davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-08-04
D AMBLING
IMPORTER
Grossly Exaggerated

SoDOb4 lldS IilDiONid VII ""' n
Twain's comment on the false re-
port of his death--that 1t was
-"ereatly exaggerated" Chan Liv-
ingston Friday couldn't improve on
II either, but he could heartily en-
dorse it, Chan, hale. hearty and
unscratched. denied REPORTS that
he had been killed in an automo-
bile accident.
It haven't even had an acci-
dent" he added.
Talent Uncovered
Ieta Mae Bryan, shorthand re-
porter in superior court here, has
observed the talents and defects
of SO many attorneys that she
could probably out-plead any OF
them on a moments notice. She
out-pleaded two Friday.
She had been recording proceed
ings in a criminal trial. buoyed up
all the while by the thought that
next week her vacation begins
and trip to Mexico City beckons.
The defendant was convicted, and
yTiday appeared for sentence. The
jndge pronounced sentence. Then,
out of clear sky. the defense at
torney gave notice of appeal
You must understand that, in
such an event, the shorthand re-
porter has got to prepare a trans
cript of the proceedings, and it
takes time to do that. There goes
Mexico City" breathed Mrs. Bryan,
unless can do something about
it,"
And she did.
Before her oratory ended, At
torneys Darwin Wolford and w.
F.. Abraham agreed cordially, heart
lily and willingly to stipulation
that they would not call for the
transcript before Oct. |.
We'll" Mrs. Bryan might have
remarked. there's one defendant
that's acquitted"
Hometown Talent
ITS a libel thundered Post
master Frank Penny Richmond.
81 never won any bowling cham
pionship at Brawley I won it in
FL Centre. And I got a free meal
in Ell Centre for winning it. It's
just them Brawley fellows trying
to make out like Ell Centre bowlers
n oiup a
competition" Penny was talking
about some misinformation some
body gave RR the other day. In
all justice, it didn't come from
Brawley. Besides. they've got some
. good bowlers up there.
Biological Note
do your rabbits multiply very
fast" RR asked. surveying Purvis
Scroggs' back yard full of the fur
ry creatures.
"Ill say they do Purvis nod
ded. "The other day I was bring
ing some of them from Holtville
to Ell Centre in my truck. and they
multiplied so fast I had to stop
and let some of them up in the
cab with me. There wasn't room
in back for all Of them
Calling All Cars
Bert Lemons was near to asking
police protection Friday, when
storm clouds blew up likelihood
he would be the unwilling center
of an angry mob before nightfall.
Bert. one of the mainstays OF the
Rinky Dinks GEL Centro's first
softball team went fishing Thurs
day at San Diego. The result was
the unanimous anger of his team
mates as they faced their crucial
contest with the power-house boys
lei Centro's second softball teamo
IF we lose, it's Berts fault,
sputtered one HE caught so many
! fish he wore out his ARMAND how
can guy play ball with a worn
out arm?"
He doesn't know Bert as well
Imperial Valley press., 1939-08-04

Lee and fresh; Carrasquel, Mas
terson and Ferrell.
Detroit at Boston will be played
in doubleheader August s.
NATIONAL
New York q. 200 600 900 O0-2 1
Pittsburgh . 600 900 200 Ol-3 9 l
Gumbert. Melton and Danning;
Bauers. Sewell and Berress. Mueller.
Brooklyn at Cincinnati, night
game.
Boston ............ 900 900 000-0 4 0
Chicago ........ 001 900 00x-l l
Fette and Lopez: Passeau and
Mancuso.
Philadelphia ...............-............ 03l 81
oC LOUIS UUO VA
Beck and Miles; Sunkel and
Owen.
Imperial Valley press., 1939-08-04

Butter: Los Angeles, 26ci but
terfat. Imperial Valley fob. ranch.
grade A, Csc; manufacturing miIh.
27ci route gathered cream, 241sc.
l.. A. Hay: u. ). No. 1, $3.50;
u. S. No. 2 ieafy S12-12.5O; u. S. No.
2 S1O.5O-11. MINI. flax Sept. sl.tS.
Dec. S1.48A.
Imperial Valley press., 1939-08-04
Baseball! Results

AMERICAN
Cleveland ...... 210 900 100 5 3
New York 49,. 100 OBI 0Ox-5 IL 0
Milnar, Dobson and Hemsley;
Hildebrand, Russo and Dickey.
St. Louis ........ O2O 900 OOl 3 10 0
Philadelphia -. 100 600 OOO-1 7 Q
Trotter and Glenn: Joyce and
Hayes.
Chicago ...... 021 100 001 0-5 Ia 3
washington 0In OIL 010 1-6 IL 3
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-11-02
Dorothy Docken and
S. NJ. Breckenridge
Were Wed SATURDAY.

Dorothy Schmidt Docken and
Stanley M. Breckenridge were
married at the parsonage of st.
Johns Lutheran church at 2 q. m.
Saturday, with Rev. E. A. Birk-
holz performing the ceremony.
The bride is the daughter of
Mr.. and Mrs. H. c. Schmidt and
the groom is the son of Mr.. and
Mrs. c. L. Breckenridge. Both
families live at Redwood Falls.
ALFRED in a maroon coIored
travelling suit, with a corsage of
yellow chrysanthemums, the bride
was attended by her sister, Mrs.
Dick Gray who wore a blue dress
suit. Sydney P. Breckenridge was
his brothers attendant.
Besides the immediate families,
wedding attendants were Mr.. and
Mrs. Ed Coleman and Mrs. L. A.
Steffes of ST. Cloud, where the
bride graduated from high school.
After the service, Mr.. and Mrs.
Breckenridge left on a trip to
Niagara Cave at Harmony. They
will be at home on the groom'S
farm four and one-half miles
south of Redwood Falls after No
vember 10.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-11-02
Royal Neighbors Guests of
LdmbertOn For Convention

Lamoerton-Royal Neighbors of
Brown and Redwood counties
were guests of the I,aroberto,,
camp at the district convention
held Thursday.
Mrs. 0. G. Koenig, district pre-
sldent and her committees arrane-
ed the affair, held at the Commune
lty auditorium and business men
co-operated with window DISPLAYS
Mrs. Alice Nash of Minneapolis.
supreme state manager and Mrs
Mary Esther Schlegel of LIE Sueur
district deputy were honored
guests aud assisted in the school off
instruction.
The welcome was given by Mrs.
w E. Schei with response bv
Mrs. Doris Lipetzky of SPRING
field. Formal seating of officers
was given by Lamberton, Sleepy
Eye exemplified investigation and
balloting. Walnut Grove the in
itiation, when Mrs. William Show
. and Mrs. Carl Urness were ac-
Septed into the camp. Wabasso
exemplified the password drill
and the Russell drill team put on
a degree staff march.
Fifteen Royal Neighbors of the
Walnut Grove camp, Mrs. G. H.
Fordham, Mrs. H. F. Riley, Mrs.
w. L. Baker, Mrs. c.. H. Freeman.
Mrs. Bertha Nicholson, Mrs. B. A.
Tellefsen, Mrs. c. w. Bulen, Mrs.
Abel Anderson, Mrs. Ernest Sch
ultz, Mrs. Margaret Nelson, Mrs.
H. H. Gremmert, Hazel Farber.
Mrs. E. E. Converse, Alma Sven
son and Alta Jackson attended
and it was decided the next con-
Vention will be held there.
Dinner was served by the
Methodist women in their church
parlors and the evening session
was public. Eight Lamberton girls,
Misses Arlene Coulter Donna
Welter, Mildred Fuller, Doris
Roger, Arlene Wendt, Doris Herr
berg, Irene Halvorsen and jose
phire Fredrickson, wearing for
NAL gowns, put on a drill before
. conducting Mrs. Nash and Mrs.
Schlegel and Lamberton officers
in to their stations.
Ruthton officers put on the
memorial service, the Pipestone
drill team gave a drill number
and Mrs. Bertha Beltz of Morgan
gave a humorous reading.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-11-02
Revere Happenings
By Gazette Writer

Revere-Mr. and Mrs. A. ".
Pearson visited with relatives at
Cottonwood Saturday.
Mrs. Nellie Nielsen visited her
sister Mrs. Emma Sanberg at
Ruthton Wednesday afternoon.
Mr.. and Mrs. M. E. Krasomil
spent Sunday at the D. E. Kraso-
mil home at LETTERS.
Mrs. F. L. French and James
Ponsford of Minneapolis visited
Sunday at the N. R. Sawyer
home.
Mr.. and Mrs. George Williams
and family and Nyla Harbo were
Sunday visitors at the William
Duncan home at Belview.
Douglas Okins, Joy Robinson,
Phyllis Walters and Margaret
Bell all of near Morton were
Sunday evening callers at the
Charles Okins home.
Mrs. Fred Hartwig spent Tues
day and Wednesday at the Ray
Hummel home near Lucan.
Mrs. Kenneth Virgins enter
tanned the following Thursday af-
ternoon: Mrs. L. A. Albertson,
Mrs. H. c. Flick, Mrs. Ed Putte,
Mrs. Vena Christensen and Mrs.
!. Edward Benedict and son.
E. A. Peterson and H. A. Peter
son Of Minneapolis were weekend
guests at the E. T. Ebbesen home.
Mr.. and Mrs. George Hoffrogge
and Florence Schmidt were Sun
day visitors at the Mrs. Henry
Henning home near Wabasso.
Oscar Johnson and Delpha
Nerem of Mankato visited at the
I. M. Nerem home Sunday.
J. A. Nielsen of st. Paul spent
Sunday at the Nellie Nielsen
home.
Mr.. and Mrs. Chester Hanson
of Springfield and Mr.. and Mrs.
Fritz Gehrt and family were
Tuesday evenings callers at the
George Williams home.
The Revere Lutheran Ladies
Aid will hold a supper and bazaar
at the Revere hall November 9.
Regina Ebbesen and Jean Barr
of the University of Minnesota
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-11-02

spent Saturday and Sunday at the
E. T. Ebbesen home.
Mr.. and Mrs. George Hoffroggc
and Arnold Martinson were bust
ness callers at Mankato Wednes-
day.
Mr.. and Mrs. Frank Okins of
Granite Falls were Thursday
visitors at the Charles Okins
home.
Mr.. and Mrs. Charles Okins
and daughters Audrey and Lucille
visited at the H. c. Homme home
at Ruthton Wednesday afternoon.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-11-02

Skirts with front fullness
and all-around goresl. Pulled
sleeves and neat collars like
those on your pretty rayons.
Tailored and feminine styles
in tubfast percales. Save!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
LAPkEPvIsEL0k

Sharon-FarreIl, Sharpsville, Pa.
Masury es k0rnyeke
ZIMMERMAN ANTOL
I124 Fruit Ave
Farrell Pa.
Niles, Warren Is k0rnyeke
TACSIK JOLAN
979 Warren Ave Niles, Ohio
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland es k0rHyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
SZEMELYESEN BARHONNET
A VAROSI IRODABAN
408 West Federal st.
Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland es k0rnyeke
RESS JOSEF
408 West Federal st.
35 South Portland Ave
Youngstown, Ohio
A fentiek fel vannak hatal-
mazva elofizeteSek, hirek Is hir-
detesek atvetelere es azok hi
vatalos nyugtazasara.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio &
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
PRo-HuNGARIA MAGYAR Nok
WLAGSzOvETSEGENEK
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Elnok Jatcko J6zsefne. Alelnok
Benffy Janosne. Jegyz6-titkar Csete
Sandorne. Levelez6 titkar Benyar
Agostonne, 1921 Rush Pl., hhez az
egyletet erdekl6 levelek kildend6k,
telefon 24151. Penztarnok: Orosz Fe-
rencn4. Ellen6r Varga Imrene Vigal-
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria,
Topich Jozsefne, veres Ignacne, 0zv.
Halasz Istvanne 6s 0zv. Biiv0s Paine.
Szamvizsgal6k: Lautner Janosn3, Fe-
czer Janosne, Ferenczi Istvann6. Macy
bizottsagi tagok: Csete Sandorne
es Banffy Janosne. Wagon gondnok
Cult Ferencne. A Pro ;Hungaria
gyiileseit tartja minden h6 els6 h6t-
f5jen Miss Stavrovsky zeneterm6ben.
Keith Albee epilet ak emelet6n.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
MAHoNiNG MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA KOR
Alakult 1891 november 28-an

Youngstown esk0rnyeke egyediili
magyar demokrata szerveZete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je.
NO. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel.
n0k es vegrehajt6 b;zottsag eln0ke
Beniczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Ress
Jozsef. 40S w. Federal Sa., Young.
stown, o. P9nztarnok Gagyi Janos. Ell
len6rok: Homolya Istvan es DR.. Sha.
ger Jen6. Haznagy es segedhaznagy
Haszonics Jozsef, Beniczky JOSEF es
Veres Imre. A vegrehajt6 bizottsag
tagjai: Ress J6zsefne, Schager An.
tai, Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Halasz Istvanne, Spirko JOSEF, Left.
ler Lidia es Pivarnik Ilona es tisz-
tikar. Nagybizottsagi tagok: Az elnok
es titkar es Dr. Laurisin Jeno. Pottag
Dr. Shager Jen6. - Gyileseit tartja
minden ho 4-ik pentek estejen 7:30,
kor hivatalos lapban ielzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
A vERHovAY sEGELY EeYLET
1os-IK FI6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky MihAly. Titkar Turner J6.
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele.
fon 91O59. Penztarnok Juhasz J6zsef
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rigd
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ne.
menyi Mikl6s Enr6, Tatar Istvann6,
Hutka J6zsef 9s ifj. Turner J6zsef
Hubbard iigykezel6 Bata J6zsef. Alto
Or Kiraly Istvan. Hiyatalos orvosok:
DR.. Migletz Andras. DR.. Mahrer M
Pal, DR.. Laurisin Jen6 es DR.. Sztics
Beteglatogatok: West Sideon Lautr,er
Mihaly; Wilson Aven Debroszky And
rasn4; Browlee Woods Szalay J6zsef:
Sharon Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Boda AndrAs 6s Tat&r Ist
vann6; North Sideon Rig6 MihAly
Temetesrendez6 Szab6 Istv&n
Gyul6seit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan d4lutan 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyiil6stermeben Hivatalos lap al
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
A SET. oY0ReY con. KATH.
sZOvETsEG 12-IK oszTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Hal
du J6zsef. Titkar- -jegyz6 Balogh
Istvan, So Regent ST., kihez minden, a
Sz0vets6get erdekl6 level kildend6
es betegseg nala jelentend6. Penztar.
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
igykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato.
gatok: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6kn6l Csolenszki Ferenc.
ne, f6rfiaknal Solt6sz Mihaly; Sha.
ron Line Gomez Balint; Warren Var
ga Peter. Szamvizsgalo bizottsag:
Ignat Gyula, Palk6 J&nos es Macy
Janos. Ajt66r Kihaly Istvan. zaszl6.
viv6 vask6 Janos. Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel Peter es Balogh Istv&n
36ttag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. -. GyiilA
seit Magyar Cor. Kath. templom
a atti helyisegben, 7O2 Mahoning Ave
tartja, minden h6 masodik vasarnap
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
BRIDGEPoRTk szovETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Lengyel Andras. Alelnok
Latos JOSEF. Ugykeze.6 Hus6czki 10
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94050
Jegyzo-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. Pottag HusoczN JOSEF
Ellen6r6k: Danko Janos es Harsanyi
Sandor Ajto6r 9s zaszlotart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok: Fnlop Meny
hertne Topics Jozsefne, Czene Ga
borne es Szabo Ferenc Hivatalos or
vas DIR. Laurisin Jen6 420 Dollar
Bank Bldg, telefon 30642, lakas tele
fon 24054. = Gyii ese;t tartja minden
honap harmadik vasarnapjan SGT
Gyorgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave- Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
REFoRMATUS EGYHAzI FERFI Es
MOI BETEGsEGELYz6 EGYLET
"a Ferfi EgyIet alakult 1915 sept. 2,
MOI Egylet 1917 okt6ber 14-en Is a
ket egyIet csatIakozott 1921 Jan. 15.)

Gyileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutan 2 oral kezdettel
Reforrnatus Templom gytilesterme.
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Barta Istvan. Aleln0k Gal
Lajos. Jegyzo-titkar Menyhert Janos,
511 Glenwood Ave. Penztarnok Ko.
vacs Elek. Penztari ellen6r 10th Ka
roly. Bizalmi ferfiak es n6k: Steel
tonban Jancsurak Janos es Csernay
Lajos; Brier Hillen Teglas Gyula;
South Sideon Horvath Andras es
Pallai Andrasne; Campbell es Hasel
ton Kovacs EIek. Tr0sztik: Id. Molna1
Istvan, Csernay Lajos es Horvath
Andras. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364ik FloKJA

Eln6k Brogley Ferenc. Aeln0kok:
l-s6 Ambrusk6 Margit, 2ik Gregory
J6zsef. Titkar Miglets Vilmos, min
ienfele bejelentes, vagy level az b
cimere, 2S Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio. kiildend6. Pezntarnok
Szalma Maria Szamvizsgal6k: Orosz
Gy0rgy es Csordas Julia. Penztari
ellen6r Pedery Robert. Nagybizottsagi
kikuld0ttek: Enok es titkar hivatal
boil es Miglets Vilmosne, Ress Jozsef
ne. Beteglatogatok: Handel Mihaly es
Csordas Julia. Gyileseit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31

A KALAUZOL0 EGYHAZAINK. EGYLETEINK,
KOREINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!
K0ztudomasu hogy egyhazaink egyletenk es k0reink
reszere teseeket &rde6 hreket ev $500 el6re val6
Iefizetese eeneben hetenknt k0z0k ha a7okat legke
sobb kedd delutan 6raig irodankba juttatjak
Az EGYHAzAKNAL
kalauz dii feieben k0z0lhet6 kI6n fecm alatt: mi
SEX, stentiszteetek gy6ntatasok, urvacsoraosztas.
gyiesek es 0sszej0vetelek ideje. Ugysznten berma-
las temet&s islolai vizsgak, kereszeles Is esket&s
ideje. fejcimben tisztvsel6k nevei is kozolhet6k
kozOhet6k mulatsagok piknikek, bazarok, estelyek,
sziniel6adasok iubiIeumok keresztel6k, esketesek,
egyenek altal rendelt szietesnapi es nevnapi esye
stb tudositasai vagy e6zetes jelentesei egysz6val
minden OIyan hir amey penzszerzesi celb6l jelenik
meg, vagy ameynek - mint pl nevnapnak, sziiletes-
napi innepelynek - maganjenege van Gyaszjelente-
sek k6szonetnyi szfnten csak fizetett hr
detesek alakjaban k0z0lhet6k.
nyen ckkek, irasok vagy tud6sitasok kozlese new
sorral yagy anekul soronk6nt 10 centte szamlaztat
max Keretben vagy keret nelkil inchenkent ezek
hrdetesek IS centbe keriinek Cha mem soros szam-
lat kvan hirdet6) vagy szaag hirdetes formaja
ban hat hasabon, egy es fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500 egyhazaknak es egyleteknek.
Fzetett hirdetesekhez ugyanoyan terjedelma puffot
vagyis irott reklam cikket adunk Es mulatsagi nap
tarbm k0z0ljiik
EGYLETEK ES KOR0K
a kalauzolasi d fejeben megkivanhatjak, hegy
tszvisel6k teIjes nevsorat gylesek helyet Is deet
Iegalabb havonta egyszer k0z0ljiik (ha hely van,
gyakrabban) xviii keszseggel k6ziink
ugyancsak kalauzoasi dij fejeben - gyilesre sE66
meghivast, betegek lsztaat, haottak nevsorat gyu-
lkseken elfogadott fontosabb javasatokat
sZEGENYEK
munkat keres6 hrdeteset ingyen k6z0ljdk.
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai $1.OO inchenkent, e6re fizetve.
CSALADI 0SSZEJ0vETELEK
sxiiletes- Is n&vnapok hireit vENDEGEK NEvE
NELKUL ingyen k0s0jik Is szivesen elfogadunk
minden mas, magyarokat 6rdekl6 k6zerdeku hire
ket. Ha pedg iIlet6 megjelent vendegek nevcat
is Hvanja k0z6lni ugy 20 n6vig $1.Oo hsetend6,
azonfelil minden 10 new utan 50 cent kiil6n d &r.
FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolr6l magyara val6 forditasat
ingyen vegezzIk.
AMERIKAI MAGYAR HIRI4AP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave
Telef0n 3-4421
4O8 w. Federal Street
youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
ELET VAN A MARS CSILLAGON

az a fiji magasabb rendii ALA
tok taplalekaul szolgal.
Ebben a megallapitasban
nlegnyugodott minden tud6s.
A kerdes csak az most mar,
hogy ezek az allatok lehetnek-e
olyanok, mint a foldiek, pei
daul a bolenyek, a szarvasok,
az 6zek, tehenek, bikak, nyu-
lax, stb.
Mem valoszinu, hogy a Mars
csillagban lako allatok olyanok
lennenek, mint a foldiek. A
Mars sokkal kisebb csillag,
mint a fold es ennelfogva von-
z6 ereje is sokkal kisebb. A
mindennapos f0ldi ember lat
szolag gyenge ereje a Mars csil-
lagban oriasi lenne. Egg ug-
rassal a k0nnyebb leveg6ben es
konnyeDO voilzoero meliett
lilei1ioloeAe1 'uuiia ugrain'
aiillle Seiil.iii SA'ASes liiiics.
Valoszinii, hogy ami a Mars
csillagban el, testileg sokkal
gyengebb, mint a foldon el6ke
s,,s - sN1. T ,o1a ,aa,so,a - aAel .'4 a.".sa -:
go. aes 1ra - .;,io Hss. = s.o.a1ay, ~, =. :
s..i. s.,Ia, -.ss s 80 ~ ala'"oo ", |"
, ,o.sA.ea - ~ a,s , 1,;ea;,sy;s, ..usy q '1e, ,.
;ys ' ,.,, ~ ' | ss,s oA, tssts. t 80; soA
..o .;4: ne -. = wv WI 'oio'o 'iN
A''" ~
Hamarosan ell fog keszllni
Californiaban az oriasi vi tav-
CSC es akkor meg biztosabban
tudunk maid a Mars csillag fe-
l6l beszelni. Ha ezt a tavcs0vet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
A NEW BRUNSWICK 1. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. IS NJ. BIS. es r.
EGYLET s-lk FiokoSZTALYA
AlakuIt 1919 julius h6 sen

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos, 158 N. Hartford Ave, Young.
stown, O. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas, la Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy nc
45 ewes korig. Gyuleseit tartja min.
den no masodik vasarnapjan delutan
a Youngstown SIT Istvan Otthon
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy
letet 6rdekl0 Ggyek, betegseg, stb. q
titkarnal je-entend6k. - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hrlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31

Az emberek szamos okbol k0-
vethetnek Ell ostobasagot es a
sok ok kozul csak egyik az,
hogy ostobak.
A muveszet sohaSem masa
hanem fokozasa a valosagnak
A muveszet lenyege a tulzas.
Tobb a vigasztalo, mint az
elkeserito abban, hogy mem er-
tenek meg benniinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
A YOUNGSTOWN Is KORNYEk
MAGYAR EGYHAZAK Is EGY-
LETEk NAGYBlZoTTsAGA
AIakuIt 1915-ben

Eln0k Nemenyi MikI6s Ern6. Elso
alein0k Or. Laurisin .Jen6. Mssodik
aleIn0k BaIask6 Gy0rgy. Titkar G6ber
Janos, lakik 232 So. Garland Ave,
TeIefon 3ss77, akihez minden level
kuldend0. Psnxtarnok Lengyel c.
Lajos. ElIen0r6k: Horvath vlmos,
Ress JOSEF, Koran Janos Is Danish
josef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. Gyuleseinek ide-
Jet ss heIyst a hivatalos lap k0zli.
A NAGYBIzoTTsAGHoz A K0vET-
KEzo TEsTULETEK TARTozNAK:
Scent Istvan rom. kath. hitkozseg.
Magyarok Nasyasszonya rom. kath.
hitk0zseg.
Scent Gyorgy g6r. kath. hitkozseg.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
FugsetIen Reformatus Egyhaz.
campbeiIi Baptista gyJIekezet.
Greg Amerikas Magyarok csaladja.
verhovay SegeIy EgyIet Fl. fi6kja.
verhovay Segely EgyIet 364. fiokja.
Bridgeport sz0vetseg 10. osztaIya.
II. osztalya.
SGT. Gyorgy G6r0g kath. szovetseg
Mahoning Megyei Magyar Demo-
krata k0r.
Magyar Sport kor.
West Sidei Polgari k0r.
Varosi PoIgari k0r.
Pro-Hungaria Magyar Nok vilag-
sz1vetsege.
Az Greg Egylet.
Magyar Republicans Club.
Rakoczi EgyIet SO. fi6kja.
Scent istvan Ifjusagi Egylet.
Evi tagsagi dill testu!etenksnt 100
tagig $500 ket tag kuldesi joggal.
Minden tovabb megkezdett 100 tag
utan $1.o0 Iefizetsse eIIeneben meg
egy vagy t0bb tagot kuldhet.
A Nagybizottsagnak tagja Iehet
minden Youngstown ss k0rnyeki ha-
zafias magyar egyhaz vagy egylet.
Celia az 6sszmagyarsag erdekeit
szolgsIni, kepviseIni ss megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
SCENT IsTvAN
vERHovAY 2f. FioK
Alapittatott 1901 augustus 25-en
a verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len

Eln6k Balask6 Gy0rgy. Alelnok
Czene Gabor. Titkar Ka'uczky Janos,
1349 Republic Ave. telefon 43683, XII.
hez az osszes, az egyletet erint6 leve-
lex kiildend6k es betegsegek jelen.
tend6k. P6nztarnok G6ber Janos. 232
s. Garland Ave. Ellen6r Benish And.
ras. Szamvizsgal6 bizottsAg: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istv&n
Habodasz GusztAv es Tak&cs Miklds
Nagybizottsagi tagok eln6k 6s tit
k6ron kivul Nemenyi Mikl6s Ernd
es Homolya Istvan. P6ttag Benia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31
YOUNGSTOWN WEST sIDEI
MAGYAR PoLCARI K0R

Elnok Lengyel Peter. Aleln0k Kal
mar Ferenc. Titkar. akihez mindan
level kiildend6: Lengyel c. Lajos,
1905 Albert Street, telefon 38014
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6r6k:
Kondrath Janos, Bakos Janos 6s Csc.
lenszky Ferenc. Nagybizottsagi Ia
gok: Lengyel C. Lajos, Kovacs Mikl6s
6s Nemeth Istvan. P6ttagok: Kali
mar Ferenc es Lengyel c. Lajosne.
Gyil6seit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban minden honap Ak VA
sarnapj&n delut&n 6rai kezdetteL
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-08-31

Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Migl
letz Andras, DIR. Laurisin Jen6 As N.
Sztics M. Murril. Gyiil6sterem :
Scent Istvan Otthonban. Gyil6s min
den h6nap els6 vasarnapjan d6lutxn
Q 6r&t6l kezd6d6leg. Hivatalos lAp
az Amerikai Magyar Hirlap.