davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02

ket vetett XII, amt a kereske-
doknek a kincstar. szamara be
kell szolgaltatni.
AIT jelenti ez, hogy pl. an
max a kavenak, melynek eddig
mondjuk tiz pengo volt kiloja,
ezentul harminc pengo lesz az
ara. Ugyanigy a teanal is.
Minthogy eek a cikkek Ma
gyarorszagban eddig is megle-
het6sen dragak voltak, most
egyenesen megfizethetetlenek
lesznek szegeny emberek sza-
mara.
LIE kell maid mondani a ka-
vezasrol, teazasrol a k0z0nseg
nagy reszenek.
A kormanynak EFT az intez-
kedeset mem fogadta valami
nagy helyesles. Antiszocialis-
max tartjak, inert a gazdag
emberek szamara ezentul is
lesz kave, tea, akik meg tudjak
maid fizetni a nagy arakat,
mig a szegeny ember asztala-
r6l eltunik az. Pedig sok sze-
geny embernek egy csesze ka-
We jelentette a napi vacsorajat.
Az orszag lak6ssaga meyer
ii, hogy olyan cikkek behoza-
talat kertilni igyekszik a kor-
many, melyre dollarok, angol
fontok. kellenek, inert a kiilf0l-
di penz olyan nyersanyagok
vasarlasara kell, melyek a gya-
rakban munkat jelentenek -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02

egeSz ejSZakai kaland a SZegeny AlvadoS
egyeni vallalkozasa volt. De azota bizonya-
ra rajottek, hogy meg egy motorcs6nak
kotott XII az ejszaka folyaman szigeten.
Hiszen elbeszelted, hogy ugyanakkor, ami
kor Ok diadalittasan felorditva meglattak
Alvados csonakjat parton, tie mem messze
a felfedezes szinhelyet6l egy mask moto-
rossal elhagytad szigetet Mar pedig ez
mem t0rtenhetett titokban A tarsasag te-
hat joggal tarthat attol, hogy Alvadosnak
cinkosa volt, aki ell tudott menekilni
szigetr6l. Titkuk tehat idegen kezekbe ke-
rult, ICY lohalalban fognak menekiilni a
szigetr6l, amely esetleg arulojukka valhat-
ma. Vagyis mas szoval biztosra vehetjiik,
hogy Baranyai K1arit es a kis francia
lanyt, akir6l a marchesa beszelt, meg mai
nap folyaman ell fogjak szallitani az Isla
de las Cobrasrol.
Ferenc tanacstalanul meredt maga ele.
= Akkor hat mitev6k legyiink? - ker-
dezte balkan.
Ivy energikusan felszegte fejet.
= Semmiesetre Sc uljiink 0lbetett ke-
zekkel. Vegyiik sorra lehet6segeket !.
Annyi bizonyos, hogy marchesanak mar
jelentettek az ejszakai gyilkos kalandot,
de hogy ez az ordogi asszony nit hataro-
zott es mjlyen utasitasokat adott, persze
mem tudhatjuk. Annyi bizonyos, hogy
valosziniileg utasitast adott, hogy Klarit
es a mask leanyt azonnal szallitsak ell a
szigetrol. Az is bizonyos, hogy Broglie kapi-
tany hajojan t0rtenik az elszallitas. Most
csak az fontos, hogy meg tudjuk el6zni,
hogy kapitany hajoja Saigonban kikot-
heSsen?
Ferenc megrazta fejet.
- Mem nagyon hiszem valaszolta
vontatottan. = A halo nevet mem ismerjiik
es narchesar5l feltetelezek annyi eles-
latast, hogy Broglie kapitanyt es lanyo-
kat is idegen nevekre Hallitott utlevelek-
kel utaztassa
= Sep, sep, = tiirelmetlenked
leany. = De valami kozelebbi adatra megis
csak sziksegiink van! Elvegre mem vagina
tunk neki vaktaban a tengernek egy haj6t
keresve, mely ket fatal leanyt visz hats6
India fele ;.
- Pontosan - hagyta helybe Ferenc.
= De gondolkozzunk valami mas megolda-
son. Mi t0rtenne, ha peldaul lit marad-
nank, figyelve marchesat Egeszen
bizonyos, hogy szikratavirat utjan erintke-
zesbe fog lepni bandaval es akkor STIR
gonyvallalat bevonasaval :.
= Mem jo - intett Ivy es megrazta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02
Irta: GAAL KATo

fejet. - Broglie eS WeStermanne mem fog
siirg6sen taviratozni Mi pedig lit hiaba
fecsereljiik az id6t Nekiink meg kell el6z-
mink hajot, mielott az Saigonban kik0t
Mert val6sziniiseg az, hogy marchesa
most mar elvegezven dolgat, a k0vetkez6
hajoval vissza fog terni Europaba. Akkor
ugy hajonak, mint marchesanak iithet-
jik bottal nyomat. Meg hat6sagokkal
is meggyulhet a bajunk, ha mem tudunk
gyanusitasunk alapjaul valami elfogadha-
tot produkalni 6. Nekiink meg kell eloz-
mink halo kikoteset Saigonban, hogy
aztan a megerkezest lilo fogadtatasban re-
szesitsik Mert ha sikerul nekik hk0t-
ni0k Saigonban anelkil, hogy megtalaltuk
volna oket, oft ugy eltiinnek, hogy soha
Sc talaljuk meg tobbe 6ket =.
- Az elgondolas helyes - bolintott
Ferenc r0vid gondolkodas utan - Ne
kiink azonban mindenesetre legr0videbb
utat kell valasztanunk De talalunk-e azon-
nal olyan gyorshajot, amely azonnal indul,
inert csak ezen az uton tudjuk megel6zni
Broglie hajojat, nlely bizonyara nincs olyan
motorral ellatva, mint egy gyors halo.
Egy darabig neman iiltek egymassal
szemben. VegIl megint csak leany volt
az, aki el6szor megtalalta a szavakat.
- En- tudom! Repul6gepet fogunk be-
relni es meg fogjuk elozni 0ket, meg ha
t0rik, szakad is! Elobb azonban nekem
kozbenso idoben vegre meg kell latogatnom
nagynenemet, Mrs. Holmest, akit joforman
meg mem is LATHAM, miota lit vagyok. Neki
termeszetesen egy szot sem fogok szolni az
egesz vallalkozasrol es gondosan ell fogom
hallgatni el6tte, hogy ujabb ultra kesziilok,
inert derek asszonysagnak kisse regimodi
elvei vannak es az velemenye, hogy egy
fatal leany mem utazhat egyedil kello XII
seret nelkil. Mar azon is nagyon fel volt
haborodva, hogy a binos Europaba egye-
dill engedtek el a sziileim, hat ha meg
egy, ferfinemhez tartozo egyen tarsasa-
gaban akarok vflag mask vegere, Hatso-
Indiaba utazni.
= Meg akkor is meg volna botrankoz-
va, ha tudna, hogy az illeto ferfinemhez
tartozo egyen a volegenyed? kerdezte
Ferenc mosolyogva.
- Mines kizarva! - felelte a leany
= Mindesetre leghelyesebb az lesz, ha
egyszeriicn egy szot sem szolok a dologrol
Most a7onban ne toltsiik az id6t ilyen SEE
melyi jellegu dolgokkal Gyeriink, k-h
maga dolgara es mihelyt valami eredmeny
van, stirgos telefonertesitest kerek
Mar keso delutan volt, amikor ez
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02
budapest szerkeszt6je

de a KAYE k0ruli intezkedest
nem nagyon helyeslik.
Nagykor0s0n meghalt 0zv.
Utasi Balazsne elete 93-ik eve
ben. A gyaszjelenteseben AIT
olvasom, hogy z gyermeke es
lis unokaja es dedunokaja
gyaszolja. A megboldogult Uta-
sine 16 gyermeket hozott a vi
lagra, akik koziil azonban csak
het van eletben. A leg0regebb
fla 73 ewes koraban maradt ar
van.
A roman kormany visszaad-
ia a besszarabiai nemet lutera-
nus egyhazk0zsegnek a t6liik
elvett 81 elemi iskolat, melye-
ket idokozben allamositottak.
Ezekben az iskolakban terne-
szetesen a tanitas nyelve ne
met leSz
Vajjon mikor jut mar a ro-
man kormanynak eszebe, hogy
az erdelyi magyarsagt6l elvett
es allaminak nyilvanitott isko-
lakat is vissza kellene adni a
fenntart6 egyhazaknak Is
azokban ujra magyarul kelle-
ne tanitani?
Erdekes tanfolyamokat seer
veztet a magyar foldmiiveles-
iigyi MINISTER.
AZ orszag het helyen: Sze-
csenyben, Sarospatakon, Ba-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02

i sorokat oktober honap
masodik heteben idom, amikor
k0ztudomasuva Walt, hogy a
jugoszlav kormany k0zvetite-
sevel a magyar es roman kor-
manyok megegyeztek, hogy ha-
taraikon a csapatok letszamat
cS0kkentik.
A jugoszlav kormannyal
Magyarorszag kormanya re-
gebben jo viszonyban van. A
jelenlegi esemenyek azonban
Europaban ugy velik, -
meg jobban elmelyitik a ket
szomszedos orszag baratsagat,
amib6l mindket orszag lako-
SARA aldas fakadhat.
Romaniaval valo bekesebb
6let els6 lepese a fenti megal-
lapodas es ugy lehet, italian eb-
boil indul maid XII egy szelesebb,
~ erdelyi magyarsag eletet ja-
vito egyezm6ny.
Magyarorszag lak6ssaga is
kapott mar izelit6t a haborus
intezkedesekb6l. A kormany
el6bb lefoglalta az orszagban
talalhato kave es tea keszlete-
ket. Az iizletekben mem volt
szabad kiszolgalni teat es ka-
vet, q endelkezesekre all6 kesz-
leteket be kellett jelenteni az
ARA kijel0lt szervnek.
A kor1nany most mat felol-
dotta q foglalast, de q keszle-
telKre ketszaz szazal6kos illete-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02
vEGzETESEN
ALA NYALTAK

Anglia nemetorszagi nagy-
k0vete, Sir Neville Henderson,
aki mem tudta Hitler Adolfot
ravenni ARA, hogy a lengyelek
megtamadasatol elalljon, je-
lentest tett az angol kormany-
max arrol, hogy kozvetlen ia
pasztalati alapjan milyen en-
bernek latja Hitlert.
Ez a jelentes erdekesen tar
gyilagos es legkevesbe sc gyii-
l0lkod6 Hitler Adolffal SEEM
ben, akit Macy allamferfinak
jellemez, noha Henderson sze-
rint igen nagy hibakat kovetett
ell nemzetevel Is 0nmagaval
szemben.
Ugy latja Henderson, hogy
Hitler a k0riil0tte Al6 alveze-
rex es bizalmas embereinek al
dozata, akik mem tudnak neki
nemet mondani, minden kije-
lenteset helyeslik, mas sz6val
ugy alanyaltak, hogy a kiil0n-
ben j6zan itel6 kepessegii ne
met diktator elvesztette a fejet.
Ribbentrop, Goebbels es
Himmler azok, akik Hitler OIL
dala mellett allva elmartak
k0rnyezeteb6l n1indenkit, ah
JOAN meggondolasra intette.
Meg a mersekelt Goering be-
folyasat is megingattak Is
szels6segekre vittek a kiil0nben
6vatos Is k0riiltekint6 nemet
diktatort.
AIT mondja az angol nagy-
k0vet::
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02

messzire is lehet szallitani, mig
q friss gytim0lcs es z0ldseg szal-.
HtASa Sokka1 nehezebb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-02

de a KAYE kOriili intezkedest
nem nagyon helyeslik.
Evening star., 1939-03-14
West End Citizens
Back Investigation
Of Liquor Stores
Association Approves
Inquiry Into D. c.
Milk Situation

An investigation of class A liquor
stores IN the District, as proposed
by Representative Sheppard of Cali
fornia, was approved by the West
End Citizens Association at their
meeting in Kidder Hall last night.
Grover Ayres contrasted the
amount of revenue obtained in the
District with the revenue in va
rious States of comparable popula-
ton through the same medium, and
declared that an investigation may
serve to explain why the Districts
income from liquor is less than ST.
100000 year. Mr.. Ayres contended
that this figure should be seven or
eight times as large "If we must
have a new tax, it should be on
luxuries, not on necessities" he de-
clared. w. F. WaSson stated that
the fact that liquor interests have
so vigorously opposed such an in
vestigation made him feel that it
was needed.
y A speaker representing off-sale
liquor dealers told the group that if
an investigation was made it should
be made by the Alcoholic Beverage
Control Board, as their competence
and integrity is unquestioned. Mr.
Wasson disagreed, contending the
A. B. C. Board is too vitally inter-
ested in the industry.
On motion of Mr.. Ayres the group
opposed a District sales tax.
The citizens indorsed the action
taken by the House of Representa-
.tives today, directing the District
iCommittee to make an investigation
.of the District milk situation.
President Roosevelt's suggestion
to establish permanent naval mu-
scum in Washington and to bring
-four old naval vessels to the city for
this purpose was approved by the
association.
L A letter Of congratulations will be
ssent to Stephen Porter, newly ap-
pointed chief engineer of the Fire
department. in accordance with a
resolution adopted by the body.
Evening star., 1939-03-14
Brain TwizzIers
4. by PROE II FLINT

II If you can sing "tenner," sing out
the answers to this one. Chats an
lawful pun but we have to introduce
the problem some wayD The object,
Eof course, is to find enough nine
letter words to fill the blanks as
they stand. The description of the
Evening star., 1939-03-14

words is: l. Poor dwelling places
2. Cut out, used for marking
3. Plan or purpose. 4. Making
smaller. 5. Sorrow because of sin
6. Increases, makes larger. T. Con.
tinue together. g. One who is not
what he makes himself out to be
g. Being present, accompanying
10. Odorous. II. Armlike organs.
Copyright. 1939)
(Answer on Page A-14.)
Evening star., 1939-03-14
: | %

t1e) So to $3.50 FLANNEL OR SILK
LINED ROBES, COCKTAIL COATS, WOOL
OR VELVET HoUsEcoATs---H to " off
(49) S. to $3.50 PULL-oN OR COAT
SWEATERS
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04

Minneapolis, were in the car. 81 q
was said to have fallen asleep
Costello, who was driving. He suddk "
awakened and grabbed the steering
wheel. throwing the car Off sharp
curve and causing 1t to roll down the
grade several times.
YELLOWSTONE PARK
stone park travel will set a new record
predicted. He said POI 800 visitors en-
tered the park through July 16, a gain
Of 9.5 percent over the number who
visited the playground during the
same period Of 1887, the record year.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. banks increased
their resources and liabilities $685.
230 IN the last year. Resources and
liabilities Of all 20 banks totaled $685.
with So, 663, O04.71 at the end Of the
first half of 1888. State Examiner w.
A. Brown said the increase was largely
in demand deposits.
BUTTE Motoki Matsumura, SO,
Japanese consul at Portland, Ore, died
In local hospital from injuries suf
tered In an automobile accident on
y. S. highway No. 81 south of Butte.
was only slightly injured in the mis-
hap, were enroute to Portland, Ore,
from Yellowstone national park
GREAT FALLS-Ralph A. Micken of
Great Falls has been appointed an
instructor of English at the Montana
School of Mines, according to an
nouncement by DR.. Francis A. Thorn
son, president. He will assume his new
duties on Sept. l. Micken has been
head of the speech department at the
Great Falls high school for the past
three years.
GLACIER PARK-Billy Big Springs,
Leo HiXson and Ned Peeps-at- His
Hole-Card, three Blackfeet indians Of
Glacier park, together with lis other
boys from the Flathead reservation,
are in Mccall, Idaho, doing some
the production Northwest Passage"
in which are starred Spencer Tracy,
Robert Young and Isabelle Jewell.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04

While the number of depositors in
Japan's postal saving banks have in
creased since the beginning OF fight
ing in North China the total deposits
have shown a marked decrease.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04
Income From Land Watered
Bv Marias Damn Will Be Bic

electricity is generated at the dam for
manufacturing and electrifying homes
throughout the irrigated district.
Electric driven pumps will lift the
water from the reservoir to another
tunnel, proceeding to point about a
mile from the Henry Pingel farm and
thence north into an open ditch 60
feet wide.
Where Ditch Will Run
This ditch will carry the water north
east of Ferdig about miles to II miles
north of Dunkirk, miles east of
Galata and thence into the country
north Of Lothian, Chester and into
the Havre district
The survey on the greater Marias
river dam was completed late last fall
by the reclamation bureau under super
vision of Fred H. Nichols.
Since the site is easy to reach from
the main highways, there is plenty of
gravel available, natural gas, electric
power, etc., that will all be used in
the construction work, the saving will
be a large one to the government.
Plans Of the complete survey aave
been submitted to Washington by
Nichols.
It is believed work on the project
will start within the next year or two
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04
Foresters to Receive Aid
I'm Control of Woods Fires

fans which have self-contained
units, generators, storage batteries
and mOt0rs-big enough to control
the wind. Set these fans throughout
the forest and have them work as
windmills, generating power and
storing it until such time as you
need It.
These fans could be controlled
by lookout men at master control
boards. When the lookout spots a
fire, he could push a lot of buttons.
starting the fans in motion and
directing their activity. The fans,
of course, would blow the fire up
the mountain draws, above the tim
Der line and into a huge fan on top
of the mountain. That fan would
blow the fire into the air, dissipat-
ing it."
Speeches., Stillings heard the
young man say he was working on
a model which he would later pre-
sent to forest officials, "just to
prove his theory" He assured Still
ings he was working Gin the inter-
est of forest conservation only" and
rushed from the office neglecting
to leave his name.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04
Former Senator Dies
At Virginia City

Montgomery Mitchell Duncan, attor-
ney and former Montana state senator,
died recently at his home in Virginia
City. He had been Ill for several years.
Born IN Fulton, Mo-, he came to
Pony In 1883 with his parents and
SIX brothers. Duncan later returned to
Missouri and studied law He returned
TO Madison county in 1896.
He was elected county attorney in
1898 and served three two-year terms.
In 1907 and 1909 he was a member of
the house of representatives. He was
senator from 1911 to 1919 and was
elected again in 1922, 1926 and 1880.
Duncan was a member of the state
historical library board for several years
and recently had been appointed to
the state park board.
Survivors include a son, Philip G..
Duncan, attorney at Whitehall; a
daughter, Mrs Carl Martinson, wife
OF the state senator from jefferson
county, and stepson, Dean Hause-
man of Bohemian.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04
Walter McClintOck,
Indian Authority,
Visits Glacier Park

Walter McClintock, noted author
and lecturer, who spent a decade
living among the Indians of Cut
Bank creek as the adopted son Of
the Blackfeet Chief Siyeh, has re-
turned to Glacier park to visit the
Indians and the mountains that he
loves.
Ever since coming to the mark
area and the Blackfeet Territory,
near the close of the last century,
at a time when the ancestral Gus.
toms Of the Blackfeet were just
giving way to civilization, McClin-
took has been an outstanding au-
thority on native ceremonial Gus
toms and usages. He spent several
years at the invitation Of the
German nation working on Black
feet materials possessed by the
Museum Of Folklore in Berlin.
McClintock Is the author of "The
Old North Trail" "Old Indian
Trails" and many pamphlets on
the Blackfeet. He Is curator Of
plains Indian exhibits at the
Southwestern museum in Pasa-
dena, Calf, and q special lecturer
on plains Indians, especially the
Blackfeet, at Yale university.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04

Something new in fire fighting,
a plan which includes the control
of the wind, was laid before Off
Gals of the Deer Lodge national
forest.
Warren Stillings, assistant forest
er, said a young man told him he
was working on plan expected to
put an end to forest officials wor-
ries as to fires which annually dew
estate the nations forests, destroy
ing millions of dollars worth of
timber and the beauty of the forests.
The young man burst into STILL
ings' office at Butte. He leveled a
finger at Stillings, demanding,
"Why can't you control forest
fires?"
DER, -ah, Winds" replied Still
ings.
man. "Now If you could control the
wind you'd have the fire situation
licked, wouldn't your"
"Of course" agreed Stillings.
"Well, I can do it," stated the
young man. He explained: 1--WE
been experimenting with fans
small electric fans-and I believe
you could build thousands of huge
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04

Many people are visiting the
site of the proposed Greater Marias
river dam about six miles from
Shelby. Cost of this dam, spillway
and other things necessary to COM
plete the project proposed by the
government, will amount to $25,-
100000. With the completion of
this dam, it is expected it will bring
gross returns of $16,OO0,O00 an
nually to the $500 or 1900 families
it will serve under the ditch, if the
40, 80 or 160-acre system is used.
The base of this mammoth structure
will be $500 feet across, while at the
top there will be 300 feet of space
running east and west. Water will be
backed up against the dam for % miles,
miles in width, with a depth of
water to 100 feet in places. At the
Sullivan bridge, 10 miles from the dam
site, water will stand rs feet above the
deck.
Huge Storage
The lake will accommodate 100000
gate 100000 acres. Ranches Of Art
Fratzke, Frank Metre and Nadeau &;
Kelly will be among those inundated
The artificial lake will be fed by the
Badger, Cut Bank, Two Medicine and
Marias. Based on an average of water
that has been flowing down the Marias
river for the last 80 years, it Is believed
by government engineers that the lake
will be formed in one year. It will take
three years to complete it, once work
gets under way, and the job will en-
ploy over 1000 workmen.
Looking up at an elevation Of 5000
feet east from the Fratzke ranch Is a
knoll where the north abutment OF
the dam will be placed. This abutment
is only II feet higher than the one
on the opposite side Of the valley. Only
a few feet away to the south Is the
site of an almost natural spillway
which will save the government more
than 81 ,0000 900 in construction.
Three-Mile Tunnel
The tunnel to carry water from the
lake for irrigation will begin about 6
mile north from the dam. It will bt
ID feet in diameter. The tunnel vii
be placed about $50 feet under grount
and will run for over 3 miles, or 17,00(
feet. The elevation will change onl!
about two feet from the intake to thu
outlet. It win cross beneath No. 8.
| highway and come out about two mile,
from the fairgrounds on the south sid
Of the railway tracks.
Here, the water flow will spill int
q syphon that viii carry 1t to the nortl
side Of the track for q mile and empt!
into . large natural reservoir larg
enough to hold sufficient water to r
riGate an additional 5000 acres.
The latter reservoir VIII be used I
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-08-04
Big Wool Auction
To Start On yuLu 81

About 6,50O,000 pounds Of wool
will be offered for sale In the sum-
mer series Of wool auctions at Dem
yer and Ogden during the week
beginning July 81.
The wool has been consigned by
over 1000 growers in states Of Ne
vada, Utah, Idaho, Montana, Wy
oming, Nebraska, Colorado, New
Mexico and Arizona and will rep
resent the largest offering at one
series since the auction system Of
this country in 1884, says Russell
wilkins Of the Merton & wilkins
Sheep & Wool Commission Co.,
which sponsors the sales.
The auctions will operate In
Denver July 81 and Aug. l to 8
and continue at Ogden Aug. 4
and S.