davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

SEAL-SEEP BASEMENT Water
proofing. No outside excavating
necessary, guaranteed permanent
for concrete, brick and stone sub
surface. Also Notwithstanding,
caulking and pointing of all kinds.
M. ]. Ceryes & Co., 1O1 NJ 23rd
Ave-, w., Duluth. 35W40-3t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

The Y. P. S. announces that all who
are going with the school bus to the
convention at Tyler this Friday, Sat-
urday and Sunday, please meet at the
church at o'clock Friday morning.
Bring your own noon lunch along.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Hay stumpage, $3.50
basis. See Sturgeon Lake Garage,
Sturgeon Lake. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

JUNE SALE-Hay forks, 69c; rope,
1a-inch, 100 it., SIPS; tire pump,
11z-inch, 89c; pocket watch, 79c;
l5-pt. top dressing, 23c. Save on
seasonal supplies at Gamble Store
Agencies, Sandstone, Hinckley, Pine
City. 32W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE OR TRADE-Twelve head
Dakota horses, all good workers
and sound. Two matched teams,
six and seven years. Priced very
reasonable or will trade for live
stock.-J. P. Madsen, mile west,
ASkov. 34W26-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE CHEAP or will trade for
Minneapolis property, 80-acre farm.
Would also sell with stock and 9TH
er property. Near town on county
road and school bus route. Plenty
of apple trees. For sale with hay
and potatoes now or anytime. In
quire at American office. 45W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-1933 Plymouth Deluxe
coupe, motor Al, new tires, new
heavy-duty battery, car just over
hauled. Priced to sell. Inquire of
Arne Dixon, 2 miles north, Finlay-
son. 25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22
Announcements

This column is free for use by
churches. schools. societies. lodges.
ETC., for the purpose of announcing
meetings where no admission is to
be charged, such meetings as are
held for social or educational pur-
poses and not for pecuniary gain.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Old newspapers, SC per
bundle. Publishing Co.,
ASkOv. 25W9-t1
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

English service Sunday, June rs,
at 1890 a. m.
Dansk Sondagsskole den rs. Juni
Kl 1890.
jobs. KnudSen.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FARMS-Federal Land Bank farms
for sale on easy terms. Call or
write Anton Gravesen, Askov,
Mimi; Oscar Thilquist, Sec. Treas,
Mora, Mimi; or A. E. Peterson,
Fieldman, 1923 E. 7th ST., Duluth,
Mimi. 34W32-11t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Holstein-F bull,
Palo Colantha Ormsby, born Octo-
Der Is, 1885, This is fine animal
and gentle. - Fred Christensen,
ASkov. 25W4l-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Seven 7-weeks old Ches-
ter White pigs.-Otto Martinek, 6
miles east of Kerrick. 25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Model T Ford, in good
running condition, $45; and six lit
tie pigs, weeks old, So EACH
Steve Purull, miles west, Bruno.
25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE OR TRADE-Cafe in Pine
county village. Purchaser can have
advantage of the summer business.
Write or call Askov American Of
fee. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FLASH-Reduced prices on two and
three weeks old S. c. White Leg
horn pullets, all from trapnested
hens. Will trade for lumber, pigs,
beef, grain or anything else we can
use on farm.-Robinson Poultry
Farm, Pine City. Tel. 28F21O.
40W41-2t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

IF YOU INTEND SELLING or buy
ing livestock, it will mean more
money to see me.-Vern Ander-
sen, Sturgeon Lake. Licensed
dealer. 25W40-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

CELEBRATE the Fourth of July in
Denham. Races, fireworks, tug-o-
war, baseball game, refreshments
prizes, dance in evening. Come
early and spend the whole day.
25W41-2t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Small team horses, price
$50; and two milk goats.-Frank
| Cich. Rutledge. 25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

Choir practice Thursday evening
(tonighD at 7:30 o'clock at the school,
house.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR RENT-Fifteen acres tame hay,
clover and timothy.-George c. H.
Jensen, mile north, 11a east, Askov.
25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE or will trade for cattle or
anything can use-Two 1880 four
door sedans, Graham and Chrysler,
both in Al condition.-Matt Stud
mex, miles west of Rutledge.
30W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Two large cows, good
milkers.-Mrs. George Baran, 11s
miles southwest of Denham; Rt. /,
Box %. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR Strawberries, 12c a
quart.-Chris Hansen, 2 miles west,
~ south, Askov. Tel. 6F2.
25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

OPENING BARN DANCE at Milos
Arazim's place 10 miles west of
Willow River Wednesday evening,
June %. Everybody welcome. Free
lunch will be served Music by
Jimmie's Merry Makers. 28w41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22
FOR SALE

FOR SALE-Fifteen six weeks old
pigs at SIS a pair.-John Grabau
Willow River. 25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-One horse, choice of
three; two three-year Odds and one
10-year old. Inquire of Martin
Smetak, 9 miles west of Willow
River. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE or will trade for cows
Three-year old black horse, well
broke.-Walter Makela, 8 miles
west, Finlayson, on Pine lake near
NarroWS. 25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FREE WEDDING DANCE at Willow
River Saturday, June "a. Hanks
Melody Twisters, 6-piece orchestra,
will play. Given by Vern Ander-
son and Lillian Fennus. Everyone
welcome. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22
WANTED

WANTED About 80 one or two
year old chickens, heavy breed pre-
ferred. State price in first letter.
A. j. Stepan, Willow River.
25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALES m all flat-bottomed
speed boat and also cupboard motor,
either one for Sizzling Nielsen,
ASkoV. 25W41-lt
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Big four-year old horse.
Raised myself. Has worked year
and is gentle, SIPS plus approval
H. o. Stottrup, Askov. 25w41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

WOOL-Bring in your wool. Paying
top prices.-H. Burger, Sturgeon
Lake. Phone 3F3. 25w37-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Two wagons, one steel
wheel, one wooden-wheel. Both in
good condition. For rent-About
S acres tame hay land, cash or
shares.-Ferndale Nursery, Askov.
26W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

DANCE to Whoopee Bill at Pine Lake
Resort Saturday, June "a.
25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22
MISCELLANEOUS

DIR. JAMES SLAVEN, the dentist,
will be in Willow River Thursday,
June 20. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE OR WILL TRADE for
stock-Two horses, your choice of
three; % repeater, 20-inch tractor
breaker.-Albert Breiland, miles
south of Bruno. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Porcelain enameled cleo
trio range, three burners and oven.
Small kitchen sink.-Arnold c..
SorenSen, Askov. 25W41-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Dodge motor and T truck
made into tractor, $75.-Elmer
Erickson, north of Denham.
25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22
WANT ADS

Rate-1 cent per word per insertion.
Minimum Is cents per insertion.
Copy for want ads must reach the
American office not later than WedneS-
day noon to insure insertion in that
weeks issue.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Five-year old gelding,
broke. Will sell reasonably.-Vail
Barnes, " mile east of pavement
on new ASkoV road. 25W41-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-06-22

FOR SALE-Two 4-year old horses,
nice and gentle, weight $500 pounds
Also 200 pounds sweet clover seed
j. j. Uher, Willow River.
25W41-1t*
La gaceta., 1939-07-01
Bhillip s. Bernstein, Rabin,
|

Esto es igualmente cierto de
la posicion de los judfos en- Eu-
ropa. En- todas parties hay algu-
nos judios ricos, pero en- ningu-
ma parte ejercen control econ6-
mico. La casa de Rotchs2hild,
en- I'm tempo simbolo del poder
financiero de los judios, ha lido
constantemente dsclinando en-
Influenza y riqueza. Compare
da con ell poder de la casa de
Morgan en- las finanzas interna-
cionales, apenas 81 tiene impor-
tancia. Hasta Rudolph Martin,
autoridad favorita de los ma
zis, Sc vic obligado a escribir
Gel dominic mundial de la casa
Rotchschild estan siendo despo-
do. Los sucesores de la familia
Ratchschild estan siendo despo-
jados por otros, en- grade cada
vez mayor de su riqueza''. Esos
otros no son judios. No hay un
solo judo entire los Gobernado-
res del Banco de Inglaterra y
ninguno tampoco entire los d.
rectores de los bancos mas gran
DIES los "Cinco Grandes". En-
Canada, donde existe mucho
p~rejuicio contra la poblaci0n
judia de 155, 900 habitantes, por
su Supuesto poder financiero,
no hay I'm solo judo en- la Junta
de directories de cualquier ban
co, Trust Company o corpora
cion de servicio puplico.
I'm estudio de la vida econ6-
mica de cualquier pals de Euro
pa no demostraria que 'los ju-
dfos saben dirigir los negocics
mejor que sus rivales" o que
"son los hombres mas ricos del
mundo", Por ell contrario, en-
Europa ell nivel econ6mico de
vida para la mayorfa de los ju-
dfos es d~efinidamente inferior
al de la mayorfa de los no ju-
dos. Este es claramente cierto
de los paises que estan bajo Ell
control nazi. Pero aun en- la Ale
mania de hoy los judios estan
La gaceta., 1939-07-01
RADIO

WFLA-6&J NBC Features
5:45 Ink Spots, Songs
6:z0 Larry Clinton orchestra
$50 Glenn Miller orchestra
700 Dick Tracy
7'30 Red Shelton Revue
$50 Arch Obeler Play
900 From Hollywood Today
$50 Charles Barnett orch.
Tommy Dorsey orch.
IL 80 Artie Shaw orchestra
800 Phil Baker Show
WDAE-122O CHS Features
500 Press News
5:15 al Warner, Talk
$50 Americans at Work
7:3O Professor Quiz
$50 Saturday Mite Serenade
900 Your Hit Parade
9:45 Doris Rhodes songs
Del Courtney orchestra
IL 900 Barry Wood orchestra
Sammy Kaye orchestra
La gaceta., 1939-07-01
LA ALBANIA PRESTARA
.UN DE LEAL.
TAD

New York, julio 1o-Willie R.
Morgan, p~residente de la orga-
nizaci6n de trabajadores de la
WPA, anunci6 en- esta ciudad
que todos los miembros de la
Alianza de Trabajadores debe-
ran prestar un juramento de fl
delidad a la Constitution y ell
Gobierno de los E. u.
Ell juramento, identico al in
cluido en- la ley federal aproba-
da, sera administrado Ell dia Z
de julio, en- ell Institute de Stuy-
Vesant, a 1000 trabajadores.
mo somos subversivos Y oue~e-
mos probarlo" "Los que tengan
reservas mentales, no deseamos
que 10 tomen".
La gaceta., 1939-07-01
LOS Sc MAR.
CHARAN DE ESPANA

Fladelfia, julio 1.-Claren-
ce E.. Pickett, ~secretario ejecu-
two del American Friends Ser
vice Committee, manifesto en-
esta ciudad que su grupo espe
ra dar por terminates sus ira
bajos de socorro a los ninos,
en- Espana, ell dia l de agosto.
Una decision final no Sc ha
ra, agreg6, hasta ell regreso de
un agente del Comite que ha
estudiado ell problema en- ell tie
rreno, y que Sc espera retorne
ell Is de julio. La mayor parte
de los hombres que csc Conf
te utilizaba han salido va de
No Sc quiso comentar en- la
oficina de los Amigos, la mott
cia de Paris sobre que Howard
E. Kershner, vicepresidente
de la organization, habia de-
negado entorpecimiento en- los
por parte del regimen
de Franco. Una acusaci6n con
ira las actividades del fascis-
mo espanol Sc hizo reciente-
mente por Alfred H. Cope,
miembro del Comite Executive
La gaceta., 1939-07-01
QUE MUSSOLIN1 Y
HITLER C~oNFERENCIA.
RON EN- LA

Londres, julio 1-Noticias lie
gadas de Italia dan a entender
que en- los pasados dias confs-
renciaron en- la frontera Ell cam
ciller Hitler y ell primer minis
tro Mussolini.
La entrevista dicese que Sc We
riflc6 ell pasado domingo, GUAM
do los peri6dicos NADIA dijeron
sobre las actividades del Duce.
Ell mariscal aleman Goering
aprob6 en- Berlin, seg1n Sc sabe,
los planes que lie sometiera ell Pc
neral Giuseppe Vale, subsecre-
tario italiano de la aviacion, Y
ell coronel general Mich, secre-
tario de m~inisterio aleman del
aire.
Alemania inform6 a Vale de
un nuevo aeroplano de comba-
te de dos motores, Dornier Do
%, que Sc dice desarrolla una We
.locidad de 312 millas por bora y
puede aterrizar a SO millas por
bora. Puede llevar una tripula-
ci6n de cuatro, un peso de 1900
millas y posee un radio de 1875
millas.
Dos aeroplanos Condor, ven
didos al Brazil, Sc mandaron en-
los 1ltimos dias.
La gaceta., 1939-07-01
Ell Picnic

Ell Picnic
Los preparativos del Picnic
de mafana domingo, en- ell pa
lacio de la Novena avenida Y
Gale 16, Sc completaron ano-
che por las Comisiones NOM
bradas.
Asciende a varios centena-
res ell n1mero de billetes ven
didos, con derecho a almuerzo
y bale.
Conocidas personalidades
de sociedades mutualistas y
logias han separado cubiertos.
A las 1890 comenzara a
servirse ell almuerzo, en- IA
planta baja.
Nuevos ventiladores Sc han
-colocado. Ell bale Sc iniciara
a la stres de la tarde, en- Ell pi-
so alto, con una excelente or
questa. .
Tarde de algeria y de reu-
MON de buenos hermanos v
sus amigos.
La gaceta., 1939-07-01

Buckner de intentar defraudar
al pdblico por medic de Ia mani
pulaci6n de unos bonos del Co.
Dierno filipino. Con Buckner
fue declarado tambien culpable
ell Sr. William j. Gillespie.
Salieron absueltos John S.
Hyde, I'm exofieial del ejercito
ingles, y c. Turner, un CORE
dor.
Felipe B%uencamino, un filipi-
no, fue declarado culpable de
conspiraci6n y absuelto por Ell
delito de fraude.
Seran sentenciados ell dfa
La gaceta., 1939-07-01

semita en- esta epoca turbulen-
ia. Asf como Hitler Sc capt6 mi-
llones de partidario5 con sus a.
taques al "bolchevismo judo,
Ell Padre Coughlin que ha hecho
un uso eficaz de las fuentes Dc
propaganda nazi, esta captain
dose gran nGmero de parciales,
al ligar ell antisemitismo con Ell
ccmunismo. Ell 8 de enero de
1899, ell Institute Gallup de Opt
MON PGblica, informaba que en-
diciembre, cuando ell Padre
Coughlin dedic6 sus sermones a
este tema, sus radioyentes au-
mentaron de 100000 a $4,000,
900.
Hay rag mes por as cuales ell
comunismo pudiera esperarse
que tuviera un attractive espe-
cial para los judfos. Porque ha-
ce generosas promesas a los
desh-Iedados de la terra y min
gun grupo en- la historic ha ST
do mas pertinazmente persegdi-
do. Ademas, los judfos en- su ma
yor parte viven en- las ciudades
mas populoSas, donde muchos
de ellos son empleados en- Ia in
dustria y donde ell radicalismo
obtiene sus mas decididos parti-
darios. Tambien sus emociones
sen facilmente movidas Y son
articuladas. No, no seria !sor-
prendente que ell cerebro Y los
nervios del comunismo fueran
Iudios. En- realidad, 10 contrario
es la verdad. Hasta lideres CO.
mo Marx y Trotzky no puedan
ser considerados como represen
tantes de la juderfa, mas que
Hitler y Mussolini (que Sc cria-
ron en- ell catolicism6) o Stain,
Cque estuvo estudiando para Gle
rigo de la Iglesia Ortodoxa erie
ga) pueden ser considerados CO.
mo REPRESENTATIVES del cristianis
mo. Karl Marx, aunque !naci6
de padres judios fue bautizado
en- ell luteranismo a la edad de
seis amos y fue un acerbo anti
semita durante ell resto de su
vida. Cuando, despues del triun
TO del bolchevismo, una delega-
ci6n de la Sinagoga de Petro-
grade suplic6 a Trotzky que re-
nunciara a ser lider del movi-
mientO para impedir las terri
bles represalias que por causa
suya suwriran los judfos, alquel
replica: "Idos a donde vuestros
judios y decides que yo no soy
judo y que NADIA me importan
los judios nj la suerte que CO.
rran'.
(COntinaard).
La gaceta., 1939-07-01
FIRMO Ell PRESIDENTE LA
LEY DEL FONDO AGRI-
COLA

Washington, Julio 1.-Firmo
aver ell Presidente la ley del fon
do de agrfcola, con un total de
81, 1914, 8,633, pero al mismo
tempo record6 al Congreso que
debe aprobar un fondo adicio-
nal para los gastos no Includes
en- ell presupuesto.
De no haber firmado la ley
ell Presidente, la administration
agricola hubiera cesado de fun
%cionar hoy.
La gaceta., 1939-07-01
NOTAS SOCIALE

che, en- ell domicilio de los pa
dres de la novia, esposos Men
DEE Vigo, n1mero 1912 de la
Gale de Ybor.
Como padrinos actuaran los
esposos Maria y Tristan Bar
cia.
Viviran, despues de los pri-
meros dias de la luna de miel,
en- ell lib de la avenida de
Michigan, ahora llamada Co.
lumbus Drive.
La gaceta., 1939-07-01

81 los judios no son los princi-
pales beneficiarios del orden
e~xistente, ison sus peores enemi
Cos? Esta pregunta sera contes-
tada acknowledgements por null
titudes numerosas en- el mundo
entero, que han sido influidaS
por la propaganda nazi que aso
cia al comunismo con los judios.
Esta acusaci6n ha resultado ser
ell arma mas poderosa del anti
La gaceta., 1939-07-01
Falsos motives contra los Judios
"Harpers Magazine" N. York

AA@G
mejor econ6micamente que en-
'Polonia, que contiene la mas
grande poblaci6n judia en- Eu-
ropa, mas de tres millones. La
pobreza del judo polaco es ate
rradora. Dos millones de judios
viven al borde del hambre. No
solamente comparten las penali-
dades de las masas polacas, sino
que Sc hunden todavia a profun
didades mas hondas por la poll
tica nacional de discrimination
antisemita. Y aun 10 POGO que
tienen es causa de una amarga
envidia que no los deja en- paz.
Ell mito de los Sabios de Sion,
ha sido desenmascarado tantas
veces y repudiado con tanta fire.
cuencia, aun por los que han a.
yudado a difundirlo como Hen
ry Ford, que no creo necesario
discutirlo en- este articulo. Sin
embargo, me parece oportulo
citar ell fallo de dos tribunales
que recientisimamente Sc vie
ron obligados a pronunciarse
sobre la autenticidad de los
PROTOCOLS. En- JUNO de 1884,
como resultado del pleito inter-
puesto por miembros de la Co.
munidad judia johannesburg,
Africa del Sur, contra los Cant
sas Crises antisemitas, ell tribl-
nal declare: "Los PROTOCOLS
son una Justification impuden-
te hecha con ell prop6sito de pro
paganda antijudia". En- octubre
de 1884 un tribunal suizo al IA
liar contra 81 peri6dico nacio-
nal socialista de Berna, en- IN
pleito puesto por la Association
Communal Israelita de Suiza, de-
clar6 que los PROTOCOLS eran
tuna Justification, un plagiaris-
mo y una necia insensatez'. No
obstante, Ell clerigo cat6lico Pa
DIRE Coughlin esta reimprimien-
do los PROTOCOLS de los Sabios
de Sion en- su revista Social
Justice. Tai es ell modo de &C.
tuar de los antisemitas.
Espero que ell lector haya OBJ
servado con claridad que no he
estado discutiendo 81 los judfos
~desempenan una function Gtil en-
ell orden economico, nj 81 la BAN
ca international es necesaria
al capitalismo moderno, nj 81 to-
dos los hombreS, sin considera-
ci6n de raza o credO, tienen dere
cho a los frutos de su capacidad
y su trabajO. He estado estI-
diando solamente la base real
de la opinion que afirma que los
judios son los hombre mas ricos
y de mayor exito en- ell mundo.
La gaceta., 1939-07-01
Cultos

NuAtOS
La Mission La Esperanto, de
West Tampa, situada en- la ca
lie de Laurel, ofrecera cultos
manana domingo, en- horas de
la mahana Y la noche. Para ell
sermon de la manana Sc ha es
cogido ell texto: "Pide 10 que
quisieres que 20 tie de-"
A las ocho de la noche: LA
lengua de los sabios es medi
Gina"
Ofrece la iglesia La Union
de Los Glen, exposiciones bi
blicas y buena m1sica, a Las
$3.50 de la tarde y las 500 d.
la noche.
La gaceta., 1939-07-01
Ell PRECIO DE LOS CIGA.
RRILLOS EN- NEW YORK

New York, julio Los del
llistas, con ell nuevo impuesto a
los cigarrillos, venden hoy la e
jetilla a II cts. y dos por 80 cts
Ell aumento no Sc ha hecho por
los fabricantes a los detallistas
sine que Sc ha pasado al pdblico
Cada paquete de cigarrillos
.lleva ademas un sello federal de
seis centavos. Ell impuesto del
Estado es de 8 cts. por paquete
de 20.
La gaceta., 1939-07-01

FL domingo poI d sarde, d
las 2, uniran para siempre sus
vidas dos j6venes altamente
apreciados, Mile Andina y
Ramon Perez.
Tendra lugar ell acto en- la
residential de la Sra. Nina An
dina, madre de la %novia, MI
nero 2905 de la Gale Talia-
ferro.
Actuara Candida Perez, ell
antique ~notario, y firmaran co
mo testigos los j6venes espo-
SOS Aida y Jose Dfaz.
La gaceta., 1939-07-01
The AWFUL PRICE YOU PAY FOR BEING
!, NERVOUS
Check Below And See If You Have
Amy OF The Signs

haggard looking, cranky and hard TO live
Wttb-can keep you awake nights and rob
you Of good health, good times and Jobs.
Don't let yourself "go" like that. Start
taking a good, reliable tonlc-one made espO-
elallv for aDonleH. And could you ask for any
thing whose benefits have been better proved
than worldiamous Lydia Z. Pinkham's
Vegetable Compound
Let the wholesome herbs and roots Of
Plnkham's Compound help Nature calm
your shriehng nerves, tone up your system,
and help lessen distress from female iune-
tional disorders.
Make a note NOW to get a bottle Of this
time-proven pinkham's Compound TODAY
La gaceta., 1939-07-01

La Liga de Primera Ayuda
de America, capitulo No. l, o.
frecio anoche una representa-
cion de beneficio en- ell domi-
clio de la Sra. G.. Kverner, 922
de la avenida McBerry.
Comenz6 a las ocho de la
noche y todos los a~sistentes
quedaron muy satisfechos.
Felicitamos a la Liga por su
exito.
La gaceta., 1939-07-01

Bodas

Bodas %#Y
Manana domingo Sc verifi-
cara la boda de la Srta. Rosa
Alfonso, hija de los esposos
Santa y Maxine Alfonso, del
1921 de la Gale Cordelia, con
ell estimado joven CONSTANT
no Gonzalez, Jr.
Seran los padrinos la Srta
Josefina Gonzalez, hermana
del novio, y ell primo de la no
via, Sr. Francisco Gonzalez,
Jr. 60
La feliz pareja pasara 81
luna de miel en- New York.
La gaceta., 1939-07-01

Antonio Mendez Vigo y Da-
rios Trashorras, dos j6venes
muy q~ueridos, Sc casaran ell
domingo, a las ocho de la no.
La gaceta., 1939-07-01
~DECLARADO CULPABLE Ell
CORRIDOR Y PROMOTER
BUCKNER

New York, julio I'm Jura
do declare aver culpable al CO.
rredor y promoter William P.