davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

When a low diamond is played from dummy and East plays the jack, South should not be greedy, but play safe. He should unhesi- tatingly play the three and give up any hope of more than one dia- mond trick. If East returns a dia- mond, South, of course, plays an honor, and whether West wins or not, South must win at least nine tricks.
 This form of the hold-up is just as important as the easily recog- nized combination of ace and two small cards, but it is often mis- played. Bridge players find it diff- cult to surrender the chance to win two tricks with the combina- tion of second and third highest honors in the suit.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
Doris Maloney Is Guest At Parties

Misses Anne Kennedy and Marga- ret St. John were hostesses at a tea and crystal shower given Sunday afternoon at the formers home in Oakville, in honor of Miss Doris M. Malouey who is to be married to William IL. Gyurisko on Monday, Jan g. Miss Violet Razinsky poured. Tea was served from 4 to 2 o'clock.
 Those attending were Misses Ann Cromwell, Dorothy Coogan, Kay Graham, Mary Brophy, Violet Raz- insky, Eleanor Maloney, Madeline Maloney, Anne Kennedy, Margaret St. John, Mrs. Francis Donahue, Mrs. Robert Westburg, Mrs. Ray mond Welton, Mrs. John Troy, Mrs. Joseph Maloney and Doris Maloney.
 Miss Maloney was also honored at 8 miscellaneous shower given re- gently at the home of Miss Eleanor Read of Meriden road for members of the L'Amite sarority.
 The guest included Misses Kay Dalton, Marjorie Carey, Ann Birm- ingham, Mae O'Rourke, Marie Gar ceau, Eleanor Moriarty, Margaret Mccarthy, Margaret Conway, Claire McNichols, Betty Birmingham, Elea- nor Read and Doris Maloney
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

the dummy is spread, that South's contract stands or falls on the club suit. He has double stoppers in spades and hearts, at least one stopper in diamonds, as the suit has been led up to him, and five or six club tricks, depending upon the location of the club king. If the
 diamond suit is no longer than four cards, South is sure of his contract, as only three diamonds and one club can be lost.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
AC7TV7IES-Weddings
League OF Women Voters Luncheon Held Today

Mrs. Raymond E. Baldwin, wife of Governor Baldwin, has accepted an invitation to attend the lunch- con given by the Connecticut League of Women Voters in honor of Mrs. Sara B. Crawford, Secretary of State, and the women members of the General Assembly tody at the Hartford Club, Hartford.
 Preceding the luncheon there was at 11:00 a. m a conference of
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

local league presidents and legis- lative chairmen to discuss the leagues legislative program. The luncheon was held at 100 p. m.
 Mrs. Edith Valet Cook of CIV Haven, the Leagues legislative vice. president, was in chare of the pro- ram and she was assisted by Mrs. c. Gardiner Russell of West Hartford.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

 the films It's at 1o:oo on WEAFWTIC
 Phil Lords angbues show will especial ncu listeners night Charlie Cutler I e M @ @ GS I and his many friends @ will be Wghne 0 caon S @ on which he played the part eight months ss working M ing, step from there to top Evidently what takes
 Sam Eman wArR Commercial Manager passing M ssm ssH sn Insx % as so does Or. ns are shsw Se ssn s " 5 s @ vs e r.s % city audience reacted like an iceberg to the comedians at 'hs ssts s'o" Asoe %ar Rs silly line about retiring to oas. farm m .sas and c sso Radio Forum eso Spotlight Alice Adrian s45 t4tzparick.
 p.on o I ss n:' s: n n ses 5 % s ssS n M T n en G9Sa News h, % omsn night visit Times Square, and wished they could turn out
 
 seopns @ Whatever issue turns up Bns Hal Bn and Bob Burns w also % have guests Sa distingu shed cenist Emanuel Feue1mann.
 the consistent WATR at io:so m The tremendous wAT listening audience Father coghn Sunday brodcasts indicated by the lo radio priests plea on his last broadcast
 the pS:sa ns ,s,s with the Therefore distance anything yet?" "Infonaton the air interesting of
 quite opposite to those of Nash NBCBue offers at NBC-Red will Barton star of the Tobacco Road along Olympic skater Irving Jaffee
 
 cruches in favorof a special leg recently mendng thank
 Remember twelve-month from that read here that  Sunday night this smiling maestro ready for the "g me right Somebody's
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

Santa Maria circle, Daughters of Isabella will hold their regular meet ing tomorrow evening at SIS in their newly acquired rooms, at the Knights of Columbus hall, 79 North Main street. Mrs. Mary ORourke regent, announced that various im- portant activities will be discussed at the meeting.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
build your ...
 Spring Wardrobe

around the pc Tweed Shetland suit. Have the jacket with Cardigan neckline - because it is young, and very flattering and ensem- bles nicely with other costumes.
 Have the color single pastel shade (col- Orful contrast under your winter coat) or a combination, coral and mint green, chartreuse and fuchsia, or russet and chalk blue ...
 Try the jacket over print with the lapels of the dress outside - wear the suit to business with a tie silk tailored blouse wear the skirt with contrasting Brooks pull-over .. the Cardigan suit has no superior for chic, and utility!
 Given good fabric, and immaculate tailor ing, you will possess costume to be cherished for years ...
 Two piece pastel suits from
 1895 to the B. H. Wragge
 Tweed at 2250
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
CONTRACT BRIDGE
 By VIM. E. MCKINNEY Secretary of the American Bridge League
Protest Stopper at All Costs Even If an Honor Must Fall

In its simpler forms, the hold-up play is recognized and followed by all bridge players. However, there are some forms of it which are not so easily identified, and even good players will frequently chase the will-o'-the-wisp of another stopper in the suit, rather than regard a certain honor combination as only 8 single stopper in the adverse suit.
 It is, of course, apparent, when
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
PLANS FOR FUTURE

Johnny Longden, leading jockey of 1888, has purchased two farms, one in northwest Canada and an- other in California. He plans to breed horses when he stops riding.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
Engagements
MOROTTO-MIGLIARO

MT. and Mrs. Angelo Migliaro of Easton Avenue announce the en- gagement of their daughter, Jennie to Augustin Morotto, son of MT. and Mrs. Michael Morotto of French street.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

WATR goes full time, on about February 15th the Kaye outfit is only of the many fine dance pickups it's listeners may hear regularly from the Mutual, Colonial and Yankee Networks Some of the bands which will appear regularly on the schedule follow Larry Clinton Freddy Martin, George Hamilton Jim- my Dorsey, Keith Beecher, Mitchell Ayres Henry Hallstead Bert Block Dick Jurgens Bill Carsen, Jan Garber Jack Renard, Little Jackie Heller, Tommy Dorsey and Eddie Duchin Of course, the dance fans aren't the only ones who will be served when the new schedule goes into effect. Classical music lovers will also have their innings when such features as these are aired over WATR: Wallensteins Bach Cantata Series and his famous "Sinfonietta," the WOR Sym phony Henry Weber's Concert, and Mutual's Sym phonic Strings.
 Rnh IInne will nrnhahlY find the going bit
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
THE AIR WAVES
Dial Doings
By JIM PARKER

First tonight I'd like acknowledge addressed WATR He Thanks broadcast Saturdays at 55 (ammy kaye) Y- many others glad
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
WATR PROGRAMS
 l190 Kilocycles

4:00-Off the Record. 4:30-Two Keyboards. 4.45-"Book a Week"-Margery
 Graham. 5:00-Gunther Decker and Organ. 5:15-Uncle Harry. 5:30-Local News. 5:45-Melody Revue. 6:00-Yankee News. 6:15-Supper Melodies. 6:30-Spotlight Revue. 6:45-Ray Fitzpatrick Reports the
 News. 7:00-Sign off.
The Waterbury Democrat., 1939-01-17
New York Stations WEAF-s6O WOR-7lO WJZ-76O wABC-s60

Sketch. 7A5-WOR-Sports-Sam Batter. WEAF-Etiquette-Emily s:OO-WEAF-Morgan Orch: va- woR.Drama: The Green Hornet.
 WJZ-Operetta: Patience. WABC-Play. Big Town,
 with Edward G. Robinson: Claire Trevor. S:30-WEAF-Variety; Van Steeden Orch; James Barton, Ac- tor; Irving Jaffee. lee Skating Champion; Others. WOR-Gould Orch; Vocalist. WJZ-lnformation Pleas; Clifton Fadiman, Director; Franklin F. Adams,
 John kieran, Columnists; Ogden Nash. Post; Dr. Hen. drick William Van Loon. WABC-Al Jolson and Parka- karkus, Comedians: Glus- kin Orch: Martha Kaye, Songs; Leslie Howard. Guest.
 Quiz; Frank Crumit; Julia woR-Harold G. Hoffman. Comment.
 WJZ-Mary and Bob-Sketch WABC-We the People, with Gabriel Heater; Warnow 9:15-WOR-Tucker orch. :30-WEAF-Fibber M, Gee. Com edian: Donald Novis.
 Tenor; Milo Orch. WOR-Symphony Orch. AL fred Wallenstein. Conduc- tor; Nadia Reisenberg, wJZ-Eugene conley. Tenor: w.aBc-Goodman afsr, Orch; Martha Triton, Johnny
 Mercer, Songs. 1o:oO-WEAF-yariety Show; Bob Hope Director; Jerry Col onna, Comedian; Ennis Orch, and Others. WOR-Detective Mysteries wJzwCal Tinney, Inter- views. Others; Roth Orch. WABC-Dr. Christian 1O:15-woRWKaye Orchestra. 10:30-WEAF-Uncle Ezra-Sketch. WJZ--Rhythm School:
 Variety.
 WABC-Jack Berch, Songs. 10:45-WEAF-Jimmy Kemper. WJzSsports Interviews. WABC-American Wings Col. Louis Johnson, As- sistant Secretary of War. :00-WEAF-Sissel Orchestra. WOR-News; Dance Music. WJZ-News; Dance Music wAbc3News; Dance Music II 11:25-WEAF-News; Dance Music Gro 1). A. M.
 1:30-WoR--News (Sign Off at 1:35).
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

O-WEAF-Backstage Wife Sketch.
 WoR-News Bulletins WJZ-Club Matinee; Variety WABC-Highways to Health. 4:15-WEAF-Stel Dallas
 Sketch.
 WOR--Myrt and Marge-- Sketch.
 WABC-Song Program. 4:3O-WEAF-Vica and Sade- WOR-Hilltop House
 Sketch.
 WABC-To be announced. 4:45-WEAF-Girl Alone-Sketch. WOR-What Helps Business Helps You-Peter Grimm. Former Real Estate Board Head; Music; Gabriel
 Heater, Comments. WABC-Melody Madcaps. :55-WOR-Gabriel Heater. Com wJzMNews Reports. 5:0o-WEAF-Dick Tracy-Sketch WOR-Women Make the WJz-Baltimore Boys Orch. WABC-NationaT Secrjty- Senator David l. Walsh of ! 5:1b-wEAF-Your Family and wOR-La Forge-Berumen Musicale.
 wJZ-Terry and the Pirates Sketch.
 wABC-Music for Fun. 5:S0-WEAF-Jack Armstrong Sketch.
 WJz-Don Winslow of the b:45-wEAE-Little Orphan Annie Sketch.
 WoR-Louise Wilcher. Mu- sette.
 wJz-Tom Mix Straight Shooters. wABC-Nightly Show Sketch. 6:O0-WEAF'-Relaxa Time; Music.
 WOR-Uncle Don.
 WJZ-News; Roger Orch. WABC--News; Sports Com- ments. 6:15-WABC-Howi Wing--Sketch 6:25-WEAF-NeWs Reports. 6:30-WEAF-Angle and Hunter Raymond R. Camp,
 Sports Writer.
 WOR-News Bulletins. WJZ-Rollini Orch. WABC-Bob Trout. Com ments. s:45-WEAF-Ralph Blanc, Tenor. WOR-Johnson Family wJzwLower Thomas. Com wABC~Barry Wood, Songs. 7:00-WEAF'-Amos 'n' Andy Sketch. WOR-Sports-Stan Lomax. | WJZ-Easy Aces-Sketch. WABC-Country Seat
 Sketch. 7:15-WEAF-Vocal Varieties. WOR-Raymond Swing. Com- ments.
 WJZ-Mr. Keen-Drama. WABC-Hollywood Fidler. j 7:30-WEAF-From Santiago, Chile: Dr. Maurice s. { Sheedy of Catholic Univ. WOR-Don't You Believe It | Quiz. | WJZ-Around New York: Bonime Orch; Annette Kirby, Songs.
 WABC-Second Husband
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

Bob Hope will probably find the going bit
 rough when he tangies verbally tonight on the vnur white teeth hour with Patsy Kelly of
The Waterbury Democrat., 1939-01-17

WATR offers Tonight 5:30, Democrat news Radio Forum 6:3O Spotlight, with Alice and Adrian. Fitzpatrick
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
2iese $opeInaer 2onbsleute!

Siese &opeInaer 2anbsleute!
Mus meinen1 Reiieerlebnis tonnt
ibr e.ld poriteuen. rpie es in Der $ei-
met lit. es iinb iebr rneereseIte Ser.
bdItniiie bon no tpir ale feline MI)-
nung baben. Infer I. SahienpcIf
tpirr iebr beoriidt. es iino 10 piele
stelern at be5ablen. ober am mel
iten iino bic airGeniteuern. gieIe ar.
me sadien fonnen nift soblen nnb
10 miiiien mand)e ibrer ainoer. in Die
rumaniide sfl,le aeben uno bill.
leift neben Siseunerfinoern fiten!
gieaei@t iteIIen iid mond5e nod,
Die done Seimat Dor. Mein sohr
iaat INNER: &apeIoeen bat mir an
better sefolen. llno eerooe ieitoe,:,
Der aeue saaI seba,,t lift. Sbr fonnt
eitt iuobI poritenen tpie pieIe Weiibs
uno arbeit, tpie bieIJurft ilnn Soft.
nl,nsen oaspiihen mar, Bis er iertie
rpor. Die bielen OFFER, Die uniere
Sicben. oitf9ebrad)t, uno nod a,,f.
brinJen miifien Big Die srobe sduI,
oenlcft oufeebrodt lit. Man bottt
mid aud beauftroet ober id, bah.
mid ME getra,tt ettpas du erp1bnen.
neil eero6e auh bier 10 pieIe obne
Irbeit limb. ober tpie more es. liebe
S%an,slel,te, mir fonnten aud einmcl
elm 3auelaeener Didnid MAIDEN Il
,pie piele anbere unb es ,piirben q,
der piele fommen. Man f6nntc cine
sommluns MAIDEN. mir bober bod
id5cr 10 bieIen an6eren eeboIfen. ma,
rum fonnten mir niGt aud bier Ct
tpaS fit bic &eimat tun?
@rinnert euh at, bic &eimat. borI
bab'r. mir que ainbertaee erleht
bort fino mir betre,lt ipor6en boz
yat,r nn6 Mutter, bort hoben no.:
aecrbeitet auf Der heimatIider
SfcIe. tpos uns Dos allerliebite All
erssn fein ion. Non Der &eimot iin6
mir o,.seeriiitet %sefommen, 6ob tpi,
in Der BELT beiteben f6nnen; bort bai
uns beg goters Bort eeIeitet. De,
Nhtter Seeen beeleitet unb n,f ben
erft'n Dfao oefubrt - un6 10 mol.
len mir euh bonfen nit nimmer.
miirer 2iebe un6 Treue!
earab Mefler.$ ennino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
Gine perbilHlide Gat

@ie Die "@ieaide Munbihou" 81,
berihten tpeis. bat Der sssnbober Ell.
mes Observation-Disclosures in Riao iein
Sans SIR guifiihr,,ne oes 1cnfiIms
pcm "Te,ltiden Frrn- unb spor:-
felt" in 8reslaa f~oitenIos sur Der.
fiiahng geiteut. Guf oieie Deiie fom.
men lamtlideG innabmen oieier Nui'
fiitrrng benz sportamt Der Bolts.
9emeinihoft II. oamit Dem oeutiher
Spcrt in 9ettlanb sue,,te. 1iirtuabr
cine rcrbiloIide 9ot!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
0saaerStas, ben 8. Snri 1899
100000 JmSen tabeit
Demtf$lattH p~erlaijett


Berlin Giner balbomtliden Set.
ftelung aufoIee bnben >bts GnoeDe6r5
bee Sobres runb 250. 900 BOT, Den
|id,dsunesueiie 100000 Suoen. oie
1888 In DeutidIonb onfdifia tudreu.
bos 0onb b~erloiien. 100000 oanort
~tpon,erten nod elmer Sd,dsune ielt
ben antiiemitiifen MnsfIreit,lnsen
Mitte Mopember 1888 ob.
Die &dlfte ser nod int 3eib per.
bIiebenen 100000 Subet, 1T nod
mokgebIiher Meinurg al alt. unit
oussuipanoern.
Nod ben Nopembeo. slusi1reitur-
gen tuuroen Ser iiioiiden wepoIte.
rune bes Meids In Gortt elmer .aor.
|tribution" bon elmer MiIliorbe Mart
oIs giibne fir oen Motbmoro in go.
ris tire Dorreierben 5riammen nit
Ieinem bebel,tenben Tell ibrer Riid.
Hagen in Mttien unb feitper3insIiden
Hapieren toeeoenomnen. Sn Der
IGolge tp,,roe ben Suoen audi bas
Medt 5u eeif6itIid)er Bet6tieuna
entsoeen. nod,bem iie porber itcn
Ipom Mrbeitsoienit uno bon ben freieu
a. uien ouseeihloNen iporben tpa.
rem.
lte rMriiierune" o@ @eibdfts
,por Bis anfans bes Sahres obae.
lidlolien ODER auuninbeit iihereeitea:.
Zen Suoen mar bis oabin nidts
meb' gum 9eben perbIieben.
Siioiide Oroaniiationen tpuroen
onsepieien. iih ibrer notIeibenben
GIanbensbriioer ar5uuebmen.
gor Ginger 3eit aber bot ons
Ieihs.a rbeitsbeidoffuneson,t bic
Gntoedune setnoht. BOB Der Sa,bs
Ieinen .pirtihoftliden wert bat. 81
|fonrte an arbeitsiteIen %beif6ftiat
|perOen. bic fir Die Stootsiiherbe1
nidt bon eroberer Beoeut,ine tpssen.
i'm, auf oieie @eiie Irier fir tpihtise
Granddaughter frei su MAIDEN.
Aber audi heiite nod tuerben il.
lbifhe Mrbeiterrotten iiberan bon il.
rem ariifen Mttorbeitern ftrene al.
eeior6ert.
Neben Der uneelernten iiioiiden
|Mrbeit buben o,,d) iiioiide Ineebori.
Ice gstpiiier eeiitieer 9erufstlaiien lit
Ilester 8eit tpieoer einen eetpiiien
Wert fir Die Observation-Disclosures
|&eoleruns erbaIten. gieIe iiioiit,e
Iaer5te, oenen be,te unterioet lit. IN.
tier Nriern 81 proftisieren. Dem Der.
nebmen nah audi iunge Gbemifer,
ISngenieure uno onorre 5adIeute ba.
ben antpeiiune erbolten iid) fir oen
|Toa zines aricees o%ienitbereit 81
boIten ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

tpie e. ~tnieren @1iten oef61t. bepot
mir gum aoffee oeber, noGber fol
ia aino fern. Den n6@iten Tag fonn.
ten mir nidt einrnaI ben aopf tnebr
erbeben. Mues eins tpie i'm Birbel
beru;n, au1 Die 0en1rer ,uoren auos'
tIoppt rno 70 aine Is brei Toee lang
unb mir ipdren frob ole tpir ipieoel
1ageslift erbliden tonnten. Der
Iettsn tag mar tpieoer olIes gut
Gin feines abiGiebsefien. aon3ert
abes,ts Tona. Ole TanaboIIe ipdr ID
if6n oeforiert unb iH bIidte nod bcu
Suneen.
An 20. Sonuor = l1br obenoa
tuuroen mir ale auseefhifft. Wit
tparcn frob oIs mir ipieber Die Grei.
bentsitatue ioben ,nb Mnnerito uns
millfcmmen bieb. TIMER @ep1d tp,l-.
De unterluht unb mir batten fein.
1ea,itanoune. @tr fubren nit ben,
Jeirpboot uno nm 10 llbr tpdren
mir an Der Standardization. Gin
Telearamm ididten mir nod &a,tie.
uno I'm, II 80 lltr fGbrt uns Der
9ua tnferer 3eimat sboron ou. I'm
3 ltbr nafmtttogs oen onberen Sag
tuacen mir gu &ouie. Geraoe A Mo.
nate tuoren mir fort. Mein Manu
erpartete u,s nit elmer neuen Gar
90 mar oles gut ui,o fhGn. Nett g..
ba.eln erfubren mir, mas fif in UT.
ierer Mbtpeienbeit aIIes oueetroeen
uno mas mon uns nidt miteeteiIt.
INN ans nitt au betriiben. Dieie Or.
beitsIofiafeit. Der fGredIide Too
un'Ges Sdtpaeers uno bic ero5c
aefaBrIihe Operation, bic mein 19.
idh,iJr Sobn ourd,eemod1t bot. Nd,
INN mir baben boz, bieiem anen indjts
eem:;bt unb es, 1T gut uno id Btu
frob oab mir ole tpieber pereiniat
iinr. es fpirb ia uieber Giles better
lue.,en. Wein ~17idbrises @doel
Senlrie 1T nod bel er0ber ~eetporben
u:lo ellie, unier Neitb6fden. 1T Ia
Sabre SIR Muno aebt INNER, 6enn
iie min INNER er3dbIen. ober an bic
alte Seimot tperoen mir uns immer
erinnern.
Sd bin ia pieI o,trt bieie We!.
eetpcn6crt unb i'd babe pieI SG0nes
une @robes eeieben lino erIebt -
aber unier titles Seim. mo- i'd NIT
msinen 2ieben uieber pereiniet NOR.
oas miro mir meme ih6nite Crime.
r,Hna in meinem gonsen 0eben bIei.
ben. limb 10 incline 2ieben. babe id,
cl'd) Ole Seimot Elm tuenie poreefibrt
nno hoffe oab fih fifer biele interei.
iieri baben. NodmaIs iiberbrinae ih
eile allen pieIe Critic.
Sarob Mcfler. &ennine.
1893 @aIotpin abe.. Sboron, po.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

gen bic Wittelm1d)te ou~f9eftonoen.
9ie stdaten ,pcIIter - ooS bot utts
bin.erber Die Union ielbit %perraten-
bos in unfere arieeseesner bineiI,.
seitedte aopitoI retten, Die gutter,
@eihofte retten itno fortieten. Betn
mir b6rten ge,uefen ndren, udren
mir unieren 6rouen uno ainoern &c,
eeniiber menfdltder uno barmberai'
ger perfdhren. Dieie 2ebre miro
Deu:fdIanb 10 fdjnen nidt pereeiieu.
Die Widtfdmpfer miiiien in ieber
moaIiden Weife eeidiitt tperoeu.
Das mar bon ieber idon Der Stano.
pul;ft Der Deutiden uno miro es aiid,
bIeiben. es Tel benin, oab man oasl,
setr;eben miro, oiefe Noriiht a,,ber
Mff laiien in,h bann lit bieies Der
Sd,,iIo Der @eener au3uidreiben
abe1 niht DeutidIonb. Trourig ae.
mug. bob 10 ettpos nod ertp1bnt iper.
ben mub, aber bic ginfreifu,e aeisi
Die ulten Methooen, tpeId5er iid Die
@eancr bebie,,en tpoIIen. aeiet biz
olte arie9sfibrrng Der Dcrnidtuna
oes @olfes. tueId)es Dem @eener All.
aeb6-t. W6re Deutiflonb in Der
Gage oie eo,,3e ltnbiG zines arieaes
benz Tcinoe tragen al Iaiien, 10 mir.
De Sieie eeiittete @eIt aufihrei.r
uno 81, ben Wiloern. bic ibrer eier,
men Dbantatie entipruneen iino, nod
gefahrlidere 9iIoer ifoffen. Der
tptrtfhoftlite aries 1T ifon Ianec
eroffnet unb rl,r Der gotfroft Der
teutihen @esierune lit es a., Der.
oanfen, oob niht nal oopon ettpus
aemrrtt niro, aber es beitcben 0rGftc
bet ben Geanern, rpeIdbe bieie tpir,.
fhoitIiden Mobnobmen nod, be6eu.
teno peritdrft niiien tpouen. Is aibt
aud ben Teinb. Der i'm &interholt
gegea Dentid)lanb unb ieinen Der.
.5iiateten orbeitet, Der in Der Stine
Der .Musbungerungsbopfott perit6r.
Fen min. es febIen linn MIR bic &ilfs.
mite! ooou. Ga 1T ifor, Elm unbetnn.
lides @eIo fri oieie 3pede eeopfcrt
tpo-oen. tueld)e Der auten Same r1ehr
oie~sn tuiiroen. oils einem arieap
@iepieIe &inber fonnten nit oieient
Se1n. aus Dem GIeno qeboben ,psr.
6er. tpiepieIe Miitter fSnnten BON
ben 3inien oieies auf bieie @eife Der.
eenh.ten @eIoes GrIeidterung fin.
Den Mbaeieben oapon. f0nnten bon
oieier llnil,mmen Der MrbeitsIoiia.
tel 3oIt seboten tperoen, mas fir
all: Hanoer. Die iih an oieier nid)ts.
tpiiroieen ausbuneerune beteiIieen.
oireft ODER audi inoireft etpas gu.
ties. ettpas golfcmmenes wGre. sou.
tie ieeer stoot in iid seben uno fe;.
ner berarmten BepoIterunq beufen
uno nidt oas Gelb fir friegeriid)e
!Stpede nertpenben. tpenn bic Not beg
No'f's es aehietet. 6icie au erIeiM.
tern 0e,,tihe @riibe!
Mor Berger, Berlin 81. "a, Teutih.
lon.>, Tebrbeniner ctr. 81. born 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

xiinneS: ~Sas. e&6I. Der 3ubSt
nor bod friiker en- erenn Glubsirtas
@drter, IN iit e III Bel elefante.
tue Hill bat banna"
S4Sl: .Xoni. ID sI1ub, b6im fime
auoe bon nobeeIo6e!- S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
: Nor 6o fiiraIim I'm cIenerona

Bor oo fiir5lid in Glepelons
Die Groffnuns zines neuen Demor.
itrationsbouies OF Der gucIi6 Mpe.
gepor nur Die erofinune ftattfonb.
ertonten bic 9obre6en Der - Bau.
intereiien beim grofinuneseien unb
Der Ereis mar aIs $47sO OILS iebr
nieorig unseeeben. Mls Nun Die ge.
lihtiguna itottfono. fonb iih audi Ell.
ner her in ieiner Jreuoenre6e croft.
nete - $500 pGre Ser rid,tiae
NrriSM!
Wenn es nift ein anqeiebener
Mfann geueien tp1re. bGtte ih ae.
glaubt ct tpGre Elm - aommuniff.
- Bitte uuterjtiiken sic bic i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

0ienstas, IL. Sali:
$50 Geut,d1es YolekIteb
4:55 8as Der Gag ben &6rer brinat
500 camille Jriiblt&
5:15 aleine 8olfsm,,ff
SAB Nafrihten II. @irtindftsoienit
|6:t5 Oper: Die Sodseit oes Gisaro
|7:30 TeutifianSedo
500 Nafriften II. Wirt'HnftsnienIt
$50 2eidte Muiif
900 Nohoentlihes
9:t6 a~rabesfcn
10:15 NadriHten
lO:46 @riite an unfere S6ret
geittmod), IL. SaIi:
t.5n T"ui,dre Erifslpn
ASS Was Der Gag sen $6rer brinat
:OO yolf ul,r 8eri0nlihfeit
$50 aleine aon5ertftunbe
5:45 Nndrid,ter, u D,rti6oftsbieuf
|6:is Peterborough
|6:45 aleine abenomufif
ESQ Oeutihlonoedo
7:45 Seitunesidau
500 Mahridten II. DirtiGoftsSienit
$3.50 ltntprholtunssfon3ert
800 Sd oien'
|9:15 Muiif nod e,iren @iiniGen
1913 No1rinten
1O:45 Critic an uniere S6rer
0onnerstas, 10. :0aIi:
1850 Dent,tes Yolfsl,sn
4:55 Wos BET 1as ben $orer brinat
1915 aIeines MgG ber sroben Sci.
mat
$50 Webrmaht fpieIt
5:45 Nohrihten Ii. Wirtfnoftsoienif
6:45 @lasmufif
1880 Geutfhlanbeho
500 Madridten II. @irtiHoftsbienit
$3.50 @ern1anp By Q1G
S:45 unterbaltuneston5ert
900 @iiienihoftIides
900 8eitunssfdou
1O.1k Nndhrihfen
10:45 @ribe on uniere $orer
1reitas, IA. SnIi:
$50 Tentibes Yolfsl,eo
4:55 Was ber Tag ben $0rer brinet
sis ShonpIotten
$50 9ie 9eutife @emeinbe
5:45 Nahridrten u BirtfHoftsbienh
6:i5 2eidte Muiif
6:45 MGnner' brefen McnopcIe
1880 SeutiGlanoedo 81.
7:45 Morttberitt Der ISOLDE
s:15 Nafrihten
$50 @laube uno Shonbeit
5:45 Sousmuff
9:0C Che 9eeien @omen's Club
9:15 IarfentIdnee ...
1918 Nadriften
tO:45 @riiBe an uniere S6res
SunnabenS L.. Snli:
4:50 Seutihes 0olfsIieb
4:55 8as Der Gag ben Scorer brinst
500 @idtises fir Die Jrou
5:45 @afridten II. @irtidaftsbierit
Sis Club Of 9otions
7:30 Teutihlonbefo
500 Mahritten II. 0irtihoftsbirMit
$50 unterhaItunesfon3ert
900 25 Sabre Shiffsbouberiuds.
anitaIt in &ambure.
|9:15 @ie Iofi man in DeutihIonb!
1915 Hadridten
l0:45 @riibe an unierr &6rer