davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1939-07-08
DETROIT Wins
NAA(P PRIZE
Largc>l Branch
In The n,lntry

ANcr dclcea
Tuesday afici
annual confer
Na A.soclation
tni ~ Golofcd
reeaod Va Rich
e jass. .
l an articulstc
n''rcnoc program
Inference. Dr.
ion president Of
addressed the
~'r "blcms Of larger
presided over
=. 'ng Of the con
b Current. chair
ral Youth Council
witc,. acted a.
youth section of
ned presided over
-ht judged by
ucco-,ful mass
aufcrcncc
Nn received the
Vrna reelected 10
4. eumiiicc of the
The committee
, York. ihi. fall.
rd lamcS IIuhcli
,f"' and defeated
snr and Miss Gc,-
~ Boston. ou the
r. u.i ihu Sociali5cd
Mhl>hed as a Fcd-
f ac United States
~ The conference.
pct~it viewpoint.
( ,ttulou uf q spccal
tH 90 The Detroit
What Walter White
pclb work" during the /
'.'Nfr year.
de'eeate Of the Detroit
= 'aArn were Gloster b. Cur |
} McClendon. Mrs. !
'..'. / Thompson, Prince CLARK. |
/. smith and Mrs. lIava-
Representing the
'ls were Ncsbit Patton. I
,'''m EsAcr. stanley E,ans' /
~. ''iinn Elyefton Fond. Al
nat thalmcrs Lindsay. /
leonard. Louise Leonard. /
N"ils rhclma Williams
if'ng Cleo Gcc. Doro
lcan Spmlock and
wfrr
' Hrlcratiun ~ large
'''nuuued on Page y }
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1939-07-08

- TTLITIWn ~ IaIEN
'''nunued on Page y -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

secretary-Mary sesedi. sos ptv,.
sion Ave. Nv"
FARRELL Pa. The Farrell saxon Ath.
letic Club.
President Al wacht.r. sos Fruit
10 seeretsry-Elisabeth Burprich. IA
Wallis Ave.
Gary. ind. Junior saxons.
rres, FRANK Baier. 1441 W. II. Ave.
secy, Louise Schmandt, 1871 Harrt-
son Ave.
homestead. Pa. Homestead Junior
Saxon Club.
President-Thomas Guist sever..
ave, West Homestead, Pa
Secretary-Mary Weber. go Wee,
HaZel Way, West Homestead, Pa.
Lorain Junior saxons.
ingstown Ave. Lev
secretary-Rob. Theil, 2s4s Licking.
Martins Ferry Saxon Juniors.
SIR President-sooert Hutser. North
experimentation Roth. Gene.
Monaca. Pa. Juniod saxon C,ub.
Ave. ehn'
secretary-Elizabeth Schiller. 40
New Castle. Pa. New Castle Tran.xl.
vanis Saxon Juniors
Fresloent-George lang. l21 Waldo
ST.. News Castle. Pa.
secretary-Freda Bodendorfer. It's
Young ST.. New Castle. Pa.
salem. Ohio. Salem Junior Saxon C1uh.
resident Gordon Mellow. 92S Liberty
ST., Salem.
Secretary, Hilda Kloos. R. 3. o. No.
2. Salem. o. ""
S0unKntowD Junior SaxOn Assoeis ttOn.
Presldent-Joh Schinker, Sc EiRen
ST., Youngstown. Ohio.
secretary-Maris Raidel. Its Fred.
erick St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
RANH-CALENDE
TransylUania Saxon Juniors Association of the United Stnte.
of America

T. .. J.. A. Onieers
President 49, Henry SCHNEIDER. 74oa
Dearborn Ave, Cleveland, Ohio.
Vice President-Martin Eberth, S03
Franklin Ave, Youngstown, Ohio.
Secretary-Martin Weprich, $50
Shady Ave.. Homestead Park. Pa.
Assistent Secretary-Mary segedi.
sos Division St. Ellwood City, Pa.
Treasursr-Hilda B~odendorfer, 7ls
young St. New Castle. Pa
BRANCHES OF THE T. .. J. A.
Canton Ohio. Canton saxon s..'or
Pres. Martin Maurer. 14ls Ohio Ave.
see'y. Elise Maurer. l4ls Ohio Ave.
Alliance. o.. Junior Lodge
Pres: Bill Rompelt, 1892 Meadow
Sec'y: Dorothy Albrich. 1892 South
Liberty Ave
Cleveland East Athletic Club.
President-John Roth. l42os Arde-
secretary-winifred ziehm. 1918
Superior v
Cleveland. o. Cleveland West Juniors
Club.
President-Henry SCHNEIDER. 7402
Dearborn Ave.
Secretary-Elisabeth Folberth. Ken.
nedy Ridge Road. North Olmsted. o.
Columbus. o. Columbus Junior saxon
Club.
President, John Nasner, s17 Woodrow
Avenue, Columbus.
Secretary, Loretta konnerth, 131
Deschler Avenue, Columbus.
Detroit. Mich, United Young Penples
Society.
President: Arthur Seller, 772S
Sherwood, st.
Secretary: Joe Bender, Jr., 442s
Drexel st.
City. Pa.-Ellwo0d City
Junior SaxOna.
Pres, Rose Segedi. sos Division Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
DereinS=kQlenner
0eS
siebenbarser sadien e6nserbunbes 4
npn gfprbamerifa.
ODn NDr0amertfa.

gunees'Srdf. aeoli Eufnoer, Sass q
l22 Ctr gIebelano. o.
eg.g 'grai- etetan alaufenburaer, 125os
9orbett Mbe. Detroit. We&. - 800
a. l. Stss.g: .SrdI: setnri1 u7elser. i4s =.
Scotia S sss. S sesa';i s:' 8. e''@ss' ss''
i: 9lnoeS'e eiretdr, M. &. Srtaenbenat.
17as CberItn 0oe., eorotn. o.
3 Bunoes'eetretdr. @eors eouuer. 17lso
"G s1'nS.s n g dso. gs s.[;si % gS ~ ..o.
Soaano ape. Grte. Ga.
Mafbotae. Setroit. mVt@.: Ratb. DoerIina. s17
gn1erale Ctr. younestoipn. g.: Sobn smtlep.
'oo arlington y. 49, Canton. q.
uno fHt n &tntra0f tnmeffort.s
8unSesieftioheu.
1usbesfests, l.
SasDelsHS. Cbte -Qiaf,aAt.eermants.
Graa'. Som. TterrhAnn. 1913 @eoere Noob,
cen" Vtt@. Bennins. 1220s7 aorain are.
os.s,settea =.
SIsssIans. o. - oR,ete Q. Q. ,ateser.ste,.
yrat- @boH DtIfinaer. s4se % 1923 q,
Selt" Sopanna NSoIt 1859 6. 143. ctr.
snasesietto. y.
0stssst. ead. - &. Q. w.duuernv..
Erdf. Geo. e@rner. 174so garIou wre.
Se1r" Snlfa aeuner. 3076 WsarIborouob,
e%saseseehsa 4.
3re. es. - Q. e. U,dnner6p,.
Trdf. Sobn Ginger. sO5 q. 2e, ctr.
Se'' Soiepo Da@mo1er. $40 v. II. Ctr.
1anbestetttsu T.
s'ratn, o. - 3. 9. getaxsperet1 ,.uantrad a..
DrSt..selr- @. q. Srtefenbenoft. i7Ss O6er.
0nabeSteetisu &
Ken GafIe, pa. - ,9tutsadt".0etauaperetn
Hrai.. Ssbn Unto. 1908 g. Setterion etr
eetr. George DoIfi. 1909 SamiIton Ct.
suasesieittua Z.
eaIem. Chto. - 6. q. Nidunefdhos.
Vrdf. Mnrttr Ieber. S51 ebnrp ctr
setr. Srieorth Srero. $40 gsaInut ct.
eunbesf.htsn =.
goungstswn. o. - Q. q. wsannerdpss.
graf. Sobn enuIIer. 1923 Republic sIoe.
niue 8.
OunbeStettts1 y.
alliance. o. - r3asmsute" gem. 3bp,.
9rdf.. 9eopolb enu,ibt, 715 @ohe sloe.
Trot'Sefr.. IrnoIb 6aItri1. 1904 eoutb
Wiorsan ape.
011be1tetttsa III.
Qrie, "a. - Wenitater GDss.
Trdf, @Iife Sau5nrann. $40 g. 10. ctr.
Setr. arna Guiter. 2o1s SrerH Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
GO. G%ortiesung.)

"unb p.ld' Elm fr0bli4.s, slidliz
des 0eben tpoQen. mir bort am Hbeir,
fGbren! Wie bont' i'd Dir, rnetn Iie<
bss, tluses ainb. sab bu nidt bier
bleibtn pinit." Gbuin leste nod ein>
NAL fetne Re4te sG=tli1 I'm ibren
gals.
~Das 1T ia pflidt Der Gelbiterbul=
tuns! Mte tSnnen mir uns Dor beiner
Jeinsin i4uben2" iaste Gle eifris.
sd tpo0te i9on papa anes 1ua.n, bas
NIT e. ben TSritss raid entlGBt unb
6ebipts ssr> 1ier fort mub; ober i'd
fiir4ts, bab bann ibre @adiudt Dol.
lenbs kline @renasn tennt unb mir nies
malls Dor ibr Rube baben i%piirben."
sd betpunbere bid thinner mebr, bu
biit pirtlid Hug. entseenete Gbuin.
unb ais feline Braut errDtbenb bies
iiberI9penslide Cob dblebnen ipolte,
iebte er eifris binau: ~Nein, nein, Is
lit bic pone Wabrbeit, BIZ biit bel tliiz
ger unb umiihtiser als i'd, uno bas lit
gut 10; mir pahen prddtis 5ulam.
men. Ou bait aud pontommen &e4t.
Das Bette 1T, tpenn mir iiber bic gam
sc Geididte bas tiefite S6peie.n Be-
obadten. !9ebpis 1T ME cine Deipe.
bic uns erit redt anereift unb 81 ftes
den fudt, tpenn mir lie periasen tpolz
Ien."
Glie itieb iber oieies tlbne Bib III
res Nerlobten Elm beluitistes Gaaen
aus.
M4. in tpeld' fonnenb.sldnste Sus
tunft blidten bic beiben sludliasn
Meni4entinoer binuus! 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

OssbeDtetttss IL
0IessIaHs, o. - 1smesAss ,oassasss
9rdf.. eut Sebner. l43s q So, q
seir" Raf9. Soprt@. $3.50 Gbeftnut Stns
euabeDteattsa II
ysu1ssto'pa. .. - SamesAss raselpets..
grdI. sotio aorp. 1920 Wer1ep ySe.
Seir. Ratb. DorItne. SIT GmernIb 81.
eaaseyfestss Il.
nev Cattle. ea.-e. g. Saneun,, -s,,s.,..
yrdf- 4atb. 1aultnt, 1914 Ue6forh En-.
cert" anr'o &eftes. 500 eampfou ets
eunsesieis.sa ID.
Settst. 1etd. - .earpsta..Hamenhs,
mra... Stnio Reu1er. SOTO marlborough.
SroI.Seir- Olga anteIina. 224ee SIoiper,
OHabeSiefttoaes 10, ID nab %
eamfsn. .. - g. .. Rarpafbeu Wstouape,,,n
grol" Sobn GntIeb. 705 arItneton 81. %.
Se'r' geo. Coulter. 2142 8. ctr. e. 6.
o~usiesientoa II.
9u~sse Gtts. Hs.-GrHes Q. O. usanse,ds,.
po sso' DIN %. m 9. aatter. Gen. aelioera. On.
Seis; zsonrns eeutner. 500 oraare ao.-
0uabeS.eettpa Is.
Gsiumbus. Chis. - Qsemt,dt,4 0bs,
Yra', WttpdeI GcBnreifter, 337 Mitbnif ctr
GET. anna Guea. s6o 6anforo ct.
susses.eettos IL.
ealeM, o. - Canennpr,
grdt. @fttobrtb @trf0i. $50 Qtberfh o.
selr" cutie Serm,ann. 7s2 %. sailfon etr.
Snabestesttsn ~.
0lenelaub Gillette 2iebertofel u,onuermm
Ita," Soon @etaer er 1921 fprrnn' IN
SER. Seorae Sortpatb. 4942 g.. 100 ct.
EEL: IS. 241s.
ssunbesfetttsn n.
Sieuelaus Ohfette ateSertateI Same,or.
grdf- Sebannc aoftner. 1927 6. 14s, ctr.
selr" cara Geieer. 1921 abronne.
euuses,ehto. 22.
9ssnssttOwu SANTOS sprs Spsrus
gral. wtn. 5bets ST.. 921 Belmont gSe.
Setr: adtb. MaioeL q s 8 SO. s. Vounes.
ennSeS.eettisn "a.
esnneheao @emtfdfe. Gbsr.
ba1, so. ""'
setr, Seoipis sterner, gor 4ta, y. , q
Htitsblrgb, 9a.
BunbeSfetttpn "a.
Jarreu. Es. - 2teberfrana
grdt. Gnoreas SIetfner. 800 Yroonron
Srot,Sefr. 0taria GabIer. 439 etQu1bpuoE
Ibe. Gparor. So.
Snnbesfefttpn 26.
@bteaeo. Sn. - Siebenbiroer gefonobersin
Yrat. Sreo Srenot. 1872 Suthinion ctr.
Sefr. Sobanna Saumen, $500 9eonitt Cir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Dsnmsstspa, ctis. - q. Q. .. E. u. Neretm,
8uets. 30.
Berfdmrnlun9 teben I. Gonntae TIM Wcnat
2lbe.
-@rdt. gSm. 1betb, e21 Belmont slbe. EEL:
1883.
Irot..eeir. Geo. Hepner, 412 %. 0aglaoe
Ibe.
8.!s. .eefr.. sobn crben. s419 sSlemooS
albe. Gel: 27965.
&4e:,eetr., Srtt xbsts. ~ sbot6 ytsA -;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
Gbitasp, 81. - &. e. G. q. Il. Neretn,
2metn III

Seriannlline ieOen 6lpetten Gpnntae TN
Wionat. 5 ubr nadnlttta9 in ber RbetuIaus
paie, S6e belmont uno soutbpprt slpe.
3ral, Inoreas Gruuer. CAST 2Spipple soe
1elepbon Yriaraate 7Ols.
Srot.s Seir.. gnoreus Sultner. 344 e. 81
Ctr: Gel: Gnelenooo 6S47.
Jtn. sefr., .Sobn Graet 1901 Neft ens
Ape., Sci. Mtanslielo 1921.
S..S..Sefr.. Sobn Bres. 1889 q. Sranctscc
be. Sci. Irmiiaee 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
Qlenelanb, Ebis. - &. e. g. g.. u. Veretn,
Smci9 .

TerlammInne teOen 2. Gonltao i'm Nio.
nat, 2 ubr nadmittoes. i'm ca1,pnDeinl
1901 Seniion sloe.
Yrdt.. MiiGael gres. 654 q. 90. Ctr.
Srot .Sefr., @. Shulter. 40I1 Glpbourne
abe. Sci. SSabpiioe 1929 %.
Stn:.Sefr.. Geo. Sritih. $3.50 ". A6. Cir.
GSohbtre 1856.
a..Sose. seir.. slnoreas e6mtst ST.. 1eb1s
Gtoelttp sioe. Gel. @%earipater 1923 s..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

0nabeStesttsn III.
Qfae. "a. - UeuitAter Gnss.
Trd'. @life Sausnrann. $40 @. 10. ctr.
Sefr. anna Huiher. 201s Srer1 Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Neu cattle, ga. - &. e. e. ~yrauen. uno
p SMmsIranen Sill ..Yerein. 3meip q.
.~,Serlummlun9 teoen Epnnerstae abeno nab
benz /. eoui,tae I'M Wiorlut in Der Gintrant
Saue. 1923 Eaplor Ctr.
Grli.. ;Sufia 9Sonner, Tie &. @epnolos Ct.
Yrut.'Sefr.. slnna Gienertb. HOS 3elalpare
sIpe.
Sin.Seir., cara Sanf. 1913 Soplor Ctr.
S..S..Sefr.. ". 9Seiier. 800 Sanlplon ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

6aMtsn, .. - g. g. Srauen. wnh Suna.
tranen x. u. @erein, 8,peis II.
Serlamulun9 ieoen 3. Gonniae tn, Wtunot
snl e. Sa1lenbeim. ia Sarrifon glpe. 81. W.
Grdl.. Hegtnn 8eIp. 1440 TIain Ctr. q. g.
Nrot'setr. Miaria gedertb. 1853 ennrit
0ne. u. 9S.
S.V:.seir.. GIiiabetb e2uiter. SIC wiortan
Npe. G. %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Ouabssfetttsa y.
uutaaee. D. - ,3asmsnte" 0eM. Sbpt.
Trdt. eeopclb efmiht. 715 Bahe Ioe.
Xrot.'Sefr.. Irnolb SaltrtG. 1904 eoutt
ape.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
z. u. 9. Der e.. e. ~srauen. mmb Smuatrauei
upn Ehjfnap. III. 3tuefa AZ

Ser'anlmlun9 ieren speiten Wtontae TN
gtnllat, s ubr abetlos I'll Der Nbeinlano Saue
Ode Belmont uno Guutbport abe.
Hral. &atb. Sanoer ~.gieuler. 3Ol7 ytortt
Cicero. Sci. Galiiaoe 90O7.
Grot.Sefr.. Supbia 2urB. 4017 Eortb Vuu,
lima Ctr. Sci. &raceIano 64O7.
3..I.,Sefr. Gnna Gaub. 1925 Grace Ctr
Eel: Ipenue. ASS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Waftpnats0 pmitee:
Vor1. Heo. s. SoiieI. 761 Cobb 9Roao
GIepeIanb. ..
Si5e-G,orf.. Geo. Iepner, l12 %. Qaglaoe
llcLt.asto,pn, ..
sefr.. 9ou. saebner, 1040o Soon sloe.
tIeoeIonb, ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Nienasa, Fa.e - q. e. .Iseretn,
9weta 81. p.
'~8er1ammluns ieoen l.. Sonntao TN W,onat.
8 11br obenos.
Vrdt. aatb. Theil. WaribaQ Goao.
Yrot.'Sefr. Sarab 3aoler. 1913 4euiia @re.
S.sI.'Seir.. Suianna Y0uitGer. s1S Geilll.
iplparia spe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

gereine in alpbabetiidler @eibenfoIs,
Der Orte nit Den JunftisnGren.
,Gintradbt", 8ueta 3.
TeriammIung ieben 2. Spnntao TN WonaI
TIM etebenblreer eachfenbeim.
Trdi. @iartin GIbriG. 1899 eouib 0ibertt
Ctr.
8rot. seir.. Wartin Telser. o.. 8. 60. l.
g. Snmmit Gtr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

NIc6tlan6, q. = 6. g. g. g.. &. U..VetetM,
Sweis 4.
Merchandising teOen /. Gunntae I'M Wionol
tnl Sabienbeinl. TOOL 9eniiun Mpe.
Nrai. aiaria Senneses. 1071s Goperno,
Gpe. Clearwater 61S8 s.
Grot..sefr.. aatb. Wielaer. 2023 Gunil Ctr
EEL: nc aoen1p 1897.
Sin.Sefr. Sobanna gSeber. l14O Hearl Mo.
8.'SogesSefr. Sobanna .Gtirner. 7OOl
Sloperoale Spe. 1el.: SSaopiioe O67s VI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

NtleS. CHS. - 6. &. e. q. u. . yeretn.
3ueis 20. .
Icriammlune ieOen /. eonntae TN Wonat
in Der ei9eilen paue. TIT BeInlort slne.
Grdi. Gimon Sbut. o.. &. 8. yio.l.
Srot.'Gefr.. Suit. @iiniber, 421 Gcoit Ctr.
S.'T.'Sefr.. Dido. @a8ner. sos Belpeoere
slbe. g. e.. @arren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Ne~ Cattle. "a. - e. e. Snsenobunb g..
u..Vcrein, iSueis %.
G~erlammlrilg ieoen 8. Gonniae tnl Wionat
IN Der .@intrabt"'Sa 1913 Saplor Cir.
Grdf. Soiepb e. Gpe. 116 9SiIoer 9oe.
9rot .'Sefr.. 8eorae Yetri. 4O4 gsnIoo Ctr.
S.S.'Setr. S. unt&. zoos g. Seiferluu
StraBe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
}. - eiebenbtrser ea@ien 4. u,
Vereinu Siueia II.

Serfantnluna teben /. Soniltaa TN Mional
TIM e. ea1ienbeim. ia Sorriion slpe. ". W
Srdt, GarI Creno. 1927 Vouns Cir. 81 8.
EEL: 5O4l.
Hrot.sefr, Gbritt Glees. a1s 1sIer Ise
EEL: 2,1SS3.
5.:g.'seir.. 8. Siieel. 1920 WlapIe ape
4. e. IeIepton 2sy61S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
~BunbeAtetfipn "A,

Buubesfettipn "A.
Jarreu. Rs. - 2teberirona
grdt. slnorens SIetf6er, 800 Yroobrnon
Srof.sefr. Wlario eaoIer. 439 etanbpuoe
Abe. ebaron. Ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

ylonaea, "a. - e. e. aranfeu 4, ilnt. .yeretn,
3tuei8 90.
~Gerfammliira ieben l. Sonntae TIM Wtunat.
9rdf.. Gnbreiu Ealtbes, 2OB 8. Mue.
9rpt..Sefr.. Santel Coulter. 40 Genn sloe.
S..0..Seir.. Sobn She'll. 1881 Wlabiipn slpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

DnnoeStefftsn u.
e'ene'aus Ohfette eiebertafeI Samesor.
Srai. Spbannc aoftner. 1927 6. 14s ctr.
selr- Saro Geieer. 1921 Ipronne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Gaiten.A omttee:
Geamte:
gori, Wti1ael 4rauB. s544 %. 81. Ctr.
elepeiano, 4.
sefr, Vaitor Sob. Gotiel 761 Goop Hoao
GIenlaalo. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

UnubeStetffton u.
SIe'e'aas Gillette 2tebertafeI U,dnuerAs,.
Wrd'" Sohn @etaer sr 1891 9prrnn, m
SeI.: s.. PALS, Ss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

1nnbesiefttpn 20.
Solea9o. gu, - Siebenbiireer gefonaoeretn.
yral- Sreo Srenot, 1422 SutGinfon Ctr.
Seir. SopanHa Saumen, $500 9eobitt Ctr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

MARTINS Serrn, p. - e. G. q. u.!Veretu
mnb ednser ,Gtntradt", Sweis IL.
"Teriannlune teben /. Son1tae i'm Wionat
IN et9eiler SaIe' UNI 2 ubr nanm,ttags.
Grdf, Geo. n. 8rauier. 624 @rant @be.
Groi.'setr.. @eoree airr. g. o. goz 362.
S..N..Seir.. Wtatbtas &Iamer. $50 %. Z. ct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
antamee. .. - G.. q. 1ranea z u. yerets,
Sluei1 b.

Serfau1mIine teoen /. Gonniaa In, M,onot
INT SltDpEbir9er SuG,ertetm
Hrat. Sobanna @auner. 1904 Soubt Ir6
&be.
Nrot.'setr. aatbarina 1Dpfer. 64s g. Nsebb
Gpe.
3.'0.'sefr.. Gopbta Gpttf1ltno. o.. 8. g. 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

6nnbeS.eeftisn %.
esrnetsao Gemtfdter Gbsr.
Trdf. Sobn 8ost, 231e Clinton slpe eruu.
ball, So. "
GER, Seomis sterrer, sor 414, n. 3 q
Stttsburab, 9a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

0tebeIan6, Ebt0. - Cftiette G. Q. 3. 4.
2erein, Stpeta 81.
SerianmInr9 ieoen britten Greltae TN
9ionat, 8 ubr abenes. i'm Citieite eac,en.
belmc 400 8. So. Ctr. @ylbicctt 97O2.
Yrdi.. George Shueiber. 11006 OSceoia
Goe. G0enptue 1888.
Nrot.ssetr.. Georo Colder. 1923 e. 50.
etraBe.
S..S..Sefr.. Sobn aren ST. 274Y Guclio
6tigbts 8Ioo: GeI.: VGuoipitone 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

O""US0TttIVuu q.
0sanssttowu SANTOS eprs 0bprus
grai.. 8m. 9bets Sc. 921 Belmont g,be.
otun. 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

2Dratn. o. - e. e. Tranem. amh Suma.
franen.9. III. .~Seretn, Smeis II.
Gerfamnlun9 teoen /. Gonntae tm Monat,
2 lbr ratn1ittaes tn Der g. q. Saue.
Grdi.. 8atb. Suloner. 1851 CafoaIe Ibe.
grot..Setr- Charlotte SoIt. 1904 6. 80. ct.
8.sT'sefr. aatb. S&neiber. 400 M. IL.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

YbtlabeIpbia, ga. - g. g. &. IT,. Terein
Swets %.
Merchandising ieocn l.. SanIsiae tint Wiouat
Srdi. 2Sluiam 8. Berg. CLIO 3alunoule
slpe.
S..g..eetr. ST. 9. Siu. 1853 Msentor Ctr
Grot..Seir.. Sobn Siu. 4O47 q. 8roao Ctr
Sin..Sefr.. Gottfrieo Sapr. 1913 q. poup
10000 Cir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

C1eueIdubs y. = DVttttt 9. .. VtdNen j
u.,Veretn, 8mete "a.
~Eerfammluno ieoen I. Gonntae TN Wsonai
2 lbr naomi. i'm Citie,te Ga&fenbeiuL lao,
6. IS. Ctr.
9rdi. aatb. 8asel. slS Ubss Roas. Eel.
USenpiQe O0O7.
Nrot..Seir. Gara Montf&. 1928 q. 145
Ctr.
S..Y..seir. Sobanna sSoIt. 1909 9. 14a
Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

OunpeSteHtoa ,.
youngSfsmn, q. - Q. Q. Nt6nnerd,ss,
yrat. Sobn e6uIIer. 1923 Republic sIoe.
bile o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

&NIeS. chis. - G. e. e. Eamensu.sN,
Stueis ~.
Grdt. aatb. Sutb. ". S. 8 40. /.
Srot.sSefr.. Gufia 8iintber. GOT Scott Ctr
3.,8.'Seir.. GImo Gmrip. 925 gudepe Ctr
". A, &Sarren. Ohio. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Grit, pa. - Q. .. 0eiaas. xxb z. Il.
geSei1. 9het9 2. 1
1rdf., &einrtfb Welser, t4S =. IS. Ctr.
Nrot..eefr.. Wlarttn e&tuars. v2S q. ..
Ctr.
sin .eeir. George Curt, ISL Gait Qbe.
Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

osinmDns. Ohto. - @emiiMtef 0to,.
xsa'. ME,dael Gosnreifter. 1877 Msitboif ctr.
ee1r. @nno GueQ. 86o 9antorb ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
DerrtnS= kalrn0er
0es
Sentral=gerbambes oer siebenburser sadien In ben
0eretnigten Gtaaten BON. Nproanterifa. r

Sarrea, Pa. - g. Q. 0. q. ii..yesetu
Siuets Z.
Berfdrtmlu19 ieoen /. Sonntaa TN Wional
TIM sadienbeint, s16 Gmerion Mbe.
Brdly Mlatbias aIetn. 1102 6amiIton Wne
EEL: 1903.
Vrot.. seir, sobn @antber. 15s ebenanee
8Ipb. Gel: 1891 81.
8~V..eeir., gillian 6enntno. oo7 Srut
Ibe. IeI.: 1852 s.
Jarren, pa. - e. e. Sraueu z. u..geretu
Sweie II.
Berianmlune feoen 8. Gprntag TIM W,unat
Srli, Corn 0ibmann.' 375 Quimbp. Gba,
Vroi::eeir, sa,ra sraus. pa emer,or
s.:g:seir. d. santper. 1928 go1ptustor
@be. %. 49,.
Cart, Snb. - G.. g. 9. &. u.Verein.
Sertamntlnne teoen l.. Sonntae TIM wionat
Ctr.
9rdf, Heier SeIpts. 170e Gustuortb ctr
Srot. .setr., Witde AIoos. 1851 Miabifor
Ctr. Gel: 1880.
8..g..eetr. 81. @oifaIina. 1858 u. 10
Mpenue.
0arh, Snb. - G.. 9. e. Gramen. unb Sung
tranen 4. u..yerein, Swei9 ~.
Serlatllnlurg ieoen eriten Gonnia9 i'm Wto
not tn Der Gahiens9aIe, 1926 %. is. Npe
Irdl. aatbarine ebiLer. 664 Holf ctr.
gr0s.Setr.. @'orio aIOOs. 1851 D'aOiiOr
3..g:.seir.. Wnna gsenria. ALSO @onroe
Sell: 18Th.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

EeriammIuns teben lesten TonnerStne tn,
Wlpnot In Der gereinsbane on Gprtne Ine.
Trdf.. antb. Grob. 821 Crescent gne.
grot.:sstr, aaib. 1aeIser. 1s1 eprine s!pe.
EEL: 1873 g.
8..g..eetr. asarta eesebt. sos '0tbitos
3be. EEL: 226 q. q
Evening star., 1939-10-26

the orchestra play for dancing in
the Rainbow Room from until 7
and from 10 until l.
Hay-Adams House-Dinner music
nightly by Larry Hendrick at the
Hammond organ.
Hi-Hat Lounge-At the Ambassa-
dor Hotel, entertainment nightly by
Angie Rodante and Jack Manning
string quartet.
Lotus-Shows, featuring several
acts and a chorus, at l, 7:3O and
ll:30 pm: dancing to Bill Strick-
lands Orchestra; minimum charge.
Lounge Riviera-Gay and intimate
spot at 2400 Sixteenth street. with
dancing until 2, with music by Pete
Macias and his orchestra.
Madril)on-Spanish and American
cuisine; dancing, 7:3O until 1:30, to
music by Carr Van Sickler, Don
Shook and their orchestra. Songs by
Adelita Verela and Mary La Marr.
Mayflower Lounge-Dick Rooms
Orchestra plays for dancing from S
to Z and after 10, when there's a
minimum charge.
MetrOnOme RO0m-The Wardman
Park Hotels popular dance resort,
Continued on Page Bib
Evening star., 1939-10-26
After Dark
Smart People, Smart Things, Smart Places
By the Spectator.

If Ann Rutherford has won no
other title while in Washington, she
at least carries away the distinction
of having been Washington's best
escorted actress in long time. She's
had reams of the towns glamour
lads" at her elbow. First there was
that greeting party the Loew theater
people contrived for her at the
Shoreham Blue Room. where she
Waxed enthusiastic over the dance
doings of Woods and Bray, then
there; where she was not disguised
by the dark glasses, which she wore,
she said, because of a correction in
their lenses she didn't like to do
without in the bright lights, not
because of a Garbo complex. Here
her escorts were those ''oomph
boys the gentry of the local drama
press, who have won their escorting
spurs running interference for many
star through many Presidents
Birthday Ball throng Then Tues
day night Miss Rutherford saw the
Cartons intimate Shar-Zad and
vice versa. This time she was with
five local college lads-Bert Cole
man, Wayne Kniffen. John Smith,
Archie Norford and Jerry Strang-
each representing a different school,
each elected to the honor by vote
Of his fellow students. Miss Ruther-
ford danced with them, chatted
gayly with them, had herself a
happy time, finally thanked Bill
McCune for the fine music, thanked
Frank Swadley for having had the
good sense to open the Shar-Zad
and went away. Leaving a pair of
M-G-M watchdogs to the pursuit
of relaxation now that their watch
dog hours were over.
=" Il think" said the lass at
the Pirates Den, Il will have some
of that"
Some of what?" asked Shirt-Tail,
the Pirate-looking after that tables
needs.
Some of this ice cream and