davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06
Asks for New Column
September 1, 1910.

september L, 1S4V'
Editor: Just line or two to you
and your reading public, to ex-
press a thought that has been run
ming through my mind on this
beautiful Labor Day morning.
This being a day set aside and
dedicated to the working classes, l
wonder if we can but for moment
realize it's significance, in that we
as group feel the pangs of class
hatred and discrimination in our
hearts today, can carry on with an
honest desire without asking our
Heavenly Father, through prayer,
to let us not deceive ourselves.
AS I grow older in life, it's mys-
teries confound me at times to the
extent that I wonder if my own
heart is true to me. The desires we
have to do good for our neighbor
are of good intent, if accepted, and
if not, we probably turn in disgust
and pledge "never again" Is it
then, that we deceive ourselves
and our neighbors by stopping to
do good for one another?
In the past few years I have
read and observed in your edi-
torials and headlines, many articles
indicating your desire to do those
things related to in the above para
graph. Today, Mr.. Editor, is a day
when we cannot stop doing, but
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06

ance and interest in community
problems he is active in most all
of Minneapolis movements heading
two important civic groups.
He is a member (the only Ne
gro) of the executive board of the
Minneapolis Church Federation;
president of the Minneapolis branch
of the N. A. A. C. P; member of
the executive board Minneapolis
Urban League; President of the
Associated Negro Credit Union,
leading Negro loan organization,
member Kappa Alpha Psi and
member other organizations.
The father of three children he
finds time to help his neighbors and
the Negro community in most of
its juvenile problems. The aged,
the sick and ailing all know his
words of encouragement and COM
fort.
In the past three years Rev.
Stewart has cooperated with Lewis
Ewing, civic leader, in obtaining
new jobs for Negro men and wom-
en- in local industry. Some of the
firms who made placements at the
lnsistence of Rev. Stewart and Mr..
Ewing were the Twin City Lines,
Maurice L. Rothschild Co., Lerners,
Superior Dairy Products, N. W.
Bell Telephone Co. and others.
His friends, and they are a le-
gion in the Twin Cities, are wish
ing him speedy return to st.
Peter Church in Minneapolis.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06

Negroes have fed at the political trough and waxed
selling their brothers, bag and baggage the highest dd
others the soed tegensa have attempted altogether
by mbing inteacal society," contived
the Negro his place through devious These classes
produced leaders, whose leadership has achieved everything
but improved economic status
There however, the dawnng of day day of
business wherein Negroes beginning
themselves whether they the short the salary
budgets derive from their labo with the
efforts expended.-New York Amsterdam News.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06

tion-we must be loyal to the high
principle which Organized Labor
has set for itself, namely, "never
to discriminate against a fellow
worker on account of creed, color
or nationality"
Editors Note: This article was
printed in 240 Labor papers
throughout America this week.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06
Vote Tuesday

it the
primaries Tuesday, September TO- Republican, Democrat Farmer
Iabore choice, for somebody Tuesday,
primaries will not be able to split ticket
will Therefore, the primaries will
stick party ticket
the offices listed without designation such judges
officials and members the legislature vote for the nd
endorsements of candidates whom
couneg with Negro leaders who have grind have selected
the qualified all the people These endorse
made with the best interests of the colored people mind
Editorial Notes
Minnesota Negroes face the coming elections almost completely
blood for the u S. THEIR COUNTRY That sounds ridiculous but it's
don't believe and male join with
any branch of the United States military service
Invariably the candidates who solicit Tuesday will ask
for through the columns Negro That u.s. the intelligent
candidates who believe Negroes thinking, will do sol
kid administration hasn't
approached the preceding regime the number of appointments
Negroes in the caliber of the positions given them
Some the Harlem makes
them resemble the British balloons which London ads
And the hats, OH boy, don't say world
Secretary War Smson
enstmens the Army would the system. All
the Army basshats should have another
to their country will What
need system they plan to get ready for Herr Hitler!
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06
Stewart Completes
Six Years at st.
Peter AME Church

Pastor Leader In Many Secular
Activities
Preparing to attend the annual
Northwestern Conference of the
A. M. E. Church at Des Moines, Ia,
on Sept. 10, is Rev. C. F. Stewart,
pastor of st. Peter A. M. E.
Church, Minneapolis, who has
served as minister of the gospel
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1940-09-06

in the Twin Cities for 16 years.
A comparatively young man the
minister is one of the most beloved
clergymen in the state. He is easily
one of the best known men, ma
honally, in his connection. He is a
weekly contributor to the church's
famous paper, the Christian Re-
corder.
Because of his broad acquaint-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
3iucig 33.

sluen @riibern sur seiGIliaen Ntad,.
ridyt. bob uniere lestc piertelidbrlid)e
Notwithstanding am tSreitag.
oen 1S. Sftober. 8 llbr abcnbs in
unierm Seim itattfinoet. Gle Jinan5.
9co,nten meroen uie iiblid ctpas
iriibcr am Elate iein, I'M sic
3obllnsen elltgeaen 81 nebmen. Gcr
Sreimonatlihe ;sinou5bcrid)t miro
uorscIcien rperoen.< Gs sibt INNER
pid,tiae Soden gum beipred,en lnnS
,ll heidIlie6en. ocshalb mcrocn Die
@riiocr aebcten 10 jublrcih luie mog.
lid, 81 erid)eincn. 3
Mnd orc %erinnnllllng fonnel1
mir inns bann ein pnor Stllnoen &C.
nliitlid, unterhnltcn.
6corg Sduicr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Wcncfit-&artcn .lSartic.

Ger ,srnucn Grrcin ser EtM. d, (Sc
meinbc pcronitoltct icin n!>nu1.itbco
2und)eon Gartcr Toriis ON .Son-
ncrstaa. bcn II. Sttrhcr. in ben M.
'crcn AiG!mcn ser A;rtGe.
2rnh Miro mn llhr lcruirrt.
Ger Sund, miro acipcnoct ror ,fr.
Mnrie 6cnneNes. HHnn tornneid,
mo Sppbic 5hcllnnn. Ernu S,cnrp
Sd,inb!er miro ctlpas ,Scinrs budcn
ino ,srau Sornh Srpb iprrhc. cinrll
id)oncn Yreis. Ten Sorriprcis
ldenft ins 1Srau ,Sricho Tcrncuacl.
Nile ,Srcltnoc unS HGnncr i;nn hers
fid, einoclnben nit M: eiren onac-
nebnen Nad)mittag 5n pcrlebe,.
slm ielbcn Mbenh Inn 8 ltbr iinOel
Die reaelmGbigc Geriomr,ll,ng 'to.t
3nr 8cmirtlune melocten iid) 1rnl
Narie Wunteon. Sarab @rcG uni
Marie Ihies. 8ir titten I'M jabl
reiden 8eiud,, ba piele ipid)tiee sln
gelegenheiten 81 beipred)en iiub.
.Muh bitten mir aQe Sd)Wcl.rrn
Die slrbeit fir Sen 9oinr ju Soui'
babcn, bieielbe su bringen.
emma Sartlnann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

itcbit in @eoanfen pcrl,tufen INTO
ocnfit an sic Id)onlten Sabre oein"s
2ebcns l,no an beine lieben Glterl,.
sic einmal audi ibren Ylab IN Der
olten Stride botten. ssett fiibllt lm'o
perltehIt on es, mas Die Seimat Dir
acaeben, mas @laube uno Site Der
&Gtcr fir oif beoelltcn.
s(m nGhltcn Sonntas, Sen 13. ST,
tober, tpirit ou elm Grnteoanffeit nle
in ser alten Seimat erleben. &omm
sur Ielltid, &irhe. bu bit ber5lid)
cinacloocn. vIanfet Dem Serrll, bern
er lit ircunolid lno ieine Giite pob'
ret elpiglid."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
NjnnoStonn, Chio.

S"utld,c Gpon9 Hllth. ponterus &C.
n,cinSc. gdc 8incnlm 9lpc uno $oolmeS
StroHc. 81. 2 q SritIdl Yinrrer Wobz
m,,,In 1913 @idlific WIUb. Gel: 94968.
Inn . llbr Spnntooic,..lc mno Suaenbs
@ntt.3oienit; i'm Wiutci um 1890. i'm
Snlnncr um o:3O 'lbr uptscttcsoicnit
an eden CONT mno Teiertaaen. Sansz
tag lihr &cniirmanbenz nnh 9cuti6.
llure,' id't. Seoen 2 SicnStna im Wnndt
E.snstag I'M 9Pprut Srllberbuno.
Scbrn 4. Scnn:ao. 3 Ebr nndmittaas
Trnucn @crcin. Sebcn 3peitiolaenoen
|;it:lun't cSuoenhbunh; iehcn Slpeitfol.
CcnOsr 9nnncrctnG 2utber Qiaa. SScben
Srritns &irhs 9lIc slbenhrers
innl",l'ngcu i;mhen I'M 7:3O llbr ltatt.
Nlle EcIfsz .,nr @laubenSacnoiica iinb
ter5lih cingel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Grntcbanffcit in. Der Seutid,.
(8emcinbe.

Spnntog. BEN Is. Sftcber, feiern
mir Grnteoonffcit in Ger Scutih. .@e.
meinoe. s(,ld) IN Der alten oeinlnt
ieiern lie om >. Sftpber oas Grnte-
bunfieit. @ir treten I'M 8eiite nod
cilnol in Die nlte 9orffird,c in Der
mir arcb mlid'ien. Tie gan,e @e.
meinbc lit perlnmnelt. Ger Mltur lit
nod oltcm Wrold) bon ben &ird)cn.
potern nit ben ,yriid)ten bes ,Selocs
geihn1iift tporben. Oh iieblt Did I'M
- tpie pertrnut unb mohlbcfnnat cr.
'd)eint nod olles. - lpie por 80 Sob.
ren, OILS on Die 5einat perlicbt, -
on peril,d,It in oen Meiben asreunoe 81,
erfennen. - Tid) fennt uienano
mebr.
"a bebt ser 8emeinoegeiang an :
@roBer @ott mir loben oid,; Scrr
mir preiien oeine Starfe.
9lus oieiem Sd,llb. l,no Srllslieo
Iiprid)t ser lneritiitterlihe 8lnube.
ser unieres Yolfcs Sdus uno Sd,ilo
;u aaen Soften aelpeien lit. slrbeitss
barte &Gnoe ialtcn iid, 5lnn 8cbet
oelltihe Ser5en banfen in tieiIter Gr.
|griffenbeit fiir oas tdglihe 9rot. oas
ser Serr iuieoer beifert bat. 81,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

ocrn, lpein es irgelhpie 9ebt.
Oenn Sieie 8eranitalhlng am font
ncnoen Son1stog im Sadlicnbeim
miro cine ausgeiudt tntereilante
Sadr peroel,. bel Ser es belonoere
llnterbaltlrraen in Siille unb 6iille
gibt, mo aiBe,toenl Itebt lic I'M
Oienitc cincr bodmid,tigen il1o iebr
seitgcnldbm belltIhamerlfanllden
Mngelegenbeit.
Cie bcdEpibti9en @ahlcn oic'es
Sabres lteben ndnrlid, Dor Ser Siir
rno ga mnb man iid) ihliiliig mers
oen, iiir meld,e aanb.oaten mon ON
beItcn I'M Sntereiic Ses 2alrSes uno
i'm cisnen Sntereiic itinlmt. Sn I'M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
GGmoob GitN, ga.

Sic Ct Yuuis 8emeinoe ip;rb bcoieni
bon, Fcitor 2ubtpia geiicder. Giecnem
En!lnr Suupt9nttesoieni' ieben Sonntoe
morNrns 1O:30 llbr. SomtoaihuIc 9:3O
ctr -,prnen3 inter Der 2cittra bcs mus
zen Sunerinitnncnten 81. Wnurcr. @nns
'rrTouoc,ulrttrridlt je nad slngohe Dee
Voito-3 Siirthenrntsiitusa iebcu lesieu
Sum-inN i'm Wionnt. nhrubs 7 llhr. -
SonrtaNldnil;ehrers Sibnng ieben hrittcr
Spunin0 I'M Mpnat. mor3cus $3.50 llbr
Airt,endiorprobc icoen Srcitn9 7:3(
iItr nh:nns. Airdlcn 5-nucn Tereins
Sit,u,n iereu 3. Gnnncrstno im Wonat
rs llbr; Guthcr gi9o Sisung S-a
:lhr Smoennh,aniie,lua icncn 2. Conn.
toa. 3 l,br ohenbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
UuS gtcbclanO, OHIO
3,ueia 1.

NlQen Mitelieocrn Sllr acfdlliacn
Nahrid1t, oob unicre Gcriommllm.
oeu ,pieoer am 5lpeiten Sonntaa I'M
Mcnat itattiinocn. Somit iinoet I'M.
ierc ndhite Gcriamnllng am Conn.
tag, oen IS. Sftcber, ltatt. 9eai,l,l
punft 3 llbr uahmittaas. Sn bic'cr
@erlammlune ncrocn scr picrtcl.
i1hrlid)c ;sinon sberid)t bon sen ge,
omtcn perIcicn rpcrbcn, al,d) luccocn
nod auoere. ichr pidtige Nngelceen,
heiten 5llr Tcrbonoluna fcmncn.
Mitalicbcr. ,pclte nit lhrcn 3obllm.
gen i'm Siitltanb iinb, mO0en lid, IN
ibrem cigcncn rsutereiic glltitchcn>
MAIDEN. y"
~ ~ Wm. Sdl,ltcr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
&oml1nt lit Mailen 61nl
&crbitfcit I'M @a@lcnbcim!
%untsemc llnterbalun9n, en bubes 2us uno Nn. moet
ermarteu bic 8eiudjcr.

ierer IEitte boben mir einen Ntann,
ser 81 llns gebort unh Scr mir uus
INNER uncuhpcat einae!retcn ut.
l,no >cm lit oieies Scrbitieit ai'
Samstag in criter S:n;e aesuionet'
Gieicr Ntonn lit Scrr @illiom SUD.
lett. ser uns in sen beiHen letter.
Sabren in scr Staa slcgislatur 10
treu uio ieit rertreten hot lmo oet'
man micScr bprtbin ienben iollte
!lm lNihiteu Somsto9 tonnen Die
ieniacn, sc ;hn noh nid)t per'onlid
fcnnen ioIltcn, BON Anaeiiht Su Nn
aeiiht fcnnen lernen ulrb oicienigcn
,pelde i'm id,un geieben baben, wcr'
ocu i'm nod ndbcr fcnncn lcrncn
S1err SuDlett lit Gin gutter Hconcr
ser aus innerit9n Ser5en nno frild
BON ser 2ebcr iprid)t.
Gin ol,i,erpuoentlih reid,cs Inter
acknowledgements lnnral)int bar
lucn;ih sic pplitiid,e 8ebcuh'n0 bcs
Serbitieitcs. "a tritt oic slfrcbatcn
grnppc ser Ieutldrn 3entrale allf
oa erireuen sic Iereintgten San
acr nit oemtifen Soeimatslieocrl'
ga 5cigcn oie 9auern. unb Shub
plattlergruppen Ser "8laucn "
nau" ibre ebenic beliebten ple be
riibnten 9iinite mo oo ipielt oos
populGrc S5olS Srdrlter gun
Salt,c alrf
9lu 0as unb nod mand)es anocr'
mebr lit ;u be,n geringcn eintritts
gelo ppn 25 Gents 5u toben mi
baiiir fonn man aud, nod, >pen'
cinem bie Jrou 16ort,,na lohelt
elm innfelnagelnciles Flpmcl'tb Se
Dan geipinnen.
llno oabcr itr0rlen mir allc az
nGhiten Samstos 81 einem unac
mein interciianten, wid)tigcn llli
peraniisten Nbeno in oas Weltle't
Sad,ieml)eim an 70O1 DeniIon sl,c
IS;e fcnmcu oot audi bin, nlt)
pabr?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Sueia 3.

Den .vtitglieoern oes 3lpeig 3 our
geiGaisen Nadridt, oab sic nahltc
reaelnrG6iae Veriamnllllng Sonntae,
ben 13. Sftober, ltattfinbet. slae
@titalicber aueroen crilld)t. in Die Ser.
iamnlllng Su fonlmen, benn es iinb
inlmer nclle lpihtige @eid)1ite ST er,
leoieen. 9ind ber Terionnmlllng lit
ipieber 2unh mb Grfriidlng on fir
ollc, pcld)e in Die Gerlnnlnlllng fonl.
men. Veamtenberinmmlmng
1reitng, If. Sftober, 7 llbr nbenOs
9bos. 8ottiGline, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

20. !ftrUcr, abgcbn!.cl, .yirb. 4ae
Shlrriicrn iino N2brtrn cmuclenb at
icin. End Ger Gnr;crn'llng miro
inns iI:Lr &on1itcc nlis bette bebie-
nen, ,llo 5lpnr bafcn mir III bielen
&plnitee Sdhpeltcr HotEGrirc Me
mems, S>nleiine ,Srobld,, AEorie Sui
men, Gutb. Stciner ur> S,ionna
Spau.l. Mar, 0etcrt, Sc:r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

@eln Sic noh feuc Ylunc iilr
Sen nad,Iteu Sonlstog 'abeno gefoBt
babeu. oann loIlten Sic unbeollrlt
Su bem groben SerhitIclt moiloern.
bus al ben aei,onnten stbeilo i'm
@cltieite Sahienbeim an 70Ol Gcn;=
ron 9lpenue in S5eue Nebt. Wcnl
SIC id)on anoere Mbiid)'en hohen.
Sann iolltc,, aSis fci,1en siugcnbl!rt
so9eri,, tic aufs,Mehen poer 81 an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Mus Mutance, Chic
aur Grin,ter,a,,o

an inierc qcliebte Mntter uno 8at-
tin @eaina Nlbrid)
geItorbcn nn 4. Sftobcr 1899.
81 ploblid, fam bciu 300 mo
ihlug Die 3cr5ensapl,noe
Die Stlnoe miro uns lluuererSliG
bleiben.
Gin Sabr id,un rublt ou iln fill.
len Sfoi: Ser Groc.
Gin cnbr ic,on 1T rsiae StcIlc in III.
icr,n S)duie lecr.
Tiu blidcn hin. mir Glicecn her.
Gergebens. mir finhsn bitJ nid,t r,ctr
Sm 8eiite uno @eoanfen aber
lpirit on i,nmco bel uns iein.
8enn @ebete uno TrIucn oi6 5u-
rid bringen fonnten
WGbrcit on ihon lGneIl bel l,ns
5uriif.
2eioer miilien mir lllls Nottes
Sd)iflng iiigen.
Wir gluubcn uber al Die Worte,
peld,c an bcinem Sarge pom Gem.
Ghor Sorrlonie geinngcn nuroen.
ycb' lpobl on tcmcrc Sinpc;tcc. bis cui
Gin irphcs Wienevich'u.
Ga uben in oes S,in,rlcls S,5b'n,
ga aibt's fcin Sdeber msbr
@eipibmet bon beinen oih liebell.
oen Ginoern lmo @atten
Nartin Mlbrid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Salcu,, Nhio.

gpuuaeliid,>vmther Gmum'clsz6 z6,lL~.
POI Snutb @ronhlroN. Srbu 9nlI, tam.
Vnit,r SSeben Sonuta0 um 8 llbr pcr'
nlittno5 ScurtnaihnIc: Seben SnnntaS
N,::r ,hienit nm 10 llhr in Der 2anbess
'rr,"c; I'M II LII, bcutid,er G'pttes>
Sitn;t. Ser oeut'dlc Nird,en 6raucn 0cr,
Cit rat nm upeitcn A'titttuch icbcn Mos
unts. nbcnbs 8 !Ibr. &er'nmmlung. 8ons
ii;nh zlInterrid,i (5;rciiGbri0) bon
Strtcmhcr tis Oi.err. 9ienStag uno
Grctna nndnlit.na 4 llhr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Detroit, Widliaan.

!Srrt;d,c rno S6t,iiih gp. ct. Tctrus
&tr4)e, Glcniiclb uno Npsberrp Slpc
Ein,; Ter SobanncS Scutd). 12211 @lcns
firlb Mne. Gel. Yi,l9rec 62O5. CAMS
tnN: 9eutid'e Sd)ule prn 1O-12 ltbr.
SruHtoaid)uIe nnn .0-11 llbr. 8ottesz
hic,i,s ron 11-12 llbr. Sebcu Icete,,
Sicnstua ncs NInats &:chenratsIituua.
1unh t;e Commemorate iehen 3.Sicnsz
:n0 iorit ichtn 3. Sonutda Srauennerz
,i:,"=Beriummlnng Ainecrhprprobc iez
ccu Treitae abenh. PHI" %olfSs NH
e'lontcn3acnoilen iinh frernbIidit cins
Jclrfsu 81 Den @ottesoit uitcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
MarlD, 1nbiana.

Seu,lhc Gp. ~Hutber. 3untcrllsz Stride.
ede II. Mpe. mrp 6imore Ctr. Ntorrs
mpbnuna: 1919 Siilmurc Ctr. Scl. 9763
ycupoIc @. %crnbnrS. .Yiarrer. Snnnto9'
ldbulc ,tm llbr fir Die aroBen uno ,im
Il i!br fir bic fleluen Ainrer: @otfes,
oicnit nm 10 llhr III Der cnolil6en ,ino
un II llbr in Der bcutld)en Sprad3e.
S;nIt3z NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iino freu1'o'
lldit ci,Nc!aocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Wcfnnntnad)u

Tic Glteru ucroen boi.id)lt eriild,t
Die &inocr Samstag, ocu 10. Sttus
Der. nofmittogs 1 llbr in ons Sud.
ienbeim ;ll id,ifcu. 100 lie Gin &rnli.
tee erluartet, ipeldes iie iii eit' Chez.
ter fiiDrt uno nad)ber Gre ilrcunl &C.
ben miro.
Sbos. 8ottihling. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
@inc'or, Ont, Ganaba.

ct >Aird)c. Toreut Mpc Yiar.
ter Sttp S. Hchle. to- Ynrc:.t Nne..
E!hhlnr, Mnnnha. Hottr.hIenit in ben
Snnlr,crmountru bon 80 llhr bore
mtta.,3. SountroldlnIe bon 1O-1i llhl
rnrn,lttrrS. ,icbcn I. 9icnstoa abenbS
In Dlnlot Mirh)cnrnt Sienng Scben
|. Tonrcrstno nhcroc I'M Wonnt Trnucn
%crt.n Situnn. MIlr &cIts< nnb @laus
hensnrno'ien iinh herslid einnclnreu.
aira,eurntsli.'nna. SeNen slueitfolecuben
Mii't'nrd' Snnutncidnuiibuno. cScbep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

Cfticitc z. g. Yiebertafcl Wlanner.
Gbor.
Ger Wf1nnerd)or ilno Die 0irefto.
rcn baben beid,loilen am 90. DIT. ell1
6erbitfeit
obiuhaltcn. Ger Gag lit nun id)ol
bciett. Num SGneer an Die Mrbeit
oamit infer S,erbltfeit ein Griolq
miro. Nile Sdrger iino eriudt iid
ilci6ig bci bcn Yroben ein5ufinoen.
W. ). Hoiits, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
klrcblicbe aacbrlcbten
GNrreQ, Ya.

GsutIde Gvang. HLtb,r. ct. Eaullls'
Mrtic. III 20 Srui Hlre. Yiarrer
A,aus !Sobnsbein. @abrtno oes cons
n,crs SunntnNidulc UNI llgr. oaipts
aritcs b;cnlt nu Spnuz uno Telerta9en
un, 10 ll5r norlnittnNs, NIle lutberlld)en
@lu.,beusetnoMtn bcut,tbcr 3ru9e IN
Slrrsn, Sburnn mo llu9ctun9 lino 81
bcu Wottesricnlen ber5lid)it ein9elaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
@uranseiac.

Ser 3,peia / bat III ser lcttcn
Teriamnlllng bcid)lciicn cin aorten-
partic om q. Sftcbcr slgrmitcn ocs
SueenSaeiongpcreins obSmbaltcn IS
ipar Icit Sahren lmicr @lnid) cincn
Sugcnohor ububeu, Jest hobcn mir
i'm unb cs lieat al nllen Sod,'cr. i'm
III erbolten, in oem mir i'm frGitig
untcritiisen. Torlm bitten mir olle,
lid oen -. Sftober iiir oicicn ;'pcd
,u reierpieren. Tas Yrceranlnl iriro
IrGter befannt gegeben.
Tas Gomitcc.
per 6atb. Sdulicr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Mpnaca, ga.

9rntld,c Gpcre. zYutber. Ct Yeterss
r'cmcinbc. 5. Ctr. 6ons .. &. Sin,olcit.
Timrrr. Eiorrbnu5: 2i1 Ibams Str.,
Mrd,t'.cr. Yu Gel: Noi,eltcr 635s8.
Nnitrshicrit $40 llbr rtorAcnS. Sonns
tna'dmIc 10:45 llbr. Trul,cn Tercinss
%crion1mluna nm leeIcn Sonncrstae
lcStn Monots, 1bcnns g llhr. Scbcrs
morn II bc, 3lit willtpr!mcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
3tucia l..

slm Scnltaa sen IS. Sttcbcr,
nad)mit!oas = llhr. iinbct unIcrc re-
aeln,dbiee @erIommllng ltntt.
,Sn oieier Gerionmlling ipll Nenal,
belprchen unb beid)lciieu meroen,
mic sic oiesiGhriee gcomtcmpnhl in
Der Te5enber @erlanllnll,n9 porges
nonlmen iperocn ipn. Tic'c slnNcles
genbeit lit iebr tpid)tig. 9itte ltnbe'
oingt anpcieno sl ieiu.
9tihacl 0ret, Yruiiocnt.
ySm. Sd)lliter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Eautgn, Chiu.

Giebcnbiirp,itz Sddiiid,c Gronaeliidc
Quttcriid,e GpriltuS Stride, 2113-l4.
Ctr, ". &. Yiarrcr Sbomos @. S,6nioer.
Sunntneldrnle nit ocutibcn lmo eng
lild,cu &Inilcu S:45 llbr mor9ens. Gnaz
liidtr 8ottcsbienit $50 mor9eus. Seuts
ldev Wpttcsbieuit 1866 llbr mor9enS.
Seutldc Sd,ule rnc Aoufirnanbens llns
tcrrit)t uodD %cre;,barlln9. Nllc @lallz
bcusgemo,en uno SrclI,,be iino bcr5lid)
ciilotlabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Columbus, Ohio.

GrnuGcIlld,s 2utherilde Martin Giltbcr
Stree. Ode MpIcr unb slmn Ctr. Yoitor
~. Tor:o Ttttel. Scc'n Scnntoo pprs
mittoa nm lthr Spnntnald,ule, 10 llbr
cuIiildrr 8Utte$bienit. II llbr heutidber
6ut!c,bicnit NIle Wlanbcns0cnolieu lino
Gcr;.ib cinaeIuoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Nd,tnno Glepclano Sad,icn.

Die s. 9. Sieoertafel peruuitultct
om 20. Sftobcr Elm groBes
3ranbcnfeit
i'm Gillette Snhienbeim BON 3 llbr
nnd)mittags bis i2 llbr obcnos Sir
quite slniiiicrl,ng iorgen Die Miiglics
Ser Der Sitieite Sad,icn Gcrcin. @ir
hotten ollie unierr 6rcunOe begriibcl,
5l fonnen.
Tns &pnitcc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
2lht,.ne!
ct nnb Meit.

;sreitaa. if. Sftobcr. ut Der leste
Saa iiir SSbre 9iidjlein einSl're'dcn.
Sos 0pnlitee miro iid IN teioen Nl1t.
sen beiinhen.
Mit 8ru6! y. g., Gillette.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
E,cpclcnb. Eh:p.

g >. Guana Elth. ct. Sphnnncss
Nirt,c. Tniinr onns Soiiel, 76l vcop
:lauh. Gel. !SillbcrrD OG46. Sonnta0e
id,rl" nm 10 ilhr neutrality-suspicious.
II Trutit-crs>n"n,rnttrsh'"r't O o1hr
Snt!,r 2i9o Nnhud,t uns Gcrinmnluu0
Son.,taN ohcr.hs 1890 l'br. Gonfirmonz
sl!ntcrridt uno ncutidlc Sd,ulc ant
Samstca ION 9 lll: an Mlle Wlaubcn5s
acuu't,cu iiuo hsrslit einaclabcn.
Gicuslanb Ncit. - TcutId) Wcneinbc.
We'i 80. Str. unh WiInrb glpc. Yaitor
9nbnrncs 9,,,tihltubcr, 5000 @illure
Muc. EEL: @npobinc 9055 @otteshienit
icrcn Spunz uro Tcie,tuo in beutid,er
uro cncliid'cr |Sprnd,e. Sonntualtllc
ieecn Snnrtn0 9--10 llbr rornittnas.
Soru.iiclgerh cnaliid,cr @ntteshicuIt
ron tn-lO:t5 llhr S,icroii inINt Der
hcut,dc @ot;sscicnit II llbr pornittu95.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Mns columbus. ..
Columbus g. G. Wcu. Ehor

ieiert iein Z. Stiitl,uosicit Sonntug.
ocn Is. Sftobcr. un,iin:ittogs m6
obenos. Gin 9'tittagei'eu@,uirb MIR
fir n'r Wiitglieoec unrberitet tucr0en,
gum Iberoeiic. lit hns Bublifum
irelnolihit eingelaoen. ytad ,inem
fllr5en Yrogranmn iolet 1ans, s,lluter.
baltluia slae Irellloe iino berSlih
tpillfomnrn.
emma aorrertD, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10

- Die Welt ourdNpanoerno, iuno
if aQerlpurts. fein &er5 fann lieben
nie elm Mlltterber5. 8ooeniteot.
= Mnmut perlpelft nid)t ipie oie
Sh0nbeit, lie hat 2ebcn uno erneuert
iieb unaufborlih. Houiienau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-10
Aumejteao, Ya.

Tc.t1hc epann. sS.rot e.. Marflls'
Qirtt'. 233 ST Q. Mpe. Nrnplb Wfaobs,
Si,rrer. @nhn,n9: 224 Sit Q. Mpe.
se!t,hun: H6:OsW. SonutooaldmIe be'
ainnt o:3O llhr rorrcnS. Gn9(ild,er @ot'
:cah'cnIt To-: llbr. S.utid,cr @cttes'
r;'ml: 1l-13 ltbr. Pile Wlnlbensgcnots
Yen ,inh ber5lith ipillfnnln,cn.
9fpnaca, ga.