davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
First Loans for
$500 Cottages for
Farmers Approved

| WASHINGTON OPP Approval
of the first thirty loans for $500 cot
tages to be built under the scattered
labor homes phase of the Farm Secur
lily Administrators program for dis
placed farmers in southeast Missouri
was announced by the FSA May 8.
The loans are being made to in.
dividuals in the area who now are
homeless, living doubled up with other
families, or living in shacks thrown
together for shelter.
Under other phases of the FSA's
expanded program, more than 100
southeastern Missouri families have
received FSA assistance, it was
claimed This more than doubles the
number of FSA client families in the
Missouri "bootheel' since the ex-
banded program was started about
February 1.
Southeastern Missouri was the scene
of roadside demonstration in Jan
uary, 1889, another demonstration,
threatened for January, 1910, by dis
placed families forced Gov Lloyd G.
Stark to form a committee, including
FSA representatives, to deal with
fundamental problems of displacement
and migration in the area.
1t is hoped that construction of the
first cottages will be started shortly,
that a minimum of 35 loans can be
cleared weekly, and that eventually
200 to 300 or more cottages can be
built under that phase of the program.
The loans in all cases are for 10
year period with go interest on I'M
paid balances. Numerous arrange
ments have been made with landlords
to obtain acreage for the homes and
for subsistence farming tracts. Among
these arrangements are:
1. Provisions by the landlord of 10
acres of uncleared land, rent free, and
with taxes paid, for period of 10
years, and the land owner to receive
The improvements at the end of the
period in lieu of rent.
2. Provision by the landlord of
-hree-acre home and subsistence farm
ing site plus two acres of cotton crop
and, rent free and taxes paid, for a
period of 10 years, the landlord to re-
3eive the improvements at the end
If the period in lieu of rent.
8. Provision by the landlord of three
acre building and subsistence farm
ng site, rent free and taxes paid, with
he landowner guaranteeing repay
nent to the FSA of the loan for con-
,truction of the cottage.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
Another insult
Case Seen In
Hopson Indictment

NEW YORK-(FP)-Wh promised
to be another Sam insult case doomed
with the indictment of Howard G
Hopson, head of the Associated Gas
& Electric Co., on 10 counts charging
mail fraud and conspiracy to milk the
giant utility system of more than 500,
100000
Also indicted were Frederick S.
Burroughs, banker and officer of the
utility, and A. G. & E. Attorneys
Charles M. Travis and Garrett A.
Brownback The defendants said they
would be represented by the attorneys
now handling the defense of McKes-
son & Robbins officers.
Hopson gained more nationwide pub
licity than he wanted when in 1885
he staged the phoney telegram cam
paign against the administrations
plan for curtailing holding companies.
The popular cutlery against the new
deal legislation turned out to be the
result of minor Associated Gas Off
Gals sending kilograms wholesale to
congressman, using the telephone di-
rectory as source of signatures.
Over an 18-year period Hopson de-
veloped a corporate structure that ex-
emplified all the evils of holding COM
panies An SEC chart showed that it
comprised parent companies, trusts
and voting trusts, Is holding and serv-
ice companies, and 1879 operating sub
salaries in &c states, Canada and the
Philippines.
AS a corporate pyramid builder,
Hopson reckoned on riches greater
than any sums amassed by the kings
Of Egypt. BY floating stocks, bonds
and debentures in multiplicity of
forms, he was able to expand the
capital structure of his companies and
thus justify maintenance of rates at
excessive levels.
The unsound financial practices and
policy of Associated
Gas attracted the attention of maya
zine writer's, but the daily press ig-
nored the opportunity for the kind of
crusade that independent editors of
few decades ago would have well
coined. Even when the federal power
commission provided enough documen
AIRY material to make a story every
lay for a month, the newspapers
those that enjoyed Asso-
GATED Gas advertising accounts-con-
Jiderably withheld their fire.
In upstate New York, number of
he dailies in Associated Gas territory
the disclosures of federal
Investigators. In Staten Island, N. Y,
N editorial writer on The Advance |
urned out piece attacking the Hop |
on system. The publisher S. l. New |
louise of anti-union fame, told him to
ill the editorial and leave Associated |
las alone.
The utility's New York operations
re strictly open shop, union spokes-
nen commented, and it was said that |
he same labor policy prevailed in
he other subsidiaries.
During Hopson's reign all workers,
specially meter readers who came in
ontact with consumers, were ordered /
0 sell securities. A number of suits
yere started by disgruntled stock
olders, but none of them got any
here because Hopson spent any
mount to fight them.
Hopson and his service agencies got
S0,500,000 from six subsidiaries dur
lg nine depression years Q929-3S), i
was revealed recently at an FPC |,
caring. The utility magnate himself
harged A. G. & E. $3.50 day for his
ervices between 1884 and 1888. l.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
TWO MONTANA
FIRMS MEETS
WAGE-H0UR ACT

Restitution totaling $55387 has been
made to Is employees of the Ryan
Mercantile Company of Great Falls,
Mont, representing the difference be-
tween wages and overtime pay re-
ceived and what they were entitled
to since October "a, 1888 under the
Fair Labor Standards Act, it was an
nounced today by L. A. Hill, official
representative of the wage and hour
division, u. S. department of labor,
at the regional office of the division
in Room 400, Post Office building,
Minneapolis, MINI.
In announcing the payment Mr.. Hill
pointed out that the company made
restitution without the necessity of
court action This policy has been
approved by the administrator Of the
wage and hour division, in cases
where investigation discloses that en-
ployers did not Intentionally or will
fully violate the law, and where no
aggravated circumstances of any kind
are present.
While the amount paid in restitution
averaged S42.61 per employee, the
amounts paid ranged from $2.04 to
$242.81.
Restitution without necessity Of
court action, totaling S178.39 has also
been made by the Keil company of
Billings. The amount averaged $1274
per employee, but ranged from lac
to $3346.
Complaints of underpayments, as
well as other violations of the wage
hour law, may be filed in person, or
in writing, at the regional office of
the wage and hour division, Mr.. Hill
said.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
BY SCOTT NEARING
Federated Press)

War pressure has brought out some
significant facts regarding British
economy. Most important lesson is
that under the existing economic setuI
the owning class pockets the advan
tages of a war crisis while the work
ers shoulder the losses.
Since 1898 the British government
has been stepping up war production
The increase has been reflected in an
advance in British business, an adj.
vance that has increased profits,
prices and big incomes.
The greatest advance in profits has
been in those concerns that produce
war materials airplanes, trucks,
chemicals, metals and the like. But
the whole of British industry is en-
joying some benefits from the boom.
Even a depressed trade such as cotton
manufacturing is reporting larger pro-
fits.
Rising profits are reflected in ex-
panding incomes. At the end of the
income tax year 1889 there were 1924
persons in Great Britain with incomes
of 81, ASS, 900 (e30,000) and over This
was an increase of 107 over the pre-
ceding year Incomes of more than
S9,72O (92,000) rose by $50 during the
same period
Prices are also higher Since the
outbreak of war, industrial materials
and manufactures are up 1920. Food
has risen 41qo.
There has been no corresponding
increase in wages. Instead a bitter
controversy is raging between repre-
of the labor unions, who
are demanding that wages be adjusted
on a sliding scale geared to the cost
of living, and the spokesman of bust
ness. who are demanding that the
workers make sacrifices and consent
to a system of government wage-fix-
ing such as has been established in
France.
Because wages have not kept pace
with prices, British workers are eat
ing less as result of the war.
Despite the absorption of millions
Of men and women into war work and
the army unemployment continues.
The official figures show 1,121,212 I'M
persons. While this figure
is lower than the 1,891,000 monthly
average unemployment of 1888, It still
an immense fund of idle
labor power.
The present war is having economic
results in Great Britain quite similar
to those of the 1914 conflict. The
class is feathering its al
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
WAR ENRICHES BRITISH MANUFAC-
TURERS, while WORKERS EAT LESS

READY comfortable nest; the working
masses are being called upon to ac-
|cept lower standards of living in the
name of loyalty and patriotism.
AS the war drags on and the pres
sure on the workers is increased there
may be sharp alteration in the sit
uation as there was in 1917 and 1918.
Meanwhile the privileged classes in
Britain are calling upon the workers
to tighten their belts at the same
time that an unceasing stream of pro-
fit is pouring into the Golfers of the
well-to-do.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
NORRIS AGAIN
BLASTS FBI

WASHINGTON.-(FP)-Justice de-
partment agents ignored the admitted
facts" in absolving FBI agents of
charges that they violated the civil
rights of IL persons arrested in De-
troit on charges of having recruited
soldiers for the Spanish government,
Sen. George w. Norris Qnd, Neb.),
declared here.
Norris statement was made after
Attorney General Robert H. Jackson
made public a report by Henry Sch
weinhaut, head of the civil liberties
unit, contending FBI agents "acted
within their instructions and exercised
their discretion in good faith"
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
TO KEEP OUT

PROVIDENCE.-(FP) - The Rhode
Island State Federation of Labor at
its annual convention adopted a res
olution to work to keep this coun-
try out of the European slaughter and
solve the real problem of America for
work, not war"
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22
THIRD TERM CALLED FOR

OBSERVATION-DISCLOSURES resolution
urging a third term for President
Roosevelt and another calling upon the
President to seek a new labor peace
conference between the AFL and CLIO
were adopted by the State Federation
of Labor at its annual convention.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22

Do your job as a citizen-resister
and vote.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22

Votes-not good wishes-eIects can
didates.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1940-05-22

Have you registered to vote in the
Primary Election?
La gaceta., 1940-03-21

era un POGO derrochador y que
bebia un poquito,
Pero cuando estaba serene,
este es, cuando no Sc bebia mas
que los cinco o seis litros de vi
no que debe consumir TODD ciu-
dadano que Sc aprecie, en- cada
comida, era un hombre listisi-
mo, que donde ponia la mano era
negocio y exito SECURE,
Por ESQ muchas wees Garcia,
a pesar de SD ~pesimismo cast
constitutional y su profunda des
confianza de TODD. llegaba a
pensar ST, como le aseguraba
Pablito en- sus momentos de ex-
pansi6n y buen humor, no aca-
barian ellos tambien por verse
en- una buena casa propia, con
la vejez asegurada Y yiviendo
de renta.~.
Esto haciala mirar a su hon.
con IN entuSiaSmo sin me-
.idA. como % mira . un Q0....
La gaceta., 1940-03-21

Pablo Sc bebi6 un nuevo ira
go de vino y luego, cogiendo a
Celita por un brazo, exclam6:
-iAnda y ponte Ell chal, que
te vienes conmigo!
Ia nina Obedeci6, entrando en-
a easucha y saliendo a POGO en-
vuelta en- un ehal vieio y lleno
de agujeros.
|iBueno, y ahora, para que
seas bJena, toms ten, vete CO.
miendo ESQ por ell caminol
III granuja eogi6 un pedazo
de pan, 10 moj6 en- ell inmundo
peleCn J Sc 10 ofreci6 a la nina
c'le eomenz6 a devorario avi-
y ahora YES Y dale un beso
a tn madre.
Celit2, sonriendo con su her
moSa inocencia angelical, abri6
los orazoS y Sc arroj6 en- 81 re-
gao de Il GhGto. cue sPssaba
La gaceta., 1940-03-21
aver a Tampa Ell rival de Joey Raymond
Garner Jchns dirieea joey Green

r. mas guantes or die3 sealtos
que en- % con otros adversarios.
jose Lotto, manager de Ray :
mond, Sc neg6 a comentar las
palabrS de Johns, aseguranlo
4ue "Su muchacho hablara con
los guantes" y en- Ell cuadrilate-
TO.
Tommy Gomez dara la revan-
cha a Bob Monin, uno de los as
.tros apagados del establo de vii
lie Santana.
Willie, con la serieded que lie
caractariza, decia aver: "Un gol
pc de suerte tir6 a Monin los fe
n6menos no surgeon todos los
diss."
Completan ell prcgrama ccm-
bates entire Flash Burke, excam
pe6n de peso bantam en- la Uni
versidad de Alabama, Y Cyclic
ne Dfaz, y Young Hutchins de
contrariO de Battling Bozo II.
La gaceta., 1940-03-21
For ciertO cue, lsabes2

-Por cierto que, Isabes?
sigui6 diciendo ahora Cogorza
-, no me mandes a la chica a
ningin sitio eSta manana.
7iPor que?-pregunt6 Ia
.Chata, intrigada.
-Porque me la voy a llevar
70.
Il Ande?
-Ande no be importa-con-
test6 el bandido de NAL talante.
con csc brusco cambio de hu-
NOR, propio de los borrachos-
Tu, Celia L..
La nina, que contemplate des
de hacia ratio a sus verdugos.
esperanto e implorando con sus
hermosos ojos una corteza de
pan, Sc acerc6 al granuja. te-
merosa.
- Ven AGA, que te llama tn
notwithstanding la Chata. Ian
a Ia nina una mirada To-
La gaceta., 1940-03-21

Vienen asegurando 1oS peri
tos que los Medals Rojas de Bos
ton tienen grandes probabilida-
des, en- este ano, de veneer a los
Yankees y ganar Ell campeena-
to de su Liga.
Cronin tiene depositada su es
peranza en- la ayuda que lie da-
ran los nuevos pitchers, But >
land Y Hash, adquiridOs del
Minneapolis, y tambien en- ell
jardinero DOmenico Di Maggie,
hermano de Joe y de Vicente.
Ell cuadro del Boston eS exec
.lente Y 10 componen Jimmy Fox
en- la primera base, Doerr en- la
segunda, Cronin en- Ell SIS y Jim
Tabor en- tercera.
lie hace falta a Cronin que Di
Maggie adquiera la habilidad de
los jardineros de las grandes Ii
gas y lie haga juego con Ted Wi
liams y Cramer.
Ell cuerpo de catcher, integrs
do por DeSautels y John Pea
cock, ACADIA de ser reforzadC
con George Lacy, adquirido de,
Minneapolis,
La gaceta., 1940-03-21

de esas mesitas diminutas que
tienen los gitanos en- la puerta
de la choza y lie sirvi6 dos hue
vos fritos y un enorme porr6n
de vino.
Celita Sc acerc6.
Tenia hambre.
DE ordinario, los bandidos ia
mandaban a mendigar por el
puente de Toledo, golpeandola
cuando no traia un punado de
monedas, y dandola I'm mendru-
go de pan, que la peQueha devo-
raba con ansias infinitas...
-lQue, ties g~ana?-pregun-
to Cogorza, miranda a la peque-
ma de soslayo
Celia asinti6.
La Chata habiase sentado en-
otra sillita baja, junto a su HON
bre, y sc iba comiendo un peda-
20 de tocino.
De vez en- cuando uno y otro
SO co1vidshan a pae6n, dur
La gaceta., 1940-03-21

miendose con Ell porr6n en- ell al
re.
Esto es gloria l-comenta-
.ba Cogorza, pasando el porr6n
a la mujer-, JD'6no l'has
traio?
Der ca ell Quinto..
-iValdepehaS super Trae el
porr6n
- Valdepehas super!.... Trae
el porr6n.
los dos ilustres colegas be-
bfan y bebian.
Luego la Chatd pregunto:
u Vas a marcharte?
ST. Por cierto que guerra de-
cirte una cosa.~..
-Dimela va. Aver tarde es-
tabas preocupao.... Y hasta quie-
70 recordar que me hablaste de
algo importante....
ST; es una cosa que llevo
entire manos, y 81 nos sale bien,
q ESTABLISHMENTS.
La gaceta., 1940-03-21
DEPORTE
JENKINS PELEARA CON Ell
CAMPEON LOU AMBERS

New York, mario 21.-La Co
mission Atletica del Estado, a pc
tici6n de Mike Jacobs, aprob6
aver una pelea a Is asaltos, de
campeonato, entire el italiano
Lou Amhsrs, campe6n de las
1876 lbs, y Lew Jenkins, ell leg1-
timo c~ontendiente a la corona.
Ambers recibirja el 40% de
los ingresos netos y Jenkins Ell
POO. Calcula Ell empresario que
las taquillas rendiran no menos
de $4,000.
AL We'll, Ell director de Am
bers, tambien dirige al chileno
Arturo Godoy, ell nGmero / de
los aspirantes al trono del peso
complete.
Manifesto Well que habia a.
ceptado la pelea porque Jacobs
lie prometi6, verbalmente, que le
garantizaba un match" de re-
vancha con Ell campe6n Jose
Luis.
Mas tarde, interrogado por
los periodistas, Jacobs asegur6
que no lie habia dado a We'll tai
garantfa o. promesa.
"Ahora bien, la Association
NaciOnal de Boxeo ACADIA de
La gaceta., 1940-03-21

BajoNa direction de Garner
Tohns, j. exboxeador, arrio6 a.
!! or a ~ c.ud@d y mahana pc
.leara en- Benjamin Field, Joey
Green, el jcven de New Jersey
Eeleccionado para combatir aqui
con Ell valiante Y diestro mucha-
cho local joey Raymond.
Green hara su primera pre- :
sentaci6n ante les peritos, en- Ell
gimnasio de la Gale de Franklin
a las dos de la tarde de hoy.
La victoria del pGgil de New
Jersey sobre ell mejicano Justo
Jimenez, lie da una pequeha ven
taja scbre Raymond, a quien il
menez hubo de derrotar.
Johns cree conocer al p1blico
de Tampa y refiriendose a su
boxeador dijo: "Yo no digo que
ell muchacho es IN campe6n; pc
70 garantizo que dara una exec
lente pelea Y que Raymond We
La gaceta., 1940-03-21
PETE SCALZO LISTO PARA
Ell MATCH

Washington, MARIO 21.-Pete
Scalzo, ell pdgil nGmero 2 en- la
division del peso de pluma, Co
munico aver a la Association Ma
cionai de Boxeo que esta listo
para peiear con Joey Archibald,
el campe6n en- ell lugar y fecha
que este designe.
La Association lie orden6 a Ar
chibald defender su titulo y 81
no 10 hace perdera la corona
antes del mes de mayo.
La gaceta., 1940-03-21

ii Falta hace, porque estoy
de la baSura hasta ell mono! "A
yer, hombre, 81 tie espabilasl
Y la mujer, limpiandose la boz
ca bigotuda y negra con ell DOR
so de la mano, ahadi6 adm;
Use pue saber de que Sc
trata?
Els una pequeia combfna-
ci6n que quiero tener en- secre-
to por ahora, hasta yer 10 que
resulta. Solo tie adelantare que
es el mejor gOIpe que he dao en-
vida. va pues subir a Ma
y escoger cOche....
La gaceta., 1940-03-21

Joe Medwick, el famoso ba-
teador de los Cardenales, reci-
bio aver una invitaci6n para
que Sc presente a conferenciar,
en- st. Petersburg, con el vice
presidente Branch Hickey.
Dicese que ell San Luis lie ha
ofrecido a Medwick un sueldo
de $4,000, pero que el pide
$22,O 900 o no menos de $4,000.
La gaceta., 1940-03-21

Los Yankees anotaron una ca
rrera additional en- Ell noveno in
ing Y con ella vencieron a los
Dodgers. Murphy abri6 por los
eoyOrquinos, como pitcher, y ie
sustituy6 Mario Russo. A cada
uno de los pitchers lie hicieron
dos carreras. Ell Brooklyn bate6
en- total 7 hits.
New York &c, Oh, De; Broo-
klyn dc, III, Oe.
La gaceta., 1940-03-21

Los Medals Rojas continuan
a Ia cabeza de la Liga de la To-
roma, con 5 victorias v l derro-
ia. Ocupan los Yankees Ell Sc
gundo lugar, con z triunfos y 3
derrotas. Van los Tigres en- Ell
tercero, con 6 triunfos y 3 apa-
bullamientos.
Las Abejas de Boston, la no
vena de Alfonso Lopez, mar
cha en- ell cuarto lugar, a la ca
beza de todos los clubs de la Ma
cional, con 8 derrotas y 2 vic
torias.
La gaceta., 1940-03-21

La novena del viejo Griffith
derrot6 a la de los Indios con a.
notaci6n de 2 carreras por z.
ElCleveland cometi6 cinco erro-
res y Cecil Travis ayud6 a su
novena con I'm batazo de cuatro
esquinas. Kan Chase lanz6 por
los Senadores y no le batearon
de hit en- tres innings.
Cleveland &c, IN, Be; Wash
ington 7c, 11h, lie.
La gaceta., 1940-03-21

nombrar a Godoy ell legitimo
contendiente a la corona.
Jenkins ha derrotado en- los
1ltimos meses a tan habiles p1-
giles como el canadense Mar
quart, Chino Alvarez y otrOs.
La gaceta., 1940-03-21

Charles Allen continGa STEM
do ell arbtiro numero / de la Lii
ga Intersocial,
I'm segundo umpire sera Sc
leccionado y dos Suplentes.
La gaceta., 1940-03-21

Maho Llauget ha sido NOM
brado director INFERNO de la no
vena del Circulo Cubano.
lLlauget conoce bien a los pc
loteros latinos Y americanos.
Los tres hermanos Schiro iu-
garan con la novena del Circu-
10, seg1n tenemos entendido.
La gaceta., 1940-03-21

Los Rojos de Cincinnati afro
rellaron aver, en- Miami Beach,
a los Phillies, con anotaci6n de
20 carreras por o.
Pegaron IL hits los bateado-
res del Filadelfia, pero no To-
qraron llegar a la gonna. Con
Ia hits, Ell Cinci entr6 diez We
ces. F.. McCormick, el inicialis-
ia, pogo dos tubeyes y un hit.
Nike Mccormick descarg6 dos
"jilotes''. La derrota Sc lie acre
ditto al pitcher Jones y la victo-
ria a Hutchings.
Cincinnati 10c 14h, 2; Fila
DELTA DC, 11h, lie.
La gaceta., 1940-03-21

Los Medias Rojas de Boston
apabullaron aver a los Cardena-
les, en- I'm renido desafio, de ]
por 0. Ell Boston hizo su 1nica
La gaceta., 1940-03-21
La Chota no era mujer que Sc

La Ch0ta no era mujer que Sc
entusiaSmaba con facilidad.
Estaba acostumbrada q luchar
contra la miseria, a vivir entire
Ia miseria; pero tenia una ciega
confianza en- su Pablito.
Su PabltO no tenia mas que
Vn dSfOcto, RssiOr dicho. dos: q.
La gaceta., 1940-03-21

Recuerdase a los senores de-
,egados Y subdelegados de Ia La
ga International, en- una comu-
nicaci6n que tengo a la vista, Ia
reunion del venidero domingo
por la manana.
Els para visitar a los Sres.
Pacheco y Cannella, los dos a
preciados concejales latinos.
La gaceta., 1940-03-21
La Gaceta
TONIC SEGUNDO
"A MUCHACHA
DE LA GALE
Folletin No. 81

gresar de la busca, y la pobre
chiquilla tenia uno de los ojos
hinchados y medic amoratado.
FL grande hombre sc despe-
rez6.
Isl que tengo que hacer. Da
me la ropa.:
Garcia obedeci6.
%
Pablo estuvo vestido en- dos
segundos.
En- seguida sali6 al sol-m
sol esplendido de primaverao
sc bebi6 un trago, Sc desperaz6
y lie rog6 a la mujer que lie fue-
"a preparando el desayuno.
"a Ohata lie VuSo ahora una
La gaceta., 1940-03-21

tell dispar6 un cuadrangular
con un corredor en- las bases.
New York 7c, 15h, lie; De-
troit &c, 13h, Be.
La gaceta., 1940-03-21

En- Lakeland, los Tigres hicie
ron la carrera decisiva, la de la
victoria, en- ell decimo segundo
inning.
La gaceta., 1940-03-21
\Con el bate. la Mascota y los EspejueIos
(POr Tira a cuArta)

carrera Ell el sexto inning. Ca
da novena bate6 nueve hits.
Lanzaron por los vencedores
Galehouse, Bagby Y Dickman.
La gaceta., 1940-03-21

Usaron los Tigres cuatrO pit
chers, Rowe, Clay Smith, Alton
Benton y Rookie Conger y los
Gigantes a Gumbert, Lohrman,
Brown y Carpenter. Dick Bar
La gaceta., 1940-03-21

FL Columbia tiene IN terreno para el estaciona-
miento de los coches de sus clientes, en- la calle %, y un
serene para Ell debido cuidado, Lleve aMi So cOehe, hay
espacio suficiente.