davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-12-20
FRANCIA ORDENA OTROS
$50 AVIONES EN- ESTE
PALS

Washington, Die. 20.-El GO
bierno frances ha ordenado EN-
este pals la construction de $50
a%eroplanos de caza, tipo Curtis,
que en- las recientts op5raciones
en- ell frente occidental mostra.
ron ser superiores a los MeSser-
Schmidts alemanes. Esto aumen
ia a $500 ell numero de aeropla.
nos encargados aqui por paises
europeos, en- los ultimoS Is me-
sesc. Mas de 1900 Sc habian or
denado antes de que la guerra
comenzara y mas de 1000 Sc
han entregado va.
Francia ha encargado tam
bien helices y pleas de todas
classes con un valor, incluyendo
los aviones, de $3.50, 900, 900.
Sc lie venderan tambien a
Francia miles de caballos para
la artilleria y la cabaleria.
Las 6rdenes de Francia, en-
cuanto a aviones, Sc han distri-
buido ash: $50 cazas Curtis, de
los cuales Sc han entregado va,
segdn calculo, unos 200; $40
Douglas de ataque, sin que Sc
pa dos que Sc han entregado;
200 aparatos de entrenamien-
to North America; 245 apara-
tos de bombardeo Martin, de
gran tamano, de los cuales pro-
bablemente Sc han entregado
100; 40 aviones de rapido des-
censo Vought, todos los cuales
han sido va entregads.
Las 6rdenes de Inglaterra,
son: 1900 North American
Trainers; $50 aparatos de bonn
bardeo Lockheed, de los cuales
Sc entregaron va $50, y un hi
droplano Consolidated.
CanaGa tiene encargados 80
North American Trainers, Is a.
paratos de bomhardeo Lockheed
y Is Douglas de ataque; Aus
tralia, 100 aparatos de bombar-
dec Lockheed; Suecia, Is avio-
mes Republica, de GAIA, y Belgi-
ca 40 Brewster de GAIA.
La gaceta., 1939-12-20

La Housing Authority de
Tampa aprob6 hoy los pianos
del Ponce de Leon Court, a
p~artamentos que Sc construi-
ran en- Ybor City, en- la aveni
da 26, y los envi6 a Washing
ton para su aprobaci6n defini
tiva.
Los edificios que sc construi
ran en- Ybor costaran al 60.
bierno federal $780,, 900 y
serviran para albergar a 800
familias de la raza blanca.
Despu6s que Washington a.
pruebe los pianos, Sc devolve.
ran a esta ciudad para que las
obras sean sacadas a subasta.
La gaceta., 1939-12-20
FIESTAS DE NAVIDAD EN-
Ell INSTITUTE CONGREGA.
CIoNAL
CANO

Ell viernes, dia %, Sc efec-
tuara una gran fiesta de Ma
vidad en- ell Institute Congre-
gacional L~atino-Americano de
West Tampa.
Cinco escenas simb6licas SO
ran presentadas con admira-
Bile buen gusto.
Interpretaran los principa-
les papeles Ester Alfonso, To-
ny Males, Margarita Dorado,
Norma Perez, Julio Aguero,
Eloy Aguero, Eloy Fernandez,
Oscar Castillo, Henry Rogue,
Margaret Castillo, Gloria Her
nandez y Rose Maria Alfonso.
Alicia Alfonso hara ell papel
del rey Herodes.
Tienen a su cargo e lvestua-
10 Nick Castro, Edward Paset-
ii, Frank Tamrago; platafor-
ma y cortina, Eduardo Paset-
ii, Angel Suarez, Jr.; electri-
cista, Florencio Alfonso; AGO.
modadores, Frank Tamargo,
esposos Angel Suarez, espo-
sos Felix Suarez; pianista, Sc
nora V. A. Venezia director
y %lector, Rev. V. A. Venezia.
La gaceta., 1939-12-20
LOS NAILS UTILIZAN TOR.
PEDOS AEREOS
LOS V4PORES MERCAN-
TIES Y N%EUTRALES

Londres, Die. 20.-Los nazis
comenzaron a usar torpedos ae
reos contra la marina mercante
de los Aliados y tambien los va
pores neutrales. Esos torpedos
hundieron a dos pequehos vapo-
res de peSca, tres barcos neutra-
les y otro ingles.
Son los vapores hundidos, ade
mas de los de pesca, ell danes 30
go, de 1,214 toneladas; ell norue
go Gltitrefjell, de 1868 tonela,
das; Ell danes Jytte, de 1877 to-
neladas, y ell ingles "City Of
Kobe.
La gaceta., 1939-12-20

AL llegar a Montevideo min :
tic ell comandante del Graf
Spec" diciendo que los ingleses
habian usado bombas de gas.
Sc hizo una investigation por
las artoridades uruguayas y la
falsedad qued6 al deScubierto.
Aver entr6 en- Fort Lauder
dale ell vapor aleman "Arauca"
y su captain dijo que un cruce-
no ingles lie habia hecho I'm dis
paro de aviso dentro de las tres
millas de aguas Jurisdictions
les.
Otro embuste "~fabricadO"
con la esperanto de lograr un
4'incidente' entire las cancille-
rias de Londres y Washington.
Pero va son bien conocidas en-
ell mundo las noticias nazis y los
procedimientos de los adlateres
de Hitler.
La gaceta., 1939-12-20

Los componentes de la Mesa
Redonda de Ybor City, tan &C
tivos, intelligence y bien intencio
nados, tomaran parte tambien
como invitados de honor, en- Ia
grandiosa fiesta del domingo.
Recientemente, y sin algra-
bfa, la Mesa Redonda hizo un
gran flavor" a a la comunidad
latina, tan calumniada y tan ira
bajadora Y honesta.
Colaboraron Ell ese favor
personals cuyoS nombres no es
del case mencionar, pero que es-
tan satisfechas por haber cum
plido con So deber.
La Mesa Redonda y la Cana
ra de Concrete de Ybor traba-
jan intensamente y, sin embar-
90, los peri6dicos de idioma in
giles no les otorgan ell merecido
r~econocimiento.
Pero esas organizaciones, pre-
fieren ell hondo placer de la o.
bra realizalda a los "bomboS"
que otros reciben sin hacer ma
da.
La gaceta., 1939-12-20
UN AEROPLANO NAZI DIES
TRUYO UN PEQUENO BAR
co INGLES

Oslo, Noruega, Die. 90
I'm vapor danes trajo hoy a es
te puerto a los tripulantes del
pequeho vapor ingl6s Trini-
dad, de COG toneladas, destro
zado en- ell mar por una bomba
de la ayiaci6n nazi. Uno de
los tripulantes muri6 ahogado
y el otro falleci6 por los efee-
tos del frio y la intemperie.
Los demas Sc agarraron a los
restos del vapor hasta que fue
ron rScogidoS,
La gaceta., 1939-12-20
Sc AEROPLA-
NOS A FINLNDIA

Washington, Die. 20.-Apa-
rentemente con ell permiso del
gobierno, la Brewster Aeronau-
teal Co, de Long Island, ven
dera a Finlandia A aeroplanos
de cOmbate de gran velocidad.
Los peritos aseguran que estos
aviones son superiores a los que
Ell ej6rcito rojo utiliza en- Fin
landia.
FL gobierno finlandes trata
ademas de comprar caretas con-
ira Ell gas, ametralladoras y mu-
aieioRSS
La gaceta., 1939-12-20

La Camara de Concrete de
Ybor ha colaborado con la WPA
en- los ''proyectos" de juguete-
ria y costura que Sc mantlenen
en- esta barriada.
Algunas organizaciOnes reel
benlos jugretes por su labor CT
vica y efectuaran fieStas en- D.
tras barriadas; pero la Camara
de Concrete de Ybor, tan mo-
desta como labiorioSa, ha venl-
do aportando civismo y dinero.
FL civismo para que ell obrero
de la WPA no Sc sienta humilla-
do y el dinero para comprar ma
teriales y ayudar al gobierno.
De modo que la Camara y
borcitena, merecedora de todos
los elogios, durante ell ano SUI
pc cumplir con SUI deber y es
digna de ser calurosamente con-
gratulada.
La gaceta., 1939-12-20

Va a culminar en- un rotundo
triunfo para la Camara de Co.
mercio de Ybor y ell Club Opt
mista, la fiesta de Navidad que
ell domingo Sc celebrara en- ell
parque de Cuscaden.
Sc ha organizado en- honor de
los ninos y mediante la coope-
raci6n de esas colectividades, la
WPA, las maestras, la Junta de
Recreo, las sehoras de los Opt
mistas y otros valiosos elemen-
tos.
Eugene Anzalone va a cortar
un Arb0 de Is pies para plan
tarlo enel terreno; Domingo Ra
non tendra a su cargo ell trasla-
do de los juguetes; la comision
de la fiesta, compueSta por
Charles Cuervo, Lorenzo Mesa
v Severino QuintanillO, de los
Optimistas, y Jose Glamour,
Victoriano Manteiga, Lamar Sa
IRA, Roy Cotarelo, Severino
Quintanina, Jose Suarez y Jose
Ficarrotta, llegara al terreno &
las Z de la manana, con ell fin de
preparar todos los detalles; Ell
~presidente de la Camara de Y
Dor, Johnny Diaz, ha Ofrecido
su concurso y asf todos los direc
torres de la Camara y del Club
Optimista; los ninos de la Sec
ci6n de Transito de las eScuelas
ayudaran a que sus companeros
ritos former las filas y Sc man.
tengan en- elias; las maestras,
tan amables, Sc brindan para
cooperar al exito, 10 mismo que
las sehoras de los 0ptimistas,
que regalar&n dulces a los nihos
Y ninas; la Junta de Recreo da-
"a en- ell terrno todas las faci-
lidades posibles y ha conseguido
de los ninos de las ~escuelas de
George Washington y Martinez
Ybor que presenter dos nime-
ros de bale y canto; el cuerpo
de Trompetas y Tambores del
Castillo Crist6bal Colon No. 7
de la Orden Caballeros del A
guila de Orc, tocara en- ell terre-
no; en- ell programa "junto al
micr6fono", Lamar Sara pre-
sentara a los huespedes de no.
nor, incluyendo altos oficiales
de la WPA, ell alcalde R. E. L.
Chancey pronunciara I'm breve
discourse y n~uestro director, Sr.
Victoriano Manteiga, hablara
en- idioma espahol.
Fiesta de cariho y devotion al
nino; fiesta de cooperation pa
ra recordar a todos que la Co
lonia Latina representa- un in
negable y positive valor cuando
sc une y marcia unida hacia Ia
realization de obras titles y me-
TtbOriSS.
La gaceta., 1939-12-20
UN VAPOR ALEMAN BUS
CO REFUGIO EN- PORT
EVERGLADES
lie perSegatG ua c1ucero ingl6s

Fort Lauderdale, Die. 90
FL vapor de carga aleman "a
rauca" brsc6 aver refugio en-
Port Everglades, deSobedecien-
do una orden del crucero ingles
Orion, que trataba de capturar-
10. Declare ell captain del vapor
que ell crucero lie hizo IN dispa-
70 de aviso para que siguiera
hacia alta mar, dentro de las
tres millas de aguas jurisdiccio
males; pero este punto no ha si-
docomprobado.
Creyendo podia eludir al cru
cero en- las aguas americanas, Ell
captain lanz6 ell vapor sobre la
costa.
No tenia ell barco mercante
armamento algunO. Ell Orion eS
un crucero de gran velocidad,
de7,217 toneladas, del tipo del
Ajaz y ell Achilles. Tiene ca1o-
mes de seis Oulg"1as.
En- Port Everglades ell capt.
tan espera intrucciones de Ia
compahia Hamburguesa Anne
ricana. FL Arauca sali6 de Vera
cruz ell pasado ID de diciembre,
horas antes del Columbus.
La gaceta., 1939-12-20
Ell TEMPO
Intense Frio

Una intensa ola fria Sc a.
guarda para hoy y ell jueves
en- la Florida, segdn ell mete-
re6logo Mr.. Talbot. Bajara ell
%term6metro de 20 a % grades
llegando ell jueves a menos de
40 grades.
Sc avisa a los campesinos
sigan con inter6s los boletines
que por la radio Sc daran.
Tenderness vientos moderados
del poroeste,
La gaceta., 1939-12-20

Los nazis h undieron, para E.
vitar que cayera en- poder de los
britanicos, el vapor Columbus"
de $4,000 toneladas.
Especializan los agresores Ell
hundir barcos propios y ajenos.
iDestruir la civilization pare
&c ser la consigna de loa totali-
tarioS!
La gaceta., 1939-12-20
D~ECLARADA INVALIDA LA
TARIFA DE LA JUNTA DE
LIMPIEZA Y PLANCHADO

Miami, Die. 20.-E juez
de la corte del Circui
to, declare hoy invalida la Ia
rita de preciOs de Ia Junta de
y Planehado, que ths
La gaceta., 1939-12-20
"a a1ui entire SIS Y Is cts.

tda aqui entire 65 y rs cts.
Varios talleres de limpieza lie
varon esa tarifa a los tribunales,
alegando que es escesiva.
La orden del tribunal dice
que los preciOs no deben pasar
de 60 cts
La gaceta., 1939-12-20

Honrar al nino latino, obse-
dviarle, divertirle... es colabo-
rar con ell gobierno en- la obra
democratica Y constructive que
lleva a termino.
La gaceta., 1939-12-20
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Los totaIitarios mienten Y destruyen.-La gran
fiesta del domingo.-Honor a quien honor me-
rece.-La Camara de Concrete de Ybor y la Me
sa ACKNOWLEDGEMENTS moral y material.
La gaceta., 1939-12-20

iConsistira la ayuda moral y
material de los Aliados la pro-
metida a Finlandia, en- propa-
ganda por la Radio, los peri6-
dicos y mandar algunos vfve-
res?
ST los AliadOs lutheran ayu-
dado a la RepGblica Espahola,
10 que no hicieron, Finlandia
iamas hubiese sido invadida.
Los finlandeses, atacados por
los rusos, seran derrotados por
Ell invasor 81 no Sc les envian ae
roplanos, canones, soldados, mu
niciones, comestibles, medicinas
y ropas.
De modo que la ayuda moral
y material ha de ser rapida y
"extensa".
liza valentia de los finlande-
ses no podra resistir, 81 no Sc
les ayuda de manera positiva,
mas ALA de la primavera!
La gaceta., 1939-12-20

iQue dira ahora ell "comuni-
la" cubano Lazaro Pena para
enaltecer la bondad ded gobier-
no del p~residente Roosevelt en-
cuanto al tabaco y ell azGcar de
Cuba?
Pena no tendra ell civismo de
reconocer su error, por cuanto
Sc halla al servicio de Mosc1.
Habia dicho este individuo
que ell gobierno del presidente
Roosevelt era un Nal Vecino.
Glacier County chief., 1939-11-24
HighlDOOd Farmer
Who came Up RiDer
On "Far West" Dies

William 3. johnson, 70, who came
up the Missouri river to Fort Benton
in 1882 on the steamer Far West, and
who had been a farmer In the High
wood area for more than half a CEN
tury. died at Great Falls a few days
ago.
johnson was born in Overton county.
Tennessee, Aug. 26, 1868. When he was
5, his parents moved to Dent county,
missouri. His grandfather, j. w. Pat
rick, TenneSseean, was a Montana
pioneer. Patrick organized a party In
southeastern Missouri to COLOMBO Mon
tana land. In the spring of 1882 this
party came up the river to Fort Ben
ton on the Far West, Red Cloud and
a third boat.
johnson took up a homestead on
Highwood creek, about 10 miles from
Highwood. He married Miss Martha j.
Helm, native Of Dent county, Mis-
souri,. on March 26, 1896
| Mrs. johnson, three sons and o
daughter survive.
Glacier County chief., 1939-11-24

some miles down that stream when
we met messengers with mail. This
included information that congress
had decided against any railways in
the park. and orders for Us to return
with the main line. complete final
location, up the Yellowstone to Gardi-
ner. and then prepare for construction
through the second canyon.
It may be mentioned that in March,
Element. He told us that he had To-
Gated a homestead of 100 acres. in
GLIDING Mammoth hot springs, before
the park was thought of, and had
since been driven out of the park.
But he was suing the government for
return Of his remarkable homestead,
and expected to win 1t.
Knew Judge Loud
Two men who were with us on To-
park surveys were Charles H. Loud
and A. H. Sanborn. They embarked
in the cattle business on Pumpkin
creek. south Of Miles City. In 1883.
Sanborn. was frozen out in the great
cisco. where he later resurveyed the
area devastated BY earthquake and
fire in 1906; and laid out several i'm
portant additions that are now solidly
built up. He still lives in Berkeley,
and Tor some years made me frequent
stays at home. Loud, as you know,
was for years an important shipper
Of cattle, then became a lawyer, and
later a Judge, and he was a man Of
sterling. character and remarkably
serene temper.
In talking Of old times, sanborn
his suggestion that we named Lone
Star geySer,
In September, 1888. General Ander-
son. chief engineer OF the Northern
Pacific, sent me a pass to Missoula,
lnstructing me to call on Division
Portland. HAYDEN and Peale had pre-
ceded me to Helena, and I found them
at the International hotel, where we
stayed overnight, to take the first
passenger train to climb over Mullan
pass pas - next ex1,r morning They accompanied
to examine the geological structure so
far penetrated.
some OF the passengers on our train
OF two cars, looking up the steep
grade Of the switchback, were sure
the climb was impossible. But the fact
Of o1,,i safety :. switches S by which train
stretch of level track, inspired conf
dence. We climbed over all right. and
down to Gold creek. We had to stay
there several hours while side track
was constructed, allowing us to pass
the gap in the main line where the
Willard party would drive the golden
spike some days later.
At Missoula it was my fortune to
find General Anderson in his special
car. He passed me to Portland, where
I found v. G. Bogue, supervising engi-
neer. busy rushing the Kalama branch
TO completion before arrival of the
q vH1o -,
Cascade division. and my last Job for
the Northern Pacific was relocation
on the line of the long tunnel through
the Cascade ridge at Stampede pass
in April. 1885. In that year, I think,
came the news Of Professor Hayden S
death.
He had led a hard but interesting
life. He told me once of his prospect
ing In the Yellowstone valley before
1860. The Indians didn't modest him
because he carried bag of geological
specimens on his back, and they
deemed him crazy,
Glacier County chief., 1939-11-24
Butte's Hiccuping
Police Officer Dies

Meningitis caused the death, a few
days ago, Of Edward ]. O'Connor, 90
year-old Butte police officer who had
been suffering from hiccups almost
continuously for seven months before
his death. Attending physicians said
meningitis was not the result Of the
hiccup ailment, nor the cause Of it.
tional Police academy Of the federal
bureau Of investigation in Washington,
D. G. In his search for a cure for the
hiccups, he went to clinics at Oakland,
Calf, and Rochester, MIMI, but with
Glacier County chief., 1939-11-24
LIVESTOCK

FOR SALES Corriedale buck lambs. HENRY
@ CAMPBELL. wyola. Mont
Glacier County chief., 1939-11-24

GLENDIvE-Paul A. Jones, construc-
ton engineer for the first division Of
the Buffalo Rapids reclamation prof.
ect. has been placed In charge Of the
second division Of the development.
The second division contains $500
acres near Shirley, Terry and Falion,
where water for irrigation will be ob.
tanned from the Yellowstone river.
Glacier County chief., 1939-11-24
CASH BALANCE RISES

The states cash balance Nov. / was
s10,586, 1852. a gain of s3,O64 ,O69 50
over the balance in banks at the same
time last year, according to State
Treasurer Ray N. Shannon. The cash
balance Oct. / this year was S1OO50,-
1873. State receipts in October totaled
S3,245, 228.34. while disbursements
amounted to 1884 936.79.
Glacier County chief., 1939-11-24
Competitive Bidding
o. X. On State Needs

The state is not bound by laws set
ting minimum prices at which com.
modtties may be sold, according to q
bourn. The ruling was handed down at
the request Of the state milk control
board, when the problem Of the state
buying milk for institutions arose. The
attorney general held that the state
purchasing agent Is required by law to
buy commodities from the lowest
bidder.
The opinion added that If the legis-
lature had intended the state to be
governed by the milk control act, it
would have changed the law requiring
the state to buy from low bidders. The
attorney general has held similarly on
the question Of the state buying cars
ished under the unfair trade practices
act.
Glacier County chief., 1939-11-24

Homer T. Hayward, fly-castins on
caught robin On the WING.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-03
Nickerson

Callers at the Ed Beaudry home
Tuesday evening were Mr.. and Mrs.
Bert Jacobson and family and Mr..
and Mrs. Henry Melancon and family.
Nels Swendsen of Hinckley, was a
caller Tuesday at the Ed Beaudry
home.
Bob Fall was a caller at the Jacob
son home Tuesday evening.
Mrs. Alma Erickson visited last
Thursday with Mrs. Edw. Beaudry
The carpenters and painters for the
Great Northern Railway are in Nick
erson at this writing painting the
depot.
Mrs. L. Casadont and son, Ronald
went to Minneapolis Saturday for a
visit.
Mr.. and Mrs. Edw Beaudry called
on Mr.. and Mrs. Bert Jacobson Fri
day evening.
Miss Esther Casadont entertained
friend from Askov over the week.
end.
Mrs. Bohlin and Thora are i'll at
this writing.
Mr.. Pilrain and ALI Erickson are
putting up hay and cutting grain
on the Scott belong farm at this
writing.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-03
Ogena

Leon Hanson, Joe Hoen and Tommy
Ryan of Princeton, spent Sunday at
the T. J. Ryan home.
Mr.. and Mrs. Merle Beaufeaux and
baby and Mr. and Mrs. Kenneth Beau
feaux spent Sunday in Danbury with
their parents.
Mrs. Allen Simmerman of Pine
City, and Mrs. Otto Engle from Fari-
bault, spent last Thursday at the
T. J. Ryan home.
Mr.. and Mrs. Fred Thyar and Mr..
and Mrs. Elvin Thyar and family
went to a family reunion at Gen.
turia, Wis, recently. Forty-one of
the Thyar relatives were in attend
ance.
Mr.. and Mrs. Harold Mccormack
and Mr.. and Mrs. Harold Chollett and
children went to Faribault Saturday
for a family reunion of the McGunis
family. Thirty-one members attended.
Mr.. and Mrs. Ray Mccormack are
now living on the Irons farm.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-03
Mrs. Louise NJ. Ramm

Mrs. Louise NJ Ramm of Rutledge
passed away July "a, at p. m. at
Lakeside Memorial hospital in Pine
City where she had been a patient
for the past two weeks. On Sunday
the family visited her and she seemed
improved, but on Monday morning
she elapsed into a coma from which
she never regained consciousness.
Louise Osladil was born Sept. g.
1890 in Moravia. She came to Sand
stone at which place she resided for
about Is years. She was united in
marriage to Frank j. Kopf and to this
union two children were born, son,
Frank, and one daughter, Louise,
now Mrs. Harold Inman. Mr.. Kopf
passed away later and was laid to
rest at Sandstone.
On August 80, 1925, she married
Chris Ramm and for short time
they resided at Finlayson, but in
1926 they moved to farm north of
Rutledge which Mr.. Ramm had re-
Gently purchased and where she lived
at time of death.
Surviving are her aged husband,
Chris Ramm, son, Frank, daughter,
Louise (Mrs. Harold Inman); four
grandchildren and one aunt, Mrs.
Mary Osladil of Finlayson.
Mrs. Ramm was a devoted wife,
good mother and will be greatly
missed by her family. The deceased
loved her home and was busily oc-
cupied at all times.
Funeral services were held from
the Bible church at 2 p. m. Thurs
day, July 81, with Rev. H. T. Owen
of Sandstone, officiating. Interment
was in Lakeview cemetery. Pallbear-
ers were Frank Bowers, Leon Busse,
Arthur Liljedahl, Frank Genadek,
John Jaros and Ignatius Zappe.
The following verse is contributed:
A loving one from us has gone,
A voice we loved is still.
A place is vacant in our home
Which never can be filled.
God knows just how we miss her,
Never can her memory fade.
Loving thoughts shall ever wander
To the spot where she is laid.
Sympathy is extended by friends
and neighbors to the bereaved ones
in the loss of dear wife and loving
mother.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-03
coast where they will seek employ

coast where they will seek employ
ment.
Miss Eylene Ellefson of the Duluth
State Teachers college, is spending
her summer vacation at home.
Friends were sorry to hear of the
burning of John Ahlm's barn during
the electrical storm Tuesday.
Mrs. Maurice MacEndree and
daughter of Chicago, are visiting at
the home of her parents, Mr.. and
Mrs. Gust Peterson.
Mr.. and Mrs. Ben Peterson were in
Duluth Tuesday to visit Mrs. John
Fiske who is very ill at hospital.
John Melancon went to st. Paul
over the weekend with his daughters.
Miss Doris Stephenson spent last
week in st. Paul with her sister,
Lucille.
Mr.. and Mrs. ALT Lund and Duane
are vacationing this week at cabin
at Sturgeon Lake.
Inez Torel returned Saturday from
Duluth and Shultz Lake where she
had been visiting her sister, Mrs.
Paul O'Brien.
Miss Mary Johnson went recently
to Chicago where she will be en-
ployed until the school term opens
this fall. She will teach near Pine
City.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-03

Mary Ann McGrath and Marie
Southerton drove to Willow River
Friday afternoon.
Mrs. w. j. Hogan and children
spent the weekend at the Arthur
Lund home. On Monday they went
to Bruno to spend week with Mrs.
Francis Pearson. They will return
to Minneapolis Friday.
Mr.. and Mrs. Chas. Anderson and
Dolores Gilman of Superior, visited
at the G. L. Wahlquist home Monday.
Mr.. and Mrs. Ralph Wahlquist and
children spent the weekend at the
Bert Wahlberg home at Grindstone
Lake.
Lightning struck the barn of John
Ahlm living one mile west of Du-
quette Tuesday afternoon and de-
stroyed that building and hay stack.
Five other stacks of hay were ap-
proximately six feet from the burn
ing building. Only great work on the
part of those who came to help saved
the other stacks and other buildings.
There was no insurance on the barn.
Mark the date of August 10, for the
ice cream social at the John Storebo
home at Bruno and try to 60.
Mr.. and Mrs. Victor Johnson are
taking a weeks vacation in the north
country.