davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
nanaia5tes gapitel.

gs pcr sesen 5ebn ubr 8ormittass,
als Der 9iirsermsiiter bon Sartenitein
in ieiner GisenlGeft als Yo.i5eidei
bisler Stabt in Der bon Hoger Hor-
wooo bepobnten Yiua erihien. Sin
BON Doctor 2ansidmiot abseiunbter
Bote bate bic Nn5eise eritattet. bab
mrs. NorDoOo beute friib bon ibrem
8ammermdohen tobt aufsefunoen
iporoen lei. unb bab aQer Wabrldeinz
lihteit nad Sslbltmoro bur4 8ersif=
tuns nit aoblenorpbsas oorliese. Sn
jebem anbern Jalle ipiirbe Der 9err
giirsermeilter einen ieiner untersebez
nen nit Der amtliden Nufnabme oes
Sbatbefanbes beauftrast baben; in
Nnbetradt Der berporrasenoen seieQz
idaftlihen Gteuuns bes Mr. Noruopo
aber bielt er es fir seboteu, iid in
eisner perfun au bemiiben, bamit bic
gmpfinbunsen bes 10 bart setroffene,l
Mannes ni1t pieueiht obenbrein burt5
irsenopelae 9attloiisteiten perlest
ipiirben.
Ct tpurbe bon Der perft0rt breinz
blidenoen a04in empfansen unb err
fubr, oab Der 9auskrr iid5 NIT benz
NrSte oben i'm S4lafoimmer Der sndz
bisen Trau befGnbe. Da es feline
pfliht tpdr, sundhit bic Qeihe in Muz
senidein gu nebmen, Bat Der 8iirsefz
neiiter, i'm oabin gu fiibren uno ibn
Bel Mr. Norlpooo nit oem 9in3ufus
gen gu melben. bab ct in amtliher Gtz
senfHaft tonme. ST tpuroe erfuHt,
einautreten. unb Elm tief erf9iitternbes
Bib mar es. bas iid ieinen 8liden
barbot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Farrell, Pa. The Farrell Saxon
Athletic Club.
President Al Wachter. 900 Fruit Ave.
Secretary Elisabeth Burprich, Ala
Wallis Ave.
President. Frank Beier, I44I West
iIth Ave.
Secretary, Louise Schmandt, 1871
Harrison Ave.
Homestead, Pa. Homestead Junior
Saxon Club.
President. Thomas Guist. Seventh Av..
West Homestead, Pa.
Secretary, Mary Weber, 252 West
Hazel Way. West Homestead, Pa.
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President, Richard Blumeier, 2O1 East
Goth Street.
Secretary. Ann Binder. 1889 wes.
goth Street.
Martins Ferry, Ohio - Martins Perry
Saxon Juniors.
President. Robert Hutter, North sth
Street.
Secretary, Elisabeth Roth. Ceme-
terry Road.
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
Secretary, Lillian Theil. 79S Marshall
| Road
New Castle, Pa. New Castle Tran.
| sylvania Saxon Juniors.
President, John Binder, 419 Wildwood
Ave.
| Secretary, Mary kuttesch, 419 Waldo
Street
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
| President, Arthur G. Fronius. 7S5
| Newgarden.
Secretary, Helen Huber, 663 Wood
| land Ave.
Youngstown, Ohio. - Youngstown
| Junior Saxon Association.
| President. John Schinker. &c Eigen
| Street.
Secretary. Marie Raidel. 176 Fred
erick Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
BRANCH-CALENDER
fransyiUania saxon Uniten States
America
+. s. J. A. OMcers

T. s. J. A. Ofhcers
President - Henry SCHNEIDER, 74O2
Dearborn Ave, Cleveland, Ohio.
Vice President - Martin Eberth, COS
Franklin Ave, Youngstown, Ohio.
Secretary Martin Weprich, $40
SHADY Ave, Homestead Park, Pa;
5OS Division St, Ellwood City, Pa.
Treasurer Hilda Bodendorfer, 715
Young ST., New Castle, Pa.
BRANCHES OF THE T. s. j. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
President, Walter Boehm, 5S9 East
College Street.
Secretary. Hilda Goeckel, Pill South
Union Ave.
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Athletic Club.
President. George Miller, S902 Empire
Ave.
Secretary. Anna Schuster. 72s East
l2Sth Street.
Cleveland West Juniors Club.
President, Henry SCHNEIDER, 74O2 Dear
Secretary, Karl Kastler. 2OSO West
S9th Street.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
Presidtnt, Martin Maurer, 141S Ohio
Ave, n. T..
Secretary. Sara Fulz, 1913 Edwards
Ave.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
President, Carl Blum, 537 Siebert ST.,
Columbus. Ohio.
Secretary, Loretta Konnerth, l31
Deschler Ave-, Columbus.
Detroit, Mich. - Detroit Junior saxons.
President, Arthur Seller, 1928 Sher-
wood st.
Secretary, Joe Bender. Jr., 442S Drexel
Street.
Ellwood City, Pa. BllWood. City
Junior Saxons.
Pres, Rose Segedi. sos Division Ave.
SECRETARY, Mary Segedi, sos Divi-
sion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Sekr., George Roth 1908 Ardenal
Road.
EsuDsstestssu n
Sispsianb, ramsahst -earsats'
Grdi., MntbiIoa siearto, 3291 g. OF. ctr.
=, Scfr, Sutb G6cu, 6472 WapIecreit @oe..
Iarma Seigbts, .. ;.-- ~
= 49, SnabeSiesttua IA r
youngstown. Q. HanesAs, .ess,psts-.
4rdi sotto arrp 1920 t1erilsr ube
eefr- aatb EorIna. sI7 0meraIb Ctr.
Bnubss,ssttsa a.
zen sam: See 9. Samenae, ::Nrssans"
Sih,.. Roth Sauitnl iO,4 Be6forb ctr.
sefr. Annn Wetret 5Os Samp,un En-
Sunbestetttouss IL. 10 sab 70
pon'on G = 9 e aarpatber wr,auaper,,~
grai,. S'tn sm,lep 100 arItneton q %.
BundessektiOn II.
Detroit, Mich. :. :. Gemischter ChOF.
Pras., George Schuller. 1880 Barlow
sel>r., Jinka Kellner, 3o7s Marlbo-
rough.
Suabes.e eetttou ID.
SuInmbns Chtr Wrmt,thve, Shot
Vrnf, RauI Hebbergcr, 1875 6. 9ioineiton
&rntsectrv emma aonnertb 131 6. 2efb.
lcr Ipc.
Suuoes. .eets,on ~
Saiem. = Eomen@os
Rrdi. gltfabcf6 Btrf@t 7sO Qtbettb H.
Geir. Suie 6srmann. 1872 . yDtifun Ctr.
Snnbes,eits,on kU
Siepeinup ChtrW. rtrhcrtn'ei uannsrfaos
Priis., Geo. Folbert, 1924 Eddy Road.
Sekr., VIM. +. Rositts, 1927 Farrell
Ave.
Snnbee'eftton kx.
ycanestiuwn .sunto, sssa 1bsvxs
lrd' g8rn lbe,s st.. B2l Belmont ube.
eeir.. anib Rotbei U 4 8 Ro. 8. younoS.
eunbes.esittpu ~.
eomchrab eSrm,ttatet Shsr
Erif. Scbn Gang Sr., GbcInut. Wunbau.
Cit. Sebple eterner. Boz 4l4. U. 8. g.
Titsbureb. tO) 90.
Sunbestefften a.
Sarreu. Ha steosrfrana
Trd.. Sobn 8iinbcr, 159 Sbennneo glbo.
Ioam G. Sctminoi, 10 sbenanso gIoo
Sunsesieittou 2e.
Gbcn9o Sn Sh benbliraer 8eianeoeretn.
Rrnf., Grnit Q0prid. 1861 % ySnona,
Scfr, Sobn Gus. 571s g8intbrpp Npe.
BundcssektiOn -.
Cleveland w. $. :. JuEendchOr
Pras.. Heinrich Schindler, 74o2 Dear
born Ave.
sekr., Betty Wagner, 3517 w. 1913.
Str.
BundessektiOn 2S.
Gary. Ind. 5. ;. Gcmischter ChOr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

i22 etI., GIebelano o
9s.B .Bto,. eie,on alou,enburaer. i25Ob
iorbe,i acs Eei1oi Wtn =, -.
90 l. 81, s'''.s x,;s e'o H. ee'"r'a A's''''. ''s
sobto Ape.. younastorun, s -
l. eunoes. eeiretdt, n &. 5rteieubene!,
7ts SU,s,.D IDs sVsS,m ss1o Q ouu,,
sarlom ape Detroit Ue,n -:
BunoeS G6aeme,ttcr. Wm Hnorae 22Us
poldne ape Sr,e Ra
Hunnes.sserpalter. 1bomns Eepner. I2OY6
lafbr,ne 4etro,t Wt,H !: aoio YoerI,na si7
7o5 GtltnetSn y D. Canton. o.
Motto:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfart.
Dunbcstsftipnen.
Bundessektion 1.
SirpcIonb, Ibtp .3infrad,s. 6er nto'
Vrdf Son 9belmann 1943 Renerr Rcno
Sekr., John Rehner, 4433 w. So. ST.
BundessektiOn 2.
Cleveland Ostsefte Liedertafel Damen-
chOr.
Pras., Johanna Kastner, 1927 f. 1iS.
Str.
Sekr., Kath. kim, 126O4 Benham
Ave.
Sunbsstrtttsn Z.
Srte. 10 9 e Uiunnermo,
Erdi. Sobn Stneer 3Ob 'B 20 Ctr
Sekr., Albert Bente, 101S Prestly ST.
sunbes,eit,ou o
cOtatn, .. - 8 e UBc,auaurretn .V.utradn ar
Frn' IP,baei a'rl6ne1 -, ~ ~ sn
Prot -Sekr., r. x. FriesenhcnSst,
l143 Oberlin Ave.
IN H"dis 10 .V'nironn.".tse'nnarsre,
Grdf, Wiart. S6Iaec, 20 %. Ierrace she
Sefr, Sobn llntb, zoos G. Sefferion glpc.
auubes,sntun
~ "''m ., n'r e. MSunertao,
Sclr.. Watb. StrauB. 153 e. @usportb.
Snnbsstsittur
a""na"'own e , e uidnuerthor
Pracs, Martin Pfinssgraf, 81 East
Warren Ave.
Sekr.. Edward Do ling, 317 Emerald
Str.
Suubcetefftpn
alliance . .parmUnis' ~em ebui
IRA, peup 10 echm,o, 1lb I,noe ape
9ro!..eeir,. arnoIo SaItri6 1904 eoutb
Rurpun Moe.
tuuoeSteffton 10
4rts to tHe0V@teI 1bs1
Brat. elite 6aubmann. $40 G 10 etr
Set-- slnna Bufner 2Ots Srer6 Ctr.
characterization 20
Cleveland Junior Saxon LicdcrtafcI
Pras., Edward Schneider, 1888 Antes-
dale Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Canton. . e. z. Srancn. uno SRns
francn q Il. Terciu. Slpete II,
@erlammIune leben 8 Sunlliua I'm Wiolu
TN G. Subienbeim ia Surrrirn slue u ~
Yrd'. @egina aclp. l44O Yluln Sir u =
Eel. 7435.
~ ,.DtutyStir. e." 9Earia 8edei.u: 'ils3 etm
Mbe., g. 9S. 5eI. $500.
3.'8..S,fI. 1iiubein ScbmlieI. SIG Wiariun
grc., g. u. Gel. 35i74.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

6omcfteab. Ya. - e. g. 6 q. u..yeretn.
Stueta 6.
Nersammlung jedcn ersten Samstag
abend i'm Monat in der Turnerhalle,
Sl9 B. Ave, Homestead. Pa.
Pras., John Kraft, 2422 Charles St,
Munhall, ia.
Xrr' .Getr.. Wiari,n Roth. Gag Sauod Ct.
RiitshulNb ga
S.%..Sir 8errge Uanttdb I247 5000.
man Sir.. Gnibpue go
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

6aWuoo GttD, "a q g. Q 1rancn q
u..Verctn. Stucte 32.
Gerlunllnluilp ieorn teSien Eunnerstae tn,
Uton1l III 6el Betetnebait an &plin9 Mpe.
Ytdl.. ant1 @IpB. v2l &teeteIl Wpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Berrin8- kalrn0rr
OcS
Giebenbiirser sadien eanserbunbes
BON Nuroamcrifa.

Sekr., George Roth, 1908 Ardenal
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Erot..Seir, aatb WielSer. 13I ep,ina Mpe.
iel . 1856 u
3.s&.sScr., slnua 8Iucs. 511 Ore ct. Sci.
427 B.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
iantun. o etcbcnbhrgcl sad,rn Y Il
Verctnu Hturtp ~

Serldnl,I,luI9 lehfn | S.nIinI ,Il aioHu
I'M e Sutbicnbciul. il4 Sh,rIrn Ipe il -
Erdi., Scrnlalm Sartluuilr, liO9 TO- Git.
g. u.
Yrpt.sSe SpDn Tcumanu, 2206 sSniielb
sSay u. 4.
T. lecpbou 2sY6l3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

warn Sno. - 6. e. e. T,aueu. uno Smme.
irauen q. u..Vcrctn. Hpetp 40
&criunnmna iehen critcn eunniaa TN W,o.
nat In ncI Sottirli.1Lue. 1925 " 10 Mpe
Vrn' aaibn,tne ScbiHcr 664 Sni Git
Trot.'Sefr. Yldrtn dInos 4361 Wdn,,pn
SIr al 4.2yyU
3..S.'Scir. glnna g8enr,h 44sO Uionrue
lei: 4.371l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

turatn, o. - e. e. g. u..ycrctn, Siuete b
SeriammInna iehcn Sullntaa I'M Wtrnat
ubI dbenos. IN ofr G. g Saue. e 20
Eli GIn glpple Moe
Brat. Spbn Geniidbidnoel St. l4O4 gButb
nglon Mpe
Srnt.Sefr.. Sobn Iaub 1854 apple gloe
Sim. uno 3.'8 'Sefr. WtdacI Gbne,oer
100 u IL Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

! National, 4 Omtfee:
Vuri. Reo ) Soiiel 7G1 @bop Nrao
9lceeiuIio =
Yloc Bort SEQ Eepner i,2 2S tn9inhe
~ II peiuipn. .
Seir.. San Rcbnel. lO4UO .spun yoe..
Glrnp.G Gnn 6
6enru St,nolet 74O2 Reu,born Woe..
GieorIdno. Sbiu
T.artin Wcpricb $50 Sbaop AOe.. Soue'
hcao Yurt 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Uiuritus SrrrD, .. e. 6. g. u..Vcrctn
uno Ginger ,.Gtntratbt" Speta ~.
Scriamllllunp cben l Gunntap I'm UionIi
ii el9ener Suue um = ubI nurtmlfta0s
Erdi., Sobann Jiotb Cemetery Hoao
Brot.s sSefr.. SEQ. u. Strumer, ga 4rant
9lpc
R.S..eeir Wiaibas sIamer $50 81 7. ei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

suratn. . e. e. Srauen. uno Sung.
fraucn.9 Ill .Y,cretn. 3,pcte IL
Gcrlanlrllur9 ieoen I GunntGe TN Wonai
llbr nGttniia9s IN Der e g Saue.
Erdl 1atb Smoner 263 Safoae Mbe
Trot Gcir. Charlotte SuIt 2O04 &. 80. CT
3. Beet. Gatb Stn, ioer. 1909 y8 l2.
Ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Spieaso. Sn. e. z. e. q. Il @crcin
SiuetQ lU

g'eriumnllune icoen sipc,ien ernntna ln'
lunat 8 ubr nutbmliag tn oel Hbeiuinnb
eaue. @de belmont uno Soulbpuri ave
Yral.. Inorcas Stbuuel 6i36 sSbppl, goc
2elepbon Vrlurenie 7uis
Erot. sSer., GIc8abtb SittcrIp, 1880 gtprtb
Sborc glpc,, Gbirago, 81. Gel. SouDc 4776
1tn..eetr, Sobn 1ruet o6Ul @en Gno
Npe.. Gel. Wtanslielo 1921
S..S .Sch. Spbn yreS. 1889 " iSranc,sto G
ne Eel Irmiape 1889
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

cpmritcao. IA e. e. 9. Vrauen. uno
Snna'raucn' u..Vcrstn. 3,ucia IS.
Serlailllnllp iben | Gullntap IN Oct ct
gtutins0lrrbe an Np.nue
Vrni.. adtb Wepr,6. $50 sbaop Woenue
0pneiieno Bart Va
Vrri .'Geir Roe Sumpb,ep 254 Sasel
Hnp yS.ii 6uneiieno Ya
3 .S..Seir. Wiarin stramer. Wuffltn Jtoao
rnCnln Ylace Ya
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

3arn. Snb. - 6. 9 q. u.Veretu,
S,uctg rs
VeriammIuna ieoen l. GonntaQ TIM Wpnai
I'M SiebertGroer Sahfenbeim. Is. uno Wran
Str
Trnl. Ycte, Seu,e l7O6 gusportb Ctr
Brot.Scir.. WlrbaeI stIoos 436i Wlaotlol
Sir lel.. 4.299U
Ibcnue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Slcbclanb. Chtu 6. z. g. a. Il. 0crctn.
HWct0

SWCt0
Gfilumnllun, lcbrn z. Sor.iuu IN Wit
ndl ub, uuttnliinGe I'M SIb,tnOeiin
7OOl Grn,ion slne
Grdl., iidncl Brct, 654 8. 90. ctr. 3el
@Senpiue 42St
Yrui.Sei,. u etufier 4Oii Glubpurr,
gloc lei GSunuiioe 3l29 "
5tl..Scii SEQ 5rlitb $685. " ~ Gh
Coob,ne S7S5
R..puac.Gcir. Inhrcus Stmioi M. IO5is
tSioeitu s!ne. 2el Gyeurlpdi,t 1923 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
Mntauee. 6. 6. e kraarn . u Ycrstn
Sluete j.

TerinnlHlnn9 lCotn I Suhnlnp III WoHnl
tm Sh htEhntNri S"i 1T GPiEi
9rdi, chi Sbncibcr, 22G u. Siatc Str
Yrul..Sell. 0uiburlIu lppel u.s - an.pt
Mpc
4...~ srir.. eopb,n Suiicblms H 3 Z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

fciu Saffie IA. &. e. 9. Nraucn. unr
Smnairaucn 0..u ..1erctu Rtueie e.
4. rinnlIr.luua irocn 9pnnerstae abcno nddt
ncm Solnta9 III lionai IN Der Gtniratbi
oalle, i2s lapipi Ctr.
Grdl. Sofia Nrnncr. 716 = Jtepnolos ct
Brpt..Sefr.. Mnn0 Iienertb. ll05 TeIaiuare
NOe.
Stn..Geir Gurn Sunt 1873 laUlul Gtl.
2..S .Seir. " Ueiter 800 Ganlpion Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

6arrea. 20. - g. e. Jrauen y. u..ycretn.
8iuete FL.
Beriammlune ieoen 8 Sonntao TN Wlonai
Brdi.. Snra YSibmalin 375 Qiimbp. cha.
ION 20
Vr't; ;'scir:. saro Srana. 244 @mer,on
Abe. ssarreu. Ya
.3.sSsScfr.. ". Siintber. 159 Sbcnaneo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
@crcinc in alpbabct.id)cl MciIcnful9s
brr Crtc nit ocn IyunfilunGrcn.

WUtdHtt, = =. = VTtfIh uUb
,Gtutradbf". 3Wcis g.
0crdIlrlnlu ,rbfn Srltllup III Wiunal
TN SltbrnhlrgeI Sahicnbclm.
Yrdi Wurim Mlbr,6 1892 Sumlb t,berio
Ctr
protsScfr. 1bomas GoticbIing, H. s. 3.
20. 3.
SentraI.Serbano.Seir.. fsrit Sdneioer. S55
= Snmnlli Su
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

"''''' '''' = s; s..is e; 3: g; g. u "''s'"
JrrinmmIune ieoen I, eonn,na I'M Wgonal
TN Der eieclen Snue. III belmont Moe.
V,n, e,nrnn lbui R i 8 RoI.
Brot secir.. Snbn Oaoibt TIA slnn Ctr.
8..Y..Se:t. Utitb l8agner s9S Deloeoert
aoe. e g.. Darren. Cbio.
Nties Chic. -. g. e. 9. Damen.u..D..
Stucte 28
Yrd,. senib 1uib r. s 8 Ro /.
Erut Seir. Sof,u 1iintber GOT Gcott Ctr
2..Y Geir. @llna Gmrit. 925 Budepe Ctr
u. % ssarreu. Cb.o.
eut'npelpb,a. va - g. g q u, sereta
Ger'ammlune teoen l. eau'stae I'm WRonat
Yrdi. WiHiam s. Bera 6l10 9aiunoalt
upe
s.y.eri,.. 9b = S,n 1858 w,entor Ctr
Hrnt .Sefr. Sobn Sil. 4O47 n. Broao ctr
S,n,sefr. Gottfri.o Sdpn 1918 Y, Soqo
so'sm' o'' -.,. &C. e.. e e sraus", q. u
&rrlanlnlnne ieoen eonntaa I'm ARonat
Bret .eeir. aafb @unei6 N s 8 Ro I
8 .N'eri, Marp yamrp 400 5raniltn Ct
Sekr., Hermine Karres
531 Aetna st.
S0iCW 1VtU ". e. Vetctul0teu
Stantcn Huroamerifa Htuete 19
Eeriaulnlimna ain erten Spnntup I'm Wtnndi
2:S0 natin'tiaas i'm Sactfenbeim 2O8 Mail
rnah Cir
Vrdi 8errae ssruntus. v37 ptbertp Ctr.
V,ot 'Ser. Sobn 3 Notb. s38 Ncipoaroer
Nrp
8.T .Seit. Waritn loIner. $40 Nelp Dor
nrn slhP
sx.s .ee,. u aonner,b ,los xcpaur
Den Mue
st euuis. Ngp C e e. r. u. Be,etu
fSa<Bs 3 9psta H.
q, r,amulluna =, ieben erftpn eonntaa In
N,unat utn 3 ubr nacomtttaes TN Hcutt4er
6auS. etod.
gpdf. SobanI gtri. 2721 Senrtetta Mbe.
ctr
8..g,eeir. 9. Broos. lleS eeStnstou 2be
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Iiunara. va. - g. 2ranfcn.llnt. ..ycrctn.
Stuct0 %
&crammung leben Sonniae I'M WPunai
Erdi., SdnicI 8omiicbcr, S1s Yeuua sloe
Grpt GET. Camel SbnlIet 4i0 Yeun alpe
S.sS.sSefr., Sobn SfIoos, 1880 glilantic sloe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Hcu Cattle. Va. g. g. Suaenobunb a..
u..N'cretn, Sipeis %.
BerlanInInne tenfn 8 Snnniae I'M Wtonai
~ or -GiniruCti" ".6aue. 1873 laplUr Ctr
Eral Sricpb G Soe. li6 IlIoel glbe.
Errt Scfr. GeUrGe peiri. 4Ol y8aloo Cit.
3 .&.'Scfr. j unict zoos g. Scfferinn
SirdBe ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Bundes-SektiOn 20
Cleveland Junior Saxon Eicdcrtnfcl
Pras., Edward Schneider, 1888 Antes-
dale Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

$'uubeStefftpn 10
3rts to tHe1NdnteI 3bss
Brat. elite 6aubmann. $40 g8 10 ctr.
Set-. gnna Yufber 201s Srer6 Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

'.-. @aifcn.0omttec:
.-.' yeuWte:
:. Tori.. Wlhae aranb 3b4A " so Ctr.
Cirpelono. /.
eft. Yau, Sob Souei i6l @oon Huuo.
@lebuub Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Uiunaca Ya. g. 9 Jraucn. llnt. ..gerctu.
Stuctg II.
8rrlumnluna ieben | Sonntne TN Wtpnai
< llbr abeEh5
Erd' antb 3bcii Winribau Hoao.
Erot eSefr., Wtatbilba Suucr, 1905 @aib,
ingtpn abe.
5 ~ .Selr. Suianno H0nifber. s1S Yenn.
UInuliH Ype.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Gbieasp, 81. - sIbfeitc =. e. q. Il. Vcrcin
3tucis Al.
SeriammIune ieben 1. csreiaa im Dtcna
in Der Colonial Soaae, 5436 yScntmorib Ct
Rriif sobn crtrc"r 6,29 g. N"rrnr az
Vrot.sSefr., VanI Siefenbadcr, 97Os GputI
Sreen str. Gel. Glelpuro subi.
3.s8.sSefr, Inoreas 3uItner. 344 &. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

SnabeSietttpa IA - r
Dounsstown. Q. 1amesAs, rfbsiwst0-.
Rrdi. eofto 8rrp 1920 taerilsr uhe
Sefr. Ratb Eorlina. 3I7 9meralb etr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

UnuDs1teitSsu n
Sieueianb, Q romsams, -earsHts'
Irdi, gintbiIba Sigarto, 1921 g. OF. ctr.
:, Scfr, autb S6cu, 6472 WapIecreit sloe..
Rarna Seigbts, .. .-~ .@f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

Veriunlnlinne ,dbll,tt e,nnlaI IN oem oon
ocr 0oupcnl,nn III puIulis beillnnien Ori
uno on Dem pum Sub Yrdiiocnen aI,oube'
raunu i,oen laae
WtUs.Sssw:::
@rob'Nral. Sobn Iuibes. 635 reaoel
Bio9. Slerclano. : lsI MI'n 1921
|. @lrB.N,ee.V,a'.. Gl SrUn 6o,lel i6'
Gbop Hoao 9Iebeiano Ohio
2. 8rnb. g,,ae.Vln, slnoreus ~ YetrL
2O36 " lC4 Stl. @ieoelunb y.
3. 8roB'SiSe'EId,.. S,bn Srben. S4l9
Soltluuro slpe. Y)onnastnmn Cb,o
@rob.Geit.. Geo Wiurllu,. $50 Geaoe,
Blb9.. Giepcluno. Cblu lel: WiI,n 1921.
2 SluB'Stii.: San Nfbnet lU4OU Soan
elne. 9Iipennb Cb,o
Grrb. Scbup. SrInSieaIcl, lit " 224
Ctr. Glcoelano, g.. Eel: -Srboro 2699 %.
8rob.glIat. 81 j ) S6uul Dol @rn
Vioa 9lepelano. 6 So,rru 6h7s
We1tshetitano: Geo Sttle,o,l. 1900 Supe'
rtor Nbe.. glepclano. I 0Nrlru2sGi
Yerwaltnn9srai: @eU Serllel 4l2 ". "a.
9lnoe Younaslomu Sblu. Warttn Albr,db
1892 soutb eiberts str. Au.anee. Ohio;
Ohio: Sotn area. 2749 Guclo 9eigbis
9loo GIeodnno. Sb.o: 5reo 1bels. $50
SoonclpuU0 llbp GaIPm Shtu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23
q H. z. oct 2 e. Srancn uno Sunafranen
uun Shtenau IN. HWcin 46

Versammlung jeden 2. Freitag i'm
aionat. ubr aberos, i'm Scuildcu Dulia.
S9lub, 1859 u. glbuuo .lnc.
Vrdi. AGib Tnnori licuen 3Oi7 Jturib
Cicero. Gel. YaIiiabc 1850.
Yrut Git. Sr?blu rure i0l7 Trrtb Yuu
linn Ctr Tel Srncelnuo 6lO7
3.sS. .sScfr., GmilD 1nuI 1901 Nprtb Sui
Yurf Ipc. lCI. Scnacplu 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-05-23

DnnbeeteSttSR ~.
zen SAME *a.-S e. Eamsnhpr .NruhNns"
Bat. Roth Sauitnl iO,4 Be6iorb ctr.
Sefr. Nnnn WPtIet 5OS S1mpiun Etl
The Wilmington morning star., 1940-06-11
BEES GET q HITS
DEFEAT CARDS
Boston Takes First Of Two
Game Series, 1872; Mize
Hits 18th Home Run

ST. LOUIS, June 1o-R-The
eighth-place Boston Bees walloped
three Cardinals pitchers for 81 hits
today, winning the first of a series
Of two games, II to 2.
Johnny Mize of the Cardinals
got the only home run-his seven
teenth of the season in the sixth in
ming.
A victory for Boston tomorrow
night would pull it out of the cellar
and shove st. Louis in.
Nick Strincevich, Boston pitcher,
was hit on the head by a ball
thrown by a teammate, Bill Posed
ell, in practice before the game but
recovered after being carried into
the club house.
Billy Southworth, the Cardinals
new manager. arrived just before
game time but will not take charge
of the team until tomorrow nights
game with the Bees. Southworth,
former manager of Rochester OF
the International league, said:
81 intend, first of all. to install
a fighting spirit in the team. The
pitching task comes first. I be-
lieve that , in a few days, you'll
be looking at a different ball
club. 3
The Wilmington morning star., 1940-06-11
Star-News Team Edges
Out Juniors Ten. 80

The Star-News eked out a 3 to 2
victory over the Junior Order yes
terday at the ROTC field in a Han
over league contest.
The Juniors scored one in the
first inning on two hits and an err
ror, adding another in the fourth
on a two Dagger by Rivenbark and
an error. The Newsies tailed two in
the first. on four hits. After the
fourth inning the contest went
scoreless until the last half of the
ninth when the Newsies pushed
across one run with no outs.
Morris Powell, first up, singled,
Johnnie Thigpen doing a pinch hit,
laid a perfect single over third to
advance Powell, to third, Crowley
then laid a beautiful bunt down to
score Powell and put the game in
the bag for the Papermen.
Bill Bowen, hurting for the Star.
News, gave up sever hits and Carl
Voss, JOUAM hurler was touched
for eleven bingles.
Charlie Rivenbark with two for
three and Willie Rhodes with two
for four led the losers at Bat. Blackie
Crowley with two for three, Bill
Bowen, and Morris Powell each col
.lected two for four. Johnnie Thig-
pens neat job of pinchhitting was
the feature Of the game. Hobby Cook
and Carter shared the fielding hon
ors.
The Wilmington morning star., 1940-06-11
PIRATES PREP FOR
WHITEVlLLE GAME
Either Skipper Or Lamb To
Hurl For Locals; Lewis To
Pitch For Visitors

Wilmington's Pirates held a short
workout yesterday afternoon in prep
aration for their game with White.
vile at Legion field Wednesday
night.
Bert Kite, manager of the BUGS,
said last night that outside of re
placements in the outfield and be-
hind the plate, the remainder of the
locals lineup will be about the same
as in Friday nights game here.
Ernest Afford, who will be out of
the lineup with a broken ankle re.
ceived last Friday night, will prob
ably be replaced by Hargrove Davis,
a new recruit to the club. McKen
zie may be behind the plate, re-
placing Harland McKeithan.
Either Norwood Skipper or Roy
Lamb will be on the mound for the
game with Whiteville.
The Columbus boys have been con
siderably strengthened by the add.
ton of several new players, including
David Barksdale, Carolina football
and baseball player. Lewis will prob.
ably pitch.
The BUGS will play High Point
here Friday night.