davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-07-13
He and Others Will Whip Riggs, Boasts Netnnun McNei
Eileen Qn . Tagged

know others who can do it. It1l
be proven this summer!"
Meet Miss Quinlan-Minnesota
which gave us Patty Berg, also
claims to be readying her sue
cessor In the amateurs. She Is
16-year-old Eileen Quinlan of st.
Paul, sensation of the wom-
ems Western tournament. Billy
Jurges' head still huzzes after
that beaning. Billy Conn, who
has been doing light work at
Pittsburgh, moves into Grossin-
gers at Ferndale next week to
finish training for Bob Pastor.
Correction: Bobby Jones IA
year-old son took up golf a month
or so back and already has had
some near par scores. Bob Top
ping, brother Of Dan, who owns
the Brooklyn football team. has
Evening star., 1940-07-13
Newson1 Shoots
Al 18th in Row
Facing Griffs
Tigers Seek Top, Hosts
Fight to Avoid Cellar
In Twin Bill Today
BY BURTON HAWKINS.

Detroit's strenuous bid to regain
the American League lead and
Washington's immediate ambition
to avoid slipping into the cellar
were to clash today at Grifnth Sta
dium in double header, with a
pair of attractive potential pitching
duels Turing customers.
Buck Newsom, the mountainous,
mouthy right handler, and little
Tommy Bridges were the likely
mound selections of Manager Del
Baker of the Tigers, while Manager
Bucky Harris of the Mats was to
counter with Dutch Leonard and
Walter Masterson.
Newsom, seeking his thirteenth
consecutive victory and another
notch toward tying or fracturing the
American League record of 16
straight triumphs held jointly by
Walter johnson, Joe Wood, Lefty
Grove and Schoolboy Rowe, hasn't
been whipped since the opening day
of the season..
Leonard was to strive for some
thing equally precious to him, his
tenth win and halfway mark in his
goal of capturing 20 games for the
second successive year. The knuckle
ball specialist, spanked in his last
two starts, has been smashed solidly
in recent efforts, but hoped to re-
gain winning form against \ the
Tigers.
Masterson, who has unleashed
some of his more brilliant hurting
against Detroit, also has served
spotty pitching in his last two en-
gagements, being trimmed by the
Red Sox on both occasions.
While Harris isn't fretting over
the immediate future, what with
his staff rested and ready for Cleve-
land, which invades for a three
game series starting tomorrow, the
release of the veteran Willis Hudlin
hasn't aided his slab situation.
Hudlin, whose only impressive
performance was a Shit l0-inning
game against Philadelphia, was
hampered by a damaged leg which
failed to respond to treatment and
his departure leaves Harris only
eight pitchers, including Alexandra
Carrasquel, recently returned to the
Mats by Jersey City.
There is a sneaking suspicion
Prexy Clark Grifith will equip Har-
ris with another hurler shortly, per-
haps graduating one Of his farm
chattels, to bolster the sta1 or at
least the relief division Of it.
Rain. postponing yesterdays game,
was received rudely by the several
hundred women who converged on
the park two hours before game
time.
Evening star., 1940-07-13
BY BILL DISMER, Jr.

A full day of tennis, from 1890
o'clock this morning until 6 o'clock
this evening, was to see the partial
windup Of the District women's and
girls tournament at Columbia Coun-
try Club and the start of the largest
public parks competition In three
years at Rock Greek.
AL championships except the
women's doubles were scheduled to
be decided by the events at Co.
lumbia with the women's and girls
singles and girls doubles titles at
stake. The women's doubles nnal
will be played tomorrow.
1t was entirely possible that both
Lucia Lhamon of Annapolis and
Isabel Harvey of Baltimore would
be forced to play 9 sets before the
day was over. They were to meet for
the girls singles title in the days
first match and were involved in the
doubles semifinals, which were to
follow. If victorious there (they
were in opposite halves of the draw
they might meet for the second time
today In the doubles final.
Charlotte Decker Busy, Too.
Charlotte Decker was the only
other fair contestant who drew a
double-up assignment. After meet
ing Anne Harrison of Baltimore for
the women's singles crown, she was
to play with Marian Cunningham in
q doubles semifinal against Elinor
Finckel and Frances Rowan. Miss
Harrison was out of doubles, the
other women's semifinal team match
sending top-seeded Willie Herbert
and Margo Lee against Margaret
Graham and Cynthia Olmstead.
Washington girls had q $3.50
chance to capture the team title In
Evening star., 1940-07-13
Eastern Clay Court
Tennis Finds Aces
Busy Elsewhere
New York Stote Tourne,
Keeps Many Stors From
Jackson Heights
By the Associated Press.


NEW YORK, July 13.-Since the
tennis business is booming these
days and there's strenuous compe-
tition for players who can bring
the spectators through the gates,
the Eastern Clay Court champion
ship tournament Is due to get under
way today without real attrac-
tion in sight.
The mems entry list of 128 is
headed by frankie Parker, who still
is busy down at Spring Lake, N. j.,
and Frank Kovacs, who Is other
wise engaged at North Conway, N.
H. None Of the stars who are fin
ishing up the New York State cham
pionship at Forest Hills, just mile
or so from the Jackson Heights
Club, is entered in the Eastern
event.
State Tourney Rained Out.
The State tourney was rained out
yesterday with the semifinal brack-
cts still incomplete. In one half of
the draw, Don McNeill, the Nations s
third-ranking player and the clay
court champion, has reached the
semifinal with Bobby Harman OF
Oakland, Calf. In the other half,
Elwood Cooke and defending Cham
pion Frank Guernsey, still have to
dispose of Bill Canning Of Berkeley
Calf, and Vincent Paul Of New
York, respectively, to reach the same
stage.
Rated behind Parker and Kovacs
in the Eastern championship are
Ernie Sutter of New Orleans, the
veteran Gil Hall of South Orange
N. j.; joey Fishback of New York
Gerard (Jef) Podesta Of Montclair
N. j., the defending champion; Ed
ward Amark of San Francisco and
Chauncey Depew Steele of New
York.
Podesta Ozark Horse"
Podesta, former Princeton cap
tain, has been the dark horse" win
ner for the past two years over
strong fields. He was rated only
ninth last year, but outlasted star
group. He's the only one now with
a chance to retire the title trophy
The women's championship won't
get under way until Monday. II
has drawn a field of "a in which
the seeded players are Virginia VOL
fenden, San Francisco; Dorothy May
Bundy, Santa Monica, Calf; Pa
tricia Canning, Alameda. Calf, and
Millicent Hirsh, New York.
Evening star., 1940-07-13
BY EDDIE BRIETZ,
Associated Press Sports Writer.

NEW YORK, July 13.-Week's
wash: Pittsburgh is in line for an
N. B. A. lightweight title match
between Sammy Angott and Paul
Junior. Arturo Godoy and his
tonsils parted company yester-
day. The papers generally are
saying Patty Berg did the right
thing in turning pro and getting
the dough while she can. There
isn't more popular figure in the
Texas League than Dizzy Dean.
Just the same coaches, managers
and players almost to a man
doubt If he'll ever pitch under
the big top again.
One-minute interview - Don
MNeiu: II know Bobby Riggs
can be taken. can do It and I
Evening star., 1940-07-13
|Fe||er, Mu|cahy
And Olsen Win
In Big Way
Bob's Hitter Places
Tribe Full Game Up
In Pennunt Race
BY BILL WHITE,
Associated Press Sports Writer.

There just doesn't seem to be any
substitute for speed.
Take the three games played In
the major leagues yesterday and last
night. In each one, pitcher with
a burning. blistering fast ball
emerged the hero.
Bobby Feller, whose fast ball In a
night game is harder to see than
black cat in coal mine, came
through with his 14th triumph of
the season-a splendidly pitched
one-hitter that blanked the Ath-
letics, 10.
The Phils' Hugh Mulcahy, who,
like Feller, is a right-hander. was
slightly less sensational, but almost
as effective in scattering seven hits
to beat the Pirates, 6-3.
Mixes Sinker With Smokebal1.
And the Cubs Vern Olsen, a port
slider with a nice touch of lightning
in his Sunday delivery, had the
Boston Bees hanging on the ropes
as he mixed his high, hard one with
his "sinker ball" They touched
him for only five safeties in absorb
ing 20 shellacking.
OF the three, Feller's performance
was by far the finest. He lost his
chance for his second no-hitter of
the season when Dick Cthe villian)
Siebert punched out a clean single
in the eighth inning. Bobby, in
keeping the Indians on top of the
American League, walked only two
batters while striking out 13.
Johnny Babich, Feller's foe, held
Cleveland to six hits with q cred
liable performance. Ben Chapman
and Lou Boudreau socked successive
doubles in the third for the run
that spelled victory.
The triumph increased the In
dians lead to one full game over
the idle Detroit Tigers.
Mahan Shares Honors.
In the Phillie- Pirate game, Null
cahy had to make deep bow in
the direction of Art Mahan, who
did yeoman service in the winning
cause with a single to right with
the bases packed in the fifth in
ming. That was the pay-of blow
and came after singles by Merrill
May and Bob Bragan and q pass
to Bill Atwood had loaded the bags.
The victory was Mulcahy's eighth
against 10 losses. His mates punched
out II hits-four of them by Mahan
of four Pirate pitchers.
Olsen had quite day in winning
his fifth big league game. He Is
sued seven bases on balls to keep
the Bees in the game, but frightened
in the pinches and left IL runners
stranded on the bases.
Bill Posedel, Vern's opponent.
pitched himself a six-hitter and
deserved a better fate, but the Cubs
punched two Of their blows for a
run in the third and got their other
run in the seventh when BOBBY
Mattick walked, went to second on
Olsen's sacrifice, got to third on an
error and scored in double steal
All other games in both leagues
were rained out.
Evening star., 1940-07-13

Phils have drawn some 10000
fans at home 50 far instead OF
$1,000 as reported. Sorry, pard-
ner.
Today's guest starr. P. A.,
New York Post: IF the Post
master General purchases the
New York Yankees, and the first
man up, the first day Of the Far
ley ownership, gets his base on
balls. 1t will take no genius of
baseball writer to say 'Crosetti
was franked,' or to say that q
hick pitcher has nice rural free
delivery"
Mebbe-Also, under the Farley
ownership, the Yanks may prove
to the doubters they actually can
Lick . postage stamp.
Evening star., 1940-07-13
Major Leaders
OJ VIlc ASSUClHCEu PTeSS.
AMERICAN LEAGUE.


Batting-Wrisht Ing and Applins. Chi
Runs--Williams, Boston. SO; Nc
II; Foxx. Boston, 6s.
wasbinetpnn HbItSMp1nnss' ss Boston, 1os; Case
Doubles =, Greenberg Detroit, 81;
Williams. Boston, and Trosky, Cleve-
Triples-Finney. Boston. and Nc
Cosky Detroit, II.
Home runs-Foxx Boston. 20; Tros-
ky. Cleveland. II.
Stolen bases-Case, Washington, II:
Walker. Washington, 10
Pitching-Newsom. Detroit, 12-1;
Rowe, Detroit. 6-1.
NATIONAL LEAGUE.
Walker, Brooklyn, .335.
c,1nins., RIins.H Hack Chicago, SO; Frey,
Runs batted in-Danning. New York.
SO: Fletcher. Pittsburgh, So
HitS-Herman. Chicago 100; White
head. New York. 90
Doubles-.Hack, Chicago, 25; Gleeson
Chicago 10.
Trinles-Ross. Boston. 9; four tied
Home runs-Mize. St. Louis, 21:
Fletcher. Pittsburgh, 12.
Stolen beses-Frey, Cincinnati. IL:
Reese, Brooklyn. 10.
Pitching-Fitzsimmon Brooklyn. =
l: Sewell. Pittsburgh; Tamulis, Brook
lyn, and Mooty. Chicago, 5-1
Evening star., 1940-07-13

bought a baseball team In the
Hawaiian Island League.
Question box - Reese was
beaned, then Medwick, now Ca
sey. Dodgers, eh? What do they
dodge?
Burned up-Amateur tennis
stars are fed up on hearing how
they'd be slapped around by the
pros and will petition the U. S.
L. T. A. for an open tournament.
Those reports that Gene Tunney
will open a swanky East Side res
taurant are strictly the old ma
hoskus. Hymie Caplin. now in
the Boxing Commissions dog
house, will be reinstated In time
to second Lew Jenkins VS.. Henry
Armstrong Wednesday night.
Found: A loyal Philly fan. Fred
A. Weiss. 3r. writes to say the
Evening star., 1940-07-13
Finger Blister That Chonqed
Strategy Robbed FeIIer of
No-Hitter, Says HemsIey

He retired the first II men to face
him-six on strikeouts-before AL
Brancato walked. After that the
AS went down in order until Sic
bert's single. Then with two down,
al Rubeling walked and Feller un-
corked a wild pitch to put him on
second and third.
A hit at this stage would have
given the AS q 2-to-1 victory, but
Feller slipped three strikes against
P1nchhitter Chubby Dean. Atogeth-
er he famed 13 batters, i've short Of
his own major league record Of 18
established two years ago.
Evening star., 1940-07-13
Speed Proved Paramount Slab Asset Major League Stockholders Spg
Win, Lose or Draw
By FRANCIS {. STAN.
Yunks Fly High, but Not on Ball Field


Some OF them have permission
players flying assignments get
chance majority of the American
return from ST Louis play in the piled
cudng the six Yankees Pearson Maggie Keller
and Dckwho traded their railroad
YORK literally sneaked
Dutch Leonard and Cecil Travis intended
and his
Wild Sparky) Matthews the 1924
Nationals the fight until
scouting for the Cardinals all
when the Washington club finally pennant
world series from the Giants He shipped the coast
payment for Earl McNeey.
when playing ball. always thought pretty
good hitter Once hung though
got to the majors at all"
Heavyweight boxing tpof Do know the
the National Boxing Association list?
Buddy Jack Walker less BY the whatever the
N. g. AS lightweight champion Ango?
Evening star., 1940-07-13
Best Boxers Relief Fund Here in D. G.

Boxing Commission Injured
Relief Fund in the Commission
a
voluntary
of S a
than "a hours later King Levnsky contributed
the biggest highlywng
"a
AStar
withstandng hitting
starting
with the hotel lobby finally
Newom only glared Conn looked neither hello
Evening star., 1940-07-13
App|ing, Batting .356.
Shares AL. Throne.
With Wright
Nots' Travis Stands 9th
In Loop; Donnine Still
Rules in National
By the Associated Press.

NEW YORK, July 13.-The Amer
lean League has twins this week.
Young Taft Wright, who led the
league in hitting a week ago, has
been forced to share his throne with
his teammate, Luke Appling. The
two Chicagoans are hitting the ball
at 1856 clip.
Wright had the edge last week,
with 800. while Appling a week ago
was In fourth place, with a per-
centage of .349.
Cecil Travis of Washington, with
346. is sixth in the league.
The National League leadership
Is . 'clean-cut affair, with the old
dependable, Harry the Horse DAN
ming of the Giants still head and
shoulders above the pack. DAN
ning's average of .346 gives him an
11-point spread over second place
Dixie Walker of the Dodgers.
The 10 leaders in each league:
AArvyraN ,r.~v,r
Evening star., 1940-07-13
Casey Out Soon

JOHNSTOWN, Pa, July 13 R.-
Recovering from . mild brain con-
cussion, Hugh Casey, Brooklyn
Dodgers pitcher, who was beaned
in an exhibition game here, prob
ably will be released from q hos
pital today or tomorrow. A ply
sician said Casey won't play for q
week Of more.
Evening star., 1940-07-13
Cumeo Takes Lead

Cameo Furniture assumed undis-
puted possession of first place in
the Industrial League by turning
back Heurich Brewers, 8-4, on the
strength of a 5-run rally In the
third inning. Ed Colliflower and
Frank beavers allowed only eight
hits each, but Colliflower was the
victim Of erratic support,
Evening star., 1940-07-13
Minor Leagues

BY the Associated Press.
INTERNATIONAL LEAGUE.
Newark. 81: Syracuse, 42.
Baltimore, 6: Jersey City, s.
Rochester, g: Toronto. 9.
Montreal, 10; Buffalo, z.
AMERICAN ASSOCIATION.
Toledo. 2: st. Paul. 0.
fSasVIIe CSlnmHHs' s: MrassReii'' MiTTssPe. ID %
Kansas City, s: indianapolis, 1.
PACIFIC COAST LEAGUE.
Oakland. 6L5: Sacramento. a..
Seattle. 3; San Francisco. 2.
TEXAS LEAGUE.
Tulsa. 4: Beaumont. l.
Shreveport 6: Dallas. l.
Fort Worth s. San Antonio. 8.
Houston. 10: Oklahoma City. 4.
SOUTHERN ASSOCIATION.
Knoxville, 9: Chattanooga, 2.
Nashville 12; Atlanta. T.
New Orleans, 4; Little Rock. 2. (Eieh
innings)
Only games.
EASTERN LEAGUE.
Albany. 16: Springfield, 6.
Only game.
SOUTH ATLANTIC LEAGUE.
Columbia. 8; Macon, i. (13 inninss.)
Columbus, l. Spartanburg, O.
Savannah, So; Jacksonville. ~.
Only games.
PIEDMONT LEAGUE.
Asheville. Q; winston-salem. o.
Only game
Evening star., 1940-07-13
AMERICAN LEAGUE,
Royol Arconums BUSY

Royal Arcanum softball team of
this city will play Purity A. c. to-
morrow at 3 o'clock at Fairlawn. A
return game with Baltimore Royal
Arcanum is scheduled July 81 at
Capital Springs, Md. For games
call Bert Day at Atlantic 10l1.
Evening star., 1940-07-13
Voice of Fon-Muke Bonuro q Catcher!

Out of the mail box Donald Christie OF 1896 Mckinley street
qualifications of third might
field Colbert short Pol second Buddy Lewis rst and then
batting ought taught to CATCH
Now bad
Also the Since the Washington club doesn't have
scouting I'm being One Sam Baughs T. c. u
playing second base for Knoxville His L. Meyer
Christian fast
hitting the third of June
leading baed with 60 Sincerely Melvin
Diggs."
writing mob-what there twas waiting the
cbowners out meeting in ST. Louis they left
of the meeting hall back polishing the
press After hour the courier back
meeting the cubowners
Fck visit specialist" Later
tails noodle medico only regard to
a type helmet National League hier
Evening star., 1940-07-13
Golf SIuggers Compete

Driving contests for men and
women will be held tonight at 10
O'Clock on Brooke Grubb's golf range
on Georgia avenue beyond Silver
Spring. There will be three prizes in
each division.
Evening star., 1940-07-13
Washington Rocketers in Two
Journeys Stage Doy-Long
War for Varied Honors

the younger division with two of the
four teams in the semifinals. There
might have been a third If Margot
Parsons and Julie Fiske hadn't
blown leads of Al and So in
their final set with Miss Harvey
and Helen Harrison Of Baltimore in
the only match not rained out yes
terday, the visitors tripmphing, e3,
+6, IS.
The Harvey-Harrison combina-
ton squared OF against Anne Cullen
and Betty Jacob in one of the semis
with Washington's Ruth johnson
and Shirley Combs meeting Balti-
more's Miss Lhamon and Lucy Tyler
In the other.
Woman Entries Few.
In striking contrast to the meager
dozen who entered the women's
singles in the public parks tourney
was the number Of 50 who signed
up for the mems flight. The latter
was a record high for three years.
Defending Champion Allie Rit-
zenberg and Mrs. Herbert topped
the seedlings with Ray Stocklinski,
Billy Contreras, Art Simmons, Hy
Ritzenberg, George Herbert, Hugh
Trigg and David Kay the other
seeded males. Miss Decker, WASH
ington's hope in the District tour
nament final today, was the only
other woman seeded, Hazel (Jimmy)
Bishopp, Helen Fechtman, Dorette
Miller and Elizabeth Sewers were
considered the chief unseeded con-
tenders.
Doubles were to start at 5 o'clock
today with entries closing at the
Tennis Shop, 1919 Fifteenth street
NV, at 1880. and out at Rock
Greek at 4::30.
Evening star., 1940-07-13
Paul Brothers Score

Paul Brothers Chrysler Royals
softball team walloped the Soldiers
Home, 7-3. In . game featured by
the slugging Of Evans and Troup.
Kelly starred for the losers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
3tueia 4.

Maen Mitglieoern sur &enntniS
baB oie reeelmGbiaen Geriamml,,n.
gen burh sic Commemorate Ssuli
1llNlIt uno September niht am 1.
Sorntoa inn Monut, Ionoern am 3d.
rallifplgenben Nfithuod, itattIinocn.
Somit iineet nictite TeriammllnG
ON Wittlpoh. Sen 10. Sl1li. Z llbr
nbcnos itatt. @citer lit in o'e'er Sit
slrna nicherlm eilt StcrbeNelo 81 be
iohltn. bicamal fir Sophia Stein
meier. sllld, miro ser ,s'nau5berid,
bes 2. Nierteliahrcs perleIen iperben
I'm sablreihe 9e!eiliaung miro frbl
cr'ud't. Meiter lit 5il bemerfen, oaR
oie gserbe.a .aonpaane iiir ipeitere G
9Ponotc perllngert mnrben lit, NIT
alien bisherioen &craiitllnaen. sllio
allf CUR slrbcit, beniitt bie 8elegen.
belt, On cine peitere 0erlGngerung
pabriheinlid auseeihloiien lit.
6. Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
&eind aus Mcit=&ana6a.

,S"ull Sosru -uat'D, Satin oes
SeOerIabrifunten Suotlh aus @inni.
peg. lfnnitObu. modtc cine iSeriens
re,le nod bcn Tcreinigten Staaten
IN Rrrlcitl'n9 ibrcs itronmen Sob.
mes Neinbolh Suatih lmo alli ibrer
,sol,rt bcIihten bicic beioen, "Mutter
nno Sobn, onh lbre ,Srelnoe lmo
Saroslrllte in Glcrclnnb lmo anoes
rem Siuotcn. 9lud ser Neoaftion 0es
Tolt5bluttrs nadten lie einen 8e-
illh nlo iiberbruhtcn Dem Hebafteur
Die @riiBe hires @atten llno 8aters,
Ger lin perlDnlidler 1Srelmo bon ibm
lit. Serr uno ssrnn Suatid) b1naen
nit 9a"acm &er5cn um Suhientl,n.
Tor 3 Suhrcn beillt)te Serr GuatId),
llno uGr 5luel Suhrcn ieine Sod)ter
ollf ibrcr Sodl5citsreiIe sic Tereinia-
ten Stnoten. llnicrc liehcn @Glte aus
&nlooa treten MN bieic gSod,e Die
Seinreiie an lmo olle ibre ssrernoe
llnS 3anbslellte ,piinihen ibnen cine
gliidlibe Heiie uno irobes @ieoer-
'eben nit ibrer ,Snmilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
;, &arb(entaq
eie6eabsreifd.a .amerifaniidcs goltsblatf

NrLcr lnlb ndber riidcn mir lll-
iercm Scbientaee mb mir bofien
unO luiinidrn. oab ieoe Sadieniami-
lie iic' oieien Sag aIio oen %.
Suli - einem @oltstum reierpiert
bat nnh ale, @r,B mb ≤n. olI
ser GM'tieben ;3entrnIe I'M ;seit'dlmnt
eridcinen mosen. Gs miro eripartet.
oaB 10 piele irie nur moglif in ll'l=
ierer natipnalen lrad)t eridcinen
mGqcn nm ,lnicr Noltsfeit 10 picl tpie
mogI'eb iencn iihiiihcn Gharufter
mno N;eibc rrrleiben sic uns i'm cicit
,llriitf iibrt iu lnicrc licbc altc Sci
mot, 'rncm ;Slcdt,en Grbe. 100 ln'cre
shr"l Gclebt uno gcfimpit. unicrc
GGter lno 9fiittcr, Wriiocr lno
Sd)lp,itcrn IN 5Ghcr slusbouer I'M
unierc nctionalcn Sitter mno Veitano
.timpirl.. no unier Blouben icne
5ugc"ben mnb Sitten uno 8ebrGr-
de, hic inns od,tbunbert Sabre lang
not:oral erbalten, OILS foitbares @ut
uno Crbe IN nnicrm @oppen mciter.
geiiib"t miro, uno pelhe Sitter im
ganseH SadienlanH in aemeiniamen
SeelCEballd) i'm 0oItsgeliibbe iih Of.
fenbucen ~Sahs bclte @ad)t".
sn llnierm Sadientag pollen mir
einmitig ibrer 9ebenfeu, ibnen Wfut
uno 9lshauer s,lrrfen gum Sample
Inn ibre nationalen Glitter, insbeion-
oere n'iern @laubcn uno rniere iGts
| iiife Sprahe, uno moge infer, bon
Pit mo Sung. Brob uno &lein bier
aeillnqcnes 2ieo "Sahs balte @aft"
mlf :;'cn We0en oes g(etbers oils
8ruB Sen @ea 81 ibnen biniiberfin-
oen, tic 81 itGrfen i'm Sample Inn I'M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-07-11
CiptradJtsSermania Yidnif.

slr. Sonntag. Sen IA. Snli. iinbei
boa Eitnit Ser Gintrad)t .Sermoniu.
nuf meIhes 10 piele gelportet baben,
itatt. Ter Glab lit oer'eIbe no mir Iet.
tes Snbr fpnren, nGnli6 auf Sill.
mar Garm.
lin binsufommen fabre man sic
Hiogc Nonb binaus bis Hibgclpoo>
Sripe, bon sort rehts abbicqen cine
Meilr freIt bis sllln Elab 0ieienisen,
lpelhe nit ser StraBenbabn tommcn
iollcu Tearl 9fouo @eIt %. Str. bis
Gnov ser Cine fubren, bon BORT be.
mise man sen 9us bis Hiogeipooo
Tr. BORT abiteiaen rno 1 Meile Yelt
aehen bis gum Hlat. Sir 9elultielln,
Qcn 'oiuie llntcrhnltilna lrnb Crfri.
ihuEeen miro bos &omitce ipipie sic
aanse Gintrad)t- Sermania Gorge fro
ucu. Ner einen &artentiId) unh
Gifnicfitiible bat moge lie fiir Die ei.
gene 9equemlihfeit nitbrinsen.
SIN Sale es rtancn iollte, miro
oas Hitnif i'm @eitieite Saflen-
,eim abgebaIten
Sas &onitee.