La gaceta., 1940-12-04
Carta del Presidente Van Horn, de la Intemacio-
nal de Tabaqueros, para Ell Presidente del
Comite Consultivo Conjunto
Ell privilegio de sin trabajo no Sc establecio para
crear una clase de miembros de a 10 c~entavOs

to que las Cartas de Retro Sc
expiden a los miembros de modo
que ell derecho a future empleo
en- la industrial pueda conservar
para siempre SUI valor.
I'm miembro q. posee una Car
ia de Retro no esta considerable
como active y no tiene por 10
tanto voz nj vote en- los asuntos
de la Local o la Union Interna-
cicnal. Esto, 70 estoy SECURE, Sc
ra reconocido como justo Y equi-
tativO.
De 10 contrario, seria possible
que los poseedores de las Cartas
de Retro controlasen precios y
condolences de trabajo para de-
trimento de los miembros acti-
vos que trabajan regularmente.
Tenisndo este en- cuenta, por
la presente hago saber a los Off
cialeS de todas las Uniones loca-
les de Tampa que deben cum
plir por entero con las DISPOSE
clones constitucionales referen-
tes a la emission Y aceptaci6n de
Cartas de Retro. Tambien Sc le
hace saber a listed que debe cum
lplir con la ley en- cuanto a la pc
sici6n de los miembros que tie
men tales Cartas de Retro.
Con Ell fin de que todos los
miembros sean h~formado, envio
copias de esta carta alberta a
Charles M. Norona de modo que
6l pueda publicarla en- cuaIquier
forma que mejor pueda servir
los intereses de todos los AUDI
dos.
Hay otro asunto sobre ell cual
70 debo lamar su atenci6n. En-
un editorial de la edici6n de no
viembre 20 de eel InternaciO :
nal" titulado "Ellos no han con-
testado aun," Sc acusa al Ejecu-
two International de que no ha
~contestado a una carta circular
relacionada con la presente pro-
posici6n del Comite Consultivo
Conjunto sobre ell aumento de
precios en- ell llamado nuevo sis
tema de trabajo. listed, como
p%residente del Comite Consult
vo, esta bien enterado de las clau
sulas de nuestro presente con :
trato con relaci6n al procedi-
miento a seguir en- esta materia.
Este contrato dispone que 81 des
pues de un perfodo de seis me-
ses Sc reabriese la question de
precios en- ell nuevo sistema dc
trabajo, sera referida a I'm Co
mite Conjunto de trabajadores
y fabricantes. Tambien dispone
ell contrato que 81 ell Comite Con-
juntc no pudiese llegar a un a.
cuerdo, toda la question sera re-
ferida y finalmente solucionada
bajo las leyes de la Union Inter-
nacional de Tabaqueros. AL reci-
Dir una earta del secretario Fra
ga notificandome que ell Com:te
Conjunto no ha logrado llegar a
un aeuerdo, Embellishments le
escribi al secretario Fraga en- ell
sentido de que Ell Comite Con-
sultivo Conjunto proceda a Aus
tar la dificultad tai como Sc dis
pone en- ell contrato y bajo nues-
ira Constitution y leyes. Hube
de slhalarle a Fraga la necesi-
dad de haeer una solicitud dc
huelga bajo los terminus de las
s~ecciones 81, So y 81 de nuestra
Constitution. Hasta este momen
to no Sc me ha informadO de los
passes que Sc hayan dado para We
rificar una asamblea conjunta
como 10 especifica nuestra regla
mentaci6n, o que una solicitud
de huelga haya sido hecha. All
que listed vera que hemos "con-
testado", y que ell Comite Con-
sultivo Conjunto rs responsible
por no haber llevado a termino
o cumplido las clausulas de nues