davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner., 1940-08-08
NAZI REVOLUTION

When Nazi troops marched into
Poland, September 1, 1889, Adolf
Berle, assistant secretary of state
and Roosevelt brain truster, re-
marked: "This is the beginning of
the world revolution"
The war-or revolution-has now
been in progress for II months and
every report coming back from Ger
many indicates the truth of Berle's
words.
For what most people do not real
ize about Germany is that the Nazis
are fighting with a crusading revo-
lutionary fervor. They are staging
a social revolution. Their redistri-
button of wealth in Germany makes
Stalin's look sick.
Today in Germany the free busi-
ness man has almost vanished. He
is working for the government. All
his raw materials come from the
government. His credit is arranged
by the government. Exchange is
regulated by the government, and
prices are manipulated almost daily
by the government.
Today in Germany also, the in
dustrialist who owns an automobile
does not dare to drive it to work.
It would be taken away from him,
and he would be Kissed off the
streets. Only Nazi officials ride in
cars. Others ride bicycles.
Real fact is that Germany has
borrowed Karl Marx back from Rus
sia and made it work.
MAIL BAG
II. G. Washingt0n-The job of as
sistant translator, for which civil
service is now offering an exam,
pays only $4,000.
]. L. c., Salem, Ohio-The U. S.
makes no charge for carrying great
quantities of Argentine mail to Chile
and other South American countries
on U. S. ships. Supposed to be a
reciprocal arrangement, actually the
U. S. gives extensive service free
and gets practically nothing in re-
turn. 1t is a part of the goodwill
program.
X. S., Boston-It was in 1914 that
the Germans first gave assurances
to the United States that they had
no territorial designs in this hemi-
sphere. Ambassador Bernsdorff, in
a note to Secretary of State Bryan,
used language strikingly similar to
the language the Germans use to-
day: 81 am instructed by my gov
ernment to deny most categorically
the rumors circulated by English
agents to the effect that Germany,
in case she emerges victorious from
the present war, intends to seek ex-
pansion in South America"
The Ely miner., 1940-08-08
THE WAR:
Mostly aerial

The war was becoming increasing
ly aerial and submarine in it's es-
sential nature. The armies were
quiet, for they had little to do. The
Germans had released the Dutch,
Morse and Belgian war prisoners,
and sent them home on parole. Some
250,000 Polish prisoners were ex-
pected to be next, with the French
not too far behind. The German
troops were playing "skat" in weary
garrison duty, from the Arctic cir
Gle down to Portugal, and they were
infiltrating into Spain. 1t looked
as if the Spanish and Rumanians
might enter the war on the German
side, and already the British foreign
Office was trying to back up little
Bulgaria in its claims for some Ru-
manian territory.
Russia, the bear that walks like
man, as Kipling put it, increased its
Soviet hold on the three small Bal
tic states of Estonia, Latvia, and
Lithuania, and on the Rumanian
province of Bessarabia as well. But
the prospect of German-Russian
warfare did not appear to be very
likely. The European continent was
quieting, and it was slowly consoli-
dating in its new continental form.
The Germans, Rumanians, Hungari-
ans, and Bulgarians conferred at
Salzburg, in what used to be Aus
tria. Over the conference loomed
the red shadows of Stain and the
Stalinites.
PIP?
The aerial losses of Germans and
British were so conflicting, in the
reports, that nobody could hope to
judge. So were the amounts of dam
age done, but the unhappy Dutch
were probably suffering as severely
as anybody, along with the English
east coast and the German Rhine
land. 1t was indecisive, criminal,
and stupid. Rumors of peace con-
tinued on all sides, and the conflict
ing radios blared necessarily. Def
initely, the Vatican was peace-mind-
ed, and so were the Hollanders and
(it was variously reported) General
Goering and Mr.. Lloyd George.
Would the lightning-war Blitzkrieg
turn into a Blitzfried, or lightning
peace7
The Ely miner., 1940-08-08


These physicians, too, approve every word
OF advertising you read, the objective of
which is only to recommend Doon'S PEIs
as good diuretic treatment for disorder
OF the kidney function and for relief Of
the pain and worry it causes.
IL more people were aware of how the
kidneys must constantly remove waste
that cannot stay in the blood without in
jury to health, there would be better un-
derstanding of why the whole body suffers
when kidneys lag, and diuretic medica-
ton would be more often employed.
Burning, scanty or too frequent urina-
tion sometimes warn of disturbed kidney
function. You may suffer nagging back
ache, persistent headache, attacks OF diz-
illness, getting up nights, swelling. puff
ness under the eyes-feel weak, nervous,
all played out.
Use Doon,s Pills. It is better to rely on
a medicine that has won worldwide ac-
claim than on something less fayorably
known. Ask your neiohborl
The Ely miner., 1940-08-08
TWO JOKES:
On the Nose

Here's a joke from Berlin. Most
German quips are short and snap
py, and so is this one. whats
Roosevelt's campaign PLATFORM"
'War on earth; goodwill to Eng
land"
Here's a joke from London. Eng
lish jokes, as rule, are lengthy
and bit labored. "The reason Hit
ler has not yet tried to invade Brit
ain is that his experts are having
some difficulty forging document,
to prove that we British plan to in
wade Britain first" It will be re-
membered that in Norway, Holland,
and Belgium, the Germans accused
the English of the intention to in
wade these spots, if the Nazis didn't
get there fustest with the mostest
men, as Gen. Nathan B. Forrest
would have put it.
The Ely miner., 1940-08-08
French Hum0r

And here's bitter one out of de-
feated France, where England is
hardly popular right now. whats
faster than Blitzkrieg?" "The Brit
ish army at Dunkirk." Incidentally,
St. George is the patron saint of
England. So the Nazis looked up
the authentic geneology of St.
George. They found it in Gibbons s
decline and Fall" In his great
classic work, the English Mr.. Glib
bon declared that this st. George
had been a 'villainous army con-
The Ely miner., 1940-08-08

!Today's popularity
of DoGn'S PiIIs, after
many years of world
wide use, surely must
be accepted as evidence
Of satisfactory use
And favorable public
opinion supports that
of the able physicians
who test the value Of
Doan's under exseting
La gaceta., 1940-02-02
LA AYUDA DE LA HOME
OWNERS LOAN CORPORA.
TION A MAS DE 10000 FA-
MILIAS

Mas de l0,830 familias de Ia
Florida, ayudadas por la Home
Owners Loan Corporation Guam
do estaban a punto de perder
nus hcgares, hace algrnos amos,
Sc encuentran hoy en- canine do
librar sus hogarvs de deudas Q
los han librado va,
De los que obtuvleron presta-
mos, segin Ell Sr. H. E. Cox, adj
mirfstrador regional de la
Hole, 1861 han abcnado ST.
2S6, 424 para cubrir por compile
10 sus deudas. Los demas, unos
.9.7778, o Sc italian enteramen-
al c~orriente 0 con menos de tres
meses en- atrasos y, en- adici6n
hacienda regulares pages mems
suales para liquidar sus atrasos.
Hay todsvfa l,4SS hacienda pa
gos adustaSlos suficientes para
mantener srs cuentas activas y
esperase que Ia mayoria consi-
ga rehabilitarse.
En- toda Ia Florida Sc han a.
bonado $8,604,s19 0 aproxima-
damente Ell 27S% de tOda Ia
Ia deuda principal.
La Hole. es ahcra duena de
2s6 hogares en- Ia Florida y a.
demas. ha vendido 800, de los
cuales S55 fueron vendidos el
aho pasado. EStcs hogares fue-
ron entregaldos por S2,48467l,
cerca de s7S4,9O0 pcr debajo de
81 valor capitalizadO-repres
sentando una perdida en- los H.
bros de ssl7 por hogar-en =
dlclda : costos De vepta, tRl0'
La gaceta., 1940-02-02
LOS MINISTRIES DEMAN-
DAN PROTECTION PARA
LAS IGLESIAS

Lakeland, Feb. lima conf
sion de ministries de las iglesias
de esta ciudad pidi6 aver Sc es-
tab.ezca una vigilancia especial
EN- cuanto a los temples del dis
trito comercial, con motive del
reciente incendio de origen in
tencional, ocurrido en- la Prime
"a Iglesia Presbiteriana.
Ell primsr incendi0 contra una
igDeaia tuvo lugar en- diciembre
y fe destruida la Primera Lyle
STA Bautista, CON danos de 8OO00
pesos. La Primera Iglesia Pres
biberiana. con perdidas de $4,000
fue destruida en- enero.
Rschaz6 81 Rev. Wyatt Ia teo-
ria de que los colnunistas son
los responsables y cree que 81
trata de un grupo de "raquete-
ros."
La administration municipal
ccmplacera a los ministries y an
mentara al mismo tempo su ri.
'gOr contra Ia bolitas los juegOs
prohibidOs v a consume de be-
bidas alcoholics.
La gaceta., 1940-02-02

Sc neg6 ell juez Alderman, de
la Corte Federal, a interenir
en- favor del italiano Mara0 y ex
plic6 su opinion: Isl los italia
nos lie tuvieron prisionero nue.
we mezes, durante La guerra, y
lie dejaron ir, no creo que lie ira
taran cruelmente a srl regreso.'
No sabiamos nosotros csc de-
tale: que habfa sido prisionero
de los fascistas y que lie dejaron
ir.
Mussolini y sus cOmpinches
ne dejan escapar a los ensmi-
Cos de su regimen, 81 son italia
nos.
Los matan % los mandan a Lii
pari..... uno de los 'infiernos''
del Duce exsocialista.
La gaceta., 1940-02-02
Los rusos miciaron ota ofensiva
contra Ia Linea M~annerheim
Tanques y aeroplanos de combate colaboran
en- el ataque.

ku, en- el sur de Finlandia, y a
Rovaniemi EN- Ell norte.
Una alarma Sc di6 en- esta ca.
pital POGO despues de la media
nochc. No SIC divisaron aeropla-
nos y tampoco estallaron bonn :
has.
FL presidente KalliO ofreci6 de
nuevo la paz a Russia, en- un dis
curse pronunciado aver, psro di
10 que debia ser una paz sin as
piraciones imperialistas.
La Dieta finlandesa escuch5
81 diScrrso, pero realmente iba
dirigido al gobiemo Soviet.
"Hacemos esta segunda offer
ia die paz, pero jamAs nos rendi
remos ante Ell imperialism o 81
s~acrificio de nuestra Independent
cia."
Russia insiste en- afirmar que
esta EN- relaciones ICON Ell gobier
no de Finlandia" y Sc refiere q
un g1rrpo comunista al servicio
de Moscu.
La gaceta., 1940-02-02

San Juan, p. R., Feb. 2.-Aun
que no es "a jefe de estadb, sino
eomandhnte supreme del ejer-
otto, Leonidas Trujillo, el dicta-
dor dominicado, di6 su aproba-
ci6n a un decreto admitiendo en-
el pals a 500 familias de las mi.
norias p.rseguidas en- Europa.
La mayor parte de esas fami-
las 50 nalemanas Y pOlacas.
Truji.lo promote dre endafini.
tiva adimltira a unas 100000
personals.
Firmaron el contrato con 81
dictador, que continGa asesinan
do a los natives de Ia oposici6n,
JAMES N. Rosenberg y Jose Ro-
sen, de New York. A esas fami-
has les ha donad0 Ell tirano "a
600 acres de TERRA cerca de So
sua.
A todos Sc les ha concedido Ia
ciudadanfa dOminicana, de a.
cuerdo con la Constitution del
pals.
La gaceta., 1940-02-02
Ell TITULO DE
JOVEN MAS
DEL AN0 AL JUEZ HINES

La Pequeha Camara de Co
mercio de Tampa, hacienda no
nor a quien honor merece, CON
cedi6 aver ell titulo de joven mas
destacado del ano al juez John
R. Hines, de la Corte de 10 Cri-
minal.
Como miembro de la Mesa
Redondh de presidentes de
clubs, lie hizo entrega del diplo-
ma ell periodiSta Ralph Nichol-
son, urto de los editores del
Tampa Daily Times.
Hines, dmdcionadp, prongn
clio palabras de agradacimiento
Y dljo que como juez y como ciI
dadano habia prolilradlo STEM
prs cumplir con su deber. ia
he recibido una sorpresa
mas grata"
Theme Ell juez Hines "a ahos
do edad y es native del Conda-
do dc HillsborOugh,
La gaceta., 1940-02-02

Helsinki, Feb. 2.--Cuando al
presi6ente de la ~replbl!ca habla
ba aver por la Radio y proponia
la paz a Russia, los bolSevilueS
iniciaron una violenta ofensiva
apoyada por centenares de tan.
ques Y 1870 aeroplanoS de comba
te, en- Summa a 20 millas de Ia
fortaleza de Koivisto, en- la cos
ia.
La nueva ofensiva contra Ia
Inca Mannerheim significa n
1tilizaci6n de una tecnica que
los ruScs no habian rsado has
Ia ahora.
Inici6 el ataque el ejercito que
deSde mediados de enero venia
haciendose Ell muerto al norte de
Ladoga.
Los finlandeses mantienen
sus posiciones atrincheradas y
el general 0stermann asegurst
que la guerra es ahora de posi-
clones. La aviaci6n enemiga
bombarde6 aver a Hanko Y Tur
La gaceta., 1940-02-02
PARA SUBIR LOS PRECIOS
Sc DECRET0 UN EMBAR-
GO DE SIETE DIAS

Ocmunican de Lakeland que
aver Sc acord6 ALI un embargo
de siete dias contra ell embarqus
venta de frutos citricos.
Estos Sc hace, segdn las per-
sonas bien enteradas, para evi-
tar que la frrta dahada llegue
al mercado.
Cuando ell embargo cese, que
dara en- vigor un agreeable au-
m0nto de precios. !
Les campesinos empezaron a,
yer de nuevo a plantar vegeta.
les.
Sabese que en- Washington
los senadores y representatives
de la Florida reaEzan una in-
tensa labor en- pro del Fstado.
Para los damnificadOs FL Co
bierno anuncia Ell envio de so ca
rros de manzanas y once de ha-
rina.
Como los precios de Ia frutA
salvada sybiran, con el aumento
Sc tratara de cubrir una parte
considerable de las perdidas.
C.. lC. Commander, admins
trador general de Ia Citrcs e
change, d.clar6 aver cue los pre-
clos deben Yegar a niveles que
compensen por las psrdidas SUI
fridas. Hay que aplicarle a las
naranjas, tcronias y tangarinas
Ia ley de la oferta y Ia demanda.
La gaceta., 1940-02-02
la CAMARA DE LOS C0MU.
MES VOTO A FAVOR DE
CHAMBERLAIN

Londres, Feb. Pa Camara
de los Comunes rechaz6 aver,
por 1876 votos contra 80, una mo
ci6n def lider laborista Morrison
en- favor de un DICTATOR econ6 =
mico en- Ell gabinete de Guerra.
Chamberlain dijo a la Cana.
ra que los momentos son inopor
tunOs para zanzibar y prediio
un esfuerzo poderoso y c%oniun
to para desarrollar el ccmercio
de expOrtaci6n. All gabinete DE-
guerra no pertenecen los minis
tros de Economic, Ell presidcn-
te de la Junta de Concrete y
tampoco los ministries de conner
clio ultramarino y embarques.
La gaceta., 1940-02-02
DAVID MAYNE A B SID0
AGENTE DE DIES

Washington, Feb. 2.-La Ca
mara debati6 aver de nuevo Ia
actuaci6n del Comit@ de Dies y
contra este sc lanzaron nsievos
ataques.
Durante la session se dijo que
David Wayne, acusado de falsi-
ficador por Ell COmite de Dies,
habia sido agente del Comit9 en-
una OCCASION. Mayne declar6 en-
una session secreta del grupo IN
vestigador que el habia falsifi.
cado las cartas para. demostrar
entendimiento entire Dies y el je
fe de las Camisas de Plata, VIII
liam Dudley Policy.
Las cartas llegaron a poder
del Representative Hook, que a.
yer trat6 de r~etirarlaB, perO sin
consegUirlo.
Tambien Sc supo que el Cont
te le habia pagado un viaje a
Wayne, a la Carolina del Norte
lpor haber prometido que presen
taria a Policy. Caste Ell dinero
y no prsent6 a eSe jefe reaccio
mario.
Rhea Whitney, letrado del Co
mite, renuuci6 aver SD puesto.
Los agentes del departamen-
to dc Justicia averiguarOn que
las cartas habian sido escritas
en- la maqUinilia de Mayne.
La noticio de Ia renuncia dc
Whitney Ia do el representante
Vitor Marcantonio.
starnes, defensor de Dies on
Ia session anterior, Sc neg6 a con
testar las preguntas que So le
hicieron sobTe Ia renuncia del
ObSgado del Cumi&.
La gaceta., 1940-02-02
ERDIDO ZEN LA TERRA
DESOLADA" "A GA
BILE Y CAROLE LOMBARD

San Diego, CAL, Feb. 2.-En
'la tierra desolada" entire ell ran
cho de Hattie Hamilton y el
Club La Brea Gun, en- la baja
California, sc han perdido y son
buscados ell actor Clark Gable y
81 esposa, la actriz Carole Lem
bard. Las dos saliercn en- direc-
ci6n de En1enada, dbnljle Iesta
ell Club de tiro, a las ocho de la
manana, Y NADIA Sc habia podido
saber de ellos a las 10 de la no
che. Di6 la noticia Otto Wink
Ter, agente de publicidad del es-
tudio dcnde Gable trabaja y a.
personal de este.
La gaceta., 1940-02-02
Ell PROFESSOR JETER ANUN
CHA SU A
SUPERINTENDENT DE
INSTRUCTION PUBLICA

Ell director de la escuela pre-
paratoria George Washington
de egta ciudad, Sr. E. E. Jetar,
nos visit6 aver para anunciar-
nos su candidatura a superin-
tendente de Instruction Publ
ca, EN- las primarias del mes
de mayo.
Mr.. Jeter vino a Tampa en-
1923 Y ha sido director de las
escuelas Franklin, Wilson y
Washington Junior High. En-
horas de la noche ensena art
metica vocational en- la escue-
la Brewster.
Durante los meses de vera
no ha sido miembro de la ia
cul ad del Florida Southern
College.
AL anunciar su candidatura,
Mr.. Jeter dice: "Ofrecert
siempre mi mejor direction
professional a los maestros y
maestras. Estudiare la situa.
ci6n financiera cuidadosamen
te Y todos mis- esfuerzos Sc en-.
caminaran a realizar un pro-
grama constructive. Me opon-
60 a la rebaja de sueldos a los
maestros, no importa que sc
haga para intentar mantener
un periodic de nueve meses."
MFR. Jeter tiene muchos ami
ros latinos Y espera la cooPr-
raci6n de ellos,
La gaceta., 1940-02-02

Hablando en- ell frente de
Finlandia con un periodista a.
mericano, ell captain russo Ale
kesi Klimstoff, un prisionerc,
Sc expres6 asf: Yo soy MEN,
bro del Partido Comunista y
debo c~onfesar que no me sor-
prendi6 la orden de avanzar
sobre Finlandia. Sc nos habia
dicho que Ell pueblo finlandes.
como 81 pOdaco ,estaba prepa-
RADIO para recibirnos como her
manos. 10 cre1a asi; pero al
ilegar a Finlandia pude COM
probar que TODD Ell pueblo Sc
halla en- contra nuestra.
"Se hizo Greer a nuestros H.
deres que ell pueblo no resist
ria. Ahora qre estamos aqui We
mos que un error Sc ha come
lido.
dCOmo Sc hallan las cosas,
este Ocasiona un gran dano al
comunismo en- TODD ell mundo,
porque Ia situaci6n IS muy d.
ffcil de explicar."
0tro captain prisionero, De
metrei Semitoff, un medico.
habl6 menos: "MarchabanOs
. 10 largo de la carretera y no
esperabamos nada. Sdbitamen
to Sc presentaron los finlan-
deses. Mataron a la mayor par
Re de nueStros hombres. Trate
de ayudar a los heridos, pero
era cast impossible hacerlo ba-
jo q fuego. Entonces me cap
turaron. No me gusta la que
IRA y no me gusta combatir."
E teniente Mihail Kosyjup,
miembro de la organization CO
munista "Konsomol," pronuR-
ci6 estas paiabras: NADIA Sc a.
cerca de esta guerra. Creo que
hay un NAL, en- alguna parte-
Desearia poder regresar a Ru
sia para decirles que estan Z
quivocados. ESQ es algo muy
diferente a 10 de Polonia."
FL Official russo, 10 mismo Cue
Ell soldado, We que ha sido en-
gahado.
FinlaRdia, TODD sl puebll
La gaceta., 1940-02-02

Hondas desavenencias acaban
de resurgir entire japoneses y ru
SOS, en- la Manchuria.
las negociaciOnes sobre la
Mongolia Exterior SO rompie =
ron en- Hardin.
Ell primer acto de los nipones
ha sido artorizar el reborno de
los rusos blancos que ellos echa
ron de la Manchuria hace algu-
.ro1 meses.
Los militares japoneses, los
del ejercito de Kwantung, abo-
rrecen a los rusos 'roj9s' y quie-
rem Ia gIsrra con clos,
Aparentemente los generates
del Mikado Green que los derro-
tados temporalmente en- Finlan-
dfa integran un ejercito de POGO
valor, apreciado en- conjunto.
iOlvidan en- Toxic que Ell ejer
cito en- Finlandia es agresor y
pOr 10 tanto cCmbats en- contra
de sus sentimientos; pero q e.
j&rcito en- Ia Mongolia Exterior
e. el agredido y defiende legiti-
mos dsrschos.
La gaceta., 1940-02-02
LOS JAPONESES DICEN
QUE NO Sc HAN R0To
LAS

Shanghai, Feb. 2.-Asegura
el manda japones que las nsgo-
ciaciones entire rusos y japons-
SIS, en- Hardin, Sc han robo. Sc
admite, 81 embargo, que la ma
yoria de los delegados Sc mar
caaron va, entire ellos los de Ia
Mongolia Exterior. Los delega-
dos rucns r~etornaron a Chita, en-
la Siberia, dando a sntender que
G as negociac:ones no interesagl
a RI ia por el memento. Ctatro
ofici@tls sovieticos permanecsn
en- Hardin.
La mejor prueba de la ruptu-
ra, segdn los observadores, Is
Que los japoneses permiten Cd re
torno de los ruSos blancos qua
s.hSrcn IL la Manchuria al CO.
menzar las negociaciones con ell
Soviet. Altos oficiales del ejerei-
to nippon de Kwantung acaban
de cbsequiar con dos banqc etes
a los rusos blancos.
Brindando en- uno de los BAN
quotes, Ell teniente general Ina
mura dijo: "Noto con Ell mayor
placer que los lideres de les emf
grades rusos entienden compile
tamente las ideas del ejercito ia
PONIES. IConfien EN- Ell ejercito ia
PONIES que mantendra su lucha
contra ell COmitern.
La gaceta., 1940-02-02
VODVIO A N Ell PRI-
MER PREMI0 Ell CONDA-
DO DE A

Los jueces nombrados por la
Feria de Florida c~oncedieron a.
yer Ell primer premio por su ex-
ce>eDte exposition de vegetables
al Condado de Manatee. La en-
trega de los $4,000 Sc hara por
medic de un cheque.
Ell segIndo premio Sc otorg6
al Condado de Palm Beach, q
teroero a Polk y el cuarto a Lee.
Los jreces completaran hoy
SD labor EN- cuanto a frutos e.
%trlcos, heno. granOs y divisiones
de forraje.
La gaceta., 1940-02-02
Sc ACONSEJA LA PRODUC-
lCION @ DE M
TOS Y EFECTOS DE CON.
SUMO

Mosc1, Feb. 2.-El comisario
da concrete Pavlov acOnseia,
per medic del .Pravda," el desa
rrollo de Ia production local en-
cuanto a los alimentos y efectos
de consume.
Pide Pavlov Sc aumente la des
Capitalization v mayor iniciati-
va para las autoridades locales
a fin die amman las psquehas
industries. La prodrcei6n local
en- las ciudades ha venido dismi-
nuyendo de manisra alarmante a
causa de La centralizacion Y en-
muchos casos q los bajos precios
que Sc fijaron lhace algunos a
nos.
La gaceta., 1940-02-02

En- California quieren obligar
a las organizaciones obreras &
sacsr licencia. iSon los cOnda :
dos rsaccionarios que expiota :
ron a los extranjeros cuanho los
nscesitaban para cultivar la tie
IRA v ahora los odian y los PEI
siguen.
La organization que no sague
la licencia quedara amenazada
con cna multa de $500 o seis me
SEES de carcel para TODD organiza
dor.
Sc aprob6 el primer "dispa-
rate" de esa indole repulsiva en-
ell eondado de MendOcino.
La gaceta., 1940-02-02
VoLARON SOBRE HELSINKI
DIEZ AERoPLANOS RUSos
La offensive = contra viipuri

IHeIsinki, Feb. 2.-Las bate
rias antiasreas repulsarOn hoy
10 aeroplanos rusos que VIOLA
ron sobre las afueras. Sc dio la
alarma entire la 1:1O y la l:4s
de la sarde.
La nueva ofensiva rusa en- ell
Itsmo de KareIia tiene por fl
naIidad apod rarse del puer-
to de viipuri, Ia segunda ciu-
dad del pals.
Tn comunieado finlandes in
fcrma que las defensas resis-
ten de manera satisfactOria.
Todos los atA~u,s rusOs en- Pet
samo, al Norte, fuerOn recha-
zados.
La gaceta., 1940-02-02
finlandes, detesta la aggression
Y anna la libertad.

Chamberlain rschaz6 la pro-
posici6n de los laboristas.
Esto viene a confirmar 10 que
dijimos aver: Lo que Inglaterra
necesita no es un ministro de E.
conomia en- ell gabinete de Cue
ira, sino un ntrlevo gabinete, sin
Chamberlain y otros como Ell.
Ell celebra 'pastelero'' de Mu-
Mich es digno de los jefes ultra
conservadores ingleses, pero no
del pueblo ingles.
Todos los viejos moldes son
buenos para el v con ellos mu
chas infamias polfticas.
La gaceta., 1940-02-02

Con un sentido profunda-
mente humane, ell presidente
Kallio, de Finlandia, dijo:
"Nos vemos obligados a des-
truir a personals inocentes en-
esta guerra, a personals que no
tenemos raz6n para odiar CO.
me pals libre. Por este motive
estimamos este barbara alta
que como sin sentido y esta :
mos listos para negociar una
paz honorable.
"Nosotros sinceramente es-
peramos que la ayuda huma-
nitaria sc haga para cubrir la
defensa aerea de los civiles,
de modo que la ~poblaci6n de-
tras de las lineas quede prote-
gida de un agresor que usa la
fuerza aerea en- una forma in
humana."
Las palabras del anciano
presidente alcanzaron una re-
plica de proyectiles Y bombar
dec por 100 aeroplanos de
combate.
Ell fuerte espera triunfar,
"por medic del nGmero," y des-
pues imponer sus condolences
al veneido.
La gaceta., 1940-02-02
poneses y ruSos.

Cuando ell anciano presiden
tie de Finlandia proponia la
paz, una paz honrosa para su
pueblo Y ell pueblo russo, ell
mando bolsevique iniciaba una
nueva Y tremenda ofensiva
contra la Inca Mannerheim.
Sc contest6 con la guerra
~violenta y cruel a la oferta de
paz.
La gaceta., 1940-02-02

yendo comisiones ascendentes a
s172,l41. Los hogares que tOda-
via tiene en- 50 poder Ia Hole.
capltalisadqs en- S1,11s,512, po-
seen an Presente valor en- Ell mer
eadQ De $se0.IAA
La gaceta., 1940-02-02

Agregando nuestra congratu-
laci6n a las muchas recibidas
por ell juez Hines, en- Ia tarde
de aver, con motive de haber
sido escogido por la Peqcena ca
mara de Concrete como el mas
destacado joven del ano.
LIE hizo entrega del diploma
ell p~eriodista Ralph Nicholson.
I'm juez recto, quito y al mis-
mo tempo bondadoso y compren
sivo.