davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-12-13
some delay.

some delay.
 The major problems upon which he was working when he died of Uremia early yesterday, were finan- cial and shipping aid.
The Waterbury Democrat., 1940-12-13
FLEEING TROOPS
 MAY BE TRAPPED

(Continued from Page 1)
The Waterbury Democrat., 1940-12-13
MASS. CITIES IN
 FATAL CRASHES

(Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1940-12-13

tccntinusd from Page D
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
.. 8, a . ittl.

Ger llm5uo NOR becnost. 81. Orci
IdHcn hnttcn ben auriiiritenoamm
in lbei.cn Der Weltituot nit cirer tc-
lhsiOcnsn Strobe i'm gior0oIen pers
tauldt. Die Wobnun0 bsItOno aus
0rei ,Simmsrn. Sbr ein5i9er &omr
fort. lpis ItNu Warbolo li1 aus:
oriidte. NOR Die 8obsituft. llnb
Niele !uae oud) nur biz az cine, 0ss
lpilien S.elts, Die iebr prolonen ,3iucs
den Oien!e, cine guoeitute 5u ncnnsn
CdS Sous tciab teincn Pcr,isr. l.uno
ollo sum Gntleten Der Mut:cr
po'n irii1cn Mtoreca bis gum g(beno
um iepn llGr ri'cn urb tpnntc BON
ichermann unbcbinDeri bctr,trn lp,r:
sen.
6ausmGodcn unO Mpdrin roI oc.
tiirnlat un0 0uiiir- tiu yhG ohtn 'iir
0!lcD onGcnommen Wpr0cn. Ola nit
un.cr'tiibun0 GtiInbetb5 ole Niytb
ldoft tcior0tc. Oenn Oic Wl:tst uno
DC loatc hiclten Is fir unpnlien0,
ihrcm yiunQ- lmon9emelien. lih nit
onncren Cinocn an beItb0ltloen, ais
nit Ee'en. SpaSicrenoelsn uno jl0en0
cincr lcithsn, prattiih ioer,b,oltn
SlInNlrtcit.
GIoct mur0e Die gJtut;ty Uiht
milhc. 'ortlnGbtcnb in GrinEerungen
on Die perflp1ene !o,rrlichtci' 81
idlp,iWn .Wsnn i'd an Die ,obone,
aerduni9e Nobmno in Der porneb-
men Ce9enh ocnt,. an o.n prod,tpcl-
len golinn. hen Gilt. 81, Gmttols
hei5ung unh nns lporme yEaiier. nos
5aa uno No6t Su WrIiisun9
ltnno. 10 iilhle lh midi bier in 0i.l,r
acknowledgement ipie in .inem @e:
iansnib," LAO fat j.Oesmal bob ii.
bel 5iih herOor, .boB gu oen ,5eitliht
teiten INNER spei aohe s.nomHen
lpuroen. y, .. -.
Gliiob.tb fonb oi.ies tinolihe
ShiuGrm.n fir bi. slanSenS. YET
eaneenrit IhlisBlih unausn.blid
uno ioat. einmal: sd CLAUDE. infer.
j.Biee einfad. 0ausmanntolt lit pi.l
betommliher uno Der Geiunobeit Si..
traglid3er uls oie boufisen DINERS unO
Soupers Sf babe lpenlsitens noh
nidt bemertt, oaB iie Dir idaOei.
Woma. Sosor Define .Miardne 5,ist
ild) jeBt pel ieltener."
"D.il i'd mid Sulamm.nnebme
uno mir nihts bon meiner Snois=
iition merten loiie. Denn Ou wiibz
teit! Oiele Wiioigteit in ullen
8lieOern! unO beionoers oss Wiors
gems. no mun iih Ood crit erbolt
baben lollte. Siible ieh mid pis 5ers
ihlosen. Mber treilih, in lolhen
enaen 3Gumen uni. in oiei.r llmgei
buna!" '''
.Ous lieat ppbl an gonS nnbtren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
BRANCH
'ransvtvano saxon Association of the Unca States
America
T. S. ]. A. Officers

T. S. J. A. oficers
President - iIrnry schindlcr. 7iO2
Dearborn Ave. Cleveland Ohio.
We. President. Joe BENDER. 4i2S
Drc"lssI Ave. pcttoit, Mich.
Secretary, Martin Eherth,I3@2 Market
street. YOUNGSTOWN. Ohio.
Ass Sec'y.. Martin POldcr. SIG Sew
gar,.n st. Salem Cnio.
Treasurer - Hiida Bodendorfcr, rs
Young St, New Castle. Pa.
BRANCHES OF THE T. s. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President Walter Boehm, $50 East
College Street.
Secretary. Iiilda Gocckel. Eli South
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller. s902 Empire
Ave-
Secretary, Anna schuster, 72S la st
l.Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President. Henry Schindler, 1902 Dear
born Ave.
Secretary. Marie Ahcr, lo323 Madi-
son Ave.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
rresidtnt. Martin Maurcr. 1al6 Ohio
ave, n. u.
Secretary. Sara Fulz. 1918 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President. Carl Blum, 537 Sieb,vt St,
Columbus Ohio.
Secretary, Loretta Konnerth, 131
DeSchlcr Ave, Columbus
Detroit. Mich. - Detroit Junior saxous.
President, Arthur Seller, ,I2S Shcr-
wood st.
3ecretary. Joe Bender. Jr., 442S Drcxcl
Street.
EOwood City. Pa. Bllwood City
Junior Saxons.
;'res.. Rose Scgcdi, sos Division Ave.
SECRETARY, Mary ScEcJi, sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
DER EIGENE VEG. ~, Roma: .,?!",., ,..

"We(fen Wsg?" froet, Die Wtut,
ter nit ironiiher yleuoero.. .0u
luiIit urbeiten9 Wos miaIt 9u or.
bciten?",
$50, l.iber Uos ion ib orb,l.
ten? Dosu lit Elm. 5odter pic idv
no.iirlid, nidt ersoaen unO mub Dor
ieoem fleinen 9aosnmGoh.n, ous
moraens TAPER gu i.iner arbcitslt<n.
ihreitet. ole Nuaen gu Yoben ihla=
gen." .-
.WiGit Du Oiellsiht cine trourioe
Seimorbeiterin pero.n2" iroate oi.
SHUTTER.
.Obsr gar in Elm. 5obrt o,.
benz" iest. oie 9onte ihnippiid) Dlrz
au. .....< ~.
.gtun, oos. mGr offs nod nid,l
10 Ihlimm", erttdrt, Gliiobetb rubio.
rScosnfu(s befier, ols gu Soul,
Ibeu unn oie 6Gnot in Den ShoB I,:
gen. nm larsIam 81 pcriou,rn 9(rbcit
obelt."
Dir 5onte per5no ibr masers Gc.
Iid)t. r6m. Dos iebt man az Ser sc:
lihtern uno fsirnoers an zen SGn.
b.n ser 9(rfeiter" :,
Gliiubetb t.gtc Graerlid) Meiier
uno 0otel bin. sd Dooe untcr Cen
s(rbcitsrn mirbsIt,ns .b.nlcpiel in:
teQi9ents Geiidter eeiebsn, pis in u,,,
ieren ySulcns. sd Iinbs ioeor, OoB
bel ocn our6 Hana unO 9ermogsn
8epprau1ten bie Riidiihtslcliofeit Ser
nenfd,lihsn 9eitis Iih monhmol pi.l
S.utlid,er ousprG9t. llnG lpoe Die
0anoe onbstrifft, 10 iollten asrooe Die
0ohaelte!ltsn nur nit Gbriurht bar.
ouf ihuucn. Senn lie IirO es. oit iene
tuuienbe BON MnnshmliGteit.n lhuis
fen, nit nenen Ole Geui.b.rocn IieJ
rmaeten tonner."
Oi. Mutter riinpitc o;c ileild)iae
Noie. sd mofte lieber pcn ner
looblsepflesten Sono zines &upal;crs
einen BodenItreid erhaItsn. als cine
ichmieriee. idpielise 9trbeiteriouIt
briiden."
rYfui, iddme Did," lpplte Slid
BETH ansrufen, ober lie triIi poG
SelbittehcrrIdung Die Sippsn sulomz
men, homit es in Dem Srouerhouie
nid)t su eincm pfFeu,r Strcit fam.
Sic reriant in @riibsIn. g9ie fam
bos hod? Oas par ibre Muttcr. unO
Noh lpor es, ols lpsnn iie i'm Ocnten
unb Gmpfinb.n burh Wclter Don ibr
octrennt ipnrN
lin ouf etlpos anNeres su trmz
men,. iu9te hie Miltter. oie ieltlt Ses
Peinlihs Der Wenouns, Die oos Sc
Iprodi 9snommen .bu:te, su empiinOen
ithien 10 w.iie id oaraui fin.
oob mir pprldufig gang % balehen
nic immer. Sd empionge ia fir
oas rSdli.e Uiertetiabr nod Sos pole
! 8sbalt." .:,,. ~ r.,. ~.. .,.,, .---
Gs 8..pdbrts itr ofienDnr e;rs gro.
bs Gtnu9tbuung, porOerGunO teins
lenoerurg ibrsr nsbdltuna nDz
thig 5u bo6en. 9ln Die 3utunIt
Oodt. l;e nidt piel. Sic mar dez
mofr:, immcr nur Dos suudhit 9iss
Nenoe 81 iefsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
VEREINS-K
des
Sicbcnbiirgcr Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika.

Blndo &-pri SiG"nt Adolf WilhDgcr,
3i:'o West l22 str. cleveland, OHIO.
Ex-Eundcs-Pras.. Stefan klauSenbur-
ger. 1850 corbctt Ave, Detroit, Mich.
I. Eiae.-B B.-Pras., Heinrich Meier, 143
Ost 30. str, Erie. Pa
,. Tize- Il. -Pris.. GcorG Eascher, 22i1
Gotha Ave, Youngest own. Ohio.
]. -Sekret;ir. r.. X. Friesen-
hcngst. 17l3 Obcrlin' Ave, Loran, Ohio
. Bundcs-Sckre;ir. Georg Schullcr.
l74@n Ia low Ave. Detroit. Mich.
B,nues- s-SchatzmeIster, VIM. Andrac.
220S Holland Ave. Erie. Pa.
Bund"s-Ncrwalt"r John Giinthcr, 80
ShrnanE" Blvd. Farrell, Pa; Carl
orcnd, 1927 Young ST.. Canton, Ohio:
Katherine DUrling, 3l7 Emerald St
youngstown, Ohio.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in EiT.tracht immcrfort.
EuNpEssExT1oNEN.
Bundessektion i.
I'rIs., Dan Thclinann, 1943 Revere
RoaI
sckr, John Pel.ner. .i3s w. S.. St,
BuuCexsel.tion ..
Cleveland OSt~cite Liedertafel Dnmen-
chOr.
rr;is,. Johanna kaesincr. 1927 E
Sekr. Kath. kim. leGoi Bcnham
Ave.
Erndescektion 3.
Detroit. Mich. =. :. t:eInischter Ch"r.
Pras., George SCHUYLER. 1880 Barlow
Ave
Sekr., Jinka Kellner, 3O7f Marlbo.
rough.
BunGe~. aktion 4.
Erle. Pa. =. S. Mannerchor.
PrnS., John Singer. 3OJ W. 20. Street.
Bundsssektion S.
Lorain. 0. S. S. Gesangverein Eintracht.
Prot. -Sekr.. i. k Ericsenhcngst,
l743 Obcrlin Ave.
Eundessektion 6.
New Castle, Pa. Eintracht G,sang-
pras., Mart. serlsge:. ysfes1: 20 W. Terrace
Ave.
.xr, John Untch. 1908 S. jefferson
Ave.
sale... Ohio. s. $. Mannerchor.
P'Ts, stefan Fronlus; !sS Newearden
Sckr.. Math. Krouse, 1873 S. Ellsvc .th
Budessektioh g..
Youngstown. Ohio. S. S. Mannerciior.
Pracs.. Martin P1nssgrat, 81 East
Sekr.. Edward 30 ling. 3l7 Em trald
str.
Bundessektion ..
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Choir.
PraS., Leopold Schmidt, 1!5 W%de Az,
f'rot.-Scll.. Arnold lIaltrich. 1904
South Morgan Ave
Bundessektion 10.
Lrie, Pa. Gemischter Chor.
Pr:iS.. Elise HauSSTann, $40 w. 10. Str.
Sekr., -hrna PuScher. 20lS French Str.
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Dalnenchor "Saxonia".
Pr'tS., Matniida SigartO, 1921 NCSt
81. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

Farrell. Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
Pres. George Homm. 30i Hamilton
Avenue.
Secretary, Elisabeth Burprich. Ala
Gary. Ind. - Gary Junior saxoas.
President E'r: u|S Bcic:', lttl West
tIth Ave.
Secretary, Louise Schmandt, 1871
Harrison Ave.
Homestead. Pa: - Hem.stsad Junior
President, Thomas Guist. Seventh Av,
Woot Homestead. Pa.
Secretary, Mary Weber. 252 West
Hazel Way, West Homestead, Pa.
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President Richard Blumeicr. 2Ol Fast
29th Street.
Secretary, Ann Binder, 1889 Veg.
Goth Street.
Martins Ferry. Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Mike Lauder. coo Dewey
Sccrctary, Matt Schlum, General De-
livery.
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
President Dan Schuller. 40 Penn hv.
Secretary, Lillian Theii. 7aS Marshall
Road.
New Castle. Pa. New Castle Tran.
sylvania Saxon juniors.
President, Dan Binder. 40 VIII
wood.
Secretary. Paul Sanders. 1919 n
Beaver.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon CluD
President. Arthur G. Tronius. .s5
Newga rdcn. .ta ....
Secretary, Helen Huber. 663 Wood
land Ave.
Youngstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association.
President. Fred Thesis, Az 1dora
Ave.
Secretary. Clara Schnell, Sci,nell
Ill Seventh Ave. Struthcrs. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
salem. Ohio. - e. =. 8. verein der Yer
cinigten Staten Won Nordamerika.
ZWei1 -,

versa mn'li'ng jeden l. SOnntag i'm
Mcrat. 2::0 Uhr nachmittags. i'm Sach-
serheim. 20S Railroad Str
Pris.. Georg Fronins 937 Liberty Str,
P"ot-Setr., John p. Roth, S36 New
Garden Ave.
C.V.-Sekr. Martin Folder. SAG New
garden Ave-
CIV -Sekr., A. Konnerth. 1lOS New
garden Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Cleveland. Ohio. - +. s. S. X. U. Vereii
@I xwcig /.

..N''sa.nmlun- lwi,n :. Sonn'aE in
MuEal. > lhr na"in'iitaSs. i'm Sachscn
hcim. 1G0l D"nisou Ave.
iT6". Michael H,"'%. @Hi T.. 90. Str.
CleN.l ni. Tel: Chenille 1881.
Pre-, .S.hr.. ". S"huSter, 4oli LDS
beuvt A,c. T'L: Study side .31:9-W.
20 = ->;'fr.. Geor- triiSch. $3.50 Yves
4G. Sir. Tel: WUOdbinc SGSI.
. TX. -t.ogc- 50 kr.. AnirraS Schmidt Jr.
1O1Is Fidelity Ave. Clearwater l223-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
homestead, Pa. - E. s. s. X. U. verein.

bend i'm Monat in Ger Turncrhalle,
'ls 5. Ave. Homestead. Pa.
Pras.. John Kraft. 2i22 Charles ST.,
hunhail, Pa.
Prot. -Sckr.. Martin Roth, G122 +, O.
Box. Pittsburgh I2) Pa.
t..N.-SSkr, Geora MautScll, l2l1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
C3,ica-3, III. - Z. 5. S. X. u. verein
''" - Zweig TO-. '"'.

VrrsNmmlung jcdcn ,. .SUnntag In
Monai. :" Chr nach..l!i,aeS. in der I;hcin
land Ealic. Eckc BtLnrnt uhd South
port Ave.
lrHs.. Andreas Schuli"r. 6i3G Whirple
Ave. Tc!.' Eria'gutc 1pl>.
- Trrt.-S -Sr.ir. Elizabeth Sittcrly. ~
North shore Ave. rel: lIullyc iIIG
C.-N.-Sckr.. John BictZ, -6j9 Lawrenc
Ave. Tcl.: Ardmor SJ92.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Cleveland, Ohio. +. s. s. +, K. U.
=. Vereiu. Tweig 4.

N.i'3, 'uu,lnug Iet!"n !. SonntaE in
Mon,t. : Ihr uaci.nit.ass. i'm Sachscn
hci5:. 7eOi i"riSou Ave.
pit, Mari" li"I;rSn@. 1929 w. Js.
Str net: NuuGbinc !%I6.
Prot. -ScEr.. Ka,h. Mcl4cr. 2023 Quail
ST.. ?.I.: A,a'''my 2Se1
Fi,r.-S"kr.. Johanna Weber, 35ii w.
81. SIR. " ooGbiue lta9.
.k.-i.,.r- -Sekr. kath. Srhustcr. iOll
Clyhc,iri,r Ave Tc,.: s'hadysidc 3l23-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Martins Ferry, Q. - s. S. X. u. verein
und Sanger "Eintrachtn. ZXeig L.

NcrSaIilmlung Jcden !. Sountag i'm
inhat III "igcncr halic Chr nachm.
l'TiS.. Johann Roth, cemetery Road
fro'. ..!Sckr.. Gcorg II. Kramer, 624
rant Ave.
r.-N.-Sekr., Matthias Klamer go y.
S>trd>::.:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Iorain, O. - e. s. Trauen- und Jung.
lrauen K. y. yerein. zweiC II.

Yea Sa i..Iniung Jedcn !. SUnntag i'm
l"nat Uhr nachnittags in dor S. $.
tallc
i'r;is.. kath. Duldner. 263l Oakdale
Venue.
81 y |ckr,. Charlotte Ealk. .-QO4 !Os,
,C.-t.-Selr., kath. Schneider. ll09 w.
2. str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Alliance, Ohio. - Z. S. 8. Trauen x. U
vereiN. Zweig 8.

NCrAaninIung iedtn /. SOnntag IN
McnaI IN Sa"hscnhcinl.
Pr;i. Susanna S;cuIcidcr 220 West
state StraSSe.
Prot. -Sckr.. Katharine TUpfcr. GAS S.
WcDeg Ave.
Il. f. y. No 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
homestead, Pa. - z. s. s. Fraueu. ond
jung frauen U. Eerein. ZWeig l6

. TTHTTTITTUdTg JCUCTl 7. SDnnlaE I'M
AOrht in der 81, MarkuS kircbc 3 Ave
=, rat, kath. Wcnr;ch. $40 Shady Ave,
HolnCsi.: Il Park. Pa
I.r. ..>rnr.. t:uSei. umphrcy. 25i Iiazcl
t'r. West Homestead. Pa.
t-E .-Sekr Maria kram,r, Minlin RI,
,.incoln Place. Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Canton. Ohio. s. s.. X. U. vcrcin.
HueiC IA

Versa mm'ung jed"n /. SonniaC in
MuI;.i i'm Saciscnl,cim. III Harrison,
Ave. \. W.
Pr. hermann Hartmann. 1903 10
StraS:c. y. u.
prot -Srkr., John Bcllmann. 220G Win
field Way. n. l..
C.-N.- -Sekr.. ID. Il%gcl. 1920 Mapl,
Ave. ~ +. Tel: 2-96l.i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Clevc!aae, Ohio. - .1st seite S. s. Z. y.
y Verciu. ZwciC "a.

NersammIun- i"Gcn ). Frcitag in
Mouhi.-S Thr nbenhS. I'M OsiSeitc Sach'
scnlu IA. 100 Ost ~. 81. Endirott 1902
-P,sis.. George Schneider. 1906 OScc'
ola Ave- rel: Cleuk i.lr 1888.
! r,r...:,ekr., Gcorg Schaser. 1928 Os'
50 SIR.
r-N.- -Sckr.. John Ercch Jr, 5Gi Ost
1sQ. Str. Suite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Gary, lad. - 4. 8. S. K. U. vere..,.
Zvyeir as

, \tfSaln1ninng lcden T. Sonntag i'm
M"ntt m Siebchburgcr Sachscnieinl,
Is. unl Grant Str.
l'raS. Peter li"lwig, 1906 Ellsworth st.
fr.t. -Sekr.. Michael Kioos. 1861 Madi-
son Str. rel: 1880
c. N-Sekr.. VI. Gottchling, 225S West
10. Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
New rnt,H. "a. - S. 9. IuGendbund
X. y. versin. xweig as.

aylor Str.
pr;is.. .ln"cph :. I've ll6 Wilder Ave.
PROT .-$skr.. Grnrg l'ctri i0t Waldo S5
t.-N.-S"kr., i. tHt"h, l0nS =. JCitcr-
IN sStiISSc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Coi,,Ni bug, O. - T.. &. S. Gesang- und
LraGkcn U. Yeiein. ZEeig 80.

N.r" immIumG indcn !. SOnntag in'
Mo,iat I'M Sac l. ;enhtiW. 3c3 Woodrow
Av. Ti! f;a.'i;old t72S
lr:.:. .i:"urg Si'anl l2l0 Parsons Az.
" 1rot. -Sckr.. John Earr. $50 T.. Stewart
C.-v.-sekr.. NJ. Engbcr. 2l2 Hanford
St.'tsnr. a's ...' -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Eric. Pa - S. s. ccsang- und Z. I
verein. Zweig 2,

Pas. Heinrich Me.zer. i43 t. So ST.,
r.m -Sekf.. Martin Schwarz. 92S East
>. Str
co. Srkr., John +. Balthcs. 2O27
Peach s'lr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Farren, Pa - s. 6. Frauen X. Y.
Vefein. Zweig 81.

Monat.
Sh.inn, Ia.
PROF.: -StEr., Sara Franz. s4i Emerson
Ave-. Farrell. Ia.
-. " Sckr., A. ,;iinthcr 150 Shcn
inEO InNu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Farrell. Pa. - E. S. S. X, u, vcrein.

=, Ncr;*Hmmlung iedrn |. Sonntag i'm
M"i'nt IN SaEnScnhcim, SIC Emerson.
pas Matthias Klein, llO2 Hamilton
Ave. TrI' 2SOa.
l'roi... ..Sckr., John Giimthcr. l59 Shcn-
anEO lid. Tel: 42i5-R
C.\-3"kr. Andr'as Orbcn Jr.. 394
Mcclure Ave, Sharon, la. Tel 42yJ-R
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
conaca, Pa. - .. 3. Prauen Unit. Vcr
Elm. Zweig 81.

Norsamin,uns jenen |. Sonntag in
onat Uhr abends.
Ir;js.. kath. Theil. Marshall Road
prOt.-Sckr Mathilda Fuller 100.
Washington Ave.
CIV, -S"l,r,. Susanna HImischcr. SIS
'cnEA lNania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
homegrown, O. - =. =. s. Z. U. verein.
Xwei~ 40.

Mona1 i'm Sachsenhe,m. Ecke Flint Hill
und Fran.lin Ave.
= Pras., VIM. Thesis, 921 Belmont Ave.
Tel: 3-SS81.
Prot -setr.. Georc Deppner. 4l2 W..
LaClade Tel: 1882.
C-y.-S, John Orhen. 3419 lakewood.
K-L.-Sekr.. Fritz Theis. AT 1dora Av.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Detroit, Michigan. - y. .. S. X. u. ver-
ejp ZveiC ~,

NrvSa'nmlnU- iHNon I. SOnntag i'm
MOnat !W SaCi'scnh"i'n.
: riiis.. john Scliiu,llcr, 59i Guthrie
IlaZ,l rev. Nuh
Sckr., Gcorg Schullcr. 1880 Barlow
ANn
-E.Se3r.. Georg Kenstler. 215 East
Grao6 Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Gary, Ind. - E. S. S. Trauen. und Janr-
fr3Nen y. U. Yerein. Zweir 40

\. Neralinmiuns J,ucn I. Sonntag i'm
Mont, I'm Si>ncnhuTEcr Sachacnncim,
Is. und Grant Str.
hi.s.. kathar zinc Schiller. 66f Polk St
I'"o!-SeKr.. Maria klooS, 1861 Madi-
son S,r ici.: i"2990.
C.-N.- okr.. Anna Wrnricll, 14eO Mon
oc tC!.: i-J1ii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Cantor. o. - 8. s. Frauen- und Jung
frauen X. y. Veyein. Zweig ~.

Vcrsan,mlung jcGen ). Sunntag il
Mona Iin :,acnScnhein. IA Harrison
Ave. y. W.
rsisidcntin, Regina Kclp. l4IO plan
Str y. t.. ici.: ,i3j.
pot. -Sckr., Maria Beckcrt. 1853 Smiu
Ave. \. W. TCl.: s"0?
C-N .Sclr. Elisabeth Schustcr. Sl'
Mari.inG Ave-, $. W. Tel: 3JiIi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

unter Greunbinntn.
sd bacv ia iuieoer tsine Werip.
bunssanseise BON oir setrxst!" =
Run. i'd id9ide lie Dir nahitens NAL
aue luiammen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Ionaca. Pa. - s. s. Kranken Unit. Yer
Elm. Xweir "a

NcrSummluuS jcdcn /. Sonntag in.
ionat.
Pr;iS.. Daniel RUmischcr, SIS pcnna
.Nrnu".
Prot. .-Sckr., Daniel Srhu!lcr. 10 Fern
venue.
- Sckr., John kloos. 1880 Atlantic
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
vEkElNE IN ALRNABETISCHER
RE RElHENFCr9E DER ORTE NIT
DEN TUNKT1ONAEREN.

Alliance, Ohio. - Z. s. s. Z. y. vercii
nMd "Rintraci;h". Zweig ..
N", sammlunc ieuru >. SountaG i'm
Mouat i'm Snrnserh"in,.
/. fras.. Martin Albrich. 1892 SO. Liber
ty Si"HsSe.
II OF Se;Ir.. Thomas GottschlinG, Il
r. T.. II. No. 3.
Central ands-&iclir., Fritz Schne,
der, ST. f.. Sumnlt Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

I'riS, ka,h. Gross. 321 Crescent Ave.
Prot: -.,uir, Ia.h McIzer, I3l Spring
Ave. r.: '6-W.
>, t-N .Sckr, Anna Kloos. 5ll Orc s +.
Tel ac1-N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
st. Louis, Mo. Z. 3. H. Z, u, varain
ZWe4Q Il,

EerSammlung Jeden /: Sonntag i'm
Monat. 3 Uhr nachm.. i'm Deutschen
Haus. 3. Stock.
Pr;is., Johann Birk. 1921 Henrietta Av.
Prot.-Sekr.. Georg Rel bogen, 36i3
Rutger Str.
C..V.-Sekr. s. Broos. as Lexington
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Ave. Tel: Pensacola 413S.
Oh -caGo, III. - Eiidseite S. s. K. u.
Ve:ein. TweiG AZ.

NrrsAmmIung i"don ]. Frcltag m
MOnat in der Colonial Halle. 5i36 Went
worth STR.
rr,:s. John Schoger. 6l3S So. Vernon
Prrt.-Sskr.. i'aul ni"ieabachcr $40
So. i;r"cU Str Tel. steward S06,.
C.-N.-Sckr.. hndi.a$ Xultncr. 3ii j.
81. ;;;rI' SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Viles, Ohio. - Z. S. s. X. U. vercin.
zweir

Vrrsamuu'ung jrdcn |. Sonntag ir
ncnt Ave.
Pr:is. Sir, ~ ''ru' v " y Nn. l.
prot.-Sckr. John Davidt. ia Ann Str.
C.-T.-Sckr. Michael Wagner. S9S Bel
ved.Tc Ave. :. T.. VI arrcn. OhU.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Lorain, o. - e. s. S. U. verein. zweig s..

FcrSalnmlung jedcn |. SOnntag i'm
donat, Chr nachm.. i'm Sachscnnciln,
Isl - So. uhu Apple Ave.
fras., John DcutsChl;inder Jr 1904
Washington Ave.
r.ot.-SeSr, John Taub 1854 Apple Av.
Fin.- und C.-V.-Sekr., Michael Schuei-
er, 400 w. II. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Ellwood City, Pa. - s. s. X. u. vereia.
Zweig IS.

Vcrsammlung jeden 2. SonntaS i'm
Mona.
Pr;is., Fred Havrl. r. D. No. 2.
Setr. Friedrich MelZer. 13l Spring
Ave. I'll 1S6-W.
C.~V.-Sekr.. Michael Thaigott. Wur-
temburC Rd. Tel: 9@S- r..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Cleveland. o. - ostreiAe 8, 8. Erauen x.
- n. Yer. in ZweiG 81.

:. Verso nimlunE iodon I. SOnntaE I'm
Monat.' 2 Ithr narhmittags i'm Ostseit,
Sa ~hscnlicim. 1iao pst So. Str.
= r.;iS.. Anna %.hn, dcr. 1906 OScc-
ola A. r.%tcl.: cl.uvii'n i22S.
:. prot. -Sckr.. Katit, UnGai. 2otf Briar.
wood I'd Tel. sai,,nunt 5lt7. -
t.-V.-Sel;r., EEtiua Schascr. 1928 Ost
E9y Sfr-Y ~ . .Irsl .a .E..s s.#. s..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Z. U. verciu der S. S. FraUen una Jung
1ra.ien Yon CilicaCn Ill. zwair 46

hiotai. [ hr abcniS inl Dcu;schci
Haus. So! y. Ashland Ave.
p.'%.. Natharna Wander Mcul"n, "Oi
North Cicero. r'L, i'uli&ade $3.50.
;rn'.-s"sr. Sophi:, Lurtz. io1I Nortl
Paulinn str Tel: ira"eland G4OI.
c.-N.-Sekr.. T''"iv """'. ""h' 'rtl
Oak Park Ave. Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
New York. N. X. - Z. s. 3. X. Inter.
Gtiitzung ve1 Elm. XWeig "A,

i'm Moilat 3 Ghr ,tanhmittags.. i'm 'Vcr-
cinsl0kul GIG OSt 81, ST. New York City.
PAS. Adam Schcrer. AZ Grcenleaf
Ave-. Staten Island. NY. -I|
Sckr.. Rudolf Stoff, $3.50 16fth Place,
JaihaiG;. l.. l.. ~. ". ~, 49,
Z.-H.-sekr., GeOrg Eloos. los Watcho-
que Itd. w. ~. H.. Staten Island. II. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Sa,cm, Oh'n. - Z. f. s. Crauen II. II.
Verein. Zweiw Ia

N"rshnm'un" indrn 2. Sonntac i'm
i"rat in, Sachscnhcim. 2Os Railrr:id
pr;is. Elisabeth Girsch. 7A0 Liberty
Prot. -Sckr.. l<ath. GuneSch ZIG
Son'" I.in"nin Ave-.
C-N.-Sekr.. Mary Lawry. 4O9 Frank
lin STR
AdrcsscnS'ckr.. IIcrminc Karrcs,
,3l Aetna st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Bundesscktion l9.
Salem. Ohio. Dam e0ch q

Ht:iH Elisabeth G'rScht. $50 Liberty
Stra,Se.
Sellr., Susie Hermann. 132 w. Wilson
STA 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05

Columbus. Ohio. Gemischter Chor.
Pr3... i'aul Lchbcrger, S2J Il. Living
Ston Ave
Prot. -ScEr., Emma Eonncrth. 131 Ea It
DcShler ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Observation-Disclosures:

.NNl".. Z. ". Pclri. .O36 ". 1O4. SUI,
Cley"iand bhiG.
Sckr. Pastor JUlr Foiscl, 7Gl Eddy
RO;.,i, C1e> Gland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-12-05
Niles. Ohio. - Z. s. s. Dam en-
II. VAreiH Zwair "a

pr;iH., I>ath. Tuth, x. +. y. No. |.
,Prot..Sckr.. Sofia .Giinthcr. Coz Scott
StaSSc 20.
C.-E.-Sckr.. Elmo Emrir!,. 9a5 Buck
eye str. n. w.. Warrcn.- Ohio. ~