davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-02-03

1927 r st. NV. on February Is. 1889.
THos. ]. OWEN & SON. AUCTIoNEERs.
1RqIKI651HEp K61Ep szaE 81 HALS5sEE Ne
4s1ck 6s TW9S59RY RSsibfNGE sEMPETASAGP W4I dASAG
GALLAT1N STREET NoRTHWEsT.
cohdtons fffss Of and by 1ua ii ne s%s @
at folio i5I Of the land records Of the Dis
undersigned trustee will sell at public
PRpaY fFstSa Il THE EFoat sEvGNrEEN 4hs R4ens
FHHRTYAR6o FHfFTY ocL6d2 pM 5se the at fooRna
proSine provements, rights ways and appurten;
ances thereunt9 beI9ngins coights situate and and
numbered nu1Ee dDs seventy 7Gj Of Middaush and
in SQUARE numbered tventy-eieht hundred
g Grove Tsf Of and ndd easS sPGgn MsRs
S&s ofss E Surveyor tog A re = Pissrls: I
one dwelling house shall be erected on
d M 6 LET sny and tnd ha of dsscrpo sRa @
house WIEN erected shan =, rot cost s sss ss
purposes of any kind whatsoever, but
solely as dwelling house: that said land
and premises shall not be rented. leased.
sold. demised, transferred or conveyed unto
or in trust for any Negro or colored person
or persons of Negro blood or extraction:
the aforegong covenants and restrictions
to be effective and remain In force for
period of 90 years from January ]. 1909
and no longer: that hereafter no building
or structure other than bay windows or
porches allowed by the building regulations
of the District of Columbia shall be erected
or constructed within a line drawn 3
feet from the front or street line OF said
Terms of sale: One-fifth of the purchase
money to be paid in cash. balance in four
equal installments. payable in one. two.
three and four years. with interest at f1ys
annually, from day. of sale secured by
cash at the option of the purchaser A
deposit of $500 90 will be required at time
of sale All conveyancing, recording,
revenue stamps. etc, at cost Of purchaser.
Terms of sale to be complied with within
thirty DAYS from day Of sale. otherwise
the trustee reserves the right to resell the
property at the risk and cost of defaulting
purchaser after five days advertisement
of such resale in some newspaper published
Ill UNION Trust COMPANY OF THE
DISTRIST OF COLUMBIA. Trustee.
BY GEORGE E., FLEMING.
fe3,47.se11.14,1b1e17
CONTINUED on Next Pags.5
Evening star., 1939-02-03
BUSINESS PROPERTY FOR SALE.
ACREAGE FOR SALE.

ON MT. VERNON MEMORIAL Blvd
Beautiful property containing 80 acres; will
make splendid subdivision; few miles from
Washtngton Can be purchased at sacrifice
price on reasonable terms: Box 1894, Star.
ON NO. l HIGHWAY IN VA, Mr.. WASH
ington: 1 to 3 acre tracts, ;, suitable for
| residence. tourist camp. trailer camp or
most any kind of business. Easy terms.
pnY 491-M Star
Evening star., 1939-02-03
APARTMENTS SUBURBAN.

BETHESDA-UNDER CONST.. READY
March 1. Entire 2nd fl: pvt. entrance:
bath; large and bright Georgia 1242.
ALEXANDRIA. AIS So LEE-SUBLEASE
completely furn. apt. 3 rooms modern
kit, bath. all conveniences; $3.50. Tenn
ARLINGTON. VA. 1880 N ADAMS ST
Unfur.. modern; 2rm.. bath apt; heat,
light, gas cleo fefg. l block Lee highway;
10c bus fare Adults
TAKOMA PARK UNFURN. 3-ROOM.
gas elec. incl; reas Shepherd 1892.
MODERN APT. BLDGS., ARLINGTON. VA.
L. r., 2 b. r.. kit. din. shower bath
fare; reasonable. McCLAINE, 21OO Wilson
blvd. Arl., Va. Chestnut 5000 day. ewes,
Sun
Evening star., 1939-02-03

HOUSES UNFURkIsHED.

527 soMERsET PL. NW:-5 RMS; BATH.
STEELE & BRANNER. District 774o.-
lasa ys2 KENYoS Ssy ST. NV; & ovERLooKING Y
fsffFs e Asen SsTneF Nst SO 1885 lease
t 525 RoN1FAMT ST. SILVER SILVER SPRING; q
heater. Frisidaire; rent, $40. 'Ste Wis. 24oo
or Woodley 2517.
CHEVY CHASE, MD. NEAR ROLLING
wood cod Newly @ :. decorated 7.room house;
eSsSo peTch 500 Cali 1 owNER wsconsn s 4s7s
liz McADoo, AVE- CoLMAR MANOR
5oEs rooms. BATH garage; $40 Wisconsin
354s ROCK. CREEK CHURCH RD. NV
Z rooms. kitchen and bath. Venetian
blinds automatic heat, built-in garage;
portation s@S5 @ per per month, MAX KUsH-
EER g. nS cSmmsaff Nsif BIS 4Hsab Savings Blds' 0sl
Sssz Ssse Adye ToWE
redecorated $3.50. Less on long lease.
Dupont 6S12.
MODERN 6-RM,., 2-BATH BRICK HOUSE,
chum aaff Md Phone G Met 2eSe Ns9s Emerson son
3716 9th ST. N.W-6 ROOMS AND BATH.
f}ffpns 1epn rrSst pGf'h hlds garage $50 R. O. BELT
57ol CHEVY CHASE CHASE PARKWAY, Mr.:
garage. oil heat. Emerson O33O.
1909 c ST; N;E-5 ROOMS AND BATH,
Condition; S37 so. Phone Adams 034a
MODERN .sEMI-DET. BRICK. 8 RMS. -(3
bedrms.l, bath: newly decorated; $50 Also
Somerset Son t0 p iD0 NV. Randolph Ram s7ss. $50
new det. brick rms. ,(3 bedrms. J. Z baths,
afe ard DIXIE REX4Y GsseF eo sa f0ss sss
1920 4sth ST. NW.-ATTRAcTIVE BRICK
house, nearly new, fine condition: rooms,
bath, shower. garage. screened porch. fre-
saf? very dssfaS hss sso ffSas atlantic Sfs!
8 ROOMS, ENCLOSED SLEEPING PORCH,
basement. hot-water heat: emi-detached;
osGpH sSsf4 Fa zRk sGfls fsssnd ps ssss ESSha fd
Mr.: 18th AND COLUMBIA RID. NV,
S-stofy fI,l brick k;,,7. rms bedrms baths
~ ERODE = COLBERT NC S'''
Natl. ss75. 1907 Eye St. NV
MT; PILE PLEASANT. SAINT PRACTICALLY NEW:
wood bath, glassed-in sleeping porch stone
| fireplace. porch; So mo. Rep. O226.
double sarase; arranged for fo' tWo families; mhta
Natl sygN WM. H. HuTcHERsoN gdE Soss,, 1,su
5roou san5M;DqwMTowMTssS nr;cI SUnsa n INV
-. 0-ToOIn DrlCk mouse, a NIL. McCLA1NE,
Chestnut 1900, day. evenings. Sunday.
ONLY $50.
Six-room frame tenant must make re-
pairs; 3Os Prince Georges ave, Capitol
Heights. Md, Call Mr., Moore.
ADELBERT w. LEE.
1343 II st. NV. District 1900.
NEAR DUPONT CIRCLE.
Attrac. semi-det brick. 10 rms. q sleep
ing rms); h-w.h.; newly decorated; 500.
DIXIE REALTY CO.. Natl. $3.50.
610 K ST. NE.-6 ROOMS. HOT-WATER
heat electricity, garage; reas. rent.
S2S 11th st. n.e.-6 rms, hot-water
heat electricity; reaS. rent.
GEO. JAMESON,
2SlS 14th St. NV Col 1888
Evening star., 1939-02-03
WATER FRONT PROPERTY.

4so-AcRE COUNTRY ESTATE. l-MnI
water frontage. old builSaf: good road;
! Or Dupont le2e.
Evening star., 1939-02-03

MUST BE SOLD AT ONCE.
About so acres fine productive soil, good
unimproved house; beautiful setting; shade
equipment; city cleo: paved rd.; ideal camp
for girls, hunting lodge or week end place;
healthy elevation; nice views; 80 miles
from Wash: in beautiful Loudoun County.
Va; price. $4,000: easy terms. OWNER.
Box 14S-I. Star.
Evening star., 1939-02-03
INVESTMENT PROPERTY WANTED

/ HAVE SEVERAL CLIENTS WHO ARE
desirous OF investing cash in D. c. real
| estate. Write particulars to
j. OBRIEN KEY.
927 18th st. NV. Met. 1885.
WILL BUY COLORED INVESTMENT
| property. MR.. CANT, care H. l. COLE
MAN CO. 1910 Eye st. NV. Met. 3sss. 4.
Evening star., 1939-02-03

Located in the heart OF beautiful BAR
NABY WOODS. offering all the enchant-
ment Of suburban life in an urban locale.
large living room with open fireplace,
cheerful dining room. all-modern kitchen.
room with bath one-half bath on first floor.
The finished basement contains recrea-
tion room with fireplace and built-in book
case Built-in garage. Well located on
beautiful Handicapped lot. 7Ox12O feet.
EMERSON 5615
Evening star., 1939-02-03
FOR RENT

5246 Colorado ave.-9r.. b., oil h. 81 so 90
1929 Lanier pl. NV r.. b., oil h. 1000
/ 63S 10th st. n.w.-S rms. > b. $3.50
6226 lth NV r., b.. oil h, gar. 65 90
3S09 Goth ne.-6r.. b.. h-w.h., gar $500
70 Evarts st. n.e.-6 r.. b., h.-w.h. $500
1886 18th St n.w.-6 r., b., h.-w.h. As.
6l9 Morris pl. n.e.-6 r.. b.. h.-w.h. 1880
1929 Emerson n.e.-6 r, b.. h.-w.h. 1850
800 7th 81 s.e-6 r, b.. elec. $3.50
Evening star., 1939-02-03
APARTMENT HOUSES FOR SALE.
HOUSES FURNISHED.
HOUSES UNEURNISHED.

230 Sth ST S.E.-SEMI-DETACHED 4
bedrooms, newly decorated; large kitchen,
pantry hot-water heat; garage. Call Ma
tional 1886.
VA. CHERRYDALE-6 RMS. BA.. $50.
Vienna-5la a., = rms, ba. new condi-
ton, S75. Arlington-6 rms. ba., cor
ner. $50. McLean-5 rms, ba., $50
Also Md, Takoma Park rms. ba., $50.
Riverdale-6 rms. ba., S55. FULTON r.
GORDON. 1927 Eye st. NV. Dist. $3.50.
Evens., Clev. 5091.
CHEVY CHASE, D. C.-ATTRAC,. NEARLY
close to school: 500. Also Others DIXIE
REALTY CO., Natl $3.50.
652 9Th ST. NE.-s1x LARGE ROOMS, 2
isTfs sssbs sle9ys: 3. 81 sa3ss. hs.t bb,sns & 'n'
Evening star., 1939-02-03
BEAUTIFUI, BUNGALOW.

If you are looking for an exceptionally
large bungalow. ideally situated in this ex-
elusive northwest suburb, by all means con-
tact me. Five minutes walking distance all
schools. stores and transportation; contain
ing 6 large rooms, completely tiled bath.
with built-in shower l3 bedrooms). servants
matte heat. glass-inclosed porch. This desir-
able property. lot 50x150 TT. deep, reason
ably priced at S7.450 on terms to suit you.
For further details call MR.. SMITH, Geor-
pia cd63
Evening star., 1939-02-03
FARMS FOR SALE.

A LITTLE VIRGINIA FARM. ABOUT 4
miles beyond Falls Church.; Groom house,
large chicken house orchard. electricity; at
car stop: about 10 acres, of fertile land,
with spring; opposite beautiful place;
d. ''o' LOUIS P. SHOEMAKER.
1719 X ST. NV Natl. 1166.
Evening star., 1939-02-03
FUTURE.

FUTURE.
ESSEX COACH. NO. l347690. TO BE SOLD
for storage at Echberg's Auction Sales.
1927 R ST. NV. on February Is. 1889
THOS. j. OWEN & SON AUCTIONEERS.
TRUSTEES SALE OF VALUABLE M
PROVED REAL ESTATE CONSISTING
OF A TWO-STORY SEMI-DETACHED
BRICK RESIDENCE WITH GARAGE
KNOWN AS PREMISES NO. 1928
Evening star., 1939-02-03

Operating Under Uniform Small
Loan LQ1DS.
Evening star., 1939-02-03
SUBURBAN PRoP.-sALE OR RENT.

TAKoMA PARK, 216 ALBANY AVE-sALE
or rent, Groom, auto. heat. completely
renovated home Of transferred Govt. en-
ploye. Call Shepherd 4231-J after 5 or
Sat. and Sun.
Evening star., 1939-02-03
MONEY TO LOAN.
MONEY WANTED.
PERSONAL LOAN COMPANIES

WOULD LIKE TO SELL FIRST MORT
sage on private home, either straight or
monthly plan Adams 1921
Evening star., 1939-02-03
INVESTMENT PROPERTY FOR SALE.

NEW FULLY RENTED APT. BLDG. OF 10
and 12 units at less than times gross
rentals. Ideal location. Call Alex. 1854
Evening star., 1939-02-03

large rms. and private bath; heat, light
furn.; Venetian blinds; S35 month. Now
available. Keys at 1885 10th st. NV.
Phone Met. 2O63
room and kit apts, S215O Heat and
eiec. furn. HOME REALTY CO. a06
10th st NV Republic 1897
Evening star., 1939-02-03
TO SETTLE AN ESTATE.
A BEST SELLER.

2614 Cathedral ave.-10 rooms, 3 baths.
Open all day for inspection heated. This
is bargain. priced at $4,000. j. A.
Evening star., 1939-02-03

A GOOD INCOME WITH SAFETY!
81 ,000-Overlooking Pennsylvania ave sc.
semi,detached s-room and bath house:
$50 per month.
Evening star., 1939-02-03
LOTS WANTED.

WILL BUY LOTS OR ACREAGE IN DIS
trict Of Columbia. nearby Virginia or
Maryland. MADISON BUILDING CO.,
1417 K st. NV.
IN D. c. OR MD. SUITABLE FOR BUILD
ing detached home State size, price and
location. Box 31O-M Star. 5.
Evening star., 1939-02-03

NEW OCCUPIED APARTMENTS IN ia
koma Park. Call Shepherd 3074.
Mr. 10th AND NE-COL. BR.. & R. B,
INV h.. &c. gar. Yrly rent. S54o. Price. S.
$3.50 SMALTZ. Natl. 2499. Eve. Dup. 936.
311 K ST N.W-CHAIN STORE. CLEAR.
under lease will trade for good, clear
house.
5-rm. brick, bath. h-w.h. elec. in NV
section: rent. S32 so: quick sale s. $50
rms. bath, cleo; rent, $50: in COM
mercial zone; $685.
Call MR.. MOSSBERG. Metropolitan 27l3
Atlantic SEQ1
Evening star., 1939-02-03

BRIGHTWOOD,
BETWEEN GEORGIA AVE. AND 18th ST.
Good-looking detached bungalow. type
rooms, one fully inclosed porch and one
screened porch. Living room has big open
fireplace, kitchen is modern and has 9 Gu.
It. refrigerator. Basement suitable for rec
reation room; automatic heat. Deep lot
with rock garden and detached garage.
Call Dupont 5825 to inspect.
Evening star., 1939-02-03

ANk S. PHILLIPS, Dist. 1411.
SAVE MONEY.

Expensive to look at but sensatonally
low in price. combining all the features of
well-built home in an exclusive NV
neighborhood. Has 5 exceptionally, large
rooms, tiled bath. with built-in tub and
shower, plenty OF closet space. modern
kitchen. air-conditioning. automatic heat.
A really fine home for a low price. Call
EMERSON hRE6
Evening star., 1939-02-03

YOU WILL BUY
UPON INSPECTION
This center-hall brick Colonial residence
on q 1O0-ft. lot. rms, baths. garage,
oil burner. maids rm.: one block bus.
CHEVY CHASE MD.--S10,500.
To Inspect, Call Woodley 1900.
EDW. H. JONES e. CO.. INC.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Grpsc SNlncitcrfeicr nno gaa.

9lm 81. Sesenlrer peranitaltet ser
Solem Winners lrnh San1enhor cine
arofr Splpcitcrirer unb labet aae
,Srcu1oe lmb 80nner elm, nit l,ns
Sos neue Sabr ill begriiBen. 2as
Gon,l.ee bot allcs oltis Bette heItellt.
Seimaemad,te @urit unb Sauer.
frout nnb allcs pn2 hasu eebort ipirb
mad, oltcm iGd,ii'chcn grauch aufee.
tro1cr ppn ~ biz 1 llbr, auh tper.
Sen Worpreiic Gllsgeaeben nm bieielbe
3eit. Grlter Greis 10 Collars, snei.
ter ) Tolla,s, britter $3.50 unb bier.
ter $3.50. Cine iehr quite Wtuiif lit
oih bcitellt oie eritflaiiiee alte unb
ouh lnoOerne Sdnse ipielt.
ST. bitten alle ,sreunoe unb Son.
ner ton nab lmb fern lih an nnierr
Observation-Disclosures su beteiliaen unb
nit Ins bas nere Sabr Sll begriiben
unb ein5llmelben. sluf @ieberieben
om Snlpeiterabenb.
Tns &pn1itee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
eie5enbiraii&. .Gmerifanii4es Sslas6Istt

oen 8e!tr1ae niht mitbelfen an oen
laufenoen Museaben llnierer airhen.
aem,inoe. 3u iuas, fir einen 3ned
oienyt es, tpenn man iih perpflihtet,
aber Damn hieler GerpiIihtuna niht
natfommt. Gs lit eeipib niht oas
nift Gornen ionoern sic NohlGiiie.
feit, ooer Damn sic allerihlehtelte
8emphnteit bes Serifieben bon ei.
mem Sonntaa auf ben anbern, bon
eiry1r Monat auf Sas anoerc umo bas
3e'u!tot lit, baB encm ser 8etrag su
bod lit auI Glnmal SIT be5ablen.
GiG;t oeGtt. SOB ;br Sic 1899 9ei.
trdge ncraciien. llnb Damn nit ben
1910 @eitrdsen aniaueen fonntet.
Ne:n bic Seiten iinb poriiber, oas
Mid,the;oblen lit om Gnbe aneefcm,
men.
gun ieit Elm @olf, 81 oem ibr se.
borsr ,lno er5ceen ieit, ein Sahien.
polf, Elm Golf bas auh in Sen erob.
ter Noten beiteber fam. sllic felt
Sothien in Der Eat lno niht MIR i'm
Namen. 9aiiet uns ale Witcinanoer
beiiicuern fir bieien beiliaen 3,ped.
Gn ieoer lit es i'm Stanbe, es
bra,;bt bios ben Willen. Sahs be-
ipor"e bas heil;ae Grhteil oeiner Sd,
ter. llnteritiise bit Stride ,nb bein
Golt INT oeiuer &iuher @inen.
Sobn @iintber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

iiber has steinerne @eldnbe Der
Shiifeinfobrt -: nod cine Minnte-
10000 man iprinet gum Senlter
- GebeI - Mebel - @efabrseihen
- o,e pilclpcaenoe @eae riittelt am
rouf anoen aolob. @eit oral,Ben lGbt
ser aapitGn iein 6ernrobr iinfen. -
&or iib ben Sells. sen Stlrm I'M
@iidcn ltno iiber bie Seihen
iftceben Sic Monen ,nb Shiffe bas
bon. rMeir", g., ailcb Ihon 1T
es, Gin melanhcfihes Wieeenlieo,
ihloJen sic Meller geeen Sen Stranb
rub.s :t,ieet ii4 Ser Meni1 I'M Sonb,
'her:enb su ieinen @eiGbrten, taltdt
er ins title @aiier, aeihnleeelt
fomr,t cr h"impd-ts, ,,nteroeiien Elm
perlpitetes Seaelboct i'm Mbenotpin.
oe, in giulamfeit, stuiIhen @alier
uno Soriscnt nerihtpinoet. 9ann
iiebii Su ienen arcben Sonnen 80
aen2 CT bear:ibt ,ms immer tpieoer,
lno 'sSen Woraen nit ieiner eroben
,se,,e:sfllsel. nno bieie erfrellt allies
greitierenSe. Giele Simmelseottin
bleici nitbt iiber llns lteben?Sie lenft
biniter aeeen @eiten 81 anoerm &plf
ilnb 2Gnoer, ibr gliibenbes 8clo
ihlu'.umt balo in rciorcten bliehen
,sarlcn unb ioot l1ns quite 9taht.
2.cber ,Srellno, mein sltem aebt nie
Sturmtpino - lit bteies niht inier
9ebea l,no Sterben9 Sino mir nitht
ais &Sleres @eihopf 5ur @clt aes
for.r,en2 SIT es niht uniere Sfliht!
Inns ras 2cben 81 neriiiben, oerrpeil
mir b'er bicie flr;e Spanne 3eit ms
ols cSroiihe @oite beiinoen? Nit
ne:nen 73 ,Schreu babe ih bel mau,
dem Sarg geitanoen - Ser lebte
gll'r,ensruB it 9ilhlih ihon. - Die
Sranen iprchen @efiibl aus. an bem
@rnbosranb - iuaren lie beim &C.
benz 9oft l,rs Gina Somlners
@nrtc su Scrseu ncbncn.
Our rcdbtcu 3cit sur rchten 3eit,
@obt lms bnrau gcbtnfcn,
Che mir hcn IT'LL Gntihlafcncn
|icl @lumcugrilBc ld,cnfen.
Gin ilrin lpinsis @liimelcin.
2icbcoorm 9ebrad,t int 9cben
@ic9t tallIcnbiah. Die mir Den Sptcn
aebcr.
;3ur rcd,tcn 3cit. CUR rcdlten 3cit,
2aBr ing baran gcpcntcn,
Inns Sllmen nut Den Scbcnsluea
Crit hauu, int Sob 5u ihenfen.
Sott nit ms
8ute Nad,t,
Gfihoel arol'b, Glepclonh.
(Suf &un'h hcs gimcnscrs gcbroht.
obne ie9ltd)e gcuoeruna. Sic Heb.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
NuS Netu Gatle. ga.
3iue;s 25.

Gs hiene alien Mitglieoern bes
3me:: % sur gtahricbt, bab sic nGf,
ite Serla'nmlnng am Sonntag. ben
II. Se5emhcr, nacbmittoas 3 ltbr, ab.
gebolten miro. S8ie alliGbrlid, finbet
nl,t, oic 8cnnrteupnhl itatt. Gs craebt
oie @itte an alIe Mitglicoer, ouh an
oici'n'gelL melhc oas Sahr hinOurh
Die Serianlnlllna unregelmGBig be.
iufeu oicics 9tal in Ser Geriannt.
lllrq ST erihcinen bciunbers auh bie
SllgTb.
S"r ScfrctG' mirb um . llhr an
Elatc iein, nm sic 8eloer iiir Sen
Gcrtrol &crbano einslncbncn.
Spbn llnth, 6. 9. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Gen. ralucriammlnna nno geamtcn'
Mnhl

Sir Mitgliebcr meroen barn II alf.
mer.nian aemad)t. bab bie lcbrilde
@eneralperianlmlllng unb gccn,t'n'
nah! niditcn gtonat, lro slrnr an
britten Sonntng, ben II. Se5c!nbcr
itattiinoet.
sfne griioer linb ergebenIt priutt,
in brent eisenen Sntereiie ltnH IN
Dem BEG Gereins Iid ST. bieIer &c.
nerulperiunml1ne ,nb geamtenipah!
cilsrfinben llnb iid Sll beteiliaen ats
tp1Glen Scr 2eitllng Ser 8elhGfte beS
Ier>.ns Iiir r1fitcs Ssabr.
Fihts 1T pieI pid,tieer ols beItes
Gebenfen uno lteberlesung naf it'd
an oieier 9eamtenipabl su beteiligen
unh lon,it Seil SIT nebmen an ipelhem
sic Witalieoer bie ipettere 2eitllns
ser s(ngelesenheiten oes 8erelns an'
pertraut ,perben ioG.
I'm elten 9eiuh bitten Sic Beam.
ten. S g. &ptb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Ans Neip Yort, Y. ..
2ipeia A.

o. jGbrli6e Notwithstanding
iuuror am 3. Se:ember abaebalten
lnb mar lebr gut beiuht. Sie @e'
ihGfte llnter Eral 3. Wiallrer mur'
Ben ale erlebigt. slls 8ean1ten fit
bas ,Sabr 1910 rurben geip1hlt:
YrIiioent, Mbom Sherer Sr,
Gi5e-Grdi., @. Sontih,
Hrot.- .-Sefr. 81 Stoff
Sin.-Sefr., g. Siieel,
Shatmeiiter, 2ouiie 0raier,
6 9. Sefr., @eore &loos,
G,rmalter, g. &rall, q. 8ofel,
S!rmahe. 5. Maurer,
5ahnentrdeer, g. Saddle, a)iihael
ssogaraiher.
9tab ShluB Der Geriammlilne
ieierten shlp. Senrieta airr @es
burtstag. gs tpl,roe cn elmer 8eibe
geoefter Safeln SiaB aenomnlen llilo
es mnnoete iein. Shp. airr iuar bod
crfreat unb 8r. airr iorgte fir Die
trofenen &eblen. s!lles mar in better
St;mmung nnb INNER tpieoer lieB
man oas @eburtstaesfino bod lcben.
Yr6i Ntaurer belt cine MnIprahe
un6 ;iberreihte oem @eburtsta9sfino
Elm icpones @elhenf bonn 3lpetg "A.
s6r;- &irr 6onfte ber5li1it. Iuh
gr Niieel gratul'erte benz Geburts'
tags.,no, tuofiir er rei6en 8eifaa ern.
tete. Wan unterbiclt .iid BEL Muiif
@ejcno, 9an5 i,no 9ront Bis Die ubl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
3meis 21.

Gle Sbpeliern bonn 3meic 81
luerSra oarh,i al'mertiam eenc St
baB oie @cnerclperiammllu:g lu>
9contempabl am Sonntag, Der II.
0esembcr, . l(br nabnittags, Itatts
finsrt. slQe SttpeItern lperoen er'lld,t
piin':lit SIT eriheIHen banit mi. i,lr
ana,acbenen Seit aniangen fonncn.
9cm Mt allc, liebe StmciterE lmG
seist eller Sntere'ie 5lm 9 off 5 $
Gere,ns lno srlp1, It ellh oio @eanl.
tinl.sn, sic ibr iiir gut ba5u bcltet.
csserr,r pnroe in scr letten Gericnln1.
lung Der 9eid:lllb gciabt, nm me,r
nelle Ititelieoer in ben &ere''l al,f-
neb'aen 81, foruen Oen nel,en wifi
glieuern fir orei Otonrte fret, sluf.
nabn;e in Sen Sere:n 81, geben. Scnt1:
pollen mir perluhsn, reht picie nellc
Mit slicber oem S"rein Sll5ufiti;rcn.
Sura Sran5, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Mus 9ometeao, ga.
3iueis 16.

slm 3. Ie5ember fcnh oie reael.
mGflae Geriammlllne itott, ipelfe
Siewl,h gut beiudbt mar. Gs tpuroen
iolas'oe 9eomtinnen fir oas font,
menhe Sabr aelpablt:
Erdiibentir, &abp @eprih;
Gi;c@Yrdi., Soiie Nap;
Erpt zSetr., Noie 5llnpbreps;
Sin sSefr, Mnrb gaihbollar;
g. q. GER, Marn aromer;
Sd,abneiiterin, Nnna 3iealer;
Ge,ipnlterinncn, Sobanna &drofh,
Enlnln $,inSel, $,ellen Npbrmonn;
Tuhrerin. Cara aramer.
slae 8eamtinnen tpuroen nit Stim.
menmebrbeit eepdblt uno peripro.
hen aae bas Bette fir Den gereiu
5u tl,n.
gtud Ser geriarmlung tpuroe bon
Shm u. @ad 5ubereiteter idmaf.
batter SmbiB mi: 1ilfe ibrer Sdtp
sSrau &loos uro Nihte ierpiert. Ser5.
lihiten 9anf ser S1lp. 8of uni
benen, Die 10 gut mitsebolfen boben.
Sioie Snmpbrep, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
CUR .scicr Ser iilbcrncn S,pdl;cit

ron Mtnrtlr lnN &athnrnd gSeib OILS
,SufIlooar, be Oc IT Sobnoori Sic.
bcrt''rar'r 1cboren.
sl"1 Samstoa sen y. Nouclnher,
hcr'nnlnlclten iidl Trcltnoe bcs Su.
belpa1res Inn linen bic'c Idb0nc unn
'eltcne Sc't fcicrn I'll htlicn, hos ,Seit,
Dos N1a perchr.c Sutclpanr crinncri
on Son Sus, 100 lie Dor % Sahren
cindr6er hie Snno illm 9unoe fitr
ScbrH rcicbten ein sScit bob fiir lie
lln ';ir nlle ih'e Trcimoc cin sSeit ser
Treuhc lmh beS irrigIten Soufes &C.
aen Sptt lit &pn Ser lid]tcn, fiber,
men Sobc 'd)n en- lie hcutc ircnoig
sur;'t ollf Bic tnuac @nbn cincs %.
inhrigen Ghclcbens, Sic lie licbeno
Sonn in &nnb Nlilichen unb gliidlih
inter Slllt unN Snlt mitcinonoer
hur" ,:oalteu. ,Srcuoe unb Sanf ers
fiillt hcute ihr Scri, benn @robes
bot Der Serr an ibneu gctan in ihrem
Gbelrben, er bot linen bis hertc @e.
irlnhheit lmh 9'iiltigfeit perlleben, cr
bat !hrer Sanhe slrbeit gcfront nit
ieinein reiden Scgcn lnb ihneu 10
man hes 8liift bcid,crt. limo penn
audi tribe Snlnber ibren Eiab lm.
hiiatpn, 10 bot 'bnrn boh ieine @na.
Be r:it Srpit uno S5ilie meitereebol.
fen Hrei mobl1eurtcte ainber lieB er
hnen erbliibcn Sic in ltrablenoer
,Srellbe ibren Sube!taa nit ibnen lei.
err slQe ibrr nnpelenoen sSrelnoe
miiniflten, onB ser liebe 8ptt lie aud)
fiinFtre ibr treuer Sd,irmberr, ibr
9egleiter auf Ser iernereu 2ebens,
balm iein nDge linb ihnen arait uno
8einnbbeit 'geben moge, 10 bab ser,
emit nod abermols 25 Ssabren in
sfiiltiafeit uno@eillnbheit Ser goloene
aran5 ibr 8aupt sieren moge. Iieies
'piin'chen aus tiefiter Seele, Sbnen
serebrtes Slibelpaar, ale lire ,sreln.
be. per ct. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
NuS Golumbus, >.
3ueia 3S.

Die lette elltbeIilhte &erlanm'
lung ipuroe bon YrGlioent Sieeel nit
priaiipiellcn @orten eroffnet. Maes
oina pie ant Shniirhen. 0asSprif'
mort belpohrbeitete iih: @c elm @llle
lit, "a lit ein @ce. Snei iltaenblihe
bilor!i !ibihe Nf1bhen nurben in ben
Gere;n lmb Central &erbunS allfee'
non,men, es iino hles Wiorp Splner
unb 2oretta Sonnerth. @er iino sic
N1d,lten?
Die ilbrld'e Mctbnnd)tsicier fin
bet nm Sanlstne, hen %. TeSertlher,
im Snhlenbeim 'tott. Sallsmeliter
Mtihncl Simes be.cllcrte oies Ntol,
has ootol ircl Sll buben. Iie Gltern
Ser ainber liEb biernllt brluecnh ers
iudt bent Somiteo sic slrbeit al er.
Ieih,ern. Glnoer Die &prtrGee bal.
ten mogen iih bel >2errn 90. @oebbel,
Sbr,onr, S. q. Bosmciiter, Sranf
Solier, Sdn. Sap rmo Shpeiter
SopNin 8oebtcl rrncloen. MIS- @ii.
der -Hcpiiionsfom zee T,ngieren Ni,>
Ni1l &arl &nupel. Sam tsrim Er.
uno Sobn SrIn. Sic babcu iib irei
acn,,!bet. Iie,cs bcSellet SEN Hc'it
Ser ,,,i9eno. Yroge er aid in 3ufl,nft
10 beitcben. ltcher bie geomten.
nab. Sic am Sonntae, ben t. &c.
Scnr@tr, itottIinoet iei bier el, \ &C
loat nlodt EropGaanoo ino etl"i5I;
cllh @comtc. bi coub fiir 1870 Ncn
Gert;n unN Gcrbnnb ent nertrcttn.
@crl4t ilbet oas Nlblcbcn Der ori;tbs
ten Shpcitcr Nt. Eenscl in s.. rG.h.
item Glusg1be
Sohn Sorr, 9 fl.