davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25

Western Natural Cas- Wallace No C SWa NWa l5-37-4E
Western Natural Gas-State No. Sc Sci NWa 6-37N-4E
Western Natural Gas Wallace No. Sec. l5-37N-4E
Winifred District
Canmont-Scharff No 2 Nwa NEa 35-22-l7E
Cammont- Pennock No. NV NWa NW3 6-2lN-l6E
Emmons -Crosser No NEa SEA 6-2ON-l8E
Emmons- Government No. GEL SEA NEa 24-22N-l8E
Emmons- Mainland No GEL SEA SEA 4-2N-l8E
mnmons- Mainland No SW SW3 SWa 3-2iN-18E
Emmons- Pennock No. ! Sc NWA NW3 6-21-lbE
Emmons- Melton No. / Nw3 SEA 20-21-l8E
Judith Operating Pennock NO. / SEA SWa 26-22N-lTE
KalispeI- Kelvin Emmons No 2 SW4 SEA 20-2lN-l8E
Minnesota Fenholt No l Sc NW3 SW3 24-21N-l7E
Emmons Croker No. SW NW3 SWa 24-22N-leE
Yellowstone County
Laurel Oh Co No. / c NWa SWa 7-2S-24E
Riverton OIL Co-Fox NO GEL NW3 NE3 I-2N-23E
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25
New Locations--Cut Be-

Cobb aberger No 6 Sc Sw4 SEA 35-35-6W
Glacier Production Yunck Unit No / CNL 2-34-5W
Tarrant-Barnes Butler No C Lot NSW3 SEA- 15-34-6W
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25

On winter nights the temperature
may drop TO below freezing point on
the Sahara.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25
Cut Bank Oil Field


Product
90 Bb
No - c
CobbChuri No c 30-37N4W Bbl 2680
Cobb Waberger c SCI 35-35-6W 10 Bbl 2T97
Consolidated l72 $40 Dbl
Glacier pit Bo 2980
3 c
Glacier SWl III Fb 1928
Glacier ductionMalby No NE DO bD 1892
Glacier Bbl
Glacier Production SCI 90
/ c
n , Dbl
4 c
Santa Rita sahl No. NW3 SCI 2o-35-5W
Rita Tribal No NV NW NW4 l5-35N-6W
078744A I C
Connolly No SW SWa NEl 334-5W
/ c
Wilkinson Allotted
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25

LIanlon ct alAton Mortgage No sw4 $50
Twin Fields-U. s. No 2I-35-3W Location
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25
kevin-SunburSt Field
1870 COMPETITIONS

Beardsee-S wears No II CSL SEA NWl s-S5-2W
BearcSlee-Swears No. IS GEL SEA NW1 9-35-2W
Big West-Dahlquist No. Is CSL SEA SCI 2l-35-3W
Big West-DahlquiSt No Is CSL Nw3 NE3 2S-35-3W
Big West-Ellingson No. NV SE3 SW3 l4-35-3W
Big WeSt-Elhgson No. 2 CIVIL SEA SW3 l4-35-3W
Coolidge & Cooldge-cCurdy No. NE NWi NWl li-35-3W
Coolidge & Coolidge-Shaw No 9 Sc EEa NE 35-36-2W
Coolidge & Coolidge McCurdy No. Sc NWa SW3 2-35-3w
Coolidge & COohdge-Shaw No NV NEa NE 35-36-2W
Crunney & Sons-Fryberger ID GEL SCI SWi 24-35-3W
9 & A-Alrich No. c NWl NEl 26-35-3W
Mosby- Peterson No Sc NEl SEA 7-35-2W
Preyo & Shea Government No. Sc NW3 SWl lI-35-3W
Smith Barth No SW SEA NW3 I3-35-2W
Toles- Bumberg No / NE NE4 NE3 32-35-3W
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1940-05-25
CUT BANK DRILLING WELLS


Cobb vandemark No SEA NEl S5-35-6W
as-S No S
Glacier 5 c
Glacier C
Glacier c
Helmac
Kately
ST
3 C
ta-Wh 10 6 c 10 2
No
c
Texaco-State c
C
Section 2 c
Iexaco Unit Nine No NWl NE s-s25W Rig
New Locations Cut Bank
Cobb waIberger No 6 sw SEA 35-35-6W $50
Glacier ! ocat
Tarant- Barnes Butler No l C Lot tNW SEQ 15-34-6w Rig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
MAHONlNG MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA kOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown esk0rnyeke egyeduli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
no. Elnok Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es vegrehajto b:zottsag elnoke
Beniczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Ress
JOSEF. 40S w. Federal Sa., Young
stown, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
lenorok: Homolya Istvan es DR.. Sha-
ger Jen6. Haznagy es segedhaznagy
Haszonics JOSEF, Beniczky Jozsef es
veres Imre A vegrehajto bizottsag
tagjai: Ress Jozsefne, Schager An
tai, Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Halasz Istvanne, Spirk6 JOSEF, Left
ler Lidia es Pivarnik Ilona es tisz-
tikar. Nagybizottsagi tagok: Az elnok
es titkar es DR.. Laurisin Jeno. Pottag
DR.. Shager Jeno. - Gyiileseit tartja
minden no 4-ik pentek estejen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
CHAO-KUNG

besz0k0tt Amerikaba, ahol
azonban utilaput k0t0ttek a
talpara S visszakiildtek Euro
paba, hogy ne boldogitson ben
ninket.
Angliaban nemcsak kemke-
des miatt gyiilt meg a baja,
sokkal kevesbe elokelo dolgo-
kat is k0vetett ell egy izben
hamisitasert kertilt a bor-
t0nbe.
A haboru alatt a ne1netek
rsj0ttek, hogy aki az egyik Or
szagot efarulja, az a masikat is
eladja, S megtudtak, hogy ell
lenuk is kemkedett egy ido-
ben.
A haboru utan Nemetorszag
ba keriilt, ahol puccsot kiserelt
meg a k0ztarsasagi kormany
ellen, S csak nehezen tudott
oman idejeben meglepni.
Mikor mar Europaban es
Amerikaban mem volt egy or
szag, amely befogadta volna,
attette Azsiaba a hazajat, ahol
ujra hitet cserelt es a. hajdani
zsido es anglikan fiubol budd-
hista lett,> SGT egyenesen fel-
csapott baratnak.
Tobb izben "haza" akart
terni Magyarorszagba, ahol
mem kertek bel6le S a tobb-
szor0s renegat Azsiaban ma
radt, ahol allitolag legujabb
hazajat, Kinat is elarulta
inert oft meg a japanokat
szolgalja.
AZBiaban valo kalandozasd
alatt egyetlen egyszer vissza-
engedtek egy par napra Eu-
ropaba, hogy elbucsuzhassek q
fiatol, akit rablogyilkossagert
kotel altali halalra iteltek.
Minthogy fla a vilaghaboru.
ban angol katonatiszt volt, Ell
az utolso kedvezmenyt megad
tax az eliteltnek S Trebits
Chao-Kung Europaban akkol
Ijart utoljara, de mennie kel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
SCENT ISTVAN
VERHOYAY 21. FiOk
AIapittatott 1901 augustus 25-en
verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len

Eln0k Balask6 Gyorgy Alelnok
Czene Gabor. Titkar Ka-uczky Janos,
1349 Republic Ave. telefon 43683, XII
hez az 0sszes, az egyletet erint6 leve-
lex kildend6k es betegsegek jelen.
tend6k. Penztarnok Gober Janos, 232
S. Garland Ave. Ellen6r Benish And.
ras. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme,
nyi Miklos Ern0, Homolya Istvan,
Habodasz Gustav es Takacs Miklos.
Nagybizottsagi tagok elnok es tit
karon kivtil Nem6nyi Mik,os Erno
es Homolya Istvan. P6ttag Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras, DIR. Laurisin Jen6 es DR..
Sziics M Murril. - Gyiil6sterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyiles min.
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 orat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A VERHovAY sEGELY EGYLET
1os-IK FI6KJA

Elnok Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef cine lis Manchester Ave, tele.
fon 91O59. Penztarnok Juhasz JOSEF.
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rigo
Mihaly. Szamvizsgalo bizottsag: Ne
menyi Miklos Enr6, Tatar Istvanne,
nutka JOSEF es ifj. Turner J6zsef.
Hubbardi ugykezel6 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraly Istvan. Hivatalos orvosok:
Dr. Migletz Andras, DR.. Mahrer M.
Pal, DR.. Laurisin Jen6 es DR.. Sziics.
Beteglatogat6k: West Sideon Lautner
Mihaly; Wilson Aven Debroszky And
rasne; Browlee Woods Szalay J6zsef;
Sharon Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Boda Andras es Tatar Ist-
vanne; North Sideon Rigo Mihaly.
Szabo Istvan.
Gyiileseit tartja minden honap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 orakor
a 737 Mahon1ng Avei Ref. Templom
Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A SIT. eYoReY COR. KATH.
szOvETSEG 12-IK osZTALYA

Eln6k Lengyel Peter. Alelnok Hal
du J6zsef Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, So Regent ST., kihez minden, a
Szovetseget erdek.6 level kIldendo
es betegseg nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
ugykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato.
gat6k: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz Miha.y; Sha.
ron Line Gomez Balint; Warren Var.
ga Peter Szamvizsgalo bizottsag:
Ignat Gyula, Palk6 Janos es Macy
Janos. Ajt66r Kihaly Istvan. zaszl6.
viv5 vask6 Janos. Nagybizottsagi ta
gok: Lengyel Peter es Balogh Istvan
?ottag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyul4
seit a Magyar Cor. Kath. templom
a,atti helyisegben, 702 Mahoning Ave
tartja, mfnden h6 masodik vasarnap
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
CAMPBELL PoLGARI kOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k Hensperger Jozsef. Alelnok
Id. Walter Janos. P6nztarnOk Pajt6k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, akihez
minden level cimzend6, cine: 1872
Penhale Ave, Campbell, Ohio. Leve.
lez6 titkar III. Kiraly Istvan. Penztari
ellen6r Szepesi Gyula. Trusteek: Hor.
vath JOSEF. Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF.
Gyuleseit minden h6nap negyedik
vasarnapjan 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja
A NSl Osztaiy tisztIkara:
Eln0k Pollack Ferencne Alelnok
Hizsnyai Lajosne. Titkar Halasz ia.
nosn6, AZ Regent St., Campbell, Ohio
Levelez6 titkar Franks Ern6n6. P6nz
tarnok Fabian Gyulane. Gondnok Ceg
ledi Lukacsne. Trusteek: HorvAth ID
zsefne Cseh Mihalyne 4s 6zv. Timar
Janosn9. - Gytilesek minden mAsodih
kedden Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
IirlaD. -.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A YOUNGSTOWN Is k0RNYEKI
MAGYAR EGYHAzAk Is EGY-
LETEK NAGYRlZoTTsAGA
AlakuIt fo15-ben
AlakuIt f915-ben

Eln6k Nemsnyi Mikt6s ErnS. Elso
aIetn0k Or. Laurisin Jeno. M4sodik
aleIn6k 6aIask6 GySrgy. Titkar G6ber
J6nos, latik 232 So. Garland Ave,
Telefcn 38s77, akihez nninden level
a<Ildend6. Penztarnok LengyeI C..
Laios. EiIenorok: Horvath WImos,
Ress J6zsef, Koran Janos ss Danish
j6xsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar tiiriap. Gytiieseinek ide-
j6t 60 heIyet hivataios lap kozH.
A ANAGYBIzoTTsAGHoZ A KOvET-
KEz0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent IstvSn rom. kath. hitk6zseg.
Mapyarok Nagyasszonya rom. kath.
ssitk6zseu.
Scent Gy0rgy s6r. kath. hitkozses.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fiigsetlen Reformatus Egyhaz.
campbeIIi Baptista gyiIekezet.
Greg Amerikss Magyarok csaIadja.
verhevay sessIy EgyIet 21. fi6kja.
verhovay segeIy EgyIet 3e4. fiokja.
Bridgeport Sz0vetssg Is. osztalya.
~. osztaiya.
SIT. Gyoray G0ros kath. szovetses
Mahoning Megyei Magyar Oemo.
krata k0r.
Magyar Sport kor.
West Sidei Polgari kor.
vSrosl Polgari k0r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
BRIDGEPORT szovETsEe 1e-Ik
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Alelnok
Latos JOSEF. Ugykeze.6 Husoczki J6.
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94O50.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1925 Wes-
ton Ave- Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar. Pottag Husoczki Jozsef.
Ellen6rok: Dank6 Janos es Harsanyi
Sandor. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok: Fil0p Meny.
hertn6, Topics Jozsefne, Czene Ga
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or
vas DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bldg, telefon 3O642, lakas tele-
fon 24O54. - Gyie eseit tartja minden
honap harmadik vasarnapjan a SIT.
Gy0rgy Cor Kath. templom alatt,
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
PRo-HUNGARlA MAGYAR Nok
vILAGsz0vETsEGENEK
YOUNGSTOWN oSzTALYA

Elnok Jack6 J6zsefn6 Alelnok
Banffy Janosne. Jegyz6-titkar Csete
Sandorne. Levelez6 titkar Banyar
Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez az
egyletet erdekl6 levelek kIldend6k,
telefon 24151. Penztarnok: Orosz Fe-
rencn4. Ellen6r Varga Imrene. Vigal-
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria,
Topich J6zsefne, Veres Ignacne, ozv.
Halasz Istvanne es 0zv. Biivos Paine.
Szamvizsgal6k: Lautner JanOsne, Fe-
czer Janosne, Ferenczi Istvanne. Macy
bizottsagi tagok: Csete Sandorne
es Banffy Janosne. Wagon gondnok
Cult Ferencne. - A Pro ;Hungaria
gyiileseit tartja a hivatalos lap, az
Amerikai Magyar Hirlapban Jeizeft
helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
REFoRMATUs EoYHAzl FERFI Es
MOI sETEGsEGELYZ6 EGYLEr
"a Fsrfi EeyIet aIaisult 1915 sept. z,
a N6i EgyIet 1917 okt6ber 14-en 60 q
ket eaylet csatIakozott 1921 Jan. 15.)

Gyiileseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan delutan oral kezdettel
a Reformatus Templom gyiilesterme.
ben, 1877 Mahoning Ave.
Eln0k Barta Istvan. Aleln0k Gal
Lajos. Jegyz6-titkar Menyhert Janos,
511 Glenwood Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r 10th Ka-
roly. Bizalmi ferfiak es n6k: Steel
tonban Jancsurak Janos es Csernay
Lajos; Brier Hillen Teglas Gyula;
South Sideon Horvath Andras es
Pallai Andrasne; Campbell es Hasel,
ton Kovacs Elek. Tr0sztik: Id. Molnar
Istvan, Csernay Lajos es Horvath
Andras. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

Olyan magyarr6l irnak mos
tanaban a vilag-lapok, aki mem
hozott semmi dics6seget a ne
viinkre.
Chao-Kung, a buddha barat,
a volt angol kepvisel6 foglal-
koztatja a vilagot, aki ezuttal
pusztulast iger Europanak.
Chao-Kung ARA szolitotta
fel az europai kormanyokat,
hogy csak ugy baratsagbol
menjenek azonnal a helyiir5l
es adjanak helyett bekesebb
embereknek, akik a haborut
be tudnak fejezni.
Ellenkez6 esetben a buddha
istenek minden haragjat ra-
kildi Eurpara es megsemmi-
sitik a vilagot.
Mikor Chao-Kungot meg
Trebitsnek hivtak, ilyen oriilt-
segeket mem mondott.
Akkor meg mem volt olyan
Greg, mint most, akkor meg
ragyogo elmeje volt, amt azon
ban tisztessegesen soha mem
tudott hasznalni.
Trebits Magyarorszagon szu-
letett zsido szuloktol es fatal
koraban jutott XII Angliaba
ahol nemsokara papja volt az
anglikan egyhaznak.
OFT vette fel a Lincoln ne
vet es nehany ev alatt olyar
ismert es tisztelt ember Walt
belole, hogy idegen szarmazasa
dacara tagja lett az angol par.
lamentnek, ami oft nagyon.
nagyon ritkan szokott meg.
t0rtenni.
Trebits azonban a szlilete.
sevel erkolcsi fogyatekossagol
hozott magaval a. vilagba.
Elarulta AIT a hazat, amely
olyan jo volt hozza, amely
papi allast es parliament tag
sagot adott neki es az else
vilaghaboruban kemkedett :
nemetek javara.
Az angolok uldozese elo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A VERHovAY sEGELY EGYLET
3s4-ik FiokJA


Elnok Brogley Ferenc. A-eln0k0k:
1-s6 Ambrusko Margit, 2-ik Gregory
J6zsef. Titkar Miglets Vilmos, min
ienfele bejelentes, vagy level az 8
cimere, % Rhoda Avenue. Young
stown, Ohio. kildend6. Pezntarnok
Szalma Maria. Szamvizsgal6k: Orosz
Gyorgy es Csordas Julia. Penztari
ellen6r Pedery Robert. Nagybizottsagi
kikiild0ttek: En0k es titkar hivatal.
boil es Miglets Vilmosne, Ress J6zsef-
ne. Beteglatogatok: Handel Mihaly es
Csordas Julia. Gyiileseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
s 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR POLGARI KOR

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Kal.
mar Ferenc. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel c. Lajos,
1905 Albert Street, telefon 3S014,
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Kondrath Janos, Bakos Janos 6s Cso-
lenszky Ferenc. Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel c. Lajos, Kovacs Mikl6s
es Nemeth Istvan. P6ttagok: Kal.
mar Ferenc es Lengyel c. Lajosn9.
Gyileseit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan delutan 2 oral kezdettel.
Hivatalos lap az Amerfkai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

lett, mire az engedely levele
lejart, nehogy az angolok ell
csukjak.
Most hat Chao-K Kung megint
hallat magar6l.
A szereplesi viszketegsegben
szenved6 Macy kaliberu ka-
landor, a tobbszoros hazaarulo
es renegat isnet ki-kivanko-
zott a nyilvanossag porondjara
es kiadta a felelmetes ukazt,
hogy mozgosit minden Buddha
istent es Europat letl0rli a
vilagbol.
Mem valoszini, hogy Tre-
bits-Chao Kung felhivasara az
europai kormanyok tavozni
fognak a helyukr6l ICY alkal-
ma lesz ra, hogy a kinai iste-
neket Europa ellen hadba pa
rancsolja.
AIT meg mem tudjuk, hogy
a Buddha istennek megindul-
make a renegat szavara, de
AIT tudjuk, hogy a feherek
kozt egy szegeny bolondrol
beszelnek S ma mar mem is
olyan utalattal, mint anilyen
sza n a ! o m NAL foglalkoznak
Chao Kung szemelyevel.
Nekunk azonban mines hasz-
nunk belole.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
VkSSzA A S0TET KORSzAKBA

Amt ma magyarul "k0zep-
kor"- max neveziasalx, AIT az an
golok sokkal helyesebben clark
age"-nek nevezik, inert a ko-
zepkorban valoban a sotetseg
lett urra nehany szaz eyre az
akkor ismert "civilizalt" villa
gon.
S akik mem vakok, azok lat
jak, hogy az emberiseg nagy
gonosztevoi ujra vissza akar-
max a, sotet korszakba vezetni
benniinket.
A ket gyujtogatorol, Hitler
rol es Stalinrol beszeliink.
Mem a haboru reszleteivel
akarjuk az olvasot untatni s
|csupan ket k0riilmenyre hivjuk
fel az emberek figyelmet.
A finn haboruban a bonn
bazo reptil6gepeket nok is We
zettek, akik a civil lakossagot
epen olyan keszsegesen lottek
"a gepfegyvereikkel, ahogy AIT
az olaszok tettek az abyssiniai
hadjaratban.
Ez az elso eset evszazadok
ota, hogy a haboruba noket We
zettek S hogy "gyonge' mem
a civil lakossagot olyan kesz-
segesen gyilkolta.
Mi lesz a "civilizaciobol, ha
a n6kb6l ilyen bestiakat csinal-
max, ha verengzo nemberek
lesznek anyak helyett beloluk?
Sok emberi gonoszsagot, sok
emberi gyongeseget, sok emberi
hibat megszoktunk, de vala-
mennyi nep szentnek tartja az
anyasagot Is a n0kben az anya
kat akarja tisztelni.
Akik a n6kbol varengz6 bes-
tiakat csinalnak, azok ezt az
egyetlen szep, ezt az egyetlen
igaz es scent rokonsagot sziin-
tetik meg, az anyak es eyer
mekek kozti rokonsagot, ami
az egyetlen igazi nagv kin
csiink volt idaig.
Ki mereSzel eZzel szemben
"munkashazarol'', ''felszabadi-
tasrol" es hasonlo maszlagrol
beszelni? XII mereszeli AIT alli-
tani, hogy lehet olyan aldott
a kommunizmus, amiert az
anya-gyermek rokonsagot fel
lehet aldozni?
XII meri AIT mondapi, hogy
adhat egy rendszer valamit az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

emberisegnek, amely az anyak-
tol fosztja meg a vilagot, ameIy
verengzo bestiakat csinal azok-
bol az asszonyokbol, akiknek
gyermeket kell szulni a vi
lagba?
A mask diktator egyik f6-
embere a multi napokban biz
tatta a nemet katonakat es Ia
nyokat, hogy "hozzanak tor
venytelen gyermekeket a vi
lagra."
Torvenytelen, hazassagon XII
viii sziiletett gyermekek min
dig voltak es azoknak a sors7
mindig szomoru volt.
De a tarsadalom mindig azon
volt, hogy ezt az atkot lehet6-
leg csokkentse, hogy a hazas-
saigon XVIII gyermekek szamat
korlatozza S amt lehetett, min
dent megtett, hogy a lanyokat
a hazassagon XVIII anyasag
kalvariajatbl megmentse,
Egyhazak es kormanyok ne
ha tulzaSba is estek ezZel az
igyekezettel, inert ugy kellett
tenniiik, hogy a termeszetes
0sztonok kitoreset legalabb kor
latozni prbbaljak.
Ha mar most a kormanyok
mem folytatjak ezt az igyekeze-
tet, hanem meg Ok maguk Sc
gitik el0 a hazassagon kiviili
gyermekek sziileteset, ha ARA
a fiatalsagot Ok maguk csabit-
jak, akkor mi allja az utjat.
hogy a lanyok sokasaga ne
essex ebbe a csapasba?
A hazassag rideg korlatain a
tarsadalom mar enyhitett. Il
legtobb allamban szabad, sot
sajnos, nehol nagyon szabad az
elvalas es az egyhazak is vesz-
tes kiizdelmet folytatnak az ell
len, hogy a boldogtalan hazas-
sagokat felbontsak.
De mikor egy kormany egye-
nesen hazassagon kiviili SEE
retkezesre es gyermeksziilesre
nyujt biztatast, medd6 marad
teljesen az egyhaz esetleges
munkaja es az emberiseg ell
erkezik az erkolcs, vagy az er-
k0lcstelenseg teljes anarchiaja
hoz, anlilyent az ugynevezett
"vad" embereknel Sc igen ta-
lalunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A NEW BRUNSWIckI !. MAGYAR
SIT. lMRE HG. +. es NJ. BS. es 7.
EGYLET s-IK FloKosZTALYA
AIakuIt 1919 Julius h6 sen

Elnok Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos, 1853 N. Hartford Ave, Young
stown, o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas, la Tremble Ave, Campbell.
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, O.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy no
As ewes korig. Gyiil6seit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan delutan
Youngstown-i SIT. Istvan Otthon-
ban, Wilson Ave. Minden, az egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
Pro-Hunssria Magyar NSk vilaa

Pro-Hungsria Magyar N0k Viiaa-
sxSvets&ae.
Az Greg EsyIet.
Magyar Republicans Club.
Rak6czi Egylet S6. fi6kja.
Scent Istvan Ifjusagi Egylet.
Evi tagsagi dij testu!etenkent 100
tagig $500 ket tag kuidesi joggal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.0o lefizetese elieneben meg
cay vaay t6bb tagot kuldhet.
A Nagybizottssgnak tagja lehet
minden Youngstown IS kornyeki ha-
zafias magyar egyhaz vagy egylet.
Celia az osszmagyarsag erdekeit
szolgaini, kepviseIni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04

Mert ahanyszor a nevet ~
utalatosan, undorit6an kalan-
dos eletet leirjak a lapokban
mindig megjegyzik, hogy ezt
a jo makviragot Magyarorszag
adta a vilagnak.
Mi, amerikai magyarok
azert sem szivesen hallunk
Chao Kung fel6l, inert a test
we're Tarcai Lajos cleveIan6
"lapszerkeszt6' 80 lit el k0z0tr
think.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-01-04
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
KOREINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE! |!

Koztudomasu, hogy egyhazain, egyeteink es koreink
reszere testeteket rde6 hreket evi $500 e6re va6
lezetese eneneben hetenkent k0z0lji a7oat legke
s6bb kedd delutan 6raig irodankba juttatjak.
AZ EGYHAZAKNAL
kalauz dij feeben k0z0het6 kil0n fejcim alatt mi
SEX, istentiszteletek gydntatasok urvacsoraosztas
gyulesek es Osszej0vetelek idee Ugyszinten bermA-
las temetes, skoai vizsgak, keresztees &s esket&s
ideje. fecimben tsztvise6k nevei is k0z0lhet6k.
CSAK KuL0N DIJAZASERT
kOzOlhetok mulatsagok, pnikek, bazarok, estelyek,
sziniel6adasok jubieumok, kereszteI6k, esketesek,
egyenek altal rendelt szIetesnapi nevnapi esyek
stb. tud0sasai vagy el6zetes jelentesei egysz6val
minden Olyan hir amely penzszerzesi ceb6I jeIenik
meg vagy amelynek - mint pl nevnapnak sziiIetes-
napi innepelynek = maganjellege Gyaszjelente-
sek Observation-Disclosures szinen fizetett hr-
detesek alakja k0z0lhet6k.
Iyen cikkek, irasok vagy tudositasok k0zlese new
sorral vagy anelku soronkent 10 centte szamlaztat
max. Keretben vagy keret nelkil inchenkent ezek a
hirdetesek IS centbe kerinek (ha mem soros sxam-
lat kivan hirdet0), vagy szaag hirdetes formaja-
ban hat hasabon, egy es fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500 egyhazaknak es egyletelnek.
Fizetett hrdetesekhez ugyanolyan terjedelma pufot
vagyis rott reklam ckket adunE Es a mulatsagi nap
tarbm k0z0ljiik.
EGYLETEK ES K0R0K
kalauzolasi dij fejeben megkivanhatjak hegy
tsztvsel6k teles nevsorat gyesek helyet Is ideiet
gyakabban xviii keszseggel k0zink -
ugyancsak kalauzolasi di fejeben gyiIesre ss6I6
meghvast betegek lisztajat, haottak nevsorat gyi-
leseiken efogadott fontosabb javasatokat
szEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k5z0jik
POLITIKAI HIRDETESEK
arai S10O inchenkent, el6re fzetve
CSALADI 0SSZEJOvETELEK
sziietes Is nevnapok hireit vENDEGEK NEVER
NELKUL ingyen k0z0ljik Is szivesen eIfogadunk
minden mas, a magyarokat erdeAl6 k0zerdeku hire
ket Ha pedig az llet6 megjelent vendegek neveit
IS kivanja k6z6lni ugy 20 nevig $1.Oo hzetend6,
azonfeli minden 10 nev utan so cent kiil5n dj j&r
FIZETETT HRDETESEK
megirasat vagy angor6l magyarra val6 forditAskt
ngyen vegezzik.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave
Telefon 3-442l
406 EAST FEDERAL ST. &
Youngstown o.