davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
NORTH SEA
 I.S THROUGH

The steamer North Sea was in port during the night from Seattle with IA passengers aboard for Ju- neau and sailed for Sitka with IS for that city.
 Arrivals were James E. Smith, Miss Kjerstine Schalina, James Peacock, R. E. Hardcastle, M. Kud- lak, Adjt. Stanley Jackson, Mrs. B. Jackson, Baby Jackson, Mrs. Joe Lynch, Bonnie Lynch, T o m m Lynch, MT. and Mrs. Fred Hagen James Mayor.
 Outbound to Sitka were Boris Chernikoff, Linn Forrest, William Parks, Francis Roach, James Coo- gan, Lillian Hendrickson. Dick Me- Roberts, Nick Hyducki Mike Nal kavocich, Louis Adamich, Elmer La Chance, Mrs Ray Peterman, c. 6 Patton, J. S. Jeffrey. Edith Linde- gaard, Bob Geyer, + E. Weber and Wallace Berger.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
YUKON IS
 IN TODAY

Thirty-two persons disembarked here this morning from the steam CT Yukon which is posted to sail at o'clock this afternoon for the Westward.
 From Seattle passengers were M. Anderson, Eugene Baker, R. K. Baldwin, E. L. Bartlett, Charles Burdick, w Cockerill, R Cockerill, Grace Fair, Lloyd Jarman. Mrs. L Kern, J c, McLanahan. MT and Mrs J B. Nelson, MT. and Mrs. w. C. Overby, B. A. Royster MT and Mrs M. L. Whittier, Mary Wildes, Eugene Lockridge.
 From Ketchikan-Mr and Mrs. Ava Blackerby, H. H. Bond, J. E. Graham
 From Wrangell-Mrs. F. Anger man, Olaf Gordon, w. $. huise, Earl Tanjke, Charles Personeus, Byron Personeus.
 Sailing to Valdez is c. Donald son.
 Sailing for Seward are Joe Dona- hue, Jim Peacock and L. Lawrence.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
Ele(ira in
 Yesterday;
 Held, Snow

A Pacific Alaska Airways Elec- tra came in from Fairbanks yes terday with four passengers from the Golden Heart city and one from Whitehorse. Scheduled to re- turn today, the plane was await ing favorable weather and is likely to be held here until tomorrow by heavy snows.
 Arrivals were Beverly DePriest Einar Homstad, w V .Ceots, R. c Carlson. from Fairbanks and J w. Scott from Whitehorse.
 Scheduled to go north on the Electra are B A. Royster, Mrs. K schaline M. E Anderson, J . McLanahan. l. Sutton, H. D. Sta Bier, J. w Leivers. w. B. Heisel and j. Fargher
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
PERCY'S CAFE
s IT Q P
AT PERCY'S CAFE Breakfast Dinner or Light
 Lunches . DELICIOUS FOOD . FOUNTAIN SERVICE . REFRESHMENTS

Davis terrific part but you won't see her faa calls for quietde Charles Laugh Englishmen out-restran anypooy put Ill hev Knew What They don't catch him staring just staring best friend done n wrong No and down and pumlneS the tar out oi 'ie snake - it called manning to date
 Bayn has vigorous dialect role com pete long sufferer n silence lover gives with some tense damaucs in the hanh hounds haven't yet picked trail
 the greatest sei-adntted nam about little He thought he said the "ham (Which IS Tn all full
 "On stage must exaggerate to get On the screen we'll the 1lfst time myself the nearest bar You can't il picture"
 Coming ought to give the Capta-A actors greatest ham says movie -hanlmng IS impossible they really let themselves go!
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
Hollywood Sighh find Soxrlt
-By Rebb,a Ceses

HOLLYWOOD Cal Nov. EDO look now for the Capal-A coming into his again
 long ought be possible for player to CapalA being accused of cutting himself slice of ham
 Hollywood informal bandes the ham" you of best and friends just hams
 could vrangle academy award but confidential y he just ham
 That for John Carradine the character actor too March who academy Oscar himself with the pork virtually picture Lionel Barry beloved by the fans often described wth admation peerless scenery chewer."
 What made clear, of where acting ended manning began.
 all that change Maybe it's the western suggesting outdoors beef rather polk accumulated influence all players Bette Mlni March and the rest who take and aren't afraid to rasse with it.
 long ago the school of restrat' Say the sweetheart butcered the heavy cigarette and stared against portray ordinary folks yelling loud tearing and stamping sluggng somebody. Everything genee Leslie Howard.
 There's still restraint thanks be in CapitalA acting Bette
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
CHURCHILL PAYS
 GREAT TRIBUTE TO PREDECESSOR
Prime Minister Declares Chamberlain Died See-
 ing Victory Ahead

LONDON, Nov. I2.-Prime Minis ter Churchill, paying tribute to his predecessor, former Prime Minister Neville Chamberlain, who died last Saturday night, told the House of Commons today that Chamberlain died with confidence we have turned the corner. His only grief was that he would not be a spectator at our final victory, although long, hard hazardous years are ahead
 Churchill declared that Cham berlain's strenuous efforts for the establishment of peace clearly in- dicated that Great Britain is guilt less of the blood, terror and misery that has engulfed so many lands and peoples but these blood-thirsty leaders may yet seek new victims. ,
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
MARINE NEWS
STEAMER MOVEMENTS
NoRTIIBouND
10 steamer northbound.
 SCHEDULED SAILINGS


 . Tongass scheduled to sail from c Seattle late tonight or to- e morrow. e Princess Norah scheduled tc . sail from Vancouver tonight . c at o'clock. Q Mount Mckinley scheduled to sail from Seattle at 9 a. m 2 tomorrow. 0 North Coast scheduled to sail e from Seattle November 15 at c e 10 a. m Q Baranof scheduled to sail from Seattle November 16 at 9 a. m. Tyee scheduled to sail from c Seattle November l9 at 9 a. m. SOUTHBOITND SAILINGS Denali scheduled southbound . late tomorrow or early Thurs day. North Sea scheduled south e 0 bound Thursday evening. c Yukon scheduled southbound . c Sunday. . LOCAL SAILiNGS . Estebeth scheduled to sail every . . Wednesday at p. m. for Sit . ka and wayports. 3 Dart leaves every Wednesday . Q at ' a. m. for Petersburg, Port . . Alexander, Rake and way . ports. .
The Daily Alaska empire., 1940-11-12

The gale reached a velocity of 57 miles an hour.
 Mrs. Gladys Barr was Killed when trapped beneath a crumpling barn roof
 Heavy winds toppled trees in De- troit
 Telephone wires in we t TT n Michigan went down.
 Eaton Rapids was completely lso- lated by the storm.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
COMMUNITY IS
 ISOLATED BY
 WIND STORM

DETROIT, Mich, Nov. 12.-Two persons were killed and an entire community isolated as wintry storm swept into Michigan.
 At Grand Rapids, Stanley Mo- wax was fatally injured when the wind toppled a 30-foot brick chim- ney onto him.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
OUT FOB GooD

Jacob Estlemsn, who has liW5 in Alaska since 1886, p~incipaii, at Circle, passed through Junea , on the Aleutian on his way to the States to make his home flor gc3d' he says.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
COMING HOME

Mrs. Esther Metzgar, who h a S been vacationing in the States, is due to leave Seattle tomorrow on the steamer Mount Mckinley for Juneau.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
BOUND FOR ILLINOIS

Fred Heubner, engaged in min ing on Hog Creek, Fairbanks dis trict is a passenger south on the Aleutian enroute to his old home in Illinois, just for visit.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12

Subscrlpe to rne DalW Alaska Elm pire = the paper with the largest guaranteed circulation
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
MEDICAL PATIENT

Rod Hulse is at St. Ann's Hos pital today receiving medical treat ment
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
RUTHERFORD SOUTH

Roy Rutherford, owner Of the Juneau Lumber Mills, left for &c., attle on the steamer Aleutian.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
NOTICE

AIRMAIL ENVELOPES, showing air route from Seattle to Nome, Jn sale at j. B. Burford & Co. adv
The Daily Alaska empire., 1940-11-12
TIDES TOMORROW
lSlln Tine)

(Sun Time) Low tide-5:35 am, 30 feet. High tide-11:46 am, I'll feet. Low tide-6:07 pm, -0.2 feet.
The Daily Alaska empire., 1940-11-12

Ee0rge F. IempIe, Jrs Brother of Shirley Temple, the screen juvenile, George F. Temple, Jr., has enlisted for four years service in the U. s. marines. George is shown getting the once over by a marine corps physician at San Diego, Cal, after getting
 his service haircut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

runaszarlto kotel volt. Borzadva reitette
arcat ket tenyerebe, mintha mar anyjat
latta volna logni Els6 dolga volt, hogy le-
oldozza ait k0telet s bedugja egy lada
m0ge
Addig kiinn Bor,ska L6rinc szivet faj-
ditotta.
Lorinc ez utan szegyen utan
mem vehet Ell en- visszaadom szavat
Inkabb lany maradok, mintsem az uram
holtomig felhanyja az akasztott anyamat!
- Anyad meg el :. !. meg hatra van
a kiralyi tabla, meg kuria. De ha meg
is tortenne vele az szerencsetlenseg, csak
ANIMAL jobban foglak sajnalni, szeretni Ne
fell, en- el mem hagylok, mig vilag vilag-
Forron magahoz olelte /. leany ell
tolta magatol beszaladt hazba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
(Folytatas)

s'Ez az elvetemedett asszony azert olte
meg elore megfontolt szandekkal hitvestar-
sat- inert leFketlen kapZsisagaban sajnalta
AIT penzt, amibe meg hosszu betegseg
keriilhetett volna. Ordogi fortellyal terve-
zett XII nindent, hogy gyanu sc ferkoz-
hessek hozza. Tettenek elkovetesere olyan
id6pontot valasztott, mikor bizonyos lehe
tett felote, hogy mem a kororvos tekinti
meg hullat S az hogy egyetlen leanya
keZfogojara keSziilodott, csak AIT a celt
szolgalta, hogy leplezze tulajdonkeppeni ke-
Sziil0deset. Mino minden emberiessegbol XII
vetkozott anya, aN leanya boldogsagat
gyaSsza valtoztatta! Beismero wallomasa is
ravaszul szamito: sze-eto anya alarcat
veszi niagara, fla iranti szeretetbol 0lt S
niagara yeszi kedvenc flu binet is. VAL
Iomasanak az resze, hogy fla mem tu-
dott arrol, hogy merget tett borba, mem
fogadhato ell hitelt erdemlonek Ketseget
mem szenved, hogy flu - allando konok
tagadaSa dacara - biintarsa."
Vegul Palantanet mint felbujtot, Benit
mint tulajdonkeppeni tettest jelolte meg
kotel altali halal kiszabasat inditvanyoz-
ia mindkettojuk szamara.
Benz egyre t0riilgette verejtekezo hon.
lokat. Lehunyt pillai alatt latta korahaj-
mali eg alatt az akasztofat, melyen artat-
lanul bevegzi fatal eletet Mar azzal
gondolattal is kibdkiilt, csak anyjat ment-
hette voIna meg! Hiszen gondolt ARA,
b0rton hosszu ejszakaig, hogy niagara val
lal mindent, de valami mindig visszatar-
totta. ITALIAN egy fels6bb akarat, talan an
max r,eggondolasa, hogy a hazugsag
el6bb-utobb ugyis mindig kideril - ha
meg oily kegyes hazugsag is. A tizperces
sziinetben ved0je biztato szavakat mondott
neki, de fogsag alatt elsorvadt remeny-
sege mem eledt toliik ujra. Anyja artatlan-
sagaban szentul hitt, mig sajat szajabol
mem hallotta ellenkezojet. Mem atkozta
meg 6t mint szerencsetlen kvanta. Az
anyat, aEi szeretettel nevelte fel, tulajdon
magzata akkor Sc atkozhatja meg, ha ha-
lalos biirlbe esik
Az ugyesz vadbeszede utan Joravalo
iigyved tartotta meg fenyes vedobeszedet,
mely hiyatva volt irodajat follenditeni.
Bencsik, Benz ved6je meg volt Benz
Artatlansagarol gyozodve Az pedig meyer
xix mf11den ved6beszeden, hogy csak ugyes
okoskodas es torvenycsavaras-e? Vagy az
iigyved nlaga is hiszi-e, amt hallgatosaga-
val ell allar hitetni
Bencsik ugyved meghato szavakkal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

Az amerikai alkotmany ket-
segteleniil biztositja resziink-
re a beszed szabadsagat, AIT,
hogy gondolatainkat szabadon
fejezhetjuk XII. Mikor azonban
az a kerdes merrill fel, hogy a
tanitok mint tanitsanak az is
kolakban, akkor talan joggal
mondja John P. Delaney az
iskolaszekek fele:
Az alkotmanyban lefek-
tetett elvek mem jelentik AIT,
hogy az iskolakban a tanito
arrol beszelhet, anirol neki
tetszik, inert ere neki az al
kotmany feltetlen es at mem
lephet6 jogot ad.
Delaney a sz6las szabadsagot
ekkent ertelmezi:
Beszelni, szolani barkinek es
barhogyan szabad, de csak ak
kor, ha hallgatosaga is saba
don cselekedhetik. Meghallgat-
hatja, ha ugy akarja a szonok
szavait, de fakepnel is hagy.
hatjal, ha neh ugy tetszik. e.
a joga nincs meg az iskolas
gyermeknek tanitojaval szem-
ben, tehat a tanit6 sz6las sza-
badsaga eppcn ennel fogva bi.
zonyos korlatok koze van $40
ritva. Ezeket a korlatokat tor
venyek es rendeletek saba
lyozzak es at mem 1ephet6k.
Ebb6l az eszmemenetbol XII
indulva Delaney ARA a kovet-
keztetesre jut, hogy minden
egyes allamnak joga van el6-
irni ait, hogy tanitoi milyen
szellemben tanitsanak iskolas
gyermekeket.
Ere a megallapitasra azert
volt sziikseg, inert egy vizsga-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
Ingarian Weeklies
Hotel MetropOle

tomegeik. A part AIT allitja,
hogy ma is vannak, viszont a
nyilasok AIT mondjak, hogy So
kan hozzajuk csatlakoztak.
Az egy percre sc ketseges,
hogy a felszabadult teruleten a
legt0bb mandatumot a kor-
many partja szerez maid.
A februari temerdek ho mar
cius elso napjaiban olvadni
kezdett es sok helyen bal lett
ebb6l. Hirtelen megduzzadtak
a kis folyok, patakok, elarasz-
tottak vizzel a videket, romba-
d0nt0ttek hidakat, hazakat.
A marciusi elso ket het ar
viz jegyeben zajlott lie a szulo-
hazaban. F6leg a Dunantul-
rol jottek riaszto hirek. OFT
omlott ossze legtobb haz ar
viz k0vetkezteben, de sok kart
tett az ar az Ipolymenten is.
Ludany es Nogradszakal kozott
ugy elmosta a vasutitoltest,
hogy a vonat is kisiklott.
Persze: mindenutt akcioba
leptek a hatosagok es igyekez-
tex a mentessel, hogy mennel
kisebb legyen a kar.
Marcus masodik feleben
from sorokat, amikor mar
elmult Sandor, JOSEF, Bene-
dek, akik elmulasztottak az
iden zsakban hozni a meleget,
inert bizony hidegek vannak Is
sok helyen ma is hotakaro
alatt van a hatar. listen tudja,
mikor kezdhetik maid meg a
mezei munkat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

A felszabadult Felvideken
Observation-Disclosures kesziilnek.
A multi ev tavaszan, amikor Or
szagos kepviselo valasztasok
voltak a Felvideken, meg mem
voltak keszen a kepviselo va
lasztasokon szavazasra jogosul-
tax nevjegyzekevel, igy mem
tudtak valasztasokat megtar-
tani.
Most fognak a felszabadult
Felvidek lakosai eloszor kepvi-
Seloket yalaSztani a budapest
orszaggyilesbe. Akik eddig
kepviseltek oket a magyar par
lamentben,- azokat meg a pra-
gai orszaggyiiles szamara va
laSztOttak aztan a felszaba-
dulas utan a magyar kormany
knevezte oket kepviselokke.
S6t olyanok is vannak, akik
Pragaba sem voltak kepviselok
de valamdyen erdem alapjan a
magyar kormany kineyezesevel
meghivattak "a magyar parla-
mentbe.
Eek a kepviselok eddig xii
l0n Felvideki Magyar Part
tagjaikent szerepeltek. Most ezt
q partot megsziintettek, seer
vezeteiket a kormany partjaba
vittek at. Mar persze csak oft,
ahol a videki parttagok ebbe
beleegyeztek. Sep szammal
vannak olyan helyek, ahol AIT
mondtak. 6ket ne tereljek a
kepvisel6k sehova, maid tudjak
hOva kivannak csatlakozni.
Most hat megindul a hare a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
IRTA:
SZENTAAREI
MARTHA

lyosbito k0riilmenynek kellett vennie el6re
megfontolt szandekat, ravaszsagot, mely-
lyel tettet vegrehajtotta ait, hogy hamis
vallomasokkal, konok tagadassal az igaz-
sagszolgaltatast sokaig felrevezetni igye-
kezett."
"Palanta Benjamin. az ellene emelt
vad es kovetkezmenyei alol felmentette
azonnali szabadlabra valo helyezeset elren-
delte, miutan sem tanuvallomasokbo
sem targyi bizonyitekokbol mem allapithato
meg tettestarsi biinossege"
Sohajok kisertek szavait, a hallgato-
sag varakozasanak fesziiltsege oldodott fel
benniik
= Ozvegy Palanta Matyasne (. meg
nyugszik az iteletben?
= Megnyugszom! - Helyette vedoje
fellebbezett.
Palanta Benjamin felmenteset a XII
ralyi igyesz fellebbezte meg ICY ct is
visszavezettek foghazba, mint anyiat.
Vedoje boldog volt es vigasztalta.
= Ami halad, ell nem marad Eel fogja
menteni kiralyi tabla kuria isl
(1a addig tid6veszt mem kap, vagy
idegei vegleg 0ssze mem roppannak.)
fotargyalas koz0nsege todult kifele
Vege volt cirkusznk. Sandor ugy ne
zett maga ele, mintha ct iteltek volna
halalra
= Mem jon tobbet haza edesanyank,
= sirankozott Boris aki ARA gondolt,
hogy otthon minden dolog veglegesen
nyakaba szakad L6rinc karonfogta. de
6 ttirelmetlenUl kirantotta karjat a L6-
rincebol. Harkaly ne lassa! De latta azon
toprengett, mint szabaditsa meg szerelme-
set ettol markos legenytol, akivel nyiltan
kikezdeni Sc ereje, Sc batorsaga.
Az ilyen vadparaszt nyilvan kirohog-
ne, ha AIT ajanlana neki, hogy uri modra
parbajozzanak, pisztollyal vagy karddal
S meg kepes volna puszta kezzel neld men
nj, = akkor pedig maradna alul. No,
maid osszetes1k az esziiket Boriskaval,
meg apja tanacsat is kikeri . valahogy
sep szerevel teszik artalmatlanna Az es-
kuv6 mem annyira siirgos.
(Boriska igazan mem volt irigylesre-
melto! Ket imadoja kozil az stirgette
hazassagot, aki mem kellett neki. Es haza-
menni Kenyeribe, ahova tanuknak be-
idezett iSmerosok mar megvittek az itelet
hiret)
Amikor seeker megallt kapujuk elott,
Boriska mem inert bemenni a sotet hazba.
Sander gyujtotta meg a konyhalampat
amt eloszor megpillantott, egy kifeszitett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

anneL az zaonak naov sziik-
sege van. Most nagy proga-
gandat feitenek XII a gazdak
kozott olaios magvak Qenmag
napraforgo, toknag, repce, ri
ciusnag) erdekeben. Szakelo-
adasokat tartat a miniMterium
orszagszerte, es megmagyaraz-
Yak a gazdaknak. miert sok-
kal elonyosebb az olajosmag-
wax, mint a kalaszosok terme-
lese.
Egy iuzoelioi' ozaooics iile'
gyeool szarlnazo afnerlkal ma.
eyaliiah s1oilioiu ini' VIZ q
pos'a' niSS nizsihe. d ialu ice
szeoo IL ewes iealiyaI Szereleili'
: ~ sS,as T1.1ssa parta1an
ni'o I'll 1"'Ane "1iioio.0' iiosS
iei1uiio sep ie"iiy Vol.' iiloooS
iiiie.eii - ai1' iii0i. q ,aiu lux
SzeliilI ooSeeeoeii Jo1'eh cues
apJa.oi' Ai,leiiAaDol q oolialoh
neiuise''eh 10 a ieseiiyeh' ho1'
.uh q iia'ai nalasz Deiti S
n hioiaiiy eue0aiiyJa ezI iieii
llezte 10 szeliiliiei' iherI 1aiaS1
Deiti Szeseily ieseiiy VoiI'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

FelvAdek kepviseloi mandatu-
maiert.
A regi felvideki kepviselok
mem mindegyike lepett be a
kormanypartba, vannak akik
xviii maradtak, Ezeknek ne
melyike visszavonul a politikai
elettol, masok viszont mas
partokban keresnek maid er-
venyesulest.
Bizonyosan indulnak maid a
nyilasok is a Felvideken. Ok a
visszacsatolas utan nyomban
igyekeztek a felszabadult terri
leten partszervezeteiket kiepi-
teni es ketsegtelen, vannak
hiveik is. Persze: mem any
nyian, mint mondjuk egy ev
elott. Mert hat a felvideki ma
gyarok is lattak, mint szerepel-
mex az orszaghazban azok a
kepviselok, akik a nyilas vok-
sok segelyevel jutotta!k a duna-
parti palotaba.
A kisgazdapart is probalkozik
maid, de hogy eredmenyesen-e
az nagy kerdes. Ez a part vesz-
tette ell legjobban hitelet a
nep elott 6s mem mozditja el6
most Sc nepszeriiseguket, hogy
minduntalan az a hir kering a
part kepviseloinek zomerol
hogy bevonulnak Teleki grot
partjaba.
Egyes varosokban ugy hirlik
a szocialdemokrata part is allit
maid jel0lteket. Ennek a part
max a cseh@lovak id6kben a va
rosokban ketsegtelenul voltak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18

emlekeztetett ARA, hogy mem egy artatlan
esett mar aldozatul j6hiszemI bir6i teve-
desnek latsZat alapjan. Mennyire meg
rata legutobb is a kedelyeket szabadkai
eset, ahol kviegeztek fatal leanya meg
gyilkolasaval gyanusitott apat. Es ime, ket
evvel s2ornyu halala utan hazanak lebon-
tasa kozben megtalaltak az ongyilkossa
lett leany bucsulevelet. Artatlan volt az
apa, bar szamos koriilmeny ellene szolt S
a tanuk esku alatti vallon1asai is.
- Vedencem esete annyiban mas, hogy
- hallottuk - terhelo tanuja egy sc volt.
Sot Zakarias f6orvos ur mervado velemenye
szerint ez meggyotort falusi legeny mem
mindennapi megert6 josaggal S gyermeki
szeretettel nyilatkozott ct bantalmazo ap-
jarol. Akik gyermel1kora ota ismerik, csak
jot mondtak rola Vajjon fel lehete rola
tetelezni, hogy tudva nyujtotta apjanak
meregpoharat? Hiszen ICY is szornyiiseg
S nagy teher fog lelkere nehezedni, mig Ell
- bar csak tudatlan eszkoz volt egy be-
teglelku anya kezeben.
= Mem hiszem, hogy nagyvilagon
barhol elne valaki, aad mem nyujtana at
gondolkodas nelkul annak is, aldt iegfor-
robban secret, ait az italt, melyet edesany-
ia keszitett ell!
- En- tudom . mi tObb tiszteleteS
Faradt Ambrus, a foghaz lelkesze is tudja,
hogy vedemcem mindaddig szentiil hitt
anyja artatlansagaban, mig lit el mem
hangzott beis1ner6 vallomasa. A szerencset-
len megtevedt asszonyban sokaig vivta
harcat az elet0szton anyai szereteteval.
Hiszen mindig gyenge akaratu VOLT maid
mem harom evtizeden keresztiil taposott
ferje hitvesi onerzeten ez megrongalta
idegeit osszeku1szalta erk0lcsi fogalmait. Az
orvosszakertok szerint - bar tette elkOve-
tesekor mem volt elmezavart, - de korla-
tolt beszamithatosagu! Szornyii harcaban
az anyai szeretet gy6zott - hallottuk
megrazo kitoreset ilyen fajdalmat mem
kepes szinlelni egy egyszeri asszony! VAL
lomasa, melyben teljesen kiszolgaltatta ma
gat, feltetlenil hitelt erdemel. Bizom
melyen tisztelt birosag higgadtan merlege-
l6 bolcsessegeben az eskidtek igazmon-
dasaban. Hiszenn, hogy felmentil szeren-
csetlen, artatlan legenyt azonnal szabad-
labra helyezik
Mialatt vad es vedobeszedek chang
zottak, BENZ t6le telhetoleg figyelt nagyon
furcsallotta magaban, hogy kir. ugyesz,
ak eppen olyan tanult enber, mint
ved6, annyira teved ct apagyilkosnak
veil. Egyszerii legeny letere jozan eszevel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
A BESZED SZABADSAGA

lat megallapitotta, hogy igen
sok tanito van, aki tulsagosan
radikalis, sot szelsosegesen vo-
ros eszmeket csepegtet eyer
mekek lelkebe a szolas- szabad-
sag cimen. Delaney szerint az
ilyen eljaras a szolas-szabad ag-
gal valo visszaeles, amelyet Ell
kell fojtani mihamarabb, mie-
elott karat latja az orszag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1940-04-18
budapest szerkeszt6je

A magyar kormany, mikent
minden tizedik ev vegen, ugy
az 194Oik ev vegen, december
31-en altalanos nepszamlalast
tart az orszagban.
A mutt ev november 18-an
volt utoljara neposszeiras
Akkor a trianoni Magyarorszag
teruleten 9,1O6,252 lakost szam
laltak ossze, mig "a felvideki
ovezetben 1,O45,OO0 lakost, q
Karpataljan pedig 100000 lei.
ket. Icy akkor egyuttveve
10,820, 900 lakosa volt Magyar
orszagnak.
Amerikaban a legt0bb allan
ban van nyari idoszamitas. Ma
gyarorszagban amiota "a vilag-
haboru 1918-ban megsziint
tobbe mem volt nyari idosza-
mitas.
A haboru kovetkezteben q
legtobb europai allan elhata.
rozta a nyarI idoszamitas beve-
zeteset, inert ez nagy lido es
villanyaram megtakaritast je'
lent.
A nyari idoszamitas beveze.
tese nalunk is foglalkoztatts
illetekes k0r0ket es mint hirlik
az Magyarorszagban is beveze,
tesre keriil.
A f0ldmivelesugyi niniszte.
RUM mindent elk0vet, hogy g
gazdakat olyan novenyek ter
melesere serkentse, melyekrt