davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-09-28
Pennsy Weighs
Issue to Buy
Equipment
BY the Associated Press.

The Pennsylvania Railroad ap-
Piled to the Interstate Commerce
Commission yesterday for authority
to issue sS,S65,000 in 234 per cent
equipment trust certificates.
The proceeds of the sale will be
used to finance in part the con-
struction OF $500 freight cars and
20 electric locomotives estimated to
cost a total of $11,82O,OOO. The
equipment is to be built in the rail-
roads own shops.
Evening star., 1939-09-28
Poris Exchunoe Rotes
Reported by Smith.

dollar remained at 1880 francs ta'Sss
cents to the franc, in foreign exchange
trading today, compared with 22sO cents
for the franc in New York overnight Ex-
change on London. 176.625
Principal rentes In the Bourse we're: 3
per cent, .65 francs; ANS "a. 1920;
ANS. 1887. 1s4.75.
Evening star., 1939-09-28

a Also extra OF extras.
Quotations furnished by National As
eociation of Securities Dealers, Inc, which
transactions or firm bids or offcfs but
should indicate approximate prices.
Evening star., 1939-09-28

Rejecting increased industrial ac-
tivity, loadings rose less than sea-
sonally to the highest level since Oc-
tober 9, 1887.
Miscellaneous freight and coal
classifications showed substantial
gains. Grain and grain products,
however, declined more than 5000
cars.
The Associated Press seasonally
adjusted index of carloadings, based
on 1929-20 as 100, declined to 1856,
compared with 1853 the previous
week, and 643 year ago.
Range of recent years:
1899. 1898. 1887. 1885. 1934-3
High - 75.s 71.3 So S4.5 III
Low - $40 557 62.5 6O.7 $50
Evening star., 1939-09-28

In bankruptcy or receivership or beins
reorsani1ed under Bankruptcy Act or
securities assumed b. such companies
are annual disbursements based on the last
quarterly OF semi-annual declaration On
less otherwise noted. special or extra divi.
dends are not included
~ 81 dividend xr IL rights Also
extra or extras Paid last year fPay-
st able u stock Declared q oeid 90 far
lated dividend oaid OF declared this year
Ir Under rule wv With warrants' n
without varrantA var Warrants
Evening star., 1939-09-28
Rail 'Loadings Jump
21.7 Per Cent Ahead
OF 1898 Levels
Small Weekly Gain
Boosts Volume to
814,828 Cars
Ry the Associated Press

By the Associated Press.
The Association of American Rail-
roads reported today 8l4,828 cars of
revenue freight were loaded during
the week ending last Saturday.
This was an increase of 9,095 cars,
or IL per cent, compared with the
preceding week; an increase of
145,124, or 21.7 per cent, compared
with a year ago, and decrease OF
22,057, or 2.6 per cent, compared
with 1887.
Evening star., 1939-09-28
Rubber Futures

NEW YORK. Sept. % R.-Crude rub.
Der futures opened 1b higher to l6 lower.
October, 1874: December, 10 5000:
March. 1S.87-9O.
Evening star., 1939-09-28
u. S. Treasury Notes

NEW YORK, Sept % 0P.-Prices quoted
In dollars and thirty-secondS
Evening star., 1939-09-28
NEW YORK CURB MARKET
By private wire direct to The star.

. y
BY private wire di
Stock and Sales
Dividend Rate. Add
Acme Wire .45g-. i
Aero Supply (B)-
Ainsworth --
Ala Grt Sou (3g).
Ala Power pf (6)
Ala Power of (7)
Alum Co OF Am S,
Alum Co Of (6)
Alum Ltd t.Ha) q
Am Centrifugal
Am City P&LtB)
Am Cynam B go
Am Gas & Ell 1.60
Am General -----
Am Lt&Trac 100
Am Mfg Co -----
Am Maracaibo
Am Pot&Ch (2g) /
Am Republics -
Am Superpower-.
Am Superpwr Of
Am Sup 1stpft6)
Anchor Post F.
Apex Fec Mfg
Appal El P pf(7)-
Ark Nat Gas
Ark Nat Gas A.
Ark Nat Gas pf
Art Met Wks .40g
Ashland O&R 40.
Assoc Gas & Elec
Assoc G & e tA)-
Assoc Ga s&El pf-
Att Coast l. DEL !
Atlantic Rayon--
Atlas Corp war
Atlas Drop Forg-
Austin Silv NJ (r)-
Automat Prod
Avery pf WV 1.50
Avia tion & Trans
Babcock & VIII =.
Baldwin Lo war
Baldw l. of 2.10- l
Barium Stain Stl.
Basic Dol Big
Bath Iron
Beech Aircraft
Bellanca Aircraft
Berk & Gay Fur.
Birdsboro Stl Fly
Bliss tEW)
Bliss & Lau 1.25g
Blue Ridge
BohackfHC) 1st- /
Borne Scrymt1g) /
Bowman Bilt 1st-
Bowman B I'd pr
Breeze Corp
Brewst Aero cog.
Bridgp't Machins
Bridg'p't M pf(7)
Brill tA) -
Brill Of
Britain T br.71E
Brown Co pf /
Brown F&W .20g.
Brown Rubber
Bruce Co (EL)--.
B N&EP ist t5)-. !
Bunker Hill .50g-
Calamba Sug l.60
Can Col Airways-
Can Marc Wire
Carnegie Met
Caro- P&L pf CD
Carrier Corp
Castle (AM) % ]
Catalin (Am)
Cent HG&E (.80)
Cent NY Pwr pf5
Cent Ohio st .s0g
Cent & Sown Util
Cent SITS E cvpf n z
Cent SITS Ell 60 of !
Cent SITS Ell IL of
Centrif Pipe 40
Chamb NJ w .20g-
Chi Flex S t5a) 8
Chi Rivet t.30g)-
Cities Service
Cities Service Of
Cities SP&L Sc Of
Cities SP&L 81 Of
City Auto st .l5g.
City&Sub H .20g-
| Claude Neon l.
Clayton & Lamb
Clev Elec III (2)- 2
Clev Tractor -
Club Alum Uten-
Colon Develop
Col Fuel & ! war
Colts Pat F A ca !
Col G & E Of go
Columb b OH & Gas
Com with & S war
Cons G&E Ba $50
Consol Gas&Elec
BALTIC pf B $50
Cons Retail Strs-
Cons Steel Corp.
Cont Roll & Stl-.
Cooper-B
Copper Range /
Copperweld .60g
Cornucopia Gold
Corroon & Reyn
Cor & r pfA 6.50g
Cosden Petrolm
Cosden Petrol pf
Creole Petm .50a
Crocker Wheeler
Croft Brewing
Crown Drug
Cuneo Press t3a) /
| Det Gasket .50g--
Det Stl Prod .50g.
Divco win T
Domin Stl & Coal
Draper Corp t3a)
Driver-Har .55g-.
Dubilier Con .13g.
Darham Hos (B)-
Duval. Texas Sui
! Eagle Picher Id
East'n Gas & F.
Eastn G&F 6 Of
Eas stn G&F Or of
Eastern States
Eastern SITS Of A.
Eastern SITS of B.
Eisler Electric
Elec Bond & Sh
Elec B & S of t5)
Elec B & s pf t6D
Emp g & F So of
EN- G&F 6 n q of
Emp G & F 7es of
Emp G & F So of
Empire Pw 1.50k-
Emsco Derrick
equity Corp
Esquire t.60) -
Europ E deb rts--
Fairchild Av .20g
FansteeI Metal
Feeders Mfg .45g
Ferro-Enam .75g-
Fire AS Phila Ia
Fisk Rubber
Fla P&L of 5.6Sk. {
Ford tCan1 A a.
Ford Can b (1)-
Froedert (.60g)--
Froedt cvpf 100
Fruehauf T .75g-
Fuller cvpf (3g)-
Evening star., 1939-09-28
Insurance Stocks

NEW YORK. Sept. IS tPl.-N
Association Security Dealers. Inc.
Evening star., 1939-09-28

WW-Wlth warrants. xw-Without war
FaRIS New. st (stp)-Stamped
sNegotiability impaired by maturity.
Evening star., 1939-09-28

Stock and Sales-
Dividend Rate Add 90. High. Low. 2:55
Acme Wire .45g-. zoos 24h 24k 24N
Aara Sunnlu lRl Az AN Az
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Ge>ar peinl
Scbr popular in bicicm Sahr

Sii,5ellt aope5 briltgt feline rSuaus
ewings" mad, Gebar Eoint ant ndh'
heA 0reitag fir cine gan5e @od,e
Mnt NIT linn fonlnt 9ettp Sutton
gmcrifos Summer 1 Sittcrbug 60.
pes Grippe beItebt cils 16 talent.
bouen Giinltlern bireft bon Gle:
Garee in Chicago.
geoar Goint lit Dos Sericnlanl
bes MitteImeitens. Tollriiten un>
2eute, Sic Terien ho6en, baben &c.
Iegenheit 9ubbp Hogers Srfeiter II
Ser ISOLDE pom II. Iltgllit in Seba'
Goint ST. begeencn. 9ieier beriibmtt
GrboIungsplas nit ieincm 1000
sSimmer-Sotel u1o ieinen humber
ffo,len SpielplGten unb feiniter
@aoeItrano in Sen Ser. Staoten Il
iehr beIiebt. gcrbringen Sic Sbr'
Tcrieu olldJ lit Cedar point.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Sh,p6biiher Sanger
bunN
gaSct snm Gannitatter Gulfsfeit Gin

gaoct snm Gannitatter Gulfsieit Gin
Ser StmGbiide SGngerblrno "r.
lallht iif ereebenit, Sic Siebenbiir.
ger Sanbsleitte 5llln Gannltattcr
&olfsicit am IS. Illgllit int 9cbcIa.
ian Barten. 1914 Glorf gpc., bert
lid,it cinsulabcn. Sn oieiem Sabre
baben lid, sic Sd)mabcn Glberit pici
porJenontnlen llno audi oafiir &C.
iorst, bob pom 0elttifen &ur5nellen.
ierlSer 9crlin Inn S:45 llbr Elm SET,
matprogramm bicriibergeianot Dirn.
bel :peld)em audi Ser giirsermeiiter
bon G%annitatt @riibe iibermitte!n
miro. Sermatn Girduers gelamte
9iinitlcrerl,ppe iorpie Otto 5bura
mcrbeu an Grperan1m mitlpirfe,i.
@etanst miro auf beiOen San5idleh.
0er, @liidliditen auf Sem YlaBe
pin.t Elm Siirpreis in @eitalt elmer
1899 Glpmolttb Swo 9opr Seoan.
Sm Speiieraum aibt es quite Sortir.
nen 8ratlpltrlt nnlb Gartpffelialat nil
2affee uno SUDDEN. Sir Spiele unb
llutsrbaltungcn lit reid)lih geior9t.
Sas beliebte Gfennigperfen, ser lln'
telLotenbe Gntenteidl Ser 6iidte,c)
iiir Sic &leinen, Ser @llrits unb
SG!nfenitanb uilb anbere geben ieben
@elcgenbeit, nit ctnas utter Sem
Irrr obcr in Ser SaId)c nad 5altie
Su geben. Sir Die &lnOer lit Soy
uno Scecream int 6iiae llnb SiiGa
porhan;en. I'm / ltbr iir6 Sic Gore
offen unb bas Grogramm beginrt
we;en Ser Heihlif,feit idon friih
&c: SdmGbiihe Sdngerbluno Der.
ipritt ieinen Siebenbiirger @Giten
einigc unpergeblife Stllnoen unh
BOLT, iie in Corpora beeriiben 81
oiirten. Iften Sic bite ailf Sen gn.
scisanteil Sbrer perebrten 3eitlns in
ser aGfiten ISOLDE, als allh in bieiar
Spa.te wieber.
Grid Srpppens, 2St0 Sit 1913. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
ptppporom
,Gah 9afun ( Die" fummt Sams.
tag. ben 5. Nnsnit.

Se ausitebenoen Gigeripiligcn !,
ser SiImaeididtc, Sames Gaener
uta George &ait. ipiclen bie Sarpt'
roller in vgah 0apn s bic", einer
8orner Bros. Hrobl,fttpn, Sic oas
2eben in eir,em groben 9erfer be
banbolt nnb Somstag, Sen 5. Illguit,
nod bem &ipppbrome fonumt.
0tes lit ein Slim ipie man, ihu
niht ieoen Sog SIT ieben befomntt
ltn.eritiist ipcroe,1 bieie swei Sfmt'
ipie!er bon Sane 9rpan, @eor9!
8atfroit, Morie HcienbIllm, StoH,
len Ribees, glon Barter, Gictcl
Sorp. gbparb Gawlep uno Gmnlo
Dunn.
Sas giIb baiiiert allf ser Mppea;
bon Serpme SOlumn, Sic beniel6er
SiteI fiibrt unb bon Eorman Neinr
&etme urlo 8orren Suff geid),iebcl
pl,roe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Guvatea County Cor
Eeaome
Irciit micocr Gin.

ll11cf1br eilt Sabr Suriif eriuhtc
Die Sur 2eaglle oie MitglieOer oes'
Stohtratcs Ser Stabt Glepelattb enis
33HH Stelter altitatt Der 500. Sic
bon Ser Staotpermaltllng empfoblen
pltrhe. Ser Stabtrat nabm nid)t Ser.
got1,en Soridlag ser Gar 2ieo AZ
l1nb 'ette cine Slate bon $O.40 felt.
Sicie 3abl mar unfraglid slt bod.
ia1t Sic Siga unb bas gt6t @alleue.
llt'litGtenOireftor iebt ST. 8aIene
iaa' bab Sic 1870 geniigeno Gin.
nobren br!ngen MIR bon SEN Glepe.
lano @aiierperbrallhern, bab sic
galt5e Initalt betriebcn iperoen fam
uno tpenrt Sic StaSt Sic ibr bon Sen
Gpritdbten Ifhlbenoen 9etrdge Elm.
faiiierc, piirbe Sic Stabt mcbr 8eIo
baber als n%otrperoig lit I'M bas Sem,
age Gispoial SpItcnt Su bctrciben.
Morf Goplnno. Grdiioellt ser Guno.
hoga Gar 2eaglle, perlargt bon Ben
Standardization bas GeriGumte
no~t5l,bplen llnb criud,t sic giirgcr
oaii'r cin5lttreten, iulo ST uerlongen,
Sns rio Srrnnop SisnnioI Str,,er mn,
10 nltf $3.50 rebusiert lperbc SeS-
gleid)en ioI Sic @oiierntiete rebll;iert
,peroen. Gns itdbtiidle 1sinan5fomitce
pirt on "A. Illguit iif) pcrinmmeln
Inn All beraten, ob man sic 40oc
Slate mieberrufen ioue ober nidt.
Sober giirser tlle ieine Gflid,t. in,
ocm er ieinen StaStrat onr,lft ins
i'm icine Meinl,ns faet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
RIinHe 21Gnner ,anH
Srnmeft
!Sabcn Irbcit aciidlcrt bis ;nin
Jriibiabr

GnrS gleif mas Der rationale 3lla
besiigIid) @eitlGtte lit, ous @eid)1'i
untpr SEN blinoen Mrbeiterl,, Sic bon
Ser GIcpeloro Societp for the glinr
gcGeben miro, mebrt iid laut Com.
u. CRAWFORD, @eifaitsleiter Ser Sc.
ieuiAaft. 9eitellurtgen Ser Gegierrl,g
merncn Ole perifieoenen Ibteillttgelt
beicditiet balten bis nad,ites 6riib,
iabr.
@egellpGrtig bcldldftigt Sic 8eleas
lhart fir glinbe 90 Ecrionelt, IS
Ndru.er arbeiten it ser 9eienabtei.
hung, iedlsehn betreiben 3igarrenll.
Sen IN 0ffentlif,en Gebdltben uno Sic
iibriaen 10 iinb nit Seritellen Dor
Mntraten. &orber, 9epddnlateriai
uno a,oeren Mrtifcln, Sic in Seimen
unS @eifditen bcnotigt pcrocn, be.
id,aitiet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Demtiete 3entrale
Summerfcit Der @creinisten Sanacr
anf Der Srntiden 3entrale Jarm

Sim 6. Illgllit iin0et bas CONNER.
felt ser Sereini9ten Ginger auf Ser
Gcutifen 3entrole 6arm itatt uno
ali, oel,tiden Gercil,c iillb berslid)
einyelaoen ei1en Gag nit SEN Sim.
germ brallbcn in @ottes freier Natul
SIT uerleben.
tss ioate lid, ieoer oeutid)e 8iireer
un> aQe Sic 2iebbaber bes bertideIl
Sicoes iinO, itd) es sur Eflift madel,
nG&iten Sonntag NIT Ser san5en ga.
mile nod Ser 3entrale 5u fommen,
Inn ben Sangern 81 beneiien, oaB
ibre Mrbeit in, Sntereiic bes eeiamten
oeutid,en Golfcs bon Glepelano audi
serpiiroiet miro.
Sic Sereinigten Ginger iino i'm,
mer eerne bereit mitSutlll,, mann i'm.
me. lie barllm erilt6t merben. Si1
bel'en nit ben Seitid)en Gag iebcs
Sabr peridoncrn itb ipenn es gilt
onitmo altf5ltreten 10 iino lie INNER
al, ser Spite.
Mlio bcral,s nad)iten Sonntag,
fomr1t sur 0elltifen 3entrole.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
pcp.Kenscrte int
QubIie Nu>itcriut1t
jetr bclieb

Iltguit brinat ults Sic slpeite So
rie sieier CONNER Sop aon5erte, IN
Dem cinem fiiblen @arten dbnlid,eil
Gllblic M,loitorium NIT einem Srde.
ten bon 20 Mann bes Glepelano Sr.
feiters ultter 2eitltne bon smei 8oIt.
birilenten ont Mittmof. Sreitng nnh
Samstoe abeno, Milguit 9, II, 10.
ionic Iltglit Is, Is urb 10, ieipei!s
INT Sis llbr abenos. Gltbolf Sing
ipau lit Scr 9irieent bes Glepelanb
CONNER Srd,eiters. @aitbirigent lit
Sictpr Solar ont 8, If. u,o 12. Iu.
gui. Soliiten iiub ont 9. Illg!iIt
Sarlel 9oniel Gricpurt, Yinno, All
II Iulsuit Gbmina auitis, Mes5r.
Soprano ullb ant 12. Illsllit Sero,ns
@rCb, SioIin. @llrIe Marr lit @ait.
bir:aent ON 49,, Is. uno 10. aleuit
nit Mllriel 0ifion, Soprano, am
Is Iugllit, Sean Sennpion, Sopra.
no, ollt Is. Il,gll't. ltlo Srl,bp Bros
an 10. Iltglit.
Gintrittsfnrten St % Getts iirN
NOD, 5000 st baben. Sas Muoitnril,m
aleit,t eit,em arpben 8arten, MAJ.
ninntt al, fleinen Siifen plat unE
@et~unfe iopie 9rotden perben Ter.
pie1t GintrittSfartcn iino 81, babar
in Wnp 60 unb Bel Snnlprs uno a,n
Ibeno bes 3onsertS int Gublic Mioi,
forum 9or Office, iagt SarpIb 5,
Misfca, Manager
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Die Gmrfci un> Scr
enaliibe KmrS

Sitanbul, Siirfei. Ser Haft atpi.
ihen Infara unb 2onoon bat in Der
Siirfei eire setuiiie ltniiherbeit ee.
braht. Ser telie aurs bat au 3tpie.
ipaltlefeiten Der Muffaii,lneen &C.
iiihri, benn man fann au1 in ben
tiirfiihen &esierlingsfreiien nidt an
Ser 1atiahe berumfommen, bab bos
porlaufise unb srunoidsIide Ab-
fommen nit England et1pas iiber.
itiir5t getroifen nur6e. Die Sirfc;
mill nod gnsIcnos grfolee ODER
WiSerfolge in Mosfau abparten,
bepo, ser enogiiltise Soft beiieeelt
miro @emiiie llnrube bat mar, in ser
Siirfei beionoers tpeeen benz Bal.
far5uno. Ser 8eitan6 besielben tpiro
INNER problematiider uno &umo.
MEN miro ipobl faum in ber Gage
ieln, ibm tpirfiame Blut5ufubr su
iihern. 9ie Situation lit beute bic.
oaB es faum All elmer eemeiniamen
Holitif oes Balfanbunoes fommea
fam. Mit ber 5ormel bes rumdniid.
en- aubenminiiters. bic Tiirfei tperbe
Die 8ahe at ben 9aroanellen nnS
&umanien iene int 0%onaubeden i'm
allsemeinen .Sntereiie ausiiben, i'm
@ciits bes 8eritdnoniiies, Der Ser.
iobrlihfeit unb Der unprecedented
unS bemiibt iein, nit alien Mddten
Die teiten ge3iebunsen al unterbai.
ten lit praftiih niht bel an5ufan.
ger. Die 9iirfei bat iih an gnglan6
gebunoen, Ml,m6nien modte auf 5fpei
Shultern trneen 0as lit cine 81.
tuatinn, Die ben 8aIfanbuno beara.
ben mub. 9eute gibt es in Der Nol;.
tit nur flare gntideioungen; tper
Die sSntereiien gnglanos pertritt,
itelt i'm @egeniak 5iir Mfie uno I'm.
gefshrt. Gin 2aboricren 5tpiihen bc.
B'ltmaften uno ben Mdienmdnten
gibt es niht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

bers aibereitetes Setlmittel, mel,
Dies llnnatiirlihem Stublgana Gin.
halt tut. Sic urfaGen f1nnen foIs
genoe fem: Der @enrlb bon griinem
nno nnreifem Sbit. iibermdbiees
Srinfen bon fdItem ooer eisaefihIs
tent @ailer. l1cberanitrenglt1a BEL
Der Irbeit pber beim SpieI, All LANCE
Sonuenbdber. unberoaulide Na6.
rung, nlterbriidte SnpeiBbiIbuna
liuo biele ar,bere l1mltdnbe. Sn al
bieIen Sdnen lit fpfortiae Qin6ernna
bon groBter 0idti9feit.
0as anbere 6eiImitteI, bas Ieift
Bel Der 3anb 1ein foIte, 1T Elm giltes,
5eiterprobtes Eminent nit anfiieps
tiihen gisen1haften. Sieics Qini.
ment io1te niisli9 fem, Inn Sons
nenbrurb at linbern, miioen. ihmers
aenoen Wllsfeln f6neIe tpiIfommene
2inberllng at brineen, ,ino Bel an.
ieftenitiden grleidterung berbei5n<
fiibren.
Mit bieIen 5tpei Yrdparaten tets
5llr 5arb, iolte Sbre Sommerdr.
belt nnb SIR Spiel int Treien iogdr
nod aneenehmer l,nb fret bon Sen
iibIideu9 eidtperben ltnb Elosen iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Nnfamf Scr GlcpclanN
S~trabenbatn e,,tpietlen

GIepelano. Or. SSobn Bauer aus
SEEM Oorf, Ser alf Ginlaoung ser
Stuot eineetroffen lit, nm oie Ser
palt,lng in Ser Srage mlnisipale:
8uiic 81 be:aten. lit ser Iniiht, baS
Glenslano perilld)en ioute, bos Gu.
item Ser &ailtpap So. all5ltfal,ien, cbc
ntui, NIT oent 9etrieb mlnisipaler
Butte porangebt. 0erielben aniidt lit
ser befannte Seter @itt. ST.. Bauer
lit Der .Mniift, DAB fir itGotiide
Transportation bent 8~usperfebr oie
Suflrft sebore. ul,b BOB bier Butte
nit sinem 5 Gent,Sabrpreis erfolgs
reid betrieben perben fonuten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

lit Die elm Sommertae am Circle ZEE:
oie Bolfen fommen unb geben
0ie Siibrer Ser YoIitif in
Glepelanb baben eisenartige Mniidj.
ten @enn iie einen @ann ODER 6rau
in nffentlid)e aemter brauden, seben
lie mod austpdrts. Gin tpirfIihes Mr.
mutsseihen fir glepelanb - o6ec
sic Golitifer?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

qilng es erforoert. in 8iircs, Tdbris
fen llitp. at arbeiten, gibt es nielerlei
Gbip ehsllin9en. Tim oiele 5tpei Som,s
mermonate aiif bds bette 5l ees
rieben; einen @arten at pflegen,
Nngeln, S1tpimmen, 9nfei1entperfen,
.baiebalI" Spielen, Miltofabrten unb
Eidnids al unternebmen. Mu bteie
gelnnben Sdtiafeiten MAIDEN i'm
CONNER ant meiiten Spab, tpeil mir
int Sreien iein linb mrs all Der
Sf0n6eit, bic llns bic Ndtur bietet.
erfreuen f0nnen. Sir bieienigen, bic
I'M Sreien drbeifen, mag Der Soms
r,er Der eroben Siee ober Der
Miifene, Sliegenz llnb arberen ssn>
feftenplaeen tpe9en nift a03u angc>
rebm fem. Mber audi bieie 2cllte
foIlten ii9 bes ~gelnrben 3citberz
treibs 1tno Der grbolun8 im Sonn<
1,er %erfreren.
@an5 alei9. ob mir ben CONNER
fiber int Srcien arbeiten pber ipic<
len, mir fonncn llns niht boil lino
gang Der Natllr erfrcnen ooer bel
Scr Irbeit llnier 8eites lciiten. tpenr
mir lins rtft am ipohlitcn fiihlen.
@ctpobnlif fiihIcn mir ms int Spmz
n,er better, iueil mir baum n,ebr fri>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
8riten>paetferntel
tninfGut Ntcsfau

Mosfau. CAB, Sic amtliGe Nad)-
rif.enaeentllr, erfl9rt in eir,em au-
torilterten gommunique, Sic britiIhe
0eiination bes @eeriffes vinoirefta
Mesreiiion" in bent seplanten iomiet.
rl,iiiif- NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Gaft la,
ic SdIupilofer fir p~otenticae s(n.
e~reifer ofien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Demtiaes Slme,eme
iteuf 8ee>rH amf

gerlin. Gin piermotoriges &einfe!.
@rohflug5eug, bas fir BEN geplanten
Iustau oes Observation-Disclosures
iiber SEN Siibatlantif gebal,t pllrbe
IteIlte eil,en rel,en Meforo fiir Slug
se,lge bieier Irt nit elmer 9rrh.
ifn'ttseeihminoiafeit bon ZIG ailo.
ter, ettpo 1912 Meilen, aui.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
93f@!Il3!s3'3t]H C 133c8a

- Die .@elt bon Worgen" III
Nelp s)orf bat niht bie 8egeiiterune
Ser v8elt bon Seute" eefunoen, an.
ltatt Der porausberehneten 8eiuher
pou $4,000 tdgIif paiiierten MIR
12S, 900 int 9urdidnitt tGglih Sic
Iusitequng!
- Ser politiife Simmel Ser @elt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Sswjetilieeer ,llcreleif
abaeitiir3t

Wosfat. Ser befannte Sopiet.
fliee:r Mifbail Ilereioff, Ser cine
an5abl &0henfliise burdsefiibrt bat
unb ;ulet els @erfpilot fir MiIitdr.
flugseuge tat mar, lit in vgrfiuurlg
letter Yilidt" %eeitorben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
nnfauierie Scr Slieeer
GnaIanHS holt an

aonoon. 9rei M~ngeboriee bes So.
ns!den Glieger Georps tpurben Bel
eine:n 9%uiammenitoB srpeier Slug.
senee eetotet Die in bic Norbiee BEL
9oiiiemoutb abitiirsten. Slider, 81:
Sen 3uiammenitob iaben, itelIten felt
oab Die Glieger in ibren Mpparatter
eingcihloiien tporen. seit benz 1. So.
,tilcr baben 175 engliihe GIieeer III
100 5lug5eusunfaIen ibr 2eben Elm.
eetiiBt.
m;A. L.. e.. af.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

Der Ndtur 1eDo@
nt6t; bteIfei9t
~benotieen mir Be,
ionbere 6tlfe. ipie
3. 9. CUTE SAINT,
lienheiImittel. nrrt
8eI6tperoen bon
Snntrterfrnnfbei.
ten at ltnbern.
gs gibt bers
f9iebene Erdpd>
rate, bic III iebent
Webt5inf1ran
porbanben fem
ioaten, aber stpei,
Die fpdbrerlb Ser
ermordte
gnn5~b defenders
niieliH iinb. grs
items Elm heInns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

let dIpet Won0re
p~erbreitet bic Nds
tur ibren erob.
,miitt9en Segen
nit ~oifenen &dn<
ben, bnmit mir
bns 2eben int
Ereten genieben
fonnen. Sic ,neis
fen bon uns halls
ten iid ~iolanse
,lnb iobiel tpie
ntosli4 oranben
dltt, lint bpuen
Nllten aus benz
herrlihen Cons
nenidein 5u 5ie.s
ben.
Sir b~teienieen.
beren 8eihdftts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

senben sic nns Sire 9fesepte Sic ST.. geter sabrnes & Cons 60.
befabt i1 iet nit EIdnen fir Elm neues sodbndb. wir modhr! baB Gle
uns SIR benes. erprobes Nesept ienbenL Sails bie Nesepte in unier1
nsuen aodbbud .entboIten imS. teroen mir S6ren Ssamen in benz Bud
erpdhnen. Senben sic SIR 0e3ept bete n ST.. Setter Sa6rneb & Cons
Co., Sept. g8, 2601 Baibinson Blob, Chicago, SQinois.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Haeffekr Gitmlesems
,tah Nun,Gnien?

Goris. Sn politiihen &reiien miro
erfl:;rt, es lei m0slif, bab Ser fri.
here rl!m1niife Iubellminiiter 81.
iulescll ipieber 1T iein friiberes amt
eiugeiest psroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
Genie6en Sic die Soinmerzeit

fhe Sriidte unb Semitic eiien, ntebr
tppbltllertoen Sonneni1etn, frtihe
Eut unb &Drperbepeelinaen befon1,
men. Weanfunal eeniiat bieie !3iIfe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

ie Commemorate SuIi nnb
y Ing,lit iinb fir bic meiiten
- Wenfher bic dngenebmiten
bes 9dr5er Sabres. @Gbrenb bie>
The Ely miner., 1939-02-23
ORDER FOR HEARING ON PETI-
TION FOR ALLOWANCE OF WILL
AND FOR SUMMARY DISTRIBU-
TION

State of Minnesota, County of ST.
LouiS-SS.
IN PROBATE COURT.
In the Matter of the Estate of Ernest
Merrill, Decedent.
A certain instrument purporting to
be the last will and testament of the
above named decedent, having been
filed herein, and the petition of Lena
Merrill, alleging that the estate of said
decedent is exempt from all debts and
charges in Probate Court and praying
that said instrument be admitted to
Probate Court and praying that said
instrument be admitted to probate as
the last will and testament of said de-
cedent; and that the Court make its
decree of distribution assigning said
estate forthwith to the persons there
unto entitled, or that letters teSta-
mentary be issued to Lena Merrill;
1t Is Ordered, That all persons in
terested show cause, if any they have,
before this Court on Monday, March
9th, 1899, at nine o'clock A. M, in the
Probate Court Room in the Court House
in Duluth, Minnesota, why said petit
ton should not be granted.
Witness the HON. VIM. j. ARCHER,
Judge of Probate Court, this 4th day
of February, 1899.
Sheldon Watts, Clerk of Probate.
(Seal of Probate Court
A. w. Nelson, Attorney for Petitioner,
Ely, Minnesota. 2-9 2-23