davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1940-09-27
NAPOLEON Y T~ALLEYRAND
Charles POOre
THE New York Times Book
Review"

Sobre estos dos personajes
del siglo XIX tenemos un nue.
vo libro.
Ell siglo diez y ocho habl6
tato sobre la raz6n, que pu-
do llegar a suponerse que es-
ia era una gran novedad. Y
probablemente 10 fue, puesto
que la raz6n apareci6 bajo
extraordinarios e improbables
disfraces. Uno de sus resulta-
dos fue Napoleon. Ell Otro fue
Talleyrand, aquel hombre de
tantas habilidades que "jur6
fidelidad a catorce distintos
gobiernos y que figure tan des
tacadamente en- ell diccionario
de Weathercocks." Lo que los
hombres dotados de raz6n hi
cieron en- los tiempos napO-
le6nicos, los hombres moder-
mos estan todavia tratando de
deshacer, o de imitar; porque
hoy la oscillation entire los
principles autocraticos y los
,democraticos Sc ha acelerado.
Tenemos ahora Napoleones
y Tayllerands de opereta en-
tai abundancia q. es pertinen-
tie retrocedeE y examiner de
cerca una vez mas los origi-
males. M. Dard nos da una bue
ma oportunidad de hacerlo me
dante este tranquilo y erudi-
10 libro. 10 ha funl1amentado
en- una penetrate %lectura de la
historic, u SECURE y competen
tie conociminto de todas las
fuentes, las comparativamen-
te recientes revelaciones de
los papeles de Caulaincourt Y
de significativos manuscritos
aun no publicados. La lectura
'de este libro pudiera tener CO.
mo su mas it'll resultado Ell de
La gaceta., 1940-09-27
FuRMADo PoR Ell ia
(Viese de Ia 1G. pdg.)

atacaria a Ia americana Y ests
no podria acudir en- auxilio de Ia
inglesa, ef ell Atlantico o en- e
Mediterraneo.
Aseguran los peritos militares
que la escuadra japonesa es ac =
tualmente superior a las de tia
liza y Alemania combinadas.
DE meterse Estados Unidos
en- la guerra tendria que comba-
tir en- dos frentes y contra ita-
lianos, teutones y japoneses.
No sc menciona en- ell docu :
mento a Estados Uindos; pero
en- esta ciudad y en- Roma Sc in
dica claramente que ell pacto es
un frente undo contra los anne
ricanos, por 81 estos Sc resuelven
a impuedir q. las naciones tota-
litarias lsxtiendan "sus espacios
de vida"
Espana, segdn sc cree, Sc UNI
"a muy pronto a esas tres ma =
clones.
La gaceta., 1940-09-27


.seryir de .nuevo recoriatorio
de que nos ira Eempre mejor
sin los NapoleQhes porque to-
do su orden esta erizado de
bayonetas y su raz6n esta ba-
sada en- un continue recurso a
la matanza Y no a la ley.
Oimos hablar mucho del
sorpredente genio de Napo-
leon, cast 10 suficiente para
plvidar que su sistema marcho
a su propia destruction; que
cientos de miles de personals,
potablemente iguales a las
quer%emOs 9 MIA Gale o como
cemos a la otra pWerta, fue-
ron muertas o padecieron ham
bre, o perdieron piernas u O.
jos, porque Napoleon crey6
que podfa hacer perdurar su
sistema. para que cosa, para
que tragicO fin?
Els ell prop6sito del libro de
M. Dard destacar ell contraste
entire ell caracter y las ideas
de Napoleon y las de Taylle-
rand. Hace algo mas que es-
to: ha aplicado la aguda cru
dici6n de toda su vida a la mon
taha de material coleccionadO
por innumerables historiado-
res; y de csc material ha ex-
trafdo 10 significativo, 10 reve
lador, y, hasta donde es hui
manamente possible, 10 Verdi
co. Lo mismo 81 listed es uno
de los admiradores de Napo-
leon, que 81 listed es Tranquil
lamente esceptico sobre su
fabulosa reputation, encontra
ra listed ayui hechos que u.s.
ted no conocfa, implicaciones
que listed no habfa advertido
contrastes que dramatizan nc
solamente a dos personals sine
a toda una epoca. Y TODD este
sin dejar de tener sus reflejos
sobre ell mundo cue ell period.
co de hoy nos muestra.
Sus caracterizaciones de los
dos hombres son sabias, s
bien generosas. Sus elogios
son convencionales, sus censu-
ras esta templadas. Pasa revis
ia a la teoria de Sorel, de que
ell gran imperio de Napoleon
meramente disfrazaba SUI i'm
potencia; que estuvo eterna.
mente obligado a lanzarse a
La gaceta., 1940-09-27
ECONOMIA

La'sUbida de los precios de Ia
carne es ahora un telna de in
quietud para las amas de casa,
en- tcja la naci6n. NADIA abre un
"hoyo' myor en- el presupuesto
familiar que la carne y cuando
esta sube de precio ell desconten
to es general.
En- un periodic de altos precios
la anna de casa compra an menor
cantidad y a veces Sc We obliga-
da a suspender ell asado de la
pierna de cerdo en- domingo o en-
otros dfas de la Semana.
Los precios de los pollos y ga
llinas tienden a seguir los de Ia
carne; pero no 10 han hecho to-
davia.
En- algunas de las grandes ciu
dades del pals Ell precio de las
ayes Sc mueve en los alrededores
de los 20 centavos por libra.
Como substitutes de la carne
nuestras familias usan ell queso,
los huevos y where's basicos y de
buena suStancia.
La gaceta., 1940-09-27

robe y una botica, y Ben Scar
borough, con Sentencia suspen-
di6aAEuun alo, fueron apresa-
dos cuando tratabon de entrar
a robar, por medic de la violen-
cia, en- un nuevo establecimien-
to de la compahiaO Margaret
Ann" situado e MIA avenida de
Florida ss1uina a Amelia; los
otros dos, r. L. Hayes, de PAX
Park, y Ralph Boyette, fueron
.5aenidos en- relacion Ocn ell asal
to y robo a I'm canton de la COM
pania st. John River, en la ca
rretera entire Tampa y Plant CT
ty. Cinco cajas de cigarfillos ftle
ron robadas del canton.
Scarborough corri6, cuando
Sc vic sorprendido, y lo encon-
traron debajo de una casa.
Opina ell sheriff que los cua-
Jro individuos pertenecen a una
misma partida de ladrones y
atracadores. Con McLead inter
y.niercn en- los arrestos los di-
putadoS Jackson, Newberger Y
Joe Mcleod.
Collins tiene muy malos ante
y en- 1889 sc lie otorg6
IN perd6n Conditional. Scarbo-
es amigo de Collins y los
dos han venido actuando con
La gaceta., 1940-09-27
GOMPOETAMIENTO

Los padr4 que critican a sus
hijos y les aSnonestan, 10 hacan
con la csparanza de que Sc con-
vieatan en- eiemplos de buen corn
poftamiento. Revelan les Glti-
mos estudios, hechos en- este
pals, que esos metodos no dan
resultado.
En- I'm informe pres:ntado a
la Association Americana de Psi
cologfa, ell DR.. John P. Ander-
son, del Hendrix College, en- Ar
kansas, da cuenta de un intento
para deseubrir como la conduc-
ia de un nino debe ser manejada
en- ell hogan. Los ninos sc clasifi-
can a ST mismos en- aIegres, CRU
ncnes, amigables, ''frescos" y de
NAL temperament.
Sic entrlgaron interrogatorios
a ninos del septimo, octave y no
veno grade, preguntandoles So
bre ell afecto o la preston que sus
padres ejercen sobre ellos.
Embellishments Sc pudo apre
ciar una definida asociacion en-
tire la conducta de los padres
cuandO ell niho cree q. es ~restric-
tiva, carente de afecto, y la con-
Quota calificada de agresiva, re-
belde, digna de atsnci6n, inesta-
BILE y emocionable.
Por las contestaciones Sc pu-
do apreciar que ell compOrtamien
to del nino y su personalidad,
caracterizadas por estabilidad e.
mocional, cooperation, control
propio y una cierta cantidad de
madurez, sc desarrolla mejor en-
una atm6sfera en- la que los pa
dres tratan a los ninos con afec-
to y ejercen dominic sobre su
conducta no por severidad o as
pereza sine por medic de la sim
patia y ell entendimiento.
Por otra parte, parece que la
preston sin simpatia, sin afecto,
en- la forma de reprimendas, cas-
tigos y numerosas restricciones
no conducen a la conformidad o
conducta independence sine que
mas bien strive para aumentar o
incrementar la tension emociO-
nal expresada en- rebeldias, ca
La gaceta., 1940-09-27
EN- FUEGO LOS
CANONES Y RIFLES
Ell tratado no ha prOducidO
sorpresa

Londres, Sep. 27.-Los ca :
nones rifles ingleses disparan
hoy desde Dover contra las pc
siciones de los nazis en- la cos
ia de Francia. la artilleria a
lemana de grueso calibre en-
pez6 a atacar a Dover en- ho-
ras de la manana.
En- ell ministerio de Nego-
clos Extranjeros sc dijo hoy
que ell pacto japones-nazi-faS-
cista no ha producido sorpre-
sa en- la cancilleria britannica.
eel pacto no puede haber sol
prendido a Estados Unidos,
como tampoco nos ha sorpren
dido a nosotros."
La opinion del gobierno So
bre ell pacto Sc dara a conocei
en- la noche de hoy.
La gaceta., 1940-09-27
CARTELES CONTRA ESTA
DOS UNIDOS

Toxic, Sep. 27.-Cerca de
la embajada de los Estados
Unidos Sc colocaron hoy carte
les en- los cuales Sc dice que
ell Jap6n no permitira que Es-
tados Unidos e Inglaterra Sc
mezclen EN- sus actividades en-
,el Extreme Oriente. Estan i'm
presses los carteles en- los Idle
mas ingles y japones. ''Firme
es la determination de saliva
guardian la Inca de vida de
Sur del Jap6n contra los Es-
taos Unidos."
La gaceta., 1940-09-27

guerras de aggression en- defen-
sd de sus fronteras, "proble-
mas que hubiera podido resol
Terse 1nicamente Aediante la
drrotaS de Europa entera,"
mientras que ell gran epemigo,
Inglaterra s"ad mas de Ser Sc
nora de los mares, no pSdfa
dejaR, debido a su recursos
financieros, deencontrar suf-
,sivos aliados en- ell continen-
;te." Como EST fue. La respues-
ia de M. Dard es la sugeren-
cia de qne Napoleon hubiera
,podido todava.%. triiunfar skhu
biese estado satisfecho con me
nos; pero no To- estuvo. Una
guerra de lfmites pudera, di-
ce el, no estar destihada a ter
minar desastrosamente. Esto
es cierto. Sin embargo, ash ter
min6. Los consoles p6stumos
a Napoleon, sin embargo, nun
ca dejan de aparecer.
Talleyrand ha sido Made
eide durante varias genera
clones. Y creo que con justicia
aurque tenga sus vociferar-
ties defensores que 10 jpzgan
como un hombre de paz y uno
de los patriotas de Francia.
M. Dard nos hace recordar
que Napoleon, que dabia sa-
-berIo, describe a Talleyrand
como F1a personificaci6n de la
falta de escr1pulos." Y nos
dice de Talleyrand: Made
fuenunc a mas f~riamente indi
ferente a 10 justo o 10 inJusto.
Apartado de los demas hon.
bres por su orgullo de cuna y
de intelecto, considerable las
punzadas de la conciencia &C.
mo signos de debilidad Y juz-
gaba como crimen 1nicamente
la tonterfa. No era, sin en-
barge, malvado nj perversc
por naturaleza."
Emile Dard hace la obServa.
ci6n de que es apenaS exagsradO
decir que Talleyrand "se vendid
a TODD aquel que 10 ccmpr6''.
luego agrega estos redentores CO
me11tarios, bastante sGtiles: "Y
sin embargo, nunca llev6 a efec-
to ninguna transaction con e.
Sentido comln. La originalida0
de su peculiar naturaleza, qlt
desafia a la imagination del no.
La gaceta., 1940-09-27
pdista, yace e mel hecho de que,

vdtsta, yace e mel hecho de que,
no obstante ST. inmoralidad, 81
dureza de coraz6n, y Ell cngalio
que con tanta maestria practice,
retuvo su parpicacia. su sandal
de jAlicio, y un exquisite sentido
del dacoro. Sus deficiencies mo-
rales fueron, per tanto, una
fuente de disgusto para Ell; dis
gusto del cual tenia que o5tener
distraction a cualquier pra1Gob
encontrandola so4amente en- LAD
excitaci6n politica. Busc6 aliviol
a la scledad mediante Ell galaP
tee, y alivio a la Ieftsei6n en- la
mesa de juego".
(COntipudrd). 4
La gaceta., 1940-09-27
LEGISLATION OBRERA EN-
ESTURIO

Habana, sep. 27.-Una comi-
si5n de la camara de represen-
rtantes infcrma que realiza un es
tudio de la legislation obrera
que vendra a Complementary la
nueva constitution. Cast todos
Jos miembros de la comisi6n SON
p~artidarios de que para los obre
ros sic obtengan meojres condi-
clones de vida.
La gaceta., 1940-09-27
I'm SUBMARINE N
UN VAPOR MERCANTE

\ Berlin, sep. 27.-La nota OIL
Sal dice que un submarine ale
m n ha hundido en- ! canal del
.Norte y en- la costa de Irlanda
dos barcos marcantes ingieses,
un tapque de 5000 toneladas y
un vapor de carga de 10JO00e
Los supervivient:s fueron saliva
DOS por un barco de la escolta.
La gaceta., 1940-09-27

Sc ha puesto a la venta una
clase de pepinos rellenados con
pima. Pueden ser cortados en-
9~ecciones y servidos con palillos
de dientes atravesados.s
ACADIA de apareoer Ell polio ca.
81 sin huesos, para cortar en- Ia
jadas. Puede cortarse 10 mism0
que ell jam6n.
La gaceta., 1940-09-27
DETENIDOS CUATRO PRE-
SUNTOS LADRONES
ActiUiddd de los DiputGdOs
del Sheriff

Diputados a las 6rdenes del
sheriff McLeod arrestaron ano
che a cuatro criminales, ence-
rrandolos en- la carcel del Con-
dado. Dos de ellos, Willie F. Co
Mins, de 26 amos, herido en- Ell
La gaceta., 1940-09-27
NUJER DEL H0GAR

rcnc;9 de madur z G .-1-staoili,
dad emotional.
Tambien pudo descubrir e.
DIR. AnoSrscn@sse al c~ontastar
mu5hos de los ninos tiraron Is
las cuerdas, politicamenta, en-
caantc a Papa y Mama.
La gaceta., 1940-09-27
COMPRO CANARIOS

Page por los canarios MAJ
chos de mas de un ano $1,000,
v ,por pichones garaptizados
que son machos, $3.50. Pre-
gUnte por Vega en- ell 2202
de la Gale IL.
Imperial Valley press., 1940-09-22

Several things appear from the
above table. First, we have no
tariff for revenue at all. Tor GUS
toms receipts are poor last among
sources of income.
observe how the automobile mas
come to the front as tax source,
with 10 per cent of all taxes IN
1899 coming from auto and gas
taxes.
The apparent rise in the percent
age of income taxes is not con-
elusive as the table make IL ap-
pear. as in 1922, for instance, m
come taxes accounted for as much
as 28.6 per cent of tax collections,
The fall in the percentage OF
property taxes is probably due TO
the fact that they had reached as
high point as the traffic Woulo
bear and had to stop there. AS
government expenses continued 10
rise, other taxes had to be devised
TO fill the gap, leaving property
taxes, not greatly reduced IN them-
selves, but smaller percentage
of the whole.
This swing in the kind OF taxes
over a period of years shows clearly
how taxation, like everything else,
has had to adjust itself to chang-
ing civilization.
Imperial Valley press., 1940-09-22
ERECTING A MILESTONE
FOR VALLEY HISTORY

There is little enough we can do to COM
memorate any event of such great i'm
port that it will directly affect the lives
and welfare of every one of US. Human
endeavor sometimes seems to achleVe
things which are too great in scope to
allow a proper expression of human
emotions at their elimination.
Such an event will be the first turn
ing of water into the Eastside Highine
canal from the All American canal
For a quarter Of a century we have
waited impatiently sometimes, and some
times depressed by the seemingly slow
progress of our dream, for the day when
water would flow from the Colorado
river into the laterals and bitches of
Imperial Valley free from the danger
of foreign interference.
Now that the day is within our grasp,
it is hard to realize, and harder to eX-
press, the historical nature of the event.
1t is hard to find an outlet for the crowd
ing emotions that accompany the realiZa-
ton of a vision such as this was.
Imperial Valley can do nothing less
than leave some milestone along the road
of history, some undertaking by which
we may remember the day for the impor-
tance of the event it brought.
Such a milestone will be the celebra-
ton sponsored by the Holtville chamber
of commerce on Oct. II, with the sup
port and active backing of every other
chamber of commerce, every civic and
municipal organization, in the county.
This celebration cannot be in honor of
any one man--it must be in honor of the
hundreds who toiled and planned and
suffered to build great future for the
valley.
Nor can this celebration be thing
staged by one organization, for in COM
memorating valley-wide victory it must
be valleywide in scope. Holtville can
lead the way-but no other community
can fail to take hand, no other group
can ignore the historical implications
of the event.
Imperial Valley press., 1940-09-22
by Paul Harrison -.
HOLLYWOOD S Fads, Fancies and FoibIes

dance floor for a rhumba Bella
Lugosi has a bandaged right hand
because piece of movie magic
backfired in You'll Find Out" The
horror specialist playing the role
of a phony medium, got short-cir-
cuited in a high-voltage electric
wand with which he was doing some
sparkling . E. Oscar Homolka has a
bandaged left hand. Marlene Die
trich bit him too hard during fight
scene.
Direst dilemma in the job situa-
ton is the stranding of dozens of
Hollywood correspondents for Euro
pean magazines and newspapers
Hitler has blitzed American movie
news Overheard at a night
spot: Il saw your last picture, darl-
ing. BY the way are you saving your
money!"
TAYLOR'S ROLE
SHORT ON ROMANCE
Edward Everett Horton is about
to close that long and prosperous
tour of "Springtime for Henry" and
comes back for a leading role in
You're the One" Bob Taylor
has almost no romance in Flight
Command" but plenty of action
There's a new deal for decorum
among the adolescent playboys ano
gals of the colony. A curfew law
says people under 18 can't be out
without adults, after p. m. or
county property. And that includes
the Sunset Strip, on which most
of the night spots are located.
Jimmy Cagney has a new party
trick: sings Alice Blue Gown" in
Yiddish {. You'd never guess that
a job in Central Casting would be
dangerous. yet two officials who por-
ton out jobs to extras were attack
ed the other day was a couple of at
mosphere actors With knives e.
Ho-Hum Dept.-Linda Darnell's
kisses in technicolor cost $500 each
declare studio publicists. The mo.
dest actress bushes so deeply tha'
each such scene has to be halted
while the color subsidies.
Imperial Valley press., 1940-09-22
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF TRUSTEES SALE
No. 53S88

On Monday, September 30, 1910
at 1l:00 o'clock A. M. at the Nam
Entrance to the Imperial County
Court House in the City OF Ell Cen
tro. County of Imperial, State oil
California. SECURITY TITLE IN
SURANCE AND GUARANTEE
COMPANY, as trustee under the
Deed of Trust executed by G. B.
RUFF, a single man, who acquired
title as Charles B. Ruff recorded
April 27, 1887 in Book 456 page %
of Official Records in the office OF
the Recorder of Imperial County,
California, and by reason of default
in the payment or performance OF
obligations secured thereby includ-
ing the breach of default, notice
of which was recorded May 16, 1910
in Book 551 page ~ OF said Official
Records, of Imperial County, will
sell at public auction for cash, with
out warranty as to title, possession,
or incumbranceS, the interest con-
Veyed to said Trustee by said Deed
of Trust in property situate in the
Slty vi I'll SCliUiO, SOuiioJ VI Iii
perial, State of California, described
as
Lot 3, in Block 8, Townsite of Ell
Centre, as per Map thereof No.
953, filed in the office of the
County Recorder of San Diego
County
for the purpose of paying obliga-
tions secured by said Deed of Trust,
including fees, charges, and ex-
penses of the Trustee, sums ex-
pended under the terms thereof,
interest thereon, and balance of un-
paid principal of the note secured
thereby, with interest thereon at
the rate of Eight per cent per an
mum.
Dated September 7, 1910.
SECURITY TITLE INSUR-
ANCE AND GUARANTEE
COMPANY,
BY II. r. ANDERSON,
Corporate SeaD Vice President
(S8-15-22)
Imperial Valley press., 1940-09-22
By PAUL HARRISON
EA Service Staff Correspondent

NEA Service Staff Correspondent
HOLLYWOOD, Sept. 21.-Behind
the screen: Lots of weddings lately,
including the third for an aspiring
blond glamorist who remarked to
her friends: We'll, I'm improving
I'm marrying a better man each
year"
Lots of divorces, too. but with
no definite word yet from that hot
headed pair who have quarreled
and made up so often.
Among the new songs is little
number by Johnny Shaw titled ::
"If Every Man Is as True to His
Country as He Is to His Wife, God
Help the U. S. A."
GONE WITH
THE FAN
Anything goes in the way of ad-
vertising among the theaters and
tawdry jive joints along South
Main street, which is Los Angeles
Bowery. Movie houses think up
suggestive new titles for perfectly
innocuous pictures. sometimes dis
playing shocking lobby posters which
have nothing to do with the film.
and even restricting patronage to
adults Only" One spot now
seems to be offering Gone With
The Wind" for only 25 cents. only
it turns out to be veil dance per-
formed in front of some electric
fans by a gal called Torchia
And among the photographs of
hostesses displayed in front of a
taxi dance palace is an alluring
portrait of Miss Rita Hayworth.
Casualty List: After three days
with the Marx Brothers in Go
West, Marion Martin became i'll
and was replaced by June McCloy
While playing a love scene with
Groucho. Miss McCloy sustained
a sprained ankle Accompanied
by Dolores Del Rio, Orson Welles
eased himself into a table in Ciro's
on crutches. After a waiter had
taken the hobble-sticks to the
checkroom, the couple went to the
Imperial Valley press., 1940-09-22
Famous Sayings
Death is the golden key that opens the palace of
eternty.-Mon.
by Willis Thornton :.
Who Pays Taxes and How

Nothing certain, says the old saw,
but death and taxes.
True enough. But while taxes are
certain, the kind of taxes is not
so certain.
The Federation of Tax Admins
traitors found that out in a recent
survey. And they found that AZ
per cent of all taxes collected by
governmental units in 1899 were
of a kind entirely absent from the
tax system OF 40 years ago.
Taxation was q simple matter
in the early l900s, More than half
of the taxes collected then were
direct property taxes-you owned
a house or a lot, or a building,
or piano, and you paid taxes
on it. That was the beef -and-po-
tatoes of government support in
Imperial Valley press., 1940-09-22
PETTY SUBTERFUGE

OF all the people in the United States,
the President should be the last to stoOp
to petty deceit in matters of expense
accounts He should be the last to resort
to cheating to evade Law which has
unanimous public support.
Yet the President did evade law, and
did resort to subterfuge which was moth
ing less than cheating when he obtained
free radio time for his Philadelphia ad-
dress of Friday by telling the radio net
works it was a ''non-political'' speech.
Nobody who heard or read the speech
can have the least doubt that it was poll
teal from beginning to end. 1t was an
outright campaign speech, and no stretch
of the imagination could make it into
anything else. 1t attacked Wendell L.
Willkie directly, and it preached again
the old New Deal theme of hatred for
business, industry, and anyone who hap
pens to be an employer.
By his trickery, the President saved
the Democratic national committee about
$4,000 evaded the Hatch act which sets
limits on the amount that can be spent in
national campaign, and got himself
before the public as the champion of
the poor working man-without mention
ing the nine million still unemployed
in this country.
But it is doubtful if the President in
creased the respect that should attach
to himself and his high office-and he
has nobody but himself to blame. We.
expect some things in politics-but not
downright petty subterfuge Just for the
sake of saving dollars to a political or
ganization.
Imperial Valley press., 1940-09-22
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF TAXES

NOTICE is hereby given that all
taxes for the fiscal year OF july l.
1910 to June 30, l94l in the city OF
El Centre are now due and payable.
That all taxes upon personal prop
erty and one-half of all taxes upon
real estate, mortgages, deeds OF
trust contracts or other obligations
nv which debt is secured upon real
estate will become delinquent upon
the last Monday in November next
thereafter at five o'clock pm, and
that unless such taxes are paid
prior thereto ten per cent will be
added to the amount thereof.
That the remaining half of the
taxes upon real estate, mortgages.
deeds of trust, contracts or other
obligations by which debt is secured
upon real estate, will become de-
linquent upon the last Monday in
April next thereafter at five o'clock
pm, and shat unless. such taxes
are paid prior thereto, five per cent
will be added to the amount there
of.
That all taxes may be paid at the
time of the payment of the first
installment as herein provided.
That taxes may be paid at the
City Hall to the Deputy Tax Collec-
tor, between hours of eight o'clock
am, and five o'clock pm, with
the exception of Saturday and on
which day the hours shall be from
eight o'clock am, to twelve O'Clock
noon.
Dated this 10Th day of September,
1910.
H. E. Cox, City Tax and License
Collector.
By NEAL H. GAVIN,
Deputy.
(S19-O2, inclD