davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-11-25

hnla, ana Oue HIhnQCHllos
 The funeral will be held from the home, time and arrangements to be announced later. Friends may call at the home after 2 o'clock this eve- ming.
 BROWN - Edward Cameron Brown, 62, died this morning at his home 3l1 Boyden street after a short illness. A native of New York, he had been 8 resident of this city for past 2i years. He was employed for IS years at the Connecticut Light and Power Company, He was a member of Harmony Lodge, A. F. and A. M. No. 42.
 MT. Brown is survived by his wife, Edith Bradley Brown; four sons, William H., George H., Barrett w. Brown of this city and Edward Brown of Fitchburg, Mass: three daughters, Hazel F., of New York and Mrs. James Duff and Miss Edna Brown of this city; one brother William 1T. Brown of New York and a sister, Mrs. Frederick Curtiss of Monroe, Conn, and i've grandchil- dren.
 The funeral will be held from the Clark Funeral Home, 20 State street on Monday afternoon at a time to be announced later, Rev. Samuel Johnson of St. Paul's M. E. church oflciating. Burial will be in new Pine Grove cemetery. Friends may call at the funeral home from 3 to s and 2 to g o'clock Sunday.
 CLAPS-Francesco Claps, 77, died yesterday at his home, 323 Oak street, after a brief illness. A native of Italy, he came to this country 27 years ago, living for four years in New York city, after which he came to Waterbury.
 Surviving are his wife, Mrs. Filo- mena Claps; three sons, Joseph of Waterbury and William and Paul of Jersey City, N. J.; two daughters, Mrs. Angelina Gagliardi of Jersey City and Mrs. John Gagliardi of Lcng Island; @ brother. Giambat- tista of New York city; and several grandchildren.
 The funeral will be held Monday morning at 8 o'clock from his home to the church of Our Lady of Lourdes, where Q solemn high mass will be celebrated at g o'clock. Burial will be in Calvary cemetery. Friends may call at the home after 2 o'clock this afternoon.
 WYNKO-Michael Wynko of Bris- tol road. Wolcott, died Thursday at the home of Samuel Wabuda as the result of Q heart attack.
 The funeral will be held from the Deliniks funeral home on Monday. Burial will be in Edgewood cemetery, Wolcott.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25
Chairman

Tickets
 Preparations for the biennial flre- mems ball which will be held Feb 2 at the State Armory on Field street are being made by a committee headed by Henry Fitzgerald, who is
The Waterbury Democrat., 1939-11-25

The mayor kept after the various department heads, insisting on fur ther economies. And soon he was able to report to the board of finance total savings in the neigh borhood of $70,000. He has effected savings since that time.
 Though denied the Republican nomination when the party leader ship turned thumbs-down on his candidacy, MT. Perriello went ahead with his economy campaign. When the preparation of the 1940 budget began, the mayor again stressed economy. He set 30-mill tax rate as his goal, and since has con- tinued to work for such rate. De- partmental appropriations for next year have been cut to the bone.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25
DIED

- sOBIENsKI-In this city, Nov. I24th, 1889, Stanley Sobienski, of e6 Grand St. Funeral Monday morn- ing at o'clock, from LaPorte Funeral Home, 67 Holmes Ave, to Immaculate Conception Church. Burial in Calvary cemetery. DROwN--In this city, Nov. 26th, 1889, Edward Cameron Brown. of 311 Boyden St. Funeral Monday afternoon, time later, from Clark Funeral Home, 20 state St. Burial in new Pine Grove cemetery. CLAPs-In this city, Nov. 24th,. 1939. Francesca Claps, of 323 Oak St. Funeral Monday morning, at S;00I o'clock, from 323 Oak St., to OurI Lady of Lourdes Church. Burial tnI Calvary cemetery. this city. Nov. 26th, 1889. Mrs. Frances Aczas. of 20S Alder St. Funeral arrangements laters from 2oS Alder St.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25

During the period since election the mayor has been particularly outspoken in his belief that the taxpayers want the lowest possible budget for 1940. He has urged the slicing of a few thousand dollars here, and a few thousand dollars there. For the most part he has been highly successful.
 On the question of restoring the pay cut, the mayor has not committed himself. It Is this ob- servers belief, however, that the mayor, if he felt that a majority oe the taxpayers were with him, would openly oppose restoration for another year. He gives the impression of seeking a better specialization of sentiment con- cerning the return of the 10 per cent.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25

Mrs. Monica Lunckiene of Lithu- ania, and one grandchild.
 The funeral will be held from the home, time and arrangements to be announced later. Friends may call at the home after 2 o'clock this eve- ming.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25

It cannot be said that MT. Per. ,riello has made no mistakes during his term. He did not gain any good. will when, during an economy drive in which street and water depart. ment workers were being fired righ and left, he declared his approva of the street departments action if giving comparatively lucrative jot to his own son. For another in. stance, some of the dismissals ap. proved by the mayor could bt criticized as being based on polit. ical considerations.
 There can be no doubt, however that Mir. Portfolios prestige Ina, been enchanced by his days in of, flee. He has built himslf up solidly as an able administrator. His statul was aided greatly by the city cleo. tion defeat of the Republican can. didates hand-picked by the con. trolling group, which had refused to place him at the head of tn, ticket.
 In connection with the next city campaign, considerable signi- ficance is to be attached to din- ner to be given a few weeks from now in honor of Attorney Michael J. Galullo. With many Republic ans asking that J. Warren Ups0n be replaced as town chairman, MT. Galullo's name is being ad- vanced in several quarters as his successor.
 It will be recalled that MT. Galull0 was campaign manager for Mayor PerriellO in the latter's quest for the nomination. for mayor. MT. Galullo has a record of years of hard work and loyalty in the Republican ranks, and will have much support for the town chairmanship of the c. o. P.
 Should Mir. Galullo gain the pos Of town chairman, MT. Perriellt would figure even more important, tn the election picture two year. from now. MT. Galullo, though h. supported the Republican nominee. after Mayor Perriello had failed tt win the nomination, was convinced that the mayor would have been stronger candidate than Charles c Foster.
 MT. Perriello retires from publi, life in January. but the long-rang, observers will do well to keep hin in mind.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25

 in Passing
By RAYMOND ,. FTTzPATRICK

Developments since the city elec- ton tend to confirm the belief that Mayor Patrick M. Perriello is look ing ahead to l941, when the next city election will be held. The i1- dications are that two years from now the mayor hopes to receive the nomination that was refused him this year and head the Republican ticket.
 It may seem early to talk about the next city election, with the last one less than two weeks away, but the mayor apparently feels that he would have had a peter chance for nomination this year If his cam paign had been started earlier. Two years seems like a long time, but the mayor realizes that it would not be too long for the voters to recall his achievements during his brief stay in office and make him their choice for regular term.
 Since he took office in Sep tember, MT. PerriellO has built an excellent record as an adminis- trator-a record that can easily be dusted off in 1941 and offered for inspection. When he took of- flee after the resignation of Mayor Hayes, he announced that ecOn- Omy would be his principal Ob- feet. And he has achieved impOr- tant economies, though some of them have resulted in bad feeling toward him.
 The mayor called in all depart ment heads and asked that ex- penditures be cut to the bone for the rest of the year. He set an example himself by getting along with one secretary instead of the usual two. He yielded a ruthless hand on the street and water de- partments, dismisSing several scores of employees. He placed this departmen. in the hands of one of the city engineres, Herbert Scott Smith, and tolG him to run the department in his own way, as long as money was saved and ef- ficiency maintained.
The Waterbury Democrat., 1939-11-25
Thanksgiving Rites
 Planned In Churches
Pastors to Give Special Messages TOmOrrOw-Rev
 Francis Higgins Still Confined to Hospital
W WATERylLLE

Mra W. CorsspOndensss Drtggs stTsL a-Sass
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

retettel varja egyhazunk 0sz-
SECS tagjait es jobaratait.
ALDOZo CSuTORTOKOT,
Jezus mennybemenetele aldott
emlekiinnepet maius 18-an, csti
tortok0n delel6tt fel IL 6rakor
fogjuk megiinnepelni egyha-
zunkban. Szeretettel hivogat-
juk hiveinket Krisztus Trunk
megdics6ittetese scent tinnep-
segere.
N6EGYLErttNK Aprilis 80
an tartott sikeres sziniel6 6ad8sa
tiszta j6vedelme $68.57 volt.
K0szonet illesse a faradoz6 sze-
repl6ket, tamogat6 hiveinket es
vendegeinket.
Majus 13-an, szombat este
7 orakor rendes egyhazi ia
macs gyiiles. Keretnek a tagok
pontosan, kivetel nelkiil meg
jelenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
BRECKER KORMANYz0 KINEvEzTE
AZ VI KECYELMI TANACSOT
Mrs Myrna Smith, Davey kormanyz6 volt titkarn6je akit
Davey kormanyzasanak utos6 napjan nevezett e
Soak kao cleveland magyar gyved elveszteek aasukat
Az uj Parole Board harom tagb6l all

A republicans allami kor-
manyzat acelsopruje isrnet tel
jes erovel sujtott lie multi het
soran a magas allami alasok-
ban lev6 demokratak es az
azok altal kinevezett allamhi-
vatalnokok koze. Ez alkalom-
NAL a Parole Board-ot Ike
gyelmi Tanacs) erte utol a
vegzet, illetve ujjaszervezes.
Kivagtak allasabol Mrs.
Myrna .Smithet, akit Davey
kornanyzo kormanyzasanak
utolso napjan nevezett XII a
kegyelmi tanacs tagjaul es aki
ext az allast csak nehany ho-
napig viselte.
A sajat boren tapasztalhat-
ia most a szepseges kenti me-
nyecske az elbocsajtas minden
gyony0riiseget es eszebe jut-
hat az a sok szegeny csalados
hivatalnok, akiket, annak ide-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
A SCENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
Fot. Bro Lorinc
e54 Wilson Ave
TeiefcN 319O5

JOVO VASARNAP a Scent
New Tarsulat havi koz0s scent
segimadasanak ideje.
Ugyanazon nap tartjuk az
Anyak Napjat is. Az Ifjusagi
Club ferfi tagjai nagyban ke-
sziilnek ere a napra. Sutni-
fozni fognak S meg fogjak mu-
tatni a lanyoknak, hogy Ok
is tudnak valamit. Meglatjuk
maid. Egy ticket ara 35 cent
lesz, ugy suttogjak. Lesznek
apro szavalatok is. Lanyok, ell
jottok kedves anyatokkal? Pie
banos egy kis haromnapos al
tatossagot akart tartani, de
csak ketnapos lesz, inert Mrs.
Szilagyi temetese csutortokon
lesz. A legfiatalabb es a leg
oregebb edesanya ajandekot
kap.
A HONAP harmadik vaSar-
napjan delutan lesz unnepelyes
keretek k0zott a Maria-koro-
nazas. A kongreganistak mar
hetek ota szorgalmasan kesziil-
mex ra az apacak vezetese
mellett. Igen sep lesz. Els6 a
hitkozsegben. OFT legy!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
~. A NILESI
REF. FGYHAZ HIREl
K0zIi Csepka Istvan lelkesz
Lakss los - 2nd st. Niles. O.

Jov0 vAsARNAP Anyak
Napjat Innepeljiik Arnerika-
szerte. Ternplomunkban alkal-
mi beszedet mond a 1elkesz S
a vasarnapi iskola novendekei
egy snekszammal fognak szere-
pelni.
ALDOZo CSuT0RToKOT
linnepelink majus 18-an, ami
kor delel6tt 10-kor, este pedig
felnyolckor lesz istentisztelet
Idvezit6nk mennybemenetele-
mex emlekezetere.
MAJUS 28-29-EN pedig
Piink0stot, a Szentlelek kit0lte-
tesenek ernlekere. Azert jelez-
zik idejeben ezeket az unnepe-
ket, hogy Eegyen mindenkinek
alkalma az lilo keszuletre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
NOK MEM VEGEZHETNEK
BARTENDER MUNKAT
OHIO ALLAMBAN

Ohio allan kepviselo testii-
lete megszavazta azon torveny
javaslatot, melyet Martin E..
Blum cleveland kepviselo
nyujtott be es amely eltiltja
a vendeglokben alkalmazott
noket a bartender munkak
vegzeset6l.
A megszavazott javaslat
azonnal a szenatus ele kerUl,
oman pedig a kormanyzohoz
vegso jovahagyas vegett.
A torvenyjavaslat targyala-
sa k0zben nagy vitak voltak
pro es kontra es vegul is azon
erv dont0tt, hogy meg kell a
noket vedeni a sok esetben it.
tas allapotban levo barvende-
gek tolakodo magatartasatol.
Ertesiileseink szerint a Bar
tender Union minden erejevel
harcolt a torvenyjavaslat mel
lett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

jen, mindenhat6 hatalmaval
8 vagdosott XII allasaikbol.
Mindezek dacara mem orven-
dunk az esetnek, inert az uj-
jaszervezes Matt a bevandor-
lottak igaz jotev6 baratja,
Frank Sotak cleveland ma
gyar szarmazasu ugyved is ell
vesztette allasat es erette iga-
zan kar. Frank Sotaknal meg
ert6bb, igazsagosabb es jobb-
szivu kegyelmi tanacs tag mem
volt es Italian mem lesz az al
lam torteneteben es ezt ezen-
mel nyiltan is megmondjuk az
illetekeseknek.
Az vi tanacstagok Harrison
w. Jewell republicans, E. E
Everett demokrata Lima, ohioi
biro, aki annak idejen a Dill
linger gangstereket Gillette es
Lawrence O. Payne republika.
nus varosatya Cleveland va.
rosabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

ANYAK NAPJAT majus H.
en-, most vasarnap fogjuk meg
innepelni .melt6 keretek k0-
zott.. Delelott fel II orakor al
kalmi istentisztelet lesz, me-
lyen k0zos enekkarunk Atyank
Te Adtad Nekiink st cirnu gyG
nyorii sep eneket fogjak enc
kelni. Istentisztelet utan egy.
hazunk fiatalsaga egy-egy szal
viraggal fog megajandekoznt
minden edes anyat. Vasarnap!
iskola reggel fel 10 6rakor.
EDENY AvATASI Is ANYAK
NAPI iinnepelyet most vasar
nap este 6 6rakor alkalmi ban
kett keretei k0zott fogja meg
tinnepelni egyhazunk nepe 9
N6egylet vezetese melett. Buz
GO, derek asszonyaink ekkol
fogjak atnyujtani egyhazunk
max AIT a sep 500 dollar er'
TEXT, $50 szemelyre sz6l6
mintegy 1900 darabb6l allt
monogramos vi edeny-keszle
tet, amelyre immar ket ev 6te
fAradhatatlanul t0rekedtek e
amelyre egyhazunmak oily
eget6 sziiksege volt. A httint
vacsora fogasait becsinalt le
YES, kirantott csirke, ludas ka
sa Is egyeb izletes dolgok ke'
pezik. A rendez6 N6egylet sze'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
MULATSAGOK
NAPTARA

Ebben a rovatban dijtaia-
nul kozoiiik azon egyha-
zds, egyletek. vagy intez-
menyek mulatsagait, 0ssze-
j0veteleit. stb. - nem t0bb
mint 2 h6nappai el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap laivatalos
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvanyaikat aalunk
szerzik be.
Majus no 12-13 es 14-iken
a Cor. Kath. Egyhaz tavaszi
bazarja a Feher Teremben.
Majus rs, ~, %, pentek,
szombat, vasarnap a Magyarok
Nagyasszonya Rom. Katholikus
Egyhaz tavaszi bazarja a nagy-
teremben.
Junius h6 11-iken, vasarnap
a verhovay 108. fiok piknikje.
Junius no 25-en, vasarnap
az 0reg Reformatus Egyhaz
piknikje a Barta erd6ben.
julius no 2-ikan, vasarnap
a nilesi Reformatus Egyhaz
piknikje a Samu fele farmon.
julius h6 Aiken, kedden
a Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg piknikje a Barta erd6-
ben.
Junius h6 4-en, vasarnap
az 0reg Ref. Egyhaz ket enek.
karanak els6 nagy hangverse-
nye es tancmulatsaga a Cent
raj Authoritarian.
julius no Aiken, kedden
a Scent Istvan rom. kath. egy-
haz piknikje a Sharon Line-on
julius h6 23-ikan, vasarnar
a Campbell, o. Magyar Haz
Magyar Napot tart a struthers
parkban.
julius h6 3O-ikan, vasarnaI
a M. M. M. Demokrata K0r pix
mike a Sharon Line-i k0zis
inert piknikhelyen.
julius h6 30-an, vasarnal
az Greg Reformatus Egyha,
N6egylete piknikje a Barta er
d6ben.
Augustus Gan, vasarnaE
Magyar Nap a Nagybizottsae
,endezeseben az Idora Parkban
Augustus 2O-an, vasarnar
a Scent Istvan rom. kath. hit
k6zseg piknikje a Sharon Line.
on.
Augustus 27-&n, vasarnar
West Sidei Magyar Nap.
September 24-en, vas&rnaE
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

lokre. Gurtler szivesen vallal
ell hazepitesi, javitasi munkat
jutanyos aron.
MATICA JANOS Mabel
utcarol kiildte be az elofize-
test.
GURZON LAJOS, a King
utcarol faradt be az el6fizetes-
sci. Gurzon, mint epitesi val
lalkozo, szivesen vallal el
munkat.
HUDAK PAL, Manning
Avenue, a varosban jarva, az
irodaba hozta be az el6fize-
test. or0mmel mondja, hogy
a Felvidek ismet a magyarok
tulajdonaba keriilt vissza.
HORVATH JoZSEF, a Sa-
muel Street-r6l az irodan
adta at az el0fizeteSt.
SZABo ISTVANNE hosszabt
farmai elet utan Youngstown.
ba a Millet utcara k0lt0z0tt
A leanyaival a varosban jar:
va, az el6fizetest is elinteztek
Az Greg MOLNAR ISTvAN
Salt Spring Rd.-rd a fiava
kildte be az el6fizetest.
DANKOVICS LAJOS beiott
az irodankba, hogy az uj ci.
met k0z0lje veliink. Danko.
vicsek eddig w. Madison ut.
can laktak, de a helyiseget a
varos megvette t6liik a most
epiil6 800 csalados tenement.
epiilet reszere. Dankovics a
csalajaval a Writ utcara k0l-
t0z0tt. A lapot egy eyre is.
met megujitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
YOUNGSTOWN Is VIDEI<E HIREI
A COLYvA
OPERACI0JAR0L

Egg nagy golyvat kioperalni
bizony nagy mutet, de egy kis
golyvat kivenni viszont mem
nagy esemeny sem beteg, sem
orvosa szempontjabol. Alfalfa
ban AIT mondhatjuk err6l az
operaciord a kozonsegnek,
hogy mem kell ugy irtozni t6le,
inert az egyszeru, mem toxic
golyva operaciojaban mem hal
meg tobb beteg, mint az egy-
szeru appendix operaciojaban
Ami persze nagyon kis halalo-
East jelent, mint mindenki tud-
ia. Persze, a hiba oft jon be,
hogy mig a golyva mem faj,
addig legt0bben mem operal-
tatjak, ami sokszor husz, hui
szonot evet is jelent. Termesze-
tes, hogy az ilyen golyvaknal
mar tortenhet komolyabb ope-
racio.
A golyva mutetjet a sebe-
sect egyik modern, vilaghiru
megalapit6ja, Kocher profesz'
szor a svajci Bern varosban dol
gotta XII majdnem 0tven evvel
ezelott. Az 8 varosa hires volt
sok golyvajarol es ICY b6 al
kalma volt neki sok ilyen be-
teget operalni annyira, hogy
kis modositassal ma is ugy
operaljuk ezt a bait, mint
ahogy 6 ait leirta es vegezte
Az ilyen miteteket typikus
muteteknek nevezziik, ami All
jelenti, hogy nagyjabol minder
sebesz ugyanazt az operaciot
vegzi a golyvas betegeken. T
sorok iroja sebeszi tanulma.
nyait ket hires magyar sebesz.
tanitasa alatt vegezte be, akik
mindketten ennek a vilaghirU
Kocher PROFESSIONALS voltak
tanitvanyai fatal korukban
Icy tehat mondhatom, hogy
masodkezb6l, de direkt alto
kaptarn en- is tanitasomat, ak
ezt a mutetet standardizalta
ami szereny nezetem szerint
nagy dolog. Mem akarom lit az
operacio lepeseit leirni, hanen
inkabb ait emlitem, hogy elet'
be vago fontossagu a beteg elo'
keszitese a miitet el6tt. Sok
esetben a nehez toxic goiterne
ezen mulik a beteg eletben
maradasa. Neha hetekig tart
ez az elokeszites. Sok tiirelme1
igenyel, de erdemes megtenni
inert eletment6.
MIR. Mahrer Marion Pal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
APR0 HEREK

(Folytatas az 1-so oldalrol)
ter utcai otthonaban is ella
togattan, ahol a csalad SEE
mefenye, a mindig jokedvu
Iren leanyuk nyujtotta at az
elofizetest.
KOLLAI SANDOR, S. Malta
Street, otthonaban a hazi asz-
SONY tartja rendben az elo-
fizetest, mivel nagyon secret
olvasni.
VARGA g7ZSIGMOND Salt
Spring Roadi otthonat is fell
kerestem, aki buzgo es num-
kas tagja a Fuggetlen Ref.
Egyhaznak. Szivesen ujitotta
meg az elofizetest.
BELENSKY JoZSEF-ek a
Russell Avenuei otthonukban
vartak mar, hogy az elofize-
tes utan valaki jelentkezzen.
Maid atmentem a szomszed-
ban lako KURUCZ JANOS ott-
honaba, ahol mar nehezteltek
ram, aniert regen mem lato-
gattam meg oket A lapot SEE
retik es "a haz asszonya rog-
ton at is adta az el6fizetest.
Innen atugrottam a k0zelben
lako BAKOS JANOS otthona--
ba, ahol elbeszelgettunk a vi
lag folyasarol. Bakos honfi-
tarsunk megrendelte a lapun-
kat.
Utkozben beneztem KO-
VACS TIVADAR-ek Oneta
Street, moderniil atalakitott
lakasukba. Kovacs es tarsa
szivesen elvallalnak hazak tel
jes rendbehozasat, festes es ia
vitast a legalacsonyabb arak
mellett. A lapunknak regi OIL
vas6i es pontos fizet6i.
10th F. ANDRAS, Man
haitian utcai' otthonaban ha-
mar keriilt el6 az el6fizetes
VARGA DANIEL Salt
Spring Roadi otthonaban mar
elkeszitve vart az el6fizetes
Hazafele menet meg beszol.
tam NEMETH ISTVAN-hoz, g
Rhoda Avenuera, ah a Sport
Club erdekeben eveken keresz
till odaadoan dolgozott. A
lapra az el6fizetest sziveser
ujitotta meg.
LUTHERAN SANDOR, Hazel
tine utcard, ktildte be az ev
el6fizeteSt.
RAINIER LASZL0 Camp
bellbd a varosban jarva, a.
irodaban adta at az egy ev
el6fizetest.
GuRTLER ADOLFNE NORTH
Hazelwood Avenue, ismet be
ALT az el6fizet6ink taboraba
Bizonyara sokan ernlekeznel
meg Gtirtlerelre, mint a reg
| Kossuth KUri kitiin6 szerep
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
NEGNYILIK
Az IDORA PARK

Az Idora Parkban most
szombatol ''High School Day.
lesz, amely egyuttal a Park
hivatalos megnyitasanak a
napja is. Tobb, mint 10 ezer
Youngstown es k0rnyeki dia-
kot varnak a megnyitasra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
LOPAS ES PUSZTITAS

Harvey Pugh 1913 S. Pine
Avenue, warreni lakos panaszt
emelt a vilag leglelketlenebh
tolvaja ellen, aki ellopta az
autoja elso uleset, raadasul
pedig vegyiszerrel lemaratta a
gep elejerol a festeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
Macy sZALLODA TERv

Sharonban egy nagy szal-
loda megepiteset tervezik
amelynek a megepitese 300
ezer dollarba keriilne. A k0lt-
segekhez 100 ezer dollart mar
nnegigertek-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

ISTENTTSZTELETEK SOR-
RENDJE:: Minden vaSarnaL
dElel6tt 9..3O-kor ima6ra.
10-t6l vasarnapi Iskola.
11-t6l Predikaci6.
Este 8::3O-td Ifjusagi Ora.
Este 7::3O-td EvangelizalAs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

Ne legy buszke ARA, hogy
t0bbet tudsz a felesegednel.
Ha 6 lett volna az okosabb,
ITALIAN hozzad Sc ment volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

BAZARUNKAT most pentek
szombat IS vasarnap tartjuk
meg a templom alatti Fehe1
Teremben. Ertekes nyeremeny'
targyak, pompas harapnivalok
finom husit6k varjak kedves
latogatoinkat.
A MARIA KONGREGACIC
most vasarnap koz0s szentaldo'
zashoz jarul a nagymisen, a
mely utan Sziiz Maria, Majus
Kiralynoje megkoronazasanal
iinnepsege lesz.
MOTIEHR'S DAYKOR g
nagynise kereteben fogunk
megemlekezni a kedves anyak
r6l melto keretek koz0tt.
HALAS KOSZONETET feje.
ri XII a Maria Kongregaci6
mindazokuak, akik a mutt va.
sarnapi tancestely sikerehez
szives megjelenesukkel hozza'
jarultak.
HAZASSAG. Varga Karoly
Gyula majus Gan eskudott
0r0k huseget Mondok Anna.
max. Tanuik voltak Mondok Ist
van es Mondok Margit. Ellie
mex soka.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11
NAGYOBBITJAK
A K0RHAZAT

Az elnult napokban meg
tartott gyilesen 100 ezer dol
lar megszavazasat ajanlottak,
hogy a sharoni Buhl kohhazat
megnagyob obbithassak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-11

MisEK soRRENDJE:
vasArnap reggel 3 6rakor kismise IN.
gol predikAci6val.
l0:30-kor nagymise magyar pr6dikA
ci6val.
H4tk6znapokon mise reggel S:30-kor
GYoNTATAsok:
Minden szombaton d6lut&n 3-6-ig "a
este 7-t6l.
Minden els6 p6ntek el6tt cstitdrt6k6n
d4lutAn 3-6ig 6s este 7-t6l.