davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-09-19
Traffic Record

The traffic record as revealed
at police headquarters for the
24-hour period ending at 8 am.
today:
Fatalities, none.
Accidents, 80.
~ Motorists injured, 4.
Motorists arrested, 325.
Pedestrians injured, 6.
Pedestrians arrested for viola
ton of pedestrian control reg
u1ations, 3.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

nem gondolja, hogy ez vegle-
ges megoldasi mod lehetne. A
Inyugdij osszeget kellene fel-
emelni es ere kellene mozgal-
mat inditani.
SOMOGYO PAL (Sterling,
Mich.) helyteleniti, hogy a
Townsend tervet oily kevesen
helyeslik. Ere kellene az vi
sagok a nAp figyelmet felhiv-
jak, inert ez lenne az a terv,
amely megfelel6 nyugdijakat
adna es az egesz kerdest targy-
talanna tenne. A lengyelek eros
hivei a Townsend tervnek es
ICY kellene cselekedjenek a ma
gyarok is.
PAL SANDOR dayton, o.
ait mondja: ''Farmot ne ajanl-
janak, inert az en- inaim mar
nem tudjak az asot a ke-
meny foldbe nyomni." Az Greg
nyugdijasok klubjanak megala-
kitasat jauasolja havi 10 cent
tagsagi dij mellett meg azok
reszere is, akik mem ertek el
a 65-ik evet es a klub tagdijai-
boil es mulatsagaibol ered6 j0-
vedelemb6l potolna a csekely
nyugdijat, ahol ARA sziikseg
merrill fel.
MESZAROS JOSEF (Mill-
field, o. AIT ajanlana, hogy
az Amerikai Magyar szovetseg
vegye kezebe az ugyet. Kerjen
a nagy egyletekt6l 10000 tag
utan egy-egy dollart, a1nit a
tagsag havi 10 centjevel ti2
honap alatt fizetne vissza. Eb-
bol a penzbol az Amerikai Ma
gyar Sz0vetseg vehetne 900
800 hold foldet es arra 200 SEE
mely reszere otthont epitene.
A nyugdijasokkal jovo nok
fozhetnenek es takarithatna-
max es kozos alapon meg tud-
nanak elni az 0regek.
PAVLIK FERENC (Adena
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

Az egesz amerikai magyar
sagot felrazta az a palyadijas
kerdes, amelyet felvetettiink es
amely AIT 'kerdezi, hogyan ell
hetnenek meg a IS even feliili
Greg emberek az egyel6re sziik-
re szabott Social Security nyug
dijbol?
A kozvelemeny magyar Anne
rikaban hallgatoan mondja es
siirgeti:
- Valamit okvetlenul tenni
kell.
Eppen ez az, amiert a palya-
dijakat kituztiik es 0rvende-
tes, hogy annak olyan nagy
visszhangja volt.
Ez alkalommal a kovetkezG
valaszok ismertetesere kerul a
sor:
vLAZ 5SANDOR Clint,
Mich.) ugy hiszi, hogy a Sc
cial Security Act altal nyuj-
tott nyugdijbol meg lehet elni
jol annak, aki igenyeit lie tud-
ia fokozni a hatvan0t evvel
jaro korulmenyekhez, foleg XII
sebb helyeken es ebben sok
igaza is van.
DIMON ISTVAN Helena,
N. C.) a szovetsegi nyugdija-
sok reszere sz0vetsegi aggmerl-
hazak ~letesiteset kivanna.
CZIRBAN FL0RIAN (Det-
roit, Mich.) IA rnaga allamatol,
Michigant6l varja AIT, hogy a
nyugdijasok reszere kis haza-
kat epitsen 2 vagy 3 akeres
kertekkel, inert ilyen modon a
nyugdij elegendo lenne a meg
elheteSre. Detroitra gondolva
mem ajanlana, hogy a hazak es
kertek messzebbre legyenek 40
vagy so mertfOldnel a varostol,
ahol ismeroseik laknak.
VICH ANTAL (Wyandotte,
Mich.) kis farmokat ajanl
ugyan a nyugdijasoknak, de
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
vALAMIT 0KvETLEN TENl<I KELL

Ohio kifogasolja ait a kivona-
tot, amit ajanlatabol koz0l-
think. Annak cricket mem mi,
hanem a biralo bizottsag fogja
eldonteni, amely az egesz leve-
let vegig olvassa es ICY. ha
IA kivonat mem is volt t0kele-
tes, Pavlik honfitarsunk mel
tanyos eljarasban fog reszesul-
nj tervevel.
DOLHAY DANIEL (Hick-
vile, o. reszletes es masokkal
vitatkozo levele a biralo bizott-
sag ele fog keriilni megfonto-
las vegett. A farmra valo vo-
nulas hive egyebkent.
+ KOCSEL GYORGY Chat
taroy, w. va.) mem tartja farm
mtivelesere kepesnek a IS ewes
embert. Kulonben is SO ewes
ember mar mem kap munkat
es ICY inkabb a nyugdijak kor-
hataranak leszallitasa erdeke-
ben kelIene faradozni.
MRS. S. HORVATH (Man-
helm, w. Va.) erdekes levele-
ben a farmra vonulas ellen
szolal fel, inert ahhoz toke kell
ami a legtobb nyugdijasnak
mines. Kis magyar telepek le-
tesiteset ajanlja megyenkent
inert egymas tarsasagaban boil
dogabban elnenek az Greg nyug
dijas magyarok.
BOD0 JANOS (Edri, Pa }
AIT hiszi, hogy szjik0sen bar,
de megis meg lehet elni a nyug
dijbol es halAs avert, hogy egy-
altalan van nyugdij.
HADAR BENJAMIN (Mc.
Keesport, Pa.) ha nyugdijat
megkapja, a Bethlen Otthonba
keszlil bevonulni Ligonierben
inert oft az oregek becsuletes
ellatast kapnak, s6t hazastar-
SAX reszere kilon lakosztalyrol
is gondoskodnak. Levelenek to.
vabbi reSzet a biralo bizottsae
fogja merlegelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
A viIag 13 milIio
magyarjaboI 635 ezer
eI Eszak Amerikaban

Most adta XII a f0ldkerekseg
0sszmagyarsagara vona tkozo
osszefoglalo jelenteset a bu-
dapesti kozponti Statisztikai
Hivatal, mely legk0zelebb egy
angolul is megjelen6 "Hun-
garian Year Book" kiallitasan
faradozik, aminek szukseget
regota erzi mindenki.
A vezet6 ohazai adatgyiijto
intezet kimutatasa ertelme-
ben legalabb 100000 tiszta
faju magyar el a vilagon.
Ebbol 9,278,O0O lakik a csonka
hazaban mig kozel 100000 el
a hatarokon tul.
Az utobbiak k0ziil E,szak-
Amerika foglalja Ell maso-
dix helyet, mintegy 635 ezer
lelekkel, miutan Erdely ma
gyarsaga az olahok kovetke-
zetes ksebbseg-lrto polltlka]a
dacara is kozel ket mlllio le-
lekre teheto.
Az OF v1lagreszDen szetszort
verelnk megosziasa' kulonben
4 ~Ds
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
EGY JECYzOK0NYv MARc0JARA
Verhovay Segey Egyet gazgat6saga szenzac6s
sekkel vi fejezetet nyit Magyar Amerka eleteben

fizetekert vesznek el t6liik
egy dollart hogy milyen taje-
kozatlansag )uralkodik a nyug-
dij kerdese koriil, arnivel meg
sokan nincsenek tisztaban.
A verhovay Segely Egylet
igazgatosaga olyan nagy pei
danyszamban adja XII EFT az
utmutatot, hogy minden ma
gyarnak jut bel6le es az egylet
ajandekba fogja AIT felkinal-
nj minden magyarnak.
Nit irhatnank mi ehhez,
amivel ext az elhatarozast di-
cserni tudnank, rnikor az on
|magat minden 'ekes sz6nal szeb
ben dicseri.
A halas magyarok tizezrei
fogjak a megerdemelt dicsere-
tet elmondani S bizonyara mem
Iegy akad maid k0z0ttiik, akik
eppen ezzel kapcsolatban er-
xix maid meg, hogy abban a
magyar egyesiiletben van a
helyiik, amely ilyen szolgalatot
ad minden amerikai magyar
max.
Csoda-e, ha AIT allitjuk, hogy
eek az elhatarozasok vi kor-
szakot kezdenek kozottiink?
Most kezdik meglatni a Macy
amerikai magyar egyesiiletek,
hogy mikor a tagsagon tul is
szolgalni kezdik Ame1ika ma
gyarsagat, voltakeppen akkor
kezdik a sajat nagysaguk epi-
teSet. Biztosak vagyunk benne,
hogy ebben a meglatasban csa-
lodni mem fognak, inert az anne
rikai magyarsag mindig gaval-
leros halaval viszonozta azok-
max a szolgalatait, akikt6l
ilyennemu szolgalatokat kap-
TAX idaig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

vel a bizottsag fog annak ide-
jen foglalkozni.
LEVAY ANDRAS Latrobe.
Pa.) mem ajanlja a farmot xii
lomb0z6 okokbol, ellenben rea
mutat ARA, hogy havi Is dol
laros nyugdijbol kisebb helye-
ken amugy is meg lehet elni
emberi modon.
4 y *
A tovabbi levelek k0zleset
legkozelebbi szamunkban folly.
tatjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
kab hbunkt6l az, aki az alanti kerdesiinkre ne
a legjobb feleletet knldi be
MI LESZ A NYUGDUAS MUNKASSAL?

megtenni. De aki Social Security keretei
k0zt sz0vetsegt6l kappa munkasnyugdi-
jat, az oft lakhatik, ahol az legel6ny0-
sebb a szamara.
Sokan AIT mondjak, hogy a legt0bb
nyugdijas meg fog a gyermekeinG huz6d-
nj, inert ha alland6 biztos nyugdijat kap-
max, akkor mem lesznek a fiatalok terhere.
Sokan AIT valljak hogy semmi k0riilme-
nyek k6zt ne menjenek id6s emberek a
fiatalokhoz, csak vegs6 sziiksegben, inert
ket nemzedek egyiittelese mem jar bekevel.
Mindezek olyan kerdesek amikkel
fOglalkozni kell minden munkas ember
mex, aki meg fogja kapni a nyugdijat
Akarmilyen nevetsegesen keves lesz
az 0sszeg havi check megis alland6 es az
egesz eletre biztos lesz, sgt biztositva lesz
az is, hogy ferj halala utan az 0zvegye
is kap nyugdijat. S ha mindketten elerik
hatvan0t evet, a nyugdijat mindketten
megkapjak.
Meg kell maid allapitani mindenkinek,
hogy hol, mikeppen tud csekely, de biz
tos bevetelb6l megelni es meg kell terveit
el6re csinalni.
Szeretnenk, ha az olvas6k foglalkoz-
nanak ezzel kerdessel Is megirnak, hogy
mi velemenyiik dologr6l.
Hogy 6k NIT tennenek, ha jelenleg jo-
gosak lennenek nyugdijra Is elkiildenek
6ket munkab6l.
0reg testvereink tanacsra vannak $40
rulva j6 Ienne, ha ext tanacsot meg
kapnak.
Felkeriink tehat mindenkt, hOgy fe-
lelien ere a k0rkerdesre:
'Hol, hogyan ellen az az Greg munkas-
ember, aH megkapja sz0vetsegi nyug-
dijat?"
A beerkez6 feleleteket termeszetesen
k0z0lni foguk lapunkban.
CTudni kell hogy aki nyugdijat XII
keri, az aIland6 munkat azutan mem val
lalhat)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

TObb szaz Greg magyar munkas nyug
dijba vonul ebben az esztend6ben es t0bb
ezer k0vetni fogja 6ket j0v6re.
0t ev mulva az id6sebb magyarok tiz-
ezrei vonulnak majd nyugdijba. Mem mint
ha vagyakOZnanak ARA csekelysegre,
amit adnak maid nekik hanem azert,
inert AIT munkaad6k fogjak siirgetni
Az Greg munkas amugy is szalka num-
kaad6 szemeben ha lehetett, eddig is XII
nyomtak, kifreezeltek 6ket munkab6l.
Ha mar most valali eleri IS eyet, ami
jelenleg sziikseges korhatar a nyugdij-
hoz ez nyomas meg nagyobb lesz.
Szamithatunk ra, hogy a kongresszus
korhatart nemsokara, talan mar j0vo
evben leszallitja hatvan esztend6re eb-
ben az esetben magyarok tizezrei mennek
r0videsen nyugdijba.
Hogan fOgnak 25-35 dOllaros havi
keresetekb6l megelni, hogy ne szoruljanak
k0ny0radomanyra, amt nyugdijasOknak
nehezen es keves esetben fognak megadni
hogy gyermekeiknek Sc essenek ter
hiikre?
Ere kerdesre meg kell feleletet
talaInunk.
S0kan AIT hiszik, hOgy nyugdijasok
nagy resze visszamegy az 6hazaba, amt
mem tiltanak meg jelenlegi t0rvenyek.
Ha azonban tenyleg sokan valasztanak EFT,
akkor biztosan t6rvenyben fogjak AIT meg
tiltani a j0v6ben.
SoIkan AIT allitjak, hogy nagy vissza-
vandorlas mem lesz sehogy sem, inert az
id6s emberek lit akarnak a gyermekeik
k0riil es azok k0zeleben maradni.
Sokan AIT ajanljak, hogy nyugdija-
sok menjenek minel Olcs6bb videkekre lax
nj, ahol k0nnyebben eleldegelnek csekely
nyugdijb6l. K0zismert teny, hogy ketszer
annyit er dollar mondjuk egy georgia.
faluban, mint Chicagoban, Detroitban,
vagy Clevelandban.
Aki aggkori seg6lyt kap a sajat ALA
mat6l, az termeszetesen ext mem tudja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28
VI SANDOR (Mohawk

u SANDOR (Mohawk,
Mich ugy latja, hogy a leg
tobb nyugdijra jogosult penz
thianyaban mem vehet farmot
es exert a meglevo aggmenha-
zakha valo vonulast ajanlja
megoldasi mod gyanant.
BODISH JANOSNE (Du-
buque, Iowa) a gyermekek es
nyugdijas 0regek kozotti vi
SONY reszleteit boncolgatja ma
gyon meghato modon. Levele-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-03-28

A Verhovay Segely Egylet
igazgatosaganak hat napos
gyuleserol most kozoltek a
jegyzok0nyveket S batran allit-
hatjuk, hogy szenzaciosabb es
ertekesebb magyar iras regen
jelent meg a lapokban.
Olyan intezkedesekrol sza-
mol be a jegyz6konyv, amilye-
nekhez eddig mem igen szok-
tattak hozza az amerikai ma
gyarsagot S amely vi fejezetet
nyit az eletiinkben, inert bizo-
nyara a tobbi orszagos egye-
suletek is fogjak a peldat k0-
vetni.
Kulon alap letesiteset rem
delte ell a Verhovay igazgato-
saga, amelyb6l 1912 januar ell
sejet6l kezdve azoknak az ell
oregedett es nincstelen tagok-
max a tagsagdijait fogjak fl
zetni, akik maguk AIT kepte-
lenek lesznek megtenni.
Ha tekintetbe vesszuk, hogy
az egyesiilet az el0regedett es
nincstelen tagjairol eddig is
gondoskodott S most messze to-
vabb megy, akkor megallapit-
hatjuk, hogy hasonlo szeretet-
tel egy mas testulet sem gon-
dol az Greg tagokra. S hogy a
verhovay Segely Egylet vi igaz
gatosagaban mem csalatkozik
az egylet tagsaga, inert az kell6
szocialis erzekkel van meg
aldva.
De onmagan tett tul az
egyesiilet igazgatosaga masik
ket hatarozataval, amelyek va.
loban vi korszakot nyitnak ko.
zOttiink.
Meglehet6s nagy anyagi al
dozatot vallalt az egylet maga.
ra aHzal al hatarozattal, hogy
vegre jol elkeszitett es egye.
nesen az amerikai magyar
gyermekek szamara keSzult
magyar skola-k0nyveket fog
max kiadri.
A verhovay Segely Egyle1
idaig is hatalmas 0sszegeke'
k0lt0tt magyar iskolak tamo
gatasara S a konvencio hata
rozatat halifax vegre, miko.
elhataroztak, hogy ext fokozot
tabb mertekben fogjak meg
tenni. Meg dicseretre meltobl
az a hatarozat, hogy az egye
siilet altal kiadando iskola
konyveket 0nk0ltsegi aron mil
den mas magyar iskolanak szi
vesen rendelkezesere bocsatjaE
Mikor a Verhovayak ICY ma
gukra veszik a magyar kultur
terheinek a keresztjet, onken
telenul ARA gondolunk, hog
ezzel mem is mas amerikai ms
gyar intezmenyek, hanem a
ohazanak bizonyos k0telezet'
segeit valtja at; kesernye
onerzettel allapitjuk meg, hog
amink nekunk, amerikai ma
gyaroknak van, ait mind or
magunknak koszonhetjuk, st
ha semmi segitseget kultural
t0rekveseinkben oman sci
kaptunk, ahonnan AIT minde
jogunk volt elvarni.
Az igazgatosag harmadik il
tezkedese talan a legmegl'
p6bb, inert ezzel eges1en vi u
ra indult a Verhovay Segel
Egylet.
Elhataroztak, hogy hadns
egy konyvecsket, amelyben u
mutatast adnak a polgaros'
dashoz azoknak, akik meg me-
tudtak a polgarpapirjaiks
megkapni s hogy ugyanez
k0nyv a munkas-nyugdijra n
We is teljes felvilagositast ad
amerikai magyarnak.
Akik magyar lapoknal de
goznak, azok tudjak a legjo
ban, hogy a polgarosodni ak
r6 magyarok hogy kapkodn;
l fiih00-fahoz, hogy nlifele /
La gaceta., 1940-08-23
La Fiesta del Domingo

La Fiesta del Domingo
Ell atento Secretario de la So
ciedad LA Fraternidad' nos
envia, adjunto a una atenta car
ia, Ell programa complete de Ia
fiesta que efectuaran ell entran-
te domingo y que a continual
ci6n publicamos: IL ;30-Aper-
tura de los salones; IL :00-se
servira ell almuerzo; 3:00-da-
"a comienzo Ell bale con las or
questas Don Francisco" y $50
nora; 6:00-Sorteo de premios
Y a las 80 terminara la fiesta.
Todo 10 que Sc recaude ira a
engrosar los fondos de la socie-
dad.
La gaceta., 1940-08-23
DIVORCIOS

Decretos: Mabel E. Terry
contra A. j.. Terry; BERTHE Mae
Iightfoot contra Henry Claude
Lightfoot; Ruby Wilson cvontra
Otis C. Wilson.
Nuevas demands; Vivian
Craig contra Jessie Craig; Net
tie P. Atwood contra Walter
w. Atwood; Ollie Abrams con-
ira c.. G. Abrams; Alice Meme
namin contra John McMena-
min; Marta Jackson contra
Butler Jackson; BERTHE Lou
Yloyd contra Elvis W. Lloyd
Matte Mae Tucker contra Frank
TeOdoro Tucker; Edna Mae cor
ira j. Ray Gibson.
La gaceta., 1940-08-23

chegaray tenemos nuestros mas
lidos elogios por los servicic ;
prestados durante su periodic
presidential.
Tan pronto tengamos otros de-
TALES de la function, con guStc
los daremos a conocer,
La gaceta., 1940-08-23
e. Bale eng 81

EG Bale del&Q 81
Con gran tAiasmo Sc espe-
"a la fecha del sabado 81, GUAM
do Sc celebrara un gran festival
en- los amplios saloneS del Coli
SEQ de la Isla Davis.
Como va es sabido de todOs,
esta fiesta es auspiciada por ell
Comite Organizador de la Yer
ma del Tabaco, ell cual Sc propo-
ne ofrecer este ano la mejor Yer
bena que Sc halla verificado.
Las chicas aspirantes a osten
tar ell tftulo de miss Tobacco
Girl' laboran incansablemente
en- la venta de boletos de entra-
da, sabedoras de que es ell uni
co modo de poser csc honor y
al mismo tempo dar un paseito
La gaceta., 1940-08-23
ValdiUid
Francisco Lopez

Manana sabado, a las 800 de
la noche, contraera nupcias una
estimada amiguita del cronis-
ia, Srta. Andina Valdivia, con
ell correcto joven Francisco L6-
pei. La ceremonial tendra lugar
en- la Residential del padre de la
novia Sr. Abelardo Valdivia, en-
Ell 2505 de la Gale IA.
Despues de un corto viaje de.
Luna de Mel, los nuevos espo-
La gaceta., 1940-08-23

costa inglesa, iniciada aver, sig
nifica Ell descorrer la cortina del
'lltimo acto en- cuanto a Ia gus
ira Y la destruction del "impe-
rialismo" britanico.
Sc desmiente por ell manoo
que la artilleria ataca@ aver a
un convoy ingles.
Aviones ingleses y cahones de
grueso oalibre co~ntestaron al
fuego de la artilleria alemana.
La gaceta., 1940-08-23
Para ell Domingo

A las cinco de la tarde del
.pr6ximo domingo uniran sus
destinos la angelical Srta. Ve.ia
Acosta Y ell apuesto caballero Err
nesto Rodriguez.
La voda tendra efecto en- la
Residential de la abuelita de la
joven desposada, Sra. Juana
Santa Cruz, con domicilio en- Ell
2613 de la Gale 1S.
Rubricaran ell acto matrimo-
NAL, como testigos, Reinaldo y
Berta Rodriguez.
Los nuevos esposos pasaran
su Luna de Mel en- la ciudad
de st. Petersburg.
Congratulations.
La gaceta., 1940-08-23
Olga Vdld6S
NHepG PreSidentG

- WV
En- la Ultima session ~elebrada
por la Secci6n de DamaS del Cen
tro Espanol, Sc acord6 unanime
mente ell elegir a la simpatica Y
culta Srta. Olga Vald6s, Presi-
denta de la referida Secci6n, Es
tie importante puesto era ocupa-
do por la Sra. Hortensia Ech2-
garay, la cual Sc retira, expli-
cando que 10 motivaba ell haber
trasladado su Residential fuera
de los limites de la Ciudad.
FL nuevo nombramiento fue
acogido con beneplacito por to-
das las miembros de la susodi-
cha Secci6n, las que lamentaron
al mismo TEMPO, la retirada de
la Sra. Echegaray.
DeSeoSaS eStaS chlcaS de lar
borar en- pro de la sociedad, acor
daron en- esa misma junta una
gran function teatral. Sera diri-
gida por la Sra. Carmen Rami-
rez.
Llegue a Olguita n~uestra mas
sincera felicitaci6n por su nue.
vo cargo, en- ell que lie deseamos
muchos exitos Para la Sra. f.
La gaceta., 1940-08-23
| BuncO Party

Las damas de la Sociedad del
Altar, de la Iglesia Cat6lica
Nuestra Sra. del Perpetuo Soco
rro, celebraron en- dias pasados
un Bunco Party, en- sus salones.
Refrescos y finos dulces Sc re
partieron entire los a~sistentes.
Recibieron premios Mercedes
Delaney, Teresa Clark, Maryan
Alvarez, Reinaldo Barreto, T.
Belle y Lionel Pizzo.
La gaceta., 1940-08-23
NOrAS SOCIALN
Por MARIO RODRIGUEZ

a las ciudades de Washington y
New York.
Muy pocaS son las mesas que
quedan disponibles. Todo 10 mas
granada de nuestra sociedad dis
frutara de esta magma fiesta,
que dejara gratos recuerdos.
manuel Sanchez Y "Don
Francisco" son los conjuntos
musicales contratados.
La gaceta., 1940-08-23
L DOBLE DESAFIO DE
MANANA EN- CUSCADEN

Jugaran pahana dos desafEos
En- ell parqu@ Cuscaden, las fuer-
ties novenas Se la Legion Ame0
ricana que representa- a las ciu
dades de Key West y Tampa.
Ell team visitante, segGa nos
ipforman, es muy fuerte y cuen-
ia con Electives lanzadores. ,
Espera la Legion Ell conOurso
de los amantes de la buena pelo-
ia.
Publicamos aver los~nombres
de los j6venes que iAtegran las
dos novenas.
La gaceta., 1940-08-23
IUN ARTTCUIo DEL D1ARIo
"TZvESTIA"

MoScu, agosto 23.-El diario
"zvestia", 6rgano del gobierno,
comenta hoy en- un articulo ell
hecho de cumPirse el primer a
niversario del pacto ruso-nazi.
Assgura ell escritor, interpre-
tando ell sentir de Stain, que ell
pacto ha sido ell punto de part:-
lda de una nueva era y no solG-
mente en- Europa.
La gaceta., 1940-08-23

SOS estableceran su resilencia EN-
el hogan de la mama del novio,
Sra. JoSefa Lopez, domiciliada
en- Ell 1910 de la 10 avenida.
Por anticipate deseamos a An
dina Y Frank una felicidad in
terminable.
La gaceta., 1940-08-23
KIDNEY STAGNATI0A
lis WORSE THAN
! CONSTIPATION!
BecausO We TFsst Constipation al
The 0nsst, While We Neglect
Our KldnsYs IndellnaleIY

No other organ b your body b %
more importanes than your kidneys. For
IN your kidneys there are nine mlnloh
tubea which musa work day and night -
filter the fluids and keep the system free
from wastes. aeida. polsons which, y per.
united to remain. may cause serious honey
and bladder troubles.
Il is no wonder then that Mature
oftens calls for haip 10 clean out The
kidneys. So II you are troubled vita
Cetting-Up-Nlghta Leg Pains, Backaehe.
Nervous Headaeha, DinEines or Loss u
Emery, due 10 functional kidney disorderus
try KIDAHs. the famous kidney remsdy'
which aids Nature to flush out the KID
news, 20 filter all wastsA 70 prevent Id
ney ~stagnatiOn.
KIDANs is Safe and Reliable. Thoa-
sands report entire satlsfaetion. Iaken
according 10 directions, KIDANs VIII give
mlsndid results, Try HDANS. Buy Il a.
our Special Prios Offer on two boxes. Oe.
one bon. II not satisfied, rsturn unopansa
Am asA GE YOUR MONEY BACK
La gaceta., 1940-08-23
Perfecta Colmenares

PGFJtCIU CUINttNUTtS
Esta aprecisda y distinguish
senorita, de la Facultad de Hills
borough High School, regres6
ell pasado Martes de la Univer-
sidad de Los Angeles, donde cur
sa estudios de Ora. en- Pedago-
gia, en- ell curse de Verano.
A su regreso pas6 unos dias
en- la ciudad de Ne wOrleans.
Nuestra mas cordial bienvc-
nida para Perfecta.
La gaceta., 1940-08-23
M

John Albert kitchens, 81, y
Nettie Mae Webster, 16; James
Charles Collins, 25, y Dolores
E. Jordan, 81; George Kunkle,
35, y Mildred Luisa Moon, %
Thomas David F~arnsworth, 20,
v Gladys Eileen Smith Is.
La gaceta., 1940-08-23
5 de Octubr'e

5 de OctUbre
Todos Sc pregurtan IQue nos
prepare la Sociedad Cfrculo Gu
bano para esa fecha?
Pronto Sc sabra.
La gaceta., 1940-08-23
LA CORTINA DEL ULTIM0
ACTO SB HA DESC0RRIDO

Berlin, agosto 23,-La n)ta
Official de hoy informa que la ac
Ici6n de la artilleria contra la
La gaceta., 1940-08-23
UNIFICACION DE LA FA-
BRICACION DE
MES

Roma, agosto 23.-El minis
tro de corporaciones anuncia
que Ia fabrication de macarro-
mes va a ser unificadaen TODD ell
pals. Esto significa que CONT
nuaran existiendo diferentes
marcas de este producto, pero
en- todaS Y para mayor econo-
mia, la fabrication sera igual.
La gaceta., 1940-08-23

';rc-i'..
La gaceta., 1940-08-23

& made from natures beneficial
roots and herbs each with ~ own
Special purpose 70 HELP WOMEN.
Famous for over 60 ears-Pinkham'u
Compound Is the best known and n
Of the most effective ''wOman'a" TONES
obtainable. Try nf
Evening star., 1940-12-15

Since l505, when q corps Of
Swiss Guords morched down from
the Alps to serve Pope julius II,
these picked men from the Swiss
Army have guarded the Voticon
ond the Popes. Several times they
hove been oil but wiped out in
bottle. Today. they still weor the
uniforms Of red, blue ond gold thot
MieheIoneeIo desiened-sti|I CORY
pike, holberd ond medieval ormor.
But they olso know modern orms.
They number 100 men, the Official
Voticon defense--ond Europe's
smallest ormy. The sovereign
Vatican Stote (l09 ocres' is at
peace, but is set within Ito|y,
which is at wor, And so, in these
nervous times, the Swiss Guord
corries on.
Evening star., 1940-12-15

Ceremonial ormor
is kept bright. In
spore time mony
study. ex euords
often get importont
posts in Switzer-
Iond. They get pen
sions otter l8 yeors'
service. They keep
fit through drill and
gym. All recruits
ore under Is, in per-
feet health.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1940-10-07
SPORTS MEET
FOR TOMORROW
SOFTBALL AND BASEBALL
LEAGUES IN REGU-
LAR SESSIONS

Board of managers of the Key
West Amateur Softball Associa-
ton meet in regular session to-
morrow evening, 7:30 o'clock. in
council chambers at City Hall
An amendment to the bylaws
will be voted on by the managers
and Board of Commissioners of
softball. The amendment will
allow charging five cents admis-
sion for children under II years
of age in attending league and eX-
hibition games at the Bayview
Park field. Other important mat
tiers will be no for discussion.
Island City Baseball League
officials and managers will meet
immediately after the K.W.A.S.A.
session Revised schedule will
again be put before the members
for decision.