davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana labor news., 1939-08-03
CRAFT UNIONS MEET
With A(M OFFICIALS

Representatives of international
unions representing the Metal
Trades and Building and Construc
ton Trades departments of the
American Federation of Labor met
with the officials of the Anaconda
Copper Mining Company today to
open negotiations for new agree
ment.
The following International repre-
sentatives were here from out of
town: John P. Frey, president of
Metal Trades department, A. F. of L.,
Washington, D. c.; Tim Riordan, in
ternational representative of Brick
layers, also personal representative
of Herb Rivers, secretary and acting
president of the Building and Con-
struction Trades department of A. F.
of L.; A. W. Muir, Brotherhood of
Carpenters and Joiners; C. c. elise,
Sheet Metal Workers; H. w. Bell,
Electrical Workers; James A. Dun
can, Machinists; r. E. Nichols, Paint
ers and Decorators; o. w. M%ursener,
Boilermakers; William o. Dix, Hold
Carriers and General Laborers; E. B.
Fitzgerald, Plumbers and Steam
filters; John Pelkover, Blacksmiths;
J. F. Doran, Moulders; ]. j. Hurley,
Bridge and Structural Iron Workers;
P. ]. Connors, international Brother
hood of Transfers; Nick Carter, rep
resenting Operating Engineers, A. F.
of L.
There were also present at the
conference about 40 representatives
of these unions from Butte, Ana
conda and Great Falls.
Montana labor news., 1939-08-03
School OF Mines Gets
Survey projetf

Word was received from Senator
Burton K. Wheeler that the Work
Projects Administration has just
approved an allotment of 44,526
for a statewide mineral survey prof.
ect sponsored by the Montana School
of Mines. Also an allotment Of 1868
to check index and file accumulated
data covering the period 1880 to
1887, on the psychological and edu-
cational measurements of all grade
and high school pupils in School
District No. l, Silver Bow county.
Both of these projects are eligible
for operation at the discretion of
Joseph E. Parker, state WPA adj
ministrator.
Montana labor news., 1939-08-03
MONTANA
invites Miners And
SMELTEpMEN TO JOIN

The following resolution adopted
by the convention of the Montana
State Federation of Labor at Liv-
ingston June, 1889, invites all miners,
%smeltermen and craft unions who
are not now affiliated to join with
the Federation of Labor in its at
tempt to more fully organize the
workers Of Montana.
For many years in Montana, the
miners, s%meltermen, and craft unions
have worked together and cooper
ated to advance their common cause
the well-being Of the workers.
when the mines of Butte were
unorganized, the American Fedora
ton of Labor craft unions did their
utmost to organize the miners on
the Butte Hill; in their unions they
levied assessments upon themselves
to defray the expenses of the or
ganizing campaign.
in April, 1884, when the miners
employed in Butte went out on
strike, every craft union walked off
the job with the miners, remaining
out until the mining company
settled with the miners. Although
the crafts had secured agreements
from the employer and there was no
necessity for their remaining longer
on strike, the spirit of solidarity
manifested itself among the crafts
men, and they stayed out until the
miners union had secured its own
agreement with the corporation.
This was before the CLIO split took
place.
1.-THE members of the Mine, Mill
and Smelter Workers have expressed
a desire for unity in the labor move
ment;
Therefore, we suggest that the
best way yet to end the split in the
ranks of labor is for the Mine, Mill
and Smelter Workers to reaffiliate
with the American Federation Of
Labor. To that end we suggest that
at the forthcoming convention Of the
International Union of Mine, Mill
and Smelter Workers means be taken
to have a referendum submitted to
the rank and file of their member
ship on the subject of reaffiliation
with the American Federation of
Labor"
Fr~aternally submitted,
JAMES D. GRAHAM President,
Montana State Federation of
Labor.
Montana labor news., 1939-08-03
SITUATION
VERY DISTRES5FUL
In SILVER BOW co.
Report of John H.. DriscOll to the
Silver Bow Trades Council Of
the Meeting of Labor Delegates
With the State Welfare Board
Monday, July q, 1888.

I attended the meeting of the Wei
fare Board at Helena on the twenty
seventh of July with the representa-
tives of the other labor organizations.
We presented our argument to the
board in regard to the unemployed
situation and the necessity of the
board taking action to relieve the
acute situation in Silver Bow county
caused by the curtailment of the
mines and also by the action of Con-
gress in passing the new WPA law,
giving 30 days layoff to those who
were on the WPA for a period of 10
months. We met with the Welfare
Board at 11:3O a. m, also with
Brother Connors of the Transfers
and Mrs. Irrson of the Workers Ali
ance. The other committee had not
arrived so we presented our case.
In the afternoon the committee from
the Emergency Council met at 8
p. m. with the Welfare Board. Mr..
Harvey, the chairman, presented
their arguments. They stated that
the Welfare Board had been instruct
ed by the Board of Examiners to
furnish more relief under the law,
but so far the board had not COM
piled. He went very thoroughly into
the need of relief in Silver Bow
county brought on by the curtail-
ment of work in the mines, and by
the 80 day layoff under the new
WPA law. He also stressed the need
for assistance to take care of the new
cases and the women and children
who r in desperate circumstances
and in need of the necessities of life.
The board replied that they were
unable, under the law, to provide
any further money and that it was
the federal governments duty to
take care of the WPA relief and their
duty under the law was to furnish
relief to the aged blind and under
nourished children and that they
were living up to the law passed by
the Legislature. Mr.. Brandjord
stated that they had asked for more
money from the Legislature and that
instead Of more money, they had cut
the appropriations and that we
should go to the next Legislature for
more money, as they had gone as
far as the law allows them to 60.
After two hours of discussion by
other members of the committee and
the Welfare Board, the committee
retired.
Your delegate thinks that after
hearing all Of the discussion and the
arguments presented, that the We'll
fare Board does not and cannot or
will not, under the law, grant any
further money for relief purposes
in Silver Bow county. The action
of the Board of Examiners in pass
ing a resolution ordering the Vel
fare Board to grant more money to
Silver Bow county has confused the
issue as to whether the law compels
the board to carry out the action of
the Board of Examiners. However,
be that as it may, it is the opinion
of your delegate that the Welfare
Board does not intend to advance
any further money for relief in Sill
e Bow county and they seem to be
within the law in their action. I feel
that there is not going to be any
further action by the Welfare Board
in this matter.
Respectfully submitted,
JNO. H. DRISCOLL.
Montana labor news., 1939-08-03
HENNIES CARNIVAL
UkI0NIzED HERE

Successful negotiations were COM
pleted in Butte this week between
the Hennies Bros. shows, playing on
the Harrison avenue circus grounds,
and the carnival division-AFA. The
basic pact calls for a closed shop
agreement which makes this huge
50-car railroad show the largest
travelling attraction now on the road
to be one hundred per cent organ
lied. Nearly six hundred workers
and performers are affected.
The AFA, which is affiliated with
the American Federation of Labor,
has jurisdiction over all workers and
performers except bill posters and
musicians, Paul Sander, of the In
ternational, has been in Butte for
nearly a week handling the negotia-
tons in which he had the full CO.
operation and support of the Silver
Bow Trades and Labor Council and
affiliated declarations.
Sander stated that he received
more wholehearted cooperation from
the Council and Federations in Butte
than he has ever received elsewhere.
Sander also mentioned that he would
have the AFA executive board pass
a resolution extending thanks to the
brother declarations here.
The Hennies Bros shows are cur
rently playing a successful return
engagement in Butte under the aus
pices of the Lions Club Sunshine
Camp, of which Graham is chairman.
The Sunshine Camp, which an
nually gives the youngsters of the
city a real outing, is heavily support
ed by the carnival, according to
Graham.
Montana labor news., 1939-08-03
SIGNS OLE THE TIMES

A city councilman Of Vernonia,
Ore, has been found guilty Of steal
ing chickens.
Montana labor news., 1939-08-03

Genuine prosperity Is =
condition and situation
where all who so desire
may work and receive the
products Of their labor"
Leslie Taylor.
Montana labor news., 1939-08-03

There can be no prosperity
without justly high wages.
Earnings Of working people
are the basis and index of
progress in any community.
Montana labor news., 1939-08-03

There will be a meeting of Labor's
Emergency Council next Saturday
afternoon, August S, at Carpenters
Union hall at 2 p. m. The purpose
of the meeting is to further discuss
the crisis in the WPA situation. The
unions and trades involved in the
WPA dispute will all be present at
the meeting. The gathering is being
looked forward to with great interest
by the community.
Montana labor news., 1939-08-03

ABE WILDWOOD,
Acting Secretary.
Montana labor news., 1939-08-03

NEW YORK, N. Y. (AFLWNS).-
The entire five million members Of
the American Federation of Labor
will be modified to demand restora-
ton of the prevailing wage provi-
sion covering workers on WPA prof.
ects, William Green, president of the
Federation, declared here in an adj
dress before the th~irty-second con-
vention of the International Long
shoremen's Association. If Congress
refuses, he said, the army of A.. F.
of L. voters will be heard from at
the next election.
La opinión., 1939-09-06
PROGRAMA DEL
COMITE OFFICIAL
DE AFIESTA
Con tres dias de ceremo-
Mas Sc celebrara Ell ami
versario patrio

Que Ia comisi6n respective va ha
elaborado 81 programa de las tres
dias dc f~estejos con que sera cele-
brado el 16 de s%eptiembre del pre-
sente ano, es 10 que comunica ell
presidente del Comite Official dc
Festejos Patrios de Los Angeles, Sc
nor j. David Orozco.
En- la junta que la agrupacion
tendra hoy a las 1880 de la noche,
en- ell Consulate de Mexico. sc da-
ran los nltimos toques a csc pro-
grama. para que pueda imprimirse
y enviarse a la prensa, al radio y
a la colonia en- general.
Los acontecimientos mas sobre-
s~alientes, previos a la celebration
civica del 16. son ell bale que ell
Congreso del Pueblo de Habla Es-
pahola. con sede en- esta ciudad, da-
ra ell sabado que viene por la noche,
a beneficio del Comite, en- ell Blan-
chard Hall. situado en- ell numero
233 S. Broadway, Y ell dia de cam
20 que la agrupacion civica ha or
ganizado para ell domingo venidero.
10 del presente. en- el Rancho LAS
Glorias de Jalisco". ell que Sc espera
SUPERB a los anteriores. Ell aconte-
cimiento p%rincipiara a las diez de
la manana y terminara a las ocho
de la noche, en- ell mencionado ran
cho, situado en- la esquinc del bou-
levard San Gabriel y la Avenida
Muscatel.
La opinión., 1939-09-06
Isl no tran, no
Tiramos,"
Dicen los Nazis

NuEVA YORK, Sept. s. (UP)
Los soidaoos %franceses y alemanes
en- las fortificaciones a 10 largo del
frenae occidental fijaron avisos So
bre sus trincheras diciendo-''si no
tran. no les tiraremos', segun dice
un anuncio Official ademan. declare
hoy Richard C. Hottelet, correspon-
sal de United Press en- Berlin, por
radio a Estados Unidos.
Agrego que aunque ell Ministerio
de Guerra frances auncion que las
hostilidades habfan comenado por
terra, mar y aire. los cfrculos oficia-
les germanos no tenian conocimiento
de que haya habido combates entire
las fuerzas alemanes y francesas.
POGO antes de que commence a ha-
Ger esta transmission sc anuncio Off
cialmente que los soldados alemanes
y ~franceses, en- un punto donde las
fortificaciones de la frontera Sc en-
cuentra a corta d~istancia, habian fl
iado avisos en- sus ~respectivas trim
cheras diciendo Isl no tran, no les
tiraremos".
La opinión., 1939-09-06
CONFIESA QUE ASESl.
NO A SU ESPOSA

Martin F. Donohuc. de 6S amos
de edad. quedo aver formalmente
p ESQ al confesar que 81 mismo
habia matado de un balazo a su
anciana esposa, Nellie. de CO amos.
en- un momento de ira que 10 cego
cuando ella sc rehuso a cocinar
algo para que 81 comiera.
Eel crimen ocurrio en- Ia rcsiden-
cia del matrimonio. 1886 Meier st
Venice; pero seg1n ha sabido la
p~olicia. fue ell resultado de n
reyerta que ~cornenzo desdc la no.
che anterior.
LEGO a tai grade cl acalora-
miento de los esposos Donohue, que
(de acuerdo con la declaration del
asesino) ella le critic al vcr que te-
MIA su escopeta en- la mano:
"iTn no te atreves a dispararmei
lie desaffo a que 10 hagas! iEres
un viejo.... tai por cual!"
La opinión., 1939-09-06
GANDHI APOYA
A INGLATERRA
SUI a ctitud es de
gran trascendencia
en- la India

SiMLA, India, Sept. S. (UP)
-Mohandas K. Gandhi. expreso
hoy SUI simpatfa por la Gran Breta
fla Y Franc:a en- la nueva guerra
europea "desde un punto humani
tario."
Revelo que habia hecho IN la
mado a Adolfo Hitler para que
abandone su metodo de guerra .agre
garido que "Hitler no conoce a min
gun Dios sine la fuerZa bruta."
La actitud de Gandhi es de gran
importancia para la Gran Breta-
ma, porque 81 hubiera aconsejado
oposici0n a la guerra por los mi
Homes de hindds q%uienes 10 vene-
ran como IN santo. ell imperio hin
do hubiera causado grandes tras-
tornos a la Gran Bretaha.
La opinión., 1939-09-06
Ola DE REGoCiJo

FL dfa de hoy fue de gran re-
gocijo para los nazistas mlentras
que boletfn tras boletin anuncia
ban las victorias alemanas.
Alemania fue informada hoy
que los cuatro eJerc.tos PARTICIPATES
continGan a~vanzando sobre Polonia.
hacienda retirarse a las fuerzas po
lacas en- desorden.
Algunos boletines dicen que la
'lucha final" en- territorio polaco
es inminente. Significance este Ia
caida de Varsovia.
Toda la IONA industrial de Sile-
STA. que sc encuentra en- el suroeste
de Polonla. sc informo aqui, esta ei
poder de los alemanes.
Las victorlas a~nunc4adas por G.
Alto Commando incluyen:
/. La captura de la ciudad po'a-
ca de Katowice y el pueblo veesno
de Novychorzow. quedando toda 10
IONA industrial de Silesla en- po lei
do los alemanes, 10 cual t.ene a
las fuerzas germanas cerca de Ia
La opinión., 1939-09-06
DEMANDA DEL ACTOR
HUGH HERBERT

Hugh Herbert, comico del cine, pre-
sento aver una demanda de $67,500
por danos Y perjuicios contra la
Consolidated Film Industries, debido
a las lastimaduras que recibio en-
una pierna y los ri1ones en- I'm C
cidente automovilistico.
FL c6mico dice que Ell automovil
en- que iba fue arrollado por un ca
mi6n p~erteneciente a esa compania
de ~peliculas, ell 20 de diciembre de
1888. Asegur6 que con la herida que
sufrio, perdi6 de lamar $4,000 du-
rante ell tempo que estuvo inter-
nado en- ell hospital.
La opinión., 1939-09-06
Discourse DEL
.GRAL. CARDENAS
En- ell banquete ORE
cido por los jefes
militares

clUDAD DE MEXICO, Sept. s.
acto del 60
bierno ha tendido a prestigiar el
movimiento revoIucionario y a email
tecer la doctrina de las reinvidi-
c~aciones", dijo esta noche ell Presi-
dente Cardenas, en- ell banquete que
lie o~frecieron los jefes de las zonas
militares del pals.
"El deseo del gobierno", continue
diciendo, "es dar a Mexico fisono-
mia propia de pueblo respectable y
soberania indiscutibie".
Ell Presidente siguio diciendo que
en- Ell 'programa del gobierno tene-
mos empenado nuestro honor en-
modificar ell concepto economico
de productividad', agregando que
"rectificar un ideal que hace treinta
amos anheIa y persigue la nacion,
seris traicionarlo al parecer a mi
tad del canine y seria una cobar-
ola y una ~flaqueza".
Agrego que esta affirmation podria
ocasionar criticas, pero ~aquellos que
la hagan deben recordar que min
guna accion ~colectiva es completa
desde ell principal y es la labor de
sucesivas generaciones ell perfeccio-
namiento de las obras, pues ell pro-
bleca dificil es i~nicialas.
Dijo que ell ejercito debe rectificar
la TRACTION que han legado los GO
biernos autocraticos. Agrego que el
ejercito no debe i%ntervenir en- la
contienda electoral. advirtiendo, que
los c~uarteles no deben constituirse
en- centric re propaganda.
Finalmente dijo que ell Partldo dc
la Revolution MeXicana, es un orga-
no de coordination, que sirve para
dirimir o serenidad mediante dis
%cusiones. los altos intereses de Ia
| patria. sin ~necesidad de recurrir 9
posturas belicas nj consignas depri-
mentes.
I'll %banquete, ~celebrado en- ell Clut
France, fue ofrecido a nombre dt
los iefes militares. por eli genera
Mnjica.
La opinión., 1939-09-06
Una Conferencia Militar
Extraordinaria en- Mosc1

MoScU. Sept. 5 (UP).-Una conferencia extraordi-
maria miIitar Sc llevo a cabo esta noche aqui.
Una conferencia de los oficiales navales termino
a las 7 p. NJ. cuando centenares de altos commentaries de
las fuerzas maritimas de Russia. salieron del Comisariado
de Defensa.
Muchos de los altos oficiaIes del ejercito. la marina y
la aviacon fueron vistos EN- las GALES y un gran n1mero
de oficiales salian y entraban durante ell da al Comisa-
riado de Defensa.
Sc cree possible que Sc esten preparando decretos pa
ra aumentar ell servicio miitar, de acuerdo con la ley
a%probada la semana pasada por ell Supreme Soviet. Sc
calcula que la nueva ley hara aunentar las fuerzas arma-
das de Russia por un million de hombres. hacienda un to-
tai de fuerzas armada3 de tres milones de hombres o mas.
La opinión., 1939-09-06
Canada Sera Neutral Para
Hacer Compras en- E. U.

OTTAWA, Ont, Sept. S (UP)-EI ~gobierno cana
diense acelero hoy EN- la noche la termination de su pro-
grama de ayuda a la Gran Bretaha EN- la guerra con Ale
mania, mientras que los observadores i%gnoraban EN- que
forma Sc auxiliara a l~nglaterra.
La proclama expedida en- Washington hoy nombran-
do a los paises en- guerra. omitio a Canada. Algunas fuen-
ties Green que una declaration formal de guerra no sera
hecha por Ell gobierno canadiense, para que pueda CONT
nuar Importance productos de los Estados Unidos, inclu-
yendo municiones para su propia defensa.
La creencia aqui es que mientras que Canada Sc abs
tenga de desarroIIar una accion "beligerante", podra I'M
portar cuaIquier producto que desee de Estados Unidos.
La opinión., 1939-09-06
len Ell FRENTE
.DE FRANCIA NO
HITLER
Esperara a que 10 alta
quen, segun Sc dijo aver
en- Berlin
Por FREDERICK C. oEcHsNER,
(corresponsal de United Press y
LA OPINION)

'BERLlN, sept o. Gl GancHler
aleman Adolfo Hitler probablemen
to sc abstendra de tomar cualquier
iniciativa militar en- ell frente &C.
cidenal hasta que u ejercitos ha
yam logrado dominar ell o~ccidente
de Polonia, tarea que r~equerira
cuando menos cinco semanas, segun
informaron los cireulos nazistas
esta noche.
Nadie en- Berlin parece Greer que
la campaha polaca esta por termi-
mar, a pesar de que las tropas
con gran celeridad, como
informa ell Alto Commando aleman.
M.entras tanto. Sc informo que
Hitler probablemente no procedera
contra la Gran Bretaha y Francia
en- ell frente occidental porque. Sc
gun declare un lider naZista, no
lie "ha deciarado la guerra a nadie
y por 10 tanto nc Sc puede espe-
rar que tome la iniciativs."
Hitler no tomara tampoco min
guna lnicativa para restaurar la
paz, por la misma razon de que
no ha declarado la guerra, Sc dice.
Al ser interrogado ell lfder nazis
la de 81 este significa que Sc ne
CARA a discutir cualquier arreGlo
general una vez que hayan s.do 10
grades los objetivos polacos, de-
claro que siempre ha declarado que
esta listo para entrar en- arreglos
para una solucion general. habien-
dose negado a discutir la question
dc los ex-territorios germanos de
Polonia.
En- conexion con la "inactiVidad
comparative" de las fuerzas fran
cesas y britanicas, aunque Sc n
cuentren en- guerra desde ell domin
go. los nazistas 10 eXplican de La
siguiente manera:
/. Nj la Gran Bretana nj Fran
ella tienen deseos de II guerra
general y las dos estan esperanto
la termination de la campana po-
laca, cuando pueda estar a su al
canoe un canine honroso para sa-
lir del paso, 81 es que Sc presenta
alguna solucion.
2. Los f~ranceses. que ocupan la
Inca Maginot frente a la "mura-
LA occidental de fortificac.ones
alemanas. posiblemente esperan ell
desembarco de tropas britanicas
antes de ~proceder contra las for
tificaciones germanas.
En- TODD case, los alemanes d.
cen que tienen conf.aEza en- ST ha
bilidad para detener las fuerzas
britanicas y ~francesas en- ell occi-
dente. ahora o despues de la ter
minacion de las operaciones orien
tales.
Ell gobierno anunc.o hoy que a
pesar de los anuncios en- Paris, no
ha habido ningnn combate EN- ell
frente occidental.
Ell hombre de la Gale esta con-
vencido que la razon de la guerra
es la garantfa de la Gran Breta-
fla a Polonia, que considera ilogi-
ca. No Sc oye ninguna critica de
Francia.
La opinión., 1939-09-06
Sc Mantiiene
Berlin
en- Calma

BERLIN, Septiembre 5. (uP)
Los residences de Berlin no demues-
tran ningdn resentimiento contra la
Gran Bretana o Francia, segnn han
podido ~descubrir los observadores
extranjeros.
No >ha habido manifestations
frente a las Embajadas francesa y
britannica. que fueron abandonadas
hoy en- la manana.
Las oficinas de la Cunard White
Star en- Under Den Linden, tiene en-
exhibicion todavia las f~otograffas de
los barcos "Quieen Mary" y "Maure-
tania'', con ell anuncio en- ingles y
aleman.
La agencia de las lineas cana
dienses fue cerrada, pero un anun-
clio en- una ventana pide a los peato-
mes que usen ell "Emperatriz de Ia
Gran Br%etana'. Nadie parece mo-
~lestarse.
Las oficinas de un banco del cen
tro de la ciudad estan aun decora-
das con las fotograffas de Londres
y escenas del Sena.
La opinión., 1939-09-06

gran ciudad de Sracow.
.. La captura de la ciudad forti-
ficada de Grardenz, (que admiti6
ell gobierno polaco habfa sido aran
donada). ciudad lave de la parte
superior del corredor cerca de la
frontera de Prussia Oriental.
3. Ell avance acelerado a la cia-
dad polaca de Czestochowa, en 81
lesia. a 10 largo de la Inca del re
|rrocarril al otro lado de Wielun y
S%childberg. hacia Seiradz. que
protege a Lodz.
4. FL cruzamiento del rio Vfstu-
la al sur de Kuhn. en- medic lei
corredor. entire Graudenz y By1-
goszcz.
5. Ell anunc.o sue las fuerzas de
rrotadas polacas estan r~etrocel'en
do en- desbaniada lie Cracow, -
millas TERRA n ien;ro de katowi ..
6. El anuncio de que Ia caball ,
ria polaca fue :echazada cerca de
'rreuberg. a 10 largo de la fronte-
ia polaca y "a Frusia Oriental.
4 LEA listed "LA OPINION" 4
La opinión., 1939-09-06
PoDERES AL REV LEoPolDo

BRUSELAS, Beleica, Sept. S.
(UP).- La Camara BaJa del Par
lamento aprob0 hoy por mayoria
de votos la serie de leyes. la prin
cipal de las cuales investira al Rey
Leopoldo con amplios poderes, que
10 constituyan en- un dictator.
Solo falta la aprobacion de la
Camara Alta, la cual es segura, Sc
gun Sc informo. La MEDIA conf.e
re al Rey amplios poderes duran
tie la movilizacion.
La aprobacion de la serie de le-
yes fue votada POGO despues de que
Belgica declare su neutralidad. ase
gurando que defenderfa su indepen
denc:a con todos los medios a su
alcance.
La opinión., 1939-09-06
AVIONES QUE NO PO-
DRAM SALIR DE AQUI

Las ordenes por $4,000, 900 de
aviones militares fueron detenidas
anoche por la proclama de embar
so del Presidente Roosevelt contra
| envfo de material de guerra a los
poderes que estan inmiscu.dos en-
el conflicto europeo.
Las 6rdenes estan todavfa por
terminarse en- las fabricas de avio
mes del Sur de California. entire
La opinión., 1939-09-06
PARA Ell
CANAL

WASHINGTON, septiembre 5. -
(UP).-El P~residente Roosevelt eX-
pidi6 I'M proclama limitando ell
tempo que los barcos beligerantes
pueden permanecer en- la IONA del
Canal de Panama q "a horas. exclu-
sivo del tempo Que requieran para
~atravesar ell canal.
Queriendo fortalecer los procedi-
mientos de ncutralidad de la nacion,
en- vista dc la guerra que Sc esta
d~esarrollando en- Europa. dccret6
que no mas de tres barcos de los
poderes b~eligerantes y II aliados
pueden estar presentes simultanea-
mente en- los puertos terminates del
canal. Ell ndmero maxine dc ma
YES permitidas en- las aSuas del ca
nal simultaneamente es de seis.