davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-11-08

lanzando Ell coche, en- las rectas
del camino, como una verdade,
ra exhalaci6n.
FL marques asentia en- silen-
clio, ppeocupado y nervioso, pen
sando en- Ell drama de Isidoro.
EN- Ell drama de Maria de las Me
YES,
-Esta misma euesta, por e.
jemplo-dacia ahora eI chauf-
feur, atacando une-, tiene Sc
guramente mas del veinte..., y,
I fijese q senior marques como
va ell eoche!,.. Jeh?... mi una
queja del MOTOR.
En- efecto, una soda.
Ell autom6vil CANADA ell puer-
to de una montana, y con los ia
ros enccndidos ahora, seguia
as eurvas, las vueltas y revuel.
del canine, salvando puen-
La gaceta., 1939-11-08

motor, ell chassis de este nuevo
modelo, que era va 1928, los
adelantOs introducidos en- la
carrOceria, que era mas baja,
mas alargada que las anterio-
res, mas elegantes, los frenos
hidraulicos, ell montaje sobre
caucho, que amortiguaba los
r~ozamientos y los cheques
hasta ell punto de %convertir ell
autom6vil excelentisimo en-
una verdadero cuna, y dar la
sensation de que fuera una
barquilla que Sc deslizaba
sobre Ell aqua.
Il Podemos hacer con 81 cien
tc veinte kilometres, senior mar
ques, y subir las mas terribles
pendientes en- directd, sin tocar
para NADIA a las marchas IA
ada el chauffeur encantadp,
La gaceta., 1939-11-08

Tampa College para el dia %
de noviembre no Sc efectuara.
En- las 1ltimas semanas este
"once" ha mejorado mucho, d.
rigido por AL Yorkunas.
FL dia II los Tigres Sc bait
ran, en- Plant Field, con la Onaa
Dorado de Bradenton. Yorku-
nasprepara algunas sorpresas
para los j6venes de esa vecina
ciudad.
JEFFERSON.-El once de-
nuevo Institute local Jefferson
|jugara Ell venidero domingo en-
Vero Beach, en- la costa este del
Estado.
Hector Pividal jugara la PC
sici6n de "centro". En- las prac-
.ticas de aver luci6 muy bien. To
ny Cardinal, estrella del "back-
field, pas6 la Inca en- varias O.
casiones. Los Dragones CONT
man mejorando bajo su meE-
tor Bill Harker.
La gaceta., 1939-11-08

tuvo a punto de acabar en- o.
ira tragedia de las que pare
clan perseguir a esta familia
hacia alg1n tempo.
Felipe l-habia excla-
mado ell marques en- cuanto
ganaron la carretera de Alcoy
y Jatiba, para empalmar con
la general de Valencia. les
precise que estemos en- Ma.
drid antes de media noche!
ILo conseguira listed?
ST, senior marques-repu
so ell chauffeur. que iba tam
bien dentro del coche cerrado,
magnffico, un cuarenta caba-
Hos de Ultima hornada.
Y para tranquilizar plena-
mente a su senior y darselas de
paso de entendido, ell hombre
Sc puso a alabar IA marca, 81
La gaceta., 1939-11-08
HARTNETT SEGUIRA DIRI-
GIENDO A LOS CUBS

Chicago, Nov. 8.-Phillip K.
Wrigley, dueno de los Cubs de
Chicago, manifesto aver que pc
dia asegurar definitivamente
cue "Gabby" sera el director del
Chicago nacional en- la venidera
temporada. Dentro de POGO nos
reuniremos a discutir los planes
para vigorizara ell team.
Agreg6 Wrigley, ell rey del
"chicle'', que no adquirira los
servicios de Joe Medwic, aun
cuando sean puestos al mejor
postor.
Ell contrato de Hartnett col
los Cubs no expira hasta Ell dia
81 de diciembre.
La gaceta., 1939-11-08

ma!-exclam6 filos6ficamente
ell marques.
lei tan cacareado autom6vil
formidable, rssultaba, llegado
81 case de demostrar su esplendi
dez, un verdaderO cascajo inser-
vible!
Felipe baj6 la cabeza, con-
iundidO y puverizado..
o.
La lluvia les habia calado has
Ia los huesos a los dos, y don
hodoifo' aunque refugiados aho
"a en- el interior del coche, tirita
"a a pesar de las dos mantas y
de Ia piel y del abrigo...
! srerte tOdavia que los faros
potentisimOs del coche funciona
pan gracias a los magnificos a.
cumuladores, cargados en- Alc;.
ra' y los oiOs de los dOs hOm.
La gaceta., 1939-11-08
DEPORTES
TIRANDO Ell BALON

~ESPARTANOS.-Se prepa-
ran los E~Spartanos para ed par
lido del viernes II. la semana
que viene, frente a los Tars de
Rollins. En- los eje~rcicios de a
yer Sc distinguieron Jack Sim
mons, Howard Baynon y VIC
Hatch. Durante toda la tarGe
Hatch lanz6 Ell balon de modo
certero. Beynon y Fisher, como
dijimOs aver, estaran EN- per
fectas condolences para ese par
lido. Nash Higgins y Pierson
supervisaron las practicas lie
aver.
FLORIDA.-Los Caimanes
de la Universidad de Florida
jugaran el pr6ximo sabado, ell
Jacksonville cen la Universe.
dad de Georgia.
Cody anhela derrotar a los
bulldogs" y asi completar unO
de los mejores amos de la Uni
versidad en- futbolismo. BATHS
ia Y Hull siguen fuera de jue-
go. Padece ell primero un fuerte
catarro.
M COLLEGE.-E des
afio que habia anunciado ell
La gaceta., 1939-11-08

Ell domingo, las taquillas y la
cantina.
Ell domingo hubo una "expr9
piaci6n' organizada de pelotas,
pues Sc llevaron cinco. Algunas
La gaceta., 1939-11-08
APROBADAS LAS APUES-
TAS MUTUAS EN- y. YORK

New York, Nov. 8.-LoS cleo
torres del Estado votaron aver d
favor de las apuestas mutuas,
descartando 81 viejo sistema.
En- ell perimetro urbano Tam
many Hall do algunas sorpre-
sas, reccperando parte del tsrre
no perdido en- pesados comicios.
A favor de las apuestas mu-
tuas votaron 1,O56,O34 y en- cor
ira 490,633.
Toda la c~andidatura democra
tica venci6 en- Ell condado de n.
York.
Filadelfia eligi6 aver alcalde
a Robert E. Lamberton, ell car
didato republican,.
La gaceta., 1939-11-08

seran devueltas, graciosamente,
por los muchachos que las reco-
gieron.
La Liga tiene la costumbra
de dar la entrada de gratis a to-
da persona que recoja una pelo-
ia y honradamente la devuelva.
Una yigilaneia especial, Ell
.cuanto a las pelotas, Sc estable-
cera ell domingo, respaldada por
la Liga
Sc efectuara en- el Centre AS
turiano la junta de la semana
que viene.
La gaceta., 1939-11-08
Con Ell bate, la Mascota y los Espejuelos.
(Por Tira a CuaftA)

Varas comenzara ell desafio
def pr6ximo domingo, por Ell
Cfrculo Cubano, seg1n me infor
man.
FL zurdo esta en- excelentes
condolences y viene practicando
bajo la mirada perspicaz de An
tonic Castro, Ell habil coach.
81 Varas sc comporta como Ell
domingo anterior, tendra oca-
sion de convertirse en- uno de
los heroes de la serie.
La gaceta., 1939-11-08
Folletin No. 494
La Gaceta
"A MUCHACHA
DE LA ca IF
tines. camisas...

tines, camisas...
A las cinco y cuarto, con
las Gltimas luces del crepGscu
10, un automoyil soberbio. con
ducido por Felipe, ell chauf-
feur de confianza del marques
de Rio Verde, sacaba a este
del Naranjal.
La marquesa, como siempre
en- tales casos, Sc quedaba re-
zando ante la hornacina de Ia
Virgen, de su alcoba...
O.
Ell viaje del marques hasta
La gaceta., 1939-11-08

Resultado: que ell SyrAccSe
'5raslad6 SUI campamento a otra
ciudad.
Faustino Casares prepare a
Lopez para el desafio del do
mingo; pero 81 ~encuentra en- el
alguna debilidad, en- cuanto a
uficiencia, no vacilara en- poner
a Salient.
Ell domingo Sc lrci6 al joven
pitcher italiano.
Ahora bien, los cubanos Sc
"tragaron" la bola hacia aden-
trc, tirandole cuando no de-
bian.
Lopez parece ser Ell mejor pit
cher de los dos; pero Faustino,
en- punto a eficiencia, mo Sc ca
sa con nadie".
Ell Club de Senoras del Par
que de Cuscaden vende empare-
dados y dulces, todOS los domln
gos, a b~eneficio del fondo de
Navidad de los ninos qre aSis-
ten al parque,
La Liga IntersociaQ NADIA CO.
bra a csc Club de senoras por
la venta, probando asf que tiene
especial interes en- ayudar a las
buenaS causas.
Ayude listed al Club de Sc
noras del Parque de Cuscaden.
La gaceta., 1939-11-08

Ell Club Syracuse estableci6
su campamento en- Ybor City,
hace dos amos.
En- I'm solo juego, deScarada-
mente lie robaron 16 pelotas, a
pesar de la vigilancia de la Ca
mara de Concrete.
Los "ninitos" cogian las peIo-
tas, a la vista de la policia, y
corrian con elias.
La gaceta., 1939-11-08

La semana anterior hubo una
"expropiaci6n" organizada de
pelotas, en- el parque de Cusca-
den.
Por equivocacion Sc llevaron
cinco. Ahora bien, cuatro seran
devueltas por los mismos mucha
chos que las recogieron, 10 que
habla muy alto en- su honor.
La gaceta., 1939-11-08
LA GACETA

Il periodico en- idiomS EspShcl
de- mas circulation en- Tampa
La gaceta., 1939-11-08

Ell viaje del marques hasta
Madrid fue una odisea que es-
La gaceta., 1939-11-08

Suscripci6n semanal: 20 C;
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
TeRefono Y 1892
La gaceta., 1939-11-08

Nstoriano Manteiga, Editor
Evening star., 1939-11-17
Pre-LegoI Education

The District Of Columbia Bar As
ISOLATION, after long and careful
consideration, has voted to request
the United States Court of Appeals
to rescind its strict rule requiring
that after ] ~ l, 1914, attorneys ap-
plying for practice before that court
must have had two full years of pre-
legal study in an accredited college or
university. The association will des-
ignate committee to confer with
the chief justices of the Court of
Appeals and of the District Court
with view to having them adopt a
common rule governing qualifica-
tions for law practice
AS matters now stand, there have
been set up two standards for prac-
tice in the District of Columbia-one
for the appellate court and a differ
ent one for District Court. The
Court of Appeals promulgated its
rule on pre-legal collegiate education
last year, after the District Bar As
sociation had recommended a tight
ening of the restrictions on bar ap-
plicationS. The Bar Association had
suggested that the courts require two
years of general academic training
in college, or the equivalent thereof,
but the appellate court eliminated
the alternate requirement. Later the
District Court adopted a rule of it's
own, patterned after the recommen-
dations of the Bar Association, and
providing two alternatives to aca-
demic study in college. One alterna-
tive was a certificate from an &C
credited college that the applicant
has the equivalent of two years of
college training and the other was
the passing of a special bar exami-
nation on general educational at
tainments.
The two-years-in- college standard
of pre-legal education demanded by
the Court of Appeals has been criti-
cized by lawyers, educators and
others, who feel that an inflexible
rule of this kind discriminates un-
fairly against lawyers and law stu
dents who are we'll qualified by ex-
perience or home study to practice
law before any high court. More
over, the varying rules could operate
to bar a trial lawyer from arguing
his clients case on appeal. The best
interests Of justice do not appear to
be served by such a situation. It
follows that the Bar Association has
done well to give this whole problem
the serious attention it merits, and
the justices of the two tribunals in
volved undoubtedly will cooperate
readily with the association in seek
ing satisfactory solution.
Evening star., 1939-11-17
Public Morale"

General George C. Marshall, chief
of staff, U. S. A., declared yesterday
that the success of the Community
Chest campaign is "of vast impor-
tance in bolstering public morale at
this time" The statement was as
frank, as direct and as reasonable
as might be expected from a soldier.
It ought to be comprehended by
every citizen of Washington.
There surely need be no argument
about the relation between the relief
of suffering and democracy. Espe-
cially in the Nations Capital it must
be clear to every thoughtful person
that poverty is contradiction of the
principle of fellowship upon which
the American system of society de-
pends. It is more than a theory that
everybody should benefit from a
philosophy of freedom. But liberty
is misunderstood if it be regarded
merely a right to be enjoyed by the
fortunate. It is meaningless when 1t
Is fouted or neglected in practice.
Every great apostle of the ideals
proclaimed in the Declaration Of
Independence and in the Constitu-
ton has agreed that the n1ainte-
nance of a balance between the
privileges and the duties of life Is
imperative to the safety of the
republic.
OF course, there are individuals
Evening star., 1939-11-17

recognize and provide for all three
classes. A Phi. DIS stratospherical knowl-
edge may produce theories worthy of
experiments and he may still be worth
less for routine work. An intelligent
person. regardless of the lack of higher
education, can be much more valuable
in the Government service Higher edu-
cation is wonderful thing for the coun-
try and the individual but the fact that
1t Is not always obtained in college should
not be ignored.
Provide for the exceptions, be fair to
the veterans and the composite civil
service picture will be more satisfactory
to the Government and public alike. We
may have another crop of war veterans
and another depression on our hands
IN the near future, so it would be poor
policy to tell them in advance the penal
ties for defending their country by
further discrimination against World
War veterans.
PROFESSIONAL LAYMAN.
November IA.
Evening star., 1939-11-17
"Averuqe Opinion"

President Roosevelt was on solid
philosophic ground when he paid
homage to "the average opinion of
mankind" Speaking at the laying
of the cornerstone of a national
shrine pledged to the memory of the
third Chief Executive, it was almost
an obligation to assail "the dictates
of the self-chosen." Thomas Jeffer-
son, as his biographer Phillips Rus
sell truly says, believed in keeping
the power Tin the state) out at the
rim, or near it; the one thing to be
avoided was to permit the power to
collect and to be administered wholly
at the hub" Democracy is nothing
more than this: That where the
people could attend to and act on
affairs without delegating their
power to any one, they would be
able to crush regularly and peace
ably the usurpations of their un-
faithful agents."
But Mr.. Roosevelt perhaps missed
an opportunity to reaff1rm the funda-
mental Jeffersonian concept of the
social significance of "the moral
sense" which the Sage of Monticello
believed was "as much part of our
Constitution as that of feeling, seeing
and hearing" In time to come it
may be the most profoundly solemn
judgment of history that the worst
crimes of modern dictators were
crimes against the private conscience
of the individual. The tyrants whose
greed has filled the world with woe
today have robbed plain men and
women, humble and innocent people,
of their spiritual interchangeable
duty to decide for themselves be-
tween right and wrong.
In America, too, unhappily, there
have been concessions to expediency
"a growing tendency on the part of
the individual to surrender personal
obligations to the Government in the
belief greater security is to be found
in that direction. Mr.. Roosevelt re-
fers to "a greater achievement of
security of the Nation, security Of the
individual and national unity" but
he does not warn, as well he might,
against the paying of too heavy a
price for the safety he desires. Be-
nign overlords also are dangerous on
occasion. Likewise, it happens that
idealism sometimes is hazardous, but
ideals should not be abandoned on
that account. Jefferson, in effect,
placed his head in a moose when
he drafted the Declaration of indie
pendence. Courage was required for
the part which he played with such
magnificent distinction in the revo-
lutionary struggle with the British
crown. He wanted security, of course;
but the goal he sought was not an
objective to be granted unearned
Rather, it was to be won through day
Evening star., 1939-11-17
BETHESDA, Md.

"Dear Sir:
Hanging on the back porch we have
a glass feeder which was given us last
Christmas. There is a rudder at the
bottom to keep the entrance from the
weather. For this reason the grain
never gets wet or freezes, nor does it
get covered when it SHOWS.
"The birds are not afraid to 60 in
side, and so 1t has become treasure to
them. Recently, we have had to fill it
at least every other night and as it
holds considerable quantity of sun
flower seed, We have wondered how it
could possibly be emptied so soon and
have cast suspicious on the chipmunks.
To-day I discovered the reason.
1T appears to be question of great
many birds, some small, some larger but
all with pretty big appetites.
II have been sitting here at the table
watching.
First come two or three chickadees.
One flies to the feeder, picks over the
seed until he finds good one, and away
he goes to neighboring tree. The others
follow suit. While they are still here, q
flock of tufted titmice arrives.
Sometimes there are two or three on
the feeder but they, too, take their seeds
away, hold them between their toes and
hammer them until they reach the meat.
Nov comes nuthatch. He takes his
seed to the pine tree, where he finds a
piece OF rough bark, into which he sticks
his meal, rather than troubling to eat it..
The nuthatch is one of our favorites.
Acrobat of the bird world, he is always
springing some new stunt for our amuse-
ment or to our amusement would be
better.
"Now who should appear but purple
finch!
He selects his seed, but he does not
fly away. He planks himself in front
OF the entrance and there he sits and
munches, takes another seed and
munches.
He rolls the seed in his beak, letting
the bits of shell fall away, while he eats
the meat. He does not break the shell
open as do the chickadees, titmice and
nuthatches, but crumples it up in his
beak. So he stays, selecting seed after
seed.
There is an anxious line waiting.
What merry-go-round of bird life!
How interesting to watch them and what
reward for few pounds of sunf1ower
seed!
Sincerely, F. NJ"
X
A wire trash basket, turned upside
down on stump makes an excellent
feeding device
This permits the smaller birds to 70
in after the food but prevents the en-
trance of pigeons and squirrels.
The basket. of course must be firmly
fastened down.
1t is possible to put cover over the
top, preferably sticking out few inches
all around, in order to protect the seed
against snow and rain.
This protection is more to ease the
Evening star., 1939-11-17
Pocket ButtIeships

The German pocket battleships,
which have threatened to develop
into something of a headache for
the British and French navies, also
may leave their mark upon the
United States Navy
Acting Secretary of the Navy Edi-
son has revealed that the Navy De-
partment is holding up the construc-
ton of two new cruisers, the Colum-
bia and the Cleveland, for which
funds are available, pending study
to determine whether they should be
redesigned to meet the menace of
the German type of vessel, which is
something of a cross between a
heavy cruiser and light battleship.
There are only five warships in the
world regarded as suitable for en-
ployment in the effort to run down
and destroy the German Deutsch-
land and Admiral Scheer, now be-
lieved to be at sea as commerce
raiders. These are three British bat
tie cruisers, one of which is the
worlds largest warship, and two
French ships which combine some
of the characteristics of the battle
cruiser and the battleship.
The United States has no cruiser
which is a match for a ship of the
Deutschland class and it would be
one of the gravest violations of naval
policy to employ battleships to run
down such a vessel engaged in the
role of a commerce raider.
If the pocket battleship is to be-
come a permanent type, it would
seem almost obligatory that the
United States develop counter type.
Mr.. Edison, however, seemed inclined
to the view tn, The pocket battle
ship is merely t. STORY type, born
of treaty restrictions to which Ger
many was subject at the time they
built. It is regarded as significant
that only three vessels of this type
were built by Germany and that,
with treaty restrictions "off," she now
is building larger, heavier battleships
of more conventional type.
The matter is one for the careful
study which the Acting Secretary
announced is being made by the
Navy General Board. It's decision as
to the design of our two new cruisers
will be one of more than national in
terest and Importance.
Evening star., 1939-11-17
THIS AND THAT
By Charles E. TyaceDeH.

mind Of the watchers than anything
else.
Birds do not mind rain and snow in
the least, provided they get plenty Ito
eat. In this not minding must be in
cluded the relative dryness or wetness
of the grain or seed or other foodstuffs.
In fact, up to certain point, wetness
makes the inner heart more easily gotten
at. The only danger lies in the food
getting moldy. This is mainly obviated by
the plain fact that very little seed lies
long uneaten.
Ex X
Scientists have discovered that GER
tain diseases in birds are caused by
moldy grain.
All in all, it is best to afford some
protection to the food put out, but we
do not believe that any kind soul need
worry overmuch If it happens to get
wet
This will mean that seed sprinkled
on the earth, preferably beneath a
heavy shrub or vine, will be eaten as
enthusiastically by birds as if dispensed
from the fanciest of feeders.
Nor do we mean, ON the other hand,
that these special creations are to be
summed. If you have the money to
buy them, or they are given to you, by
all means be glad to use them.
Birds, we believe, get special thrill
from eating out of little houselike
structures. They love to perch on
them, and to fly up and down.
Most OF the birds at a station will
have to eat from the earth, anyway. as
much OF the food is spilled out. We
would say kicked out, but the dispers-
ing Is not done with the claws; mostly
1t is achieved by birds dashing in their
bills. Until you have seen how much
they can dish out this way, you would
not believe it. One fairly lively bird
can soon coat the ground beneath a
1eedlng station inside of an hour. For
tunately, this works out well, because
no feeder can accommodate more than
a dozen birds at a time, whereas there
Will be perhaps as many as three or
four dozen-or more-all trying to eat.
The overflow Of food on the ground
serves the overflow of songsters.
1t is as simple and interesting as
| that.
The idea of the feeding station is
twofold-that is, to please the birds and
to please the watchers. There is some.
thing definitely pleasing to the human
mind in watching the little fellows get
good meal out of a houselike affair.
There is also something very pleas
ing in watching them eat from the bare
earth. space beneath a heavy tangle
OF rose vines is most acceptable. Here
the birds feel entirely at home, and
can fly up few feet among the vines
to perch and sing, ready to drop down
at any time for more.
There are many ways, then, to feed
the songsters which winter with us
and the enthusiast will not be willing
to miss one Of them, in which laudable
ambition and endeavor he will have
the enthusiastic cooperation of the
"feathered hosts of the air." which, in
this instance, turn out to be feathered
! guests Of the air.
Evening star., 1939-11-17

who prefer to avoid their RESPONSE
bilities. But General Marshall has
challenged them to awake. With
half the world in turmoil, no patriot
soul dares to fail to accept his share
of the burden of protecting America
from the contagious dangers of the
hour. The armed forces of the Ma
ton are justified in their belief that
"the home front" requires defense.
Civil peace, if nothing else, must be
guarded. The Community Chest is
one of its bulwarks. "Public morale"
cannot be strengthened more effec-
lively than by contributing to the
fund which represents democracy in
constructive action.