davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-06-01
THE EVENING STAR, c., SATURDAY.

type that were nailed in place with
wood batten strips to trim them.
The usual result was either a hit
and-miss effect carried out by the
local handyman Cor father) in which
the room never came out right, be-
cause 1t was planned according to
the size of the sheets Of wallboard
rather than the dimensions Of the
room. Or, he went to the other ex-
treme, working out wonderful
maze of squares and diamonds with
the batten strips-painting them a
different color from the wall, so
that you had Nightmares living with
1t and apoplexy busting the decora-
tive stripping. We hope those days
have gone forever and walls now
mean a restful background, sleek
and easily cleaned. which insulate
against heat and cold and are good
color as a foil for modern slacks
and playclothes as well as brilliant
field flowers.
For instance there are strips OF
compressed-wood board that come
in varying widths and tones so that
walls may be sheathed with the
minimum Of attention to dimensions.
These have a tongue and groove
edge so they fit closely without bat
ten stripping and are nice in their
natural shades or may be painted.
There is another surface of natural
wood paneling, actually a knotty
pine veneer on a strong wallboard
base, which makes delightful room,
and may be installed by any car
penter. 1t is easily cut and with
waxing several times a year needs
no other finish. Another insulating
board has been cast in molds made
from wood with interesting granting
so that the finished product has
grain similar to wood This comes
in four tones stimulating wood or
in natural shade that may be
stained. For very sleek and sporty
kitchen or bathroom there is a mod
ern plastic material that is spot and
stain proof and resistant to hard
Evening star., 1940-06-01

for summer uving-simplify clothes,
food and entertaining and the whole
family will go on vacation this year
with mother as eager as the rest, as
long as she Is sure she won't be
working harder under more difficult
conditions than at home to keep
the family happy.
Evening star., 1940-06-01
Robins Again Nest in Cor

Two robins which nested last
year in the fender or car In
Llandudno, England, and travelled
1000 miles while rearing their
young, have again built their nest
in the same car.
Evening star., 1940-06-01
The Home Clinic
Hints Are Given for Easing the Burden
Of Housekeeping in Summer Cottage
Pressed Board Available.

housekeeping to bother with the old
fashioned ones.
Pressed Board Available.
There are large sheets of pressed
board Of different trade names, some
OF sugar cane fiber, some made of
compressed wood pulp and many
other synthetic compositions. We
have all known the old-fashioned
Evening star., 1940-06-01
Rugs Should Be Avoided.

Floors also may be kept free of
the bugaboo of polishing. Rugs are
to be avoided, wherever possible, as
they must be taken out and cleaned
unless one is close to electricity with
the vacuum cleaner. at hand-even
then they are unnecessary. The
most comfortable and clean floor
is a linoleum laid on heavy felt
base that has give" for comfort, a
sleek surface and all it needs is a
brush or dry mop once a day and
a waxing once every week, especial
Evening star., 1940-06-01

NE1GHBORHOOD GARDENING-How three neighbors in
houses work garden yard plan
mutual benefit of all is Illustrated in this sketch described
In the accompanying article In the above SKETCH the
berS Cd represent Towering fruit trees numbers CD flower
ing shrubs numbers CD perennial gardens and the numbers
% represent arbors.
La gaceta., 1940-10-11
.CAMPANA CONTRA Ell CON
TRABANDO DE M
TOS

Madrid, oct. 11.-Una nue.
va ley publicada aver crea un
sistema nacional de fiscales es-
peciales y ofrece una recompen-
sa del 40% de las multas a los
individuos que ayuden a evitar
ell contrabando de alimentos
Multa desde 1000 a 500, 900 pc
setas pOdran ser impuestas y
sentencias desde 3 a IL meses en-
batallones de trabajo.
Los peri6dicos piden que al
gunas provincias entreguen los
abastecimientos acumulados. FL
gobernador civil de cada provin
cia tiene autoridad para dete-
ner los cargamentos de comesti-
bles hasta tener la seguridad de
que su provincial dispone de 10
que necesita. Las provincias que
cOsechan ell trigo 10 vienen rete.
niendo y asi 10 hacen en- cuanto
a las reses, los ganaderos.
La gaceta., 1940-10-11
Inglatena decide hoy i'congelar"
fodos los creditos rumanos
Berlin asegura que no son tirantes las
relaciones con ell Soviet
La Real Aviaci6n ataco de nuevO
ell puerto de Hamburgo

Kiel, tambien fueron bombar-
deadoS.
Por la Radio dicen los nazis
que aver arrojaron sobre Lon
dres Y otras poblaciones ingle-
sas, con grande sdanos, 496, 900
libras de bombas. Muchas bonn
has Sc tiraron en- los centres in
dustriales del Midland y Liver
pool.
La ruptura de relaciones d.
~plOmaticas con Rumania, con
motive de la DEMONSTRATION de
hoy en- Bucarest, Sc considera in
minente. Las tropas alemanas
siguen penetrando en- ese pals.
Los peri6dicos ingleses piden
que Ell embajador, Sir Reginald
Hoare, sea llamado.
Dimiti6 su puesto ell consejero
de la legaci6n de Rumanfa en-
|Londres, diciendo q. Sc deshonra
ria aceptando association con Ell
presente gobierno rumano, III
gobierno dominado por otra pO-
|tencia.
La gaceta., 1940-10-11
NINO POR
UNI AUTOMOVM
I'm Crave Eatado

AL ser atropellado por un au-
aver, sufri6 graves lie
stones elnino Marvin Eason, de
seis amos, que jugaba en- ell par
que DeSoto mientras aguardaba
a que saliera de la escuela su
'hermano Edward, de 8 amos.
Habfa terminate ell nino de ju
gar y cruzaba la Gale, cuando Sc
fcoloc6 en- e canine del coche de
J. W. Reynolds, de % amos, del
4O6 de la Gale de Hugh, quieu
no pudo evitar ell accidente. Las
ruedas traseras del coche pasa-
ron pOr encima del cuerpo.
Reynolds viajaba a poca velo-
.cidad y Ell nino, segdn los testi-
gos, sin mirar sali6 de detras de
OtrO autom6vil. Los padres del
desventurado menor residen en-
.el 2O02 de la Gale de Harper.
La gaceta., 1940-10-11
GARCIA APELARA A LA
r DEL CIRCUITO

Alegando que Ell paga a sus ca
mareras $500 a la semana, CO.
mo minimo, y que ninguna de
ella trabaja mas de OchO horas,
Cesar Garcia, dueho de la taber-
ma llamada Bob Place, del 1923
de Ia Cuarta avenida, anunci6
hoy que apelara de la sentencia
de $50 de multa que aver dict6
en- su contra Ell juez municipal
Watkins.
Ell abogadO de Garcia presto
una fianza de 800 para llevar
el case a Ia Corte del Circuito.
SOstiene Ell juez Watkins que
|@I trata de actuar con la mayor
Unparalleled Y hasa la condena
en- 81 testimonio de las tres ca
mareras que ante 81 declararon.
Garcia dice que la camarera
que menos CANA es S14.O0 a la Sc
mana, con los seis d6lares y Ia
propina, y que algunas Hogan
hasta a $500.
La gaceta., 1940-10-11
'lnglaterra y sus acorazados del aire"
Tienen montada artilleria, ametralladoras y
aparatos l~anza-bombas
POr Walter T~schuppik

ma, los raids alemanes. La Hega-
da de las grandes mareiadas, dis
minuiran, por otra parte, las
probabilidades de una invasion
en- este ano por los E-boats-pe-
Quenas lanchas torpederas de
gran velocidad-d de las que Sc
dice que Alemania posee un mi
liar.
Mientras los aviadores alema-
mes pasan el tempo cruzando,
cada noche, sobre Inglaterra, la
Raj. les devuelve la vista "a
su propia casa. Los aviadores
britanicos realizan su trabajo
acknowledgements. Aunque es pa
"a ellos sumamente facil el vo.
lar sobre ciudades alemanas
(recientemente 10 hicieron sobre
la Cancilleria de Berlin y 81
"Unter den Linden") confinau
sus ataques y su mortal punte-
ria sobre los objetivos militares.
III saldo de la cuenta es, grande-
mente, en- favor de la Gran Bre-
tana.
Los peri6dicos de los EE. UU.
han publicado hace POGO, repor-
tages sensacionales sobre la cons
trucci6n de aparatos de bombar-
dec de colosales dimensiones. No
es divulgar secreto algunO ell pu
blicar que la Gran Bretaha sc
halla tambien ocupada en- la
construction de "acorazados del
aire", y estas enormes maqui-
mas tienen ell nombre apropiado.
Hay en- ellos montada, artilleria
ademas de ametralladoras y a.
paratos lanza-bombas. Como es
natural no sc han publicado de-
TALES minuciosos como son, en-
vargadura Y caiibre de los cano-
mes. I'm dia, tai vez, ell nGmero
de estos "acorazados del aire'
daran ell mentis a los que dicen
'y Green que la guerra no puede
ser vencida en- ell aire.
La gaceta., 1940-10-11
ESTA EN- GAMING DE PITTS
BURG Ell PRESIDENTE


Washington, Octubre IL. -
Sc halla hoy en- canine de Pitts
burg, en- un tren especial, ell pre-
sidente Roosevelt. Inspections.
ra ell jefe de Estado, en- dos dias
Industries de guerra y estacio =
mes militares en- los estados de
Ohio y Pennsylvania. Mahana
sabado pronunciara ell discurso
dedicado a la defensa del hemis-
.ferio.
Muchos jefes pdliticps salu-
daran al presidente en- SD reco-
rrido. Subiran al tren en- Johns
town, Pa, ell senador Guffey y
varios lideres democraticos de
Pennsylvania.
En- Pittsburgh visitara ell pre-
sidente la fabrica de la Carnegie
Illinois, ne Munhall, y despues
entregara a un Obrero la lave
de uno de los apartamentos cons
truidos por ell gobierno federal.
La gaceta., 1940-10-11

iiLas cosas famosas de Will
kie: ahora pide que ell presiden-
tie Roosevelt olga 81 piensa me
ter a la naci6n en- la guerra!!
Habla ell candidate republica-
no como 81 su cerebro estuviera
a considerable distancia de los
problemas europeos y su COM
prensi6n.
Las guerras va no Sc declaran
Y cuando los totalitarios nos a.
taquen, luego de intrigar y rotor
Ger, senalaran a Estados Unidos
y diran: La culpa es del presi-
dente Roosevelt.
Estados Unidos no quiere la
guerra; pero los totalitarios for
man alianzas tripartitas con-
ira nosotros y los japoneses in
sisten en- insultarnos y en- inter-
pretar como de aggression los ac-
tos de defensa propia.
Ell Presidente aborrece la que
ira Y solo ell Congreso puede de-
clarar Ia guerra; pero Wilkfe
"inocentonamente' pregunta a
Mr.. Roosevelt: lie pido Olga 81
quiere o no llevarnos a la que
IRA!
A medida que pasan los dias y
MI. Wilkie habla, ell pueblo pien
sa: mi deber es reelegir al Pre-
sidente, mejor preparadO y bien
enteradol
La gaceta., 1940-10-11
LOS REPUBLICAN0S CHI
mos MATARON AL ALCAL-
DE "TITERE" DE SHAN
GHAI

Washington, Oct. l1.-Por Ia
radio Sc trasmiti6 aver la noti-
eia de que Flu Siao-En, Ell alcal-
de del regimen titere de Shan :
ghai, fue aSesinado en- Hongkew
lugar donde los japoneses man.
tienen una fuerte guardia. FL
crimen Sc cometi6 EN- la residen-
cia del alcalde y desapareci6 SUI
criado. Las autoridades de la 20
ma International han pedido In
ayuda de los japoneses para o.
grar la captura del criminal .
los criminales.
Existe la impression de que los
japoneses aprovecharan Ell Incl
dente para intentar apoderarse
de la IONA international, donde
hay destacados 1900 marines a
m~ericanos. Los marines siguen
patrullando ell distrito que les
pertenece.
FL gobierno del presidente
Roosevelt decide aver enviar a
Hawaii ell ~regimiento 251 de ar
tilleria de costas, perteneciente
a la Guardia Nacional e integra-
do por 1000 hombre. Else regi-
miento aumentara a 25 5000 HON
bres la fuerza militar en- Ell Pa
cifico. Una orden del gobierno,
dada aver, prohibe ell envio a
Siam, pals indirectamente domi-
nadO por los japoneses, de 10 ae-
roplanos militares construidos
en- este pals.
Han sido llamados a Servicio
active 500 hombres de las re-
servas del cuerpo de infanteria
de la marina.
La gaceta., 1940-10-11
.REGRESO CASIMIRO HER.
NANDEZ

Nuestro maxine restaurant
teur", Casimiro Hernandez
buen amigo y ereador de belle
zas, regres6 anteayer de New
York.
Pas6 varios dias en- la Metro
poll y ALI hizo algunas valiOsas
adquisiciones para el "Colum-
bia".
Numerosas personals les es-
trecharon la mano, dandole Ia
bienvenida.
Durante su ausencia, Lorenzo
Hernandez, su querido hernia
no, tuvo a su cargo la direction.
I'm apret6n de names para
"Mirito" y que continue su la
Dor para PRESTIGE de su gran
establecimiento y de Tampa.
La gaceta., 1940-10-11
r p Ell C0MERCIO CON
LA AMERICA LATINA

Washington, Octubre IL
Desde que Ia guerra europea CO.
memo ha aumentado considera-
blemente el comercio entire la
America Latina y los Estados
.Unidos, segdn la Secretaria de
Las exportaciOnes SUI
bieron 1898, $4,000, cincuenta
por ciento, y las importaciones
llegaron a S615, 915, 900, un a
vance de 81 pOr eiento, en- los IL
meses que terminaron Ell 81 de
agOsto. Esperase que las expOr .
taciones monten en- este aho a
.s750OO0,Q00.
La gaceta., 1940-10-11
FAuLECI0 C0SME YUMA
MARIAN

I'm socio muy apreciado DEF
Centre Espahol, Cosme Yuma
ran, falleci6 aver, a la edad de
GA amos.
Residia en- el 1901 de la Sep
TINA avenida. Era una figura
popular, por sus expresiones sar
casticas, en- ell Centre EspanOl,
en- Las Novedades y en- otros ST.
tics de ybOr.
Hoy por la tarde, a las cinco,
saldra ell entierro de la funera-
ria de Lord y Fernandez, situa-
da en- la esquina de Mitchell y
Oak. Era tambien miembro de
los Cabaleros Leales de Ameri-
ca.
Sinceramente lamentamos su
muerte.
La gaceta., 1940-10-11

Anticipamos nuestra congra-
tulaci6n a las logias Progreso
No. 81 e Ideal No. So por Ell bril-
llante acto organizadO para la
noche de hoy.
iSera en- recuerdo de Crist6-
bal Colon, no Columbus, Ell poe
ia y Ell visionario! Colon era me-
jor poeta que navegante; Colon
era mas egoista que generoso...
pero recompenso con un Nuevo
Mundo la fe y los sacrifices de
Isabel la cat6lica.
Muoho aprendi6 Colon de los
navegantes portugueses y gale
gos... y todavia Sc afirma por al
gunos escritores que tenia la fir
meza del gallego, la hipocresia
del genoves, Ell egoismo del he
breo y la ignorancia de los mari
nos de su epoca.
Abri6 81 los cimientos y des-
pues Espana, acusada siempre
de cruel, supo extender sus con-
quistas y COLOMBIAN.
Colon, no Columbus, reeorda-
do sera mientras ell hombre man
tenga su nivel de cultura a des
pecho de nazis, fascistas, falan
gistas y otros "istas'' de Ia mis-
ma calaha.
La gaceta., 1940-10-11

Ante ell consejo de guerra de
Petain, Ell segundo teniente y ex-
ministro de educaci6n, Jean
Fay, declare: ''Las condolences
bajo las cuales 20 embarque ha-
cia Africa, me convencieron de
que cumpli con mi deber. YO no
era el dnico official del ejercito
que habia embarcado'.
"Tres barcos llegaron a Ca
sa Blanca, en- ell dia de mi arri-
DO, con jefes y Oficiales que no
deseaban caer prisiOneroS".
Zay cumpli6 con su deber, CO.
mo soldado y como ~ciudadano
pero ell regimen de Petain quie-
re crear ''victimas'', de modo
que los nazis Sc diviertan.
La gaceta., 1940-10-11
QUIERE Sc LIE REVOQUE
UN PERMISO A LA BOTT-
CA ORANGE

Representado por ell letrado j.
M. Allison, ell ciudadano, E. K.
J. Waterston Jr. vecino del 31l4
de la Gale San Carlos, en- Palma
Celia, pidi6 hoy en- la corte del
circuito que Sc cancele Ell permit
so para vender bebidas alcoholic
cas- a la botica Orange, situada
en- ell 2709 de la avenida Lisbon.
Padre de una nina que va a la
escuela Roosevelt, Waterston de
manda que ell recaudador de con
tribuciones Burnett revoque ell
permiso y devuelva el valor de
la licencia $1,125.OO, por cuanto
la botica esta situada a menos
de $500 pies de distancia, me-
dida da aviaci6n, de la escuela.
Las autoridades del estado a.
seguran que la distancia debe
contarse por medic de pasos Y
no en- la forma que pide Ell ciuda
dano quejoso.
Allison mantiene que la distan
ella es menor de la fijada per la
ley,
La gaceta., 1940-10-11

Reiteramos nuestros mejores
deseos a la Cristobal Colon, Inc
sociedad que patrocina la fiesta
del venidero domingo, en- Ell pa
lacete de la Novena avenida y
Gale 16.
Hace diez amos que Sc termino
la edificaci6n del Castillo y la lu
cha sc mantiene para abona-
la deuda.
Los Caballeros del Aguila de
Orc merecen Ell concurso none
tario social y civico de la colo
MIA latina.
La gaceta., 1940-10-11

Las manos del DIR. Grau San
Martin no estan manchadas de
sangre.
Cuando Sc lie pedfa que elimi-
nara a Fulgencio, que traiciona-
ba a la revoluci6n, ell DR.. Grau
dijo: Detesto la v~iolencia y no l.
creo traidor.
ISL. ell coronel traicion6 a Ia
Revolution y ahora es presiden-
te por la voluntad del ejercitol
iQue lie aplaudan sus amigos,
los empleados, los soldadOs, la
policia y los "comunillas" tropi-
Gales!
Ell pueblo cubano traga la nue.
va humiliation v espera en- 81
lencio.
La gaceta., 1940-10-11

Londres, oct. limos 100
aviones nazis Y rumanos vola-
ron hoy sobre Bucarest, sin que
Sc sepa ell motive, y uno de los
aparatos di6 vueltas lentas So
bre ell edificio de la embajada
britannica. Hungria pidi6 hoy la
Intervention del EjeSen cuanto a
sus diferencias con Rumanfa.
Las dos pequenas naciones do
minadas por ell nazismO Sc que
jan de sus respectivas minorias
son maltratadas La comisi6n de
arreglo rumano-hGngara Sc ha
disuelto sin llegar a un acuerdO
definitivo.
FL gobierno ingles, como To-
hizo aver ell de Estados Unidos,
ma resuelto congelar todos los
creditos rumanos de modo que
de la LEGION de Rumanfa en- Lon.
ellos. No sc sabe a que cantidad
asciende Ell credito de csc pals
en- Londres. Dicese que en- Els
tados Unidos Nega a Glen Milo
mes.
Los peri6dicos rumanos al
servicio va de Alemania, atacan
hoy a Turquia y dicen que es-
ia naci6n sc ha dejado conven-
Ger pOr Inglaterra para atacar
los pozos rumanos de petr6leo.
Berlin dijo hoy que no son IL
rantes las relaciones con ell So
Wet y que dentro de POGO Sc ini-
ciaran nuevas Conversations
d~iplomaticas con Mosc1. Asegd-
rase que Berlin lie ofreSerE a
MOscu los Dardanelos y una par
te de Iraq; pero este punto no
ha tenido confirmation.
La Real Aviaci6n atac6 de nue.
vo a HamburgO, Ell mas famOSO
puerto de Alemania, ocasionan-
do enormes danos. I'm crucero
ingles Sc acerc6 al puerto fran
Oes de Cherburgo, dominado por
los nazis, y abri6 fuego. Las ba-
|terias de la costa contestaron y
Ell barco Sc march6.
WiIhelmshaven y Kiel fueron
de nuevo atacados pc ria avia-
|ci6n britannica.
En- estos momentos Sc esta IL
brando una gran batalla de g.
viaci6n en- la costa sureste.
Los cazas ingleses persiguen
a la aviaci6n del enemigo. NADIA
Sc ha dicho todavia sobre Ell n1-
nero de aviones derribados.
BESIDE Shanghai avisan que
los japoneses han concentrate
$4,000 hombres en- las colinas v
que sc proponen apoderarse de
la iona international, por la
fuerza, Ell dia 18 de octubre,
fecha anunciada por ell gabinete
de Churchill para reabrir Ia ca
.rretera de Burma. Estados Uni
dos tiene concentrates en- Shan
ghai unos 1900 marines. Los ia
poneses aseguran que los ameri-
canos Sc retiraran sin aceptar
combate. FL asesinato del alcal-
de de Shanghai sera tornado CO.
mo excuse por los japOneses. La
pOlicia de la IONA international
no ha podido encontrar todavia
a los asesinos del Mayor.
I'm contrato entire I~nglaterra
y la Argentina, en- Was de seep-
tarse, obliga a la primeTa a COM
prar en- esa repdblica sudameri-
cana carnes y where's con un va
Tor de Glen millones de d6lares.
Ademas de carne abarca tam
bien ell contrato la adquisici6n
de maiz, trigo, mantequiIla y O.
tros comestibles.
Argentina desea que Ell contra
TO Sc firme cuanto antes.
Una nota de la Real Aviaci6n
afirma que los incendios produ-
cidOs pOr Las bOmbas, en- Ham
burgo, eran visibles desde consi-
derable distancia y extendidos
por un radio de cinco-octavos
de milla.
Los astillerOs de Krupp, EN-
La gaceta., 1940-10-11

Hit'lI one ofrecerle a
Russia c. 5-IliAio ie los Darda-
nelos y tn ",ajaGa" de Iraq co
mo recor7ren-3 p9r los nuevos
"desarreg. eel "nuevo or
den"-leem ; en- un peri6dico.
Para ESQ de los DardanelOs
habra que contar con Turquia.
La repGblica turca anhela la a.
mistad del Soviet; pero va ha de
finido su posici6n en- cuanto a
las amenazas Y exageradas pre-
tensiones de los nazis.
La gaceta., 1940-10-11
Ell TEMPO

Claro para hoy y mahana.
Continuara eli fresco hasta el
sabado. Vlentos moderados. Ma
xima temperature aver, 90 grs-
dos; minima, 80.
La gaceta., 1940-10-11

Ciudadanos: Recuerda que Is
tados Unidos confia en- tn hon.
radez y lealtad.
Niegate a colaborar con los
"tibios y los miembros de "a
Quinta Columna. Samuel es tn
amigo y a la amistad debes CO.
responder con tn fidelidad y
cooperation.
La gaceta., 1940-10-11

FL pals que consenti las ex-
|travagancias de Carol, ell reg W
leidoso, al Fcionado por los II
zis anunci!v que no dara petrdI eo
e. petr6leo de las minas pro ie-
dad de ingleses y americanos, a
Grecia y Turquia, dos nScienes
que Sc niegan a aceptar los dicta
dos de Hitler.
iUn nazi vulgar, Ell general
Antonescu es otro "titere mas
en- la esfera de Influenza dc los
6ictadores totalitariosa
La gaceta., 1940-10-11

Cuando ell pueblo cubano re
pasar al DR.. Grau San Martin,
cortesmente Sc quita ell sOlnb"e-
70 y dice: Gun hombre cue me
enaltece".
Del coronel no puede decirse
10 mismo ,salvo que Sc haya OIL
vidado va ell triste fin de Octa-
vic Seigle, los herman1s Cuervo
Galan y otros cubanos.
La gaceta., 1940-10-11

vadira a Yugoeslavia.
SSaldra la Russia Soviet a in.
terceder poSlos eslavos, sus her
manoS?
Stain quiere mantenerse fue'
ra de la guerra en- "escala ma
yor'; pero Hitler y MussolinI
tiran de las cuerdaS Y tendra
que "danzar".
La gaceta., 1940-10-11

militar deSpues de un ano de
guerra. Nh Garvin, el Nestor
del periodismo britanico, men
ciona palabras publicadas por
81 mismo en- ell peri6dico ooh
server al comenzar las presen-
ties hostilidades. LA Gran Bre-
tana no puede veneer en- una que
IRA corta. Alemania no puede
veneer en- una guerra larga."
Bajo ell punto de vista de los pc.
ritos britanicos, Alemania sc We
Obligada a atentar una rapida
victoria o de 10 contrario sufri.
ra la derrota. 81 fracasa EN- 10
primero, cada mes que la guerra
continue traera mas cerca su
completa caida.
Ell argumento de que Alema-
mia tiene la posibilidad de ter
minar la guerra en- corto plazo,
es absolutamente contradicho
no solo por los peritos de TODD ell
mundO, sino tambien por Ell cam
bio en- los metodos de ataque en-
pleados por Alemania contra la
Gran Bretaha. Los "raids" ae-
reos en- masa lanzados en- ell IL
de agosto Sc pararon despues de
once dias de terribles e immune
rabies perdidas por los alema-
mes. Esta fuera de toda duda
que Ell alto mando creia que es-
tos ataques harlan hincar la ro-
dilla a Inglaterra, la bulgarian
a confesarse vencida, bajo Ell pc
so cOmbinado del dano material
y psychological sufrido. Pero la
R.A!F. Guerra Real A6rea) re-
chaz6 todos estos ataques, y la
prueba irrefutable de su supe-
rioridad tecnica y moral Sc pro-
b6 con la disparidad de perdidas
sufridas en- maquinas y en- per-
sonal entire las dos fuerzas COM
batientes. Ell pueblo aleman ha
sidO mantenido en- la ignorancla
de las perdidas c~olosales que es-
tos ataques suicidas han costa
90 a Alemania; las autoridades
militares alemanas no Sc atre-
zen a prOmulgar o admitir la
verdad. En- estos raids diurnOs
los alemanes no han penetrado
nunca mas ALA de las defensas
exteriores del arma a6rea brita-
MICA para HERR los whales en- ell
interior del pats. La inmensa
mayoria de sus aviones fueron
derribados sobre el mar o a so
millas de la costa, a 10 maximo.
En- Ell % de agosto, Ell alto
mando aleman Sc vic ObligadO a
abandonar estos ataques en- ma
sa. Los raids diurnos cesaron y
fueron seguidos por ataques noe
turnOs llevados a cabo por avio-
mes sOlitarios volando a grandes
alturas. Estas visitas vesperti-
mas llenan varios prop6sitos re-
conocimientos en- general, bonn
bardeo de ciertos objetivos mill
tares, y cuando estos bombar-
deos Sc efectGan sobre centres
d~ensamente ~poblados, la conti-
nuaci6n de la guerra de nervios,
destinada a interrumpir ell ira
bajo de las industrias de guerra
~ en- la reduction de la moral y
de la eficacia de sus obreros pri-
vandoles del sueho n%ecesario.
Para ell logro de este fin los a
viadores alemanes sc han pasa-
do horas cruzando sobre Lon
dres, protegidos por las NUDES
y volandO sumamente alto. La
terrible concentration de reflec-
torres hace del TODD impossible 81
que puedan di%stinguir su Objeti-
vo. TODD aviador aleman que Sc
atrevi6 a permanecer en- los ra-
yos de un reflector o que dej6
de buscar refugio rapidamente
detras de un banco de NUDES, fue
derribado infaliblemente.
FL mes de octubre traera con-
sligo los temporales equincccia-
les, y el otohO con sus lluvias,
nubulosidades y poca visualidad
haran impOsibles, sin duda Sga-
La gaceta., 1940-10-11

Ahcra Sc dice que BenitO in