5u begeben uno ii6
BON ber Come, Ole mir bier in leb-
ter Belt 10 1elten leben fonnten, be-
id,einen 81 laiien.
ltniere laufenoen Beid,Gfte mtr=
Ben alf iiblif,e Mrt abgeipifelt. Mu6
fonnten mir 5lpei neue Meitglieber in
unieren Gerein einfiibren uno atpar :
sllaoer Q. 3ebner uno Mnton 9. 3ebe
ner - oie beioen Sobne unieres i'm
lesten Sabr perltorbenen alten Mit.
glieo Nnton 3ebner.
Sn ge5ug auf unieren Weriamm-
lunastag tuuroe cine iebr piQfomme.
ne Menoerilng porgenommen. Gs
tplrhe beihloiien, biz auf tpeiteres
linierc Monatsperiammlunge jeoen
eriten Samstag abenS i'm Wonat OBJ
8ubai4en. Sebof finbet uniere Suni-
8eridnlmlung am Samstag abeno,
ben 8. Sllni, itatt, ba Ser erIte Snms.
tas im fonlmenoen Monat auf ben
1. Suni fdut, an neldem Gage aniere
9elegaten nod allf ser Gonbention
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Illus Grie, ga.
2lucia :.

slm IA. Mai finoet llnicrc nonut-
Iihe &crlanmllllg itntt. @ir hpficn
III bicier Gcrioulnlllna picle bon III.
lcrcn 0fitglieoern beeriiBen an font
neil. %. S6,parS, Erot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
3fueiN 21.

G5 bicne ulleu Shmeitcrn sur &C.
iGlliJen Nuhridt oaB sic nGhite
&criommlllne m Sonntag, 10. gfai,
no6mittags = llbr itattTinoet. Iue
lShmeitern iinb gebeten IN Der Ser
innunlung anlpeieno 5u iein.
Cara Sran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
NnS NileS. Cbio
3ipeia %.

anen Shlueitern 5ur geiGaigen
Nahrid,t, OaB sic nGhite Gerlanms
lung am Sonntag, Sen 10. Moi, 3
llhr nabmittags. itattiinOet. slae
Sdtpaltcrn li1o gebeten anweieno 5u
iein. Sofia 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Nns 9ometteao, ga.
Wuttcr= nnb Sudltcr=0anfett

miro bon Sem airheu ssralen Gercin
ser ct. Warfus Stride in Sen unteren
9faumen Ser Stride peranltoltet am
Sonntae, 12. Mai nahmittoes 5:pO
llbr. Gas Gomitee miro olles ol,is
geIte pprbereiten. s(uc Miitter, lpcnn
aut nibt Oiitglieo, ernabnen mir
nit ibren SDhtern bieran teilsuneb,
men, oenn ie 9roBer ser 8eiuf Inn
10 idoner miro bos sseit 81, bieier
idpnen Muielt5eit. sic nit ibren
bliihenoen @lllmen sic @elt auis
neile ertuedt &offen mir oicIes einsiae
Seit iiir M,ttter uno Sodter am
GiingIt- t-Sonntae sum 9eiten su ae.
Italtcr. Sie Sidets iino bon Sem
Gomiteen1iteIieoern inn borbinein 81
boben. 9icIcroiert euh oos 0otum
llno ncbnt slrteil an Dem ;seit. Gro.
erolnm fnlgt ipiter.
s. Hobrtnunn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09
Sanfett.

Srautag, Sen ~. Mai. lit Wut,
tertag lmo fiir bieien Gbrentag Der,
anItcltet ser ,Sral!en Gerein BON ser
ct. lMarfls 8emeinOe abenos $50
llhr cin 9onfett fiir Ntiitter llnb
Sohtcr. 9lllc linh inns niufommen.
GincN 9lbcuh bon 6euub peripri: #
oa5 a.omitcc.
Program.
l. Songs by All -. "How do you do
Mother Dear. >. "Mother will shine
tonight.
2. We'come =. Mrs. Mich. Miller, Pres.
8. Recitation >. Welcome to Mothers
Day ...... BY Jean Miller.
4. Song .. The One / love the Best :.
BY Evelyn Schultz.
5. Musical Numbers :. Mother Machree
that wonderful Mother of mine.
BY Mrs. Louise Miller and Mrs. A..
NJ. Maahs.
6. a. Toast to Mother 49,. BY Betty
Schultz
b. Response to Daughter 49,. BY
Mrs. A. NJ. Maahs.
I. Sorss :. Ny best friend is Mother
Mother Mine. .... BY Girls Choir.
s. Song by all :. When we are together
9. Exercise =. A Tribute to Mother.
. Young girls.
10. Song >. Wenn du noch cine Muttcr
hast. $50. BY Ladies Choir. :. At
IL. Presentation of Gifts to oldest and
youngest mother.
-. Closing Song ..... Faith of our
Mothers.
Sobn Gobrmon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-09

13. Sic Maiennabt - Mlireb s. Silper
g. 9. Sci. Ierein Gintraht
@en,iihter Gbor init Srdeiter ----
Sorain @eians @ereine iteben unter
Der "eituna bon Erof. u. Nitolaus.
IA. Snn5z zllnterbaltlln9.
N. 6. Srieienbcngit, Sefr.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-07-24


Striinlpfe fobrisiert peroen fonnen
oenn oas tednifebe Berfobren lit nod
Inn ausbau beariffen iino bisber MIDI
auf Maifener5eltgiing einaelteIIt.
Die @rnn6itoffe oes ,leiiell 6trump.
fes iino aoble, Moiier ni,o 2nft. 81
beiBt, baB Die hemiiden Jorider oes
groBen DUPONT -Ron5erns Sebn Sabr,
lang an oieier Soee searbeitet baben
Die Gbemifer Der S. q. 3arbeninol
|ftrie IN Sronffurt baben iibrigens eri
Fbor einieem Monaten cine bertpan0f,
aunitfafer berausgebrodt. Nidt 3eH
itoffe ipie bel ben rneiiten beiitfdet
aunititoffen , ionbern aoble itni
MnfbelfaH fino bier Die Griin6Inge
saeroines ion bieie Safer ipenigel
fir Beffeiounes-, als fir alIgeraein'
Snouitrie3ipede beripenoet iperoen.
Der Brooilftions -Bro3eB fir NDIor
6bneIt benz Der Runitieioe. Mit einen
Minintum an Mrbeitsfr1ften l,no eli
mem Warimnm an fotnpliaierten Wa
fbinen miro bic Hroouftion 0nrdge
fiibrt. 4bge3a6lfe $50 Mrbeiter iini
in Der Gage, bier Willionen @fnni
Npion-Gorn idbrlid All er5eusen.
9atiirlid muB fih erif nod 5eigen
Oh biefe neilen ,,tehniiben" 5triimpft
Die CUNT oes Hublifnnls geipinnen
iDeroen, aber bie Ionee poralisgesan.
genen 8eriude fdeinen befrieoigeni
ausgefaIen al fein. Mnerbings fam
oiefer 5truinpf borI1ufig feinen ari-
fprnb altf befonoere Nreispiiroigfeii
erbeben alnd Jon bic 8oltbarfeii
niht sr0Ber fein ais BEL nnoeren
5triinpfen. Gin NadfeiI Bel Nplou
ion oorin beiteben, 6aB fid Sic
5triimpfe faIt anfiiblen ,lno nrr
fhtDer 5dneiB ODER Maifer abiorbie-
rem.
Sinh bic Striimpfe nod iueiteren
gerbeilerungen elm grfoIg. Donn ipirb
Der iapnnifhen Sei6eninonftrie Elm
iDeiterer idsperer 6dIaa beriett, 6enn
gera0e aus ben Ser. Gtaaten erbieIt
Die Negierung in aofio einen eroBen
9eil ibrer Debifen. Mnoererleits miro
natiirIib sapan IN Der Gage iein,
onrd 8erldeerlins feiner 8anntpoa-
fanfe einen @egenorud ansauiiben.
gfofgebrungen beoentet ieoer te1-
nifde Jortidritt cine @anoIung ooer
gar enpfinolide 6torung auf anberen
@ebiete1, Die Iei6er ben Mrbeitsntarft
INNER beionoers beftis ireffen.
X X *
0ener Msotor NIT 100 Grosent mebr
&raft erfnnSen
Son NIfreo sdmor5, benz fonIuI-
tierenoen SSneenieur Der 5ueI Oil
Maotors. SsS,e., lit elm gerbrennunas-
motor erfunben iporoen, Der 100 9ro-
5ent mebr Rraft pro Bfl1n6 Motoren-
getpidt erittpidelt, aIs aIle bisberigen
Motoren ,tn6 nit foit iesem 9renn-
itoff, AUDI &eia0L betrieben peroen
fann Der Motor puroe bor elmer
an5abl bon GadIeiten III Ser Ban
cilra Nons Mopee Madine SO. IN
Gong SsIanb gitp oemonfiriert.
. alfre6 5dmara ,nahfe feine fed-
nifden eti,bien an Der Eedniiden
8odfdule in gbarIottenburg nnb tam
.ber 40 sssabren nod ben ger. Staa-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1940-07-24
NQerlci aus aler &cIt

AuIlW M1
aat5oIil6e 8eitnnss. nab 9sderber.
famfsftsAe anf 86Sern
Cine iebr praftifhe Neuer,ing 5nr
gerbreitung fotboIiider 3eitunge,,,
3eitIdriften uno 8iider lit am Glen
Suli IN Cincinnati berindsneiie ei,,-
geridtet iuoroen. Gin iosendrntes
.Hompblet Sad on BbeeIs". als
BOOT Warroip" befannt, bietet fatbo-
Iii1e 3eitunsen, 3eitf6riften llno
Wiiber benz Hublif,lm alln gerfauf
an. gs lit bas @erf Ser Mitelieber
Der ,,2eaion Of Marp''. Ser riibm-
Iibe 3tped bes llnternebmens lit, bie
fatbolifhe 2ebre inb Die fatboIiibe
Breiie iolben slgangIib at MAIDEN.
Die anoers rtidt erreiht tperoen tom
men ,in6 Die feinerlei &enntnis bon
Der fotboIifden Rirbe baben. Dieies
prafhibe MpoitoIat fatboIifber aftion
beroient alfeitiee gsadobmung.
~ N
&loter GinfeSeIn in ber 4rieasseit
@ie aus ben, 8eneoiftinerIfift Ma.
ria ginfieoeIn beribtet ipiro, fino in
Der abteifirbe felt anfang oes enro-
paiiben Gonfliftes beionoere Mnoad-
ten abgebaIten iporoer. S,l ben eriten
Stiln6en oer erfterf @eneralnobiIma-
dung in Der 5hneia itieg abt Sgna-
thus 5taub S.S.B., bonn &lofer Gin
fiebeln in oie Stiftsfirbe binunter,
nm ftnnbenlang bor Der @nabenntut-
ter I'M @ebete 81 berbarren. Dieie
Tat erinnerte an bieieniee feines gor-
CANCERS, oes linbergeBIihen Mbtes1
Tbomas int Grieesiabr 1914. slbtI
Sbomas legte Oamals bns @eIiibbe|
Der anbringltng elmer 8otibtafeI as,
fans Die 5biuei5 Dor bem &riea ber-
fdlont bleibe. Sic entrann aIiidIid)
benz 8lutbaoe ino 0as abtlihe @e-
I0bnis fano grfiianng. @ieoer i'll bic
Sdpcia in @efabr, aber Die 2anoes-
mntter ipadt in giniiebeIn. Scum ba-.
ben abt Sanatiis als Sitter nnb feine
&onpentnolen als S0bne bes isbipei-
5eriihen Nationalbeilietunls in fbpe-
rer Sh.nbe elm @eliib0e abgelegt, bas
in Der ganaen fatboIiIben Sdpeis
frenoigen 8ioerbaa finoen miro. Da-
init @ott Der Serr nuf bic 5iirIprade
Der binmliiben Grou Die Sdpeia audi
bor oieiem ,leileu arieee aiitia be-
tpabren m0ge, beidloiiem Mbt unb
&onbent als feierlides @eliiboe. ie-
ben erlten Monatsfreitag bas Mner-
beiligite am SobaItar ni,saufesen uno
Die Sera-Seiu-anonht feftlid obaMboI-
ten. Aben6s miro ipieoerum bor aus
geiettem bobniiroigiten grt oie Rom-
plet feierlib gefungen in gleider @ei-
ie, tpie iemals in Ser Oftab bon Jrcn-
leidnam. 9ieIes abenolide Rirden-
sebet gebort aun id0niten in Der Gin
iieoler 2iturgie MuBerbem iperben
faglid eigene Griebensgebete berribtet.
go iuoIlen oie Gonbentualen bon Gin
fieoeln Die @naoenmutter beitiirmen,
bamit oas 8unoer bes Sriebens bem
2anbe erbalten bleibe. oie eanae To-
tboliide Shipei3 miro iid ieipeils. am
Sera-SS SSein- -Greitag irn Seiligtum bon
giniieoeln eeiitigeripeiie einfinben una
iih gum groben 5rieoensgebet berei-
niaen.