davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Nns 6arb, Snb.
8ird)en ssranen Werein bcr
6Dnterns 8emein0e.

Iae Sdppeitern lperben biermit BE-
nadrihtiet, eob sic nddite Geriamm'
lung am Sonntag, Sen 81. MpriI,
nadmittaes 3 llbr itattiinot. Die
Sflneltern iinb frelnoIib eril,bt an.
meieno 81 iein.
Nah Ser Sitllrg tpiro &afiee ,,nb
Sudden ierpiert tperoen bon oen fol.
genben Sd)peitern: Maria &lob, g.
Sbuffert, slsneta @agner, Matbilbo
8inber. Ssrieoa &otb, snna Shnei'
ser. Nahber miro aeipielt. Sir Grei,
ieipenocn meloeten iid) sic Shpe'
ltern snna groB, Moria ltridel, s
Carlton, Heeina Sortmonn, Morie
0etri, Roia Starf, aatb. 9eier. Glii
Selenheif unS Cara 8ottihling.
Sebe ShtpeIter, tpeIfe cine Spar,
biid,ie bate, lit freunolid eril,ht Sic,
ielbe in ndfite GeriammIl,ng mit5l,'
hringen.
Morie q. 9inber, Shrftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Mpril. il.8eriammlmng.

llniere lette Nerianlmlling mar
iebr gut bei,ht !lno es tpuroen Die
Moutine- @eidl6fte in iibliher Art llnb
@eile erleoigt. Seood BEL rSpe5ial-
berihten" l,nb bel u8urt @obl unb
Belten" ging es teiltpeile aiemlih
bolperig unb bisis fer. gs lit oies
nun einmal Elm altes grbitiid BEL ,lns
Sahien, es gibt itrlmer einiee, Die
gerne an allem (mag es iein mas es
tpilD ettpos berumfliden, befritteln
uno ben 1eufeI nit foblenidtpar5er
Sarbe an Die Banb mnlen, ,penit ir1-
mer iie oa3u Belesenbeit baben. Mber
rem 9tmmel lei gebanft, BEL tueitem
Die groBte Webr5abl nod .Gommon
Sorle Genie" (tpie Der Mmerifaner
|ean3 rid,tie iast) beftsts l1no i'm
8etpubtiein beilen nliiifen bic 8eam-
ten manhe ilnansebrahte uno unge.
rehte 2ritif iiber iih ergeben ldiien
BON ben @enisen, Die es imn1er BET.
fer tpiifen tpoGet. $50
Mdrtin @otb, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
AuS Columbus, Ohio
Ginlabnna anr 0unpentiun.

Columbus lit niht MIR Die Saupt=
itabt oes Steates Ohio nit Sebens-
Diiroigfeiten ,litp., ionbern alb BE-
fannt als oia 8. groBte &onpentions-
itaot in oeu Gereinieten Staaten.
l1eber $50 aonpentipnen perihieoes
ner acknowledgements finoen
iabrlid) bier itatt unb 1petteiiern ge,
genieitig. 0ieies iolIte Die slttipitit
,lnierer Deputies lotpie aller Wfitelies
ser anipornen in ser Mitelieoer,pr=
bung. Bolts llno 8lal,bnsgenoiien
itrommt berbei IN Sharen su Der
biesidbrieen 4onpention oes Central
Gerbanoes uno iobt uns unieren
@olfe neue Gbre elnleeen fir rnlere
2opalitdt gum 8oble l,nieres &olfes.
Sobn Sarr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Nns 9onleiteao, Ya.
3mcis 6.

Sum gebort audi ser 6. 9lpriY ser
Gergangnbeit on llno nit linn fam
alld bas ihon lange pcrbereitete Ser.
eniialingsfeit 5llm sblhluB.
Sas sseIt mar on llnb fir lid, eil
lhoner grfola; sic ltnterbaltunass
rdume pimmelten bon Sung lno Sllt
Sahien ltnb allh cine ganse Heibe
Nihtiahien batten iid) eingefllnben
Tim uns erlteus lire Sreue sll betpeiz
fen unb Speitens iih in ,nierer Mitte
81 pergniieen ,mo iih 81, l,nterbalten.
2eioer lit ibnen bieie 8elegenbeit
ni6t oft seboten, aus 8riinoe, bie
uns ia allen binreid,eno befannt iino
peranitalten mir MR. ielten sseltlid,:
teiten. Soffentlid' fonnen mir ober
balls ipieoer cine ic froblibe rno all
ieitig befriebigenbe llnterbaltung Der,
anItaIten. Sic &iuoer batten natiir,
Iib eitten getpiiien @or5llg benin iie
ale ipurben nit elmer id]onen Shaf),
tel bon siiBiefeiten beihentt, tpeld)e
lie nit beller isrell0e empfinsen.
l1no Dos neutrality-suspicious.
oeroient ale So6abtllng, oenn 6et
| slbeno tpifelte iih pie an einem
S6niirhen ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Nns Ne,p gprt, Y. 2.
3meia A

peranItaltct Samstag abeno, t3.
@priI, 8 llbr, in ser Sneo Sa0, Sta,
ten Sslano, eineu Grinnerlnesfeier
an oie Dor s SSsabrbunoerten erfolete
Gimpanberrns Ser Safien nah Sic.
benbiirgen. Cine quite &apelle lit en-
gagiert unS Sic getroffenen Gorbe=
reitllng eines riibriaen &omitees I'M
ter 8r. slb. Shuiter garantieren, oaE
ieoer geird,er al,f feline Nehnuna
fonnt. Gs miro allflnerfiam gemabt
oaB alle Oh anipeieno ober nift, laut
@ereinsbeidlub einen gintritt bon
so Gents be5ablen miiien, bod) miro
ertpartet, baB alle Mitalieber lno Sc.
rem Srel,nbe antueienb iein mogen.
Man nebme sic 5errp an Sol,tf
serrp nod ct. George, Staten IS,
Lamb unb oa Senoerlon 9us Biz
Hoit slpe. Np. 7S9.
81. Stoof, 1rot. .=Sefr.
amerf,rne: 0ir baben feline
Hahrift erbalten. 8. Heb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Der grun6erbunb

Ser Sonterus- -@emeinoe feiert AM
Sonntog, ben ID. slpril, obenos $50
llbr Batter nnb Subn.Geit. Cine
id)one Site lit es3bier i'm 2anoe, iol-
de Seite 81, feiern, ltnb 10 boffen
mir au9 oieies MaI anf Before uno
groBere 8eteiligung. j.. ,@ Il,
Sober @ater lit eingelaoen, einen
Sobn mit5ubrinsen, i'm Notfale Ell
men slopptipiobn. Gin gutes Giien TO-
tpie elm el,tes Frpsramm 1T geii6ert.
0erner bat bas &on,itee audi bieies
0fal alles gum @oblgelingen oieIes
Mbenos borbereitet.
6eines slbenoeiien! Cute @ater.
ltno Sobns&eoner. &arten gum Ban.
fett iino BEL ben @eamten bes 8rll,
oerb,,nbes 81 maBigen Greifen 81, bas
ben. 8itte fault gub Die &arten 10.
fort, oanit mir tuiiien tpiepiele font
men. slbolf @iirtler, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
GinIabnnq.

Ser Ssrauen @erein Stpeie 40 bon
8arf, Snbiana, feiert am Samstag,
SEN 13. Mpril, abenbs, iein 24iGbri.
ses Stiftl1nssfeit. 81 neIhem mir
ale ltniere Iitslieoer oes 3tpeig 26,
Saron Sportflub, Stpeige 10, 46,
AZ unb 8eianeperein bon Chicago,
iotpie ale anoeren belltiben Sereine
aufs ber5lid)lt eingelaoen. Gin tiihti.
|ees &omitee miro ale Gorbereitllng
treifen Inn allen @eildern einen &C.
nllbreihen Mbeno 5ll bieten. 60 liebe
Srel,nbe fon1,nt alle ,,no belft uns
bieien Ibeno su einem grfolg 81
MAIDEN. Miaria &loos, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
2lus yonnssto,u,l, 0Dto
3ueis 80.

l1niere regelmabige geriammll1ng
AM Z. slpril par gut beludt. Gs tul.r'
SEN beribieoene Sunfte bebanoelt,
Die mitunter in ldngeren 0ebatten
eei6lihtet ipl,rben. :"
Nah ser Beriammlllna ml,roe Der
6allempart fir oas Sabr 194O-41
BON Sen geomten eetpdblt. unler Jet
3iger Saaempart 8r. Martin gbertb
purbe einItimnrig ipieoer9elpdblt. gr.
Yrdiioent @ilbelm Sbeis gratltlierte
linn unb gab auf) 5ugleid oen BE-
Iebl, baB sic Cir bon MIN an itreng'
items geibloiien iein muB nno bieies
loIlte aud bon Sen Witglieoernbeber'
siet iperoen, bamit tie niht obne
SdIiiiel CUR Salle fonmen.
8eorg Oeppner, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

ts
be5ablen fonne1,, 1,no mir boffen, bub
elm, icSe Sdtpeiter ibrer 8flibt nab.
.fonrnen tpiro.
0ie Sdtpeitern Suianna Sart'
mann, Sopbia Sutidner, Mario
Sennine, &oiina Senbel, MarieSolt.
trigger. Nnna Serbert, Sopbia Sen'
Sci, &atborine SeBmann, Marie Sit
ter, Wtaria Sann Hoiina Senoel,
&atborine Seid), &atbarine Saner
,mo Mnna &ann itno gebeten in Die
nGditc gerlammlnns &,,ben mitau.
brinGen.
gIiiabetb Sbunn, Hrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Cperette ,3iseuernerbrant"

,,2iebesbanol,ngen" NIT ibren Be-
gleiteriheinunsen bon Sreub uno
2eio baben leit ieber 81 oen beliebtes
item 9aritellungen al,f Ser 8iibne ge'
a6blt. Muf Dem ungarilden @rafen'
out 9et0fi inmitten bon &eihtum
uno 2urus. ,,miubelt bon froben flei'
bigen Weniden, tpelbe bie grdfliden
6elber beitellen, nou3iebt iih Die Sie-
bestpanolung Ser 8omteiie Sslonfa.
sluf @uni6 ibres 0aters ioll Tie oen
Glteren @rafen 3e6p oie &ano rei-
den. 8on elmer unrube befaaen fiibrt
lie elm idarfer 3itt iiber Die enbloie
steppe. Oas Bfero itiirat. Sanos, elm
iunger 3ieelner, miro gum 9fetter.
Seine @eige erflilgt in @ebmut unb
2eioenihaft. Die ilnge @rdfin tpaht
leiie allf. 3tpei Scioelberger St,lben=
ten tperben ertpartet, 2a3lo, Der Sobn
oes @rafen ,,no Qa5los 5reuno, Wa-
nos. Das Sungbolf bon ben @utsar'
beitern enpf6net Die Stuoenten nit
Subel uno @eians.. Mad) ber5lider
gesriiBung iteIt @raf Betofi oen 5rt'
tiinftigen Sdiuieeeriobn, ben @ra'
| fen 3ehp, Dor. Sn oieies 3eremoniell
bridt Ste NaGriat bon Dem l1nsliid
Der 3igeuner sSanos trdst Die balb'
belpubtloie .&rdfin Slonta auf ben
s(rmen berbei 9ie 8elobnung bes
@rafen tueiit Sanos ab. gs entitebt
eine Saene.ain Der sslonta fir Sanos
fd bertpen6et uno 2iebe 5il ibm be.
fennt. Nun lit iie leine. Museeitobene.
Sabre boiler gntbebrune. .folgen, aber
reid an 1iebe. DEM 9ooe nabe teilt
bie 9iseunerin 8eaa nit, oab Sanos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Ginlabnns an alle Salemer 2an6s-
leute nnb Der ltmaebnna.

9as l1nterbaltunssfomitee oes
3peis 19 beebrt iid biermit befannt
sl MAIDEN, bob am 13. slpril bas nel1
einaerihtete @lubsimmer eroffnet
miro, ipps,t mir olle her5lih einlaben.
Cine erItflaiiige Muiif miro bic ih6-
men beimatliden Gone erflingen lai=
fen; al,d) lpiro miro elm ieber 8ele-
genbeit baben ben nel,en ssuBboben
alis5uprobieren Inn bann iein l1rteil
81 eeben. 8riioer, Ser Stpeig 19 bot
iid) bemiibt oie Hdlnne un1eres Set
mes 10 lieblid llno angenebn ipie
nur mOglid) ber5uridten. 60 IaBt
uns a0e mitbelfen in Dem ipir oas
tpenige tpas lpir ipenben fonnen, In
unierem eigenen 3eim ausgeben. .oann
bleibt bns 8elo bel uns. go tpuroen
mir Damn oas eriebnte 3iel, elm neltes
8eim au ba.,en, erreihen, bas elm
@noenfen ieoes ginselnen iein miro.
ginisfeit. gesenieitige 2iebe unb
9rele maft 'tarf miro uns gum
Hehten fiibren. l1nIere Batter baben
800 Sabre gefdmpft Inn uns oie eos
len Sitten llno @ebrGu6e au erbal-
TEN, labt ,lns betpeiien, bob mir mir
Dig iinb lire &inoer al, iein, inoer
tpir oas Cole mas mir seerbt babe1
a,th unierm Nahtommen erbalten.
l1no 10 mir Dies erbalten, crbalteil
tpir uns ielbIt ,,nb tpcrben aub tpei-
terbin imitanbe iein ,lniern Briioern
}eine beIfenoe &ano 5ll reiden. 0as
ll1nterbaltl1ngsfomitee tpirb bon nun
an ieoen gnmstdg abeno cine M,hit
fiir sllt llno Sung 5,,r gerfiig,ing ba-
ben. bamit iid) ieoer nod 8etieben
l,nterbalten fann Das llnterbal-
tllngsfomitee erlaubt fih auh an Die,
Ter Stdtte alien Briibern innigIten
9anf aus5uiprhen, tpelhe mitgebol-
fen baben am 1uBbooenbau. Sbr
babt niht ,ur cure 3eit lno Mr-
belt oem 8erein CUR Verfiigung &C.
liteQt, ionoern ibr babt betpielen, ,ipas
'ibr bon enrem &eim uno Nolt oentt.
60 r1ander bon guh Iiet feline eise.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
2l6t,atta!

sc ereebt biermit Die frel,nblide
Ginlablng an aue Sadien uno Deut'
iben in youngstown llno llmeebung
gu Ser 9luffiibrune Ser Operette
r9ie 3iseuernerbrant"
in 3 s(ften bon Otto Teib ant 90.
MpriI, nabmittaes 8 l1br, inn Soutb
Sigh Shool Muoitori,,m in Oounes'
totpn. '8ein Safie ooer 0eutiber
iollte 6ieie@eleeenbeit umbeadtet por'
beiseben laiien, s,,mal ber 9ieinse'
lpinn fir rotleoetbe Sadien unb
9eutite in Nomestotpn gebt. Ser,
nerbin oiirfte ieoer 8eiuder auf feline
&ednllne fon1men uno einige eenub'
reihe Stlnben berleben.
InidlieBeno ser Muffiibrung tuirb
bel einem ,,neariiben @ulaid l,nb
Sans bel gutter Muiif ser Gag gum
slbihlub fommen. Gin ertpeitertes
Yrosramm folgt ipdter in bieier Bel,
tung.
Der 9beaterberein bon yornsstoun.
@ilbelm Sranf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
3ipeia %.

Illen Sdneern sl,r Nad)ri6t, bab
am ii. Npril, 2 l1br na6mittaes
oie regelmdB;ge geriamnlung itatt.
finoet. 9este geriammll'ns mar iebr
| gut beilnbt., Mls Oelegatinnen fin
oie Gonpention in Columbus, Sbio
tpuroen ertpablt bic S6tpeitern:
&atbarine SeBmann, Ssoiepbine
Miaer. Mnna Soppelt-Wmlrer, 3e'
gina Gleps, Sophia Sduiter, griat
Wilbelmine 9eppner llno gli5abetf
S6unn. .... .. -
| Nah oieier Berialrnnlung miro Ell
ne &artenpartie abgebalten, gu ,uel'
der mir alle Sdapeitern, Briioer
Jreunbe l,nb: Betannte ber5lid ein
laben. Die ySdpeitern nit Naner
Marie. ezra. Guiauna .,,nb Gliia'
betb iueroen. idtper arbeiten, oieies
partie i6on 3u mddeu. 49,
,W.r m0dten ale Sf)tpeitern nod
ein,ral aufmerfiam MAIDEN, tpenn I'd
cine 8ranfmeloung einfdiden, bittt
BAT, Doftoratteit sur gleiden 3eit
init gu ididen, benn Der, Boitite1npel
al,f Dem 8riefumidlae lit maBgebeni
oenn bon Dem Datum an be5ablt De,
gerein &ranfenselo. .
| Maen sdapeitern, 6ie in oer Iester
0ericnmlung Sudden gebradt baben
uno aud oenen, Die NIT Dem Ser
pieren gebolfen baben, ipre6en tui,
einen beralihen Danf aus. s. 8
sdweitern, 6ieies lit 6os tette Mo'
nat, mo iie. 9ofoliterbeselo eloheitrdet
fiir bie perftorbene edtpefter stief
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Ser ct. Tetrns &. +. gerciu

1921 8leniielb Q(oe., bolt Ieine re,
gelnGBise Sitlne Sunntag oen 81.
Ipril, punft 6 llbr ab.
Gie Sdtpeitern fino su pol5dbli.
dem geiuh fer3lidit einselaben. Sn'
slnihlub on oie Sisung finoet Ser
aQgemeinbelicbte 5amilienabeno ltati
gu Dem alIe 4lieoer Ser 8emeinbe
unb beren Grennoe freunolidit ein'
gelaben iino.
Die Sdtpeitern CIR. 6oretb unt
&atb. Grans iperben ale aufs BETTE
betpirten, tpofiir Der ST. 9. beralifiI
6anft.
5reitag, ben 80. Wdr3. bat ,lnier'
Nitidtpeiter aatb. Shmiot elm,
id)one lteberralhuns erfabren, fl
tpuroe als al,fiinftise Mutter geebrt
Sen Sdtpefern oes &irdenhors ii
ber3li6 geoauft fir bie pllnoerbar'
8elpirtling.
80. 9ei,tih, @orit.
so. 3baIgott, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

1Ojabrigei SnbilGnm.

slm IA. Mpril feiert oie SentidJ
nnb .SGdiiid 'soans. 2ntber. ct,
Hetrus Stride if 1Oidbrises Sabres'
iubilGum uno lr bet oasu ale Bolts.
uno @Laubensstuolien bon Nab unS
6ern allh auf hiciem @ege npbmals
berslihIt elm.
Tas Erosramm fir sic 5eier iii
foIeenoes:
spnntas, ii. Mpril, $3.50 pormittass:
Seitsottesbienit in gusliid, balptidtb'
lid fir Snnntogsidulc uuo Su9eno,
SeItrcbner - Sodip. Sr. Tb. 8. G.
gtuIlen, aRi'iipnss Superintendent Der
Yittsbureb Spnpbe Der Gereinigter
9ltberiIfen Stride.
II llbr uormittdgs: SertId)en Seit9ots
tesoienit. Seitrebner Spfp. 6. S.
Shoiinit, superintendent Der Sinner,
ntiiiion Setroits
1 ltbr nadmittnss: Seiteiien in Der Sort
id,rittsbunbbaIIc, 3OO3 glmlppoo, ,nuhe
Gartipt unb ataes Ipe's
ytab Dem SeiteIien: 9esriiB,ne Der
@dite Serr Sobaun @uortmes.
Seoerbprtrdge: l. Spruh bon Mnhr
Hifplaus-- 2. Sat,s baIte @att bon
Wtifael Ilbert. - 9eibe 2ieber pprz
setrasen bon Dem Saronia Gent gbor
Seitrebe - @ebaIten bon 6odp. Sr.
onns Soiisl, GleoeIaub, Ohio.
slnipraden $500 |orIteber, Sobann
Shaleott Srauen Gereins @oriteberir,,
Ititi Seutld,. - Sonntussidule, So
baun 3iteli - Sugenb, Mrtbur Seis
Ier - Sad)ien aranteu llnterlt. Ser,
eiu Erdiibent, Sobann Shinbler. -
Saronia Gb6re, 8eprs ShuIler, ErGs
Iioent. - Scutide Stbule, Yrpi. Ils
bert 8artner
Inipradlen Iofaler unb austpdrtiser
SrsaniIatipuen
Sieberportrdse: 3. gpe Serum - Io'
5art. - 4. Tnd iino Die Sage Der Ros
len. - 50 gaumsartuer. - |orses
tragen bonn 8. II. g. uno Saxonia
Ghpr.
S6luBpprt: Srtspaltor Snns Seutid,
Ser 9irisent fir Die 2ieber lit Serr
Sran5 Heidfe. ...
Hah Ser offi5ieaen sseier: Guns.
frGnsd)en in oen nnteren 21lmlit.
feiten Der 6ortihrittsbunbballe.
9as &omitee.
MihaeI arailb, Shriftf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Nns Tarre4, 3d.
3ipeig 81.

gs biene oIlen Sdpueitern bonn
3tpeis 81 slsr gefauieen 9sahribt,
oaB uniere nGhite Geriammlllns am
Sonntas, Sen 21. slpril, pl'nft 3
llbr nobmittags, I'M Sad)lenbein
Itattfinoet. slue Shtpeitcrn iino aebe'
ten in Ser Geriammll,ng aniueieno
5u lein. Sn ser lesten &eriammlung
luuroen folgenbe Sbtpeitern als 0e'
leeatinnen iiir sic &onpention er.
mdblt: Sara @ioman, cara 0ed,
als Grlas Sara Srben.
Cara Srau5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
GinlaSmne 3mr
39ten 9abres=k =kotlbe1rttoll
nerbunoen nit oem
30=jdbriqe1 9ubildu111
ab,uhalten am 81. &11ai m,,H /. 1mni in Gelan,bns, o.

Nere Bolts. nnb 0anbensocnuTen! ~.
Die @irfd limb sefaan nir rereber @rpNFraoent hat faS
9anm nnerer besrgcn unbeniun sct m Namcn ns Scg 80
erst hermit bic bersle Gnbuus aue I6tcn 3gperene beg
Central gerbanbes, 0iansuerene opie a
menbn d bie bunoercn Gr l1en Sas cole Wert Der
nnber bes Central Gebanos nniere Snrg wci n beidme
anssnbanen bas ano Der 2cbe nnb Sreu a oas
rationale 1fabl Der 3nammenaebet mcr Srfea nn 81 pe
oenu bann nb mir nnrer Sar maSse Sbbnc nnb s0dr
umm na Columbus Der Sanptiao SAo blee hot beluno
Gnsirbgtcn: StaatslnberfG Saatsbans Staats5ntbans
3osen urn bonn br ien bietc f oeic cleaent nieoer
0unersas 1T abermdnnsstas JrcrS nno samsaa 1T 9onnntn
Spnntag 1T elm mterer nbeas fir Sctnnan nns Semar Jnr
lnartiere 1T aeIorg anbcm uo mrcre u r mkgen Trei
bk 10 Mnutcn Jn Der 5caae sraer Gt dde @af'
ennba c ree0 geoiennne ens Ser aeser nn'eres Smss
iber gesbuns 1T saant 9cmmt aac rIb nno bb pa SIR
o ale besid @iatommen. -.
SIN Smeiscs 3S iuc ocs eSumees aben nodmas
bersld Elm nnb scidjnet nit treniadHdcm @rnk @:
Oas SeltzRomitee
8eprs GiegeI, cn-Erasoent.
Spbn 1a-r Tct-Sefretar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Nus Ven Cattle, Ya..
3lpeia %.

Gs oiene allen Ntitglieoern sl,r
Nahriht, baB sic monatlid)e Ser
ianmlune bes 3ipeie 25 am Cams
tag, Sen 20. April, abenos 8 llbr, in
ser gintrabt Sale abgebalten miro.
Seoer 8rlloer ioute iib beteilige,,
an bieier Geriommlung, ba ipibtige
8eih1fte oorlieeen. 6erner purben
in ser borbergebenoen Geriammlung
Sic Oelegaten fir Die Gonpeiltion in
Columbus, Ohio, ertpdblt: Sobann
ltntd, @rias Soiepb g. gpe.
-. @eorg Hetri, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
MuS Saleut, Ohio
3tueia 18

lpablte in ieiner lebten geriamml,nq
am II. @ar5 folsenoe GeIesaten pei
Stimmenmebrbeit: Warie Gang, 6
@irIht Suionna Sronius go. 9, lnf
Marp 2otprp. Griat Hegina 9rotlef
Gs iinb aae Sd,peItern gebeten in
Der Geriammll,ng am ia. slpril 81
erldeinen, oa !pihtige 8eihGfte 5u er,
leoigen iino.
&atb. 8uneIb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
NG.lr y n Us q. - = - y =. y. =.
SiebenbaraiiM. .Nmerifanii6es SplfeblaH

ne srbeit Iiegen ,lno fo1gte bem &nf
| bes aomitees. M0ee iib oieie fleine
|Sdar berer0bern uno Sano inSono,
Seite BEL Seite bon nun an lteben,
oann f0nnen mir getrolt Der 3ufunft
enteeeen ieben Ia fein Gintritt pers
lanet miro bofien mir eub alle IN
lnierem Seim 81, begriiben.
9lnop &efel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
II. Splnnerlieb

Srulieu Wa1ienhor
Sir. @. u. 9fiidtpib.
is. Sell Dir mein Yolt - 81. S6uiter
8cmiSd,ter Maiienhor
Sir g4 o. Niidlipib.
Nahbcr gcmeini6aftlides slbenb.
eiien uno San5 su Shullers Srde-
tier. - SSn ser Soffnung rebt piele
6reunoe begriiben 5u biirfen. 5eid.
net nit trellem Sdngergrub
+ 0ns &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Ser Tamcnd,or Gbel,ueiR

feiert am 81. slpril Elm TrilmpbfeIt
su gbren ser @anoerfabne, neld)e
mir in GlepeIano am Iebten Saneer'
feit errunaen baben.
slue 6reunoe iinb oa5n ber5lth ein'
gelaoen. Gas Yrogramm fdngt pl1nft
1913 llbr an. Sieienigen, tpelfe iid)
am gantett beteiIisen tuollen, iino &C.
beten iit BEL ser Yrdiioentin Soiefine
Iiuer su meIoen. Gel. 27272.
Hrogramm.
I. 8eIdlidten aus bent @iener @dlb -
Sob. Strauf
0amendcr GbelipeiB
Sir. gB. u. Niidtpie.
2. geeriibune - Erai. Soiefine Miller
8. Sterbenoer Splbat ---- Wm. @rllbbe
9ertid llnaarild3er Wdnncrbpr
Sir. 8. o. Niid)ipie.
1. a. Soeimat, iiiBc 9eimat- t--8. Simpr
b. Sic itills Wnlierroie - Tran5 aht
Samcnd)pr Sobltnn
Sir. s. g. Niihipib.
5. 9te @lfen ---- Carl Scbncrl
sarreu 8emiid,ter Gbor
6. Mnipraehe
9uubes Yr6iibent - sbulf 8ilfin9el
Il. 2eusironuc3 Scblt
Samentor geraiBmcinnidt
y. Dir: @, q. s'iid'pie.
s. 6eItrebe -7---- 9err Sans @aus1
8: Seitaft - tSr. anna 3oppelt> @arrc,
10. Colo - Nar5 Nusipabl - 8ilbeln
SbeiB ST.. Z a.
II. Sas Wliitterlein -- 8iidI,
Sem Cattle Itdnnerd,pr
Sir, gS. q. Nilhtpit.
12. Surd iunses Grim ---- Glarlls
Yollnsstotpn 9. g. WGnnerd)pr
Sir. 8. u. Nii6lpit.
13. Bic Naus.
Sri. 8rillig ---- Stllie Salmel
Spni -- 0elen Wartin
Gilt Soelen Shullc
ODrtbe .-- Soern,ine Spli
~n;,,,.(,nA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
'ic SentId,=Mmcrifaniide 3cntrale

Sic SentIdJ=MmcrifaniidJe 3entrale
pcronltoltct am Samstog, Sen 13.
sipril, s ltbr abcl,bs, im Scim oes
Wounestoipn Wdnnerhors an Wabo'
ing slpe., einen
&artcnabcnb
posl one &artenlicbbnber ber5lih
cinaelooen linb. gs miro it6ue Yrei.
ie gebcn fiir sic gliidlifen @eipin.
ner. Gririlhungeu iperOcn frei perab.
reift iperoen. Ser Gintritt lit 25c oie
Eerlon.
8corg @ercnbt, SfriItf.
&uranscigc!
Ser Samend)or Gbellpcib llno Der
g. 9. MtGuncrhpr bat beid)lolien elm
ySaloicit
ob5ubalten am 80. Slni.
Gbmurb T0rling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
Nns Niles, Ohio
Rtpcia %.

Gs b;ene alien Shtpeitern 3ur &c,
fdlligen Nahrid)t. baB nGhite- Ser.
iammll,ne Ses 3ipcig 90 Sonntae,
Sen 81. Mpril, = ltbr nad)mittags
absebaltcn miro unb allh sic @iiher-
priif,lng itattfinbet. sl1e Shipeltern
iino eril,ft nntpeicnb su lein.
g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11

fein 3igellner lei, ionoern ser @rus
ser bonn @roien Mancs. Sic babe
Ssanos ais aino entfitbrt. Die &unbe
bringt gum @rafen Eetofi. ST lhliebt
Slonfa nno Sanos in feline slrme. ST.
atuiihen iino audi oie Seioelberser
Stubenten perliebt llno perlobt. Ser
@utsinlpeftor, Sosfa uno sic gSirts
idafterln 3enii folgen bieiem geir
ipiel. Turh bieie entsiidenoe Sperets
te siebt li6 ein @efleht bon riibrens
Ser 9ramatif. beiteren Ssenen, frobs
liden inb ipebnliitigen 2ieoern. 9ie
Spielleitllne bat SRI. Matbilba 81
lher, llnlere erfolgreiCbe iIdlilde
Tan5lererin, iibernommen. Die lit
ariinoli1. ltnb Oie baritelenbe iGd-
iiide Susenb lit fleibis lmb ldBt iih
bon SRI. Slider ipillig lenfen. Serr
8eorg &aiher miro lih al,b oiesmal
ais @eibGftsleiter lno langiGbrigcr
Matgebsr oes Sbeaterpereins llno
Sugenbdors Spra erflo9reid) belpGbs
rem. 0ie &ollenbeietlna lit tolenicrs
ten mb erfabrenen Spiclern iebr
eiinitig ansepab.
Sie 9ipIleu iinb perteilt ipie fpl9t:
8raf Yet0fi ---- @iuic Srnnf
SIonfn, feline Sohtcr - Itaric SanIdjct
2asIp, Iein Spbn ---- Grnit Sfmibt
Mnnps. heiIen Srclnb - 0cp. Anldcr
G5raf 3cdD ------------ @cpr9 Mrb
Sanos, Elm 3i9euner ---- SpIcpb %olt
8ra5iellI ----------------
Sulisfa
Slnnfns Srernbinnen
3o3a, cine alte 3i9ellnerin --- 0e(en
Shmibt
oSpsfd, GjltSin'pcftpr ---- Snnicl gSplf
| 3enIi, &irtldlafteriu - Sophie S,enhcl
Wihu, Yierbehirt ---- Wifucl @pfe1h
grSi unb Nani -- Sungmd0be
Softer --- Wartin Gbertb
TRIGGER ------- Wartiu &otIh
&nedlte, Wdgbe. Yferbebirten
9ie guffiibrrna Ger Sperette fin
bet am Sonrtag, bcn %. slpril, 3
llbr nahmittaes itatt unb alpar IN
Dem Muritorilm ser Siio Sphld,ulc
Nadber lit i'm Sadblenheim Elm @an.
felt nit 8ulaid) geplant. Sm sln.
ihluB San3. &onsrebnann Widael
&itpan lit fir cine Mniprade gelpon.
men. 8efanntlib lit oie 3igeunerbrallt
porigen Sommer nit grobem Griolg
gegeben tuoroen uno oiesmalise 9llli-
fiihrl,ng unter ser 2eitlme bon SRI.
Slider beripriht cine 8lan5leiitllng
su iperoen. Ser SauptausihuB cnt-
bietet allen golfsgenoiien ,mb beren
Jrel,noen cine ber5lid)e ginlaollng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1940-04-11
SpuOcrbarcs Wun6cr.

Cine alte iriihc Game fl,br nadl
Gubfm~D,riif. Ger 3oabeamte fiity
te cine SSloIhc aus ibrem Inn fang.
reihcn SdlGIon5llg. .-
yllno mos lit bos?" ..
vslh - ooS lit MIR @eibmaiier."
iagtc oie olte Came. .i ....'.
Ser @eanltc 500 oen &orfen ber-
nllS: .. D..
v@bisfp lit e5!" iugte er itreng. 9
80" ibrie oa sic Srin allf gein
@lnbcr lit Qe'6ehcn!" =.