davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-04-18
Dratha

RHODES. JOHN E, On wednesday:
kes keser Ii Ii a s4 Join M + BIS RHSpH ss
hrs An Of es;d Me Faqsef Mqs Ella nd NJ sm
home, ONE 4th st. and Mass; sye ne; wherss
@ ss will be ss on snd 1snds hpr n
vited Interment private. 10
REYNOLDS. LEILA A. Departed this
life on Wednesday % April II; 1890 at go
Ell At hsE Ss5dss'e The }t beloved st WIFE 81
er Of Mrs; Edna NJ. Saunders. Mrs. Mary
J Bowser, Raymond, w and Harold l.
Reynolds She also leaves devoted sis
ter; Mrs Mary Pratt: six erandchildren
and many other relatives and friends. Re-
mains resting at the above residence after
l" noon FRIDAY: April ~, 80
from the providsncs Baptist Church; N s; s;
Lincoln Memorial Cemetery. 10
RIDGE. CATHERINE SIMPSON On
RbGr As5 M bso1td s VIC d Rebs
Ton Of Pittsbursh, Pa. and Mrs. Helen
hoe ssvss Se aeorsa s ave Hsnn%snn nM on as1 sat
S:s 1Dr' nvsd s at n,slnen s# Rs;sf' e:dsf @ RH
SMITH. ALBERT A. Departed this life
gosSs 2R sfardaT BR An5 a. sH It f. esves
one daughter. Frances Smith Proctor: three
sons, James Albert: ,ir.. and John Smith.
friends Remains resting ct Eusene Ford's
funeral home: 1900 South Csgito! el,.s St
Funsral Friday; APril 10 at am,
IGm chuFsh st. Mas s. eoun'
April r. ia4o rMoMAs 4ARNER "a Mfans Of 'esS a
" st. NV. Remains resting ct Frazier's
funeral home. 3S9 r I ave. NV.
Notice of funeral later.
WAGNER. RICHARD r. On Tuesday.
ton ton St NJ: RIcHAR5 IA +. WAGNER ,,,s b.
sr Hyeq e g int of M Leors
uItz Mrs. Marge N; Darne Miss crystal
:, Remsins resting At the Lee funeraI
home 18th ,, st and Mass ays ne w Thsre ,n
In+erment Congressional Cemetery 1s
WALLACE: LUCINDA. ON Tuesday.
Ap5tl .p Is 1870 At her rs.idsnee Cabin
leaves one sister, Merry Dickson; a brother,
Sylvester Stewart
from Meun FrssS orv tS5 csurch h. csp.; Ms
Rev Jones cfhcIsttine Arransements BY
Sn0wden E. Davis
WILLIAMS. EDWARD. On Wednesday,
Chapel Va EDWARD WILLIAMS. son Of
the late Joshua and virginia williams.
Funeral Saturday. April 90. at 2
Chapel Va. Interment church cemetery.
ZIRKLE. VERNON F. On Tuesday.
aped Apr 6 1on 1a4o na VERNON s1RKLE be-
Leonard A.. Earle F. and Homer zirkle;
Florence H Berryman and Edith Cooke.
Funeral services at the Chambers fu-
neral home. 517 18th st. Sc. on Friday.
April 10. at II am Relatives and friends
invited. Interment Cedar Hill Cemetery,
Evening star., 1940-04-18
6. W. U. Flying Club
Holds Dinner Dance

The program of the Civil Aero
nautics Authority for training pri-
vate pilots was outlined last night
by Grove Webster, chief of the
Private Flying Development Di-
vision, c A. A., at dinner dance
of the George Washington Uni
versity intercollegiate Flying Club
in the Claridge Hotel.
Prof. Norman B. Ames of the uni
versitys engineering school pre-
sented solo diplomas to members
of the club who had completed
flights alone.
John Vaughan, treasurer of the
club, who recently was elected Sec
retary-treasurer of the National In
tercollegiate Flying Club, and who
was the first member of the George
Washington group to make a solo
fight under the c. A. A. program,
was presented a leather folder in
behalf of the local club.
Evening star., 1940-04-18
George L. Isemonn Dies;
Prominent in Eastern Sports
Throut Infection
Proves FutuI to
Bowling Official

George L. Isemann of University
Park, Md, executive secretary of the
National Duckpin Bowling Congress
and one of the best known sports
figures in the East, died early today
in hospital at New Haven, Conn.,,
according to an Associated Press dis
patch which said Mr.. Isemann
entered the hospital yesterday for
treatment of a throat infection. He
was in New Haven to direct the cur
rent championships of the duckpin
congress. of which ne had been sec
retary since its organization here in
1927
His wife, Mrs. Marceda Isemann,
also well known as bowler, arrived
after his death His daughter
Doris, l3; his mother, who resides
in washington, and the widow are
the only immediate survivors.
Pursued by Illness Jinx.
Mr.. Isemanrl last Friday went to
New Haven to direct the tournament
in which hundreds Of bowling stars,
including many from Washington,
are to participate. Friends won-
dered If he would escape an illness
jinx which had dogged him for the
last several years at tournament
time.
Mr.. Isemann was a native WASH
ingtonian. His father was a music
teacher Of note. A tall, strapping
youngster, he was a star ballplayer
as well as bowler. and performed for
while in the Eastern Professional
League.
Mrs. Isemann went by plane last
night to New Haven. Her husband
died at 2:30 this morning. 1t was
revealed today by intimate friends
that six weeks ago he suffered a
heart attack.
For more than a quarter century
Mr. Isemann. who was so, held a
leading place in the world Of bowl
ing. He was the handspring in the
formation of the National Duckpin
Bowling Congress, which governs
the sport, and maintained that
status through all its activities.
From a mildly recognized game
duckpins through his efforts rose
to a commanding position in sports.
Ranked High as Bowler.
AS a performer on the maple
ways he ranked close to the top
flight. For years he rolled with the
Harmony Lodge team in the Ma
sonic League and from time to time
performed with other notable quints,
particularly in his younger days,
when he fostered number of all
star teams that competed in inter-
city matches.
He was a former president of the
Washington City Duckpin Associa-
ton and a pioneer of this body.
which became a model for similar
associations throughout the East.
Mr. Iseinann passed by numerous
business opportunities to devote his
energies to his hobby. although at
various times he engaged in the
real estate and automobile sales
fields. In his youth he was associ-
ated with the Christian Xander
Evening star., 1940-04-18
A. I. 81. Made Jobs
For $4,000, Probe Told
By the Associated Press.

By the Associated Press.
An executive told the Monopoly
Committee yesterday that the Amer
ican Telephone & Telegraph Co.
retained 10000 unneeded employees
at the bottom of the depression. I"
w. H. Harrison, vice president of
the Bell system. said retention of
these extra employees explained why
the increase in number of employees
has not kept pace with the increase
in telephones, usage and revenues
in recent years.
He related that the wide use of
the automatic dial telephone had
eliminated thousands of jobs, but
that, broadly speaking, employees af-
fected by Improvements in appara-
tus or operating methods have not
been laid off, but have been re-
trained and reassigned."
Without dial telephones, Mr.. Har-
rison said, the telephone system in
modern metropolitan areas would be
swamped. And even with dial
phones, he continued, large staff
of operators is needed for handling
changes, information services and
toll and long distance calls.
Evening star., 1940-04-18
John (. Rhodes Dies:
Native of Wushinoton

John E. Rhodes, who was en-
ployed at the Bureau of Engrav-
ing and Printing for 81 years be-
fore his retirement seven years ago,
died Yesterday at his home, 637
Keefer place NV. He was 68 and
a native of Washington.
Mr.. Rhodes was a councilman of
North Beach. Md, where he MAIN
tanned summer home. He was a
member of the National Union So
ciety and Pentalpha Lodge, No. %,
MaSons.
Surviving are his widow, Mrs. Bes-
sic M. Rhodes: a son, Edward F.
Rhodes, and two daughters, Mrs.
Annie C. Miller and Mrs. Ella M
Smith. Funeral services will be held
at 2 pm. Saturday in the Lee fu-
neral home, with private interment.
Evening star., 1940-04-18
R.F. Wagner, Member
Of Union Army al 8,
Dies al Age Of S3
Served With Grant
As bundsmun in
Richmond Campaign

Richard F. Wagner, who, at the
age Of 8, was enlisted in the Union
Army for Civil War duty. died Tues
day at his home, 5104 Fulton street
NV, at the age of 80.
According to his family, Mr.. Wag-
ner was with Gen. Grants army at
Richmond as bandsman who could
blow a cornet better than many a
grown man. He had falsif1ed his
age for enlistment. they said.
In the possession of daughter,
Miss Crystal v. Wagner, 225 Thirty
fourth street NE, is a gold-plated
sword, presented to her father by
Gen. Grants color bearer.
The lads father was John Wag-
ner, band leader, who is said to have
composed and conducted the funeral
march played at Abraham Lincoln's S
funeral. Richard Wagner was there,
too, playing his cornet.
After his war service in the South,
the boy fought against Sioux war
riors in the Dakotas, the family
recalled.
In later life Mr.. Wagner played
in many of the older musical organ
izations, including the Baltimore
Symphony Orchestra. He was violin
ist in number of theaters here.
Mr.. Wagner had been i'll more
than a year. Surviving are two
sons, John and Thomas F.. Wagner;
four daughters, Miss Wagner. Mrs.
Leona Utz, Mrs. Olga S. Havell and
Mrs. Marge M. Darne; II grand
children and four great-grandchil-
dren.
Funeral services will be held at
2 pm. tomorrow in Lees funeral
home, with burial following in
Congressional Cemetery.
Evening star., 1940-04-18
Befriender Gets
$1,000 Under
Beqqor's Will
BY the Associated Press.

DETROIT, April ia woman
who befriended a beggar injured
in ar alley fight six years ago today
was notified he had died and left
her $l1 900.
The woman is Mrs. Aubert Thrash
er, 44-year-old nurse with eight
children. She was astonished by the
news and had difficulty recalling the
incident.
"She did me a good turn years
ago." wrote Nathan Hanover, the
beggar, in a crude printed style.
No less amazed by the strange will
was Probate Judge Thomas c. Mur-
ply, who was designated to receive
$4,000, presumably as consideration
for seeing that the Thrasher bequest
is carried out.
Judge Murphy said investigation
showed that Hanover left $4,000 in
postal and bank savings. No other
will was found and apparently there
are no relatives. A public admins
traitor is handling the estate.
Mrs. Thrasher said Hanover was
injured in a fight near her home
in 1894 and she bathed and treated
his wounds.
Evening star., 1940-04-18
UarhB nf ThankB

CARTER, WALTER g. The family Of
thank his many friends for their noral
tributes and kind expressions Of sympathy
during their recent bereavement,
THE FAMILY.
JOHNSON, WILLIAM J. The family of
express their sincere thanks to neiehbors
and friends for the many acts Of kindness
and expressions of sympathy shown them
during the illness and at the death Of their
loved one. THE FAMILY.
Evening star., 1940-04-18

liquor business, prominent here be-
fore prohibition.
At New Haven, Paul Glickstein,
member of the Duckpin Congress
Executive Committee. announced
that Edward Feusel of New Haven,
assistant secretary, would carry on
in Mr. Isemann's post until April 26,
when the annual election of officers
will be held in the tournament city
Evening star., 1940-04-18
McNutt to Be Keynoter

CHEYENNE, Wyo., April 10 (P.-
Federal Security Administrator Nc
Mutt will be the keynote speaker at
the Wyoming Democratic Conven-
ton at Casper May 13. r. R. Rose,
State Democratic chairman, said
Postmaster General Farley had been
invited to attend.
La gaceta., 1940-02-26


Los Rojos, con I'm execeente
cuerpo de pitchers, aparecen co.
mo los favoritos para ganar DE
ntevo Ell campeonato, en- este a.
no.
Desde que McKechnie ingre-
SO en- las filas Rojas, en- la no
vena Sc oper6 una complete
transformation, aumentando dc
manera notable su eficiencia.
Ademas del pitcher Jose
Baggs y del catcher Ernesto
lombard, arribaron aver y Ell
Eos 1ltimos dfas, Lloyd Deitz,
Red Barrett, John Hutchins,
Bin Baker, Bucky Walters, Hh-
try Craft y Junior Thompson.
Paul Derringer vive en- Saraso-
ia e Ival Goodman tambien Sc
.encuenta en- el Estado.
ESperase que sc presenter
hoy en- las practicas, IL pitch
.ers y cinco receptores, junto
con McKechni, los coaches Jim
my Wilson y Hank Gowdy, Y Ell
"explorador" Jewell Ems.
La gaceta., 1940-02-26

el conocido banquero de la Gran
Via, ha encontrado muerto a su
amo en- ell prOpio despacho de la
casa del perSonaje.
LAS circumstances de esta
muerte, que aparece envuelta
en- un 'mpenetrable misterio, la
maron la atenci6n desde ell priu
cipio al Juzgado de guardia, que
era Ell del Congreso,
Ell conocido financiero apa-
recia sentado en- una butaca,
con la cabeza apoyada en- el res
paldo, como 81 durmiese.
"Aparentemente no presenta
ba herida alguna.
"Encima de su mesa Sc en-
contraron algunos ~paSteles, en-
tire los dOcumentos y papeles en-
que trabajaba ell personaje.
"A Ia llegada del Juzgado, en-
la casa del senior Ndnez Perez
reinaba una animation y un
daS6rdan indecrip6blss.
La gaceta., 1940-02-26
LA REGATTA DE YACHTS
ENTIRE SAN PETERSBURG
Y LA HABANA

La regatta de yachts entire Ell
puerto de San Petersburg y Ia
Habana, Sc efectuara Ell sabado,
partiendo las embarcaciones de
la ciudad de allende el puente de
Candy.
Els la distancai a cubrir, CO.
mo en- amos anteriores, de 284
millas nauticas.
Entire los yachts, goletas, etc ,
inscriptos, aparecen los siguien
ties: Stormy Weather, de "a pies
propiedad de William H. La
brot, de Annapolis; Good News,
de ga pies, propiedad de Robert
w. Jornson, de Princeton, New
jersey, exdueho de "Stormy
Weather; R. j. Reynolds, de
Winston1Salem, Carolina del
NOEte, con un yacht de 60 pies
Tioga, de ~ pies, prOpiedad de
Harry e. Noyes, de Marblehead
Mass, Y otros,
La gaceta., 1940-02-26
Y Pura era ma de elias.

ii NADIA, sehorito l-con-
test6, al fin, la muchaeha con
pena.
II Que amos a hacer!
Bien dicen que mas vale caer
EN- gracia que ser gracioso.
iva We listed, Isabel! Yo
soy un hombre que no he So
nado nunca mas que con YER
me querido, muy querido de
una mujer, a la que 70 ado
raria. Y no tengo suerte.
No la he tenido nunca. To-
das las mujeres me dejan.
tSera que yo SOY malo?... 5Us
ted me encuentra malo a mi?
listed, sehorito ?-dijo
la muchadha, volviendose des-
de ell chinero, de donde cogia
unos platos-. iVamos, seno-
Isl no 10 he conocido me-
jor EN- mi vidal. Casildo y yo
10 hablamos. Y aver mismo lie
La gaceta., 1940-02-26
EMPEzo Roy LA vENTA
DE B1ILETES PARA Els
e DE LAS ESTRE-
LLAS !

Empez6 hoy, bajo la direc
ci6n del active Frank Winchell
la venta de billetes de entrads
para Ell desafio de las estrella'
Gel ais grandes digas, senaladt
para verificarse en- Tampa ell d.
mingo II de MARIO.
Los precios de entrada, apro
bados por Ell comisionado Ian
dis, son los siguientes: asiento'
de paQso, $500; asientos reser'
vados de la glorieta, $500; a
sientos sin reservar, $1,0O; gcs
derfas especiales, SOC .
Todos los asientos Sc pueder
encargar por correo, remitien
do ell dinero, con la exception
&c los de a so centavoe,
La selection de las "estrellas''
estara a cargo de un grupo Dc
periodiStas.
Joe Met arthy, director de los
campeones del mundo, los Yam
KEGS, dirigira la novena de la
Liga Americana,
Ostentara ell mando de las es
trellas de la Nacional, Ell direc :
tor de los Rojos de Cincinnati,
campeones de la Liga Nacional
el famoso veterano Bill Mckee
nnie.
Las personals que deseen obte
ner sus bilbetes por correo pue-
den dirigir sus cartas, con ell d.
nero, a Frank Winchell.
La gaceta., 1940-02-26
Tigrss

Los Tgres iniciaron aver sys
practicas en- Lakeland. No Mega
ron a tempo los pitchers Luis
Newsome Y Fred Hutchinson Y
Ell catcher Billy Sullivan; pero
estimase que arribaran de hoy
a mahana. FL director Del Ba-
her asegura que Hank Green :
berg, 81 notable bateador, fue Ell
.primerO en- llegar al terreno y ell
.lltimo en- macharse. Hank pa
sara en- este afio desde la prime
ra base a uno de los jardineS,
con IN suede satisfactorio.
La gaceta., 1940-02-26
EN- LOS CkMPAMzNTOS DE
LOS CLUBS DE LAS GRAN
DIES LIGAS
Yankees

Los Yankees abrieron hoy su
campamento de practicas en-
San Petersburg. Recibieron Or
denes del dinector Joe Mccarthy
ounce lanzadores, los peloteros
Gle cuadro Joe Gordon, Billy
Knickerbocker 81 catcher de re
serva Jorgens, y los jardineros
Keller, Powell y Silkik.
No han frimado todavfa los
pitchers Charley Ruling Y Spud
Chandler Y los catchers Bill d.
ckey y Buddy Rosar.
La gaceta., 1940-02-26

gesto rogaba al dueno de la casa
que les fuera sirviendo cafe.
Me 10 encontre en- el Folies.
Por cierto que lie pegue un sa.
blazo,
Lopez Muro hizo nn chiste re
dondo, de dudoso gusto;
IA yer 81 ahora dice Ell juez
que has sido til ell que 10 has ma
tadol I'm sablazo puede matar
a cualQuiera!...
-!Que 10 digasl It'll no sa-
bias NADIA?
II Nada!-repuso Gandara,
senalando al peri6dico-. 10 es-
taba leyendo cuando habeis en-
tr&Go. Despacharos, andar; SER
viros vosotrOs. Isabel. traiga
listed mas cafel... mientras 20
me pongo Ell abrigo.
Los bOhemios no Sc hicieron
de rogar
Isabel habia traido mas cafe.
GustaNO sali6 del OOmsdQ,
La gaceta., 1940-02-26
LOS GRANOS DE
BILLY 0 N

Miami, Feb. 26.-La pelea
Billy Conn-Gus Lesnevith fue
cancelada aver por el empresa-
rio Mike Jacobs, a causa de u
nos granos CUE Ell primero pa
! dece,
Costara la cancellation a ia
cobs, seg1n los bien enterados,
no menos de $4,000,
Billy peleara con Gus en- De-
troit, en- Ell mes de abril, y des-
pues Sc retirara de la division
de las ITS libras,
Durante su estancia en- la Flo
rida pudo Conn aumentar su pc
so en- 10 libras, 10 que lie pone
en- condolences de batirse con
Jose Luis, en- 81 mes de diciem-
bre. AL comenzar su entrena :
miento en- esta ciudad, Conn pc
saba 1874 libras. Aver, al darse
la noticia de la suspension def
nitiva del mach, ell campe6n pc
saba 179 libras.
FL Fondo de Paralisis infan.
til iba a recibir una parte de los
ingresos.
Uno de los granos de Conn re
vent6 aver, cuando la venta de
tickets pasaba va de $4,000.
Billy fue metido aver mismo
en- un aeroplano y enviado a Pit
burg, donde ingresara en- IN
hospital.
La gaceta., 1940-02-26
Ell sueldO de CamMt

Para que sepa la verdad, Lar
ry McPhail, ell presidente de los
Dodgers, anunci6 aver en- Clear
water que lie ha ofrecido a Adol
TO Camilli, -su primera base, up
sueldo de $4,000, es decir, un
aumento de $1,000 sobre Ell aho
pasado. Camilli gan6 $4,000 en-
1897, su dltime aho con los Phi
lies, y en- 1889 recibi6 un che
que de $4,000.
Los Dodgers no han podido 10
grar todavfa las firmas de los
jardineros Dixie Walker y Lind
say Deal.
La gaceta., 1940-02-26
DEPORTE
LA LIGA %INTERSoCIAL

Sc reunira manana martes
por Ia noche, en- Ell edificio de Ia
scciedad Unione Italiana, la Ii.
ga Intersocial.
Suplfcase la asistencia de to.
dos los sencres Delegates y sub
delegadoS.
La semana pasada Sc acord6
que la temporada commence, Ell
Ell parque de Cuscaden, Ell do
mingo Z de abril.
Una nueva Recommendation sc
"a discutida y aprObada ante
de que ell campeonato Sc inicie.
La gaceta., 1940-02-26
RAFAELITO FERRER Pc
A CON PETEY POW
ELL

El venidero viernes, en- Ben
jamin Field, Rafaelito Ferrer,
ell popular pdgl cubano del Pc
so bantam, sc batira con Petey
Powell, al estimado muchacho
tampeho. Esta pelea sera la Sc
mifinal del progrsma que tie
ne por principal attraction al
mejicano Yucatan Kid y el grie
go Mitsos Grispos, un tslugger'.
GrispOs arribara Ell microbes
La gaceta., 1940-02-26
La Gaceta FOlletin No. rs
TONIC SEGUNDo
LA MUCHACHA
DE LA GALE

trechar entire sus brazos a la
muchacha buena Y pregun-
tarla con ansias infinitas que
era 10 que habia ocurrido, y Ia
harfa olvidar con sus besos e.
dolor Y las lagrimas.
Porque nj por una sola vez,
nj por un solo instante, habfa
pasado por la mente de Gus
tavo, en- los cast tres meseS
que hacia va que PUra desa-
pareci6, cue ella pudiera ha-
berle traicionado.
mol
Hay almas, hay personals
que son incapaces de enga-
Gar, de traicionar.
La gaceta., 1940-02-26

La goleta Joseph Conrad, de
la Comisi6n Nadonal Martina
accmpaflar6 a los yachts.
Entre los trofeos a repartir
figura la copa Presidente, rega-
10 daG pregidente de Cuba la co.
pa de la Comisi6n Guiana del
Turismo; Copa Bacardi y copa
del Yacht Club de San Peters
burg.
La gaceta., 1940-02-26
Ell FANATICO
R MARTINEZ

FL popular "fanatico" Alfre-
do Martinez, dueno de la bode-
ga Alfredo Y Familia, esta en-
fermo.
Como saben nueStros lectores
Alfredo obsequi6 el ano pasadO
con todos los trajes, a la novena
del !Circulo Cubano.
va en- esta temporada lie ha
ofrecido a Luis Sanchez TODD Ell
equipo complementary que ne
costa la novena Guiana.
Deseamos su restablecimien-
to.
La gaceta., 1940-02-26
CambiOs

I'm despacho de California da
cuenta de que los Indios de Gle
veland ofrecen a los Atleticos,
en- Gambia por ell catcher rebel
de Haes, los servicios del pitcher
Johnny Allen y ell catcher Fran
kie Pitlak. Hizo la oferta el Sr.
Slapnicka, vicepresidente del
Cleveland.
La gaceta., 1940-02-26
"Puede asegurarse que Ell
gran financierO ha muerto enve
nenado, a juzgar por..."


o.
Gustavo i~nterrumpi6 la lee.
tura,
Sc habia puesto de pie.
En- aquel momento habia So
nado ell timbre de la puerta, y
entraron pasillo adeante Aran-
guren, Lopez Muro y Rios. los
buSnos amigos de Gustavo.
Entraron en- el cOmedor sin
anunciarse, y gritando desde Ia
puerta:
ID Hola, dhico!... IEstas a.
QUIZ. va sabras Ia bombal...
II va sabras el notici6nl
-iAhl... SSais vOsotros? Pa
sar... SupongO que os referis a
10 de don Rodrigo. Pero ST ano-
che estuve 70 hablando con e..
y yO-dijO Aranguren, Que
80 frotsba las manos y con q
La gaceta., 1940-02-26
LOS ROJOS ~COMENZARAN
HOY SUS PRACTICAS
Arr1bGrOn AIgunOs Peloteros

Bajo la direction del vetera,
no Bin McKechnie, Ell notable
manager, iniciara hoy sus e.
jercicios, en- Ell tererno de Plant
ell club Cincinnati.
La gaceta., 1940-02-26

y Sc entrenara en- Ell gi1nnasio
de la Gale de Franklin.
Bob Monin de contrario, la
misma noche, a Tommy Gomez
La gaceta., 1940-02-26
AN URGENT MESSAGE
to women who suffer
female WEAKNESS

Few women today are free from some sign
o. functional trouble. Maybe you've noticed
YOURSELF getting restless, moody, ner-
yous, depressed ~lately-your work too much
for you
Then why not take Lydia E. Pinkham's
vegetable Compound to help quiet weary,
nysterleaI nerves, relieve monthly pain
seramps, b~ackaehe, headaehe) and weak
dizzy f%ainting spells due to functional ir-
Irregularities.
For over 60 years Pinkham's Compound
he's helped hundreds Of thousands of weak
rundown, nervous failing" women 10 90
smiling thru difficult days" Why not give
TINS wonderful "woman's friendt a chance
TO help your Try III
La gaceta., 1940-02-26

decia yo: Mi senorito es tan
bueno, que parece de Caspe!''
FL mGsico ri6 de buena CANA.
La ingenuidad de la bdtmTicu
era verdaderamente encantado-
"a.
-iY que dice Casildo?
Mi novio dice que no ha ha-
blado nunca con uste; pero que
tie toa la cara de un Santo.
-iNo tanto, mujer. no tan
to! Ahora que 70 lie juro que los
hay mucho peores. En- fin, vaya
me sirviendo ell cafe, que me
marcho en- seguido.
o.
La muchacha sali6 volviendo
al POGO ratio con una bandeja de
laca, donde traia Ell servicio del
cafe y los peri6dicos de la ma
mana, que Gustavo acostumbra-
ba a hojear de sobremesa.
FL mdsico comenz6 a servirse
hutsmenta
La gaceta., 1940-02-26

LGtego arregl6 de azGcar 81
cafe Y, mientras Isabel iba re-
cogiendo la mesa, deSdObl6 uno
de los peri6dicos.
En- seguida, un grito de ex.
traheza Sc ahOg6 en- su gargan-
ia.
En- la primera plana Y en-
grandes caracteres, los ojos de
Gustavo habian leido estas H.
meas:
sUCESo SENSATIONAL
o
Ell banquero D. Rodrigo NdAeg
P6res, Sc ha encontrado muerto
en- su desp0eho estG madruoada
FL cronista habia tenido, pues,
campo para hacer una treme-
bunda information, que empe-
zaba asi:
"Esta madrugada, uno de los
CriadOs del senior Ndpes Pre-,
La gaceta., 1940-02-26
ELOGIADA DE COSTA
A COSTA

No pase humiIlaciones por tensr
la cara LENA oe granos. Aqui e.
I'd la aynda. Ell liquido ZEMO,
poderoso suavizante, alivia rApi-
damente Ia cCmez6n, ell dolOr y
cura. ZEM0 contiene 10 de los
m as pOderosos Electives ingre-
dientes medicos, recomendados
por es~pecialistas de gran meritO.
Una prueba le convencera. S6 cts.
Coo y s1.0O. En- cualquier bot~a.
La gaceta., 1940-02-26
LA GACETA

Il peri6dico en- idiOma Espahcl
De mas circulation en- Tampa
Vfctoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: 20 c.
1903 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
TeEefono Y 1892