davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-12-09
iPobrel

iPobrel ...
iQuien sabe 81 lie daria la vida
o una de esas alegrias que levan
tan Ell coraz6n, con su vista,
viendo que deiaba en- sus names
unos crantos billetes para miti-
gar su miseria t..
Pero al echarse a la calle, Sc
encontr6 con que diluviaba.
Tuvo que buScar I'm taxi,
en- Isabel II, y lie di6 al chauf-
feur las seias de la earta,
Cuando el coche parti6, Gus
tavo intentaba en- vano orien-
tarSe.
FL conocia, sin embargo, bas-
tante bien las afueras de Ma
drid.
En- sus amos de lucha Y de bo-
hernia, habia deamulado mu-
chos dias, solo como I'm paria,
por las afueras de Ia gran urbe,
con un odio profundo en- Ell CO.
razon hacia las genbes crUeles,
La gaceta., 1939-12-09

En- la planta baja del Centre
Asturiano Sc verified anoche la
comida organizada p or la Liga
Intersocial de Pelota, con ell
|Coneurso de las sociedades u
nione Italiana, Centre Asturia-
no, Caballeros Leales Y Circulo
.Cubano, para hacer entrega de
copas Y cheques a los clubs y al
mismo tempo honrar a la move
na vencedora, Ia de Ia Unione
Italiana.
Preside 81 acto ell Sr. Victoria
no Manteiga, p~residente de la
Liga, quien tenia a su derecha
a los Sres. Vicente Guastella,
presidente de Ia Unione; JESUS
Fernandez Dfaz, en- representa-
ci6n del presidente del Centre
Asturiano, Sr. Justo Rodriguez,
y Charles Garcia, miembro de
honor de la Liga, y a su izquier-
da al jefe de policia Woodruff,
que representa- al alcalde R. E.
l.. Chancey, ausente con motive
de las reuniones de la Liga de
undergraduates, EN- Orlando;
el secretario de la Liga, Sergio
Alfonso Lopez, Ell ia
moso catcher y captain de las
Abejas de Boston, y Mr.. Cum
en- representation de
Nash Higgins, supervisor de la
de Recreo.
En- las otras mesas de honor
La gaceta., 1939-12-09
La comida de aLiga Itersocial Sc
VERTIGO anoche en- Ell Centro Asturiano
Ell Presidente hizo entrega de las copas
y los cheques
Sc pronunciation in~teresantes discusses

tomaron asiento el Sr. Manuel
Toto, jefe de los Caballeros Lea
les de America; Jose Fernan-
dez, delegado de los Leales; Jo-
Sc Lopez, subdelegado; Jer6nl-
mo Gonzalez, secretario de los
LeaDes; Jose Gonzalez, secreta-
rio del Centre Asturiano; Vicen
tie Antinori, secretario de la u
nione Italiana; Frank Rodri-
guez y Ceferino Lopez, delegado
y subdelegado del Centric Astu-
riano; Mario Pullara e Ignacio
Antinori, deDegado y subdelega-
do de la Unione; Luis Sanchez,
delegado del Cfrculo Cubano; Pc
dro Ramirez Moya, de Ell Inter
nacional; All Chiaramonte, del
Florida Labor Advocate; Alfre-
do Montoto, por Ell Cuscaden
News R. Tamargo, anotador o.
ficial de la Liga; Mr.. Hollings-
worth, del Tampa Times; Enri-
que Santos, de Los Leales; Faus
tino Casares, director de- Club
de la Unione Italiana, con toda
su novena; Andres Espolita, d.
rector del Club del Centre Astu-
riano, con toda su noveHa; Je-
sis Rodriguez, director del Club
del Cfrculo Cubano, con toda su
novena, y Jimmy White, direc-
tor de los Caballeros Ueales, con
todos sus peloteros.
Ell tesorero de la Liga, q anna
BILE e intelligence Eduardo Vega,
tenia atenciones para todos y Sc
hallaba sentado junto a su cor
dial amigo Frank Rodriguez.
EStaba representado ell cuer-
po de umpires por Charles AL
len Y Pizzolatto.
Fran invitados especiales Gin
co miembros de la directiva de
la Unione Italiana, cinco de Ia
directiva del Circulo Cubano,
cinco de la oficialidad de Ia u
nione y otros tantos del Centre
Asturiano. Tambien sc hallaban
alli los enthusiasts miembros de
las sociedades que durante Ia
tempe da cOlaboraron de ma
nera activa y desinteresada en-
Ia venta de tickets y en- las can
tinas,
Ell jOven Castro represeptaba
al proyecto federal de Escrito :
res, q. ha escrito I'm libro sobre
Tampa e Ybor City y en- 81 men
ciona los partidos de pelota en- Ell
parque de Cuscaden.
Servido Ell arroz con polio pOr
la cocina del Restaurant Column
bis, propiedad de los hermanos
Hernandez, Ell presidente de la
Liga abri6 el acto con un breve
discurso.
La gaceta., 1939-12-09

HaSta que lego arEiba. gtu.
La gaceta., 1939-12-09
Folletin No. IL
La Gaceta
TONIC SEGUNDO
LA MUCHACHA
DE LA GALE

Y acentuaba estas palabras
mordaces con una larga risita
de madre abadesa, que crispaba
los nervios de Pura.
va sc acercaban al siti6 indi-
cado por Joaquina al chauffeur.
La Cares crey6 llegado 81 mo
mento de puntualizar las cosas,
para que TODD saliese a pedir de
boca.
Y rog6 a Purita:
-tCorra listed tambi@n esa
cortinilla iAsi! Y ahora, per-
mitame que lie Olga al chauf-
feur.... iOiga l..
TOGO en- el CRYSTAL.
El coche fren6, cast parando-
La gaceta., 1939-12-09

lie hiEo entrega de otra pequeha
cepa.
Para recibir los cheques de
las sociedades y novenas fueron
llamados los delegados y subde-
legados.
Recibi6 cada sociedad, para
los enfermos y sin trabajo, $3.50
16, con I'm total de $1040.64
Los cheques de los peloteros
montaron a $175O.5O, distribui-
do asi ell dinero: $597.34 la u
nione Italiana, $445.4 8 ell Circu-
10 Cubano, $348.89 ell Centre As
'turiano y $34S.89 los Caballeros
Leales.
Concluida la entrega de copas
y cheqres fusfon hamados a ha-
blair por ell presidente, que ac-
tue tambien de maestro de ce-
remonias, Ell jefe de policia
Woodruff, en- representation
del alcalde y propia; Vicente
Guastella, que agradeci6 la en-
trega de la copa y elogi6 la obra
de la Liga; JESUS Fernandez, en-
representation del Centre Astu-
riano; Charles Garcia; Alfonso
Lopez, que di6 a los p~eloteros a.
tildados consoles; Mr.. Cunning
ham, Charles Allen; Sr. Manuel
TOTO, jefe de los Leales; Alfre-
do Montcto; Antonio Jimenez,
81 eStimado actor, autor y perio-
dista; Johnny Diaz, presidente
de la Camara de Concrete de
Ybor, que apreci6 la obra de la
Liga y tuvo palabras amables pa
ra todoS; Pedro Ramirez Moya,
. director de MEl Internaci J.
nal :" Faustino Casares, director
de la novena de la Unione, Y o.
tros.
TodoS los discusses fueron
muy aplaudidos.
Ell presidents Manteiga no
Ilam6 a la representation del
Circulo porque ell delegado Luis
Sc lhabia ausentado, lue
go de recogidos los cheques, Y
no habfa aSistido ell subdelegado
La Paz y tampoco la represen-
tacin del presidente F. Garcia Y
de la directiva. Esta actitud in
applicable fue la 1nica nota Pc
mesa de la noche.
Excuse su aslStencia 81 DR..
Luis Rey, a quien Sc habfa invi-
tado. Tambien Sc excuse Alfre-
do MARTINEZ, Ell popular conner
de la avenida Columbus
y un fanatico Glen por ciento.
Las palabras finales del presi
para cerrar ell acto, fue-
ron de estimation para los dele
gados, subdelegados, ell secreta-
rio, teSorero y demas animosos
colboradores.
Cerca de las diez Y media sc
Ell desfile,
La gaceta., 1939-12-09
tantas eScaleras.

tantas escaleras,
Por suerte ,el mdsico descu-
brio al pie de una de elias un
grupo de comadres y chiquillos,
y Sc acerc6 a preguntar:
-Oigan, Iquieren hacer 81 fa
vor, de decirme 81 vive aout mn
tai Ruiz, que fu6 acomodador, y
2reo esta realquilado?...
Las comadres Sc miraron.
Y una de elias aclar6;
i All, ST debe ser csc que es-
ia enfermO!..,
En- efacto, enfermo esta.
i All, pues NADIA, entOncea
IS en- Ell tercero! Suba listed por
esa escalera. Cuarto diez y sic
IT, Prsgunte por la sead Cells.
-Muchas gracias-contest6
q misico, cOmenzando a subir
los esealones de la escalera que
lie habian indicado.
%
HaSta que lego arriba, sstv,
La gaceta., 1939-12-09

Uno de los 10 submarines que Sc es-
tan ~construyendo en- Francia, ell "Au-
rora", ACADIA de ser botado al aqua
en- Tolon.
La gaceta., 1939-12-09

LECCIoNES DE ESPANOL.
-Deseo tomarlas 8 dias a la Sc
mana, entire 10 A. M. y IL. Pa
ra mas detalles escriba al apar-
tado P. o. 55S6, Ybor City Sta.
No sc desea un maestro profs-
sional.
La gaceta., 1939-12-09
LA GACETA

II peri6dico en- idioma Espahol
ko mas circulation en- Tampa
Nctoriano Manteiga, Editor
SRscripci6n semanal: 20 c.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla.
TeEefono Y 1892
La gaceta., 1939-12-09

-IDiga?
Ii Escuche: cuando llegue us
ted al numero... nos para enfren
tie, Isabe?, y aguardal NosOtros
no bajaremos. Els que vamos a
eSperar a alguien
Ell hombre, acOstlmbrado q
servir al p1blico, Sc limit6 a
contestar en- breve:
81 sta muy bien!"
Y aument6 la Marcia.
POGO despues sc detenian fren-
to al n1mero indicado por Joa-
quina.
Gustavo de la Gandara, luego
de atender a sus obligaciones en-
81 CONSERVATORY, sali6 esta ma
mana del edificio del Real mas
temprano que de costumbre
Llevaba la carta de aquel po-
bre Ruiz en- el bolsillo, y guerra
ir a verlo sin demors
Evening star., 1939-02-07

where they are needed. Precinct II,
he reported, has 16 crossings, yet is
not able to post officers at all every
time needed.
Addressing the parents in the
group, he urged them to set safety
example for their children while
driving, and to train their children
to obey the schoolboy patrolmen.
Mr.. Babcock pointed out that only
one moments carelessness may re-
suit in a ruined life. Presentation
of the moving picture, "Hit and
Rum" will be completed at the next
meeting.
R. A. Sullivan reported that his
special committees working for a
new post Office and library were
circulating a petition in the commu-
nifty. Edward j. NeWcomb reported
he had been assured Congress
Evening star., 1939-02-07
Gannett Issues
'Point-by-Point'
Answer 10 |ckes
Newspapers Refuse
Millions in Advertising
Annually, He Says
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
ROCHESTER, N. Y, Feb. T.
Frank E. Gannett, newspaper pub
Usher, in a formal statement today
issued point -by-point" reply to
charges made against newspapers by
Secretary Ickes in his recent radio
debate with Mr.. Gannett.
Mr.. Ickes announced in Wash
ington he planned to follow up the
debate with an address February 10
on Freedom Is as Freedom Does
before the Lawyers Guild in Chi
cago."
Mr.. Gannett said he believed his
detailed reply was necessary be-
cause he held to his agreed part of
the program to uphold "the fact that
this country has free press" in
stead of descending to PERSONAL
ities,' and as a result most of Sec
retary Ickes' innuendoes and mis-
leading inferences that night Gan-
uary 12) went unanswered to mil
lions of radio listeners and news
paper readers"
Reply on Advertising.
But" Mr.. Gannett added, "the
misleading statements he cited as
evidence should not go uncorrected."
To Mr.. Ickes' charge that the
press lis subject to the influence
of advertisers, or rather of adver-
tising." Mr.. Gannett replied:
american newspapers refuse mil
lions of dollars of advertising every
year. More than 500 daily papers
refused to accept advertisements of
distilled liquors. The Gannett news
papers accept no such advertising"
Mr.. Gannett denied Mr.. Ickes'
statement in which the Secretary
said: Did you ever read story in
a newspaper about an elevator ac-
cident in a big department store
that was written and displayed on a
basis of its news value? OF course,
not. and you have never read any
thing in newspaper about the low
wages of retail clerks, except in 10
cent stores, and they don't adver-
tise."
The publisher said that many
10-cent stores do advertise. He cited
Evening star., 1939-02-07
Congress Heights Citizens
Vote Safety Cooperation

With 26 schoolboy patrolmen and
other school children in attendance,
the Congress Heights Progressive
Citizens Association last night
heard 1t. John w. McGinness of No.
II police precinct and S. A. Babcock
of the American Automobile Asso-
citation speak on traffic safety and
voted to cooperate with the Ma
tional Capital Parks and other safe
ty campaigns.
1t. McGinness spoke of the part
played by the schoolboy patrol in
promoting traffic safety and re-
gretted that there are not enough
police officers to place them every
Evening star., 1939-02-07

an incident on March IL, 1887, when
an elevator fell in the Myers De-
partment Store in Albany, injuring
a woman. He said report of the
accident, with a picture of the
victim, was carried on page 3 Of his
Albany Evening News and that
next day a longer story, with a
picture. appeared on page 3 of the
Knickerbocker Press.
MIR. Gannett also quoted Harry
Hanson, columnist for the New
York World Telegram, who recalled
reporting a detailed investigation of
wages paid to girls by Marshall Field
and other big Chicago stores and
the reports were in his paper in
which the Field store was the
heaviest advertiser.
Evening star., 1939-02-07
Victim Of Amnesia
Goes 10 Ga||inqer

An amnesia victim who went to
police headquarters last night and
asked help in identifying himself
was in Gallinger Hospital today, his
name still unknown.
The man told 1t. Warren o. En-
brey of the Detective Bureau his
plight and the officer arranged for
him to be admitted to the hospital.
He is described as about IS years
old. 5 feet inches tall and weighs
about $50 pounds. He was dressed
in black suit and overcoat and wore
a light-gray felt hat. He wore a
Masonic pin in his coat lapel.
Evening star., 1939-02-07
ADVERTISEMENT.
FRIENDLY GOSSIP

Friends and neighbors often
tell each other from experience
of the value of Father Johns
Medicine tor colds and a proven
body builder. Rich in vitamAns
used "a years.
Evening star., 1939-02-07
Ieights would get the next branch

Heights would get the next branch
library.
The unit voted IS to the Metro
politan Police Boys Club and on
motion of Marshall Richardson, Sec
retary, requested Maj. Ernest w.
Brown, superintendent of the Met
ropolitan Police, to establish a club
In Congress Heights. The schoolboys
also voted for the club.
In other motions the association
asked no-parking signs be placed on
streets under construction or being
repaired and petitioned for paving
Newcomb street between Fourth and
Fifth streets Sc.
The association met in the Con-
gress Heights School auditorium.
London is growing much faster than
the rast 0f Croot Rritoin
Evening star., 1939-02-07
NOW IS THE TIME

to start building stronger re-
sistance to colds. You do this
when you take Father Johns
Medicine-proved and praised
by four generations-no HARM
full drugs.
Evening star., 1939-02-07

London is growing much faster than
the rest of Great Britain.
Evening star., 1939-02-07

individual pieces may be selected, and
other fabric color schemes can be sub.
stituted according to personal taste.
The Daily Alaska empire., 1939-11-16
Wrong Method
Cleveland Plain Dealer)

Cleveland Plain Deaer)
 Some of the members of the Dies committee are in the habit of seeing red wherever they look that they seem ready to dress up J. Edgar Hoovers fam G-men a minions of Moscow.
 A witness before the committee is wanted in New Orleans in connection with a murder. When ! Washington police lieutenant, at the request of he Department of Justice, arrested the man Chair man Dies and his associates immediately denounced it Communist plot! The charge of course, is fantastic last years Shirley Temple and Gypsy Rose Lee episodes which brought ridcule upon the Dies committee methods.
 Conceivably man wanted for murder might give useful and veracious testimony other mat ters. But the Dies committee cannot seem to take this sensible attitude Instead it immediately jumps to the conclusion that the bold bad Bosheviki are trying to discredit their investigation.
 The incident is laughable but it illustrates a deporable lack of discrimination. The Dies com mittee has the opportunity to render a useful public service, most necessary at present when subversve activities may bring international complications. h. stead of performing this duty resolutely and effec lively, the committee off on hysterical tangens confuses alien subversve activities with domestic liberalism and denounces it's critics as agents of Moscow In this it parallels the activities of the shrill-voced lady red hunter who few years ago sought to pin Communist label Newton D. Baker and William Allen White
 If the Dies committee is to accomplish anything useful and deserve the respect of thoughtful Amer- it will end such silly performances as trying to paint G-men Communist tools. It has been liberally supplied with public funds. current Gallup poll indicates a majority approval of the continuance of it's work Its members should realize that something more serious and important is expected of them than hobgoblin hysteria more suggestive of Halloween hooting than conscientious investigation.
The Daily Alaska empire., 1939-11-16

his part as member of the Minnesota bar in spon- soring the states anti-sedtion laws under which several leaders of the Nonpartisan League im- prisoned
 Though a Harding appointee, Butler nom inally a Democrat No could have been farther out of step with present day Democratic reform.
 The matter of successor is of immediate in- terest to the Nation One outstanding candidate probably will be Senator Lewis SchWellenbach of Washington, good friend of Alaska. Rumors from Washington few days ago indicated that Schwel- lenbach would retire from the political arena and accept a Federal judgeship in his State. The Supreme Court appointment would be appro- priate to his talents. He was mentioned pos sble appontee the last time there vacancy. Only one of Presidents Roosevelts four appointees- Hugo Black, Stanley Reed Felix Frankfurter and William Douglas-was called from Congress. If a Senator is appointed this time, Schwellenbach may well be the
The Daily Alaska empire., 1939-11-16
THE SUPREME COURT KEEPS
 CHANGING

The death of Associate Justice Pierce Butler gives President Roosevelt his fifth opportunity to appoint member of the Supreme Court and weighs the balance definitely in favor of New Deal liber- asm. Of the nine Court five will now be Roosevelt appointees. For several years past, the Administration has had a friendly Court matter of fact as several of the appointees of former Presi dents have swung around from horse and buggy" conservatism.
 One who did not swing around Butler. He, with Justice McReynolds was of the two die hards on the Court. He was of the targets of the court reform proposal of the President in l937. Though strict interpreter of the law of the land, Butler a lover of the jest and appreciated as much as anyone a sly jibe which Justice Oliver Wendell Holmes took at him in the majority opinion upholding the right of Virginia to sterize it's tai defectives. Butler cast lone dissenting vote and Holmes ended the majority opinion Three generations of imbeciles enough, MT. Justice Butler dissents"
 Butler, unlike most of those named to the bench, had never served in Congress or the Cabinet but he known to his colleagues by reason of his ap- pearances before them counsel from 1894 on.
 In the New Deal Butler although voting against the Administration on IT of the 27 such decided by the prior to the 193738 term, was in the minority only six times. These were part of the 16 cases which the Administration won and included the overthrow of the gold clause pay ment in contracts the gold bullion case, the appli cation of the Wagner labor relations act to manu- featuring companies and the unemployment and old age pension provisions of the social security act In the last case on this list he and McReynods the only dissenters. In the other four decisions these two joined by Sutherland and Van De- vanter.
 Closely allied to the Federal Administrations program for social reforms several state laws which came before the Court. Butler wrote the 1886 decision which technical grounds, invali- dated New York statute establishing minimum wages for women. few months later a similar Washington state enactment upheld.
 Even before he to the Supreme Court Buffers conservative viewpoint had brought sharp public criticism. While he serving the Uni versity of Minnesotas board of regents in war time a heated controversy developed it's attitude toward certain faculty members. Several professors were dismissed allegedly for their political views Writing to Senator Ladd of North Dakota about the situation at the university embittered faculty member said of Butler: Everything to in- dicate we have here person of intense and unmiti gated preiudices1
 When Butler appointed to the court in 1922 this was brought out at public hearings along with
The Daily Alaska empire., 1939-11-16
DAILY LESSONS
 IN ENGLISH
By w. [. Gordo"

Words Often MisuSed: Do not say, The arm of the coat is torn" Say, "The sleeve of the coat, "The boy put his arm into the sleeve of the coat"
 Often Mispronounced: Dog. Pro- nounce the as in cost, not as in of
 Often Misspelled: Ante Ca prefix denoting before). Anti Ca prefix de- noting opposite, or againSt.
 Synonyms Celebrated, distin : guished, renowned, famous, eminent, illustrious.
 Word Study: Use word three times and it is yours" Let us in crease our vocabulary by mastering one word each day Today's word Complacency; satisfaction; content ment; serenity. We must not lower the level of our aim, that we may more surely enjoy the complacency of success "-RuSkin.
The Daily Alaska empire., 1939-11-16

Minn. There he rustled milk cans in a dairy to pay his expenses.
 Law Office in St. Paul
 He was graduated from Carleton in 1887, went to St. Paul to read law in an attorneys office and the next year hung out his shingle continuing in active practice until his appoint ment to the Supreme Court. One of his early partners was William De- Witt Mitchell who became Attorney General of the United States in the Hoover administration. A fellow rail- road attorney in the Minnesota capital who also gained fame as a trust buster was Frank B. Kel- logg, Secretary of State in the Cool idge Cabinet.
 The only elective office Butler ever held was that of County At torney of Ramsey County. 1893-97, after he had served two years, 1891- 93, as Assistant County Attorney, an appointive post. He was prosecuting attorney for the city of St. Paul for six years and, from 1907, was a re- gent of the University of Minne- Sota.
 In 1891 he married Annie Cronin of St. Paul. They had eight children. One daughter Mary, died while serving as an army nurse in the World War. Four sons also served in the military forces.
The Daily Alaska empire., 1939-11-16
M Q D E R N ETIQUE T E
By Roberta Les

e. Is it true that religion is very seldom encountered in social circles?
 A. No. While the subject of re- ligion should not be discussed in a group of people, it certainly does not imply that it is or should be disre- garded Guthrie says, Religion is the mortar that binds society to- gether; the granite pedestal of liber- ty; the strong backbone of the so- cial system"
 Q. When a man is registering at a hotel for his wife, SiXteen-year- old daughter and himself, how should he sign?
 A. MT and Mrs, Charles L. Allen, Miss Betty Allen.
 Q. When two men and two wo- men are dining in public place, at small square table, how should they be seated?
 A. The two women should face each other.
 Lode and placer location notices
The Daily Alaska empire., 1939-11-16
LOOK and LEARN
By A. c. Gordon

l. What early great American was a statesman, editor, philoso- pher, and scientist?
 2. At which temperatures is water warm, tepid, and hot? 3. What is an embargo? 4. Which was the first state to be admitted to the original thir- teen?
 5. What was the name of the first American automobile?
 ANSWERS l. Benjamin Franklin. 9. Warm at 98 degrees F., tepid at 87, and hot at 105. 3. The authoritative prohibition of foreign commercial trade. 4. Vermont.
 5. Haynes.