davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08

which carry light tanks, troops and
materiel
The lighters, although their de-
sign is secret, are said to be very
similar to those the Nazis are sup
posed to have lined up across the
Channel awaiting the invasion" of
Britain. They have number of
machine gun turrets, supplemented
by the machine guns of the tank, or
tanks, which presumably will also
come in firing.
"H" Hour and Assault.
During the night the landing
force, with tanks, weapons and sup
plies, is loaded into the armored
boats and lighters. The third stage
is waiting behind an imaginary line
Of departure-perhaps halfway be-
tween ships and shore-until H
hour" the marine equivalent of
zero hour arrives.
At II hour" comes the first phase
of actual landing and assault. At
dawn, or whenever required by
plans, the first wave of shock troops
churns across the departure line at
about Is knots as roaring feet guns
open a bombardment Of the enemy
beach.
AS the boats near the shore the
bullets from a vast number of ma
chine gun nests splatter against the
sides and shrek over the bulwarks,
below which crouch the troops, liter
ally armed to the teeth. If the
boats, or enough of them, are suffi-
GENTLY lucky to pet CAST the barbed
wire and small mines which the
enemy has planted at low tide, the
marines enter the second and most
dangerous phase of the operations
as the boats ground in shallow
water. They must land.
Every Man for Himself.
AT the moment, by some secret
method of signaling, the barrage
ceases and the men pile over the
gunwales and rush ashore, no mat
ter how heavy the hail of bullets.
Their only supporting fire is from
the airplanes which now have come
from the feet to try to pick out
the hidden pill boxes.
1t Is every man for himself, in
the best of Marine tradition, and
each fighter must run for whatever
cover he can find and then pro-
coed to hunt out and exterminate
the machine gunners and snipers
with his rife and hand grenades.
In this first wave there may have
been rife company, 100 men, per-
haps more, if the enemy was CAL
culated to be in large numbers.
However large the shock force, Ma
rine officers know it will undoubt-
edly be cut to shreds and they will
be satisfied If as little as so per
cent of the number actually land
and take cover.
If the first assault has been at all
successful, the path is cleared for
the third and final stage. While
the surviving shock troops are draw
ing the enemy's fire, another wave
of boats bearing the bulk of the
force, whole platoons go mem
apiece, tanks, machine guns and
the priced and powerful 81-mm.
mortars, is landed and unloaded.
Successor Is Expected.
1t would take an unusually well
entrenched foe to withstand the
assault Of this force, and the whole
corps would be much surprised if
these men didn't succeed in estab-
fishing "beachhead"-a large cap
tured area from which future land
operations could be undertaken and
within whose shelter more troops
could be landed in comparative
safety.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08

to the shores in their wooden boats,
jumping out in shallow water to
run, shouting and shooting, toward
the beach.
This maneuver, If history has re-
ported it correctly. never failed to
terrorize the defending forces df
only natives with bows and ar
rows) and it was only natural the
marines should become a tradi-
ton almost after their first en-
counter.
But those days are gone and
where once there might have been
arrows, darts and flintlock rifles, the
marines know that hidden machine
guns, cannon, repeating rifles and
hand grenades await them today.
To meet the challenge of modern
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08
Named Dinner Choirmon

Miss Lily Anderson has been
named chairman of the annual
chicken dinner at the Woodside
CMd) Methodist Church for the 22d
consecutive year, it was announced
yesterday by Mrs. H H Hewlett.
president of the Ladies Aid of the
church. The dinner, held annually
under the auspices of the Ladies
Aid. will take place September 10
from to pm. at the church.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08
japanese Ship Soils
After Bond Is Posted
BY the Associated Press.

by tne Associated Press.
LOS ANGELES, Sept. THE
Shakito Maru, her broken prov re-
paired after a collision with the fish,
ing barge Olympic II, was released
from libel today and made prepara-
tons to sail for Japan Eight per-
sons are known to be dead or miss
ing. .. .
Federal Judge Ben Harrison re-
leased the freighter after its owners,
the N. Y. K. Line, posted 5000 900
bond to offset libel actions totaling
s787 500 filed by the barge owners,
relatives of the dead and the owners
of radio broadcasting station that
went down with the Olympic. =
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08

mercia1 60-foot ID" area property
at the southeast corner of Wiscon-
sin and Massachusetts avenues NV.
Extend the first commercial 60
foot &C" area district on lots BIT
and $50. square 1909, north into the
residential 40-foot "B" restricted
area district a distance Of 365 feet
to a line $50 feet north of and
parallel to the north building line
of NJ street. said property known as
3051-3053 NJ street NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08
Prettymon to Speak

ROCKVILLE, Md. Sept. 7 (Spe-
ciaD Attorney E. Barrett Pretty
man of Kenwood will speak before
the mems Bible class of the Rock
vile Methodist Church Tuesday eve
ming. His topic will be when Is a
Man Civilized" Paul Wire, presi-
dent of the class, will preside.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08
Marines Corps StreomImes
Its Chief Tactic Landing
Present Moneuver's Striking Force
Believed Superior to Thot Of Maj Troops
BY A. A. HoEHLNG.

streamined landing
btzieg
boys shame, it learned today.
the which
operation responsible
husky attacking rowed uriousy
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1940-09-08
Three Dog Shows
Provide Busy Day
For Fdnciers
Bulldogs at Mclean,
Cookers at Silver Spring,
Just Nuts at Hyottsville

CONTINUED From Page BID
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

tudunk csupan eszszerti ma
gaviselettel cs0kkenthetjiik a
rank nehezedo iranyzat ter
heit.
Mar tObSzOr irtuk S iS1netel-
nj fogjuk AIT mindaddig, amig
ARA szIiks6g lesz, hogy fel kell
hagyni a nemzetisegi csopor-
tok kozt a felel6tlen nagysza-
juskodassal, ami semmi j6t
mem fog hozni egy-egy nemze-
tisegi csoportra.
Ell kell hallgattatni azokat a
smart alec" "-eket, akik a leg
t0bsz0r mem is tudjak, hogy
NIT beszeInek es mikor tudjak,
akkor sem kepesek ra, hogy
megfontoljak a beszedet.
Igenis, mint amerikai pol
garoknak, kiizdeniink kell az
intolerancia minden megnyil-!
vanulasa ellen, inert ARA jo-
gunk van, de ugy kell viselked-
mink, hogy az intolerancia de-
mag6giajat ne hivjuk XII ma
gunk ellen kul0n0sen ne hiv-
juk XII az egesz amerikai ma
gyarsag ellen, amit hat - sal
nos - felel6tlen emberek idaig
eleg gyakran megtettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08
224>8Oo FELN0TT TAGGAL
RENDELkEZNEK a SzLovAK EGYLETEK

tex is a tudomanyos alapol,
szamitott korszerinti ratara,
amikor a magyar egyletek. A
szlovak egyletek tagjainak at
lagos eletkora is k0riilbelul azo-
nos a magyar egyletek tagjai-
max atlagos eletkoraval. Hiszen
a szlovak egyletek is bevandc-
roltak k0ziil toboroztak tag
jaikat, mint a magyar egyle-
tex es a bevandorlas megsziin-
te eppen ugy sujtja a szlovak
egyleteket is, mint a mieinket.
Es amint a gyermektagok
szamaranyait nezem, AIT Ia
tom, meg lit is nagyon hasonlo
a helyzet.
Miert nagyobb hat megis a
szlovak egyletek tagletszama,
mint a magyaroke?
Hogy van az, hogy az anne
rikai Szlovakok k0ziil t0bben
tartoznak szlovak egyletekbe,
mint az amerikai magyarok
k0zil a magyarokba?
EFT a kerdest is vizsgaltam.
Amt eszleltem, j0v6 heti ira
somban mondom maid ell.
Fay Fisher And0r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08
MI AZ ICAzSAG?

Az olaszok eles jegyzeket
ktildtek Jugoslaviahoz, inert
''az olasz-angol tengeri utk0-
zetr6l mem baratsagosan irtak
Delslavia lapjai."
Vagyis megirtak az olaszok
sulyos veszteseget.
Arrol a bizonyos Itk0zetr6l
ketfele verzi6 volt forgalomban
a vilagsajt6ben.
Az olaszok ait jelentettek,
hogy Ok gy6ztek, az angolok
AIT jelentettek, hogy Ok gy6z-
tex.
Ki-ki ait hiszi ell, amit akar,
inert tanukat mem hivtak a
tengeri csatahoz.
A jugoszlavok ugy latszik in
kabb hittek Anglianak Olasz-
orszag exert haragszik.
Mem nagyon lehet megerte-
nj a harag okat, inert ha teny-
leg az olaszok gy6ztek es an
gol hajok siilyedtek Ell, akkor
a SERB lapok hirei az angol
hajokat a tenger feneker6l fel
mem huzzak.
S akkor az olaszok meg min
dig gyoztek. Akarmit irtak ro-
LUX a SERB ujsagok.
Mi innen messzirol termesze.
tesen szinten ait hissziik, amit
akarunk.
De a mi hitiinket er6sen be.
folyasolja egy regi kozmon-
das es egy reszlet a nagy utk0-
zet hireb6l.
A kozmondas ARA tanitott
benniinket, hogy aki haragszik
annak nlncS lgaZa.
Az az erzesiink, hogy ha az
olaszok gy6ztek volna, mayor
keveset t0r6dtek volna a ju
goslaviai lapokkal.
Azutan az is benne volt {
hirben, hogy az egyik elsiilyesz
tett olasz halo $50 f6nyi le
genyseget az angol hadihaj6l
szedtek XII a tengerb6l.
EFT mem cafoltak meg Ro
mabol es ez a hir AIT mutatja
hogy az utk0zet vegen mem a,
olasz, hanem az angol hajol
maradtak oft, ahol csataztak
Legalabb a viz szinen azok ma
radtak.
Ha forditva lett volna, ak
kor Jugoslavia mem kapta vol
ma a merges jegyzeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08
$43,067, 7,284.39

dek a szlovak egyletek adatai-
max vizsgalataba, AIT is latom:
hogy a szlovak egyletek is k0-
rulbelul azokban az id6kben
keletkeztek, amikor az ameri-
kai magyar egyletek. S6t van
max hatalmas egyleteik, melyek
fiatalabbak, mint a mi hat
nagy egyletiink.
AIT Sc tessek mondani, hogy
a szlovak egyletek elobb kezd-
tex vagyonukat gyujteni, mint
a magyar egyletek, inert mint
latom, = nyilvan a biztositasi
hatosagok rendelkezesere -
k0rulbelul azokban az id6k-
ben tertek at a szlovak egyle-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08
ILYEN SZEMTELEN
MARHASAGOT MERNEK
TIT LEIRNI

Hogy akadrlak bolondok
eS felbolondok, akik tiicsk0t-
bogarat osszeirnak, AIT nem
csodaljuk.
Hogy vannak amerikai
magyarok (igaz, hogy keve-
SEM, akik lit a Stalin-Hitler
kultuszt epitik, ait jol tud-
juk.
De mlndig AIT hittiik,
hogy minden oriiletben van
rendszer es ninden szemte-
lensegnek van hatara. Csa-
lodtunk.
Ugyanaz a forras, amely
a Hitler-Stalin szovetseg hi
rere a Jezus-Krisztust di-
cserte, minden hataron tul
ment a multi heten S olyan
szemtelen mar11asagot akar
agyar-Amerikanak beadni,
amt egyes szerkeszt6k val6-
sziniileg csak azert k0ziiltek,
merit a. zavaros irast at sem
olvastak.
Magyar-Amerika jol tudja,
hogy a magyar hadsereg
akkor szeretett volna bevo-
nulni Erdelybe, mikor az
oroszok Besszarabiaba be-
mentek.
Akkor lett volna idoszerii,
inert Erdelybol surgosen
vissza kellett vonni azokat a
roman katonakat, akiket
epen Besszariabol soroztak
es akikkel Erdelyt tartottak
megszallva.
A rumanok remegtek, de
Hitler es Mussolini mem en-
gedtek meg a. magyar had
sereg bevonulasat, inert a
magyar termest feltettek,
amt nagyreszt a nemetek
fognak megenni.
Most aztan Amerika ma
gyarsaganak AIT a buta
szemtelenseget akarjak a
Hitler-Stalin kultusz epit6i
beadni, hogy Rumania akart
ratamadni Magyarorszagra
azokban a napokban. Mikor
Rumania remegett mikor
mem ALT volna joforman
senki a magyar hadsereg er-
delyi utja ele.
EFT irja a t0bbek k0zt a
Hitler-Stalin szerelem anne
rikai magyar papaja:
'K0zbelepett tehat Hitler
Is Mussolini es lehet0ve tet-
tex, hogy az olahok ne ta-
madjak meg Magyarorsza-
got"
/ Vagyis, hogy voltakepen
halaval tartozunk Hitlernek,
merit nem engedtek meg,
hogy Rumania tamadja meg
Magyarorszagot.
Hat ilyen buta, ilyen szem
telen marhasagot meg sola
M a gya r-Amerikanak mem
akartak beadni.
Ujra csak AIT a par anne
rikai magyar szerkeszt6t
kerdezziik, hogy hol fognak
a Hitler-Stalin kultuszban
megallni? S hogy lehet-e j6
vege ennek a veszedelmes ia
teknak?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

az irast olvassatok, gondolk koz-
zatok. Az amerikai szloy akok
1940-ben ARA is kepesek, hogy
Clevelandban high sckoolt
epitsenek.
A szlovak tomegek is ponto-
san ugyanolyan k0riilmenyek
kOz0tt keresik kenyeliiket,
mint az amerikai magyarok,
Ok is gyarak robotosai Cleve-
landban, k0ztiik is eppcn ugy
k0nnyen meg lehet olvasni
azokat, akik mem a ket keziik-
kel kaparjak el6 a mindenna-
pi megelhetest.
Ok is k0riilbelul olyan alta
gos eletkorban vannak, mint
az amerikai magyarok, kSztuk
is eppen annyian tengodnek
WPA kenyeren, mint k6z0t-
think.
Es megis kepesek ARA, hogy
ezekben a nagyon nehez id6k-
ben high schoolt epitsenek
gyermekeiknek.
* y *
Ahogy a Fraternal Compend
Digest-et forgatom, megertem,
miert kepesek az amerikai szlo-
vakok ma is high school epi-
tesre. Mert Ok sokkal serve
zettebb eletet elnek, mint mi.
Az amerikai szlovakok cgyle-
tel sokkal hatalmasabbak, sok-
kal nagyobbak, mint a mieink,
tobb is van bel0liik.
Ezeket az adatokat talaltam
az amerikai szlovak egyletek-
rol a Fraternal Compend Di-
peStben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08
A SOv|NIzMUS HISzTERIAJA

A haboru mindig hiszteriat
es intoleranciat hoz magaval,
de ebben a hazaban mem var
tax a haborura, inert a hisz-
terra es a tiirelmetlenseg mar
raiilt a nemzetre.
s ahogy a tiirelmetlenseg
mindig a kisebbseget szokta
ild0zni, ugy nalunk is a leg
vedtelenebb lathat6 kisebbseg-
re iiltek, akik meg mem polga-
rok. T0bbe- -kevesbe azonban EFT
az intoleranciat kiterjesztik
mindazokra, akik mem ebben
a hazaban sziilettek. (Ezert
BUTAK azok a bevandoroltak,
akik - mint pl. a Hitler-Stalin
kultusz magyar k0vet6i, meg
maguk k0zt a bevandoroltak
kozt is gyiil0lseget es feleke-
zeti viszalyt hirdetnek.)
Ez a tiirelmetlenseg nemcsak
abban robbant XII, hogy a kon-
gresszuson kivil az egyes al
lamok, SGT az egyes varosok is
szazfele idegen-ellenes tor
venyt hoztak es meg tobbet
terveznek, hanem atragad
olyan helyekre is, ahol ARA
igazan nincs szlkseg S ahol fe-
lette kellene lenni a hiszteria-
max.
Egy biro megtagadta a pol
garlevelet a multi heten egy
embert6l, inert nincs mum
kaja. ARA utasitotta, mikor a
vizsgat az illet6 letette, hogy
szerezzen munkat maganak es
akkor jelentkezzen a papirert.
A biro urnak tudnia kellene,
hogy a nem-polgarnak ma
ezerszer nehezebb munkahoz
jutni, mint annak, aki birto-
kaban van a papirnak.
Soha semmifele t0rveny mem
allapitotta meg, soha semmi-
fele szandeka mem volt ennek
a nemzetnek, hogy kil0nbse-
get tegyenek szegeny sorban,
nelkil0z6 sorban, vagy jo sor-
ban lev6 emberek kozt, mikor
arr6l volt $40, hogy XII lehet
ennek a hazanak polgara.
A munkatlan polgart eppen
ugy be fogjak haboru eseten
sorozni, mint a milliomos pol
CART es az eppen olyan eletet
visz maid a vasarra.
Szegyen-gyalazat az ilyen BIZ
roi d0ntes es a Civil Liberties
League-nak azonnal kobe KEEL
lene lepni, hogy igazsagot biz
tositsanak az elutasitott en-
bernek. S6t maganak az igaz-
saglgyi miniszteriumnak KEEL
lene belelepni a dologba S XII
jozanitani a biro urat, aki a
sovinizmus hiszteriajaban meg
bodult.
Egy mask biro elkobozta a
polgarlevelet egy embert6l,
inert kommunista es ha ebb6l
iogszokas lesz, akkor lit az
emberek tizezreitol, talan szaz-
ezreit6l fogjak a polgarlevelet
elvenni. Talan tenyleg csak
kommunistaktol, akik illojalis
polgarai e hazanak, de ITALIAN
masokt6l is, akiket egyszeriien
- barni oknal fogva - kom-
munizmussal vadolnak.
! Igazan senki mem vadolhat
bennunket azzal, hogy a kom-
munizmust mi szeretjiik. Megis
tiltakoznunk kell az ellen, hogy
amerikai polgarokt6l a polgar.
jogot akarmelyik bir6 elvegye
Csupan abban az egy esetben
lehet ext morals joggal meg
tenni, ha bebizonyitjak, hogy
az illet6 a polgarlevelet hamis
eskuvel szerezte, vagyis kom.
munista volt akkor is, mikol
a papirjat kikerte.
A szomoru teny azonban az
hogy hiaba fogunk tiltakozni
inert kikiabalhatjuk a tiid6n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08
AyILAG-HET STRoFABAN

Irja: szegedy Laszl6
HETI RovAs: ERDELY!
listen ekebOl zug tamaszto Szozat:
"Visszaadom honod zeng6 szekey sz6dat
Visszaadom olyod, hegyed, volgyed berced:
neked szantam minden aranyadat, creed.
- Tied Csaba Utja, Tied Csaba vere
Tied a szekelysors Orok egi bere!'
"Kiirtetted mar fenekig kelyhet.
Visszaadom hited er6d, szekely licked.
Fenyes u jov6be szokken maid jelen
oft fogsz alni ujra 0Si 0rhelyen.
Hogyha meg 6r0lt tizen0t evszazad:
0rokke Tied esz szekely sziklavarad!"
:" Erdely tilroz6dik felke6 Napban:
fir0djetek jo meg szabadsagharmatban
Amt ratok mazolt husz esztend6s rabsag:
mossa tisztara az uj szekely szabadsagl
Mindannak, mi moe volt es bocSkoros Szegyen
szekey lelketekben nyorna Sc legyen!
vAsARNAP NYoMoRPARToN VERT A sULYoK
Emeksze-e magyar? Ezel6tt husz eve:
volt egy nev, nit tudtunk konyv nelkul beteve
Fodrajzlag csupan egy $40: Hollandia~
De nekiink ugy hangzott mint valami ina
-. Emlekezzetek csak nyornor evere
mkor gyermekiinknek mem jutott kenyerre
Mkor nyomorparton paskolt sors-sulyok:
NIT tettek erettiink 0 holanduSok?
HETF6: ISTEN LAToSZEME
Mnden holland anya valat egy gyermeket
csodakat miivelt jo koszt es szeretet
mire b6 hetek honapok leteltek:
gyermek arcokra rozsakat nevetek
:. Most Hollandiaban vert tanyat nyomor
Most Holandiaban korg gyermekgyomor.
Most Holandiara tilt sotet Vegzet:
Hollandia felett vrraszt enyeszet.
. Arnerkas magyar: joszivi testverem:
amt kerek: tudo1n, haba kerem
listen atoszeme eltunk felett lebeg:
kerj hat testver te is egy holland gyermeket!
KEDD: HARoM vARosT!
Megszolaltak hat romanfoldi mocok
snyomban kiderult, hogy tenyleg martalocok
Alkudnak, hazudnak massal trafkalnak
Erdelybol mindossze morzsakat kinalnak.
Arad Varad Szatrnar Ennyt vsszaadnak!
azutan tolink beken maradhatnak ;. ;?
szekey varosbol: harom magyar varost
Az oah cstrhevel NIT csinaljunk mar most!?
Ugylatszk veres kel "vitez' rumunynak :?
Ettol szokas szerint gyorsan megpuhulnak!
SZERDA: PAPIROSON GYOZ Az ANGOL
haborus hir gyakran elbitango
Papiroson mndg szornyen gyoz az angol
Hat angol repiilo: nyocvan nacit megver
Papiron az angol minden csatat megnyer
AIT mondjak, hogy Hamburg mar romokban hever
hogy az ango minden nacit taant lever :?
AIT mondjak hogy Hitler remenyvesztett, kaba
hogy felelemtol "hideg lett" laba
egy sep nap vi hir: lecsap mint a bomba
"remeg6" Hitler bevonult Londonba . :!
CsuToRToK KET KAHN TEsTvEREK
Nemet es az most mar 'egy testverek',
logan kiontott soksok ernbervernek.
Egyik nemet tigris, mask orosz medve;
kis nepet fefalni: gyakran sZOttyan kedve.
Csakhogy ket "testver' olykOr fel-fel mordu
egvnasra acsarog a dzsungel bokorbul
Mndegyk egy titkos, veres vagynak rabJa:
hogy mask torkat gyorsan atharapja
Nemet es az ket Kain testverek:
mndegyk gylkosa szamos kics nepnek!
PENTEK: UsA sEREG: MAGYAR szELLEM
Uncle Sam is kezdi koszortlni kardiat
61r rrolr1o h11y,O Oroito-r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

A multi heti "Hatvanharom-
ezer hatszazhatvannyolc" ci-
mil cikk kereteben kozolt ma
gyar egyletek tagletszamarol
es vagyonarol szolo kimutatas-
ba - sajnalatomra - sajtohi-
ba csuszott be: A Rak6czi Egy-
let vagyona kerek 100000 dol
larral t0bb, mint amennyi a XII
mutatasban szerepel; helyesen:
2,762 ,969.91.
El6z6 heti irasomban ct Or
szagosan miik0d6 magyar egy-
let adatait ismertettem a
"Fraternal Compend Digest
alapjan. Az6ta figyelmeztettek,
hogy az orszagosan mtikod6
magyar egyletek szama hat, az
East Pittsburghban szekelo
Munkas Betegsegelyz6 Szovet-
seget (Workingmen's Sick Be
nefit Federation) kihagytam.
Ennek az egyletrek 1889 de-
cember 31-en $500 feln0tt es
1925 gyermektagja volt, va
gyona $255,782.O7
X * y
Clevelandban voltam a multi
heten. A varos keleti oldalat
jartam, amikor a Buckeye Rd.
es East Boulevardhoz ertem,
epitkezest LATHAM k0zvetlendl
az Els6 Reformatus Egyhaz
Bethlen ternenek szonlszedsa-
gaban. Mikor baratomtol meg
kerdeztem, XII epittet Oft, meg
tudtam, hogy a szlovakok emel-
mex oft high schoolt.
Magyar testverek, akik ezt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

Feln6tt Gyermek
First Catholic sloyak Ladies Union 4O55O 21287
First Catholic Slovak Union GLIB 3O6O6
First Sovak Wreth of Free Eagle 6,48O 2,3O5
Evangelical Slovak Womens Union
Of America 4,1s7 1869
Ladies Pennsylvania Slovak Roman and
Ii Greek Catholic Union 10,827 1880
National Slovak Society of the U. S. A. 34856 ll,23l
PENNSYLVANIA Slovak Roman and Greek
Catholic Union 1eO47 1916
Roman and Greek Cath soyak Brotherhood 1888 1920
lSoyak Catholic Sokol 23y697 18849
lSovak Evangelical Society 1870 l9o
lsovak evangelical Union 10673 3527
Isovak Cvmnastic Union sokol of the UsA 1887 5000
Ssszesen 2248OO 119207
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

Most nezzuk meg szlovak egyletek vagyon heyzetet
1899 dec. 31en
First Catholic Slovak Ladies Union vagyona 1881 OO6
First Catholic Slovak Union vagyona ll6l4,3l95o
First Sovak Wreth of Free Eagle l4l2,2O5.52
Evangelical Slovak Womens Union 485,92892
Ladies Pa sloyak R. and Greek Cath Union 2465 O7319
National Slovak Society of the USA. 7l64,4o139
lPa Slovak Roman and Greek Cath. Union 4OO3,O5l58
Roman and Greek Cath Sloyak Brotherhood 246 531 SO
|sovak catholic sokol 2516838.13
Slovak Evangelical Society 1o9,1ol.zz
Slovak Evangelical Union l98S,O5S6 64
Slovak Gymnastic Union Sokol 2l69,797oS
Osszes wagon tehat $43O672o4.o9
anl6tszanan is de szloyak egYletek adatai-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

Tagletszamban is, wagon
ban is tehat majdnem negysze-
resen gazdagabbak a szlovak
egyletek, mint a mieink.
Pedig: dehogy is vannak
negyszer annyian szlovakok,
mint magyarok Amerikaban.
Nincsenek pontos adataim a
szlovakok szamarol, de alig hi
szem, hogy negyszer annyian
legyenek, mint magyarok.
Egyleteik er6ssege Sc ma
gyobb, mint a mieinknek. Ma
LUX is korilbelul ugyanolyan a
szazalekokban kifejezett eros
seq, mint nalunk.
Es ahogy jobban belemelye-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-08-08

Minden holland anya vallalt egy gyermeket
csodakat miivelt jo koszt es szeretet.
S mire a b6 hetek S honapok leteltek:
gyermeki arcokra rozsakat neveltek =.
:. Most Hollandiaban vert tanyat nyomor.
Most Hollandiaban korg gyermekgyomor.
Most Hollandiara tilt s0tet Vegzet:
S Hollandia felett virraszt az enyeszet.
:. Amerikas magyar: joszivii testverem:
amt kerek: tudom, mem hiaba kerem.
listen latoszeme eltiink felett lebeg:
kerr hat testver tie is egy holland gyermeket!
The Daily Alaska empire., 1940-09-03

to go north again today, weather permitting.
 Arrivals from Seattle were Miss Lorenz Iverson, L. Litzenberger, Russell Clithero, MT. and Mrs. s. c. Bassett and Sammy Bassett, Mrs. A. P. Brewer, Miss Patsy Brewer, Miss Catherine Hastorf, E. w. Therber, Robert Bailey, Grattan Lynch, Paul Greimann, Frank Web CT.
 From Fairbanks-M D. Camp bell, R. Fitch, A. D. Lawrence, Ray Martin, Ford Greaves, Morris Gale, Mrs. Gale. Miss s. Fernald, Mrs. M. Fernald, Col. C. Rathjens, B M. Jacobs, w. Rasmussen, Don Ad- Ter, John Meyers.
 Scheduled to fly north today, weather permitting are Major D. Gaffney, Catherine Hastorf, Robert Bailey, Graham Lynch, Cash Cole, Daphne Cunningham, MT. and Mrs. Frank Weber and Harry Mccain.