davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-06-04
Curved Base Solves
Cleaning Problem

The housewife frequently is eaus-
ed considerable unnecessary work
in cleaning the linoleum surface
of Kitchen floor at points where
the covering joins the base of the
wall.
Federal Housing Administration
officials point out that simple
modernization project will end such
bother through the installation OF
curved base. The Property I'M
proyement Credit Plan of FILA pro-
vides way for such moderni2ation
through funds borrowed from lend
ing institutions qualified under the
plan.
Imperial Valley press., 1939-06-04

exterior. plaster interior
sones reported progress ON the
remodelinR of the Building and
Loan Job on Sixth and State streets
Aubrey Moody. builder. began
lathing work on the Clayton Rod
gers nome in Imperial following
completion of frame work
Builders Supply company report
ed progress on the Imperial Deten-
ton home being contracted By
Mark McClelland
Gavin Lumber announced the Ted
Reynolds home IN the 400 block
on Olive was near comletion. Dan
TAYLOR is the contractor.
Imperial Valley press., 1939-06-04
Students Told
Of Fingerprints

IMPERIAL. June 3. - Deputy
Sheriff Joe Lizarraras Of e. Centre
explained the history purpose and
methods of fingerprinting to high
school biology. general science
chemistry and English classes and
10 members Of the Science club
here yesterday
Imperial Valley press., 1939-06-04
Buffalo Twins
Confound Experts

SAN FRANCISCO. june 3. tUP'
"A biological rarity-bison twins
arrived at the Golden Gate park
zoo here today to confound experts
who had said buffalo never have
twins.
The 3O-pound. female infants
were doing nicely, according to
Frank Slattery who had expounded
Buffalo usually have one BABY
a year. Sheep have twins frequent
X or even triplets. but buffalo
never
Imperial Valley press., 1939-06-04

This rambling home has all
of the informality and charm
of the popular ranch houses of
the Southwest. In spite of the
unique design, the arrange
ment of the rooms is orderly
and practical. The two bed
rooms are grouped together on
one side with the bath, while
the other end of the house con-
tains living room. dining room.
and kitchen. Built in Georgia
with the aid of a $1,000 mort
gage insured by the Federal
Housing Administration. this
model was valued at $1,000 by
FILA officials.
Imperial Valley press., 1939-06-04
SUSPECT HELD

w H Callahan, accused by an
FL Centro jeweler of writing bad
check, was turned over TO county
authorities Saturday pending a for
mai complaint Callahan claimed he
is an eX-Soldier with a pension.
Imperial Valley press., 1939-06-04
BUILDING
NOTES

There are more than 10000 sep
aratc pieces used in the eonstrue-
ton Of an average house. This
Ices not include nails. or parts Of
pieces hat come already assembled.
such as locks. furnaces and win
5nWs.
The asphalt strip shingle is the
fastest roof shingle in the world.
Because It combines three and for
shingles in one piece IT goes on IN
less than half the labor time re
ouired to apply individual shingles
A doornaf is not a doonail L
Is the pin against which a door
knocker strikes.
Imperial Valley press., 1939-06-04
Post Press Want Ads
Get Results.
THE POST-PRESS

rubpsSrd rseIy sraday by IT.
imp, RAJ valley Publishing com
PAM. ss5 State street. ~ Ccntro.
GalifaUs "a. a. successor 10 the
sunday fu-# OF Tbe Morning
POI aud #aueB Farmer. ard
the Saturda. iaeue Of the I'm
pcrial VALLEY Press.
Entered Al E1 Centre California
pgsf office as second class mat
Ter
Paul jenkins. publisher; A. 2.
Johnston. Vice- president n
general manager. i. A. Fitz-
hugh. secretary and managing
editor
West Holiday Co. Inc. Natic--
a Advertising Representatives.
Subscription rates: Sc per copy
or. in conjunction with the I'm
periai Valley Press or The
Morning Post. Per month, 60c:
Paid in advance: 3 months,
S1.65; months. S3.25. one year
Sc 90
Member California Newspaper.
Publishers Association.
La gaceta., 1939-08-14

ese pueblo y en- San Rogue.
Los familiares y amigos de
los ejecutadoS, recibieron la no.
ticia de su muerte con gran IN
dignaci6n Y jurando venganza.
Para calmar los animos ell Go
bierno resolvi6 ofrecer una CO.
rrida de toros en- Algeciras, con
tres renombrados matadores.
Fue pueSto en- libertad, en-
Madrid, ell sGbdito ingles Carl
Clayton Ray, ~presidente de la
Camara de Concrete Britannica,
al cual Sc acusaba de haber ac-
tuado de manera periodical
para la causa de los facciosos,
en- los dias de la guerra.
Espana, seg1n las iltimas no
ticias llegadas a Paris, constru-
ye al presente, cerca de Irun Y
San Sebastian, en- la frontera
francesa, importantes fortified
clones. Miles de e~xsoldados re-
publicanos son utilizados por
los fascistas en- esas duras labo-
res.
La direction tecnica esta a
cargo de alemanes. Los guar
dias nacionalistas no permiten
que Eos automobiles de los viaie-
ros detengan la marcia. A dos
millas de Hendaya, en- la cordi-
llera de Gainchurizqueta, Sc
construyen "block-houses" pa
ra ametralladoras v cahones an
tltanques. En- cada lado de Ia
carretera sc han hechO los en-
p~lazamientos. en- un sitio donde
la c~arretera desciende hacia ell
vale del rio Oyarzun. I'm ALDER
que contra ataques de la avia-
ci6n Sc fabrica en- Monte Haya,
altura que domino la frontera
francesa.
En- los circulos oficiales frau
'eses Sc interpreta ell nOmbra-
niento del coronel Beigbeder v
Atlanta para ministro de esta-
como que Franco Sc propo-
le seguir un terguir un termi-
no medic. Beigbeder era un
iran admirador, diseipulo y g.
nigo del difunto mariscal Yya-
Guy.
La gaceta., 1939-08-14
do UN Ell
DE ALMAZAN

Ciudad de Mexico, agosto IA.
FL DR.. Leonidas Almazan, her
mano del general Juan Alma
zan, do un banquete a la prem
sa extranjera, la cual hace en-
Estados Unidos y otros paises
actfva campana encubierta en-
contra del gobierno del general
Cardenas Y del candidate gene
raj Avila Camacho. Asistieron
a la comida, Ell general Rafael
Sanchez Tapia y ell famoso pin
tor Diego Rivera.
La presencia de Rivera, un
comunista trotzkista, es dificil
de explicar. AL ser interrogado
manifesto que habia asistido CO.
amigo personal del general
Almazan.
Creese, en- cuanto a Sanchez
chez Tapia, que pedira a sus a.
migos voten por Almazan y no
por el,
La gaceta., 1939-08-14
Al chocar con una draga sumergida quedo des-
ruido un Baby Clipper" de la Pan-Amencan
Perecieron ID personals, de las 16 que viajaban
en- ell aparato

Rio de Janeiro, Brasil, ago3-
to 14.-Al descender aver en- la
semioscuridad de la puesta del
sol, un pequeno Baby Clipper
de la Pan American choc6 con
una draga sumergida, en- la
bahia de Gunbara, perdiendo la
vida IA de las 16 personals que
componian la tripulaci6n y los
pasajeros.
Las personals que eSperaban a
los pasajeros, vieron con horror
que ell aparato quedaba partido
en- tres pedazoS.
Fueron safvados y llevados a
un hospital Oswaldo Hirth, de
P~ernambuco, y Mario Lyra, de
Bahia. Las victimas Sc Hama
ban: captain A. G. Person, pilo-
La gaceta., 1939-08-14
LEGO AL ~MEDITERRA-
NEO Ell MARINERO AVERY

I'm despacho recibido en- esta
ciudad del vapor Exeter, &c
la compahia American Export
Liner, da cuenta de que ell ma
rinero Guy G. Avery, de Tam
pa, que sali6 de aqui con la pc
queha embarcaci6n Miss Tam
pa" para realizar un viaje solo
hasta Geneva, Italia, fue vist0
por ell vapor en- ell Mediterraneo,
en- rumbo de Geneva.
FL Exeter lie hizo una sehal y
Avery contest6 diciendole que
TODD iba bien.
La hazana del joven marine
esta siendo muy elogiada por 70
das las personals con negocios
en- ell puerto, y en- particular por
los marines.
Avery lleva cartas de esta ciu
dad para Mussolini y otros pro-
italianos,
La gaceta., 1939-08-14
MUSSOLINI RECIBIO AL
DUQUE DE AOSTA

Roma, agosto 14.-El Duce
c%onferenci6 aver deL uevo con
el duque de Aosta, virrey de
Ethiopia.
La nota dada dice que sc dis
cutieron problemas relaciona
dos con la defensa militar del
Imperio.
Las recientes actividades de
Mussolini prueban que son fal
sas las notieias que en- cuanto
a SD estado de salud Sc publica-
ron en- ell extranjero.
Las maniobras militares Sc
completaron sin la presencia
del Duce y del mariscal Bado-
Clio,
La gaceta., 1939-08-14

to, de Miami captain George
B. King, copiloto, de Miami /;
Russell Jenkins, operator de
radio; Julio Trujillo, camarero ;
Henrie May Eddy, bibliotecario
de la Universidad de Florida5
James Harvey Rogers, professor
de economic de Yale Y amigo
del p~residente Roosevelt Eva
risto Miranda, Anton Amund-
sen, A. Valensa, Pablo Levin,
Edgar 0liveira, Alberto y Lu-
cia Santos. Doce de los cadave-
res fuaron recogidos aver. Cree
Sc que los otroS dos Sc hallan a.
trapados en- ell ayi6n,
AL chocar con la draga, ell ae-
roplano Sc incendi6. Cast toda
Ia correspondence Sc perdio.
La gaceta., 1939-08-14
COMENZO Ell JUICIO DE LA
CONTRA LA MATA-
DORA DE HASKEW

Fort Myers, agosto 14.-Co-
memo hoy ell juicio de la eau.
sa contra la camarera Thelma
Rice, de 81 amos, matadora de
Earl Haskew, tenedor de Ii
bros de esta ciudad.
La defensa esta a cargo de-
letrado Matt Lawler, ell mejor
criminalista de Fort Myers,
quien asegura podran presen-
tarse algunas pruebas inespe-
radas y contundentes antes de
que la vista sc finalice. lie ayu
da en- la defensa ell letrado F.
Lynn Gerald.
Asegura la mujer que Has
key intent6 violarla y que lie
mat6 por tenor de que la aho
CARA.
Del lugar del hecho Sc mar
eh6 en- ell autom6vil de la vic
que no es detalle favo-
rable en- cuanto a la defensa.
Dicese que una fiesta de ciu
dadanos desnudos, en- la pla-
va, produjo la embriaguez y
ell desenlace sangriento. !
Entire los testigos figuran
Hubert McClelland, un obrero
de Tampa, y ell jefe de policia
Sr. Powledge, de Alamo, esta-
do de Georgia.
La gaceta., 1939-08-14
Juan Beigbeder nombrado miinistro 'franquista"
de Relaciones Exteriores
Jose Varela es el Ministro de la Guerra y Juan
Yagje ell de la Aviacion.
Sentencias de muerte ejecutadas en- Algeciras

Paris, agoSto l4.-Del nue.
vo gabinete del general Franco
aparecen excludes, Segdn Ia
lista dada en- Burgos, ell jefe FL
langista Raimundo Fernandez
Cuesta Y ell ministro de Estado,
condo Francisco Gomez lorna
ma, amigo intimo del general
SimO'.
Ramon Serrano Suner, cuna-
do de Franco, desempenara la
presidencia del Consejo Falan-
giSta y al mismo tempo ell Mi
niStro de Gobierno, que Sc COM
pone de Gobernaci6n y SAM
dad.
Sucede a Fernandez ICuesta
EN- ell ministerio de agricultural,
ell Sr. Joaquin Benjumea. Fer
nandez Cuesta deja de ser tam
bien secretario general de la
Falanje y lie sustituye Ell gene
raj Agustin Munoz Grande.
Benjumea desempenara tam
bien la cartera de trabajo, crea-
da para reemplazar ell que Sc LA
maba ministerio de Acci6n Sin.
dicalista.
Ell conde Gomez de Jordana
es relevado en- Ell ministerio de
estado por ell coronel Juan Beig-
beder Athena, comisionado en-
Marruecos y discipulo, en- obras
de colonization, del famoso ma
riscal frances Lyautey.
Los otros ministries en- ell ga
binete, son. guerra general Jo-
sc Varela; marina, almirante
Salvador Moreno; aviaci6n, ge-
neral Juan Vague obras publ
cas-, Antonio Pena iusticia, Es-
teban Bilbao Eguia; hacienda,
Jose Larraz Lopez; industrial y,
,omercio, Luis de Alarc6n, edu-
nacional, Jose Ibahez
Martin; ministries sin ~cartera,
Camera y Rafael San
.hez,
Muchas penas de muerte sc
IAN cumplido en- Algeciras con
.otivo de la actitud de algunos
slementos amigos del general
del Llano, que p%rotesta-
de su destituci6n. Cast to-
los los ejecutados residian en-
La gaceta., 1939-08-14
UN ACTO DE
PRODUJO OTRA CATAS.
TROFE
Llega a 20 ell numero de muer-
tos y Ell de heridos a ia

Reno, Nevada, agosto a.
La terrible catastrofe ferroca-
rrilera que produjo la muerte
a 2 0personas y heridas a ia
Sc estima por las autoridades
cue es un acto de SABOTAGE y Sc
ha iniciado una activa investi-
gaci6n.
Ell tren de puras lineas mo-
dernas "Ciudad de San Fran
cisco" descarril6 en- ell desier-
to de la parte central de Ne
vada, ell sabado, por haber un
criminal o varios criminales
desartornillado un rail de for
ma que produjera la desgra-
cha.
Cerca del puente de 60 pies
sobreel rio Humboldt ocurri6 la
catastrofe. De los II carros del
tren, Is saltaron de las para
lelas. Los danos Sc calculan EN-
mas de 100000.
Tn hombre sin orejas fue
visto cerca del lugar del acct
dente y sup6nese que pOr NAL
dad o venganza decide reali-
Ear ell delito.
Ell criminal fue visto, actuan
do de manera sospechosa, en-
un garage de Fernley.
Llevaba ell tren una veloci-
dad de so millas por bora v sc
hallaba a 230 millas de Reno,
impulsado por sus motores Die
sci, en- canine de San Francis
co desde Chicago.
AL chocar los carros del tren
contra ell puente, la estructura
por la violencia del encontro-
nazo Sc derrumb6.
Escenas terribles sc desarro
en- la noche. MuchOs de
los viajeros aseguran que ia.
mas podran olvidar 10 sucedi
do.
La gaceta., 1939-08-14
MATO A SU ESPOSA, HIRIO
A SU HIJA
Y Sc SUICIDE

South Nyack, agosto IA
Perdida la raz6n, a. causa de un
serio traStorno nervioSo que lie
habia llevado a visitar varios
medicos, Ralph Raymond, de
So amos, un inventor al servicio
de los Laboratories de la comua-
MIA telef6nica Bell, atac6 hoy a
su esposa con un hacha de car
nicero Y la mat6.
Despues persigui6 a su bella
hija Phyllis, de 20 amos, y Ia
do de golpes con un martillo,
dejandola en- ~gravisimo estado.
Finalmente ell loco Sc suicide.
Cuando John Raymond, de
80 amos, lego a. SUI hogan Y vic
la c~arniceria hecha por su pa
DIRE, cay6 al suelo sin conoci-
mlento, teniendo que ser lleva-
10 a un hospital.
I'm reguero de sangre Sc ex-
tendia por las Ia habitaciones
de la casa. La hija recibi6 II h
ridas de martillo en- la cabeza.
La gaceta., 1939-08-14
HAY MEREDITH Els LA ES-
POSA DEL ASESINO JEFF
FERSON
Mjciddd ma InUestigdci6n
en- Miami

Miami, agosto 14.-Jay Me-
redith, una artista de % amos,
estrella de la radio, es la separa
da esposa de Charles Jefferson,
Ell ASSESSING de la bella senorita
de esta ciudad Ruth Frances
Dunn, de II amos de edad. La
Meredith contrajo matrimonio
con Jefferson en- 1887. "Hasta
que me separe de 6l no supe que
clase de hombre era, declare.
Las autoridades de Miami
realizan hoy una Investigation
de los clubs nOcturnos y en- par
ticular de los duehos que hacen
ofertas a las muchachas j6venes
y bonitas que saben cantar y
Ibailar. Seran perseguidos los
propietarios que utilicen mucha
chas menos de edad.
En- tres de los clubs trabajan
muchachas memories de edad, Sc
gun el inspector encargado de
vigilar a la infancia, Paul Mar
tens.
Jean Bolton, la jovencita com
pahera de la Dunn, solo tiene IS
de edad pero la muchacha
y SD familia aseguran que Ia
eiad es 10.
Jefferson continda encerrado
y bajo estrecha vigilancia en- Ia
de Orlando.
Mahana Sc reunira el gran
a actuar en- la causa y
auto de p~roeSSAmiSnto,
La gaceta., 1939-08-14
EMPEZARON LAS CONVEX
SACIONES ENTIRE LOS ES-
TAD0S MAYORES DE RU-
STA, FRANCIA E TNGLA-
TERRA
VoroShiloU Recibi6 con Extra
0rdinGrids COrtestdS a los Mill
tdreS FrdRceses c IRgleseS

Moscu, agoSto 14.-EmpeZa-
ron va las negociaciones entire
los altos jefes militares de Ru-
STA, Francia e Inglaterra. FL ma
riscal Voroshiloff,, comisario
de guerra, recibi6 con extraor-
dinarias cortesias a los visitan-
ties, en- union del general Boris
M. Shaposhnikoff, jefe de esta-
do mayor. Acompanaban a los
militares ingleses y franceses
los embajadoress Sir William
Seeds, M. Magyar y ell coronel
Roy c. Firebrace.
Mas tarde hicieron una visi-
ia al mariscal, en- ell Kremlin. ell
almirante Plunkett, jefe de la
mission britannica, y ell general
Doumenc, jefe de la mission
francesa. En- los circulos oficia-
les Sc ha dado a entender que
las tres naciones de veras de-
sean IN pactO.
Las Conversations de los mi
litares tendran un caracter Sc
Entire los militares rusos que
agasajaron a los visitantes fl
guran ell general Smorodinoff,
asistente jefe del estado mayor
el general Suvoroff, comandan
tie militar de Mosc1 Ell coronel
Osetroff, jefe del servicio de en-
lace del comisariado de guerra,
NJ. Barkoff, jefe del protocol
La gaceta., 1939-08-14

MientraS Chamberlain o.
frece a los japoneSes la entrega
de chinos acusadoS por los inva-
sores, de Estados Unidos Sc
mandara a Chang un grupo de
expertos para organizar sun sis
tema de transporter.
Inglaterra quiere desalentar
a China y despues "venderla",
como hiciera con Checoeslova-
quia y Espana; Estados Unidos
denuncia tratados con ell agre-
sor y en- enero, o quiza antes,
prohibira que Sc lie remitan ma
teriales de guerra.
La America del Norte recha-
"a las cobardias, aunque respe-
ia los tratados y las leyes.
iAl hablar de Inglaterra, nos
referimos a la subyugada por
los tories, no a la parte lib9-
raj, laborista y conservadora
hue condena la estupidez o la
maldad del ministro ultra-con-
servador.
La gaceta., 1939-08-14
LA CAMPANA POLITICA
MUNICIPAL
Hoy Sc ceIT0rdH los Libr0s en-
en- los prescintOS

Los libros del registro electo-
raj Sc cerraran hoy en- los pres
cintos Y seran devueltos a la O.
ficina de la Junta Municipal,
en- Ell City Hall.
E mel despacho de la Junta
seguiran abiertos hasta Ell lu-
mes de la semana que viene.
Van a ser electos, en- las pri-
marias del 5 de ~noviembre, el
alcalde, Ell tasador de contribu-
clones, seis concejales y cuatro
miembros de la Junta Electoral.
Pasa de %, 900 Ell nGmero de
ciudadanos inscriptos hasta hoy
La gaceta., 1939-08-14
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Rosenthal agresor. - Ell "generalisimo" desti-
tuye. Ulceras y antiparas. - "Marica" Sc "a
pacigua".- No pierda SUI voto.

Nos ha dicho un amigo que
Victor RoSenthal nos ataca de
manera vulgar en- los alrededo-
res de las fabricas.
Los trabajadores lie conocen
a el, en- sus m1ltiples ectivida-
des, y saben bien que este peri6-
dico y su director mantienen su
Inca de conducta con la mayor
correction.
Victor, a quien estimamos co
me CONCEAL, no como candidate
a alcalde, ha intentado inyectar
en- esta campana, sin exito, ell
tango y Ell escandalo de pasadas
luchas politicas.
Castiglia trata de hacer 10
mismo con ell "latinaje', en- SUI
calidad de candidate de Ultima
bora.
Los hebreos de Tampa como
cen a Victor, pero cast todos g.
Hos votaran por Chancey, enc
migo de las campanas "pesti-
lentes".
Los cubanos,. italianos y espa
noles, en- I'm 80 por ciento, vOta-
ran por la reelection del actual
alcalde.
De modo que RoSenthal, a pc
sar de su verborrea, pierde las
timosamente ell tempo en- las ia
bricas y sus alrededores.
La gaceta., 1939-08-14

Cuando los japoneses ejecu-
ten a los a chinos que Chamber
lain les ha prometido entregar
entonces sobre la poca concien-
ella del gran cobarde gravitaran
otros cuatro cadaveres mas.
Cuando la marina italiana,
por medic de sus submarines,
hundia en- el Mediterraneo a va
pores mercantes de distintas
banderas, con secrificio de vi
das, Chamberlain aseguraba (:
No sabemos quien es ell agresor.
En- este case de los chinos, a
sabiendas de que seran asesina-
dos, di6 la orden de que Sc les
sptregue a los jsponsses,
La gaceta., 1939-08-14

FL "generalfsimo' y "caudi-
llisimo' ACADIA de quitarle al ia
langista Fernandez Cuesta la
cartera de agriculture y ell secre
tariado de la Falange.
Pero lie ha dado a su cunadito
la direction suprema de la jun
ia o Consejo Falangista y la car
terra mixta de gobernaci6n y sa-
nidad.
Quita a uno de los "matari-
fes" del mando Y pone a otro en-
su lugar.
Arrebata a su amigo intimo
Jordana la cartera de eStado y
nOmbra al coronel Beigbeder,
otro amigo intimo.
Con la designation del coro-
mel en- cierto modo a los france
ses, que lie senalan como admi-
rador del difunto mariscal Lyau
tey,
La gaceta., 1939-08-14
LA NINA QUE TIE
MA Ell CORAZON FUERA
DEL PECHO

Manila, agosto a. Maria
Coraz6n Rafael, la nina que ha-
bfa nacidO con el coraz6n fuera
del pecho, muri6 hoy.
La criatura vivi6 una sema-
ma. lie produjo la muerte una
bronco-pneumonia.
Di6 la noticia del fallecicmien
to Ell DR.. Rafael Castillo, que a.
a la madre en- Ell parto y
Gtsndi6 q Ia eriatQra,
La gaceta., 1939-08-14
UNA EXPLOSION PRODUJO
LA MUERTE A SEIS u A
DIAS

Fort Knox,Ky, agosto IA
al explotar una bala de canon
que Sc estimaba era inservible
perecieron seis miembros de Ia
guardia nacional del Estado de
Indiana. Otros tres guardias
fueron llevados a un hospital,
en- grave estado.
Ocurri6 la explosion frente a
la tienda de campaha donde
h%abitaban los nueve hombres,
La gaceta., 1939-08-14

Francisco Franco hizo fusi-
lar en- Algeciras y San Rogue a
a individuos que protestaron lie
la destituci6n de Queipo de LA
no y su sustituci6n en- ell mando
por Andres Saliquet.
Para silencial a los que pro-
teStan como hombres, ell Falan-
gismo, como ell fascismo q ell ma
zismo, REQUIRE siempre a estos
remedies: fusilamiento, car
eel, aceite de ricino, embargo de
bienes y otras lindezas.
Los antidemocratas no permi
ten que los esclavos a la fuer-
"a discutan la "sabiduria" de
sus decretos Y desahogos.
La gaceta., 1939-08-14
UN LADRON QUE USA Ell
PUNZON DE HELLO

Viene actuando en- el barrio
de Hyde Park ell ladr6n del pun
ION de hielo.
Las primeras victimas 10 han
sido Oscar b. Carter, del 9O4 de
la Gale de Bruce, a quien lie lie
varon $4,000 del bolsillo de un
pantal6n; Thomas Blalock, del
9O6 de la Gale Bruce, y Sra.
Larkin M. Hargrove, del 1909
de la Gale Bristol.
La policia Sc do por enterada
y tom6 algunas impresiones di-
gitales.
La gaceta., 1939-08-14
TAMPENAS ~LESIONADAS
AL PATINAR SU COCHE

Triton, Ca, agOsto 14.-Al
patinar aqui su coche sufrieron
lesiones la Sra. Florence Crews
y su hija Flo Ella, de z amos, y
Sra. S. B. Brinson y su hija
Elaine, las cuatro de Tampa.
Estaban en- canine hacia Tam
pa, procedentes de Carolina del
Norte. FL estado de las sehoras
y sus hiias no IS grave,
La gaceta., 1939-08-14
Ell TEMPO

Nublados y lluvias para hoy
Vientos moderados del sures-
te. Maxima temperature aver,
80 grades; minima, 70.
La lluvia empez6 en- horas
de la mahana Y Ell tempo, a
las dos de la tarde, parece que
no 'levaptaFA,"
La gaceta., 1939-08-14
LESlONADA EN- SULPHUR
SPRINGS

Cuando Sc banana aver en- Sui
phur Springs sufri6 lesiones Ia
Srta, Jane c. Cascade, de q a.
nos, vecina del 1909 de Ia D6ci-
ma avenida.
'Fu6 atendida en- ell Sanatorio
del Centre Asturiano, donde Sc
le haran radiografias con Ell fin
de comprobar en- definitiva la
naturaleza de la lesiones.
La gaceta., 1939-08-14

No pierda su tempo y su vo-
to, pensandO en- los candidates
que tratan de utilizar a la colo
MIA latina para sus planes de d.
vision y odio.
Victor no sera alcalde de Tam
pa. lie falta "flus" para ell pues-
to.
A C2stiglia sc lie vic "la cur
va" al tirar la pelota.
La gaceta., 1939-08-14

Audaron los hermanos Qua
lueros a los ~espanoles repub'i-
canos refugiados en- Espana.
Tampa les agradecera esa nue.
va obra de amor al genera hu
mano.
Socorreran a los ninos y los a
dultos que salieron de Espaha
para no caer en- las m~andibulaS
del falangismo totalitario.
iY los Quaqueros ayudan a
los que sufren sin preguntarles
a que iglesia van!
La gaceta., 1939-08-14

Mussolini padece de 1lceras
en- ell est6mago y por orden de
los medicos comenzara a usar
espejuelos.
Vera Ell superlhombre, en-
los dolores de est6mago, un avi-
so de la Providencia, avergonza
da de sus atropellos e iniquida-
des?
Y la "escasa vision, para ia
cual usara espejuelos, quiza le
haga comprender que ell Eje oca
sionara su ruina.
La gaceta., 1939-08-14

mo lie convenia darse por en-
terado de los actos de piraterfa
de los submarines fascistas!
Ahora que lie convene "apa-
ciguar" a los japoneses, dara
trabaio a los verdugoS de To-
kio.