davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Croningen
Sunday school at 10 a. m

Sunday school at 10 a. m.
Mr.. and Mrs Fred Anderson and
daughter, Margie, and son, Andrew,
and family, were Sunday dinner
guests of their son-in-law and daugh-
ter, Mr. and Mrs. B. Klein.
Mr.. and Mrs. w. Kauppi and daugh-
ter, Lorraine, and Mrs. Mabel Pearson
of Duluth, were dinner guests at the
Severt Haglin home Saturday evening
and also helped celebrate Mrs. Hag-
Inns 18th birthday. Mr.. and Mrs. Al
Johnson and daughter, Austrid, of
Friesland, visited there Sunday eve
ming and Mrs. Chas. Rydberg of
Hinckley, Monday.
Mrs. c. A. Forsberg and daughter,
Marlene, of Duluth, visited over the
weekend at the Earnest Erickson
home.
Mrs. B. Klein visited her parents,
Mr.. and Mrs. Fred Anderson, Tuesday
Bud Gronberg has moved his fam
lily from Minneapolis to live on his
grandfather's farm, known as the M
Ortenblad place.
Mrs. Chas. Rydberg of Hinckley
visited Mrs. Otto Palmer Tuesday aft
ernoon.
A. NJ Schanke of Iowa, was here
greeting old friends Saturday and
Sunday
Mrs. Anna Nelson visited Mrs. E.
Erickson Tuesday
Miss GLADYS Hap1in is Snending a
week with relatives in st. Paul.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Lake View Ripples

Mr.. and Mrs c. F. Borchard and
VIM. Borchard, ST., spent one evening
last week at the c. w. Sawatzky
home.
John Carlson of Minneapolis, is
making an indefinite stay at the May
nard Without home.
Mr.. and Mrs. Alvie Dietrich and
son, Franklin, of Sandstone, Mr.. and
Mrs. w. F. Borchard and son, Ar
thur, Mr. and Mrs. Sylverton Loft
ness and Mildred Stacy spent Satur-
day evening at the Henry Borchard
home, the occasion being VIM. Bor-
chard, Sr's., birthday.
The county is improving the road
in this vicinity which adds much to
appearances, and to the pleasure of
motorists.
Arthur Borchard and Mildred Stacy
of Minneapolis, spent the weekend
here.
Murtis and Luther Loftness and
Melvin Rostberg spent Sunday week
ago at Minneapolis and Excelsior.
Mr.. and Mrs. Maynard Without,
Mr.. and Mrs. w. F. Borchard, Arthur
Borchard, Mildred Stacy, Mrs. Mary
Olson, Otto Sundin and Ole Sylvander
of Grasston, spent Sunday at the Gust
Pearson home. The men helped Mr..
Pearson put rafters on his barn.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Danforth

Rev. and Mrs. Buehler and children
of Montgomery, spent from Wednes-
day OF last week until Friday at the
c. M. Dreher home.
Dellmer Smith, j. G. Wenniger, YER
non Meltzer and Jack Fox, who are
touring the country, stayed at the
Percy Moore home last Thursday and
held services at the schoolhouse in
the evening. They left Friday for
Hibbing and other points.
Mr.. Flodeen and Edwin Olson of
Duluth, spent Friday and Saturday
at the Andrew Olson home.
Mr.. and Mrs. Walter Nelson and
two sons of Wyoming, and Mr. and
Mrs. Chas. Nelson of Stacy, were
visitors at the Mrs. Aug. Anderson
home August S. They were old
friends.
Mr.. and Mrs. Ole Olson of Duluth,
were visitors Sunday at the Andrew
Olson home.
Byron and Armon Holmes of ST.
Paul, spent few days at the Peters
home last week. Byron returned
home Saturday while Amman re-
manned for longer visit.
Mr.. and Mrs. Emil Erickson and
children of Duluth, spent the week.
end at the Peter home.
Mrs. Percy Moore and son, Mer-
win, spent Sunday and Monday in
Minneapolis with relatives.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
LUTHERAN CHURCH NOTES
MarkVille Lutheran Church,

The annual congregational picnic
will be held at Riverside park Sum-
day, August 20. Services will be held
at the park at II a. m. Free dinner
will be served at p. m. After dinner
at about 2:30 o'clock, a program will
be conducted. Rev. David Davoux
of Proctor, will be present to address
the gathering. A cordial invitation
is extended to all.
The Ladies' Aid will be entertained
by Mrs. August Holmstrom Thursday,
August IL, at her home. The meet
ing will begin at 2:30 p. m.
Kingsdale Lutheran Church.
Evening worship Sunday, August
20, at p. m.
The members of Kingsdale are
cordially welcome to attend the con-
gregational picnic at Riverside park
on Sunday, August 20.
West Keene Lutheran Church.
Worship Sunday, August q, at $3.50
p. M; Sunday school, 2:3O p. m.
The members of Keene are cordial
ly invited to attend the congrega-
tional picnic to be held at Riverside
park Sunday, August 20.
PAUL J. R. PETERSON, Pastor.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Sand Creek

Mr.. and Mrs. Oscar Carlson and
daughter of Rockford, ILL.,, visited
from Tuesday until Thursday of last
week with his aunt, Mrs. Chas. Oberg.
Henry A. Nelson and niece, Min
ME, and friend, all of Alton, ILL.,,
came Friday for a visit with the for
mer's brother, Axel Nelson.
Miss Cora Soderquist left Friday
for visit with relatives in Mime
apolis.
Mrs. Conrad Svardahl entertained
a number of children and their moth
ers Friday afternoon at a party in
honor of Loretta Ann, it being her
second birthday.
Mr.. and Mrs. E. Swanson and
daughter, Jenette, and Mrs Gust
Soderquist and daughter, Cora, Wis
tied last Thursday afternoon with
Mr. and Mrs. Chas. Oberg.
Mrs. Bessie Kench visited Friday
afternoon with Mrs. D. Svardahl.
A large number of friends from
Sandstone and this community visited
Saturday afternoon and evening with
Mrs. Hilma Holmquist, the occasion
being her birthday.
Mr.. and Mrs. T. Roland of Chisago
City, visited Sunday at the o. Roland
and Albert Swanson homes.
The Bear Creek Sunday school held
its annual picnic at the schoolhouse
Tuesday.
Mr.. and Mrs. A. Engebo visited
Monday evening at the Dan Svar-
dahl home
Mr.. and Mrs. c. Svardahl and chill
dren visited Sunday at the home of
her uncle, John behring's, near Fin
layson.
Mrs. Melin came recently for an in
definite stay with her daughter, Mrs.
Litzen Larson.
Mr.. and Mrs. c. Hanson and
daughter visited in Denham Sunday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17

The earth rotates on its axis from
west to east.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Finlayson Corner

Mr.. and Mrs. Ed Barnick and
daughter, Bernice, motored to st.
Paul Saturday evening to meet their
son and brother, Robert, who came
home from Charleston, Wash, after
visiting two months with his aunt,
uncle and grandparents. Robert says
there is no place like home.
Mr.. and Mrs. C. Carman and sons
were Tuesday evening visitors at the
Oscar Anderson home.
Miss Betty Anderson is visiting
friends and relatives in ST. Paul this
week.
Mrs. Ed Barnick called on Mrs. E.
B. Greenwald Tuesday morning.
Mrs. Ed Barnick returned home
from the Frank Nelson home Satur-
day evening after spending 10 days
caring for Mrs. Nelson and baby.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Pleasant Hill

Mrs. Mary Kvasnicka will enter
tain the st. Michael's Guild of Ker-
rick, at her home Sunday, August 20.
Lunch will be served from IL o'clock
on. Everyone welcome.
Mr.. and Mrs. H. j. Berglund trans
acted business in Milaca Saturday.
From there they went to Isanti and
spent the weekend with Mrs. Berg
lund's mother, Mrs. Peterson, and
other relatives.
Mr.. and Mrs. Paul Kvasnicka and
Mrs. Wesley Kvasnicka were business
callers in Sandstone last Thursday.
A large crowd from here attended
the Plaisted auction south of Bruno
last Thursday afternoon.
George Rydberg motored here from
Minneapolis Saturday and was &C
companied home Sunday by Mrs.
Rydberg and daughters, who had
spent the past week visiting at the
H. j. Berglund home.
Victoria Kalafut spent Sunday eve
ming at the Paul Kvasnicka home
Mr.. and Mrs. Adrian Berglund were
dinner guests at the Carlton Stafford
home in Bruno last Thursday eve
ming.
Mrs. Mary Kvasnicka and son, Carl,
and Mrs. w. j. Kvasnicka and sons
visited at the Adolf Larson home
Sunday evening
Miss Ingrid Pearson is visiting her
sister, Mrs Adrian Berglund, and
family at this writing.
Mr.. and Mrs. Paul Kvasnicka and
family, were dinner guests at the
Mary Kvasnicka home Sunday.
Mr.. and Mrs. Tom Waletzko and
children of Willow River, called at
| the Erick lack home Sunday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Kingsdale

Mr.. and Mrs. Elmer Peterson, Hill
mer Benson and Delano Schmidt
drove here from Minneapolis and
spent the weekend at the Anna Ben
son home.
Robert Feigum and daughter, Nor
ma, motored to Glenwood Sunday to
spend few days and bring Margaret
and Connie home with them.
Alfred and Russell Videen came
home Friday, Alfred returning Mon
day.
Mrs. A. S. Nordquist visited at the
Dickman home Saturday, the occasion
being Douglas Benson's 10th birth
day.
MIR. and Mrs. Oscar Thilquist drove
here from Mora Sunday and spent the
day at the A. S. Nordquist home
In the afternoon they and Mr. and
Mrs. Nordquist drove to Pattison State
park.
Mr.. and Mrs. N. E. Gordon of Mil
waukee, came Tuesday and brought
back their two sons who had been
visiting at the Jim Campbell home
Mr.. and Mrs c. A. Lund, Mrs. AL
fred Feigum and Adeline and Mrs
Paul Pahos visited at the Porter Cock
erham home in Dairyland Sunday.
Mrs. Anton Brogren and Charles
of Pine City, visited at the Carl Mel
son home the last of the week.
Mr.. and Mrs. Jim Campbell at
tended the Polk county fair at st.
Croix Falls Monday evening.
Mr.. and Mrs H. w. Frederick mo-
tored to st. Paul Sunday. Mrs. Fred
erick remained there until Tuesday
Mr.. and Mrs. Turnbull and Julia
and Margaret and Sam Wade of
Griggsville, ILL.,, are visiting at the
Harry Frederick home at this writing.
Mr.. and Mrs. Ed Giese and family,
Mr.. and Mrs. Barty Haines and
daughter, Karen, and Mr.. and Mrs.
Pat Profit and Elaine of st. Paul,
spent the weekend at the Jack Prof
fit home.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
LUTHERAN CHURCH NOTES
Dell Grove Emanuel Lutheran.

Sunday, 10 a. M, Sunday school.
No service. Welcome to closing day
at Bible camp.
Ladies' Aid meeting at the VAIL
berg home August "a.
GrOningen Elm Lutheran.
Sunday, 10 a. M, Sunday school.
No service. Share the closing day
at Bible camp.
ClOverdale Zion Lutheran.
Sunday, 10 a. M, Sunday school,.
Visit Bible camp for service and clos
ing rally.
General Notes.
For the new confirmation class reg
lister with the pastor within the next
two weeks.
Our annual mission meeting in the
parish will be held September 8. and
4. All the district pastors will be
here.
NELS BENSON, Pastor.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
Duxburv

Mr.. and Mrs. R. Swanson and chill.
dren attended the wedding of cous-
in in Minneapolis Saturday. They
returned home Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Bert Calvin and DON
ma and Tommy of Minneapolis, spent
the weekend with relatives and
friends.
Mr.. and Mrs. Norman Matson and
Winifred spent Sunday at the R
Shute home.
Mr.. and Mrs. Woods and family en-
joyed visit with relatives from Iowa
Friday night.
Lawrence McCullen spent a few
days in Minneapolis last week.
Frank Ogg spent last week with
relatives in White Bear Lake.
Mrs. R. Shute spent last Thursday
with Mrs. F. Ogg.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
being Saturday, August IL, and Ger
aldine's on August 18.
(From Another Correspondent

(FrOm Another Correspondent
The men are urged to bring their
wives to the st. Joseph's parish picnic
at the Pine Lake Pavilion Sunday,
August 20, and let them enjoy hot
meal that they do not have to pre-
pare. Dinner tickets will be sold at
a nominal charge. For this you will
get hot baked ham and all the trim
mings, and each adult will have a
chance to take home dinner prize,
worth more than So. There will be
lots of fun all day, says the commit
tee, with music during dinner, then
games, races, contests and more
music during afternoon and evening,
swimming, good time and what have
you. Tickets may be secured from
any member of st. Joseph's parish
or at the pavilion.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17
PEACE ENGLISH LUTH. CHURCH
H. Sporleder, pastor

II. SpOrleder, pastor.
Divine services at 1890 a. M; Sum-
day school and Bible class, 10 a. M;
subject: sour Duty to Treasure the
Gospel" based on Hebrews 2 verses,
IA.
Children's choir practice Wednesday
at 7:15 p. m.
All are welcome to our services.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-08-17

"F. o. B." means free on board;
delivered free to a carrier but not
including subsequent transportation
and shipping charges.
La gaceta., 1939-12-11
~DECLARADO CULPABLE Ell
PADRE QUE MATO A SU
HIJITA

Seattle, Die. 11.-Al ser de-
clarado culpable del asesinato
de su hijita, de 16 meses, John
Frederick Wunders, de % a.
nos, Sc adelant6 hacia ell Ju-
RADIO y dijo: Ustedes. han CO.
metido una equivocaci0n. Yo
Sc quien hizo este y 81 no con-
fiesa dentro de dos semanas.
20 yo voy a decir quien es ell
verdadero asesino. Tengo 20
la prueba para mostrar quien
es ell asesino. No voy a sacri-
ficar mi vida para proteger-
le."
Recomend6 ell Jurado la Pc
ma de prisi6n por toda la vida.
La esposa del acusado, Sra.
Isabel Frances Wunders, apa-
rent6 sorprenderse por las pa
labras de su marido. Ell fiscal
Charles c. Rolls y su ayudan-
tie negaron importancia a la
declaration del REQ,
La gaceta., 1939-12-11
coRTE DEL cIRcUITo

Mariana &c vors en- Ia Corte
dcf -6ireuitor.ba jo la proeiden-
cia del juez Parks, ell juici9
por Ell interdicto solicitado en-
contra de cuatro estableci-
mientos de esta ciudad, a los
cuales sc acusa de vender nil
meros de bolita.
Ell fiscal Rex Farrior, ayu.
dado por su asistente, pide
que los cuatro establecimien-
tos, Greenhouse Cafe, de 1902
Gale %, Cracker Cafe, del
17O6 de la Gale II, Charley
Restaurant, de la avenida de
Nebraska, Y Bodega Pardo,
del 2201 Octava avenida, sean
clausurados 81 persisten EN-
vender bolita.
Representa- a los demanda
dos, ell senador Pat Whitaker
Leroy Allen.
Whitaker sostiene que un
Gran Jurado cargado de pre-
juicios politicos inspire ell pro-
cedimient oiniciado por ell fis-
cal.
La gaceta., 1939-12-11
HUNDIDO OTRO BARRE.
DOR DE MINAS BRITANf.
La Infdnterfa Brit6nicd en-
CombGte CON la Alemdnu
- CD

Londres, Die. 11.-El barre
dor d. minas "Rayo de Espa-
rama" Sc hundi6 hoy, siendo es
tie Ell quinto barco de esta clase
hundido desde que la guerra CO
memo. Cuatro de les tripulan-
ties perecieron, tres fueron res
catados y NADIA Sc sabe de cinco.
AL chccar con una nina tam
bien Sc hundi6 ell vapor de carga
Willowpcol, inglss, de 4,815 to-
neladas. Su tripulaci6n, de SO
fue salvada.
Los otros cuatro vapores mer
nantes hundidos son ell Ash Lea
Newton Beech, Trevanion v
Huntsman, este 1ltimo de 1886
toneladas.
Ell mando ingl9s en- Francia
que las tropas BRITAIN
cas- ~entraron en- acci6n en- ell
occidental, con motive de
la vista del rey. Uno de los dia-
de mas circulation, Ell "Dai-
ly Herald, dice hoy: LA infan
terra britannica combate ahora
10 sAlemanes y la fuerza expe-
dicionaria asiente que al fin la
guerra ha comenzado."
Ell rey Jorge regres6 aver del
frente donde visit6 la Inca Ma
La gaceta., 1939-12-11
NOMBRADO Ell CARDINAL
POR Ell
PAPA TO XII

Ciudad Vsticano, Die. H.
En- consisto-io s5creto Su San
tidad nombr6 cardinal Camar-
lengo a Lorenzo, CsrdenalLaufi
y Camarlengo del Sagrado Co
legio de Cardenales al CARDINAL
Raffasllo Rossi. Asistieron al
Consistorio "a cardenales.
Nombr6 SUI santidad a 13 nue.
vos obispos y aprob6 las cano-
nizaciones de Maria Di Santa
Eufrasia Pelletier, funbadpra
de las Hermanas de Dios, Y la
beata Comma Galgagni, conoci-
da como la Virgan de Lrcca.
La gaceta., 1939-12-11
Velazquez condenado a diez amos
Los otroo oondenados a s;cto a6oa

Fl jaes Hines, de Ia corte de
10 criminal, tonden6 en- la ma
hana ae hoy, por asalto y robo.
= diez ahcs de preside, a Geo.
velazquez, C. 26 amos, jefe o a
parente jefe del grupo que asal-
to y rob6, hace pocos dias, la ia
brica de tabacos Preferred Ha-
vana Tobacco.
"A los otros tres encartados,
teniendo en- cuenta 81, carencia
de antecedentes penales, ell juez
les impuso siets. amos de presi-
dio a cada uno. Los tres que cum
pliran los siete amos Sc NOM
bran Amado Guerra, Jose Pc
reg Y Johnnie Martinez.
La gaceta., 1939-12-11

Intercedieron por ellos, ante
e. iuez los abogados, familiares
V amigos.
Estim6 Il irez que u "nolo
contendere", en- este case, equi-
valia a una declaration de Gull
pabilidad.
All dictar la s%entencia, Ell juez
dljo que las circunstarcias del
case eran rnusualas y que este
en- cierto mode ju~st.ficaba la
menor severidad de la senten-
cia.
La esposa de Velazquez TAM
bien intercedi6 por 6l, diciendo
que sin su compania jamas Sc
ria feliz.
La gaceta., 1939-12-11
PLAN PARA DECLARAR lie
GAL Ell PARTIDO COMU-
NISTA

Ciudad de MEXICO, Die. IL.
I'm fuerte movimiento Sc he
iniciado en- los circulos parla-
mentarios en- pro de aprobar
legislation declarando Illegal
ell Partido Comunista.
Una ley al efecto fue presen
tada en- ell Senado, hace alg1n
TEMPO, y Sc tratara de pasar-
laen la Camara. Ell presidente
Lazaro Cardenas atac6 recien
temente la invasion de Finlan
dia por Russia y envi6 una pro-
tesla a la Sociedad de Nacio-
mes.
Muchos de los espanoles re
fugiados aqui hacen propagan
da comunista, por cuanto vi
nieron al pals con dinero del
exprimer ministro Negrin, In
espahol comunista, Alfaro 81
queiros, protest6 ell viernes del
mensaje del general Cardenas
en- simpatia con Finlandia,
Muchos de los espanoles re-
fugiados eran comunistas an
ties de salir de Espana.
Fl sentimiento pGblico en-
Mexico Sc ha vuelto contra los
comunistas y estos 10 compren
den asf.
Muchos de los actos organi-
zad5 IS pOr los comunistas para
La gaceta., 1939-12-11
CREDITO DE DIEZ MILO.
MES PAR AFINLANDIA

Washington, Die. 11.-Jesse
Jones, administrator federal de
prestamos, anunci6 aver que Sc
ha concedido a Finlandia, para
adquirir articulos de Ia agricul-
tura, un credito de diez millones
de d6lares.
La RFC y ell Banco de Expor
taci6n e Importation tomaron
ese acuerdo luego de consular al
presidente Roosevelt.
Dispondra del dinero del Gre
ditto la Finnish American Trad
ing Corporation, compahia or
ganizada por ell ministro de Fin
landia en- este pals.
La gaceta., 1939-12-11
WOOD CORTO SU RELA-
CION CON 10 SDUPONT

Tallahassee, Die. 11.-El pre-
Sidente de la Camara de la Flo
rida, G. Pierce Wood, cort6 a.
yer su relaci6n con los Dupont,
de los cuales era empleado, esti-
mando que sus diferencias de
criterio, en- cuanto a las contri-
b~ucioRes, son irreconciliablds.
La renuncia fUe enviada por
Wood al Sr. Edward Ball, de
Jacksonville, jefe de las empire
sas de los Dupont en- Jackson
vile.
Tendra valor la renuncia, que
fue aceptada, ell dia Is de este
mes.
La gaceta., 1939-12-11
"Construyendo" I'm medic para aliviar
ell dolor en- las mujeres

Muchas mujeres debiles, abatidas,
giran en- un eirculO v%ieioso. Su falta
de nutricion a menudo las eonduce a
10 que Sc llama disminorrea funcio-
nal Y sus sintomas-dolores de cabe-
"a, nerviosidad, irritabilidad, calam-
bres o dolores intermitentes-de los
cuales muehas de elias sufren. FL me-
jor canine para romper el e~iroulo vi
La gaceta., 1939-12-11
ACUSADO OTRO EXJEFE


Portland, Die. 11.-Ante el
comisionado federal Frazer
fue presentado ell exjefe comu-
nista Nicolas Dozenburg, a
quien seacusa de haber falseado
la verdad al solicitar un pasa-
porte. lie fue sahalada fianza de
$4,000, a petici6n del fiscal Do
naugh.
Lo reclaman las autoriades
federales de New York, que lie
juzgaran.
La gaceta., 1939-12-11

mamentos, como en- la pasada
guerra, pueden coStar miles de
vidas.
Todos los extremes relaciona-
dos con los abastecimientos Sc
ran discutidos; pero ell debate
no durara mas de un dfa.
Ell gobierno, 81 10 desea, po-
dra dar una nota sobre la session
Dirije a~ctualmente 81 m~iniste-
rio de abastecimiento ell DR.. Ed
ward L.. Burgin, cuyo nombra-
miento fuera muy criticado.
La gaceta., 1939-12-11
La session secreta de la Camara de los Comunes
La oposicion formulara sus quejas

Londres, Die. Liza session
secreta de la Camara de los Co
munes Sc efectuaran pasado ma
mana, microbes, con asistencia
de todos los diputados y Pares.
Ell partido Laborista estima
que ell gobierno tiene exceso de
burocracia y que ha dejado mac
twas algunas industries mien-
tras ell ejercito carece de cano-
mes, rifles y municiones. Teme-
Sc que las deficiencies en- los ar
La gaceta., 1939-12-11

La Sra. Trinidad Gonzalez,
de 81 amos, dej6 de existir en-
su domicilio del 1928 de la
Cuarta avenida. lie sobrevivel
su esposo, G.. Gonzalez, de
Tampa, dos hijos, tres hernia
mas y otros familiares,
La gaceta., 1939-12-11
NO Sc HA d QUE Sc
RETIREN A LOS ALDEA
NOS

Bruselas, Die. IA los al
deanos alemanes que viven GER
ca de la frontera de Luxembur-
go, a 10 largo del rio Sauer, sc
les ha pedido Sc retire nde esa
zona. Las aldeas que deberan
ser desalojadas Sc encuentran
del otro lado del rio, al norte de
la conjunction de las fronteras
de Luxdmburg, Alemania y
Francia.
La gaceta., 1939-12-11

cioso es c%onstruyendo fuerza v ener-
gia, 10 que muchas han descubierto
puede hacerse por medic del Cardui.
Estimula Ell apetito, ayuda a la di-
gestion Y asi contribute a "construir'
la resistencia fisica. Las muieres
tambien informan que tornado POGO
antes "del tiempon, CARDUI amino
ra ell dolor y Ia ln%comodidad del pc
riodo.
La gaceta., 1939-12-11
GRUPOS FORMADOS POR
LOS

Washington, Die. 11.-Un
investigator del Comite de
Dies, j. B. Mathews, sOstiene
que una gran parte del alta =
que Official y popular sobre los
anuncios o publicidad es ell re
sultado directo de la campa-
ma comunista en- ell campo de
la sorganizaciones de consumi
dores. Pruebas para apoyar
sus puntos de vista las entire
GO anteayer al Comite. Algu-
mas de las orgainzaciones de
consumidores sirven como "fa
jas de Transmission" para ell Par
lido Comunista.
SOstiene que los comunistas
formaron en- ell pals estos CRU
pos: Liga de Mujeres compra
d0ras, Union de Consumido,
res, Comite de Boycott contra
la Aggression Japonesa, Comite
Protector de los consumidores
de Leche Y ell Consejo de Con-
sumidores de New York.
Los directories de la Union
Consumidores y la Union Pro-
tectora de Consumidores de
Leche desmienten que ellos
tengan relaci6a con los comu-
nistas.
La gaceta., 1939-12-11

La esposa de I'm conocido CO.
merciante de YbOr. Sra. Jennie
Buchanan, de so amos, falleci6
aver en- su domicilio, 5114 de Ia
avenida Central. Deja a su viu-
do, tres hijas, cuatro hijos y o.
tros familiares.
Ell entierro Sc verificara a las
dos de la tarde de hoy oficiando
en- la ceremonial religiosa ell ra-
bino Adolfo Burger.
La gaceta., 1939-12-11
MATARON A MIGUEL BAL
MASEDA

Habana, Die. 11.-Asesina-
ron ell sabado al jefe macha-
dista Miguel Balmaseda. Ell
criminal no pudo ser apresa-
do.
Balmaseda acababa de sa-
lir de la residential de Orestes
Ferrara. Varios crimenes CO.
meti6, segIn sus enemigos po-
liticos, en- la epoca del macha
dato.
La gaceta., 1939-12-11
CANVAS PARA POBRES

La mission de Pla busca hoy
dos camas para familias po
bres que las necesitan.
Las personals que tengan
dos camas sObrantes, haran u
ma buena obra avisando a la
Mission de Pla o llamando por
La gaceta., 1939-12-11

81 Russia llegase a producer los
las, 100000 de pares de zapatos que
tiene planeados para ell presente aho,
resultaria en- menos de un par de "a
patos para cada russo. HAY muchos
rusos que Sc los hacen ellos mismos).
La gaceta., 1939-12-11
Ell TEMPO

Nublados para hoy y mana
ma. I'm poquitin mas de frio es-
ia noche. Maxima aver, 76 gra-
dos; minima, "a.
Esperase que la temperature
bajo hoy unos 10 grades.
La gaceta., 1939-12-11
MCBRIDE NOMBRADO JEFE
DEL AEROPUERTO

Ell alcalde Chancey nombr6
aver administrator del aero
dromo Peter O. Knight al Sr.
Charles E. Mcbride, de esta
ciudad.
Sustituye al ST.. Fred j. VIII
liams, que renunci6 reciente :
mente.
La gaceta., 1939-12-11
Sc ENFADO CON SU PADRE
E INTENTO
10

Minneapolis Die. 11.-Enfa-
dada con su padre, un hombre
de GA amos, Mary Showers, de
"a, intent6 matarlo por medic
de un pastel envenenado. Que
ria librar a mi madre de su
crueldad-declar6.
La policia cree que ell viejo
recobrara la salud.
justfiicar la invasion de Fin :
landia, culminaron en- fracasos