davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-03-29
MeIoIand Group
Enjoys Outing at
Borego Canyon
MELOLAND NOTES

A party of friends enjoying thelr
picnic and hike at Borego Canyon
Sunday included Mr.. and Mrs. D
C. Scott and children Virginia and
Roderick; Mr.. and Mrs. Ward Nc
Grew, their daughter Evelyn and
son Eddie: Mr. and Mrs. w. H
Palmer and son Charles; John
Bjorgum of Meloland; Mr. and Mrs.
Herbert Harris of Ell Centro and
Mr.. and Mrs. Herbert Bergstedt AND
sons Jack, Wesley and Donald OF
BraWley.
Weekend visitors at the Claud
Suttle home were Mr.. and Mrs. Lee
Suttle and Mr. and Mrs. Clay Sut.
tie and so nBobbie all of Tor
rance.
Mr.. and Mrs. Joe league who re-
Gently moved to Imperial from Los
Angeles were given a pleasant sur
prise Sunday evening when Mr.
and Mrs. Joe Bishop and Mr.. and
Mrs. Claud Suttle of Meloland; Mr.
and Mrs. Tom Allen, Mr.. and Mrs.
Prentice Rippey and Mr.. and Mrs
Jackson of Calexico called to spend
the evening.
Mr.. and Mrs. Wesley Roberts
drove to San Bernardno Friday to
| take Mrs. Roberts parents, Mr. and
Mrs. w. A. King. to meet the train
| for Colorado.
Mrs. w. ]. Gregg and Mesdamee
C. L. Shaw, Carl Morford, F.. g
REBEL, j. S. Martin and C. w
Rowland attended the Federated
Women's club convention in El
Centro Friday.
Mr.. and Mrs. Horace Graber and
children Mlllicent and Peter OF
Merced visited Mrs. GRADERS par
ents, Mr.. and Mrs. w. G.. Herdman
Thursday and Friday.
Mrs. Bessie Brazeel spent the
Week-e end in Los Angeles.
A group of Billie McCaslin's
schoolmates were his guests at a
tatffy pull Sunday afternoon. At
tending the party were Arlene ano
Ralpheal Sharp; Dwaine and John
Taylor Laroy and Johnny Ed
wards; and Clifford Richards.
Mr.. and Mrs. K. K. Sharp drove
TO White Star Sunday coming from
by Painted Canyon where they
joined a picnic group of ninety shed
workers of Dorman Farms Co. OF
which Sharp is manager.
After visiting her niece Mrs
Hardy Odell and her son Russell
and family for several weeks, Mrs,
w. F. Roy left Monday for her
home in Clifton, Colorado.
A large number of Meloland folks
attended the Junior class play in
Ell Centre, Geraldine Ordonez, the
feminine lead being former Melo-
land student.
Mr.. and Mrs. o. l.. Hill were din
ner guests of the Hardy Odells
Sunday evening.
Imperial Valley press., 1939-03-29
Arizona Lettuce
Price Hike Due

PHOENIX, March 30 (UP)-
Lettuce growers of the Salt River
Valley expressed hope today the
market price would rise sharply
in a few days because of a plow-
up program being inaugurated to
destroy one-third of the $500 acre
spring crop.
The growers, in the face of a
Slow market bringing as low as
81 a crate for lettuce, began plow-
ing under the part of their lettuce
in an attempt TO help the situa-
tion. The Salt River Valley lettuce
is just reaching the peak of it's
harvest but shipments at Yuma
and the Imperial Valley have
slackened during the past week.
Imperial Valley press., 1939-03-29
HabituaI Police
Customers Jailed

Two habitual police characters
drew heavy sentences Wednesday
in Ell Centro police court. James
Leonard, 55, veteran of the police
log, was sentenced to SO days in
Jail after failure to pay a $l00
fine for drunkenness. Rollie Hard
wick, 30, also a veteran, was SEN
fenced to six months in jail on a
similar charge. The term was Sus-
pended on condition he leave town.
A. F. Halsick, SO, was ordered to
pay a $40 fine or serve five days
in jail for drunkenness.
Imperial Valley press., 1939-03-29
Broker Seeks $50
Cut in Payments

HOLLYWOOD, March 20. tUP)
Jack Milton Strauss, real estate
broker, today petitioned a court
for reduction of 5000 monthly pay
ments to Claire Dodd, film actress
for support of their 3-year-old
son, Jon Michael Strauss.
The father alleged his fortune
had shrunk to such a state that he
could pay only $40 a month. A
property settlement made at the
time Miss Dodd divorced Strauss
on the ground of mental cruelty
provided monthly payments of 5000
until October, 1899, and $3.50 there
after until the child was 81 or self
supporting.
Imperial Valley press., 1939-03-29
Public Utilities
Contribute Most

WASHINGTON, March 30. CUP)
Publicly owned utilities paid 18
per cent of their revenue in taxes
and net cash contributions during
1886 compared with 144 per cent
for private power companies, a sur
vey by the federal power commits
sion disclosed today
The survey was based upon a
study of SOL private utilities with
revenue base of $1,9O8, $40, 1926.
comprising 99.4 per cent of the field
and of 537 publicly owned projects
with a revenue base of $106,175, ,496
which is 81.6 per cent of the total
in this category.
Imperial Valley press., 1939-03-29
Boys Pepper Girl
With Lead Pellets

Two Ell Centro boys Wednesday
faced action from the county pro-
baton office because they pepper
ed a 12-yeat- t-old girl with BIB shot.
Mrs. Joseph Reece of 764 Brigh-
ton complained that her daughter
Edna had been shot in the leg,
by boys using air rifles. Officers
located the boys and turned the
case over to the county.
Imperial Valley press., 1939-03-29

$4,000 day damages for each day
union picketing tied up work at
the Matson docks.
Having previously obtained an in
junction prohibiting picketing, ship
owners appeared in court yesterday
and secured citation from Super
ior Judge Franklin Griffin for So
unionists. They included Harry
Bridges and other union leaders
who were cited to show cause in
court April why they should not
be held in contempt of court for
asserted disregard of the injunc-
tion.
Imperial Valley press., 1939-03-29
S15.15O Asked for
Malicious Arrest

Ben CLANCY filed suit against
DR.. John L. Parker of Brawley
Tuesday for $15,150 for alleged
malicious prosecution.
He said Parker discharged him
Sept. 5, 1898 and the next day had
him arrested on charge of steal
ing $50 from the Silver Moon cafe
in BraWley. CLANCY was found
guilty and fined ST in Brawley JUS
tice but on appeal the superior
court acquitted him, CLANCY alleg-
ed in his complaint.
CLANCY alleged his credit and
reputation were subjected to pub
lie scandal by Parker's suit.
Imperial Valley press., 1939-03-29
Mutson Strike Ends But
Court Battle Continues

SAN FRANCISCO, Mar. 80 CUP)
Striking unionists returned to
work on three Matson company
ships today under terms of peace
plan ending a five-day tieup.
The plan was proposed by DR..
Louis Bloch of the U. S. maritime
commission labor board and was
ratified by three unions after ap-
proval by the company and repre-
sentatives oil the Pacific Coast Ship
Imperial Valley press., 1939-03-29
KIDNAP TERM COMMITTED

SACRAMENTO, March 30. (UP)
Gov .Culbert L. Olson today COM
muted to 16 years the life SEN
tence of Roy Davis, convicted in
1888 on kidnapping charges involved
in an Alameda county robbery.
Imperial Valley press., 1939-03-29
MAsoNs MEET THURSDAY

Ell Centro chapter No lO9, RAM.
is to meet for instruction Thurs
day night at 7:30 o'clock in the
Masonic temple.
Imperial Valley press., 1939-03-29
Coroner Declares
Bank Teller Not
Durond Victim

POWELL Wyo, March % (UP)-The finishing touch
to the wild nine-day criminal of Earl Durand
slayer of four and himself added late yesterday
when jury ruled that John Gawthrop died ac
cdentallY at the hands of persons unknown"
Imperial Valley press., 1939-03-29

AGElNG -Chcster6eld's mild
ripe tobaccoS, like fine wines, are
aged for two or more years in huge
wooden casks. Here they eradu.
ally acquire that true Chesterfield
miidnesS and better fasfewhich give
millions smokers more pleasure.
Imperial Valley press., 1939-03-29

Worth Sl.00 of any mans
money! Sanforized shrunk,
with non wilt collar.
Choice of smart c0lOrs and
white. 3 for S2.29.
Imperial Valley press., 1939-03-29

Worth A.9S. Newest spring
styles in white, with all
leather soies. and genuine
Goodyear welt.
La gaceta., 1939-09-19
LA ARTILLERIA INGLESA
ENIRARA EN- FUEGO EN-
Ell FRENTE
Terrible tUcgO de drtjUerjd en-
tire las pOSiciOHeS frdHceS1S
y UlemdHdS

Paris, sept. liza artillerta
ingleSa Sc mueve hoy hacia 81
frente occidental. donde los ca
nones alemanes y franceseS sos
tienen un fuego terrible, que no
permite actuar a la infanteria,
Cubre el fuego de la artiller!a
hecho por centenareS de cano-
nes, una extension de 90 millas
entire los rios Rim Y MoSekle,
Grandes r%efuerzos han entrado
en- acci6n por las dos parties, pa
sando la batalla a una nueva
mas dificil Ease.
Fuerzas inglesaS deSfilaron
Per las GALES de Paris, con rum
be al frente. Muieres y hom-
bres gritaban en- las GALES: Vi
van los ingleses; viva la Enter-
te cordiale.
La Gviaei6n aliada informa
que los alemanes siguen movien
do artilleria hacia la region del
Rim,
La gaceta., 1939-09-19
UNA NUEVA O~RDENANLA
SOBRE LAS LCENClAS
MUNICIPALES
Conferences con Ell C0mitf nm
Deleguci6n Gs Commentaries

Con ell Comit6 de Licencias
del Ayuntamiento, compuesto
del Gentle de Hacienda, presi-
dido por Pacheco, el abogad)
consultor McMullen, el recau-
dador de contribuciones Kell-
err y ell Intervention Booker, con-
fsrenci6 aver una delegation lie
comerciantes integrada por Sol
Mas, V. V. Sharpe, Charles A.
Mckay, w. h. Turner, J. &.
Almon, Marcus Williams y o.
tros.
Present6 ell Comite del lynn
tamiento una nueva ordenauza
destinada a recaudar S350,000
anuales de los concentrates Y
hombres de negocios y devol-
yer a 6stos $100,0O cobrados
ilegalmente, Ell 1886, para o.
bras de la WPA.
Hicieron una eXplicaci6n del
alcance de la nueva ordenanZa
los Sres Pacheco, McMullen V
James b. Toney.
Los comerciantes no presen-
taron objecciones de %importan-
cia y la ordenanza Sc entreRa-
ra hoy a los conceiales.
Pagaran los comerciantes al
menudeo $40 en- los primeros
$4,000 de venta en- bruto Y ~
por cada mil pesos adicionaies.
Los almacenistas pagaran un
minimo de SO y 60 cts. por CT
da mil pesos.
Deberan abonar los profesi3-
males $25 por los primeros 81
500 y 10 por cada $1,000 adj
cionales.
La gaceta., 1939-09-19

Anne O'Hare Mccormick, Ia
culta perSodista norteamericana
muy versada en- asuntoS interna
eiOnales, escribi6 antes de la in
vasi6n de Polonia por Russia, Ell
sabado pasado: "Cuando la vic
toria aiemana lego a un cierto
punto, Russia comenz6 a mover
tropas hacia la frontera polaca.
Algo asi como 81 MoScu obede-
ciera la senal de tomar Ell taco.
Pero este no es TODD. Tan luego
las tropaS ruSas fuerOn acumu-
ladas en- la frontera, dando a en-
tender que Sc hallaban listas pa
"a invadir, Sc notified al mundu
que Russia esta en- la guerra Y
que nOngoles y ~japoneses decia
raban uD armisticio en- la from
terra de la Mongolia Exterior. Y
ahora Sc afirma que preparan
Otro pacto de mo aggression"
La misma escritora, en- ell mis-
mo articulo, dice: "El gesto de
Stain va contra Inglaterra, Hit
Ter combate a Ihglaterra en- Ej-
ropa; ell Jap6n combate a Ingla-
terra en- Asia. Todo 10 qre suce-
de tiende a debilitar a Inglate-
IRA y minar su imperio. No Sc
ria il6gico 81 el frente anti-fas-
cista y anti-comitern Sc ~unieran
en- un frente anti-democratico.'
Russia avanz6 con sus tropas
hacia Polonia, ell sabado.
Use ha undo va ell frente an
ti-fascista russo con ell frente an
ti-comitern como resultado de
la invasion conjunta de Polo
mia?
La gaceta., 1939-09-19
Sc LIE HARA LA AUTOPSIA
AL CADAVER DE LA HIJA
DE LA SRA CASTELLA

La Sra. Laura CaStella, vecl-
ma de la casa numero 1907 de Ia
Gale Leroy, en- West TaTmpa,
do aver permiso a la municipal
lidad para hacer la autopsia al
cadav5r de su hiia, Srta. Myrtle
Lyons, de Is amos, que ell pasa-
dc 2 de septiembre falleci6 en- el
sanatorio de- Dr.. Cook. luego de
que dos dis anteS Sc lie habia da-
do de alta en- ell Hospital Num-
cipal.
10 Sra. C~astella 60 quej6 a los
conceiales, la semana pasada,
del trato que tn medico de la
ciudad habia dado a su hija, en-
ell hogan y en- ell hospital donde
Sc le habia 2dm;tido como pa.
c:ente de carload.
FL comit6 de hospital celebr6
ma reunion Y en- vista de los
encontrados testimonioS resell
VIC que 10. p~ert;nente era ha,er
una autopsia.
Ia Sra. Castei,a corcedi6 Ell
permiso al ST.. Clarence E. Hot
singer, quien Embellishments
r0t.f;c6 al Dr.. Favcr, pcesiuen-
te del Comite de Hospital.
Ell certificate m6dico dice
Que la desventurada joven falle
clio a consequence de apendici-
It's y peritonitis.
La gaceta., 1939-09-19

blonde "meteran ahora la ca
ra" aquellos individuos que acu-
Saban a Leon Trotzky de hallar-
seal servicio de la Alemania ma
zi."?
Interrogado en- MEXICO, donde
reside, Trotzky dijo antes de la
invasion: En- Ell pacto ruso-nazi
hay articulos secretos.
IQue interes tiene ell Kremlin
en- gritar tanto y exagerar los
pequenos incidentes con Polo
mia? IEs un intento para pro-
bar su lealtad a Hitler? Induda-
blemente; pero es possible que ne
va algo mas. Es possible que ei
Kremlin, a petici6n de Hitler,
haya empezado a buscar y pu-
blicar pretextos para una mas
estrecha y alberta cooperation
con Hitler.
Asi habl6 Ell exlider bolsevi-
que dias antes de que Russia in
vadiera a Polonia.
~ estaba en- 10 %cierto, desgra
ciadamente!
La gaceta., 1939-09-19
LOS RUSOS CONTINUAN
PENETRANDO EN- Ell
TERRITORIO POLACO
Ell Ej6rcito POlacO hG S1dO
cortadO en- tres Unidddes

BucareSt, Rumania, sept. IL,
Ell Estado Mayor del Ejerci-
to Roio comunica que SuS tro-
pas "continGan rechazando a
los polacos" y que Sc acercan a
las ciudades de Wilma y Lwow.
Wilma Sc halla a IS millas de la
frontera Soviet y Lwow a unas
80 millas.
La nota Official sovietica dice
que ell pueblo recibe con cariho
a los invasores, particularmen-
Re en- la Russia Blanca y en- la u
krania. "Es alta la moral de las
tropas rusas, como 10 demues-
ira su rapidisimo avance".
Las muchachas dice un infor-
me del partido Comrnista ruso,
reciben con flores a los tanques
Y la infanteria. A los invasores
no Sc les ha hecho fuerte resis-
tencia.
La situaci6n del ej6rcito pola-
co. dividido en- tres unidades, es
desesperada. Todavia Sc comoa
te en- Varsovia, a 10 largo del rio
San, al oeste de Lwow, y en- ell
sector entire Pinsk y Bialystok /;
Pero la lucha de los defensores
es desesperada.
Cada uno de los ej6rcitos, te-
niendo en- cuenta las dificulta-
des, opera separadamente. Gran
parte de la aviaci6n polaca ha
sido intarnada en- territorio ru-
manO.
En- la estaci6n de Cernauti,
en- Rumania, ocurri6 un violen-
to incidente entire el mariscal
Smigly-Rydz y ell coronel Beck.
FL mariscal no tonic en- conside-
raci6n a los ayudantes de Beck.
La gaceta., 1939-09-19
Sc HUNDIO Ell
MES COURAGEOUS" EN-
MENOS DE 20 Minutes
Cr6eSe que Hegard a 500
el HlimCTO de CictimaS

Londres, sept. 19.-Los tripr
lantes del portaviones "Coura-
geous', hundido aver por un
submarine aleman, que lie tor
pede6, dicen que ell bulre solo
Sc mantuvO a flote entire Is y 20
minutes, despues del ataque,
FL nGmero de victimas Sc cal
cula en- 500,
Hasta ell ultimo minute ell CO
mandante Sc mantuvo en- el
puente y Sc hundi6 con ell barco.
En- la mahana de hoy habian 81
do desembarcados 438 de los
tripulantes. Ayudaron al resca-
te, segGn la nota Official, un va
pOr holand6s y uno americana.
La nota del almirantazgo ex-
presa la creepcia de que ell sub
marino fue hdndido por los des-
tructores que lie atacaron.
La gaceta., 1939-09-19
LOS COLEGIOS ELECTORA-
LES Sc A LAS
6:31 p. NJ.

La votaci6n en- los pr~escintos
de Tampa, con motive de las Sc
gundas elecciones primarias'
era muy Hgera hasta el medic
dia de hoy.
Muy pocas prsonas habia vo-
tado en- los "colagios' latinos +;
mas esperase que la votaci6n Sc
anims al cerrar las fabricas, a
las 5 de la tarde.
A las 6:31 p. m. seran cerra-
das las puertas y Sc hara el es-
crutinio.
La Mesa Redonda de Tampa
aconsej6 hoy a los ciudadanos
que no deiep de Yotar,
La gaceta., 1939-09-19
HITLER HABLO POR
LA RADIO
Dice Qpe PoloHid hG des1pdre-
edo como EStddO

Berlin, sept, l9.-El canci-
Her habl6 hoy por la Radio y di-
io que Pol2nia ha desaparec!dO
como eStado. En- los ultimoS a.
nos ell DICTATOR pronuncio dis
cursos de ~parecido tonO crando
la anexi6n de Austria, la captu-
ra de la Sudeten y la destruc-
sion de Checoeslovaquia como
repdblica.
En- SUI diScurS0 el canciller IN
dic6 que a1cra, extirpada Polo
MIA, no sera Ii ioil nsgociar una
paz con Ing aterra y Francia.
Ell canciller lego hoy a Dam
zig, donde fr5 recib;1o con gan
des demostraciones de jubilo.
Informa ell mando aleman
rus las tropas polacas fueron
derrotadas al norte de LODI, 'ue
go de nueve dias de acci6n.
Calcdlase en- 5000 ell mime
70 ds prisione~os. Diccse Que
que en- TN lugar los polacoS ro-
dearon a los alemanes y a su vez
quedaron rodeadcs por una
fuerza mayor. LA batalla de!
rio Bzura ,segun la nota Official,
terminado con una victoria.
La gaceta., 1939-09-19
UN AGENTE DEL SOVIET
EMPLEO A POLITICOS DE-
MOCRATAS COMO HON.
BRES DE CONTACTO

Washington, sept. 19.-Sam
Carp, un russo, de 81 amos de g
dad, hermano de la esposa del
primer ministro russo Molotoff,
declare aver ante el comite de
Dies y admiti6 que habia u:a-
do como 'hombreS de contactO'
2 politicos influyentes en- los
circulos oficiales.
FL gobierno russo lie do auto
rizaci6n a Carp, en- 1886, para
adquirir dos acorazados, en- los
Estados Unidos, con un precio
de $1,000 900.
Carp emple6 como hombre de
c~ontacto, pagandOle en- total
S25, 900, a Preston McGodwin,
que Sc dice era asistente de
Nicholson. iefe de pro-
paganda del comitt 1acional del
partido DemocraticO.
Descontento con ell trabajo lie
McGodwin, Ell testigo lie susti-
tuy6 con Scott Ferris, de Wash
ington, d. c., un ab0gado. Sc ie
pagaron a Ferris, segrln los H.
bros, $4,000.
i Saba listed que Ferris
era miembro del Comite Nacio-
nal del partido Democratico?
No, contest6 Carp.
La gaceta., 1939-09-19
Ell MISC DE TRECE AMOS
CONFESO Ell ASESINATO
DE SU ABUELO

Miami, sept. l9.-Sometido a
un severe interrogatorlo por q
detective Stuart K. Smith, ell nj
no Miles David Baker, de 10 a.
nos, confes6 aver Ell asesinato
de su abuelo, un jardinero de
81 amos de edad y del mismo
nombre, I'm juicio preliminar
Sc le concedera ell microbes.
Los vecinos Sc habian queja-
do a la policia, en- differences
ocasiones, de que ell viejo MAJ
trataba brutalmente a su nieto.
FL padre del muchacho no 10
tenia con 81 porque temia que a
viejo 10 atacara.
La gaceta., 1939-09-19
Y FRANCIA
MANTIENEN SUS PRONE
SAS A POLONIA
Hundidos dos pequehos barcos
ingleses

Londres, Sep. l9.-Los go.
biernos de Inglaterra y Fran
Ella hicicron saber hoy que man
tienen sus promesaS a Polonia y
que consuItaran a los lideres po-
LAGOS sobre Ia situaci6n creada
por la Russia Soviet.
LA acci6n del Soviet, segdn
los gobiernos de Londres y Pa.
ris, no sc halla iustificada".
A pesar de ESQ no Sc cree que
habra declaration de guerra en-
contra de Russia.
"EI gobierno de s umajested
estima que NADIA ha ocurrido
gre impida a Ia naci6n cumplir
sus obligaciones en- cuanto a Po-
.onia y mantener Ia guerra con
eaergia hasta que los fines per-
SeguldoS sean logradOs'.
Dos pCquehos barcos ingle-
tes, el Lord Mimic, y ell Arl.ta,
freron hundidos hoy por los sub
marines. Tres vapores mercan-
ties consiguicron eludir la perse-
cucidn de los submarines.
Los atacados Sc nombran Ro-
thesay Castle, Baharistand Y
Baron Lovat.
La stripulaciones de los dos
pequ nos barcos hundidas fue-
ron recogidas por IN tercero.
ReyeIa la nota Official dada
hoy que del hundimiento del nor
tayioncs Courageous" Sc sal
varon 68l de los 1000 hombres
que lIeyaba a su bordo. Esto q
!oca en- SO e lndmero de muer-
tos y desaparecidos.
Profunda conmoci6n cars6
en- todos los circulos Ell ataoue
al Courageous" y sus ~funagtos
resuItados Alg nos de los SUI
pervivientes passron cerca de
dos horas en- 81 aqua,
..a -
La gaceta., 1939-09-19
A ~CONFEREN-
LAR POR Ell PRESIDEN-
TIE LOS LIDERES LAM
DON Y KNOX

Washington, sept. l9.-EI
presidente Roosevelt decide A.
yer irclUir en- la conferencia de
la Casa Blanca sobre neutra!i-
dad, en- un esfuerzo de unifica-
ci6n nacional, a los lideres re.
publicanos Alfred NJ. LandOn,
excandidato a la presidential, y
e periodista Frank Knox, que
hubo de aspirar a la nomina-
ci6n de su partido.
La conferencia Sc e~fedtuard
mahana y los sehores Landon Y
Knox contestaron de manera
favorable.
Landon declare que Sc sentia
satisfecho de poder ayudar en-
una situaci6n tan delicada.
Landon estima que las simpa-
tias del pueblo americana no es-
tan de parte de Hitler, pero que
Ell pals debe eyitar que Sc le d.
rrastre al conflicto. Knox cree
que 81 embargo de armas debe
ser revocado y propone que se
nombre un gobierno Racional
en- ell cual ingresen los tres gran
des Erupos del congreso,
La gaceta., 1939-09-19
BASTIANINI NOMBRADO
EMBAJADOR EN- LONDRES

Roma, sept. l9,-Para susti-
tuir a Dino Grandl EN- el puest0
de embaiadOr en- LOndres, Q,
Duce nombr6 aver a Giuseppe
Bastianini, subsecretario de ne.
gocios extranjeros. Negociacio-
mes de gran importancia Sc We
rificaran inmediatamente entire
las cancilIerian de Roma y esta
capital.
La gaceta., 1939-09-19
Inglatena acusa al Soviet de atacar a Polonla
Chamberlain hablara manana en- la
Camara de los Comunes
Ell duque de Windsor sera nombrado
Mayor General

Londres, sept, l9.-El pr mor
ministro Chamberlain hablard
manana microbes en- la CANA
IA de los Comunes y ~explieard
Ia actitud del gobierno inglts
sohre la invasion de Polonia
por la Russia Soviet, en- colab2-
racitn con Hitler y su regimen,
Frente al nuevo ataque tota-
litario-bolsevique, dicen los pc
r,6dicoS, Inglaterra %anuncia 81
de determination de cumplir sus
obligaciones con POlonia VI man
tener la guerra con toda su G.
nergia,
En- los circulos d]iplomatieos
La gaceta., 1939-09-19
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Novisima Interpretation 'moscovita" de la neu-
tralidad. = Trotzky VIC 10 que iba a suceder. -
Una e~scritora norteamericana "Gobierno ma
cional." = Polonia la agredida.

Interpreta ell Soviet la mel
tralidad 6e una manera novisi-
ma: invadiendo ell territorio &c
una naci6n amiga, con Ia cual no
Sc hallaba en- guerra, bajo ell pre-
texto de defender a "sus mino-
rias."
iConocen los senores del "ais-
lamiento" esa nueva interpreta-
ci6n de la neutralidad?
Millones de hombres que sim
patizaban con la Russia Soviet,
por 10 que habia hecho en- favor
de Espana y 10 que venia ha-
ciendo en- ayuda de China, aho-
ra dicen: "Ha traicionado los
derechos de una naci6n debil pa
"a unirse a la totalitaria Y agre-
sora.
lPero Molotoff asegura, no sa-
bemos 81 en- broma, que la inva-
sion inju~stificable del terrific
rio polaco eS.... Neutralidad.
La gaceta., 1939-09-19
MURIO Ell MAGNATE
CHARLES SCHWAB

New York, sept. lei mag
nate de la industrial del acero,
Charles NJ. Schwab, que regre-
SO de Europa hace pocos dias,
enfermo, dej6 de existir aver, a
la edad de II amos.
Durante su vida cruz6 ell At
lanticO, en- Wales de negocios y
dc placer, ITO veces. Los dos a.
times dias los pas6 sin conoci-
miento.
La gaceta., 1939-09-19
LAS ACTIVIDADES DE o.
TONO EN- LOS q
DE RECREO DE La GU
DAD

FL programa de entreteni-
miento en- los parlues de recre0
de la ciudad, preparado por la
de Recreo y Ell supervisor
Nash Higgins, e]mpezard a cum
plirse en- la tarde dc hoy.
Varios de los parques, enca-
vados en- los districts lat mos,
permaneceran abiertos hasta
las 1000 de la noche.
Frank Clinton superyisara t.
dos los eje]rcicios en- Lee, entire
'as 2 80 y las $50 y las 7 y las
10, ayydado por Olive Salberg
y Camille Ptnt.
Cuscaden 50 abrira q las 80
La gaceta., 1939-09-19


y permanecera alberto has
Ia las 10. Tony ProVenzanH
Is 81 supervisor, ayudado por
Viola Mexico, Doy Talbot, Lynn
Russell, Onel.a Castillo, Nit
choIl Diaz y Armando Perez.
DeSOlO Sc abIlra ehJre las .
y las 6:@O, Rudy Rodriguez, 81
p%ervisor, y ayudante Mike We
kerson,
Marcelo Gonzalez, supervisor
Mario Harpe; alberto desde las
La gaceta., 1939-09-19

iiLaS nuevas excuses de los
invasores! !! La paz y ell orden de
ben err reStablecidos en- Polonia
-vocifer6 Hitler.
Y los nazis atacaron a POlonia
Y sus derechos como naci6n lib~e
e independence.
-Debemos proteger los dere
chos de las minorias en- Polonia
-dijo Stalin-y al mismo ITEM
pc mantener nueStra neutra.i-
dad.
Las trOpas ruSas avanzaron
y atacaron a los soldados de Pc
lonia, en- ell territoriO polacO.
La paz y ell orden, en- el estilo
nazi, equivalen a invasion y con
quista.
liza neutralidad, bajo la novi-
sima Interpretation de Stain,
representa- una guerra de con :
1uista contra la naci6n debil y
que va habia sido ag~edida!