davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
sssssesseeseeeeeeseeesss
ENTERTAINMENT

SLOPPY JoE'S

SLOPPY JOE'S
People do have good times at
this favorite night spot. Eddie
and Clyde, playing old and new
songs, are that congenial that be-
fore you know it, everybody in
the place is holding regular COM
munity sings-just raising the
roof, and everything. Then, too,
there's good entertainment at
Sloppy Joe's, with the city's best
Rhumba Dancer on hand to show
all how it's really done. Sing
ing walters and a regular troop
of other acts completes the pic
ture. Don't miss tonight's fun.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
IN THE CIRCUIT COURT OF THE
ELEN ENTH JUDICIAL CIRCUIT
IN AND FOR MONROE COUNTY,
FLORIDA. IN CHANCERY.

IN
IN RE: Application of EDITH E.
MOFFAT to become free dealer.
FINAL DECREE
This cause 'ImIi'g on Il ~" heard
this day on the sworn petition of
Edith r.. Moftat and Masters Re
port of testimony, and the Masters
opinion, and it appearing to the
court that the petitioner gave
notice. of her intention to apply to
this court for a license to manage,
take charge of, and control her
property, and to become a free
dealer in every respect. in a news
paper published in Key West, Mon
roe County, Florida, and the court
being advised in the premises:
1t is ORDERED, ADJUDGED and
DECREED:
That the Masters Report of Tes-
timony and opinion be, and the
same are hereby approved and con-
firmed
That Edith L. Moffat is capable,
competent. and qualified to take
charge of and control her prop
erty, and to become a free dealer
in every respect.
That a free dealers license be.
and the same is hereby granted to
the said Edith f. MOffat, and that
upon publication of this final de-
cree in a newspaper of the County
of Monroe once each week for four
successive weeks, she shall be au-
thorized to take charge of and con-
troll her own estate, to contract
and be contracted with. to sue and
be sued. and to bind herself in all
respects as fully as if she were
DONE AND ORDERED' in cham
bers this 9th day of February, A.
D., 1889. -
IL. +. ATKINSON,
Circuit Judge.
feb11-18-25; mar4-11, 1888
C,,hcnr;ho 70 Tho Citizen
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
-OLORED TEAMS TO
PLAY BASKETBALL

The fast-stepping Tigers of the
local colored school will try to
continue their winning streak
streak against the strong Fort
Pierce Eagles tonight at the
Douglass school.
afFort Pierce girls and girls of
the local high school will engage
in the opening contest.
q, First game will begin at $50
O'Clock.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
ABOUT KICKING COWS

NORFOLK, Neb..-Bob Burns,
screen and radio comedian, has
come to the defense of E. E. Eber-
ly,, Norfolk dairyman, who claims
cow can kick backwards. Eber-
ly received this message from
Burns: 1--we MIXED many Ne
braska COWS and confirm your
contention they kick backwards
as well as sideways.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
RAULs CLUB

Meet your friends at Raul's
Club, situated on the Atlantic
Ocean front, on Roosevelt boule-
ward. The city's most unique
night club, with just the right
setting where palm trees sway in
the cool breezes, offers another
floor show tonight with dancing
on the roomy dance floor to the
tune of John Pritchard's fine or
chestra.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
Smile Thai Reveals The Sole

Hollywood item-The new
star is tall, slender girl, with a
fair skin, deep blue eyes, rather
large mouth which when she
smiles discloses perfect teeth and
dainty feet.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
PENA'S GARDEN

Tonlght'S. another big night at
Pena's Garden of Roses. Lots of
dancing, entertainment and good
music furnished by Gould Curry's
seven-piece orchestra, will hold
forth with joy unconfined the
whole night through. There's al
ways crowd at Pena"s-and
you do miss something if you
don't drop in at least for an hour
or so.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
His Attraction

Judge-But, madam, how could
you marry a man you knew to be
a burglar?
Witness-Oh, your honor, he
was so quiet in the house.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11

Gates, two victories and no
losses.
Wickers, won one and lost none.
P. Carbonell, 2 and l.
Malgrat, l and /.
]. Casa, / and 2.
Diaz, l and 2.
Bethel, / and /.
Salinero, l and 3.
Struck out: by Casa 80. by Sal
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
SEAFOOD GRILL
FIVE DOWNED
ROARING LIONS
POMPANO HIGH SCHOOL
PLAYERS OVERWHELMED
LOCAL VARSITY TEAM. AZ
TO rs
(By AGUILAR)

Seafood Grill maintained its
leadership in the Island City
Basketball League last night at
the High School gymnasium by
defeating the roaring Lions Club
five during the opening contest
Of a twin bill. u:
Lions put up. a stiff fight all
the way, but bad passing and
playing in the final quarter cost
them the game. They had pos
IseSSion of the ball several times
and was either passed or taken
from them by the Grill five.
Saunders and Knowles played
very poor in the fourth quarter
for the Lions.
J. Carbonell was high scorer
with six field goals for the vic
tons. Joe Pinder sank four baS-
ketS and one free throw.
Ed. Woodson sank four field
goals and one free throw. Baker
and Knowles made three field
goals each.
Score by quarters: Total
Lions Club . 8 8 Z a Is
Seafood Grill 10 z 6 g. 81
Referee: Sgt. Solt; umpire: Eth
Ridge.
In; the second game, Key West
High School started out like a
house afire, as in all other pre-
vious games, but in the end thss'
scored IL points to 10 for Pom
PIANO Beanpickers. -
A change was made to start the
second quarter and from then on
at was, Pompano all the.way. In
z.this quarters the visitors sank IA
! points. to Key Vests four.
Conchs showed some life in the
final quarter when they scored
eight points to .Pompano's four,
but it was too late; Final score
was ~ to 26.
Blame for the poor showing of
> the Conchs is being placed on
the players themselves, but as
one sportsman expressed it, a
man can be a good basketball
player but a flop as a coach, and
vice-versa. 1t happens all the
time in baseball and football, and
in Key West is no exception, even
if the sport is basketball.
When a club is clicking and
changes are made for no reason
at all. then it is poor coaching.
Score by quarters: Total
Pompano 10 Ia Ia A. AZ
Key West Ill 4 3 8 e 6
Referee: J. v. Woodson; UNI
pire: Sgtr Solt; scorer: Smith;
timekeeper:: Cooper. n.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11

QUA u IL
F. Tynes, p. Carbonell and c.
Griffin; Gates and M. Acevedo.
Remaining Games
February 12-
Trojans VS.. Blue Sox.
Key West Conchs VS.. Roadside
Pirates.
February 80
Blue Sox VS.. Roadside Pirates.
Trojans VS.. Key West Conchs
February 90
Blue Sox VS.. Key West Conchs.
Trojans VS.. Roadside Pirates.
March s.
Blue Sox VS.. TrojanS.
Roadside Pirates VS.. Key West
ConchS.
March 12-
Key West .Conchs VS.. Trojans.
Roadside Pirates VS.. Blue Sox.
March 49,
Roadside Pirates and Trojans.
Key West Conchsi and Blue
Sox.
March 90 af5sId on
Key West ConeR9 and Roadside
Pirates. isRt 9ni
Trojans and Blue Sox.
April q
Blue Sox' VS.. Pirates, play-off
of tie game.
Key West Conchs VS.. Trojans,
game that was called off Jan. 49,
RaAAinrr q uarannc
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11
: SPORTS
sesssssSss sss ssS sssssss
FOLLOWING THROUGH
BY AGUILAR !.

BY AGU1LAH ~. -
ssssssssssssssssssssssss
Record of games played SO, = far
this year among teams, of the
Monroe County Baseball League
follow:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11

Barometer 1880 a. IN. today:
Sea level, 30.18.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11

That the Masters Report of Tes-
timony and opinion be, and the
same are hereby approved and con-
firmed.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-02-11

That Edith T.. Moffat is capable
competent, and qualified to take
charge of and control her prop
erty, and to become a free dealer
in every respect.
Evening star., 1939-07-09

$50 Premier" shades of a
handmade cotton fabric that
is easy to clean Plain and
duplex cOlorS Size 50 in.
long by So in. wide We
will cut to smaller sizes
bring correct measurements.
No exchanges.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Moderni osada z ocelovych
Bib 49,. obydIi.

V Middletown, O., valcovna
American Rolling Mill Co. or
MANILA, re uz ma hotove plany
ma vzornou vesnici o 60 oby-
ditch z oceli, a to tri mile jizne
cd Middletown.
Spolecnost pravf, re to Dude
Osada malych domovin "a me-
stem, tax ably muzi, pracujfci
v ocelarne, mohli snfziti ma
klad ma zivotnf potTeby tim, Re
by volny cas- venovali zahrad-
nicenf, pestovanf zeleniny.
VSechna obydlf budou pou-
re pr1zemnf a celia z oceli. Kaz-
dy domek Dude ma jednom ak
ru pGdy, ktera byla vyzkouse-
ma, re ma nj lie pestovati rostli-
ny. Domky budou staff Cd
$4,5 500 do $4,000 Poole veil
kosti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03

Zastupci Americke federace
prace pozadali kongres, ably
sn1zil pravomoc delnicke rady
tax, ably We sporu mezi zamest-
navatelem a delnikem mel Ia
Ike zamestnavatel skoro pri
vyb6ru delnicke organisace.
Federace zada, ably Wagner6v
zakon byl pozmenen a opatren
nekolika dodatky, jez predse-
da Federace VIM. Green nasti-
nil a pozadal senatora Walshe,
ably v senatu Sc "a prijeti do
datku primlouval. Jeden do
datek by pravomoc delnicke
rady snizil tax, re by nemohla
narizovat zruSen1 smlouvy a
byla by ochranou remeslnych
uni. Green pravf, re pakli do
datky budou pfijaty, tax bu-
dou chraneni spravedlivf "a
mestnavatele a take delniku,
ktery upTfmne Sc svoji praci
Dude poskytnuta ochrana. Tax
jak jest WagnerGv akt nyni
sestaven, tax zamestnavatel ne
ma temeT zadne slovo v Tizeni
sveho zavodu a vsechna pravo-
moe jest prenesena ma zamest-
nance
R. Thomas CIO uznany pred
soda acknowledged delnikn,
oznamil, re pGvodne mela byt
odbyvana konvence organisace
20. bfezna v Clevelandu, ale
nyn1 byla odlozena ma 27.
bfezna. Odlozenf bylo nutne,
ponevadz ustava JAW nafizu-
je, re must byt clen1m dana
vedomost o konvenci 60 dni do
predu, ably mohli zvoliti dele
gaty a vykonati vsechny prf-
pravy. Homer Martin, ktery
byl vyloucen, ohlasil, re jeho
kf1dlo Dude odbyvat konvenci
4. brezna a Dude pry ucinen
pokus prej1ti Sc svymi vernymi
k Americke Federace Prace.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Spoj. Staty mali $500 re
v$ech van " celem svste.

Spoj. Staty vlastnf nynf pl-
nych $50 vsech van Ike kou-
PAM V celem svete, jak Mil
waukee, Wis, pred sdruzen1m
plumbarG Wisconsin Master
Plumbers Association pTi W.
rocni konvenci oZnamil H. M.
Porter z Minneapolis, predse-
da National Plumbers ASsoci-
alton.
"Jestli koupacf vany jsou me-
Tftkem zivotn1ho standardu,
jsou Americana nejcistsfmi lid
mi ma svet6", pravil Porter, ga
mali tez nejvyss1 zivotnf 1ro-
ven. Sest z kazdych deseti a.
merickych domovG ma koupel-
nu; v Anglii jen 3 z 10, v Ne
mecku 3 z 20 a We Francii 1 z
20 domovG."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Lazansky, byvaly okresni klerk
obvinSn re schodku.

V Kewaunee, Wis, 2. 1nora
ma byti vyslech S krajanem Jo-
sefem G.. Lazanskym, byvalJm
okresnfm klerkem, ktery byl
zatcen a obzalovan We spoieni
Sc schodkem v okresnf poklad-
ne.
Urednf prohlfdku okresnfch
knih ma provost Wisconsin
Tax Commission.
Klerk Lazansky byl zatcen
We SVEN obydl1 v townu Casco.
Kdyz pax nekolik jeho pratel
pOdepsalo zaruku ma $4,000
byl propulsion ma svobodu.
Kratce ma to byl pax pred
volan k predbeznemu vyslechu
ktery rfdil soudce Art Wester-
beck. Bylo rozhodnuto, ably
Lazansky byl pod zarukou do
2. 1nora, ma kdy bylo polozeno
prvnf stanf.
Obzalovany nemohl vsak po-
zadovanou zaruku sehnati a
proto byl dan do zajiStovaci
vazby v okresn1m vezen1, kde
zGstal az do sobotnfho vecera,
kdy pozadovana zaruka byla
konecne slozena.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Lekarny lekarnami.

Sdruzenf pro zvelebenf sku-
tecneho lekarnictvf, zvane an
glicky Association for the Adj
vancement of Professional
Pharmacy v New Yorku vzalo
81 Ia 1kol propagovati "lekar-
ny pro lekarnfky', z nichz ma
il byti vymyteny osoby i zbozi,
ktere tam nepatTf.
z lekaren pTedevS1m mali
zmizeti "Tezaci zakuskG 81
sandwichG, "mackaci" sody a
podobnych napojG, jakoz i pro
davaci kosmetickych prfprav-
XII, ktere NIUE prodavati kdo-
koliv bez jakychkoli vedomos-
II O lekarnictvi.
Mali to byti lekarny, jake
jsou v Europe.
V planu tohoto sdruzenf je,
rozdeliti lekarny We dive tf1dy.
V prvnf trfd6 jsou lekarny, v
kterych Sc neprodava mic jine-
no, neil jenom leky. Do dru-
he trfdy patti ty, ktere proda-
vajf take potraviny, napoje,
koupac1 1bory, kosmeticke pfi-
pravky a jine veci.
Reforma lekaren ma byti
provadena jen povoln6 a z po-
catku nebude sc ami klasti vel
ky d1raz ma vyhozenf sodo-
vych fontan. Ostatne neni to
mic zcela noveho, nebot We vet
SIGH mestech uz stejne jsou le-
karny, jez Sc venujf vyhradne
lekarnictvf. Zacali to jejich
majitele, kter6 omrzelo kra-
maTstvi v dnesnlch lekarnach.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
~'TELEGRAF", BALTIMORE, MD, FEBRUARY 8. 1889

nj atrakcf pfi teto prflezitosti.
Filadelfie oslavovala 15Ote
vyrocl prohlaseni neodvislosti
opetne vystavou roku 1926 a
roku 1888 uspofadalo Chicago
vystavu Century of Progress
Exposition, sto let pc SVEN "a
lozen1. Pr obou techto prile-
zitostech druzily sc veda, VIA
da a umenf k drive jiz VISTA
YOU vzdy zdGraznovanemu OBJ
chodu, prdmyslu a zamedelstvi
Svetove vystavy jsou dnes w
neJenom prostredky k povzbu-
zenl obchodu, ale i institucemi
vzdelavacfmi. Botanicke W.
stavky dosvedcuji vitezstvi clo-
veka mad pTirodou. Jine W.
stavky ukazuji pTehledne zpra
covani, upotfebenf a vyznam
oeele a jinych kov1, nafty, ba-
Why a rGznych nerostI. Po-
krok v medicine, fysiologii,
chemii, bakterologii a social
Mich vedach jsou zde prehled-
ne demonstrovany. Cele budo-
Wy Jsou urceny pro vystavy, u
kazujic1 navstevniknm pokrok
v modernf transported. Fede-
ralnl vlada i vlady jednotli-
vych stat1 znazornujf svymi
vystavkami zpGsob, jak ffdi
zalezitosti tohoto naroda. Pr
poslednich dvou vystavach by
10 tez patrno dsilf, zd1razniti
vyznam pfistehovalc1 a jejich
ucast pri budovanf teto zeme.
Vystavy v New Yorku a San
Francisku slibujf pTekonati vse
chny pfedchozf americke W.
stavy, pokud Sc tyce pdnmyslo-
vych, vzdelavacich a umelec-
kych vystavek, i pokud sc tyce
zabavy, kterou SWIM ~navstev-
nikum poskytnou. Tyto VISTA
Wy nespokojujf Sc uz ukazova-
MIN vymozenostf dnesnfho sve-
ia, nybrz snazf sc znazorniti
nam svet zitrka, v nemz clo-
vek Made lepSi zp1sob zuzitko
vani poznatkd vedy a vynale-
zu, nemz narody nauci sc spo
lupraci a pochopf zadoucnost
mlrumilovneho souzitl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Ocelarsky dslnik z~astrelen pc
vykradeni slotky.

Pc vykradenf hracf masin.
ky (slotky) v hospode White
Horse Inn v pTedmesti Cleve.
landu Newburgh Heights byl
bartendrem Johnem Martina.
Gem zastrelen 20 lety Heith
Franklin Hughes, delnfk We
valcovne Republic Steel Corp.
Jednu kuli mel v leve stran6
prsou a druhou v rameni, kdyz
Sc skacel mrtev ma cerstvy
snfh, kan Sc z jeho kapes wy
sypala prehrsle petakG z W.
loupeneho "jednorukeho ban
dity".
Hughes byval We jmenovane
popularnf kavarne skoro den
MIN hostem a strkal vzdycky
do slotek mike, desaky a ctvr-
taky. Delnik prohraval dollar
"a dollarem. Byl We White
Horse Inn take v pondeli We
Ger a zmenil 81 petku kterou
nakrmil jednu re til hracich
masinek stojicfch v nalevarne
napojG.
Dopalen prohrou, ktera po-
die vseho nebyla mala, Sc
Hughes vypravil do zavreneho
hostince pozde v noel, nekdy
kolem 3, z rama. Dostal sc do
vnitr zadnim oknem do kuchy-
ne. Mel S sebou hasak, KITE
.rym Sc pokousel otevrft poklad
nu, ale pc marnych pokusech
toho nechal. Ia to rozbil lah-
vi cd whisky sklo ma dvou
ctvrtakovych slotkach a wy
bral tax penfze, urcene pTi
stastne kombinaci "a "jack
pot. Petakovych hracich
strojkG Sc ami nedotknul, snad
mu k tomu nezbylo dost casu.
V zajezdnf hospode naho-
dou zGstal pres noe mattel
Ralph E. Paterson. Zaslechl
femme rany pri rozbijenf skla
ma slotkach. Mel pry u sebe
pres $1,000 ma hotovosti. Pater-
son popadl revolver a Sci sc po-
dfvat sc schodG, co sc v hostin-
ske mistnosti dele. Zahrednul
tam stfn muzske pstavy. Wy
pail tri ranu.
Stfelenymi ranami produce
ny bartender Martinez take
wal revolver a bezel k oknu.
Kdyz videl Hughese vyskocit
kuchynskym oknem pc mem
stTelil. Kdyz zlode utfkal da-
lie, strelil pc mem znovu a ne
minul Sc GLEN. Rama no zasa-
hla do sdecnf kajiny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03

WPA provadi Sc spolupraci
rIznych universit badanf, jlmz
sc ma zjistiti, kolik procent
delnictva nahrazuji v americ-
KEN prdmyslu stroje. AZ do
sud bylo vydano o teto otazce
pres petadvacet hlasenl.
Mr.. Gill priznava, re obzor
lidskych vedomostf Sc nemalo
rozsfril cinnostf inteligentn1ch
pracovnfkd WPA, pri tom ale
dodava, re "WPA nepric1ta 81
zasluhu "a universitn1 a NEST
ske vyzkumy, pfi nichz spo-
lupracuje. Jsme hrdi, re MI
zeme byti napomocni pr tax
velikem die"
Nebyti zminenych zde pro-
jekt1, byli by zamestnanl ma
mich pracovnlci museli konati
nadenicke a jine prace, k nimz
nemeli zadnych sklonG. jed
nou z podstatnych zasad WPA
lie opatriti nezamestnanym po-
kud mono takovou praci, V nlz
jsou skoleni, a vyuzfti tax co
nejlepe jejich vloh. Federalni
orchestry a umelecke, divadel-
nj a spisovatelsk6 projekty
jsou vsechny chvalne zname
jakosti sve prace. Vyzkumne
projekty jsou Stroke vefejnos-
ii jiz meme zname, nejsou vsak
proto O mic meme d1lezite.
WPA pozaduje ode vsech Il.
radI a INSTRUCT, spolupracujf.
cfch s vyzkumnym projektem
WPA, ably uverejnovaly w.
sledky sve cinnosti a daily je
tax k disposici vsem ostatn1n
pracovnfk1m ma tonic poll
Prave vydany "Index of Re.
hearch Projects" stane sc cen
nou priruckou nejednoho vide
lance.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Byvaly carsky hofmistr zem-
rel " N. Y. hladem.

V New Yorku Alexandr Ma
lisev, ktery pripravoval nej-
skvelejsf hosting jake dvorni
hofmistr ruskeho cara, je mr.
tev. ZemTel nasledkem ne
dostatecne vyzivy.
Malisev, ktery graduoval
z ruske carske namoTn1 akade-
mie. pTibyl tam sc svou man.
zelkou pred 18 roxy, kdyz Sc
mu podaTilo uniknouti pred
bolsev1ky. Privezl 81 nejake
penfze, ale ty ztratil v dobe
deprese. Vydelaval 81 pax Ia
Ike tim, re staval "a model ma
llr1m, ale nakonec byl pTinu-
ce k zebrote.
Kdyz sc nedostavil k soudu,
k nemuz byl obeslan ma obza-
lobu, re zebral ma ulici, nasta-
la pc mem shanka. Pr tom sc
%zjistilo, re zemrel hladem.B yl
nalezen jake mrtvola.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Boil Sc %propustiti film
O Csl. republice.

V Hollywoodu Sc nemohou
rozhodnouti, majf-li pustiti do
sveta film "The Crisis" ci nj
koli. Je to film Vincenta Shee-
hama o tragickem osudu Cesko-
Slovenske republiky, ktera pc
mnichovske dohode ctyT vel
moci v zaf1 1888 byla oskuba-
ma az do krve.
Vlastnicke pravo ma tento
casovy film ma Felix Warburg.
Producenti mali obavu, Re
Sheenanovy ostre szlrave wy
svetlivky o jednani britskehc
kancelare Chamberlaina a
francouzskeho ministra zahra.
nici Daladiera v Mnichove by
molly zpGsobiti, re by film ne.
byl pripusten ami do Angle, a.
nj do Francie.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Mrtev " garazi.

Elmer H. Borovansky, OBJ
chodn1k S realitami z Berwyn,
zemrel "a zahadnych okolnos-
tt. Jeho mrtvola nalezena by
la v noci jeho synem, Elmerem
B. Borovanskym, v garazi "a
rodinnym obydlfm. T61o bylo
jiz 1plne ztuhle.
Mohlo sc souditi ma sebevraz-
du. Zesnuly Sc narodil v River
Forest u Chicago. Pred lety
Sc mu darilo v pozemkovem OBJ
chode dobTe, ale sazkaTska va
sen pry jej privedla pred neja-
kym casem do financnfch ne
snazf, z nichz nemohl uspoko-
1--WE vybrednouti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
nejnepatrnejsi znameni ma

nejnepatrnejsi znameni ma
chlazeni.
Jak v1te, re pfichazi ma
chlazeni? Poc1nate Sc cftit
unavenymi, vase telo boil,
hlava Sc mIze citit ga
cpana", nos mIze zac1ti
"teci". Jste mrzutymi a CT
tlte Sc spatne-zadna zivot-
most, zadna energie.
Pax vase vymesovani
mIze byt take spatne. Zde
musite byt nanejvyse opatr-
nj. Udrzujte svoji stolici v
pofadku a kdyz vypotTebovane
latky jsou patricne odstraneny,
vase telo Dude lepe pohotove po-
mahati Prirode zdolati nachla-
zen1.
Nedovolte, ably Sc nachlazeni
dobre uchytilo!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
Lehkt Nach|azeni Mize Sc Staff Vdzndm

Mnoho lidi, k velkemu je-
jich prekvapeni shledalo, re
obycejne nachlazen1 m1ze Sc
vyvinout We vaznou nemoc.
Prave nynl, kdy pocas1 jest
tax nejiste, menic Sc z mrazu
k TAM a zpet k mrazu, jest
mnohem dIlezitejsi nez kdy-
koli jindy davati pozor i ma
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-02-03
los. Hais Tynecky:

JOS. HAS Tynecky:
0 roucho tvoje kostky metali
a O iodine tTet1, kdy Sc hrGzou chvela zem,
kdy ma vsech stranach blesky svftaly,
TIVE svate telo ku posm6chu vsem
ma drevo kT1ze bylo vyzdvizeno!
I've srdce probodli! I've ruce pribili
a tvoje jmeno
v suit nasich nadejf ma veky ~pohTbili!
Ma krfzi visfs, Vlasti ma,
prodana, zrazena!
I've cello, v nemz trpyt slavy hvezdy zlat6
rozzehly cd vekG jak svatozaf,
rmut nese sliny verolomne klate,
a tvoje bleda tvaf,
ma mako nejdrazsf, jest zryta nemym bolem!
V rozpetf potupneho kf1ze rozhledni Sc kolem:
CO slovo, 1pis, pTfsaha, to Itchy car,
a jen ten v1tez1,
kdo neskryvaje v dust touhy krvelacny Ear,
svobodu drt1 fetezy!
Ma Vlasti!
I've rany l1bame a krev, jez re srdce ii kane,
ma hlavy naSe padniz "a velike hf1chy, Pane,
a nejvfc "a to-, Mako sedmibolestna,
re kdyz tie ma kr1z prib1jeli o iodine tretf,
kdyz 1dy Tvoje olamovali jak suche sneti,
my smell plakat, prosit, pesti zat1nat a zurit,
jen ne, co srdce pfalo 81: pro tebe, Vlasti, umT1t!