davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-09-27
INTERSTATE PROGRAMA
DE CARRERAS PARA Ell
PROXIMO DOMINGO, EN-
A FIELD
(POr Arthur Ojedd)

Los promotOres Jack Shop
pard y Tony Vallejo han hecho
una invitaci6n general a tod5s
los drivers" locales para que
participen en- ell prCgrama de
carreras que sc celebrara ell do
mingo, en- Plant Field.
"Parece haber algunaS dudas
acerca de la velocida de los CO.
ches que compiten en- nuestros
programs, cada dos semanas,
nos dijeron Sheppard y Vallejo,
y por esta raz6n invitamos a
cualquier driver" de Tampa,
que crea puede veneer a nueS-
tros muchachos, a que p~articipe
en- Ell pr6ximO programa."
"Nosotros lie daremos la opor
tunidad de luchar con cualquie-
ra que 81 seleccione. Francamen
te creemos que ning1n driver
en- Tampa puede mejorar la ma
ca de 1926 segundos impues.a
por Johnnie Hicks para la dis.
tancia de la media milla.
IL driUers Sc han inscriptO
Cuatro drivers" mas Sc haI
inscripto hoy elevando ell total a
La gaceta., 1939-09-27

Ball, abarcando Ell domingo,
$10.25.
DeScontados los cheques y SIN
abarcar algunas cuentas mayo
res, asciende ell dep6sito en- 81
banco a Sl,3S9.43.
Sc page la semana pasada a la
Junta dc Recreo, por la conce-
sion del parque de Cuscadea,
$4,000. Sc lie adeudan otros
$3.50.
Ell domingo jugaran Centre
Asturiano y Unione Italiana en-
el primer desafio y Circulo Gu
bano y Leales en- el segundo.
Sc dieron wales para seis pa
ties, tres a cada uno, a los dele
gados del Centre Asturiano y
Circulo Cubano; un vale para
Montotico, de un par de zapa-
los.
Dando un ejemplo de valiosa
collaboration y desinteres, la de-
Iiegaci6n de la Unione, encabeza
da por Pullara y Antinori, resol
VIC declinar los derechos que pu
! diera tener sobre ell pitcher Ca
pitano.
Elogi6 Ell presidente la acti-
tud meritoria y cordial de los
Delegates de la poderosa socie-
dad italiana.
Ingresaron $1,000 por ell a.
nuncio de la cerveceria Atlantic
Ale.
Qued6 acordado investigar q
case de un individuo que Sc pre-
3ent6 en- ell tren de lavado Latin
American Y falsificando la fir
ma de IN delegado sc apropi6 in
debidamente de $40. Realizaran
esta Investigation ell ~secretario
Berdeal, ell tesorro Vega y los
delegados Luis Sanchez y Mario
Pullara.
En- la %cantina, un domingo Ca
da uno, actuaran los subdelega-
dos Vicente Antinori, Jose L6-
PEE, Ceferino Lopez y A. La
Paz. Todo subdelegado, ell do
mingo que lie corresponds, debe-
ra abrir y cerrar la cantina.
La venidera session Sc efectua.
ra ell pr6ximo mates, en- Ell edit.
clio del Circulo Cubano.
La gaceta., 1939-09-27

II, para el decimo quinto de los
programs ofrecidos a la aft
ci6n tampena.
Jimmy Swain, Ell joven de Sc
minole Heights p.loteara a
True Values Special.
Sws a es tho de los mejores
"pilotJs' de esta ciudad Y un0
de los rivales mas cercanos de
Boo Hill Y Johnnie Hicks.
Luther Keene, dueho del
Clearwater Special, vera de nue.
70 acci6n en- su veloz Y pequeho
caro- negro, con I'm motor Ply
mouth.
III hiio del promoter Jack
leopard correra su Blue IS
Special. Este coche es un Ford,
modelo A, con muy pocas alte-
raciones.
Speed Wynn, ell veterano tam
peno que hizo una buena demos
trsci6n en- ell 1ltimo programa,
tambien competira.
NADIA Sc ha dido aun de Cecil
King, un favoritc del pdblico,
pero Sc espera verlo en- las ca
rreras del domingo.
La gaceta., 1939-09-27
LA GACETA

.EI periodico en- idioma Espahcl
de mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
SUBSCRIPTION semanal: 20 ctt
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla.
Telefono Y 1892
La gaceta., 1939-09-27
DEPORTE
LA LIGA INTERSOCIAL
Sc REUNIO AVER
BdjarOn las entTGdaS el domingo
pdsado

PreSidiehdo nuestro director,
Sr. Victoriano Manteiga, y con
la a~sistencia del s~ecretario Ser
gio Berdeal, ell tesorero Eduar-
do Vega y los delegados Mario
Pullara, Vicente Antinori, LUIS
Sanchez, Antonio La Paz, Frank
Rodriguez, Ceferino Lopez, Jo'
Sc Fernandez, Jose Lopez y 81
director Espolita, de la novena
asturiana, celebr6 anoche session
la Liga Intersocial, en- Ell edifi-
clio de los Caballeros Leales.
Lego ell secretario ell acta de
la session anterior, que fue aprO
bada.
FL tesorero inform6 que las
entradas de taquilla, ell domin-
go pasado, disminuyeron en- mas
de $25, comparadas con las del
domingo anterior. FL domingo
IL Sc recaudaron mas de $40 y
ell "a solo $119.70.
La cantina produjo ell pasado
sabado, dia de dos desafios,
$11.35, en- brute, y Ell domingo
$62.40, incluyendo ell juego dc
la manana.
Durante la semana ell Snow
La gaceta., 1939-09-27

Sc de Barcelona hasta que pasa-
ra la nube o yendose al infer
mo,
iAh, mol.
No era ella de eSas eatalanas
que dicen que antes que salir
del Principado Sc dejarian pc
lar.
Ella era una mujer may prdc
tea.
Y resumi6 81 moral y su PEN
Samiento de este modo;
isl me o~frecieran un buen
sueldo, me iba yo de anna SEGA
de la Esfinge que dicen que hay
en- el desierto de Egipto, eua.-
quier dia !" Aunque tuviera
que dormir con los leones L.,
o.
Aquella mahana, antes de
que viniera el seAOr de Barcelo-
La gaceta., 1939-09-27

Aquella mahana, antes de
que viniera el seA0r de Barcelo-
La gaceta., 1939-09-27

que nos 10 pide, lie damos a nues
catcher tampeho Alfonso Lopez,
de las Abejas de Boston, hasta
ell sabado anterior: 126 desafics
397 wees al bate, 81 carreras,
so hits, Z jonrones y un promo
do de 249.
Alfonso Lopez pogo antsayer
IN "%jonron."
La gaceta., 1939-09-27
FRISCH VOLVERA A LAS
GRANDES LIGAS

Boston, Sep. PEI ano pro-
ximo volvera a las grandes Ii
gas, como director, el famoso pc
lotero frankie Frisch. exdirec-
tor de los Cardenales de San
Luis.
Frisch dice tener un empleo,
pero Sc neg6 a revelar el NOM
bre del club.
Los periodistas Green que pres
tara sus servicios a los Cubs 0 2
los Piratas.
La gaceta., 1939-09-27
CHARLIE CUELLAR Y MI
HERNANDEZ EN- UN
DUELO, Ell SABADO, EN-
CUSCADEN
(POr Arthur Ojedd)

Charlie Cuellar y Mickey Her
nandez, los dos mejores lama
dores del Bi-State League, pit
charan Ell sabado, al mediodia,
en- un deSafio que dara comien-
20 a las 8 de la tarde, en- ell Par
que de Cuscaden.
Cuellar ira g la "lomita" DO
La gaceta., 1939-09-27

IA MUCHACHA
DE LA GALE.

FL militar, ella saba que es-
taba destinado en- Barcelona.
10 demas. va era pan conf
do.
o
FL descubrimiento de TODD eS-
to habialo hecho ell anna de Mi
guelito anoche precisamente, v
cuando Sc acost6 estuvo dando-
lie vueltas a un proyecto tene-
broso.
SQue podia hacer?..
iQu6 lie convenia mas ha-
cer2...
lCoger a Ia seiiOrd, en- ausen-
La gaceta., 1939-09-27

Luego de almorzar, como va
alJImos, Maria de las Moves y
Miguel salieron con el niho a
oar su acostumbrado paseo pcr
los pinares.
Habia llovido aquella mans-
ma y ell bosque exhalaba todos
sus perfumes, aumentados DOR
Ia yiolencia de IN viento Norte
que azotaba arboles y arbustos
con un gemido largo y poetico...
Los amanbes, como Ell poeta
"heraerem, Sc enoontraban
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
THE NEGROES claimed that they

THE NEGROES claimed that they
were asked to leave because they
were colored the whites claim
ed that Hell, he amt got no right
to put us OUT but such was not the
case.
THE COURT may under proper
circumstances exclude from the
court room certain classes Of per-
sons who attend the trial out Of idle
curiosity The public is entitled
to see that the accused is fairly dealt
with So. and not unjustly condemn
ed .. and the presence of inter-
ested spectators may keep his triers
keenly alive to d sense Of their re-
sponsibilIty, and to the Importance
of their functions, but, the require
ment Of a public trial for the bene-
fit of the accused is fairly observed
If without partiality or favor
itism a reasonable proportion
of the public is suffered to attend
.. notwithstanding the fact that
those persons whose presence
... could be Of no service to the
accused, and who are only drawn
thither by a purient curiosity Ito
see what kind of hat and dress the
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21

formation SIS. I am sure a change
is indicated soon. Try to do the
best you can on the farm with the
help Of your two oldest boys. As
you are still comparatively young, I
would suggest that you try to find
another responsible man whom you
could marry.
I.W.S.-I want to marry this man,
but he says that he is afraid of an
other woman and cannot marry me
now. Should wait?
Ans:--Love and death wait on no
man. Everyone has only a certain
number of years of life ahead of
them. 1t is your right to be able to
enjoy as many of them as possible.
He will never marry you, because he
does not want to do SO. He is not
afraid Of the other woman, he is in
love with her.
E.B.-I have been hampered as to
what | should do. Must | go away
this summer?
Ans: Yes, do. You need the
change, and when the fall of the
year rolls around you will be like
a different person. The change will
do your nerves good.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
PAGE THREE.

reelected, were victorious at the
polls. The paper said: The cleo
tion is over. All the candidates who
received the endorsement and active
support Of the Chicago Defender
were overwhelmingly victorious. We
believe our faith will be justified III
the light Of the acts and behavior
of those whom we helped to elect.
We want them to translate their
platform pledges into actual accom-
plishments. We expect them to
serve the people, and not special in-
terests and great combines. We hope
that they will bring pressure on
those public utilities which have re-
fused to employ members of our
race
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
RACE LEADERS ASKED TO
GIVE 500 TO
RETHuNE- GOODMAN COLLEGE

DAYTONA BEACH, Fla. lC)--
DR.. Mary Mcleod Bethune, presi-
dent Of Bethune Goodman College,
sent out letters to racial leaders
throughout. the country on Saturday
asking that they give or raise S100
for the college endowment fund by
July 1. The college must raise
S135,OOo for endowment this year
to meet the requirements Of the
Southern Association of Colleges.
Bethune- Goodman has turned out p
200 graduates in 35 years, and its
plant is valued at 100000.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
: CH HARLIE !"
SPEARS EN- UP
TO KEEP YOU OUT
OF TROUBLE
Cor the Associated Negro Press)

THE UNITED STATES CON
STITUTION--provides that per-
son charged with crime is entitled
to a public trial This provision
is for the benefit of the accused !.
and a similar provision IS contained
in the state constitutions, which has
led some people to believe that the
court has no right to exclude per-
sons from trial . /. Sometime ago
during a criminal trial in North Car
olina, the court asked certain per-
sons to kindly leave the court room
and ). the officers had a time
clearing the court room Every
one 4. white and colored d. was
highly insulted.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
MRS. NOTION RE-
ELECTED TO NATIONAL.
COUNCIL OF WOMEN

NEW YORK (C)-Mrs. Jennie b.
Motion, wife Of Dir. Il. r. Motion and
president of the National Associa-
ton Of Colored Women, was unani-
mously reelected fourth vice presi-
dent of the National Council of
Women Of the United States, Inc,
in the clubrooms Of the Women's
City Club, Radio City, Thursday af-
ternoon. Mrs. Motion was nominated
by DR.. Julia Coleman-Robinson,
president Of the New York City
Federation of Women's Clubs.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
"THE TUSKEGEE SONG" HEARD
by PRESIDENT ROOSEVELT

TUSKEGEE INSTITUTE, Ala
(C)-President Franklin d. Roose-
velt, after hearing ''The Star Spang-
led Banner heard the student body
of Tuskegee Institute sing "The
Tuskegee Song on his recent visit
to the campus. Words Of the song
are bv Paul Laurence Dunbar, and
music is by Major N. Clark Smith.
Two groups of spirituals were sung
by the Tuskegee Choir, William l..
Dawson, directing.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
CHICAGO PAPER PICKS
ALL WINNERS

CHICAGO lC)-The Chicago De-
fender, r. s. Abbott, editor and
publisher, announced editorially last
week that all candidates backed by
it in the recent mayoralty election.
in which Mayor Edward ] Kelly was
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21

fear that am not able to do the
work. Won't you help me to get
another way of earning living for
myself and children?
Ans:--I regret that / am unable
to furnish you with any definite in
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
RHEUMATISM

RELIEVE PAIN IN FEW MINUTES
To relieve the torturing pain of Rheuma-
tisna, Neuritis, Neuralgia or Lumbago, in .
few minutes. get the Doctors formula
NURITO Dependable---no opiates. no mar
cotics Does the work auckly-must relieve
worst pain To your satisfaction in few
minutes or money back at Druggists. Don't
suffer Use NURlTO ON this guarantee today.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21

AC.-Are the tales which my sis
ter and kids tell about my man
friend true?
Ans. There seems to be some
basis for truth in the tales which
have been told you concerning the
man. More than little will re-
main as truth after shaving off
few corners of exaggerations. !
would like to suggest that you go
back to your home city this sum-
mer even if only for visit.
Lonesome Lover: | have been
going with girl for nine years
have made numerous attempts to
quit her, but each time come back
Has she got me tricked?
Ans No she does not have
you tricked, neither could she do
so if she wishes to. But she GER
tainly does have you eating out OF
her hand. Your failure to stick to
your decision is due to your will
power. So long as you are willing
to be mouse, instead Of man,
she will continue to use you for a
good thing.
of your column and it really tickles
me the way you get folks told. IL
my boy friend as serious he pre-
tends and will we ever marry,
Ans: Within a period Of one
year you will be Mrs. +. p. il.
O.J.-Please tell me will this idea
have in mind ever bring me sue
cess and tell me just what to do
about il?
Ans:-This little idea of yours
will cost small fortune to put over.
Your only hope then, is to secure
the backing of someone with infiu-
ence and capital. You can't ever
hope to handle this thing entirely
by yourself see if you can't
interest the right partys to back
you.
G.K.--God told me in a dream
to write and ask you if should
sell my home and move to Caiiforn-
la?
Ans:-You certainly had an un-
usual dream. Ny advice would be
to keep your home. You don't know
anything about California and don't
know a soul out there. You have a
little cash in the bank. Why don't
you take an excursion trip to the
Worlds Fair in San Francisco and
you could find out for yourself what
life in California was like.
D.L.B.-My husband died and LETT
me with seven small children to sup
port. | live on a farm and have
managed to buy two mules, but
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
@ s% @ q
I'm THE SHADOW
1OF.TnE STARS
i h Abbe D1iIace
EhuacEsr NrN7ALlYT On mr. AHsRcAu SrAag
Z - VI

NOTEYoar win analyzed Jree
when include clipping this and full
bradae and correct address letter For ioae
send only 25c envelope ASTROLOGY
READING byfhdafe; also
analyzng three Questions Explain problems clearly
fine logical
Send all mail to Able Wallace, of
THE FORUM. 5sh DAYTON, OHIO
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21
Nervous, Weak,
Ankles S'WolIenl

Much nervousness is caused by an ex-
cess of acids and poisons due TO func-
which may also cause Getting Up
Nights, Burning Passages, Swollen
Joints, Backache, Circles Under Eyes.
Excess Acidity, Leg. Pains and Dizzi-
Blood with Cystex. Usually the very
first dose starts helping your kidneys
clean out excess acids and this soon may
make you feel like new. Cysfex must
satisfy YOU completely or money back Is
guaranteed. Get Cystex tsiss-tex) to-
day. 1t costs only Sc a dose at druggists
and the guarantee protects you.
THE PEOPLES DRUG CO.
Cincinnati and Washington Sts.
Germantown ST. and Broadway
! 18th and Weasern AVanpa
-
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21

D.L.B.-My husband died and left
me with seven small children to sup
port. | live on farm and have
managed to buy two mules, but
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1939-04-21

defendant is wearing for instance)
are excluded from the courtroom
And / know you ''get" who mean.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
JAMES A. HINES
 GIVEN SENTENCE
tcontinued from Page l)


 doubt to free his client pending an appeal to the appellate division and the court of appeals.
 The defense attorney obtained an order from Supreme Court Justice Peter Schmuck under which Dewey will be required to show cause on Monday whiy the certificate should not be granted and why Hines should not be released on bail pend- ing his appeal. With that done, Stryker announced his withdrawal from the case and said he had advised Hines that 1t would be bet ter to have another attorney handle the appeal. Hines remained in the Tombs pending outcome of the hearing.
 Judge Mott made 1t clear that ex- ,cept for Hinaes' age the sentence would have been much more severe probably close to the maximum of 27 years. He said he regarded the crimes as particularly serious be- cause the police and the courts were tempered with to permit unhindered operation of criminal enterprise.
 Hines became extremely nervous after sentence was passed. Joseph Shalleck, his longtime friend and associate counsel, wept.
 Mrs. Hines was not in court. She was making plans for the funeral of a sister who died yesterday.
 The courtroom was crowded and 20 police guarded the ancient crim- in3l courts building during theh sentence.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Fraud Trial Adjourns
 Over To Next Tuesday
Continued from Page l,

was at one time . stockholder in the Electric Steam Sterilizer Co.
 Defense Objects
 When defense counsel objected that payments of $2O0 900 to John- ston had not been shown, Alcorn replied that his accountant Warren M. Brown, will show the payments when he takes the stand.
 John A. Hayden, business manager of the Waterbury Democrat since 1914, a member of the board of finance since 1886, was questioned concerning the printing of the city charter, as well as with reference to affairs of the city finances.
 The city paid his paper S2,500 for printing the charter, Commissioner Hayden said. The index was never printed because it was never sup piled to him, and the books had not been bound because of orders from city hall that the index should be awaited.
 Hayden had no knowledge that the city had paid Herman J. Weis- man and former Mayor Francis P. Guilfoile to compile the index, he said. we were waiting for it, and 1t was never given to us," was his testimony concerning the in- dex.
 He could not estimate how much 1t would cost to print the index without seeing 1t, the finance com- missioner told the special prosecu- tor. Of the 2,500 charters printed, 1,700 were kept at tEe newspaper office, some of the latter being called for from time to time.
 When Alcorn asked repetitious questions concerning the index, ob- jections of defense counsel were sustained.
 Goss Returning
 At the conclusion of MT, Hayden's testimony, Alcorn announced that John H. Goss, the other finance comt < 3ioner, is in Florida, and will be called as witness immediately upon his return.
 Edward L. Futile, for 30 years treasurer of the city, testified that his only duty was to make out fi- nancial reports and check reports from the city's depository. the Citi- zens & Manufacturers National bank.
 He had no knowledge of any over- drafts of appropriations, or large payments to individuals. Under cross examination by Attorney Murray he said that his salary is $1,000 and he has no responsibility to seek loans for the city, or keep track of expenditures.
 Financial reports rendered by him were made with the assistance of James P. Purcell, he said. He also made his reports from dupn- cate deposit slips sent him by the various departments.
 Read Transfers
 Martin F. Hayden, clerk of the welfare board identified records of meetings of the board, which were admitted as evidence. When Alcorn declined to read the records to the jury, saying that would be taken care later by Warren Brown, the defense undertook to read them.
 The minutes showed votes to transfer funds from the welfare de- partment to the street department to pay salaries of men employed at the request of the welfare officials. Hayden said these men were em- ployed to save their pride and pre- venting their names being listed on the charity rolls.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

party to either of these sides or to both sides"
 Evacuate Militia
 The treaty prescribes that all Lithuanian military and police forces shall be evacuated from Memel ter- rttory' immediately, and that the Lithuanian government shal lsee to it that the evacuation is effected in an orderly manner. Administration of a free harbor for Lithuania is to be transferred immediately to com- missars who are to be named by both parties as found necessary.
 A special agreement is to regulate questions arising from the sudden change of administration at Memel, and to regulate economic questions. A supplement to article III of the treaty makes the provision for es- tablishment of a free port. It pre- scribes that company to be called the Memel Hafengesellschaft shall be created with Lithuanian capital. The harbor authority will lease to this company for 99 years whatever ground facilities may be required, on condition that these facilities shall be open for normal traffic. In view of the Lithuanian investments already made in Memel harbor, it is provided that the lease shall be con- sidered as already taken up.
 Further Provisions
 The treaty further provides a duty free railroad passage for Lithuanian goods under seal, and simplifled wa terway and road transportation as well as privileges usually implicit in the grant of free port. The free port area is to be under German sovereignty. Further questions will be settled by the proper German and Lithuanian authorities.
 An official communique aanounc- ing the agreement said:
 German and Lithuanian delega- tions met at 2 o'clock last night. An exchange of views was carried out by Foreign Minister Joachim von Ribbentrop of Germany and Foreign Minister Juozas Urbsys of Lithuania. Negotiations were car ried out in a friendly spirit and resulted in an agreement for Lithu- ania to return the Memel territory to the reich and for the establish ment of good neighborly relations between the two countries"
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
FRANCE ASSURED
 ABOUT BELGIUM
tcontinued from Page D


 the French defensive precautions, the governments new military measures have sent small groups of hind the Maginot line at regular in- reservists eastward to positions be- tervals in the past few days.
 Rome, March 23.-(UP) King Victor Emmanuel gave his approval today to Premier Benito Mussolini's drive for the attainment of Italy's natural aspiration" in an address before the new chamber of fasces and corporations.
 Regarded as forerunner of an important speech which Mussolini is expected to make Sunday, the kings address revealed that Italy on Dec. IT, 1888 had already in- formed France of the questions dividing the two countries.
 Regarding France" the king said in his speech, my government in an officiai note last December for mulated questions which divide the two countries at this moment" Hitherto 1t was believed that Count Ciano, Italy's foreign minister, had only informed Andre Francois Pon- cet that Italy considers the 1935 La- val accord as void. The king revealed for the first time that Ciano had told Francois-P -Poncet what problems di- vided the two countries.
 The French ambassador, along with other members of the diplo- matic corps, heard the kings speech. The last time the ambassador at- tended chamber meeting there was a demonstration for the annexa- ton of Tunisia. Corsic and Djibouti.
 Meanwhile, writing in the 0dor- nale DItalia, Virginia Gayda said that Italy is ready to fight" al- though it desires Hong peace"
 'This desire" he said, 'is not based