davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-Ik FIoKJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
HorAnszky Mihaly. Titkar Turner J6-
zsef, cine lis Manchester Ave, tele-
fon 91059 Penztarnok Juhasz Jozsef.
Ellen6r Uray Karoly. Szamvizsgal6
hizottsag: Nemenyi Mikl6s Erno,
Tatar Istvanne es Hutka J6zsef.
Hubbard iigykezel0 Bata J6zsef. Al
t66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalbol,
Habodasz Gustav. Hutka JOSEF es
Tatar Istvanne. Pottagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csikos
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balask6 Gy0rgy;
Poland Aven Szallay J6zsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav IS Tatar
Istyanne
Gyiileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
737 Mahoning Avei ref. templom
gyiilSstermeben. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21.Ik FiokJA
AlapIttatott 1901 auousztus 25-6n
A verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 1-Sn

Eln0k Id. Horvath Istvan. Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar G6ber Ja-
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
38877, kihez az 0sszes. az egyletet
erint6 levelek kiildend6k es betegs@-
gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz.
XII J&nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Homolya
fstvan, Palyo J6zsef es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titkaron kivul Nem6nyi Mikl6s Ern8
es Homolya Istvan. Pottagok: Ba-
lask6 Gy0rgy 6s Benish Andras. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras 6s
DR.. Sziics NJ Murril. - Gyil9sterem
a Scent Istvan Otthonban. Gyiiles
minden h6nap els6 vasarnapjan del.
ut&n 6ratol kezd6d6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
REFoRMATUs EGNHAZI FERFl Es
Noi BETEGsEGELYz0 EGYLET
"a Ferfi Egylet aiakuIt 1915 sept. 2,
a N6i Egylet 1917 okt6ber 14-sn es .
ket egyIet csatIakozott 1921 Jan. 1871

Gyiileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutan oral kezdettel
a Reformatus templom gyilesterme
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Szab6 P. Istvan. Alelnok D
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyheri
Janos, ell Glenwood Ave. Penztarnob
Kovacs Elek. Penztari ellen6r 10th
Karoly. Bizalmi ferfiak es n0k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne: Campbellben Geese ia
nos. TpsrSstik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki, os es Teglas Gyula. =
Nagybi. ,ssagi tagok az elnok es tit
kar hivatalbol es Csete Sandorn6,
pottagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

tex ARA vonatkoz6an Is, hoey
a lucernakoszt hatasosan gy6
gyitja a skorbut betegs6get,
amely nagyon gyakori azon y
videken. A lucernaban teI1&t
nagyon sok vitaminnak kelI
lenni, inert a skorbut betegs6g
Okla a vitaminok hianya.
Mivel a lucerna csak1em
mindeniitt kitiin6en terem 6s
termesztese mem keriil sokba,
talan komolyan elterjed maid
f6zelek gyanant f6leg olyan vi
dekeken, amelyek eddig f6ze-
lekn0venyeket mem tudtak kel-
l6 mennyisegben ternelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
.EGYLETI kALAUZOk
Magyar Hriap"
60 kSr5knek q hivasos lapja 1885 evre
official Of the follow
Ing Hungarian Churches Societies, and Clubs
Scent Gy6rgy g6r. kath. hitk6xs3g
r. ENx~ DnAc~,~s

Scent Gy6rgy g0r. kath. hitk0xs6g.
Magyar Ev. Reformatus Egyh&z.
Figgetlen Reformatus Egyhaz.
Campbelli Baptista gyiilekezet.
Greg Alnerikas Magyarok CsalAdja.
Verhovay Segely Egylet 81. fi6kja.
verhovay seg6ly Egylet 364. fi6kja
Bridgeport Sz0vetseg 16. osztalya.
SIT. Gy0rgy Gorog Kath. Sz0vetseg
H. osztalya.
Mahoning Megyei Magyar Demo-
krata Kor,
Magyar Sport Kor.
Magyar Sport K0r.
West Sidei Polgari K0r.
Varosi Polgari K0r.
Pro-Hungaria Magyar N6k vilag-
szovetsege.
Az Greg Egylet.
Evi tagsaJ dij testiiletenkent 100
tagig $500 ket tag kiildesi joggal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan s1.00 lefizet6se elleneben meg
egy vagy t0bb tagot kuldhet
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeH ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit sZolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
LEGELNI FOCUNk
HAMAROSAN

A tudomanyos vilag vi meg
lepetessel szolgalt az emberi-
segnek. Azzal, hogy legelni TO-
gunk hamarosan. A kiil0nOs
dolog fel6l ezeket jelentik::
A lucernat eddig az egesz
vilagon csak allati eledelkent
ismertek es hasznaltak, habar
eleg magas fejerje tartalma
miatt emberi taplalekkent is
lehetne hasznalni.
Most a delafrikai biologus tu-
dosok, els6sorban DR.. Fox es
DR.. Wilson, kiserletezni kezd-
tex, hogy milyen feltetelek
mellett lehet megfelel6 tapla-
lex gyanant hasznalni a lucer-
nat
A lucerna egyetlen hibaja a
tulnagy rost tartalom, tehat
ait ajanljak, hogy csak egeszen
fiatalon levagott lucernabol csi-
naljanak f6zeleket vagy aprora
felvagdalva, vagy pedig a leve-
lett hasznalva az etel keszitese-
hez.
Del Afrikaban a bensziilOtt
banyamunkasokkal vegzett pro
bakon minden tekintetben be-
Walt a lucerna-fozelek, SGT az
orvosi klinikakon nagyon ked-
vez6 tapasztalatokat gyiijt0t-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
PRo-HUNGARlA MAGYAR NoK
WLAesz0vErsEGENEK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k CIV. Mih6k Sandorne. Alel-
n6k Jack6 J6zsefne. Jegyz6-titkAr
este Sandorne. Levelez6 titkar Ba-
nyar Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez
az egyletet erdekl6 levelek kiildend6k,
Phone 24151. P4nztarnokok: Orosz
Ferencne es Ferenczi Istvann9. Ellen.
6r0k: Ond6 Istvanne IS Varga Imre.
ne. Vigalmi bizottsagi tagok: Belle
Imrene, Bav0s Paine. Nagybizottsagi
tagok: CIV. Mih6k Sandorn9 es Csc
to Sandorne. - A Pro Hungdria gyH-
leseit tartja minden ho els6 hetf6jen
Miss Stavrovsky zenetermeben, a
Keith Albee eptilet Ak emeleten. -
Hivatalos lap AK Amerikai Magyar
EIirlap,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
CAMPBELL PoLGARI KoR
Es MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger JOSEF (aki .
Magyar Hazat 6rdekl6 tigyeket Is in
tezi) cine: 1876 Oxford ST. AlelnOh
Fabian Gyula. Penztarnok Pajtoh
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 1872 Pen
hale Ave, Campbell. O. P9nztari ellen
or iii. Walter Janos. Trusteek:
Horvath J6zsef. Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly
Gytleseit minden h6nap negyedik
vasarnapjan 118 Reed Avei Ma.
gyar Hazban tartja. - Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
YOUNGSTOWN WEST slDEi
MAGYAR PoLoARi K0R

Eln0k Kov&cs Mikl6s. Aleln0k Tu.
lipAn Istvan. Titk&r, akihez minden
level kiildend6: Lengyel C. Lajos. 376
Scott St., telefon 3S014. P6nztarnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe-
reno 9s i'd. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: az eln0k es titkar hiva-
talbot es Petranszky J6zsef, Cso-
lenszky Ferenc. P6ttagok: Id. Orosz
Ferencn6 Is Lengyel G. Lajosn6.
Gyiileseit tartja q West Sidei Ma,
gyar HAzban minden h6nap 4-ik va,
sarnapjan delutan 2 oral kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
MELT0SACOS UR LETT BELOLEM

EIuu DkLOkklU
szad, 0csem'', hanem megem-
berelnek ugy, ahogy az illen-
dc.
A tegnapi sep napon levelet
hozott nekem a posta Magyar
orszagroI, meg pedig Biirgozd
kozsegb6l, ami ICY kezdte a
szot::
- Mels6sagos kakashazi Ka-
kas Marion urnak Amerikaban.
Hat ez az, kerem, az eb-
ugattat! Tudja a burg0zdi jegy
rs, hogy honnan fuj a szel es
hogy kivel van dolga! Mem
holmi A,nerikaba szakadt fold
miivessel, iparossal, hanem
meltosagos urral. Megadta a
modjat a dolgoknak ember-
seggel.
A level elolvasasaval mem siet
tenn, hanem inkabb a cinzes-
ben gyonyorkodtem. Tetszett
nekem, hogy vegre meltosagos
ur lett bel6lem. No, ez a cim
meg is illetett engem mindig,
inert volt nekem Burg0zdon
joraval6 atyafisagom, akiket
borkabatos nagybirtokos sokkent
ismertek abban a hatarban.
Reg hallottam fel6lik, akkor is
csak annyit, hogy a hires, ne
vezetes csaladbol mar csak Isl
ga batyam el, kakashazi Kakas
Zsiga es az is 0reg legeny lehet
mar. Reg elhullatta csiko fo-
gait. Eljart felette az lido. Mem
lehet abban a levelben egyeb,
minthogy meghalt az Greg es
en- jussoltam utana a fel ha-
tart. Lehet, hogy meg ANIMAL
is t0bbet. Exert cimez engem
a burg0zdi jegyz6 meltosagos
urnak.
Miutan megneztem magamat
a tiik0rben, hogy mint fest raj
tam a meltosagos cim, vegre
elolvastam a levelet. Hat oft
ut0tt volna belle a mennydor-
g6s mennyk6! Az volt benne,
hogy csakugyan meghalt Isl
ga batyam, de nemhogy a fel
hatart hagyta volna ream, ha-
mem meg en- meltoztassak ket-
szaz es egynehany peng6ket
kildeni, inert hogy olyan csu-
pasz volt a jambor, mire az
ordog elvitte, hogy a falu kolt-
segen kellett eltemetni. Hat ezt
fizessem en- most meg, mint
meltosagos ur.
Elment nekem a kedvem at
tol, hogy meltosagos ur legyek.
Draga lett nekem a mulatsag
nagyon. Megvoltam en- eddig
is azzal az egyszeri renddel,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
BRIDGEPORT sZovETsEG 1e-IK,
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k Lengyel Andras Alelnok
Latos JOSEF. Ugykezel6 Hus6czki J6.
zsef, 1884 Silliman St., telefon 9405O
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes-
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. Pottag Husoczki J6zsef.
Ellen6r0k: Danko Janos es Harsanyi
Sander. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok, Ftil0p Meny.
hertne, Topics J6zsefn6. Czene Ca
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or.
vos DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642. lakas tele.
fon 24054. Gytileseit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 702
Mahoning Ave, SIT. Gy6rgy G6r0g
Kath. templom alatt. ~ Hivatalos Lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
a YOUNGSTOWN Es K0RNYEKi
MAGYAR EoYHAZAK Es EoY-
LETEK NAoYelZoTTeAoA
Alalgult 1o16-hen

Eln0k Nem6nyi Mkl6s Ern6. Els6
aleln6k Horvath Istv&n. M&Sodik a.
eln8k Kov&cs Mikl6s. TitkAr 06bsr
JAnos. lakik 232 SO. Garland Ave.
Telefon 3S877. akihex minden level
ktldend6. P6nxtarnok Lengyel O.
L,aios. Ellen6r0k: Horv&th Vilmos.
Ress J6zsef, Kor&n Janos 81 Danish
J6xsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar FIirlap. Gynl6seinek lde.
j6t 6s hely6t hivatalos lap k6zli.
4 Naeyblxottsashox Q kovseksz0
teesulGkek tartoxNals:
SCENT Istv6n rom. kath. hitk0sgoe.
Nagyarok Nagyassxonya I'm HI
ssas0k K1ubja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12
A vERHovAY SICILY EoYLET
a64-lK EloKJA

Eln6k Brogley Ferenc. Alein6k6k:
1-s6 III. Hauser Ftl6n; Blk Ambrus.
k6 Margit. TitkAr Bark6 J6nos, min.
denfele bejelentes vagy level az o
cim9re, 45 Bonita Ave, telef0n 70662,
Youngstown, Ohio kildend6. P6nz-
tArnok Mrs. Julia Miglets. Sx&mviss-
g&l6k: Gregory J6zsef 6s saalma
Maria. P6nxt&ri Ellen6r P6dery R6
bert. Nagybixotts&gi kikdld6ttek: M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

nok es titkar hivatalb6l es Niglets
Ferenc. Ress J6zsefne. P6ttag Gre
CORY J6zsef. - Gyiileseit tartja min
den h6nap masodik keddjen este 8
orakor Scent Istvan Otthonban. -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

Sokaig vartam ra, de vegre
megis csak felvitte listen a dol
gomat. Tudtam en- Macy id6-
t6l fogva, hogy lesz maid egy-
seer bel6lem is valami. Mem
leszek orokke "hallja kend, ia
rajos'', vagy pedig "fogd be a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

ulCSICoACh ClutdIl 10.
Eszembe jutott nekem sok
mindenfele err6l a meltosagos
cimr6l. T0bbek kozott az, hogy
a negyvennyolcas szabadsag-
hare idejen Magyarorszag bel
iigyminisztere Szemere Berta-
Ian volt, akit sokadmagammal
meg Kossuth Lajosna1 is kiva-
lobb jellemnek tartok, amint-
hogy az is volt a boldogult.
! Hat ez a Szemere Bertalan
1848 november 10-en kiadott
egy rendeletet, amleyben szi-
goruan megtiltotta a ''hivata-
los cimek idejet multi es visz-
szatetsz6" hasznalatat. Eltil-
totta bizony Szemere Bertalan
a cimeket, mondvan:
= Nehogy ezutan is az, aki
miniszterhez, alispanhoz, vagy
mas koztisztvisel6hOz akar TO-
gos kivansaggal fordulni, keny
telen legyen ugy alazkodni,
ahogy a kinaiak, vagy indusok
szoktak, de ami mem melto ma
gyar emberekhez.
Icy latta a dolgokat Szemere
Bertalan, mikor elrendelte,
hogy ezentul mem szabad a hi
vatalos beadvanyokban a mel
tosagos, nagymeltosagu es
egyeb cimeket hasznalni, ha-
mem .egyszeruen ICY kell irni:
Minister ur! Alispan ur!
Megtiltotta Szemere, hogy
ICY forduljanak a periratokban
peldaul a magyar birosagok-
hoz:
Nagytekintetii kiralyi
Itel6 Tabla! Alazatos tisztelet-
| tel esedezem, hogy meltoztas-
SEX
) vagy hogy ilyeneket irjanak
az emberek:
Alazatosan folyamodom
Meltosagod kiprobalt, bolcs jo-
indulatahoz, hogy kegyesen en-
gedelyezni meltoztassek
Mikor azonban elmult a
negyvennyolcas szabadsagharc
dics6seges es demokratikus kor
!, szaka, lassankent elmult ez a
helyes divat is es visszatert he
lyeba az alazatos beszedmod.
+ Nehezen lehetett arr6l a ma
gyarokat leszoktatni meg negy-
vennyolcbail is, inert peldaul
mikor Szemere Bertalant KEEP
+ viselonek valasztottak negyven-
+ nyolcban, akkor is hiaba jelen-
tette XII, hogy sernmi cimet
mem fogad ell es kerte, hogy ct
ne nevezzek nagysagos kepvi-
:. selo urnak, inert ait 8 mem sze-
3 reti. Elolepett ere az egyik
tekintelyes Greg gazda es ait
), felelte:
Z = De mar ezt megse tessziik
meg. Ilyen szegyent, hogy a
mi k0vetunk meg nagysagos
ur Sc legyen? Ha megvalasztot-
TUX, hat viselje is a rangjat.
Eszembe jutott azutan az is,
hogy valamikor regen Erdely-
orszag fejedelmenek elegend6
volt, ha ait mondtak, hogy te-
kintetes. Szaz es szaz megma-
radt iras hirdeti:
- Tekintetes Bethlen Gabor
urnak, Erdely fejedelmenek.
- Tekintetes Rakoczi Gyorgy
urnak, Erdely fejedelmenek.
- Tekintetes Apathy Mihaly
fejedelem uramnak
Csak holmi kisebb nagysa-
goknak jart a nagysagos cim.
|
Meltosagos pedig nem volt SEN
XII. Kegyelmes meg kevesbe.
Ma pedig ugy osztogatjak
ezeket a nagyhangzasu cine
ket, hogy ime meg nekem is
jut bel6liik melt6sagos urazas.
De biz AIT tartsa meg a biir-
g0zdi jegyz6, inert az nem er
y -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-12

A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!
K0ztudomasu, hogy egyhazank egyletenk Is k0reink
rszere testieteket erde6 hreket ey eSre valid
efizetese eneneben hetenkent k0z0j asokat IegkS
s6bb kedd delutan craig irodankba juttatjak.
Az EGYHAZAKNAL
kaIauz dij fejeben k0z0lhet6 ki0n fecim aIatt mi
SEX, istentiszteletek gy6ntatasok urvacsoraosztas
gylesek es 0sszej0vetelek ideje. Ugysznt&n b8rma-
las temetes, iskola vzsgak kereszteles Is esket&s
ideje fecimben a tiszviseI6k is k0z0Ihet6k.
CSAK KULON DIJAZASERT
k0z0ljiik muatsagok, pknkek, bazarok est3lyek,
szinel6adasok, jubieumok, keresztel6k, esket&sek
egyenek atal rendelt gyaszmisek temetesek szet3s-
nap es nevnap estelyek, stb tud6sitasai vagy el6-
zetes jeentesei, egysz6val minden olyan hir amely
meghivast betegek liszajat halottak nevsorat, gy-
Hyen cikkek, rasok, vagy tud6stasok k0zlese, new
sorral vagy anelkul soronkent 10 centl szamlaztat
ban hat hasabon, egy es fel inch magassagban meg
jelenesenkent 5000
ugyancsak kalauzolas dij fejeben gyiilesre sz6l6
max. Keretben vagy keret nekiil inchenkent ezek
hirdetesek IS centbe kerilnek Cha szam-
lat kivan a hirdet6), vagy szalag hirdetes formaia-
Fizetett hrdet6sekhez ugyanolyan teredemi puffot,
vagys rott reklam ckket adunk. Es muiatsagi nap
tarbm k0z0ljuk.
EGYLETEK Es K1R0K
tisztvsel6k teles nevsorat gyesek heyet Is idejet
legalabb havonta egyszer k0z0ljuk Cha hely van,
gyakrabban) xviii keszseggel k0zlUnk -
kalauzolasi dij feeben megkivanhatjak, hegy q
sziiletesnapi iinnepeynek - maganjeIlege van
mint pl gyaszmisenek, vagy temetesnek, nevnapnak,
p6rzszerzesi ceIb6 jeenik meg, vagy amelynek -
Hseiken efogadott fontosabb javaslatokat.
CSAK KULON DIJAZASERT
k0z0het6k muIatsagok sziniel6adasok vacsorak EN-.
kknapok, jubileumok p&nz-szerzes celjab6l rende-
zet 0sszej0veteIek hrei Hyen termeszeti hirek dij
sZabaSat fentebb eleztiik GyaSzelenteSek szint&n
Evening star., 1939-11-18
Private BUILDING
Has Big Week.;
| Total S913,665
Permits Include
Erection of 73
One-FomiIy Homes

Private building in Washington
enjoyed another big week during the
past six days as the Office of Build
ing Inspector John w. Oehmann
approved permits having a total
valuation of $913,665. Included in
the construction list for the week
were permits calling for erection of
70 one-family dwellings.
More important permits of the
period follow:
The Abraham and Laura Lisner
Home for Aged Women. Chapter 5,
Title S, owners; Faulkner & Kings
bury, Edmonds Building, designers;
William P. Lipscomb Co., Inc, 535
Woodward Building, builders; to
erect one 3 and story brick and
concrete building, 5425 Western ave-
nue. NV; to cost 100000
District of Columbia, owners; mu-
nicipal architect, District Building,
architect; to erect one 1-story auto
parking Concrete and grantee, 300
block Third street NV; to cost
$16000O.
Winfield Preston, Inc. Woodward
Building, owner, builder and de-
signer; to erect eleven 2-story brick
and cinder block dwellings, 14O1 to
(See PERMITS, Page B-6)
Evening star., 1939-11-18
Low-Income FamiIje,
Turning 10 F. H. A.
As Home Buyers
Average Mortgage
Showing Progressive
Yearly Decreases

Progressive year-by-year decreases
in the amount of the average new
home mortgage accepted for insur-
ance by the Federal Housing Admin
istration indicate the degree to
which families of smaller incomes
are taking advantage of the insured
mortgage system, Administrator
Stewart Mcdonald said today.
Federal Housing Administration
mortgage insurance business has
been largely in the new-home con-
struction field during recent months,
with about rs per cent of all busi-
ness involving homes constructed
within year of the insurance of the
mortgage" Mr.. Mcdonald said.
Two other trends also have been
noticeable. First, a far larger per-
centage of all neW-home construc-
tion cases are being submitted for
F.. H. A. examination before the
start of construction. This means
that the houses will be built under
F. H. A. supervision which is be-
coming more and more popular with
prospective home owners.
Secondly, despite the rapid in
crease in the volume of home con-
struction, the average mortgage re-
quired bv the average borrower was
$69 lower during this year than in
1888. Had home construction costs
increased markedly during that pc
riod, that fact would have been
reflected in F. H. A. figures on aver
age new-home mortgage amounts,
at least to some extent.
''It is obvious from these prelim-
mary figures that the building in
Evening star., 1939-11-18
A. S. kay to Develop
Indian SPRING Site

Formal announcement of the pur-
chase of the entire property of the
Indian Spring Golf Club, contain
ing $50 acres, located on the Coles
vile Pike near Silver Spring, Mont
gomery County, Md, was made
this week by A. S. Kay, well-known
local builder, who plans to develop
the property.
At the same time, Mr.. Kay stated
that he will continue to operate
the golf club along the same lines
as it has been conducted in the last
several years. Publication earlier this
week of the reported sale caused con-
siderable CONSERVATION among the
membership of the club, who feared
the immediate abandonment of the
course. 1t is believed that the 18-hole
Evening star., 1939-11-18

(See PERMITS, Page B-6D
Evening star., 1939-11-18
Star Home
Enters Fourth
Display Week
Inverness Drive
Dwelling Praised
By Visitors

Inspected and praised by thou
sands of visitors since it was first
opened to the public, the attrac-
tive Silver Star Home at 35l4 In
verness drive, Rock Greek Park Viii
lage, Md. tomorrow will enter the
fourth and final full week of its
exhibition period,
The eighth home to receive the
Star award this year is designed
along Colonial lines. 1t is roomy
structure, built of brick. 1t is priced
within the low-cost range. The house
Is well constructed and contains
many features usually associated
with only the most expensive homes.
The dwelling has seven rooms. 1t
was built by Rock Greek Park VIII
lage Corp, and is presented by
Sandoz, Inc. Miss Frances Knee,
architect of Lyon Park, Va, designed
1t. Hewitt Wells, treasurer of the
building firm, planned the subdi-
vision and supervised construction
OF the house. 1t has been simply fur
nished with reasonably priced an
tioues supplied by number of
Washington dealers. Miss Marguer-
ite Burbridge arranged the decora-
tions and furnishings.
How To Reach House.
To reach the new Star home. drive
out Connecticut avenue past Chevy
Chase Lake to Old Connecticut ave-
nue.. Bear right on Old Connecti-
cut avenue to Inverness drive. Turn
right on Inverness drive and follow
signs across Montgomery lane.
The five experts in home building
who compose the Silver Star Homes
Committee indorsed the Rock Greek
Park Village home for the Star
award after inspecting it thoroughly
This committee is headed by James
S. Taylor of the Federal Housing
Administration. Other members in
clude: Irwin S. Porter, prominent
architect; Edwin H. Rosengarten,
builder and member of the firm of
Davis. Wick & Rosengarten; Fred
A. Smith, president of the Washing
ton Real Estate Board, and John
Nolen, jr., director of planning of
the National Capital Park and Plan
ming Commission.
The Rock Greek home is far more
spacious than most homes in the
low-priced class. An example of
this is the den or library on the
first floor, which added to the large
living and dining rooms and kitchen
gives the home a feeling of unusual
space. There are three bedrooms,
all equipped with abundant closet
space, on the second floor. A ma
5ority of rooms in the home are
large, while the sleeping quarters
sre OF sufficient size to permit ex-
hibition of tester beds.
Recreation Space Available,
Utilities in the basement are
grouped in the rear portion of
the space, leaving the front part of
the cellar available for a recrea-
faon room. Heat is supplied by an
oil burner with summer winter
domestic hot-Water heater.
The new development of Rock
Greek Park Village is situated ad-
1acent to the Montgomery County
portion of Rock Creek Park. A
drive which will lead from the Sec
ton through the park to downtown
Washington is planned. The SUBJ
division consists of rolling ground
that is dotted with trees.
Evening star., 1939-11-18

course, which is one Of the best
around this city, can be continued
for considerable period. Mr.. Kay
plans to begin development of that
area comprising the Is acres located
at the southwest corner of the tract,
IN the very near future. AS the
construction and sale of houses pro-
crosses additional property must be
utilized. This action will of necessity
reduce the course to one of nine
holes, which he proposes to operate
for number of years.
The real estate transaction was
handled by the Office of Golden g.
Small, real estate brokers.
Evening star., 1939-11-18

dustry is making every effort to
direct its major construction efforts
to the vast market supplied by fam
lilies of modest incomes"
Liberalization of the provisions of
the National Housing Act in 1888
to permit insurance of mortgages
representing as much as 80 per cent
of the appraised value of properties
has to some extent counteracted the
general downward trend of mortgage
amounts. On the other hand, the
far larger volume of mortgages on
small houses received during recent
months has tended to bring the
average home mortgage to still lower
figures.
During the first nine months of