davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

a two-inch main, is underway now. When the work is done the town is expected to vote on installing wa ter hydrant there.
 A retaining wall will be built at the rear of the Chicoski property adjoining Felspar avenue next spring as a WPA project, and an- other WPA project to start then is construction of new vault at the town hall.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

The annual Y Christmas party for the Juniors will be held in the Boys Social rooms Friday night, Decem- Der 27, at 6:30 p. m.
 All junior members and midgets are invited to bring 8 guest, who is not member of the Y.
 Everyone is to bring 10 cent gift for the grab-bag.
 Games will be played and refresh mentS will be served.
 Prizes will be awarded for the winners of the various games and stunts.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
NINE IN PAGEANT
 AT THIRD CHURCH
Round the Christmas Tree to Feature Yuletide PrO=
 gram Monday Night
To Remove Curve

Round the Christmas Tree' pageant featuring cast of nine, will feature the annual Christmas program of the Third Congrega- tional church next Monday evening at 7:30 o'clock.
 The complete program, announced by Rev. Conner R. Lewis, pastor, this morning, follows:
 Prelude-Margaret Henderson. Song, Chime the Bells" School Scripture-Mr. Nichols.
 Offertory-Rev. MT. Lewis.
 Offertory
 Pageant-"Round the Christmas Tree"
 Song by Beginners.
 Cast of Characters
 Gertrude, Bertha Krugelis; Ida Jean Chipman; Harry-Gordon La Pointe; Kitty-Betty Van de Be- gart; Lou-Dorothy Shepard; Mar jorie, Della Judson; Ned, Richard Castaldi; Good Will-Jacqueline Pooler. Prompter, Eleanor Shepard.
 Symbols
 Leader of Stars-Anna Dickinson. Stars-Ruth Judson. Janet Roden, Herbert Robertson, Barbara Ed wards, Ellen Tooker, Smiley Rob ertson, Roy Ranslow, Robert Vail, Allan Judson.
 Leader of Candy Canes-Robert Gauvin.
 Canes Robert McKellar, Thomas Harrison, David Lacey, William Vail. Leader of Tinsel-Olive Sibold. Tinsel-Lois Rasmussen, Marjorie Pooler, Madeline Vail, Nancy Ed wards, Sylvia Wilson.
 Leader of Bells-Eleanor Krugelis. Bells-Mary Dickenson, Gladys Judson, Esther Roden, Anna Pilla. Leader of Candles-Laura Chip man.
 Candles-Rose Grant. Robert Christian, Richard Christian, Rich- ard Vail.
 Songs-Jesus the Christ Child Trim the Christmas Tree, The Christmas Tree.
 Group of songs
 A Wonderful Tree I Know a Tree
 The Whole World is a Christmas Tree
 The Rickety, Pickety, spickety Man.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
PIan Christmas Party


 The Naugatuck Junior Woman's club will hold Christmas party Monday afternoon at 3 o'clock at Masonic hall. It will be for chill dren of members of the senior wo- mans club.
 Mothers in the senior club whose children plan to attend are asked to notify Joyce Barry.
 Plans for the Christmas dance of the Junior club, to be held Friday January 3 in Pythian hall are near ing completion. Tickets are avail able and may be obtained from any of the members of the committee in charge which consists of: Airline zehnder, Joyce Barry, Helen Moves Regina Kelly, Jane Baldwin, Ruth Fitzgerald, Gloria Hurtado and Bar bara Green.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
LOCAL STUDENTS
 HOME FOR HOLIDAYS

Two students from Waterbury Thomas F. Cruess and William D. Neale have pledged to fraternities at the Middlebury College, Middle bury, Vt, it was learned today. Twelve other students from Connec- ticut were also included.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
CHRISTMAS SEAL
 DRIVE ELACC|NG
Only $4,9OO of Desired Quota Reached By Anti=
 Tuberculosis League

The annual Christmas seal drive sponsored by the Waterbury Anti Tuberculosis league has reached a total of $4,900 as announced by Miss Anna G. Murphy, league nurse, today.
 With only three days left till Christmas. Miss Murphy stated that
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

she was doubtful of reaching the objective of $6,OOO, but she added, that Christmas is not just a day it's spirit will continue long after Dec 25 when the holiday rush seals may be put aside or forgotten. From past experience of the league we feel confident that as soon as Christmas is over, letters will come from the many hundreds not yet heard from.
 One of the letters received from contributor, Miss Murphy said embodied the general spirit of the campaign. The letter, Miss Murphy read, as an illustration, follows:
 T am sending you $2O0 for the stamps you sent me. I'm so glad to help. It makes me feel SO good to buy them"
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Goes to Florida

Miss Betty Green, daughter of Postmaster and Mrs. Frank T. Green of Fairview avenue, left today for Melrose, Fla, where she will be the guests of Atty. and Mrs. Claremont I. Tolles of Naugatuck for two weeks. MT. and Mrs. Tolles are at their winter home in Melrose.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

Rapidly winning the same high popularity with American theater- goers that she holds in England, Anna Neagle is said to have her fin- est role to date in her new RKO Radio picture. "No, No, Nanette,' ? based on the Broadway musical hit, Herbert Wilcox produced and di- rected the scren offering.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Club Enjoys Party

Members of the Thirty Club en- joyed pleasant Christmas party last night at Stratton's restaurant Right Rev. Msgr. John J. Eitzger- aid, pastor of St. Francis church gave short but interesting talk.
 He congratulated the club on its progress and stressed the value of a man being able to speak before an audeince. (Members of the club are taking instructions in public speak ing from Rev. George Dump. Too often a man can talk intelligently to friend on topics of the day, but loses confidence when speaking to public audience, Monsignor Fitz- gerald said. He said such club as the local one is fine thing. He interSperSed his talk with several interesting tales.
 Father Dunn was presented by the club members with a portable radio and travelling bag as a mark of their appreciation of his help. John Mccarthy, chairman of the com mittee in charge, made the presen- tation talk, in which he stressed the benefits the club members have received from the meetings.
 Father Dunn expressed his ap- preciation for the unexpected gifts. Christmas gifts were also given to Monsignor Fitzgerald and to Rev. Albert Taylor. Father Taylor gave a witty talk and expressed his ap- preciation for being invited to the affair. A fine dinner was enjoyed.
 George Smith, well known local singer who is a member of the club but has resigned because he is leav- ing tomorrow to reside in Williams port, Penn, gave a short talk. Mi chael Honan was also a speaker. Raymond Hughes served in capable fashion as toastmaster.
 Fred and Fenton Morton scored hit with rendition of several songs and group singing was also enjoyed. A travelogue motion picture was exhibited. The next meeting of the club will be on Wednesday, Janu- ary 8,
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Woodmen's Party Tonight

The Woodmen of the World will hold their annual Christmas party tonight at 2 o'clock in Goodyear hall for children of members. Santa Claus will be on hand and will dis tribute presents to the youngsters.
 Children will display some of their entertainment talent and priz- es will be awarded. Francis X. Moss has charge of the affair.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

Naugatuck, Dec. 20-The annual Christmas party of the American ization classes here will be held to- night at 8:15 in the high school auditorium, Mrs. Gertrude Madigan, night school director, announced to- day
 There will be Christmas tree and gifts will be exchanged and refreshments served. Dancing will be enjoyed.
 Many Get Papers
 A total of about 150 have received their first citizenship papers here since Jan. 1 of this year, Mrs. Ger trude Madigan, night schocol direc- tor, said today.
 A lite more than 100 have receiv- ed their second papers and become citizens and there are about 150 more whose applications have been made for citizenship papers, Mrs. Madigan said.
 Indications are that a record number from Naugatuck will make the annual pilgrimage to Washing ton next spring for three-day trip Mrs. Madigan said. A club of mem- berS wishing to make this trip has been formed here and already more than 100 have signified their in- tentions of going.
 Mrs. Madigan states that any others wishing to go should notify her very soon as the number going from here is limited, and reserva- tionS will close
 The total expected to make the trip from this state was 300 but it may be increased if there is as much interest in other communities as there is here.
 New Officers Chosen
 Installation of officers of the aux Hilary of the Naugatuck division, Ancient Order of Hibernians, will take place at meeting next month. The officers were elected last night.
 The officers chosen were: Mrs. William Schmidt, president, suc- ceeding Mrs. David St. John; Mrs. Michael Scanlon, president; Miss Margaret Clancy, recording secretary; Miss Julia Curtin, finan- cial secretary; Miss Margaret Nolan, treasurer; Miss Katherine Clancy, chairlady of the standing commit tee; Miss Margaret Scanlon, senti- mel: Mrs. Mortimer Quirke, chair lady of Irish history; Mrs. David St John, Mrs. William Schmidt and Miss Margaret Nolan, trustees; Mrs, David St. John, mistress-at-arms; Miss Mary Donahue, pianist; Miss Mazie Callahan, Mrs. Edward Nolde and Miss Mary Donahue, finance committee; Rev. George Dun, chap lain; Dr. Walter Reilly, auxiliary physician.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Tremor Felt Here

The earth tremor which shook New England at 2:25 this morning was felt here but as far as could be learned did no damage here. Many local residents were awakened'by the tremor but most were not alarmed In most cases some curiosity was aroused but most were too tired to investigate the cause.
 Lieutenant James Cuddy, on duty at the police station, said the tremor effects lasted about six seconds. He first noticed the windows shake and then his desk and the police tele- type machine started to shake.
 Lieut.. CuGdy said he thought at first that some explosion had oc- cured. Later he mentioned 1t to patrolmen who had been on their beats at the time but they had been on the streets so had noticed noth- ing, and were inclined to scoff at Lieut.. Cuddy. However later they heard reports of the tremor from other sources.
 The tremor was felt in the U. s, Rubber plant here to slight degree but it did not cause any damage nor did 1t halt work.
 Barbers Work Monday
 Local barber shops will be open all day Monday and until p. m. Tues day, and will be closed Wednesday of next week, it was announced at a meeting of the Naugatuck Journey men Barbers' association last night in Hibernian hall. The same sched- ule will prevail for the New Years holiday.
 Officers were chosen last night, Louis Triano being reelected presi- dent. Others elected were: Rocco Mangine, vice-president; Anthony Stien, secretary and treasurer: An thony Pichulo, recording secretary; Louis Magone, guide; Nicholas Man. zine, guardian; Andrew Sirica, Jos eph De Carl, trustees.
 Christmas Parties
 Christmas parties for the kinder garten and primary departments of the Congregational church will be held at 2:30 p. m Sunday in the par ish house and officers and teachers will be in charge. Parties of the ju- nior and senior departments are to be held at 7:30 p. m. Monday.
 The Christmas party of the. Sum- day school of the Hillside Congrega- tional church will be held in the church tomorrow between and 5 D. m. and tomorrow night the Young Peoples Fellowship will hold a party for members and friends.
 The Ladies' Aid society of the Im- manuel Lutheran church will hold 8 Christmas party tomorrow night in the church hall.
 Scout Reports Made
 There are five Boy Scout units here now with a membership of III boys, Commissioner Cecil H. Grant reported at the annual meeting of the Naugatuck district committee of the Mattatuck Boy Scout Council yesterday afternoon at the Y.-M. c. A. A new sponsoring organization for the Sea Scout ship is expected soon, he said.
 The cub organization is about to be chartered and John w. Hayes, Jr., has been named cub master, Fred Scott Conoyer reported. A pack meeting will probably be held next month.
 William H. Moody twas reelected chairman of the committee and John W. Hayes, Sr., and Harold E. Chittenden were again chosen vice. chairmen. A finance chairman to succeed George H. Behrendt, who
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
BOTTAZZPS SUIT
 WITHDRAWN HERE

The case of Charles BottazzI against William J. Cox, State High- way Commissioner, was today with- drawn in superior court. The acc ton involved an automobile acci- dent in the town of Harwinton. Att torney David M. Reilly of New Ha-s ven represented Bottazzi, Attorney Leo V. Gaffney for the commis- Sioner. .
 Britain has ruled that couples getting married may have extra ra-1 tions of tea, sugar, butter and meat for the wedding reception.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
STUDENTS HOLD
 SCHOOL SOCIAL
Americanization Classes Celebrate Christmas Toe
 gether for First Time
BEACON FALLS Correspondent Wm. , Baxter
 Phone Naugatuck 3945

Beacon Falls, Dec. 20-A Christ mas party was held last night by the Americanization class students here, at Center school.
 This is the first such party held by the students as the classes here were started only last fall. An en- joyable time was had and about 46 attended.
 To Remove Curve
 Work of removing sharp curve near the railroad underpass al Pinesbridge will start very soon. A public benefactor, whose name iS not known put who resides in Sey- mour, will finance the work, it is re- ported.
 A curve at the extension of Rim mon Hill has been eliminated, a steam shovel being used and part of the road extending from the Rimmon Hill extension to the Au- dry residence on Rimmon Hill road is being widered to 18 feet on the travelled portion.
 Installation of a siX-inch water main at Fairfield place, to replace
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

The punkie, which is the small est fly that bites man, can pass through the eye of needle.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Party Enjoyed

An enjoyable party was held We'd nesday night at the Oakdale Tav- ern, Wallingford, by members of the purchasing, accounting and cost de- partments of the U. s. Rubber foot wear plant here.
 Clarence Guild and Florence Bar low whe will retire from the com- pany soon after a number of years of service, were guests of honor.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Schools Close

Public schools of the borough closed today for the Christmas holi-
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
sYD Party for Boys

days and will not reopen until January 6.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Play Enjoyed

A Christmas play, "The Christi mas Story" presented by children of St. Francis school yesterday in the school, was much enjoyed. The play was well presented. Monsignor John J. Fitzgerald, pastor of the church, congratulated the children on their work and the nuns who directed them.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20

OtuucHtS nome
 Miss Jane Wyatt, a student at the Connecticut State University, is scheduled to arrive home today to spend the Christmas holidays at the home of her parents, MT. and Mrs. Edgar Wyatt of Walnut street.
 Edward Raferty, a senior at Bates College, Lewiston, Me, is spending the holidays with his parents, MT. and Mrs. James Raferty, of Maple street. John Donovan, also stu- dent at Bates, is visiting relatives here.
 William Burke, a student at Yale University, is spending the holidays at the home of his parents, Patrol man and Mrs. Harris Burke of Ma pie avenue.
The Waterbury Democrat., 1940-12-20
Citizenship Papers
 Presented 15O Here
 Since First Of Year
bernians Install Officers Next MOntfI-EartE TremOr Felt fIereLO TrianO Reelected Barbers' Presi- dent; II 1 Boy Scouts Registered in Local Council
N GATUCK
COrssDOndens. wm ; Ba1ter-PhOns Nauratuct ss4s

resigned last month, will be named. The annual financial drive is sched- uled from February B to February "A and the district system will again be used this year.
 MT. Moody will appoint chairmen of various committees at a meeting January 16, and at that time plans for attending the annual meeting of the council at The Elton in Water bury will be completed.
 Community Tree Attractive
 The community Christmas tree, lighted for the first time last night, is quite attractive. Many comments of praise were heard from residents who observed it. The tree is a new one and there are more elctrical decorations on it than in the past.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
Az EJJELI OR
SZERENCSEJE

William J. Davis, a Marshall
Street, hid ejjeli Ore hetfon
ejjel a hidtol mem messze egy
vedetlen 80 lab melysegu go
dorbe esett, amig az ejjeli
korutjat vegezte.
Davis eses kozben erosen
megserult, q Macy ijedelemtol
es fajdalomtol segitsegert sem
tudott kialtani, ICY a. godor-
ben majdnem egy teljes orat
fekudt. Egy ARA memo gya-
lcgos vette eszre a szeren-
csetlenseget es az hozott rog-
toni segitseget. Az orvos ma
ga is csodalkozik, hogy ilyer
eses utan valaki meg eletben
nfaradhasson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A 70 Ewes
STANDARD OIL
Az 6riasi vallalat hat tarsas-
vacsoran iinnepli a nevezetes
evfordul0t

Januar 10-en lesz hetven eve
annak, hogy a Standard Oil
tarsasagot megalapitottak es
ezt fenyesen megunneplik. Hat
tarsasvacsora soran Ohioban
megvendegelik a Standard Oil
5000 alkalmazottjat.
A nagyk0z0nsegnek is lesz
resze az inneplesben. Negyed-
millio tortat osztanak XII a
Standard Oil Co. reszer6l a
SOHO vev6i kozott januar ho
1O-en.
A nagy tarsasag 1870 januar
10-en alakult meg Cleveland
ban es olyan mertekben fejl6-
dott, hogy a SOHO ma Ohio
egyik legnagyobb vallalata, a
mely kitiin6 hirnevnek orvend
es rendkivul hasznos szolgala-
tokat tesz az orszag egesz ne
penek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
VAROSI POLGARI K0R
GYt]LESE

A Varosi Polgari K0r januar
14-en, este 7::30-kor tartja
rendes havi gyiileset a Scent
Istvan Otthontban. Kerjiik a
tagokat, hogy teljes szamban
sziveskedjenek megjelenni ezen
a gyulesen, inert tisztvisel6
valasztas is lesz. Tovabba
kerjik a magyar polgarokat,
aki meg nem tagja a K0rnek,
jojjenek ell es csatlakozzanak,
inert csak ugy tud a magyar
sag valamit elerni, ha valame
lyik polgari k0rhoz tartozik.
SlukG Ferenc, el71Ok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
KET YOUNGSTOWN
TANITONO TESTVER SZE-
RENCSES MEGMENEKULESE
VONAT OSSZEUTKOZESB6I

Miss Freda es Edna Green
1921 Elm Street, lakosok,
South High School regi tani-
ton6i, Arkansasban tolt0tt ka-
racsonyi vakaciojukrol vissza-
teroben voltak Youngstown
ban, amikor hetf6n, januar
Len a kora hajnali orakban
a vonatjuk utolso kocsijaba
beleszaladt a New Orleans.
Chicago szemely-szallito vo-
malta, Arkola, Ill.-ban.
Az osszeiitkozes kovetkezte-
ben Thomas E. Tallmadge,
chicagoi epitesz mernok az ele-
tet vesztette, a ket youngs-
town. tanitono IL utitarsaval
egyiitt a helyzethez kepest
csak konnyebb kiilso es belso
serulest szenvedett. A sebe-
silt utasokat Mattoon, Ill
korhazba szallitottak kezeles
vegett, akiknek a helyzetuk az
eddig megtett kijelentesek sze-
rint kielegit6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
lakss los 2nd St. Niles, O.

PRESBITERIUMUNK janu-
ar Len este tartotta elszamO-
10 gyiileset december horol S
az eredrnenyt a k0vetkezOkben
allapitotta meg: Bevetel 43O.45,
maradvany november horol:
2l4.27. egyutt, 644.72, kiadas
176.45, nsaradvany dec. vegen
468.N. !, ~. .s.a,
EVI K51so1zGYULEsUNK 50 ja-
nuAr Ten lesz megtartva az
istentisztelet vegezteyel.
HALALOZAS. Egyhazunk
egyik aIapito s allandoan hu-
s6ges, oszlopos tagja december
S1-en elhunyt a youngstown
Scent Erzsebet korhazban. Te-
Enetkse mutt szerdan. volt nagy
TeSZvet mellett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A SENT ISTVAN
r. K. ECYHAZ HIREI
Plebanos:
F6t. Bir6 L6rinc
e64 Wilson Ave
TeIefcn 31So6

AZ o-EV ESTEJE kelleme-
sen teit ell Scent Istvaneknal.
Volt jo kolbasz, hurka. Egyeb
is. Csak a plebanos fekudt.
Neki is szabad betegnek lenni.
Csak kohogjon 8 is holtaig..
JOV0 SZOMBATON este
Holy Name Observation-Disclosures
tas a gyonas utan az otthon-
ban.
JOVo VASARNAP, januar
zen, este 8 orakor tanc a hit
kozsegi' Auditoriumban. Be
lep6 80 cent, Muzsikal Szalma
Oszkar es zenekara.
JANUAR Ten, vasarnap ku-
rator valaMtas mindket scent
misen. Minden hitk0zsegi dijat
rendesen fizeto tag jogos a
vaIaSztaSra.
FIA VALAKI mem kapott DO,
ritekot a jovo eyre, batran je.
lentkezzek. Kap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

MISEK RENDJE: Vasarna-
pokon kis mise 9 orakor angel
oktatassal Macy mise 10 ora
80 perckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 orakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
CAMPBELL
KOZBIZTONSAGA

A campbelii rend6rsegi XII
mutatas szerint az elmult
esztend6ben Campbellben Gel
kevesebb letartoztatas volt,
mint az eloz6 evekben. De az
vi evben 4 oraval az ejfel utan
S szemely lett letart6ztatva
csendzayarasert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
NJ UL A 7 SA c OK

Ebben a rovatban dijtala-
I null kozoljiik azon egyhA-
Yak, egyletek, vagy intez- I
menyek nulatsagait, 0ssze-
.joveteleit, stb. - nem t0bb
mint 2 h6nappai el6re is.
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es arnelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat .1alunk
szerzik be-
Januar no 2O-an, sz0mbatOr
a Niles-i Ref. Egyhaz ifjusagi
balja a Mckinley Memoria.
Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

Indiaban, hogy az ottani Macy
v0r0s hangyakkal 0sszecsipet-
tex a sebszeleket, a seben
hagytak a hangya fejet es le-
teptek a hasat.
Nyolcszaz evvel kesobb kriti-
zalta ezt a varrasmodot egy
spanyolorszagi arab sebesz, de
a tor0k orvosok meg 1821-ben
hasznaltak ezt a, primitiv var
ras-modot. Ilyen bonyolultan
terjednek es mulnak ell az en-
beri felfedezesek. A legfonto-
sabb indiai sebeszi felfedezest,
a plasztikus orrkepzest mar
ernlitettiik.
DR.. M. P. MAHRER.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
OLCS0 K0LCSON0K

JuhaN J. JanoS isfnert ma
gyar biztositasi iigyn0k es real
estates, akinek irodaja a 500
Stambaugh epiletben van, koz-
Ii, hogy az 6 reven olcso k0l-
cs0n0khoz juthatnak mind
azok, aExik automobilokat va
sarolnak. Az vi auto vetelek-
mel q k0lcsOn csak harom sza-
za1ekos evente, mig a hasznalt
aut6knal negy szazalekos k0l-
cs0nt szerez meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

Vasarnap, januar Ten del
utan 2 orakor Rozsafiizer Tar
sulatanak gyulese es 3 orakor
Oltar Egyleti gyiiles. Mindket
gyulesen tisztviselo valasztas
az 194O-ik esztendore.
HTTKOZSEGUNK evi kimu-
tatasa keszul. E no folyamar
kiosztasrIa keril.
Kerjuk mindazokat a hit
kozsegi tagokat, akik a kollek.
ia boritekokat meg mem vet
tex at, hogy jov6 vasarnap g
misek utan vegyek at. Leg.
alabb egyszer irjak nevuket
egy boritekra, hogy ICY sza
mon tarthatjuk az adomanyu
kat.