davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-11-09
No AnqIes in County Since 1725
About a good angle on the gam

good angle on game-he had too
not for publication you under
the principle of the thing that
the other got
wasn't the amount but the principle
upstandng conscientious citizen
along and the right thing in life must feel the same
this matter.
mention what I've saidremember that was
quoted but know how it
signals before
Fahrenheit brought
left Maryland made extensive tour Of the provinces
old like Hyattsvie Mount Rainier Seat
where they still speak the old English language handed
generation generation introduced by early
angle could find.
around asked old native patriarch
the meaning of the word.
Hey" jamming listening in his Listening
territory the chamber
Of commerce
angles, angles around?" shouted
the winter of 25-an' don't 1925
OF
neherdurned Oh critters Ornest
critters I"
still taking the Is angles
seemed
oooe legsore mentally
o Whipcracker O2
Whipcracker O2 had leaving this
Never the soStanu be back the
Job tomorrow and we'll along without him one day"
Evening star., 1939-11-09

other night, at which an alleged
new Camera (same being Moroz>
was unveiled. Joe Louis has set
up his sister in the millinery
business in Detroit.
1t amt so! The other day the
law got Ted Williams, the Red
Sox slugger, for shooting ducks
after the 4 pm. deadline. One
paper captioned the story: Ted
Williams Fined for Illegal Bunt-
ing" Which is gross ibel-the
guy never bunted in his life.
Mail box: Hurry Up Yost-
They say last week Michigan was
like one of your famous "point-a-
minute" teams-for exactly seven
minutes. Earle Neale-What will
Evening star., 1939-11-09
CockriIIe, Tech Back,
Has Fractured Ankle

Although able to walk, x-rays
have shown fracture in the right
leg of Don Cockrille, Tech Highs
ace runner and passer.
A senior, Cockrille's high school
football days thus are at an end. He
suffered the break in last Fridays
game with Central.
Evening star., 1939-11-09
Washington Boys Captain Georgetown and Maryland don Struggle
Win, Lose or Draw
Hoyo, Terp Fans Relish Fresh AnoIes
By LEWIS F. ATCHISoN.
Un the temporary absence of Francis Z. stan.)

Lew old kid" the boss drawing
and while you're
on your feet you well out and
the
different nappy might
the Georgetown Maryland game"
After of blasts publicity
there nothing
but the boss old whpacker Whpacker
mood for debating the pockeu freshly
sharpened pencils heaf weeks
sailed forth to dig few fresh angles
Fresh angles hard hit
month without months with rs like December best for hen
virtually
parties
and will search old yearbooks
them There supplies imported September
ed difference between angles
salty noticeable Whipcraker Oe
library exhibit of old football
Costelos
propelled winning upghts
Virginia 1912 That right shoe would in handy this
much with
wouldn't
in besides the referee might
and penalize Is yards
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Nus Gbtcaso, III.
Stucia 46.

Nofeem pielc Mitalieber BON if.
ten Sommcricricn micoer naf Ghi.
ca9o in ibr Seim 5lrriif gefebrt iino,
llehmell tic alih an Sen Gcrianmlun.
gen uno Seranitalturtacn piebcr re-
fclmnbig anteiI. Man bort nod Der.
ihiehene. ben ibren Grlebniiien err.
sdblen. es m6rc 5lt piel aae Naner
5ll renllen. Viniee waren aanaoa alli
@eliif,, anbere in Midiaan. @isccl,.
i'm, Slloiana nnb anocren Staaten.
s(lldl Haitor SdmiOt iilb mad, lGn.
eerem Iufentbalt in aanaoa, reid)er
on Grlebniiier bon Der Nciic Sl,rt
tie 'A0ne Natllr. nit Iamilie lpieoe,
Eliiflih hcimgefehrt. @ir boiicn.
haR MN ale geitdrft bon Sen ld0nsn
sserlcn unb Muhctagcn frohaemllt m
ihr. Mrbeit eeben uno iif audi in Ser
Sereinen, .benen lie aneeboren gerns
niiBlif MADDEN.
Sic Notwithstanding bcs 3mcil
l6, Traiten Gerein. mar iehr gut
teiHht. @ir batten Sic Grelloe aath.
g0hm oIs Mitalieo in sen Gere;n
cllfslnebmen. Iie ltnterhdltuna air.
sSre:tag, ben tS. sllleuit, ,pnr ebcn.
'alls iehr gut beindt. Sm Nannen Ser
ErdiiSentin unb bes Gcreins barrie
ih .lel,, Sic iid an ser ltnterbaltln,a
betptl;gten. 8eIten 0anf bem apmite,
fir Bic Miibc unb 0reiie, ebenio Ser
TrGi. gonber Weulen fir sic Sc.
iherfe m,dl aflelt moeren Irelnoe!l
oanf fir sic ltnteritiisunlg. shpc-
tern, tuelhe ihr Bud, nidt suriifae.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
8enefit &arten.Hartie Der
Scmtidj-0 emeinbe

pirb oiesmol i'm ihonen CONNER.
heim bon Serrn r.nb Jral, Mn6reu
Sd,neiber %abgebalten. Sonntag, Ben
%. Musiit, bon 9 big 8 l1br. Gin.
tritt 25c Sic Gerion, ainoer iino frei.
Serpiert miro allen aaffee llnb Speet
Corr. aaes anbere Giien brinee iih
jeoer nit. 8ir bitten aae Die Ma.
ihinsn baben, ibren Sreunbe mitsu.
brinsen unb arh aartentiihe unS
aartenitiible miro bas aomitee b..
iors:n. 9rei i9one @reiIe tperoen &c.
seben ,,no mir periprefen ieoem Ell.
men 1emiitlid,en Nahmittas. I'm ben
Bins 81, erreifen fare man Bic Eearl
@oaO hinalls biz an Yorf Hoab, bann
unsefdbr 61a Meilen Die Yorf 8oao
entialle bis bab MOI 8opalton &c.
frcltst. Damn fabrt man nod INNER
sic Yorf 8oab entlans bis CUR nod
item Hoab, gfins &oao. bier biest
mon nod rehts elm uto fdbrt cine
GierteI Wteile biz on Martins 0ripe.
Damn linfs an Martins Sripe cine
Giertel @eile bis an Den Hlas.
Ias &omitee:
Saith. Sduiter, 1rdif
emma Sartmann.
Inna Sdneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Nus Glebelam0, cbto
MmsflMa!

Gas Suaenofomitee ser 3peige 1
uno 1 bat fir samstag, SEN 26.
anguit einen gltstlllg fiir sic M;t-
alieoer ser Si.aenoloee arraneiert,
Die ainoer io1en iid Inn 10 ltbr
friih i'm @eitieite Sadienbeim per-
'ammeln uub bon bort iperoen lie
BON Mdnnern 1T Mlitos gum Yidnif.
plab aenommen giien uno Grfriih.
lirlcsn iino fret. Ereiie tperOen iiir
nerIdieoene Spiele ollsgeteilt.
Mir boffen, oab iif red)t piele
!4:nper al oieiem austlus beteiligen
aiuoer, Die booen moIen, m0gen iid,
Die gaoeansiiee mitbrinsen. I'm 3
llbr nadmittaes tper6en mir mieoar
I'M sahlenbeim fem ,ln6 bic ainoer
fonnen bon bort bon oen gItern ,pic.
Der abgebolt tperoen.
9as Sueenofomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24

Ser Jrauen Serein Der Seutid'
8e.neinbe peranltoltet am Samstas,
Sen is. September. 8 ltbr abenls, i'm
grSaeidob Der Seutif Stride, Neit
SO Strabe uno @ianro ape., einen
,Ssower" gu @uniten Der 9eutit.
gen.eiuoe. Iae Mitglieeer uno 6reu,l.
Be lino ber5lih eingelaoen uitb &c.
6eten fir oieie cole sahe unieres
golfes ein @eidenf ni~eoerauleeen.
2aiiat uns aitd bieies Sabr uniere
YiIi9t tun, bab uniere liebe idhiiihe
8irae' beiteben bleibe 81 Gbre @ottes
unh sunl 8oble unieres gansen Sol
fes. 6. Shmi6t, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Smeis "a.

9ie sfmeirern bes 3neis "a mo-
gen eefaaigit sur aenntnis nebmen,
bob Die 8roBbeamten oes Central
&eybnnoes beifloiien baben, enc
@ecbefanpuerle a%n5ufangen fir Die
Belt bonn /. Sept, bie,es Sabres big
I. Noi 1910. go ipllroe in.ilnlerer
Iesten Seriommlung beihloiien, Oab,
tpern Elm MitglieD einem 9eputp e.
ne annbioatin anmelbet, es bon bent
iel6er $500 erb1lt. iomie $1.O0 pom
Gerein. Conn Central @erbano ct.
bolt >as Mitelieo ourh ben Geputr
elm @eitiftsblth Ser Siebenbiirser
Sahien. Gem nellaufgenommeuel
MiisIieo miro ein soloenerGerbanos
fncpf frei 5uaeltellt.
Cara Montif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24

Sneie So.

sre Mitalieber bes Gillette Sic.
tenbiireer Sahien aranfen Inter,
ftiiBu1espereins 3meig 33 beS Gent
tral Berbanbes meroer bierorrh be.
rassrlhtigt, bab Sanstag, ben 26.
glu1uit, abenos I'M S~ereinslofal i'm
gahienbeim cine iebr ipidtiee Spe'
Understanding slpefs bes Sanger'
feites 'tattfinbet. Ine griioer tperben
%freunolifit eriltt, ~unbeoingt artme.
ieno at iein oamit mir Die Anaele-
yenfeit sufrieoeniteaenb erleoige,l
fonnen. SIM Suffrage oes Yroiioen.
len George Shaier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
3iueiq 81.

Iie nGhite reeelmabise Geriamr'
lung finoet 5reitag, oen 1. sept,
s ltbr aberos itatt. Die Sefretdrir.
men neroen ifon Inn Z nbr anpe'enS
fcin gGe riifitdnbigen Mitglieoer
fino frelnolih erilbt, fif aus eiee'
mem Sntereiie 'glititebeno SIT MADDEN
Ta bie @roBbeamten oes Central
Gerbanoes beifloiien baben eiilt
@erbefampaene anaufaneen fiir Sit
Belt pom 1. Sept. 1889 bis 1. Ma'
1910 10 murbe in unierer lesten Ser
fammlung beihloiien, bab, ipenn Ell,
Mit9Iieo eilen Iep,ttp cine aanoioa
tin unmeloet, es bon oemielben 50 CT
b6It, iomie ST bonn gerein. Son
Central Gerbanb erbdlt oas Mitglie'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Stordj fptnmt npdumalS nad1
.12 Sahreu

8ro6 lit Die S.el,be inn Salls BOZ,
Martin Gleiifer, AIS Bridge Ip.,.,
oenn ont Is augl,lt febrfe ser storcb
nod elmer Ibmeienbeit bon ~ Sab,
rem nod einnnal i'm 6alie 6leiifsr
ein nr,b braftc einen itrammen ae-
llllloen Stammbalter. Miittcr uro
airb iino i'm lluioeriitp Soipital uno
bef,nSen iif beioe tpohl ullo multtec.
Martin lagte, iest fonnte ser Stvrdj
cinmaI anfor9en anoers,pp eiltsufeb.
ren CT perbe bie Geniter felt qe.
'hlofen balten bon Nun an. M,h mir
gratllieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Sonntassihnle Der 5eutid-
Uemeinbe

Gen Gltern unierer Sonntaas.
id,iiler biene sur aenninis, oaB ar
oieien Sonrtae, sen 81. Illenit, Die
ainoer ale Sidet-8 iiflein oes Brit,
Oerbunoes mir einsebGnoist merben
miiiien, ba an bieIem ielben Gag bic
Greiie o~erteilt lperoen. Sir ane MIDI:
sl.riifgesebenen 8iidlein bis 81 sic.
lem Gage lit ieoer Betreffenoe bon
ltrb gang baftbar.
gilbert WoImann, g. g. Sl,pt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Warn. HnDtana.

Eelttihe Gu. .yutb. oonterus. Stride.
Gde II. Noe. uno 6tumore Str. Ytarr.
Ipobnuu9: 1919 Hlqmore Ctr. Selephon:
1858, y. q. 0ad. Niarret. Sonntaa.
ldlle: Sonntae um . ubr fir bic groseu
uno UNI II llhr fir Gle fIeinen R,nber.
8otteso,enft I'M 10 uhr IN De, enaiMhen
uno UNI II lhr tn ber oeutfhen Sprnbe.
Volfs' NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Iinb freunb.
lid,it e,nneldoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
farreQ, Xa.

Selltihe guana. Nutber. ct. YauIus.
Stride. 72l--26 fruit ype, WdItei z.
Wetohaas. Yt1rrer @dbrenD oes Som.
mers S~onntaa,dule um y ubt. 0lupt.
9otfesotenif On Conn. uno Seterta9en
um 10 uhr uor1n,ttags NQe %tutbert,den
@lanbensgenoiien oeutider Hunae IN
NdrreQ. Sharon unr llnaebuna limb N
oen 8ottesbieniten ber3Iidit %einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24

Ser siebenbiirger Safien. 9em nsi,
bl,rh oen Geputp elm 8ef)iftsbut
aufsettommenen Mitelieo miro Elm
soloener 0srbanbsfnopf frei 5uge'
lteut.
"a oie 2ieOertafel Bel inherent Ser.
elm allseilld)t bat tiir ein aomitee iii:
Oas Sdnserielt tiir sen 3. uno 4.
Septemebr. iino Die Sfipeitern &C.
beten iif in Ser ndditen Gerlamm'
lung 81 meIoen, tuelden Sag iie nit
belten molen. lin 5ablrei1es CT.
lfeiten miro gebeten.
Cara Nontih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Wonaca, Ea.

Oeutife Gpang .yutber. ct. YeterSs
8eme,noe 8. Ctr. 1ans .. 3 Simolett.
Etarret. Yforrbaus: 244 MolmS Ctr.
Hodeitet. Sa. Selephon: Nodbete, 6Yb.N.
Sottesoienit: $50 uhr morgens. Conn.
ta9,hule lO:45 ubr. Srduen Vere,ns.
Merchandising am lebten Oonnerstao
Ieoen Wondts, dbenos 3 t1hr. Sober.
mann 1T ber3lih pilfommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
6omefeab, Fa.

Hentihe Gpuna .Xroi 81. NdrhlS
atrte. 222 CT y Nue Aruolo NaahS,
Starrer. Wohnuna. 224 ca . Npe.
Selephon: 263O.R. SonnfdQiduie be.
gtnnt 9:3O ubt nioraens Gnelii6e, Got.
teso,ent 1O--1l lbr. Oeutfter @otres.
otenit 1l-12 l1hr. Vile @loubenseenoi.
len limb ber3lih tpiniommen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
3irdjert Tranen Serein ber
ct. SohanmeS &irdjen Wemeinbe

49,"
peranitaItet am Sonntag, Den "a
September, fem 17idbriges Grin.
burasfeit. Nah Dem @ottesoienil
pi,a ein sutes Mittaeeiien fir 4Oe
Die Berion bon Den shmeitern Ter
piclt. Nahher tpir6 Elm fur3es Hro.
grnrtm iein ul,b reroen aud nerih;e.
bene SpieIe eeipielt. Gin ipobIfeiles
ReftnabI mir6 bereit iein fir Die.
ieni Ten, ipelhe tpiinihen bort al blei.
ben uno iid !dnger 81 nnterbalter.
MGs Naitelieoer uno Greunoe tperoen
aus ber5lidife eingela0en ii@ ON
stifpnssfeit 5i beteiligen.
Sophia Sod, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Nns Canton. CHS
3fpeia H..

C~<'y '"
Illen griiocrn oicne sur aeiGQi-
gen Nafriht, bab Sic i,Gd)itc 8cns.
raloerIammlltne am Samstaa, oeu
,. Sept, 8 llbr abenos. int Suhien.
beim itatttinoet uno ole 8riioer ,per.
Cen gebeten piinftIif 81, erideinen >a
lpid,tige @eid,Gfte si,m grleoigen Dor.
liegcn. aud iulen sic 8riioer It'd,
ifl in oen &iiditano fommen laiien
nit 9eitrasen uno siiebments.
Sefanntmadmma.
IS miro aQen 8riioern m,b Sdns.
tern nno @onnerlt. befarnt aeulad,t.
SaE i.niere Sugeno nGditcn Sams.
Tag abeno, 26. Musuit, inn Sadien.
heim cine
3ansnnterbaltmms
permitaltct. MQe iinb auis berSlihIts
ei1aelaoen lid ST. bctcilieen. 9onr
Glinaer's Srdeiter miro sic 5an5.
multi lieiern, Inn oies nal mebr oe:,
Ilten geredt 81 tperoen ais Sen Sun,
gen Ser gintritt lit Soc oie 9erion.
@itte griibern nao sdmeitern, Der.
eekt Die ltnterbaltllna nift, fommi
einral ale.
Grit Glges. sefr.
1ie @ebtaa.ainSer Der Gbriims.
0emeinbe
ieieln ibr alljdbrlides Ieit aui BEN
Sa.o bel Sobh @aener anl %. gu.
quit nadmittass ,ino Iaoen 5uaIs;d
aue ibre Greunoe uno 8efannten Elm
Sir Grfriidningcn uno 8rotdeu ipiri
heitens Sorse aetrasen.
Die -ainoer.
per @m. 1rinnes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24

eleteIanb @ch. - Seutd, @emeinoe
Wett 80. ctr. un0 W,Llarb Noe Xdtot
yo1dtute3 Deutf6ldnDeS. 1909 Biu1rb
Nbenie. Vel: 8ooobtne 9O55 8utfes.
octerft feoen Sonn' uno Hetertos tn ocut.
lder uno enaliider Sprnhe. Sountna.
ldule teben Sonniaa 30 ubr Dor.
mtttdas: Darauffol9eno cnQIiid,er Got.
tesbtenft bon lO-1O;46 llhr. 6,erauf
,olat Der oeutthc @ottesoienit I'm II
ubr pormtttnQS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
krdbltcbe Aacbrtcbten
canton. Ohis.

Siebenblr9i4.S dmffhe gudnaelfh.
llitheriid,e Gbriitus. air6e. 2118 IA.
StraBe. q. 6. Yfarrer Sbon,as sos
niger. 8ot.esolenft nit oeutiter unb
enaltider Yre0lgt. Seben Sonntaq 10
i1hr. S%onata3fdule init oeutiden unb
en9lt,hen @lnfen 0 llbr De4tide SHule
an ieoem SdnnStaQ. nahntttaos 3 1hr.
Mne @s,LSensaenofien uno Breunbe limb
herali@ etneelooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Ehieaao. IN.

Deutife uno S,ebenbiiraiih sSdhfid,e
ct. Haulus 8emelnoe Vaitor Grrp.
Sdmto:. Stride unb Sditorat 4s55-
1850 5omer Ctr. Seoen Sountae 9 l1br
Sonntaaihule. enaliid unb oeutfd1. -
Oeutfdlcr G~oe:esOlenit Ieoen .Sonntaa
1916 ubr; enasiiher 8ottesoenf Ieben
9. uno 4, Sountaa 1919 llht Oeuf,
iher Observation-Disclosures Rtttrpoh
nndmittaa 4:3O ubr; eneliiter 8onfir.
manoen'ltnterriht Samstaa pormittaa
10 uhr. 8entide S6uIe Samstaa uaGs
mittdQ 9 ubr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
GlepelanD. Chin.

e. 9. gpane. vutb ct. Sobannes.
Rtrdle. Yditor 9ans So,iel. 1871 Goop
Moab. Sci Yeulberrp O646. Sonntaa.
tdu:s um . ubr. Sueenbootteso,enit
10 uhr. Oeut,dber 0aupt0ottest,enr II
ubr Suthe1 yt9o Nnodd,i nno Yer.
loinmluna Sonnta9 dbenb I t1hr 3d.
8~onttrulanoen . uuterrtd)t unD oeunhe
Sdu!e edn,staa 0 . ubl an ale
@lntibeasoencfien itno berslih etuaeia.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
@inbiur, Ont, 0anaba.

ct. Edlluss Stride. Yarent Mpe Efars
rer Otto 5. Heble, 1915. Yarent Mpe..
rer 8. q. glbcr. 1908 Yarent Npe.,
Binbior. 3anood. @ottesbienft In ben
mittaas. S~onntagffuIe bon 10-11 uhr
pprmittaas. Seben 1. Sienstag abeno
i'm @onat &irdbenratsS isuna. Seben
1. Sonnerstaa abenb i'm Ionat Srauen.
pcretniitnng IDe SpIfss nnb @Iaubens.
acnciien iino herslih cinaelobea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Galem. Hhin.

Gpmgeliit'Sutaer. gmanueIs .atrdhe.
POI South Wroaorpdp, Sobn Noumann,
Eaftor. Seoen Sonnt1a UNI . ubr Dor.
tnttto9s Sonntagihule. Seben Sounfoa
@%ottesotenit um 10 uhr In Der vdnbess
lprdfc; um II ubr Deutider @ottes.
otenit. Ser oeutid)e a,rden Sraucn Der.
ein bat am 5fueiten Mittfpoh ,eben Ro.
ildts abenos 3 ubr 8eriammlun9. Ron.
ttrmanoen' lnterriht (3tpeiidhrtg) Don
September big Sftern. 0tenstaa unt
Srcitas nahn1ittaa 4 llbr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
EslnmbuS, Chm.

Gpdngeli'tl. Yutheriid,e Mnrtin 0lther
Ntrhe. Sde V&oler uno Nnn Ctr Yaifor
w Ddpio Setter. Seoen Sonntaa Dor.
mittde INN 9 uhr S~onnta9ihule. 10 ubr
en9lifder @~ottesoient. II ubr beutider
@ottesoienit. NQe @laubenseenoKeHn
limb ber3lid) etn0eIdben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
perlanef:

0emti6es NSbAen fir innsen bent.
iden &ams4aIt an @et 4lbb., bon
| 1lbr aa&mittass bis Z i1br abenbs.
2sbn 5 Dollars >er ISOLDE eiai6tieh.
lid Nabl5eiten. 0nter Hlat. 3an
r1fe @ 8cs1bine $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
yOnnastOmn, Chip.

Geutid,e Gpana. yutb. 6unterls Ga
meinoe. Gde 2incoln Nue. unD 1olmeS
StraBe. Dr. =. u. Srttfd. Riarrer. @oh,
nung: 1918 @idliffe 8loo. Sell: 94086,
I'm 9 uhr Sonntagfdule uno SuQeuOs
@ottes0ierit: i'm 8inter UNI 1920. te
CONNER um $3.50 1br 9aupt9ottesoienN
an allen Conn. unb Seiertagen. SamSs
tag 8 1br Ronftrmanben. unb Deutfds
llntcrridt. Seben 9. Oienstae i'm Ronol
airtenratsiisuna. Seoen atpeitfolaenben
@ittluoh SonntdefhulIisune. Seben 1.
9ienstag i'm @onat 0ruoerbunb Seben
4. Sonnta9. 8 llhr hadn't. Srduenper.
Elm. Seben, 5tuettfolaenoen Niftipod SSui.
%genobunc; ieben 5tpeitfoleenben Donners.
tag 9utber 2tea. Seben Sreitoa airbens
horprobe. Nne Observation-Disclosures fin.
Den I'm 1880 llbr ftatf NDe Bolts. unb
8lnutens9enoiien heraIid einaeldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24

broht haber, 'oQen cs beltimmt TIM
in Der naditcn Seriammlung am s.
Septembcr. Ser Terein ieiert iain
~slpeites Sehrcsieit am Sams:oa,
Sen 16, sept, abcnbs, 3weig 10.
8e'angoerein Chicago, 3lueig 40 uilo
3lpeig 26 bon @arn iinb her5lih 81
I'll einuelonrn Tna W~r~~>r,' s,r-.
in Der nGdyiten Musgdbe oes Bolts.
blat.es. Sppbie SllrI, Sefr.
gittc lc'en Sic sic Mnseiapn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
aarpatben Weiana Werein

MI UtIuHB NErtJu
Mlen S4ngern uno sdneerinner
oiene CUR Nadri6t, 6ab Die monat.
lihe 0~eriammiung am 5reitae. ben
%. Ailgltit,, abenos, itattiinoet. Mac
sdEger uub sanaerinnen iino erind,t
gu cri6einen.
@eors sHuiter. 3srot..9etr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
EINLADUNG.ZUM
8. Bunoes=5angerfest
Siebenbuerger Sachsen Saengerbundes
Won Nord Amerika
1b0etalten ant 5. unN 4. September ut OStSettet
$atSenkeim ~ Glcrelat>, Otie

Liebe LandsleuteJ Deutsche Volksgenossen!
Noch einrnal ergeht die herzlichste Einladung an allie Sieber.
buerger Sachsen und deutschen Freunde zu dem in etichen Wochen
in Cleveland, Ohio, statt6ndenden 8. Bundes-Saengerfest verbunden
init Konvention.
Allen Anschein mach verspricht dies Saengerfest das groesste
ud grosszuegigste zu werden, das der Bund je gehalten hat, dem
ale Bundessektionen haben hire Mtwirkung berens zugesagt; aus
serdem werden wahrscheinlch auch ernige deutsche Gesangvereins
einen Tell des sowie so schon reichhaltigen Programmes ueberneh-
men. Els werden ueber 1900 Saenger das deutsche Lied i'm schoenen
Masonic Auditorium an Euclid Ave. und auch i'm Schulauditoriurn
der st. Pauls Kirche, an Ost SIS. Str. erkingen lassen ud dies wird
sewiss fuer allie Musikfreunde, Foerderer und Freunde ds schooner
alien deutschen Liedes Elm Hochgenuss sein. Das Saengerfest wird
allie frueheren bel weitem uebertrefen. zumal auch mehrere Sieben-
buerger Sachsen Jugendchoere in der Zwischenzet gegruendet wur-
den und mitwirken werden. Also werden wr einige Tage der Freude
und auch Tage des Wiedersehens erleben.
Da das Programm an beiden Tagen Elm ziemich langes aber
umso reichhaltigeres list, wMd es wohl auch notwendie sein, dass die
Saenger beim Auftreten und abtreten puenktlch sind und keine
Zat verieren. Waehrend der cine Gesangverein singt soil und muss
SIGH der naechste yum Auftreten vorbereiten;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
2lueia 8.

aaen Sdmeitern bicne sur 9tad,
rid)t Dab Die nodite Seriammluna
Mittuoh, Sen 6. Sept, abenbs, itatt.
9ieieniaen Sfapeltern, sic ben
1 Cellar Sterbeeelo fir sic Ieste per-
itoroene Shneiter. nod, nidt besablt
baben, peroen erillft in ser ndditen
Ser'ammll,na iid artitebeno su nc.
den. Iae Shpeltern, sic auberhoIb
Der Staot nobner, peroen eriuft H..
re ronatlifen 8eitrGge piinftlid, ,u
sahlen. auh peroen Sic ShpeIter,,
erll.dt I'M aranfbeitsiaa iif BEL Ser
Frptcfoa. Sefretdrir idriitlid ooer
perlonlif lid an5lmeloen, luenn fei.
ne aranfmeloung bon elmer Sd,pe.
tier porlieat, lit oas Ioftorsertiiitat
nift eiiltia beim Gerein.
8atb. S0pier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
Nns aatamce, cbio
3tpeia 3.

ga audi oieles Sabr SEN ainoern
cine Serenii9me opieriert miro. cr.
lufe ih Die Glter,, ibre 9inber, Oh
tie III Der Susenoabteiluns iino ooe.
ilid)t ont Samstas, SEN 3. septem.
Der IN Die Sale 81 id1iden ooer Al
begielten, uno sluar Oab lie punft
1880 ubr IN Ser Saae limo, 100 lie elm
9omitee eriparten miro, I'M lie in oas
Columbia Sbeater SIT nebmcn una
llac,her sibt es fiir ole Scecreom.
Sbos Gottihlins, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-24
NetrOit, Mihiaau.

Seutide uno Sdd)liid 60. ct. Getr1s
Stride. @lenfielo unb @osberrp Npe.
Yfarrer Sohonnes Semtfh, 1921 0len.
tag: Ceutide Sdule bon 1912 ubr.
fielb Mpe. Sell: Yinarce 62O6 Sams.
Sonntoqihule bon 1O-11 l1br. @ottes.
oienit bon 11-12 1br. Seoen leeten
Oienstd9 beg Ronats &irhenratsiibuuq.
Ourd Die Commemorate ieoen Stems.
tag. lonft ieoen 3. Sonntae Hrauenper.
ems GeridmmlunQ. @tnoerdborprobe ie.
ben Sreitae abenb. MQe Bolts. uno
@lmIbenseenofien iino freunolidf Elm.
9claben gu ben @ottesoienften.
Galpooo Gitn, &c.
Sic ct. Yauls @emeinoe tpirb be-.
oient pom Xaitor yuoiuta 8eiiedcr. @i.
eenem Editor. Saupttsottesbienft ieoen
Sonntaa mor9ens 1880 uhr. Sountae.
idule $3.50 llhr n1oreens unter Der Gel,
tllng bes iungen Superintenoenten W.
Rdurer. Observation-Disclosures ie nad]
Nn9abe bes Yaftors. airhenrdtsiieuna
leDen lesten Somstag i'm Wonot. abenos
7 llbr. Sonutaefdu d brer. Sisune ieben
8. Sonntdo i'm Nonat moraens $50
llbr. &irhenforprobe ieben Nreitae 1880
llbr nben0s &irden Srduen Eereins'
Situne ieben 8. 0onnerstaa i'm Nonnt.
rs uhr; 9uther. 2ieas Sisuna SO
l1hr. SueenfJ unbiibuna ieben 9. Sonr'
tao. 8 llhr dbenns.