davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-07-07
GOOD GOVERNMENT
LOWERS TAX RATE
(Visalia Times-Delta)

The Visalia city government has set an
example of sane municipal economy in
reducing its tax rate in the face of de-
mands of growing community for more
and better public services. After making
provision for all essentials, the council
and the city manager cut off all frills,
and produced a budget that will give
the people of Visalia good government
at comparatively low cost.
Visalia is outstanding among well ad-
mnistered California communities. 1t.
has been provided gradually through the
years with public improvements and SER
vices necessary for the protection and
convenience of its ciizens. It's affairs are
conducted in a business-like fashion, re-
sulting in economies making possible
lower costs to taxpayers without sacri-
flee of those services which properly
implement the modern American city.
One is proud to confess that he is a
resident of Visalia Visitors here invar-
iably comment on the beauty and clean
illness of the city, its lovely trees and
yards, its public improvements and
schools, and its proximity to the grand
old Sierra mountains with their parks
and recreational retreats, and its air of
evident well-being reflected in its mod
ern business houses and comfortable
homes.
1t is small wonder that Visalia is one
of the most rapidly growing communi-
ties in California. 1t has everything to
make it grow. 1t has only one serious
handicap-limiting municipal boundaries
which until remedied will never allow it
to take official credit for it's real size and
population, as much of its residential
development during recent years has been
physically outside those invisible lines
which bound the city and separate the
people who govern and support from
those who merely profit and enjoy.
Imperial Valley press., 1939-07-07
AMERICANA IN THE
CURRENT STYLE

Historians are likely to find something
very typical of New Deal Americana in
a situation in which thousands of men
receiving money from the federal gov
ernment to keep them alive because they
cannot find work in private industry go
on strike against longer hours of work.
There are millions of Americans today
who find something very disgusting in
the same situation. They hope fervently
that the the Works Progress Admins
tration will stick to its guns in the ulti-
matum that striking WPA workers will
be cut off from relief if they do not go
back to work within five days.
Except that it is On a larger scale,
the situation is the same as would exist
if a father, supporting his son because
the son could not find a job was sud-
denly informed by the son that he there
after refused to NOW the lawn unless
his allowance was increased. The father
would be fully justified in taking the
son by the scruff of the neck, booting
him to the door, and telling him to stay
away until he got more sense. WPA
should do the same.
Imperial Valley press., 1939-07-07
-
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE CALLING FOR BIDS
FOR HARDWOOD FLOORING

NOTICE Is HEREBY GIVEN
that the Board of Trustees of El
CENTRIC SCHOOL DISTRICT of
Imperial County will receive sealed
bids until IL o'clock noon on Fri
day, July IA, 1899, at which time
said bids will be opened and read,
for furnishing certain hardwood
flooring to said School District as
follows:
$4,000 bd. #. 13/16x2H in. factory
Maple flooring.
$4,000 bd. it, 13/16x2H in. COM
mon oak flooring. Delivery 10 days
from awarding contract, with
School District reserving right to
select either Maple or Oak flooring
Board of Trustees reserves right
to reject any and all bids. Bids to
be addressed to Board of Trustees,
Ell Centre School District, Ell Cen
tro, California, and delivered to
office of District Superintendent
on or before IL o'clock noon, July
a. 1899.
DATED: June 30, 1899.
Ell CENTRIC SCHOOL
DISTRICT OF IMPERIAL
COUNTY
BY HARRY r. SONES,
Clerk.
Publish June 80 and July 7, 1889.
Imperial Valley press., 1939-07-07
You re Telling Me-

Another of life's little perplexities
is why a man will spend a young
fortune conditioning his office
and then spend his summer after
Moons roasting on golf course.
A Harvard sophomore has seen
the same movie IA times. Trying
to take his mind off those Harvard
football teams, no doubt.
An eight-foot tusk is found near
Niagara Falls. Now if they can
only find the dog that buried that
bone.
Congress knows now how rookie
pitcher feels when he faces the
New York Yankees. They tossed
out the Townsend plan bill and
then ducked.
The wheels of progress would be
a greater boon to humanity if some
of us weren't always getting caught
in them.
When a politician insists he is
liberal he may mean with the tax
payers money.
1t may be just a coincidence but
the man at the next desk says he
noticed cigaret smoking did not
become widespread in popularity un-
til mankind abandoned the wear
ing of celluloid collars.
Imperial Valley press., 1939-07-07

Sweden has a king and there is
quite frankly an upper and lower
class in Swedish life. But the class
lines are not drawn with that
iinality which exists in Britain
and exceptional persons move from!
class to class with complete free.
dom.
But Professor Myrdal, in an in
terview with Marquis w. Childs of
tie st. Louis Post Dispatch, reveal
ed that he felt class distinctions in
the United States, subtle but clear,
CT which he thought Americans
themselves might not be consciou -.
Professor Myrdal noted that pull
man passengers in trains received
extreme courtesy from porterS and
train officials, but that day.coach
passengers got scant attention from
either He noted that Park Avenue
,tsidents were spoken to with defer
ence and excessive politenesS by
policemen, but that poorly dressed
people often got sharp words and
short shrift from the same officers.
OF course it was not the differ
eEce in accommodations on the
train that impressed the foreigner,
though he felt there was a greater
difference in these than in Europe
between third. class and second -class
trains. After all, the customers
were paying for the difference in
Imperial Valley press., 1939-07-07
Bruce Cation in Washington
Dissects the News

Ike radio operation and proce-
dure, aeronauticS, electricity and
marine engineering, take few prac-
tice dives on Submarines,
Senator Norris of Nebraska is
getting on in years; he is also,
extremely mild and peaceful IL his
dtmeanor. But he apparently is a
tough man to tangle with.
He was the Senates half of a
conference committee considering
TVA legislation. The House had
passed a bill severely limiting TWAS
chances for expansion, and selected
House confereeS had number OF
sessions with Norris trying to work
out some agreement. One of them
emerged after an especially fruit
less session and wiped his brow des-
pairingly.
THAT old man." he said, will
dc you right out of your eyetheeth
if you don't watch him every min.
ute"
Imperial Valley press., 1939-07-07
Photographs

Becaue of a scarcity of mill
tary equipment in China befor
the present Japanese invasion, wars
were frequently fought with meat
choppers, firecrackers, bricks, UNI
brellas, and other improvosed wea.
pons.
In Charleroi, Belgium, are a
series of underground forts which
were built almost 300 years ago
They are being reconstructed to
serve as modern air raid shell
ters.
Nearly 5000 years ago, Sargon
/, king of Akkad and Sumeria
owned bathtub fitted with drain
pipes, hot and cold water and
concealed plumbing.
In the 18th century the points
of shoes were SO long that the
wearerS were unable to kneel in
prayer.
The Cathedral OF Cologne, Ger
many took 500 years to build.
One teaspoon of sWordfish liver
oil contains as much vitamin A as
80 pounds of butter or l60 dozen
eggs, say United States bureau OF
fisheries experts.
The early Egyptians valued leath-
er equally with gold, says a leather
expert.
At the San Francisco Golden Gate
exposition there is wild west show
or rodeo done with puppets and
wooden horses and operated by cleo
tricity.
It's the smart boy who prefers
four pennies TO a five-cent piece.
You can't jingle a lone nickle in
your pocket
Squawks against movie double
bills should be more scarce in the
summer After all, it's not bad to
spend an extra hour or so in al
air cooled show house.
Imperial Valley press., 1939-07-07

The minute you begin to take q
thing for granted you begin to lose
it.
That's true of liberty, of demo-
cracy, of religion, and many other
things.
We think the United States is q
democratic country. We hope so, al
any rate. We are impressed by the
way in which foreigners are i'm
pressed by our informal manners,
pnd the lack OF servility in servants
But the truest democratic spirit is in
equality, and it will come as a
shock to most Americans to read
of at least one foreign observer
no didn't think We are especially
dfmocratic at all. He is Prof
Gunnar Myrdal of Sweden, an
economist now touring the country
to study certain problems of Amer
lean life, especially that OF the
Negro.
Imperial Valley press., 1939-07-07

WASHINGTON.-T State De-
partment is studing a plan whereby
the United States government could
clamp tight embargo on imports
from Japan without any new legiS.
lation by Congress. The plan was
called to the departments attention
by Congressman Earl Lewis, Ohio
Republican.
Under existing law, the Tariff
Commission may, after investiga-
ton, raise duties on any imports
sufficient to make the price of an
imported article equal to the price
that article sells for when pro-
duced in the United States. 1t
must do that if it is formally re.
quested to do SO by either house
OF Congress.
Congressman Lewis suggests that
labor costs in Japan are notoriously
tar below American labor costs.
Hence the commission could easily
find that Skyhigh duty on goods
from Japan was in order. He con-
ferred with State Department Off =
Gals about it, and the whole scheme
is now being given careful scrutiny.
Clad in startling frock coat
of cream-colored cloth, ex-senator
Tom Heflin haunts the Senate
cloak rooms these days like 4
bstantial. but somewhat wistful.
ghost. He is here for a job, and
Goals of fire are being heaped on
his head.
He once was famous as the most
rabid anti-Catholic in public life.
Now he is about to be attached
to the government payroll and
the two men who are going to do
the trick are those very devout
Catholics, Jim Farley and Frank
Murphy.
Those summer cruises the An
rapolis midshipmen are taking now
aie no idle holiday trips. The lads
really have to work.
Most fun is had by the first
class men, who, together with the
tkird-class men, are cruising on
the battleships New York, Texas
and Arkansas. They get to fill
the roles of officers; by brief spells
when the ship is safely out in the
ocean where it can't hit anything
they even take turns at being cap
tain.
One stunt is to set a box or a
barrel adrift, and then announce
that the bit of flotsam represents
a dock. Will Midshipman Spiyis
now take command of the vessel
and bring it neatly alongside in
such a manner that, if the dock
were real, the vessel could be
moored without wrecking anything?
The third class men don't have
any such fun as that. They play
the parts Of enlisted men, all
though the three months of the
cruise. BY turns they are oilers,
water eenders, electricians help
ers, and so on; wear dungarees and
get their faces and hands beau.
.itully dirty. BY the time the cruise
IS over, each of them has served in
each division of the ships COM
the most lowly and men
al of capacities.
Second class men cruise on de.
stroyers, for 3 and one half week
periods. They perform the duties of !
BETTY officer. When they get back /
o Annapolis they fill out the sum- J
mer by studing intricate subjests
Imperial Valley press., 1939-07-07
Barbs-

Plants, frozen 10000 years ago,
ere blooming again in Europe.
Along with a great many tradi-
tons of hate.
A Republican spokesman says his
party wants someone who has
never been in Washington" for a
presidential candidate. There may
be that kind of politician some.
where, but frankly we doubt it.
Police Chief Roy Chappell is
pressing a searcn for bandits who
robbed his filling station at Ban
ner Elk, N. c. Otherwise, he'd
have to charge himself with failure
TO perform his duty.
Imperial Valley press., 1939-07-07

When Gone With the WinCV Is
released, they'll have to have wv
previews. The first. of course, will
be for the girls who were supposed
to play Scarlett-and didn't. II they
can get them all in the theatre
Imperial Valley press., 1939-07-07
Willis Thomton's Editorial on:
Are We Really Democratic?

physical accommodations, and tnac
was all right. 1t was the difference
IN the attitude of the porters ana
policeman toward people eViaeh'iy
differently situated.
Imperial Valley press., 1939-07-07

Sell Farm PrOduce-Use
POst-Press Want Ads!
Imperial Valley press., 1939-07-07
THOUGHTS for the Day

For to be carnaly minded is death; but to be spirit
ually minded is life and peaoe.-Romans SO.
Imperial Valley press., 1939-07-07

Does this seem a trifling matfE!
Perhaps. But yet perhaps 1t is BOT
For real democracy lies not In equai
physical possessions for all, but III
equal respect and consideration LOT
all by one another.
1t would be shameful If, without
cur quite realizing it, we were be-
ginning to lose the spirit of the leg
endary Irish ditch h-digger A friend
asked him, you will remember:
"5hure, Pat, and is not one man as
good as another?"
"Indade he is,' snapped Pat. "and
dom sight better!"
Imperial Valley press., 1939-07-07

MEMBER
American Newspaper
Publishers
Association
Imperial Valley press., 1939-07-07
Famous SAYINGS

The minute you begin to take a
thing for granted, you begin to lose
Imperial Valley press., 1939-07-07
-YOUR HOME PAPER Z
IS ALWAYS BEST!

Only your hometown newspaper Can pro-
vide you with the most interesting and The
most desired news Of aiI-HOME news.
For only your home paper can keep you
informed about local events about
the doines back home! Take this paper
along with you as a friendly companion
when you 90 on that weII-earned vacation
this summer!
La gaceta., 1939-09-25

cias desde los Estados Unidos q
las n~aciones en- guerra por me-
dio de vapores americanos; au-
toriza al Presidente para sena-
lar zonas de guerra en- las cua-
les no podran penetrar los bar
cos americanas; impone una
multa de $4,000 y 5 amos de
prisi6n a los que violen la ley en-
cuanto al envio de mercancias
a los beligerantes en- vapores a.
mericanos; mantiene ell control
de las municiones y expante 81
poder para determinar ell con-
trabando; prohibe a los barcos
americanos el transporter pa
sajeros a las naciones beligeran
ties, con la exception de diplo-
maticos y casos urgentes.
La gaceta., 1939-09-25

diera surgir, Miguel querido.
Bien sabe Dios 81 20 soy una
mujer buena, de buenos SEN
timientos...
TIL eres la mujer mas buo
ma del mundo... Y. ifijate, fl
jate, que paradoja; til, mujer
buena, que habrian hecho Ia
esposa mas santa de la terra
de haberte casado cpnmigo...
o, iipongo por caso!l, con o.
tro hombre joven cualquiera,
has llegado al pecado y a la
culpa por la misma fuerza de
tn amor, de tn bondad... Jcom
prendes?...
-iOh, ST, ST, Miguel
contestaba la mujer, templan-
do toda.
Y Rrados en- medic del ca
solos en- medic de los
La gaceta., 1939-09-25
Subscription semanal: 20 ctl
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
Telefono Y 1892
DECISION EN- CONTRA DEL
GREMIO DE

Chicago, H., Sep. 25.-El
juez John J. Lupe, de la corte
superior, declare culpable al Gre
MIC de Periodicals. de Chicago
de violar un interdicto y lie i'm
puso una multa de $500. Edw-
ard Woods, abogado de Will
liam Randolph Hearst, llev6 a
los tribunales ell case, basandose
en- una antigua orden, de hace
siete meses, del juez Cleveland
Niemeyer.
Hearst dice y la corte fall6 en-
su favor, que el gremio no tiene
derecho a atacar los ~intereses de
los comerciantes que Sc anun-
clan en- sus peri6dicos. Ell case
sera llevado, en- apelacion, ante
ell tribunal supreme del Estado
de Illinois.
La gaceta., 1939-09-25

no.
lie recommendation a una tai A.
raceli Font, mujer de los me.
antecedentes, habituada a
la profession, y que adoraba 2
los ninoS; una mujer alta. va ne
cierta edad, pues frisaria en-
los cuarenta Y ocho o cincuenta
amos, con esa fealdad que hace
decir al vulgo imds fea q1e Pi.
cio!, pero con un caracter que
agrad6 al comandante desde Ia
primera entrevista tenia un
aspecto pulcro y limpio Araca-
Ii, Y parecia humilde, respetuc-
sa y bien educada.
Ademas saba frances, Que Sc
brindaba a ir ensehando al pe-
quehuelO, al tempo que lie en-
sehaba a hablar.
otros detalles agradaron tam
La gaceta., 1939-09-25
Miguel, tengo mic

-lOh, Miguel, tengo mie-
dol.
-SMiedo?... IPor qu6?...
SDe que?.,.
Miedo de que este no sea
mas que un suenol
IFS una realidad! Una.
hermosa realidad!
ST pero la idea de que Isl
dorO llegara a descubrir nues-
tro escondite me horroriza.
mo temas NADIA!
-Muchas noches, ahora, a
brazada al nino, despierto Gu
bierta de sudor Sueno que
el... iAh!
ESQ no sera; pero 81 ocu
rriera, solo la muerte tie arran
caria de mi ladol
-Porque tengo esa cert eza
me espanta Ell drama que pG-
La gaceta., 1939-09-25

campos y bajo ell viela, los a.
nantes sc estrechaban con una
intensa ternura, dolorosa de
tan grande...
Ell nino, a pocos pasos, les
miraba callado Y sonriendo,..
Era. como esos amorcillos
de los cuadros de Fragonard o
de Wateau, que miriam a los
enamorados entire la espesu-
ra de un bosque, desnuditos,
mostrando sus adorables re-
dondeces, llevando en- las ma
nos sonrosadas Y regordetas,
ell arco extendido y la flecha
pr2ntal
La gaceta., 1939-09-25

Los estrategas democraticos c~ompetaron
la reduction del proyecto de ley de neutralidad
E.spera una pronta acci6n el senador Pittman

Washington, sept. 25.-Des-
pues de einco horas de session
los estrategas dem6cratas del
comit6 de relaciones exteriores
del Senado, presididos por Ell Sc
senador Pittman, los seis pun
yer la reduction del proyecto de
ley que sera presentado al Con-
gres0.
Contiene la MEDIA, segln Ell
senador Pittman, los sens pun
tos accommodates por ell presi-
dente en- su mensaje y "una i'm
portante adici6n''.
Fl proyecto sera sometido
ley en- cuanto al embargo de ar
clones exteriores, ell cual, seg1n
Sc calcula, 10 aprobara en- tres
o cUatro dias.
Contiene la medida redacfa-
da estos puntos: Cmcela la clau
sula mandatoria de la presente
ley en- cuant al embargo de ar
mas; aprueba de nuevo un ar
ticulo para vender al eontado
y que ell comprador tranSporte
en- sus barcos 10 que compre;
prohibe ell embarque de mercan
La gaceta., 1939-09-25
La Gaceta Folletin NO. 400
IA MUCHACHA
DE LA GALE.

hare dos o tres Wales, a visitar
algunos de los que me propon-
gan. Y cuando encuentre 10
que 20 deseo, 10 compare, ha-
re construir, 81 no la hubiere
va, una casa de campo para
nosotros y una buena granR,
con hangares, donde instalare
buena maquinaria... iy va We
ras!... viviremos en- pleno cam
pc, como aQui, en- un pals tan
hermoso como este, viendO
grocer a nuestro hijito... ia los
que Dios nos quiera mandar
todaWal...
La gaceta., 1939-09-25

Ell cORcursO
Empezaron va a llegar cartas
para ell concurso organizado por
la Camara de Concrete de Ybor
con ell tema: "Por que 20 COM
pro en- Ybor City"
Tres premios Sc repartiran
dos wees al mes y nuestra jul
ventud Sc prepare a optar por
ellos.
Las cartas Sc podran esCribir
en- los idiomas espanol e ingles.
Los que no tengan buena or
La gaceta., 1939-09-25
bien al Official.

oIeh al Official.
Araceli, que no tenfa familia.
lie confes6 espontaneamente que
VIVA de un POGO de renta ANA
sada en- largos amos de trabajo
en- las casas mas ricas de Bar
celona, donde habia sido STEM
pre- anna SEGA.
Miguel Sc inform6 de la dlti-
ma casa donde habia estado eli
anna.
Els una buena mujer-le di
10 la sehora-; cargada de ma
mas como buena solterosa Y co
mo buena vieja pero en- Ell fon-
do buena persona.
Miguel de Guzman coloc6.
pues' a Araceli junto al nihO.
No hubO discussion.
La mujer diiO que CANADA
siempre de veinte a veintcinco
La gaceta., 1939-09-25
FALLECIO Ell EX-JEFE DE
POLICIA

Dej6 de existir aver, a la E.
dad de 70 amos, Ell Sr. S. T..
Woodward, p~residente de la
compania que lleva su nombre y
ex jefe de policia de Tampa.
Venfa enfermo desde septiem-
br del ano pasadO.
Manana a las 1920 a. m.
Sc efectuara ell sepelio. LIE sobre
viven su viuda, una hija y otros
familiares.
La gaceta., 1939-09-25

tografia, pero 81 claras ideas,
tendran derecho a los premios.
No siga esperanto y mande
su carta a la oficina de la Ca
mara, por correo o en- mano.
Los premios son de $1,000,
$3.50 y $3.50.
La gaceta., 1939-09-25

Aver domingo, la Italia, so
ciedad presidida por el joven A.
Grimaldi, celebr6 su Picnic a.
nual, con unaexcelente comida V
IN bale que dur6 hasta las 9 de
IL noche. Tocaron dos magnifi-
cas- crqUe stas, La Sonora y La
Florida, que fueron muy aplau-
didas.
Los organizadores del Picnic
recibieron muchas congratula-
clones, a la cual agregamos Ia
nuestra.
La gaceta., 1939-09-25
NOTAS SOCIALES

creo y las Secciones que con ella
colaboran.
Como de costumbre, el almuer
70 Sc servira en- la sala baia.
Despues, a las 8, empezarA q
bale en- el piso alto Y en- Ia sala
Bar.
Muchos billetes de entrada Sc
han vendido en- los 1ltimos dias.
Esta asegurado Ell exitO.
La gaceta., 1939-09-25
Nota de p6same

NotG de p6same
Tn hombre bueno y cordial,
Francisco Ferrera, ell popular
"Pote', falleci6 hoy.
Ea muy querido en- YbOr y w.
Tampa, donde contaba los ami
COS por centenares.
Enviamos a su atribulada ia
milia nuestro mas sentido teSti-
monio de pesame.
La gaceta., 1939-09-25
Ftestas

Fjestds
Tres brillantes fiestas Sc cele-
braron entire ell sabado Y el do
mingo en- Ybor City.
FL sabado por la noche Ia Sec
ci6n de Recreo del Circulo Gu
bano ofreci6 IN bale por inv
taci6n, en- ell patio.
Muchas conocidas familias a.
sistieron Y los invitados pasa =
ron una noche agradabilisima.
La gaceta., 1939-09-25
Fiesta

Fiesta
Con una pequena fiesta cele-
braron ell sabado su quinto ano
de matrimonio, nUestros apre-
ciados amigos los j6venes Car
melina y Jorge Barcel6, hijo 81
de Antonio Barcel6, veterano pc
riodista.
Familiares y amigos los fell
citaron. Una la nuestra muy sin
cera, a las congratulations que
recibieron.
La gaceta., 1939-09-25

Una de las sociedades mas an
tiguas y prestigiosas, La Frater
nidad, ofreci6 aver su Picnic a.
nual, en- el parque De Soto.
Centenares de personals desfi
laron por ALI, cooperando al ma
yor exito de la fiesta.
Era gratis la entrada al par
cue y ell pGblico hizo un gran
consume de sandwiches y refres
COS.
FL programa musical Sc cum
pli6 en- todas sus parties, siendO
muy aplaudidas las orquestas,
Llegue a la directiva de La
Fraternidad y sus socios por ell
6xito, una efusiva felicitacin.
La gaceta., 1939-09-25
De los Ledles

De los LeGles
Los Caballeros Leales prepa-
ran un bale infantil de Halo
ween para ell domingo 20 de oc-
tubre, con la orquesta de Fran
ckie Lemar.
I'm programa especial Sc pre-
para de acuerdo con ell buen gus
to de las Secciones de la Logia.
Continuaremos dando detalles
La gaceta., 1939-09-25
CAPITULO XI
La misma mano carcelaria..,

Precisamente esta tarde, es-
ia misma tarde, la del lunes %
de n%oviembre, mientras Mi
guel de Guzman y Maria de
las Moves paseaban con ell hi
jo amado lejos del hotel, por
los pinares perdidos de Las
Palmas, ocurri6 un incidente.
al parecer baladi, pero que vi
no a poner en- grave peligro la
dicha inmensa de los amantes...
va hemos dicho que Miguel
de Guzman, cuando instal6 a su
en- ell famoso hotel de Las
Planas, habia buscado en- Bar
celOna un anna SEGA para 81 nj
La gaceta., 1939-09-25

Marea alta a las 1926 a. m.
y 1902 p. M; mares baja a las
80 a. m. y :35 p. m.
Sale ell sol a las 6:20 a. m. Y
Sc pOne a las 6:23 p. m.; sale
la luna a las 4;41 p. m. Y Sc po-
ne a las 3:45 a. m.
La gaceta., 1939-09-25
DEL PUERTO

Solo un vapor entr6 aver, ell
"Copperston," de la costa, a car
gar fosfato.
No hubo salidas durante 81
dia.
La gaceta., 1939-09-25
NJ Centre AstMrinnO

EJ Centre AStUrIGnO
Ell gran Picnic del Centre As
turiano, para festejar ell princi.
pic del otono, Sc efectuara ell do
mingo.
Las salas del palacio de a a.
venida de Nebraska van a ser
preparadas por la Seccion de Re
La gaceta., 1939-09-25

VENDEDOR-Para vender y
cobrar un Establecido Produc-
to de Salubridad. Dirijase al
sos Polk entire las 8 Y 10 de la
manana.
La gaceta., 1939-09-25
LA GACETA

El peri6dico en- idioma Espahcl
de- mas circulation en- Tampa
La gaceta., 1939-09-25

Victoriano Manteiga, Editor