davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Kol'1an bon luomig Babicbt.

umitdnhen n,bt anbers aeboht boz
ben," entseanete bic Yaronin in ibrer
tubisen, miloen Weile. nDu huit nur
ourh bic @laler isben tonnen, bic
0eoipi9 Dir porhielt; lie baBt uns Qae.
ano Der soab iieht INNER ihlpar5." -
9Sie furhtbor aud bic Gntosduns
mar, oab bic aIte. brope Rdtbe, bic Don
slaen gellebt uno ssid)dst pOroen. iid
IN ibrsr Uerblenouns gu einem 10
lddnoli6en Yerbrehen bate biureiben
lanen. 10 bratte lie bod gu sleiher
Ssit Die 8erlpanoten piel ndber. ais es
blsber Der Jau selpeien mar. Cigar
hslcnbers mar ieitoem ipie pernanDelt
uno bel INN bic leste Gisp.ds s.ldmpl,
sen, bic feline 8rult nod immer bepedi
Gatte; er filblte ss Ieitoem lpis Elm uns
rsht, oab er ieinen beimlihen 9sroa1t
sssen Menifen nitt pouis los s.ippr=
ben, bic burh bic Banos p.s Ylutss
lbm 10 nahe itanoeu unb bic, pie er
lsbt plpBIih einiab, iiber ein.n iolhsn
Teroaht bcb erbaben parsn. ytun tus
men bic bon ibm 10 lunse ubiihtlib
tubl 9ehaltenen @efiibe gum ppQen
Ourhbrnh. - Gr batte ,oa oriiben"
duber leinem Batter Tiemano aebabt,
an Den sr llh anlhlieBen getonnt. unp
sr mar tets ieinen Nsg all.in aesunz
sen. 0ier, auf SdloB Gbreni.ls, traf
er ploslihMeniten. bic ibm nit puner
Wdrme entgesensesetommen, unb obne
ben in ihm oura 9eopig selpedten
Ssroott plirbe er ii6 balo Der anees
ne1men Gmpfinouns iibsrlaiIsn baben,
Die sine iolde Ddrme ouf Elm iuno,5
0era immsr ausiibt. Sslbit oas Ser,
bdltniB gu leinem Batter mar niht lebr
lnnlg selpeIen. geibe hatten ih ME.
mails reht perltanoen. bic 8eo.nIGse
lpuren gu srob, uno bier crit Bate Der
iurae Wenlh ploBlih 2iebe uno She'll.
nubm. sefunoen. bic isin !0er3 merit
lpurola erndrmten. pie er iid, audi aus
lanss oaaeaen su nebren iuhte.
SEPT mar Die Strant. asfallen, bic i'm
9sb'noert, iih lsinen yerpanot.n
rutbdltlos anSulhlieben, unb nun
llosrIteB er ilh germ uno tpiQia BAN
6lud, in elmer 9emiitbsatmolpbGre su
!sbsn, bic ibm Elm Ysbassn setpGbrte,
ipls sr es in letnem 2eben nod nid)t 1ez
tannt bate. er fiiblt., oab sr Dielen
eoIen, pornehmen WteuI den unreft oes
than. uro er so9ert. niht, bies nuourh
frlsoer gut 5u MAIDEN, oab er ieBt
lparm uno odntbdr bic Giebe binnobm,
Die ihm seboten ipurpe. llnp ie mebr
Go9ar lein su9etnopftes Weien ppllll
au'sah, je mebr fiiblte ct iih BON iei=
nsn Vsrlpanoten angeSogen, uno ie
'tdrter nuroe bic 4htura unb liex,
ol. sr fir ie empidno. yDie bate er
nur BON ihnen cine iolhe 5bat poraus.
lesen uno benz GsihipdB pes tpuen
Oelhopfes treeno ip.lhe 8eahtung
lhenten tOnnen! Sic aae poren nirt.
liA iber .inen lolhen Yerpdtt .rba.
ben. Sas bate er jeBt nit elmer ibn
ielblt auf's Sieiit. belhdmsnbsn &lar.
belt ertannt, uno er fabte es nitt mehr,
auf tpsIhe pbsrfldhIite Yeroahtss
ariirbe bin es Der 5Dritsrstohtsr 10
leltt gelungen ipor, lein !0ers nit
Mlbtrauen unb Irgnobn aeeen feline
ratl..n Terlpanoten gu erfiilsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

secretary-Aary segedi sos Div,.
sion Ave. WV "'
FARRELL Pa. The Farrell Saxon Ath-
| P-esident - Al wachtsr, eos Fruit
sseretsry-Eli.abeth Burprich Il.
Gary. Ind. Junior saxons,
Fres, Frank Baier 1441 W. II. Ave.
secy" Louise Schmandt, 3s71 Harri.
son Ave. ih"fri-
Homestead. Pm. Homestead Junior
saxon Club.
Presldent-Thomas Guist. sever,h
Ave- West Homestead. Pa.
secre etary-Niary Weber. $50 West
fis~ei way. West Homestead, Pa.
Lorain Junior saxons.
:, president-Walter Goohs. sao5 Lew
ingstown Ave.
secretary-Rob. Theil. 2s4s Lexinx-
Martins Ferry saxon Junior.,
President-Robert Hutter. North
sscrstary-Elisabeth Roth. Gene
Monaca. Pa. Juniod saxon club.
Fresldent-Wm Theil 1898 Penn.
| Ave. i'
Secretary-Elizabeth Schiller. 41o
Penn Ave. "
<ew Castle. Pa. New Cnstje Irsn.v,.
vanta Saxon JuniOrs
President-John Binder. 41e Wild
wood Ave
secretary-Mary Kuttesch. 4Is Val
do St.
saIem Ohio. salem Junior saxon CHM.
PRESIDENT. Gordon Mellow. 92s Liberty
| ST., Salem.
Secretary. Hilda Kloos. r. e.. d. M
2. Salem. o.
so0nkst0sSO JUntOr Sa axOn ADaOrin ton,
Pfesldent-John Schinker 66 Eigea
St. youngstown, Ohio.
Secretary-Marie RaideL Its Fred
! erick ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
BRANCH-CALENDER
TransyUao Saxon Juniors Association of the United STINT.
Of America
II. 3. J. A. Officers

T. 3. J. A. Officers
President - Henry SCHNEIDER. 74o2
Dearborn Ave, Cleveland, Ohio.
VICE President-Martin Eberth, sos
Franklin Ave-. Youngstown. Ohio.
Secretary-Martin Weprich, $50
Shady Ave.. Homestead Park. Pa.
Assistent Secretary-Mary SeEedi,
sos Division St.. ElIwood City, Pa,
Treasurer-Hilda Bodendorfer, It's
Young St.. New Castle. Pa
BRANCHES OF THE T. .. J. A.
Canton Ohio. Carton Saxon I..,or
Pres. Martin Maurer l4le Ohio Ave.
n E.
see'y. Elise Maurer. l4ls Ohio Ave.
n. L.
Alliance. o.. Junior Lodge
Pres: Bill Rampelt, 1892 Meadow
.sec'y: Dorothy Albrich. 1892 South
Liberty Ave
Cleveland East Athletic Club.
President-William Weber, 1883 E.
|134th st.
Secretary-Anna schuster. 72s e.
12Sth st.
Cleveland. D. Cleveland West Juniors
Club
President-Henry SCHNEIDER. 1902
Dearborn Ave
Secretary-Elisabeth Folberth. Ken.
nedy Ridge Road. North Olmsted. O..
Columbus. o. Columbus Junior saxon
Club.
President, John Nasner, 317 Woodrow
Avenue, Columbus.
Secretary, Loretta konnerth. I3l
Deschler Avenue, Columbus.
detroit. Mich. United Young Penples
society.
President: Arthur Seller 77cS
Sherwood st.
Secretary: Joe Bender Jr. 44oS
DreXel st.
EHwOOd City. Pa.-EliwOOd City
Junior SaXOnA.
Pres. Rose Segedi, sos Division Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Grdi. aatbarina S6bsmann. 1881 geriIep
spe.. Selcpbon 3.6s75
Erot.'Sefr.. @Itlabeib G6unn. 25 ". Sdrt'
folO slpe.
SsS.Sdr.. Su'cpbine wiiilIer. SIG Gledr'
mont Sr.. Sci 2.7272.
ynun8siuiun, Sbio. - y. e. g. z. II. Yeretn.
:3tucia so.
Terlnlnnluiia coen !, Spnlltaa TN wicnnt
tn eaHfenbelnt. Gde Sfmt Sia unS 5ranflin
glbe.
Wrdi. Wu,. 1betb y21 Belmont ybe. Gel:
1883
grot tseeir.. Geo. Tepner, 412 g3. eaGlaoe
eloc.
3..Y..sdr. Sobn Sroen. 3419 Solc,pooo
Ipe. Selcpbon 21355H
3.o..Seir Tris 1bels. 447 Sbora slbe.
1elepbpn 21965.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

sssSesteittss II.
a'eSetsss. o. - 1a1eaAss ,Oe1sstes
grat. Cut @ebner. l4ss q. ss. T.
seir" aatb. Coprt1. $3.50 Gbeitnut 6tuS
UaabeSietltsa IA
ysHHssts1w, .. - CaneaAss r0Seisetts.
grdf. sofia Aort. 1920 NerfIen Ube.
eetr. aatb. G6rltns. SIT GmeroIb Ell.
osssestesttss Il,
Ken Gahie. Ra.-e Q. Oamendhv, ..sfssas,.
Xial. 3dtb. Ddultnt. 1914 1edforb Ctr.
ee''" onno Uenes' SOY eamptou En-
0n1beSietitsa 10.
Ietrstf' utA. .earsRta". .Damesas..
grai" Stnto 4e1ner. S076 WarIborouob
,s VroL.seir- - Cloo anteItna. 224ee Glotuer,
SnRbeSieiftoHea "a. Is nsb 2o
0anfsn. Q. e. e. Qarpatber ts,,s nsr,,.,,
Gra'" Sobn smtleo 705 IrIinaton q. %.
Setr.. Seo. enuier. 2142 8. Ctr. g. e.
0nuses,efftsn II.
9a"oss Cite. Ha.-0reer Q. q. uduuesas,
grdf;: W. 6. aotfer. Gen. HeItperp. On.
i. useir, zbomas ceu,uer. s2s orears ao.~
safpooS Gtip ga.
snsses.eeittsa IL.
SslnmbnS. Ohio Oemiinfe. Gbu,
Tra'. @'idbael Gcsmeiter. s37 WsitboIf ctr,
eeir" anno Sueu. 36o 6anforb Stl
Sanses.eehtsn ~.
eale1, o. - Samemdsp,.
grat. eli!abetb @trfai. 7so eiberfo st
Selr- cutie 9ernanr. 1872 %. s3tlion ctr
SnabeSteftftsa ~.
SieSeiaHS Gillette stebestafel w,dssest>ss.
Trni" Snbn @etaeT er 1892, Snrcnr, M
GER: Seorae Soriuaib. 4942 6. 109 ctr
Sunbes,efttsn Il.
sisnelaHs chfette 2tebertateI Samesns,.
graf. Sobnnnc aoftner. 1927 e. 14s err.
ssir. cara Geteer. 1921 1pronne.
Snubestefttps 2z.
9ssHastto~a Saats, abra 0bsrus
Yraf. &m TbetS ST., e21 Belmont Jne,
,, ssn: adia. aatSeL q 8 3 So. 8. gounss.
SnaseS.eefttsn "a.
esMefteab 0emiiMter Ghss,
f., 9rda,. sobn sost. 2s1s Clinton sloe. m,uu.
o:s.suy ,ly Yepmla SIerner, Bog Ala. q. 9. 8
Eittsbureb. u0) Ia
SuHbeSiefttpn "a.
Sarreu, pa. - 2tcSerirana
Grd!. anoreos SIetiner. 800 Broobtnan
Vrof sefr. maria eaoIer. 4s9 eton,bouob
Ioe. sbaron. Ga.
SunbeSieittpR 26.
entcnao Sn. - eiebenbirser @eIanonere,n,
Yraf. Sreo Crerot. 1922 SutGinfon ctr.
cert. Sopdnno sdumen. $500 9eanitt ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
DereinS-kalrn1er
Dc5
Slebenbirscr sadien sanserbunbcs
YDn Nprbdmerifa.
1D1t. NDr0dntertfa.

1922 ssnnsfsSts; sis. aleselsns %Ss m'l'uaeF 1888 q
sI'S 'grdt- steton alaufenbureer, 125os
eorbetf sloe.. Detroit Man.
IL. Wae'B. Brat. 5etnrt1 Welser. 14s z
~ e.. 2; glse.s. ..srdl.. eeora aataer. a24,
@obta Abe. younastotun, 8.
Il: @nnoes'setretdr. o. &. Srtefenberott
1913 CberItn goe.. 9oro,n. 8.
2 Sunoes.setretdr. @eora e@uuer, 17lsc
'dsD Bnnses sss; eaosns1s1 Ssi1S m. S ur,ro. ,,os
SoIiano ane. erte. ga.
q, Igtin,nSes'weripolter. sbomas 9cpner, 1905
Galootle. Seirott. Wib.: aatb. Toerliro. 8I7
gmeralo enH Ctr. Younastolpn. O.: Sobn emtlep
'oo arlington. D. @.. Canton. o.
uno feff tn Gtntra@t tmmerfort.'
ynuoesieftiohen.
gunSesiestts, l.
eisncidn6. Ohio - .Gtntra .6ermauts.
Stu'" Son Sbc(lmann. 1943 .Gepere Npao
gen. wtib. Sennire. 122O37 ooratn slpe,
sumsesientos +
Glepetnnb. o. - Gillette Q. q. ..y,eser,s,,,.
Trdi- ghoIf BiIftnoer s43s n 12s q,
Se'r' Sopannd ssoIf. 1859 6. 14a ctr.
sunoesiesttpn ..
Srtrott. uitth - E. e. y,anuernsr.
Era'. Geo. ectuIler. 1880 gorIo,p Vino
Ss''' Shlia aeuHer. 3076 9iarlbcrpuab
Sunbesfssttpu 4.
Grte, Ia. - 6. e. U6uuerdpsr.
Trn'. Sobn Streer. sO5 u. 26, ctr
a,,A
SnnbeSfefttsn B.
snrain, o. - e. g. Betauap.retr ..tstntro A..
Grdi.. apGaeI atrIdner. s,1 ". A. q,
SrSt..sefr. R. q. srtefenbenett, i7is cber.
gunbesteittsn s.
ken cattle, Va. - ,,ftntsad,t". o. efau auere,r
Tra'.. Stbn Unto. 1908 6. Sefferion Ctr
seir" George ssoItf. 1909 eamtIton Ct.
suubesiesttuu Z,
ealem. Shiu. - e. e. w,dnnerohu,.
Etn'.. Wtnrttn sSeber, S51 Ghorp ctr
Seir. Srteorin Srenb. $40 MaIrui et,
snnbesieiftpn T.
yohnsstumH. .. - 9. 9. WAunerdasr.
Irai. Sobn ebuner. 1923 aepubIte ape.
ptue. 8.
Suuoesieittpa y.
autanee. D. - -earmsuie" SEN. Gbst.
Nrai.. 0eopolo Scbnlht. 715 gSane Ipe.
- Hrot.'Seir.. SrroIo SaIt1ib. 1904 eoutb
Wtorgdn I0e.
VuabeStefttpa ~.
1rte. Ia. - 0euttAfer Qbss.
Ttdi, eItfe 3ausmonr. $40 90 10. Ctr.
Seir, anna kucber 201s Srern Gir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
4. II. z. Der 9. e. ;sramen mnb Sunsfraueu
unN EhitAap. Nu.. 2meid AZ

SerIamnllun9 tefen sueiien wtoutae I'm,
gionat. llbr aberos tn Der NbeinIauo Saue,
&6e Belmont uno Goutbport slne.
TrdI.. statb. Sanoer Wieulen. 3O47 sortb
Cicero. Sci. TaIiiaoe 90O7.
TrotsSefr.. Gopbia 2urs, 4017 9crtb Yaii,
Iira Ctr. Sci. 8raceIano 64O7
S.'S.sefr. slnna Saub. 1928 Sraee Ctr.
lel.: slpenue Ass.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
salem, Cbtp. 4. e. e. ;raueM 3.
Scrcin, 3lUct9 Is.

salent, Cbtp. - e. e. e. SraucM &. II.
Ycrcin, 3nucta Is.
Serannlln9 1eoen Gonniag TN yionat.
Srai.. Gliiabeib @iricbi. TAO HlDerip Ctr.
bret.'Seir. anib. Guneib. 9f. S. 8. No.
9..S..Sefr.. wiarp %alurp. 400 SranfIlu CT
Iorelell'Selr. Sertruoe @ooenoorier. 240
sS y. Cir.
staatcr .. &orhamcrifa, 9weis ~.
Serlanlmluue aln eriien euunias I'm Wiunai.
100 ndupmIitags. ,nl Sablen1einl. 2Os TaiI'
roao Ctr.
9rdi.. @eoree Sronius. 937 etberib Ctr.
,Srot'Setr. Sobu y. Notb. $50 yietuearoen
IOe.
S..y..eelr.. @art,n sober. SAG Ne.u var.
S.s..S.sctr. u. aonnertp. HOS Geusur.
ocn sipe.
ct. 2pmis. Dip. - e. e. e. z. Il. yerctn,
3weis 10.
yerlamuIuno ieoen erlten eonntaa tnl
afonai. UNI ) ubr nuebmlttass ill Seutiden
0ans, 3. Glod
Vrdi.. Sol. s. ebert. 621s Gblppesua apc.
%rot..sefr. Geo. oebbosen. S642 Wuiser
Ctr
8..y..seir. g. Yroos. 4I6s eertuetpn ape.
Rem yori. u. D. = &. g. g. 8. u..Vcretn.
SeriammIune ieSen eriien eonntae tn,
Wtonat. llbr rarbmittnes i'm Sereinsloial
316 Y. b4 Ctr. Nefu s)orf Gitb.
Trdi.. Sreo Wiaurer. 3416 "a. etr.. Gong
Ssiano GIN selu port.
Yrot.'Sefr.. Mtid,ael Sogaraiher. yrt9bton
Is. Ctr, Srooflpr. gelu yorf.
S.'@. ..Sefr. Geo. aloos. fOS ySaihooue
No.. ". &C. g.. Staten Sslano. g. D.
&aterto'un. ". y. = 6. e. e. a. Il. yere.n.
9roh'ehosener. Siueis 36.
Serlamnliung teoen l. Gonntae TIM Wionai
I'm Ga&fenbetm. 480-492 ssoetcrp Ctr
Yrdl. Geo. gSolf. 409 Ddpts etr.
Srot'Gcfr. Sob Bnc5ner 4OS Tap,s Ctr
3'S..Gcir. VI Wacbller. 645 TeatI eir
Youngstoiun. .. = e. e. Tramem. umb Jmne.
framen 4. II. Nerein, 3meia 22.
Terlammlnng ieben 2. Gonntao I'M Monai
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
0SebeIanb, chis. - G. e. Q. &. Il. Weretn,
NWei0

Serlamallnne ieben 2. epuatae i'm Wto.
rat. ubr nabmitta95. i'm Gacblenbelnl.
700l Seniion slne.
9rdi, Wiitael gres. 654 e. &C. Ctr.
2rot.'Sefr. %. Coulter, 40l1 Glpbourne
abe. Sci GSabpIbe 1929 %.
sin. ..Sefr.. Geo. SritlG. $3.50 ". 46. Ctr.
GSoobtne S7s5.
GioeItp slpe. 1el. G9earuater 1928 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Ntm GnitIe. Ia. - 6. Z. e. Sranrn. unb
Sunairanen 8..ll..Scrcin, 3wcis "a.
Serlanlnllung icpen Sonnerstaa abeno nadb
Dem /. eolntaa ilu gfonat in Der Gtniracbi
3aue, l2S Saplor Ctr.
8rdl.. eoiia sSunner. 716 &. &epnolos Ct
Nrot.'Sefr. slnna Senertb. 11O5 SeIapare
slpe.
S.'S.'Seir.. u. gSe,ter. 500 Sanlpion Gir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
&crcine in aIpbabetiidcr 8cibsniulse
Der Srte nit ben syunftisnGren.

Nnianee, .. - e. e. e. q. u. axretn umo
,GtntradJt", S,ueig 3.
Serfantnllune ieben 2. Sonntao TN Wiorai
tnt Gtebenbiir9er Gadbienbeim.
Vrai. Wtartin &Ibrid. 1892 Goutb 9lbertp
Ctr.
Grot.'sefr.. Martin GeIaer, 8 .. 30. I.
SentrahSerhano'S Sefr.. Sris enneioer, s55
q. Sunlmtt Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Gbicass, 81. 6. 6. 6. &. u, Veretn,
Stpetn ~

geranlnllnne ieben 5fueiten Gonniae TIM
V'orat, ubr nabmtttao. in Der Mbeinlnnb
3aIe. Gde Belmont uno Goutbpurt slpe.
Hrni.. NnoreaS GGuuer. 6436 9Sbpple gpe
1elepbon 8riareate 7Ol8.
Trot.'S 'Setr.. slnoreas Snltner. 34A e. 81.
Ctr. Sci: Gnelepoob 6s47.
Stn.. Sobn @raef. 56o1 sSeit Gnb
slce.. Sel. Wansielo 1921.
3.,S.. .Sefr., Sobn Bres. 1889 q. Sranctseo
te. SeI. Slrnliia9e $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nem Cattle, Ga. e. e. Sugenbbunb r..
u..gerrin, 3,ucta %.

|erIamnlIun9 ie0en 3. Sonnlae I'M Monat
IN ocr ~Glntrd9t".9dlle. 1913 Saplor Git.
Ird, Solcpb e. Gue. lie 9SiIoer sloe.
Irnt'Seir. Georae Betri, 4O4 gSaoo Gtr
S..S'Setr- ). untcb. zoos 9. Selferon
Strabe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Wtunaea, va. - e. e. aranicn. llut. 81 erein.
| a

geridnlmIung ieoen I. Gonntae TN Mlonat
8rdl. gnorelu SuItbes, 2O6 8. slpe.
Yrot'Seir.. Saniel Gbuuer, 410 3enn Mpe
S.'S.sSelr. Subn Gbeil, 1881 Wtaoijon slpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
GIcnelaMb, q. - q. 9. 9. 4. q, u..Yeretu.

V'S"SfW"Ss ~ - Y. y. q. u. u. WsCtrtIu,
Sweie 4.
Verfdmnluna ieben /. Gonntaa TN WIonat
Int Sapienbem. 7001 Seniion ape.
Erul., Wiaria 3ennegeS. 1918 Gupernor
slpe. G2earwater 6lss s.
Srot.setr.. satb. MielSer. 1929 Guatl Ctr.
1eI.: IGaoemD 1897.
Sin..Seir. Sobanna sSeber. 414O Tearl No.
0.'Spee.Sefr.. SObunna Gtirner, 7OO1
GIoiueroale slue. 1el.: eSaoplioe O67s ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
0uuoesieittpa y,

Mutanee. D. - .earmsute" Sen. Sbsr.
Vraf.. 2eopolb ebnnt. 715 gaahe Wpe.
~ Hrot'Seir. IrnoIo SaIttid. 1904 eoutl
0toredn SlOe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Saatsn, p. - eiebenharser ead3iem q.
VereinQ Smcia ii.

Serfammliina lcoen 1. &onntaa TN Dtonu
tnl e. Gad,lenbein, ia Surrilon .pe. z. u
Erui, Garl Sren6. 1927 gouno Ctr. Y G
1el>: 5041.
Erot..Seir. Gbriit GIses. s1s 1bIer upe
EEL: 2,1S33.
S.,S.'selr.. 8. Siieel. 1920 Maple upe
y. 6. SclepbDn 2sy6l3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
VarftnS Strrg, q. - e. g. z. u..0cretu
MMo Gamaer ..Gintraflt". 2mcia L.

SerlarmIllne ieben l. Gonntue I'm Ntonai
IN eiaener Soaue I'M 2 llbr nahmttines
Vrdl- SEQ. u. aranler. 624 @rant slbe
6rof.'Setr.. George &irr. Y. o. goI 362.
S..S.'Setr.. Miatblas SIamer. $50 ". Z. ct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Tdttpnal.&Dmitee:

Sort, aeo. s. Soilel. 76i GOop NoaS.
GIenelano. =.
Si5eTori. Geo. Iepner, 412 s. 2aGlaoe,
gtL1.lstoipn. ..
Sefr., San. Hebner, 1O4O0 Soan @pe.,
GIeoeIdno. O.
Scnrp Sctinoler. 74O2 Gearborn @oe
Qlerclano, Sbip.
afartin ssepri1. $50 ebaOp ape. Son,e.
fteao Sarf Va,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Soratn, .. - 9. 6. e. u..Ycretn, Stueta s..
SeriannlInng ieben /. Golntaa i'm atoIat,
8 ubr abenos. in Der g. g. Saue. g. 20.
Str. uno sppIe glpe.
Hrdl..- Sobn SeutlhIdnber ST.. 14O4 gSalb.
inqton stpe.
Irot.'Sefr.. Sobu Saub. 1854 gppIe Ioe.
SIM. uno S..S.'Seir.. Wtibael e1neioer.
11O9 Is. IL. Ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

GleselanS, Chts. - citfeite e. 9. &. II.
Seretn, S,ueis 81.
SerfantMlun9 teben oriiten Trettae inl
Wonat. llbr aberbs. I'M Oit,elie eacbieil.
bein- 1400 e. So. Ctr. GNoicott 87O2.
Hraf.. George Gcbnetber. 1906. OSceoIa
Noe. G2enpiae 1885
Trot.'Sefr.. Seor9 GGdIer. 1923 &. 50.
Strabe.
S..S..eefr.. Sobn Nreb ST. 2749 Guclio
8eigbtS Gloo: Gel.: UGuoipltone A524.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Wpnaca, "a. e. e. Sraucn. .llnt. ..2,erctu,

SeriamnrIung ieOen l.. Sunntaa i'm Micnat.
| 8 llhr abeno5.
Iru', futp. She'll, mtaribau Gpoo.
Grot..Setr.. Garab 8aper. 1913 gennu Ibe.
| S.'S.'Seir., Gulanna Gomiiber, SIS 9enll.
| lDlpania slpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

NahfbH, p. = e. e, SrantN. un6 Sun1.
fraMen &. II. Gerein, 3,ueie II.
Gerianmlin9 ieoen 3. eonutug I'M W,pnai
tint 9. Saplenbetm. LID Sarrion Ipe. g. ".
Trdf.. Hegtnn SteIp. 1440 SLAIN Ctr. u. e.
Hrot;.sefr. @iaria Sedertb. 1853 e1mit
Cpe. u. sS.
S.'g: :.setr.. Gliiabetb Coulter. SIG aiar,aa
Sbe. g. Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

0arn, Sno. - G. e. g. Staucn. uuS Suua.
iraucn 4. u..Ncrcin, Swcia 40.
Ser'unllnlulls leoen erlten Gpnnue TN Mio.
nat III oer Gdtblen.Sule. 1925 u. .I5 9lpe
Iral.. 6aibarine Scbier, 664 GoIf Ctr.
Hrot. Seir W'arla Sloos. 436t 2Gaoiton
Cir. Sci. 4.2y90.
3.'S..Seir.. stuna ySeurtt 44sO Mtclroe.
Sel.: 4.S7l1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

1'''@~V ~T'~' V - " - W. ~tIVIWt
SWcig 20.
Scrlammlun9 teoen 1. epnntae TN Wouat
IN Oct e9eiien Sae, TIT 8elmont glbe.
Hral, Stmon Sbut. st. S. 8. go.1
Hrot.'Sefr.. Guli. Giiniber. 421 Gcott Ctr
S.'S.'Sefr. aic,. gSuener. s9S Selueoere
stbe. e. s.. sSarren. SUio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

3pmeifcao, ga. 6. e. e. r. lt..Vcrctu,
3fueia 6.
Gerlamnlliing ieOen erlten Gonntaq I'M
Wtonat in Der Gurner1aue, SIG 8, glpenue.
3pmeiteuo. Ga.
Erdl.. Spbn araft, 494 7, slpe,, yse,t
Some1teab, Ga.
Srot.'Sefr., Wturttn Guib, $40 Sauo6 Ct.
Gtttsbureb, Ga.
S.'S .'sefr. George Iantib. 1247 Gouo.
man Gtr.. Gfpibpae. Gd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
HuabeSteIttpa IL

1ste Ia. - OeuttAfer Qbss.
Trdi.. HIfe Sausmour. $40 %. 10. Ctr
Sefr., sluna Tuder, 201s Srern Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

surain, .. - e. e. 1rauem. unS Sung.
francn.0..ll..S .Sscrein, 3fpeis II.
SeriammIung ieoen /. Gonutaa I'M gTonat
llpr uafmtings IN oer g. G. Sale
Vrdi.. Satb. Suoner. 263l SufooIe Ipe
Yrot.' 'sefr, Charlotte Salt. 2004 e. 80. ct.
S.'S.'Seir.. aai1. S6nciOer. 1109 %. L.
Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Glepelanb. D.. - citiette e. e. 1ramem &.
u.'Vcrein, Siueig "a.

0lepeIams. D.. - chiette e. e. 1raueu q.
it.'screin. 3ueis 81.
Beriamluna teben 1. Jreiiaa i'm Monat
9 ilbr abenOs. I'M Sitieiie sa&lenbetn,. 14OO
a., glai;; @ s'sts; ss, salel. s's cooa woao. ael.:
Grot..eetr.. eara aIonitd. 1928 e. l45.
Ctr.
S.y..seir. sobauno ssoIt. se5s s. ,4s.
ctr.
Gslumbns. chts. - &. e. e. Ueians. umb
9raaien'll. ..Serein, Sueis IS.
SerfamniIuna ieben I. eonntae TN wouai,
int sadbienbetn 1923 sSoooro,p slpe.
9rdi.. @eorse eieeeI. 1910 Vorfons upe.
Srot.'setr. Sobn Sarr. $50 e. eteluart
8..s..eetr.. m. gusber. 212 saufOro ctr.
1etrstt. Ysia. = G. e. 9. z u.yeretm,
Speig 81
TerfanmIune eoen erlien eonntao In,
0onat I'M eaotfenbeinl.
srdi.. Sobn eainOler. bs4 Suipr,e. sasel
eeir. George e&uncr. 174a0 yarlo,p slpe.
S.'N.'Sefr.. Geo. aeniiIer. els 6. Grano
DIbb.
8pets 45.
Gerfaumlune ieoen g. eonniae I'm Honat.
Grdf. Geo. Saul. 2l5 OrcburS gne. Iel.
ssi 8.
Gefr.. Srteortd WelSer. 131 Sprtno MUe.
Iel.: 1856 gS.
2'S.Sefr.. Wicbnei Ibalaott. ySllrtemburo
Hoao. acl.: 9sssH'2.
Gatubsb Gin. Va. e. e. e. Irauem 4.
u..Serein. Smeie 49,
Terianmluno leoen letien &ouuerstae In,
0ton1t IN oer WeretnSbaue an Gprtno Wne.
3rdl.. Rdtb. 0rob. v21 Crescent Npe
Hrot..eeir.. aaib wleIser. 131 eprtne Upe.
Eel: ts6 %
8..y. y..sefr.. Wnrto eeeebt. sos Stptiion
sbc. Iel.: 226 o.
Erie. Va. e. g. Ueiama. nab &. w..
Veretn, S,ueia 2.
&rdf. ee,nrid' aiel3er. ll3 e. s3. etr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

6pmeiteab, ga. e. z. G. Srauen. uno
Snneiranen.ll.Screim. 3wcig IL.
Ser'alnnung ieben /. Gonntaa IN Der CT
afarius'alrcbe all y sloenue.
Nrdi. &ntb. sseprih. 500 ebdDp slcenue.
Scneiteao 8ari. 9a.
Srot. ..Setr.. 6oie Snnlpbrep, 25A Sasel
sSap. sSeit Someiteuo. 9a.
.. 8..g.'Setr, Miaria araner, Wiifilin 9ioao.
SincoIn Elace. 9a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

SuxbeSiefttpn "a.
Sarreu, pa. - eteSerfrona
Grdi.. gnoreds SIetider, 800 Broobtrao
-, Vrof sefr. wtaria eabIer. 4s9 etnrbouob
Abe. sbaror. Go
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Varp, Snb. - &. e. e. q. lt.Tcrcin,
SWct8 rs
Ser'aitnlinilg tcoen l. Gpnntua I'M .y;unaf,
TN Stebenburser SahfenDeinl. l5 uno Srant
Ctr
Ira!. Geier 9eIiutg. 1905 Gusluorib etr.
Hrot 'Sefr. Wtibael StIoos, 1851 Wtubllon
Ctr. Sci: 4.29YU
., S.S'seir.. wt. GoititItus. 1858 sS ~.
Ibenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

ALLIANCE, p. - Y. e. 6rauen u. Vefetu
3weiS =.
Serlan''nlllna teoen 1. Sonntao TN Wionat
TIM S,fpeEbLrger GuG,erteir,
Srat. Sobauna Sasner. 726h eoubt Wrdb
Sloe.
~, Srot.'setr. aatbarina I0pfer. 64s g. gsebb
abe.
S.sS.'sefr.. sopbia Gottfhline. @. 3. 9. 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Gtles, Ship. - e. e. e. Samcn.ll..y.,
Siueia 2S.
Erdi, &atb. Suib. u. S. 9. 30 1.
Hrot.s eoIa Guntber. GOT Gcoit Ctr
S.S.'Selr, Glma GnlriU. 925 8udepe Ctr
9t. vs.. sSurren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

HuMbesielttpR 26.
9htcnao. Sn. - eiebenbirger @eIanonere,n.
Gra1. Sreb Crenot. 1922 Sutdirfon ctr.
Seir. Sobarro Sdumen. $500 2eanitt Ctr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

VbtIabeIpbia, "a. = e. z. &. Il. VerciM,
3,ucts 23.
ger'anllun9 ieoeu /. Sunl5iue t!n wiunut
Erai, sSluiam 8. @erg. CLIO yaluuoule
spe.
S..S..eefr.. gb. 6. stu. 1858 Wcnior Ctr
Yrot..Scfr.. Sobn 3iQ. 4047 q. Grpao Ctr
Sin..Sefr.. Spitirteo 4upn. 1913 y. Soup.
1900 Ctr.