davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-08-11
(By Ohio labor News service)

Columbus, Ohio.-The Ohio Indus
trial Commission was the target of
another periodical Investigation" re-
port last week, this time at the hands
of self-styled "Citizens' Tax League
of Ohio" headed by S. P. Bush, re-
tired Columbus industrialist.
"Slipshod" management Of the
states workmen's compensation sys-
tenn is charged by the league in its
report, which apparently failed to
take into consideration the fact that
the conditions objected to have been
cited in official investigating commit
tee reports as we'll as the report of
the commission itself and an official
actuarial audit recently completed as
being directly caused by insufficient
appropriations by General Assem-
blies for proper administration Of the
law.
This factor was not emphasized by
the league, which contented itself by
directing all of it's censure at the COM
missions failure" to carry out rec
concentrations of previous commits
sions, which included appointment of
advisory committees, control of cam
bulance chasing" and more effective
payroll audits.
J. w. Beall, chairman of the COM
mission, stated that "any laxity is due
to lack Of money and man power
and that the state bar association
had been asked by the commission to
cooperate in stamping out any sam
bulance chasing" which may exist.
All commissioners said they would
welcome a grand jury investigation
into charge made by the league that
employees of the commission were
guilty of collusion with certain law
yers in Ambulance chasing" activ-
tiles.
In its annual report and rate revi-
sion announcement, effective July l
1889, the commission cited the 'lim-
tied facilities" provided for the adj
ministration of the workmen's com
pensation law by appropriations from
the states general revenue fund by
the General Assembly
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-08-11
SALT NINE WORKERS STRIKE

New Iberia, La. (ILNS).-Approx-
imately SO workmen employed in the
salt mines on Jefferson Island are on
strike for better working conditions
and higher wages. Picket lines have
been formed and operations sus-
pended.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-08-11
Extension OF Ohio Minimum
Wage Law Again Postponed;
; Industries Covered By Law

Chicago's slums. Horner said the
plan was contrary to section of the
Illinois constitution prohibiting the
sale of lottery or gift enterprise
tickets.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-08-11
LOTTERY SCHEME VETOED

Springfield, Ill. (ILNS) Governor
Henry Horner vetoed as unconstitu-
tional lottery scheme bill designed
to raise millions of dollars to clear
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-08-11
UNION PAY SCALES CONTINUED

Atlantic City (ILNS). - Members
of four of the 21 departments of the
American Flint Glass Workers Union
will continue to work at their pres
ent wage scale for another year un-
der the terms of an agreement reached
here between the>union and the Ma
tional Association of Manufacturers
Of pressed and blown glassware.
Big accidents from little traffic vio-
lations grow
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
VAN EROS HAB0Ru

Turelmetlen, gunyolodo ter
meszetu emberek egyre surub-
ben emlegetik AIT, hogy Euro
paban nincs most igazi habo-
ru, csak valami komediat jat-
szanak az egymassal szemben
allo nelnzetek.
Ezeknek a bekes otthonuk-
ban, kavehazukban vagy korcs-
najukban iildogel6 emberek-
mex csufolodo, gunyolodo til
relmetlensegere, hogy mines
komoly haboru Europaban,
csak valami csunya bohozat,
nit felelnenek a k0vetkez6k:
A szerencsetlen volt lengyel
katona, aki meg mem heverte
XII a nemet golyo utotte sebet
a laban vagy a melleben.
Az Europaban elo zsido, aki
vi torvenyek sulyat ny0gi.
A finn vagy a hollandi, vagy
a svajci polgar, aki mikor le-
fekszik, mem tudja, hogy mi
lyen reggelre ebred.
Az eszt, a latviai vagy a lit
van ember, aaki az orosz part
fogas aldasait es atkat ny0gi
hazajanak elvesztett fuggetlen-
sege Matt.
Az angel, a francia vagy a
nemet katona, aki a nemet-
francia hatar arkaiban fazva-
vacogva lesi, hogy mikor szo-
lalnak meg az agyuk es mikor
kezdi veres aratasat az er6sza-
kos halal.
Az elsiilyedt hajok tengere-
szeinek ozvegyei es arvai.
Ezek bizonyara mem mond-
jak AIT, hogy mines komoly
haboru es nem siirgetik, hogy
kezd6djek meg vegre a nagy
aranyu pusztitas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

a unio tehat mem egy emberrel,
hanem valamennyi gyarossal
all maid szemben, ha ennek
ara mindjart az is lenne,
hogy egy, ket vagy tobb eszten-
d6re mem gyartananak auto
mobilokat Amerikaban.
A mai szovetsegi t0rvenyek
ezzel a mozdulattal szemben
tehetetlenek. ARA, hogy ter
meljen, mem lehet egyetlen gya
rost sc k0teleZni - cSak habo-
ru eseten. Is Amerika ma mem
visel haborut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

Icy all ma Detroit varosa, a
melynek legnagyobb gyengese-
ge az, hogy mem termel egye-
bet, csak automobile. Ha fenn-
akad az automobil gyarak iize-
me, ehezik es nyomorog az
egesz varos. Olyan lit is a hely-
zet, mint a banyatelepeken. Ha
mem asnak szenet, megsinyli
mindenki.
Detroitot az automobil gyar-
tas tette naggya. Es megeshe-
tik, hogy az is oil meg.
CONDOS SANDOR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
EHSEG ES NYoMORUSAG KORULTUNK
pETRo1IBA KuLDoTT sAJAT IUDosIToK JEENIEsE

MlkOT d MlCIllSdIl AVCI1uC
egyik moi divataru keresked6-
je AIT sirja, hogy az vi divatu
n6i kalapok nyakan ragadtak,
ARA csak vallvonogatas a fe-
lelet. De mikor a West Fort
Street egyik magyar hentes es
meszarosa emlegeti, hogy a
mutt heten ketezer font hussal
kevesebbet adott Ell, mint hat
het el6tt, akkor megrendll a
lelek, inert tudja, hogy koplal-
max az emberek.
Is az emberek k0z0tt nagyon
sok az apro gyerek. A gyere-
kek azert APPROX a sztraj ajkolok
otthonaiban, inert az automo-
bill gyarak - ha rajtuk mulik
= tuladnak a negyven even fe-
liili munkasokon. Es negyven
even aluli emberek hazaban
meg nincsenek feln6tt gyere-
kek.
A kis gyerek szajat mem le-
het bek0tni. Az nyafog, sir, pa
naszkodik, ha ehes.
Furcsa, szivet tep6 muzsika
ez. Kis gyerekek jajgatasa. Val
jon milyen fohasznak halifax
a magassagban, odafent 0tven-
ezer ehez6 kis gyerek sirasat?
A tel nagykeresked6knek ere
sen kiepitett szovetsege van
Detroit varosaban. Egyik tel
telep Sc kerhet kevesebbet a
tejert, mint a mask. Furcsa!
T0bbet azonban kerhet es min
den tejes nagyra becsiili AIT,
aki ezt a t0bbet meg tudja
kapni. Irigylik, de megbecsulik
erte.
A tejesek sz0vetsege heti je-
lenteseket keszit arrol, hogy
mennyi tejet adtak ell Detroit
varosaba. Ez a jelentes AIT
mondja, hogy a sztrajk 0t0dik
heteben a tejesek hetezer gal
lonnal kevesebb tejet vasarol-
tax, mint a sztrajk kit0rese
el6tti hetekben.
Ha a gyermek mem kap te-
jet, sok tejet es jo tejet, ell fog
senyvedni. Vienna es gyenge
lesz egesz eletere. Ilyen gyere-
kekb6l mem fejl6dik gyari mum
kara alkalmas ferfi. Vajjon mi
lesz ennelfogva husz esztend6
mulva a detroiti automobil gya
rakkal? Ez a varos aligha ad
nekik utanpotlast es megfelelt
utanpotlas nelkul mem lehet
haboruskodni!
Szegeny detroiti gyerekek
Ezek az igazi aldozatok.
Meg kell tanulni a tolvaj-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

Oh. NJ Banketekrol mi mem
sokat irtunk ebben az ujsag-
ban, de ugy erezzik, hogy most
egy ilyen unnepseggel kapcso-
latham meg kell szolalnunk.
Az egyik nagy magyar ko-
loniaban (Detroitban) nagy
diszvacsorat rendeztek annak
az oromere, hogy egy nagyobb
magyar helyi, egyletnel a ket
egymassal szemben allo frak-
clio pereskedese veget ert.
Mert az egylet ket csoportja
regebben pereskedett egymas-
sal IS hosszu lido ota adtak
munkat a kulonbozo birosa-
goknak.
A marakodas es a perek So
rozatanak az Okla mem tartozik
rank, inert mem az egylet
igyeivel kivanunk foglalkozni,
hanem csak a bankettel.
A tosztmester egy magyar
ugyved volt, inert hiszen a ma
gyar kozeletben a professionals
tus emberek is reszt vesznek.
Es mi siirgetjik a legeroseb-
ben, hogy elenkebb reszt kell
venniok a magyarok ugyeben,
hogy a tanult magyaroknak
oft van a helyiik, ahol egyutt
vannak a magyar munkasok.
Mi panaszoljuk fel a leggyak-
rabban, ha egy-egy tanult ma
gyar: ugyved, orvos, fogorvos
vagy uzletember XII akarja ma
gat huzni a magyar megmoz-
dulasokbol, a magyar koteles-
segek teljesitese alol es mem
egyszer tettiink ilyesmit szova
a lapokban.
Ezen a banketen, ismeteljuk,
egy magyar ugyved volt a toszt
meSter.
De mikor az egylet elnoke ell
mondta, hogy a ket frakcio
cgymas elleni pereskedese HET-
EZER DOLLARJABA kerilt az
egyletnek, mikor megtudtuk,
hogy nyolc ugyved vett reszt a
hosszu ideig elhuzodott csata-
ban, kisse meglepodve ertesul-
tiink rola, hogy magyar ugy-
we'd mem szerepelt a nyertesek
listajan. (Mert tiszta dolog,
hogy mikor egy egylet ket ESQ.,
portja hetezer dollart elperel
egymas ellen, oft a pernyerte-
tex csak az ugyvedek.)
Detroitban a legjobb tudoma-
sunk szerint legalabb tiz-tizen-
ket magyar tigyved van, akik-
mex egyiket sem fuzi semmife-
lie osszekottetes ehhez az vi
saghoz, mem irjuk hat ezeket a
sorokat azert, inert valamelyik-
mex az iizletet tamogatni akar-
nank.
De ami Detroitra yonatkozik,
az sajnos, vonatkozik minden
magyar telepre.
Ha magyar mozgalmak van
max, akkor ezeket az iigyvede-
ket megkeresik es csak a leg
ritkabb esetben t0rtenik meg,
hogy megtagadnak a munkat,
az adakozast, ha esetleg ARA is
sziikseg van.
Ha egy magyar koloniaban
gyujtest rendeznek valamilyen
k0zcelra, termeszetes, hogy Ell
s0sorban az uzletemberek, az
orvosok, az tigyvedek vannak a
gyujto-ivek ele allitva.
Ha valahol, valamilyen koz-
ugyet el kell intezni, ismet
hozzajuk fordulnak.
Unnepek alkalmaval beszede-
ket toliik varunk es csak az
listen a megmondhatoja, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
HOzzkSz0LAS
ECY MAGYAR BANKETHEz

evente hany mulatsagi ticke-
tet soz,lnk a nyakukba.
E sorok iroja legalabb husz
ugyvedet, orvost, fogorvost es
sok uzletembert szolitott mar
fel, hogy lepjenek be valame-
Iyik orszagos magyar egyletbe,
inert K0TELESSEGuK AIT
megtenni es mem utasitotta
vissza egy sem, miutan a keres
jogos voltat belattak.
Hat nekiink, magyaroknak,
a magyar intezmenyeknek min
csenek kotelessegeink ezekiel
a tanult magyarokkal szem-
ben?
Hat egy magyar egylet kepes
nyolc ugyvedet fogadni es azok
koz0tt hetezer dollart kioszta-
nj es csak akkor gondolnak a
kilencedik = a magyar = ugy-
vedre, mikor tosztmesterre van
szukSegik?
Nagyon regen tudjuk, hogy
senki nem profeta a sajat ha-
zajaban es a legtobb magyar
AIT kepzeli, hogy t0bbet tud-
max az 'amerikai" ugyvedek,
szivesebben mennek azokhoz.
A legerdekesebb az, hogy
leggyakrabban mem is anne
rikai, hanem egyszeruen egy
mas nemzetisegii ugyvedhez
mennek (az tortent reszben eb-
ben az esetben), de inert az
mem magyarul beszel, valahogy
jobban imponal a feleknek.
A valosagban a magyar ugy-
vedek tehetsegesek, inert ha a
foreigner" boldogulni akar a
palyajan, akkor jobbnak, jele-
sebbnek kell lennie az lit szu-
letett embernel.
Ha azonban ugy hiszik, hogy
az amerikaiak vagy a muszkak,
vagy a gorogok a jobbak, az
zal a meggy6z6dessel nem szal-
lunk hosszasan vitaba, inert
ostobasag ellen meddo a kizde-
lem es meddo munkat folytat-
nj mem szoktunk.
Csakhogy akkor inert nem
hivjak azokat tosztmestereknek
a banketre, inert mem viszik a
mulatsagi ticketeket hozzajuk,
inert mem verbuvaljak a ma
gyar egyhazak es egyletek tag
jait beloliik?
Semmifele gondolkozassal es
Semmifele okoskodassal mem le-
het mentegetni vagy magya-
razgatni ait a rossz szokast,
hogy a magyar koloniak nepe
nem a magyar uzletembereket,
1em a magyar professzionatus
embereket tamogatja elsosor-
ban es hogy azokhoz bizony a
legt0bb esetben csak akkor
megy, rnikor valamire szuksege
van, mikor az "utolso helyre'
megyiink joakaratert vagy ta-
racsert.
tAzzal az egylettel, amelynek
a banketje mindezeket ilyen
szembeotlo modon eszembe jut-
tatja, nekem mines semmi pc
rem vagy bajom, mem is tarto-
zom ahhoz az egylethez.
Es ha csak egy esetben lat
tam volna ilyesmit, akkor mem
is szolnek hozza az esethez.
De, sajnos, ez altalanos $40
kas, altalanos bin az amerikai
nlagyarok k0zott es ideje len
ne, hogy ezzel a rossz szoka-
sunkkal felhagyjunk.
Igenis hivjuk es varjuk e.
a magyar iizletembereket es
professzionatus embereket ma.
punk koze minden magyar
mozgalomban es minden ma.
gyar iigyben, inert KoTELES
SEGtK kozenk jonni, velunF
elni, kozenk tartozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

teni a detroitiakat. G.. M. AIT
jelenti, hogy General Motors.
Fordhoz mem kell magyara1at.
Chryslert ertik akkor is, ha a
Dodge auto gyarrol beszelnek,
inert Dodge ma mar csak apr6
resze a nagy Chrysler telep-
mex.
A llnio ketfele, de voltakep-
pen csak egy neve van. UAW
ez a nev. AIT jelenti, hogy
United Atumobile Workers.
Egyesiilt automobil munkasok.
De ez egymagaban mem ele-
gend6, inert ebb6l kett6 van.
Az egyik, a nagyobbik - a
UAW-CIO, amib6l nyomban
lathat6, hogy ennek a unionak
John l.. Lewis a legf6bb vezere
es ura. A mask a UAW-AFL,
azaz a Homer Martin vezetese
alatt allo es az American Fe-
deration of Labor kebelebe tar
tozo munkasok csoportja. En-
mex a Chrysler s0trajkban SEM
mi resze, csak eppen a halter
b6l piszkal6dik, de minden esz-
revehet6 hatas es eredmeny
nelkiil.
Olyan unio, amelyet maga a
gyaros tart fem, csak Fordnal
van Detroitban. A tobbiek tul-
adtak ezen a hiabavalosagon.
Miert folyik ot het ota a
sztrajk? A munkassag mem
tudja, inert ezer es ezer, egy-
masnak teljesen ellentmondo
nyilatkozat, kialtvany es be-
SEED zavarja.
A lenyegrol, az 1gazl oSsze-
utkozesi pontokrol hallgat a
gyar is, meg a munkassag We
zet6i sc beszelnek rola.
Ell kell menni a sz0vetsegi
munkaugyi bekeltet6hoz, aki
Westinghouse jott Detroitba,
hogy amennyiben modjaban
all, rendet teremtsen. Eddig
mem ALT m6djaban.
AIT mondja a sz0vetsegi en-
Der, aki pedig tudja, hogy NIT
beszel:
- Minden kerdes meg lenne
oldva mar, de van ket pont,
amely k0rul egyik fel Sc haj-
lando engedmenyeket tenni. A
unio vezeto emberei ezeket ko-
vetelik:
j ~ A unionak a gyar vezeto-
segeyel egyenl0 joga legyen a
termeles iranyitasara (equa
voice in production.l Necsak a
gyar rendelje ell, hogy ez vagy
az a munkas ennyit vagy any
nyit tartozik naponta dolgozni
es tenyleg termelni, hanem
egyenl6 joggal szabja ext meg
a unio is.
2.) A fegyelmi ugyek e.
eek soran foleg a gyarnak
mem tetsz6 vagy igenyeinek
meg mem felel6 munkasok ell
bocsatasa kizarolag a unio ha
taskorebe tartozzek (totol voice
in discipline). Mas szoval a
gyar ne bocsathasson ell SEN
kit, csakis a unio.
Ez a ket pont az, amibe a
gyar = amint most mondja
eS OF het Ota hangOztatJa =
soha engedmenyt mem fog ten
; nj. Mem akkor sem, ha hosszu
; esztendokre allanak a Chryslel
gyarai.
4
Mem be&elnek meg rola 6
: nyilvanossag el6tt, de a beava
tottak tudjak, hogy elet-hala
| harcrol van $40 eS exert nj
lepjen meg senkit, ha ket he
y ten beliil a mask ket nagy
: automobii gyar is pezarja ka
putt es elbocsatja 0sszes nun
kasait.
Ha a Chrysler gyarat a uni'
rea tudja szor)tani ARA, hog.
- 1>S% F1v,tnc on roIv,o hy7xyf fo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

vosnak, akinek ICY kenyererde-
ke az, hogy meggyogyitsa mi
mel gyorsabban a kinait, inert
kiilonben mem lat t6le penzt.
A kinai sokkal okosabb, mint
altalaban hiszik azok, akik sal
naljak a faradsagot, hogy ap-
ro Is furcsanak latszo furfang-
jai moge tekintsenek.
Hatvan0tezer ember dolgozik
Detroit varosaban a Chrysler
automobil gyartelepen. A csa-
ladtagokat is hozzajuk szamit-
va, szegednek vagy Debrecen-
mex nincs ennyi lakosa. Ha ez
a telep Budapesten lenne es
detroiti munkabereket fizetne,
mem volna nyomorgo ember a
magyar f6varosban. Es a ma
gyar k0zvelemeny mem tiirne
sztrajkot ennel a gyarnal.
Detroit azonban Amerikaban
van es a harom nagy k0zott,
General Motors, Ford es Chrys-
Ter, a Chrysler gyar a legki-
sebb. Ennelfogva vigan folyha-
tik a Chrysler gyari sztrajk
immar ot0dik hete es ha ugy
mennek tovabb is a dolgok,
mint eddig, eltart ez a sztrajk
vi esztendo napjaig. Sot azon-
tul is.
Az egyik sztrajkolo munkas
fe,esege, aki megunta AIT, hogy
ot het ota ferje mem hoz haza
penteken bert, fizetest, ezzel a
gondolattal allott elo:
- Sziintessek be az automo-
bill unio vezetoinek es alkalma-
zottainak fizeteset ARA az id6-
re, amig a sztrajk tart.
Ez az asszony mem ismeri a
kinai szokasokat, de azokhoz
hasonlSan gondolkozik. A unio
dolga az, hogy a kebelebe tar
tozo munkasokat j6letben tart
sa es mikor ezt mem tudja
megtenni, akkor a vezetoknek,
tisztviseloknek es alkalmazot-
taknak mem jar fizetes. Kop-
laljanak, ehezzenek, nyomorog-
janak a munkasokkal egyutt,
inert akkor gyorsabban tore
kednek maid ARA, hogy a rem
des munkaviszonyok helyreall-
janak. ~--,-~-'-
n 4 4 -
Ezzel a gondolattal ment a
nyomorusagot megunt asszony
a Chrysler gyar korul wont
piket vonal fele, ahol ugyan
meghallgattak, de attol felve
hogy az eszme ragados talal
lenni, hamarosan megragadtaR
es eltavolitottak a helyszinerol
A unio urai azonban mem
tudtak hasonlo modon eljarni
Michigan allan kormanyzoja
val, a jo Greg Dickinson bacsi-
val szemben.
A ven kormanyzonak szinter
volt egy otlete ARA, hogy mi
kent lehetne a Chrysler sztraj'
kot rendezni. Eel is kereste We
lie a gyarat, meg a munkaso'
kat. AIT tanacsolta, (nincs
olyan kinai, aki ilyesmit tett
volna), hogy iljenek 0ssze 9
gyar vezet6i, meg a unio veze'
t6i IS kezdjenek imadkozni
Imadkozzanak fel ora hosszat
Ha az alatt mem jut eszikbe
valami okos gondolat, imadkoz
zanak egy teljes 6ran keresz-
till es ha az Sc segitene, akkol
imadkozzanak addig, amil
megtalaljak a megoldast. Ma
szoval, ha sziikseges, csinalja
max het napos kerekpar yer
senyt az imadkozasb6.
Michigan allan kprmany-
zojat mem tavolitottak ell {
harcmez6r6l. Meghallgattak =
mem annyira a kormanyzonak
mint inkabb a masodik eyer
mekkorat el6 Greg embernel
kiiSr6 tisztn1attnI HS aZI1tal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
AvILAG-HET STRoFABAk
Irja: Szegedy Laszl6
HETT ROvAS: MERLEG

Irja: Szegedy Laszlo
HEu ROvAS: MERLEG
Mi jobb: haal-e, vagy olyan elet
amely ketszer meghal, mig egyszer feleled?
Egyszer akkor hal meg, ha mar mines remenydnk
es masodSzor akkor mikor mar mem eink.
De oily 9let is, melynel jobb halal,
amey el6bb-ut6bb ugyis csak rank tala.
Es ha eletinkr6l merleget csinalunk;
sokszor nagyon furcsan lit XII szamadAsunk
Egy j6ra legt0bbsz0r egy tucat rossz esik;
vagy meg t0bb is, hogyha szigoruan veszik
Egg or0mre mindig legalabb tiz banat
s. ha tegnapod gond volt, gyaszba vonja Madat.
0sszeroppanasg kuzdlnk csaladert,
mint haldoAl6 hos rdmbad6t varert
megerdemelt skier es jutaorn helyett,
rad omlik Elet maya ala tenet.
Merre hol van, ad apol megvigasztal?
-. Hiaba; az Elet mem "teritett asztal ;"
HETFo szAMADAs
Ha elhervad hitiink leeg lell hazunk
hiaba terdeltink, hiaba mazunk
Ha mines bels6 hitiink, mely sorsunk megovja,
0sszeomlik gyorsan lelkink bens6 DONNA
Mem segithet rajtunk templom sem oltar;
havatalra tesznek elmondjak, hogy voltal
amig pap buzgon hanya keresztet
lelked mar zokogva Ur el6tt reszket
haba mondod hogy templomba jartal
es hogy terdenalva mindennap maztal
Mert manak csak ugy foganatja
ha tiszta lelked listen meghalgata
KEDD: ToMEGsIROK FEIETT
oldokl6 csatakban most folyk tan we're -.
S felsikot Ember: XII valtott meg minket?
S XII vgasztalja meg verz6 szveinket?
OrgOna SzentmSe kenetteljeS szavak;
mint kopors6n r0g, csupan ugy hangzanak
Masviag jutaorn listen rendelese
odalett a sNvink sep tavaszvetese!
Szomjas fold, t0megsir: szv veret felissza:
anyanak fiat sohsem ada vissza!
Jaj, miert ,fajas? Jaj, mert atok?
Mert gyikosok vagytok! - is tagadjatok!
|szERDA: "A TETTEs: vILMOs CSAsZAR :"
Mines megoldva most sem mincheni retely
felfordult telesen "Gestapo" szentey.
Bar eddg a tilt lis mndig megtalalta:
tettest elfogni hiaba probalta!
toporzekol Hitler, legfobb "felettes'
"Ki lehet biinos, XII lehet tettes?"
S feel "Gestapo': "n1ar XII is nyornozta,
hogy merenyletet teryleg XII okozta?
Leeplezve immar veres biinvasar
inert tettes mem mas: maga vilmos csaszar!"
sok kebel sotajt fell "Ugyan mi lesz velunk?
Miyen lesz a sorsunk, hogyha tovabb elInk?
Oily gyorsan szagulnak most esemenyek
akarhogy igyekszem: nyonaba erek
Csakhogy "ftyfalW" nylas honfitarsak
nyakt0ro utakon tovabb botorkalnak
j Mem eg lie b0riik sill XII szemUk:
Eg vilag! nekik puccson jar eszuk!
Xix az atkozottak? Mem holm "gatyasok :"
| = Urak az ebadta csakhogy fekotyasok
PENTEK: MAGYAR -NENET HATAR
Baro Kemeny Gabor: nagy 6s0k kis fattya;
! Tablabiro S iro volt meg nagyatyja
nagy 6sok elfajkott apro epigonja:
"EIuj, hui! nyias vagyok!" raccsolva dadogja.
! Mi nyolc honap, amit mostan< kapott?
Buszken felrevagja tollas kalapot
Kial ujra ftrgen nyilas forumra
"Csba te! Mi jutunk ugyis uralomra :.
Ha lassan is: d0c0g mar Nyilas Batar:
segybeforr maid akkor magyar nernet hatar !"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

A keresked6k panaszkodnak
Detroitban. Mines iizlet. Hiaba,
ez a nagy varos is megerzi AIT,
hogy hatvan0tezer munkas
sztrajkol es ennek k0vetkezte-
ben mem tud vasarolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

vilag hcsinyei ''kotya" honfitansak:
ez ITALIAN az utja feltamadasnak?
Hazugul jatszotok, hazug hivatassal,
csirkeagyve6vel vakondok latassal.
Sz0vetkezhettek bar bagollyal, 0lyiivel,
s zsebelhettek mArkat vekaval, k0piivel:
Hallga: NIT susognak flick es harsak:
"Kiebrudalnak az igaz honfitarsak!"
vi korszak kutjaban vi szinek buzognak:
"Jaj! nemzetront6 nyilas hazugoknak!"
Evening star., 1939-07-09
RoyoI Arconum

The Boosters Club met on June
90 with President A. J. Horn pre-
siding. There was delegation from
Baltimore. Committees were named
by the president, one for the erection
of a permanent lodge hall for the
Royal Arcanum in the District Of
Columbia and one for organization
of bowling league. On the Build
ing Committee are William F.
Ryan, chairman: E. F. Minoux, H.
w. Mills, R. G. Jacobs. D. B. Tiede-
man, Grand Regent Herman Veal
thai and A. j. Horn. The Bowling
Committee includes Al. L. Ebersole,
chairman; Louis Cerdo, L. D. Van
Horn. William F. Ryan, jr., and A. A.
Schnebelen.
The Boosters Club degree team
initiated class of 10 candidates on
June % and will next perform at
Oriental Council meeting July 10 at
the Moose Hall.
On July Is the members will join
with Amaranth Lodge, knights of
Pythias, on their annual picnic at
the farm of 1t. j. B. Bradley, Treas
ure Cove, Md. A softball game be-
tween the two organizations will be
held, with other sports. Members OF
the Royal Arcanum will meet at
Nichols avenue and Portland street
Sc. at 10 am. Transportation will
be furnished those without cars.
Municipal Council meets at 1O15 L
street NV. on Wednesday. with
Regent w. A. Stillions presiding.
Evening star., 1939-07-09
National Union

Delegates to the Executive Board,
Hospital Service Association. and
members Of the seven councils at
tended an outing yesterday at the
summer home of Senator Elmer
Johnson at Broadwater, Chesapeake
Bay. Charles E. Ferguson, Eastern
representative, made the principal
address. Others who spoke we're
Melvin D. NeWland, chairman, Ex-
ecutive Board; Senators Michael j.
Kindsfather, William j. O'Brien and
Elmer Johnson. A business session
of the board was held in the morn
ing, baseball and fishing in the
afternoon and the banquet at night.
Senator Ferguson instructed the
council deputies, who have a cam
paign on for a large class cere-
monial.
Garland P. Webb presided at the
meeting Of Mckinley Council. Silent
tribute was paid to Charles G. Rob-
inson, who had been treasurer for
"a years. Edward A. Walker was
elected council deputy.
There will be no meetings during
July and August. Business can be
transacted with Edward c. Walker,
Ills Allison street NV, or telephone
Georgia $3.50. 4