The Waterbury Democrat., 1939-08-21

Naugatuck, Aug. 21-The case of Mrs. Helen Harvey, 37, of 72 Aetna street, who was arrested August 5 on charge of aggravated assault with a dangerous weapon, was bound over to the next term of Wa terbury Superior court in local court today. Bail was reduced from $5,- 900 to $2,00O.
 The accused, represented by Atty Frederick c. Bauby of Waterbury, waived examination and Judge Thomas R. Neary found probable cause. No testimony was given to- day.
 Atty. Bauby in requesting the lower bond, said it was more of family dispute than anything else. Police charged Mrs. Harvey stabbed her husband in the neck with peeling knife.
 His brother, George Poulowski, woke him up with poke in the eye", Peter Paulowsky asserted in court today. Peter, who is charged with breach of the peace, said he was sleeping early Sunday morning at his home, 1892 Maple street, when his brother George punched him in the face. Peter had "shiner" in court today. He pleaded not guilty to the charge.
 George, who was charged with in- toxication and breach of the peace, admitted having taken some liquor but denied he was drunk. He said Peter was sleeping, fully clothed, on a davenport and that he, George, started to undress his brother, preparatory to putting him to bed.
 Pair Disagree
 Peter woke up and started punch ing, George claimed, and then fracas ensued Patroiman James Fenton, who with Supernumerary Harold Lewis made the arrest, said George was intoxicated and fled the house when he approached. Peter had notified Fenton of the trouble.
 It was brought out George was arrested less than a month ago for some trouble with his stepfather, and this trouble also is alleged to have occurred when the stepfather was in his bedroom. George was then put on probation and has been paying since for the support of his mother.
 Mrs. Edna Fenniman, probation officer, said she had suggested George leave the house but he said if he did he could not pay as much to his mother. He works on the WPA. The cases were continued for week and Mrs. Fenniman was or- dered to investigate.
 Joseph Cohen of 291 Cooke street, Waterbury forfeited a $3 bond when he failed to answer charge of pas- sing a stop sign. Michael De Fazio 279 South Leonard St., of Water- bury was fined $5 and costs of $5 on a charge of violating the motor ve- hicle laws. He was arrested August 10 by Patrolman John Hanley, who said De Fazio. was travelling too fast at an intersection in the Little Italy" section here.
 The case of Mrs. Gladys Orlawski of "A Goodyear avenue was con- tinued today until Sept. 5. She is charged with violation of the motor vehicle laws. According to police her son was driving a car which was in an accident and the person injured will not be able to testify before two weeks. There is no bond in this case.
 After the criminal side of court ended today, two cases were heard in the civil side.
 Sells Property
 David Emanuel Ostrom has sold to Beda Peterson a houst and lot on New Haven road, and David E. Os- trom and Dena Ostrom have bought another house and lot on New Haven road from Elwood F Hare, ct al, warranty deeds filed at the office of Town Clerk Raymond J. St. John show.
 Wavie Brown, Clarence M. Brown and Lottie Brown Gregory have sold to Julia Seech a house and lot at the intersection of Scott street and Andrew avenue, another deed reveals.
 File Intentions
 Several couples have filed we'd ding intentions recently at the office of Town Clerk Raymond J. St. John These include: Chester Adamski of 192 Spring street and Mary Kalin- owski of 40 Lyons Hill, whose wed- ding is scheduled for August 31; Norman J. Johnson of 89 New street and Mary Katherine Ohl- wiler of IA Litchfield ave-, South bridge, Mass, whose wedding is scheduled for Friday; and Bronis- laus Peter Olechnowicz of 66 Pros pect street, Naugatuck, who are to be married on Sept. 2.
 Mrs. Joseph Jenzell and daughter, Miss Eleanor JenZell, of Trowbridge place have returned from a motor trip to Mt. Greylock and the Mo- hawk Trail. While in Massachusetts they were guests of relatives in Brookline.
 Funeral of Mrs. Weaving
 The funeral of Mrs. Rose (Welser) Weaving. wife of John Weaving, of 39 Cliff street, was held this morn- ing at 8:30 from the Buckmiller funeral home, 22 Park place, to St. Francis church at 9 o'clock. where a high mass was celebrated by Rev. George Dunn, Rev. Bernard Butcher of St. Mary's church, chap plain of the fire department, was in the sanctuary. Burial was in St. James cemetery. with Rev. Dunn ofiiciating at the grave.
 The bearers were Maurice Shan lny, Taht. Dhitliy.o Uripa Mo rohal AAi-