davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-02-26

public on some work from an Amer
lean writer and the repercussion of
this distinction would be felt all
over the country.
The honoring of one American
composer in his own city seems to
be fairly on the way to full accom-
plishment. The agitation which has
been going on for some time to name
the new PENNSYLVANIA Avenue Bridge
over the Anacostia river after John
Philip Sousa may bring results to-
morrow when the bill authorizing
the new structure to be called the
Sousa Bridge comes up before the
House of Representatives. The bill
was passed by the Senate on Febru-
ary l6, when it was placed in the
hands of the House Committee on
the District. Tomorrow being Dis
trict Day it will be considered by the
House, together with other District
matters, and in all likelihood be
adopted by that body.
John Philip Sousa occupies very
special place in the affections of
his countrymen. He composed not
for a particular group but for the
masses, yet in the field in which he
excelled he is recognized by every
one as the greatest. OF all the Amer
lcan composers, he knew best how to
stir the real American spirit to its
finest endeavors. Americans have
felt the full glory of patriotism,
whether in war or peace, awaken
within them at the sound of his
marches and they have felt their
pulses throb with energy and enthu-
slasm with the infection of his
melody and rhythm.
AS one who understood to the
fullest extent the courage and the
loyalty of which his compatriots
were capable, he deserves that some
memorial be erected to him in his
nome town. Here, at least, near the
site where he was born and where ne
now lies buried, will be that memo
rial, counterpart of the Key Bridge,
the one which honors the man
who wrote THE Star Spangled Ban
ner' and the other honoring the man
who wrote THE Stars and Stripes
Forever"
Evening star., 1939-02-26


cessful appearance as guest con-
ductor of the New York Philhar-
monic Symphony. she will present
several of the same works she con-
Quoted in the Carnegie Hall con-
cert.
During the first half of the pro-
gram DR.. Hans Kinder, regular
conductor of the National SYM
phony, will be on the podium. He
will present Beethoven's Sym
phony No. in E-f1at Major" c"Ero-
icaD in its first Washington hear
ing by the National Symphony in
several seasons. Mozarts Sym
phony No. 80 in E-f1at Major" one
Of the last three symphonies Of this
great composer, will be the featured
work on Mile. Boulanger's part of
the program.
Compositions Chosen.
With the assistance of Doda Con-
rad, bass. and Hughes Cuenod
tenor, Mile. Boulanger will present
Pour les Funerailles dun Soldat,'
by her sister. Lii Boulanger, and
five madrigals of Claudio Monte
verdi, great 17th century composer
The final work on the program is
an overture by Antoni Szalowski
young Polish composer, who has
studied with Mile. Boulanger in
Paris. The overture received it's first
American performance under her
direction at the New York Philhar-
monic Symphony concert. Other
members of the vocal ensemble who
will participate in Sundays concert
are Noemi Perugia. soprano:
Nathalie Kedroff, contralto, and
Mary Frances Lehnerts, soprano
OF particular interest is the work
Of Lili Boulanger, which will be
heard this afternoon. Sister of the
conductor, she showed a pronounced
musical talent as child. She died ir
March. 1918. at the age of Is. Pour
les Funerailles dun Soldat" was
written to the dramatic, elegiacal
text by Alfred de Musset. The work
Was first performed in America in
1925 under DR.. Walter Damrosch.
Two of the Monteverdi works te
Evening star., 1939-02-26
Triple Talent
Aids Work of
Enesco Is Admired
Associate With
Philadelphians

Georges EneSco. Rumanian con-
ductor, violinist and composer, will
appear in triple capacity with the
Philadelphia Symphony Orchestra
at Constitution Hall Tuesday night
at 8:45 o'clock, Enesco will play
Brahms Concerto in D Major"
for violin and orchestra, with Saul
CASTOR, associate conductor of the
Philadelphia Orchestra, conducting,
and will conduct his own symphony
No. in Flat and the 'Rumanian
Rhapsody No. L.
Now on his 18th visit to the United
States. Enesco made his last ap-
pearance with the Philadelphia Or
chestra in 1927 and was soloist in
Washington with the Philadelphia
Orchestra playing the same difficult
Brahms concerto Is years ago.
Saul CASTOR will also direct the
opening number of the concert,
Brahms Academic Festival over
ture.
According to his own account,
Enesco has composed three and a
half symphonies 'the other half he
hopes to finish this summer. two
suites with third almost completed,
a quantity of chamber music, sew
eral sonatas for violin and piano,
a number of songs and one opera.
This last "Oedipe" was produced in
Paris in 1896. and Enesco hopes to
write a second work for the opera
stage.
AS a composer, Enesco is best
known to concert audiences for his
three Rumanian rhapsodies, which
are vividlv expressive of the folk
music of his native land. Enesco's
Symphony No. l. is in three move
ments in free and flexible style,
bearing the stamp of the classicist.
Leopold Stokowski first introduced
this work to American audiences in
1913.
Tickets for the concert are on
sale at the T. Arthur Smith Concert
Bureau, 910 G street NV.
Evening star., 1939-02-26
Concert Schedule
Today,

To-Day.
National Symphony Orches-
ira, DR.. Hans Kinder. con-
ductor: Nadia Boulanger,
guest conductor. Vocal ensem-
BILE, Doda Conrad, bass; Hughes
Cuenod, tenor soloist; Consti-
tuition Hall, 4 pm.
Y. w. c. A. Music Hour,
Francis Bowers, baritone, Bar
ker Hall, S pm.
Chevy Chase Chanters, j.
Horace Smithey, director,
Roosevelt Hotel, $50 pm.
Elizabeth Somers Glee Club,
Rankin Chapel, Howard Uni
versity, 4 pm.
Tuesday.
Philadelphia Symphony Or
chestra, George Enesco, con-
ductor and violinist, soloist;
Saul Carston, assistant conduc-
tor; Constitution Hall, 8:45
pm.
Thomasina Talley, pianist; V.
Josephine Muse, soprano; joint
recital, Asbury M. E. Church,
8:15 pm.
Felian GarZia. piano recital,
Arts Club, evening.
"Cavalleria Rusticana," "Pag-
liacci." Remington Webster
Grand Opera Guild, Immacu-
late Conception Auditorium,
$3.50 pm.
Soldiers Home Band Orches-
ira, $50 pm.
Wednesday.
Marine Band, Marine Bar
racks, 2:30 pm, and Marine
Band Symphony Orchestra, 8
pm.
Thursday.
Bush-Serkin Duo Ensemble,
Library of Congress, $3.50 pm.
Soldiers Home Band Orches-
ira, $50 pm.
Friday.
Norman Frauenheim, lecture
recital, Arts Club, IL am.
Friday Morning Music Club,
Ina Holzscheiter. soprano; Ed
win Steffe, baritone; Cecilia
Mahoney, violinist; Barker
Hall, 11:30 am.
Saturday.
Department of Agriculture
Orchestra, DR.. Walter Bauer,
conductor, Pierce Hall, 2::3O
pm.
John Crouch, piano sonata
recital, Washington College of
Music, $3.50 pm.
"A Nightmare After the Op-
era," Robert Frederick Freund,
director, Willard Hotel, 8: 80 pm.
District of Columbia Fedora
ton of Music Clubs, Junior
Department, recital, 1925 G
street NV, 8 pm.
Soldiers Home Band Orches-
ira, $50 pm.
Evening star., 1939-02-26
Program Repetition
: Elizabeth Sprague c

The Elizabeth Sprague Coolidge
Foundation in the Library of Con-
gress will present on March 16, 10,
%, Is, 80 and April /, 1899, repeti-
ton of the Pro Arte- Coolidge Con-
certs given at their 25th anniversary
festival in Brussels in May, 1898.
Tickets for this series will be avail
able at the Julius Garfinckel Co.,
Fourteenth and F streets NV, on
and after tomorrow at $50 am.
Evening star., 1939-02-26
Opens Choral Glass

In response to numerous requests
from organists and choral directors,
Ruby Smith Stahl, the conductor
of the A Cappella Choir, has been
persuaded to share her specialized
knowledge of choral technique by
way of q class which is to start
this week at her studio in the First
Congregational Church, Tenth and
G streets NV. Arrangements are
in the hands Of Mrs. Charles A.
Appel, jr.
Evening star., 1939-02-26
Choir Exchange List

The opening of a choir exchange
is announced by Carl L. Denies
director of the Columbia School of
Sacred Music, 1708 Massachusetts
avenue NV. AS there is an increas-
ing number of Washington churches
that are enlarging their music de-
partments, the demand for paid
soloists is increasing and churches
are not always able to contact the
best available local singers.
In the past there have been in
stances in which churches have
brought in singers and ministers of
music from other cities when there
were better trained and experienced
ones resident here. Mr.. Bemies will
list singers, directors and organists
and establish contact with the
churches of the city and surround
ing territory.
Evening star., 1939-02-26
Program Tonight
BV Recital CrafterS

The first program of the Recital
Crafters. a newly formed concert
group, will take place this evening
at the Washington Musical Institute
at $50 O'Clock. The artists appearing
are Marguerite Carter, violinist:
Weldon Carter and Charles Davis.
pianists, and Vera Nicely Ross, con-
tralto. The program viii lbe as fol-
lows:
Theme and Variations Flat Major"
Haydn
"Chromatic Fantasy and Fusue" Bach
Weldon Carter.
Come Let's Be Merry Old English
Mary of Allendale Old English
'Minnelied' Old German
Love Had Eyes" Bishop
The Sea" " MacDoweil
Clouds CharIes
The Sleigh Kountz
Vera Neely Ross.
concerto in 6 Minor" Bruch
Marguerite Carter Charles Davis at the
piano.
Evening star., 1939-02-26
Piano and Voice
In Joint Recital

Thomasina Talley, talented con.
cert pianist and youthful graduate
OF the Juilliard School of Music
New York City, will make her first
appearance in Washington in a joint
recital with V. Josephine Muse, ly.
rlc soprano, at the Asbury M. E
Church. Eleventh and K streets
NV, on Tuesday at 8:l5, under tho
management of the Washington
Conservatory of Music and Schoo
OF Expression. The following pro.
gram will be presented.
Fant|Sla nj IN Fss E Miner, Miner, No o. Mozart
"Capricclo in Minor, op. IS,
"1ntermszzo Ne , in C, Ops. 119, n Nl9
"RhsDs9die Ia. 81 in E. Ops. 11e. n.ss
'Vedrai CARING don
Giovanni Mozart
"Batti, BATH (Don
Caro- nome (Rigoletto) ye1ii Veadi
Miss Muse.
"F5p'as,s op aay in Minor, c,on,n
"NS9eturne S 1n,, in D, op. 81.
"scherzo in 3 Minor. op. 20" CHOPIN CHOPIN
Miss Talley.
~
".cGharmant Char! mt ypaplllon" campra
"Ah! Je veux vivre Romeo
and Juliet Gounod
Miss :, Muse.
Doctor eradus add
ParnaSSum' DebuSsy
'RefletS dams LEau" Debussy
MAY Night Palmgren
Paraphrase on the waltz from Die
Fiedermaus'' (The bat waltz.
StrauSs-Schutt
Miss Talley.
VI.
Moon Marketing Weaver
Songs NV Mother Taught Me-
Dvorak
PRAYER S. Coleridge-Taylor
Keep Me From Snkin' Down" Still
Oh I'm a Gwinter Sing All Along
Miss Muse.
Evening star., 1939-02-26
Needed Honor Given
American Composer
Heifetz Gets Approval for
Inclusion of Work on
His Local Program
BY Alice EperStunn.

the public did not fully realize that Jascha Hefetz had performed
arustic
musicians whose
the a
the
throughout the land On
Evening star., 1939-02-26
MUSIC.
Two Great Symphonies
Played This Afternoon
National Orchestra Gives
Beethoven and Mozart
With Joint Leaders

OF the greatest symphonies ever written will share the
attention the National
its Sunday series this Hall with
Nadia world
Mile. Boulanger will conduct O concert with
Coming here less than two
Evening star., 1939-02-26

Felian Garzia, well-known Wash
intgon musician. will give a piano
recital at the Arts Club of WASH
ington on Tuesday evening. Mr..
Garzia will play Bach's prelude
and Fugue," Saint-Saens' "Etude
Valse" and selections from Chopin,
Debussy, LisZt and Schumann.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
IFJUSAGI KOR ALAKULT
WARRENBEN MARCIUSI
UNNEPELYT RENDEZNEK

A Warreni Kultur Otthon
multi vasarnap, januar S-an
megalakitott Ifjusagi Koret
egyel6re IS taggal, a jelen.
legi tagok tobbsege mar
AmerikAban sziiletett flu es
leany.
A tisztviSel6k nevsora: Ell.
n0k:: Roszpapa Gy0rgy, alel.
nok: Puncsak Albert, titkar;
Nuszer Ferenc, levelez6 tit
kar:: Hallok Albert, penztar.
nok:: Puncsak JAnos es jegy.
z6ve szab6 Balint lett meg.
valasztva.
Az vi tisztikar es a tagsae
mar is elhatarozta egy Macy.
szabasu MARCIUSI tNNE-
PELY megtartasat sziniel6.
adassal egybek0tve, marcus
lien, szombaton a Moose
Hall, Franklin Street, Macy
termeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

vendegl6jet, ahol kedves neje
SziveSen flzetett elo a lapra.
Brookfield hataraban lako
PEDRO JoZSEFEKET hosz-
szabb hajt&s utan beertem
Williamsfieldre, ahol ozvegy
KONDRATH JANOSNET ke-
restem fel, aki utobbi latoga-
tasom ota megnagyob yobbitotta
a hazat. A kisebb:k fla, aki
nehez operaclon esett keresz-
till, mar a javulas utjan van,
es jd esett latnom a multko-
riban meg agyban fekv6 ifjut
most mar fentjarni. A sok
bal es koltseges orvosi keel
tetes utan, amely eredme-
nyes volt, Mrs. Kondrath
orommel fizetett el6 a lapra.
A szomszeds&gban lako
MAGYAR JoZSEFEKHEZ is
atszoltam, ahol a haz asz-
szonya a EOzel multakban SUI
lyos operacion szerencsesen
esett keresztiil es a kenyel-
mes, modern otthonaban a
javulas utjan van. A lapot
keszseggel ujitottak meg.
Innet ismet hosszabb haj-
tas utan NEMETH ISTVAN
lockwood honfitarsunkat ke-
restem fel, aki a Hirlap elo-
fizetoi taboraba lepett.
Maid athajtottam KISS
MIHALY bristolvillei otthona-
ba, ahol a Naptart orommel
fogadtak, az ujsagot szivesen
ujitottak meg egy eyre.
ASZTALNOKI GEZA, Spo-
ken, Ohioi nagy birtokara er-
We, a haz asszonyat talaltam
otthon, de nemsokara meyer
kezett a szor1szedsagaban la
togatast tev6 hazigazda is
aki szivesen ujitotta meg q
lapot.
Innet behajtottam Cort-
land, Ohioba, ahol felkeres-
tenn VIRAG FERENC lapunk
szorgalmas elofizetojet, ahol
magyaros vendegszeretettel
fogadtak. Virag baratunk q
rendes foglalkozasa mellett
mas magasabb tudomanyok-
kal is foglalkozik. Beszelge.
tes folytan erdekes joslaso.
kat mondott Magyarorszagre
es Nemetorszagra vonatkozo
lag. Magyarorszag, nezete
szerint, nagyon kedvezo kila
tas ele nez, de Nemetorszag
ban, rovidesen nagy valtozas
| eS felfordulas leSz. A lapot
szivesen ujtotta meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
ELOFIzETESI
NYUCTAzAS

Lisko Sandor, Kaluczky ia
nos, Peter Janos, Timar Fe-
reno, Pedro Janos, Fekete And
ras, Kovacs Elek, Bogar Ka-
roly, Balogh Jozsef, Szekeres
Istvanne, Marianovics Miklos,
Csorba JOSEF, Juhasz JOSEF,
Varga Daniel, Czika Ferenc,
ozv. Kulcsar Janosne, Csete
Sander, Tomcsik Jozsef, Mrs.
F. Magdics, Szanyi Sander,
Matisz Istvan, Mrs. v. Hoch-
wart, Uray Karoly, Stibinger
Janos, Mrs. A. Mihalyi, Zsofi
Janos, Csikos Janos, Ignacz
Gyorgy, Haszonics Ferenc,
Debroszky Andras, Anbrusko
Ferenc, Kovesdi Lajos, Rozs-
noki Sander, Siroki Mihaly jr..
Bacsa Jozsef, Jablonkai And
ras, Nemeth Sander, Benish
Andras, Barany Ferenc, K0-
vesdi Sandor, Csapke Balazs,
Bence Istvan, Tor0k Ferenc,
Kovacs G. j., Szatmary Ka-
roly, Soltesz Jozsef, T0rok B.
Sandor, L. M. 10th, Nemeth
Ferencne, Kopcso Mihaly, J. S.
Beregi, Jaszanit Janos, La,
Nemeth Ferenc, Legeny Fe-
reno, Berzi Miklos, 10th San
dor, Alapi Jozsef, Ricz Janos,
Kovacs Ferenc, Smej Ferenc,
Korhut Istvan, Nyiri Sander,
10th Karoly, Boncz Janos,
Kanocz Istvan, Mrs. M. Bar
tex, Varga S. Istvan, Nemeth
Janos, 10th l.. NJ, More Janos,
Demjen Janos, Gocz Balint,
Zsoldos Istvan, Marion Pal,
Beres Mihaly, Lusztig Pal, Ba-
logh B. Ferenc, Szalmasy Mi
haly, Szab6 Gy0rgy, 10th Fe-
reno, Horvath Ignac, Sziics
Lajos, Jakobey Janos, Lajtner
Istvan, Zombor Mihaly, Rem
des Jozsef, Szepesi Lajos, Hor-
vath J6zsef, Dudas Mihaly,
Jambrik Istvan, Demeny La
jos, 10th H. Istvan, Pallay
Andras, ]. A. Kanotz, Bajusz
Janos, Mrs. j. Wikete, Hutka
Jozsef, Bondor Istvan, Besze
JOSEF, Csoban Jozsef, Czakd
Andras, Pletenik Janos, Csakd
lGy0rgy, Leo Gy0rgy. Osszesen
1O4.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
A SCENT ISTVAN
r. K. ECYHAZ HIREI
Plehanos:
FSt. Blr6 LSrinc
s54 Wilson Ave
TeIefOn 31905

VASARNAP, JANUAR BAN,
iinnepelyesen felavattunk 18
vi tagot a Scent New Tarsu-
latba. Mind fiatalok. A temp
lom tomve volt hivokkel. Nelly
benyomast gyakorolt az vi
csoport fogadalomtetele.
A NAGYMISE ALATT az vi
kuratorok tetek lie hivatali
eskiijoket.
ESTE z ORA utan az "Ott-
hon"-ban az Greg Scent New
Tarsulati tagok aztan egy kis
meglepetesi osszejovetelt rem
deztek az vi tagok tiSzteletere
S egy kellemes este emleket
vittek az ifjak magukkal.
PLEBANOS a hitk0zseg
multi evi financialis kimuta-
tasat rovidesen el fogja ke-
sziteni.
FEBRUAR 19-EN a Hitkoz-
seq tancmulatsagot rendez a
Central Auditoriumban. 10th
Janos fog muzsikalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
"A NEW CASTLEI NADRAG-
GYARAT NAGYOBBITOTTAK

New Castle, Pa.-ban a Ma
tional Pants Co., gyartelepet,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
BUMBULUCZ CSALAD
GYASZA

A New Castle-i es a youngs-
toyni magyarsag k0zott k0z-
tiszteletnek 0rvend6 Bumbu.
lucz Jozsef csaladja szomoru
hirt kapott vasarnap ejjel
hogy Mrs. Bumbulucz edesapja
az Ugocsa megyei agy-Tarnai
sziletesii Amerling Imre 7e
ewes koraban 1889 januar Ger
Albany, La.-ban hirtelen eliza.
lalozott. A gyasz porig sui
totta ugy a Bumbulucz csala.
dot, mint a kiterjedt rokon.
Sagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
YOUNGSTOWN IS vIDEKE HIREI

tie be az elofizeteSt, hogy a
naptart is minel hamarabb a
birtokaban tudja.
Az oreg TAMAS JANOS a
Crescent St.-i otthonabol jott
be a naptarert es a lapot is
szivesen ujitotta meg.
A szinten regi magyarok
egyike, DATKA FERENC, Do
nald utcarol varosba kocsi-
zott be egyik baratjaval es az
irodaba is benezett, hogy a
naptart atvegye es az el6fize-
teset rendezze. Tobbek k0z0tt
ujsagolta, hogy nagyon orul a
megalakult Vadasz es Halasz
Kornek, mivel 8 is nagy hive
mind a kettonek. Az az most
mar csak a halaszat sportjat
iizi, inert mivel fajos a laba,
csak iilni tud. Valamelyik me-
leg napon csakugyan el is
ment halaszni egyik ismerose-
vel es szerencsevel jart a ked-
venc sportja, inert olyan halat
fogott, hogy olyanokat Pet
ranszky csak alrnaban lat.
SZINYERI JANOS a Sciotto
St.-rol setalt be, mivel mosta-
naban mem dolgozik, hat kite
lik az idejeb6l. Pedig szeretne
mar nehany jo pedat kapni.
Azert az ujsag lejaratot szive-
sen rendezte.
SAFRANKA ANDRAS, aki
Campbell, O.-ban lakik, meg
irigyelte, hogy a magyar szom-
szedai milyen elvezettel olvas-
SAX a naptart es a lapot, hat
8 is hamar behozta az elofi-
zetest, hogy ne kelljen tovabh
irigykednie.
SZUCS JANOS szomoruan
ujsagolja, hogy felesege meg
mindig a Garfield, Oh Sana-
toriumban van, ahol az egesz-
sege nagyon nehezen javul. A
lapunkat a neje reszere uji-
totta meg, hogy az is tudjon
valamit a Youngstown es k0r-
nyeki magyarsagrol Kivanunk
mihamarabbi ,felgyogyulast.
KOHUT GEZA S. Portland
Ave.-i regi ismerosink es szom-
szedunk egyike azon magya.
roknak, al1i a lapra nagyor
pontosan es szivesen fizet elo
Szorgalmas tagja az Oreg Ref
Egyhaznak es a 108-ik Yer.
hovay fioknak.
NEMETH O. JOSEF Fern.
wood Ave.-i regi elofizetonk g
lepiOhb Szenet Olcs0n eS DOn.
tosan szallitja a hazhoz. Mos
tanaban ell van foglalva, icy
az elofizetest a kedves neje
utalta XII.
TAKACS JANOS N. Rich
view Avenuei f0ldim, most egy
kicsit jobban dolgozik, es icy
a lapot szivesen ujitotta
meg egy eyre.
NEMETH ISTVAN kovacs
mester es a magyar sport al
dozatkesz oszlopa Rhods
Avei otthonaban a kedves ne
je rendezte az ujsag el0fizete
set.
B r O G L Y IGNACOT {
youngstown magyarsag ma
gyarsag nagyon j6l ismeri
mint a regi Kossuth K0r
szingarda egyik tehetsege'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

MieEK SoRRENDJE:
vas&rnap reggel 3 6raIk0r kismise n
gol pr4dik6ci6val.
l0:80-kor nagymise magyar pr6dikk-
ci6val.
H6tk0xnapokon mise reggsl S:3o.kor.
0Y0NTATAeoK:
Minden szombaton d6lut6n 3-S-ig q
este 7-t6l.
Minden els6 p6ntek el6tt csnt0rt0k0n
d6lut6n 3-gig q este TN.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

amely kb. 5 eve iizemben van,
most megnagyobb obbitottak. "A
megnagyobb gyartelep,
amely a Butler Rd.-on van,
ki lesz b6vitve a Washington,
D. G. es Pendleton, Ind. nadrag
gyar osztalyaval, amely idek0l-
tozott. A gyArban eddig atlag
75100 munkast alkalmaztak,
anelyeknek a szama ezentul
$50 lesz egyiittveve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

A Macy celokert elbukni ne
mesebb, mint a kis celokat ell
erni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1O5 - End St. Niles, O.

|
KOZGYULES. Multi vasar-
nap tartotta meg gyulekeze-
think istenitisztelet vegeztevel
evi k0zgyileset. Az, 1938-ik
eyi presbiteriumot ujra meg
valasztotta a gyiiles a jegyz6
kivetelevel, XII elfoglaltsagara
hivatkozva a gyiilesek tartasa
idejen, - ragaszkodott lemon
dasahoz.
Helyet Buh Janos fogja be-
tolteni 1939-ben. vi presbi-
tereknek valasztattak:: Balogh
Antal es Zavar Albert. Trus-
teek lettek: Moricz Albert,
10th Balint, es Teglas Albert.
LELKEsZ EvI jelenteseb6l a
k0vetkezo adatok erdemesek
emlitesre:: Kereszteles volt z,
ket flu es 5 leany, eskiidott
5 par, halaleset S ICY temetes
mem volt egesz even at. Kon-
firmalva lett 6 leany.
BEvETELE VOLT az Egy-
haznak:: Perselyb6l: $256.99;
tagsagi dijakb6l: 425.0O; ado
manyokbol: $284.25; osszejo-
vetelekb6l S mulatsagokbol:
$211.91 evi bazarbol: $2OO.83;
kantalasbol: $101.5O terem es
hazberletb6l: $4,000, edenyek,
asztalok hasznalataert:: $3.50,
banki lekotott penzb6l: 1881;
1937-rol maradvany: $34O.49,
osszes bevetel: $1956.78.
Kiadasok voltak: Lelkesz-
mex: $847.00, torlesztes es ka-
mat: $4,000, ado: $92.74, plat
form nyari nulatsagok tar
tasara: $67.95, biztositas $3.50,
szen: $500, hirdetes es nyom-
tatvanyok: $33.43, javitasokra
$4,000, egyhazmegyei kozkolt-
seq es utikoltsegre: $26.70,
villanyvilagitas: $21.O9, viz
ado: $16.80, u j asztalokert::
$500, orgonazasert ajandek:
$1,000; 0sszej0vetelek k0ltsegei
$19.40; misszionak: $4,000;
osszes kiadas: $1632.11. Ma
radvany 1888 vegen: $324.67.
Fizetetlen adossaga az egy-
haznak csak a parochian van
meg: $934.22. Ez evben lesz
az egyhaz Is ewes. A jubi-
leumi Inneplest majus 3O-ara
tervezi az egyhaztanAcs.
EGYHAZMEGYEI GYt}LES
Rendkiviili egyhazmegyei gyii-
/ les volt a multi hetf6n a Foster
Memorial Churchben. Egyha-
zunkat a lelkesz kepviselte q
gyiilesen.
,, N0EGYLETUNK januar 81.
en- tartja farsangi mulatsagat
| a Mason utcAn lev6 olasz Hall.
ban. A zenet Medve es Szi.
kora zenekara szolgaltatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

ISTENTISZTELETEK SOR-
RENDJE: Minden vas&rnap
delel6tt 9::30-kor ilna6ra.
10-tM vas&rnapi Iskola.
11-t6l Fredik4ci6.
Este $50 -td Ifjhs4gi 6ra.
Este 7:30-tM Eyvangelizxl&s.