davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1939-12-15
Couple Married e5 Years

Mr.. and Mrs. Morris Kichline, of
Harrington. were married April 8.
1874, by Rev G. l. Becker i'm tho par
sOnage of the Dutch Reformed
Church in Hanover. Pa. Mrs. Kich-
line is the former Lucy Smith,
daughter of Mr.. and Mrs. Henry
Smith. The couple has six children:
Mrs. Ella WOolford, of New Jersey:
Mrs. Mamie Starkey. Mrs. Sadie Hart.
Mrs. Detwiler. all of Pennsylvania.
end Mrs. Clara Smith. of Maryland.
Mr.. Kichline, retired engineer, was
the first fire chief in Harrington. He
and Mrs. Kichline have been resi-
dents OF Harrington for SO years.
Milford chronicle., 1939-12-15
WEDDINGS

SALISBURY . HARRINGTON
ON Saturday evening. December Q.
1899, at .he Avenue Methodist par
sonage, George Spencer Harrington
OF Houston and Miss Violet Naomi
Salisbury. of Harrington, were unit
ed in marriage by DR.. Frank IIcrsOn.
The young couple will live in Mil-
ford
Milford chronicle., 1939-12-15
STATE GRANGE
CONVENTION
IS HELD HERE
iConlinucd from rirst rsrcl

tContuucd from FIRST rsEe,
honor OF the latc John J. Roosa of
Milford, first State Master of the
grange. His son. Jacob RoOsa, aud
daughter, Miss Ida R0Osa, we're
guests OF honor Howard b. Hancock,
lecturer of the New Jersey State
Grange, was the guest speaker at
the final program,
Musical entertainment at the clos
ing exercises was furnished by the
Milford High School Male Quartet
and the Porter Sisters from llar-
InonY Grange
Milford chronicle., 1939-12-15
A HOSPITAL BENEFIT

Plans are being made by the Flu
Se-kno Club of Milford to give a
religious cantata "Jepthah and His
Daughter This performance will be
presented at the Plaza Theatre in
the near future, for the benefit of the
Milford Memorial Hospital
We solicit your patronage.
Milford chronicle., 1939-12-15
l,lSi Inmates Reported On State
Hospital Rolls

DR.. NJ. A. Tarumianz, supCrintend-
ent of the Delaware Stale Hospital
az Farnhurst, informed the board of
trustees Friday that the average
daily resident population of the in-
stitution last month was l,lSl in-
mates, including 625 men and 565
women.
Patients on the first of November
totaled 1.194. of which go were
males and 5G5 females. There were
1856 males and loo females parOled
during the month. Twenty-Five pa
tients were admitted of which II
were male and II female. There
were 10 deaths during the period,
including four males aud six females.
Fourteen patients were discharged.
There were 1O7 male and 1913 fe-
male employees at the hospital dur
ing the month. A total of $7.o66.65
was received from patients and 9th
er sources.
Milford chronicle., 1939-12-15
Damage Suit Started Following
Auto Mislap

David Il. Rees, Middletown. has in
stituted suit in Superior Court
against Joseph ". Hamilton. auc-
tiOneer and real estate agent, for
the sum of $4,000 damages as the
result of an automobile accident last
April 16 in which the plaintiff suf-
fered injuries causing the loss of his
a! light leg.
Milford chronicle., 1939-12-15
J. c. PENNEY STORE NOW
OPEN FOR BUSINESS
tconunued from Firs, Pagel

o door inside. one is devoted To wU-
mems merchandise, the other men $
furnishings. Manager W. q. Lank-
ford said today that complete new
items of seasonable merchandise
have been secured. aud he is now
prepared 10 meet the wants of his
many customers and friends. A
large lad" appearing on the editorial
page of this issue. lists many Of the
substantial savings being offered by
the Penney store.
Milford chronicle., 1939-12-15
= :. =. 3
WAILS

charles Mason Walls. age 73 years.
passed away at his residence near
Milton. after 4 long illness on We'd
nesday. December 6. 1899 Funeral
services were held at Beaver Dam
Church ON Saturday afternoon al TWO
o'clock with interment in Beaver
Dam cemetery. Rev j. p. George OF
Harbeson, officiating Mr.. Walls is
survived by three brothers, George,
Ira T.. and Edgar Wall.;, all OF Mil
ton. and b. one sister. Miss Lydia
Hester Walls, of Milton.
Milford chronicle., 1939-12-15
Nh n
TAYLOR

Mrs. Roxanna Willis Taylor, age
10 years. died at her home on Com
merce street. Harrington. early Fri
day morning. December s. 1883, at-
ter several weeks illness. She was
the widow of William F.. Taylor, who
died &c years ago. Funeral services
were held from her late residence on
Sunday afternoon in charge of Rev.
Robert Green. pastor of Asbury
Methodist Church. Interment was
made in Hollywood cemetery. She is
survived by the following children:
Mrs. Walter +. Smith. Pennington:
Mrs. Frank Derrickson. Harrington;
Charles W. Taylor and William L.
Taylor, Philadelphia; Stephen J.
Taylor. Harrington; Frank g. Tay-
lor and Burton L. Taylor of Coates
Vile, Pa. Fifteen grandchildren and
six decentralization The sons
and son-in-law served as pallbearers.
Two duets were sung by Miss Della
Ryan of Harrington and Mrs. Frank
Workman, of Pennington.
Milford chronicle., 1939-12-15
BIRTH

Mr.. and Mrs. VIM. Reese Kitchens
of Hillcrest. Wilmington, are being
congratulated on the arrival of
baby girl. Carol Lee. on Wednesday.
December 6. The Kitchens have one
other child. a son, Billy.
Milford chronicle., 1939-12-15

iiklSTMAS 10 certain
1N ly in the air. Much
preparation is going
NJ on everywhere one
-- - goes. 1t is such
happy time, and all enter into
the spirit, making il a glad hOl-
iday Did you notice that the
terrible fire down town did not
burn or mar the decorations in
front of the stores. The ropes of
laurel and the strings of lights
stayed in place and were good.
The community tree is unusual
ly beautiful and gives those a
thrill, who stand in the Plaza
Square and look north through
town. Schools and churches are
planning important programs
for the holiday. The lovely
school program takes place on
Friday of next week, the TWEEN
ty-secOnd at one. Mr.. Miller has
arranged it with care and pre-
cision, and il will be the schools
church service. The New Cen
tury Club has party on Mon
day evening for the children of
the club. but the members are
expected. too. The club chorus
will sing AT that time. This chOr-
us will also sing at the hospital
ON Friday of next week. begin
ming at 6:3a. The holidays are
bringing together all members
of the families, some coming
from school, some from bust
ness elsewhere. The hurry and
hustle is a part of the fun, but il
q blessed time. aud the impOr-
tamt birthday must have a part
in our thoughts and gifts. Let all
bc tllankful and glad for Il time
for celebration of a Worldwide
event, and be grateful for home,
country and peace within our
shores.
Milford chronicle., 1939-12-15
TIAUSE

Erlma l.. Hause. age 90 years,
died Saturday, December .. 1889.
She is survived by brother, Charles
Hausc of Slaughter Beach. Funeral
services were held on Wednesday at
> D. m. from LoflGnd's Funeral
Home with iaterment at Slaughter
Neck cemetery. Rev Greiner OF Mil
ford. oHiciated.
Milford chronicle., 1939-12-15

The Junior Girl Reserves are
having their Christmas dance
this evening in Varncy Auditor
ium. beginning at $50, The sen
ior group will be their invited
guests. Miss Florence PackwoOd
and Mrs. John +, Tawes. the
two advisors. Miss Marjorie
Starkwcathcr, the District of
Delaware Y. W G. A. secretary,
and Mrs. G.. Marshall Town
send will also be present for the
good time the girls and their
escorts are sure to have.
Milford chronicle., 1939-12-15

Dr aud Mrs. Clyde Nelson and
Mr.. aud Mrs. George H. Draper
were dinner guests of Miss Mae
Mcarns and Miss Anne ID. David
son at their home in Whining
ton on Sunday.
Milford chronicle., 1939-12-15

The toys. given by the pupils
Of the schools at special mati-
nee recently, have been wrapped
by the Business Girls club and
are being distributed by mem
bers of the Kings Daughters
The toys were renovated by the
manual training classes at the
high school, and the dolls were
dressed by the home economies
classes. Members of the New
Century club have volunteered
to help with the distribution
carried on by the Kings Daugh-
tcrs, so this has become a COM
munity project since every or
ganiIation was asked for advice
in the plans. The real purpose
of il all is to bring sOuo joy and
happiness into the hearts Of
those boys and girls who will
become the owners Of these toys
and dolls at Christmas time.
Milford chronicle., 1939-12-15
81

Mrs. Edwin p McsSick was
guest at a bridge luncheon given
by Mrs. Ralph Rust at her. home.
near Lewes on Wednesday Of
last week.
Milford chronicle., 1939-12-15
Column of Social
Events Occurring
During tho Past
w eek
Edited by
VIRGINIA S. TOWNSEND

Mr.. and Mrs. Gordon Phelps
left Milford ON Friday of last
week and today will be sailing
from San Francisco on the S. S.
president Coolidge" for Pang-
horn, Sumatra. Mrs. Phelps is
the former Miss Phyllis Griffith.
Mrs. p. II Griffith accompanied
them TO the West Coast. Mrs.
Griffith returned with the Phelps
in September, having visited
them at The Hague, where they
were then living. Two sons. Cor
don, Jr., age Z years, and Roger,
5 years, are returning with their
parents. They expect to reach
Pangborn about january 10.
Milford chronicle., 1939-12-15

AS a going away party Mrs.
c. d. Abbott entertained a few
boys on Saturday for her grand
son. David Abbott, who will
leave tomorrow for his home in
Buffalo, n. Y. David has been
visiting here while his parents.
Mr.. and Mrs. Charles d. Abbott
were on an extended business
trip through the West and South.
While here he attended school.
The guests on Saturday enjoyed
the fayOrs and refreshments
before they were invited TO go
TO the movies. They were
Richard Faix. David Wakefield,
George Marshall, Harry IIumcs
and Joseph McFaul.
Milford chronicle., 1939-12-15

|HRISTMAS ia certain
ly in the air. Much
preparation is going
on everywhere one
gOps II ic e,cI, "a
Milford chronicle., 1939-12-15

The Lewes life-saving station has
been equipped with a self-bailing,
self-righting lifeboat. SO feet long,
fitted with a siX-cylinder 40 horse
power engine, costing $4,000.
La gaceta., 1939-06-16
SER AUSADO Ell r
NJ DESCUBRIDOR
DE MENTIRAS

Clyde, Ohio, JUNO 16-iLas
autoridades anunciaron hoy que
usaran ell aparato conocido por
"detector de m%entiras", EN- un
nuevo esfrerzo para encontrar
a los asesinos o asesino del bebl-
to Haldon Fink, de 10 semanas
de nacido, cuyo cadaver Sc en-
contr6 en- un arroyo cercano.
La oficina del sheriff II. l.
Myers, Sc propone darle la prue
ba a 10 personals, incluyendo a
la divorciada madre de la cria-
tura, Velma Baker Fink, de %
amos; ell padre, Irwin, de % a.
nos los abuelos y otras perso-
mas. Espera ell sheriff hacer al
gunos arrestos entire ell dia dc
hoy y el sabado
Algunas persJnas opinan que
ell criminal sc apoder6 por equi-
vocation, de Haldon, creyendO
era un hijito de tres meses del
La gaceta., 1939-06-16

ce, expresando inquietud por
las declaraciones de un funcio
mario nippon en- ell sentido de
que "Jap6n demanda de las
autoridades inglesas eooperen
con su gobierno en- pro de esta-
blecer un nuevo orden de CO.
sas en- China"
La nota sc do mientras las
tropas japonesas insisten en-
bloquear las concesiones ingle
sa y francesa en- Tientin, afec-
tando de paso a cuantiosos in
tereses norteamericanos. Ingla
terra espera, segGn los obser-
vadores, una accion concerta-
da por parte de ella, Francia
y Estados Unidos para resell
yer la crisis.
FL gobierno mantiene que
no cedera a las amenazas y la
fuerZa y que EN- case n%ecesario
tomara medidas inmediatas y
activas,
La gaceta., 1939-06-16
Sc ENCUENTRA EN- PRAGA
Ell JEFE DE LA GESTAPO

Praga, JUNO 16.-Cumplien
do instrucciones del canciller
Hitler Sc encuentra en- esta ca
pital ell jefe de la Gestapo ma
ii, Heinrich Himler.
Sc atribuye gran importan-
cia a esta vista, con motive de
los desagradables incidentes
de la semana pasada. Himler
visito al Protector Constantin
Won Neurath, que recientemen
tie implanto severas medidas
en- Kladno. Tambien Sc encuen
ira en- Praga ell ministro ale
man de Justicia, DR.. Franz
Guertner.
Sup6nese que Himmler de-
sea investigar ell plan de crear
en- Polonia, con checos y oslo
vacos, una Legion checa dc
muchos miles de hombres. Mi
les de jovencitos han crazado
la frontera polaca para unirse
a la Legion, mandada por ell
general Prchala, que resisti6
en- Carpato-U krania la inva-
sion de los hungaros.
La gaceta., 1939-06-16

Ramon Serrano Suner, cuyo
mayor merito consite en- ser Gu
nado de Franco, culpa por los
males de Espana, los males ORR
ginadoS por la TRACTION, a los
HEBREOS.
Ash reptile ell individro que
estuvo prisionero de los Leales,
10 que vienen afirmando a voz
en- cuello, enloquecidos, los Sres.
Benito Mussolini Y AdOlfo Hit
Ter.
Muy pocos judios viven ell
Espana; pero Serrano tiene te-
Ia por donde cortar 81 la empren
de con los apellidos hebreos Y
comienza con ell de su crnadito,
Ahora bien, los Leales espa-
noles no lie achacaran la desven
tura de Espana a los hebreos
por ell hecho de que Franco des-
cienda de judios.
La gaceta., 1939-06-16
UNCLE SAM HIZO UN PRES
TAMO AL PARAGUAY

Washington, JUNO 16.-PoE
medic del Banco de EXporta.
ci6n e Importation. ell gobier-
no hara un prestamo a la Re-
pGblica del Paraguay.
Creditos concedera csc ban.
co a la pequena naci6n para
fortalecer su sistema moneta.
rio Y reconstruir las carrete-
ras.
TRANSACTIONS de parecida
indole Sc hicieron recientemen
tie con Brasil, Haiti y Nicara-
qua, Y Sc hara otra mas, en- fe-
cha pr6xima, con ell gobiern0
de Chile.
FL hecho de que ell prestamc
Sc hiciera por mediaci6n del
general Jose Felix Estigarr.
bia, nuevo presidente del Pa
raguay, sc interpreta como
que fueron rechazadas todas
las ofertas del teniente coro-
mel aleman Bruno Metlitsky.
Este militar nazi ofreci6 cons
truir una carretera de $50 mi
Has entire la Asunci6n y la
frontera del Brasil.
La gaceta., 1939-06-16
NO Sc SABE QUE CAN'T
DAD DE DINERO ESPA-
MOL HAY EN- INGLATE-
IRA
Ell GObiernO Frances Pdrece
SdtiSfechO

Paris, JUNO 16.-Sabese que
ell Gobierno republican, espahol
deposito en- Londres 18 paqre-
ties conteniendo seguridades, pc
70 Sc ignora la cantidad toCal.
Entire julio de 1886 y mario de
1887, Inglaterra recibi6 de Es-
pana 49,089 librasoro, por los ca
males de costumbre, pero NADIA
Sc sabe en- cuanto a transaccio-
mes secretas que lutheran podi-
do verificarse.
En- abril de 1888, la reserva
d eoro del Banco de Espaha
era de 70, 1000, 900 de libras
esterlinas, a 1926 pesetas por
libra esterlina. En- JUNO Sc in
form6 que TODD ell orc habia
sido sacado de la Espaha re-
publicana, mandandose 5 mi.
Homes de libras a New York;
9,770,000 libras a Russia a mas
de 3,000,0 900 a MEXICO.
Ell gobierno frances parece
satisfecho con ell rumbo de la
politica extranjera de Franco.
Admitese que hay dificulta-
des, pero que ell gobierno de-
sea la reconstruction, no enl-
barcarse en- una nueva aven-
tura militar. NADIA sabe ell go
bierno frances del anunciado
viaje de Franco a Roma, en- oil
mes de septiembre. TODD ell
material de guerra y equipo
republican, espahol esta sler-
do entregado a Franco. Apa-
recen envueltos en- disputa ae
roplanos Y tanques que Sc ha-
llaban en- canine de Espaha al
terminar la guerra. Russia y o.
tras n~aciones reclaman ese ma
terial y alegan que no han co.
brado por ell.
Sobre ell dinero guardadO
en- ell Banco de Francia Sc re-
solvera despues de descontar
los gastos que origine la mo-
desta alimentaei6n de los re-
fugiados.
La gaceta., 1939-06-16
LOS NAZIS CRITICAN VIO-
LENTAMENTE A INGLA-
TERRA

Berlin, JUNO 16.-Los perio-
iicos alemanes atacan Violenta-
mente ell plan del gabinete M
giles en- favor de crear un minis
terio de information, parecido,
aunque con menos atribuciones,
al que ell ministro Gobbels orga-
nizara en- Alemania.
Va a crear Inglaterra, dice
uno de los peri6dicos, un minis
terio de mentiras d. guerra. rs
una maniobra desesperada para
contrarrestar la efectiva propa-
ganda alemana.
Sera un centric de agitaci6n
para meter en- Alemania la trdi
ci6n inglesa55.
La gaceta., 1939-06-16
FUE DE vi
STA A BURGOS

Paris, JUNO 16.-El coronel
Angel Manzaneque, jefe audi
tor del ejercito de ocupaci6n
en- Madrid, ha presentado un
amplio informe al general
Franco, que Sc encuentra EN-
Burgos. Manzaneque inform6
al dictator de haber vertical
do otros 247 arrestos, ineluyen
do 26 mujeres, en- las provin-
.cias de Toledo, Madrid, Alba
cete, Valencia Y Ciudad Real.
Mas de Glen sentencias de
muerte sc han pronunciado en-
Madrid, en- los 6ltimos dias, v
esp6rase que Franco autorice
muchas eiecuciones, con mott
vo de la vista del coronel.
Entire los Gltimos detenidos,
sobre los cuales Sc hacen mu.
chas acusaciones, Sc encuen-
ira Vicente Rueda. Dicese que
Rueda confes6 haber matado
al derechista Luis Calamita en-
ell patio de la Carcel Modelo
de Madrid, cumpliendo 6rde-
mes de Angel GaGlarZa, minis
tro de la Gobernaci6n en- ell
.Gabinete de Largo Caballero.
A % de los detenidos Ell Va
lencia Sc lie acusa de haber
tornado parte de un Comite
de Salud PGblica que mat6 a
665 fascistas y miembros de la
Quinta Columna.
Entire los acusados de come
ter asesinatos aparecen Vale
riano Marcos, Lorenzo Rodri-
guez, Mateo Martin, Francis
co Garcia y Eduardo Lopez.
De las mujeres arrestadas
Sc afirma que fueron milicia-
mas.
La gaceta., 1939-06-16
MILAN ASTRAY DE VISI-
Ia EN-

Lisboa, JUNO l6.-TOm6 aqui
parte en- un homemade a 66 Off
ciales portugueses que pelearon
bajo las 6rdenes de Franco, el
general fascista espanol MILAN
Astray, que lego acompahado
de su esposa. Los peri6dicos por
tugueses dicen que 10000 lusi-
tanos pelearon a las 6rdenes del
"generalisimo" y que 5000 de
ellos perecieron.
La colonia espahola ofreci6
una reception a MILAN Astray
y este habl6 por la radio dicien
do que portugueses y espaholes
son hermanos de la misma ra-
"a, Y que ahora marchan juntos
hacia la reconstruction de sus
imperios. AsegUr6 que Franco
anna a Portugal tanto como a
Espaha. "Nosotrosc sentimos
que Dios nos ha puesto del lado
de la justicia y de la civilizaci61
y de hombres como Mussolini
Hitler, Salazar y Franco"
La gaceta., 1939-06-16
A VISITARA A RO.
MA EN- Ell MES DE SEP
TIEMBRE

Roma, JUNO 16.-Los peri6
dicos repiten la noticia Official
de que ell general Francisco
Franco visitara a Roma en- ell
mes de s~eptiembre.
La vista sc interpreta como
que servira para completar Ia
alianza entire Berlin, Madrid y
Roma. Dicese que la vista del
condo Ciano, anunciada para
este mes, sc aplazara hasta ell
10 de julio, tercer aniversari6
de la rebellion de Franco.
Las 1ltimas palabras de Sc
rrano Suner Sc interpretan en-
lis circulos oficiales como que
ell gobierno de Franco Sc ha-
LA preparado para cooperar
entertainments con ell Eje.
Una edici6n especial de la
revista "Forze Armate" repro
duce de nuevo ell famoso ar
ticulo en- ell cual Sc admite, Ell
ire otras cosas, que Italia
transport6 a Espaha, en- cua-
tro meses, NADIA menos que
100000 hombres. En- otro ar
ticulo. en- la misma revista, sc
rebaja la cantidad a $4,000
pero disipa las dudas en- Guam
to a la nacionalidad italiana
de todos los que hicieron ell
viaje. Algunos habian dicho
queen csc total sc incluian az
mil hombres de Marruecos, pc
no esta affirmation ha sido dei
mentida rotundamente.
Mussolini Sc propone no a.
pretar mas a Franco, en- GUAM
to a la alianza, con la esperan
"a de que a este lie entreguen
los millones que los republica-
nos depositaron en- Paris.
La gaceta., 1939-06-16
A~SESINARON A UNA NIEA
DE II AMOS

Nashville, Tenn, JUNO 10
Cerca de su domicilio la policia
encontr6 en- la noche de aver el
cadayer de la nina Marian ELL
is, de II amos, victima de un sal
vale as~esinato. Jim Ellis, un
hermano, halo ell cuerpo de la
nina IL horas despues de quc
6sta habia desaparecido.
Tratase del crimen de IN sd
dista, que abuse de la muchacha
y despu6s la estrangul6. Los pa
dres de Marian, esposos j. T.
Ellis, viven en- una pequeha fin
ca de las afueras y tienen 7 hi
JOS.
La gaceta., 1939-06-16
ESTADOS UNIDOS MUES-
IRA INQUIETUD POR Ell
BLOQUEO DE TIENTSIN

Washington, JUNO 16.-El
cargado de negocios en- Toxic,
Eugene H. Doorman, visit6 a.
yer al ministro de relacioness
exteriores del Jap6n y lie hizo
saber, cumpliendo instructed
mes del secretario Hull, que Es-
tados Unidos mira con inquie-
tud ell hecho de que Sc manten-
ga un bloqueo contra las conce-
stones extranieras en- Tientsin,
y que este pals tiene importan-
ties i~ntereses en- ese lugar.
Los intereses americanos en-
TENTH representa- negocios
anuales con un valor de $780,
900, 600. FL consulate america
no esta situado en- la concession
britannica y un destacamento de
marines estadunidenses tiene
sus c%uarteles en- las afueras lie
la zona bloqueada.
Con arreglo al derecho inter-
nacional, Ell bloqreo d. Tiant-
sin, un nuevo acto de vi0lencia
de los iaponsses. es Illegal,
La gaceta., 1939-06-16

A las pocaS horas de haberse
publicado el ''rumor" de que no
e:an buenaS, o parecian no SER
10. las condolences sanitarias de
la piScina del parque de Cusca-
den, sc abri6 una amplia e inte-
ligente investigation por la Jun
ia de Recreo de la ciudad de
Tampa, por medic de su direc-
tor, Nash Higgins, y los departa
mentoS de sandal e inStalacio-
mes sanitarias, a cargo del DR..
McEachern Y de Antonio Schle-
man.
Mr.. Higgins, ell DR.. McEach-
ern, Schleman y ell DR.. C.. D.
Hopkins realizaron los prime
ros trabajos e interrogation a
f. j. Clinton, ell joven atleta en-
cargado de la piscina.
Algunas infecciones memo
res en- los oidos, descubiertas
por los medicos latinoS, Sc de-
ben en- parte principal, segun ell
DR.. McEachern, a que los mu-
chachos permanecen muchas he
ras en- la piscina.
Clinton declare que algunos
nihos van por la manana, por
la tarde y por la noche, y gu,
las prolongadas horas a la in
temperie, a menudo sin la debi-
da alimentaci6n, les producer
catarros y pequenas infeccio-
mes.
FL numero de afectados sin
embargo, es muy pequeno, cast
insignificante.
La Junta de Recreo ha venldo
hacienda, bajo la supervision lie
Mr.. Higgins, dos pruebas del a
La gaceta., 1939-06-16
Pura y buena Ell aqua de la piscina de Cuscaden
Interviewer en- una Investigation varios
departamentos municipales

qua al dia, en- cuanto a la canti-
dad de cloro y para protection
de los nadadores.
Las pruebas de bacterioIogia
Sc hacen por la junta de sani-
dad y las bacterias Sc controlan
por medic del cloro.
Cuando hay un exceso de clo-
70, segdn ell DR.. McEachern, Sc
producer irritaciones en- los o.
jos; pero los aparatos ALI ms
talados no acusaron exceso Ell
nlngun momento.
Higgins mantiene que las con
diciones sanitarias en- la piscina
son mejores, bajo los mas a
vanzados principles sanitarios
existentes en- ell pals. Todos les
yiernes Sc Gambia ell aqua Y Sc
limpia por complete la piscina.
Ell aqua circula continuamente
per medic de filtros que limpian
TODD ell volumen, por complete,
cada ocho horas.
va puedo asegurar que 81
hay ~infecciones en- la vecindad,
la piscina no las ha producido.
Ell DR., McEachern estima que
la nataci6n, en- la mas pUra a.
qua del mundo, puede ocasionar
molestias 81 ell nadador perma-
nece en-. ella tanto tempo que
pueda rebajar la temperature
del cuerpo. Puede ser que con-
traiga catarro, 10 mismo que 81
pasara cinco o seis horas bajo la
lluvia fra.
Schleman hara una compro-
baci6n de las instalaciones y los
ORES. McEachern y Hopkins Sc
pondran en- contacto con los me-
dicos.
La gaceta., 1939-06-16
Ell TEMPO

La perturbation tropical del
Colo Sc Inferno en- ell CONT
nente en- ell area de Mobile.
Pensacola, sin dahos de impor
tancia.
Tampa sufrira algunos aqua
ceros a consecuencia de la re-.
curva. Durante ell mes ha. cal
do sos pulgadas de aqua.
Comunican de Mobile que Ell
viento alcanz6 ALI una ebc
dad de so millas por bora.
MSxima temperature aver,
80 grades; minima, "a,
La gaceta., 1939-06-16

Use les quitara a las socieda-
des la venta de refrescos en- los
desafios que Sc vienen celebran-
do en- ell parque de Cuscaden?
Durante mas de un ano las so
ciedades tuvieron a su cargo e.
sa venta y ahora, bajo las condi-
clones creadas por algunos, Co
rren ell riesgo de perderla.
Nosotros aconsejamos a cier-
tos brenos amigos de la colonia
latina que no cometan csc error,
81 es que de veras nos quieren
tanto.