davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch., 1940-01-23

Dr.. Clendcning will answer
questions Of general interest
only, and then only through
his column.
Henderson daily dispatch., 1940-01-23
BARCLAY ON BRIDGE

card recommended by most of the
books which are still current but
are unsound on this point. He led
the s.
The 20 went up in dummy, the
] in the East and South took with
the X. Seeing that he couldn't get
nine tricks without some in dia-
monds. and hoping the hearts
were only tour cards long. he led
diamonds at once East won win
the A an. returned heart to
Vests two honors. but then the
show was over. as the suit was
blocked. so South made 4-No
Trumps
If West had led the heart Q. the
contract would have been set. re-
CARELESS Of whether South won
that trick or not. Figure all varia-
tons of declarer'S effort after
that. and you will See he could not
prevent his adversaries from get
ting four tricks in that suit. plus
the diamond A.
Henderson daily dispatch., 1940-01-23
QUESTIONS AND ANSWERS

D. NJ: "How can ! remove nico-
tine stains from my fingers and
lips?"
Answer-The brown stain which
occurs on the fingers of chronic
smokers is not due to nicotine, which
is colorless. turning brown only on
aging. Any tobacco when chewed
or handled will produce brown
liquid. This is an oily substance
and easily becomes embedded or
rubbed into the skin. | do not know
why such staining occurs more often
with cigarette smokers than with
cigar smokers. don't think have
ever seen it with cigar smokers. The
best way to avoid it is to wash your
hands after each cigarette. The use
of petroleum. or wax pomade is
about the only way to prevent it,
except by pumice stone.
EDITORS NOTE: DR.. Clendening has
seven pamphlets which can be obtained by
readers Each pamphlet sells for III cents.
For any one pamphlet desired. semi ~
cents in coin. and self-addressed envelope
stamped with three-cent stamp. to pr.
Logan Clendening. in care of this paper.
The pamphlets are: Three Weeks Reduc.
ing Diet, indigestion and Constipation.
Reducing and Gaining. Infant Feed.
ing. Instructions for the Treatment Of
Diabetes, Feminine Hygiene" and The
Care Of the Hair and Skin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Defei,iippaft pei,
Utcsfa,1 ,oerurtcilf

Mosfau. Die amtli6e Nadri6tcn,
aeentl1r ~9ab" itellte felt, oaB bie
Soluietllnion Elm 9efeniipbiinbnis
sipiifen Sdneoen, Noripegen ,lno
6innlanb ais rgegen oie Sotpiet-
Union geri6tet" llnb in unmittelba.
rem @iberipruh 81 oem ruiiii6-fin.
niiden 6riebenspertrag aniebe.
Die Nahrihtenagentur CAB fiigte
bin5u, sic i'm norlpegiihen Yarla.
ment crfolgten 0ffentlihen .slellbe.
rl,ngen bGtten es flar gemadt, oah
Elm berartiges @iinonis .gegen oie
ltSSSf gerihtet unb in oireftem @i.
oeripruf 5ll Dem 1rieoensbertrag"
5lpiihen 0innlano uno &uBlano Ite'
ben tuiirbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28

fails er nidt freilpiaia sebt.
Simmer tpicbcr miro bon Der Mo.
miniltration feierlih periidert, oa6
Tie oen feiten 8illen babe, unierer
9eation Die NeutralitGt 5u erbalten
0ie gffGre Gromipea gibt oem 8rd.
Iioenten cine quite @elegenbeit, inter
9elpeis 81 itellen, mie ernit es Ser @e.
gierung tatiddli6 nit ibrer Nel,tra.
litdts- proclamation lit. Cine labme
3urehtpeiiung eeniigt nidt - Serr
GrontpeQ mllB abtreten.
limo Der &crr Nrdiioent Iollte in
3ufllnft NIT Ser Musnabl ser 0iplo.
maten poriidtiger iein rnb auoern
feline Tbeiis bon ser Mlsbebnung
oes Shubes Ger Monroe- -Ioftrin aui
aanaoa" elmer eriinbli6en @epiiion
unter3ieben!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
8mreit ,,nS Maticitaliitcn
,tekn,eit prcoratft,tt at,

slmiteroam. 5ier einsetroficnc
9llsgoheu ser Sonboner rSimes"
entbalten Elm gcrid)t aus &upitaot
oie buriihen Mnbdnger oes Generals
s. @. g. &ersog uno oie @eiolgs,
lel,te ser anti-britiihen 8artei Or.
Malans bdtten iid auf ein Yrogram
vSiioairifa oen Siioairifonern" ae,
einigt.
Ser s(rtifel beioet. Sic ihon Iange
eingeleitete @erbinoing ser beocn
Garteien iei am SiterIonntae eno.
giiltig poa5oeen nerben, als General
Serto9 feline Mnbanser in gloemfon'
tein periammelt hattie itno ser gu,
iammenid,Illb init oet nationaliitiid,
en- Eartei Gr. Malan beidloiien NOR,
oen tpdrc.
General Sertog bat id)on bei frii'
beren 8elegenbeiten erflart, baB oie
Garole vSiioafrita Sen Siioairifa,
nern" niht beiage, oab etpa Die eng,
lidIprebenoen 8epolferlngsteile bes
2anoes pertp!eien tperben iollten
pielmebr iolle bamit MIR geiagt iper.
oen, bab bie 8uren ibr 2anb ielbe,
rcgleren tppllten.
Sppobl 8eneral Sertog als al,d
ser Nationaliitenfiibrer Or. Malol
iparen iharfe 8eener Ser 9eteiligune
Siioafrifas am europdilhen &rieg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
&rbiffSber( r(enkunQen
jagen Gnglan1ern
t1eue 5rbrerken Elm
ror,peoilder Oampfer bel Orfnevz z1nieln per-
fenft

ooh, oab nit Sen bel,tihen r1-gooten
INNER nod, gerefnet iperben m,lB,
tpenn alth bie Momiralitdt itols Der.
fiiuoet bot, baB felt elmer 8ode fein
ein5iees britiihes shiff perienft NOR.
oen lei.
&irfipan lit Ger britiihe 8lofabe.
Stiispl,nft auf Ser Srfnep Sniel
Mainlanb" norbIid bon Scapa
Slom, mo oas Sdladtid,iff r8opal
Saf" 81 8eginn bes arieges bon ei.
nem oeutiden Eauhboot perienft
nurbe. Sic neiiten nelltralen Shif'
fe Ser norolihen Ho,te iperben BON
ser britiiben &onterbanbe.& .&ontroue
nah &irfpau eil,eeibleppt.
Ser perienfte noripeeiIfe Camp.
fer vGometa" beianb it'd, ouf Ser &ei'
Ie bon Bergen nod, 8uenos slires.
Die 9eiasl,ng bon 81 Wann tpuroe
gerettet.
llnipillfommen fir sic britiIhen
Sbren par ferner bie Nadridt bon
Ger s(nfunft ser vIltmarf" in &iel.
Tie yslltmarf" biente Dem uaoniral
8raf Spec ais 8egleitihiff llno &C.
ionsenenidiff. Sic tpl,rbe am 6. Sc
bruar bon eiaem britiihen ,3erltorer
in noripeeilhen @elpaiiern angegrif'
fen uno ailf Gruno getrieben. 8ie
900 britiihen 8efangenen uuroen
BON Sen 8riten befreit.
@ritiIfe Siege an Ser @eitfront
peroen bon Sen Gngldnoern aufge'
bauiht. 60 iolleu in brei perifieoe.
men SuitfGmpfen bie 9riten Sieser
9eblieben iein. Die 0eutihen meloen
Sasu, baB Der 2uftfanpf iiber Der
@ud)t bon Selgolanb ungiinItig fir
sic 9riten ausgelaufen lit, inoem ein
SIueseug abgeihoiien puroe. 9ie
Gcutihen batten feline @erlnite.
sln Ser @eitfrpat ielber babe gar
fein 2lftfampf itattgefunben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Srtiear S,,reti4i,ei>et
Ktn>ett SIC Shlaoa>er

9rallnif1ueig. Gin ieltener I'm,
gliidsfoll ereignetc lih om Slternon-
tag IN hem Stdotben gooenbura bel
Sal5oetfilrtb, in neiien 6riieurlaoen
ein Mtann eridien ,mo iofort raiiert
3ll peroen ipiinid,te, ba er perreiien
miiiie. Sa sic onocren 9unoen fidts
oaeeaen batteu, begonn Ser ssriieur
nit Ser Mrbeit, erlitt aber mittenorin
einen Ser5idlag uno fiel tot INN.
@eim Sail bra6te er ieood Dem
Wann nit oem Naiiermeiier cine 10
tiefe 'Shnithpl,nbe am Salie bel, oaB
Die Shlagaber getroifen puroe rmb
Der Mann innerbolb bon 5ipei Mfi-
nllten perbllltete. Ser groB3iigige
aunbc, Ser es nicbt 10 eilig gebabt
bate, purnc Dor Sd)refen obn-
m1htia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
BON 0onis g. lod)ner

ifnpars. sn england atpinsen oie
8eloldfe oen armen vEommp" gum
&f, in Oeutl6lano lit alles
Wdnnlihe ltols oarauf, fGmpfen 81
biirfen. 8el Dem rlliiiid-TinniiGen
ariege banbelt es iid nidt am Gedt
o6er ltnrebt, 'onoern Inn elm nieoer.
trddtiges aomplott alpiiden eng,
lano uno ssranfreid), bas auf gripei-
eruns oes &fsebietes ab5ielte
ltno 10 ,peiter.
8ropaganbaminiIter 9r. Saul 50,
Iepb 8obbels bat eroBe, iueitreidcnbe
Maft, ltnb er 1peib iie bon an5lnpcn-
Den. Gs lit linn ourd iorgfdltiae&om,
6onierllng unaufborlider @ieoerbo,
lung getuiiier prinitiper Ybraien Die
Dem beuihen 8olfe unablGiiig einge-
trommelt lperoen, nit einem slerbot
ser Suhe nad anoeren Snformatio-
men als ben oftmals MIR balbe @obrs
beiten perfiinoigenben oertIfen
Guellen = lln6 oieies 0erbot lpirb
ollrf S(nbrobllng ltrenger, in getpii-
len Sdaen iogar Ser Tooesitrafe ge-
Itiitt = bellt5ntage ipirflif) gelllngen
bas Ienfen oes Golfes in ser &riegs
5eit umsllmooeln. ,
9o6It1pabri6einlih perIr,d,en aud,
Sic e(usfl,nfts. lnb Gbnliben Mini-
lterien ser anoeren frieefiibrenbcn
2Gnber, BEL ibren @olfern baslelbe 81
betperfiteuigen Ger Ghreiber oieies
lfanu oies nur mut,naBen. @om
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Drei formeln geben i'm Reirb
@runn tnn ziel bes krteQes

Berlin. 6 9fonate anoauernber,
5ielbelpuBter Yropaganba baben in
Den a0pfen Ser Gel,tiden BEN Ser
5eitigen arieg auf oie folgenoen orci
tur5en 6ormeln sebradt:
I. 9ieier arieg lit 9elltidlano
orrh England aufee5luuneen tporoen
9. gs lit Elm 9rieg stpiiden 8luto,
fratie, luie lie burh gnelano pertre-
ten lit, uno elmer in 0elltl6lanb Der.
forperten nelen io5ialen Sronune.
3. gs lit Elm arieg our 8efreiung
ser @clt BON Dem @iirgcgriff eng
lambs.
aein iablidcr. porurteilsfreier 8e-
obahter fam in slbreoe lteaen oaB
Sie Hropaganoa lpirfllngspoa lit.
Wan brallbt MIR elm paar Monate
aipii6en llnterbaltllngen nit Jrelm-
Sen peritreiben laiien. uno Der I'M
teridieo lit perbliiffen6.
Mdnner, tpie irauen, bie iiG leb-
ten Sftober coer gfopenlber nod fei-
nesmegs iiber Sic ltriaben rno Streit
fragen oes &rieges nit oen @elt,
mGdten flar iparen, reben jebt alle
Elm uno 0ieielbe Sprad)e. Sic laiien
bieielben slrglmnte altfmaridieren.
Sic itellen oieielben 8eballptunge,,
alaf, sic man in Der fontrollierten
Brelie 81 lefen befpmmt.
gs gibt feinerlei Sdattieruneen
ooer Shatten mebr: sluf beuti6fr
Scite lit alles tpeiB i'm @eiten alles
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28

Shifial auf cine Sniel, tpie es
9el,tihlano it, perihlagen, peiB er
niht, mas ionitipp in Der @elt ppr-
gebt. &ann er ullh ni6t ipilIen, ipie
mirfllngspoa sort Ser Yropagauba-
Mpparat arbeitet.
Der anfse5wun9ene 8rieg
Cine Ser inrmer l,nb INNER tpie-
berbolten Hebeipenbungen lit Die bon
oem aufae5ipllnsenen ariese poniei,
ten Gnglanbs. acin 8unofunfania.
ger, fein 9eitartifler, fein aan3l,
ober @eriammlllngsrebner fein @ii,
Ienihaftlcr ipridt leoiglih bon &riea
ionoern abiolut ,,no l,nber1nberlid)
Den, u&rieg", BEN England uns auf.
ge5munsen Bat, ielbit tpenn bie CT.
pdbnung nur bireft ooer 10 ean5 ne
benbei eeid)iebt.
Nieoerum iinb Die enaIiiden 8elo.
idde cine ltdnciae Neoensart seipor.
ben, Die iebesmal eriheintapenn eng
lano eripabnt iuirb. Desgleihen Die
~tpeitlihen Hllttofratien". 80bbels
tpenbet MIR an, mas er BEL 9itlers
pier5ebniGbrigem &f Inn bie 6iib-
rung Der Station gelernt bat.
Snteaeftueae baben ben Siibrer
oftnlals oarob fritiiiert, bab er Die
iclben Musipriibe tpieberbole. &itler
ipuBte, mas er tat. Gr fannte bas
oeutihe 8olf ipie fein anberer es
tennt. Gr lit brin - bic Snteaeftu.
t3Gtuk Guf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Crommell mu(3 abberufen fpernen

ga Sames Gromipea ieinen Soften
als 8eianoter in &ano6a in eriter
2inie leiner io5ialen Boiition llno iei,
men 8eroieniten als vSanolanaer"
Der OemofratiidGn Yartei peroonft,
ipiiroen I'M augemeinen 0ffentlide
slniprahen aus ieinem Munoe unbe.
merit uno unbermerft ser @erguns
genbeit anbeimfal(en.
Wenn li6 Der oiplonatiid,e 8ertre.
ter Der nelltralen 1.S.M. in Sttoipa
ieood5 ben,aBist iiiblt, in 5oronto
BET einem 8anfett Den friegsipiitigen
giar gu ipielen, bann lit cine ener.
glide 3uredtueiillng om Ylote Ser
erfldrte 0ieblins Der Mominiltration
bat entlueoer ben Gbrgei5, Elm 5lpei.
ter Sines Sage 81, iperbcn, ODER er
tpar an feitliher Tafel 10 bon bes
iiiben 8eines, oaE er ni6t mebr
tpuBte tuopon er iprad. Die un5tpei-
oelltige Meaftion auf bem Capitol,
Siigel lit audi nid)t ausgeblieben uno
mir ertparten bon Staotss Sefretdr
Gorben &ua, Der sen @ortlaut Der
@eoe angeforoert bat, oab er Serrn
Gronttpea 5tpinsen ipiro, Die ein3ig.
m0glide Jolserune 5u aieben: sb.
tritt bon Der oiplomatiihen 8iibne!
Sn ben bier @1nben ieines Seims
fam Der Hripatmann gromipeG
iiber ben erropaiid)en arieg benfen,
mas ibm bellebt. @enn ser amtli6e
0ertreter Der neutralcn Bereiniete,,
Staaten BEL elmer friesfiibrenoen Sea,
tion iebod in Der Oeffentlid)feit alle
Sdranten fallen ldBt uno friegstuiiti-
ger a1s elm Sfetrlltierungs-C -Cffi3ier
tobt, oann bisqualifi3iert er ii6 auto.
matiid mo iollte abberufen lperoen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
3tuat,es>Depertier,.i,e
pen Spiet,en

@aibington. Die pom bemofra,
tiifen slbg1prbneten Starns bon
Ilabama eingereihte &orlage, tpelhe
Die 5nangsape;ie Oepprtierllng bon
MuslanOern Dorihreibt, faus lie ser
Spionage ooer Sabotage eeri6tlid)
iiberfiibrt iinb, brallbt iebt nod Ser
s(nnabme i'm Saus MIR nod Die I'M
terI6rift oes Eruiioenten, INN 8es
letesfraft 5ll erlangen. Die MaBnab,
me idreibt iibrigens allb Gepprties
rlng bon sluslanberu por, bie Ser
llebertretllne itoatliher gtarfptifa.
@eiese id)ulbig beiunoen iinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Dnjeper>8ue>Kanal
balN in 8etrieb

Mosfou. 9os aanolipitem Tniepr,
gug, oos gum transport bon Del,
Sal5, apble llnb 8etreioe bon HrBs
lano nah Seutiblono bienen ioa,
miro Gnbe Mpril in 8etrieb genon,
men. 0ieies Spltem, oos Sen Iniepr
in Hrblonb nnb Sen 8ug in Yolen
benlttt, miro iiir Sransporte bon Der
ltfraine, @eibrllblano uno Geutih,
lano perlpanbt neroen.
9ln bem 9au Der &anale arbeiten
iett 1000 Monn tGglih unb bieie
3abl miro binnen f,,r5em auf 49,,
600 erbobt tperoen. 5erner lit allb
sic @ieberberiteallng oes Sniepr.
Niemcn, ,aanols gsplant, oie i'm Mai
beginner Ioa, 10 oaB Die Shiffabrt
I'M 6riibiabr 1941 al,fgenomuen
tperoen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Slieeerfcrps ,,taett NIT
Eeaettbeittben Uerjmtke

Montgomerp, s(lo. @relles, blis=
artiges 2idJt. gefolgt bon einem bpn,
nernoen araten, it,redte Die bieiiaen
gintuobner auf llnb peranlaBte tie,
ga lie glaubten Die Staot tperoe bonn.
borbiert, oas Selepbon ser bieligen
3eitung 81 itiirmen - mo iie erfllhs
rem, baB bieie vStorlmg Ser offent,
lihen 9fube" lcbiglih auf 9omben gu
rbttograpbiithen 3peden \5ltriid5ll=
fiibren lei.
0as 1Sliegerforps ltellte @eril,de
nit neuartigen, nit % Yflnb Yul.
Der gefiiaten .8litliht ,8omben" an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
De,atiAe 5ra<ttcr
ititH ,,nbe,taifnct

Berlin. Son 5l,itdnoiger Steue lit
erflart tuoroen, oob bie Moelibfeit
elmer @ertpeflillrug bon beipaffnete,l
unb unbepaffneten bel,tIden Son,
oelsidJifen allsgeidloiien lit. ga es
6eiuaffnete oelltid)e Sanoelsibiffe
iiberbaupt niht gibt.
slmtlih nuroe Scr iehlte Slieger.
angriff ponIeiten Ser GngldnOcr &c.
melbet. unb >ieie slftion als geiebtuib,
rig be5eibnet lplrbe, tpeil bie Sd)iffe
nift beipaffret ltnb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Aus 5iebenbGrQe1,

peiter beiteben, ionbern nod pertieit
merben.
Inter oen aelabenen Galten TAB
man Stattbalter Gr5. Oanila Nap,
8rGfeft Sberit 2eonioa Sop, 8eridts
prGiioent Hacota, ioipie Die &ertreter
ser Sftpeiterfirhen uip., bie einaeln
Den neuen Stabtpfarrer begriibten.
Aeit Dem Seeen bes Stabtpfarrers
Stiff iano bic sSeier ibren sbldll,b.
Sir sic mriifaliid,e Musihnriidung
oieier sseieritunbe iorete Or. Neib'
firder unb iein gbcr. Nah bem Got
tesoienit eriolgte Die Iufnabme beg
stabtpfarrers Silfi in Die &eibe Der
&apitelsbriiber. ,.r .a...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
GcrpcSeihneubeet
iftastt Qrcbefatrt

9scm Orleans. Ser $3.50, slme,
rifas neueItes Sorpebos Shnellbopt,
oos fir Sic aiiItenperteioigung be.
itimmt lit, itob bel ieiner eriten 8e.
Notwithstanding in einem Gem.
po bon 46 WeiIen pro Stlinbe oabin
uno miro gesentuartis nod itrengeren
Eriifllngen ouf hober See untersogen
peroen.
Gs mir berlpartet. oaB es nahoem
Sic Ntaifinen eingelal,fen iino, GO
Meilen per Stlnoe laufen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
NGhtliher 8ranH
in 8erlin

Berlin. Sosr einsr bieiieen ssabrif,
mo- Nllnition fir &leinipafien berge,
Iteat miro, braf bellte friih Elm 9ranb
aus, Ser aber naf 5ipei Stllnben I'M,
Die slnlage befinOet Iih in @ilhelmss
ter &ontrplle aebraht lperben fonrte.
rub, et1pa iehs Meilen bonn Ser5en
9erlins. 9alb nod Ilsbruf bes
Sseners lnterbrah sic 8erliner Ras
oioitotion ploslih ibre Senbllngen
uno eriufte ole &orer, anbere oelt,
Ide Statipnen ein5llibalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Sp6esfGae.

Grna Sommer, 2ehrerin, itarb i'm
MIter bon % Sabren in Betersoorf.
Ssrans Wfibael NifeId, 6riiear, lit
int S3. 2ebensiabre in @ermannItaot
oerihieoei,.
IrGientatipn in &arlsbnrg.
Cine fleine, aber rege llnb allfItre'
benbe epangelilhe &irdengemeinoe
aarlsburg, bat iid, nadoem Tie einige
Wonate penpaiIt mar, einen nelleil
9farrer geipdblt. Mm Gage Ser 6eier
periammelten iih IA slmtsbriioer oes
Wiiblba6er airhenbe5irfes, Inn BEL
Der ginfiibrllng bes neugetpablten
Stabtpiarrers Or. 8llltap Silff &c.
gentpdrtia 81 iein.
Yiarrer Or. @rlldner, Mel,Bmarft
ipraf) oos slitargebet, tpprauf 8e.
sirfsoehant Hfarrer 2rotuie SLATER,
ltrpeaen, Sen neuen Stabtpfarrer in
iein amt eitfiibrte. Sn ieiner Gin.
fiibr,,ngsrebe ipies 9eairfsoehan1
&laiter auf Die Ifiperen 3eiten bin
bie auf aflen laiten lno Die allen
ihtpere Ml,faaben al,ferlesen. Gr riei
sic 8emeinoe auf, Den 1farrer in
ieiner Mrbeit 81, ,lnterltiiten l,nb bal
Den Bfarrer, feline aan5e &raft gum
8oble ser @emeinoe ein5uleben.
Naf ser @infiibrung iprah Yfar,
rer Hiffelt, GnpeO. auf oen nel,er
Staotpfarrer, oen er, als &laiien
fameraben ihon lauge fennenb. als
einen energiihen uub tatfriiftieer
Mann ser 8emeinbe puritellte. Hfar.
rer S5eseop, glutrotb, iprab eben
fans unb tuies a,f oie enee 8eaie.
buns bin, Sic laspiid)en @arlsbura
uno ieiner 8emeinoe beano un6 gaf
Der &offnung Nusoritd, baB bieis
8e3iebuHsea in Der Submit uidt I'M,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
11niet,s ,.,,terlicacn
2lntitr,.it 0ejebett
ltnion-Mutraa anf Mnflages
Nlbmeiinng abaelcbnt

@aibington. Inter slblcbnllng ser
Soee, BOB slrbeiter, @elperfIhaften
bon ben 9eltimml,nsen bes Sberman
slntitrl'itaeiebes arlpbIaslicb ousae'
nonrmen ieier, beitatiate 9unbcs,
Siitriftsridtet @orocn Die @cdjtsgiil,
tigfeit Ses bonn SuItibamt inter Die.
lem @eies aneeltrengten Terfabrcns
gegen eine Union, bie Ser 9chinbe.
rung bes 9onbels n1breno eines SSu,
risbiftionsbiiplts beI6uloigt miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Sranereitt fa,,ft 2OO,OO0
Gc.GrNSl pcn HuntGuicn

8ufareit. Cine 8ruppe rlnlGn.
iiher Observation-Disclosures ballpt,
idhlidy iclbe nit britiihem, fran5os
Iiihem ltnO nelltralem &apital, icbloi,
len nit ser Barrier 6irma uYetrcu.
fina" einen @ertrag ab, iponad) bis
gum Is. sunni 100000 Sonnen Gro,
olprooufte nod 6ranfreid) perfouit
ner6eu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
HanHelspaet,K ,Kantpi int
Senat oekt tpeiter

@aibington. Scnatpren beltreiten
Die &erfallungsnli Ger 9uus
iden SanOelspertrGge. 8eeentpGrtig
lit eine &orlage por Dem Senat, oie
Der &egierl,ne erlallht oas 8eiet ser
Ielb'tGnoigen SanoelsabIhliiiie INN
orei Sabre 81 perldngern Hpoiepelt
ipa iih hageesn mlsgeiprohen baben
na6 Senator Sarriions Meinung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Mentrale oermnten, bak bic Mnariiic
ant bemtide Grsid)iffe ben Ncben=
5tued perfolsen, Sas ipeid) sn 8caen-
aftionen 81 smingen nnb ieinc 1lutte
Sann NIT iiberlesenen 8rGiten sn
itellen.

0onbon. Gngliihe ll-8oots- l,no
3eritOrerflottillen iino in Staaeraf
Dor Der 'norlpegiiten Siibfiiite 5l,.
iammenge5ogen lporben, allgenihein-
lid 5,r einem 5ipeifahen 3rpef: I'M
bie @lodaoe Inn Oeutihlano 5u feIti-
gen unb um Die oeutId)e 5lotte 81 Ell
ner Seeihlaht bero,lsSnIoden.
0as offeniidtlife 3ieI bieicr
SdyiffsSuiammen5iebung lit es,
Tdnemarf unb Scr ifanoinapiihen
Sd)iffe NIT iflpebiihe,n giiener5, oie
ourd Die rese Seeitrabe 8piiden
aiiite burdfommen, nl,f5ubaIten.
Neutfale @ec6abter glauben aber,
oab audi nod elm atpeites 3iel Der
folgt tpiro:
0eutidlanb fGnnte peronlabt tper-
oen, iein 3reu5er z8eidipaoer aussu.
ienoen, Inn sic @elpGiier INN O1ne-
mart bon fleiiten englil6en 8riegss
fabr5ellgen 5u idnhern, unb ein iplfes
@orgeben iuiiroe iiher ldapere eng.
liife SeeitreitfrGfte aus oem Norben
5llr eriten groBen Seeihlaht beroli-
bringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Gnglanber (ucbetr
ei,1e 5ee(blarbt
nit KeicbS11rarir1e
9lodaoe oes Sfaoerafs miro 10 oeoeutet

fen. slll6 m.lroe befannt, baB alle
bcreits ari Oen @ege befinolibe
oeutihe Gompfer 5uriidbeoroerte.
3ulammen nit Ger lteigenoen 5or,
oerl,ng nod elmer id)Grferen &rieg-
iiibrlng luuroe sic rid)laapanoelnoe
Iiplonlatie" angegriffen, sic bereits
~Nltmdnien allfgeaeben- babe.
&reiie oes Mus,p1rtieen Mmtes
taten Die ~oeutihe lpirtidaftliebe llnb
oiplomatilde Sffenlipe" lin &lnld-
nien nit ser 8emerfllng ab, oaB Die
sluiierten oas bdtten, mas &lmGnien
baben molle, 0euti6lanb aber nid)t
geben fonne: 8elo.
Sic ,gpening Netps" crflGrte, bab
oie @lcdaoc nod vflaffenoc Soher"
babe, Chamberlain uber perIiferte
ser Station. oaB oie 2oder rtatiGh.
lid 1ebr fleir" leien.
Nrbeiter-Tartci lebnt 3csicrnngs-
teilnabmc ab
Die engliiGp 3eitung r2onbpn
Iailp Seralo", bos Organ Scr srbei-
.Yartei, be5eibnete 8eridte, po-
nah Die 2abor Yartp an ser Hegie-
rlng teilnebmen iperoe, ols lln5u.
treffenb. 4
Tim bic NeutralitGt
9riiiiel. Der britii6e SpurnaliIt
vMusi,r", oem englii6e @erbinol,n,
gen 8llm ~ssoreisn Office naheeiagt
peroeu. eibt in ser 8riiiieler 3eitune
rMetropole" 5u, oaB balb bie 3eit
fonnnen tperbe, mo Gnglanb bie &ed.
te Ser Nelltralen niht mebr reipef=
tieren tonne.
r@enn Scr ariea nod etipa 3ebn
Monate bauern iperbe, lnb oantit
fonne beltimlnt gerehnet tperben, bat
oie Neutrtlit1t ser fleinen Nationen
beitinlmt aufgebort.
Mnliteroam. Die liberaIc Sonboner
Seitltng rHcips Gronicle" perlangi
nad bier eingeeangenen 8erihten
bon ben @eitrlGdten, baB iie aui benz
8alfan aftip eingreifen, llm bort al
berbinoern, oab Oelltihlano BORT ems.
giiltig Die Sherbanb erbaIte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
3eihen rwpA>prejeet''
ertaltcft 1tcnfurrcns

sllbanp. Der Heip g)orfer Staats.
Ienat iprad iih einltimnie bafiir aus
bab ab 1. SuIi aae uYroiefte, slrbei,
ten ooer Serbeiierungen Ser offeuts
lihen @anb, oie gan5 ober teilipeile
nit itaatlihen ober @emeinbeeelbern
ollrhgefiibrt" peroen. foleenbes 3ei,
ben erbalten: v3bis Groiect Yaio
for By Sarpapers".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Sn Mmm6uien ai6t es 123 NObel'
fabrifen

9aut elmer fiiralih 5liammenge.
Itellten statiltif eibt es in @,tmdnien
insaeiamt 1913 Nlobelfabrifen, bic
iiber Elm aapital bon 143 Miuionen
periiigen. Muf Dem 8ebiete oes gan.
5en 9anbes beiteben allBerbem iii
BroBtiidMereien, 81 ai1tenfabrifen.
"a Sdubleiiten- l,no Rdgelfobrifen.
16 8iirltenfabrifen, % Jabrifen fir
&iihenserdte lno Salstpirtid)afts-
eerite, Z Observation-Disclosures. a
SolSoeitillerien unb IA 8apier. lno
3e0uloiefabrifen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-03-28
Die v9lltmarf" erreid)t ben 6afem opn
&icl. - ltnaageuebme Nadridten
fir bic 8riten ioQ Der &f Hber
Selgplan6 aebabt baben.

Mn1Iteroar. Tie Nahrid)t, baB Elm
oeutihes Sauhboot in Die iorgf1ltig
gebiitete uno beIdiiste @egenb bon
&irf,paa eineebrllngen lit uno ben
nortpegiid)en 0ampfer rGometa" bon
3,794 Sonnen perienft bat, ipar fiir
England llntpillfommen. 3eigt Iie