davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
Score by innings: Chicago .... 100 010 o-s

Runs = Herman ?, Hack, Gleeson, Gaian, French. Error-Myers. Runs batted in--Gieeson, Galan 8, Rey- holds. Three base hits = Galan, Goodman. Stolen bases-- Gleeson. man and c. Russell. Left on bases Chicago l2; Cincinnati 10. Bases on balis--off French 8, off Moore q, off Thompson l. off Livengood 1. Struck out-by French 8, by Moore 1, by Thompson. i. Hits--Qff Moore. in ss, is o npnisSsi psyIsi S h TinGpsen i.s: s S.a h good. 0 in i-a. Losing pitcher Moore. Umpires-Aiakerkur Stew art ana. Stark. rime--s;ss. Attsnd-
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

STATE of CONNECTICUT. DIS-
 BATE COURT, May 24th, 1889.
 ESTATE of WILLIAM E. SON.
 FRS, late of the town of Water-
 bury, in said district. deceased.
 The Court of Probate for the District of Waterbury. hath limited date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly at- tested. within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 WILLIAM M. GILLETTE, 5-27-3t Administrator.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
Legal Notices
LIQUOR PERMIT NOTICE OF APPLICATION

LIQUOR PERMIT
 NOTICE OF APPLICATION
 This is to give notice that I, Bronislaws Lazauskas, 40 Washing ton St., Waterbury, Conn.,, have filed with the Liquor Control Commission for a Tavern Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, $50 South Main St., Waterbury. Conn. The business is owned by John Bridges, of 15 Railroad Hill St., Wa terbury, Conn.,, and will be conduct. ed by Bronislaws Lazauskas, of 40 Washington St., Waterbury, Conn.,, as permittee.
 BRONISLAwS LAZAUSKAS Dated May 23rd, 1889. 5-24-31
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
LIQUOR PERMIT NOTICE OF APPLICATION

This is to give notice that I, George Haddad, of BAT West Main St.. Waterbury, Conn, have filed an application dated May 29th, 1889, with the Liquor Control Commits the sale of alcoholic liquor on the premises, 342 West Main St., Water bury. Conn. The business is owned by George Haddad, of 347 West Main St., Waterbury. Conn.,. and will be conducted by George Haddad, of 347 West Main St., Waterbury, Conn.,, as permittee.
 GEORGE HADDAD.
 Dated May 29th. 1889. 5-31-6-7
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

STATE of CONNECTICUT, DIS. TRICT of WATERBURY, ss. PRO- BATE COURT, May 2Sth. 1929. GHI1s ,ate of fna inwn % of Wa terbury, in said district, deceased. The Court of Probate for the Dis- trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly at. tested, within said time, will be de- barred recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 NATALIE KRUGELIS,
 Administrative.
 Per. M. V. Blansfield,
 5-27-3t (Her Attorney)
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
ONLY 2 FARM CLUBS

The Phillies have the smallest farm system of any major league baseball club-Pensacola, Fla, and Moultrie. Ga, class B and class D teams, respectively.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
NOT so HAZARDOUS

Eddie Litzenberger, America's leading jockey five years ago when he was only sixteen. now owns and trains two horses. He was forced out of the saddle by injuries.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
GOOD WINTERS WORK

Don Budge has earned between S65.000 and $90,000 during the past winters exhibition tours-and he's only a years old.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
FENCING FAMILY

pr. John R. Huffman, fencing coach at New York University. descends from line of famous swordsmsn running back for three centuries.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
REASON FOR NAME

The race horse. Rough Time. was 30 named because he was given poison by mistake as a yearling. He was nursed back to health and has won almost e20,O00 60 far.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
YESTERDAYS HERO Tn

YESTERDAYS HERO - Johnny Rizzo. Pittsburgh outfielder, who hit two homers. two doubles, and sin- gle in six times at bat, drove in nine runs, and scored four as the Pirates beat the Cards, 14-8, in the second game of a doubleheader.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
CINCINNATI
Totals ..... ....34 {

z-Batted for Frey in 5th,
 zz--Batted for Thompson in 7th. zzz-Batted for Livengood in 9th.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
GOOD WILL USED CARS EMMONS 6 SEVILLE
 Pontiac Sales and Service 497 Meadow St. Tel. 3-314s
8N Auto Springs. Axles, Etc.

FRAAdES-Axles, Wheels. Straight ened Cold in Car. Waterbury Auto Spring O., 38 Brown Place.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
Real Estate For Sale
Buildings 6 Business Prop.
WE HAVE BEEN ORDERED TO DISPOSE OF PROPERTY

AT 329-335 NORTH MAIN ST. This is brick building consisting of IA apartments (2-3-4 rooms) heat and running hot water, 3 stores and garage. Property has en- rance on Grove St.. as well as on North Main St. This property is owned by former mortgages who will sell at 8 price below fore- closure Judgment. Inquire
 HUTCHINSON 6 HUTCHINSON l95 North Main St. Dial 3-4404
 Or Your Own Broker.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
THE STANDINGS
AMERICAN LEAGUE
Gnmes Ye.terdax

Boston 8. New York { (1st). New York IT, Boston g (2nd). Cleveland [, St. Louis 2 (Ist). Cleveland 3, St. Louis 2 (2nd). Philadelphia 3, Washington 1 (ist) Washington 8, Philadelphia 4 (2ndl Chicago 6, Detroit 2 (1st). Detroit s, Chicago (2nd).
 Games Today-Pitchers (No games scheduled today).
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
NATIONAL LEAGUE
Game. Yesterilax

NNmheH YeHfeFday Chicago s, Cincinnati Q (1st). New York 5, Brooklyn iist}. Brooklyn 3, New York i (2ndl. St. Louis [, Pittsburgh 9 (1stl. Eittsburgh 14. St. Louis (2nd), Boston 9, Philadelphia (Ist). Philadelphia 5, Boston (2nd).
 Games Today-Pftcherm Brooklyn at New York = Hamlin (4-5) vs. Schumacher (3-2). tOnly game scheduIed).
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
Houses Fer Sale

OBSERVATION-DISCLOSURES Hfll seSO0. Unquestionable bargain. Leo !. Curley. 3-5i60.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

1888 BUICK 6 W. COACH .... $795
 J. G. MOTORS, INC. IT Willow St. Dial 3.2131
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
Automobiles
Nesv Car Dealers

'37 Terraplane 2 Door, Heater. $525 JOHN J. COLLINS, INC.
 DE SOTO and PLYMOUTH 38 Willow St. Dial 3-2124
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

HOTCHKISS MOTOR 398 West Main St. 25 Willow St.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

BEAUTIFULLY - Located in Mid~ dlebury, . 1-family house, eight rooms, 3-4eacre of land, newly dec- orated inside and out, artesian we'll running water, new roof, hot water heat with new oil burner. About $l,Oo0 down. Price $5,5OO.
 D. T. HARRINGTON, Inc. Al West Main St. Dial 3-3l11
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

1887 PONTIAC SEDAN-Steel gray finish. Low mileage, extra good tire equipment. In 100% condition
 throughout .................. $575
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
Why Pay Rent? Own Home of Your Own-It Costs
 No More-See The Fine Selection On This Page
Announcensents

LOST = Sum of money in change purse. Vicinity of Worth's and Honwit's. Reward. Return to 339 oak st.
The Waterbury Democrat., 1939-05-31

OFF HIGHLAND AvE-lgear west Side Hill, one-family. 2 rooms, hardwood floors, oil heat, garage. $5,400.
 McEVOY'S INC.
 Real Estate & Gen. Insurance 51 West Main St. Dial 4-5l1g
The Waterbury Democrat., 1939-05-31
0 Printing, Jobbing, Stationery

ROLL DEVELOPED with l6 velox prints, or 8 prints and 2 enlarge ments, 25c. Eastern Photo Arts, Milford, Conn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-26
ELT'ALAL.TA

Neha, az igazi megelegedeS
hangjan mondja egy-egy beteg:
hat, ezt jol eltalalta a dok-
tor ur! A masodik szemet
vettem be, mikor mar elalt
minden fajdalom. A magya-
rok k0zt praktizal6 magyar
orvosra nezve ez a legmaga-
sabb elismeres megnyilvanu-
lasa. Olyan ez, mintha a ka-
tona mellere egy medaliat
tiiznek. De csak a beteg szem
pontjabol. Mert mi, orvosok
bizony mas szinben latjuk ezt
a dolgot.
Ugy-e, mem azert tanult az
ember annyi esztend6n keresz-
till allandoan, holta napjaig,
hogy veletleniil talaljon Ell egy
orvossagot. R0stelne magat
egy orvos, ha velelenil buk-
kama ra a megfelel6 medi-
cinara. Minden heten ujabb
es ujabb szereket es kurakat,
gyogyitasmod odokat irnak lie az
orvosi szaklapok. Minden or
vosnak kotelessege ezeket al
landoan tanulmanyozni es be-
tegeit tudomany legujabb
vivmanyainak aldasaban resze-
Siteni.
Az az orvos, aki azutan,
hogy az egyetemr6l kijott es
mem tanult azota is, mem jo
orvos, inert nem ada meg be-
tegeinek a letez6 legjobbat.
Csak azokat a metodusokat is
meri, amiket evekkel azel6tt
hasznaltunk, mikor meg
azoknal jobbat mem tudtunk!
Ez tehat ma mar mem a leg
jobb. Hiszen, ugy-e, amt leg
jobbat akarnek sajat magam-
max adni, ait kell, hogy a be-
tegeim is kapjak: a leg
jobb, ami van sem tulsagosan
jo az en- betegeimnek! Ez
kell, hogy 1egyen n1inden or
vosnak is a jelszava. Nos es
hogy is van az, hogy sokszor
ez a modern es legujabb dol
gokat ismero orvos egyik dol
got a mask utan ada betege-
mex es az megsem gyogyul?
~Bizony,. mem azert, inert az
orvosa mem tud eleget, hanem
azert, inert naga a betegseg is
egy elo folyamat, arninek van
kezdete, mikor meg egyaltalan
nem lehet felismerni, inert
csak egy kis rosszullet, meg
alacsony laz van jelen, amib6l
akar minden lehet, akar ell is
mulhat. Aztan ebb6l a kis kez-
detb6l "feln6I', ''megerik" a
betegseg es teljesen kifejlodik.
Azutan pedig, de lassan, ell
mulik. Ha mem a beteg mulik
el a betegsegtol. Az ICY val
tozo kepei a kiilombozo bajok-
max okozzak az elso nehezse-
get az orvosnak. Sokszor nincs
szabaly a betegseg felismere-
sere, csak a tapasztalt orvos
erzeke mondja neki, mi is lesz
maid az. Aztan meg egy baj,
azaz nehezseg van es az meg
azon mulik, hogy soknak sok-
felekep feleliink ugyanarra a
gyogyitasra.x Tenyleg, ami az
egyiknek hasznal, a masiknak
arthat. Ilyen nehezsegekkel
kell az orvosnak mindennap
birkoznia, annyira, hogy ITALIAN,
haI neha AIT is mondjak neki,
hogy "eltalalta", csak fogadja
Ell szivesen az elismerest.
Dr.. NJ. p. M1hrer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-26
HABORU WIEN ES LEvEG0BEN

Amig nyugat fronton tires bombazaS zavara
nyugalmat addg nemetek egyre nagyobb ereye vetk
gukat angol navye aeynek nagyon napokat
tax multi heten.
Kvalo ugyesseggel e bator saggal egy neet Uha6 be
ment Scapa Flow ob0be ango navy egonosabb centu
maba elsiiyesztett egy haj6 kv hogy
andozo Uhajok kereskedem haj6k tucatait kudik viz
ala hetenkent.
nemet repil5gepek szlten navy bazisokat Is ten
geen lev6 angol hadha6kat hobazzak es
nemi eredmenyt.
Koran enne ebb6l AIT k0vekeztet hogy angol navy
megver nemet reptile hadsereg vagy Uhaj6k raja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-26

Dr.. NJ. p. MGhrer
La gaceta., 1939-02-17
DECLINAN LOS NGRESOS
DE LAS ESCUELAS

Tallahassee, Feb. 17.-Los IN
gresos de las escuelas de la Flo
rida declinaron $1,795,C00 du-
rante ell pasado ano escolar, Sc
gun un informe dado a conocer
por ell Superintendent del Esta
do, Colin English. Les ingreSos
por redenci6n de contribuciones
bajaron e $1,331,000 durante ell
ano. Esta disminuci6n de &c por
ciento sc atribuye principalmen-
tie a la ley Murphy.
Antes de la cancellation del i'm
puesto electoral, en- ell ano de cleo
clones las escuelas recibian unos
$500, 900. Durante 1888, un
periodic de elecciones, por i'm
puesto electoral solo Sc cobraron
$54, 900.
FL total de ingresos para las
eScuelas del condado de HILLSIDE
rough y redimir la deuda esco-
lar fue de $2,O94,174 en- 1898
contra $2,358, PAP en- 1867.
La gaceta., 1939-02-17

ST una mirada de emoci6n inf
nlta.
Pero Ell d~iplomatico ponia es-
ia emoci6n y esta ansiedad que
vein perfectamente retratadas
en- Ell semblante de las dos mule
res a cuenta de Immense interes
que ambas sentian por su inn
portantisima mission.
Los ojos del insigne diploma
tico Sc fijaron ahora, sobre to-
do, en- su esposa, envolviendola
en- una srave mirada de ternura.
iAh, Maria!
LA dulce Y santa Maria de
las Nieves!
iC6mo compartia con 81 las
ilusiones, las esperanzas, los
anhelos L..
como descanS pa en- ella ~
e0ra96nl
La gaceta., 1939-02-17
Ell D DE HILLSIDE
ROUGH Y Los CCC

La Junta de Beneficencia Pu
,blica del Estado infOrma que ell
condado de Hillsbolorgh recibi6
de los CCC entire julio l de 1897
y diciembre de 1888, la suma de
$244, $4,000
FL promedio de los j6venes a.
listados es de 453, con un prone
dio mensual de sueldos DE $13,-
5000 Cada joven recibe $50,
de los cuales Sc entregan $25 a
los familiares que de ellos de-
penden,
Durante un periodo de l8 me
ses Sc han mantenido en- los cam
pamentos de la CCC, en- ell Esta-
do, un promedio de 5,135 jove-
mes, con sreldo ascendentes a
$2,772,000 8 un prOmediO de
$154,000 por mes.
Las inscripciones Sc han We
nido hacienda por trimestres, en-
enero, abril, julio y octubre.
La gaceta., 1939-02-17

queridaS miasl "A la mesa, que
es tarde! Ahora os contare.
La familia Sc reuni6 en- el CO.
medor, a la bora santa del al
muerzo.
Maria de la Cruz GONNA aho-
ra siempre con su hijita EN- bra
EOS, dandola un beso entire bo-
cado Y bocado.
Maria de las Nieves hacia los
platos con soltura y sencillez de
ANA de casa.
De pronto, Isidoro que aca-
baba de entrar, besando a su mu
jer ruidosamente y la mano de
tansuyo que recordaba los gen
tiles-hombres de otros tiempos,
exclam6, TODD en- alborozo, al
que Sc sentaba en- su si-
tic de costumbre Y con su tono
sOlemne de sempre:
La gaceta., 1939-02-17
/. oneridas MAS Os traIg.

i Queridas mias! Os TRAGIC
la gran noticia.
-Dinosla ya-repuso Maria
de las Moves IN tanto nerviosa.
ST, sacanos de dudas-ana-
do la Golfilla-. les que hay
crisis?
Isidoro comprendi6 la pregun
ia, y baj6 modestamente Ia cabe
"a, contestando:
-iNo! iTodavia no! No Sc
trata de la cartera, prima mia.
iGracias, de todos MOODS, por
tus buenos deseos! Els que."
Sc interrumpi6,f
Y paSe6 por Ell Icomedor una
mirada de triunfo como 81 el u
inverse entero lie escuchara.
Las dos mujeres lie miraban
con inmensa ansiedad.
Antes habian cambiado entire
La gaceta., 1939-02-17

Maria de la Cruz le daba el
pecho, de bora y media en- bora
y media, a la nina, pues la santa
no habia querido dar a criar a
81 primogenita.
Diez minutes antes de las doS,
la pequena tropa Sc puso en- pie.
Sc hizo una sena al chauffeur
y al anna, que andaban ahora
por cerca de los pinos del Angel
Caido, y Sc Rcere6 ell autom6vil
soberbio.
Tn instante despues partian.
Cuando llegaron al palacio de
la Castellana sc encontraron en-
la terraza del jardin con ell CO.
che de Isidoro, que baj6 presta-
mente, acercandose a su esposa
y a Maria de la Cruz con una a
extraordinaria.
los TRAGIC Ia gran noticia,
La gaceta., 1939-02-17
sea un contrario dificil para To
ny Galento.
Los amigos de Galento opinan
10 contrario, considerable que
Joe Jacobs sabe hacer las cosas.

Hoy viernes lie n0tificara la
Comisi6n Atletica del Estado de
New Yo"k a, negro Henry Arm
strong, ell doble campe6n, que de
bera defender su corona de las
135 libras contra Lou Ambers,
ell Huracan de Herkimer.
Ambers hizo un reto en- toda
la Inca y 10 acompan6 con un
cheque de $1,000.
La Comisi6n lie da al negro,
comprometido a pelear Ell dia IA,
en- la Habana, TN plazo de Is
dias para aceptar el reto.
Recientemente, en- diez dfas,
Armstrong defendi6 sus coro-
mas dos wees, contra Ceferino
Garcia, Ell formidable filipino, y
contra All Manfredo.
Negociaciones Sc mantienen
para lograr que Henry defienda
su titulo de las lat libras fren-
tie al puertorriqueno Pedro Mon
tanez. va Sc ha dicho, sin ratifi-
caci6n Official, que esta pelea Sc
.efectuarA ell 81 de MARIO.
La gaceta., 1939-02-17
DEPORTES
Noticias de Pelota
LAS PRACTICAS

Haran sus practicas de prima
vera en- la Florida y anuncian
"a. sostendran mas de 200 desa-
fios en- diferentes poblaciones
del Estado, los siguientes clubs
Liga Americana, Yankees, en-
San Petersburg; Boston Medals
ROjas, en- Sarasota; Tigres, De-
troit, en- Lakeland, y Senadores
de Washington, en- Orlando.
Liga Nacional, Rojos de Gin
Sc les supone miembros de la Ii
Boston en- BradentOn, San Luis
Cardenales en- San Petersburg y
Dodgers de Brooklyn, en- Clear
water.
Association Americana, Min
neapolis en- Daytona Beach, In
dianapolis en- Barlow, Milwau-
kee en- Ocala, San Paul en- Tar.
pom Springs, Columbus en- Win
ter Haven, Kansas City en- Hal
mes City y Louisville en- Area
dia.
Liga International, Rochester
en- Winter Garden, Newark er
Sebring, Montreal en- Lake Wa
les, Toronto en- Avon Park y
Baltimore en- Daytona Beach.
A los clubs que juegan en- Ia
Florida, durante las practicas
Sc les spone miembros de la Ii
ga de la TOronja.
La gaceta., 1939-02-17
ALZADOS

Solo hay dos clubs de las gran
des Ligas con peloteros alzados
o rebeldes, en- estos momentos.
Los Yankees mencionan en-
csc grupo, aunque tienen la GER
tea de que seran conVencidos,
a Joe Di Maggie, ell jonrOnero;
Bill Dickey, ell. catcher; "Red"
Ruffing, ell pitcher e~strella Joe
Gordon, Ell nuevo CASTRO" y
Franckie CrOsetti.
Di Maggie pide IN sueldO de
$30,000, Dickey uno de $4,000
y Ruffing, muy merecido, de
$4,000.
Los Cubs tienen tambien un
grupo de alzados, pero Hartnett
confian en- que entraran por ra-
zones.
La gaceta., 1939-02-17

Jdgaran por los del Institute
de Palma Celia, Carlton, Cabre-
ra, Gardner, Poage y Jones.
Los Terriers han mejorado
mucho en- los 1ltimos dias y en-
ellos tiene confianza ell coach
Jake Watson.
Jimmy Hughes anuncia 1ue
sus muchachos derrotaran a los
fuertes oponentes de esta noche.
La gaceta., 1939-02-17
Con el bate, Ia Mascota y los Espejuelos


La Liga de pelota Inbersocial
3e reuni6 aver en- una de las sa-
las del Centre Asturiano.
Preside ell DIR. Franco y con
Ia asistencia de todos los delega-
dos sc acord6 reconsiderar ell a
cuerdo anterior, en- cuanto a ia
lecha de comienzo del campeo-
nato, que no sera, 81 domingo IL
de mario, sine el domingo 9 de
abril.
Acuerdo inteligente que ayu-
dara al mejor lucimiento, como
10 habiamos pedido n~osotros, de
n temporada del Cincinnati, en-
cuanto a ingresos.
Habiamos aconsejado que Sc
cambiara la fecha anunciada,
con ell fin de no mermar los in
eresos de los desafios dominica
les del Cincinnati.
Apreciamos ell delicado gesto
de la Liga.
La gaceta., 1939-02-17

gar al paalcio de Santa CruA
me dicen que Ell ministro me es-N
peral
d D6nde? SEn Estado?
ST. en- Estado, En- la plaza
de Santa Cruz, va sabeis... Pues'
6ien. Voy y ell duqua manda ce-
rrar Ia puerta y nos quedamps
eompI6tamente solos. Entopces
me ruega que por favor, vaya a
Paris a llevar a nuestra Emba-
Jada ciertos documentos secre-
los, qte no hace al case os espe-
cirque, y me encargue de re-
lactar de acuerdo con nuestro
embajador, las bases de un Ira
tado con Francia para prorro-
gar eI que va existe entire nues-
ira nacion y los ilustres vecinos
Sobre el regimen aduanero. III.
na question Srdus . Important.
La gaceta., 1939-02-17
JUGARAN HOY
Y TERRIERS

En- la noche de hoy, a las 8, en-
ell gimnasio del Institute Hills
borough, jugaran los basketbo-
listas de los Terriers y las Pan
teras de Plant.
Por los j6venes del planted de
Seminole Heights Sc mencionan
como jugadores a Beasley, New
bern, Buckner, Meeks y Menen-
DEE, con varios notables sustitu-
toS.
La gaceta., 1939-02-17

Eddie Mead, director de Arm
strong, tendra que contestar a la
Comision Atletica.
Desea Mead aclarar que lie ST.
cedera a la corona de las lat Ii
bras, en- ell case de que Ambers
derrote a su patrocinado tenien-
La gaceta., 1939-02-17
CON LOS GUANTES

Ell negro Henry Armstrong,
doble campe6n, peleara en- la Ha
bana, la capital de Cuba, ell dia
a de mario.
lie han seleccionaoU TN fuerte
contrario, Bobby Pacho, de Los
Angeles.
Nueva victoria de Henry a la
vista. Jaime Marine, ayudante
del coronel Batista, patrocina ell
match.
La gaceta., 1939-02-17
Folletin No. Z
la Gaceta
Ia MUCHACHA
DE LA GALE.
70 de la primavera madrilena.

70 de la primavera madrilena.
Maria de las Moves y Maria
de la Cruz, aprovechando la es-
plendidez del dia, Sc marcharon
al Retro en- un eoche cerrado,
con Ell anna SEGA de la nina, que
llevaba a Celia en- brazos, entire
holandas y sedas suaves.
Habian pasado en- la Resale
da desde las once hasta cerca de
las dos, viendo a la pequenuela
sonreir al dulce sol y al aire IT,
bio de la manana de ensueno
mientras elias, sentadas en- sen
dos sillones de vejuco, hacian
labores como dos madres homes
tas y cuidadOsas de su prOle.
La gaceta., 1939-02-17

NADIA tiene que temer la Liga
Intersocial de las maniobras de
algunos pequehos grupos.
En- ell parque de Cuscaden, los
domingos, las empresas mercan-
tiles con clubs de pelota no sus-
tituiran a las sociedades.
Podran esas empresas jugar o.
tros dias, pero no desalojando,
como decian algunos, a las move
mas del Premio Intersocial.
La gaceta., 1939-02-17

Ingres6 anoche en- la Liga In
tersocial, como subdelegado del
Circulo Cubano, ell estimado a.
migo Antonio de la Paz.
Los Caballeros Leales notifi-
caron de la retirada de Ricardo
Alvarez, retirada voluntaria, y
que lie sustituira ell Sr. Manuel
Garcia Alfonso.
Ricardo trabaj6 con gran EMU
siasmo en- la temporada anterior
Y parece cansado.
La gaceta., 1939-02-17

Los nOmbres de los directories
de los clubs, tai como los dimos
nosotros, sc dieron a conocer
por la Liga, en- la session de aver.
Charles Garcia dirigira ell
Circulo Cubano; Espolita ell Cen
tro Asturiano, Casares, de la
Unione Italiana, y Fernandez,
de los CabaIIeros Leales.
La gaceta., 1939-02-17

La Liga nombr6 differences
comisiones para trabajos rela-
cionados con ell campeonato.
Esas comisiones actuaran sin
demora.
Existe entusiasmo para la We
nidera temporada y Sc We en- la
La gaceta., 1939-02-17

En- la Arena Broadway, en-
New York, Bernie Friedkin hi
70 tablas con joey Fontana.
Friedkin descarga Electives
punetazoS de derecha.
La gaceta., 1939-02-17
do un peso de 1876 libras.

IProducira $200,000, Ell Los
Angeles, la pelea entire Ell cam
pe6n Jose Lui1 y el veteranO
Jack Roper?
Asi Sc ha calculado por dos
empresarios que conocen bien e.
negocio de los puhos, Mike ia
cobs y Tom Gallery.
La gaceta., 1939-02-17

Liga ell deseo de mejorar ell Pre-
mic, utilizando para ellos la ex-
p~eriencia adquirida Ell ano pa
sado.
La gaceta., 1939-02-17

AL fin, la pobre esposa culpa-
bic no pudo contenerse mas.
De no haberse hecho una fuer
"a inmensa, habria griado a Isl
doro ,arrancandole las palabras
a m~anotazos y a empujones:
i Habla, d.. saeame va, nor
Dios, de este inferno. <deia
que me muera de una vez! 4
Sc contuvo, por suerte... \
Y por suerte tambien, Isidoro
de BorgoAa, poniendo ahora "a
boca eQ forma de coraz6n, para
mejor expresar la emoci6n que
sentia, sigui6 diciendo: Q
II ImaginarOs mi grata sor.
presa cuano esta msnsua, Al lie.
La gaceta., 1939-02-17

Chino Alvarez no podra pc
lear en- Sarasota, la semana que
viene, porque no Sc lie pudo en-
contrar adversario.
Chino esta listO para la bata-
LA, pero el necesita un hombre
de la primera fila.
La gaceta., 1939-02-17

Esperase que Abe Feldman
La gaceta., 1939-02-17

Y como Sc sentia, por ella V
por su amor, fuerte e invenci-
ble...
La gaceta., 1939-02-17

Victoriano Manteiga, Editor