SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-06-27
ttnterreHm,,e Hes D8.
NIT prci. Garaecitea
Sad,ien mn6 Sd)maben ais oentid)e
9nltnrtrGaer in 9lnmGnieu

Gin Menidcnolter mag pcrgangcn
lcin, icitbem sic "llnliiniihc Negies
rllng Die erIteu Sebritiiblc fiir oellts
| icbe Sprahe nno 2iterutlr errihtet
hat. ySeit iiber fiinfpiertel Sabrbltn.
ocrte linb pcrgangen, lcit Scroer alli
Der Sud,c nod, sen urtiimlid)en
Sue!len ser Gpclic nit ser gonscl
GolfsNid)t,lna Si;ooiteurppas ,ms
audi Sic 2itcrotltt MllnlGliens 81 ers
ichlieben bceom. Eruiciior Garacp,
ltea. Ser ols 8uit ser ssrieorifs s@ils
belm, ltniperlitGt 81 Gorleiun9en nab
Berlin acfomnleu lit, nlocbte sic Mci,
be Sc ihon @cihid)tc ae,pprocncn
Namcr iortleten:
rSenfen Sic MIR al Carmen Spls
po Sbre Erin5eiiin, ,niere &oniein,
beib,r %Glfer gemeiniame Tifterin
llno pergesenndrtisen Sic iid, oab
in oen beutigen MunGnien iait 800.
600 Seutide leben, oob oie Sieben-
biirocr Sahien nnb sic 8anater
Sd,mabcn grobe IN iidl geIdloiiene
.Minrerbeiten biISen. Damn perocn
Sic bagreifen, ,lpelhc Mollc ifon eaus
Smon1sldufi9 ser ociltihen allltur
in lrnieren1 Sinne suialen mllB."
Gr lcbntc iid) suriit, idnlaud)t
cine DER fleiuen 3iearren. sic er mir
eben els Yroouft beimiiher Sabaf-
ino,i'rie aneeboten batte. uno ipritt
peiter. 2eiie uno langiam, mebr als
Oh er iit ielber nod einmal Hehens
ihoit iiber bieie cnae Gerbinoung
slueier Nationen gebeu lpollte:
v;S}.n @eien oes oe,ltihen 8eiites
empilnbe ih 10 auberorSentlit, tart
Sen 3ue nah llniperialitdt. &ein an
ocres Golf neiit i'm mlf in ipltem
MoBe. 9ieie llniperialitat lit es, oie
oen Seutihen ben 3ugane ueridbafft
iogo1 81 ben nationoliten Gtgentiim-
lihfeitcn frember Golfer. Sm Der
gang"reu Sabr 1889 mar id in Ser
lin unb bielt einen %ortrag iibsr oen
tiinitlcriiden @ert ser rllmuuild)en
Sprad,e, heute mill ih iibcr uniere
Golfsbihtung iprehen. SSa, uno mo-
her id, ouh bie Gucllen nehue. im-
mer uno immer nieber iino es ocllts
ihe @iiienihoftler, sic fir inns bobn=
bred,cnoe slrbeit geleiitet. Cine Spras
d)e MS &unlriperf an5uieben, ibren
iimmanenten itillltiihen Meid,tlm,
ibre e;gene oihteriide Shonheit uno
nid)t MIR ihre 8eihihte ooer ibre
8rammntif betrahten 81, lpollen -
es ilt bie oelrtid)e @iiienifaft gene
ien.. Die ouf oieien 8es uies. llno
lpenn id, nun gar iiber polfsfllnolid)e
Eroblelne iprehen :3ia - fper bat
sic @iiienlfait Der Solfsfunoe iiber<
baupt crit geidnifen. ibre Metboben
lno lrobleme enttuidelt9"
Ernfeilor SaracoItea iuartet feline
Mntnort ob. Die Namen ser 8riioer
Grimm. Sanger, Sepen, &oi'inna
nennt er Sas rieiige Sunbiporter-
buh Ger oeutid,en Golfsfunoe 5itiert
er, Die grcBen oeutid,en polfsflmo.
lihen 3eitidriften fiibrt er an.
"@ir baben bier llniperiitdten,
uno an ieoer lit Elm 9ebritubl iiir
8ermaniitif. limo, bas miro Sic be-
ionoers intereiiieren. ser iiineIte uno
nel,citc Hrofeiior Ser Seutidfrnoe
hat Sen 9ebritubl IN &lauienburg in,
ne nno lit ielber elm 9elltiher, elm
Siebcnbiirger Sad,ie. ltnb feline Yrii-
fllnsen, feline Notwithstanding, ,ielbit
| ieine Yrobeporleirlng belt er in oelltz
| iher Sprahc Dor Ser 3ulaiiungss
fonmiiIion. @or pielen Sabren mar
es, in elmer Situna Ser slfabemie ser
@ilieni6aften in @ufareit, au 6eren
40 Mitglieoern allh id) sable, oa
belt einer unierer groBten Ntdnner
bes 9onhes cine Nebe. Gr nannte
Teutlblano feline "5lueite @illtter"
| Gas 1T oas ihonite 8efenntnis, bas
mir a6legen f0nren, nnb genau mie
bamuls Dor pier5ig Sabren, 10 gilt es
auh beute"
llno bielleidJt gilt oieles @ort
beute ioear nod mebr als oamals9
.Gcutidlanb 1T ourd cine Sepo=
lltion gelpanbelt uno geldutert. Sd)
mill tier r,iht BON Yolitif iprehen.
slber id empfinoe, bab ser ltmbrud)
audi Die @iIienihaften belebte. Sd,
bin ,.tm 3meitennlo(e nnh Berlin ae-