SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-18
Auit Sic $e,pjets n,iiiiei,
bergen

ouB Ole SolDIelS 6ul Stllu'tdlelulY
ibrer nellen Miiltltngen eine ipeitere
slnlrihc in Snbe bon mcbreren Wfil=
lioroen Rubel aIflegen. slber in
8trfiihfeit beitebt gum Gritalnen
feline Eeronlalil,ng. oenn sic &uiien
baben ieit @riinorug ibres Staats=
neiens ihon 5ablreihe slnleiben arlfs
gelegt tpeil chen ielblt Elm fommr-
ntiti,hcr Stoat piele fapitalil iltiid)e
Sormen bral,d)t luo ontpenoen ml,B.
(yticr mohten mir beifiigen, ,uGre
ser 9<ertrag bon Geriaiqes gereht
oilrd)aefiibrt norocn unb bate 9lme-
rifa iiir Surhiiihrl,ng ieiner be-
riibmten IA Yunfte nift Die Cell
nobnIc an Sem G6!ferbuno neriuei-
CERT (9lmerito fat trobhem Scorer
ooer :ssorher nadl sort gelhidt) Der
gcgennGrtige &rieg unh bas oanit
perbmhene Glenb ipGren pernlieoen
luorben. limo oie fapitaliItiiben
Stoaten brauhten iih niht 81 ip,,n-
bern. ipnrlm ald) HuBlano cine Mn=
leibe fiir &riegssnerfe auilegt. ga,
sic 10 Miaiorben nelle Sdulnen in
Sen Nereini9ten Staoten iino cine
Solse Ser Gur3iid)tigfeit Ser ameri-
fonilhen Eolitifer in oen letten 25
Sahren. 3D.
Die nelleite r,liiiihe Mnleibe bate
ebenlo cut in Berlin, Mom ooer Son-
oon ouigelegt iperben f0nnen. 9enn
sic nllgemeincn sluflegungs. .8eoins
grngen limo sienllid) ibentiId: Die
Inlcibc miro IN sipan5ig Sabren fils
Zig llrb 5u bier Yro5ent jabrlih pers
sinit. Sin5uaeiiigt miro, oaB Die Grs
Iporniiie ser 9epSlferrng fir Den
nirtidcitlihcu ,mh fllltl,relleu Mrfs
ban oes @unoes Gerange5ogen iper.
Den iGllcn.
Ger Sonietitaot betradtet feline
Vnnfen. nelde IN perihieoene @rlp-
pen 5erIollen mb notiirlid, inter oi-
cfte~. &ontrolle iin6, neben Sano-
mirt1hait, Snouitrie uno NnBenban-
oel ais bie tpittigiten r&ommanoo-
hobcn" ser Nation. Sm Mittelpunft
oes finan5ieIlen Sebens itebt - gan5
pic ir ollen anberen 2Gnbern - Ole
Staotsbanf, melhe Die 9eitung bes
geiamten @unfens sslpparates bat. 0ie
Staatsbanf lieBe iih bier nit ~oen
Tcorral Hcierpc Vanfen ODER in
GeutNlnnb nit Scr Heihshanf be5lp.
in 8rcB6ritounen nit Scr 9anf BON
Gnglnnb pergleihcn. 1aneben gibt
es in RuBlaub nod oie Snpeltierl,ugs
@arfen llno Sic Sparfaiien, luelfe
| aud) in anoeren Sinbern ibre Yaral-
lelen boben.
Die Sparfaiien peroienen beion-
bere Erlu6bn,tne, neil es pielen Ser
loner unbefnnnt lit, oaR allh i'm
vrotcn Utopia" sic gebratenen Sals
ben niht IN Sen Whlnb fliegen, ions
Bern OaB bafiir ernlt unb idaper &C.
arbeitet nerben mllB. IS beltebt IN
9uBlarS Elm atsgebebntes Spar-
faiienleb, bas an: fleiniten 2andlen
oie l!rperbraudten Ginfommensteile
abIaugt, lnb 5lpar nidt nar I'M
! Spars, ionoern ouh i'm 2ebensper-
iiGeruras .@eid)dft. 9ie Mittel Der
Sporfolien lperoen gang oem Staats-
seldy0it bienitbar eenladt lmb mies
oerlm in Staatscnleiben aneeleat.
ipelcbc natiirli6 a!!gemeinen militia
ridden, iosialen ooer inoritriellen
3meden bes 2anbes oienen. @leid)=
seitig Da6en Die Sparfaiien Die S(uf.
gaba, Megierlmgsbonos bireft an oas
Yufl:flm 81 perfnrien.
Sn lit I'M 0rllnoe genommen siui-
| ihen bem io,uietruiiiihen ,lno Dem
fapitoliitiiben ,sinon3tpeien fein ipe-
lentliber llnteridieo porbanoen. Nur
baB e,en sic @elpinne ooer @erluite
in MuRlano auf Mednlrng oes Staa.
tes uno San,it ser gan5en 8ep0lfe-
rllng aeben, lpGbrenb anoere 2dnoer
ibr pripates Tipibenoen=Sp ia.
ben. SSm iibrigen lit in aaen fapita-
IiitiIhen 2Gnoern a,lf Dem 8anf,ueien
mabi rno mebr Ser 3,lg 5l.r peritdrf=
ten ltcatliden &ontrolle 81, beobad-
ten, ipe;l eben Belh nno &reoit oas
2ebens6lut elmer ieoen 8olfsluirt.
ihaft oaritellen. Icbei ipielt es nibt
einm.l cine Molle. ob @olo uno De-
piien ober Mrbeitsfraft Die llnterlaee
liefern miiiien.