davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23
NEMULJoN EL.
A CYUL0LKODES

Barbour sz0vetsegi szenator
egy t0rvenyjavaslatot nyuj-
tott be (Senate Bill 3876), a
melyben ait koveteli, hogy
tiltsanak el a postan val6
szallitast6l minden olyan nyom
tatvanyt, amely felekezet, faj
vagy nemzetiseg elleni gyiil0l
k0dest hirdet es pr6bal terjesz
teni az orszagban.
Elmondta a szenator, hogy
mar h6napok ota folyik ilyen
izgatas az orszagban es attol
kell felni, hogy az el6bb-ut6bb
veszedelmes lesz a nemzetre.
Mines ennek az izgatasnak
mas celia, mint a bels6 beke
megbontasa es olyan ellente-
TEX felidezese, amelyek zavart
keltenek maid az orszagban es
az izgatok remenysege az,
hogy ebben a zavarosban maid
halaszhatnak.
Mem nevezett meg Barbour
szenator senkit, aki ilyen
munkaval foglalkozik, csak
eppen ARA utalt, hogy min
denki erezheti az aramlatot,
amellyel vegre a torveny ereje-
vel kell szembeszallani.
A t0rvenyjavaslattal kapcso-
latosan ait mondta a senator,
hogy ezt az orszagot csak az
egymassal szemben tanusitott
felebarati tiirelem tarthatja
fent es tartotta fent eddig is.
Nagyon kivanatos lenne,
hogy a javaslat mihamarabb
t0rvennye valjek, inert hova-
tovabb eget6 szukseg lesz egy
ilyen t0rvenyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23
MINDEN SzAvA ERTHET0 VOLT
- ELMoNDJA EGY 0REG AMERIKA1 MAGYAR

elnoknek. Bevallom, hogy en-
bizony a republicans parthoz
tartozom es egesz csaladom-
NAL egyiitt a republicans je-
l0ltre fogok szavazni es min
dent megteszek, hogy egy en-
ber ne lehessen harmadizben
is eln0k.
- De ami igaz, ait mem ia
gadom lie. Szives 0romest hall
gatom mindig Roosevelt elmo
k0t es keszseggel ismerem Ell
rola, hogy 'csak beszedeben
lassu, ellenben cselekedeteiben
eppen olyan villamszerii, mint
a mai nemet hadvezetes. Icy
is van ez renden. Macy jelen-
t5sege van annak, hogy mines
ennek az orszagnak olyan fla,
ha mindjart mas orszagban
es mas nyelvvel sziletett is,
aki az elnokot meg ne tudna
erteni. Kozelebb visz ez min
ket az Egyesilt Allamok nepe-
mex lelkehez es ertekesebb en-
bert csinal mindnyajunkbol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23
Mem ENCEDNEK A BOARDOKNAK

Roosevelt eln0k es a demo-
krata part vezeto szenatorai-
max minden kerese dacara a
torvenyhozasnak a felso haza
Sc enged abbol, hogy a xii
lomb0zo szovetsegi boardokat,
de elsosorban a Labor Boardot
korlatozni kell.
A Logan-Walter torvenyja-
vaslatot a kepvisel6haz oriasi
tobbseggel fogadta el es erezni
lehetett, hogy a tobbseg olyan
nagy, hogy a javaslatot meg
az esetleges eln0ki vetoval
szemben is torveny erore
emeli.
AIT remeltek azonban a kor-
many reszer6l, hogy a szena-
tus maid a bizottsagok reven
felreteszi az egesz javaslatot.
Roosevelt eln0k maga kerte a
szenatust, hogy ebben az ev-
ben ne foglalkozzanak ezzel
az uggyel.
A szenatorok azonban mas
kent IgOndOlkoznak. A Szena-
tus jogigyi bizottsaga egyhan
gulag megszavazta AIT, hogy
a javaslatot targyalas ala kell
venni. A bizottsag gyulesen
megjelent a New Deal neve.
ben Barkley senator es kerte
hogy a javaslatot hagyjak
aludni, inert annak elfogadass
8, kormanynak most igen kel.
lemetlen lenne. EzenfelUl an.
max elfogadasa kinos lenne q
mas allaspontot foglalo Su.
preme Courtra is.
A Bizottsagban levo szena.
torok meghallgattak mindezt
maid kesobb szavaztak a ker
des felett. Henry F. Ashurst
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23

Van a mostani borzalmas
-eur6pai haborunak egy min
-dennel nagyobb olyan borzal-
ma, amelynek a gyalazatat a
nemet nemzet soha magarol le-
mosni nem fogja.
Is amely 0r0k gyalazata ma
rad nemcsak a nemet nemzet-
mex, hanem maganak az En-
bernek.
Mikor Norvegiat megszall-
tax, akkor mar megirtak s
most ujra tudatjak az eur6pai
pokolbol, hogy Hollandiat is
mint Norvegiat olyan nemet
katonak leptek el eloszor, akik
tudtak a legazolt nemzet nyel.
ven beszelni.
OFT tanultak meg ezeket a
nyelveket azokban az orszagok.
ban, amelyekre most ratortek
mikor - enni adtak nekik
mikor megmentettek 6ket az
eletnek.
Emlekezetes, hogy a vilagha
boru utan a nemet les ma.
gyar) gyermekek tizezreit Wit
TEX XII Hollandiaba, az osszes
Skandinav allamokba, hogy
chen ne pusztuljanak.
Joszivii svedek, norvegek
hollandok ezeket az ehez6 eyer
mekeket a hazaikba fogadtak
hosszu ideig maguknal tartot
talk S akkor tanultak meg 9
j6tev6ik nyelven beszelni.
S most azzal halaltak meg 6
j6tekonysagot, hogy rarohan
TAX a j6tev6k orszagaira, aho
a f0ldet j6tev6ik verevel itat
jak.
Soha gonoszabb, aljasabb
borzalmasabb fejezetet mem ir
tax abba a t0rtenelembe, amely
a legkegyetlenebb allatfajnak {
f0ld0n valo garazdalkodasar
feljegyzi.
Soha gyalazatosabban mes
mem csufoltak mindazt, amirt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23

0reg amerikas vagyok,
harom evtizednel hosszabb
ideje lakom az vi hazaban, de
csakugy, mint annyi mas hoz-
zam hasonlo magyar, mem va
gyok ura ma Sc az angol nyelv
mex. Angel nyelvu ujsagot
minden fenakadas nelkul OIL
vasok. Angel munkastarsaim
NAL, barataimmal minden fen
akadas nelkul beszelgetek, de
a radon mar sokszor fenaka-
dok es politikai gyulesekre is
azert nem jarok, inert rende-
sen csak felet ertem meg an
max, amt mondanak.
- Aprankent raj0ttem ARA,
hogy nagy Amerikaban csak
egyetlen angol szonok van,
akinek minden szavat meg
ertem, aki kozel tud vonni ma
gahoz annyira, hogy ideges til
relmetlenseggel lessen, mikor
lep ismet a radiohoz, hogy
hallgathassam.
Ez az egyetlen ember az
Egyesult Allamok eln0ke,
Franklin D. Roosevelt. Igazan
csodalatos, hogy az eln0knek
minden szavat meg tudom er-
teni es a magam peldajabol
kovekeztetve tudom, hogy ma
gyon sok mas ember is ha-
sonic helyzetben van.
= Majus tizedik napjanak
estejen hallottam utoljara a
radon az elnokot. Olvastam
az ujsagban, hogy a ket Anne.
rikai tudosai konvenciot tar
tanak Washingtonban es OIL
vastam, hogy ezt a konven-
ciot Roosevelt elnok radio be.
szedje fogja megnyitni.
- No, mem tartozom a tu-
dosok k0ze, mem is erdekelt
tehat annyira az egesz dolog
mint teszem AIT egy Verhovay
konvencio, inert hiszen a
Verhovaynak tagja vagyok es
Italian az igazak almat alud-
tam volna este fel tizkor, ha
Hitler vsletlenil mem epper
majus tizediket valasztja ARA
hogy az igazi eur6pai haborut
meginditsa- Es mivel a kors
esti orakban AIT jelentettek
radon, hogy az eln0k beszede
miatt elmarad az ugyanezer
id6re hirdetett nagy boxolt
versenyrd szolo radio jelentes
tudtam, hogy olyanokat mono
maid az elnok, amiket erde.
mes meghallgatni, amikert er.
demes a rendes idon tul is eb.
ren maradni.
= AIT hogy NIT mondott az
elnok, targyaljak masok, q
dologhoz jobban erto emberek
En- eppen csak arrol akaroR
beszelni, hogy mikent mondta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23

kor ezeket irjuk, mem tiizes
nyelveket hozott a piinkosd,
hanem tiizes agyukat Is csak-
ugyan pirosra festette a nagy
napot.
BorZalommal eltuk at az idei
punkosdot, amely meggyalazta
mindazt, ami az emberi eletet
szeppe, nemesse, ertekesse XII
vanja tenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-05-23
TISzTELECNEK A J0TEvOKNEL

az vi testamentum tanitotta a
vilagot.
Soha a kaloz-parancsnokok,
a cezarok a nerok becstelenebb
munkara a zsoldosaikat mem
kildtek, mint amikor pont eze-
ket a fatal embereket paran-
csolta a jotev6ik ellen a nemet
diktator.
| A kannibalizmuS, a rabszol-
gasag szegyenfoltjat lassan az
emberisegr6l letorlik, de ext a
gyalazatossagot, a Kahn -belyeg-
mex ezt a fekete pecsetjet So
ha az emberisegr6l lie mem va
karjak.
Es akarmennyire kivanja az
ember, hogy a kommu-naci pes
tisek bestiait ez haboru veg
leg kiirtsa, borzadallyal kell
gondolunk ARA a szomoru
sorsra, amt a nemetekre XII
mernek, ha ezt a haborut ell
vesztik.
Utalattal es gyiil0lettel for
dull el t0luk mindenki es mem
lesz egyetlen kez a vilagon, a
|; mely kenyeret nyujtson fele-
jUk.
Mem lesz egy emberi arc, a
, mely a reszvet baratsagaval tud
maid a nemetre ranezni, mem
lesz egy emberi indulat, amely
esetleg elnezest, irgalmat ko-
nyorog a szamukra.
Mert ha ez a haboru is a
nemetek veresegevel vegz6d-
. mex, ha a nemet nemzet me-
| gint ehsegre lenne verve es
alazva, mindenkinek eszebe jut
hogy alamizsnat mem nyujthat
felejuk, inert halalra haraptak
: AIT kezet, amely ait a multi
ban megtette.
! Nemreg Hitler ait mondta,
! hogy a nemet nep mem ohajt
baratsagot, hanem AIT akarja,
hogy rettegjek.
EFT a celjat mar elerte.
Nemcsak azert rettegik, inert
mem fer a b6reben, inert tisz-
tesseget mem ismer, inert a
nemzet feje is allando hazug-
saggal csalta a vilagot, inert
verzivatart kuldott az emberi.
seq fejere.
7 Hanem rettegtek es rettegik
ahogy a kolerat6l, a pestist6l
rettegnek, inert bebizonyitot.
tax, hogy azokat martak ha.
lalra, akik a -legnagyobb bajuk-
ban a legdragabb kincseiket, a
gyermekeiket mentettek meg
az eletnek.
A barbarizmusnak micsods
szomoru szakadekaba zuhant
az a nep, amely ilyen parancs-
csal kildte Norvegiara es Hol.
landiara azokat az embereket
, akikkel oft gyermekkorukbar
jot tettek S a bestialitas mi
!: csoda sz0rnyu elvadulasa mu.
tatkozott meg ebben a gyala.
zatos, embertelen parancsban.
Sokszor gondolhat ezekre a
, dolgokra a nemet csaszar is
ezekben a napokban, mikor a
nemet hordak t0nkre pusztit.
jak ait a kis orszagot, amely
futasaban es gyalazataban me.
nedeket biztositott a szamara
A magyarokra sOk cSapaSt
inert a sors ezer esztend0 alatt
amelyek majdnem legnagyob-
bika volt Trianon.
Remeljik, megkimeli a sors
attol a nagy szerencsetlenseg-
t6l, hogy a vilag ket nemzete-
vel szemben haboruba allitsa.
; A hollandok ellen, akik a ma
gyar gyermekek ezreit mentet-
tex meg az eletnek es fogadott
hazank ellen, amely a Hoover
konyhakkal sietett a magyar
nepen segiteni, mikor ARA a
legborzalmasabban ra volt $40
rulva.
\ KHH< n
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
 'MR. SMITH GOES 10 WASHlNGT0h'' MIDNIGHT zENO.IA .@ga
DEATH PENALTY FOR BRITISHERS
 WHO TALK OUT

LONDON, Feb. 6.-Before tn e House Of Commons today Prime Minister Chamberlain announced that the Government is consider ing legislation to provide the death penalty fer serious cases of leak age CT disclosure of information 70 the enemy.
 Immediately following the Prime Minist CTS anncuncement, Sir Ken nsth Ice, who heals the Minis try Of Information, announced that two and a half million brightly cclcled posters Of several sizes were being printed fc. distribution through tke nation.
 The posters will carry pictures and words warning against even the most casual conversation concern ing ship movements. food supplies and ether information that might be overheard by enemy agents.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
TAM spIN," ]" FEATURE kT(oliSEUM THEATRE
 ENDS RUN TONIGHT

A smashing, romantic melodrama Of adventure will roar across the screen of the Coliseum Theatre when Tail Spin" 2Oth Century FoX's thrilling story Of three wo- men of the sky, has its final show ing tonight. Breathlessly paced. magnificently acted and brilliantly directed this glowing tribute to women who fly is really something 10 stand up and cheer about
 Although the screen has given us many "epics of the air" and countless stories of aviation in one form or another, here is the first attempt to tell the story of women who fly, the thrills that come with their split-second escapes and the heart throbs behind their spectacu- lar lives. Now it has been told. and with what telling effectl
 With Alice Faye as Trixie, Con- stance Bennett as Gerry and Nancy Kelly as Lois, Tail Spin" is the exciting tale of these three who brush wings with death in the gamble they can lose only once. Trixie flies for the money that's in it, Gerry because she finds the sky's the place to hide from love. and Lois because it brings her closer to the man she loves.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
MRS. NELL SUES FOR ALLEGED FALL
 AT DECKER APIS.

Alleging she has suffered pain ful and possibly permanent injur- ies as the result of a fall on a stairway on the Decker Apartments, Julia Neill today filed suit in Dis trict Court against Mrs E. o. Decker for $5,25750
 Mrs. Neill, wife of K. N. Neill, says in her complaint the fall oc- cured last September Is when her heel caught in a stair carpet.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
SHOWING Cf TYR, SM.TH''
 FsRE TONIGHT
nom7-iic Drama Ends al Cari'oI Theatre Five
 Day Feature

M. Smith Gees to Washing ten Frank Capra's stirring drama Cf an csgnest soung man suddenly cafapult5d inso the United States Senate where he tang.as with an entrenoh5d political machine, ends is rec5- I-b.eaking engagement at the Capitol Theatre tonight. Jean Arthur and James Stewart are CO., sa-red, The latter appearing in the title role and the former seen as MT. Smiths cynical, Washington vie, po'itic1-hating secretary. Others in the superb cast are Clauae Rains. as a United States Senator; Edward Arnold, as a new,paper publisher; Guy Kibbee, as an amerable State Governor; Thomas Mitchell, as a Washing ten co espondsnt; and Beulah Bcndi, e7 A1r. Smiths mother
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
Hollywood Sights Aud Souud5
By Robbin Coon.-

HOLLYWOOD Cala Feb 6-Move ideas coquettsh little varfnnts They fit around almost hunted tenderfoot features they aight-smackoi-in the right place
 At RKO studios Street Hollywood is directing S Careys first effort directing producer Grant Irene Dnnee Gail Patrick comedy
 
 At Columbia studios, Cover Street in Hollywood Pro- ducerDrector Wesley Rugges making Too Many Husbands Arthur Melvyn Douglas in comedy triangle.
 picture, by Spewack concerns plight of fellow (Crant who loses his wife Dunne) ship later, adjudged legally marries He the bride the bridal suite of the hotel they Wife wasn't dead after all
 The Columbia picture suggested by the Somerset Vaughan play title the plight of (Arthn) her husband CMacNmray hipwreck and adudged legally business partner They happily Husband No who wasn't dead after all
 ideasgood before Tenny Ardenand playing them for comedy makes
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
CANh!ERY WORKERS
 EJECT OFFICERS

United Canuery Workers, CIO elected Martha Barril president Of the Juneau local, it was announced today.
 Vice President is Erma Thomas Busiress Agent, Ruth Hayes, Sec retary, June Borbridge, Treasurer Margaret Wanamaker, and Ser Arms, Hazel Dennis.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
ANDEW hASEN DROPS
 DEAD LAST EVENING

Andrew Aasen, nsherman, dropped dead last evening about 7:15 o'clock near the Goldstein Apartments on South Franklin Street. The re- mains were taken to the Charles w. Carter Mortuary where they are pending word from a brother, Swan Swanson, at Hoonah.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
S0MMERs C0hpLETES
 DIVA STREET pR0JECT

A $1G.224.36 PWA sewer contract has been completed by the R. J. Sommers Company and will be for mally accepted by the City this week.
 The job, along Eighth Street and 18th Street, consists of 680 feet of 24-inch, 370 feet of 15-inch, and 133 feet of 12-inch sewer mains. together with laterals and man holes.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
WILL SOLICIT
 IlNNlSH FJNDS
 AT Z THEATpES

The Finnish Relief Committee will have girl at the Capitol and Coliseum TheRters on Thursday eve- ming to accept contributions to the Finnish Relief drive. No so- licitation will be made by the girls and the offering will be free will.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06

Getting stories smIarities RuggIes and Mo- Carey conferred immediately found differences apeny outside involved proceeding happily
 We alike, Rugges it. and branch diff lines from there
 Ruggles and Claude Binyon fwhose sixth for Ruggs have only Eoch angle the Nfaughan play which had husbands one rather fighting Fight? MacMurray had practically demolished MacAray isn't playing the Enochs role wrote it.
 Comedy" asked Pugges
 T HOPE sol! he replied characteristicaly grinning
 Cary concerning his "Favorite Wife" than hopes Optimism during filming premature actually fae-tempng. Hooey Cary. get good thing it's good to bother about superstitons. sri
 The up course make actor under ladders it's the McCarey The Awful Truth" with original young chap Kanin thrown in for added hit nsrance
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
ARREST ELEVEN
 FOR RECRUITING
 FOREIGN FORCES

DETROIT, Mich, Feb 6.-F'ed- eral Bureau of Investigation Agents have arrested II persons in De- troit and one in Milwaukee on charges Of recruiting soldiers in 1897 and 1888 for the panish Re- publican Army
 Ten men and one woman have been taken into custody, the an- nouneement says.
 Recruiting for foreign service is against the U. S. laws.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
HEIMTzLEMAN
 GOING TO SITKA

Regional Forester B. Frank Heint- zleman is leaving on the North land tonight for the roundtrip to Sitka where he will investigate possible work projects.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
HOPKINS THROUGH ON
 RETURN TRIP INSIDE

J. E. Hopkins, General Manager of the Fairbanks Exploration Com pany dredging at Fairbanks, ar rived on the Mckinley and flew with PAA to Fairbanks today after a trip to the States.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
INDIANS WILL
 PLAY TONIGHT
Hoonah and Juneau 10 Vie on A. N. B. 5 Basket
 ball Court

Two Indian teams will battle it out on the Alaska Native Brother hood Basketball court tonight, the Hoonah Pirates vs. the Juneau ANB.
 The Hoonah aggregation has been transforming to various native vil- lages and after the game with local Indians tonight will seek games with the Juneau City League.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
Elks 10 Play
 krause5qllad

There is to be a basketball game this evening in the City League play, between the Elks and Krause, according to the schedule.
 The Skagway School five was to have played the Juneau High to- night, but because it is necessary to return on the Mount Mckinley to Skagway, the second game with Juneau was played this afternoon.
 AS far as is known, no other game is scheduled for the gym to- night other than the Elks- -Krause contest, slated for 8:30 o'clock, according to the two-team schedule.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06

Sidney Buchanan penned the .screenplay.
 The feature is concluding a five day run and showing to big busi- ness.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06

An operation performed in the open during a snow storm in St. Louis, Mo-, saved the life of John Hill, 10.
 He swallowed a metal pencil cap,
 which lodged in his throat and cut ,ff all air. Dr. c. N. Maggness, school physician. placed him on the snow covered ground, slit his wind- ojne and removed the obstruction.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
AUSTIN HERE

Travelling man G F. Austin, foH- mer Juneau resident now residing in Anchorage, arrived on the Me Kinley from Ketchikan today.
The Daily Alaska empire., 1940-02-06

Bearing other clew identity of the addessee picture the above letter delivered Charles Mara Harry Bishop newspapeman sent from Canada where he vacaonng The shows Maassi with bass taken Otay lake of the Bishop Maa fishing expeditions Marass an invalid whose chief joy fishing well known for his hobby that no name needed Odd isn't it?
The Daily Alaska empire., 1940-02-06
VAN puYM CHOCOLATE SHOPS

them better why did those ideas practically identical o light producing heads
La gaceta., 1940-11-27
81 DE N0VIEMBRE

Fecha inolvidable para los Gu
banos y para los espanoleS ami
gcs de la libertad.
La monarQuia espanola, pre-
NADIA de arrogancia y de crime
mes, hizo fusilar en- un dia acia-
go a ocho inocentes estudiantes
de medicinal.
Los voluntarios borrachos, "a
nimados por una Prensa reaccio
maria Y depravada, pidieron la
muerte de los jovencitos cuba
nos y fueron complacidos,
Por encima de tanta infamia,
la voz de un espanol, ell captain
Capdevilla, Sc levant6 para pro-
testar.
La Espana de ahora, la de
Franco, es legitima heredera de
4 uella Espaha que mataba a
10 estudiantes y despueS habla-
ba de Dies y de justicia.
La Espana de Capdevilla es-
ia representada en- ell mundo
por los espanOles leales y repu-
blicanOs.
La gaceta., 1940-11-27

Cerca de las cinco de la tarde
llegamos aver al hermoso edifi-
clio del Sanatorio del Centre Es-
panel, frente al mar, en- Ell Bay
shore Boulevard.
Habiamos dido hablar de las
obras que ALI Sc realizaban Y
decidimos yer los trabajos e in
formar a nuestros l~ectores,
Nos acompanaba Severino'
Quintanilla y al llegar, Muniz,
Ell buen amigo, regaba Ell jardin.
Junto a la puerta de entrada
encontramos al siempre afable
"Simpatia" y en- ell interior, en-
SUI oficina, al administrator Va
lie.
Cambiamos algunos saludos Y
despues tomamos la direction
de la sala descanso de los enfer-
mos, la nueva sala.
AL llegar pudimos apreciar
hue la sala, la nueva obra dtii
ccncebida para Ell Centre por
Ramon Fernandez Rey, Ell pre-
Sidente eficiente, incansable y
querido de todos, esta va cast
terminada por complete.
Els un lugar precioso, un ST.
ito ideal para que Ell enfermo ira
te de olvidar sus penas Y curar-
Sc de sus dolencias.
Once grandes ventanas do
bles tiene la sala. Tres caen ha-
cia ell frente del edificio Y miriam
hacia ell jardin y Ell mar; cinco
adentran la luz por ell ala IL
quierda y tres completan la be-
lleza del local, en- la parte del
fondo.
Ventanas modernas que seA
ran protegidas para mayor Co
modidad de los enfermos, con
persianas colgantes, eStilo vene-
ciano.
Piso elegante y facil de lin
.piar; installation electrical para
varias lamparas; calentadores
que usaran al vapor.
Sala de descanso, que en- las
mananas y tardes Sc banara de
sol, mitigando las inquietudes de
La gaceta., 1940-11-27
Las obras en- ell Sanatorio del Centre Espahol
Sala de descanso y Ell pabellon para tuberculosis

los enfermos y haci6ndolos mi
rar con menoS triSteza hacia Ell
future. Sala que da mayor glo-
ria a la obra humana de Ramon,
la Directiva del Centre y los Sc
nores asociadoS. Admirada y elo
giada Ia sala, bajamos al pabe-
lion de los tuberculosis.
La Transformation es compile
ia. Los que haze algunos meses
visitamos e. pabell6n, aver nos
vimos obligados a exclamar: Sc
ha realizado la buena obra que
ell presidente hubo de anunciar-
nos.
Las habitaciones del pabell6n
son mas ventiladaS y mas secas.
Aquellas ventanas que permi-
tian la entrada de la luz, pero no
apOrtaban la ventilation rogue
rida, han Sido sustituidas por
otras, modernas, que pueden a.
brirse a gustO del enfermo y que
hacen de cada cuarto un sitio a.
legre y revestido de la cOmodi-
dad que TODD enfermo requiere.
ALI hablamoS con ell contra
tista Ramon, quien nos mostr6 IA
belleza de los pisos, la solidez de
las paroles, la utilidad de las
~ventanas, los tragaluces mOvi-i
bles, la pequena terraza del fon
do Y ell nuevo portal del frente,
sostenido por cOlumnas esbeltas,
pero de una gran solidez.
Y ell portal del frente va a ser
protegido de modo que ALI pue-
dan sentarse los enfermos sin
exponerse a molestias de los
mosquitoes y otros insectos.
Complete la transformaci6nS
" honrando la verdad tuvimos
calurosas palabras de elogio pa
"a Ell Centre Y sus directories.
En- la sala de descanso, los en-
pasaran sus horas leyen
do, hablando 0 meditando.
Los tuberculosis, en- su pabe-
Hon, seguiran luchando contra
la terrible enfermedad en- un am
.biente de esperanza y optimis-
mo.
La gaceta., 1940-11-27

Otros parrafos de "Espaha
.Libre" que merecen ser repro
ducidos: "Hay muchos comunis-
tas que 10 siguen siendo fuera
del Partido, porque tuvieron Ell
honor de ser expulsadcs al no a.
.ceptar la consigna de convertir-
Sc e namigos de los asesinos de
sus camaradas. Hay otros comu-
nitas (comunillas para noso-
tros) que no tienen escrdpulos y
no solamente aceptan la impudi-
ca albania del nazismo y ell CO.
munismo, sino que pretenden ir
mas ala: Ir a Madrid. Pisar,
con los honores de un buen reci-
.bimiento, sobre las tumbas De
los comunistas muertos ALI en-
defensa de la libertad del mum
do.
Lea de nuevo esas palabras,
ciudadano, y entonces ccmpren-
dera porque n~osotros presenta-
mos a los farsantes en- su verda-
dero color y salsa.