davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Enwood City News
By Katie Butch"

Ellwood City, Pa, Nov. o-By
this time if everything has turn
ed Cut as it was planned we will
have another married man in our
midst His friends will be intes-
ested to know that Hank Depp.
ner 1--WE are only presuming this
at the time of writing) had the
knot tied last Wednesday, Nov.
9Th. His wife is the former Miss
Dorothy Syas. We are wishing
you both all the luck in the world.
Hank and Dot.
Birthdays
Nov. 9Th seems to have been
a rather popular day as it also
marked the birthday anniversa-
ries of two of our local Saxons,
Willie Butch" Schuller and
Grandma" Huber. Congrats.
to both of you and here's hoping
you both have lots more.
Meeting
All members please remember
the meeting scheduled for Sum
day night and be as prompt as
possible The time set for the
meeting is 7:5O o'clock. There
has been some talk concerning a
dance and its up to you to decide
whether or not you want to have
one. We'd be delighted to see
one or two representatives of the
so called stronger sex" present
at the meeting too for a change.
How about it, fellows?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Youngstown News
BY Jennie Schinker

Youngstown, O., Nov. 9-This
Saturday, Nov. 11th, finds our
Juniors holding an old timers
dance. All out of towners are in
vited. 1t will be all German music
played to please the old folks as
wei! as the young ones. The ad-
mission is just 25 cents per per-
son.
Our basketball season will
soon be in full swing. The season
passes are on sale by all of our
Juniors. The price is Sl.OO. You
get the benefit of six games for
the price of four games. Our
first game is December End. at
the Armory. Farrell pays us a
visit for our first home game. It
is bound to be a thriller, because
we are out to win this year. So
lets have a large following at all
our games.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Canton Reflector
By Mariane H. Salmen

Canton, O., Nov. Our month
ly meeting was held Nov. 4 with
a good many in attendance. Mar
tha Schorsten was accepted as
new member. Welcome Martha
and hope enjoy the club privilege
Members are to be thinking
about candidates for offices. as
election will be held in the De-
cember meeting.
Singing Practice
will be held as usual every Tues
day at 7:30 sharp
All members are requested to
attend. ..
Basketball
Basketball season will begin on
Dec. ?, with the 'tCanton Bull
dogs" battling against Cleveland
West at West. Come on boys,
show what practice did for you.
Well be roofing for you: so as
mary as can attend 60 and sup
port your team.
Basketball practice will be held
Friday Nov. 10 at Lincoln High
School from 80 to o:5O.All boys
are requested to attend these
practices.
Many basketball skirs are still
cut; SO will those boys please
turn them i'll to George Henning
or at the club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
New Castle News
By Paul Sander

New Castle, Pa, Nov. o-The
New Castle Junior Saxons held
their regular monthly meeting
last thursday and we had good
attendance even if their was a
good orchestra at the Cathedral |!
Our basketball team seems to
be coming along in fine shape.
BY the way, girls, when are you
gong to start your hardwood ac-
tivitieso
Important Notice
New Castle Juniors will please
note that there has been a change
IN meeting nights and basketball
practice. Our meetings will take
place on Mondays until further
notice. Basketball practice has
beer changed to Tuesdays and
Thursdays: Our next meeting
will be held on Monday, Nov. 20,
and we expect to have a big
crowd present, so don't forget.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Alliance Revue
By George Names

Alliance, O., Nov. 9-It has
been a few weeks since you have
heard from Alliance, due to the
quie,ness of the club. We have
been trying to raise lot of
money toward financing the club
in the basketball. but only a few
have been trying and they have
succeeded in getting some money
1t is getting close to basketball
season and anyone who has
some new money making ideas
please present them at the next
meeting.
New President
Due to the absence of Bill
Rampelt, the former president,
we elected Walter Boehm, who
we hope will do just as good as
Bill did.
Next meeting
The next meeting will be on
the 18th of Nov, at 8 P. NJ, at
the hall. Please all of you try and
be there.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
"Shiver My Timber.,
A Holiday Cruise "
Agenda Club Dance Nov Is

Cleveland. Nov. 9-Blast me
down! Again the Agenda Club
of the Teutsch Evangelical church
is helding a semi-formal dance
for all Saxons and their friends.
This time it will be the Holi-
day Cruise dance. Appropriate
marine decorations will furnish
the motive of the dance.
The date is Saturday night.
November 25. The dance will be
held at the Westside Sachsen-
helm ballroom.
Wally Boil and his intercolleg-
late Campus Nomads will furnish
music for the dancing.
Plan now to attend the out
standing social event of the year
Reservations for bids, costing
$1.25. may be telephoned in to
Woodbine 1904 or Orchard 1884,
w. Reservations by mail can be
made by writing to Dorothy
Fernengel, 34s5 West 54th St.,
Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Double
Wedding

Mr. Alfred Finest r!licl and
his sister Miss Els 9 Susanna
ThiCl, formerly of Erie Pa, were
unite1 in mat money in dual
wedding Mr.. Thiel's wife is the
formerly Miss laura DeNar OF
Cleveland Oh @ Miss Thicl be-
came the bride of Mr.. Tdward
Backoski cf veland. Mr.. A. +.
Thiel vii. reside in Ashtabula,
Ohio and Mr. end Mrs. Edwar1
Backosk; will reside ir flcve-
land, Ohio, A. 5 Harvard Ave.
Wedding su :, er was served at
the home of -.'r. and Mrs. John
Birkner, at 1i1o Frel,ch Street,
Erie. Pa. Thee attend Is. ware:
MI and Mrs Harry Pratt OF
Gle, Gland O;12o, Mr. Carl Pratt
of Cleveland, Ohio, Mr.. and Mrs.
John Birkner MIR. all Mrs. Joe
Koch, Mrs. Louise Orend, Mrs.
An lrew ochu.;er, 1882 Patterson
Ave. Erie, -. Mrs kathrinc
Miller Babel, Mrs. Theresa
kr .esh, Mrs. Albert Sci.nell. Mr..
and Mrs. Michael O. Gregory.
MIR. A. 'Thiel is a member of
the East Side Saxon Sick Benefit
Society, Cleveland.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Lora,n News
By "Buby" Schenker.

Iorain, O., Nov. o-There is
not much said around the club
by the bowling team about the
tournament held in Gary, but
they did admit they did not do
good considering they were de-
Tending champions. Well don't
worry boys, maybe it was the
allevs or maybe it was the pins.
Congratulations Salem for TAX
ing first place.
Basketball
There should be more players
con',ning out to practice for there
is orly a few more weeks. before
we ret our season under way.
| believe the girls should quit
thinking, of more ways to harm
us and start thinking of ways to
help us.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
St. Johns News
By Art Ungar

Cleveland, o., Nov. 2-It is
here! The Luther League Play.
When? - November 1o. Where ?
At st. Johns Lutheran Church,
757 Eddy Rd. - Admission? -
Twenty-Five cents (SO.25,. A
slight reduction for children.
You people may think that it is
just another play. 1t is not! We
have two directors who have had
experience in many plays. One
director is Fred Schuller, the bro
ther of Bill (photrate) Schuller,
our best devotional member.
Don't forget. Nov. 10Th. The
Luther League Play. 1t will be
worth your while and money. +
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09

=. In the buildin. industry
there are today five times as
manv materials of construction
as there were twenty years ago.
The demands of safety, comfort,
and convenience are requiring
daily new products and systems
Of construction which have been
unknown before.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Cleveland West News
By Skip.

Cleveland, o., Nov. Ga lot
of our good natured and hard
working seniors are dol * quite
a lot toward lifting the m sral as
well as the social standard, Of
ou- Juniors club. A party is being
sponsored this Friday at tn. sing
rehearsals. All those members
interested in a good time should
not miss either singing practice
or the party after. Practice will
stare promptly at 800 D m.
Basketball
The passes for the present bas-
ketoall season are now on sale
and can be purchased from the
mer,bers for the small price of
IS cents. A small fee will be
charged in conjunction VITA the
pass Special attention should
be. payed to the two different Y.
M. (. A. gymns. to be ustd for
various games.
What happened to N: girls
basketball team? Is it the phy.:-
cal makeup that is holding back?
Sue. every boy likes to Look
at q beautiful figure but every
bod likes to see action. Come Oh
girls let's go. one figure more or
less won't spoil a hard fought
battle.
For the Good of the Club
Much has to be learned by
the members. When a subject is
on the floor for discussion, don't
sit back and talk about it in an
undertone manner, but, get up,
and bring forth your views in an
intelligent way. Think the sub
ject over carefully and then plan
YOU. method of attack. Much of
this silly chatter can then be eli.
minated. Now it can do much
good if both officers as we'll as
members take into consideration
this view point
There is altogether to much
segregation in this club. Age diff
ferences should be forgotten when
out for a good time. | for one can
not see where anyone member is
far better than the next one. If
the members would get together
and be more congenial we could
then begin to hold the members
who are fast turning away from
the club And when new pro-
spective members see this close
alliance between us, they will be
more eager to join.
Line of Logic
Tc days girls are not so bad
as they are painted, but some are
pretty badly painted.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
UNLIMITED VACANCIES
IN u S. ARMY

Sergeant George A. Keeling
in charge of the United States
Army Recruiting Office in the
Old Post Office Building, Cleve.
land, Ohio, has been authorized
to announce unlimited vacancies
in the following organizations:
1o+h Field Artillery. Fort Knox,
Kentucky;
2lst Field Artillery, Fort Knox,
Kentucky;
2lst Engineers, Fort Benning,
Georgia. :
Men for these assignments
must be betwsen the ages of l8
and IS, single with no dependers
and a good moral character certi-
fec by reputable citizens of their
community, ard at least a gram
MAJ School Education and no
police record.
All applications for original en-
listment must furnish a copy of
their birth certificate or a baptis-
mai record.
Any urther information con-
corning enlistment will gladly be
furnished at the above address,
call or write.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Fiery Itching Skin
Gets Quick Relief

fksss Is one simple yet inexpensive wsy -
eass the Mehin0 and torture q eessme, tfeh-
lne Tees Or Feet Rashss and many ether sx.
formally esvssd skin sruetieas sot met k 70
apply Mssnss Emerald Oh night and morn.
me cad pespis whe suffer frsH, such smbsr.
sassins o. unsishtly skia troubles would b
wise - ~ h.
Just ak sny arss.elass dsvSOist ser a.
sreinal bsttIs si Meens's Emersld Oh and
refuse 10 accept enythlaO else. y . such =
Scftie issis : Isne fine and surthsrmere n
4his eisan, pewsful. psnsssstinV oil nat helps
psei.sts healing falls 70 give vev full setis.
Tactics ysu eaN have your mshsy refunded.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Auto City Speaks
By Art Seller

Detroit, Mich, Nov. o-Friday
evening at 800 o'clock prompt
ly. the regular monthly business
meeting will be held. All men,
bers please attend.
- Jackets
Ary member wishing to pur-
chase a jacket should get in touch
with Chet Warnke.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
$lki{fq$$&r'

Evssytiag lrso SeuP = Nuts
otH when you eat heavy. sresay. coarse .
t1ch foods or when you are nervous, hurried .
ehsw poorly-your stomach often pours out to
nueh huid Your food dossn't digest and yo1
have sas. heartburn. nausea. pain or so0
stomach You feel sour. sick and upsst all oVsg.
D0ters say never take . ls1a4ivs for stomach
nei1. it y dangerous and foolish Il takes those
uttis black tablets called Bell ans for IndigsAioa
= make the sgcsss stomach duids harmless roSteVo
Ststfess in No ume sn1 pat ycu back a your
veet Relief 10 - quick Il q anasing and one II
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
To Be
Done By The
Agenda Club
Dinner Meeting Sunday

Cleveland, O., Nov. 9--On to
Alcazar! No, it is not the call OF
the Foreign Legion, but the pass
wore of Agenda Club members
this Sunday night when the Or
|'ganization holds its first dinner
meeting at the Alcazar Hotel in
Clc> Gland Heights.
Members and their friends in
terested in attending the novel
event are asked to telephone Do
rothy Fernengel at Woodbine
1904 for full details regarding
the meeting. "
Rummage Sale Clicks
Last Monday and Tuesday the
club held a winter rummage sale
on lower Detroit Ave. Besides
helping the poor, a neat profit
was reported for the sale by Ka-
thefine kauntz, chairman of the
committee in charge of the affair.
Wednesday night the Agenda
Club held a regular business
meeting in the Teutsch Church
basement. Other activities for the
club were also discussed.
Last Thursday and Friday the
club did its share toward realiz-
ing a success for the annual
church bazaar. The club sponsor
ed a fish pond, pop corn and can
dy stand and solicited donations
for the bed spread awarded at
the bazaar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09
Farrell Highliehts
By Frieda Reinne'

Farrell, Pa. Nov. 9-Only eight
more days before the big event.
Everyone should have Nov. 18
checked on their calendar as the
day to be spent in Farrell. As
everyone should know bv this
time the Farrell Juniors are hold
ing q Fall Dance on Nov. 1S. The
best orchestra in this part of the
state has been engaged for your
entertainment. Chic Farrell has
twelve men in his orchestra and
needs little or no introduction to
those of you who attended the
Convention held in Farrell last
spring. The dance hall has been
newly decorated for the occasion.
&;rge for admission will be 35c.
Well be expecting a represen-
tation from each city associated
with the I. 5. ]. A. We want to
return your hospitality, Salem.
Well expect a gang from New
Castle because after all -.
Meeting
An important meeting of the
Farrell Athletic and Social Club
will be held on Friday, Nov. IA.
Be present.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-09

- Please, patronize our ad-
vertisers,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
MAHONING MEGYEi
MAGYAR DEMoKRATA KoR
AlakuIt 1891 november 28-An

Youngstown esk0rnyeke egyedili
magyar demokrata sZervezete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je-
no. Elnok Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es vegrehajto b.zottsag elnoke
Beniczky J6zsefne Jegyz6-titkar Ress
JOSEF. 4OS w. Federal Sa., Young
stown, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
ien0rok: Homolya Istvan es DIR. Sha-
ger Jen6. Haznagy es segedhaznagy
Haszonics J6zsef, Beniczky Jozsef es
veres Imre. A vegrehajt6 bizottsag
tagiai: Ress Jozsefne, Schager An
tai, Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Halasz Istvanne, Sp'rk6 JOSEF, Left
Ter Lidia es Pivarnik Ilona es tisz-
tikar. Nagybizottsag' tagok: Az elnok
es titkar es DR.. Laurisin Jeno. Pottag
DR. Shager Jen6. = Gyileseit tartJa
minden ho 4-ik pentek estejen 7:SO-
kor a hivatalos lapban jelzett helyen.
lHivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
szerkeszt6
K6rkep egy Macy betegr6l

allamelmelettel a q n dekozta |
meg a vilagot:: az allambol
mem celszeru tarsadalmi be-
rendezkedes lett, hanem va
lami kodos es titokzatos on
eel, amelynek terebelyesednie
kell sok millio polgaranak
pusztulasa aran is.
Az atlagember soha mem
foglalkozott Sc nyelveszeti, Sc
fajelmeleti kerdesekkel: miert
ne higyje most ell, ha annyi ev
ota es olyan tudomanyos for
maban hallja, hogy az aria:
nem nyelv, hanem fai, sot:
olyan faj, amely vilaguralom-
ra szuleStt es inert ne higyje
Ell, hogy a 800 ev ota nemet
foldon elo zsidot ell kell pusz-
titani, inert mem aria, ellen
ben keblere kell olelni a ja-
pant, dacdra annak, hogy az
sem aria?
Mem az a szomoru, ami ma
Europaban tortenik, hanem az,
'hogy ami tortenik: az terme-
ssetes es Iogikus. A politikai
ballyhoo furcsa, megdobbent0
diadalaval allunk lit szemben,
egy publicitassal hajtott poll
tikai g0zhengerrel, amely le-
gazol minden igazsagot, ami
neki kenye1metlen es a felle-
gek koze, mennyei tronszekbe
emel olyan hazugsagokat, anne
lyeket minden nyolcadik GIN
nazista konnyen megcafolhat-
ma a maga tisztan tudoma-
nyos 1ogikajaval. Europa szel-
lemileg kiskoru lett; tudomany
helyett dajkameseken taplal-
kozik. Exert mem ertheti
i meg ezt az. uj Europat Ame-
1rika.
Mem neyynupi oceani ut
valasztja el tole, hanem negy
eUsgdsud. Az osregi muvelt-
'segere buszke vilagresz mu-
zeumokban 0rzi kultura janak
festett vagy vesett viragait:
1elki kufturajat csak letunt
szerz0k k0nyveiben talalhatjs
, az aTnerikai kutato.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
aPRO.HuNGARIA MAGYAR NOk
OBSERVATION-DISCLOSURES
YOUNGSTOWN oSZTALYA

;Elnok Jatcko Jozsefne. Alelnok
, Benffy Janosne. Jegyz6-titkar Csete
.Sandorne. Levelezo titkar Benyar
Agostonn6 1921 Rush Pl., hhez az
.egyletet erdeklo levelek kildendok,
talefon 224151. Penztarnok: Orosz Fe-
rencne. Ellen6r Varga Imrene. Vigal-
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria,
Topich J6zsefne, Veres Ignacne, ozv
Haiasz Istvanue es ozv. Biivos Paine.
Szamvizsgal6 bizottsag: Lautner
Janosne es Feezer Janosne. Macy
,bizottsssd tagok: Csete Sandorne
es Banffy Janosne. Wagon gondnok
fGujt Ferenene. "A Pro ;Hungaria
,gyiileseit tastia minden h6 elso het-
f6j6n Miss StaNrowsky zenetermeben,
a. Keith Albee @plilet 4,ik emeleten.
gIivatalos lap az Amerikai Magyar
4irlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
A MERHovAY sEeELv ESNLET
1os-iK Fi6KJA

EinSk Debroszky Andras. AaeinOk
Horanszlsy Mihaly. Titkar Turner 10
zsef, ciae lis Manchester Ave. teie-
fon 9105S. Penztarnok Juhasz J6zsef
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rigo
Mihaly. SzaMvizsgal6 bizottsag: Ne
menyi Miki6s Enr6, Tatar Istvanne,
Hutka J6zsef 4s iii. Turner J6zsef.
Hubbardi tigykezei6 Bata josef. Alto
Or Kiraly Istvan. Hfyatalos orvosok:
DR.. Migletz Andfas, DR.. Mahrer M.
Pal. DR.. Laurisin Jen6 6s DR.. Sztics.
Beteglatogat6k: West Sidson Lautner
Mihaly; Wilson Aven Debfeszky And
rasne; Browlee Woods Szaiay Jozsef;
Sharon Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Boda Andras es Tatar ist-
vanne; North Sideon Rigo Mihaiy.
Temetesrendez6 Szab6 IstvAn.
Gyuleseit tartJa minden honap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref Templom
gyiilestermeben - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
A SIT. GYoReY COR. KArH.
SzOvETSEG 12Ik osZTAtvA

Eln0k Lengyel Peter. Alein0k Hal
du JOSEF. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, So Regent ST., kihez minden,
Szovetseget erdekl6 level kfiidendo
es betegseg nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly Gyermekosztalyi
ugykezel6 Macy Janos. $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato
gat6k: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Solt6sz Mihay; Sha.
ron Line Gomez Balint; Warren Var
ga Peter. Szamvizsgal6 bizottsag:
Ignat Gyula, Palk6 Janos es Macy
Janos Ajt66r Kihaly Istvan. zaszlo-
viv6 vask6 Janos. Nagybizottsagi ta-
gok: Lengyel Peter. es Balogh Istvan.
o6ttag Hajdu Mihaly Hivatalos orvos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. - Gydle-
seit Magyar Cor. Kath. templom
a:atti helyisegben, 702 Mahoning Ave,
tantja minden h6 masodik vasarnap-
Jan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
A vERHovAY sEGELN EGYLET
3s4-iK FloKIA

Eln0k Brogley Ferenc. Aelnokok:
1-s6 Miglets Vilmos; -2-ik Ambrusko
Margit Titkar Barko Janos, minden-
fele bejelentes vagy level az 8 cimere,
As Bonita Ave, telefon 70662, Young.
stown, Ohio, kiildend6. Pezntarnok
Szalma Maria Szamvizsgal6k: Orosz
Gyorgy IS Csordas Julia. P6nztari
ellen6r P6dery Rodent. Nagybizottsagi
kikild0ttek: e n0k ,es titkar hivatal-
boil 6s Miglets Nilmosne, .Ress .J6zsef-
ne. Beteglatogat6k: Handel Mihaly es
Csordas Julia Gyiileseit tart1a
minden h6nap masodik keddjen este
8 orakor Scent Istvan Otthonban
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
CAMPBELL POLGARi kOR
Is MAGYAR HAZ

Eln0k Hensperger J6zsef Alelnok
Id. Walter Janos. Penztarnok Pajt6k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, akihez
minden level cimzend8, cine: 1872
Penhale Ave, Campbell. Ohio. Leve-
lez6 titkar III. Kiraly Istvan. Penztari
ellen6r Szepesi Gyula. Trusteek: Hor-
vath J6zsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Fabian Gyula.
Gyiileseit minden h6nap negyedik
vasarnapjan 11S Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A N6i Osztaly tisztikara:
Eln0k Pollack Ferencne. AlelnOk
Hizsnyai Lajosne. Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent St., Campbell, Ohio.
Levelez6 titkar Franks Ern0ne. Penz-
tarnok Fabian Gyulane. Gondnok Fe-
her Mihalyne. Trusteek: Horvath J6.
zsefne, Cseh Mihalyne es 0zv. Timar
JAnosne. - Gyiilesek minden masodik
kedden Magyar Hazban.
Hivataios lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
JOHN |. Lewis
UNNEPLESE
Aprilis els0 napjan a UMWA
Osszes tagjai tIntettek John L.
Lewis melIett

A United Mine Workers of
America osszes tagjai abba
hagytak aprilis elso napjara a
munkat, hogy a New Yorkban
folyo berszerzodesei targyala-
-sok elosegitese erdekeben tim
teto felvonulast rendezzenek
aprilis elsejen John L. Lewis
tiszteletere, amint AIT Philip
Murray kerte.
Bekes, szinte meghato jel-
legu tiintetes volt ez, amely
alkalmat adott ARA, hogy az
elotte valo este lejart berszer-
codes meg egy napra erveny-
ben maradhasson, de a celt
mem tudtak vele elerni. A seer
coolest a tuntetes napjan mem
tudtak a targyalo felek meg
kOtni.
A banyaszok keriiletenkent
vettek reszt az unnepelyes fell
vonulaSon es kilon0Sen Pitts
burghban volt t0meges a ba-
nyaszok megjelenese ugy, hogy
mikor a varos sziik fouccain
vegigvonultak, orakra meg
akadt a forgalom.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
BRIDGEPORT szovETsEG a6-lk
YOUNGSTOWN OSZTALfA

Elnok Lengyel Andras. Aleln0k
Latos J6zsef. Ugykeze 8 Hus6ezki Jo
zsef, 1874 Siliiman St, telefon 9405O.
Jegyzo-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes,
ton Ave. NagybizOttsagi tagok: elnok
es titkar. Pottag Hus6ezki Jozsef
Ellenorok: Danko Janos es Harsanyi
Sander. Ajt6or es zaszg6tart6 Ricz
Janos. BetegIatogatok: Fil0p Meny.
hertne Topics J0zsefne, Czene Ga
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or
vas DR.. Laurisin Jen6. 40 Dollar
Bank Bldg, telefon 30e42, lakas tele-
fon 24O54. Gyfi ese't tartja nainden
h6nap harmadik vasarnapjan a SIT
Gyorgy Cor. Kath. templom alatt,
702 Mahoning Ave. Hivata1os lap
az Amerikai Magyar Hirlap.