davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31
Gommo Club Honors
Recent Bride

The Gamma Club was hostess to a
lovely shower in honor of Mrs. Miles
Ray, on Saturday, October 26, in
the charming suburban home of Mrs.
Edwin Steen. The house was beau
tiful with autumn leaves, wild flow
ers,, and dahlias. The receiving line
was composed of Mrs. Miles Ray,
Mrs. C. HI. Carruth, Mrs. Johnnie
Tart, and Mrs. Edwin Steen. The
guests were ushered into the dining
room where Mrs. Steen poured coffee,
and Mrs. C. G. VanKeuren, Mrs.
r. E. Moore, and Mrs. Ross Rhyme
served a delicious salad course. The
dining table was lovely with a Next
can cloth covering the table, and a
silver bowl of yellow flowers thanked
by crystal candlebra with white tap
ers in the center. The honoree was
lovely in a gold crepe with a corsage
of pink rosebuds. She was presented
with crystal and china in her chosen
pattern.
; A game Of Musical Romance was
played with Mrs. C. w. Cresswell
winning high score. A telegram of
Advice was presented to the bride.
Mrs. Cresswell sang, "The Sweetest
Story Ever Told" and 81 Love You
Truly.
Those present at this charming
affair were: Mrs. S. C. Ray, Miss
Vera Herbert, Miss Daisy May Dan
iels, Mrs. Johnny Tart, Mrs. Brooks
Davis, Mrs. B. W. Moore, Mrs. r. p.
Moore, Mrs. j. w. Howell, Mrs. C. G.
VanKeuren, Mrs. Ross Rhyme, Mrs.
Harvey Wilburn, Mrs. H. l.. Herring
ton, Mrs. Pauline Carter, Miss Ora
Lee Breland, Mrs. c. H. Carruth and
Mrs. Miles Ray, the honoree.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31

The many friends Of Mr.. Avis
Sims will be glad to hear that he is
doing nicely after undergoing a ap-
pendectomy at the Community Hos
pital in Lexington last Monday.
DIR. and Mrs. w. R. Weaver visited
his parents in Jackson. His mother
returned with them for a visit.
Mr.. /. Bode, Representative OF
Central Beauty Supply Co. of Bir'
mingham, was a business visitor in
Durant last Friday.
Friends Of Mrs. Earl Howell will
regret to hear of her illness in the
Baptist Hospital in Jackson.
Mrs. Florence Howard returned
home last week after an extended
visit with her daughter, Mrs. G. D.
Monis of Silver Creek, Miss.
Mr.. and Mrs. G. d. Monis of Silver
Creek, Miss, spent last weekend
with their mother, Mrs. Florence
Howard.
The following ladies from Durant
attended the zone meeting of the
Woman's Christian Service at West,
on Tuesday, Oct. %: Mesdames Ed
Gulledge, w. E. Rubbish, R. C. Ell
more, billiard Odom, j. B. Sham
burger, Johnny Tart, Harry O'Cain,
j.. R. Joyce, Geo. Crisler, j. R. Brown,
ST., Hubert L~anfair, Tom King, Wal
ter Odom, John Racine, Harper Jones,
Ruth Geotes, Porter, w. lB. Nichols
and the Rev. and Mrs. E. S. Lewis.
Among those from college for the
weekend were: Miss Ophia Blanton,
Junior Blanton, Johnny Dinas, Rob
ert Horace Bowie, James Odom from
State; Mary Bowie, from Belhaven;
Miriam DeLoach and James Gordon
Allen from H. j. C.
Mrs. C. w. Cresswell, Miss Vera
Herbert land Mary Louise Cresswell
were Jackson visitors Saturday.
Mrs. Sallie Mae Meyers, Virginia
Myers, Dorothy Davis, were Durant
shoppers in Jackson Saturday.
Miss Mary Fulmer and Miss Made
line McIllwain of H. J. C. were Thurs
day visitors in Durant. 4,
James Odom had as his week end
visitor, his room mate from Miss.
State, Jeff Biggers, of Memphis.
Jack Edward, Of Carthage, spent
the week end at home with his family.
Miss Mary Harriet Reagan spent
Saturday in Jackson. Q
Miss Anne Montgomery, Miss Ali
cen Ramsey, and Billy Montgomery
spent Saturday in Jackson.
Miss Anne Joyce Odom, and Mrs.
Hillard Odom spent Sunday in Gre
NADIA.
Miss Aileen Ramsey of Kosciusko
spent the week end at home with her
mother, Mrs. G.. B. Ramsey.
Miss Gladys Rhyme and Mrs. Felix
Underwood of Jackson spent Sunday
with relatives here.
Miss Maggie Rivers of Tchula is
visiting in the home of her brother,
Halle Rivers.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31
Nevin Music Club
Holds Meeting

The Nevin Music Club had q mos:
interesting program in the home OF
Mrs. Howard Barwick at their "Open
House Meeting" when they had the
wonderful privilege of having the
Belzoni Music Lovers Club with
them as their guests.
Mrs. Walter Odom, President Of
the Nevin Music Club, welcomed
these visiting club members and 9th
er guests very cordially in her owr
inimitable way.
This was responded to in a charm
ing manner by Miss Hilda Goldberg
err, President of the Belzoni Music
Lovers Club, who then presented
Mrs. J. S. Lewis who gave an inter
esting resume Of the program to be
given and presented the Artists fol
the afternoon.
Vocal Duet: Farwell to Leonora,
from IlTrovatore by Verdi Mrs.
Paul Townsend and Mrs. Allen Pep
per. Mrs. Parker Ellis, accompanies,
Piano Solo: Aspiration, Hans Seel-
ing, arranged by Moskowski Miss
Hilda Goldberger.
Violin Trio: Strauss Fantasia. Mrs.
Llewellen Balm, Miss Edna Ruth Ben
nett, Miss Helen Clay.
Vocal Solos: Were My Songs With
Wings Provided; Tiptoe, Molhe
Carew-Mrs. j. B. Ratliff.
Piano Solo: Concert Etude in d
Flat, Lizt-Miss Helen Coleman.
Violin Solo: Alt Vein, Godowsky
Miss Helen Clay.
Choral Group: Merry Moonlight,
Arditi Bliss. Mrs. Clarence Erb, Mrs.
Paul Townsend, Mrs. j. B. Ratliff,
Mrs. Cohron Bryant, Mrs. John Bird
ges, Mrs. Allen Pepper, Mrs. Level
len Balm, Mrs. Sam Pittman with Mrs.
Parker Ellis, accompanist.
A delicious salad plate with cof-
fee was served to about so mem
bers and guests, each plate carrying
out the follower suggestion for de-
coration.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31
J. w. HOWELL
PHYSICIAN AND SURGEON
Special Attention Given
OBSTETRICS AND DISEASES
OF CHILDREN
Girls Are Advised To
Buiid-Up For Relief

Lack of knowledge aus many
a weak, undernourished girl q lot
Of suffering!
Many others, however, know how
the headaches, nervousness, cramp-
like pain Of functional dysmemo,rhsa
due to malnutrition are helped
by the proper use Of CARDUI.
Some take it . few days before
and during "the time," to help ease
periodic distress. But CARDUT'S
principal use is to help increase
appetite; stimulate the flow of
gastric juice; so aid Digestion
assist in building up physical re-
sistance and thus help reduce peri
odical distress. Women have used
CARDUI for over so wears
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31
Society Clubs Personals
Duront PIT. A. Will
Meet November 9TH

The Parent-Teachers Association
will hold its third monthly meeting
at the school house on November 7th
at $3.50 pm.
Every Parent or interested per-
sons are urged to be present to find
out just what this, your organization
is accomplishing.
The program will be as follows:
Leader-Mrs. Edgar Howell.
Song-"America."
Two Ensembles numbers by band
members.
Health and Happiness-Mrs. H. L.
Harrington.
Special Music.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31
Mrs. Drune Hostess
To 10th Century Club

The goth Century Club met We'd
nesday afternoon, October 2Srd IN
the home of Mrs. G.. w. Drane. The
business session was presided over
by the president, Mrs. Eugene Cole
The club voted to sponsor the lunch
room project.
An most interesting and instruc-
tive program on Consumers lnfor-
nation was given by Mrs. }. w.
Norwood, Mrs. W. E. Howell and
Mrs. j. L. Longinotti.
Mrs. Clyde Thompson a new mem
Der was welcomed by the club.
Delicious refreshments we're serv-
ed by the hostess.
Mrs. Deck Johnson visited her par
ents, Mr.. and Mrs. w. (. Wigley, at
Uae+ th;c waak-pnd.
The Durant news. (Durant, Miss.) 1882-1985, 1940-10-31

Among those attending the Ole
Miss-Arkansas football game in
Memphis last Saturday were: J. G
Sproles, Raymond Elmore, Doc Win
born, Mr.. and Mrs. w. P. Taylor.
Miss Catherine Crisler of West
was a weekend guest of her moth
err. Mrs. George Crisler.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31

Thousands of m n, including
Jews disenfranchised under the re-
cent naturalization revision, have
been drafted for building fortifi-
cations. Jews work side by side
with Rumanians, without friction,
in the Strengthening of the coun-
try's defense.
The Government is reported to
be quietly liquidating certain ele-
ments of the pro-Nazi Iron Guard.
Among Iron Guardists recently
arrested is the father of Corneliu
Zelea Codreanu, Iron Guard foun-
der who was executed last year.
The authorities are also keeping
a close watch over the approx
mately 10000 tourists" in Ru-
mania, whom the Government re-
CARDS as German officers who
could direct putsch of the 600,-
900 Germans living in Rumania,
most Of whom are organized in
local Nazi groups and 10000 of
whom are fit for military service.
Two Iron Guard leaders who Sc
cretly entered this country from
Germany were arrested, marking
the first breach in the incipient
reconciliation between the Gov
eminent and the pro-Fascist or
ganization, which most Rumanians
continue to view as potential
fifth column" The press, at the
same time, was placed under rig
orous orders to refrain from CIV
ing Germany any slightest provo
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31

WASHINGTON (JTA)--Presi-
dent Roosevelt warned this week
of the "undiluted poison" of ra-
cial and political discord spread
by the Fifth Column to create
paralysis and panic, as the Ad-
ministration and Congress acted
to control the activities of alien
and native Trojan horsemen.
In a broadcast firseside chat on
the defense program, the President
asserted that campaigns of group
hatred were not making Roadway
in America and asserted that "our
moral and mental defenses must
be raised as never before against
those who would cast a smoke
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
JabOtinsky Urges
"WOrld Jewish
Committee

NEW YORK (JTA) = Creation
of a united Jewish front through
establishment of world Jewish
committee" for the defense of
Jewish interests in the eastern
hemisphere has been proposed by
Vladimar Jabotinsky, president of
the New Zionist Organization.
The proposal was made in mes
sages to DR.. Chain Weizmann,
president of the Jewish Agency for
Palestine, David Ben Gurion and
Pinchas Gutenberg of Palestine,
and to former Justice Louis D.
Brandeis, Paul Baerwald, Abraham
Cahan, Prof. Louis Finkelstein,
DR.. Solomon Goldman, H e nry
Monsky, Rabbi David de Sofa Pool
and DR.. Stephen S. Wise. Jabotin-
sky is now in this country on a
visit.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
Orlando States
Confirmation
For June 9Th

Sunday, June 9, the following
boys .and girls of Orlando will be
confirmed by Rabbi Morris A.
Skop at 1880 P. NJ: Ruth Shirley
Berkovitz, William Andrew Jacob,
Miriam Reatha Kottelman, Flor
ence Rita Kottelman, Marshall w.
Nuremberg, Jerome Marven Soo-
wal, Marcia Gloria Siegel, and
Stanley Tetenbaum. TIL Stern
berg musical trio will play, ac-
companied by Mrs. Birdie Weiner.
Guest rabbis, Manuel lGreenstein
of West Palm Beach and Sydney
Bogner of Daytona Beach, will
present the charge to the class.
Ruth Berkovitz, president of the
Confirmation class of 1910 will
present the class gift to the Syna-
gogue president, Mr.. Barney Co
hen. Mrs. Gus Bear and Mrs. Louis
Jacob, members of the school
board, will present the diplomas.
Individual gifts will be presented
by Rabbi Morris A. Skop. A re-
ception rendered by the parents
will be held downstairs following
the services.
Sunday, June 2, at 10 A. M. the
Religious and Hebrew Schools will
hold closing exercises, at which
time Mrs. Morris Tetenbaum,
chairman of attendance, will pre-
sent diplomas and certificates Of
h onor. Outstanding students in
the various classes will be given
book prizes by the School Board.
Reports will be made of the work
accomplished during the past year
by representatives of the various
classes.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
Quits Foundation
Over Use OF Term
American German

NEW YORK (JTA)-Dr. Jacob
Gould Schurman, 65-year-old for
mer Ambassador to Germany, has
resigned as honorary president of
the Carl Schurz Memorial Founda-
ton and as member of the spon-
sorship committee for its $2,OOO,-
600 fun d-raising campaign be-
cause he objected to the term
.American-G Germans" in printed
appeal for funds. He said use of
the term tried to transform Amer
leans of German descent into Ger
mans Substantially and Americans
effectively"
The foundation was established
in 1880 by Ferdinand Thun, Felix
M. and Paul M. Warburg, Julius
Rosenwald, Victor Ridder, Gustav
Oberlaender and Henry Jansen.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31

ing books and documents. Captain
A. H. M. Ramsay, Conservative
Member of Parliament, who is
regarded as the leading and-Sem-
ite in Parliament, has also been
arrested.
The United States, pressing for
ward with its defense preparations
is also taking cognizance OF the
fifth column" danger. President
Roosevelt has asked Congress to
shift the immigration and Nat
uralization Service from the La
Dor to the Justice Department.
''While it is designed to afford
more effective control over aliens,
this proposal does not reflect any
intention to deprive them OF their
civil liberties or otherwise to I'M
pair their legal status" the Pres
ident said in his message to Con-
gress.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
United States Government Moves
To Check NaZi Activities
screen across our vision"

screen across our vision"
Implementing the Chief Execu-
tive's anti-Fifth Column drive, the
following action was taken:
(1) A bill requiring registration
and finger printing of aliens, de-
portation of aliens aiding illegal
entry of others and outlawing of
literature advocating disobedience
in the army or violent overthrow
of the Government moved for
ward in the Senate.
(2) The Justice Department,
following the expected shift of the
immigration a d Naturalization
Service from the Labor Depart
ment, plans to set up centralized
register of aliens in the United
States.
(3) Attorney General Robert H.
Jackson urged citizens to cooper
ate with the Government in fight
ing the Fifth Column and warned
the public not to join organiza-
lions without investigating them.
az The Dies committee asked a
100000 House appropriation to
extend it's investigation to cover
Fifth Column activities.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
Great Britain
Arrests Fascists

LONDON (JTA) The British
Government, intensifying nti-
Fifth Column measures, arrested
60 Fascist leaders and occupied
headquarters of the British Union
of Fascists. It also widened pre-
cautionary measures against aliens
by ordering internment of women
aliens.
Some $500 women aliens, two
thirds of them refugees from Nazi
persecution, will be interned on
the Isle of Man, it was announced
by Home Secretary Sir John An
derson. The women, aged 16 to 60,
are in the group B of aliens, or
those who have been at liberty
under certain restrictions. They
will be permitted to take their
children with them if they desire.
Striking hard at fifth column"
activities, the authorities arrested
Sir Oswald Mosley, leader of the
British Union of Fascists, together
with other BUFF. leaders a n d
Capt. A. H. M. Ramsay, Conser-
vative M. P. who is regarded as
the leading anti-Semite in Com
mons.
Arrest of Mosley followed a raid
on headquarters of his organiza-
ton and a search of his home.
The raid was conducted by Scot
land Yard operatives. Others ar
rested with Mosley were AlexaIi-
der Raven Thomson, who recently
was sentenced to six-week jail
term or Is pound fine for using inn
sulting anti-Semitic language dur
ing a Fascist meeting, N. Francis
Hawkins, director-generaT of the
B.U.F., and other leaders of the
organization.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
Former AZA Head
Is Baltimore Rabbi

Baltimore, Md.-B'nai Births in
vestment in Jewish youth, through
it's youth organization, the Aleph
zadik Aleph, paid a big dividend
this week when Rabbi Abraham
l.. Shaw, a former Grand Aleph
Godol of A.Z.A., was elected rab-
bi Of the Oheb Shalom Congrega-
ton (Eutaw Place Temple), one
of the most important rabbinical
pulpits in America, to succeed DR..
Continued on Page Eight
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
Week In Review.
REFUGEES AND THE WAR
b. MILTON BROWN. JT.A.

IF one wants to realize what
happens to the mentality of re-
fugees after being bounded for
months, one should read a J.T.A.
Rome dispatch of last week. There
are approximately 1000 Jewish re-
fugees stranded in Italy who were
awaiting that cOuntry's entry in,
to war, not with panic, not with
fear. but with resignation.
The refugees were quite aware
of what fate might be in store for
them. Italys entry into the war
might result in mass deportation
to Nazi Germany. But these re-
fugees have undergone such hard
ships, they have lived for months
in such fear that they no longer
have the capacity to add to their
trepidation. And so they were
waiting in hopeless resignation.
Similar was the fate Of 5000
refugees in Hungary, whose Gov
eminent has repeatedly decided to
submit INTERESTINGLY to any Ger
man invasion. Hungarians have
been forbidden to- extend individu-
al aid to the refugees, and so they
are cooped up in concentration
centers, guarded by the police and
fed by the Jewish community. One
such center is a Budapest syna-
gogue, where the exiles sleep on
straw man separated from wife
and mother from sister, except
during a short period each day
when they may meet in the court
yard, which resembles now pri-
son yard.
:. If anything was more tragic
than the plight of the refugees
without hope, it was the situation
of those who had emigration pros
poets, and wondered whether those
prospects would ever be realized.
In Italy there are $50 who could
emigrate to Palestine If Italy re-
manned neutral, another 100 with
American visaS but no funds for
transportation.
There were also As young refu-
gees who had come to Genoa to
emigrate to the Dominican Re-
public. Another 1926 German Jews
were scattered in other countries,
having Dominican visas but unable
to reach Genoa because of Italy's
ban on transit of refugees. The
State Department, the Dominican
Government and others were press
ing efforts to obtain permission
Tor transit through Italy, but at
this writing the Rome Government
mad not yet relented from it's re-
tusal to let them through.
More fortunate were 800 refu-
gees who managed to leave France
1Or the United States. Two hum
dred of them were released from
french internment camps when it
was shown they could emigrate.
The other hundred were refugees
VINO had arrived from Belgium.
The American Consulate in Paris
was exerting all efforts to issue
VlsaS to interned refugees having
quota numbers in order to make
IL possible for them to be freed
and emigrate.
THE FIFTH COLUMN
With the Nazis using invasion
from within as a successful meth
% OF invasion, democratic coun-
trles have awakened to an aware
ness of the fifth column" menace.
The drive against the, fifth col
umn" has resulted in internment
OF refugees, among other German
nationals, in Britain and France,
and now the campaign is being ex-
Tended to native fifth column
ists."
The British authorities h av Q
raaded the headquarters of tn Q
british Union of Fascists, arrest
ing ten, questioning 20 others,
searching the premises and seiz-
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31
Anti-Semitism IS Halted
In Rumania as War Nears

BUCHAREST (JTA)-With all of Rumania's energies
concentrated defense against possible attack antJew
sh propaganda has completely disappeared from the press
under official orders banning pOemc against national
minOrities The serious problems which Rumana
have thrust antiJewsh activities into the background.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31

cation, and newspapers formerly
sympathetic with the Allies be-
gan giving a decidedly Nazi tinge
to their war reports.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1940-05-31

Anti Senitism leads TO anti :
Christionism." DIR. Everett R.
Clinchy. Director. National Con-
ference of Christions and Jews.
Washington Journal., 1940-03-15

men 8einoen Oos @eieb oes Sanoelns
Dor un6 oaran miro ii6 pobl in bic
fem Sabre ni1ts Gnoern, trob oIer
BropaganOa uno Geriude ieitens Der
8erbiinoeten, Der @elt etipas anoe-
res Dor5n3altbern.
Dit ieiner neulid erpabnten
0Monroe-9 oftrin fir Mitteleuropa@
bat Deuti9lano fem &riegs3ieI in
flaren @orten gum Musorud ge-
bradt. @s unteri11bt feline @egner
nibt, nod ergebt es ii1 in elmer lie
berid6Bung oerieIben. @eItiibt auf
feline alisge3eihnete @ebrmodt uno
Hiiitungsinouitrie, erfiilt nit Dem
feIten @lalben an iein glltes Mebt
uno cine before @eltor0nung, miro
9euti6lano aues oaran ieben, Ieinen
2ebensralim gu ibiiben uno ben Ser
ni6tungstpilen Der @eltm1hte an
bre1en. Na6 Der 2e;ltang Der err
item feds &riegsmonate 3l urteiIel1,
bat es ale Beredtigurg bertrauens=
bon uno iiegesgeipiB in Die 8ufunft
81 bliden.
Washington Journal., 1940-03-15

Die 6rau partet unter0es nit benz
giien uno oenft ais $50 bliet (bleibt)
MIR Der Monn2 0as gIfen muB all-
geriht nern (angeriAtet meroen).
Sung, ipridt fie 5ulebt, geb in Be
S6iin uno ruff oeinem Batter, id
neiB gar nit, mas er nod in Ser
S6iin mant.
Ser Sung gebt in Sc G1eitn, flet=
tert Die Better ruff un-oa Itebt nh
fin Batter I'm lGBt ii9 nit IRE mod
I'm iibt iid uff ieinen 9ienit. Ser
Sung iteat iid oerbi III glidt 5u I'm
martet's ab. Lber ieiner Mutter
mar 0as @arten 5l lange ~getporoen.
0S6merenot~ oenft ie, mn blien
(bleiben) ie ale beio lis. SD muB
nod ielbit bin I'm nn9ieb.~
@rao, pie De Srall in oe Gdeun
fam, 30 batfe Ser Mann oben nit
ri6tig adt gegebe, 0aB niir elm Cell
bonn oberen 8ooen ridtig berI1alt
tpdr I'm fommt einem Qo6 al nab,
I'm Die Die Srau Oben aif Der Better
anfam. DO mar Der Mann onrbs
2od gefaaen I'm mar unten I'M S6af-
itaa angefommen.
6rogt Die Grou: Sung, mo is oenn
bin 8atter2 9d (adb), ipridt Der,
be (er) is urne Tim G6iff, mo Die
6rauen iiBen) bi ben @itpern (gBei-
bern) un0 iammelt on an (nub) in.
Washington Journal., 1940-03-15
GrnH mnn 3mmnr
Sine 9ienfIbung
enc beifiidle SUPERINTENDENT

Ser MeHer @lemerot bier trGgt Den &ingelbentel in Der Stride uo
madt feline Sode mirtlid rebt GAIT. @r aIs Spferuann opfert. 5uerit ibr
furbig in ben &hngelbeutel-lm0 Damn trdgt er ben Stof ourb Die ganae
Stride binOurf unO lit ro6 ferhg, 10 oaB Ser Bfarrer iton beim orihen
Beers Oes Sauplieoes alf Die &an5el geben fam. Sur3p der @ltemerot
Derfebt fen Saf.~
Sn anoeren @eneinoen, no Die Standardization unO aQenol Der liineft1e
Gir6enGleie pSpfermann fpieen", 90 gebts niht 10 flint Sic fno audi
feline Gambo1rs geueen ne 9aeihr @iemerOt. Gs lit o6er bod fdon,
nenn i'm &inter in elmer falen Stride aaeS borangebt uno fem aufentbalt
fonnnt, uno menns bem Spfern lit.
Ga mar nal, er56blte elm 8aury elmer in Sbergeis, fonlt elm gan5
oroentIihr Mnnn, Girtendteier eepor6en. gr mars ia audi 5ufrieoen,
abr er muBte nit OBJ er oas oIs Spfermann fertig friegte, I'm moate f6
6ruff inlhoier.
@ing er ao in feline Sdeune mo fetterte Die Better ruff uo iteate
Srobbun6e smredt, uno bdngt an cine Nobnenfange enen Strobmiih In
ebt M an ben StrObblmoen berunter uo bolt ieoem Strobflno Die
Gtonq unter oe Seal, aS menn Die Bun6e Die W1dnner af Der Burlei
(Gmpore in Der Stride, nO Die Yfdnner ften) wdren, IN Die miBten mi
opfern. Gas mnht er 10 elm paarmal.
Washington Journal., 1940-03-15

Iebte es ourd, OoB England neiiu
Ser BON einem iapaniideu Sdiffe ge-
bolten 81 oeiti6en Seeleiite mieoer
b~erausgeben miBte uno iebt beitebt
fie nod oltf Die @ernusgabe Der reit-
Iichpn 10
Washington Journal., 1940-03-15

in Der Gta6t @aTbingtOn. 3bei
bemtIde GliGRer iOllen sssen 9entid-
Lamb fGmpfsn. sic pOIIen es midDt.