davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-08
Fire Department
Changes Urged
In District
Insurance Group
Makes Proposals to
Special Committee

A long series of recommendation
for changes in the location of Dis
trict fire stations, their equipment
and services, as well as a direct
recommendation for legislation to
require installation of automatic
sprinkler equipment in all mercan-
tile Easements in high value" areas
have been submitted to a special
committee of District officials max
ing a survey of the Districts fire.
fighting system.
The report, released today by
Capt. Patrick H. Tansey, Assistant
Engineer Commissioner, who heads
the survey group, came from w. H.
Rodda, manager of the National
Mutual Association, who said it was
for the American Mutual Alliance,
representing the interests of all mu-
tual insurance companies operating
here.
Publication of the report appeared
in the nature of trial balloon, but
Capt. Tansey declined to state
whether it represented the consen-
sus of the Commissioners commit
tee. This group is yet to adopt its
final recommendations.
The insurance survey group rec
commended the relocation of various
engine and truck companies, includ-
ing the consolidation of some units,
suggested the need in the future of
at least two additional truck COM
panies and from three to five engine
companies.
Recommendation Offered.
Among general recommendations
offered for immediate" considera-
ton the insurance group included
the following:
!. Abandonment of the present
fire boat now more than 80 years
old and believed by the group to
be unreliable if allowed to operate
over any extended period; purchase
of a new boat, powered by Diesel
engines rather than steam engines
2. Continuation of Rescue Squad
No. l, but that consideration be
given to abandonment of Rescue
Squad No. 2.
3. Transfer of No. Is Engine
Company to new police and fire
boat station together with abandon
ment Of the present No Is building
4. Fire prevention activities should
be increased to keep abreast of the
growth of the city.
S. A study should be made cover
ing a period of years to determine
what areas are producing the most
alarms.
'.h~ Specific Proposals Made.
As to specific proposals, the group
suggested the following:
Provision of a new truck company
in the general vicinity of Benning
road and East Capitol street.
Truck Company No. IL should be
moved to Connecticut avenue and
Ellicott street and new truck COM
pany provided for the vicinity OF
American University.
Removal of No. Engine and No
Truck Companies into a combina-
ton house in the vicinity of Wis
consin avenue and @ street.
Suggestions Approved.
Among other suggestions which
the group approved we're:
The moving of No. 10 Engine
Company, 1341 Maryland avenue
NE. to the house occupied by No. 1a
Truck Company. nearby, at 1341
Florida avenue NE.
Moving of Mo. II Engine Com
pany, 3119 Fourteenth street NV.
to the house occupied by No. Truck
Company, nearby, at 1348 Park
road.
Moving of No. 10 Engine Company
at 942 G street S.W., to the pro.
posed new harbor precinct police anc
| fire boat station.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-08

was run down
a ! ong with a
playmate, John
F. McGinn, 9, of
521 Fourteenth
street Sc, while
CT os ing the
street near their
homes last night.
The driver of
the car, police
said, was Rich
dTu bdDCOCk, ~,
of 1923 Allison
S t r e e t NV.
Young Wimpee
W as taken to
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-08
Three Children
Hurt byCars in
District Streets
Boy, 8, and Friend
Run Down While
Crossing Near Home

Three children were injured, one
seriously. when hit by automobiles
on the city streets yesterday after
noon and last night. The most seri-
ously hurt was Charles Wimpee, 8,
Of 52Slz Fourteenth street Sc, who
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-08
Benefit Supper PIunned

PURCELLV1LLE, Va, Nov. g.
(SpeciaD.-The Purcellville Scout
Mothers will give their annual bene-
TT supper tomorrow In the school
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-08
Traffic Record

The traffic record as revealed
at police headquarters for a.
hour period ending at 8 am.
today:
Fatalities, none.
Accidents, 80.
Motorists injured, S.
Motorists arrested, 357.
Pedestrians injured, 8.
Pedestrians arrested for vio-
lation of pedestrian control
regulations. 4.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-08

Analyses OF the 9th, 10th and
Sind fatalities haze not been
published, pending completion OF
official Investigations. The first
tho mentioned Uere hit-run
cases.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
MAHoNiNG MEGYEl
MAGYAR DEMoKRATA KOR
AIakuIt 1881 november 28-4n

Youngstown 6sk0rnyeke egyediill
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin Je-
NO. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel.
n0k es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Beniczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Ress
Jozsef. 4OS w. Federal Sa., Young
stown, o. P4nztarnok Gagyi Janos. Ell
len6rok: Homolya Istvan es DR.. Sha.
ger Jen6. Haznagy es segedhaznagy
Haszonics JOSEF, Beniczky josef es
veres Imre. A v6grehajt6 bizottsag
tagjai: Ress J6zsefne, Schager An
tai. Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Halasz Istvanne, Spirk6 JOSEF, Left
Ter Lidia 6s Pivarnik Ilona es tisz-
tikar. Nagybizottsagi tagok: Az elnok
es titkar es Dr. Laurisin Jen6. P6ttag
DR.. .Shager Jen6. Gyuleseit tartja
minden h6 4-ik pentek estejen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
A vERHovAY sEGELY EeYLET
1os-IK Fl6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnok Juhasz Jozsef
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ne
m6nyi Mikl6s Enr6, Tat&r Istvanne,
Hutka J6zsef' 6s III. Turner J6zsef.
Hubbardi tgykezel6 Bata J6zsef. Alto
6r Kiraly Istvan. Hivatalos orvosok:
DIR. Migletz Andras. DR.. Mahrer M.
Pal, DR.. Laurisin Jen6 es DIR. Sztics.
Beteglatogat6k: West Sideon Lautner
Mihaly; Wilson Aven Debroszky And
rasn4; Browlee Woods Szalay J6zsef;
Sharon Line Horanszky Mihaly: South
Sideon Boda Andras es Tatar Ist-
vanne; North Sideon Rig6 Mihaly.
Temetesrendez6 Szab6 IstvAn.
Gyfleseit tartja minden h6nap md,
sodik vasarnapjan d6lutan 2 orakor
737 Mahoning Avei Ref. Templom
gytil6stermeben. Hivatalos lap AZ
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
A SIT. eYoRGY Con. KATH.
SzOvETSEG 12-IK oSzTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Hal
du J6zsef. Titkar-j jegyz6 Balogh
Tstvan, So Regent ST., kihez minden, a
Szovetseget erdekl6 level kIldendd
es betegseg nala jelentend6. P6nztar
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
tigykezel6 Macy Janos, $50 q. Avon.
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gat6k: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc
ne, f6rfiaknal Solt6sz MihA-y: Sha.
ron Line Gomez Balint; Warren Var.
ga Peter Szamvizsgal6 bizottsag:
IgnAt Gyula, Palk6 Janos es Macy
Janos. Ajt66r Kihaly Istvan. Zaszl6.
viv6 vask6 Janos. Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel Peter es Balogh Istvan
P6ttag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gytil9.
seit a Magyar Cor. Kath. templom
a atti helyis6gben, 702 Mahoning Ave,
tartja, minden h6 masodik vasarnap.
jan a scent mise ut4n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
BRIDGEPORT szovETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln0b
Latos JOSEF. Ugykeze-6 Hus6czki J6
zsef, 1874 .Silliman ST., telefon 9405O
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0A
es titkar. P6ttag Husoczki Jozsef
Ellen6rok: Danko Janos es Harsanyl
Sandor. Ajto0r IS zaszi6tart6 Ricz
Janos Beteglatogat6k: Filop Meny
hertne, Topics Jozsefne, Czene Ga
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or
vas DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bldg, telefon 30642, lakas tele
fon 24054. - Gyu,eseit tartja minden
honap harmadik vasarnapjan SIT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave. Hivatalos Lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364-iK FioKJA

Eln0k Brogley Ferenc. Aceln0k0k:
l-s6 Ambrusko Margit, 2ik Gregory
J6zsef. Titkar Miglets vilmos, min
aenfele bejelentes, vagy level az 8
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio. kuldend6. Pezntarnok
Szalma Maria. Szamvizsgal6k: Orosz
Gy0rgy es Csordas Julia. Penztari
ellen6r Pedery Robert. Nagybizottsagi
kikild0ttek: E.nok es titkar hivatal.
boil es Miglets Vilmosne, Ress J6zsef-
ne. Beteglatogatok: Handel Mihaly es
Csordas Julia. Gyiil4seit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. iMRE HG. r. Is NJ. BS. es r.
EGYLET ok FIoKosZTALYA
AIakuit 1919 julius h6 sen

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos, 15S N. Hartford Ave, Young
stown, o. Titkar es ellen6r Gyorgy
Tamas. LA Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, o.
AZ Egylet tagja lehet ferfi vagy no
45 ewes korig. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan delutan
a Youngstown SIT. Istvan Otthon.
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy.
letet erdekl6 Ggyek, betegseg, stb. a
titkarnal je,entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
REFoRMATUs EGYHAzi FERFI Is
N0I BETEGsEGELYz6 EGYLET
"a Ferfi Egyiet alakuIt 1915 szept. 2,
a MOI Egylet 1917 okt6ber 14-sn es a
ket egylet csatlakozott 1921 Jan. 15.)

Gyiileseit tartja minden h6nap ak
vasarnapjan delutan 2 6rai kezdettel
a Reformatus Templom gyiilesterme-
ben, 737 Mahoning Ave.
Eln0k Barta Istvan. Aleln0k Gal
Lajos. Jegyz6-titkar Menyhert Janos,
511 Glenwood Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. P4nztari ellen6r 10th Ka-
roly. Bizalmi ferfiak es n6k: Steel
tonban Jancsurak Janos es Csernay
Lajos; Brier Hillen T6glas Gyula;
South Sideon Horvath Andras 6s
Pallai Andrasne; Campbell es Hasel
ton Kovacs Elek. Tr0sztik: Id. Moln&r
Istvan, Csernay Lajos es Horvath
Andras. - Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
A NSi osztaIy tlsztlkara:

Eln0k Pollack Ferencne. Alelnok
Hizsnyai Lajosne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent St., Campbell, Ohio
Levelez6 titkar Franks Ern6n6. P4n1
tarnok Fabian Gyulane. Gondnok Ceg'
ledi Lukacsne. Trusteek: Horv&th 10
zsefne, Cseh Mihalyne es DIV. Timar
Janosne. - Gyiilesek minden mAsodik
kedden a Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
PRo-HUNGARIA MAGYAR N0k
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN oSZTALYA


Elnok Jack6 J6zsefn6. Alelnoh
Banffy Janosne. Jegyz6-titkar Csete
Sandorne Levelez6 titkar Banyal
Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez az
egyletet erdekl6 levelek kiildend6k
telefon 24151. P6nztarnok: Orosz Fe
rencn4. Ellen6r Varga Imrene. Vigal
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria
Topich J6zsefne, Veres Ignacn6. 0zv
Halasz Istvann6 es 0zv. Btiv0s Paine
Szamvizsgal6k: Lautner Janosn4, Fe
czer Janosne, Ferenczi Istvann6. Macy
bizottsagi tagok: Csete Sandorne
es Banffy Janosne. Wagon gondnoh
Cult Ferencn6. A Pro ;Hungaria
gytileseit tartja a hivatalos lap, az
Amerikai Magyar Hirlapban jelzett
helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14

Magyar atyamfia, teged, en-
gem es mindnyajunkat nagyon
hozzaszoktattak a mai malac-
lopo k0penyegben jaro sajat
kiilon bolsi mit-ugraszaink,
hogy ha barlnit mondunk, bar
NIT csinalunk, tajtekzo szajjal
iiv0ltik felenk:
Alias, hitvany fasiszta
vagy!
Ha a sors ugy akarta, hogy
valami kis mihelyed legyen,
badogos miihely, asztalos mil
hely, pek mihely, cip6javito
muhely, akkor a voros nit
ugraszok burzsujnak belyegez-
tex es fejedre olvastak:
Alias, hitvany fasiszta
vagy!
Ha a sors ugy akarta, hogy
pap legyel, a vallas igeit hir-
desd, a jov6 nemzedeket erkol-
csos eletre neveld, apold a ma
gyar nyelvet es erenyeket Anne
rikaban is, akkor ''papzsak''
volt neved es fejedre, olvastak:
Alias, hitvany fasiszta
vagy!
Ha ugyved lettel, mernok, or
vos, gy6gyszeresz, tanar, vagy
ami ennel is rosszabb, veletle-
MIL magyar betii vetesevel ke-
rested sziikre inert kenyeredet,
akkor nencsak ga .kapitaliz-
mus alias berence" voltal, ha-
mem minden ketseget kizaro
modon kialtottak uton-utfelen
feled:
= Alias, hitvany fasiszta
vagy!
Csinalhattal tie akarmit,
amerikai magyar atyamfia, ha
mem tejeltel lie a WORDS nit
ugraszoknak, ha ferfiasan ke-
meny volt a gerinced, ha tai
pig ember voltal, ha mem akar-
tad sziil6hazadat a "munkas-
hazaert" megtagadni, bombol-
We, sart szorva orditoztak fe-
led szoval es irasban:
- Alias, hitvany fasiszta
vagy!
Els mikor mar magad is meg
rettentel attol, hogy artatlan
letedre Hitler yagy Mussolini
berencenek becsmereljenek,
hogy a demokrasia ellensege-
mex, gyilkosanak kialtsanak XII,
hogy leszedjek rolad a keresz-
vizet, akkor j0tt a fordulat,
amely azokat, akik teged ha-
zug modon fasisztanak, nazis-
tanak belyegeztek, ARA keny-
szeritette, hogy hiiseget eskud-
jenek es egy agyba: fekiidjenek
minden nazik es fasisztak apos-
tolaval = Hitler Adolffal.
Most mar lathatod, ameri-
kai magyar atyamfia, hogy
minden gyalazatos larmajuk,
minden piszkos ragalmuk da-
cara, amellyel a nazizmust es
fasizmust atkoztak, a v0r0s
mit-ugraszok, akik AIT akartak
veled elhitetni, hogy a demo-
kratizmus Is bolsevizmus egy
anyamehben sziilettek, iker-
testverek, mem mondtak iga-
zat, inert hiszen profetajuk,
Stain, akinek vakon kell en-
edelmeskedjenek, felrugta a
demokratizrnus szonoki allva-
nyat es felcsapott Hitler olda-
la melle.
Hat most hadd kerdezzem
t6led, amerikai magyar atyam-
fla, miert adtal hitelt ezeknek
a nyilvanvaloan ketszinii NIT
ugraszoknak?
Csikszeredaban mulatott a
ket szekely atyafi Is mikor mar
n - ssS q k~r -.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR PoLGARI KoR

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Kal
mar Ferenc. Titkar, akihez minder
level kiildend6: Lengyel G. Lajos
1905 Albert Street, telefon 3S014
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Kondrath Janos, Bakos Janos 6s Csc
lenszky Ferenc. Nagybizottsagi ia
gok: Lengyel c. Lajos, Kovacs Mikl6s
es Nemeth Istvan. P6ttagok: Kal
mar Ferenc es Lengyel G. Lajosne.
Gyiil6seit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan d4lutan 6rai kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14

A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!
K0ztudomasu hogy egyhazaink, egyeteink Is k0reink
reszere teseeket hireket evi $15O e6re valid
lefzetese eeneben k0z0jk ha azokat legke
s6bb kedd delutan 6raig irodankba juttatjak.
AZ EGYHAZAKNAL
kalauz dj fejeben kozolhet6 kiIon fejcim aatt: mi
SEX, stentiszteletek, gy6ntatasok urvacsoraosztas
gyUesek es 0sszej0vetelek deje Ugyszinten berma-
las, temetes skoai vizsgak keresztel8s Is esket&s
idee ejcimben tisztvisel6k nevei is k0z0Ihet6k.
CSAK KuL0N DIJAZASERT
k0z0het6k mulatsagok, piLnikek bazarok, est3Iyek,
sziniel6adasok, ubeumok kereszteI6k esket3sek,
egyenek atal rendelt szletesnap es nevnapi est4ye
stb tud6stasai vagy el6zetes elentesei, egysz6yal
minden oyan hir, amely penzszerzes celb6l jeienik
meg, vagy amelynek - mint pl. nevnapnak, sziletes
nap innepelynek maganjellege Gyaszjeente-
sek Observation-Disclosures sznten csak fizetett hir-
detesek ajax kjaban k0z0lhet6k
nyen cikkek, irasok, vagy tud6stasok k0zlese new
sorral vagy anelkul soronkent 10 centta szamaztat
max Keretben vagy keret nekiil inchenkent ezek a
hrdetesek IS centbe kerilnek Cha sgan-
Lat kivan hirdet6), vagy szalag hirdetes formaja-
ban hat hasabon, egy Is fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500 egyhazaknak es egyleteknek
Fzetet hrdetesekhez ugyanolyan terjedelmI puffot,
vagyis irott rekam ckket adunk. Is muatsagi nap
tarbm k0z0ljGk.
EGYLETEK ES K0ROK
kaauzolasi dij feeben megkivanhatjak, hegy a
tiszvisel6k teljes nevsorat gyuesek helyet es ide
legalabb havonta egyszer k0z0lik Cha hely van,
gyalzrabban) xviii keszseggel k0zlink -
ugyancsak kalauzolas dij fejeben gyiilesre sz66
meghivast betegek lisztaja halottak n&vsorat gyi-
kseiken efogadott fontosabb iavaslatokat
sZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k3z0ljuk.
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai S1.OO inchenkent el6re fizetve
CSALADI OSSZEJOVETELEK
sziiletes- es nevnapok hreit VENDEGEK NEVEl
NELKUL ingyen k0z0ljuk Is szivesen elfogadunk
minden mas, magyarokat erdekl6 k0zerdeki hire
ket Ha pedig illet6 megjelent vendegek nevcit
is kvanja k0z0lni, ugy 20 nevig $1.00 fzetend6,
azonfelul minden 10 nev utan so cent kiil6n d &r.
A FIZETETT HIRDETESEK
megrasat vagy angolr6 magyana val6 forditAs&t
ingyen vegezziik.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave
Telefon 3-4421
4O6 EAST FEDERAL ST.
Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
SCENT IsTvAN
vERHovAY 21. Flok
Alapittatott 1901 augusxtus 25-en
verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 Len

Eln0k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Czene Gabor. Titk&r Ka-uczky Janos,
1349 Republic Ave. telefon 43683, XII
hez az 0sszes, az egyletet erint6 leve-
lex kildend6k es betegs6gek jelen-
tend6k. Penztarnok G6ber Janos, 232
s. Garland Ave. Ellen6r Benish And.
ras. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme.
nyi Miklos Ern6, Homolya Istvan,
Habodasz Gusztav 6s Takacs Mikl6s.
Nagybizottsagi tagok eln6k es tit.
karon kivtl Nemenyi Mik,6s Ern6
es Homolya Istvan. P6ttag Benish
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
A YOUNGSTOWN Is K0RNYEKI
MAGYAR EGYHAzAK Is EGY-
LETEK NAGYBiZoTTSAGA
Aiakuit 1915-ben

'EIn0k Nemsnyi Mikl6s Ern6. Elso
aIeIn0k DR.. Laurisin Jen6. Masodik
aIeIn0k Baiask6 Gy5rsy. Titkar G6ber
Janos, lakik 232 So. Garland Ave,
Teiefon 38877, akihez minden level
kuidend6. Penztarnok Lengyel c.
Lajos. EIlenSrok: Horvath vilmos,
Ress J6zsef, Koran Janos ss Danish
josef. - HivataIos lap az Anerikai
Magyar Hirlap. Gyuieseinek ide-
JET ss heiy6t a hivataios lap k0zli.
A NEUTRALITY-SUSPICIOUS. A K0vET-
KEz0 TEsTULETEK TARTozNAK:
Scent lstvan rom. kath. hitk6zssa.
Maoyarok Nagyasszonya rom. kath.
hitk6zseu.
Scent Gyorgy g0r. kath. hitk0zseg.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fuggetien Reformatus Egyhaz.
campbelIi Baptista gytiekezet.
Greg AmerikSs Magyarok csaladja.
verhovay segely EgyIet 21. fi6kja.
verhovay SegeIy Egylet 364. fi6kja.
Bridgeport sz0vetseg 16. osztaIya.
T. osztalya.
SIT. Gy0rgy G0r0g Kath. sz0vetseg
Mahoning Megyei Magyar Demo-
krata K0r.
Magyar Sport K0r.
West Sidei PoIgari k0r.
Varosi Polgari K6r.
Pro-Hungaria Magyar NIX viIag-
szxvetseee.
Az Greg Egylet-
Magyar Republicans Club.
Rakoczi EgyIet SO. fi6kia.
Scent Istvan Ifjusagi Egylet.
Evi tagsagi dij testiiIetenkent 100
tagig $500 ket tag kuldesi joegaI.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.00 Iefizetese eIleneben meg
egy vagy t0bb tagot kuldhet.
A Nagybizottsagnak tagia iehet
minden Youngstown Is k6rnyeki ha-
zafias magyar egyhaz vagy esylet.
Celia az osszmagyarsag erdekeit
szolssIni, kepviseInl Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14

A tehetetlenseg gyakran ker-
kedik a restseggel, az igazi te-
hetseg azonban sohasem ia
gadja a szorgalmat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
ELMELKEDIK ~ TARAJOS

. A - AkAl0EAeDO
parolgo dics6seg, AIT mondta
az egyik:
Fogadjunk ot forintba,
hogy lenyelek egy eleven be-
kat.
Megkotottek a fogadast es a
szekely gobe sc $40, Sc beszed,
csakugyan lenyelt egy eleven
bekat, aminek lattara odavag-
ia a veSztes fel:
Most fogadjunk ujra ot
forintba, hogy en- is lenyelek
egy eleven bekat.
Fogadtak ujra es ime, a ma
sodik atyafi is lenyelte az un-
dok szornyet. Es csak a vegen
bamultak egymasra es kerdez-
tex egymastol:
Mi a feszkes csodanak
nyeltuk mi le a bekat?
Aldott lelki magyar testve-
rem, aki bevetted a maszlagot,
hogy mem vagy igazi demokra-
ia, ha mem vagy Stain tabora-
ban, most megkerdezheted sa-
jat magadtol csodalkozo han
gon:
Mi a feszkes csodanak
nyelted lie a bekat, amt a vo-
ros mit-ugraszok er6szakoltak
rad?
Avert fizettel te partadot, il
leteket, gyujtesi sapot es listen
tudja mi egyeb mas cimu sar-
cot, hogy vegul birka modjara
tereljenek be Hitler taboraba?
Avert vedelmeztettek veled a
demokraciat, hogy most meg Sc
kerdezzenek, csak beallitsanak
a nazik k0ze? Birkaval cserel-
tetnek ICY gazdat, hogy meg Sc
kerdezik, csak atterelik a szom-
szedos mez0re, de emberrel
mem tehetik EFT.
Es olvastad-e a vilag elete-
ben paratlan Pal-fordulas fe-
lol a v0ros mitugraszok ujabb
mesejet? Hogy mindez a beke
erdekeben es a lengyelek meg
mentesere tortent? Kepes
vagy-e ARA, hogy EFT a bolond-
combat bevedd?
AIT hitted volna, joravalo
amerikai magyar atyamfia,
hogy ennek a minden kepzele-
tet meghalado hitvanysagnak
lattara a tie nyelvedet is be-
szel6 WORDS mit-ugraszok elkot-
rodnak a kOZelet meZejerOl ,eS
elhallgatnak. Mem azok, test
yer! Olyanok .azok, mint boil
dogult Mihalik Karolyne volt
Zalaegerszegen, akinek, mikor
ravatalon fekidt, agyaggal ta-
pasztatta be a szajat becsiile-
tes csizmadia ferjeura, inert
mint velte::
= Ha nyitva marad, meg az
utan is meg talal szolalni.
AIT, hogy a voros mitugra-
szokkal is ICY kellene tenni,
melegen ajanlja
kakashazi KAKAS MARION.
- ~ <x~,~, t~,r~~ 1~S~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
AMERIKAI MAGYAR HIRLAF
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio

Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig
letz Andras, DR.. Laurisin Jen6 4s DR.
Sziics NJ Murril. = Gyiilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyiiles min
den h6nap e1s6 vasarnapjan delutan
2 orat6l kezd6d6leg. - Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
CAMPBELL PoLGARI kOR
Es MAGYAR HAZ

Eln0k Hensperger Jozsef. Aleln0h
Id. Walter Janos. P6nztarnok Pajt6h
Pal. Titkar Pollack Ferenc, akihez
minden level cimzend6, cine: 39z
Penhale Ave, Campbell, Ohio. Leve
lez6 titkar III. Kiraly Istvan. Penztari
ellen6r Szepesi Gyula. Trusteek: Hor
vath J6zsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy josef.
Gytileseit minden >honap negyedik
vasarnapjan 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
Montana labor news., 1939-03-02

Suitable ivory for billiard balls
of genuine quality is found in only
one elephant tusk in fifty.
Montana labor news., 1939-03-02

Since this article was written the
salary of the deputy county attorney
has been held back and a petition
made to collect same.
Montana labor news., 1939-03-02
DEPUTY ATTORNEY
FILES ACTION FOR
SALARY PAYMENT
(From Butte Daily POST

(From Butte Daily POST
William Freebourn, deputy county
attorney, was granted a petition for
a writ of mandate by Judge T. E.
Downey in district court today in an
action to obtain 5000 he claims is
due as salary for February. The
writ is returnable at 10 o'clock the
morning of March 7.
The writ orders the county COM
missioners to show cause why they,
as defendants, should not pay him
the 5000 alleged due. In his petit
ton, Freebourn as relator states he
made claim upon the respondents
that they issue a warrant for that
sum.
The petition claims the respond
ents refused to issue such a warrant,
stating 'that as relator appeared
with relief clients before the board
of county commissioners during
February while the said board was
sitting as a county welfare board,
he was not entitled to his salary"