davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-09-19
LEMNIA SIGUE CONCEN-
TRANDO ~REFUERZOS TRIAL
DOS DE POLONIA
La Intervention del Ej6rcito
Rusc en- la guerra permiti6 a
Hitler la retirada de DivisioneS

Paris, sept. lei ejercito
nazi continua reforZandOse con
tropas traidas de Polonia.
Contingencies ingleses Y fran
cases reforzaron hoy las lineaS
aliadas en- ell territorio aleman.
La Intervention de Russia en-
la guerra, Ell contra de Polonia,
ha servido para fecilitar a Hit
Ter la retirada de tropas de-
frente polaco para ell frente o.
cidental.
Ell gobierno presidido por Da
Ladder anunci6 hoy que Francia
ha completado la mCvilizaci5n
de sus tropas co~loniales, intsgra
das por senegaleses, argelinos,
tunecinOs, tonk.neses, annami-
tas. cabbodianos y madagascar
La gaceta., 1939-09-19

blico Drug Store, Eagle No.
l Drug Store. The Friends
Club, La Flor Gro, Salcines y
Lopez, Bombero Gro, la Cruz
Drug Store, H~uesca's, Ell En-
canto Cleaners, Sastre1fa FL
Encanto, Raul Vega, Sierra's,
The Rainbow, Camera y Diez,
Max Argintar, Casino Drug
Store, La France, Ell Gatico,
Cuervo's Cafe, Marie's Beau
ty Salon, Fonte Poultry Mkt,
Columbia Restaurant, Garcia
Garage, Sportsman, Juana
Pensado, Ritz Luncheonette,
Jose A. Villa, Macarroneria de
Ferlita, Habana Gro, Espina
Feed Store, Breton Drug
Store, Eduardo Dfaz Pts, Sar-
dinas Gas Sta, Rey's Gro,
Victor Gonzalez, c. Hernandez
Gro, Ell Segundo Progreso Gro.
Jose Fernandez, Lombardia
Gro, Morales Lunch Room, Ro-
val Fill, Sta, David Gonzalez,
Eladio Valverde, Manuel Bar
ella, Optimo Restaurant, Main
and Armenia Fill. Sta, Bolera
de Cuesta y Rey, R. Castro Bar
Der Shop, Twin Palms Inn, La
Union Gro, Vicente Ferrer.
Contribuy6 con 80 centavos
Armenia Shoe Shop.
Contribuy6 con 80 centavoS
Nicola Fruit Stand.
(COntiRuLrd).
La gaceta., 1939-09-19
lRy TOM H0Gs--7

renses. Estas tropas seran tral-
las para la defensa de Franc;a
cuando Ell mando 10 ordene
Las tropas coloniales superan
a los Electives de tropaS comba-
ientes imperiales durante la
guerra mundial.
I'm ataque aleman, en- un 81
g qte no anuncia Ell comunica-
10, fu6 rechazado con muchas
yajaS para ell enemigo.
Pequenos encuentros tuvie-
ron hoy lugar al sur de Saar-
brucken.
Tropas inglesas han sido ST.
tuadas en-. ell area de la Linea
Magnet.
Los peri6dicos publican un
articulo del "Resto del Carli-
no., de Bologna, en- ell cual Sc
dice que Italia, con su presente
neutralidad, persigue las nor
mas del Eje Roma-Berlin. eta
liza no ha cambiado NADIA de su
politica extranjera, que es la
del Eje. Italia ma dejado de oai
lar ell walls y avanza en- Inca rec
ia. La guerra terminara con u
ma victoria alemana".
Recuerda Ell peri6dico que
Mussolini ha prometido a Italia
valiosos objetivos y entire ellos
la Tunicia, Jibuti y ell canal de
Suez.
La gaceta., 1939-09-19
lRIASE! lRIASE!
"The Commonweal", N. Y

sangre. Una buena risa es vir-
tualmente una serie de expira-
clones espasm6dicas. Esos mo-
Vimientos forzosos del pecho a
cusan un cierre parcial de la glo
It's que Armenia la preston den
tro del t6rax e impide la entra-
da de sangre desde ell coraz6n.
En- segundo lugar, la respira-
ci6n excepcionalmente profunda
tiende a expandir los pulmones
con Ell aire y extrae la sangre de
las venas del coraz6n.
Una buena risa provoca una
respiration pr0funda. Los pull
mones Sc fortalecen y Sc fomen-
ia la inspiration profunda de 81
re. Tambien Sc refuerza la &C
ci6n de los grandes muSculos
que desempenan la labor de res
pirar.
Una buena risa es un t6nico
valiosO. Produce efectos favora-
bles demOstrables en- cast todos
los 6rganos del crerpo. Y 10 que
es igualmente importante, tiene
un efecto maravilloSo sobre Ia
mente.
La gaceta., 1939-09-19

OperGdd
Esta va en- Was de restableci-
miento la esposa de nuestro cs-
timado amigo Jer6nimo Coma
lez, secretario de los Caballeros
Leales y presidente de Ia Sec
ci6n de Intereses de la sociedad
Centre Espanol.
Hoy Sc levantara por orden
de su medico, ell Reputable CRU
jano DR.. Winton.
Muchas personals de su amis-
tad la han visitado en- los ulti-
mos dias.
Sinceros votos hacemos por-
que cuanto antes pueda volver
a sus habitauales labores en- 81
hogan.
La gaceta., 1939-09-19
Peterson en- WashinqtOn


LlamadO por ell presidente
Roosevelt como Representative
al congreso de la naci6n, Sc en-
cuentra de nuevo en- Washing
ton ell estimado amigo j. Har-
din Peterson. Los planes que
habia preparado, para los me
SEES del verano y ell otono, que
daron temporalmente deshe-
chos. La oficina de Peterson,
como saben nuestros lectores, as
ia en- ell 1904 Nuevo Edificio de
0ficinas de la Camara.
Peterson es muy querido en-
este distrito.
Tratase de un hombre que sa
be complacer a sus amigos y con
vecinos dentro de 10 que mares
la razon.
La gaceta., 1939-09-19
DEL PUERTO

Entrar-n aver los vapores A
foundria, americana, proceden-
te de New Orleans, con cargo
general; ell noruego Lago, tam
bien de New Orleans, con car
ga, y ell italiano Iavenza, a re-
coger carga.
Cargada de petr6leo arrib6 IL
barca Pure Wexford, remolca-
da por ell "Satuco'. No partio
aver ninguna embarcaci6n ma
yor.
La gaceta., 1939-09-19
n
DIR. Edward Podolsky

Nc hace mucho Sc hizo un ex-
perimento interesante en- la Uni
verSidad de New York. Sc for
maron dos grupos y sc les pus0
a seguir la misma dieta. Ell Cru
pc A habfa de ocuparse despuGs
de las comidas en- discusiones
cientificas dirigidas por un ms
tructor, mientras que ell Grupo
B seria entretenido por TN CO.
mediante. AL cabo de dos sema-
mas Sc comprob6 que la salud
del Grupo B era mejor que la
del Grupo A. La digestion de!
Grupo B mejor6 visiblemente.
La risa ejerce realmente efec
tos picol6gicos beneficiosos. Por
medic del os experiments de los
doctores Pavlov, Richet, Horn
berg y otros, Sc ha descubierto
que entire los ~factores que ayu-
dan a hacer una digestion apro-
piada, la emoci6n agradable es
Ell mas eficaz.
Una buena risa cauSa una per
turbaci6n emocional agrada-
BILE, estimulando ell nervio vago
que extiende su Influenza g to-
dos los 6rganos digestivoS. Los
primerOs 6rganos d~igestiyos a.
fectados son las glandulas sail.
wares controladas por las ramas
de este nerviO. FL eStimulo de e.
tas ramas nerviosaS propOrcio-
ma un aumento en- ell flujo de 50
lliva que asegura una digestion
mas complete de los alimentos
feculoSos.
Una aceleraci0n de los movi.
mientos digeStivos de las pare
des del est6mago (movimientos
peristalticos) es causada por Ia
risa. Ademas hay un aumentc
en- la secretion de los jugoS d.
~gestivos del est6mago. Esto ha-
ce possible una digestion compile
ia. FL coraZ6n tambien envia ma
yor cantidad de sangre a las
areas digestivas.
Ell higado tambien es estimd.
lado y segrega mas bills, muy
util en- la digestion. Por ultimJ
Sc estimula asimismo ell pam
creas como ell duodeno y ambos
segregan una buena cantidad Dc
fluido. Las secreciones de eSto,
ultimos organos, contribuyen I
la digestion de las grasas y fe
culas.
Una buena risa actGa como t
nico del cerebro Y del sistem;
nervioSo. Toda sensation de feel
cidad y algeria es siampre buc
ma para los nervios. Parece ele
var ell estimulo nervioso y re
fuerza la resistencia nervioSa.
Extraordinario es Ell efecto d.
la risa EN- la circulation de Il
La gaceta., 1939-09-19
REBAJADA LA TASACION
A LA COMPANIA TMPA
ELECTRIC

Los comisionados del COnd2-
do, con muy buen juiciO, acor-
daron en- la manana de hoy re-
bajar la tasaci6n de la compa-
MIA Tampa Electric, hecha por
ell tasador Sparhman, desde
$93O,OOO a $685. 500.
No Sc sabe 81 esta rebaja Sc
ra aceptada pc ria Tampa Elec-
trio, que atac6 ante la Corte del
La gaceta., 1939-09-19
Jndn LdSsas

Jndn LdsSas
Embarcara hoy para Balti-
more, donde Sc consultara con
varios specialists, Ell querido
amigo Juan Lassus.
BESIDE hace algunas semanaS
viene enfermo Juan y hace po-
COS dias resolvi6 dar ell viaje,
lie acompanara IN familiar,
que lie servira de int@rprete.
Mas tarde, 81 es %necesario, 81
buena esposa ira a reunirse con
el.
Lleva ell amigo de siempre los
mejores deseOs nuestros y de 10
das las personals que lie conocen.
La gaceta., 1939-09-19
Bale

Bale
La Orden Caballeros LealeS
de America, segGn nos comuni-
cca ell Sr. Orestes Ortega, acor-
do aver celebrar un gran bale
infantil, de Halloween, ell do
mingo 90 de octubre, entire las
n y las 10 de la noche.
Contratada ha sido para la
OCCASION la orquesta de Fran
ckie Lamar.
Auguramos un exito como Z.
del ano pasado.
La gaceta., 1939-09-19
LISTA EE CONTRIBUYEN
TIES PARA Ell COMITE PO-
PULAR DE AYUDA A LOS
REFUGIADOS
(Continudci6n)

Contribuyeron con so cen
tavOs: Joe Martin, A. Acosta,
Million Auto Parts, Eagle No.
2 Drug Store, Angel Studio,
West Coast Army Store, Pc
rez Mems Shop, Sanitary Poul
try Mkt, Mario Vald6s, Betty
Rose Bakery Co., Progressive
Shoe Shop, Lozano's Poultry
Mkt, Noises Filling Sta, To-
mas Alfonso Gro, Ell Bien Pu-
La gaceta., 1939-09-19

De Ia Cdmara de YbOr
Sigue alberto Ell concurso Dc
cartas organizado por la Cana
"a de Concrete de Ybor, COZ
premios de $1,000, $500 y $2.,
80.
FL tema a desarrollar es: Por
qre 20 compro en- YbOr City.
Seran otorgados los premios
sobre los meritos de las ideas,
no por la ortografia y buena
letra.
Componen Ell Jurado tres pc
riodistas y tres miembros de IA
Camara.
Dirija sus cartas a la Camara
y tendra derecho a obtar por
los premios.
La gaceta., 1939-09-19
PARA MANANA LA
CAMRA DE COMERCIO
DE YBOR

La Camara de Comercio de
Ybor City esta citada para ma
mana mi6rcoles, a las ocho de
Ia nCche, en- su local de la Gale
CatCrce y avenida Novena.
E. secretario De la Grana en-.
carece la asistencia, por haber
necesidad de discutir asuntos
importantes.
La gaceta., 1939-09-19
NJ

Coy Harrell, 81, y Lisa Neu,
mann, 81; Eugene Barco, 81, y
Jessie Mae Crofton, 16; Ellis
Pelt, 80, y Dorothy Leach, 10;
.ohn T. Lester, %, y Helen Ri
ner Chambers, 20.
La gaceta., 1939-09-19
De RetO7mO

De RetO7nO
Luego de pasar cinco meses
con una hija que reside en- Ann
Arbor, estado de Michigan, han
regresado a esta ciudad los bue
nos amigos espOsos J. A. Phil
Ups.
Ell Rev. Phillips desempe16
durante varios amos, en- Tampa,
ell puesto de superintendent de
la Mission MetodiSta Latina.
Tenga un cordial saludo De
bienvenida.
La gaceta., 1939-09-19
PLEITOS Y DIVORCES

Milton F. Ramsey contra j.
mes Ramsey, decreto; Elsie A
lien Overton contra A. H. Hier
Evelyn Johnson contra Fred A
johnson, divOrcio.
La gaceta., 1939-09-19

Circuito toda la tasaci6n hecha.
Estima esa empresa que una
tasaci6n razonable dabi6 haber-
Sc fijado en- 100000.
La gaceta., 1939-09-19
NOTAS SOCIALE

Cuideos dc los nifos, que ellos
representa- la parte mas precia
da del genera humane.
La gaceta., 1939-09-19

You may be guilty of halitosis dad
BREATH this very minute, and yet be
" off il. That's the insidious thing
about this offensive condition, so fire.
quently due to food fermentation in
the mouth.
You yourself may not recognize it
-. but everyone you come in contact
with does.
Listerine Antiseptic halts such fer
mentation, said by some authorities to
be a major cause of mouth odors, and,
overcomes the odors themselves. So why
risk annoying and offending others2 Why
hurt yourself socially and in buSineSS2
Ii is so easy to guard against offend
ing by gargling with Listerine, the
safe %antiSeptic. Your breath becomes
sweeter and more agreeable. If you
value your job and your friends, use
Listerine Antiseptic regularly. Lambert
Pharmacal Company, 81. Louis, Mo.
La gaceta., 1939-08-05
La obn de la Retaguardia de Tampa
Una carta

Una Cdrtd
De una nina mencionada en-
la correspondence de la Sra. Els
trella Cortichs, que aver publ
camos, es Ia carta que sigue. Di-
ce:
Querida amiga: Me dice la
senorita Estrella que deseas es-
cribirme y este me alegra mu-
cho porque pienso que me conta
ras muchas cosas, y yo- tambien
tie dire 10 que ocurre en- la colo
MIA. Vine hace pocos dias y me
encontre aqui otros ninos y nj
mas espanoles que Sc han hecho
amigos mics y jugamos por el
jardin. A la playa me lleva el
maestro y me banjo con los d.
mas ni1os, pero no Sc nadar to-
davia. TIE mando una foto.
IQuieres mandarme la tuya?
Recibe los besos c~arinosos d.
su amiga,
Magddlena BadillO.
La gaceta., 1939-08-05
Socieddd de los Amigos
los Cudkeros

Honramos nuestra Seccion de
Cultos dedicando unas cuantas
lineaS a los mobiles "Cuakeros",
que tanto bien hacen a la huma-
nidad que sufre.
Surgieron a meiiados del ST.
glo II, EN- Europa. Su fundador
George Fox, y ~Sufrieron tenaz
persecusion por la lglesia del IS
tado. Fue tan cruel la persecu-
sion que muchos tuvieron que
emigrar. Guillermo Penn per-
tenecia al contingente que vino
\ las %colonias americanas. Penn
e eytableci6 en- 10 que eS hoy IA
gran ciudad de Filadelfia,
Era un miniStro cuakero da
gran fe y pureza de vida, Su pri
mer acto, al llegar fuG buscar IA
paz con ell indio native, Y pudo
loggarla por su bondad de ca
racter. Sc gan6 las simpatias de
los indios y concerto con clos
un tratado de Paz, en- 1852, pa
ra dar principle de vida a 10 que
hoy es Ell gran Estado de Penn
~ylvania.
Estableci6 ell principle de IL
bertad religiosa y ell gobierno
del pueblo,
Los Cuakeros practican las
doctrinas cristianas, hacienda Ell
ben en- todas parties, enjugando
lagrimas y sufrimientos a ere
yentes o no creyentes, cat6licos,
protestante o judios.
FL Premio de la "Paz Wate :
ler", de 1899, Sc concedi6 a los
hermanos que forman Ell Conci-
lilo de Londres y Filadelfia, por
sus grandes esfuerzos en- pro de
la paz.
En- Tampa no tenemos una
Iglesia realmente Cuakera; pc
no 81 ell Espiritu de ellos en- Guam
to a la libertad religiosa y ha-
Ger ell bien a los que sufren.
Honor y Gloria" y los ami
gos "~Cuakeros", a su fundador
George Fox y a los que cruza-
ron los mares y establecieron
aqui los cimientos de una gran
naci6n, libre y democratica. Gui
llermo Penn, ell fundador del rs
tado de Pennsylvania, en- 1882.
La gaceta., 1939-08-05
Despedida

La Misionera Mrs. Juanita E
Jackson, encargada de la Mi
sion Asamblea de Dios, l70112
ga. Avenida, Sc Marcia a otro
campo misionero, en- California.
Esta consagrada hermana ira
baj6 aqui por cerca de dos amos
y ayua6 c~ristianamente a los po
bres, y a los "Enfermos' espe-
cialmente.
Que Dios la guie en- su nuevc
campo.
Su congregation lamenta IA
partida de tan digna obrera del
Senior. Feliz viaje, hermana.
La gaceta., 1939-08-05
Una Correspondence
su amiga
Magdalena BadiHo.

fU OOf oPDNbCItCoW
David Lord, un companero de
Jacksonville que ACADIA de visi-
tar a Ciudad de MEXICO, nos de-
dica un articulo titulado Centre
Espancl en- Mexico. Vamos a
traducirlo.
"a unos pocos pies de la ca
lie mas importante de la Ciudad
de Mexico, la avenida Juarez,
en- un edificio de piedra que cae
hacia un patio de la Gale Bal
deras, Sc encuentra Ell mas i'm
portante de todos los centres es-
panoles que hay actualmente en-
ell mundo. Sc llama ell Centre
Espanol en- Mexico Y 81 no Sc
examina Embellishments uno
podria figurarse que es una ms
tituci6n de largos amos de exlg-
tencia. Una entrevista con Ra-
mon j. Sender, ell renombrado
novelista espanol, me llev6 all.
Mientras esperaba pude exami-
mar ell sitio a mi gusto.
Sc jugaba a los naipes; Sc ha
blaba y Sc reia los salones esta-
ban llenos de animation.
en- carcajadas, y este lie impedia
La gaceta., 1939-08-05

Mientras esperaba recotr! las
differences salas. A MEDIA que
los minutes pasaban crecia en-
mi la impression de que era un
centric d. eSpanoles RESIDENCES
de antique en- exMlco, no de re
tugiados republicanos. No pa
recian personals cue 10 habian
iado tcdo- hogan, posici6n, for
tuna,-y que milagrosamente
habian escapado con vida del
terror de Franco en- Espana.
Estas son personas seguras
de 81 mismas y del futuro-me
die. Tn pueblo para ell que la vi
da no encierra temores.
iCuando Sender lego, me acla.
70 la question informandome
que era Ell sitio de reunion de
los exilados espanoles en- Mexi-
co.
Comente 20 {. contraste entire
10 que vi Y 10 que habia espera-
do yer, y 81 me explic6 que asi
eran los e~spanoles.
Ne relate un hecho de los pri-
meros dias de ~noviembre, 1886,
cuando por vez primera las fuer
zas de Franco llegaron a las a
fueras de Madrid.
Sender Sc hallaba en- una ca
lie va ocupada por las tropas de
Franco. Junto a el estaba un
de la secci6n de ametra-
llaioras.
Moros-grotescas figuras con
sus capas y piernas desnudas-
Sc lanzaban al ataque. Habia al
go de indescriptible comicidad
sn su apariencia y Ell joven SOL
dado, que Sc hallaba junto a Sen
der, rompi6 a reir.
jCuando saltaban v avanza-
ban en- forma grotesca, la ale
grfa de- joven crecia, convulsa
manejar bien la ametralladora.
Pasaban los tires sobre las cabe
zas de los moros...
Esa, la infinita capacidad pa
ra la risa, es 10 que mas me sor-
prendi6 de los refugiados en- el
Centre.
Despues liable con Bergamin,
Garner, Balbuena y otros Tide
res de los emigrados, afirman-
dose en- mi la conviction de que
era cierta, sin lugar a duda, Ell
relate de Sender.
Contra ell espiritu de estos
hombres, Franco, Mussolini, y
Hitler al final Sc estrellaran.
La gaceta., 1939-08-05
Seccion de Cultos

Amigo lector: err esta Secci6n
podras escoger el Servicio reli-
gioso que mas te agrade Y asis-
tiraS Ell proximo domingo a uno
de ellos. JESUS decia: mo solo
de pan vivira Ell hombre." FL
cuerpo, como ell espiritu, necesl-
ia de una tregua o descanso, re
cibiendo su alimento neceSario.
Para manana domingo 6, de
Agosto, 1889, he aqui los Cul-
tos:
Temple B0utista'. Rec. J.
Silica, paStor.-CaHe Is entire 3
y 8 aVenida.
Escuela Dominica: 10 a. m.
Quito: 800 p. m.
Microbes: Quito Devotional.
"San Marcos, Iglesio Meto-
dista. Rev. Ramiro Paula, pas
tOr.-16 f2 AUenido.
Escuela Dominica; 10 a. m.
Quito: 500 p. m.
Microbes: Quito Devotional.
Mission PresbjteriaRd". Rec.
w. B.. PasSiglia, paStOr.-95S
II aVenidd.
Escuela Dominica: 10 menos
Is minutes.
Quito Matinal: IL a. m.
Reunion del Esfuerzo Girls
tiano de J6venes: 8 p. m.
Microbes: Quito en- espanol q
las 8 p. m.
Mission PeatecUstG" de la A.
sGmbIed de Dios. Rec. J. z.
Jackson, paStor.-f701h Octa-
"a aUenida
Escuela Dominica: 10 a. IN.
Quito: 800 p. m.
Martes Y viernes: Cultos De-
vocionales a las 8 p. m.
San PGOlo" Iglesia MetOdis-
ia. Rec. James Mason, pastor
IS GUenidG q FL st.
Escuela Dominica: 10 :. m.
Quito: 800 p. m.
Mission "HermdnoS Unidos",
Req. J. r. Keene, paStOr.-2916
10th Set.
"SGn MGteo" IgIesia MetOdiS-
to. Rec. DGvid ShOlin, pastor
Albany ST., West Tampa.
Escuela Dominica: 10 a.. m.
Quito: 300 p. m.
Microbes: Quito Devotional.
"YbOr City MennOnite''. Rec.
j. P. Sander, superintendent.
1870 Ia. AVenida.
Mission EVangelica". Rev.
Dennis VasdeS, pastor.-22O6
N. Armenia AGE.
Escuela Dominica 3 p. m.
Microbes y viernes: Cultos a
las 8 p. m.
Mission la ESperdnzG". Rec.
C. H. COr1Oin, pastOr.-2S22
Laurel ST., West Tampa.
Escuela Dominica 10 a. m.
Quito: 500 p. m.
Iglesid la Union, Rec. O,
FL. CorWin, pGstOr,-LOs Glen,
S408 Gomez Ave, West Tampa,
Escuela Dominica 10 a. m.
Quito: '8 100 p. m.
La gaceta., 1939-08-05
LA SACETA

"tos Perset1nes" igleste Con
gregaciondl. Rev, v, Venesia,
pas.5T.-2SS9 Laurel ST., West
Tampa.
Escuela Dominica: 10 a. m.
Quito: 200 p. m.
La gaceta., 1939-08-05
6 BELLISIMAS PLEAS :
PLATA RIGA, LUSTROSA,
10 QUE UsTEr sIEMPRE HA oEsEApo

Plata para la mesa. go. LC que las mu-
jeres q%uieren y desean. Plata para Ia me
sa, Ell IDEAL cubiertoS hechos por la famo'
81 VIM. A.. ROGERS SHVERWA ARE.
Una gran noticia teLemos que dar a
nuestrao lect9ras.
La Gacsta, por medic de Ia cooperation
de Ia Oneida, Ltds. fabricante Ge Ia Plata
de Mesa VIM. A. Roger, hace possible Ia
qdquisiei6n de eStos rubiertVs a sps hume
roses l%ectores. listed puede tensF 10 que
Otras Sehoras y sehoritas tienen.
CALIDAp - DURACIoN DE PoR VIDA
EA duSO ~cTeerlo, pero "a Tealidad esta
aQui-plata de mesa a tan bajo preeiO. La
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1939-08-18

to third place, while Mrs. A. Chop
enik and Mrs. N. I. Cohen placed
fourth with 831s. In fifth place
were Mrs. A. Taylor and Miss
Tessie Dvoskin. Their score was
81. Mrs. Ben Stein and Mrs. M.
M. Haimowitz came in sixth place
with 801a match points.
The tournaments are held each
week by Senior Hadassah to raise
funds for child welfare. Mrs. Da-
vid Cowan is chairman of the
project. 1t is hoped that all Ha-
dassah members and friends will
avail themselves of the opportun-
ity of the tournaments to do their
bit to aid this urgent work. Ev-
eryone is cordially invited to play.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1939-08-18
Program
Announced For
B'nai Birth Meet
Continued from Page One)

also speak. About six other Off
GERS of the Districts executive
committee will also deliver brief
addresses. These will include Ike
Levin of Miami, first vice-presi-
dent; Maier Triest of Charleston,
second vice-president; Judge EN-
anuel Lewis Of Savannah, third
vice-president; Hyman S. Jacobs
of Atlanta, treasurer; and Harry
Simonoff of Miami, executive
member.
Officers of the state federation
of B'nai Birth lodges are as fol-
lows: DR.. Frank Coret of Miami,
president; Sam A. Goldstein of
West Palm Beach, first vice-presi-
dent; Maurice S. Uman, Tampa.
second vice-president; Louis Os-
sinsky, of Daytona Beach, third
vice-president; N. A. Friedman of
st. Petersburg, fourth vice-presi-
dent; Sidney c. Kass of Jackson
vile, fifth vice-president; M. M.
Segal of Orlando, treasurer; Elry
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1939-08-18
Mrs. ]. Steinauer and Mrs. A. MeyersOn
Lead in Hadassah Bridge Tournament

Mrs. ]. Steinauer and Mrs. A.
Meyerson led the weekly Hadassah
bridge tournament held at the
Beach Tuesday afternoon in the
Women's Club with score of 991A
match points. Playing began at
one o'clock under the direction of
Mrs. Harry Katz. Miss Beatrice
Peiser assisted.
Those making score of above
500 were Mrs. B. Gellberg and
Mrs. Joseph Straus who came in
second place with score of 80
match points. "a brought Mrs.
Harry Katz and Mrs. S. Witten
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1939-08-18
The Creed OF One American Jew
Submitted by Jacksonville Citizen of Jewish Faith)

I am an American Citizen. I
think this is the finest and great
est country in the world. 1 love
its democratic form of govern
ment, guaranteeing freedom and
equality to all citizens regardless
of race, color or creed. I believe
that as long as these principles
'of democracy are observed the
future of all citizens are safe
guarded. In order to help assure
the protection of our country's
sacred principles I have joined the
army of the United States and
am a lieutenant in the Reserve
Officers Corps. My father and
mother immigrated to this coun-
try thirty-five years ago. They
came to this land of liberty from
a country which prosecuted them
because of their birth. They in
stilled in their children a loyal
love for America and patriotism
to its colors.
also believe in Palestine. AL
though have no desire to live in
any other land except in America
[ believe that the Jewish people
should support Palestine as a
haven for brother Jews who are
being prosecuted in foreign lands
for the crime of having been born
of Jewish parents. I believe it is
my duty to contribute my share
to support victims of this cruel
form of barbarism. believe that
having Palestine as a secondary
home will make our Jewish citi-
zens here even better Americans.
Jews in America will then be like
other citizens-Italian Americans
who have their Italy, German Am
orleans who have their Germany,
Lebanon Americans who have
their Syria, Spanish Americans
who have their Spain, French
Americans who have their France,
and English Americans who have
their England, etc.
All these groups land many
more, too) make up the rank and
file of American citizenship. We
:all must work together, play to-
.gether, and fight together to pre-
serve our precious form of gov
eminent.
In Jacksonville today an anti.
Jewish paper (as in other cities)
is poisoning our form of govern
ment. It is breaking down the
sacred principles of democracy by
trying to deny part of it's citizens
the blessings of freedom and
equality. It is spreading the doc
trine of hate direct from the die
tator land of Adolph Hitler. This
campaign is being spread by print