davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
PLYMOUTH GRANGE
 GIRLS SCORE WIN

T1omaston, Oct. 24-P. Hudon captured high single with 104 and G. Skilton won high three with 351 as the Bristol Men copped three of four points from the Plymouth Meu in a Grange State Bowying league match last evening at the Austin Alleys in Terryville. The sccKes
The Waterbury Democrat., 1939-10-24

YESTERDAY: On the hayrlde Scan discovers Dan to be serious and ambitious, determined to get ahead in his chosen profession, ceramic engineering. She also finds herself hoping Dan won't think her entirely without an aim in life. She is sure he'll discover tlhe real Joan in time.
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
CRANluM CRACKERS
WORD DEFINITIONS

The words in these four groups may look and sound alike, but they have entirely different meanings Can you define them?
 l. Ballet, ballot, ballad, balloon. 2. Chaise, chase, chaste, chassis. 3. Rumba, gumbo, jumbo, num- bo-jumbo.
 4. Rain, rein, reign, Rhine Rhone.
 Answers on Back Page
The Waterbury Democrat., 1939-10-24

Local Girls Win
 The Plymouth Girls won three of four points from the Bristol Grange Women in their match at the same alleys last night. R. Paridise copped high single, III, while she also an- nexed high three with 324. The scores:
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
CAST OF CHARACTERS

JOAN JOHNSON - . mysterious eoed, glamor girl of the Tech campus.
 KEITH RHODES - Techs star halfback, headed for AIl-Amer- Sea honors.
 DAN WEBBER = the blocking back who clears Keith's way; steady, industrious student
The Waterbury Democrat., 1939-10-24

Totals .... ... .443 444 465-1352
The Waterbury Democrat., 1939-10-24

fSec or general Question and AneWer ceIunn ~ Pare @
The Waterbury Democrat., 1939-10-24

Answers on Back Page
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
WAGE DIVISION SETS
new RECORD in JUNE
Semi Annual Report Reveals Better
Observance, More Investigations.
(By Ohio Labor News service)

Columbus, Ohio.-Better observance
of the Ohio minimum wage law
through increased inspections made
by the small field staff of investiga-
tors and establishment of an enforce
ment record during the month of June
is revealed in the semi-annual report
Of James p. Walsh, Jr., superintend-
ent of the minimum wage division of
the Department of Industrial Rela-
tions, to Director George A. Strain.
Although handicapped by having
only eight or nine inspectors avail
able at any one time during the first
six months of 1889, Superintendent
Walsh's report for that period reveals
that 6,951 Investigations were made,
and $23,874.01 in back pay collected
for 625 employees in 315 establish
ments covered by the law.
June, 1889, proved to be a record
month in the history of the division,
with 1878 Investigations being made
and $8,154,85 in back wages being
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
(By Ohio Labor News service)

Columbus, Ohio.-Attorney for the
State Institutional Building Authority
and Representatives of Chicago SYM
dicate of bond institutions met late
last week to study possibilities of sal
vaging at least a part of a contem-
plated $1O,OO0,OOO Ohio welfare insti-
tutional construction program, ruled
unconstitutional in it's present form
by the Ohio Supreme Court.
The court held in a six-to-one opin-
ion, Judge Arthur Day dissenting,
that the proposal to permit the Au-
thority to issue bonds for the con-
struction of hospitals would in effect
violate the constitutional debt limi-
tation Of $750,O00.
The act creating the Authority was
amended by the Ninety Third Gen.
eral Assembly in an endeavor to elm
mate constitutional objections, but
the court ruled that inasmuch as the
revenues committed to retire the
bonds were first paid into the states
general revenue fund, the welfare de-
partment was proposing to pay its
obligation under the contract with
state funds.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
116,275 NEEDY AGED
AIDED DURING JUNE

Columbus, o. (OLNS).-Official fig
ures released last week by Tom Nc
Cav, chief of the state division of
aid for the aged, disclosed that during
June the states program aided 1925
needy aiged persons and paid out
grants totalling $2,624,129. The av-
erage grant per recipient amounted
to $22.57.
The June statistics revealed a net
increase of 958 recipients compared
with the month of May. The number
of recipients aided during June rep
resented an all-time high for the di-
vision. Since the first of the year,
aid for the aged rolls have shown a
net increase of 5,092 recipients.
The U. S. Social Security Board
notified McCaw that a grant of $4,-
046,043 had been approved by the
board as the federal governments
share in financing Ohio's aid for the
aged program for the fiscal quarter
ending September 80.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
Building Program OF State
Authority Is Hit By New
Ruling OF Supreme Court
$10000000 Welfare Institution Construction Plans May
Be Dropped-Wl Attempt To Salvage Part Of Huge
Sum-Act Was Amended BY 93rd General Assembly.

Similar methods of financing the
purchase of bridges and other utili-
ties by special authorities had been
sanctioned, the court pointed out, for
the reason that anticipated revenues
were specifically segregated by law
for retirement of the obligations.
Hugh Huntington, counsel for the
Authority, expressed the belief that
the courts decision did not invalidate
the legislation creating the Authority,
and that financing formula could
be worked out to meet objections of
the Supreme Court.
He pointed out that the court had
taken the position that had the legis-
lation been confined only to new con-
struction, it would have met with
constitutional objections.
William S. Konold, executive sec
retary of the Authority, said that
bond syndicate representatives were
optimistic when informed of the
courts ruling, and that the bonds
might be sold with retirement pledged
solely from additional revenue re-
ceived from increased patient accom-
modations at each individual hospital.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
Prevailing Wage Dropped

The prevailing wage provision,
which has helped workers in private
industry, especially in the South, is
dropped. After August 81, "the
monthly earning schedule shall not be
varied of the same type in different
geographical areas to any greater ex-
tent than may be justified by differ
ences in the cost of living" There
are about seven separate opinions as
to how that instruction will work out
One of the best works of the W.
P. A. was saved in the conference,
w. P. A. workers have done all the
amazingly successful planting of
shelter-belt trees in the states on the
plains. They will still do SO, though
the allowance for it is small.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
Dayton B. T. C. Again
Names Breidenbach

Dayton, o. (OLNS).-John E. Brci-
denbach, president of the Ohio
State Federation of Labor, has been
renamed business agent of the Day
ton Building Trades Council for a
three-year term. Other officers elected
for the term are: A. J. Wietholter,
president; Glenn Stockmeyer, vice
president; Walter Rhoden, treasurer;
Harvey Jones, sergeant at = arms;
Harry C. Schommer, 0. E. Shaffner
and Robert U. Morrison, trustees.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
Sugar Cane Workers
Ask Wage Increase

New Orleans (ILNS).-Workers in
the sugar cane fields in Louisiana are
asking a scale of So day, against
$150 received year ago, and $1.50
day for cultivation, against $1.20
received year ago. No workmen's
compensation is paid workers hurt in
the fields. All laborers must be paid
in cash. In previous years they re-
ceived script good only in the COM
pany store, where it is said they were
overcharged.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
LaGuardia In Sharp Retort
To Housing Project Foes

New York City (ILNS). - Mayor
LaGuardia was booed when he opened
the $13,000,O0O Red Hook housing de-
velopment in Brooklyn; but he shot
back reply which clinched matters.
81 can understand" he said, show
some people who thrive on maintain
ing unsafe unsanitary dwellings, which
are fretraps can oppose projects of
this kind. I am not concerned with
them. The satisfaction of housing
2,540 families in project of this kind
more than makes up for the rudeness
of any landlords agents who come
here"
The maximum income of families
wishing to come into the Red Hook
buildings is $1,000 a year. Mayor
LaGuardia says that he means to ask
the U. S. Housing Authority to raise
this limit.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14

collected for 253 employees in Sc es-
Establishments.
Harvey Lee, Columbus, headed the
list of Investigators in activity, re-
porting 153 Investigations during the
month, and collection of $1,916.50
back pay for SO employees in 35 es-
adjustments.
Forty EIGHT criminal actions were
filed during the first six months of
1889, convictions being obtained in "a
cases, were dismissed and q are
pending.
Civil action was resorted to in II
cases during the same period, 8 being
settled out of court, judgments to-
falling $1,S26.74 in wages were won,
and 62 cases are pending.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
B. u. {. To Redetermine Claims
Of 100000 Jobless; New Opinion
Rendered By Attorney General
R. R. WORKERS HAVE
OWN JOB INSURANCE

Columbus, O. (OLNS). - Accounts
of approximately 1000 workers for
interstate railroads in Ohio who have
been drawing unemployment compen-
sation through the Bureau of Unem-
ployment Compensation were trans
ferred July l to the jurisdiction of
the Railroad Unemployment Insur-
ance Act Administration it was an
nounced last week by HI. G. Atkinson,
administrator of the B. u. C.
Some 10000 interstate railroad
workers in Ohio, formerly covered by
the Ohio unemployment compensa-
tion law, are now subject to the Rail
road Unemployment Insurance Act,
passed by Congress and approved
June 25, 1888, and in accordance with
Legislation enabling the transfer, ap-
proved by the Ninety-Third General
Assembly.
The Railroad Unemployment Insur-
ance Act deals exclusively with. unem-
ployment insurance and has nothing
to do with railroad retirement or pen
sions, although both are administered
by the Federal Railroad Retirement
Board.
Railroaders who have already filed
claims for unemployment compensa-
tion through the Ohio Bureau of I'm
employment Compensation may OBJ
tain information at local Offices of the
B. U. c., Administrator Atkinson an
| nounced
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
SENATE GETS WAR VOTE BILL

Washington, D. C. (ILNS). - The
Senate judiciary committee on July 6
reported to the Senate without rec
ommendation two proposed constitu-
tional amendments calling for ma
tional referendum on war.
On an amendment proposed by Sen
ator La Toilette and others, the COM
mittee's vote was to 9 but in view
of the interest shown in the question
it was decided to give the Senate an
opportunity to vote on it. The COM
mittee voted against a similar amend
ment sponsored by Senator Wiley but
also agreed to send that proposal to
the Senate without recommendation
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
Bakery Salesmen-Drivers
Sign New Union Contract

Youngstown, o. (OLNS).-A closed
shop contract providing for vacations
with pay and other benefits and sub
stantial wage increases for certain
classifcations of statesmen was OBJ
tanned by Local 377, Chauffeurs' and
Teamsters' Union, with four major
wholesale bakeries here.
Mandatory arbitration in event of
failure to agree in a dispute is pro-
vided in the contract. Bakeries par
ticipating in the negotiations included
the Ward Baking Company, the Con-
tinental Baking Company, Bell Bak-
ing Company and the Schwebel Bak-
ing Company.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
Attorney General Holds Present Rule Retroactive To First
Benefcares Special Force Of Workers To Start
Soon At Bureau OF Unemployment Compensation.

on February % by the old commits
sion, which issued blanket statements
that all current claims would be au-
tomatically predetermined and that
beneficiaries would receive adjust
ment checks.
Based on a ruling by Judge Charles
Leach of the Franklin County COM
mon pleas court in which the commits
sion was enjoined from using a rule
which computed the average wage of
the worker on the basis of actual
earnings, the new rule adopted Feb
ruary % provided for calculation of
benefits on the workers most recent
full-time weekly wage.
The commission was superseded by
the bureau before the proposed re-
determination could begin, and Ad-
ministrator Atkinson questioned his
right to proceed under the amended
law and also to the fact that the law
specifies a Today period of protest
from any party affected by the pay
ment.
Attorney General Herbert held that
the matter of redetermining the
claims for benefits had reached the
stage whereby it became proceed
ing" under the law, and that it was
within Administrator Atkinson's au-
thority to cause a redetermination of
benefits in accordance with the rule
adopted February % and the action
of the old commission.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
new RELIEF SETUP
PUTS HALT SOME
W.P. A. ACTIVITIES

Washington, D. G. (ILNS). - The
relief bill passed Congress at almost
the last possible minute, with a total
of $1,755, 100000 appropriated for
divers relief purposes during the next
fiscal year. The bill as it passed Con-
gress was not SO drastic slash as
it was when it passed the House; but
although all the changes made in con-
ference are in the right direction, they
leave a lot to be desired by labor.
1t can best be understood by deal
ing with specific things.
The conservatives wanted commu-
mites to contribute at least 25 per
cent of the cost of all projects. This
has been glozed over so that COM
munity can pay Sin kind" and in some
other ways. A rigid 25 per cent cash
requirement would have ruled out a
good many communities.
Building limitation costs were COM
promised at $4,000. The House set
it at $4,000.
Theatre Project Ended
Rotation Of employment was Bit
ter fight. The House proposed to drop
everyone who had been on WI A.
rolls for 18 months, and make them
wait 60 days before getting on again.
The waiting period has been short
ened to 80 days.
The Federal Theatre project was
abolished The whole arts project
was abolished by the House, but the
conference saved writer's, music, art
and historical records. The cost of
these things is limited to $11, 500
The House receded from it's board
of control of three MEMBERS; and the
rule of the w. P. A. will be little
changed.
The administrative costs, which
were cut by the House to $4,500,000
were raised to $5,00O.0OO. The earn.
ing schedule requires 120 to 130 hours
work a month.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
(By Ohio Labor News servioe)

Columbus, Ohio -Redetermination
of claims for unemployment compen-
sation of approximately 100000 work
ers, filed between January l, 1889,
and February %, will be started soon
by special force of workers at the
Bureau of Unemployment Compen-
sation.
A preliminary study of the claims
is being made, H. c.. Atkinson, ad-
ministrator of the B. u. c., said last
week, preparatory to launching the
tedious and involved process of re-
determining the amount of award
each claimant was entitled to on the
basis of rule adopted on February
% by the Unemployment Compensa-
ton Commission.
Redetermination of the claims was
made possible by an opinion rendered
by Attorney General Thomas Herbert,
following a request by Administrator
Atkinson for ruling on the legality
of such procedure since amendment
of the unemployment compensation
law by the Ninety-Third General As
sembly and replacement of the three
member Unemployment Compensation
Commission by the Bureau of Unem-
ployment Compensation, headed by
an administrator.
The method of determining the av-
erage wage of a claimant for unem-
ployment compensation was changed
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-07-14
German Miners Urged
To Fight Aggression

Swansea, Wales (ILNS).-The Brit
ish Mine Workers Federation has
adopted message to be sent to Ger
man miners by broadcasts and under
ground channels, reminding Germans
that British miners fought with them
against the pernicious Versailles
Treaty." The message added:
"Dictators by aggression are fore
ing nations to war. We urge and
plead with you to assist us in this
fight against aggression, from what
ever country it comes"
La gaceta., 1939-02-16
Ell FASCISMO
EN- CUBA

Con ell "Diario de la Marina
en- la vanguardia, e. fascismo es.
panel de Cuba ataca hoy, en- voz
baja, al coronel Fulgencio Ba-
tista, jefe del ejercito-nos es-
criben desde la HabGna.
Pepin Rivero, ell condo y los o.
tros maldicen a Mexico pOrqce
ell presidente Lazaro Cardenas
ha dicho que no reconocera ell
regimen de Franco, impuesto
por las tropas italianas y alema-
mas, y asegGrase que Batista ha-
ra 10 mismo.
I'm parte de la opinion cuba
ma empieza a enardecerse con-
ira esos fascistas y pudieran o.
so.
currir successes deSagradables.
Apreciamos la information y
la paSamos a nueStroS lectoreS.
La gaceta., 1939-02-16
n ENMIENDA A LA
LEY DE

FL senador Thomas, de Utah,
miembro del Comite de Relacio-
mes ExterioreS del Senado, aca-
ba de presentar una r%esoluci6n
en- ell sentido de enmendar la
Lsy de Neutralidad en- una ma
nera que permita acci6n por el
PreSidente Y ell Congreso GUAM
10 sea conveniente dar asisten.
cia a paises atacados por otros
en- violaci6n de tratados existen-
tes con los Estados Unidos. En-
tales casos, Segdn la PROPOSE
ci6n de Thomas, ell Presidente Y
el Congreso, pOr una mayoria
lie los votos en- las dos ramas,
podran definir un agresor y por
10 tanto facilitar armas al pals
atacado. La enmienda ex,iende
tambien 81 control del Presiden-
te sobre los materiales de que
ira.
De aprobarse la enmienIa, la
ley de neutralidad tendra una
limitada flexibilidad que ahora
10 t!ene.
La section de la ley raferente
Il compre-pague y re-oja 10
,ompr2dc cxpirara e. dia 81 de
mayo; poro Cs evidente que e.
EobierrO desel una revision.
Dice Ia enmienda: "Cuando
en- cualGuier tempo ell Presiden
te e~ncuentre que uno o mas Es-
t&dos Signatarios de un tratado
n e. ct2l EStaios Unidos es par
tie, estGl empenados en- guerra
con otro Estado en- violaci6n del
tratadc, el podra, con la apro-
baci6n de una mayoria en- am
has Camaras del Congreso, eX-
ceptuar aquel Estado, en- TODD Q
en- parte, de las disposiciones de
cua'quier proclama expedida
por el bajo la autoridad de esta
ley, 81 ell otro Estado no esta EN-
penado en- guerra o violacion de
tai tratado.
La gaceta., 1939-02-16
MADRE ESPANOLA

Nos avisan de la Habana que
el sabado, en- ell parQue Hatuey,
Sc verificara un homemade a Ia
Madre Espanola, a la madre qus
lleva en- ell coraz6n 10 sdolores de
la patria.
Tomaran parte en- ell progra-
ma preparadO ell Sr. Miguel Ote-
70 Silva y la artista Rita Mon
taner, que estuvo en- Tampa.
Sc representara un drama de-
excelso poeta Garcia Lorca, ma
riana Pineda", bajo la direction
de Mercedes Pinto Y Pablo Alon
La gaceta., 1939-02-16
La Ferid

Q.eian tres dias de vida a la
Feria-Exposici6n fernando De
Soto.
Manana viernes es Ell dia de
dicado a La Verbena y la indus
tria del tabaco, con un progra-
ma especial.
Todas las personals que no ha-
yam poiido ir a los terrenos Y
admirar las exhibiciones y los
espectaculos, quedan avi adas.
Ell pabell6n cubano ha sido un
complete exi,o y TODD indica que
mu mas companies comerciales
de Tampa compraran cafe a Gu
ba.
Tenemos entendiio qre e. ca
f6 cubano, de primega calidad.
entra en- los Estado5 Unidos sin
pagan aranceles.
La gaceta., 1939-02-16

al Congreso pidi6ndole levante
ell embargo de armaS contra la
Republica Espanola.
Sc efectuo la aSamblea de mi
niStroS en- la Iglesia Tabernacu-
10 Broadway y la preside ell Rev
Ben Wyland, ministro de la lyle
STA congregational del Sur. Asis
theron Is pastores, algunos de
ellOs de reputation nacional.
Levantar ell embargo de ar
mas es ayudar al pueblo espahol
y abrir los caminOS de la justi-
cia Y la independence para un
pueblo s~alvajemente agredidO.
La gaceta., 1939-02-16
Acuerdo viOlento de la dieta
japonesa

Moscou, Feb. 16.-Una dele
gaci6n de la RepGblica Soviet
ira a los Estados UnidOs, EN- fe-
cha prdxima. FL GobiernO la ma
confiado la tarea de cOmprar
nueva maquinaria.
Ell embajador en- Toxic comu-
Mica que la Dieta aprob6 aver
una resolution pidiendO al Go
bierno que en- case necesariO re-
curra a la fuerza contra ell So
Wet y defienda los derechos de
pesca de los japoneses frente a
las costas rusas.
Tn ataque de los nipOnes, el
pasado domingo, en- Ell Manchu-
kuo, fue rechazado por los SOL
dados del Soviet.
La gaceta., 1939-02-16
Centre Asturidno

C6ntTO AStHT1dNO
En- amab.e communication el
Centre ASturiano nos d &c q;e
la Secci6n de Recreo celebrara
su cabaret privado annual, Mid
Nigh Party, en- honor del rel
made de simpatia, ell sabado 4 de
MARIO.
Las mesas para ell Cabaret va
han sido pueStaS a la venta, al
Jrecio de $500, con A sillas. I'm
programa de variedades Sc COM
Dina. Tocaran dos orluestas, u
IA de misica espanola y Guiana
" la otra de pleas americans.
DenJro de pocos diaS publica-
remos ell nombre de las orques-
taS y la liSta de las mesas reser-
vadas.
Una grs~ diosa fiesta.
La gaceta., 1939-02-16
COMITE FEMENINO

Sc avisa a las compaferas de
la jun,a directiva del cont Fe
menino que ell jueves, a las 8 de
la noche, Sc yer ficara ina leu
MON, en- Ell Centre Obrero.
Suplicase la asistencia de to-
daS.
Todos los luneS, Y bueno es re
cordarlo a las companeras, cele-
brara junta general ell Comite.
Imp6nese aumentar la asis-
tencia. En- los tiempos de victo-
ria, es facil ayudar y aplaudir.
Sc prueban en- la adversidad, ell
carino y la amiStal sincera.
La gaceta., 1939-02-16
La obra incansable de la ~retaguardia de Tampa

centapes- cada uno, &c han VEN
dido va.
La comisi6n organizadora ha
resuelto que los mines paguen
IN real y entreguen en- la puer-
ia ell dinerito.
ST a tempo sc nos manda el
programa 10 daremoS a conoccr.
La gaceta., 1939-02-16
OPOSICION AL EMBARGO

La Federation de Ministries
Congregacionales y Cristianos
del area de New York Sc ha di-
rijido al presidente Roosevelt Y
La gaceta., 1939-02-16
Ell BALE

Tenga presente que los ninos
antifascistas de Ybor City cele-
braran una fiesta, ell sabado, en-
la sala de los Caballeros del A
guila de Orc, a beneficio de los
ninos de Espana. Muchos billie
ties de adultos, al precio de 25
La gaceta., 1939-02-16
NOTAS SOCIALE

TOGO pleas que ponen a con-
tribucion Ia habilidad del ejecl-
tante y triunf6 en- toda la Inca.
El publico la interrumpi6 con
aplausos en- mas de una OCCASION,
premiando SuS excelentes facul-
tadeS interpretativas.
Poldi Miliner q, lleva dc
Tampa una agradabilisima i'm
preston.
Lc spectators salieron al
tamente complacidos " felici-
tandc, pOr haberla traido, a "a
Association Civica Musical.
La gaceta., 1939-02-16
CENTRO ASTURIANO
CONVOCATORIA

Sc ruega la asistencia de los
socios a la session de Junta Ge-
neral Ordinaria, correspondent
tie al cuarto trimestre de 1888,
que tendra lugar en- Ell salon tea
tro Ell lunes 20 del actual, a las
700 p. NJ.
J. GOnzdlez,
Secretario
La gaceta., 1939-02-16
Los Royal American

Los Royal American
Cuando termine el sabado Ia
Exposition DeSoto, los espec-
taculos de la Royal American
Shows saldran para Orlando,
donde ell dia 81 comenzara la Fe-
ria de esa ciudad, terminando e.
4.
Los mismos espectaculos, en-
So carroS del ferrocarril, iran
mas tarde a Sarasota, al festival
de Sara de Sofa, qre comenzara
el Z de mario y Sc terminara ell
IL.
La compania tiene senala2o
para ell verano un itinerario de
Is, 900 millaS.
La gaceta., 1939-02-16
III Bale de la UniOne

Todos los prepa2ativos Sc han
completado por la Secci6n de re-
creo para ell bale de carnival
que ell sabado ofrecera la presti-
giosa Sociedad Unione Italiana.
Los socios podran entrar me-
dante la presentation del reel
DO de Quota.
FL presidente Vicente Guaste-
LA y Mario Pullara inberven-
dram en- la reception que para la
medianoche Sc prepare.
Auguramos un exito complete
a los buenOs amigos.