davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-06-05

in the most distant degree connect ed with the government"
 Capitol Sacked and Fired The Capitol was sacked and set afire and was destroyed except the walls and supports; only the walls and floors of the Presidents man. sion remained; the treasury, state and navy buildings, the library, several printing offices and the na- tional archives were burned com- yletely, as were several ships at the docks, barracks, cannon, small arms. Retreating Americans blew up the Potomic bridge and several powder magazines.
 At that time the Capitol included only the portion in the center of the present ediflce. Capitol guides now tell tourists that certain rusty- black smudges on the massive sand- stone staircase and walls leading from the basement to. the dome are marks of Bristish vengeance. There was no dome then. A congressional committee reported that the loss to the Capitol was $787, ,163.28; the Presidents mansion loss was $334,- 334 and damage to other public offices was $93,6l3.82, a total British fire and plunder bill of $1, III. 10, or one-fiftieth the present valuation of the Capitol alone.
 Night of Fire
 Gleig painted an awful picture of the scene that evening:
 "The sky was brilliantly illu- minated by the different confiagra- tions and c dark red light was thrown upon the road, sufficiently to permit each man to view his corn- rade's face. During the night, with the British in bivouac around Capi- tol Hill, 6 thunderstorm broke. Flashes of lightning vied in bril- lance with flames bursting from roofs of burning houses. whilst the thunder drowned for c time the noise of crumbling walls, and was only interrupted by the occasional roar of cannon and of Q large depot of eunpowder, as they one by one exploded.
 T need not observe that to the inhabitants this was a night of terror. So confident had they been of success that it was not until fueitives from the battle began Co come fin that the President himself thought q pEoz!dlnG foE hls eafety.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Aldermanic Board
 To Convene Tonight

Several committee reports will be submitted tonight ct q meeting of the board of aldermen. Requests for transfers of funds in various city departments, already approved by the board of finance, will bs taken llp ht tho scGsiQn.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Minor Fires

Slight damage resulted in a fire at Thomas McAvoy's drug store, 32l Willow street, Saturday night. Four companies of firemen re- sponded to an alarm at 8:10 o'clock. Authorities said 8 short circuit in an overhead light caused the small blaze.
 A short circuit was also the cause of a fire in an automobile owned by Armand Fulgone, parked oppisite 32 North Elm street at 12:57 p. m. Saturday.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Appeal Arguments
 To Be Heard Tuesday

Arguments on the appeal of the defendant from the plaintiffs judg- ment in the common pleas court litigation of Frances Miller against Polls New England Theaters, Inc. will be heard in the supreme court of errors tomorrow morning at 10 o'clock.
 Attorney Vincent Miller and Att torney William F. oJnes, Jr., appear for the plaintiff and Attorney M. Y. Mendlesohn for the defense.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
BY ELMER c. wALzER
funited Press Flnancial EdItol

NOnAscu 1kcSS GAa@ACAAA E1feVEB
 New York, June 5-(UP)-Stocls and bonds opened irregularly higher in light trading today. Cotton fu- lures were unchanged to { points higher on the opening call.
 Steels, motors, copperS and utili-
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
GLASTONBURY MAN INJURED BY AUTO

Albert Bellotu of 297 Frost road, Waterbury, and Arthur L. Weeks of 93 Terryville avenue, played the part of good samaritans at Bristol yes- terday by taking Henry H. Miller of Glastonbury to Bristol hospital, following an accident. The Miller car was allegedly struck by a ve- hicle operated by Lee Roberts of 126 High street. Injuries were not serious.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05

Old Saybrook, June 5-(UP)- Funeral services will be held tonior- row for former state representative William R. Bushnall, 73, who died early Sunday. He had been town clerk for about 25 years.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
REV JAMES O'DEA
 TO ADDRESS CLASS
Litchfield Priest to Speak at St. Francis Exer-
 cises Sunday
Washington Hill

Graduation exercises for the St. Francis Xavier parochiaI school stu dents will be held in the church next Sunday evening. Rev. James ODea, a native of the parish, now assigned at Litchfield, will be the speaker.
 A special program of songs, mu- sic and addresses is being prepared Relatives and friends of the grad uates will attend the ceremonies. Rev. David M. O'Keefe is principal of the school.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Communion Breakfast

Approximately 200 women at. tended the first annual Commun- ion breakfast of the Ladies Guild of St. Francis Xavier's church in Xaverian hall yesterday morning. The breakfast followed after mass and Communion at 7:30 o'clock.
 Rev. John F. McTeague, chaplain of the guild was toastmaster. Speak CTS included Rev. John V. Williams, o. P. of the Eastern Mission band of Dominicans; Rev. Paul Dillon of Brooklyn, N. Y, Waterbury na- tive; Rev. David M. O'Keefe, as- sistant pastor of St. Francis Xavier's church and Miss Mary Dwyer of the faculty of Anderson school.
 Entertainment included music by William Curley's orchestra and solos by Mrs. Jane Carroll. Mrs. Wiggins was the caterer.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Boycott

Increase in the boycott on Ger man-made goods will be discussed ct e meetinng of the Connecti- cut division, American Jewish congress, at The Elton next Sum- day afternoon. The session has been called by Judge Saul Ber- man of Hartford.
 Also taken up will be means Of fighting the flood of anti-Semitic propaganda. It has been suggested that the organization join in its boycott plans with the non-sec- tarian boycott committee. organ ized recently in New York.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Baseball

An unusual exhibition baseball game will be played at Washington Park next Friday night when the Washington Hills of the city ama- teur league will meet the Hill Jun- iors in a practice tilt. Bob Grady will pitch for the juniors.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05

A ship recently carried 7e4000 pounds of butter from Africa to hn&lAnds
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Prizes Awarded


 Prizes totalling $100 were awarded yesterday morning at the Commun- ion breakfast of the Ladies' Guild of St. Francis Xavier's church.
 Winners are as follows: Jean Car lin, 54 Keefe street, $50; Joan Gog- gin, 147 South street, $25; Jackie Broderick, 77 Linden street, Tor rington, $15; and c. H. Corey, 99 Faber avenue, $10.
 All but the latter have claimed their prizes. The committee re- quests that the winner make im- mediate contact with them. Each of the prizes is contained in a miniature hope chest.
 18th Anniversary
 Friends and relatives honored Rev Joseph Kinney, pastor of St. Pat rick's church, Hartford, at dinner yesterday at the home of Miss Julia A. Delaney of South street, in cele- bration of the 18th anniversary of his ordination to the priesthood. Father Kinney is the son of Mrs. Bridget Kinney of South street.
The Waterbury Democrat., 1939-06-05
Pharmacy Degrees


 Miss Edna Geseneiser of 86 Louns- bury street, graduate of Wilby high school, will receive her bachelor of science degree tomorrow night from the Connecticut College of Pharmacy at New Haven. Exercises will be held in Sprague Memorial hall of Yale university.
 Degrees will also be awarded An- drew Kusaila of 79 Stiles street and Neil Russo of 55 East Dover street. Dean W. Henry Rivard of the Rhode Island College of Pharmacy and Allied Sciences at Providence will speak.
 Earbenders
 Ralph Ruggles, chairman of the arrangements committee for the annual spring outing of the wash- ington Hill Earbenders, Announced last night following a meeting of the group in the Community house, that the affair will be held June 24 in Earbenders' grove.
 Others on the committee are President Thomas Conway, Arthur Dulac, treasurer, Michael Kelly, Mi- chael Donlan, George Evon, William Atwood and Arthur Frageau.
Evening star., 1939-10-03
Georgetown Progressives
Re-eIecf Miss Dean

The Georgetown Progressive Citi-
zens' Association unanimously elect
ed slate of officers presented by
the Nominating Committee at its
first meeting of the year last nikht.
Mrs. Page Kirk, chairman of the
committee, presented the names of
Miss Mildred Dean for reelection
for president; Mrs. Rosamond
Goodman, first vice president; Col.
Henry Smalley, second vice presi-
dent; Mr.. George Howe, third vice
president; Miss Ann Keliher, re-
cording secretary; Miss Edna Lad
son, treasurer; Mrs. Elizabeth Dra-
per. corresponding secretary; Mrs,
Elizabeth Sullivan and Mrs. Draper,
delegates to the Federation of Citi-
zens' Associations.
Mrs. Draper reported on a hear
ing before the Commissioners on
the civic needs of Georgetown, when
she represented both the Progress
slves and the newly formed George
town Community Conference.
The improvements urged, Mrs.
Draper said, were construction of
a health center in or near George
town, construction of a comfort
station for the area, modern paw
ing for Georgetown sidewalks on
business streets and a relaying of
old brick sidewalks in residential
streets, completion of improvements
to the grounds of the Georgetown
Branch Library, development of a
major recreational center for
Georgetown and improvement of
the Fairgrounds at Volta place and
Montrose Park.
The group adopted resolution
favoring afhliation with the recent
ly formed District of Columbia
Health Forum.
The meeting, held in the Curtis
School, was concluded with a talk
on safety by H. v. Schneider, safety
engineer of the Capital Transit Co.
Evening star., 1939-10-03
Association Opposes
Scrapping Car Line
On butfernut Street
Tokomu Citizens Ask
To Sustain Service
At Hearing

The Citizens Association of Ia
koma, D. c., will oppose discontin-
uance of the Butternut street branch
of the Georgia avenue street car
line at the public hearing scheduled
to be held october 80 by the Public
Utilities Commission, unless the bus
service which is to be substituted
is adequate to meet the demands of
the Takoma area, it was decided last
night at meeting in the auditorium
OF the Takoma Park School.
B. E. Anderson, chairman of the
associations Public Utilities Com
mittee, was authorized to represent
the association at the hearing and
was instructed to work out a detailed
program for the improvement and
extension of the existing bus lines
affecting the Takoma area.
The association adopted a reso-
luton, presented by William H. Par
sons, chairman of the Zoning Com
miuee, protesting against granting
OF an application to extend the "A"
semi-restricted area, located south
OF Tuckerman street and west of
Sixth street NV, to include the
square bounded by Fifth, Sixth, Un-
derwood and Tuckerman streets. He
pointed out that a large portion of
the square already is developed with
single-family detached dwellings and
that the remaining portion faces a
public park and should be similarly
developed under the highest zoning
classification for uniformity and
protection of the investments of ad-
joining property owners.
The association will cooperate
with the D. G. National Guard, as
requested by Brig. Gen. Albert L.
Cox, commanding officer, in recruit
ing 72 men from the Takoma area
for Battery B, which has been as
signed to the Takoma area, during
the period from October IL to 21.
Col. Walter wv. Burns will be in
charge of the recruiting.
Evening star., 1939-10-03
New Engineer Takes Over

BALTIMORE, Oct. 3 R.-Wilson
T. Ballard took over the duties of
chief engineer for the State Roads
commission yesterday, succeeding
Nathan L. Smith, who held the post
since 1885. He said no immediate
changes were contemplated in the
general work of the Office.
Evening star., 1939-10-03
Board Meets Thursday

The Board of Managers for the
Presbyterian Home for the Aged
will hold its first meeting of the
season at II am. Thursday at the
home, 1918 Newton street NV,
La gaceta., 1939-01-30

professor honorario en- la Sorbo-
ma, y Ell comandante Charcot, Sc
%colocaron resueltamente da mi
partc, adoptando mis- conclusio-
mes.
POGO tempo despues, un ale
man Kahle, descubria en- Cons
tantinopla una copia en- turco de
un mapa dc Crist6bal Colon, pos
terror a su tercer viaie. 81 bien
no contiene mas Que las anfrvc-
t~uosidadeS del Africa, aqual ma
pa copiado en- 1913 por Piri
Refs, ofrecia concordancia evil
dente con la carta geografica
de la Bibliote-a Nacional: e,e-
fante dibujado en-. ell Senegal; la-
yenda que atribuye a Misr Han
tum ell descubrimiento de las is
as de Cabo Verde.
Obseso por la idea de ir a las
midas por ell oeste, Cristobal
Colon habia solicitado en- vano
el concurso del rey de Portugal,
Alfonso V y de Jran II. Sc di-
rigi6 entonces a los soberanos
espanoles Fernando de Aragon
e Isabel la Cat6lica. Una junta
de astronomers, de ge6grafos, de
te6logos que reunida en- Sala-
manca para examinar su pro-
veto, que fu6 declarado quim6-
rico.
La gaceta., 1939-01-30
T~RASLADHDO DE TAMPA
Ell PRESIDENTE DE LA
CAMARA DE COMERCI0
DE YBOR

Inesperadamente, cumpliendo
.6rdenes de la compafffa w. t.
Grant, a la cual representaba en-
YbOr City, el sabalo hacia Mo-
bila, Alabama, Ell presidente de
la Camara de Concrete de Ybor,
.Sr. NJ. K. Hudson.
La orden lie lego con ell adita-
mento de que saliera hacia esa
poblaci6n sin perdida de tempo,
10 que hizo.
Hudson, que tiene muchos y
buenos amigos en- la colonia la
tina, dej6 una carta de renuncia
y despedida
Esta nOche Sc re-nira la Ca
mara en- session extraordinaria,
con ell fin de enterarSe do la
carta.
La gaceta., 1939-01-30

cia de la TERRA? De la diferen-
ella horaria entire dos observa-
clones simultaneas de un eclip-
Sc, hechas en- Cartagena Y en-
Arbela, cerca de la isla Meroe,
en- ell Milo, los astronomers de la
~antigiedad habian sacado argu-
mentos para ell calculo del valor
de un grade. Pres nuestro ma
pa disehaba, al oeste de Meroe,
una alta tore que puede pasar
por un observatorio. Y esta IS
precisamente una de las caract2-
risticas de los mapamundi de
Crist6bal Colon.
Hay algo mejor. Existe una
prueba perentoria de que ell car
t6grafo tenia a la mano ell mis-
mo ejemplar del "Imago Mum
di" anotado por Cristobal Co.
lon. Debi6 copiar literalmente,
incluso con los solecismos, una
Erase del gran hombre de Geno-
va: ia travesia del Mar Rojo
| es de seis meses y desde ALI Sc
emplea un ano enterO hasta la
India. De donde resulta que la
flota de Solomon empleaba tres
amos para traer las mercaderiaS
de la India.
Els evidente que ell g!osador y
Ell cart6grafo eran una misma
persona.
De la rotundidad de la TERRA,
sacaba Colon la consecuencia de
que debfa abandonarse la ruta
del este para llegar a las Indias,
va que podfa llegarse mas rapi
damente por Ell oeste.
Ell gran vidje.-La atribuci6n
a Crist6bal Colon de la carta
geografica de la Biblioteca Ma
cional suscit6 intensa curiOsi-
dad. Como toda idea absolute
mente nueva, promovi6 apasio-
nadas polemicas. Las adhesio-
enthusiasts alternaron con las
diatribas severas y las criticas.
De un lado, felicitaciOnes since
ras V sin reservas; de otro, OBJ
jeciones y reparos, Sc %suceiian,
segln provenfan de convenci-
dos o no de la sorprendente Sc
mejanza de las leyendas del ma
pa con las notas del gran nave
gante. Y debo declarar qre en-
Francia los dos hombre mas ca
lificados en- la materia, Gallois,
La gaceta., 1939-01-30
iUn Mapa de Crist6baI Colon?
"Revue Scientifique''

sa a la mar de nuevo, no sin
da, Sc habria hecho a toda pri-
antes asegurarse, al pulir y
limpiar sus arneses, que la a.
rena era de orc fino. AS por
10 menos, 10 contaban dos ma
rineros de Palos a I'm genoves
que Sc llamaba Crist6foro Co.
lombo. Una explicaci6n que Sc
lee en- ell mapa por mi exami-
nado dice: eel rigor del china
de esta isla es tai que sc en-
c%uentran, por asf decirlo, uni
camente peces congeladOs.
Los insulares cambian como
moneda, con granos, harina y
otras materials de primera ne
cesidad que los ingleses les
llevan todos los AMOS. Estas
precisiones Y la anotaci6n en- ell
mapa, de los dos episcopados de
la isla, denotaban la mano de
un testigo ocular. SQuien alar-
deaba de haber estado en- islam
dia y hasta Glen leguas mas ALA
de Islandia?
La indagaci6n Sc hacia restric
tiva. Pasadas por ell cedaZo seve
70 de la critica, las muchas le-
yendas latinas del mapa me ha-
brian revelado ell secreto del
nombre de su autor. Una de E.
Has me pareci6 decisiva. Men
tras ell archipelago de Cabo Yer
de estaba reputable como sana-
torio para leprosos aquella leyen
da no rezaba de clio nj una pala-
bra, pero insistia acerca de una
de sus productos:
"Estas islas son llamadas en-
italiano CGpO Verde, en- latin
PromOntorium Viride. Fueron
descubiertas por un genoves Ia
mado Antonip di Noli, del que
han tornado ell nombre, que con-
servan hasta hoy. Sc encuentran
en- abundancia las mejores ca
mas de azGcar, y algod6n."
Oar a TN archipelago portu-
CUES un nombre italiano, especi-
ficar que habia sido descubierto
por un genoves y que Sc encon-
traba ell mejor aZ1car, equiva-
liza a una firma I; a la de un conf
sionista viajero de la llamada
Centurione de Geneva, ell cual
consignaba en- 1879 a sus patro-
nos la relaci6n de una adquisi-
ci6n de az1car en- la isla de Ma
dera y firmaba: "Crist6bal Co
lon, ciudadano genoves".
La banca Centurione era la
gran casa que habia hecho adop
tar EN- 1447 la moneda de orc a
la Rep1blica de Liguria. Ell ma
pa de la Biblioteca NaciOnal Sc
hala la ruta de sus direcciones,
los y~acimientos de orc enton-
ces conocidos: en- ell Senegal, Ia
Isla de las pepitas de orc, Ursula
La gaceta., 1939-01-30

tiber, (tiber significa orc en- a.
rabe) al sudeSte de Asia, una
isla LENA de orc, hic di multum
auf efficere; en- Guinea la for
taleza de San Jorge de Nina que
desde 1882 a~seguraba a los por-
tugueseS ell monopolio comercial
de la costa. "He pernoctado en-
la fortaleza portuguese de San
Jorge del Nina, puesta bajo la
Inca del eluimoccio", escribfa
Grist6bal Colon.
Habia estado alli, y saba d.
bujar. eel Senior Dios'', decla-
raba con orgullo, me habfa da-
do manos habiles para dibujar
convenientemente los diversos
aspectos de nuestra eSfera, con
las islas, las montanas, los rios y
los puertos, cada uno en- su ver-
dadero sitio". Colon sc habia he
cho cart6grafo en- la escuela de
ST hermano Bartolome, en- Lis
boa.
Colon, Observation-Disclosures ell
peril costero en- una planisferio
no bastaba a Crist6bal Colon. Sc
inici6 en- la ciencia del Universe
cubriendo de notas la cOsmogra-
fla redactada por un cardinal
frances, que era una especie
de profeta, Pierre daily, y que
pronosticaba, a fines de 1411, la
revolution de 1889. Crist6bal Co
Ion subray6 al margen esta fati-
dica fecha en- ell ejemplar de
"Imago Mundi" del cardinal,
que Sc conserva en- la Biblioteca
Colombina de Sevilla. Pues, j.
quail que Crist6bal Colon, aquel
cartografo tenia en- las manos ell
Image Mundi". Como el copi6
la definicion del Universe dada
por Ell cardinal: Gel cielo es de
forma esferica. 81 bien Ia ina
gen o ell mapa del mundo esta
representada en- superficie pla-
ma, debe ser considerable como
esferica'. Y ell cart6grafo unien
do una esfera al planisferio de
las costas de Europa y de Afri-
ca, la acompan6 de las mismas
leyendas que habian llamado la
atenci6n de Crist6bal Colon a.
cerca de la afinidad entire plane
tas y metales, sobre ell plomo de
Saturno, ell estano de Jupiter, ell
ORC del Sol, ell bronco de Venus.
"Con su setuple anillo, circun
dado del cerco de las ~estrellas
fijas, los p~lanetas circundan la
esfera terrestre gran isla de tres
continentes, bahada por cuatro
oceanos". Ursula e tOtG terra lis
la es toda tierra) decia Crist6-
bal Colon, que de la e%sfericidad
y de la insularidad del glObo te-
rraqueo extraia la ~siguiente con
clusi6n: mo hay gran distancia
entire la extremidad de Espaha
y ell comienzo de la India Orien-
tai. mo habia al mismo ITEM
po- ell mapa 10 anota-elefan-
ties en- Africa y en- la India?
lCual era, pues, la cir~cunferen-
La gaceta., 1939-01-30

SUOre, Jimmy barDerla, VSlC
Sastrerfa, w. Tampa Poultry
Mkt, La Lave Grocery, Carria.
ga, Henry Barberfa, Perdig6r
Cafeteria, Brown Store, SEES
Garage, Amado Ayala, Maseda
Barberia, Mon Cafe, Maseda Ca
fe, Jose G. Fernandez, Polo, Da-
mel Suarez Ser. Sta, PENN Ca
fe, L. Lopez Gro, Benito Barbe-
ria, Two Bros Fish Mkt, Con.
cha Gro, Augusta Cotton, Reina
Bros. Co., Joaquin Suarez, Lo
Cicero Gro, Mauriz y Reina Co.
Paraiso Gro, Ricardo Dfaz, Su-
preme Gro, Canine Cafe, Seve-
no Castro, w. Tampa Shoe Shop
Tienda de Solomon, La Nina
Gro, Alberto's, Tapanes Quick
Lunch, Rivas', Scanio Gro. Vac
ari Gro, Mercedes Hernandez,
4. Hernandez, Joe Martin Bar
oerfa Tony Valdes, White Front
Cafe, Central Cafeteria, Ray
mond's Auto Parts, Quintani-
as Gro. Casino Cafe, Luis Rio,
Leo Diaz, Tony's Shoe Shop, 30
ito, J.. Menendez, J. Sanchez,
j. Diaz, Celestino Lopez, Aqui-
limo, Castro Barberia, Aurelio
Arrange, Sotero Gonzalez, Salsi-
Ia Barberia, Campamento Gro,
Puig's Barber Shop, Miceli's
Gro, La Estrella Barberfa, vi
Ilita's Drug Store, Alva Cafe,
Labruzzo Fish Mkt, Richards
Barber Shop, r. Tamargo, &C.
lestino Alfonso, Niagara Cafe,
Park Gro, Eagle Filling Sta.,
Latin American Bakery, E. Fer
lita, Mistretta Gro, Teijido's
Gro, Felo's Barberia, Aurora
Garcia, Marcelino Barberia, Je-
s1s Mendez, The Palace, United
Shoe Store, Russell's, Spoto y
Castellano, Casa de Vale, Rays
Hardware, Frank Flores, Italo
American Gro, Tienda de Mar
garita, Mandell's, Columbia Dull
ceria, Manhattan Barberfa, La
Florida Drug Store, LOuie's
Dept. Store, La Habanera Gro,
Cannella's Poultry Mkt, Angus
to Garcia, Columbia Poultry
Mkt, Ell Polaco, Sastreria de
Cato, Poller's, Thorn Mean, La
Bonita Hat Store, The Economy
Della Relojeria, Piniella's, Y
Dor City Halter, Cannon Shoe
Store, M. de la Parte, Smart
Shop, Broadway Barberia, Ad
orable Hat Store, La Central
Barberia, London Hardware.
Juran Cigar Store, Broadway
Cigar Store, Sam Salvaggio,
Gonzalez y Hernandez, Laur-
ence Ser. Sta, Ell Palatino Car
NIGERIA, Broadway Furniture,
Benito Blanco, Alfredo Coma
lez, Ell Mercado Unico, Ell Male
con, Alex Cafe, j. M. Barberia,
Fernando Rodriguez, A. Ruiz
Barberia, Jose Fuentes, F. Pa
lleiro, Lucas Fernandez, A.
Montero, D. Silva, Rainbow
Cleaners, La Gloria Gro, Ell Ga
Ito Cafe, Chiaramonte Shoe
Shop, Portocarrero Barberia,
Arguelles Casa de Banos, Aviles
Restaurant, Pedrito Barberia,
Delgado's Famous Cigars, Ar
gielles Barberia, Ramon Garcia
Ybor Fish Mkt, F. Chiaramon-
tie, Shoe Shop, j. Barreiro.
Contribuyeron con 20 centa-
vos: Garcia's Gro.
Contribuyeron con Is centa.
vos: A. Pinero, Amorelli Shoe
Shop, Sam FiearrOtta, Frank
Maurici, Sevilla Cleaners, Vic
tor Shoe Shop, NJ. MARTINEZ.
Contribuyeron con 10 centa'
vos: G. Fajardo, Jimmy, Bon
ton Barberia, Sunrise Gro, Ma
nolo's Place, G. Clement, Cusr
La gaceta., 1939-01-30
LISTA DE CONTRIBUYEN-
TIES A R Ell COMITE Pc.
SULAR D~EMoCRATIcO DE
SOCORRO A ESPANA
(ContiRuGci6n)

Contribuyeron con % centa-
vos: Manuel Sueiras, Antonio
Miranda, Alvaro Allepuz, Julio
Dominguez, Jose Blanco, Baldo-
nero Marcos, Peter Demer, j,
r. Portas, Frank Cerra, Eloy
Vergara, Francisco Santos, Pc
tralia y Caruso, Charles Place,
Valentin Lopez, Habanera Drug