davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-08-09

In BANKRUPTCY or receivership or being
reorsanized under Bankruptcy Act or
securities assumed by such companies
Rates OF dividends in the FOREGOING table
are annual disbursements based on the last
quarterly or semi-annual declaration Un-
less otherwise noted. special or extra divi-
dPnds are not included
xd Ex dividend xr Ex rights Also
extra or extras ePaid last year fPay-
able IN stock Declared or paid so far
this wear b Cash or stock Accumu-
lated dividend paid or declared this year
VI Under rule Wv With warrants xv
without warrants war Warrants
Evening star., 1939-08-09
U. S. Treasury Notes
Boston Wool Market
tReported by Smith. Barney d CO.

BOSTON. Aug. 9 tE1 UNITED States De-
mostly firm on a moderate volume Of busi-
ness In the Boston wool market today.
The bulk Of sales were of fine territory
and Texas woods at nrm prices in ranges
realized last week Fleece wools were
slow Graded combing bright medium
fleeces were quoted steady at 32-33 cents
in the grease for three-eighth blood and
at 1924 cents for Quarter blood.
Evening star., 1939-08-09
Montgomery Ward Sales
Advance Over 1888
BY the Associated Press,

BY tTe HSsoCialeU FIebS
CHICAGO, Aug. 9.-Montgomery
Ward & Co. reports July sales to-
falling $33,451,5 SOB, representing an
increase of 1905 per cent over the
July, 1888, sales of $29,075, 1886.
Sales for the six months ending
July 81 totaled 1855, ,339, COM
pared with s19O,593, ,738 for the cor
responding period a year ago, an
increase of S28,771,601.
Evening star., 1939-08-09
Chemical Imports Rise

United States imports of chemicals
and related products totaled 500, ,000,-
600 in the first half year, gain Of
1S per cent over the like period Of
1888, the Commerce Department re-
ported.
Evening star., 1939-08-09
New York Sugar

NEW YORK, Aug LP)-World sugar
futures rallied on action Of the London
market today Light offerings were read
lily absorbed by trade and foreign buying
points advanced. September was UP the
most at 1.19 and December was ahead
~ at lis.
Domestic futures we're easy, unchanged
to / lower on September liquidation. which
offset trade support. September was of
l at .86 and January UNCHANGED at l. 90
Raw sugars were quiet with duty frees
held at 2.90 cents, while Cubas were re-
ported available below 2.s5 on a duty
paid basis. Refined continued 43O-4O.
Evening star., 1939-08-09
Metal Market

electrolytic SPOT. 1880: export, 20: GO: 10.
Tin steady. SPOT and nearby. 4s.75: for
ward, 1850. Lead steady. spot: New York
| East st. Louis. sopt and forward, AS.
| Pig iron. aluminium, Antimony, quicksilver.
platinum and Chinese wolfrsmtts un.
changed.
Evening star., 1939-08-09

Quick freezing Is to be tried in
| Germany for the conservation Of
wild fowl.
Evening star., 1939-08-09
Federal Lund Bunks
Freight CorIoodinqs

NEW YORK. Aug o P.-Revenue
feright ,carloadines on railroads reporting
cluded: Al
BURLINGTON 2l,373 q SSI 50 eSs
Pennsylvania 96,6S9 o7Oa3 S0dz9
Norfolk g. West 2S,5S3 277l4 2051s
Evening star., 1939-08-09

Eastern DAYLIGHT savins Time,

~ private wire d,rec, to The star
Evening star., 1939-08-09
New York Bank Stocks
NEW YORK, Aug. . lP.-Investmt
Bankers Conference, Inc:
Foreign Exchange

(ouotations furnished by W. B. Hibbs & Coz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
aird,em ;sranen Terein Der
Npnferms 8emeinOe

ga Siene allen Sd,peItern sl,r
Ma6:id,t, oob Die nad)ite Gerlamm.
limo GIN Tonncrstaa. ben 19. Git,
nuf fnittoes , llbr abeebalten miro
AGe .Stlpeiteru iino eriuht ampelenS
al iein. 9tad, Ser Ger'ammllna nirf
aeipteIt. Sn bos Gcmitee fiir &aiiee
l,no anfen icrpieren linb Sic Sdne.
itern Gliiubetb Selentcif 6atb
aell.ter, Siionna Sd)dmcr, Mtarg
@pt.itlins, Marie 3otb uno Sanno
Gari,vn ernonrt lporOen.
sir Greiie ipenber melbetc iid
Mara. @nttitlina.
1crr ,mo ,Srmt Ginrrer =. .
Sod 'omie olle 9eamtinnen linf
freunilif eineclaoen BON Shlpcltel
Bertha Sclwia iih m ~. Sftcbe,
int inrem Saluc SIR @iiderprilil,na
insltinoen.
Morie q. @inber, Sd,riItf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

3:oIes aeipcltige religioie Trdnd
llnter ser Seitllng bon inherent Iieben
9r,her Shomos Sbomoe itebt in
Gortereitllng l,no miro am 26. 9top.,
I'M 3 llbr nadlnittnes, int Sol,tb
SipD Shool slubitoril,m Su @llniten
ser Steuerid,ulbentileung l,nierer
6onteri,saenlcinbe IN grocer Muf.
medl'Hg llno Gatitellung auiaeiiihrt
merhen. gSir periprehen allen 9e.
lllhera eincn @eiit rmb Seele herei.
dlet1ben Ionohl &ers llno Gmpfit.
Ser phfenben gtahmittog llnb mir
MAIDEN bos geiartte Selltiftim I'm.
ierer Stobt Inluobl ipie Der Nahbar.
itGr.c mlf bielcn groben lnb ipihti.
gen Sonntog nachnittng allfmerfiam
llnS hoiien nno friiniden bnb ale bie
MIR fGnuen, iih oieies arobe Srnma
,&cmpf INN 8ott" ansllleben.
ssaltcre Gln5elheiten. Trperamm.
be'drclblug llnb Spielerliite lperoen'
in lpdtcren slusgnben nnieres
Gplfsh!nttes eriheinen.
Ait qloubensbriiberhhem unb
poIfShalltlhcin @rl,b,
9as Gpmitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Ans 2orain, Cbio
Sod;eitsalu ufen.

Mm 23. Sept. traten SRI. Gorothp
g!id sii, Tpd,ter bon @errn mo ,sral,
G.itl:s 9iid,pif aus Inlherit, Sbio,
mi. 1errn gilbert Saul @opbs, Sobn
bon Serrn m,b ;srall Gbrilt @oobs
eebii"tig aus Meihenoorf, Sieben=
biiraen llno iest lpohnbait in Sorail,
Cdr, in sen vi Gbeitano. Tie 5ral,.
lna inno in ser cpnn1cliiden l,,tb.
ct Scbns Stride ltatt. Sic Stride
no, bis auf Sen lesten Tlas eefiillt
init mar 'd,on nit 8lumen ee.
lhlr;.ft. Iie Sreunoe, sInperlpono-
ten, gfitslieoer ser 3lpeiae 5 uno II
l,nn Waf,barn inaren erld)ienen, Inn
;l,a gen SIT iein uno bas 8ralltpaar
su besliidtpiiniheu. sl,ld, aus Glepe.
Ianh noren Serr urb ssrou Taniel
Shnc:oer, Serr 1tno ssrai, Sobnion
ioipn Sral slnna Sarant uno ibr
9calaiter erihienen.
l1i'tcr Sen Glineen bes grollt-
marbles aus Schengrin aeipielt BON
Ser Sr1aniitin Marie Mtes betrat Die
9ra':t, aeiiibrt BON ibrem Safer. Sic
Girte Gam lang Serr Bruce 9ieh.
Ter IS lobe polt truln" llno ,SpeeteIt
Stctp epcr SolS", bann pcu;pa So.
itur 9.hepbpr Mterten sic Sraulng.
sus Better Itann flneierte Gbriit
6oob: 9rllbcr bes 8rGutieams, ,lno
als llihers sllbert @clf ,,no @alter
Trieierbcngif. sls Gbrenbnme fun
ai:rte sencs St'nis lno nls graut,
mGohen SRI. Ssoan @enrid, icfpic
aenes Shmis, llnb als 9llnnennl1o.
hea Glen Sreberif ,mo Hinstr0ser
luar Hoser Sreberif.
giad) ser 2ralrlng eines mad, Dem
id,onen Sad,ienteim, mo ein ieines
6otSeitseiien ieypiert nurbe. lleber
200 Eerlcnen nahmen an Der Hescp-
tion tell. Gs lpnrbe a,lh eetanst, an
Grfriid,irne feblte es audo niht, bapor
bate Gapa Soots selorst. Sas i,inee
@rcntpaar .tpirh mad, Giiffebr bon
Ser Saf5eitsreiic iih auf t23 81,
% Ctr. hGrtslih einrihten. Ticl
8liid Ilbert. @s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

aeJeniettlg Srelie itno bente lit bier
it Minerifa fem eiltSiacs @lieo Ger
sar,ilic anlpeieno. slbcr 8r. nno
ST!p. Seller hnben eincn gro6cn
,sre!,rbesfreis nnb bas belpies Die
5eilnabme. 9r. Siiacl iprah in su
ScrSeii aebenoen 8orten lino manhe
5iane rann iiber Die @anaen. Mah
geenhiarng ser Heoe puroe rSoh
lpllen lie lebcn" eeil1naen. Naf,ber
iprai., ,sreo Ntal.rer, ols TrGliocnt
ocs e. g. Gsrc!ns llno iiberreit)tc
ci1 nunoerihoncs @eihcnf. SScrr
unb Srou Sciler bnnfteu pielmols
fits @eihenf lnlo sic Sahlreid)e Sc.
teiliplnu, ,'no aud, iiir bic Wiiibe nno
slrttit Ser St,tueitern, sic ibr oieie
Sa't Ser slrbeit BON 8Gnoen gencm.
men. Gs nar gelll,a bon allem ga.
Stod,her tpllrbe getanst. slue, alt lmo
iura. nnterbielten iih biz Sic llbr
pe'li9 idlu9 9tid)t nllr bie s(ltcn,
lon6ern oieslnaI batten ouh sic Ssu.
genc seniieeno Geraniiglme. benn
lm'er Ii. gr. aarl 3cihle. elm
ssrernb Ser SSSugeno,, fiibrte bieie.
Die Sueeno fang bas Star Spaneel
Banner" llnb .Mp Gpuntrp 'tis OF
thee. Tie Mriif Iieferte Sltermanns
aapelle. 0iar nabm slbidieo nit
oem Bllnih, es n,Gae DEM Ssubelpaar
per1ort iein allh bns aolbene Sod.
seitsillbildlrm in gutter @eiunobeit
ieiern. llno bas lit ser @lnih aller
unh rlld, ih ipiinid)e nohmals piel
@Iiir ,mb Seeen in sen fommenoen
% Sabren. &c. Soearaiher.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
i2meid 6.

l1n'ere reeelntdbiee GeriammIune
am Iesten Sonntoe ipar siemlid) gut
beiut.t. Sic reeelmabieen @eihdfte
purten in eetpohnter gSeiie abee-
lpidelt.
Inter Spesiolberiften pl,rbe rpie-
Der ei:lmal oes lnneeu uno breiten
iiEe- 0os Sein ober 9tid,t'ein ilnieres
@en.iihten Gbprs perhanoelt. Gs lit
bies Elm altes Spreenfinb; man mill
es u:d,t eerne alieeben - ,nb fam
es ietcinbar aid, niht reft Sum @e-
oeibsn heransichen. @ir olle iino ilns
oeiien betuu6t, ba6 es ein ,lnperseih-
lider Hiidihritt iiir ,,ns bebellten
tpiirbe. lpenn mir bic @eianeieftion
nah iabrelonaer niibeppller slrbeit
mieoer autloien spiirbcn. God miro
uns rihts anberes iibris bleiben,
fpenn nid]t nod in lester St,,noe Elm
Is: 6 qef,lnben miro. Inn mehr Stin-
ger ,no SGnaerinnen oaiiir sil inter
eiiie:an, Die lid, Der Eileee bes oe,lt-
iden yiebes mehr nit ssrelloe inb
Siete .piomen luie bas chen in lester
Bel. aeneien lit.
sSe9 mill bier niht tabeln ooer gar
ienlrbem Goripi;rie MAIDEN, oenn
Ole chulb am GerIasen ,,nieres @e,
miinten Gbors sum rtcnmaIc triii1
uns ihlieblih olle, benn monfer unf
manf,e BON ilns, Die CUTE 2nneen
uno CUTE Stimmen haben, iinoen cs
piel III imitdnolih, iif einmal bie
@cde einen slbenc our 9aae su be.
ge.en, Inn lid, bes Hroben i,nb lie.
bens nes Siebes Il, ipiomen.
| siber mon iol eine Safe ME als
nerloren unb peraebens allieeben, eht
mo-, ,lift nod einen lesten ehrliher
Gerl,,t eemcht bat, SLIM 3iele 81
eeioreen. 1ies lit auf Der 8rlmf
oie'er 9eilen. benn ih bin nod i'm.
mer her Mniift, bab mir eine itarfe
@eianoieftion auibaien f0nner tpenr
mir alle, Sic mir isrei,be am bentiher
2ie>e hnben - ,,no tper bat Sic nidt? /?
-. nit pot1em Grnit ino @illen an
bciH a,tbau nlithelfen.
Iaber oppelliere id) biermit nod.
mas an alle sdlneitern uno 8riibe,
- jung iin6 alt -, Ihliebt ei,d) an
an itnieren Sem. Gbor nod ebe es az
Iipdt 1T. gs fomme niemano NIT De,
| Musreoe: Sd babe feline 9eit etc.
oc,n no ein @ile lit, oa lit aud cir
sSeq gic Yroben finben nnh mi
bor ieoen Nontac slbeno itatt in Del
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Nns GarD, Snb.
Cara ;srans, sefr.

81" Terlobilne bon SRI. Gatherine
aellner, 5ndter o,s Serrn uno ,srau
Camel aellner. 1915 Hutlebae Ct,
Corn, Snb.. nit 6errn @m. sllbad,,
So5n bon Serrn llnb ,srau Vbillip
sllban, ,ranffl,rt, Se,,tid,lano, iono
ant 80. September in @arn itait.
Ser sllbad, lit iehr befannt in
Sarn pnb Safe Go,rntp llnb nebIt an.
oe-sn Gboren lit er Ser Sirigent Ser
lofi'hen Sangersrilppe.
Sr.. aeIlner 1T graduated bon Der
3oaelton Sigh Sd)opI ,,nb arbeitet
in 8oloblatts Sent. Store. Sic Ser.
loplrg mar plelen BON Sen Sdneerr
llnu S1nserinnen feline llcberraih
un,, benn man bat es als cine Seltit
oeritdnolitfeit erlpartct hnrd oa:
barlnoniid,e Geritdnbnis beiber inn
! gen oel,tc. Getnm lit nod niht felt
| geiest fir Die Srauilns.
Ille Suneer lmb Sdneerinnei
tpiinichen Sem Tocr riel Slid uni
8oites Seeen.
Mtarie 6lns,
iSefretorin S1d1li'dle Sangereruppe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Ans Neiu gorf. Y. ,.


tatte en- 1. Sft. TerianlmIuna, sic
Iehr gut befl,ht mar. slle @eif1ite
ml.roer prompt erIebist. @ie friiher
beriIiet, feierte bas beliebtc Che.
paac Seiler Elm 25iibriees 6od,Seits.
Ieit inlo nit ibnen Ser ganse Sad,
lenperein. 9iad) Ser Gerionnllung
pn' oc an reifgeoedten 5iiden Ylat
gerommen. gr. lmb sG,p. Seiler
better fiir bns leiblihc @ohl reidlif
Sorae actraaen. Ship. Gath. Soiieel
'pfo., bas Eiif,gcbet ilno crbot Got.
tes scaen fiirs silberpaar. siafl
2iif, bielt gr. g. 6iigel, 1inan,icfr.,
eine Anipraf1e gr betcnte, bob 25
Sabre cine id)one 3eit lit uno pobl
manGe tribe ,lno aud fpieoer id)one
1age iiber Sen 3duptern 6es ssi,beIs
paores hinsopen. Gor % ,sabrcn
ftcnS oas Eaar spiid)en Glicrn ,nb
Scnilienangeborieen uno gelobte iib
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Nus GDicasD, ~.

Sic Terinnml,ng hcs e. 9.
NrGncn Gercirs 3meia 46 iinoct am
Tre'ta1, Sen IS Sftohcr. 8 llhr
obcroS ltatt. i'm Seutihen Glnb
. SMss, 3S59 q. AlhIono slpc. Gs lit
hrilcenh notpcnoia, oab ole Mit,
alf,ser lid, on Ser Gcriummlilna be.
teiiig'n. bo Die nel,en Seiese snm
slpeiten 9tol :,r Nbitinnulna oocr
slenoeTllna perleicr merocn.
G1ftec nnb SUDDEN ierplcrcn S,i.
Si.nthcr. 2ntb Sernnolln, Hoic Scr.
bert ,lno &atb 2rau6. ,Sm Molnel
ocs 3lpsla l6 bonfc id, allcn Nrclir.
Den, rtlhc 'id) on Stiitungsicit ocs
Serelna bctclligtcn, cbenio bcm @e.
fontncreln fiir Sen &ortraa bon 5luci
'dIoten Sieocrr nIb Dem Gonitcc 10.
m'c ocr Er1liNsntin g. &anocr Mcn-
len fiir ollc .Gtiihen lmo slrbcit iiir
Sa5 Sit. sIIIs MtitgIieoer iollten in
Der %er'anrn1lua nit ihren Giu-
tr;;;tsfnrten obrehner. Mlc) NtitaIie.
Der, !peld1e om Stifhtrgale,l niu,t
nn!peeno marcn iino acbetcn cine
Safe :n besohlen bepor Tie oie 9ei-
traae be5ablen. oomit feine Tcrs0ac,
ring nit Ser sIhrcdnulne eintritt.
NGf Ser uierteIiGhrlifc iSinan;bes
ritl miro il oieier Tcriunlmllna
perle'en. &lr beool,crr, ichr, bai;
Mtoric 4ramer frnnf lit nno in,
@ro'lt So'pital liegt. SSir iriil,id)en
III, p'el @liif ii!r Die bcpuriichcnbe
Operation lmo cine boloiac @cne.
'lta.', GS lperoen in bieier |erianun,
lung lrchrcre nelc Ntitalicocr in ben
Gereln nnflenonlrnen.
Sophic @lrs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Bur Grinner,att9
AT n,einen aelicbten @atten
Jriebridb !Hann

an n,e!nen aelicbten @atten
JrieSrid, 0ann
el:5er am 16. Sftober 1888 ii
Ser1eIteab, Ea., rubie babini6ieb.
@iebcr fehrt Die Gri.nerrnsslt,rnbe.
Siefer Shmers eriiillt n,ein Sers
@enn i'd, seoerf Der lehten Stnnoe,
80 Der Sob id1IrS beincn M,rnp.
So er serriE nit rauher 5ano
1tnisr @liid nno Siebesbanb.
Gin ssohr 1T MN nnhinecifieSen,
Seit bid, her Sob llns nahn,.
Stub 'dnft i'm iiisen 6ricnen,
gcfreit bon Sdrer3 ,nb Gram,
llts aber bier allf grben
@letbt nod, bag 5ers betriibt.
g.,e iuirlt bit nerse'ien frernen
Von uns, bic bid eelieht.
@,etpiomet bon beiner trauernoei
Stlcitcd1ter rro Satin
Sara 6onn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

renlber Muiiffapcne perpflihtet Die
Ml:iif 5u Iieiern; ionlit iperoen Bic
Mi.alieoer eriuht. iih oielen slbenh
aberh frei SIT bnlten lnb auh ibra
Sreuroe unE 8efannten su eriuhen.
oasie!be su tim, oenn MIR bel gllten;
8eiih fanr ein Griolg ersielt iper.
ben. Ieber oieies Selt miro ipGter IN
hielHr 3eitl,ns iopie in Ser beutideE
@or1enidriit bon ct. Spuis mebr Be-
rif)tct 'fperben.
9tat Ser Geriammlune tpie eeipoba'
lid treier 2unh uno grfriihuneen
@eorg 9iebboeen, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Satber:re S0rling, Sefr.

H;e6e Vriloer llnb Shnelternl
@i" !oben ifon ieit brei @phen on-
roui allilncrfiom senladt iup ,rniere
Midlaslis. .llnterboItlna itattiinoet.
Sc,lte nun labet bas &pmitee ale
Wtitqlieber bes 9peig 80 nit ibren
Sami!ien berslid' eit sll oiciem id,o.
ncn Mihaelisban.
0!e Trollcn Ser Mihoelen ntceen
nih.i pergeiien, ipenn lie ipnllen imb
3eit hoben, etlpos @ebGf mitsubrit.
een. sSir boiien nllf auten 9eilid,.
Sas &cnitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
4meia 5.

@llen 9riioern pom 3neia 5 biene
'lr geidl!igen &enntnis, bab bic
rtit't' Geriammli,ng Samstag. bcn
4. Sftober, abenos 7:30 llbr itatt-
iinoet. slIe 9riioer iino irel,nblihit
er',:d't oeier &er'mnmll,ns beiSi,-
po3nen. Sn letter &eriammlllne
iprroe 9r. Sohn gl,umeier ,pieoer
als @allenpertpalter eetp1blt. Gr
peripraf, iein 9eites 81 tl,n iiir ben
Tergill. mas mir auh alle eriparten.
ssn1 Ganlen bes Tereirs tpiinihen
mir inherent Gi5e- ErGiibenten ilno
ieirer Srou piel Slid ,nb Seaen 81,
Ibrer Gerbeiratuns. Sic 6oh;eii
fanb lesten Somstae, Sen so. Sep.
tember, ltatt nobel piele iih gut ill,,
terhalten haben.
Sobn Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Ans 9o,1teteaD, Ya.
3mcin Is.


s(m I Sftoher belt Der Speig 16
ieine reeelmobiee Geriarnnllllna nb.
slne BeIf1ite ip,,rben orbmtnasaes
mas erIeoiat. Sic Mebrheit ser
Sarreitern beihlpb bas aaiieefranSs
der peiter obsuholtcn. Gs iiub aber
ilnmer oieielben Shpeiterr in Ser
Geria1nmIlna. @ir bitten alle IN Ser
nGdliter Geriamn1ll,ng anlpeIenb 81
icilt. @s mirh hcilngebadener SUDDEN
uno aaiiee ierpiert BON SRI. @liie
Mon:it, SRI. &eprif, Soan @eber
unb Sful;.
Gpie 3umpbreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Mns Sctroit, Mid.
Ser Trancn @erein Der ct. EetrMs
@ird,cnaemeinbe

br:n, ,leu Sd,,pciiern bie Nafrid,t
oos ble rcaelmGbiae Sis,ng Conn.
too. Sen Is. Sftpber, abenbs 6 lib,
itattf;nNet. sluc Schlueitern Iino &c.
beter piinftlid' su 'ein.
NOD, Ser Sislng miro ein airden'
@a'or. hplrer berbllnhen nit ,Sami
licnabeno abgehalten. tpoSll ale Dit
alieorr Der @enrelnoe ioipie berer
,sre,nlSe unb olle 6laubenseenoiie1
aui5 freimollhite eingelaoen Iino.
S,tpcItern Snionna galbierer
Mtc RE 9ulter, Sclcne Tepner lmi
Ioelene Tubrico perben alle ani:
belsa belpirtell.
Morp 5hal1ott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Ans Niles, c!bio
iS,ueia %.

slaen Wiitaliebern bcs s3ncie 90
oient 5llr aciolliecn 9'ahrid,t, bab
oie nahite regelmGbige Gerianmllng
am Sonntag, beu Is. Sftober, 3 llbr
nad):nittaes abgebolten miro. Mae
MitaI!eoer iinS gebeten onneicno su
lcin. &or aIlcm obcr bie 9eanltcn,
peltlc sur @iiherpriiiilna eeborcn.
e. @iinther, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Qt1nnerd)or.
NuS ct. 4outS. No.

Weiter fann mitaeteiIt iperben. ooE
unicr Nerein Samstag, oen 25. go.
bcm5er cincn Gatbarincnball pcran.
italtet I'M 9eiltihen 9ais 6ale Mu
4. Sir bieies Jelt lit Sic 8iener Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Nns youngstown, Cbil
3tpeie %.

gs biene alien sfipeItern ,',r
Nadritt, bab Die reeelmobiee Ser.
IanurIuns am s. Sftober, . llbr
nahrittaes. abeehalten miro. Sic
Shtpeitern iinS gebeten anipeieno al,
iein, irm bie porlieaenoen Geid,Gite
crleoiaen 81 belfcn. sllen Shneitern
miro mitgeteilt. b1b anitelle ser aar-
Itenpartie I'M ssanuar naf Der Sis.
uns fir aGe Shlpeitern bes 3pciees
ein sl5enbeiien ierpiert. stad bein
Giier ica oie Giniiihrllns Ser geam'
ten ocreenommen fperoen, perbilnoen
mi: einem fleinen Yrn9ramnl.
Sen Shpeitern, Die in Der Sep.
tenberiituna 10 sablreih nit 8ebGd
unb audi nit Dem Serpieren mitge-
holien baben, lagen mir berslihen
Ga,f. M,ld) bnnfen mir Shlpeitcrn
Morit 6ann fiir Die @eid)irrtiiGer.
melue lie Dem Gerein geihenft rat
81, fc!eenben Shneitern moeten mir
bittln. ipenn es sSrnen moglid) lit,
Sudden in Die Sftober. Sisun9 Sil
bri"oeu: Matbilba 9res unb 5elen
gret. 2O4 Girtlano Mpe.. Hciina
9auer. 134 sS. Mprtlc stpc., aatb.
gercnht, 4S5 @ocoiioe spe., Maria
Berger, $50 slnorelps slpe., @ilbel-
miue Verenot, 5000 Galtalia slpc.,
IGat::'. 8rcnncr, 1910 9clolpore slnc.
sllle Iitalieoer, mcld)e BON oen
Geutrnl Serbanb ouf ibre Tcriife.
rura @elo eeboret haben, iino gebe.
ten Bis sum 1. Sftober ibre Snter.
eilen sll besahlen.
:, Glisabctb Sd,ltnn, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

- @ieniele 9e,ltc boben ipohl an.
l1rlit, bcs Gnocs Der Sageslid)ter.
'parnis nlrflih cine Stunoe nebr
gc't lnfcn?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Ser Jramem |erein ber 6pnterms.
Oemcinbe

XII yluutu %tTClu UtI yUUItIuS'
Oemeinbe
bat II Ser lesten Geriommlina be.
'dlulien ont sonntaa. ben 8. CIT,
nadnittass. einen @iener Hooit ab.
SuhlIien auf Ser sSarm bon 9errr
uno ,srnu ,sranf aubron. Tit
s(orc'ie lit 1424 Sit 49. ctr.
slGe Mitelieeer iopie oeren ;sreun'
Sc iirb auis terSlihite einselaoen.
sseoe ,samilie lit eril,d1t ibr giier
nit5atrinaen. soate es an oieien
Gage falt iein ooer ioear reenen. Il
iuiro oieie ltnterbaltllng in Der
SGutaimen Der Stride itottiinben
Ss:eos Shipeiter miro frennoIid)il
eria'rt, etpcs 5u ipenoen, lei es eir
@lg:s 8urfen ooer EfiriiIfe ODER Ge.
mii;e. Iasielbe miro Damn 81 @elf
gemaht neroen. 'Ssm aomitee jinf
oie ;Shtpeitern &arg 8ielenbere uni
&atE geier. Sd, Made oie shne.
itern nliimerfiam. ons Der ;sraner
Terein in ndd1iter 3eit. icbalo cir
@e,f1lft eeilinoen miro, eine
3mmmaee Gale
'nbbalten tp:ro. Tiejenigen shne'
itern, Die oIte aleioer boben, iino er'
!ud't rieielben in 0ie shuIrdume 81
bri.pen.
Marie u. Binoer, Sbriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

Someiteao 9lirnbane. Gs fomme Sc,
SC. ,.no Scoe. benn friif, acipaet lit
ba!b aelppnnen.
lf1rtin Gptb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

Erciie iiir oie 8erpinner iein. 9a
oieiA bie erite Sartenpartie bieien
Sevtit lit, 10 bufien mir, reft piele
Srerrbe bcariisen 81 fonten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

sllen Shlpeitern bonn Sipeia 81
oiere SIR 9iofrift, bab n1d,ite Ser.
ionnIune Scnntaa, Den Is. Sftpher,
itatiiinhet. slle Sd,peitern iino er.
illult in Ser GerIammll,na anmeienb
III i"in, nanlt aIe @eid1fte erlebiat
perben fonnen.
cara ;sron3, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05

Manner, iie ioneen Die oeutlhen Sic
ser iehr id)on. Ser Spielleiterin Mn-
na Sa,,b eebiihrt Nnerfcl1n,ma. sSir
oanfea ibr fiir ihre Miihe. 10 ardl
ollcn Spielcrinncn unb Spiclern bic
nli.lelplrft haben.
's(r, %. Scptcmber feierte Sdneer
". tSaniller @ebllrtstoa lnb Sur9er
&c. Ehn!ler notitriicb 9tameltstag,
Nofmols lpiinid,cn mir ibnen alles
Cute llnb bciten 2anf iiir alles.
Schanna Sollmeu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Sranbemfeit


mo,l oae Nt!telieoer l,no oeren
Sr,NlnSe berslih eingelaoen iino, 10
alrt aImbribec llno Gupopo Gitp,
ga. Sas Gomitee miro aQes bas Sc
itc urranaieren. 9tiht peraeiien, oil
oie'em Mbeno miro oas iicbente @e.
bot iiberiehen, ober nl,r iolange als
Sraliten 81 itehlen iino, anberes miro
mid. seitoblen. Sieierpiert bieien
slbeaa tiir ben 3med l,no ibr iper,
bet cine quite ;3eit haben. I'm Sobl'
reiden @eindl bi.tet bas apmitec.
per Cara Hnoler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
,ueia 30, Miid)aclis=Saa.

NmctN IN, Ntd)nclts= Vnu.
3e: al bem ariessgeihrei in Sci.
tlrEen nnb I'M Haoio pereiBt man
bait manh @ihtiges im Jamilien.
lcber Dber Gereilsleben. 9arum ipa
bier erinnert fpcroen al Sen an Z.
Sftober, abenrs itattfinbenben Mi.
fasI. sbaQ. gSie ihon in poriser
Summer ,lnieres Golfshlattcs er.
ipdpnt ipurbe. 10 miro oieicr Mid,ac.
listoI aae anbcren iibertreiien. SSir
lperoen ailh alle fommen. oenn IN
iolien 3eiten fuie Tie ollh iest iino.
m.s man sl,'nnrmenbalten. 9tllr 81.
nicfait maGt fart.
gS'r ale iinb ourH 8lut perpanot.
int @lauben. i'm @illen mo inn Seio.
llnn :, nie IN Der alien Seimat 100
Der ltidaelis-Jae, menn idnn fiihlc
8erbitluft fpebt eln Jreibeitstag lit.
nol.cn mir alld) bier i'm feiern lno
@c.t Sem MQmGhtieen oanfen fir
aas'' tras er ms in bieiem Sssabr ge-
qcbrn bat. Gorllm lpollen ipir aud,
NIT ocraeiien m bieicm Gag. Ser
aui Ben Z. Sftober nerlegt mlrhc,
lns IN l,nierem Sad,ienbcim einju-
finHr
&enrn Cpnnner. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-05
Nns Salenl, Cbio
i3meia 10.

g. miro hier,nit anen griibern be,
fanh+ aematrt, aab lrniere ndhite re,
aelndEiae Gerimrmll,na Spnntag.
Den 8 Sftcber, $50 llbr nad,mit.
tags, abeebalter miro i'm Gereins,
lof,l. Tieie n,onatlihe geriamm.
lung lit bonn eriten Sonntoe gum 3.
Sonntae nerid)oben fporben, ha am
let.en Sftober Scr 6elaneperein bas
iabrG.de Srnilbenfeit abbalten ipirh
un> ne 9eon,ten sic &eriomml,,ne
bes 3peie t9 eesbalb dnbern mub'
ten.