davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-09-30

iMire, ese es su equipaje!
]Ahl,.. Muy bien; enton-
ces me eSperare.
Como listed quiera.
Araceli sc dirigi6 a una de las
butaquitas que habia EN- ell haU.
entire macetones de hortensias
y palmeritas, sentandose.
AL mismo tempo pensaba:
i Bueno! TIL no te me esca-
pas. Como 81 10 viera, que te
marchas de aQui desorientado,
aburrido de buscar a tn mujer...
iPues anda, euando 70 te Olga
d6nde esta!...
Gozaba de antemano en- su
victoria.
va lie parecia palpar con sus
dedos secos, los fajos de billie
to-.
De prOntO Ocurri6 slgO que
La gaceta., 1939-09-30
La Gaceta Folletin NO. 4ol
LA MUCHACHA
DE LA GALE

que Sc iban encendiendo las ia
rolas, como grandes racimos
de tulipanes.
ST me dicen que no esta,
volvere-deciase la hipocrita,
regodeandose de antemano de
su triunfo.
Porque claro que desconta-
ba que ell marido la pondria
en- la mano ell dinero.
Els mas: habia pensado, in
cluso pedirle setenta Y cinco
mil pesetas, en- vez de cincuen-
ia mil.
Para rebajar siempre esta'
La gaceta., 1939-09-30
Con el BATE, IA Mascoa y los Espejuelos
(Por Tira a CuArta)

Dos excelentes desafios Sc
.iugaran mahana en- ell parque
de Cuscaden.
En- ell primero, Centre Astu
riano contra Unione Italiana,
dos novenas de primer orden.
y en- ell segundo, Circulo Gu
bano, la novena del primer lu-
gar, Y Caballeros Leales.
Los cuatro directories estan
"dando seso de caballo' para
escoger a los pitchers capaces
de contener y dominar a los
contrarios.
La gaceta., 1939-09-30

3uenoes informar a los ia
naticcs que ell nombre de Ia
Liga Intersocial Sc ha usado
en- ciertas ocasiones por per-
sonas que no tienen a1toridad
para hacerlo.
La Liga tiene su cuerpo eje-
cutivo y cada novena esta re-
presentada por un delegado y
un subdelegado.
Ese Executive y los delega-
dos y los subdelegados son los
lnicos que legal y justamcnte
pueden usar ell nombre de la
Liga Intersocial.
Los demas 10 hacen porque
asf les viene en- ganas y la Ii
ga no quiere "broncas."
La gaceta., 1939-09-30
con LOS CUANTES

iY Wilson, que parecfa ell
derotado, descarg6 un tremen
do punetazo y Greenwood ca
y6 a la Iona por la cuenta de
diez.... segundos prolongados
iHasta cincuenta lie hubie-
ran podido contar!
lCuando sc lie dara a Green
wood la revancha, como Ell Sc
la diera a otros p1giles de su
division?
La gaceta., 1939-09-30

iY Conn destruy6 los "cas-
tillos" que Melio Bettina ha-
bia levantado!
Ahora Sc lie reconocen con-
diciones al campe6n de las IT'S
libras para invadir ell terreno
del peso complete y retar a
Jose Luis.
Els possible que Bettina pase
a ser ell "as" de las IT'S libras,.
cuando Conn sc retire.
La gaceta., 1939-09-30
distrajo a Araceli.


Una mdsica son6 al fondo.
FL anna levant6 la cabeza.
7 solo entonces, guiandose Dor
ell sonido, pudo yer Araceli que
en- un salon o comedor fastuosf
simo' enorme, separado del han
por un doble tabique que for
maba eorredor encristalado. ha-
oia eongregada una inmensa
multitud, sentada en- mesitas.
por entire las cuales bailaban al
gunas parejas de j6venes ee.
ganteS.
Era uno de los famosos t6s-
danetRgs.
Araceli sinti6 que ell puma
de la envidia Sc lie hincaba en-
pleno pecho.
Veia grandes damas. senta-
daS alrededOr de las mesitaS
La gaceta., 1939-09-30

I'm veterano del peso ligero,
Make Fisher, Sc bati6 con
Lou Fortuna, de Filadelfia.
Utilizando su experienced y
habilidad, Fisher gan6 seis de
los diez asaltos. Dos Sc lie die
ron al Unfortunate Fortuna y
dos tablas.
La gaceta., 1939-09-30

Wilce Rivera, de New York,
peso bantam, derib6 en- ell Guar
to asalto a Chang Collura, de
New Jersey.
Ell vencido llevaba una VEN
de 8 libras.
La gaceta., 1939-09-30

Joey Fontana, diestro gla-
diador neoyorquino, venci6
por puntos a Bobby Ivy, de
Hartford, Conn. Fontana alta
CO rudamente en- los cuerpos a
cuerpo y los jueces fallaron q
su favor.
La gaceta., 1939-09-30
Ia CAOEETA

Ell italiano Vicente Delpor-
to, del peso ligero, .yapule6 =
derrot6 por puntos al japones
Yoshio Nakamura, de Homo.
lulu.
La gaceta., 1939-09-30

averipa, en- Jrnior Thompson,
el abebe" de22 amos, para due
ayude a Defringer y Walters.
Los campeones de la Nacio-
Green que TODD 10 que clos niece
citan para poder derrotar a los
campeones del mundo es una
victoria del novato Thompson.
Asi es que vienen trabajando
"rudamente" con ell joven sue
co, quien hace un ano pitcheaba
para ell club Columbia, de la cla-
Sc "B", en- la Sally league. Des-
de que ell Cincinnati alcanz6 ell
pennant, Thompson ha dido es-
ia Erase mas de Glen wees: "Tu
eres ell hombre para derrotar a
esos damn Yankees, Jrnior".
tn tienes exactamente la medi-
Gina que a esos Yankees no lie
gusta. Els un "cinch" que los de-
rrotaras. TODD 10 que tienes que
hacer es pitchear tn juego regu-
lar.
Los UeterdnOs lie h0bldn a Junior
Bucky Walters, Paul Derrin.
ger, Ival Goodman y Ernie LON
bardi hablaban en- la celebra-
ci6n de la victori adel Chance"
de Junior frente a los ankees, Y
cuando terminA la fiesta, Junior
10 creia tambien,
La idea sobre la campana de
mes muy simple de ex-
plicar. Los Rojos, desde ell ma
mayer Bill McKechnie hasta Ell
veterano AL Simmons, Green no.
nestamente que Walters Y Der
ringer pueden dividir honores
con los Yankees, pitcheando ca
da uno de ellos dos veces, en- la
Serie; pero estiman que deban
(PGSG a la 10. pdg.)
La gaceta., 1939-09-30

La Liga Sc propone seleccio-
mar una novena, cuando ell mo
mento llegue, y 10 hara por me
dio de los cuatro managers
y sus a~yudantes, expertos to-
dos en- la "pelota americana"
Entonces la novena que los
cuatro directories escojan y la
Liga apruebe, en- session Ordi-
maria, sera ell team" de "es-
trellas' de la Liga Intersocial.
Mientras tai cosa no sc ha-
ga, la novena esta o aquella
sera de "estrellas' escogidas
por particulares sin represen-
taci6n Official.
Y conste que no aludimos a
Alfredo, en- Quien apreciamos
desinteres y buena voluntad.
La gaceta., 1939-09-30
(Por Arthur OjedG)

Los Rojos del Cincinnati tie
men puesta parte de sus esperan
zas, en- la Serie Mundial que Sc
La gaceta., 1939-09-30

ES LA E
ESPERANZA DEL CINCIN-
MATT, EN- LA SERIE NUN
DIAL CON LOS YANKEES
La gaceta., 1939-09-30

DerTinger necestta Gyudd
La gaceta., 1939-09-30

ria a tempo, 81 viese que ell ito
pertenecia al gremio de los
avaros y no aflOjAba la mOSca.
AL llegar a Provenza habia
elevado la cifra a Glen mil pc
setas.
Jun golpe asi, de acertar-
10, me redondeaba para toda
la vida l-iba pensando la mu-
jer-. Y que me vinieran a mi
luego con sermones de que
"ay, listed vendi6 a esa pobre
sehora!", nj mGsicas. iAl dia-
biol. Cogia ell dinero y no me
volvian a yer por estas GALES
donde he sufrido, nj los gatos.
En- fin, ALA veria.
POGO despues, va cast Npche
cerrada, di6 vista al HoteA de
Inglaterra.
@
La gaceta., 1939-09-30

La Liga Intersocial ostenta
la representation de las cua-
La gaceta., 1939-09-30

Victoriano Manteiga, Editor
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
National Defense Policies
Due for Big Probe in 1910

WASHINGTON Republican
strategists win demand an ex-
haustive investigation of the sd-
ministration's national defense
policies at the next session of
congress. In view OF the billions
appropriated. authorized and to
be requested for army and navy.
together with prospective loans
to South America, they will ask
what all the shooting Is to be
about-and where?
They viii begin by pointing out
that the president has promised
no war except in the event of
actual invasion OF Canada. the
United States or sister republics
to the south. They will also note
that only one nation-Japan-
could be regarded as possible
aggressor against the western
hemisphere. Then they will con-
tend that the present navy is suf-
ficiently powerful to cope with any
single foe.
Private plan is to cite Great
Britain's experience in recruiting.
training, equipping and ferrying
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
Waconda Chapter
Party Thursday

GIG nAkbOR - The auxiliary
20 Waconda chapter No. All.
o. e. s., win hold q bazaar Thurs
day afternoon at Community hall.
There will be tables for card
playing. Committees in charge In
clude Mrs. Hans Satire. Mrs. Ethel
Treutle, Mrs. c. Il. Trombley. Mrs.
A. Quistorff and Mrs. Harry
Allen.
The Fortnightly club will meet
Thursday afternoon at the home
of Mrs. H. H. Ryan with Mrs.
Jake Jacobsen the assistant
hostess. Mrs. L. n. Holt win have
charge Of the program which will
feature the topic. The Boy Scout
Movement" and roll call will be.
boy Scout Merit Badges and How
They Are Earned"
The Ladies Aid society Of the
Emmanuel Lutheran church Of
Cromwell win meet Thursday at
the Whetmore home with Mrs.
L. s. Carlson ~ hostess.
Mr.. and Nrs- George veiten-
hans. who were married Saturday
at Rosedale. have returned from
their honeymoon trip and are at
the home they own in Rosedale.
Mrs. veitenhans was Virginia
Drake. daughter of Mr.. and Mrs.
"A. Drake
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30

NEW YORK--Market interests
can't get over the fear that the
war may end abruptly. Didn't
President Roosevelt tell Warm
Spring Foundation patients that
he hoped there wouldn't be a war
anywhere next spring? Aren't
British manufacturers buying peace
insurance from Lloyds Of London
before they spend money on in
creasing plant facilities?
These thoughts are important
factors In holding securities and
commodities prices to modest
changes.
A. +. 3 T.-American Telephone
& Telegraph shares are having a
hard time going through the 170k
high price Of the year. Here's the
reason: There's shrewd selling Of
the shares by British investment
trusts and insurance companies.
1t may be. however. that in time,
the persistent investment buying
of portfolio managers win absorb
the foreign offerings The dividend
Il reasonably secure.
Mcss - Henry Model. chairman
Of the small loans committee of
the Smaller Business association.
issued = challenge to Emil Schram.
chairman Of the RFC.
Model says the RFC head has
no business threatening bankers
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30

troops to France in the present
conflict. After almost three
months, England has shipped only
about 10000 fighting men across
a 21-mile-wide channel under the
favorable circumstances.
Then how, they will ask. can any
foreign foe dare to invade this
country in view of the army-navy
expansion and the industrial
mobilization under way?
Should a serious crisis or large
scale war develop, political con-
siderations may modify their
plans. Otherwise, the COP will
stand as the peace party in the
1910 elections.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
Historical Group
Meets Wednesdau

A special meeting for members
of the Northwest Historical So
eiety viii be held Wednesday at
s p. m. in the society's railroad
coach near the South Tacoma
depot.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30

Lee. 10 Dec. 10 Dec. 26 Dec. ,
Forecast for Washington
Cloudy Wednesday night and
Thursday: rains In the west por-
ton: SHOWS In the mountains:
normal temperature; fresh SOUTH
erly wind off the coast, AID mod
crate southeasterly wind In the
sound and straits.
Rainfall in Tacoma for the ~
hours ending at 8 q. m. wednes-
day. OF inch; since Nov. /, 2.05
Inches. q deficiency OF sos inches;
since Jan. l. 22.s5 inches, de-
ficiency Of I'LL inches.
Wind at q. m. Wednesday,
southeast ( m.p.h.; barometer at
2s.s7. falling and then rising, but
lower.
Sun rises at 7:3l a. m. Thurs
day and sets at 4:2S p. m.
Tacoma's weather on Nov. 20,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
NEXT MONTH

Iess-cioudy, is inch Of rain.
maximum temperature IS and
minimum -. Highest wind We
locity Is m.p.h. from the south.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
BUILD AND REMODEL Now
Under Federal Housing Administration
INSURED LOANS UP TO $500
AVAILABLE UNDER MODeRNlZATlON CREDIT PLAN
and Here
HEATING sPECIALTIEs

stokol Drive Coal stokers. Heatrolas.
Air Conditioning and Floor Furnaces
sTOKOL ENGINEERING CO.
oil Pacific Ave MA 576i
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
Situations Wanted, Female
BY Raeburn Van Buren,

HoUSEWORK. by day or hour 3Oc
hour and transportation. GA 25s5-R
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
ROOFING CONTRACTOR

Shingles, coatings. General Repairs,
Asbestos Siding and Estimates
BONDED BUILDERS g. ROOFERS
1903 South X MA 1892
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30

Fast-Action Advertisinq q
n YOU have something to sell. reach
more Tacoma homes at less adver'
Using cost BY placing your mesSsss
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
Behind The Stock Ticker
Business Trends ~ Seen BY Wall Street

for not loaning money to small
business people because the RFC
itself isn't doing 80. He disclosed
that 'of the 5000 small business
men who recently applied for RTc
loans, only one received financial
aid"
Bankers say schram got himself
into a mess with his recent blast.
Full Pantry'-Commodity ira
ders see farmers taking advantage
of the governments 57-cent per
bushel loan figure. This move
ment win almost double the gov
ernment's present investment In
$50, 000. 900 bushels. But that's
what Secretary Wallace has in
mind. It's part Of his "full pantry"
program.
No Loss - Contrary to general
belief. American film companies
don't stand to lose so per cent OF
their British revenues because OF
the new money restrictions. It's
that only SO per cent of total rev.
enues will be allowed conversion
In dollars.
The British act Is two-fold: to
prevent free selling OF the pound
sterling, and to have that money
invested In war bonds. American
film companies derive about 20
per cent of their total revenues
from British sources. But in all.
there's no loss involved.
Reports Are That - National
Steel all set TO start work on a
new product A popular stock
market analyst likes sale Of Atchi-
son shares against long position In
Delaware 4 Hudson shares i.
Portfolio managers say Bristol a
Myers dividend win be earned this
year with 81 to spare :. General
Refractories will show net Of 81
a share for 1899 For greater
price appreciation possibil | s
Barnsdall Oil being switched into
Yellow Truck 4 Coach
Long-pull speculative positions
retained In Canada Dry Ginger Ale
will show about sl.75 a share
for 1899 Due to new wage
agreement. Real silk Hosiery
should do well. but trade COMPETE
ton so keen benefits may be off
set !. Improved outlook has pro-
duced present market price Of Ana
conda Wire & Cable
Western Union now operating in
the black but no dividend likely
for some while - this Is another
issue in which foreign liquidation
Is overhsnging :. Portfolio man.
ayers like United Carbon-on dips
:. Only speculative positions car
ried In Texas Gulf Producing
shares Chrysler strike sharply
reduced Briggs revenues-compa-
ny win show about $1.40 share
for 1899 And, that there's a
shortage of canned foods in Great
Britain.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-30
Honesty ALWAYS Paws

Honesty Always Pays
FINDERS OF lost articles adver-
tised below. please take notice.
After you have returned the arti-
cles to the loser go to the Tacoma
Times office, 9th and Pacific.
where you will be presented with q
guest ticket TO one OF Hamricks
theaters.
Imperial Valley press., 1939-09-07
HOODS, STORM DRAINS
AND INDEBTEDNESS

AGAIN Mother Nature has proved to FL
Centrans that their city needs a storm
dfanl. She has not confined her proof
10 I'll Centre, for that matter. Every
city in the valley has been given the same
treatment.
There are at least two ways in which
we might obtain such a drain. to carry
of rain water and relieve the streets.
We could vote for a bond issue to build
such a drain.
We could build it little by little. using
Tor the purpose funds from the reserve
winch the city council this Fall went
on record as favoring
On the face of it, the second is the
most desirable method. The drain would
not be completed so rapidly. it is true
but neither would the taxpayers be paw
ing for many years to come on a debt
Which would more than double itself bv
accrued interest.
Perhaps there are reasons why the
pay as you GO system is not practical.
Possibly the cost is such that it could
not be met, even in small segments. out
of funds available or to become avail
able. These are matters for experts.
Certain it is, however. that if the peo
pie voted a bond issue, they would have
to pay double the amount they voted
Any ordinary bond will be doubted. in
cost to the taxpayers, in 20 years Thus,
If the city voted a 100000 bond issue
il would have to pay back the 100000,
and pay an additional 100000 in inter
est over period of 20 years. If the issue
We're for a period longer than 20 years,
the cost would be more than doubled.
Bond issues are a necessary and Valu-
able method of municipal financing The
good that comes of them, in some in
stances, more than offsets the cost
If there is any way bond issue can
be avoided, and the same objective at
tanned, that way should be tried. how
ever 1t is far better to use money with
out paying interest on it if that can be
done
If a storm drain can be built in El
Centro without bond issue, even though
it takes several years in the building,
the people would be far better off. We
do not have a rain like that of this week
every year We can afford a bit Of de-
lay in preparing for the next one, if
it will save us tens of thousands Of dol
lars.
Imperial Valley press., 1939-09-07
TOO MUCH FOR THE
WHISTLE
(Christian Science Monitor)

(ChriStian Science Monitor)
Federal state, and local taxes in the
United States totaled SASH 100000
1898 according to summary released
here by the treasury department. This
was equivalent to 21.8 per cent of the
entire national income during a CORE
spending period. In other words, more
than 81 out of every So earned or receiv-
ed by an American went to pay for gov
ernment or some service rendered by
governmental agencies.
We would not argue, as some do, that
all expenditures for government are non
productive while only those of private
enterprise are productive. We recpg-
nize, too, that money raised as taxes
and paid in public payrolls remains in
circulation in the country.
Yet the happiness of a family, a COM
munity or a nation depends in great
degree on the reasoned proportions in
which it applies its income and resources
to the various objects which constitute
a living. Rent is a necessary item in a
household budget, but if the outlay for
shelter is permitted to run up to so per
cent of the total, the allowances for food,
clothing and education are going to be
pinched. The pertinent question for
Americans is whether government and
governmental services, however fine, con-
stitute the thing on which they want TO
spend more than One-fifth of their in
come or whether at that rate they are
paying too much for this particular
whistle
Imperial Valley press., 1939-09-07
FARM AGITATORS
WONT GET FAR
(Santa Rosa Republican,

(Santa Rosa Republican,
CIO leaders are condemning the state
for helping Sonoma county farmers find
prune and hop pickers. CIO leaders say
they will take up the matter Of wages
right away and start picketing all farms
where pay is not all it should be.
The red agitatOrs regard the farm
problems of California as fertile soil
for subversive literature and ideas. The
only seeds these farm labor agitators
ever SOW are the seeds of discomfort
and hatred.
The only crops they ever attempt to
reap are harvest of sabotage and anti
Americanism. The only thing they ever
raise is hell.
Agitators never work. They have an
easier way of getting their money. They
are paid literally to hang around and
make other people see that any one who
works is sap; that it is the intention of
the farmer to rob the worker of every
cent possible that it is better to be a
bum than a working man.
Almost every evening this summer
there have been from a dozen to sixty
Weary Willies lounging about on the
plaza near the NWP depot The minute
word went out over the grapevine tele-
graph that farmers were looking for
some one to do little work the buns
disappeared like the stripes on Houdini's
handkerchief.
The CIO leaders would be highly
pleased if they could make it impossible
for the Sonoma county farmers to har
vest any crops. They know it is impos-
sible for farmers to pay high wages for
hops and prune picking.
The Republican would like to see every
man that works on farm or anywhere
else, draw down all the pay the traffic
will stand. But it has no sympathy for
any group of non-working agitators that
comes into farming community and ad-
vocates striking for wages that can not
be paid.
Imperial Valley press., 1939-09-07
London 'BIackouts'
Boon for Those
Who Pass SIugs

LONDON, Sept. 7. tUP)-War-
time in England:
An average of 70 persons a day
lose their gas masks in London
Bus conductors here and else
where are being victimized during
blackouts by passengers who give
them foreign coins of the same
size as shillings and sixpences.
Women evacuated from LondoW
to Taunton are becoming bored
with country life. Some of them
already have returned.
Air raid wardens are popularity
ing a new game called "big bears
in which older children put on gas
masks and pretend that they are
bears. The purpose: to accustom
timid youngsters to the masks.
Every guest, as well as the bride
and groom, carried gas masks to
the society wedding today of Ann
Bailey, daughter of Sir Abe Bailey,
South African millionaire sports
man, and Pierce Synott. The prin-
cipals did not take the masks to the
altar, however.
Imperial Valley press., 1939-09-07
Famous Sayings

SAN FRANCISCO, Sept. T. IUP)
Capt. Fritz Wiedemann. German
consul general and one-time adj
wiser to Adolf Hitler, resigned from
the Olympic club today after he
received an apparent hoax telegram
advising him that 165 other mem
bers had threatened to quit unless
he did.
The telegram, purportedly COM
ing from the clubs board of dnec-
tors, was signed Frank J. F'oran,"
secretary Of the club, but Foran
said this signature was q rank
forgery" and that the club did not
ask Wiedemann to resign.
This must be the work of Some
malicious person. No telegram was
event sent or authorized to be sent
by any official of the Olympic
club Some individual acting COM
pletely without authority to serve
Imperial Valley press., 1939-09-07

CLEVELAND, 0. - Here in the
center of that great industrial belt
which stretches from Detroit to
Pittsburgh, significant changes have
been taking place. If they haven't
gone far enough to make a final
verdict possible, they at least point
toward some highly interesting de-
velopmentS.
First, politically. This city turned
in a humping Roosevelt ma jority
of around 100000 in 1886; today its
Democratic party is split into two
factions so bitterly divided that the
organization could not produce a
candidate to run against Republi-
can Mayor Harold H. Burton in the
approaching mayoralty race.
The CIO extremely active politi-
cally as recently as one year ago,
has refused to make any indorse-
ment Today the best estimate is
that Roosevelt might carry the city
by 50,000-and since this is his
great stronghold in Ohio, that
would seem to foreshadoW a sweep
ing Republican victory in the state
in 1870
Next, industrially. Business here
is picking up. After a none-too-
prosperous summer, steel has gone
up to 80 per cent of capacity and
there is reason to hope that a re-
viving automobile business will keep
it high when the present squirt falls
off.
The machine tool industry is
booming, partly due to war orders
from England. The clothing indus
try has picked up. A housing short
age has developed and a building
boom would probably appear if some
way of cracking the over-high build
ing costs here could be found.
Which does not mean, of course
that Cleveland is booming yet. The
picture is brighter than it has been
for some time. Yet, the unemploy-