davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-21
MR.. f|xIT
He Fixes Things

To receive attention IN this COL
umn letters must give name and
address OF writer Only initials
Will be published when requested.
Evening star., 1939-04-02

the auditors come. Then - disgrace,
dishonour, prison. This is the only way
out. Goodby, cooroo
1.-THE bank he mentions is the International
Trust Company" Parker explained. eve
were both employed there"
What his name?" kerrigan said.
George Taylor Baldwin,
ANY relatives?"
Eyes, his mother and sister live some
where in Wyoming. believe he was born
there"
Sergeant Kerrigan clucked Tough for
them" he said
Dreadful" Parker said.
The Medical Examiner arrived and with
grave demeanor, went to work.
Evening star., 1939-04-02

Parker led him into the study. Slumped in
a great leather chair, bullet hole through
his right temple, was young, well-dressed
man. A service automatic Law on the floor
beside the chair.
Il went out after dinner" Parker said, Ito
make brief CALL When returned Il found
him. Like this - and this note"
He handed Kerrigan sheet of paper.
Sprawled in large round hand was farewell
message:
Dear Hervey:
As you know, have been playing the
market. What you don't know is that
have been taking money from the bank.
thought I'd be able to make it good -
but I've lost - everything. Tomorrow
Evening star., 1939-04-02

NERGEANT KERRIGAN sat at his desk in
the deserted Detectives Room,'
~ methodically chewing on a stubby
yellow pencil. His viciously -contorted brow
betrayed the magnitude of hismental struggle.
Sergeant kerrigan was writing book
1t had all started at Murphy's bar Jolly
Mccain, the columnist, had been there and
four or five reporters. McClain was telling
tall tale, Gale of murder. Kerrigan drank,
and listened. and drank again.
II remember the case, now that you speak
of it." Kerrigan said when McClain had
finished. "Twas me, that found the BODY
Honest? No kidding?" They all looked
at him.
"Yeah," Kerrigan said. Twas the same
winter as the Chimney Murder III never
forget. Up on the roof went in the sleet
and the snow. Slippery it was and thought,
sure, and I'll be breaking my neck. And why?
Because the lady downstairs smells an un-
pleasant smell. And what did find? Why, it
was human torso, stuffed in that chimney,
smoked black as ham. Fancy, thought,
Arranging dead on a night like this just above
your own fireside!'
One story had led to another.
But Kenigan," McClain said, you ought
to write book"
"A book?" Kenigan said.
"A book about your experiences
The idea appealed to Sergeant Kerrigan.
"And how does a man 60 about this book
writing, Mr. McClain?"
Its easy, Mccain said. First you gather
your material, then you write your book, and
there you are!'
Sergeant Kerrigan was still at the material
gathering stage. In black pocket notebook,
bravely inscribed Literary Notes and I'm
pressions," he kept faithful record of his
daily thoughts and actions. But it was not so
easy as it had sounded. Now, speaking words
is one thing, but writing words, quite another.
For one thing, to write words, you had to be
able to spell them.
This was a weak point in Sergeant kerri-
gan's literary equipment. Spelling was an
art he had never been able to get the knack
OF. So he had bought himself dictionary.
Evening star., 1939-04-02

We'll Doc whaddya say?" kerrigan asked
Suicide" Doc said. Not doubt of it.
Death occurred sometime between, say, eight
thirty and ten
Il came in about quarter past ten,"
Parker said.
''Too bad," Kerrigan said An officer had
to be civil to taxpayer, even an English tax
payer. We'll try not to bother you, Mr..
Parker. There may be some papers, formal-
ties, you'll have to sign
"Of course" Parker said Thank you,
officer You've been most considerate"
The next afternoon Sergeant Kerrigan sat
at his desk, copying into his little black book
the suicides farewell note. From the literary
standpoint the case had been disappointing -
just another suicide But Sergeant Kerrigan
kept thinking about that mother and sister in
Wyoming.
Tough" he said to himself, and sighed
The bank had verified the theft of one
hundred thousand dollars A verdict of suicide
had been entered.
Suddenly kerrigan stopped in the middle
of the work he was copying. There was no one
1lcdI Ills ueSk & lie COulQ IlSk IL. CAUTIOUSLY
he took out his dictionary.
What he found puzzled him. A dozen times
he turned from the note to the dictionary and
back again. At last, thoughtfully, he put the
dictionary away. He closed his precious note
book, and reached for his ancient hat
''If you want me, he said to the uniformed
desk sergeant, 'Ill be down at the Inter-
national Trust
That evening Sergeant Kerrgan. whistling
gay Irish jig. rang Hervey Parker bell
"Oh good evening Sergeant, Parker said.
This is surprise Come in"
kerrigan accepted the invitation.
Going away. Mr.. Parker" he said.
For few days, Parker said. After what
has happened think it would do me good to
get away
Yeah think So too," Kerrigan said,
You're going away Mr.. Parker. but you're
never coming back"
Parker's lips compressed in straight white
line. Just what do you mean?" he said.
'I mean that I've come to arrest you for
the murder of George Taylor Baldwin,
n
Evening star., 1939-04-02

said.
You're damn right
I'm mad" kerrigan said.
Baldwin didn't commit
suicide. You killed him!
You fixed it to look like
suicide, and planted that
farewell note.
And you would have
got away with it too if
you hadn't been dealing
with a literary man! l
knew there was something
phony about that note.
At headquarters they say
it's a mighty neat bit of
forgery. but it didn't fool
me. When l found out.
down at the International
Trust. that you had as
much access to that
money as Baldwin did, l
started thinking. Then l
looked at your brokerage
account, and then l read
that note again. Parker,
even a murderer don't
change his style Of SPELL
ing."
"Spelling?:" Parker said
DULY.
Spelling" Kerrigan
said with feeling. I'm that
note. 'dishonour' was spelt
with a u 1t struck me
funny right from the first
l looked it up in my die
tionary, and l saw that
was English spelling!
Words like honor. favor.
and so on that we end in
or you English always
spell with a 'u'-'O-U-R'.
And when l remembered
that note spelled-mnrder.,"
IAN strutted into headquar-
morning. Waving aside the
the news reporters, he went
K and, in the plain sight of a
ghtened mates, he took out
, r,l,,y,,roI II <jOu,D with q
Evening star., 1939-04-02

A real literary mans
dictionary it was, fat and
imposing, containing no
less than fifty thousand
words of uniInpeachable
spelling. British spelling it
had, as we'll as American
spelling. Sergeant Kerri-
gan felt justly proud of it.
To its smooth and learned
pages he would submit his
slightest photographic
doubt provided he was
safe from observation.
For his mates in the
Detectives Room" were
not literary men like him.
self. They could not ap-
reciate the higher things,
such as literature and
spelling. He was afraid
that to their unenlight-
ened minds his literary
activities might become a
subject for irreverent jest.
So he kept his aspirations
locked in his heart. and
his dictionary locked in
his desk.
He gave his pencil stub
a vicious bite. Honor"
he had looked it up only
yesterday. But was it one
"n"-or was it two? He
appealed to his dictionary.
He had barely put it ou
patrolman came in to sa
for duty.
Kerrigan received his in
disappointed to find it wa:
material, he considered S.
stuff.
However, he went to t
been given. He was admit
able bachelor apartment
distinguished-lookin Eng
knew he was English; his z
and his manner. Now all m
Cork feel the same way
although those still living
tongue in their heads.
"I'm Hervey Parker" t
I'm Sergeant kerriga
"Where's the body?:"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
eieteubarsii& .Amerilanii&es goIfsblsH

lens. bicies 6eit peridOnern bclfen
aomn,t nod Ganton lmo i6aut ellh
oas 'd)0nite Sad)ienbeim at. slae
Teilncbmer iuerben geluib cinen &c.
nur.cid)en 9ta6mittag III l,nierer
Mitte perleben. slae iino bcrsliG)
lpilfonmen. Tieienigen Gereine, Sie
GiuI,ounsen erbaIten baben nnS
allc) Sic, ipas geOenfen Oieient 6eite
beiyrtpobncu, bitten mir bon Ser5eH.
llns n;d,t ipater els Sen 20. ooer %.
September piiien 81, lallcn OamIt
mir acniiscno 3eit baben Elm Hro'
gru,rm allf5llceen.
g. Iooct nit trcubclltlbem Sans
ger lrub ein
6. g. aorpatbcn Gelangucrein
q. S1ulter, Yrot.. ..Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Siueie 81.

Sic Sd,!ueltsrn oes Speigcs 81
niger eefdaisTt SIR aenntnis neb.
men. ROB ilniere ndd,itc BeneraIper.
ianrll;trg Sonrtag, bcn 1. Sftober,
go ltbr nohn'ittass itattiinoct.
Gie 9eontirHen iperoen iriiber 90
iei,. Am 9ablunsen entsesenslmeb.
msr.
Sie Shlueitern, ipcIde int Slid
lta:'ce 'ino, m6een iib aus eisenen
Sntcrciie elltlteheno nadenI s(ud)
lino Nie IS Gcnts Stcrbeeelo SIT be.
satler fir Sic nsritorbene Sdlpeiter
Mc1tno' Shuciher. Gbenialls miro
ser ,Sinansberid,t bon SEN letter brei
Maratcn perleien. gtaf) Scr Ser.
lamrn.i,ng miro ilrier iiblibes aar.
tennn:'tie itattfinoen. Sir cinen ieoen
Sid miro ein Ereis icin. Tas So.
nlitre miro iid) Ecnniiben DAB mir ale
cin pncr selniitiihe Stlluoen suiam.
mel Nnben iueroen. I'm 5ablreides
Settllt1cn iuiro gebeten.
Sara Montid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
3cntraIpertau&Ss
Aneeleeenteite,,

Snr gctGlligcn Gcnntnisnahmc bcr
%ramtcn nno %srtrctcr Der ciuselncn
Siucigc 6cs Gcntrnl @crbanbcs, bah
Der nun bcn 8rrhbcamtcn arranaicr'
te Hompagne, bcainncnb /. Scptcm.
Der 1889 nnb crbcnb nit I. Mai
1880. icbr crnit ocnummcn iucrocn
'ullie nno nl(e 6c6cl in @cwcauna
aesest iuerbcn iullcn, um bic ,ueit'
gehcaScn &cinl.ate III ersiclcn, Sic
jc in Der @cidJidltc Der @crc:nc mnS
Scs Scrbanoes aniscmicicn iuurbcu.
sit cs moglid,, baf mir cinmal al(c
intcre'iicrcn ir Sicicr aampasuc
mit5Ml)clfcn, rm ale fribercn Gr,
fuIgc in Sicicr Nrt sn hbcrtrciicn.
Cine flciuc s!ncrfcnnuns ipirb jcbem
eirse(nen sutcil iucrScn, bie mitbeI.
fer >ieic aampusnc ;n cincm Griols
gu fiibrcn.
Bun Seiten hes Gcr6anbes uir6
bem ncncn Yiitalicb Gin Bplofnopi
FIRE. 'useitcllt, ncldJcr an bas 3erti.
fifat anacbcitct nns Der &anslci at
ben 3,ucia- Sefrctdr acidjidt ipiro.
Scm @Orid,ldaer lit Gin %ndl (8e.
fdidlte Der Sicbenbiiraer sadlien)
snaeoadlt iuurocm, mcldJc sniammcn
am Gnbe bes Monat an ben @creins.
Gefrctar acidlift merScn, unb ppn
bicr bcr Tcrtrc:cr oicic in Gmpfana
niwmt nno an bic GOridJlGgcr cin'
baub'at.
Sic ScfrctGrr mcrocn crind,t i'm
MUnatsbcrid)t nm bcn 8rpf- -ScfrctGr
ansnmerfcn, pb fiir jcbes ncuanfgc.
nommenc Mttsf;rb cincs bicicr |i.
der gciuiindJt iuirb, uocr wcnn cine
Gcrion mcBrcrc prrIdjldst, Db bluf
ein %ndJ aeiuiindJt Wiro.
Nit Srubcrarnh,
8eurge Tiartini,
8ruF.SefretGr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
AnS Columbus, 8.
Grameri ritaetriht
3iueig 80.

s'm Gienstce, Sen 12. Septen,
BET. ipl,roe Sie periturbenc sd,lpelter
Sbereitn Gipingcr
bon ser beipibrten Seiden6eltatt,,na
$. 8. Selo 81 auf bcm ct. ssoiepb
Tricobof 5nr Ietten Sube bcltattct.
Sis Sd)meitcr Gipingcr tpar ein Iebr
afttr's Wlitelier bes @ereins, oab Tie
lebr beliebt lua., be5eliaten Sic pielen
8lLmenipenoen ,tno Sic erobe ge.
te'l:gung 'om acknowledgements. Die
Sra1erpreOiat hielt ser SeelIoraer
Ser Ct Seos Stride in tief 3lt Ser;en
9eyenSen @ortcn Ser @eianaperein
iarg oie etpig 'donen Trauerlieoer
$50 finoet bie Seinlot Sic Seele in
&nb'", unO ~9tdber mein @ott s,l
Sir EraI. @eors Siesel belt anr
@rate eine bersersreifenoe s(nipra.
DIE. 10 SAB beincbe fein s(uee trofcn
blieb. slls Friacr fl,neicrtcn Sic
folJcnOen 9riioer: Sobn Wtop, Ssobn
aroft, ScRn aroner, Sofob ,8os.
neiitcr, Sobn arautner, Sobann Mai
uno Sobn Sd,ulter. Die Sdluclter
GirlHger errcicbte ein Sitter bon 81
Sabrtn. Sic hi,1tcrIGbt ibren @at.
ten, 9 S0bne, 9 S0d)ter III Columbus
ilnh eincn Sobn itnO cine SoGter in
Oeiltidlauo.
Gtoge Ser l;sbe @ott sic siutcr.
blict'nen troitcn Bis iie bercinit im
S'mrelreif pereint IN oller Gipia.
fcit. &ube ianit III Sricocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
5n,eia 40.

g. biene aIen Sdipeitern sur ae.
falilen gtadrift, oab nGdite Ser.
'amnlllng am Sonntaa. SEN 1. Sf-
to5er, 9ltl,ft 3 llbr nadmittags, ab.
gebriten miro. slae SGlpeitern iino
gebe;er anueie:'o 81, iein. Nad Der
Serianntlilng firoet eilt vS6iirscn-
9oI" itatt, 81, bent ,pir a0e Mitglie.
ser i!no beren :Sreunoe auis berslid.
Ite e'nlaocn. s!ae Sdlpeitern oes
3prig 40 iino gebeten einen Sdurs
su n nden uno cine sdleiie aus benl
ieluen Stoff.
Scr gintritt lit 25c fir bie NGu.
l,er l'no sic israuer frei. 9ie
Same. Die fein Ntitglie6 lit, uno
brirat feinen Sdrr5 fann einen an
oct aiir fallicn fit 15c. 60 Iie6e
Sf:ueitern fonln1t ale lno bringt
cure Wt1nner lnit. ban,it mir uns ale
gut s.nliiiieren fonnen. Tas 3omitee
fir oieien slbelto iino: slnna 8en.
rid), s)iaria G(ob, 0taria ltri
Inna S6ieb, Sara @enrid uno Wfa.
ria '8;noer. Sir Yreiieipenben MEL
oeter iid oie Sdlueitern Selen @en.
rid. anna @erlih, Cara @cnrid,
aath, Gllds, gertba Selmis, Gli5.
seie,deff unb aatb. arait.
Ssn lester 3Hlt tuuroen neue Mit,
glieocr &iloa Council, Selen Did,
Gorcibp Seltuis, 9atb. 9ellner, GIia.
uno Snianna @ottidling. Moele
9aub uno Olga 0apio aIs Waitglie.
Ser uufeenommcn uno non aller
IsrDeitern tpillfommen eebeiBcn.
| Ccs Gomitce fir aonltitution Al
ml5en. ioaten fih am 80. Sept.
1880 llbr nberSs, in ser Sadien
bale periamnelr. 9as 2onlitee be
iteEt aus folgenoen sdtueitern: 6
Gufs, Mnna Tolb, uno Cara @en
} rid, Hatb. S6iIer, Maria aloB uni
@cth. alein.
Dle 8iiherpri!fung fin6ct itatt an
Mithpod. ben q. sept., punft 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
3lueis 6.

slIe Shweitcrn bes 3,pcis s per.
oen aufmcrfiam gen,aft, oab Die re-.
gelrr0bigen Serialumllln9en biniort
tpieSer tpie geluObnlif icoen eriten
Sonntae nahmittag i'm Monot itott.
fino'r slllen S6rpeiteru bes pbisen
Gereins miro mitgeteilt. oab iu ser
mo-, iter Geriammlllug ont Sountae,
6en 1 Sftobcr, na6mittaes. freier
Sund, lluo aaiiee iiir alle Sflpeitern
bes Sereil,s icrpicrt miro, Damn lper.
ben &arten scipieIt.
1atb. S0pier, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Nus N4tance, Obto

slnrn MitsIiebern bes Geiansper.
ein Sarmonie sur eefduieen Mad.
rid,t, ba6 Sic ndhite Seriammluns
mid, I'M 1. Samstog im Monat, ion.
Serr ont 5. Samstas abeebalten
miro Eas tpare Ser so. .September,
pl,lift 8 ltbr obcnbs.
Mad, Sd,lub Der Gereinsseid)1itc
tuiro Sl'm 8eniitliben iibersesaugcn
wo,'t ale aftiue lpie paiiiue 0titelie.
Der ,o,pie ale oieienigen, no ser
Mcrn iingt llno sic 5ralt nid)t, ODER
ilmaetrbrt, ber;lih eingclaoer iino.
s(rnolo 9altrid), Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
e. e. 8ciansperein

ueranitoltet einen Ibeatenabeno per.
BURDEN nit San; am 81. septembcr.
slnfong 7:3O llbr obenos> in Sc:
ihneoiideu Salle, $3.50 sc. Glarf
Ctr. Gintrittsfarten iino bel al1en
SGnGern 5u Daben. Sm Sorperfal,f
35c, an ser Saiie 4Oc, Garberobe eth.
geitIoiien. ga oieier slbeno 5usrr.
item uaer Gereine III Chicago peron.
itaI.ct iuiro, 10 laoen mir alle Iti:.
slieher ,tnS beren Sre,,noe 10 audJ
sic 3,ueise bon Carp 40 ,lnb 26 berg
lid) a,n. Iie Spielerilnen l,no Spie.
Ter bnben idon tiibtig geprobt unS
,pcrost aIlen geilldern 9clpib einisa
sana uersniiate Stl,noen bereiten.
s(ltb fir bas leiblihe @obl miro
Sos anmitee sor9e troeen.
Sr Gomtee fir sen slbcno iino:
IS. Nllt5, y. SaOt5ldlts, Y. SeprlGI,
Z. Sreno, 5. 9ieiuOt N. 5beImau,
6. SGGb6urger lulo &. @eber.
4r'pieIt iuirb:
rN(s id Mbidlie6 nabm, als id)
ipic6erfam"
Son Sernann Mtarceuus
Eerionen:
Soh;as, Ser Nteiitcr u. SduG.r
Sonla ieine Sobter g. Salmen
6rnnS, ser Sd,reiner ~. .S61bbureer
Nena, leine Mlltter M. 2Gpric)
GorraO, ser Sdmieo .. Solmen ssc.
@ui:p, Oer SGubmader S. l1blrid)
Se:ner q. 8unneId,
ltrirlo, ieine Sral, g. Marfl,s
Sals. beioer Sobn %. Salrneu
SSobanna Sallmen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Sieisite e. g. &. 1tnterit. @ereiu
aeariinbet

eegriinbet
slm Samsta9, sen 8. september.
Du:oe in Gbicaso Ser rSiiOieite e
8. Qranfen llnteritiisunssperein
inter Soriis bon Serrn 9aniel
Sing seeriinSet. Cine itattlid)e sln.
,abl ben 2anosleuten bate iid baiiir
eir9ciunoen. Mah Der Griinouns oes
Gersins ipuroe beifloiien ont Sams.
tag acn %. Septenlber, cine ipeiter,
Tericnmlung an 1928 @oacatt St..
inn Sarie bon 8r. cling ab3ubalten.
slae Sadien ,no 0ertide Ser SiiS.
ieite iino eingelaben llno tueroen er.
iudt Oie cole Sade gu l,nteritiisen.
inoeln iie oieiem neuen Gerein BEL.
trcter.
slud tperSen sic Jrauen eriud,t
iidl Oil ser nadlten Seriammlllng 81
bets:I:gen u1t6 bent Terein bet5utrs.
ten.
sliio ber9ebt ni9t am %. Sep.
temper, aben6s 8 l1br, lit nniere
naGlte 8eriammlung.
SIN Iuftrag:
SAUL Giefenba1er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

Oeutidje Gpans. Nutber. ct. Yaulus.
Rirbe. 721-26 Brutt Mpe. Walter z,
Wei6baas. Yfarrer Bdbreno oes Come
mers @onntasfdule um Q ubr. oaupt.
9ottesoienft an Conn. uno Sseterta9en
INN 10 ubr pormttta9s. NQe lutberti@eu
@ldubensgenofien Dsutider Hunee h
NdrreQ. Sbornn unf umgebuna finb ~
ben @ottesoieniten ber3lidit eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
gieoertafcI.

Sn lester @er'omml,,ne pl,rOe BE-
ihloiien Die @ciansprobcn 81, ner.
ihieren unb spar bis 5. Sttober
itno Sauu pirb ipicocr angcion.
&C., ms aIlc Saugcrinnen lnb Sin.
ger iino eebeter 81 eriheinen.
l1riere regc!nnlbige Wionatspcr.
icwn,Iuns mfrs iuie in1mcr am 1.
Sienstasabcno im Sftober a6gebaI,
ten baum miro allh allsgemaN,
ipenu 6as 8cbuWstagspartie abgcbal,
ten -lnirh.
Subanna @olif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

2ucia /.

elIfcr StpeI:err sur GcnntniS,
baS .lniere regelrlabigen Gcrlamnl.
lur9cn nun luicSer icben eritcn
Snhntag i'm Monat itnttfinoen. 60.
mi! tinoct uniere nGd,ite Serialnn.
lung Sonntag. Sen /. Sftober, naf).
,u;ttncs > llbr itatt.
T:e 9eantirnen mcrben ipie ii6.
lieb iriib ibrcn Gilidlten Solge lei,
Iter; riifitdnbige MitgIicber nogcn
gef3niglt iid glttItebenb nadeu. Su.
ter.ilen aui garreierpe luogen piinft.
IiG bejablt pcr0en, beppr bieie ;l,t
sfulb angereGnet perocn llno Sit
Sntereiien aui iSntereiien sablen mil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Vefanntmadung.

Gs miro auen 8riioern, Shlpeitern
llnr @onnern bon sllliancc ilno l(m.
gebrno befannt gemad)t. baB l,niere
SSsueeno ndditen San1stae, ben %.
Sep.cntber, obenos, in rnierm Sod,
ienfeiiu cine
SanSanterbaltuns
bersnitaltct. sllle iino aufs Derjlihite
cin9claoen, iih BEL Oeriel6en 5u betei.
liesn. Der Gintlitt lit MIR 25c.
1Eos. @ottihling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

airdcn Jranen @erein ber
ct. Hetrns 0cmeinbe

balt Die reeeIn1dbige GeriammIuns
ant 0ienstae, SEN 49,. Sept., 6 ltbr
aberts ab. slue Sdlpeitern iino &c.
bette, piinttlid) su iein. InidlieBerS
an ST. sisl,ne finoet Ser sclpobnIide
iSamiIienabeno itatt. ,uoau ipieoer,,m
Jreuroe a.,is ber:liGIte einselaoen
iino. Sdlpeiter gilma 5clttid unh
SdilpeIter Gatb. Bed luerOen aIs
al,fs Bette bclpirten.
atarf SbaIgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
;sramcn @crcin Der Scntidlacmcinbe

6 oieuc aIlen Iiitglieocrn sur
aeiill'sen Muhriht oab imicre n1i)s
ite S,wiammlllng am Tonnerstay,
Oen 81 Septem5cr, s llbr abenos.
ltatttinoct. slGe Sblpeitern tperSen
fre:;nolih eebeten oieier Seriamrt.
llmc bci5uipobnen. stad ser Ser.
ionl:ullng finoct ipic iiblih rnicr
aaf't.franshen itatt, Sic Shlpeitern
Gnnmu Sarlnann, sInna Sdncioer
ilnJ Gatbarlna SbeiI perben &affee
uuo WudDen ierpieren
6. Sdnliot, Sefr.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
%efanntmaduna ber 3cutid.
8emein6e.

9IIlcn Witgliebern Ser Tel,tith. Sc.
me.1oe ioipie allcn Solfs uno Glau,
bensgenoiien miro befonnt sentaGt,
bas bie SeutiGaemeinbe am Sonn.
taa oen Is. Sftober, inn @eitieite
Safipnbeim, 7O01 0eniion slpe., Elm
&ortsaseuerbrennnnssfet
feie"n iuirb. Gin id0nes Yrogranlnt
pi:o alfeeiteat lperben. 8ir bitten
bitten oober alle Golfs. uno 8lau.
beuseenoiien uuo oie MitgIieoer ser
Ses.tlbgemeinoe Sen Gag iid frei 81,
balte,t benn ibr ieio ane ber5Iih ein.
gelooen SIT Der unterbaltuns. 9'dbe.
res ipater. Ser airbenrat.
per @eorg Ggler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
kircbltcbe Aacbrirbten
Canton, Qhis.

Siebenb0r9if3.S .Sdhiif4e gpan9eIiit.
yutberiid,e 9brtitus.4ir@e. 2t18 IA.
Strabe. 81. g. Rfarrer Thon,as So.
niger. @utiesoienit nit oeutId)er uno
engltiher Breoigt. Seben Sonntaa 10
ubr. Sonl,ta3ihule init oeutfhen unb
engltfd]en 8laiien 8 llhr Deutfhe Shule
an ieoem Samstaa. nahnittoas 9 ubr.
gue @!a,.Seusgenoiien uno 0reunbe iino
ber3lid einaelu0eu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

Wttelidbtiger arbeitsloier Sieben.
iibi:rger Sadie fud)t ireenonelH.
8eidaftigung. solte iemano ib,n
Mrbeit geben fonnen ODER eeben mol.
len. 10 tuenoe ntan iif) an oteie Bel.
tuns ODER frase an ouf 3349 ct.
gIeir Mbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

len. gSeitcr miro Ser sSiuanSberift
ponr 3. &ierteliabr perleien pcroen.
l'nicr beIiebtes aafieefriinjGeu
nit aartenipiel unb anoeren Spie.
Ien peroen !uieoet nad jeber Sisltng
abncblltcn.
lin sablre;he @cteiligung miro
getctrn. G. .N, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Oarn. fublala.

Eentibe Gu.sXutb. 8onteru8. .Setrd5e.
Gde II. Nue. ulo Utumore ctr. Yfarrs
tpobnuug: 1919 StQmore Ctr. Selepbon:
1888 y. 9. Dad. Yiarrer. Gonntaas
thule: Sonntae UNI ubr fiir ote groheu
uno um II ubr fiir bic netnen R,nDer.
@ottesotenit Inn 10 l1br tn Der englifdben
uno um II ubr IN Der oeutfhen Sprane,
Volts' no@laubensQenoifen iinb freuuos
lidit etnnelaDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
&irdjen ;srancn &crein ber
ct. eSuhanncs &ird)en Nemein6e

~. SDhanncs Ntrd)en Oemctnoe
perorItaItet am Sonntag. ben "a
September, icin 17idbrises 8riin.
our1sieit. 9taf Sem gottesoienii
rui,a ein glltes Ntittaaeiien fir 4Ot
Die 8erion bon Den Shtpeitern ier.
uic.t. NaGher miro elm fur5es Gro.
grorun iein l1l,b trerbcn aud perih;e.
oere Spiele geipielt. Gin tuoblfeiIcs
Ncf tmabl miro bereit iein fir Die.
ieni1en, tuelhc tpiinihen BORT 5u blei.
bea .lnb iif !dnger su unterbalteu.
slGs 0titglieOer unO Jrei,noe tperoen
ats ber5lidllte eingelaoen iib an1
St:itl'ngsfelt ST bcteilisen.
Sophia aoh, Safr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
NMs 0art), Sub.
5ircia 26.

giien 9riioern oiene sur aefdai.
acn SSadridt, oab Die n1fIte Ser
ianlnlllng ont Sonntas, Sen 1. Oft,
p,'rfi 3 ltbr nahmittass, inn sad),
icnbeim itattfiroet ,,no aI(e 8riioer
tperoon eril,dt piinftliG 5u erIdei,
nea. IS liescn notuenoise @eidditc
CUR Crleoiglna por; auh iollen bic
9ri.Ser iih ol,thaIten nit ibren 3ab-
lunLcn. Wtihael alob, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Muuuca. Ha

-, Deutlhe gpan0. .Nutber. ct. Peterss
Yfarrer. Yfarrbaus: 244 G6amS Ctr.
Nodetter. er.Na. Selepbon: Nohefter 68o.yt.
Sottesotenit: $3.50 ubr n,oroens. Sonns
tagibule 1O:45 ubr. 6rauen Weretnss
Veridmniluns am leeten Donnerstan
leoen Wonats abenbs 8 l1br. Sober.
mann 1T ber3lth ipiIIiommen.