Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-11-15

rem Wlnnlpegu, a to- aklamac-
ne, Jezto do u~zavren1 nominaci
Sc zadny jiny kandidat nepri-
hlasil. Queen Dude slouziti liz
Session. lhGtu.
Uredn1 narizeni jake do
datek k zakonu O zavedenf cas-
tecne prohibice We Francii,
schvalenem vladou v srpnu t.
r., bylo vydano. Jak z nej wy
sVlta, Francie to S prohibici "a
mysll dosti vazne.
Move narfzeni dava prefek-
tim Gill policejnfm prednostIm
pravo k rozhodnuti, jak dale
ko must byti umisteny prodej-
ny llhovych napoj1 Cd kostelG,
pemocnic, hrbitovn, skol, sana-
tori, atletickych hffst a hrfst'
pro ditky.
Toto opatfen1 bylo ucineno
ma ochranu mladeze a osob s
chatrnym zdrav1m, ably byly u
chraneny pred alkoholem, jak
Sc v ufedn1m vynosu uvadi. Ia
roven Sc dodava, re prohibicni
narlzenl We Francii nejsou je-
ste v konecne forme, re jeSte
muze doj1ti Ike zmenam.
= DIE posledn1ch zprav cd
haduje Sc, re bylo zabito pri
prudkem zemetfesenl cd tisice
do dvou tisfc osob. Mimo to IT,
Size lidi bylo raneno.a dalsf tt
Size je bez pTftsresf. skody
odhaduje Sc ma 100000 900.
Pr svetle silnych reflektor1
nemecke armady delnici praco-
vail jeste nynf ma troskach v
Bukuresti a jinych mestech.
Nejhorsf zemetreseni v histo
Ri Rumunska borilo domy "
hlavn1m meste.
Mezi poskozenymi budova-
mi byly americke velvyslanect-
vi, kralovsky palac, hlavnf stan
rumunske armady a jeden Gin
FAX o deseti poschodfch s so
byty.
Tento cinzak = jeden z nej-
vyss1ch v Budapest - shroutil
Sc v hromadu kamene, cihel,
malty a dfeva "a desneho kri-
ku jeho obyvatel, jakmile PRIV
nj otres nastal = We 3 bod. 80
minut ranO. ChV6ni Zem9 tr-
valo pet minut.
Spojenl S krajinou kol Vran-
eli ma upatf jihovychodnich
Karpat, kde poole pray byl
sired zemetfeseni, bylo preru-
seno otresy zeme.
Tis1ce nemeckych vojakn,
pouz1vajfcich vojenskych ma
kladnfch automobile, pomaha-
10 rumunskym vojakGm, hash
cum a policii v prohledavanl
trosek We zf1cenych budovach.
Prvnf vydanf zdejsich denf-
XII odhaduje, re sta lid bylo
zabito jedine v hlavn1m meste.
Mezi poranenymi je rumun-
sky ministr orby Nikolai Mares,
ktery byl zranen, kdyz strop
spadl do jeho loznice, v n1z
spal.
Kral Mihaii a kralovna mat
ka Helena byla v letn1m kralov
skem palaci v Sinaia.
KralOVSky paalc We StTedu
Bukuresti byl velice poskozen
= okenn1 tabulky rozbity, ste
ny popraskaly a omltka odpa-
dala.
Nemecti vojaci PREVAIL pra-
&c ma velkem ctverci domu, v
nemz je i zf1ceny cinzak. Je-
jich oddly stoji ma bulevardu
Bratianu, jedne z hlavn1ch te-
pen Bukuresti.
- Britska biblicka spoiled
most roku 1887 dosahla noveho
rekordu. Prave byl dokoncen
tis1c1 preklad Stareho a Move
no zakona. Jsou to pfeklady
pisma do marcel domorodcI V
Kongu. Preklad dev1tisty de-
vetadevadesaty je urcen kme-
nun Ngwana a tisici kmenum
Sakata. Kmeny Sakata, ktere
sidli v belgickem Kongu mezi
rekami Kasai a Lukeni, c1taj1
asi 10000 hlav. Prave z toho-
to poctu pTekladI p1sma, pofi-
zenych Britskou spolecnostf, Wy
sv1ta znacny vliv, ktery ma
Spolecnost v misijn1m britskem
zrizen1. Kdyz byla spolecnost
British Foreign Bible Society v
roce 1904 zalozena, byla bible
pfelozena do dvaasedmdesati
jazykG. Ma cinnost preklada-
telskou soustTedila spolecnost
sv1j zretel a brzy mela 1spech
Jiz v roce 1924 bylo prekladu
sto, v roce 1871 dive ste; roku