davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-01-18
Dubose Heyward's Dramas
Follow a Novel Pattern
They Appear First as Books, Come
To the Stage, Then Turn Up
AS Musicals
BY JAY CARMODY.

Writers looking around for profitable style might consider
that OF DuBose Heyward It that
the contrary his musical probably would
Any unusual effort involved however probably
compositions of the author
evolution popular
Evening star., 1940-01-18

other copying machines, Mrs. Re-
back says, instead Of being . d1s-
traction, aided her In writing her
La gaceta., 1940-08-12
LA "PANTERA" NEGRA
CONTRA

Esta noche, en- Benjamin
Field, la Pantera Negra, ell gi-
gante de las 270 libras, Sc bati-
"a con Milo Steinborn, conocido
como uno de los Ihmbres mas
fuertes del mundo.
FL match sera a una caida y
con Unite de una bora.
FL conde Rossi, 81 Maquiave-
10 de las luchas, dira a la Pante
ra como debe eomportarse para
veneer al hombre "fortisimo."
"Yo pronosticO, dijo Ell con :
de, que mi protegido llegara al
trono de luchas, en- TODD a mum
do.
Ted Christy, Ell asesino de
Hollywood, sc batira con Don
Evans, Ia estrella del estado de
Pennsylvania.
Tommy Milan, Ell de las pata-
das de Canguro, abrira ei pro-
grama frente al formidable ca
nadense Lou Newman.
La gaceta., 1940-08-12
Ell CICLON DEL ATLANTI-
co OCASIONO LA MUER-
TIE A oCHO PERSONALS

Atlanta, agosto la flu
ria del cicl6n del Atlantico pa
rece haberse disipado va y ocho
personals perdieron Ia vida, con
inundaciones. servicios inte-
%rrumpidos y grandes dahos a la
propiedad. La fuerza del cicl6n
Sc desvanece, pero siguen ca :
yendo fuertes lluvias ef Geor-
gia y Carolina del Sur.
Las comunicaciones con Char
lesion Sc italian interrumpidas y
las inpndaciones obligaron a un
operator amateur a abandonar
sus aparatos, quedando ash cor
tadas por complete las trasmi-
stones desde esa ciudad. Fort
Moultrie di6 refugio a 600 per-
sonas de la isla de Sullivan, Ger
ca de Charleston, y de otros lu-
cares de veraneo a 10 largo de
la costa. Gran parte de la ciu-
dad de Charleston Sc halla bajo
ell aqua.
En- Savannah pereci6 una mu
Ter de la raza negra y las pro-
piedades sufrieron dahos de mu
cha consideration,
La gaceta., 1940-08-12
NO LEGO DON EDUARDO
0RTEGA GASSETT

Por haberse enfermado de
nuevo, no lego Ell sabado, como
esperabamos, 81 ilustre republic
cano espahOl Don Eduardo Gas
sett.
Alexandra Tnclan, Ell secreta
rio de la Junta de Cultura Es-
pamela, nos prometi6 que para
Ell future no sc anunciara Ell via
je hasta que Hegue una noticia
de encontrarse en- Ell mar O a
bordo de un avi6n.
Como saben nuestros lecto-
res, ortega Gassett es un repu-
blicano de toda la vida y un hom
bre leal a la Espaha atropella-
da, pero no aniquilada, por ell
fascismo international.
La gaceta., 1940-08-12

Publicamos en- Otro lugar,
bien tfIucidas, las Is pregun-
tas que el gobierno de los Esta-
dos Unidos hara en- ell registro
de extranjeros.
Ounce preguntas hechas con
la mayor delicadeza y las cuales
deberan ser contestants con la
mayor honradez.
Todo ell que Ilene unN planilla
hacienda una declaration falsa,
incurrira en- una multa de $1,000
o seis meses de carcel, o las dos
penas a la vez.
81 la mentira es probada y no
ha cumplido los cinco amos de
estancia en- ell pals, sera de-
portado.
De nuevo nos place pedir IA
mayor cooperation para ell re-
gistro y al mismo tempo repe-
limos estas palabras del Sr.
Earl G. Morrison, ell director
"Los no ciudadanos no temen
al registro. La medida tiene por
Objeto protejer la terra que pa
ra muchos de ellos han sido san
tuario contra la OPPRESSION; la tie
ira que les ha dado seguridad
fisica Y una oportunidad de ga
narse la vida. Y 20 espero, tam
bien, que ellos tendran motive
de apreciar la diferencia entire
Ell espiritu y metodo del regis
tro de aqui y ell que existe en-
otras parties. En- algunos paises
al extranjero Sc les ordena re-
gistrarse en- la inspection de po-
licia. Aqui en- los Estados Uni
dos, la inscription Sc hara en- las
oficinas de correos. Ell registro
es absolutamente gratis.
Los informes que los extran-
jeros suministren no podran u
sarse contra ellos, de un mOdo
econ6mico, es decir, contra sus
medios de vida. La ley estable-
ce que los expedientes del regis
tro de extranjeros Sc conserven
~secretos".
iCumpla con su deber, ciuda-
dano. y no tema. En- Ell pals de
la libertad tOdos los derechos le-
gitimos son respetadosl
La gaceta., 1940-08-12
Una Traduccio6n del quendo Pastor Metodista
ReverendoI A.Phillips
,erdad acerca de la invasion de Noruega
Palabras del Escritor Frank Kent

mes Sc debe principalmente al
engaho practicable contra las ma
clones atacadas Y a la relacion
completamente falsa de los he
chos, en- forma de propaganda,
dentro de las naciones y por las
agencias de nOticias.
I'm ejemplo 10 es la prensa
francesa, ahora bajo ell control
de los Nazis. Por varios dias ha
venido denunciando a Inglate-
ira porque, afirma csc gobier-
no no facilit6 a Francia ell apo
yo adecuado durante 81 asalto
por Alemania, Y por haber hun
dido o cogido la marina de Fran
cia. Esta denuncia ma sido pre-
sentada como la opinion del pue
bio frances y muchos del pue-
bio de los Estados Unidos acep-
tan esa Interpretation como We
ridica. NADIA aparece, en- la prem
sa dominada por Francia, de Ia
falsedad y perfidia de los Nazis
nj de su prop6sito secreto de IL
sar la marina francesa contra
al ALA de otro TEMPO, nj del
prop6sito declarado del Impe-
rio Britanico, 81 triunfa en- su
guerra contra Alemania, " de
restablecer la Republica Fran
cesa.
Los americanos deben tener
presente que no hay libertad de
hablar en- Francia y que las no
ticias que vienen por la radio o
de la prensa de Francia, no re-
presentan los sentimientos del
pueblo.
En- las palabras del escritor
Frank Kent: 'Siempre los anne
ricanos deben recordar que Ell
primer designio de la pandilla
de Hitler en- un pals conquista-
do, como en- su propio pats, es
asesinar la vepdad, prohibir la
libertad de hablar, dominar Ia
prensa y desfigurar las noticias
para promover sgs prop6sitos
polfttcos y militares."
Traducido del Boletin Mas6-
nicO del Concilio Supreme de
Washington, d. c., de agosto
l, 1910, por ell Rev. J. A. Phillip
La gaceta., 1940-08-12

clase de ~operaciones en- un pals
del otro lado del mar, tan lejos
de sus bases, es tecnicamente
Aver fue ell cumplea-
nos de Washington y los propa-
gandistas ingleses dicen que e.
ra un hombre maravilloSo. 10
que ustedes hacen es
guardian America para los anne
ricanos, y no tener confianza
en- Inglaterra. Como ell senador
Nye dijo ell otro dia: 'qfbremo--
nos enredos extranjeros."
"ITienen ustedeS alguna du-
da sobre que hay muchas agen-
cias antiamericanas en- vuestro
medic? FL peligro de que uste-.
des sean arrastradoS a la guerra
Sc les refleja en- ia casa. Els ri
diculo Greer que Alemania quie-
re una parte del continente a.
mericano, y aun ESQ de quel Hit
leriSmo es acknowledgements un
medic de entrar en- conflicto
con los intereses americanos. Ell
mas rico pals EN- ell mundo, con
ell pueblo mas infeliz, esta COM
batiendo al ms pobre pals en- ell
mundo, con el pueblo mas feliz.
La politica de Estados Unidos
Sc basaba EN- la creencia de que
lnglaterra era y continuaria
siendo ell dominador, la question
estriba en- 81 la APPLICATION de es-
ia norma de aver, prometera Ell
exito mahana.
Isl este abuse Sc mantiene,
Alemania no podra ser culpada
81 lleva sus negocios a otra par
te despues de la guerra. Alema-
mia solo comerciara con sus a.
migos. Personals que ven lejoa,
incluyendo a unos pocos ingle-
SEES, dicen que los ame~icanos
tienen la mobile tarea de colocar
los s6lidos cimientos de la paz
que viene."
La gaceta., 1940-08-12
PIDE Ell DIVORCIO Ell ES-
POSO DE LA SRA. ROBLES

Present6 aver una demanda
de divorcio, en- Clearwater, 81
Sr. Nelson F. Conger, de Tam
pa, quien asegura que su espO-
sa, Sra. Georgia Robes de Con-
ger, miembro del Comite Nacio-
mad del Partido Democratico, tie
ne "un apetito insaciable por Ia
p~olitica", y dedica muy POGO
tempo al hogan.
La Sra. Robes Conger asisti6
a Ia reciente convention demo-
cratica y es muy conocida en- to-
dos los cfrculos politicos de Tam
pa y del Estado. Ella reside tam
bien en- "a "ciudad del tabaco."
La gaceta., 1940-08-12

"Los barcos de guerra de "a
Gran Bretana Sc aprovionan en-
Grecia para atacar a los buques
"Grecia tiene una garantia
italianos.
britannica de que su territorio
no sera invadido. FL gobierno
de Metaxas es neutral en- la for
ma, pero noen sustancia.
EN- Grecia existen mas de
200 estaciones de abastecimien-
tos de la Shell, que es una EN- :
presa britannica"
Despachos de Berlin asegu
ran que muchos globos de pro-
tecci6n de los ingleses han side
destruidos en- puertos y lugares
estrategicos. Los nazis asegu
ran hoy haber tirado % aviones
ingleses, pero en- LOndres sc des
miente la noticia y sc mantiene
q. el enemigo Ia perdido hoy en-
tire 10 Y Ia aparatos, algunos de
ellos de tipo Heinkel.
Berlin da por derribado, en- la
costa niglesa, un avi6n amerii-
cano tipo Curtiss, de reciente
construction.
Estos udtimOs ataques tienen
por objeto minar la moral de Ia
poblaci6n civil y otros muchos
seguiran a los iniciados.
Laacci6n de hoy sc ha libra
do un frente de $50 millas, abar
cando a Dover y ell Estuario &c
.Tamesis.
En- un lugar dal frente, los ma
zis perdieron cinco aviones Y en-
otros, dos. Tres de los ametralla
dos son de marca Heinkel.
La Ultima noticia nazi, por "a
radio, habla de AZ aviones ingle
SEES derribados, 10 que Sc consi-
dera otro embuste mas de Goe-
bells, para consume interior.
En- Margate, oil decir de Ber-
lin, sus aeroplanos hundieron 4
vapores.
La gaceta., 1940-08-12

Ma Euel Garcia, jr., presidea-
tie dell Comite Consultivo Cou-
junto, contest6 el shade a las
acusaciones de la Asamblea de
Aries v Oficios Y afirma que son
falsas.
Sostiene csc joven lider, que 10
hecho por por la Asamblea Sc
debe . que dos lideres de las
uniones americans sustentan
unos principos politicos de poca
consideration. -.
IQue Inca de conducta segui-
"a la asamblea, acusadors pri-
nero y ahora, a SD vez, dura-
mente acusada?
Nosotros seguimos opinando
que ell 1nico canine alberto v
digno es ell de una investigation
impartial y absolutamente hon
rada.
La Asamblea, desme ntida y
contraatacada, tiene ell deber de
presentar sus pruebas.
Y la mayoria de dos trabaja-
dores de la industrial tiene la
sagrada obligation de "limpiar"
por complete ell cuerpo directi-
vo de las uniones, 81 la Asam-
blea prueba sus cargos.
A la delicada question no Sc
lie puede echar terra pOr enci-
ma, dado que ell pals quiere es-
tablecer una Inca divisoria en-
tire dos leales y los desleales.
Actdese con la mayor honra-
DEE y sin perder de vista que Ell
pueblo americana, tan generoso,
tan hospitalario, nos mira a los
ojos y de nosotros tOds deman-
da absluta fideIidad a las insti-
tuciones americans.
La gaceta., 1940-08-12

mos con una Europa dominada
por Tnglatorra y Francia. En-
ell future tenderness que tratar
con una Europa dominada por
Alemania. Pero, 81 Inglaterra o
Alemania ganan esta guerra, ia
civilization occidental todavia
dependera de dos grandes cen
tros, uno en- cada hemisferio.
Una guerra entire nosotros po-
dra facilmente durar por gene
raciones y derribar toda la ci-
vilizaci6n, como va sucediera en-
otras epocas. Tn c%onvenio entire
nosotros, con Alemania, pudie-
IA mantener la civilization y la
pa en- ell mundd, por 10 menos
en- ell future que a la vista te-
nemos.
Isl deseamos mantener a A.
merica fuera de la guerra, de-
bemos tomar la iniciativa en- O.
freezer un plan de paz."
Ofrezcamos a Europa un
plan para Ell progreso y la pro-
tecci6n de la civilization Occi =
dental, de Ia cual ella y nosotros
formamos parte.
Para que Sc yea como coinsi-
las palabras de Lndbergh
Goebbels, van a continuation
parrafos del ministro de Propa
ganda de Hitler y sus adlate-
res:
"Ya no hay duda, habla Goeb
bels, sobre que nuevos Comites
Sc han tornado para organizar
y entrenar hombres y mujeres,
mujeres, y aun hasta ninos,
en- Ell fino arte de caer con pa
racaidas.
Como las cosas estan, un a.
taQue, desembarco Q eualQuisr
La gaceta., 1940-08-12
En- las Batallas Aereas de hoy, los Nazis llevan
perdidos de liza II AWones
Italia acusa a Grecia de abastecer de gasolina
Aviones a la Escuadra Britannica
Tres de los Aparatos "Hitleristas'' derribados
son de tipo "Heinkel''

Londres, Agosto 12.-ANio-
mes alemanes, en- ondas de 80, a.
tacan hoy violentamente las cos
tas sur Y sureste de In%gsaterra,
La Real Aviaci6n combate a los
nazis Y dice hacer derribado de
Is a II aparatos del enemigo.
Jactanciosos, los nazis dije-
ron por la Radio que la aviaci6n
inglesa habia rehusado la bata-
LA.
Antes de que los cazas brita-
nicos sc elevaran. la artilleria
antiaerea entr6 en- acci6n y los
aparatos del enemigo tuvieron
que volar a gran altura. Desle
gran altura dejaron caer bonn :
has, destruyendo una iglesia, u
ma sala de baile, una cOchera Y
causando la muerte a un ciuda-
dano. Adgunas de las bombas
FL London Evening Star es-
TINA que las dltimas batallas
marcan ell cOmienzo de la ofen-
silva vociferada y acOnseja ed
mayor valor y una r~esistencia
indoblegable.
La propaganda alemana ase-
gura tener ell dominic del aire
sobre Inglaterra, pero la Real
Aviaci6n piensa otra cosa. "Es
inquebrantable la resistencia
britannica" comenta la nota off
cial.
Los aparatos alemanes derri-
bados produjeron hoy IL prisio-
neros, entire ellos varios photos.
Italia inici6 hoy una ofensiva
de propaganda contra Grecia,
parecida a la que Hitler comen-
z6 antes de la invasion de Che
coeslovaquia. Mussolini sostiene
que Grecia viene ayudando a In
glaterra con gasolina y aviOnes.
"Grecia esta en- connivencia
con la Gran Bretana Y ahora da
dado una nueva prueba con la
decapitaci6n de i'm lider alba :
d&s.
La gaceta., 1940-08-12
Lindgergh y los Nazis Coinciden
Palabras del asuiIuchO y de la propaganda Nazi

New York, agosto 12.-He a.
qui una comparaci6n entire las
palabras de Lindbergh, las de
Jose Goebbels y la propaganda
nazi.
Palabras de Lindbergh: La
agitaci6n para nuestra entrada
en- la guerra aumenta con alar-
mantle rapidez. La Histeria ha
llegado hasta un punto donde un
cuerpo de praracaidas Sc esta
fernando para defender las ciu
dades americans contra alta .
ques por Ell aire desde Europa.
No tenemos medios para esca-
par a los enredos extranjeros Y
favoritismos contra los cuales
nos avis6 Washington cuando
pas6 la guia del destino de nues
ira naci6n a las manos de futd-
ras generaciones. Hemos parti-
cipado profundamente en- las In
trigas de Europa y no siempre
en- la alberta forma democratic
ca. Hay intereses en- este pats y
en- el extranjero que haran TODD
10 que este de su parte para g.
rrastrarnos a la guerra. Ningu-
ma naci6n extranjera puede in
vadirnos. Y 81 no nos meDclamos
en- sus asutnos, ninguna 10 de-
seara Hay un prOverbio en- Chi
ma que dice que cuando ell rico
Sc hace demasiado rico y Ell po-
bre demasiado pobre, siempre
algo sucede...... Cuando 20 vi la
riqueza del imperio Britanico,
20 senti que Ell rico era demasia
do RIO.
Cuando 20 vi Ia pobreza de "a
Europa Central, 20 senti que e.
pobre habia pasado a ser dema-
slsdo pObrs, En- Il pasado trata-
La gaceta., 1940-08-12

llivan, p~residente de la Asamblea
Central de ArtesV Oficios, en-
la cual lie dice: FL lite ejecu-
two de la Asamblea NJ wiolado
su Constitution Y la norma de-
m|cratica de las organizaciones
obreras".
"Con esta carta lie sirvo mott
.cia, shermano, de que no vamos
a ser expuls&dos de la Asamblea
por medic de un decreto dicta-
torial y que bajo la Constitu-
ci6n Y las leyes de la Asamblea
tenemos el derecho a ser oidos.
Las uniones que componen Ia
samblea no pueden someterse al
sistema de gobierno por deere
to porque este significarfa la
destruction de la Federation
Americana del Trabajo en- este
pals. Nosotros desafiamos esta
acci6n Illegal del comite, pOrque
al hacerlo no solo protejemOs
los derechos de las uniones loca-
les afiliadas y sus miembrOs,
sinO que al igual protejemos los
derechos de otras uniones loca-
les, nacionales, internacionales
y federadas, afiliadas a csc
cuerpo'.
"Acusamos nosotros por 10
tanto al Executive de un entro-
metimiento o intrusion hin pre-
cedentes en- los asuntos de una
international soberana, con po-
deres usurpados para detrimen-
to de la Asamblea Central de
rtes Y Oficios y sus Uniones aft
liadas, y con tratar de coaccio-
mar a los Soberanos miembros
de la International de Tabaque
ros Y dictar a estos miembros
que oficiales o no pueden ele-
CIR en- sus Uniones."
Esta carta de Garcia, recogi-
da por nosotros, ha sido escrita
por un abogado.
FL acusado toma la ofensiva
y acusa a su vez, de modo que
la Asamblea no tiene otro re :
curse que exponer sus pruebas.
Ell Sr. Garcia sostiene que 81
no es comunista v que no hay co
munistas en- ell Consultivo o en-
las UniOnes, y que 81 los hay.
el no los conoce.
Una Investigation escrupulo-
sa, honrada, sin cobardfas, es 10
que Sc impone en- estos momen-
tos.
Una investigation para que
la mayOria de los obreros de las
fabricas, leales a Estados Uni
dos y las instituciones, sepan
a que atenerse.
81 las Uniones Sc hallan domi
nadas pos comunistas, como la
Asamblea de Aries Y Oficios a.
firma, Ell deber de los trabaja-
dores es echarlos inmediatamen
tie.
Asf podran dedicar TODD su
al Partido y a las acti-
vidades antidemocraticas.
81 no hay comunistas.... en-
tonces Sullivan esta obligado a
dar una satisfaction. "asf de
grande" y dejar en- buena luz a
los '1ideres'" acusados.
La gaceta., 1940-08-12

Trabajadores: asistan a la
asamblea cOnjunta del pr6ximo
~jueves, en- Ell Centre Obrero.
La Union 495 wa a probar
sus cargos y 10 hara con los do
cumentos irrefutables que tiene
en- 81 poder,
FL momento de las cobardias
ha pasado para siempre.
iQue solo la verdad nos pom
ga Ia toga virill
Nos observa 81 pueblo ameri-
cano y tenemos la obligation de
actuar con ell mayor civismo.
La gaceta., 1940-08-12
Ell TEMPO

NuBados para Ia tarde y la
noche de hoy. Vientos modera-
dos del suroeste. Maxima aver,
30 grades minima. e.
La gaceta., 1940-08-12
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

la csntestacion Ga Garcia. = Las IS Feguntas.
Otro mensaje de Garcia. Investiga-
don honrada. Asamblea Conjunta ell
.Ieves.
La gaceta., 1940-08-12

Carl Jonah HAmDro, preSl-
dente del Parlamento de No :
ruega por mas de un decada, lie
go a Washington ell dia Is de
Julio. Vino a EstadoS Unidos
desde Halifax, deSpues de aeon
panar al Rey Haakon por Ell Nor
te de Noruga, por ell Mar Nor
tie e Inglaterra.
ANTE I'm grupo de reporters,
en- la legaci6n de su pals en- Wa
sington, Ell estadista de NOruega
explic6 como su patria qued6
sometida al control de las ar
mas de Alemania. Declare que
mo habia ningin noruego en-
cualquiera capacidad official, o
en- ell ejercito o en- la marina,
que fuera traidor a su pats"
"Tampoco, dijo hay la mas mi
nina verdad en- los informes de
que Noruega fue conquistada
por una "quinta columna." Los
cuentos de TRACTION. dijo 81, fue
ron diseminados falsamente por
la maquina alemana de propa :
ganda para confundir no sole
mente a los de Noruega, sinO
tambien a todo ell mundo."
Refiriendose al informe de
Alemania, de que la flota nazi
habfa navegado sin ser ataca-
da en- Ell Fjord de Oslo, pasando
por frente da las fortificaciones
bien defendidas para capturar
la capital de Noruega, dijo el
Sr. Hambro que los invasores
perdieron dos de sus mas gran
des buques en- ell combate con las
fuerzas de Noruega. Anadi6
que fueron compelidos a desem-
barcar en- las playas al norte v
al sur del Fjord para hacer 81
ataque incipiente. Ell estadista
de Noruega, agreg6 que Ell alta
que de sorpresa contra Oslo, en-
abril 9, tuvO exito porque fue
repentino y a media noche, cuan
do la visibilidad era muy pobre.
AL apoderarse de Oslo, los a.
lemanes inmediatamente toma-
ron ell dominic de la radia y con
la lengua de Noruega, hablada
perfectamente, hicieron "decia-
raciones oficiales del gobierno''
asegurando a la genie que no
habfa habido ning1n ataque v
que debian desantender los fla-
mados de movilizaci6n.
La ciudad de Bergen fu6 cap
turada sin un solo tiro, porque
la escuadra nazi mand6 un men
sale por la radio a los defense
res, de que eran buques britani-
cos trayendo ayuda contra los
invasores alemanes.
Explic6 que la llamada "quin
ia columna" Sc form6 con cente
mares de "turistas" que Sc pre-
sentaron como pObres caminan-
tes pidiendo pase libre pero; en-
lugar de ser turistas Sc pasaron
varias semanas dibujando Ell
paisaje natural, pero de hecho
trazando mapas. ENos retorna-
ron despu6s como fuerza mill :
tar y dirigieron la woiadura de
los puentes.
AL ser preguntado acerca de
la la Liga de Naciones, q Sr.
Hambro, quien fue elegido pre-
sidente de esa asamblea el aho
pasado, asegur6 que esta fun :
cionando, pero que los empiea-
dos, cast todos, habian partido
de Geneva. "Ellos han dejado
esa institution de paz para co
ger las armas y pelear por sus
respectivas patrias."
III relate de la "captura" de
su pals que Carl Johan Hambro
ha hecho sera una revelation
para Ia mayor parte del pGbli
co americana. Es una negaci6n
Categorical de la propaganda ale
mana acerca de Ia derrota de
Noruega, una propaganda que
ha recibido y todav1a recibe de-
masiadO credito en- Ia prensa g.
mericana. Segdn muchos Obser
vadores, q exito De los ELENA
La gaceta., 1940-08-12

Despues de Ia contestaci6n del
sabado, Manuel Garcia, jr., pre-
Sjdepte del CouaultiyO, remits
The Waterbury Democrat., 1940-11-22

riodically, and any foreign-language station may at any time be required to submit recordings of any broad cast it has given. The mere knowl- edge that this watch is being kept, according to F. 0. c. officials, has toned down the propagandistic broadcasts to a remarkable degree.
 Both the Nazis and the Fascists have made some efforts to extend their influence to other nationality groups. A number of Ukrainian and Hungarian organizations serve the axis cause in kr-ae~ica. In many ,ases this end has been gained through outrlghG Subsldization of newspapers, fraternal groups, and the like; in others, the axis agents have simply worked with existing groups of Fascist tendency
 Lately, the possible activities of the Vichy government of France in this country have caused U. s. of- ficialS some concern. GaSton Hen ry-Haye, the French ambassador, was formerly on intimate terms with Otto Abetz, who is generally credit ed with having helped perfect the Nazi fifth column arrangements in France. Requested to leave France| before the war began, Abetz return ed in triumph after the surrender -as German ambassador.
 There have been hints that the tie between Abetz and Henry Have remains unbroken.
The Waterbury Democrat., 1940-11-22
Fairmount Club Sets
 Date For Card Party
Grab Bag and Pot Luck Supper to Feature December
 Meeting-BibIe Class State President Coming
w AT VILE
Correspondent-NIrs. R. w. HeniOn, Telephone 3-546S

Waterville, Nov. PA card party for members of the Fairmount Con- munity club was held Wednesday evening at the club rooms on Essex avenue, attended by: MT. and Mrs. Frederick Seidel, MT. and Mrs. Rus sell Atherton, Mrs. Alice Hebert, Mrs. Mary Snagg, Mrs. James Wa ters, MT. and Mrs. Harry Sizer, MT. and Mrs. John Byrnes, MT. and Mrs. Everett Cook, MT. and Mrs. Ken meth Rappe, Edward Link, Edward Kahn and Mrs. George Caldwell.
 Refreshments were served, with Mrs. Rappe acting as hostess, as- sisted by Mrs. Byrnes and Mrs. Ath- erton. Plans were made for a card party Wednesday evening, December 4, with the regular monthly meet ing being postponed until Wednes- day evening, December Is, when there will be a grab bag in observ- ance of Christmas, and a pot luck supper served. Mrs. Everett Cook and Mrs. George Caldwell will be hostesses for the activities during December.
 Sewing Meeting
 The Women's Society for Chris tian Service of the Grace Metho- dist church held an all day sewing