davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-06-22

solid phalanx" in the fight for the
right to vote and representation
Either as representative of some
organization or as private citizens,
speakers voiced numerous COM
plants about the operation of the
District government
Sidney r. Katz, secretary-treas-
urer of the Washington Industrial
Union Council, C. I. O., said the
District has "a serious unemploy-
ment problem" and inadequate funds
for relief. He blamed this situa-
ton on the lack of representative
public officials responsive to the will
of the people
Called "Civic Guinea Pig"
Ray Everett of the District of Co.
lumbia Health Forum asserted that
Washington has the third or fourth
highest death rate in the country
because the city is "a civic guinea
pig"
George Marshall, laundry owner,
scored the argument OF the colored
vote used against suffrage. Il be-
lieve," he remarked, the Negro vote
here would be more intelligent than
in any other community in the
country"
William H. Mondell, vice president
of the suffrage association. said resi-
dents here are not only denied the
right to vote but are also refused
the right to petition. He supported
a plea made by Arthur Bernstein Of
the Citizens Committee on Taxation
for a large representation at the
Senate Committee hearings on the
District tax bill.
One of those who spoke as 'only
a private citizen" was DR.. Carrie
Weaver Smith, deposed head Of the
National Training School for Girls.
She criticized the Board of Public
Welfare and particularly an increase
in pay she said was voted the well
fare director out of social security
funds.
Other Speakers.
Other speakers included:
P. A. Sughrue. representing the
American Legion; Miss Clara Gold
berg, Women's Trade Union League;
A. B, Fletcher, speaking as a privats
citizen; Benjamin C. Marsh, also
speaking as a private citizen; Calls
Redd, representing the Constitu-
tional Crusaders of America; Rama
Gibson, president of the District Of
Columbia Voters League; Newton
Fisher of the Federation of Archi-
tects, Engineers and Technicians;
Mrs. A. B. Woodson of Miami. Fla,
a longtime suffrage worker; George
H. Brown Of the Columbia Heights
Citizens Association; George A.
Warren. Mid-City Citizens Associa-
tion; Harold Voter of the WASH
ington branch of the League for
Peace and Democracy; Spared A.
Wood, president of the Citizens
Forum OF Columbia Heights; Joseph
Josselson, representing the Anal
gamated Clothing Workers Of
America; M. Chancey, city secretary
Of the District Communist party:
David Scull of the Washington
Youth Council, and M. Bord, speak
ing as a private citizen.
The District Commissioners were
invited but were unable to attend.
A letter from Engineer Commits
sioner David McCoach, jr, expressed
regret for his absence and that of
Commissioner Melvin G. Hazen.
Evening star., 1939-06-22
Band Concerts

BY he United States Marine Band
at the District of Columbia World
War Memorial tonight at 7::30
o'clock Capt. Taylor Branson, lead
er; William F. Santelmann, second
leader.
The Program.
March, "The Conqueror" Teike
Overture, IF I Were King" Adam
Scene Espagnole. "Sevillana" -Elgar
Baritone saxophone solo,
MY Regards" --- Llewellyn
Musician Flick EauClaire.
Selections from
"The Student Prince Romberg
Waltz, You and You" Strauss
Trombone solo,
Annie Laurie" Pryor
Musician Robert Isele.
Fantasy, Harlem" - Bennett
"Slavonic Rhapsody
No. 1"-----2-F Friedemann
THE Marines Hymn"
'The Star Spangled Banner"
BY the United States Soldiers
Home Band in the Soldiers Home
bandstand tonight at o'clock John
S. M. Zimmerman, bandmaster;
Anton Pointner, assistant.
The Program.
March, "Gloria" Crequeste6 Losey
Overture, ''The Frontier" Guentzel
Suite characteristic, AT the
Kings Court" John Philip Sousa
l. Her ladyship the countess.
2. Her grace the duchess.
3. Her majesty the Queen.
Excerpts from musical comedy,
Apple Blossoms" Fritz Kreisler
Popular numbers,
AT Shutdown" Donaldson
"Amapola" De Gale
Valse Mexicana, 1.-THE Belle
of Mexico" Joie
Finale, 'fBarnum q Bailey's
Favorite" "---K Karl King
The Star spangled Banner"
Evening star., 1939-06-22
Why Must They Die? No. "a
OF Facual analyses OF Traffic Fatalties

An hlysis of the Districts
34U ltac fatality is presented
he, m after delay for CON-
plet. h of the official inDestigG-
tion. Actually, at present, 40 per-
sons haze been killed in traffic,
one more than at the correspond
ing time last year. Analysts OF
the 9th, 10Th and 32d fatalities
haze not yet been published. The
first t,Do OF these Dere hit-run
cases. Details of the Districts
doth traffic fatality ,Dill appear
tomorrow.
The place: In the $500 block OF
Naylor road Sc.
The accident: A 10-year-old boy
riding the cross-bar Of a bicycle
pumped" by a companion was in
jured fatally when the boys and
their bicycle, travelling north on Nay
lor road Sc. collided with a small
truck proceeding south.
According to inquest testimony,
the boy who was pumping" the BIZ
cycle said he was zig Tagging back
and forth from one side of the road
to the other on the uphill climb.
The driver of the truck said he saw
the boys approaching and blew his
horn. He said he swung from one
side of the road to the other in an
attempt to avoid striking the boys.
Suddenly the boys swung back to
their own side of the road at the
same time he swung over to that
side of the road also in an attempt
to miss them and he was unable to
avert the collision, the truck driver
said. The car ran over the curb on
the east side of Naylor road onto
the embankment, carrying the boys
with it. The victim was taken to
Hospital, where he died
several hours later from injuries
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30
lrta: GAAL KATo

De akkor mar hallotta a hata mOg0tt az
uldozok lepteinek dobogasat.
Mem volt mas valasztas: megnyomta a
ravaszt es haromszor-negyszer vaktaban
belel6tt sotetsegbe.
Az elnemult haz kisertetiesen vissz-
hangozta loveseket. Hogy eltalalt-e vala-
kit, vagy sem, mem tudhatta - de min
denesetre elerte vele kivant eredmenyt.
Az uldozok megallottak es mem mertek
tovabb k0vetni oket.
hazat, amelyben a sorsdont6 ese-
meny lejatszodott, csak masnap delel6tt
latta viszont Ferenc, amikor is Rex es
rend6rtiszt kisereteben feltucat fegyveres
rendered q hatuk m0gott k0riilvettek az
epiiletet es miutan hosszu ideig kopogtat-
tax, vegul is kenytelenek voltak er6szak-
kal bet0rni a kaput.
madarak azonban mar kir0piiltek
feszekbol, = hiaba jartak vegig az 0sszes
szobakat, hiaba kutattak at az epiletet
pincet6l a padlasig: hazban mem volt
tobbe egy lelek semi
Shi-Chen embereivel egyitt az utol-
SO pillanatban elmenekiilt az igazsagszol-
galtatas suite keze el6l
Azon delutanon amikor Matyas
Ferenc sajat meghatarozasa szerint,
mint egy fiastyuk - a harom leany kise-
reteben felszallott New York fele indulo
Pueblo fedelzetere, - nehany ezer merit
f0lddel odebb, rio de janeiroi Brazil Ho-
tel masodik emeletenek 223. szamu $50
bajaban ket asszony straightforward, egy
lathatolag hosszabb tengeri ut el6kesziile-
teivel elfoglalva.
Az egyik, - egy gyonyori termeti, ej-
fekete haju, kreolarcu szepseg - hirtelen
abbahagyva csonagolast, italian mar tt
zedszer fordult oda masikhoz ugyanaz
zal a nyugtalan, ideges ttirelmetlenseggel
- Mem tudom megerteni, mi t0rten-
hetett! . Broglie kapitany fel6l napok
ota semmi hir .
A mask, Westermanne, vallvonogatva
felelte:
- A kapitany sohasem volt valami
kimondott langesz De ARA mindig jo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

volt, hogy az utasitasokat pontosan es hi
batlanul vegrehajtSa. ES ha mOStanaig
mem kuld0tt meg ertesitest az csak annyit
jelenthet, hogy valami el6re mem lathat6
k0riilmeny kesleltette az utjaban, de mem
kell felni, Verona, nincs senmi baj -.
A marchesa bosszankodva csovalta
fejet.
Gyil0lom az ilyen bizonytalansa-
got! - csattant XII rosszkedviien. Es min
dig ezekiel ferfiakkal van baj! Mem tet-
SILK nekem ez a dolog, akarmit is be-
szelsz, sehogy sem tetszik! ;. Tulajdon-
keppen, ha jol utana gondolok, mem is
kapitany sorsa az, ami els6 sorban ag-
gaszt, hanem az titokzatos, megmagya-
razhatatlan ejszaka az Isla de las Cobras-
on Hiaba minden, addig mem tudom visz-
szanyerni biztonsagomat, amig XII mem
deril, hogy XII volt Alvadosnak az Gin
kostarsa, aki vele egyUtt oft jart a szige
ten es akinek motorcsonakjat Broglie es
emberei lattak kifutni a part egy tavolabbi
reszen Mert ugy erzem, ez rejtelyes
ismeretlen meg valami katasztrofat fog
rank zuditani .
0nkenytelen joslata sokkal hamarabb
teljesedett be, mintsem gondolta volna.
Meg jofornan be sem fejezte mondatot,
an1ikor az alto hirtelen felpattant es ket
baljos tekintetu, ismeretlen ferfi allott
meg kiisz0b0n
Jovetelik celia felol mem lehetett ket-
seq. Az egyik revolvert szegezve allott az
alto elott, mask pedig egy csillogo par
kezbilinecsel k0zeledett a megriadt es az
els6 meglepetestol szinte sobalvannya me-
redo ket asszony fele
Abban a pillanatban, amikor kez-
bilincs automatikusan 0sszezarodott a te-
hetetleniil vergodo Westermanne csukl6ja
k0ril, az asszony hirtelen eszbekapott es
vegso energiajat osszeszedve, hangosan
felkialtott:
- Verona! :. Menekiilj! -.
Kiszakitva magat detektiv kezebol,
a marchesa ele ugrott, mintegy testevel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30
kLARA TORTENETE
+aGA

kapitany. Es most shi-Chen er6szakkal lit
akar tartani -.
All right ifju holgy! - jelen-
tette XII Ivy nyugodtan, egy amerikai al
lampolgar fensoobseges onbizalmaval =
Veliink jon es mem lesz semmi bantodasa.
Ebben pillanatban Shi-Chen asz-
SONY mint a vercse csapott k0zejiik
- Klkerem magamnak az ilyen dol
got! rikacsolta magankiviil haragtol.
= Micsoda eljaras ez, bet0rni egy bekes
hazba, mint a rablok? Tiltakozom!
= veled maid a rend6rsegen szamo-
lunk, ven szipirtyo! - diinnyogte. = Es
egy szot Sc tobbet, inert szetloccsantom a
koponyadat! =.
Shi-Chen hatrapillantott, mint ma
rasra keszil6 kigyo es gyiil0lkodve szisze-
gett valamit, amire azonban Matyas Fe-
reno ra sem hederitett.
Revolverrel fedezte az utat, anig Rex
az alelt Klarit, Ivy pedig a szorosan mel
leje huzodo kis Madelainet tamogatta XII
fele az alton
Amikor mar kijutottak folyos6tl
elvalaszto sz6nyegfiigg0nyon, maga is meg
fordult, hogy kovesse 6ket Abban pill
lanatban azonban, amikor kinyujtotta a
kezet sz6nyegfuggony fele, csak annyit
latott, hogy Ii valahova felreugrik es alb
ban a pillanatban az osszes lampak XII
aludtak, ugy, hogy koromsotetseg vette
kortil. T:E5.
Nyilvan az egesz hazban kialudt a vi
lagitas, inert folyoso fel6l tisztan hallot-
ia Rex figyelnaeztet6 haltasat:
- He! :. . Vigyazat! -. Micsoda
dolog ez?
A sz6nyegfuggonyt felrebillentve XII
rohant hang iranyaba folyosora. Alb
ban pillanatban azonban valami sulyos
tatggyal felbevagta valah, ugy, hogy
egy masodpercre elszediilt Is tamolyogva
nekiesett a falnak
De a1onnal osszeszedte magat es anel-
kill, hogy titokzatos tamadojara id6t po-
csekolt volna, rohant tovabb a folyoson,
a tobbiek utan, a lepcsok iranyaba
Az elso kanyarodonal ut6lerte 6ket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30
HITvANYAK AZ
URI GYEREKEK

Az egyik methodista piispok
szetnezett az orszagban, bejar-
ia az Egyesiilt Allamok min
den nagyobb varosat es azutan
fajdalmasan mondotta:
- A legnagyobb bajunk az,
hogy hitvanyak az uri gyere-
keink.
Es hogy ez a kijelentes ne
narration bizonyitekok nelkIl,
az erdemes puspok peldakat
hozott feI, amelyeket maga ia
paSztalt korutja soran.
Chicago varosaban egyik
elokelG uri csaladnak High
Schoolba jaro leanya tizenhat
esztend6s lett es ere az al
kalomra edesanyja estelyt rem
dezett. Meghivtak a fatal
leany osszes baratait, barat-
mott, osztalytarsait. A sziil6k
atengedtek a fenyesen beren-
dezett csaladi otthont a fatal
vendegeknek, akiknek eletkora
egy esetben Sc volt t0bb tizen-
kilenc evnel es IA fiatalok hoz-
zalattak, hogy a maguk modja
szerint szorakozzanak.
Ket legenyke meglatott a
diszes asztalon egy finqm uveg
g0mb0t es elkezdett azzal lab
dazni. A haziasszony szeliden,
udvariasan kerte 6ket, hogy ne
nyuljanak az iiveggombhoz,
anire a fiatalok sert6en hideg
m6don mertek vegig tet6t6l-
talpig, tovabb folytattak a ja-
tEl1ot addig, amig az tiveg-
g0mb leesett es darabokra tort.
Nagyot nevettek ezen a ha-
szontaIan k0lykok. Egyikiik le-
tilt q diszeS asztal szelere es a
hamut annak finom feliiletere
verte, anire a haziasszony ud-
variasan kerte::
- Mem volna olyan szives 6s
q hamutart6t hasznalnA?
A legenyke ere szemtelentil
hangos s0oval kerdezte::
Nit beszel a ven szaty0r?
Denver varosaban egy csom6
fatal le6ny IS ncsur, valami
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

Alkalmam volt Mr.. Super
raj beszelni, aki a kovetkez6ket
mondta:
- Nagyo1a kerena, ir1a meg,
hogy a legaagyobb n1eghatott-
sdggdl tudok besselni arrol, a
NIT Mogyarorssdg a lengyel
n1enekdltek erdekeben tett. =
Harnatnchdrom eve dolgosoma
mint ssocidlis munkds. Sok he
lye71 Doltan, ahol segitsegre
uolt ssUkseg. Sok orssdgot is
bejdrtana, de amt lit tapass-
taltana segitseg terer1, ARA Sc
hoI mem taldltam pelddt.
- A legnGgyobb elisn1eresSel
kell besselnena a hiuatalos Ma
gyarorssdgr6l, a magyar f6-
urakrol es h0lgyekr6l es dltald-
ban a magyar tdrsadolona min
den reteger6l. Tanujn voItan,
eseteknek, ahol a ssegeny ta-
laIsi en1berek a kenyeriket
udgtdk karejokra, k0cs0g0kbe
Dittek a tejet a sserencsetlen
naenekdlteknek. A magyar nep
most igasdn naegn,utatta, hogy
ssiOe Oan, hogy egyItt eres a
lengyelekkel.
- A magyar h1dIgynainiss-
ter nekena lehet6De tette, hogy
bejdrhdttam a kntor,ai tdboro-
Kat is, ahoI a D0lt le7,gyel ka-
tondk elnek. Engedelyt kap-
tam, hogy negsserveshetem q
kdtonai tdb0rokb.n a YMCA
otthonokdt. Olyanokat, ami
lyenek a vildghdboru ideje alatt
letestek a front na0g0tt es a
h0difogoIy telepeken. Ahol q
katona lelkissdksegletet kiele-
githette, ahol ssonaoru ndpjni-
ban egg kicsit teldddlhetett.
- Hissem, el6 tudOm teren1-
teni ennek az akci6ndk any1g,
tcdesetet, a lepeseket ebben az
irdnybnn n,egtetten. Mi,,den
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30
(Folytatas)

- Segitseg! kialtotta Kari ket-
segbeesetten. Hat senki sem segit raj
tam? Emberek, segitseg!
Hirtelen elnemult. Ii ratette hatal-
mas tenyeret SAHARA, belefojtotta a szot
Aztan megragadta es hurcolta az alto fele.
Mar csak egy lepesnyire lehettek az alto
t6l, amikor a folysotol elvalaszto szonyeg-
fIggony hirtelen szetcsapodott es egy har-
sany eles hang furodott belle terem zsi
bongo larmajaba
Eel a kezekkel! Senld ne moz-
duljon helyerol, inert l0v0k!
A terem kiiszoben, lovesre keszen tar
Allott!
Abban a pillanatban, nlikor terem
kiiszoben megjelent, mem is volt szikseg a
l6vesre emelt revolverre, hogy egy szem-
pillantaSig remult mozdulatlansagba dob
benjen minden
Ii, ald nehany lepesnyire tole eppen
az alto fele vonszolta Klarit, megtorpant.
onkenytelenul elengedte leanyt, ah eb-
ben pAlanatban naga is 0szt0nszeriileg
az alto fele fordult
Megkovilten allott, amikor tekintete
Matyas Ferenc szikrazo pillantasaval ia
lalkozott. Egy hosszu percig ugy meredt
"a, mintha mem akarna hinni szemenek.
Aztan az elozo orak minden izgalma, min
den rettenetes gprobaltatasa, egyetlen
sikolto kialtasba folyt ossze -.
- Mr.. Matyas! 80.
Aztan megingott es ajultan zuhant
volna foldre, ha az odaugro Rex meg
fdejeben fel mem fogja.
Ivy, aki idegen, furcsalkodo tekintet-
tel nezett sect felhomalyban, hirtelen
egy alacsonytermetii, fatal, sz6ke leanyra
lett figyelmes, aki dermedten allo ESQ.,
portion keresztultorve, egyenesen felejuk
igyekezett. Azonnal kitalalta hogy ez csak
kis francia lany lehet, ahrol Ferenc mar
Rio de Janeiroban emlitest tett neki.
- Az listen szerelmeert ne hagyjanak
itt - kiaitotta ketsegbeesetten leany.
- Engem Klarival hoztak ide . Broglie
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

Benz apo, Dembinszky tabor.
nok lengyelek voltak.
Milyen lelkesedes, 0r0m TO-
gadta a tavasszal a kozos ma
gyar-lengyel hatart. Sajnos, ma
gyon rovid ideig tartott ez a
k0zos magyar-lengyel orom.
LaWocnen, ahol az iden a Yer
hovay csoporttal erkezett anne
rikai magyarokat a lengyelek
lelkesen unnepeltek, ma mar
soviet katonak tanyaznak.
A magyar nemzet a levert
lengyel nep fiait, leanyait test
veri szeretettel fogadta es a
magyar tarsadalom mindent
megad nekik, amt koriilme-
nyei megengednek.
Harmincnyolcezer lengyel ka-
tona = lefegyverezve - tabo-
rokban van, hogy mennyi a
hozzank menekiilt civil lakos-
sag szama, ait meg megk0zeli-
toleg Sc lehet megallapitani.
Szamuk naprol-napra nagy
szammal emelkedik, inert jon
mex, egyre j0nnek, akik elme-
nekiilnek a barna es v0ros boil
sevizmus remuralma el6l.
Csaladok mindentiket ott-
hagyjak es szokve, bujdosva
jonnek el a borzalmak helye-
r6l. Sokan csak gyermekeiket
ktildik at, hogy legalabb azo-
kat biztonsagban tudjak.
A magyar tarsadalom min
dent megtesz, hogy a szeren-
csetlenek helyzetet elviselheto-
We tegye
A Magyar Voros Kereszt ellen
a szocialis osztaly vezetojevel,
Lukacs Saroltaval emberfeletti
munkat vegez, hogy elhelyezze
a civil naenekiilteket. Hogy fe-
delet adjon a felix fole es ru-
hat a testtikre.
A YMCA magyarorszagi ia
gozata a Keresztyen Ifjusagl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30
budapest sZerkeSzt6je

Egyesiilet ellen DIR. grof Teleki
I aszloval es Pogyor Istvannal,
az intezmeny kitiin6 elnokevel
es fotitkaraval dolgozik a len
gyel menekiiltek segitese erde-
keben. Az egyesilet helyisegei-
ben elelemmel latjak ell a me-
nekultek egy reszet es szervezik
a nagy tomeg lelki es szellemi
segiteset.
A Magyar Lengyel Szovetseg,
a Magyar Lengyel Diak Szo-
vetseg vezet6i ejjel es nappal
allandoan munkaban vannak,
hogy akik idejonnek, azok mi
mel elobb fedel alatt legyenek.
Szallodakban, penziokban he
lyezik el ideiglenesen 6ket, mig
aztan valahol otthont lelnek
szamukra.
Igazan emberfeletti az a
,nunka. amt eek a szerveze-
tex kifejtenek es anyagi ke-
sziiltsegiket messze feltilmulja
a feledat. amivel szemben all
max.
Most Budapesten van a Vo-
roskereszt Egylet nemzetk0zi
delegacioja, mely a helyszinen
vizsgalja meg, hogy mire van
sdrg6s sziikseg, miben van hi
any, hogy segitsenek a ma
gyar szervezeteknek az oriasi
t0meg ellatasaban.
Ugyancsak most van Buda-
pesten YMCA megbizasabol
Mr.. Paul Super, aki Varsoban
volt a YMCA vezet6je eveken
at, mig aztan nemetek pokoli
agyutiize elol el kellett meme
kiilnie. Bukarestbe tette at
szekhelvet es azonnal megkezd.
te akciojat a lengyel menekiil-
tex erdekeben.
Budapeste is azert j0tt, hogy
megnezze, NIT kell lit tenni
hogy elviselhet6bb legyen a sze,
rencsetlen lengyelek sorsa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

gazdag, ugynevezett elokel6
csalad sarja, az egyik uzletbe
mentek, fagylaltot rendeltek es
kozben azon nevetgeltek, hogy
a tarsasag egyik tagja a fagy-
lalt melle adott oSszes kanala-
kat elgorbitette. Az egyes fagy-
lalt adagok ara tiz cent volt,
ellenben "a kanalak darabon-
kent harminc centbe keriltek.
K0zben egy mask flu tornyot
probalt epiteni a fagylalt mel
le adott vizes poharakbol. A
torony 0sszed6lt, a poharak ell
tortek, mire a fatal tArsasAg
vihogva tavozott az uzletb6l,
amelynek olyan kart csinal-
TAX.
Egy mask uzletben rendki-
viii disZes kanalakat adtak a
fagylalt melle ket Is eyes fla
tai uri fiunak, akik a kanala-
kat, amelyeknek darabja 0tven
centbe keriilt, elvittek enlekbe
Magyarosan ezt lopasnak
mondjak.
Mem csoda, ha ezeknek tuda-
taban a j6 ptisp0k fajdalma-
san s6hajtott fel:
Mentsen meg az listen
benniinket az ilyen uri oyer
mekekt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

fedezve az asszonyt az ajt6ban allo mask
detektiv revolvere el6l.
torveny neveben! - kialtotta az
egyik detektiv el6relepve es kezeben meg
csillant felelmetes acelbilincs.
A marchesa azonban, mintha mem is
hallotta volna, egyetlen ugrassal az er-
kelyre vezet6 kijaratnal termett. A t0bbi
aztan olyan vegzetes gyorsasagga1 jatsz6-
dott lie, hogy kes6bb maglk detektivek
sem tudtak pontosan szamot ADM r6la.
Az asszony egy energikus rantassal
feltepte kijarat ajtajat Ugyanebben a
pillanatban egy revolverloves d0rdiilt Ell
= az egyik detektiv nyilvan menekiil6
utan lott. A goly6 azonban ugylatszik mem
talalta ell, inert marchesa meg az ugras
lendiletevel atvetette magat az erkely k6-
parkanyan
kezbilincset tarto detektiv elsz0r-
nyedt felkialtasa 0sszefolyt egy remes Sd
koltassal es az odalentr6l felhallatsz6 ijedt
es tanAcstalan 0ssze- -vissza kialtozassal
marchesa 0sszet0rt tagokkal, moz-
dulatlanul elnyulva, holtan fekiidt az
Avenida Branco kovezeten =.
Ugyanaznap este a Saigonb6l New
York fele halado Pueblo radi6tisztje k0-
vetkez6 sirg0nyt tovabbitotta gepies egy-
kedviisaggel, oda sem figyelve a sz6-
vegre:
J. Baranyai
557 Washington Ave
Trenton, N j., U. 8. A.
Klarival egyiitt utban hazafele. -
Frank Matthias.
De egy mask tavirat is ment:
G. T. Patterson
418 West 9th Street
New York, N Y, U. s. A.
Utban hazafele ferjemmel, Frank
Matthias hirlapiroval, akivel ma
delben halo kapitanya es lelkesze
el6tt ket kedves es erdekes barat-
nom tanusaga mellett hazassagot
k0totten1. - Ivy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

telepen epittetek ilyen ottho-
71otat es be is rendestetem ago.
Kat. A veset0ket astdn a tdbor
maya vdlasstja ki.
- De nemcsak q volt bdto-
mix ssdn1dra akarok otthono-
bat teremteni, hanem cipil
menekdIteknek is. Minthogy 6k
leginkdbb vdrosokban, k0sse-
geEben vonnak elhelyesve, SD
nuhcra mem keu el6bb epittet-
mem otthonoEat, berezhetek he,
lyisegeket, ahol eseket beren-
deem. Gondoskodnu1ak kell
nemcsak tdpIdlekukro1, de lelki
ssdiksegleteikr6l is, hogy 0ssse
ne roppanjanak ssegenyek a
ss0rny'i csapds alatt, naely 6ket
erte otthonuk, hasdjuk elvess-
tese dltol.
Persse, est a n1osgaInaat
a magyar tdrsadalnai sseruese-
tekkel. a Magyar V0r0skeresst-
tel, a Keresstyen Itjusdgi Egye-
Sulettel, a Magyar Lengyel SEQ
DetSeQQel es O. tObbi sserDesettel
kar0ltve ukarona vesetni.
= Miutdn az ON lapjain ke-
resstIl anaerikai k0s0nseghes
bessehetek, ARA kerem 6ket.
segitsenek nekena egg nagy tel-
adatom elvegseseben. Nagy q
ssakseg, siirg6s a segitseg. Ak
adakosni akar, az tegye meg
Ere ssdnt centjeit juttassa Ell
az American Committee for Po.
lish Relief cimere, oft ahol la.
xix, bistosan van ilye1a bisott.
sfg.
De va1a meg egg fontos
keresen, 1sokhos, akik olyan
helyeken lakn0k, ahol lengye.
LEX nagyobb t0megekben elnek
- Haujdk tel lengyel isnaer6.
seit tigyelmet arra, hogy rop
pant nagy ssdksegd,ak lennt
lengyel k0ayuekre. Ast lit be.
ssereznInk lehetetleu, csak a:
ameritai 1eragyelekt6l udrha
tu1ak ilyeneket.
- Kerena, naondjdk meg len.
gyel lelkesseknek, leagyel egg.
lett Deset6knek es msipden len.
gyel is1ner6sdknek, hogy sir.
g6sen kIldjenek lengyel kong.
veket.
- Jutt0ssdk eseket Ell utd,
4 Words Keresst p1lnnaely len.
gyel bisottsdga utjdn hoszdnk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30

A levert, szettepett Lengyel-
orszag nepenek ks reszet Ma
gyarorszag latja vendegiil. A
magyar nemzet most igazan
megmutatja, hogy mem volt So
ha sc tires frazis nalunk a len
gyel magyar baratsag. A lei
kekbol fakadt, evszazados ira
diciok alapjan.
A magyarok mem felejtik el
soha, hogy 1848-ban a lengyel
nep fiai legiot alkotva jottek
a magyarok segitsegere, hogy a
negyvennyolcas forradalomnak
olyan kimagaslo alakjai, mint