davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1940-07-27
Summary Of Todoy's Star

Page. Page.
Amusements, Garden Page,
B-14 A-12
Church News, Obituary AS
A-10-11 Radio Bib
Comics B-12-l3 Real Estate B-1-6
Editorials ---A-s Serial Story Al
Finance Alb Society AL
Lost, Found B-7 Sports --A-14-15
Foreign
Havana group agrees on plan for
Europe's colonies. Page Al
100000 tons of ships sunk, Germans
declare. Page Al
British battle clouds of Nazi bomb
ing planes. Page Al
Time is ripe for Rumanian revision.
Nazis declare. Page Al
Reich reported herding French pris-
oners across border. Page AS
Direct military aid pacts sidetracked
in Havana talks. Page AS
3 Rumanian ships seized by British
at Port Said. Page A
National.
President sets up machinery to aid
European refugees. Page Al
Iron and oil exports curbed by U. S.
licensing order. Page Az
Gov. O'Daniel faces 5 opponents in
Texas primary today. Page AS
Evening star., 1940-07-27

SPoFfS
Squirting Chicago Cubs gain on
second-place Dodgers. Page Ala
Clark and Dietz, "unknowns," clash
for muny golf crown. Page Ala
Kovacs blocks Riggs way to Sea
Bright bowl ownership. Page Ala
Conn or Pastor, not Baer. to fight
Louis in September. Page Ala
Restored harmony due to bring
P. G. A. Mid-Atlantic tour
ney. Page Ais
Evening star., 1940-07-27
Wiley Reaches Moscow,

MOSCOW, July q GP.-John C.
Wiley, United States Minister to
Latvia and Estonia, arrived here to-
day on his way to the United States
following the closing Of the United
States Legations in those countries.
Evening star., 1940-07-27

(See SALzBURG, Page AID
Evening star., 1940-07-27

tsee WEATHER, Page A-3D
Evening star., 1940-07-27

(See DEFENSE, Page A-6D
Evening star., 1940-07-27

(See FRANCHISE. Page A-4)
Evening star., 1940-07-27

tSee HAVANA, Page A-3)
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Tazeni odvodnich cisel.

Sekretar valky Henry L. Slim
son vytahne prvnf cfslo regis
trovaneho muze kratce pc po-
ledni 20. rijna. Stimsonovi "a
vazany budou oci toutez lat
kou, j1z bylo uzito pfi obra-
dech roku 1917, kdy tehdejsl
sekretaf valky Newton D. Ba-
ker vytahl prvni cfslo k vojen-
ske sluzbe povolaneho muze.
Odvodn1 rada puvodne ozna
mila, re prvnf c1slo vytahne
president Roosevelt, ale rozho-
ola Sc pozdeji pro sekretare
valky Stimsona a omezila Sc ma
kratky proslov presidenta
Roosevelta, jenz promluvf k hi
storicke udalosti, kdy prvne V
dejinach Spojenych Stat6 mu-
Ii jsou volani k vojenske sluz-
be v dobe mlru.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Federace Ceskoslovenskych A
merickych spolkHH.

Velice d1lezita porada pro
cely mas zivot Americe, neje-
nom spolkovy, ale i narodnost-
nj, byla konana v budove ces-
Ike svob. skoly Volta Naprstek
v Chicago.
Vysledkem conference kona-
ne bylo zalozenf Federace &C.
skoslovenskych Americkych
PodpGrnych Jednot, anglicky
Federated Czechoslovak Anne
rican Fraternals.
Ceskoslovenske Spolky v A
merice, Zapadn1 Ceska Bratrs-
ka Jednota, Jednota Ceskych
Dam, Ceska Sesterska Jednota
a Slovenska PodpGrna Jednota
v Texasu jsou cleny. Zastupci
Ustredni Ceske Katolicke Jed
noty a Tatranske Slovenske
Jednoty pr1tomni jednani.
John V. Rompotl re Cedar
Rapids pfedsedou, ses. Marie
RGzickova z Clevelandu mlsto-
predsedkou, Anton Turek, Ia
jemnikem a pokladn1kem. Ses-
ira Alzbeta Lysa-Strohmayero-
va a C. H. Chernosky, cleny
Vykonneho Vyboru.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
AUTOMOBILY.

- Richard r. Heath, 52lety
z E.. Lanvale ulice tezce IRA
men byl automobilem, kdyz sci
pres Mount Royal ave. u Gull
ford. Byla mu lebka rozbita.
Automobil r1dil Walter Hines,
cernoch.
Pet muzn zachycenych v
AUTOMOBILE, ktery sletel S pieru
u konce Broadway do vodni
hlubiny v nedeli rano, zachra-
Mill Sc sami. zadny z Mich po-
ran6n nebyl. Automobil f1dil
Carl Edward Frentz z Wash
ington Boulevard. z automo-
blu vylezli oknem ma leve stra-
ne automobile. Automobil Wy
|tazen byl z hlubiny "a dive no.
diny pc nehode hasicskym de-
partmentem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Pes beg vody a potravy pc
Ia dni.

V uzavTenem zeleznicn1m
vagonu drzan byl pc IA dn1
pes "Trixie" bez vody a potra-
w. Vlakem vezen byl Cd 9.
rijna z Republic, Washington,
mesta SO mil cd kanadskeho u
zemi do New Yorku, kde osvo-
bozen byl a wat do ochrany
zverolekare, jenz doufa, re
psik zachranen Dude behem ne
kolika tydnd a pax zaslan zpet
svemu majiteli, Larry Windsor,
jenz marne Sc shanel pc SVEN
psicku cd dolby odjezdu vlaku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Cesky Ietec zabit.

Vynikajici cesky letec, ktery
slouzil u kralovskeho letectva
We Velke Britanii, oznaceny
pouze jake velitel eskadry Jo-
sef F., ale maj1cl "a sebou re-
kord- 27 nemeckych aeropla-
MI - byl zabit ma zacatku to-
hoto mes1ce.
Unikl z Prahy pc okupaci v
breznu r.. 1889 a pripojil Sc k
polskemu letectvu pred vypuk-
nutim valky. V kratke polske
Rampant sestrelil II nemec-
kych aeroplanG a pozdeji DIAL
SIGH 16 mad Francii a Anglil.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Val ka
v EVr 70 pc

centn1 telesne schOpnOsti. Sou
casne Sc v kanadskych provin-
cifch Ontariu a Quebecu zrizu-
il zenske oddly pomocne, KITE
re organisuje manzelka plu-
kovn1ka Arciszewskeho.
Prohlasiv, re "naSe spOlupra-
ce je nejenom o%bchodn1, ale tez
politicka," zahranicn1 ministr
Alexandr Cincar-M arkovic or
namil podepsani move obchodni
smlouvy S Nkmeckem pres to,
re spolehlive zpravy sdeluj1,ze
Nemecko nemGze dostati sl1be-
ne tovary vymenou "a produk-
ty Jugoslavie.
K teto dohode S Jugoslavii
dosIo v dob6, kdy v kapitolech
Rumunska, Bulharska, Recka
a Turecka jest plno zprav O dial
SIGH planech mocnost1 Osy ma
pronikanf do jihovychodn1 Ev-
ropy a kdy zaroven dosly zpra-
Wy z verohodnych pramenu,
re Nemecko narazi ma obt1ze
v udrzeni svych vymenych "a
vazkG ma Balkane nasledkem
~poskozenl svych tovaren bonn
bovan1m britskych letcG.
Britske bombovac1 aeropla-
ny a velika dalekonosna della
spojily Sc v zurivem bombardo-
vani nazistickych nastupiSt in
vase ma druhe strane prGlivu.
Poole temeT neustaleho ra-
chotu a briliantnfch vyslehu
svetla mad zamlzenych vodami,
dalo Sc souditi, re nejenom
aeroplany, ale rovnez valecne
lodi a pozemn1 baterie pod1lely
Sc ma 1toku ma francouzske
Nemci drzene pobTez1.
"Lavina bomb byla rozpou-
tana britskymi aeroplany a Ii
de ma pobrezf Kentu odhadova
Ii, re dopadly asi 100 "a minu-
tu," pravf Sc v depesi Britske-
no tiskoveho sdruzenf.
"Nepretrzity rachot strasli-
vych vybuchd ma druhe strane
prGlivu incl jake hromobit1
"a prudke elektricke bouTe."
TTi francouzstf a ctyri ne
mectf dGstojnfci, kter1 byli Gle
ny komise pr1meT1 a sest ne
meckych vojakG zahynulo 10.
Tfjna kdyz jejich aeroplan spa
dl do Stredozemn1ho more.
Aeroplan byl ma ceste re sever
nj francouzske Afriky do
Francie. Nekolik mrtvol bylo
vrzeno morskymi vlnami ma a.
fricke pobTez1. Aeroplan do
stall Sc do nesm1rne prudke
boure.
Komise pro pr1mer1 zr1zena
V cervnu, ably uvedla v zivot
podmfnky prfmeTf mezi Nemec
KEN a Franci1, podepsaneho
dine %. Tfjna v lees u Com
piegne We Francii. Predsedou
jej1 byl jmenovan nemecky ge-
neral Stuelpnagel a jej1 hlavn1
stan je We Wiesbaden v Nemec-
ku.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Britsky rozhlas o
Cechoslovacich.

Britsky rozhlas VENUE v po-
sledn1ch mes1c1ch mimoTadnou
pozornost CechoslovakGm, zej-
mena ovsem ceskoslovenske ar
made a jejfm skvelym letcum,
kterf Sc 1castnf vynikaj1c1m
zpGsobem boje o Londyn a bo-
j1 O Anglii vGbec. Nedavno
mel pGlhodinovy program v
reci anglicke, venovany cesko-
slovenskemu boji Ia svobodu.
V nedeli, dine 3. listopadu Dude
tento program vysilan reel
ceske pro Ceskoslovensko a A
meriku! Ma programu budou
zpravy o ceskoslovenskem vol
sku jakoz i vybrana cfsla hui
debni. Krajane, kteT1 chyti '
nedeli, 3. listopadu ma kratke
vine Londyn, budou NIT tudlz
nevsedn1 pozitek.
z Londyna vys1la tento ces-
koslovensky program BIC
North American Transmission
Broadcastings pod maven
The Fight of the Czechoslovak
People a to 3. listopadu V 9 no
din vecer, vychodn1ho casu, v
8 hodin casu chicagskeho, ma
delce 1872 metrG = 81 me
gacykl1.
Upozornete ma toto vysllan.
vsechny svoje zname, kteff ma
il kratkovlnne pTij1mace. Kde
je mono, zaffd'te poslech hro.
madny! Nechtt Amerika pc
slouca zaroven S Ceskosloven
skou Republican, kde nasi kra
jane mohou arci posloucha.
jen tajne, davaj1ce pri tom
sazku svou svobodu osobnl ;
namnoze riskuj1ce i svdj zivot
V nedeli, 3. listopadu posle
chn6me 81 vsichni Londyn. Ma
Londyn, jehoz svobodny hla
ami nacisticke bombardaky ne
umlc1!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
10000 M


V patek 10000 AUTOMOBILES
til dalo prohlednouti sve auto
modify, jak predpis kohisafe
mad automobily mi. ZbyvaJl-
cfch 100000 automobile pro
hlednuto Dude v nastavajlc1ch
rs dnech, ably majitele dostati
mohli license ma nastavajlcl
rok. Kampan trvati Dude do
Is. listopadu.
We statu jest 1.4O0 inspek-
cnich stanic.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Zapas Dude tuhy.

Politicka kampan bl1z1 Sc ku
konci a jelikoz je neocekavane
velky pocet novych obcan1 re-
gistrovano, jsou politict1 vud-
cove v rozpac1ch, neb nen1 Jim
znamo, ma kterou stranu sc tito
now obcane priklon1. Veliky
pocet move registrovanych byl
zaznamenan v Bostonu, Chica-
gu, Baltimore, PHILADELPHIA a
Pittsburghu.
DIE odhadd Dude 5. listopa-
du odevzdano O 5 milionG vic
HAST neil pri posledn1ch vol
bach v roce 1886, kdy hlasova-
10 As, 646, 900 volicu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
ZEMRELI v OHM
APARTMENTU

Zachyceni v hoflclm apart
mentu mad garaz1 v pozadl do
mu, &. GIG w. Pratt ulice, So
leta zena a 5Olety muz osudne
upaleni byli, kdyz apartment
horel noci z nedele ma ponde-
Ii. Henry Faulk, deln1k WPA
a veteran re svetove valky, ma
lezen byl lezfcf ma podlaze We
die postele, ma niz Geneva Yo-
we'll lezela. Tela obou byla tez-
&c popalena.
DIE vseho Yowell byla udu-
sena neil poznala, re apart
.ment, naplneny kourem, hofi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
$5OOO.OO ma odboj z akce
medailove.

xC00kkO
Ceskoslovenska narodnf rada
obdrzela v minulych dnech
check ma $5OOO.OO cd sveho
new-yorskeho vyboru, povere-
neho vyrobou a distribucf me-
DALI odboje (The Czechoslo-
yak National Council of Amerl-
can Fund, 144O Broadway.
Krasny dar ceskoslovensk6-
no americkeho umelce sochare
p. Mario Korbela, venovany
hnut1 osvobozenskemu v jeho
p%ocatcich, prinasi tedy i pekny
vysledek financni vedle W.
znamneho 1zitku propagacnf-
no. Jest nejen znamenitym
prostfedkem propagacnim me-
ri Americany a Kanadany -
ba tyto odbojove medaile znaji
nasi krajane pc celem svete -
ale je spolu vydatnym zdrojem
pflJmu pro naSe hnutf.
Tohoto zdroje nenl vsak je-
ste pine vyuzito.
Jsou jeste osady, kde Korbe-
Iowa medaile, jez bude jednou
z nejpeknejs1ch upomfnek ma
druhe odobojove hnuti, je ne
znama. Je jeste mnoho kraja-
MI, kteTi Sc il nemohou pochlu-
bit sym americkym znamym.
Jsou i mnohe odbocky nasich
narodnlch organisacf, jejichz
clenove il dosud nevideli. Cd
tie dolby, co byla odbockam ro-
zes1lana vzniklo mnoho odbo-
eek novych. Bylo by zapotre-
b1, ably vsechny odbocky 81 tyto
medaile opet objednaly. A ne
jen odbocky odbojovych orga-
nisacf, ale i jine spolky a kor-
porace. V obdob1 pTedvanoc-
MIN lie je zvlaste dobre rozsi-
fiti, nebot je malo tax kras-
nych a pri tom pomerne lev
nych darkG vanocn1ch jake Cd
bojove medaile, kterou lie OBJ
drzeti pc slozen1 alespon $1.OO
ma nase hnut1.
Pros1me nase krajany, ably 81
povsimli teto vyzvy a pricinili
sc O vetsf rozs1ren1 odbojovych
medail1 v podzimn1 sezone, kdy
spolkovy ruch znova Sc roz-
proudil. Pamatujte, re tato
medaile je nejen vybornym pro
stfedkem propagacn1m, ale Ia
Ike vydatnym zdrojem hmotne
pomoci nasemu hnutl. Wy lzii-
me teto umelecke prace "a o.
boj1m ucelem.
Objednavky vyrizujf pro Cd
becky nasich narodn1ch orga-
nisacf dstredny jejich: Ceske
Mar. Sdruzen1, Slovenske Mar.
Sdruzenie a Narodni Svaz Ces.
Katolfk1 v Chicago, Sdruzeni
Americkych CechoslovakG v
Texasu v Houstonu a Ceskoslo-
venske Narodne Sdruzenie v
Kanade v Torontu. Ostatni
spolky neb jednotlivci We Spoj.
Statech a v zahranic1 mohou je
objednat primo v Ceskosloven-
ske narodni rade. 4049 West
26th St., Chicago, I'll. neb u
Czechoslovak National Council
Fund, 1440 Broadway, New
York City.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
SRAzENA KOPNUTfM A


Hilda A. Dietz z Pontiac uli-
ce, Brooklyn, v noel z 1tery ma
stTedu prepadena byla belo-
chem, srazena jim kopnutlm
ma zem, vlecena nekolik stop a
okradena O tobolku Sc $40. Zlo
del tail il dokud nedala mu to-
bOlku svoji.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
Otec dewitt dsti zabit autem

V Clevelandu byl zabit Tile
ty Ondrej Gruss, otec dewitt de-
tt, autem pri prechazenl Wood
hill road nedaleko sveho domo-
va.
= Strom zachranil Eduardo
Tuckera, 77leteho, pred srlce-
MIN sc sc svahu Is stop vysoke-
no ma zeleznicn1 trait u Detroit
a 90. ulice. StaTec ztratil kon-
trolu. Auto sc zastavilo nara
zem ma strom, ale muz zranen
nebyl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
DESfTI MILIONOVA


Zakazka v Gene $10,OOO,OOO
pro postaven1 vozidel novych
del proti bombovac1m aeropla-
mum zadana byla mfstni Bart
lett Hayward odbocce Koppers
spolecnosti, jak oznameno bylo
prave z Washington.
Zakazka je pro postavenl
1000 vozidel. 81 milemitrova
della, pro nez vozidla vyrobena
byti mali, jsou lehke, rychle
pallet zbran6.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
"Prodana nevesta" " loutko-
EN- divadle.

Opera B. Smetany "Prodana
nevesta" byla provedena v lout
kovem divadle v Uherskem
Brode. Zaj1mave je, re "a
loutky mluvily gramofonove
desky, ma nichz je celia opera
mariana. Predstaven1 pred
chazely petinedelnf 1cinkujl-
cfch, ktefl uvadeli loutky v po-
hyb.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
V~ZDUCHOLOD SPADLA Ma
EARME.

Diva muzi jedouc1 V aeropla-
nu lehce zraneni byli, kdyz ae-
roplan S mimi spadl v 1tery ma
pozemek fanny Edwarda l..
Reckord ma York road. Aero
plan byl ma ceste z College
Park, Md, do Allentown, Pa.
Zraneni byli lehce James
Weres a Sam Beck, oba z Penn
sylvanie.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
PODLEHLA ZRANENfM.

Lola W. Epstein, 66leta, JeZ
popalena byla v jejim domove.
{. FL N. Gilmor ulice, zemrela
Popalena byla v ohni, jimz "a
chvacen byl dun ma prvnim
poschodi a rozslTil sc ma druhe
a tTeti poschodl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
OKRADLI

James Fales, 23lety a Roland
Hecker, tehoz veku, r1dici Ia
xicabd okradli Yugoslavskeho
namornika O sos, kdyz tento
jel v jejich taxicabu. Svedky-
nj proti MIN jest Jean Peter
son, jenz p~rovazela namornlka
Johna Vronicic. Souzeni budou
velkOporotou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1940-10-25
MlStnl ZprdVy.
241, 995
" MARYLANDU.

We stTedu do vojenske sluz-
by registrovano bylo Mary
landu 241,995 muzI. V Balti-
more registrovano 1851 a v
okres1ch 124, 848.
La gaceta., 1940-05-09
Lorenzo

Lorenzo
appearances que la colonia la
tina sc una, sin patrioteria, pa
"a apoyar a Lorenzo.
Lorenzo msrece ell voto de g.
mericanos, cubanos, ~espanoles e
italianos por su gran labor, no
solo como juez, sino como ciuda-
dano de espiritu constructive.
Cuando un hombne sc acerca
a Lorenzo en- busca de justicia y
ayuda, el no lie pregunta como
Sc llama nj de donde procede.
Primero lie Socorre, lie ayuda, y
despues averigua los detalleS.
Como ciudadano de ~esp6ritu
constructive, Lorenzo tiene mu-
chaS obraS EN- su haber, entire
elias haber ayudado a su hernia
no Casimiro a hacer del "Colum
bia" unO de los mejores restau-
rantes de la naci6n.
Vamos a concentrarnos todoe
en- la defensa de Lorenzo, en- u
La gaceta., 1940-05-09
La Votaci6R HdStd la
MaRdRd de Hoy


Las noticias recibidas de Jack
sonville, en- la manana de hoy,
gentlemen las siguientes cifraS:
Para senador federal: Char
les A. Andrews $50, 503 votos F;
Jerry Garter, 67,O24; MacFad-
den, 63, 1903; Cone, 1921; Coe,
3O,O47; Hazen, 4,299.
Sc da por SECURE que iran a
las segundas primarias An
drews y Carter, con la creencia
de que ell senador sera reelecto.
Los candidates a gobernador,
hasta la mahana de hoy, Sc man
tiene en- esta situaci6n Holland
los, 1926 votes; Whitehair, SO,
|206; Patty, 69,663; Warren,
SO, 663; Fraser, 1882; Barbee,
30,827; Walker 17,9O8; Schoepf
6,525; Van Roy, 1854; Naples,
2,272, y Clancy, 2,213.
Iran a las segundas primal
rias, Spessard Holland, de Bar
tow, y Francis p. Whitehair, ell
de las maluinarias descompues-
tas.
Ell triunfo de Spessaro Holland
puede interpretarSe, en- cleric
modo, como una victoria para
La gaceta., 1940-05-09
Duelo

Fue una honda DEMONSTRATION
de duelo ell sepelio de la Sra. Re
gla Berdeal, verificado en- la tar
de de aver.
Centenares de damas Y caba.
lleros acompanaron Ell cadhvsr
hasta ell cementerio de Myrtle
Hill, donde recibi6 sepultura.
Veintenas de coronas Y ramos
rubrieron la tumba de la amelia
ma, madre ejemplar y esposa
puerida.
Palabras de gratitud Sc die
ron en- ell cementerio y al mismo
tempo Sc recordaron las virtu
des de la fallecida.
A la familia toda de la Sra.
Berdeal, de nuevo reiteramoS
nueStro pesame.
La gaceta., 1940-05-09

ESto hara la batalla mas diff
Gil para Andrews, en- las segun-
das, aunque nosotros creemcs
que ell ciudadano de Orlando vol
vera a Washington.
Con Jerry habra que renovar
la campana Y mantenerla con to-
da erergia.
No puede negarse que los
Clubs de Townsend desarrollan
gran fuerza.
Ahora bien, dudamos de que
ell pueblo de la Florida Sc deje
dominar por los discursos de
Townsend, un individuo de Ca
lifornia. g
La gaceta., 1940-05-09
los peri6dicos del Estado.

los peri6dicos del Estado.
La cast totalidad de los peri6-
dicos del Estado apoyaron a
Holland, indirecta o directamen
he, mientras Whitehair publica-
ba c~arteles de actor cinemato-
grafico y hablaba de su amor
por la nihez, et
Los peri6dico aprecian ell va
lor de las buenas palabras; mas
prefieren los hechos.
La gaceta., 1940-05-09
NOfAS SOCIAIN

La Legion
Tomara hoy possession la nue.
va oficialidad del puesto Marce-
10 Gonzalez No. 70, de la Legion
Americana.
Constituyen la oficialidad los
Sres. j. |. Osteen, comandante
Mauricio Goldberg, vicecoman-
dante; Frank Falsone, segundO
viceccmandante; A. De Castro,
ayudante; Ray La Pia, Official
de Hacienda; C. c.. Carlton, ca
pellan; Tom Maggie, historia-
dor; Tony Guida Y Sam Lore,
sargentos de armas.
Las damas que auxilian a es-
te Puesto 10 son Sra. B. G. Lore
presidenta; Sra. ]. A. Castillo,
primera vice presidenta; Sra.
H. W. Walker, segunda vice
presidenta; Sra. Nick Caruso,
secretaria; Miss Esther baPia,
historiadora; Sra. A. de Castro,
capellan; Sra. ]. Monteleone y
Tony NJ. Piazza, sargentos de
armas. TTH
GrandeS exitos deseamos a los
oficiales todos y tambien a las
senoras y senoritas que con e.
los colaboran.
La gaceta., 1940-05-09
NO SABE P0RQUE MATO A
CUATRO PERSONALS

South Pasadena, Cal, mayo 8
LEI maestro que mat6 a cuatro
personals, Verlin Spencer, gil
miendo declare aver que no sa-
be por que raDones mat6.
Al ser trasladado desde ell hos
pital a la carcel, ell hombre pre-
gunt6: ICuanto tempo he esta-
do en- ell hospital?
La gaceta., 1940-05-09

ma campana limpia y cooperate
va CON ell mejor candidate.
Hemos sido enterados de que
el juez de paz Savarese, de
Hyde Park, derrotado en- las pri
marias, lie ha ofrecido su apoyo
a Lorenzo. Savarese es un HON
bre honrado Y de excelente re-
putacion,
La gaceta., 1940-05-09
POr la Radio

He aquf los meioreS progra-
mas para la noche de hoy: 700
Sr. Fiscal del Distrito, WSUN.
y Pregunt6n, WDAE; 80, Yo
amo ell misterio, WSUN, y Tan
extrano como parece, WDAEt
8 100, Buenas noticias de 1910.
WSUN, Y aficionados del Ma.
jor Bowes, WDAE; 900 orqueS
ia de Bling Crosby, WSUN, y
orquesta de Glenn Miller; WE
AE; 9:15, Recuperaciones reli-
giosas, WDAE; $50, represen.
tante Anderson, de Minnesota.
WDAE; orquesta de bale hasta
Ia medianoche.
En- "Tan Extrano Como Pa
rece' sera preSentada hoy il
p~rincesa Alexandra Kropotkin
la que relatara la muerte de
Gar Nicolas II.
La gaceta., 1940-05-09
VICTORIA DE PERRIN

New Orleans, mayo Sin
cluido entire los vanguardistas
de las 126 libras, Jimmy Perrin,
ell italiano, vencio por decision a
Bobby Ruffin, de New York. La
Comisi6n Atletica del Estado
opina que Perrin es ell campe6n
mundial del peso pluma.
Cada uno pesaba 126 libras.
La gaceta., 1940-05-09
DEL PALENQUE
POLITICO
JERRY CARTER EN- Ell
SEGUNDO G

Los electores del Estado des-
plaazron aver del segundo Luz
gar, en- la lucha senatorial, al
faScista MacFadden, sustituy6n
dolo con Jerry Carter, ed candi-
dato de los clubs Townsend.
La gaceta., 1940-05-09
La Primera Fiesta

La primera gran fiesta de Ia
nueva y animoSa directiva del
Centre Asturiano, a beneficio
de los fondoS de la Secci6n de
Propaganda, la encargada de a.
yudar a los socios enfermos y
sin trabajo, Sc efectuara ell do
mingo 10, en- ell palacio de la a.
venida de Nebraska.
Las Secciones de Intereses y
Propaganda trabajaran cOnjun
La gaceta., 1940-05-09
CdmGra de Concrete

FL nuevo directorate de la Ca
mara de Concrete de Ybor City
celebrara hoy su primera reu-
MON.
PreSidira Dick Greco, ell nue.
vo presidente, y seran nombra-
das las cOmisiones para TODD el
ano.
La Camara labora con el ma
yor entuSiasmO y en- prcVscho
de la colonia latina.
La gaceta., 1940-05-09

Recuerdo que me dirigi a la
casa de- Bush, Ell domingo, para
discutir mi contrato. Ell me dijo
que Sc me emplearia de nuevo.
Bush fue uno de los hombres
asesinados por 81.
La gaceta., 1940-05-09
EnfeTmo

Enfermo
Ell buen amigo Ricardo Alva-
rez esta enfermo Y recluido on
Ell sanatorio del Centre Asturia-
no.
I'm pronto Y total restableci-
miento lie deseamos.
La gaceta., 1940-05-09
La Sra. Alfonso

ESta enferma en- SUI residen-
cha de la avenida Lake, la Sra.
Angel Alfonso, eSposa de un buen
amigo de esta casa.
Sc la ati5nde con ell mayor
cuidado. Votos hacemos por su
rapido ESTABLISHMENTS.
La gaceta., 1940-05-09
FaL.rina

Furind
Alguien lie sugiri6 aver a
"Fuxina" que patentara los "bo
lines rellenoS" que ell domingo
"estrenara" en- ell Picnic de los
Caballeros del Aguila de Orc;
pero 81, m~odestamente, asegur6
que 10 ~pensaria.
Sc lie habia sugerido a San
chez que hiciera un yiaje desde
ell rio a Palmetto, en- lancha, car
gado de bollines, pero declin6
ell honor.
La entrada sera gratis, en- el
Picnic del domingo, Y la juven-
tud bailara tambien de gratis,
eS decir, "botellerescamente".
La gaceta., 1940-05-09

tamente Y desde ahora puede
darse por seguro ell exito.
Ayudar a la nueva d~irectiva
es uno de los deberes de los so
clos del Centre.
Ell exito del nuevo d~irectora-
do significa atmbi6n ell progre-
so de la sociedad en- sus multi
pies Y generoSas a~ctividades.
The Wilmington morning star., 1940-09-24
DURHAM CONCERNS
SUPPLY DIFFERENCE
in PAY OF ARMY
Continued From Page One)

gress and President Roosevelt
have asked that industry make all
possible efforts to aid the men who
volunteer for the armed services
of the nation. The recent mobiliza-
ton act requires that employers
rehire men who leave their jobs to
join the service except in certain
cases where unemployment is i'm
possible or unreasonable. The two
firms, however, have gone a step
further lin assuring security for
the dependents of men joining mil
itary service.
Under the plan announced by the
two organizations the men who vol
unteer would receive a check for
the difference in their army pay
and the pay they would have re-
ceived on their jobs in the COM
panies.
In cases Of regular army enlist
ment the subsidy will be paid only
enlistment. For the remaining two
years the man would receive only
for the first year of the three-year
his army pay. The National Guard
and the forthcoming CONSUMPTION
service, however, are for periods
OF only a year and the men will
return to private life at the end of
that time.
Similar bulletins embodying the
payment plan were posted in the
buildings of the Golden Belt plant
and also in the three affiliated
parts of the tobacco company: The
American Tobacco company, the
American Cigarette and Cigar COM
pany and the American Sup
pliers. !