davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

@riiuoers Scr Mnleriran @ire gtail
Company, bciuhte sic Salem Shule.
Gale llniperiitGt llnb nbiolpierte bie
@eitern Meierpe llniperiitGt nit SS8
8rao. Sm Sabre 1923 lpuroe er
S,r gnipaltsfonmer 5ugclaiien, uno
id,lob iih ser anlpaltfirma Boone &
Campbell an, nit pelfer er perblieb.
bis Hihtcr Boone nno Campbell
itorben. Sbarp lit ein WtitglieO Der
slmerican 2egion lno 2ebrer in Ser
Regions Mmericaniiationss alalie. gr
lit elm iebr iGbiger gerefter Wann,
elm fur6tloier uno Elm gerebter
slnmolt ,lno miro baber 9elpiB einen
|'glten Stihter geben. Gr lit "A Sabre
alt, perbeiratet uno bat bier &inoer.
Gebcn Sic linn lire Stimnle am 5.
Nopember uno lie neroen feinen Sch
Ter begeben. ........
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Yolitifdjer Club.

2iebe @olfseenoiien!
9tlir einige Gage trenncn uns bon
ser tpibtigiten @abl in Der @eibid)-
te Mmerifas. Seoer giireer ser Ser
einieten Staaten uno ser 81 Sabre
alt lit, inb per regiitriert bat, fann
am s. Mpnember pGblcn. Mlio ME-
mono fann feline Stimme abeeben,
Ser nidt reailtriert bat nit oer@abl-
beb0rbe. Drum felt nid)t gleihgiiltie,
io1oern beteiligt euh ear5 beionbers
in oieier @abI.
lin fabige &anbibaten aus ser
groBeu Staatsliite beraus5uiuden,
miro cine Sisung iamt golfspers
iammlrng bon ,lnierem Yolitilben
Club, Sonntae, Sen 20. Sftober, Inn
1aS llbr abenos, inn Sahienbeim
einberllfen, ipo mebrere &uubioaten
beioer 1arteien fur5e slnipraden nit
GrfIdrlng baItcu perben. l1no mir
ipollen nod unierem @iiien unb &C.
piiien banbeIn uno fir iolfe in erlter
Sinie itimmelt, tpelde mir fiir lpiirbig
finoen.
Sm Serbit bes pprigen Sahres in
ser 9iirgcrmeiitertpabI -Sie,ma bat.
ten mir einen id)onen 8eiud bon etipa
800 Geripnen, ieooh beuer bofien
mir in ooppcItcr 3abl sic gdite be,
griiBen 81 fonnen.
Sitte crfnqt Cure 8Ir9erpflid)t.
1. &ommt aIle 81 bieier tpidtigen
Gplfsperiammll,ng.
2. 8ebt um 5. gppember CUR
@ablllrne.
@dblen geben lit sic critic 9iirser.
pflid,t, benn bapon bGnet bieles ab.
9tad ser Gcrianunllne miro freies
gicr uno 2und ierpicrt.
stad ser TeriammIlme lit Sinscn
nnb ssreitan5 Bel elmer eltten Ntlliif.
Sung llno alt iino frel,nolihit einae,
la0en.
Widael 0ofeid), Yrdliocnt.
9tcinbpIo Sesfe. SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

feiten beiitt. Sic oieier Soften bon
ieinem ssnbaber fproert, ionOern Dob
er allh immcr nod ser beliebte lmo
bette 5relnO oes ~gelpDbnlid)en Ntan.
nes" geblieben lit, Scr er friiber mar.
Gr lit i'm County befaunt, ipie fpeuig
anoere. Sier lit er ol,f elmer 5arm &C.
boren unb aufgeipohlen, bier fiibrt er
alh iett nod ieine 9allernzM
id)aft. Goa 6Ieib rno llmiidpt, tuic
,aui ieiner 6arln, urbeitet er auf IN
ieinem slmt oils County Gomniiiic-
ner. Gr iollte mlf bem Soften bcibc-
balten merben nod lanae Sabre Sic
5abien unb Oeutihen fennen i'm ols
ibren Grel,no uno tperben ibm am
). Mppcmber auf ibre Stirnle pie-
ser geben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Karl q. $teuiicr
Nanoiont fir bas Mmt bcs Common
Elcas Hid)tcr.

&prl :. Stpuiicr lit IN Columbia
ia Goilntn gcboren. bat in Nfclnt
lluion College, Gpllunbiona Gam
Sd,ulc uno 9olblpln @nlloce College
ihloicrt unO luurbc 1921 sur Yraris
cines 9iehtsunpults 5ngclalien. Seit
bier Suhren bient er uns uls Erolc'
cltina slnmnlt. Cr lit bcfant als
tiidtigcr llnb rnpurtcilder otiellt'
lhcr 9enmtcr uno miro lid)cr eilen
tiihtiacn Hidter ubgebcn, luenn mir
i'm am ). Mopcnbcr in bas 9lmt &C.
miblt bobcn. Tarlliil iolltcn allc
3nnoslclltc in lmlercn County iiit
Sorl :. Siouiicr ltlmmcn.
- Meit !pifti9er lit es, Die &llnlt
oes ltluuobnltcns OILS iene bcs nc
hcns 81 nleilterl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

priba!n S.'.ta:., iii luor. Stiic
Mitbi;r ..;r .s,'',: ifnl ibr. Gcrtrullel
uno .i:>hltt1 ;Sa 5ilm Staut'lrllttr
Ser S'..:i, l,lt, .i.r.,:es or iein n!cnig.
faItigen 5ablJteiten lno ielne lmbe.
oinete Meolihteit uno lpl,roe Dor 5lpci
Sabren gum &anbioaien fiir oas slnt
eines Gollntp SfabmeiI;ers nl,fge.
lipl!t. Die gabl fiel ibm 81, i,no er
fat in ieinem eriten Eermin ge,elgl,
oaG hies Sertrallen aerechtIcrtigt ut.
Seine 2e!ltungen ipschen fir i'm
2ait inns i'm als ullieren Gpilnta
GreaIllrer allh wciterf,iH beiheb,itcn
@ir iuen ll,lierer, Grnrt:' llno ullS
ieI.t einen 9ie1it. luenn mir oen
2Itn S. Gatplon all 5. Ncuenlbcr
l., ser gum Gou,') Shnemeiitcr CT.
4 :.ru1 ,~IH
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
GaeunosicIoe

CUR Serbittaemne Der 0entiden Son.
ierens Der Hittsbnreb SNnuoe Der
=. E. &. u. in bcr ct. Yanlns Stride
sn Gllmpub Gits, ga.
2uoipie q. geiieder, Haitcr 2oci,
am %. nno 20. Sftober 1910.
Wpntae, ben %. Cftober:
2::3O nafm., grcifnllng nah aeen-
barii6er Srbnllng. - Namens=
liite. - gintraaung ser @emein-
bepertreter. - Notwithstanding.
9eontenberifte. grnennl,ne
Ser Irbeitsausi ihiiiie.
$50 ltbr: Gprtrag: ,@ie bringt
mani hriitlihen 2eieitcff insSous9
Haltor Saul 6. Ycratb.
9eid,tgcttesoienit: Ealtor s. =.
s. Simoleit (GaItor Sfiforb u.
Spre.)
7:3O llbr: &onieren5ecttesoienit:
Greoiet bon Or. Sbepbor Vud
(EaItor Sobunnes ScutIh.) -
sseier bes 81. slbenomabIs. - 8e,
fnnntnadunaen.
9ienstae, ben %. Cftpbcr:
900 llhr porm.: Moreenonoadt.
Iaitor 9eopolo 8ernbarb. - Gre.
aeie iiber 9ufas Gp. 9. 57-62.
Galtor Shomas 6. Sonieer. -
9eiprehingen ser BON ser Spnooe
an oie Gouferen5en iiberpieienen
Sroeen. (Siebe Gnaliiben Spno.
onlberid,t pp. 41, 103, III, 122
bis t24, 1861 - @eidhiftsiisllng
@erid,tc - Nudlitc apnferen5. -
sluslpGrtigc Tcrtretcr. - slns
trGec. - @eid)luBfaiiungcn.
1900 llbr: Gertagung nit 8e.
bet. Tnitor Sobanncs Gel,tihliin.
ser Sr.
1:3O llbr: grofinuu9 bon Ecltor
srit 8rcblnnlln. ssortiesun9
Ser Notwithstanding. - Sunfcs.
hcid)lii'Ic. - Gertaellng nad)
aenonriidrr Sronuna.
9. q. ssritid,, Shriftluart Der
SeutIfen &pnferen5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

iillo bcfunt. Gr inltollierte bas nelle
praftiide SnNcr>Spitcm fir @cs
rihtsiGne uno Judgements lnb be-
fiirlportete unb plonte bas bon Ser
". q. q. bltrh9eiiibrte Snoerlplteln
uller Natllruliiations. Geforbe IN So.
lllntbnna Golltp.
Surd) hicic lmb picle nnbere ltrebs
inmc Nclcrlngcn nlf Dem @ebiet Ger
0iihcriibrlng inn Gountp Court bat
&arl 9. Stucep cs ipnbl pcroicnt. bnB
cr am ). Nppcnlbcr luicbcr 5llm Glerf
Of Courts gelp1blt nerhe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

er aud, beilte nod elm armer aEaun,
ser aui NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Goitcn ieincn Mitbiiraern hient nit
Dinaebenbcr Srelle rno allen isilen
SSiGigseiteu. Tab er nehe:be: Elm BE-.
Ipnoerer 1srellno bon uns Sieb. Sadbs
irlr lit, madt lms linn gegeniiber nod
nlebr perpflihtci 60 luo!lcn mir bel
ser @abl am :. Nonelutcr 9iuB
S::'scr ais lu,leren Sauoioatcn t';r
County slubitcr haS y9rellS" mcd,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

Ter leitenoer Golrntp Gomniilioner.
Sie 9teueinriftllng oes Ginfaufs=
departments. oas Sen StcuerSablern
iiber 100000 eriporte, lit gan5 iein
&eroienit Inter ieiner slmts5eit lplr-
oe sic Shulbenlalt bes Gountps BON
So, 100000 Inn $1,3OO,OOO permin-
bert, 10 oab heute in Sen natipnalen
Sinan59ureaus Ntahoning Golmtp
in &laiie q gerehnet miro. Iarlrn
ioIlte ssreo 81. @agner am 5. fopeln-
Der unbeoillgt mieoersem1blt mer-
ben,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
SreN u. waei,er
@ier Sabre Grfabrnng ais Guuntp.
Gumn,iiIoncr. Sat iid) nit groken
Qciitumgcn pcrbicnt gemad)t.

6reo @asner lpuroe Dor so Sab
rem in youngstown, Ohio, geboren
uno bat ilmmer IN Wtaboning Gountp
eelebt. Stebt ieit 25 Sabren int
offentlihen Sienit. Sat iid) immcr
aIs f1biger uno perldBliher 9eamter
eripieicn. Seit bier Sabren lit er l,lts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

Gpllltp Mccprocr uuf Dem oenpfrus
tiihcn Sidct belpirbt. 0err lltc-
2cugbIin beiltdte sic offentliden
Shulen llno Sbic Nortbcrn llnipers
iitGt. Gr oientc bier Sabre OILS Solun.
ihip Glerf iuno II Sabre nls Glcrf
ser ShulhcbDrbc in @cllspille, Ohio.
Gr oicnt iett ols Gounm Gpnlnliiiio.
ncrs Glcrf ihpn ieit 6 Sabrcn. Gr
miro it'd, ircllcn. ,pclm llnlcre Sicben.
biiracr Sad)icn llnb Scmtihen I'M
Gpllunbiana County bel Ser Mobl
an 5. Nopenber ibm ibrc Stimmc
geben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Nus Yolngstoiun, Ohio
Gaiar.

Ger Srnllcn Tcrein ser Sunter,ls
@eneinoc beebrt iid) biermit, ulle
ssreunbc llno @ollncr ser Sontcrus
@encinoc 81 Dem am 9. 9topember
itottiinbcloen 9aiar aufs berslid)Ite
einjilIaoen. Nubcr oen pielen iionen
Soanbarbcitc,l, lpclfe man 81 nuBi-
gen Erciien crItehen fam. miro uudJ
elm id,ones Sbeateritiif sur Muffiibs
rung aelnnacn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
CoIumbiana County Kandidaten
Solctttcr GaitNsIcute
t1ttN Gcicr!

9ieic bcmofratiiden nnb repnbli=
foniid)en &anbibatcn, bic bier in nn-
icrcr 3eitnns Sbnen norgefiibrt iucr-
oem, iinb ale quite 1rennbe Der Sad)-
icn nno 0emtid)en BON Gplmmbiana
Gunntb. &er9eRt nidJt nnb aebt ,uGb-
len ant 5. Npbcmber nnb ecbt cure
Stimmc bieien tiid)tieen nnb ebr-
lid)en MGnncru. Sic baben es bcr=
bicnt. ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
KorI s. Stacey
aonbibot fir GIcrf Of Courts.
GpInmbiama GpnntD.

aorl 8. tStaccp bnt iid als Elm
ebrlider lno i1bigcr Glerf Of Courts
in inherent Gpuntp einen gllten yta'
men gen1aht. Sein frclmoliGes nm
parteiiides 9cncbnen, lotple 1elhe
@cnol,igfcit lmo iein Srhnllngslinn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Ndtmna.

Ser 0rauen 8erein Der Sonterus
@emeinoe gibt bieomit befannt, oab
Ser gaior nibt ben 2. @opembcr,
Ionoern am 8. Nopember itattfinben
miro. 90. Senoel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Srane III. SiIker
Der jetige Gpnntp Gummiiionar sur
Wieoermabl bered)tigt.

@abreno ieiner Oienit5eit in sic.
fem pihtieen slmt bat Gommiiiioner
5ranf 90. ;Siiber beiuieien, bab er
nift nur ale Sorbiloung ltnb sSdbig-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Heb Giiker
Ncst GonntD gnbitor, arm mnb chr
lid, Dcreient geipGblt III iueroen.

gHenn Die W1bler BON Golumbiano
Gountp am 5. Nopember sur Nabl'
rrne ihreiten, ionten lie fiir oen MIDI
tigen Yolten oes 9llloitors oen Wtann
niht pergeiien Ser gesenlpdrtig oie
@eiddftsfiibrung oes Gountp fon.
trolliert. HoB 5ifber ipllroe nod oem
9ooe ieines @ablgegners sum Count
tp aioitor eingeiest. Gr lit gu ebrlih
als bab er irgenoipie airs Der Yplitit
eigene gorteile geillht battc go lit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Sheriff Glier 1T ,uieSer
KattNiNat
gSia icin ciaencr Wadfolaer iueroen.

&Nlu |clH CtHtNC( VuuJ|uiytI tutIDCH.
Is miro gelpiB alien 0oungstoipner
8iirgern befannt Iein. oaB iid Ser
Sberiif llm ieile @ieberipabl oils
Sberifi BON Hahpning Gountp bc,
mirbt. GlIer but iih cinen glten Gie.
foro geidaffen in ieinen erIten Ger
min. gr iagt, ieine @ablfampagne
iperoe bon niemanoen finan5iert. Gr
lit perbeiratet, bat iih einen ellten
Heforo geIhaifen.
@eben Sic ibm Shre Gimme am
). Nopember uno sic MAIDEN iifer
teinen Sebler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Olen 3. Da,piet,
&nnoibat fir Gunntg Srcaiurcr ;nr
ySicocriuabl cmpfOblcn

liner ieSiger Gount) CdllC:,ci'
tier $. ) S',Jinn III ein !clcnsI;in.
lidpr G::ln,,rc. ser Staot Cait Sis
perpool. GEN e.rrlidles @clcn mar
in ser lst,.>! s.:a mt, o!S CT nrd' cin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Gum Nad)ocnfcn!

User bruhte Sitler ins elmi?" -
Sitler.
v@cr braGte Wllliolini ins slnlt?"
Miuiiolini.
yMcr hrud,tc Stnlin ins slmt?" -
Stnlin.
.@cr nod)tc Mpoicpclt Tr1liocnt?"
Hppicpelt.
.9Scr miro ySilfic ms 9lmt brin.
ucn?" - Tus Gnlf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
wiuiat,t q. 2lntbreje
&anbibnt fir Nabonina GunntD
Yroiefutor.

Gountp Yroiecutor @m. u. slnbroie
bon Maboning Gountp betpirbt iid)
Inn einen Stpeiten Sermin ln6 Die
@dbler BON Maboning Gountp ioas'
ten i'm allf tpieoer ndblen, 0enn er
mar erfolgreid) ipdbreno ieinem eriten
Sermin. Gr bot Mntboulis, HoB.
Sart uno @alati aui lebenslang ins
SeiGngnis geifidt fir oen Msro bon
Rop Sappp Marino.
slmbroie ,puroe in Younestotpn ge'
boren nno er5ogen. Gr puroe I'M
Sabre 1920 our anipnltsfanuner 5,,,
eclolien. Gr oiente porber IA Sabre
ais offi5ieQer Stenograpbiit i'm
Mabonine gountp @erid)t. Belobnt
ieine Siihtiafeit NIT ieiner 8ieoer.
ipabI am 5: Nobember.
-f1--
- Bifte lefen @ie Die Anaetaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

MIio Sreunoe, auf gum &atbarinen'
baq, oenn es peripritbt ein pergniig.
ter Mbeno su tperoen. Mae Sfapeitern
nit Nomen aotbarina iino gebeten,
nenn m0eIih, an Oieiem slbeno et'
mas Sudden mitsubringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

Ser slrbeit einem icben cincn genllbs
rcid)en .tbelo 81, bieter sInd) tcile
i'd alien Stlpeitern Sss Ctr'end)urs
mt, oaB mir am I. S5l;n2r;.to i'm
9tcren,G,tr cine Spcsidtncr'oErlnlnn1
eiutcri'rn hobcn. Cine ehc Sdlpc,
ncr III getetcu uln Eiat s.: irlr.
NGtbcrinc S6rt;,n. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

atgcba!ten pom 9amendor GocllpciH
fiir bic liitaiie0er uno berel, iSreln.
be um 81. Sftober nod ser Sings
ltunec. Gin riibriges &onite, lit oil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
Md|tnnN! Aatharincn=NaQ.

Mdtnna! Aatbarircn=NaQ.
slnl is. Nnpelnber peranitaltet ser
3lpcia ~ cineu &otburinenboa. sll
DEM mir olle SdnpeItern lno oercn
Ssrcnrtbe mrb @efmlte uuis berslihitc
einlauoen. Susbeionbcre mohten mir
Die Ssugeno einlaoen. IS miro einc
quite Mlliif am Hlabe iein gum Sun.
sen. Shnadbaite Gririihrngen miro
oas &pmitee altdb beiorgen unb Dusi,
baben mir nod etlpas gteues: oic dl=
teIte &atharino lmo sic iiingite &n
tborina, Die an bieiem Mbenb alnuc,
ienb lit, miro einen Trcis erbaiieu.
Iuh miro Elm Hreisipal5er gctuuSt.
unb 0as Yaar, nelhes am belten tnn.
gen fann, erholt allf) einen Yreis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
&. u. N1eGa,,eklin

&anbi6at fir GurntD Hecuroer int
Golmmbiana County.
sluf Dem oenofratiiben Sifet fin
sen Sic uud, sen Namen 6. q. Mrs
2olgblin, ser iib ,,m sic @abl oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
1eel 3. Starp
Aanbioat fir Common Elcasrid)ter
in Gulnmbiana GDnntn.

,<n ser Gorlpabl am IA. Mui er.
bielt SpcI s.. Sbarp mebr Stilnmen
als allc ieinc @cgeutnnhibaten. Gr
lit Elm ehtes Salener &ino. ipurbe
bier geboren uno crbielt Sen Mamen
ieines @rcBpaters Soel Sbarp, zines
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

= Sft fomn,en iib 0ellte nur oess
balbs grob Dor, neil ibnen Der 4opf
geihtpollen lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24
3ipeia 22.

miro am 10. ytoDen,ber, 2 llbr naHz
mittaes, itattfinoen. slae Shtpeitern
iino aebeten, oieier Geriannnll,ug
bei5,1,pobnen. Die folgenoen 5htue-
tern iinb Sem MgG noh an Der &eibe
&uhen su brineen: slnna Wfartini,
26tO Sofpcoo CTR, Mnna Menning,
157 %. SpIoa 5to., Marie Miller,
2317 Trriiit Mbe., slnna Wiler,
youngstown Golano &oao, @ona
(Sbeis) Miller, 1873 @eitminlter,
@idliffe, Sopbia Ntiller, 424 Sun'
ibine slpe., 8auline Miiaer, q. s. 8.
9to. 2, Maria Miiller, 8pr 227, Sba,
ron 2inie. &otborine Maoer ST., 61S
Samuel Ctr, 9otbarine Miiuer, al
@. Seisbts slpe.. Sermine Nemc,
ihef, III g. 2afepieip slpe., Maria
Memen5, 33 &enrp st., aatbariue
Nemen5, u. s. 8. No. 4, &egina Ne.
mcns, 422 %. gpergreen slpe.
Gen Shlpeltern, oie In ser lesten
Gerianln,ll,ng ierpiert baben, ipre'
den mir einen berslid)en Tanf aus.
GIi5abetb Shunn, Yro. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-24

Golitiidjc Nnseiae
The Daily Alaska empire., 1940-08-24
THE DAILY ALASKA EMPIRE, SATURDAY, AUG. -24. I94O

cevich; ages, 3-10 years: Mae Dapce- Evich Marie Kennedy; ages 11-13 wears: Ann Dapcevich, Dorothy Thi bodeau.
 Golf stroke for distance-Boys- Ages 6-7 years: Robert Sprague, Gerald Shaw; ages 8-9 years: Joe Rivera, Jim Sprague; ages 10-1l years; Jack Harrington, Don Krane.
 Girls-Ages 6-7 years: Helen Dap cevich; ages 8-9 years: Marie Ken nedy, Mary Thibodeau; ages 10-1l years: Bessie Dapcevich, Shirley Er- win.
 Wading across the pool - Helen Dapcevich.
 Splashing and shouting contest Boys: Dennis Holt and Billy Carl son, tie for first; Girls: Helen Dap cevich.
 Under water swim for distance Boys-Ages 9-11 years. Dennis Holtz; ages 12-14 years Billy Carlson; Girls ages 6-8 years: Helen Dapce- vich; ages 12-14 years: Aga Dapce- vich.
 Water race-Dcnnis Holtz, Billy Carlson.
 | Coin finding cover dollars worth of coins were tossed into the pool and all tried for them) Dennis Holtz came up with a hand full of coins and no breath. 1 Running races - Boys-Ages 5-6 years: Robert Sprague, Richard Paw alot; ages 7-8 years: Bobby Keaton. Jerry Godkin; ages 9-10 years: Jack Harrington, Hershel Barrett; ages 11-12 years: Tom Fukuyama, Lindy DuPress; ages 1914 years: Evan Scott, John Kennedy.
 Girls-Ages 5-6 years Stella Dap cevich, Doris Bartlett; ages 78 years. Helen Dapcevich Donna Olds; ages 9-1O years: Marie Kennedy, Joyce Knight; ages 11-12 years. Dorothy Thibodeau, Maralyn McAlister; ages 13-14 years: Pat McAlister, Alga Dapcevich.
 | Boys backward race-ageS 9-11 years Ted Holtz, Don Krane; ages 12-14 years: Evan Scott, John Ken nedy.
 Girls backward race-Ages 9-l1 years: Joyce Knight, Maralyn Mc- Alister; ages 12-14 years: Dorothy Thibodeau, Ann Dapcevich.
 Bicycle Hill Clmb-Boys, l2 and under: Ed Kennedy; girls, 12 and under: Joyce Knight; boys, 1916 years: Evan Scott; girls, 1916 years: Pat McAliSter.
 All persons who have won perma- nent possession of a cup and were not there to receive it may call for their cup within the next two days at the Mead Apartments, where Harold F. Roth, Recreational Di- rector, is residing.
The Daily Alaska empire., 1940-08-24
WINNERS OF 1940
 EVERGREEN BOWL
 NAMED, AWARDED
Nearly All at Announce. ment Hearing Receive
 Remembranees

With the 1940 athletic tournament season drawing to close at the Evergreen Bowl Friday afternoon the winners were announced and presented with their awards. A large crowd was present for the ac- tivities and the presentation pro gram which started at 3 o'clock in the afternoon. Contests for the day were started at l o'clock in the afternoon and completed shortly be- fore 5 o'clock. Almost every person there went home with some sort of remembrance of the summers ac- tivities.
 Winners
 Mems singles tennis - Joe Bird, permanent possession of trophy for winning in 1889 and 1940
 Women's single tennis -(Tourna- ment not yet completed)N
 High School
 Girls tennis-Colleen Hellan (cup permanently given to Marion Dob son for winning in 1937 and 1938.
 Boys tennis-Jim Johnson Cup permanently given to Raymond Paul for winning in the 1937-1938 tour naments).
 Girls ping pong Lila Sinclair Cup permanently given for win ming in 1889 and 1940). Boys ping pong-Rodney Nordling Cup permanently given to Ray mond Paul, winner of 1887 and 1938 tournaments).
 Girls horseshoes-Dessa Schneid- CT Cup permanently given to Ida belle Dobson for winning 1937-1958 tournamentS).
 Boys horseshoes-Wa Fukuya- ma Cup permanently given to Ray mond Paul, winner of 1937-1938 tournaments).
 Girls golf-Dessa Schneider.
The Daily Alaska empire., 1940-08-24

Boys golf-Jack Newmarker Cup permanently given to Tom Powers, winner of 1937-1938 tournaments).
 Grade School
 Girls tennis-Dorothy Thidobeau Cup permanently awarded to Col leen Hellan, winner of 1887 1888 tournamentS.)
 Boys tennis Edward Kennedy Cup permanently presented for 1939-1940 tournaments).
 Girls ping pong-Alga Dapcevich.
 Boys ping pong-George Paul.
 Girls rseshoes-Dorothy Thib- odeau
 Boys horseshoes-Tom Fukuyama
 Girls golf-Dorothy Thibodeau.
 Boys golf-Tom Fukuyama.
 The winner of the womens tennis championship will be announced just as soon as the Mrs. Allen vs. Jean Anderson match has been com pleted. The soft ball league has the major portion of it's schedule yet to complete but it is hoped that this will be taken care of just as soon as the baseball league has completed it's games Many of the ployers are playing on both hard and soft ball teams, making it difficult to sched- ule games. Also, owing to the fact that many of the high school boys are returning from the canneries, the 'All-Stars" team should be able to get back on its feet again.
 Winners-FinaI Program
 The following is the list of contest winners in the final program of activities to be held at the bowl this year.
 Sand box display-(under seven years, of age) - Robert Sprague, Richard Pavalot, Stella Dapcevich.
 Cartoon contest-Boys-Ages 6-8 years; Richard Pavalot, Robert Sprague; ages 1o-13 years: Chuck Rivera, George Shaw; ages 14-16 fears;, Bill Kennedy Rodned Nord- ling.
 Girls-Ages 6-9 years: Stella Dap cevich, Helen Dapcevich; 10-13 years: Bessie Dapcevich, Aga Dap cevich; 14-16 years: Pat McAlister, Ann Dapcevich.
 Horseshoe pitching for distance Boys ,- Ages 5-17 years: Robert Sprague, Jerry Godkin; ages BIO years. Jim Sprague, Stanford Clark; ages 11-13 years: Lindy DuPree, Herbert Mead.
 Girls-ages ST years: Helen Dap
The Daily Alaska empire., 1940-08-24

government officials, members of Congress, administration spokesmen and administration enemies fre- quently are NOT written by the men who deliver them. Delivering a speech is one thing, but writing it is another. Often good speakers lack the knack of setting them down. Sometimes pressure of busi- ness prevents a man devoting time to writing a speech. In nearly all instances, the speakers confer with the authors, give them an outline of their ideas and let it go at that.
 That President Roosevelt issues some of his most important stories for Monday morning newspapers when news is dullest. Stories is sued then almost invariably will get a good play. tOther political leaders have discovered this. too, with the result that Monday morn ing news is not nearly as dull as it used to be)
The Daily Alaska empire., 1940-08-24
Hollywood Sighb find So1nA5
.Dy kokAia Cosss ..

HOLLYWOOD Cal Aug 24-Tyrone Power, wearing black tights black black hat and black mouache is doing job he did before
 He has played James deLesseps and pioneer with Brigham Young Don Ameche he looks supposed look than other young in the movies.
 But he's playing Doug Faanks senior Rather, he's playing memory he of his jumpingest itteriest silent epics The Mark of Zorro
 They're calling The Californian and they've stream but that's what it is good old Zorro the Robin Angeles when the fifty city pueblo and scarcely a dot in the mind of Mother Spain
 reached the nceleaping stage yet That's still to come" he Right bothered by the fencing
 taking from Fred Cavens; the duel master of taught Doug, ST. how to whip an with single Ty ped against Basil Rathbone in the fencing Ratbone picture veteran of the fos an in his time.
 Reuben Mamouian is directing "Ihe Californian The he when he went to Lon don ago his native Tis He saw the movie other It be crude by todays standards he reports psychological thr still there and the pie The he will have its athletic acrobac business toned down After al he explains the