davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1939-05-09
DEM0LAY BOYS
 TO ADMINISTER
 CITY TOMORROW
Supp|dnt Regular Officers Even in Schools p.
 Warner , Mayor

Mayor Harry Lucas is going fish ing tomorrow; Chief of Police Dan Ralston plans quiet day at home; City Engineer Milton Lagergren (weather permitting will take a long hike in the woods far from the problems of new sewers and paving
 For tomorrow the DeMolay is going to take over the City gov ernment, filling all the offices. The turnover will extend even to the schools, where George Alexander Jr., will be Superintendent for a day and Claude Hirst Jr., Princi- pal.
 Other office holders will be Peter Warner Mayor; Irving Lowell, City Magistrate; Herman Porter, City Clerk; Elwin Messer, Chief of Po- lice; Harry Watkins, Fire Chief; Donald Wilcox, City Engineer; Frank Parsons, Lee Lucas, Hallie Rice. Clifford Furuness and Claud Helgesen, Patrolmen; Alfred Zen ger. Wharfinger; Philip Harland Assistant Wharfinger; Keith Pe- trich, Street Foreman; Allan John stone, Assistant Street Foreman; Richard Jackson, Fire Truck Driv- CT; Dallas Weyand, Assistant Fire Truck Driver; LeRoy Vestal, Assis- tGnt City Engineer, and Robert Scott, Assistant Fire Chief.
The Daily Alaska empire., 1939-05-09
GILMORE E NAMED ASST.
 DIST. ATTY.
Appointment Ann ouneed by Judge HoIzheimer
 This Afternoon

Patrick J. Gilmore Jr., has beer appointed Assistant United States Attorney with headquarters at Ket- chikan, according to an announce ment made this afternoon by Unit ed States Attorney William A. Holz- heimer.
 The appointee is now in Washing ten and will come to Alaska, ac- companied by his wife. and assume his duties about June 1.
 MT. Gilmore was born in Ketchi- kan and is the son of one of the old pioneers of that city. He is a law graduate of eastern colleges and is now connected with department in the National Capital
The Daily Alaska empire., 1939-05-09
ROUNDTRIPPERS

Mir and Mrs. L. M. Powers, tour ists, are stopping at the Baranof. They arrived in Juneau on the North Sea and plan to visit in Juneau for a few days.
The Daily Alaska empire., 1939-05-09
BUILDING PERMIT

Permit to build a $3,000 home at 630 Scatter Street was granted to- day by the City Building Inspec- tor to s. C. Bassett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
EL0EIzEETESI
NYUGTkzAS

Demeny Albert, Phillips Steve
10th Albert, Juhasz Joseph,
Soltesz Louis, Kolarovsky An
dy, Hajdu Janos Feny0 Istvan,
Petrosky Janos, Teglas Albert,
Herceg Andras, Sohajda Ist-
van, Hutka Jozsef, Besze Jo-
zsef, Ambrusko Ferenc, Berry
Mikl6s, Fsak Janos, Szasz, ia
nos,l Varga Janos, Horvath
Janos, Kovacs Paul, Macy La
jos, Cseh Mihaly, Pajtok Mix
los, Varga Julia, Majoros Ist-
van, Csako Gyorgy, Balogh
Janos, Baluch Mihaly, Mrs.
Gregosits Maria, Mislay Imre,
Pipioly Ferenc, Bukovy Mihaly,
Csinke Istvan, Torok Albert,
Szalma Janos, Fustos Istvan,
Szakacs Gy0rgy, Ferenc Ben
der. Mrs. Hochwart ", Baber
Janos, Bolcshasy Janos, Gabor
Hee, Geese Janos, Sztanko ia
nos, Bobis Gy0rgy, Varga Mi
haIy, Menyhert Istvan, Bubna
Janos, Varga Julia, Bajusz ia
nos, Hudak Ferenc, Timko J6.
zsef, 10th Y. D., Krekety Janos
Balogh Balazs, So6s AMOS, 10th
Istvan, Kasza Karoly, Ruskai
Janos, Fabian Sandor, Orosz
Ferenc, M. Csom6, GyombeI
Janos, Kalmar Janos, Dobay
Lajos, Koracs Sandor, MeszA.
ros Gyula, Mrs. NJ. Larson
Soms&k Janos, Kovacs KAroly,
Keck David, Csak6 Ferenc, Mi
kita J6zsef, Tacsik Gy0rgyi
Eszenyi Istvan, Galambosy
Gy6rgy, Lengyel Andras, Poz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
YOUNGSTOWN IS vIDEKE HIREI
vERHOvAY 1OS.

Tudatom a tagtarsakkal,
hogy a multi gyiilesiink hata-
rozatabol ebben a honapban,
azaz september 1O-en mem
tartunk gyulest, csak a hayi
dijak lesznek beszedve. Ezzel
kapcsolatban tudatom a tag
tarsakat, hogy ugy, mint az
elmult evben, egyletiink ez ev-
ben is fizet osztalekot mind
azoknak a kotvenyere, akik a
multi decemberben elmultak 8
ewes tagok es ho, azaz sep
tember 30-ig mem lesznek havi-
dijjal hatralekban. EFT kul0n0-
sen figyelmebe ajanlom a hat
ralekos tagtarsaknak es tekint-
We, hogy az e no lien kezd6-
dc Verhovay nagygyulesen kell
reszt vennem, ami el6relatha-
tolag egy hetnel tovabb fog
tartani, azok a tagtarsak, akik
hatralekban vannak es kartyat
szoktak t6lem kapni, ebben 9.
honapban ezen kartyakra ne
varjanak, hanem fizessek be
havi dijaikat, inert ha esetleg
ebbol kifolyolag mem kapnak
meg az osztalekukat, annak
csak onmaguk lehetnek az
okai. - Ugyszinten azok a tag
tarsak, akiknek k0tvenyein k0l
cson van, helyesen teszik =
ha torleszteni mem is tudnanak
legalabb a kamatot fizessek
XII, hogy ezaltal a toke, azaz
a tartozas ne n6jjon. = Kerem
tovabba a tagtarsakat hogy ha
tavolletem alatt akar betegseg,
akar valami mas egyleti iigy-
ben sziiksegik lenne intezke-
desre, jelentsek ait a lakaso-
mon, a fam, ifj. Turner Jo-
zsef az esetleges siirg6s dolgo-
kat elinteZi.
Beteg tagok: Nemenyi Mix
los Emo, Fedor Andrasne, Lu-
cas- Janos, Katk6 Ferenc, Par
rag Ferenc, Macy Janos, Potor-
nay Janos.
Turner J6zsef, titkar
lis Manchester Ave
Telefon 91O50
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

A KOVETKEZ0 hitk0zsegi
tagok adakoztak multi vasar-
nap a jubileumi alapra: Cult
Ferenc es neje So, Szilvasi Lasz-
lone 81, Kish Erzsike 81, Sza-
DO Gizella 81, Pusztay Karoly
ST, Szilvasy Laszlo 81, ozv.
Szabo Istvanrre 81, Kopcs6 Nj
halyne 81, Nemeth Jozsef 81,
Major Jozsef es neje SIS, Greczi
Janos SIS.
Osszesen $21. Elozoleg nyug-
tazva $94. osszesen $115.
A kovetkezok keretnek ismet,
hogy minel elobb vetessenek
fenykepeket:
El0szOr is mindazok, akik
1s29-1939 evekben kuratori
min6segben szolgaltak es akik-
mex neviik mar emlitve volt
egyhazi hireink alatt.
Masodszor azok, akik a jubi-
leumi bizottsagban vannak es
akiknek neviik a kikiild0tt le-
veleken szerepel.
Harmadszor azok, akik tag
iai a Pali SIT. Vince Tarsulat-
max.
Jov6 heten kozze fogjuk ten
hi az alapito tagok neveit.
!: Hogy ha valaki mar bevitte
a fenykepet es neve ismet SEE
repelne mas csoportban, annak
ujbol mem kell a fenykepeszhez
mennie.
E h6nap vegere vagy legke-
s6bb j6v6 honap kozepeig sze-
retneni, hogy qha az osszes
fenykepek megvolnanak. A cso-
port fenykepfelvetelek, mint
peldaul az Oltar Egylet, Scent
New Tarsulat stb., jov6 honap
.elejen lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
NJ. B6tty J4nos lelk6sz
737 Mahonlno Ave e-@ 3eS4f

LELKESZUNK vakaciojar6l
visszaterve istentiszteletiinke
tartja a rendes id6ben, fel IL
orakor. Vasarnapi iskola fel
10 orakor. Istentisztelet utan
rovid rendkiviili k0zgyulest
tartunk.
ESKUV0 volt egyhazunkban
september 2-an, szombaton.
Balogh Levente es Pozar Fran
els eskudtek 0rok huseget egy-
masnak. Tanuk voltak: Balogh
Aladar es Casper Maria. Az
eskiivoi szertartast Mt. Csepke
Istvan Niles, o. vegezte.
Az EGYHAZTANACS rendes
havi gyuleset tartja szeptem-
ber Gen, szombaton este. Ker-
jik az egyhaztanacsosok szives
megjeleneset.
EMPLOMSEGELYZ6 No
egylet rendes havi gyiileset
tartja szeptember 10-en, vasar-
nap delutan 3 orakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A vERHOvAY KONvENCl0 KUSz0BEN

dotta, hogy az igazgatosag al
kalmazzon kozponti szervezot,
"kulonosen olyant, aki alkal-
mas az amerikai osztalyok
fejlesztesere", mem gondolt
ARA, hogy az igazgatosag a
kozponti eln0kot, fogia szerz6d-
tetni. Ketlem, hogy a konven-
clio megvalasztotta ) volna a
kozponti elnokot kozponti SEER
vezonek.
A multi konvencio targyala-
saira nagyon jol emlekezhe-
tunk. Arrol volt $40, hogy egy
olyan embert kell kozponti
szervezonek alkalmazni, aki ert>
a biztositasi uzlethez (meg ar
rol is volt $40, hogy magyarul
sem kell tudnia), aki meg
tudja szervezni az agenteket.
azokat el tudja latni kell6 uta-
sitasokkal, azoknak a munka-
jat ellen6rzi, az uj amerikai
osztalyok fejlesztesere szak-
szerien rnindent elk0vet.
A mostani konvencio felada-
ia lesz megallapitani, hogy
NIT tett a k0zponti eln0k mint
kOzponti szervez6? Az eredme-
nyek AIT latszanak igazolni,
hogy habar a joakarat meg
volt, a hozzaertes hianyzott.
Mi hallomasb6l tudjuk, hogy
a k0zponti szervez6 ket SEER
coolest is kapott az igazgat6-
sagt6l. A masodikban mint
halljuk, felemeltek a konmis-
siojat, mig ugyanakkor levAg-
tax a keriileti szervez6k Java
dalmazasat. Ha ez igaz, ugy
ez csakS bizonyiteka annak,
hogy sem a kozponti szervez6,
sem az igazgat6sag, amely be-
leegyezett abba, mem sokat er-
tenek a biztositasi szakrnahoz,
ahol a f6dolog az, hogy kint
az emberek k0zt dolgoz6 agen-
seknek biztositsanak megfelel6
keresetet es alkalmat a mum
kara.
A konvenci6 f0ladata lesz az
egesz szervezesi iigyet, szerz6-
deseket, mem koz0lt igazgato-
sAgi jegyz6k0nyveket felilvizs-
galni, hibakat kikiisz0b0lni
es az egesz szervezest egeszse-
ges amerikai rendszerii alapra
helyezni.
Nemenyi Mi1cl6s Ern6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A vERH0vAY
KONvENC|6

E no lien, szeptember ma
sodik hetf6jen delel6tt 9 Ora
kor kezd6dik a Verhovay Sc
gely Egylet konvencioja Pitts
burghban a Fort Pitt Hctelben.
A Verhovay Segely Egylet,
mely Magyar Amerika legna-
gyobb egyesiilete, IS nagy-
gyiilesi kepvisel6t kiild a kon-
venci6ra az egyesiilet szekhe-
lyere s a delegatusok szama az
egyesiilet elnokevel, az igazga-
tosag 8, a feliigyel6 bizottsag 8
es a kozponti tisztvisel6kkel XII
egeszitve 10O-at tesz XII. Az
egyesiilet delegatusai gyiilnek
0ssze Pittsburghban, hogy feltil
vizsgaljak az egyesiilet negy
ewes mtik6des6t. Ugyancsak a
konvencio sfogja elbiralni, hogy
mikent lettek vegrehajtva a
multi konvencio hatarozatai.
Vegre a konvenci6 fogja meg
valasztani az egyesiilet k0zpon-
tt tisztvisel6it, igazgat6sagat Is
harom legf6bb (ellen6rz6, fel-
lebbez6 es fegyelmi) bizottsa-
gat is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

MISEK RENDJE: VaSarna-
pokon kis mise 9 orakor angel
oktatassal. Macy mise 10 ora
so pe-ckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 orakor.
GYONTATAS hetk0zna-
pokon es vasarnapokon a scent
misek el6tt.
PIKNIK LESZ szeptember
San a Barta- -FUlemiile cSarda
es erd6ben az egyhaz javara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
KERESKEDOK Is
PAROSOk KORE
Macy MULATSACA

Mint az Amerikai Magyar
lapban mar tobbsz0r jelezve
volt, a Youngstown Amerikai-
Magyar Keresked6k es Iparo-
sok Kore nagyszabasu charter
avatasi kerti mulatsagot rem
dez bankettel egybek0tve most
vasarnap, september 10-en,
delutan 8 oral kezdettel a k0z-
kedvelt Horvath Antalne Can
field uti mulato helyisegeben.
A bizottsag faradsagot mem
kimelve, teljes er6vel dolgozik,
hogy az ujonnan megalakult
Kereskedok es Iparosok K0re-
mex az els6 mulatsagan min
denki jol erezze magat.
Medve-Szikora k0ziSmert nep
szeri zenekara delutan 8 ora
tol huzza a szebbnel-szebb es
legujabb amerikai es magyar
tancdarabokat. A szabadban
els6rendi tancpadlo es sator
van felal]itva. Esos lido eseten
a helyiseg tagas tanctermeben
lesz a mulatsag megtartva.
A bankett este pontosan 6
orakor kezdodik. A teritek ara
$1.OO, amelyert kituno hazilag
keszitett tobbfogasos vacsorat
kap. Lesz fruit cocktail, kiran-
tott csirke zuzott krumpli k0-
ritekkel es salataval, toltott ka-
poszta, kave es hazilag keszi-
tett sutemenyek es kis copok
(hot rolls). Mivel a bankett-
jegy a mulatsag szinhelyen
mem vehet6, mindenki igyekez-
EEK AIT beszerezni legkesobb
szombat estig szemelyesen
vagy telefon utjan Horvath
Antalnenal, telefon 22916.
Akik a vacsoran mem ohajta-
max reszt venni, azok 10 es Is
centert izletes asonka es mas
sandwicheket kaphatnak. A
delutani szalonna es kukorica
sitesben reszt vehet szemelyen-
kent Is centert.
KitUno eros es gyenge ita-
lokrol gondoskodva van.
A Garfield uti idora Park f6-
bejaratatol delutan 3-4-ig in
gyen vendegszaHitas a mulat-
sag szinhelyere.
FL ne feleejjttssee: Most vas&r-
nap nagy talalkozo Horvath
Antalne mulato heyisegeben
$500 Canfied Rd., a 62l-es uton
Youngstown, Ohio.
A Canton, Oh Keresked6k es
Iparosok K0re bejelentette
hogy hivatalosan szinten KEEP.
viselteti magat a mulatsagun.
kon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
SZALMA GYULA HALALA

Szalma Gyula honfitarsunk,
aki 25 evvel ezel6tt jott Young
stownba, 38 ewes koraban meg
halt a North Maryland Avenue
43 szam alatti csaladi ottho-
naban. Gor0g katolikus seer
tartasok mellett nagy reszvet-
tel temettek. ozvegye, Ern6
es Gyula Robert fla, Marian le-
anya es Mrs. Matilda leanya
siratjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A FEJFAJAS

egy kimerithetetlen targy.
Ezerfele Okla lehet. Vannak
olyan formal, hogy a beteg le-
irasabol eleg jo diagnozist al
lapithatunk meg es az okot a
megfelelo iranyban keressGk.
Vannak aztan olyan esetek,
ahol ideiglenesen tudunk segi-
teni, de keptelenek vagyunk a
fejfajas tulajdonkepeni okat
fellelni. A. leggyakoribb fajtaja
a fejfajasnak a Migrain. Ez
rendszerint a fej egyik oldalara
lokalizalt fajdalom, sokszor
ugy erzi az ember, mintha "a
SCENE kiesne", az is annyira
bevonodik a fajdalomba. Sok
egyen hany a szinte elviselhe-
tetlen fejgorcsoktol es rendsze-
rint egy sotet szobaban kell
lefekudni0k, hideg borogatassal
a feien, teljes csendben, hogy
csillapuljon a fajdalom. Ez az
allapot napokig is eltarthat,
azutan teljesen rendbe lesz az
ember megint honapokig is.
Szerencse, hogy ma mar erra
is van orvossagunk. Megpedig
egy olyan novenyi eredetii seer
ez, amit t0bb, mint szaz eve
hasznalunk mar, de ez egy
chemiailag tiszta alkatresze a
novenynek, anit par ev izolal-
tax. Erdekes meg az, hogyha
EFT az vi szert a szajon keresz-
till adjuk be, teljesen hatasta-
Ian, vizsont beoltva azonnal
hat. Van ellergikus eredetii fej-
fajas, amt AIT jelenti, hogy
tulerzekeny a beteg valamivel
szemben, amt az orvosi WIS
galatnak kell kideriteni. Eek
nehezen gyegyithat6 esetek,
inert bajos kikutatni, mi az
okuk. TIT igazi detektiv mum
kat vegez az orvos, meg pedig
a modern tudas minden eszk0-
zenek igenybevetelevel. A regi
id6kben, ha a beteg egy bizo-
nyos sajatsagu fejfajasr6l pa
naszkodott, orvosa syphilisre
gondolt. Ma mar mem teszi ezt
az orvos, inert bizony sokat ok
nelkiil kezelnenek ARA a ko-
molly bajra. Ma mar, ha latunk
okot ra, ha mem, megvizsgal.
tatjuk ARA a beteg veret, inert
csak ICY tudjuk biztosan meg.
mondan1, hogy van-e az a baja
vagy nincs. Teny az, hogy az
is okoz kinos fejfajasokat, me,
lyek ITALIAN gyakrabban jelent.
keznek ejjel, mint napkozben
Fejfajas gyakori es eleg allan
do ttinete meg a magas YER
nyomasnak, vesebajnak; azon.
hvtil sokszor kiseri a ktil0n.
b0z6 gyomorbaj ajokat, epe- Is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

majbajokat, szekszorulast 6s
szamos egyeb betegs6get. Fatal
koruaknal a verszegenynek faj
sokat a fejiik. Latjuk tehat,
hogy sok esetben mem egyszerii
mulo bajrol van $40, hanem egy
komoly betegseg kiser6 jelen-
segr6l.
DIR. M. p. Mahrer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
MULATSACOK
NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
nul kozoIik azon egyha-
zak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, ossze-
joveteleit. stb. - nem t0bb
mint q h6nappai el6re is,
amelyekneks az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es anelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvanyaikat nalunk
szerzik be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

ISTENTISZTELETEK SOR-
RENDJE: Minden vasArnap
delel6tt 9.30-kor ima6ra.
l0-t6l Vasarnapi Iskola.
l1-t6l Predikaci6.
Este 8::30-tol Ifjusagi Ora.
Este 7::30-tol EvangelizalAs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
M,sEK soRRENDIE:

MlsEK soRRENDIE:
Vasarnap reggel S:30-kor kismise an
gol predikaci6val.
10: 00-kor nagym:se magyar predika-
ci0val.
Hetk0znapokon mise reggel S:3O-kor.
GYoNTATASOk:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t6l
Minden els6 p6ntek elotti csutortokon
delutan 3-5-ig es este 7-t6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

nan Janos, Juhasz Peter, Incze
J6zsef, Boncz Janos, Safranko
Andras, Sziics Antal, K0vesdi
Lajos, Macy Peter, Bornem-
issza IstvAn, Balogh Istvan, To-
r0k J6zsef, Barta Peter, Benish
Andr&s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

Vagyis az egyesitett ugy-
kezelesi alapon dacara a tag
szerzesi deficitnek, Hlintegy
$36, 600 felesleg mutatkozik.
De mivel alighanem az 1936-os
bevetel bent foglalja a mas
alapb6l odautalt $4,000 kez-
dc szervezesi k0ltseget, az
eredmeny negativnak mond-
hato.
Mi soha sem ertettiink egyet
az igazgatosaggal, amikor a
k0zponti eln0k0t szerz6dessel
megtette k0zponti szervez6nek.
Darag6 Jozsefet tiszteljiik Is
becsiiljiik. Feltetlentil becsile-
tes embernek tartjuk. ElisYAer-
juk rola, hogy megfelel6 en-
Der q Verhovay kozponti ell
n0ksegere, de ketsegbe von-
juk kepessegeit mint k0zponti
szervez6.
A konvenci6 arnikor ki,non.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

September Gen, szombaton
a Campbell Moi K0r "Bake
Sa1e"-ja McKelvey-11el.
Ges ~ GiIg
September 1O-en, vasarnap
a Magyar Ke-esked6k es Ipa-
rosok Kore kerti tinnepelye,
tancmulatsaga es charter ava
tasa a Horvath mulat6ban.
September lien, vasarnap
tarsasvacsora DR.. Hriczu Janos
es az egyetemet vegzettek tisz-
teletere a Horvath fele Tea
Roomban. Utana tanc.
September 24-en, vasarnap
a Scent Istvan rom. kath. hit
k0zseg sziireti mulatsaga q
Central Auditoriumban.
Okt6ber no Len, vasarnap
a Pro-Hungaria tancmulatsa-
ga a Central Auditoriumban.
Okt0ber 21-en, szombaton
a Campbelli MOI K0r nagy al
ARGOS balja a Magyar Hazban.
Okt6ber no San, yasarnap
delutan 1-t6l sig templom
szenteles a SIT. Istvan tenn
plom alatti helyisegben, utana
bankett.
Okt6ber h6 22-&n, vasarnap
a SIT .Gyorgy Cor. Kath. Egy-
haz Is ewes jubileuni iinnep&
lye a Central Authoritarian.
November 10, IL es 12-en
az oreg Ref. EgyhAz 0ssztestu-
leteinek evi nagy bazarja.
November h6 12-en, vasarnar
a Scent Gy0rgy Sz0vetseg IL.
TX osztalyanak Is eyes jubi.
leumi mulatsaga a West Side
Magyar Hazban.
November 3O-&n, csiit6rt6k6n
a Scent Istvan rom. kath. egg.
h&z halaadasi tAncmulats&ga
a Central Auditoriumban. 1900.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

Az emberek fojtogatjak egy-
mast; q viragok meg tovAbb
nyilnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
(Folytatas az 1-s6 oldalr6l)


missi6k es orvosi dijak ossze-
gevel, latni fogjuk, hogy a be
vetel vi tagoktol az els6 II
havi tagsagi dijuk fejeben mint
egy $16,000-al kevesebb, mint
a kiadas, tehat a tagszerzes
legalabb ezen harom evi id6-
szak alatt rafizetessel vegz6-
dott. (Lehet azonban, hogy a
teljes id6szak alatt az uj ia
goktol befolyt 0sszegek tag
saguk elso eve alatt fedeztek
a kiadasokat.)
Ugykezelesi alapra, beleert-
We a fenti beveteleket, befolyt
0SSZeSen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

Ezzel szemben az ugykeze-
.lesi alap 0sszes kiadasai az
actuary kimutatasok alapjan
(beleertve a tagszerzest) XII
tettek
Evening star., 1939-05-06

BATIMOREUnsettled weather continued to eard the volume
of retail sales and the results extensive merchandise sales
showed strongest demand Retailers continued wholesale
current requirements only The construction industry especially
building, continued active
C1CAGOThe return cooler temperatures
to slacken more although fairly with
level still prevailed Clothing and lines most
active Wholesale buying continued
Steel operations declined slightly the approximately As
cent of capacity.
CLEVEIAND.-Rean a sharp dropping
below last for the first Automobile production
slightly building
the second time this The steel 2 points
to 80 cent OF capacity points above Bank debts
declined in the week but above last
DETROIT-More halt
in retail the per last
Demand for garden TOOLS household appliances
Wholesale activity previous
level above Automobile production declined
3640 units to S6y64o, TO per ahead of year.
KANSAS CITYTrad in both wholesale divisions
characterized rather dull with Business whole
showed significant changes the previous volume
approxmated levels
noted deposits remained approximately steady with periods
LOUSVIILE-Retail dropped below
in Wholesalers jewey reported volume OH
the goods about
cutting
noted this field Output farm implements ID 20 cent
under 1898.
P1TTsBURGH-The proracted mining brought
closely allied low level Retail
spotty while
moderately active and household showed
a Wholesale slower Steel
output the district held close to As cent Of capacity
LOUIS-Reta sales stimulated by and peasaner
weather Is 80 the weeks volume
showed the corresponding period OF
wholesalers and obbers indicated that rural
placing slightly heavier orders than
Shoe manufacturing operations continued to show gam
volume continued below last
active previous week
with sales totals the yeaago levels Depe tn
situation steel at ABOUT 4 per cent
Of capacity; employment was uncnangeo
Evening star., 1939-05-06
Chicago Livestock

CHICAGO. May &. Up Omitted States De-
partment Of. Asriculture>. .--Salable hogs.
200; nomina!ly steady: auotable top .3O
shippers took none: estimated holdover.
BOO; compared week ago. good end choice
16O-35O pounds 10-1 5 hieher: light packing
sows around 10 IN: medium weights ana
heavies steady to 15 lower.
salable cattle 100: salable calves, s.l none nd
cent decline. reclaimed: yearlines Up most.
but all Grades and representative WEIGHTS
unevenly higher on active closing trade: lat
yearlings and yearling-type light steers very
scarce but plain steers. plain and medium
heifers and cutter and common beef cows
scArcest of season. all closing 25-40 higher:
good and choice fed heifers only steady;
however: bulls and vealers frm: active and
higher trade on all replacement cattle: ex;
sS hs!f nshsss gs.rass pTss 5sS
iisht mixed offerings. ii. so: heifers. To- rs.
Salable sheep. 1.0O0 late Friday; tat
lambs uneven: strictly good and choice kinds
strong to 10 higher. others dull and easier:
top. wooled lambs. 1915: others 10 !b-
1880: top. clipped lambs. 9.65: bulk. 8 90
$50: sheep steady to weak: compared Fri
day last week. fat lambs and springers 90.
10 higher, having reclaimed GOOD share OF
last weeks price losses: runs SHARPLY re. re-
Xooled lambs; 1913: paid late late: bulk. bulk ss5-
$50: California spring lambs. mostly 10. .25-
1915. best available. 100 to small killers;
4.2b: few. 80: double choice California
shorn ewes sold early 4.75: wooled native
ewes. 4.60-5.6O mostly.
Evening star., 1939-05-06
FOREIGN EXCHANGE

NEW YORK, May 9 tR.-Evidence that
foreign exchange markets took an increaS-
ingly cheerful view Of European develop
ments was revealed today in continued
British pound. The discount on S0-day
sterling narrowed to only 1ss cents from
IA cents yesterday. the smallest in many
Spot rates. including sterling and the
French franc: dropped back narrowly in
terms Of the dollar
Late morning rates. follow:
Great Britain in dollars others in cents.
Great Britain, 4.6sh; eO-day bills, 4.6?b:
Canada. Montreal in New York, 99.54li:
Belgium. 1902; Denmark. 5000: Finland
2:07: France ,264M; Germany @ @A0;i3;
s5N; Hunsary. 1870; Italy. 5.28A:. Yuso-
slsyis. 230: NetheMrlands. ri 63.43; Norway.
22.45; argentina, 81 :2On; Brazil, b;5On;
Kong. 28. "a: Shanghai. 1917.
Rates in spot cables unless otherwise
indicated.
Nominal