davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-03-08
Words of Wisdom

Words of Wisdom
God keep you from 1T is too
late" When the fool has made up
his mind the market has gone by.
Spanish Proverb.
Imperial Valley press., 1939-03-08

DO your mistakes teach you how
to succeed? If SO, you are on the
high road TO progress. If not, you
are doomed to mediocrity.
Imperial Valley press., 1939-03-08
WHEN TINES MONEY!

WHEN TINES MONEY!
When in need of cash come to
us and get it-quick. Our Loans
are planned to serve you, not de-
lay or annoy you. We have cut
all "red tape"-so you need not
be hampered by it. Cur plan also
makes Loans as easy to repay as
TO obtain
Imperial Valley press., 1939-03-08
Today's Horoscope

Today's Horoscope
A busy, prosperous and success
full year is ahead for today's birth
day children" A happy romance is
in store for them, and they Will
succeed through sports and writing.
The child born today will be clever
as both writer and speaker He or
she will be generally fortunate, be-
ing endowed with artistic and lit
erary ability.
Imperial Valley press., 1939-03-08

One Minute Test Answers
/. Slightly more than an ounce.
2. Africa.
3. A large field tent used at out
door entertainments.
Imperial Valley press., 1939-03-08
thoughts for the Day

But when they in their trouble did turn unto the
Lord God of Israel and sought him. he was found Of
them-II Chronicles.
Imperial Valley press., 1939-03-08

The upper part of ones face stops
growing after the fifteenth year
but the lower portion grows for
years thereafter.
Imperial Valley press., 1939-03-08

The oldest known Masonic docu-
ment bears the date of 1890 A. d.
Imperial Valley press., 1939-03-08
l3l1IR1iIELI'S3{l {lIIII2X@
Legal Advertisement

Legal Advertisement
NOTICE OF PUBLIC HEARING
UPON PROPOSED AMENDMENTS
TO THE STERILIZATION AND
MARKETING PLAN FOR FLUID
MILK FOR THE IMPERIAL
COUNTY MARKETING AREA.
Imperial Valley press., 1939-03-08

Hot springs near the beaches
make 1t possible to bathe In the
sea in some parts of Iceland,
La gaceta., 1939-06-30
FL movnmento obrero local. ~nacional y mundial
Mitin en- los Dominios

Mitin en- Jos DominioS
de Hague
Basandose EN- una reciente
sentencia del Tribunal Supreme
lie Ia naci6n, ell Go efectu6 IN
mitin en- los dOminios del alcal-
de Hague, en- Jersey City, Mas
de 5000 personals acudieron y
no Sc pidi6 permiso alguno.
Hablaron en- el acto Ell pegio-
dista Haywood Broun; John
Brophy, director nacional del
Clio; Michael Quill, CONCEAL de
New York y p~residente de la u
MON de ObreroS de Transports;
Powers Hapgood, p~residente In
ernacional de los Obreros Zapa
teros, y John R. Longo, un orga
iz3dor del CLIO.
Uno de los oradores declare
que la victoria sobre Hague, en-
ell Tribunal Supreme de la ma
ci6n es la victoria mas importan
5e alcanzada sobre las fuerzas
de la reaction Y Ell fascismo.
La gaceta., 1939-06-30
Len de ~Pe7nsylOaniG


Una nueva ley del Estado de
Pennsylvania, firmada aver, re-
ouiere de todas las personas en-
~alivio'', sin impedimento fish
co, rindan trabajo por la ayuda
que Ell Estado les de, en- los pro
yectos en- ejecuci6n. La MEDIA
entr6 inmediatamente Ell efecti-
vidad.
Ell gobernado republican,
James la firmo, aunque la opo-
sici6n asegura que es una ley
ode trabajo Tornado.
Sc encargara de asignarles
trabajo a las personals socorri-
das por Ell Estado, la Junta de
A~sistencia de cada Condado.
Rehusar la aceptaci6n de ia
tarea, sin razoneS suficientes,
sera motive para que Ell nombre
de la persona Sc bore de los il
bros de auxilio.
La gaceta., 1939-06-30
La Obra de las CommrheJas

La Obra de las COm~TRsrdS
En- la sala alta del >entro O.
brero Sc reuni6 aver ell Comite
Femenino. Preside la session Ia
Sra. Carmen Ramirez, presiden
ia, con la Sra. Marina Lopez en-
la Secretaria.
Discutieron las compaheras
importantes cuestiones y varias
de elias Sc lamentaron del desa-
liento spiritual de algunas bue-
mas amigos, por ouanto en- ell
material, en- ell monetario, Ell Co
mite Femenino sc declara salts
fecho.
La semana pasada sc remi-
theron $4,000 a la Sra. Estrella
Cortiche, la culta companera,
para utilizarlos en- las colon'as
de ninos radicadas en- Francia.
Tiene ell Comite mas de $500
en- GAIA y algunas compaheras
desean mandar este dinero a los
ninos.
Tres cartas sc leyeron, man.
dadas por los ninos, y las tres
vamos a publicarlas.
Una de elias dice: QueridOs
amigos: Hoy aprovecho la oca'
sion para escribiros y daros mu
chisimas gracias por la ayuda
que nos prestan. Me he entera-
do de que voSotrOs habeis for
mado un pequeho club para "a
car dinero Y comprarnoS mu-
chas de las cosas que necesita-
mos. Yo os contare muchaS de
las cosaS que haclan los iaSciS-
tas en- Espafa.
En- Espana desgraciadamen-
te estall6 la guerra cuando las
masas obreras luchaban por un
ideal y por librarse de la dicta-
dura. Habitaba yo en- Valmase.
da, pueblo vasco donde la avia-
ci6n bombardeaba sin cesar ha-
ciendo muchas victimas de nj
nos, mujeres y ancianos. Todos
huiamos de las garras del fas-
cismo corriendo por monies y
c~arreteras desiertas, aun GUAM
do la aviaci6n fascista ametra-
llaba a las pobres gentes sin am
La gaceta., 1939-06-30
Un0 Leg Contra los

ETtrdnjerOS
Una ley que tiende a contro-
lar a los extranjeros que abo-
guen O hayan abogado pOr de-
rribar ell Gobierno de los Esta-
dos Unidos, ha sido Nevada a la
Camara, luego de estudio, por
el comite de asuntos j~udiciales.
Ell Representative Celler, de
New York, p~residente INFERNO
del comite, Sc opona a la MEDIA
a causa de sus drasticas DISPOSE
clones, que pudieran prohibit
la entrada a los inmigrantes d.
Russia por ell hecho de ser MEM
bros del partido Comunista, o
aquellos que hayan jurado fidell
dad a la forma comunista de go
bierno.
En- Ia ley, de la cual eS autOf
ell representante Smith, de Viz
ginia, Sc ha pueSto una clausula
que hace retroactive la deporta-
cion de los extranjeroS. Esto Sc
hizo con la esperanto de aten-
der la parte de la %sentencia lie
la Corte Suprema en- Ell case de
Jose C.. Strecker que, segdn Ell
alto tribunal, no puede ser de-
portado por el hecho de haber
pertenecido al partido comunis-
ia.
81 la MEDIA es aprobada Sc
usara para deportar a Harry
Bridges, jefe de la Union Mari
TINA de la Costa del P%acifico,
rama del CIO, 81 Ell gobierno
puede probarle que %pertenece 0
perteneci6 al partido Comunis-
ia.
La gaceta., 1939-06-30
De los AquiIas de ORC

De los AguiIaS de ORC
Esta sehalado para el dOmin-
go, como va hemOs publicado, ell
picnic de los Caballeros del A
guila de Orc, Castillo Crist6bal
Colon No. Z.
Anoche sc iniciaron los ira
.bajos para alderman y preparar
la sala baja, donde Sc almorZa-
"a.
Els una sala amplia y limpia,
en- la cual Sc pondran nuevos y
modernos ventiladores.
Las comisiones informaron
aver, en- la tenida, y los hernia
nos expresaron satisfaction con
ell resultado.
(PCsa a Ia la. pdg.)
La gaceta., 1939-06-30
LA GAcETA
La obra de Ia Retasuardia de Tampa

paro Y sin hogan. Muchos caian
desvanecidos, muertos de ham
bre. De cuando en- cuando pasa-
ban camiones del frente carga-
dos de heroicos milicianoS y hon
radios camaradas, mientras que
los cobardes Y criminaleS fas-
cistas seguian deStruyendo pue-
bios Y obras de arte, y hacienda
Ricarod tiene la esperanto de
escarnioS por las carreteraS y
monies.
Cuando nos dirigiamos a Fran
ella, nos paraban en- los contro-
les ptra yer 81 podian matar al
guna genie, Nosotros salimos
de Barcelona una noche de BON
bardeo que voy a tratar de di-
bujar para que os deis una pc
uuena idea. Caminamos un pue
bio catalan llamado San Feloni.
Parecia llegada la bora de mar
char a Francia Y de ALI nos man
daron a Corona. Por las carre-
teras Sc veian personals muertas
V c0ches destruidos por la avia-
ci6n. iQue pena y que dolor al
pensar en- las cosas vistasi en-
nuestra patria!
Ahora estamos aqui en- este
pueblo, Essoyes, pueblo de Fran
ella, de pocos ~habitantes, pero no
muy divertido. Yo no deseo que
toque a vosotros 10 que hemos
tenido que pasar. Son muchos
los huerfanos de padre y madre.
Os saluda atentamente vuestro
amigo antifascista, que os da las
gracias y os desea buena suerte.
Federico RiUerO.
Este nino tiene IA amos y es
natural de Bilbao. Debemos to-
dos ayudar a estos hermanitos y
a los refugiadOs.
La gaceta., 1939-06-30
NOTAS SOCIALE
Operada

La esposa de un apreciado a.
migO, el Sr. Mariana Tejeiro, ha
sido operada por el DR.. Winton,
Ell ilustre cirujano, en- ell sanato-
rio del Centre Espahol.
Una doble y complicada inter
venci6n q~uirdrgica Sc efectu6
con resultado favorable.
Nosotros deseamos a la noble
sonora que cuanto antes, libre
de sus dolencias, pueda retornar
al hogan,
La gaceta., 1939-06-30
Mariana Rodriguez

Mariana Rodriguez
BESIDE anteayer esta enfermo
ell estimado amigo y companero
Mariana Rodriguez, tesorero
del Comite Popular Democrat
tico.
La fiebre lie oblig6 aver a
guardian CANA. Muchos de sus
amigos Sc interesaron por el.
Nosotros lie deseamos a Ma
riano un rapido y complete res
tablecimiento.
La gaceta., 1939-06-30
Com;tk ponnlnr

Sc reunira hoy el Comite Po.
pular Democratico en- el Centre
0brero, a las ocho de la ncche.
Dos importantes comunica.
clones sc han recibido, una d.
Ia Sra. Victoria Kent y la otr'
de las Sociedades Hispanas Cor
federadas de New York.
Suplicase la asistencia de ID.
dos los companeros Delegates.
Salud!
La gaceta., 1939-06-30

Plata para la mesa. -. LC que las mu-
jeres ~quiereh y desean. Plata para IL me
az, ell IDEAL cubiertos hechos por b tamo'
a WIN. A. ROGERS SILVERWAA
Gina gran nottcia tenemos que dSr a
nuestra0 leetoras.
La Gacsta, por medic de Ia ceOperaeion
de la Oneida, LTD, fabricante de Ia Plaza
de Mesa VIM. A. Roger, hace possible Ia
Hdquisici6n de estos cubiertOs q SIS hume
roses l~ectores. listed puede tensE 10 cue
otras sehoras y seffoFitAs tiehSn.
CALIDAD - DURAcIoN DE PoR VIDA
EA duao cTeerlO, psrO Ia Tealiaad esta
aqui-plata de mesa a tan bajO prsSio. La
Evening star., 1939-05-08

low fever and other tropical dis
eases.
One theory being investigated is
that monkeys carry yellow fever
germs.
Tapir Has Many Friends.
The pets at the institute include
a squealing little tapir. Tie stripes
on his coat run lengthwise, a mark
ing which will disappear later. Just
now he has fine time with the free
run Of the institutes menagerie,
making a lot OF friends and a gen.
eral nuisance Of himself. His name
is something in Portuguese which ]
won't attempt to translate. Ut
sounds bit profane)
The institute was founded some
40 years ago and its methods are
studied all over the world. 1t is cred
tied with saving some 5000 lives 8
year from snake bite in Brazil alone
The British recently sent a group
to compare what is being done al
Sac Paulo with their own work tt
save the natives of India from the
cobra.
In Rio the other day DR.. Mann
visited, the snake farm established
by DR.. Vital Brazil, founder of the
Institute of Butantan, and the dis
coverer Of snake serum, who re.
signed to pursue independent re-
searches. DR.. Brazil, among Other
things, is interested in poisonous
toads found in many regions Of
South America.
One toad has poison glands in its
back. It cannot inject the poison
by biting, but can inflict awful pun
ishment on anything which bite!
Evening star., 1939-05-08
Security-ReIief Outlay
$317,7O2,OO0 in March

More than 100000 persons re-
ceived total of $3l7,7o2, 900 in pub
lie assistance payments and work
relief earnings during March, the
Social Security Board estimated to-
day. The total payments showed a
21a per cent increase over February.
Earnings of 2,9l7,000 workers on
w. P. A. projects accounted for $751;
623 900 of the total, which included
general relief payments, aid to the
aged, blind and dependent children,
Farm Security Administration SUBJ
sistence payments, Civilian Conser-
vation Corps wages, student aid and
other Federal work projects.
Evening star., 1939-05-08
Snake Bite Deaths Reduced
At Sac PuuIo Institute
Shippen Sees Variety Of Poisonous Pets
As Mann Arronges Swaps

had to fear was local infection,
and others from disregarding the
widely spaced. clean punctures.
Often in densely vegetated areas
victim never glimpses the snake
that bit him.
In the Institutes museum are
some 200 varieties Of snakes pre-
served in alcohol, and an impressive
collection, living and dead, of taran-
tulas-or mygale, as they are called
here-and wolf spiders, Of the fam
lily lycosidae. The tarantulas often
are imported to the States in car
goes of bananas. Some of these,
in natural position, are 6 inches
across, from leg tip to leg tip. They
are not as aggressive as the wolf
spider, however.
Both are hunters which spring on
their victims. Their game includes
small birds. The bite of either may
cause a fatal infection. The insti-
tute is developing a curative serum.
In the States, 1t was said, a serum
for victims Of the black widow spider
is being made from the pulp of the
spiders body.
The institute also is experimenting
with preventative measures for yel-
Evening star., 1939-05-08

IT,. For example, a snake bites the
toad, and the membranes Of its
mouth become so inflamed 1t dies
in convulsions in q few minutes.
This was demonstrated.
There is one snake, however,
which is immune to toad poison.
Still another snake In this vicinity,
a relative Of the rattler, poisons its
victims In two ways-through nerves
and blood stream.
The institute, 1t would appear, has
accomplished much, but is not in
clined at this time to rest upon its
laurels.
The scientists were willing to ad-
nit they have a lot to learn!
Tomorrow: Impressions OF three
cities.
Evening star., 1939-05-08
Gettysburg Is Host
To District Roturiuns
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
GETTYSBURG, Pa, May 8.-Bus-
mess sessions of the annual two-day'
conference of the 180th district Of
Rotary International opened here
today with 800 delegates represent
ing clubs in Pennsylvania, Maryland,
West Virginia and the District Of
Columbia in attendance. Early ar
rivals attended services at the
Gettysburg College Chapel and a re-
ception last nights
Evening star., 1939-05-08

some re m o t e
Jungle no longer
need curl up and
die when struck
by some snake
he never saw
nor need poison
Gus and some
times fatal in
fections progress
after an encoun-
ter with a hairy
. tarantula or q
wolf spider in
the bush.
Curative SER
ums have been
dove1opad on RI
Evening star., 1939-05-08
BY w. H. SHIPPEN, Jr,

SANTOS, Brazil.-Cutting down
the death toll from snake and spider
bites has been developed into a fine
science in these parts.
The barefoot native working In
Evening star., 1939-05-08

Bearing gifts for South Amert-
can zoos, DR.. William M. Mann,
director OF the National Zoolog-
tcal Park, Is en- route to points in
Brazil. Argentina and Uruguay
to collect birds, reptiles ana ant
mails. Among those accompany
ing him Is William H. Shipper,
jr., feature 1Driter OF The Star
stat, ,Dho here presents the 18th
OF a series OF articles about DR..
Mann's expedition.
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
FIREMAN LEAVES POST FOR VISIT.
Private Franlm of Burton Street Station Suspend-
 ed From Duty Today

Daniel Framm, a member of the Waterbury Fire Department for the last 20 years, was suspended today on a charge of conduct unbecoming a f1remen. The suspension was the result of an anonymous letter sent to States Attorney William B. Fitz- gerald, making complaint against his conduct.
 It is alleged that he left his post at the Burton street fire station at 9:30 p. m. while he was supposed to be on duty and stayed away until a. m.
 County Detective Roland filling, who investigated the case refused to comment on it. He said that State Attorney Fitzgerald received the anonymous letter and that he in- vestigated the circumstances with the result that the states attorney referred the matter to the city board of fire commissioners for further in- vestigation and report.
 Fire Chief Thomas J. Cavanaugh said that he did not wish to com- ment on the case until the fire board completed its investigation and Attorney Frank J. Healey, head of the fire board said that he did not think it would be proper for him to comment until his board had questioned MT. Framm.
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
.DR. WALTER SCOTT
 EARNS PROMOTION
Former Terryville Man Is Given Federal Chemical
 Position in South

Terryville, October 2tThe secre- tary of agriculture in Washington announces the appointment of Dr. Walter M. Scott to the post of chief of the cotton chemical finishing di- vision in the new southern regional research laboratory now under con- struction in New Orleans, La.
 Dr. Scott and his wife, the former Miss Ruth Plumb, are both Terry vile natives and are well known here. After receiving his Ph. D.. from Yale, Dr. Scott was employed as director of research or of serv- ice for the following concerns:
 Cheney Brothers, South Manches- ter; National Aniline and Chemical company, New York; Munsell Color company, Baltimore; Gustavus J. Esselen, Inc, Boston.
 He has been 8 director of the American Association of Textile Chemists many years and Is chair. man of the dyeing and finishing committee of the American Society
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
 UNDER SCRUTINY Mayor PerrieIlo Sill Hope full of Effecting Reduc-
 ton in Taxes

Fire department appropriations for 1940 will be considered by the board of finance tonight in another of its series of meetings for prepara- tion of next years budget. Budget work for number of minor depart ments have already been completed, but the major branches of the city government are still to have their appropriations fixed.
 Still awaiting action are the budg- cts of the police, school and street departments which, with the fire department and welfare department, are the most important city depart mentS.
 Mayor Patrick M. Perriello is con- fident that a tax rate reduction can be effected. Restoration of the 10 per cent pay cut to city employees is still being hoped for.
 The finance board, when it con- pletes its action on the budget, will submit its recommendations to the board of aldermen.
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
Supervisor

of William M. Harris, praises highly the work of Miss Grace L. White, supervisor of welfare. -
 The committee recommends that additional case workers be provided for the department, since many are now over -burdened. It found during its survey that only those fully de- servilng of WPA jobs are recon- mended to WPA authorities by the city welfare department. Its investi- gation also disclosed that the old bugaboo that those on the WPA are unwilling to seek jobs in private in- d,istry is false and that "men and women on the WPA are anxious to return to regular employment"
 Suggestion
 The report offers the recommen- dation that adult relief cases be given room and board at Brookside home rather than in private homes og institutions, and also suggests that a convalescent ward for relief cases be established at Brookside.
 Another recommendation Is that industry cooperate in seeking to give employment to men and women now on the WPA. As a result of this a committee consisting of MT. Harris, Rodney Chase, Thomas F. Moore and MT. Goss has been appointed tc work out plan along this line.
 Some portions of the Mutual Aid committee report on the welfare de- pertinent follow
 TO THE EXECUTIVES COMMIT
 TEE OF THE MUTUAL AID
 UNEMPLOYMENT FUND, INC. Gentlemen:
 At your request. a study has been made of all families and individuals for whom the City of Waterbury through its department of public welfare is potentially responsible. It includes all (A)full relief cases, whree there is no cash income; (B) partial relief cases where there is insuf1l- cient income received from private employment; co W. P. A. relief cases, where the wages received from the w. P. A. are not sufficient to meet the family budget and supple mentary aid is necessary; CD w. P. A. workers receiving no relief from the city; (E) institutional relief
The Waterbury Democrat., 1939-10-24

for Testing Materials and a fellow of the American Institute cf Chem ists.
 He served as . private and second lieutenant in the World War and now has the rank of lieutenant-col- onel in the Chemical Warfare Re- serves.
 In his new position, pr. Scott win direct the activities of 2C to 30 chemists and engineers who will be- engaged in fundamental reseatch on problems connected with dyeing and finishing cotton yarns and fabrics. He will begin his duties in Wash- ington, November l.
 pr. Scott j. a nephew of the state statute revision commissioner, Frederick A. Scott, Hartford.
The Waterbury Democrat., 1939-10-24
FUNERALS
Q . Q

The funeral of James J. Spillane was held this morning from the Mulville funeral home, 270 West Main street to the Immaculate Conception church where a solemn mass of requiem was celebrated at 9:45 o'clock by Rev. Donald OLeary assisted by Rev. Maurice Sullivan of Dayville and Rev. Paul Spodnik. Burial was in new St. Joseph's cemetery with com- initial services by Father Sullivan assisted by Rev. George Reilley. The pallbearerS were: James Spillane, Martin Kennsy, John Horan, John Mahoney and Thomas Horan.
 The funeral of John Rogach of 77k Ward street, will be held to- morrow morning at 8 o'clock from the home to St. Mary's Russian Greek Orthodox church where ser- vices will be conducted by Rev. Pe- ter DZubay, pastor, at 8:30 o'clock. Burial will be in St. Mary's Russian Greek Orthodox cemetery.
 The funeral of Mrs. Owen Carey will be held from the Bergin fun eral home, 290 East Main street, to- morrow morning at 8:30 o'clock to St. Margaret's church where a solemn high mass will be celebrated at g o'clock. Burial will be in new St. Joseph's cemetery. Friends may call at the funeral home this af- ternoon and evening.
 The funeral of Agostino Paulucci will be held Thursday morning at 8 o'clock from the Maiorano funeral home, 95 Willow street to St. Lucy's church where a solemn high mass will be celebrated at g o'clock. The burial will be in the family plot. Calvary cemetery.
 Friends may call at the funeral home tonight from ' to Il o'clock and tomorrow from 2 to Il p. m.
 The funeral of Mrs. William F. Chipman will be held tomorrow morning at 8:3O o'clock from the Alderson funeral home, 70 Central avenue, with solemn high mass at g o'clock at St. Thomas church. Burial will be in Calvary cemetery. Besides her husband she is sur- vived by a son, John; two daugh- ters. Mrs. John Keeley and Miss Barbara Chipman; two sisters. Miss Mae Dillon of Meriden. and Mrs. Alice O'Brien of New Ha- ven, and one grandchild.
 The funeral of Donald Phillip Mulligan, two and one half year old son of Phillip and Sophia (Vysocka) Mulligan will be held from the Ber- gin funeral home, 290 East Main street tomorrow morning at 7:30 o'clock to St. Thomas church where a mass of the angels will be cele- brated at 8 o'clock. Burial will be