davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07
Vogue Beauty Shop
Il New Attractive
Business II CITY

A1naler mals1n an&i - haaszz4
sf1H 80 esenea + HaMzN rs
m0AlaH siren ~ H<aNAE4a -
AentNa use Noassn neHise4 $50 =
kile pahah THIS re- Ea#uE9 -
paFiszM Is ANaEea II II c1le nsnns
haflEaIzsa - azzn enaeseMzz
a1assE ara : nQaIeena : a. -
asaat ekpeKk 81 D4aal4 wesas
MFa uEa stewart fs#8f4 e
reszsa asEA ue4 @azezH lneaazz
Ahab IA R~aaMaNxsk il @s#H4zsf =
~ HeNaa AAz#fea IN ~
~ "a 4esa18 Ard NFNnsza4
stewart Thag - - NnoHa
nsaa14 @HEaae zH4 aasHa .
d. e-saasse IS s. Hak3 fA -
IT'S SID lnz.4nf lasT 80 nlaes e
b&Aznaee
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07
Theatre News

At the RITA Theatre. Fsl8as, 1nsse
7th. Charlie cahan In Panama
carries the regular Chan nayainFF.
ba this time he 4 caught IL 81
ENHANCEMENT 81 KakalsuFA ard - :
AleseF Fasns uosSSta : rgflfezaInu uaf
Of the ~Finaieasief.
Saturday. Covered waeuu DAYS
with ths fa.uHisN, I1ae Three Mm@
CUTTERS shows - he Rin
Sunday and Monday ne nita
Theatre presents fhs HanehfHsA
o. NetFN Dame Claafine IAAwislla
and kaatnesn OIlAxn faas l1ae
l4ads with q splendid N140fffaa
nasi II k8eh afia1n - 9fle fansoaaa
story pf the eaEenks h~nrah1zaek mi6
saves the HE ~ TIE aifI - hpsnh
only q have ma iuye azaasnsd.
feaehes TIE screen ms last An oat.
standing F~sstaFe eYsFsusls slaoala
see.
Tuesday. The Sidewalks of Lon
Don presenting vspaen sNuarlet
OfiAral Leigh ard Charles Laugh
An n uhs picture that PIT Ntvten
un lie top BBth khs aelaEa are III
ksaeNax entertainment SCI mi
WFien ssAeeeeda hn landing : iah
higher up ard f1fass4 her fFissaas
until the Last reel
At the Rita wednesday, and
Thursday. action. thrills. asad ais
pelse nil the an ae #Virsanla c8gg
hifa lte screen EFr0l Fenn asni
hAgslaiph Scott We fo9 Ene fsassd
q Miriam Hopkins h . Cssii wa
atofy A sood psclufs. wuffh AnY
ones time.
NINa Cisco KID - the Rita ~
daf. aIuB Cesar nesneFo aa1ne lha
huaasH This IL ere Of ) m4Fias u
pictures with fEie Cisco KID. USUALLY
filled with much action ulEh lie
stofY exnteEed around the ct af :
modern H0bsn Hood
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07
ingalls, Shipyard
Baseball Team Wins
Over Grand Bay 81

Tiw inxafa stsipYAsA tnAArnnss
team a14iea 4nn4k,es fkioa4 10 -
ll6l q safnes eu4 uhen en- 49, Essa.
dAY 4 eNAnKsea usz glfanA Has Ala
sfam 81 . Mm0 a. II ~ Ths
am wes piAsea e. tse nea ia
upmaa - I've ingalls, Atheists Clah
TIE - el1as n ne anlphaslaass
nassias slSA<A nexan 4 leAxx e..
Mali IA re eafsy easiana az ne
game and b. TIE es46 az tha tnlFss
irAnse had ne eAsne zafeie ga ~
Ttaey bosnhsfaed ne asfesfaxa IL
Pitcher Mrinsn a. me Aianaamimrm
Commercially ana daEtate tie ffAxn4 !
total - six sifetail nhssH ssae acs
counted fu.
The inaAlAa team i fAFz4aEx set
sinR IN top form. after 4 aMw stnfs
sestfAl peekn 80 oAl last nzznaas
klsey sftownd thAl thar arr nd 4
BE- vrfy lightly Fegkonea win
me nneugs vsres
Grand Mas HwtEaxf. ID. Aefn.
rita. &. Darrell 10. sslnou. y. e
wright. 4. aehn~nef. a. dunkrsa N.
MrF1issstlssf. - ana F1esland II
ingalls, Sawyer. - JAfkman. -.
BassnhuEx. { Pullman. Il. II Lamp
Gin. 70. Dove. It. Beach II. Eonn.
sAln. ID. and Conn D
score ~ innings
fr..n. - 49, :
Grand nay 90 u1t 80 9
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

DIE 70 the ikse aiacoVery q ne
hlaee. > noasa h~4Eazzaina - n Z
Krebs on North F4sas0sGia street
sen almost completely destroyed b
ARE TUESDAY night Although 4 nd
OBVIOUSLY been burning manellmAH.
tlae fiEa - mo- discovered Until
gW eelpM knd - TIE sszam lhs
flrHa1sn fsaeHed - neezs. lheFs
xn8 alfie uiaf eosiA b. deas - Aase
TIE hpuse ~ Ire hagas aa1 5eea
saeant f0 aAoat three aHsa pFtax
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

try eeseesuanx wtssA waa&anssmnk
sAsat enthusiastically h4s tssn 4
tFtas aasasg. nas Mseae csne
gEeaaNaa Maftsm NNeM h4 -
sinnae. hMM suggested th&1 ~
AnAefse4n F8uEakanza h aAeHers
esssly pfsy~sssl Iss selps tne rs
GfAasaa.
uowesar. aaaxphsn FanaetA msF
AmiasH4tef - MaNEea CITY. pNe
psp1ahag = a Noxsf a nkaas ~
cnnRFesanaaA Eas4 ssta i ANHt
The nmh&xea1tnF. fssmezsf1SilY sNa4
from ~ pss ~ = fss1t ka4Ha ~
puFSa Ehaa. eksfse thsFss q NeAie8a
Ecnamanisfl1 pAxtys 4 Isn3 etSoAN
ard thaa Ns4-ksm e aneopak4f =
me FepmHAie KufsAel1nseFM ha
naengaasa thAG & TIE nsne esnamaE*
80 kne@o ssSlhsns nssEe e l6lAhs
tassaa piaasIna an MeMIeus $50 -
fk2 knrstsF thnm me AknNiFAm eae
efasnssnt hnaMn rs latter soseEA%
nssHs eaii ~ glad q - smfl9hfs
snsA This ezNNn4 eeand pefsieuZ
larry unAiense<fatis - FAR - MNK*
t1n Il eaacsFnsd
o. esmFps. xenkss MeMiesn fel4e
tinns have nesm ansasahaa aezMlAe4
~ the "a sunfYu4afaY. hsax iGs4f
apssak n sAs tezzE le=nlg shaE
hiaslee u InEasiinFa@nE
KzapazassssIlY N<assAaH
Argsatsns. urxxasg anAs rsea-
ma hase taen auDtAef fhan unH1a
Barn ~. hen tn Fesenk oversees
6~isssEnna a. Anss9tean neulrmastS.
1bsY wsEe rfnaapf b lake nxenn4
u khA iahsllnN q Hslttsa AAa
Erssseh marines h lIs UuieA Wezt
fnasss We eafe alznesss4 e NaaA
Al a. JAey ere Aiasaai ncsTs neuz
tFai iran we sfN They're - RES.
trai nat thsy verge ~ helna via.
Inc T. aeht ieS nsasTAiitg
They're Fmf rsH-Anafszsn en&z-
danEY. smyhaN. r 4 ausa nasa u
b fought fuF tinels nam win have
10 de he aehfinK ans th4 FaH
AmAeEtcnM II thef7 enugstv NlIEA
thsYfe n faNnr e H.
oafn4nNa qsdla alfonA en ihe
South AassElean eAak aes14t a eeaA
pie # NEas.tss asHIhaFn asAsna aa4
nsafz9 WhaHEs 0sfSkaH ThesA1 fh4
- NASTY TIE sntiee esasnxfX N1f
the xsrY f4es fAA1 they're - ffnafa
Seated makes - Fsak e MfszEz
hets fhem Ana ~ nnEl.N1NIs
greatly nfekofaiaAaa thEaazfoa1
the enuntfy esseNtessk
Italians are fhiek h AfaEngfnna
The Newspaper wllA ne Eafeset
Argentine elfeaiaEtaa Il e. Ilailam=
langaA9o Ga1IF~Lm FakFla 01xsz
itailaHi 81 Euenee Aires at he
ccAzHiFyss - sAossntlr eniI Kaeessz
fhat I've HAea ent FnaEaat FakH
therA 10 @hlGh halnafeae wefe
hiIiszL had % hunt ny kats NJ
setf.
Taa LAtsn~Amsrsean wAesG eoaas
hasaft 10 nasng Germans. Italians
~ aag Rassaans - SPEAK e ef e.
ut there lhsyfra afraid "a to
JapaneB# Instr nenanains = ahauk
@Aat cars nsaa = BE Nhsa -
wsfs euFsins osssniai @eheap
iahas"
Only. nnN. they dIsnuas solitary
eaaqusst - wsii - slssap l01on
osfsisx FsnssiesI
ne Mhn1e IlingFs Ehass
IL ~simmsfin9 aeAn - ; psee
tieaifty.
Tha Americas. A0nIh 81 Eaa
unlEea STATES. hate eissir alstaaas.
ship.
TheYfs asltsnN u be dene<fNfle.
II short. esiFe hezamInA : lfsas
d~emasFatte h~eERfNHEzFe.
Taken l~ndls4daaIIx. - always
have hsen lAseFesleAiiy 6Aaaeer8as
ie. BIT eean2fy - eoaHETTy -.
soalaetivsag.
Z ws en- Kei : huatonf @. nj
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

EzMM1Ex. ~ psa1zk zEk ~
naesfe m4ss II zzkt4 azzA6 -
tlsas ~ szse - shesH - m<A
zsas NhE6n i - ssa4ee4 =
azrs tzsaza. Il 80 - H<&s&Hza
u - fsnz4 fA4ka4. - : s44sl -
IIs M~ReAsatxs etxsf. nszE fsif#azxs
IL nahflnn. - - p<stf - &c
EezAlsa was mszfs<t 80 - !
hasses - - 9~n xzs4 #Ne g.
sssF E14zsAsN go the EeFf -
hIsa A. m6ss 80 SD 1exs4 60
~ mnat ~ e. ne 1HaAa = M
hu1 mus zreHk 70 TIE ssspf< -
wslm tfzzm e sHa4 re- sz<e@
sanasfk4a ara Nxl.4
n nsr tssszzn ~ fFtxs a lmezezs
uezm NJ neaptx q eNfIe 80 TO-
kHAxtaaaIIf eaHsf faE fa1lf 80
slnal tn theirs y ~ EzeHa
hzzIEY ~ fksslr 4aEn4 - 4 IT,
Feeeut as if4fk the.E 81 Nafe
faziF zaHs NIA - faE8IEels -
faT4oftaa ~ aA
mn9nsa - = MaksAaza
NEE1Ht43 ~ zH9 &EN &4t&N
~ aalA aa4NA2 sAaN e
ne anAkass t1E4E ~ aENH
- n - Wnfaz4A - - fHM
re1fs e - xNT 3&Ne1A4
e Aae&fAe ~ 4ssN - <NMzNz
ss4 ~ kzusHesz n tkzk ~
Sc m&R - &ze4s4 Az4 zee -
pfsease e k&Ak y. h1<eRtk -
mk4ehes4n x<sx kMs 6.z<x -
6es Mt 6t6g - tEs1zaNa1. anz
- srsznT r4assa So zszss ~
essx. t&ea tfs kzea4 e. - e41ez
b - fh4 h14d u to m4kaAw=@
= nszeAnn@a = wszzaless
80 49, o - - mzA lhax4ze
- h I Akse - skfs )
w4fknmHn kEta kN4 ae& -
szFsslt ~fssesefsss IA1a zzzlt n3ae
- ma44 lgaeH - saaskh -
Hasa 1hem sfxea -
II mzskfsl - khs Esikhi4ss
sssA.s&.sA -
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

- ne fire aua s. mnsza a. -
family 81 IL eeeaEanta. - 81
Mr. Il b muga Nae ossssa ~ &c
fFs = EuH aasulysa - ~ fEUmsH
Thefs 80 10 hssafanes 81 80
pFupsFtf e. lar 81 skAiA F. nzsas2
katnsa.
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

Al uuunrstfne oasps had e1nse
Fares ard oe 80 uas degled slth
sati& Reffee4 naAilaK onszaEttoess
maze utn an ~sntefenle geetAcis
Ter ue.s attending NE rkcsa
Al least thru pn~Is are expacsed
b participate tn Sundays rarr8
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

80
AA4
ge ~
aH4 ~
s a4mnAH
4 A4A aa \
efamx4
FRut -
q ~
lF
n ta sMfl
aniem tres
Wi :
hat4 0mW
49,
asFss So
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

wAafuNxfFuN b ss4y 80 80.
ls4s4 NttM ett5snksa - - pas
AMsAs asFnasa ta fsaNNa
86FeHfafiE ~ an4ltzf w&&1 b4#
- KsFeea A. 31et4ss fE&n
s4f444 - seelAssN feH4AtteS
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

ssn4 IaIeananst unlfe1m
fnAs1sH - GNa axw4 tNs4& AM
4aae N&kAf -
f6ea Issk oz4 Nm alt&
fhaM go e. - sAl 4EH4
kaAsnt a hlmssclf -
The chronicle-star. (Pascagoula, Miss.) 1920-1941, 1940-06-07

WW *#N*
wAHfRlt a ~ 4ss m 80 seAs
eaasa naa ~ NRGHe HHl1HE4
has hss s asmA aaN&* #s4
% ss6 TKalH EmNas NNAN
aNgN M1s4 NW
FnM MNsT ONE ssnrsp tH
NMtsni rshaN - - rFfft - Hz
eeeN4 eE m1is
~ mAss KkN1
fH AAfK vss sac Hnnr h
szsa taaIafan rGn IS
~ cad - MFses Az sae8 Ifsse
fTrxrm murrw ~ ernx Nwrm
AAn4 HsH MlzxlaA sSNN8n1k&
rOH aAlaM les aasiza - wesks
etaa Aep 8aa Nsfae a1zs
&eM&M M
NM4 ElsAHfNN NeAf Al41s
~ A fshAns aMfGMss ca
r. E&@ - e ~ &MMeA
ANEF BATHING &n1 4aea - A
h4 @sttsa - feaa E
- AsA FAAAE&N RaA A&aee
Ig n WAlsaY 4sht s H6in
FstA FaNe - tW - -
A&e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Nns Salenl, Q0io
3iueia 1S.

Mue @iitglieoer iino eebeten, iih
81 bem 6iibnereRen, ipeldes 5uguns
iten ser Iereinsfaiie am 26. Sftcber
peranitaltet miro, iid) bis gum 90
Sftober bel Ser Hrdiioentin gliiobetb
@irid5t an5llmeloen. gs iperoen &ars
ten arh nod oustpdrts perfauit. SIR
fonnt el,h erinnern tpie es ben So
mitee ereine am Ssilhfrp. gs fonn.
ten niht alle beoient iperoen. 2abt
llns niht tpieoer oenielben 6ebler be,
geben uno Damn oas 9omitee be-
iduloisen. Wer iid nid)t anmeloet,
ion Damn allb uafber it'd ihtpeigen.
Gs miro tpieoer Elm GROCER 8eiud er.
iuortet. sllio bite bereebt nidt el,dl
bis gum 20. Sftober an3l,meIoen. Sc
mebr, ie beiicr. 1os &omitec lpeiB
Damn tpie es iid porbereiten iou. @ir
boffen aif eineu 8eilrh bon 500!
Gate 8llneid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Illus 9o,,tefeao, ga.
3tueia 6.

ltniere SftoberperiammIune tpar
oiemlid, id),pad) beiuht. Oas humber
fd)one @etter nno Die Tatiahe, oaf
biele unierer Mitslieber nod iabre,
Ianger arbeitsloiiefeit nun tpieSer in
Steaung iino. mag bie ltriode &C.
tueien iein.
auber oen 8cutineeeid)d ften Ia1
nidts bon @eoelltl,ns Dor uno 10 fam
es Damn al,d,, oaB Die 8eriammIims
foum eine St,moe tpdbrte. tpas II,
nnierem Gerein ettpas gan, ltnse.
tpobnIid)es lit.
&ad Der &eriantlnIune u,,roe in
ben lrnteren &dun,en freier 9unb
uno 8ier an Die anipeienoen Mit.
glieber perabreift. aud, einise SGp.
ger unb Saneerinnen batten it'd, elm,
eefuroen, Inn lid, an Dem frobIitcl,
Beiiammeniein su beteilieen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Gartcnabcn6

perbumOeu nit anoereu SpitIcn su
eeranltalteu llno 3lunr arn Sonntug,
BEN 20. Sftober, 8 llbr dber0s. Sas
aomitee, Die Sdppeltern Gliiabrtb
8alilf, Cara 8opbs 90. Sfoth. 9in-
Der. Supbia logaraid)er, ,Gmmo 3iel.
mann uno Cara 8opbs [, geben iih
Die grobte Wtiibe lms einen genliit.
lihen Ibeno 5u bereiten. 9lGe Sdlpes
lterlt 8riiber, lsrcl,uoe lmb Yefannte
iino aufs ber5lid,ite einselaben. IS
tperoen id,onc YrciIe am Siatc icin
l,no gutter aaiiee itno ard)en luir5
allh ierpicrt merben. Der Giutritt iii
blob 25c Oie Ferion. @ir briien, sal,
iif reht picle Mitglieber uub oereu
Jrel,noc beteilisen iuerben.
Charlotte ialf Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Doneiaami,9

Sir Die uns anIdblid) oes Tooes
l.nieres eeliebten @atten uno Iaters
Simon Sd)enfer
entgegengebradte Spmpatbie, fit sic
arobe geteilieune am 2eibenbes6ne,
mis-, 6ie berrliden 8lumenipenoen,
Sen aleinpropsoorfer 2anosleuten,
Sen Witglieoern Ser 3peise 5 l,no
II, Asaitor 2ooie fir sic troitreiden
@orte, Ser Gintrad)t fir oos Trauer,
lieo, Sen 2eidenbeitattern 3eidlin.
Goolep fit oie feline 8eoienl,ne. Sen
5reunoen fir sic CUR @erfiisung &c.
itellten IutomobiIe, uno allen Die inns
in uuierm eroben 2eio beiitanoen,
Iagen mir Sen ber5lihi hiten Oanf aus.
Gem gentral Gerbano ser Sieben,
biireer Sad)ien uno 3speis 5 iasen
mir uniereu beiten Can't aus fir Sic
prompte Ius5ablllue ser Geriihe'
rl.ng.
Iie tauernoen &inoer uno @attin
@esina Shenfer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
II, 600 1atrett
5zt Krieesjatre!

3u bem INNER bctontcn ssricbens.
nillcn Sranfreihs brouht man ullr
,oas Bud ser @eifidtc aufSuitloeen
IA. Sabrblri,oert: 43 arieesiohre,
oaron 5 i'm giireerfrieg, IS auicrs
bolb Ser 8rcnjen ces 2anocs, ii
erobere Sd,Iadten.
Is. Sabrbunbert: II &rieesiobre,
bapon Is 9iireerfriege. Is orber-
hnlb, AZ innerbalb. If groEcrc
ShIahten.
16. Sabrblmoert: S5 aricgsicbrc,
33 giirgerfrieee, Al olBerbolb, s
ilnerbalb ser 8ren5en, q groBcte
Shladten.
II. Sobrhunoert: 50 &ricgsjabrc.
II 8iirserfriege, SO auBerbolb ser
@ren5en, 80 grobere Sblohten.
Is. Sabrbllnbert: So arieesiabrc,
bopon 7 giirserfriege, 81 auBerbolb,
93 grobere Sdlaftcn.
19. Sabrbunoert: 45 ariegsiobre,
oabcn IL 8iirgerfriege, 33 Sabre
auberbalb ser 8ren5en, SO groBere
Shladten.
:Mlio in 6 SSabrblmberten 37t
0riegsiabre, lpopon in 90 Sabrcn
@iirgerfrieg oie irieoliden 5ranso
len iid ielbit 5erfleiidtcn llno PIC
Sabre lang Der &rirg iiber oie 8ren
Sena tragen pllrOe. Gieie 3ablen be
biirfen feiner ipeiteren grfldrl.ng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
petai,, jprittt an,
HaHie =, TRANSFER,
@e5eidjnet bic 3nfnnft ais ,bunfel
nnb bcbroblid)"

Gid,p. 6ranfreid). Sn elmer @inb.
fl,ufrcoc an sic 5ransoien erflirte
Mari6au Yetain, oab Die 2ebensmit-
telrationierl,ng in 6ranfreid) ~eine
ihmer5lid)e Notpenoiefeit" iei, Sic
Der Megierlmg bl,rd) oie Sdipere Ser
gieoerloge ,,no een @i1len roes Gr-
oberers al,fge5lplneen ipuroe.
@eiter laete er, oab piele glidBer
lnb 2otbrinser mad, oen iibrigen
Teilen Sranfreids 5ieben miibten,
uno ipad) ibnen rlnier Mitgeiiibl
,no tieiite Spmpatbie" ans. gr pries
ben Ml,t Der 9auern IN Dem beiebten
Ieil bes 2anoes io,pie Sen Ser Yari.
fer aus. beren Sraurigfeit ih teile,
oercn @iiroe id) biliee uuo bel oenen
id balo 81, iein bofte."
Sooann erflGrte Yctaiu, oab oas
nei.e 5ranfreid) nod oen Hihtlinien
Sitlers unb Muiiolinis aufsebo,lt
tpiiroe uno atpar als TotalitGrit1ts.
itaat. Die enteigneten Snbuitrien Mir
Den al sic Better tuieoer sllriidseee-
ben, aber oie Saeeierung miro oie
&nntrclle beibebalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
q eibt eei,,e elidiiiiste
6raae tttetr. A.

Berlin. ssn einer l1nterreollne nit
einem belltiben Sournaliiten bot ser
Gbef Scr 3ipiIper1ualt,ns I'M GIiob,
@auleiter Sobert @agner, oie poli'
tild) beoel,tiame 5eltitelluns eetrofs
fen oab es bel,te cine eliaiiiid)e Sra.
&c nidt mebr gebe. ~Sie mar" 10
fiitrte er aus, rpou oen Sron5olen
po0ig fiinitlid geidaffen Tas gllab
lit in ieinem @eien oeutid). Nod
Ser @efreiltns bon oem' Sirnis einer
meiit iebr .oberfl1blihen fremoeu
&rltur miro bas gIiaf i'm 9}abmen
ser oeutiden GoIfsgemeiridait
tpieber icbr raif ieittett alten natiir=
lihen Slat eiltrpbmen." Die Sol
tl,ne Ser eliGiiiihen gepolferlne 5l'
ser neugeidaifenen Gage be11rteilt ser
Sauleiter NIT abloluter 3uperiid)t
Sic aeiee nidt MIR ibre 8ereittpiais=
felt 5llr Wfitarbeit an Sen geitellten
Mufsaben, ionbern babe oariibcr bins
aus oas Nel,e pielfad NIT elmer leioen,
idaftlihen Iufgeidloiienbeit beeriiBt
Tieie Saltllng fiibrt @auleiter @ogs
ner ni6t ettpa oarauf 5l,riif, oaB
Sranfreid in oem bon ibm ielbit ons
geaettelten arieee in ieoer Siniiht
periagt nno Die eliGiiiiden 2ebens,
intereiien miBadtet bobe. gr elaubt
pielnebr auf @rlno ieiner grlebniiie
'no geobadtllnsen feltitellelt 5a ton,
men, oa6 iic in ser Sauptlahe aus
SEN tieflten 8runbe bes Golfstluns
fonme, oas lebenbig lno lrnperfGIift
in SEN breiten Sd)idten ser @ouern,
Mrbeiter, &anotperfer l,iip. erbalteu
geblieben lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
9iitrift.9onferens Der Sngcuo.
Nbteiluua.

@ie aus Ser porieen Summer sic,
Ter 3eitl.ng 81 erieben mar, finoct on
oieiem Samstag, Sen 19. Sftober
cine 9iitrift-aonferen3 ser Sngeno.
abteillng in Someiteao, Yo.. Itntt.
gs lit Dies eigentlif elm raider Gnt.
idluB unO nitt piel 3eit gu perlies
rem SIT @orbereitllnsen fir 10 cine
tpihtige gneeIesenbeit tpie hicic.
Sroeaaeoem tuerben mir in Some.
1teao oarnaf trad)ten, oieier Sonic.
ren5 81, einem grfule 5u perbeIin,
iotpeit Dies in ,nieren 3rdftcn lic3t.
Gs trare iebr iuiinibens,pcrt, penn
oieie aonieren5 reht 5ablreif beiudt
fuerben ioQtc l,no baB Ser bon SEN
8eamten Ser Suoenoabteill,ns beob.
iid)tigte Elan sur @ieoerbelebung
lrb attiperen Sitiafeit lmierer ,Su,
eenbrereine oollen Grfplg beben
mDge.
Ilio ibr Iieben Suneiahicn. fonnlt
red,t Sablreid, mad, Someiteab; Dof.
fentlidl selinst es el,d) uno ,,us, u1cbr
gegcilerrng III eilre Heiben 81 brins
gen iiir ltnicre acknowledgements,
tion, beren 8riiuoer lmo Mitel;eocr
aui bas bisber 8elciitete itol, iein
fonneu. Martin Sfotb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
uer,pese,, far in.,tter,
tint Se,atistett >"' D.
Ntatttberei4

Berlin. Die rWaribal,er 3eitung",
bas oeuti6e 9latt in Ser eroberten
ebemals polniid,en Sai,ptitaot, er-
flGrte, oab Moripeeen lno Die anbes
rem ifanbinapiihen Staaten al,ser-
ieben ieien, fiir INNER in Der Mahts
ipbGre bes Teiltihen &eides 81 blei-
ben. 9as 8latt, oas altNer fiir3liden
0eroronuug Stenuns nimmt, our6
Sic &onie ,Saafon ieines 9broues per<
Iuitig erfl1rt ,rno oie sparlamenta-.
ride 92eeierunesform In Nortpeeen
aufeeIoit puroe, ihreibt: r@os audi
oie Sufunft brineen mag, 70 bleibt
bod) oie Tatiadc beiteben, baB 9tors
tpeeen ebenio tpie Die ifanSinabiihen
Staaten i'm groBen llno ean5en, bon
iett an fir INNER in Der Mabtlpbdre
oes 8roBoeutiden 8eihes bleiben
iperoen. gs beltebt feline &ehtfert;.
g,,ng mebr fiir sic lnabbdngige
griltens BON Staaten fIeiner Natio-
men. Sn 3uf,'nft tuirb es nid)t mebr
moelid iein, bab iih oie fleinen Gol-
fer Guropas Sen Seinoen @roB-
beutiblanos anihlieBen, Inn @ebiete
fir beren GoritoBe eegen oas &eib
absugeber;." '. ~&....'@ ~ 80.
:" Nortuegen babe iid, ~Su oieiem
SpieI" oneeboten lmo bic nortpesiid),
cit sSiibrer bdtten Die 6olgen ,,idt
porauseeiebn. vIus bieiem @rllnoe
lit ser noripeeid)e Staat bon Ser Sill,
Ter ser greieniiie tpegeeihtpemmt
tporoen ,no lit fiir etpiee 3eiten be.
araben." SSett iei Nortuesen @elegen'
belt gegeben, in rtuabrer &amerao'
ihaft an 0ellti ltiflanos Seite gu ar,
beiten tno 10 feline 0abigfeiten uno
feline Irbeitsfraft in BEN 0ienit oes
nellen europa 81 itellen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Mms &atertotur, Y. =
D0neia aging
slm s. September 1910 itarb 9r.
Spbann SbaIcr

slm s. September 1910 itarb gr.
Subann Sbaler
aus Hod,eiter, N. g., nod langeln,
idiperen 2eiSen. 8r. Soboun Sbaler
luar in Safenoorf, Siebenbiiraen,
scboren am ~. Sftober 1881. Sci.
ne Gltern tparcn Sobann mo Sui.
Sbaler. 8r. Sbaler beiratete feline
i'm iiberlebenoe @attin Hoiina seb.
Soratb aus 8roBidosen, Sieben.
biiraen Sm Sabre 1924 gine ibre
ein5ige Iod)ter Roiina 1baler am 12.
Sftober linn I'M Sooe pora,ls. Tie ipar
MIR II Sabre alt. 8r. 1baler hin.
terlaAt feline tieftrauernoe Battin
&oiina Sbaler in Der alten Seimat,
leinen 8rltoer Sobam 8eber iamt
5amilie, cine Sdipeiter SoiiaNeib
uno mebrere Nefieu ilnb Nidten.
er binterldbt in Nodeiter nod 2
SdDaeer l,i,6 Sdppdeerinnen, War
Wfihael Shneiber iamt ssrou llno
Sobn, Grid @robmann iamt ssral,
lno 5tpei Nid)teg piele 5reuloe uno
8efdnnte- Hube ieiner Mide.
SdDeiter 8oiino Gbaler iaet it,
rem ber5lihiten Ianf .bem Central
Gerbano fir Die prompte NusSab.
lung oes Sterbeeeloes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Nns Ncip Yorf, ". ..
Sranbenfcit.

3apeia IL belt iein oiesnbrigss
Sra,Ibenieit ab. ginige fIeiBiae Sur
oe batten Sen SaaI lrrrlid) mi. rc.
ten ilno griinen 2allb gcid,n,;iti. 5ni.
'den Dem berrlide Srauben ilnb
toitlite 9irnen prl,nftcu imb in ser
setitte ser Sauptpreis, fiinitleriif
BON SdHu. Siigel uno Shm. 2loos
geihmiift. cbenic Sic Glide M, lcb.
baften glllnen. Ger geiud, Ses Sc
ties bllrd, Gereiusnitelieber Iieb su
piinid,en iibrig, piele iebIten, aui sic
mir beltilnnt gered)net battcn; lul 10
erfrel,lid,er mar es. bab mehr Gilie
unO Irellnoe. insbcionbere Sachien
llno Teutihe aus 9setp Sseriep uuire.
ieno iparen. @ir batten oie 'srclloc,
einen aIten sSrel,no. uniern Schnup
Siebn iamt icincr lieben lrau be
griiBen 81 fonnen uno piele 1rellnbc
bon linn. Tas aomitce bate iiir einen
gllten SnfbiB gelorgt. es tpuroe ge.
tanjt. gellingen. oaB es cine tSrellSe
lpar. 0alo ipareu Srauben iu,b Yir.
nen ueridpuinloen i,,lo bie 9ebe mel.
oeten iif Oft freiuillis our Ve;ab,
lung Der Strafe. Is iolete Die Ser.
lteigerung oes Sauptpreiies. S,ier
pa!tete nie inumer 8r. ,Soearaider
ieines Nmtes. gr 1puroe babei heiier,
Cod banf ieinem Still" erbrafte es
einen gltten Asreis. Ser @liidlihe
mar Nnop 0raier. elm @riinoer beS
Gereins. s.. .....
@ir amiiiierten uns al Sen Solos
3dn5en bon 8r. Meinede lmO 0r.
Jogaraider; lesterer lit ipicscr III !e;.
item Iuftigen Clement ieit er 7.up
altfgegeben bot; Nile GorrGte on
ISpeiien paren baI6 perfauit iuo oos
Set mar aud in iillan5ieller &i,liid)t
ein GROCER Grfols.
Wsail i.nterfuelt iih Bis ip1t iil 6ie
!Naht uno ieocr bate einen lititigen
gl,ten Gag nerIebt. &. Stooi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
1900 Ueles,tt,.jif>
fof,cucft

nit etua 10000 ipielcnOen Mit.
glieoern l,nlfaBt bellte Die ocl,tlhc
initrlrnentale Golfsmlliif. Son ibncn
iino 1900 Streid). ,,no Sinionie.
ordeiter, $500 8lasfapcl(cn. 100
&ano. ,mb Observation-Disclosures.
700 ganocs,ints un6 Anal3ertina.ao
peflelt, $50 @alSolinen. lunb @itor.
renhore lln6 450 &tberhore. 9ie
Mebr3 3abl hieier &apaaell lit in &lein-
ItGbten ,Hnb auf Dem 0ahoe bebei.
mdtet..' -. .''@''s1' s's'a,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-10-17
Tolitiidjer Club.
2iebe Solfseenoiien!

Stepe Solts9eftonen!
gtur einige Gage trennen uns bon
oer tpid)tisiten @abl in Der @eibid).
te Mmerifas. Seoer giirser ser Ser
einieten Staoten uno ser 81 Sabre
alt lit, llno tper regiitriert bat, fann
am 5. Nopember ipGblen. slllo ME-
mano fann feine Stimme obeeben,
Ser nidt regiitriert bat nit oerBabl-
beborbe. Drum felt nid)t gleiheiiItie,
ionoern beteilist el,d) gan5 beionoers
in oieier @abl.,
I'm fdbiee &anoioaten aus ser
groBen StaatsIilte beraus5uiuben,
miro eine Sibune iamt Golfspcrs
ianmlung bon unierem Holitii den
Club, Sonntag. SEN 20. Sftober, I'M
1aS llbr abenos, inn Saddenbeim
einberllfen, no mebrere &auoioaten
beioer Barteien fur5e Aniprahen NIT
GrtIarlng balten iperoen. limo mir
tpoaen nah inherent @iiieu rno @e-
lpiiien banoelu uro iiir iold)c IN erlter
2inie itimme,, ipelhe mir fir ipiiroig
finhen.
,Sm Serbit bes norieen Ssahrcs 1T
oer 8iiraermeiiterluabl .Sislma bat.
ten mir cinen ihonen 8eiuf bon etipa
800 Eerioner, ieood beuer bofien
mir in boppelter 3abl Oie dite be.
grii6en ST fonucn.
Sitte erfiqt Gnre Sargcrpflidt.
+. &ommt a4e sll oieier ipihtigen
SolfsperiamInllr9.
9. @ebt anl 5. Nopember 5ur
@ablltrne.
@ablen ecbep lit sic erite 9iireer-
pilid)t, oenn ~bapon bdngt pielcs ab.
Gad ser Serjammlllng miro freies
gier uno 2llnd) ierpiert.
Nad Ser Geriammlllng lit Sinacu
unb Sreiton5 Bel elmer e,lten &uiif,
Sung uno alt lipS fre'molidit einse'
laoen.
Midael goteib, GrGiiocnt.
yieinbolo Sesfc, ScfretGr.