davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14

Democrats comprise almost half
he total voting population 70 43.12s.
The Republican party has about g.
700 registered voters. The remain
ing local voters are not registered
With any party.
Scully, Culhanc, Confident
Backers of both Corporation
Counsel Vincent Scully and Senator
George T. Culhane, opponents IN
he primary, are making every ef-
tort to get out heavy vote for
The primary, which viii be the first
the Democrats have had here for a
city election since 1881.
Following are the totals Of regis
tered Democrats In each district:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14
DISPOSE OF BONDS

Hartford, Conn, Oct. 14-UP)-
Leading state financial officials will
meet Monday to discuss advisability
Of disposing Of $2,785 900 In Cana
dian bonds owned by the state.
State Treasurer Joseph =. Talbot
said today the state was concerned
over possible fluctuations In the
market because of the war situation
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14
THE WORLD WAR
Is YEARS AGO,
OCT. IA, 1914

First Canadian troops arrived at
Plymouth.
Allied forces occupied Yabasi,
the Camero0ns. /,
British troops recapture Ball
leuL France.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14

Middletown, Conn, Oct. 14-(UP)
Michael Tobin, Jr., ~, died last
night Of injuries suffered earlier in
the day when the bicycle he was
pedaling collied with q truck.
Louis J. Banauito, 10, was held as
the driver Of the truck.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14
DIES OF INJURIES

CONTINUED on Page y
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14

CONTINUED on Page %
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14

Continued on Page %
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14

Continued on Page ~
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14
The Weather

Rain for Tonight; Fair
on Sunday
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-14

(Continued on Page %
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

csak szoptat6 anyak, vagy XII
lonleges hivatast iiz6k kaphat-
jak, akik ezeknek a k0vetel-
menyeknek mem fel lel mex
meg, mem kapnak teles-
tejet. Tojast meg egyel6re Sc
a szoptato anyak, Sc gyerekek
mem kaphatnak.
- A jegyen kiviil december
ben rendkiviili juttatasra is
sor kerul. Kulon 125 gramm
hus, $50 gramm vaj, 6 tojas,
37.5 gramm rizs es 500 gramm
huvelyes f6zelek jut a fogyasz-
tohoz, de ennek eloSztaSara
reszben csak ianuarban es feb
ruarban szamithat a fogyasz-
to. Kiilon hangsulyozzuk, hogy
krumplijegy kibocsatasara mem
kerul a sor.
Ezekbol az adatokbol kide-
riil, hogy mem a nemet fo-
gyaszto koplal, hanem a pesti
polgar el tulsagosan jol. Szaz
gramm vajat megeszik ket
nap alatt, naponkent elfo-
gyaszt egy tojast, $50 gram
mot nyom a becsiszelet, amit
este eleje talalnak, tejes-
kavet iszik, kavepotlo helyett
kaveval rontja szivet, de mar
garint mem szereti, pedig igen
egeszseges.
Egyszer probalna meg a
krumplikemenyit6-lisz ke-
sziilt sutemenyt, hvetelesen
olajban siitve, soha mem XII
wanna mast.
Mert Berlinben tudjak, hogy
fo az egeszseg.
Olyan amerikai magyarok-
max, ahk mar nagyon regen
vannak tit, hadd mondjuk el,
hogy egy kiloban 1000 gramm
van es egy kilo korulbeliil ket
fontnak felel meg. Ha ezt
tudjuk, akkor nyomban latjuk
hogy az atlagos nemet ferfi
egy honap sorara, harminc
hosszu napra negy es egy ne
eyed font hust kap, ami
grammnak sok, de husnak fe-
lettebb keves. Es eppen ilyen
keves minden egyeb elelmi-
seer, amt Hitler apo kegyel-
meb6l kaphat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

Mindezt ekes szoval meselik
Ell nektink a nemet ujsagirok
tollab6l jov6 jelentesek, s6t
ugyanezt meselik a Nemet-
orszagban tartozkodo ktilfoldi
ujsagirok is a hazajukba kill
dott jelentesekben. Elter6 dol
gokat eek az atkozott kill
foldi ujsagirok azert mem ir-
hatnak, inert ha megtennek,
akkor Hitler apo nemes atyai
gondoSkodasa reajuk is kiter-
jedne. Nelkik is adna koSztot,
lakast, ruhazatot es k5zbiz.cn
sagukra is vigyazna, inert GRO
ket allitana korejtik, hogy SEN
XII hozzajuk ne ferhessen es
ne banthassa 6ket.
Neha napjan azonban akad
egy-ket olyan kulf0ldi ujsag-
iro, akinek eljar a szaja a nagy
nemtt joliet felol. EFT teszi
mostansag egy budapest uj-
sagiro, aki Berlinben tartoz-
kodik es egyel6re meg nem all
Hitler apo vedelme alatt. He
lyesebben meg mem i'll
A SAHARA es tollara vi
gyazo budapest ujsagiro eze-
ket irja az altala szemelyesen
tapasztalt nemetorszagi joliet
fel6l:
November huszadikan
osztjak XII az vi negy hetre
szolo nemet elelmiszerjegye-
ket. A fogyasztonak jogaban
all az vi jegyekre havonkent
es szemelyenkent SIS gramm
vajat, 315 gramm margarint
vagy olajat, 1875 gramm zsirt
vagy szalonnat, $50 gramm
sajtot, $500 gramm kenyeret,
2125 gramm hust vagy hus-
arut, naponta felliter tejet,
havonkent 400 gramm lekvart,
1000 gramm cukrot, 500
gramm tapszert (szago, vagy
krumpli-kemenyito-l:szt) 400
gramm kave-potlot S egyel6re
semmi tojast vasarolni.
= Kenyerbol $500 grammot
vehet a no folyaman. A tejet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
10 DOLCuk VAN A NEMETEKNEK

Isten latja lelkInk, nincs
bennunk semmi irigyseg. Tt
elunk, lit nyomorgunk Ames
rikaban, ahol ma is nagy a
munkanelkiiliseg, ahol ma
sincs kolbaszbol fonva a So
veny, ma Sc hevernek a husz
dollaros aranyak az utica po-
raban es ahol igazan 0rvend
az ember, ha szerenyen meg
tud elni.
Mines benniink semmi irigy-
seq, de azert megis s6hajtozva
nezunk boldog Nemetorszag
fele, ahanyszor csak ait ol-
vassuk a berlini nazi jelente-
sekbol, hogy milyen j6 dolga
van a nemet nemzetnek. Mines
oft meg tevedesb6l Sc olyan
ember, akinek ne lenne mum
kaja, ha munkara egyaltalan
alkalmatos.
Teljes joakarattal gondosko-
dix roluk a nemet diktator,
hogy munkanelkiil ne alljanak
hogy sorsuk, helyzetuk bizto-
silva legyen. Ad nekik ruhat
katona posztob6l; ad nekik
elelmet tabori konyhan
fozve; ad nekik szallast - a
sancarkokban. Ha ARA ke-
rulne a sor, akkor meg eltaka-
ritasukr6l is gondoskodik = a
csatateri t0megsirba. Vegiil
arrol is gondoskodik, hogy ne
unatkozzanak. Zenevel SOL
gal a nap minden orajaban a
nemet ferfiak reszere = agyuk
gepfegyverek es egyszeru pus-
kak bombolese, kattogasa, ro-
pogasa utjan. Lehet-e jobb
dolga embernek, mint Hitler
keze alatt, akinek olyan Macy
szive van, hogy nemcsak a
nemet ferfiakrol, hanem a nok
r6l is gondoskodik. Azokat
gyermekek sokasagaval aldatja
meg parancsszora, hogy
husz ev mulva is legyenek te-
remtmenyek, akikrol Hitler
atyai szive hasonloan CONDOS
kodhassek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
AmERIkAI MAGYAR aIaLAp

all 1enn. Els De1elezo verSSOra1-
val megrazza lelkiinket, ami
kor Toldival, a meg6regedett,
elgyengiilt Toldival ezeket
mondatja Lajos kiralynak veg
rendelete gyanant:
Mem hagyok 0r0k0st .
csak egy hi cseledet:
AIT kot0m szivedre = meg a
magyar nepet.
Szeresd a magyart, de ne
faragd lie - sz6la,
Erejet, formajat, durva ker-
get r6la:
Mert mi haszna simabb, ha
jol megfaragjak?
Nehezebb elt0rni a faragat-
Ian fat"
Ha becsuletesen akarjuk hi
vatasunkat a magunk munka-
mezejen betolteni, mem szabad
kicsinyl6 szavakkal irnunk- be
szelnink nagyjaink fel6l. Ne
kunk ket csodalatos nagysa-
gunk volt, akik ven korukra
Sc vesztettek semmit regi ere
jiikb6l. A kilencven eyes kora-
ban mesteri emlekiratait keszit-
get6 Kossuth Lajos es a nagy
kolt6 = Arany Janos.
A mi hivatasunk voltakeppen
az lenne, hogy ezeket ismerr
tessiik a nalunk kevesebbet OIL
vasott amerikai magyar We
reinkkel, hogy rajtuk keresztul
ut6daikra is hatast tudjunk
gyakorolni. Ugyan nit gondol-
hat a masodik nemzedek, ha
szuleit6l ait hallja:
= Ma olvastam, hogy a Macy
max mondott magyar kolt6
Arany Janos ven korara ell
htilyiilt, mem tudott t0bbe j6
verseket irni.
De Istok ugyse, a masodik
nemzedekbeli ifju mem lesz t0b-
be kivancsi ARA, hogy NIT
i"hatott ez az Arany, akkor,
amikor fiatalabb volt.
y: x *
Es most hadd kerhessek bo-
csanatot Arany Janos szelleme-
t6l, hogy gyonge tollammal ve-
delmere mertem kelni Ere
Aranynak igazan mem volt
sziksege. ARA Sc, hogy lebe-
csiljek. ARA Sc, hogy vedel-
mezzek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
ARANY JANOS

Azokkal id6zom, akik mas
Szor voltak:
Nit az elet megvon, megad-
jak a holtak.
Amerikai magyar atyamfia,
hat ez a fogahullott, megveniilt
Arany, aki maga is elismeri,
hogy "a banat megviselte zor-
dul', de aki nyavalyakt6l kin
zott testtel, 0regsegt6l neheze-
do lelekkel is a nagyok nagyja
maradt.
Ah Arany Janosr6l ait irja,
hogy ven korara elhalvanyult
'rasa, mem tudja, NIT besza.
Mem erti Aranyt, gondolatait
kovetni Sc tudja.
Engedd meg amerikai ma
gyar atyamfia, hogy megmond-
jam neked, XII volt ez az Arany
Janos? Te voltal, testver, a
romlatlan magyar, falusi pa
raszt, akiben oft 81 a t0rtenet,
a nyelv es a nyelv feliileti ma
gyarsagan Xviii valami me-
lyebb erejii magyarsag is, amit
Lehr Albert megerzett es ICY
hatarozott meg: !
Toldi Miklos jellemeben
(amint AIT Arany Janos tolla
festette meg) feltalaljuk mind
ait, ami a magyar ember ter
meszeteben sep, nagy Is be-
csulni valo, egysz6val mindazt,
ami igazi magyar.
Ugy latom, nagyon divatos
lett az, hogy a "ven" Arany es
az "ifju" Ady fel6l ugy beszel-
ienek, mintha a nagyok nagy-
ia, Arany mar elavult volna es
szabadon biralgathato. Ezek a
tollforgatok, akik ilyen masz-
laggal etetnek benniinket, mem
ertik meg, hogy mi rejlik
Aranv ragyogo sti1usa mogott,
elkabulnak a versek ragyog6
szepseget6l, a mese pompajatol
holott
Hej, Arany Janost kiorege-
dett csatalonak emleget6 fol
dim, meg kellett volna latnod
AIT, hogy a Toldi meseienek le-
nyege "Toldi Miklos magyarsa-
ganak kuzdelme Toldi Gyorgy
magyarsagaval szemben. valto.
zott formaban alland6an meg
megujulo viszony ez; a tehet-
segtelen, de hatalmas Gyorgy
igyekszik elnyomni kivalobt
0ccset :" Mondanunk sc
kell, hogy Magyarorszag min
dig akkor volt igazan nagy,
amikor a miklosi zellem erve-
nyesiilhetett.
A harom nagy verses elbe-
szelesb6l allo munka masodik
reszenek bevezet6. .verssorai All
mutatjak, hogy a magyar lelek
ahanyszor bahia kerul, mindig
a magyar multba fordul vigasz.
talasert. A holtaktol kappa meg
AIT, amt az elok mem tudnak
megadni neki.
Es vegul a "Toldi Esteje" be-
feiezo sorai megmondjak, meg.
mutatjak, hogy Arany Janos
felismeri es megfesti a tragikus
osszeiitk0zest, ami a magyar
lelek Is az idegen vilag koz0tt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

jutnak, hanem AIT a kenyeret
is teljes egeszeben kapjak meg,
amit a nemzet j6 szive utal ki
resziikre. Egg ideig lehetett
csalni, de OrOkke nem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
0R0KKE Mem
LEHET CSALNI

k6riil igen sok visszaeles tor
tent az EgyesGlt Allamokban.
Szelid sz6val elve, a kisebb
politikusok allandoan "graftel-
TEX" a szegenyek segitese k0-
ritl, amt most mar k0z0nseges
lopaSnak belyegeznek a kiil0n-
b0z6 iigyeszsegek, de talan So
ha sehol olyan csunya vissza-
eleseket mem kovettek Ell, mint
Indiana allan f6varosaban, In
dianapolisban, ahol a $40 leg
Szorosabb ertelmeben a bette
v6 falatot oroztak ell a nelkiilo-
z6k szajab6l.
Or0kke azonban mem lehet
csalni. A szovetsegi titkos rend
6r0k most rata ut0ttek a zsi-
vanyokon es szomoruan epu-
letes dolgokat deritettek XII
fel6liik.
A kis politikusok keresztiilvit
TEX AIT, hogy az inseg kenye-
ret Indianapolis varosaban a
township trustee" cimen mil
k0d6, a regi elavult rendszer-
b6l eredo bizottsag kezelje es
ossza XII. Ez a maradi intez-
meny harom tagbol all es
azoknak allasa nagyon lene
zett, jelentektelen volt. De mi
kor rajuk lett bizva a sziikseg-
kenyer osztogatasa, nagyon ka-
pos lett a hivatal.
A vizsgalat szerint amint
a trusteek kezere jutott a
sziikseg-penz, azoknak fiai, We
jei es baratai szetneztek a
piacon es elelmiszer uzleteket
nyitottak. - al
Ezekre az vi uzletekre lett
azutan bizva az, hogy a trus-
teek altal adott utalvanyokat
elelmiszerekre valtsak at. Hust
adjanak ertuk, kenyeret, tejet
Is minden egyeb mast, amt
a szegeny emberek kertek.
Egyik-masik ujonnan nyitott
fiiszer es husizlet olyan for
galmat csinalt ezekiel az utal-
vanyokkal, ami vegul is fell
tiin6 lett es vizsgalatra veze-
tett.
F6leg a tel korul k0vettek el
sunya visszaeleseket. A SEE
geny ember az egyik nap ka-
pott tejet, a masikon mem, de
azert utalvanyat be kellett ad-
MIA es panaszkodni mem inert
az elmaradt, az elsikkasztott,
az ellopott tel hianya Matt,
inert ha kinyltotta szajat, ak
kor a kovetkezo heten a trus-
tee mem adott neki egyalta-
Ian elelmiszer utalvanyt.
Sajnalatos, hogy a vizsgalat
adatai szerint a grafterek ko-
zott sokkal tobb volt demo-
krata, mint a republicans, de
illetekes korok ugy tudjak,
hogy eek az emberek csak ak
kor lettek demokratak, amikor
megereztek, hogy ICY k0nnyeb-
ben juthatnak a husos fazek
k0zelebe.
A szovetsegi birosag altal
0sszehivott eskudtszek elott
van mar az Indianapolis visz-
szaelesek ugye. Nagyon erde-
kes az, hogy Frank Murphy
szovetsegi igazsagugyminiszte1
nyilt levelben hivta fel az
iigyeszt a legszigorubb eljaras-
ra azzal, hogy ennel sulyosabb
Is csunyabb visszaeles meg
mem volt Amerika t0rtenete
ben. Ehez6kt6l loptak, nyo-
morg6kt6l es mem valogattak
feln6ttek es gyermekek k0zott.
Olyan gazsag ez, Murphy
szerint - aInellyel szemben a
t0rvenynek teljes szigorat kell
alkalmaZni.
Ahol elelmiszereket loptak el
efez6k szajab6l, oft termesze-
tesen a sziikseglakasok k0riil
is voltak visszaelesek. Eleg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

ewes nlSCOriank mlnQen nagy-
sagat, legnagyobbnak es leg
sulyosabb egyenisegnek Arany
Janost talalnok. Szalontai hal
duk ivadekat;; magyar paraszti
YER hajtasat, akinek minden
ize, minden gondolata a ma
gyar 6stalajbol fakadt es aki-
mex lelkeben vilagmertekben is
orias volt a tehetseg. Aranyhoz
merhet6 jelesiink mines ezer
ewes multunk sorAn.
Ext az Arany Janost tepazta
meg mostansag egyik laptar-
sunk irodalmi cikkiroja akkor,
amikor a mi sajat kebeliinkb6l
valo kival6sagunk, szab6 Lasz-
10, a kolt6?pap legujabb versko-
tetet ismertette. Kezdte azzal,
hogy Szabo Laszlot vadolta
meg, mintha k0ltemenyein
Arany Janos hatasa lenne erez-
het6, ami szinte egyertelmii az
zal, hogy a mi k0lt6nk csak
visszhangja a nagynak, csak
ait utanozgatja, holott de-
hogy is utanoz Szabo Laszl6
barkit is Megy a maga utjan,
enekel a maga nyelven, gon-
dolkozik sajat fejevel. Ket
pacsirta sohase enekel egyfor-
man, csak eppen az egyik ma
gasabbra szall a masiknal. De
az als6bb legkorben marado is
miivesz. Mem utanozza a felette
jarot, hanem a maga szivenek
erzeseit dalolja. Szabo Laszl6
versei is olyan egyeniek, hogy
mindenH maset6l kuilonb0z6k.
Az, hogy Szab6 Laszloval kap
csolatosan Arany Janost emile
gette> a serelmes iras, hagyjan
lenne. De annal bantobb, mi
kor varatlan fordulattal arr6l
beszel, hogy hej-haj :.
eljart a kor Arany Janos felett
is, Greg korara kihullottak
o~oszlan fogai, eltompultak k0r
mel, gyenge versikeket iroga-
tott. Kialudt sziveben a koltoi
lang, fogyatekos lett kolt6i te-
hetsege, szinte erezni lehetett
az 6hajtast a sorok m0gott,
hogy bar csapta volna sarokba
a lantot es hallgatott volna ell
orokre.
Mikor ext elolvastam, bana-
tos Swivel ballagtam ell Bolla
Gabor baratom otthonaba, aki-
mex igaz magyar asszonya mely
seges tisztelettel tartogatja
J konyvtaranak remeket, Arany
Janos irasainak teljes kiadasat
Is azzal pr6balkoztam, hogy
olyan verseket keressek, anne
Iveket ven kOraban irt AranV
ranos. Mem kellett azokat hosz
szasan keresgelnem. Tudtam
81 el6re jol, hogy mi utan ku-
tatok. A gyongyok gyongye az
igazan Greg Arany Janos tolla-
b6l kerult XII. Az a csodalatos
balEada, amelynek "Hidavatas"
a cine es amelyet a budapest
Margit hid fel6l irt Arany. EFT
kovet6leg pedig a harsak alatt
sztiletett vers, amelynel szebb
meg Arany tollab6l is keves fa-
kadt. Es ha mindez keves len
ne, harmadiknak hadd emlit-
SEX valamit, aminek "Toldi sze-
refine" a cine, amelyet 1882
ben fejezett be Arany, tehat
nem sokkal halala el6tt IS a
mely eppen olyan fenyes, eppen
olyan ragyog6, mintha els6
nagy munkaiaval, a "Toldi"
eposszal kezd6d0tt volna.
J6raval6 amerikai magyar
atyamfia, hallgasd csak meg,
hogy a foga-hullott, erejet vesz-
tett ven Arany Janos hogyan
kezdi "Toldi szerelme" munka-
lat. Hadd irjam ide a sorokat:
"visszanez a magyar, s6hajt-
va neZ yiSSZa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
ACHING CHEST
COLDS
Need More Than "Just SaIve"
To Relieve DISTRESS!

To quickly relieve chest cold misery and
muscular aches and pains due to colds
it takes MORE than lust salve"-you
need a warming, soothing counter
irrifGs1f Hkegood old reliable Musterole
used by millions for over 80 years.
Musterole penetrates the outer layers
OF the skin and helps break up local con-
gestion and pain. 3 strengths: Regular,
Children's (mild) and Extra Strong, 40t.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
MULLICAN FAMILY
 REUNION IS HELD Members Gather at Lake Quassapaug-Several
 Speakers Heard

The annual reunion of the Mulli- gan family was held yesterday at Lake Quassapaug. Speakers included James Hayes, John Weiss and Pat rick Garvey.
 Others attending were: John, Thomas Jr., Mary and Gertrude Null ligan, MT. and Mrs. John Mulligan, Jackie and Edward Mulligan, MT. and Mrs. William Mulligan, Kath- leen, Marjorie, Bill, Betty and Rich ard Muligan, MT. and Mrs. James Mulligan, Joan and James Mulligan, MT. and Mrs. James Hayes, Shirley and James Hayes, MT. and Mrs. John Walsh and Mrand Mrs. Patrick Weiss, Mary and Peggy Weiss, Ruth Garvey.
 Mrs. Patrick Garvey and Mrs. John Weiss were victors in the three-leg- ged race.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
PUBLISHER TO BE
 BURIED TOMORROW
Alberta Perkins Langtry Dies at Boston
 Hospital

Boston, Aug. 28--(UP)-Funeral services will be held here tomorrow for Albert Perkins Langtry, 79 widely known newspaper publisher and former Massachusetts secretary of state, who died at Melrose hos pital yesterday after long illness
 He served as reporter on the Brooklyn, N. Y, Times and the Brooklyn Union from 1880 to 1886 when he became editor of the Springfield (Mass.) Union. Soon afterward, he became owner and publisher of this newspaper.
 Selling his interest in the Spring field newspaper in 1922, he pur- chased the Waltham Evening News A few months later, he acquired the Waltham Free Press Tribune, and merged the two dailies under the name of the Waltham News -Trib- une.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
Y CAMPERS GO
 TO IRON MINES
Group Inspects Roxbury Sight-Joe Nolan, Wm.
 North Are Leaders

Several of the boys from Camp Mataucha, the Y.. camp at Smiths pond, Watertown, visited the iron mines in Roxbury on Saturday ex- plor1ng them pretty thoroughly. Afterwards they refreshed them selves with swim in the Shepaug river. The following campers made the trip, under the leadership of Joseph Nolan and William North:
 Thomas Archambault, Edmund Bleich, Wilbert Christiansen, John Conlin, Arthur Dunphy, Alvin Dan- iels, William Ellis, Franklin and Charles Farrell, Thomas Fenton, obert Gibson, John Hancock, Louis and William Johnson, John Leary, Joseph Meyer, William Parry, Bruce Raymond, David Schwartzman, Frank Hackett Richard Peters and Raymond Pidge.
 The canoe test was successfully passed yesterday by Robert Gibson. Alvin Daniel and John Hancock.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
WRIT, SUMMONS COMPLAINT FILED
Youth Sues Through Par- ents-AutO Accident Is
 Basis of Claim

A writ and complaint have been filed in the court of common pleas by John J. Clark, suing through his parents against Francis Dowd and Joseph D. Boucher, doing busi- nes sas the Eastern Construction Go. The plaintiff claims that he was struck by an automobile, driven bw Joseph Boucher, while the was crossing Boyden street, and asks damages of $2,000. The accident took place on August 13, 1888, and caused fracture, abrasions and contusions resulting in permanent impeding of his walking he claims.
 Three writs have been filed aot the court against Irenee Archam- bault, by Camille Goldon, Elaine Goldenu suing through her parents and Jennie Burns, claiming dam ages of $7,500, $2,500 and $7,500, re- Spectively, for injuries and shock sustained in May of this year when car in which the three plaintiffs were sitting at the time. It is their claim that the car was parked well off the highway at the time. All the plaintiffs have been confined to whichad9cas- cconridaoineh their homes for a considerable period according to the allegations.
 The Home Owners Loan corpora tion has filed suit for damages of $2,00 against Maria Biondi Mendillo and Anthony Mendillo, and demands a foreclosure of mortgages concern ing property on the west side of Hillcrest avenue and on the south side of Rockaway avenue.
 An action brought by Abbie Swe eney against the North Ameri- can Accident Insurance Co.,, has been withdrawn.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28

Inere were ol8 placements III pupllC employment, including the PWA. Twenty-nine limited placements were listed during the year.
 More Women Get Jobs
 More women than men secured jobs through the employment ser- vice during the fiscal year. The B. 428 placements included 2,281 men and 3,148 women. Of the men for whom employment was secured, 145 were war veterans.
 The report discloses that 1,762 were made in Waterbury during the year, and that 2,835 pay authoriza- tions were secured. Benefits paid amounted in all to $17,994.
 400 New Registrations
 The employment service report for July of this year, the first month of the 1939-40 fiscal year, shows that Waterbury had 400 new reg istrations turing the month. There were 1,107 renewals, and the &C., tive file totals 12,250.
 There were 361 placements in the city last month, including 284 in private employment. Those for whom employment was secured in- cluded 174 men and 187 women.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
SCOUT DISTRICT
 GROUP MEETING

Members of the East district com mittee of the Mattatuck Council of Boy Scouts met yesterday at the camp to discuss plans for further development of the site before next chairman, presided at the session, which was attended by 26 of the district leaders. It was decided to begin the development work in earn- est on the ninth of September, and to continue throughout the fall with the district leaders supervising assisted by the scouts under their charge.
 The wives of the committeeman were also present at yesterdays out ing at Camp Mattatuck, and served a picnic supper for all those at tending. A softball game proceeded the meal.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
Weather Takes
 Autumn Tinge

Mondays blue burden was frightened considerably today by thoughts of the weather.
 Waking to the coolest breeze to greet Waterburians in many a week, citizens went about their duties this morning in a temper ature which rose to 751a at noon.
 Talk of a good nights sleep was heard frequently on the street and corroborated by the weather man who recorded 8 minimum of 61 degrees during the night. Yes terday's maximum temperature was 791a.
 The same weatherman predicts rain for tonight and tomorrow. But thoughts of rain have become almost welcome.
The Waterbury Democrat., 1939-08-28
CONTINUANCE IS
 GRANTED DRIVER

Charged with reckless driving, Walter Guild 5, 8of 63 Elliott street, arrested Saturday after an accident at Country Club and Oronoke roads, was granted a continuance until Sept. II by Judge John L. Gaffney in city court today.
 According to arresting officer, Matthew Guarini, the Guild car, southbound on Country Club road collided with a Shallett-Lux Inc. truck driven by Anthony Marinelli,