davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-01-23

vENCIo EEL GoLFISTA DICK
METZ
La gaceta., 1939-01-23

Los dos artistas habianse
puesto en- pie, y el mGsicO abri6
La gaceta., 1939-01-23

,t 1,.t r4' A'!Sf; Z ~
N.' q. saS,-<
The Waterbury Democrat., 1939-03-16

there.
 e. They didn't make the audit for 1929?
 A. I don't believe they ever fin- ished that audit. I think they started it, and don't believe they completed it for the full year.
 Q. That is, the Miller-Franklin Co?
 A. Yes.
 Q. Didn't you see a written audit of the Miller-Franklin Co. when you went there?
 A. don't recall seeing one for the year-for the complete year of 1929-no.
 Q. MT. Purcell, didn't the same firm that made the audit for 1881 make the audit for 193O?
 A. Yes.
 o. That is, the Miller Franklin Co.,?
 A. I probably misunderstood your question.
 Q. Perhaps you did. I show you exhibit 107-it may refresh your recollection that the Miller Frank lin Co. were the auditors for the year 1929-30.
 A. It was also prior to 1929. I remember seeing the 1929 reports. I did see the 1928.
 Q. I'm not interested in that. But in 1881 while you were there, the Miller Franklin Co. made the audit for the year ending Decem- Der 31, 1881?
 A. 1881.
 Q. This is the audit for the year 1881. That's correct, isn't it?
 A. By the Miller Co.,? A. Yes.
 Q. And you knew MT. Elmer L. Southerland?
 A. No.
 e. Didn't you meet some of the representatives of MillerFrankIin Go. when they made the audit in 1881?
 A. Yes.
 o. About how many representa- tives did they have there?
 A. About two.
 Six Weeks Work
 o. How long did they work in making that audit for 1881?
 A. can only guess. Six weeks or two months-probably.
 o. And when the audit was filed as exhibit 107 or dplicate of 1t, you consulted it from time to time?
 A. I don't know how soon after wards it was submitted, but I had copy of it.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
GREAT BRITAIN, !
 FRANCE AROUSED
(Continued from Page D

Hearld asserted that at an early morning conference at Berlin yes- terday Hitler angrily ordered Pres ident Emil Hacha og Czechoslovakia to telephone at once to Prague that he had consented to Hitler's desicion ito tolerate no longer the existence of separate Czech state."
 Hitler told Hacha he had already decided to send his army into Czech territory, the newspapers said, and added that if Hacha refused to tele- phone Prague and order that there was to be no resistance, he would give the order immediately for the destruction of Prague by an ar fleet which was being held in readiness"
 It was believed possible that this allegation came from agroup of mysterious Czech officials who ar- rived here yesterday by airplane under close Scotland Yard guard. Reports said that among the refugees were Rudolph Beran, Czech Premier, and Gen. Jan Syrovy, War Minister.
 Fled With Secret Plans
 There was a further report that officials of the great Skoda Muni- tions Works of Czechoslovakia es- capped with secret plans which they did not want the Germans to get.
 There were many signs that the German triumph over the7, 100000 CzechS woh remained in Bohemia and Moravia after the separation of Slovakia and Carpatho- Ukraine meant much more than did the triumph at Munich when Hitler got Sudetenland.
 There were signs also that this new triumph might mean more for Prime Minister Neville Chamberlain
 After the Munich conference, newspapers and people, though showing their dismay that he had consented to the dismemberment of Czechoslovakia-a partial dismem- berment, preliminary to the big least safeguard peace.
 operation, 1t proved-he had at
 British Position Weakens
 Today there were hints that he had only weakened Britain's posi- tion.
 Newspapers which had loyally supported conservative governments since the World War, and which had hailed the Munich Agreement as a triumph, joined the criticisms of Chamberlain and his government today with bitter denunciations of Hitler.
 This time they saw no ray of light in what they-and aparetly the the British Government-say as a work of absolute aggression and conquest.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
CURLEY DRIVERS
 CASE CONTINUED

East Greenwich, R. l., March l6-- (UP)-Hearing of dangerous driv- ing charges against the chauffeur of former Governor James M. Cur- ley of Massachusetts was continued to March 30 today.
 Attorney General Louis v. Jack vony advised the district court clerk that additional time was needed to prepare evidence in the case of Thomas Francis Harding who was arrested at Wickford 10 days ago. z Curley said he was trying to over- take New York-bound train which he had missed at Boston. Police said they clocked Curley's car at 30 miles an hour.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
EMERGENCY HERE
 OVER SEWER BILL
Continued from Page D

finance looked at the financial side of the situation and the threat to all work programs designed to re- lieve Waterbury's record relief load, the highest last month for several years. The engineering and street departments foreSaw Stoppage of all sewer construction unless some other form of revenue besides the sewer assessment payments were found, in the event of passage of the bill by both houses of the legislature. And prediction is that the Republicans controlled house will pass the meas. ure in jig time, according to those who know the workings of political expediency as 1t relates to attempt of a minority organization to upset the majority in Democratic city such as Waterbury.
 Comment of members of the board of public works was that property owners who have sought sewers in other years have been willing to pay their assessments within the 12O days allowed by statute. Thus, the sewer program has been progress sive and the factor of the WPA has been important to the welfare costs and in g broader sense, the tax rate of the city.
 With the bill calling for 8 full year moratorium on payment of sew- CT assessments, retroactive to Janu- ary l, this year, the revolving sewer fund becomes 8 shell. Only about $2,000 was contained in the fund early this year and some of the pay ments made since might be subject to refund, under the bills provisions.
 $175,O0O as Reserve
 The board of finance set up $175,- 900 as a reserve for "relief purposes" in the 1899 budget but this has been subject to considerable call since the first of the year. Whether this fund may be used to pay city costs against WPA sewer projects remains to be determined, although a simi. lar fund created by the city employe salary cut last year was available for related welfare costs a1ter its or- iginal wording had been revamped.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
CONGRESS REFERS
 TO LABOR BATTLE
Continued from Page D

ing to do with the consideration of the Wagner Act amendments" he said. This isn't just a labor ques- ton. Every business man in the country wants the hearings to go ahead and they should have the right to be heard"
 Ellender, who made the commit tee motion for a weeks delay in hearings, said, "'If we postpone the start of the hearings past the first of April or the middle of the month at the latest - we might as well not have hearings. The com mittee would be unable to conclude the hearings, complete its delibera- tions and obtain senate considera- ton before adjournment in June."
 AFL president, William Green, has protested vigorously against the delay. Despite that, the committee last Tuesday decided to vote March 2l when to start hearings.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
HUNGARY TROOPS
 WIN BIG BATTLE
(Continued from Page 1)


 advance was rendered difficult by bad weather"
 Hitler Approved
 It was assumed that Chancellor Adolf Hitler of Germany had ap- proved, or had at least not forbid- den, the Hungarian invasion. Ger man troops were occupied with taking over the western provinces of Slovakia, Moravia and Bohemia and there had been no criticism in Nazi circles of the Hungarian ac- tivitieS.
 Hungary and Poland had been demanding for several months that Czechoslovakia cede Carpatho- -Uk- rain to Hungary so the Hungarian and Polish borders could be joined
The Waterbury Democrat., 1939-03-16

TRIES TO AIIACA fhEMlEh
 Bucharest, Rumania, March 16.- (UP)-A refugee sergeant from the Carpatho- Ukrainian army tried to attack Premier Augustin Voloshin as he came here today to offer his country for incorporation into Ru- mania.
 Rumanian police intervened and arrested the sergeant.
 The incident occurred at Sighet, which was crowded with Ruthenian refugees. More were arriving con- stantly and were billeted in Sighet and surrounding villages.
 Czechosovakia troops which cross ed the border into Rumania includ- ed three battalions of artillery, three sections of armored cars, and two Czech airplanes. They totaled more than 1000 soldiers, who laid down their arms after crossing the bor- der.
 Volosin was accompanied by his secretary and members Of the cab- inet.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
Undated Approved

0. Will you kindly look at the ex- hibit and tell the court and jury the number of sheets that are not with the board of finances alleged approval undated?
The Waterbury Democrat., 1939-03-16

Germany exported over 25.O00 tons of cotton manufactures last year.
The Waterbury Democrat., 1939-03-16
TRIES TO ATTACK PREMIER

and fortified as barrier against Soviet Russia.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

GRAND PiASo. tzeo
CLfNTOsS. Iith A. Fssesfi ht s7fs
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
INDIAN Is FINED

Pleading guilty to a charge Of
beng disorderly and resisting an
officer. George Perry. Indian, was
fined s25 and costs by Police Judge
Joe Msllery Monday afternoon.
Perry was arrested Saturday night.
He told the court he would serve
out" the fine.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
Get Fast Action Results If You Order Time. Want Ad
Legal Notices

WAR DEPARTMENT: offiee Of the
Constructing ouarssrmaStef, Nc
Chord Field. wash. sealed pre-
posslS will b. received At This
office until 1000 a n. p 3. T
July 81. 1899. and then publicly
opened. for construction and Gem
pletson ~ @ NJ Gasoline Station
Bids. a. AcChord FIELD. Wash.
Plans and specifications wiii ~
furnished upon deposit OF certified
check IN amount Of 1900 made
payable TO the Treasurer OF the
u. s, Information a. above address.
WAR DEPARTMENT. office OF the
Constructing ouartermaster. Me
Chord Field. Wash. Sealed pro-
posals viii be received at this
office until IL 90 a m. psf.
July 81. 1899. and then publicly
opened. for completion of A. {.
Hangers and Construction and
Completion OF Annexes 10 A. {.
Hangers, at AeChord Field. wash
Plans and specification Will be
furnished upon deposit OF certified
check In amount OF $4,000 made
payable TO the Treasurer OF the
U. 5. Information At above sd-
dress.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
TWO ARE FINED

Bob Williams. 36-year-old Negro.
and Mickey Williams. 80, Negroes.
were each sentenced TO serve 30
days in city jail Monday afternoon
by Police Judge Joe Asilery after
bcing found guilty on charges of
heing disorderly The pair, not
related. was found in lower
Broadway hotel late Saturday night
IN an intoxicated condition.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
NIGH AVERAGE MAN

Charlie Wilson. playing in The
Return Of Or. X" had one Of the
Giants highest batting averages
when he was their catcher more
than 80 years ago.
Always better butter at Cow
puttsr stor. tady.)
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
THE CORE
NEW INTERPRETATIONS

New interpretations filed at
Olympia include the following
Play Nor Co, Tacoma, J. w.
Blaney, Emma Blaney and +. A.
Burkitt, $4,000; Gig Harbor Base
ball club, Harold REIN. w. J. Ney-
ION. ]. w. Mckenzie and others.
Bedding plants. HIM, Florist.
adv
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

Waves. IS, ana Up. free
Beauty School. liso BdNy BR 1910
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

OIL PKHMANENTs. e5e and Up. Pres
msfnrN ana finger NaFss
Ia FRANCE SCHOOL or BEAUTY
ISL e.. Helena Main 70zz
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
Beauty Psrlors

% 50 PERM COMPLETE. now "a
AK about our IiFE PERM -
THRIFTY 93sUTY SALON
az Broadway Bn 308i
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
Special Notices

Honesty Always Pays
FINDERS OF iost articles Sdver-
tised below. please take notice.
After you have returned the arti-
cles TO the loser 80 TO tina Tacoma
Times office. 9th and Pacific.
where you viii bc presented with
guest ticket 70 one OF HsmriekB
theatsrk
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

Funeral flowers you can afford.
Garden Shop, Rhodes Bros adv.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
Lost and Found

Lost and Found
cTRAYED OR sToLgN-oTsnss and
, white pointer puppy ok monthsi.
from vicinity OF lakewood Center.
very liberal reward. LAKEWOOD
PHARMACY. lakewood 2lzs. No
questions asked.
rOUgD-oOLD EIMLEss GLASSES
zt Dash Point.
CouHD--WHiTE GOLD GLASSES
! 1T Day Island.
CALL cAsWEIL OPTICAL co.
1 Oct GLASSES advertised without
L charge. Call CssSel Optical co.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

GOOD used pianos cheap E-z terms
Mar kiiisr Piano Co. si7 Com.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

LOST7 Don't Despair:
Try q Lost" I'D
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

60 TT TWO BIG CORDS upland
9O.I , block and slab. also o 6 tie
slab and forest wood. PR iTi2.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05
LII. ABNER

UPLAND TIE SLAB. Ga OILS
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-07-05

HEAVY GnKys UPLAND TIE SLAB
disc and quantity lots GA O5oz
La gaceta., 1939-08-01
I~NAUGURADA OTRA ESTA-
TUA DEL DIFUNTO REY
ALBERTO

Bruselas, agosto pa la en-
trada del Canal Alberto que Sc
RI alberto al transito dentro de
pocos meses, fue inaugurada
por ell rey Leopoldo una estatua
de su difunto padre ell rey AL
berto.
Gran importancia Sc conce-
de al Canal porque forma parte
del nuevo sistema de defensas
del pals y esta situado en- Lieia,
la historical ciudad.
Mas de 5000 veteranos SUI
pervivientes de la defensa de
Lieja tomaron parte en- la inaq-
guraci6n.
Para entrar ahora en- Belgica
desde Holanda, I'm invasor ten
dra no solo que cruzar ell rio
Mouse, sine tambien las amplias
fortificaciones y fosos del canal.
Los bancos en- los puntos vita
les tiene una altura de 100 a 210
pies sobre ell nivel del aqua.
La gaceta., 1939-08-01
Maria de las Moves no 90 I'M

Maria de las Moves no Sc hu-
biera retrasado tanto, de otro
modo,
Ella saba perfectamente que
hablan de marcharse a las dos,
que ell buque no esperaba a ma
die.
Sc dirigi6, sin disimular va
su n~erviosidad, hacia la cabina
en%cristalaia del maitre.
i No ha venido l-dijo ell
hombre antes de que Borgona
pddiera hablar.
va 10 Sc. Pero a ESQ bajo.
A deeirle que temo que haya o.
eurrldo a mi esposa algo desa-
gradable'" va es la una y Gin
co minutosl iD6nde nos podria-
mos informar?.
Fl maitre cambi6 una mirada
oe anSiedad con otros emplSa-
La gaceta., 1939-08-01
LAS N~EGoCIACIoNES EN-
IRE Russia, FRANCIA E
~INGLATERRA

Londres, agosto 1a-Se man
tiene las negociaciones entire Ru
STA, Franc.a e Inglatelra, ha-
biendo publicado Ell "Isveztia''
6rgano del gobierno Soviet. que
Russia aboga per normas entera-
mente contrarias a las que Sc
llamaron de no-intervenci6n du-
rante ell conflicto &c Espana.
"Rusia estima que la NOM
tervenci6n, en- los casos de agre-
sion, directa 0 indirecta, es in
acceptable"
Viene demorando las negoc;a
clones ell dificil problema de la
aggression indirecta" Y estima-
Sc que pasaran otras dos o tres
semanas antes de que Sc encuen-
tire la formula satisfactoria.
Opinase que la vista de misio
mes m~ilitares inglesa y francesa
4 Moscu, daria mucho que pen
sar a cualquiera potencia empe-
NADIA en- normas de aggression.
La gaceta., 1939-08-01

iPodia haberle adyertido que
iba a salirl
Is mas: puesto que pensaba
en- salir, habria sido mas l6gico
mas conveniente y haSta mas
cortes, que lie hubiera acompaha
do en- sus visitas.
La conducta de su espoSa,
mas que contrariarle lie dolia.
En- una ciudad extraha. como
era para ellos Barcelona, en- Wis
peras de emprender este largui-
simo viaje, Maria de las Moves
puesto que pensaba salir, debi6
haberlo hecho con su marido.
En- fin; Quiza 81 estaba jug
gando con exeesiva severidad a
su mujer.
Acab6 por encogerse de hon.
bros, armandose de paciencia,
y pOnisndose a pasear a pasitos
La gaceta., 1939-08-01

bias, y poniendose a ojear, en-
particular, la extranjera.
lie interesaban los juicios eri
ticcs del The Times sobre politi-
ca mundial, y LEILA tambi6n Ell
The Observer, 6rgano Official de
los liberales ingleses, y ell fondo
de lie Temps, de Paris, donde
Andre Lefebre, ese escritor que
escribe como escribirian los I'll
gres 81 escribieran, analizaba la
politica de Europa en- las dlti-
mas veinticuatro horas.
Las novedades que no Sc refe-
rian al mundo p%olttico o dplo-
matico, las sofia leer Ell grande
en- la secci6n Far and
Near (Lejos y cerca) del Daily
Mail en- su edici6n de Paris.
I'm instante despu@s, ell geren
te, seguido de tres mozos, pene-
La gaceta., 1939-08-01
TERMINATES % AEROPLA
NOS PARA FRANCIA

San Pedro, CAL, agosto r.
Sc ha terminate la construction
lie % aeroplanos de bombardeo
para Ell gobierno frances, baio
un contrato de $3,500,0 900.
Los aparatos Sc embarcaron
aver lunes en- ell vapor frances
Wisconsin. Veinte mas Sc envia-
ran en- ell mes de agosto, en- ell
vapor Oregon.
I'm vapcr ingles, ell Lochgo!l,
tom6 a su bordo 20 aviones de
bombardeo y entrenamiento.
Ocho aparatcs mas, para Ing'a
terra, Sc embarcaran en- el Co.
lumbia Star, cue saldra hacia
Liverpool.
La gaceta., 1939-08-01
La Comisi6n

Iniciara muy pronto sus traba-
jos la Comision encargada de
preparar una intelligence cam
pana de publicidad en- favor de
Ybor City.
La "Cenicienta" de Tampa y
de la Florida es la barriada
yborcitena.
En- ninguna otra parte viven
mejores personals, en- cuanto a
honestidad y amor por las no.
bles causas, pero a Ybor City Sc
lie describe como un centric de
todos los males y Sc lie calumnla
sin misericordia.
Hacer justicia a los grandeS
meritos de la colonia latina, eS
una labor necesaria.
La gaceta., 1939-08-01

traba en- las habitaciones de Isl
doro Y de Maria.
Ell diplomatico lie explic6 10
que habia de hacerse con ell equi
pale.
-Perfectamente, senior. va
Sabiamos que Sc marchan los Sc
hores en- ell "Legazpi' a las dos.
IA yerl iCoian TODD esto!...
Sc fueron llevando Ell equipa-
je.
Borgoha no dejaba de consul
tar Ell reloj a cada instante.
va eran las doce Y media.
-Tengannos dispuesto ell al
muerzo para la una en- punto-
encarg6 al maitre, antes de que
este saliera de su saloncillo.
ST, senior. Descuide ell Sc
nor. Les tengo a los sehores re-
servada la mesita que listed me
La gaceta., 1939-08-01
A BOLIVIA LOS
EXPERTOS EN- ASUNTOS
SOCIALES

La Paz, agosto 10-Dos exper
tOs en- legislation y SECURE So
cial, George Friedlandere, de la
Universidad de Ginebra, y Ru-
dolph Pomeranz, de la Univer-
sidad de Praga, llegaron a esta
capital y Sc pondran a las 6rde-
mes del gobierno como tecnicos.
Ell presidente Busch Sc prOpo-
ne establecer ell SECURE social o.
bligatorio en- Ell pats.
Esperase que esos peritos yea
licen su trabajo EN- cincO meses.
I'm dos por ciento Sc descon-
tara mensualmente a empleados
y obreros y Ell gobierno aporta-
"a un subsidio de 5000, 900 de
bolivares.
La gaceta., 1939-08-01
lentos pOr la e%stancia.

lentos pOr la e%stancia.
Pero... iah !,a
Daba la una menos cuarto.
la una. ~ Maria no habia yuel
to t..
Ell d~iplomatico perdi6 la pa
ciencia.
Cogi6 los maletines de los
dos, que era Ell 1nieo equipaie
que quedaba de ellos en- las alco-
bas, y los saG6 al saloncillo, sa-
liendo luego y cerrando con la
We.
En- seguida baj6 al hall.
Comenzaba a estar muy in
tranquilo.
Ahora temia que le hubiese o.
eurrido a su esposa alg1n Incl
dente.
No, no es que 10 temia es que
estaba cast eierto que era asi,
La gaceta., 1939-08-01
Sc CONTINUAL BARGAIN
DO METAL PARA Ell JA-
pom

Los Angeles, agosto 10-Gran
des cargamentos de metal para
ell Jap6n salieron la semana pa
sada por la bahia de Los Ange-
les y otros cinco barcos, bien
cargados, Sc preparan para Sa-
lir. Vapores japoneses y griegos
Sc utilizan para ell transporte.
Dos de los vapores griegos Sc
nombran Marathon y Mount O.
lympus.
Tambien cargaran para los
japoneses, la notonave danesa
Nordpol, la noruega Bjonn y is
vapores griegos Lilly y Mount
Vac Taurus.
La gaceta., 1939-08-01
UNA NUEVA CLASE DE
ELITE" FASCISTA

Roma, agosto 10-Se ha crea-
do ell Centre de Preparation Pc
Utica para la Juventud, que es
algo asi como una nueva clase
de "elite" fasciSta. En- las reglas
dadas Sc dice que Ell partido sc
propone hacer uso de las me-
jores energias de la nueva gene
,aci6n.
Els eligible cualquier MEM
bro del partido de menos de 20
amos que haya d~esempenado e!
sarvicio militar y pueda hacer
frente a ciertos requerimientos
fisicos y polfticos.
Para ellos Sc prepare un cur
so, de dos amos, de doctrina del
fdscismo, basada en- los discur-
SOS y escritos de Mussolini, his
toria fascista, economic corpo-
rativa, politica racial, entrena-
miento militar Y lengua extran
jera.
LA cultura es necesaria, di-
ce ell fascismo, pero ha de ser
viva y no excesiva. Ell intelec-
tualiSmo mace de un exceso de
fra erudici6n y crea una ae6-
It'd crftica que la antitesis de la
acci6n rapida".
La gaceta., 1939-08-01
Boda

Bodd
Ell sabado por la tarde contra
jeron matrimonio la Srta. Rosa
Consagra y ell apreciado joven
Alexandra Garcia.
Tuvo lugar la ceremonial en- Ia
Residential de la Sra. Elena Gar
cia madre del novio, actuando Ell
notario Candida Perez.
Firmaron ell acto, en- calidad
dc testigos, la Sra. Rosa Rosen-
de, y ell Sr. G. Garcia.
Los nuevos esposos residiran
en- esta ciudad.
Por su dicha hacemos votos.
La gaceta., 1939-08-01
indic6 esta mahana al marchar-
Sc.
-iAh, muy bienl

Borgona qued6 solo nueva
mente.
La tardanza de Maria comen-
zaba a contrariarle grandemen
te, incluso a irritable un POGO,
TODD 10 que ell protocolo permlte
que Sc irrite un ~diplomatico de
su categoria. y
De todos MOODS, encontraba
imprudente aquella salida de su
esposa, en- una ciudad extrana,
sin contar con 81.
IAdonde habia ido?..
IDe compras?r.
Pero de compras..., ide que?..
IQue la faltaba? p. i0ue ne
cesitaba? ,.
La gaceta., 1939-08-01
Enfernos

EnfermOs
Siguen enfermos dos aprec:a
dos amigos nuestros, Angelic
Santana y Juan Lass1s.
Angelic Sc encuentra reclli-
do en- su domicilio de la Septi-
ma avenida y Lasss1 en- ell su-
70, en- la Gale Taliaferro.
Dos hombres dignos de la CO.
munidad latina, por su bondad
y honradez.
Votos hacemos por su resta-
b~lecimiento.
La gaceta., 1939-08-01
NOTAS SOCIALE

Natdci6n
Glasses de nataci6n Sc daran
hoy, martes, en- la piscina del
parque de Cuscaden.
La Junta de Recreo de la ciu-
dad de Tampa patrocina esas
classes, que son absolutamente
gratis.
Por la noche, entire las 7:30
y las 80, Sc dara instruction
a los adultos que no saben ma
dar.
Hoy por la noche no Sc permi-
tira al pGblico subir a la pisci-
ma, pero 81 a los nadadores, de
modo que los appendices no
sean molestados.
BESIDE la semana pasada la pis
Gina sc mantiene alberta entire
las 2:30 y las 9 de la noche, con
la exception de los sabados, Guam
do Sc abre a las 2:30 de la tar
de y Sc cierra a las 500 P. M.
La gaceta., 1939-08-01
La Gaceta Folletin No. 410
LA MUCHACHA
DE LA GALE.

70 de su inteligencia nj de su
memoria.
Ash es que contest6, con toda
ingenuidad:
i Perd6neme ell senorl PerO
sera mejor que de recado al ys-
rente, no vaya 70 a confundir-
me.
Perd6neme un instante.
Voy a namarlo.
Parti6.
La gaceta., 1939-08-01
EI nueUo Secretari0

nueVO SecretdTio
Empez6 va sus labores en- e.
Centre E%spanol, ell nuevo Score
tario, Sr. Carlos Torrens.
Muchas personals lie congratu
llron en- los dltimos dias, aten-
ci6n que el supo agradecer con
palabras afectuosas.
Ell secretariado del Centre es
una labor delicada, por cuanto
su mission principal es protegar
los intereses de todos los socios.