davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nus Ne,u yorf. Y. =.
3lpria a..

t,irmit hiene oien @iitaIicoern
,lir aefdIliaen Gcrntnisnahmc. hub
Die tidlite Tcrianmllna Sonntaa.
Den l. Sftnhcr. nbaehalten miro.
Sdroitcrn uub @riibcr fpnlnt allc,
Dean nllr Damn fam ulles prompt crs
lcbiyt ncrbeu Madt elif aud, gut
Itrheno i'm Gerbcuo unb Gerein. s,t
>tr Iaften Gcrianrnll,na poren sic
Qtitllieoer gut rertreten unb inter
ocir Toriit bes TriI. isreo Maurer
lullrNen nIle 6eid)Gfte prompt erie
oist. @eppr oic Gcrionlmllna aes
ld,icl'en lplrhe. Bat i,uicre belicbtc
Sd,mc'ter Gnth. Scilcr, man noae
ihr ots SSort crteilen llnh mas ioIlte
es ieiu2 H!enlaro ahnte mas es lit.
Sd,Epe'ter Seller betoute, bu6 iie nit
ib b:cnl treilen 8atten Sans Seiler am
I. Sttober oos 2oiihriae Spd,seits.
iltp,. .dlinl fcicrn unb lie erlie6 oie
@.-4e M allc 0fltglieDcr lid, einSu.
ii,:teu ltno nit Dem rSubelpaar sll
iei'rn. ;3,un criten Niol in Scr Sc,
id,!dte bes q. .. Sod,ientllms itehe1
Sicbenbiirger Snnoslellte int Silbcr
frars lll,b oicie Gbre lit unicrm &c
licbten @r. Sans ilno Sdnpciter
Sath eilcr Sbeihicocn.
9tm Shweitern nno 9riiocr, bos
Sutelraar lnoet uns ein. Nhln fon,mi
alle 3ur Ter'anmllng llno Last ms
belpct'en ipie teuer imb bod, mir sic
S>l;crs id,oseu Seoer miro iih ami
liereu, benn Sfnpeitcr SeiIcr lest al
les hnran. oab icber allf icine Fed,
nln1 fommt. sd, perionlid, femme
oaS ,Sllbelpaar Ihon t6 Sabre ,ni
luir 5aben maufe CUTE 3eit nritein
anoer perlebt. sIlio auf om 1. Sft
ins Terelnslcfal 316 Git 81. Ctr
| nr &er'amnlling inb sur &oh,eits
feier. @er niht fcnnt perni6t etlpa:
Ne'isn bin ido lid,er.
| Ntihael ,Sogaraiher, Trot -Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nus Nartins Terry. ..

%lIen Mitgl'cbcrn Sllr gefdlllael,
Nnf,. ,d)t, oab Sic &cr'alnmlilna an
I. Sftobcr, , l,tr nahmittaas, ab,
ecta.tcn miro @erte @riiOcr llnS
Shr,sitern, it cr'llhe clld) 10 sabl-
rc"', nic noe.id, 81 crldcincn, oo
mir in oieier TeriomnII,na audi bic
piettc'iibrlite @iiherpriii,lng ha.
be, u,b nod p;clcs mocrc 81 erlcoi.
neu lit. Mcitcr babe ih crfabrelt,
ocf mir in oc:icibcn %erianrml,lna
art ril,eu @robbeamtcnbclud baber
lpcrren. ms ;lror Yr. 4rcb -Hr1li.
ben. Snbn Battles. Gr miro llns
acnif, mie inunrr allten Siat erteilcn
Sn or &oifnrns cinen auten ilnr
;ahIrcichcn 9cilt' ser Ntitglicber 81
bnocr 5eihnct
@cors &irr, Trot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Scrritorialc 3naeitanbniHe an
Tnlaaricn mnb 1lnaarn

Tin @ulgarien bcn 9eitritt SIT Dem
gepldntcn @oltanperbanb sll erleif.
tern Iou Rllnldnien, ohne Die Sob.
rllbldlu all'Slgeben. boh gepillt iein,
in fleine r9erihtialnaen" ser ru.
mGriid' .hlllgnriIhcn @renje einSu.
millisclt. Soiiir crnartct es bon
Mutlono sic 3ltiihcrlmg, bub bieies
icInen often slniprnd uuF @ciiara.
bien prcisaibt llngorn ipn bereit
ieil. 9ilnlGnien int 9eiis Sieben.
biirHelis 81 bc!uiicn. bns Die llngarlt
im Sricben pcn Sr!dupn ubtrcten
ms .Stcn Sic llngurn lpiirocu bniiir
ciue 6jarante ihrcs gcgelnpGrtigen
6ebietcs gcgen 'turfcre luo mG9li.
herpeiie ungriIislultige ytahbarn
ciuhanbelu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nus 9omctcao, ia.

T"r @eiud, Se* @ottcsoicniies Scr
St Niarflls airde mar ichr crircu.
lid'. Ter Girhcnhor uno Sicbcn-
hiirlnr @cw. Ghpr crfrc,itcn inns nit
hcrrlirHe!n 6clnna. lcBtcrcr bat cbcn
hcr'proden nld) bil'prt mit5uhclfcn.
@Sir nrntlllicrcn uub frcucn ms 81
'ehen, bnf cine ncuc Cintrod,t iid)
bier ,prnt.
gI:f; fod,ntlttog fonben sic Ser.
ialnnllltraen itatt; hie'e pouertell
rid1t longe. hod pltrbcn nidltiee
Sodlru erlehigt. II. a. Sic i0hrlife
@enernlper'nlnnllllng miro om Trei.
tag Gbenb. Sen 3. Nppelnber. abae.
halien. ,>m Goralls miro bon Der
,Sra.len Gcrcin ein leid,tcr Sllllf
ferrirrt. Nud,hcr merbcn sic 9com
ten fiir oas lollIcnbc Sohr gelpGblt
Die m hcm Iolgcnoen Sonntna IL
lire reipeftlucn sIcnrtcr einacfiihr
fpcrben, bcaholb nnahnen mir oic Ntit
alieoer III ,}cit ble'e nid)t 5u periull
ncu ulb Wcnnrteu SIT n1hlen. bencl
bas meitchen bicicr @elnciube trcl
am Sclpiiicn liegt. sll,d ser Sonitc
hat 'clne &ilnoi1lng an9e9cben I'M
miro nit Dem I. Mopcn,ber eutluilcl
ipmi. lit Dicie Stcue pofant llilD bi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nns Miles, Cbio
3,ucia 20.

s.Gen atltalleOcrn sur ircunblid)en
Sen ,tnisnahme, bub sic nGhitc rcgcl.
mo6,1e Gcrlomn!llug Sonntoa. scr,
1. Sftober, > llbr nadlnittaas, in
oe" Salle Itattfinbct.
III bicIer Gcriommlllna ionte nie.
marc fehlell, ga icbr pid,ti9e @cldDGi
te Il, erlcbiaen iinb
sae 9eomtcn. sic sur 9iid)crrepi
oicrlsng aehrren inoaen iih Cams
td g~bcn0. ben 80. September, I'M
7 llD", in Scr Sallc ciniinocn.
&lIt 8iintbcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Mus GlDooO GitD, Ya,
D0itfja0,tt,0

ltliern innieiten Sont Dem Gen.
frul Tarban0 lmo Dem +. z. z. 81.
II. s>lreIn BON Gllluoob Gitp, Eo.,
fir ole prpnlptc slus5ablllng hcs
Sterbt lel6ca iilr lulcrcn pcrltnrbc.
men 'Sattcn lnnb Totcr
NoIcpb Sd,utid,.
SS.r ountcn audi nllcn ,Srelmoel
iinN Sonos.clitcn iilr bic ms ent
peaenaebrad)tc Snupnthle ionic aud
itn'crn Scrrn E'arrcr fiir oic trpIt
rciG en- Morics
N9ncs Sd,ptidl nno Namilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

@e.uerbcr miii'cn ihre SHerte nod
Dor oSnutca. sen 30 Sftober eln.
rcifen, nm in ble'cr aelesllhen Ger'
i-n.mlllua 1enHblt 5ll lperocu.
Snnnta9, sen 1 Sftnbcr, miro
ser engllld)e Wottcaoienlt Inn 1890
llbr ;inb ser brltthc Wottcsocinlt I'M
t1:19 llbr geholtcn. sll9lcicl, fcicrt
@err Eiorrcr Mcnb icin 6i1hri1es
Su,"liillm. @ir grotllicrcn Yoiict
ms nit linn icicrn lln0 ihnt Sen per.
iorlid,en Sonf cntgcocn brinqcn.
<. M, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
.nr. 5rbnetner
Bankntt
IsSortiesunq bon Seiip ~

ales nerltanblid uno flar porsl,.
bri',gen ,mo 81 id,iloerr. glld, er be-
ld,riab @iliam Sd,nelber ais ben
8riinoer ser Z. g. s. g., ser iad)'
IiiAen Susenoprlaniatiun IN slnleri-
ia, l',o ipraf oen @unId) aus, bab
cs @lG Shneioer lnternebmen ino9e
llnicre Sahien uno ipe5iea sic Slls
genh ai,h politiid, 81 oraanilieren.
ll,ci' iiir sic Gltern, George nno
Iula Sdneioer, bate CT MIR SSorte
ocs 2pbes lno 3onfcs iiir nll
oos ,ras lie bis jest iiir l1nicr %olt
getuu baben.
ssr;miiGen mar Gcnarebmann q.
8. 8pnocr, 9icpublifauiifer Tiihrer
im @unabpgo Gountp, eiilgetrpffen.
sluh ct belt cine laEgere slnlprate
l,no ries oarallf bin. mas Die Sf,nei.
Ser rs,nlilic Ser Staot Glepclanb uno
aelp.t audi ihrem Tclf gegebcu babe,
lpoiiir mir icbr oolfbar ipdren uno
Gins miiiie er beiunoers betonnen,
8eor9e Sd1ncioer babe oie Sieben.
6iirser uno Seutihen ser Staot po.
little, ebrlid' ulo tatfrGftig in ieber
6iuiidt pertreten l,no ems n,iilie er
Dor Bcorac Sdnrioer llnb Sohn
8ialam ioaen, oiele iuaren niemals
Sl,rt perfaltien ooer crfaltfen Iicle
9cnerfltnacn !plroeu pcn ben Sd'
iteu nit erobem @eiInll aulgennm'
men. slbecuroncter sSilllam Suolett,
Gin Nrellno Scr, ,Samillc SGneioer,
uno als ein ehier Ienlpfrat befannt,
belt aud, cine flr5e ater ferni9e sln'
lprud1e lmo ipruh Die SoiInuna aus
oab SSiliam Shneioer llf balo I'M
oas slmt eines gihters belpcrben
lperoc iuh erild,tc aue Suh'en unb
9eulihe 5u Ser 3eit oann Nilliam
lSd)ne:Ser Su llnteritiisen ltno al,d, er
pcriurod, ieine ll"teritiisilna.
Sieralli purbe ser HehtsanWolt
6olpea yeud, ebenlcli9cr Er0iibcnt
Der slnnoltsfan,lner BON Glcpelano,
als b'r Sauptreoner porgcitcllt. Mud,
cr ic,iloerte 8illiam Sd,neiocr als
ein,a iGbieen, cbrlihen. illrhtloiclt
uuo aerehten snlualt, al,f oem bie
ainpaltsfonmer itolS ludre ilno oab
@iLi,m iih csrellnbe linter Scr sn.
|maltihait ser Stoot geluaht babe
|mcgcn icines Observation-Disclosures.
| Serr @iliam Sd,ncioer lullroe
nlut e.i,ld)t aud, citiae SSorte all sic
@Gile III rid,tcn ilnb ct crleoigte lidI
oieier guigabe in fnrsen, tieiiinni9en
Molten l,no perIprad) allh luciterhl,
| i'll reriltd,cn fir icin &olf gbre eill.
;uleaen. Serr 8eprge Sd,ueiber Sr.
bie!t audi cine f,lrje slnlprnd)e, il,
,ucIuer CT @orte bcs Tonfcs iiir nllc
| @1ite nno oos &onlitec bate, pcil
lie oieien ihonen slbeuo fiir eincll
ISohn uerallitoltct bitten iln0 oonfte
Ibcionoers nllh Sen unerriiolihcn
Iaon:iees, bnnn mics er oarnltf hin
| oal. !inier ghrenaoit 1arolb $. 9ur.
Itor 10 bcidcioen gcluelcn lei
onb er nift eillnal criudhnt babe
oor or iid Inn icine brittle @!coer-
I,poht ols 8iiraermeiitcr bciuerbe itnf
iplt,t erlpdbue er es, llno er erluhte
lalle MnipeienOen bem belten giirger.
lneiiter. Sen Glepelanb it Sen lester
I25 ,Suhrcn aebnht hnhc. ulcpcr 81
lnom licren uno i'm 9topembcr 81
crtpdb!en.
| Nodhher puroen bonn 3erenlonien'
Imeilter Wres aae Yraiioenten Der
IiGhiiiten Srganiiationen uno etlid)e
ITifrer bcs Glcpclcnber Gcnt'S''''s
lom;. SIS - So
IGit uno &eit unter Seitlsng bon 6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Mniicnucriammluna

i1mu der Suhien int inherent Sod.
'en)clm itottfinoen unb cs foil ia ic,
Ser Sadl'e ,lnb iCbc SGfIin cs lid,
sur TiIidt mndlcn hlcicr Gerlonlnts
l,,na bcijlmohncn. on ichr miftige
Trntte rn'erca &oIfcs sur Sprode
fph,ren neroen. ellic fonnt ole,
Sln1 lub sIlt. Inbt llns ;eioelr bab
mir nod, Sod,icll iino llnb old) Sad.
'Cn hicibcn luerNcr.
Sohn @iinihcr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nns Tarrcu, Ya.
,3lucin {.

&,e rc9eInlibige %crionlmulna oes
Snela Z iirNct an Sonntaa. Sen /
Sft,ber, > llhr nodmittaaa. Itott
Nns 9riloer iinh gcbctcn. oiclcr Scr.
'artnlllnn beisurnhncn.
Snhn @imthCr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Ter Airdlcn ssrnncn |crcin Der
ct. Earius (Scmcinbe

tcro!'iultct an 80. Scptcmbcr cir
Mhcnoci1cn
IN Ger Safe. Ger Ercis iii chr nicb.
rig nehaltcn. IN hab icocrmnnn sc,
leeenheit hat EN- Slfet iu fouien
Gr. atiene 35t. ainber 20c.
Nae Witalichcr mo beren ,Srelln.
De Iilrb Trellnoiid) eingeloben. 9Ir,.
fang 612 llbr abcnos.
HoI!na Grn'it, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Ger Gamend,or GbelmeiN nnb
g. 9. MGnmerd)ur

be.anitalten an 8 Sftpber Gin Gar.
terpcrtie llnb lahen alle sSrellnOe ba,
sm herslid)It Elm Gs ,pcroen ihone
Greiie iiir Ole 6spiuner iein. 9a
oiei, bie erite &artcnpartie oieien
Sevtit lit, 10 huiien mir, redt picle
6relrbe beariisen su fonnen.
Gnther;re Sorlins, Sefr.
SusenobmnS.
Te. susenobuno ser Sonter,ls.
8ere'noe JeraaItaltct eircn groben
6erhit. Cams
om 60. Septcr.5er inn Sadienbcim
" laoen bierrit nae Tplfsaeuolien
insleinnberc 81" aciamtc Suaeno bon
slpIugotomr Lilo llm9cgeno AUS
bers slitite ein.
9ie Mdohea iino gebeten i'm
Mbenofoltiim 81 eri6einen.
Gin icbr glltss Srheiter miro sic
M,liif iiir ocn Abenb beioracn. Sh6.
ne @rciie mcrben audi nid,t ieblen.
Gin flcifiaes apnlitee lnter Set
tung BON SRI. M'arie 3cu6el lit an
Der Mrbeit unb peripriht ieoermanu
einen id0nen slbeno. aommt ale.
Gtctrittsfarten iino erbaItbar bon
aller Mitslicocrn oes ssiaenobun'
bes. u. Verenot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Sdlon inmcr hat ser Mctter.
tpinfe! hes 9alfans ben internotio.
nalen Wetterpropbcten bic id)lperiten
Noionsiagen anfgegeben.
7 @enn man in Die 3ilfitnft
bli+"n luil1, barf man Die Tergangen.
belt niht aus Der Sihtipcite laiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Mns Iatertoinlt, Y. y.
2luci0 36

bGlt 'eine reaelmG6iae Gerianmll,ne
am, Sonntaa, Sen 1. Sftpber. ab,
slilr Wtitglicocr iino crillht in bieicr
Ser'aaunll,rg anipeieno 81 iein. 8ir
bahel. piele @cid,Gftc sll erlchiaen.
Sd,lcltcrn llnS Wriioer fonmt aIle
in &c &erianlmll,ng. Ger 9eai!n lit
alli = llbr 30 nohnlittaas icitaclcst.
sspbu Wnhner, Yrct.. .Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nus ct. NoMiS, @o.

ssciter tciIe ;f Sen Mitelicoern
nit, oab unicre nGhite Ntpnatsper.
iam'nlllns Sonlltag. Sen 1. Sftober.
itatliiubct llno eriud,e anc in Sic
Seri,rlmlllng su fommen. Nahbenl
in S!Ncr &crIonlntll,ng bas Geiultat
Ser 4 iihriaen 9iiderpriiillng I'M.
ierec SinanSbecmtcn bon Sen Scr
lunlt,rn bcrihter merbcn piro unb
anocre @clh0ite sur Grlcbiglmg ae.
braf,t, lit nad, Ser Teriomlnlllng
ircier 2llnt, llno gririid,ung.
@eorg Sfebbosen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Observation-Disclosures
Paff
(ShIub bon Seite ~

tiirfiihcn Soloaten ppiertcn ihr Sc.
ben, llm bas SIT perhinbern, biz es
Dam I'M Sp6tiommer 1918 Sen Gn9.
ltinocrn aclana - SIT ipdt iiir Nllb.
lanr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

Helter fnnn nlitaeteiIt tperoen, baE
un'cr Gerein Sanlstag, Ben %. No.
pen!5er einen Gctbarinenbaa peran-
lta!tet int Sertihen 9aus 6aae go
1. Sir oieies Seit lit sic @iener se.
rem .ocr Muiiffapcae perpilidtet sic
ytl:'if 81 lieiern; ionit lperoen o.e
Ni.aIieoer erlubt. iih oieien Mbero
slberh irei ;u bnltcn uno ald) ihr.
sSreuroe llnc gefannten sl criuhen.
oase.bc jll tim, ocnn rur BEL e,ltcn:
ge'i.d' fanr eln Griolg ersielt iptr-
oen lteber bieIes sseit miro ip1ter III
Nie''r 3eitllne ioipie in Der oeutlder
Woc1enidritt bon ct. Souis mcbr 81,
ridtct perben.
Nnf Ser Geriommluna tpie actpoba.
lid rreier Sunh unb Gririidlunaen
Geora Hehbogen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Mus Nciu Gatle. Ya.
;3lucia ~

hilt icirc rcaclnii;ige &criammlllng
I'M Ionnerstae. Sen ). Sftober. Z
Tor 80 abenos ob sluc Sdneltern
pcrncn crnabnt piinftlih ;ll eridci.
nen. slnna Hienert, Grot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
MGnllerdlpr.

slIlin ShipeiterH bcs 3meis Is
slc 3enntnis. oaB Die nadlte reeel.
m1biae Notwithstanding ont 8.
Sftcber, naNmittass . llhr, itattiin.
Set.
3, ichr pid,tige @eifitte 81 erie.
oigen iilb lpore cs ipiinihcnslpert,
oat ole Sd|lpcitcrll anmcicno lino.
&. @llnneih, Trot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Md,tuna.

"a Snn1Stoa. oen 30. Septenrber
um $50 llhr nbenos, ion, 10 6ott
tpiu, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nns *orain, Ohio
,3mcia II.

Yen Sd10e'tcrll sur qc'olll1en
Nah.'ft, melhc 1T Scr lctten Ser,
innm!,'ng nidl. ouneienb luoren, boS
Sic Hrobbeamten hes Central Ser
benhes beitlo''en hubcn cine Ntit.
al,eocrfnmpaguc au5llfangen. bonn I
Stpf. big /. Moi 1910. belnnucfl
purte in ser letten Tcrianlmlrma
beihlci'en Ben Charter mlT Elm bal
bes ,TSchr allfSEHlahen pom !. Sept.
BIZ /. MGrs 1910. @0hrenb oicicr
Som9aane miro ieSes afitglicb, lpcl.
fes aein1 ScplJtn y. %. ,sricien.
hergIt cine aanbiootin oneemelbct
bat. unb nad,beln Sic GonbiOotin aui.
gcnnmnen lit erhdlt oos WtitaIicb
pnr- ,lcntrnl G1rbanb Elm @cidlidts.
buh her S:eb. Sahicn. Gus ncue
gilieiieo erb1It eiren golnenen Scr
bonostnopf. slac Sdueitern iplltcn
8eDrurd, BON hieicm slngebpt n,ohen
uno l1ithelien 10 nicl mie ln6oltd, fir
uc!l. aunoloati.,ncn 81 luerbcn.
I ;'iucia IT..
s!icn Sdlpe'tc:n sur gcfunlaen
| 9to4 rld,t. baf nidlitcn Sonntoa, Scr
| I. Sftober. , llhr nnhnittaas, oiC
regelnlGbige Seriammllug ltattiin.
set slae Sdlne'tern iinb eereter
piitftlid) SIT eriheinen. 9toh Ser Ger,
ianInlilna miro ,pie eenobnIif aai
| fee mo Sudden bon l,l,iern 8cblirts
| tagsf,rbern icrpiart lperoen. Iiesma
| linr c3 Die ShneItern: q. &c. ,srie,
lentengIt, aaih. Tulbner unb aoth
@errcr.
| .''odn1als alien Ntitalieoern at,
| gefulligeu &enntlis. ba6 in ser leb.
Ter Teriomnlllua beid,loiien ipurbe
ben Starter iiir Elm halbcs ,snbr ouI
illnlahen ponr 1 Sept. bis 1. MGrt
1910. I'm ollcn Trcltnoinncn lnf
getarnten cSelegenbeit sl gcben iid
ms 1nSuid)licSen.
| ltiler nlonotlid,es Yartie miro an
! Gonlerstag, oen II. Sftpber, s lth,
abenos. abgebnlten. slne Wtitalieoe,
| mh Hefnnnte iino uifs bcr,(id,it(
cineslaocn. Sas aomiiec, oic Scfpc
| tier; slnnc Sd)n'tcr llnh S5ilon Bin
Tber, 'rerhcn uns an oicicnl slbcni
| ierpieren.
| Charlotte iSalf, Sefr.
] --tl
| - 3eitgen1f oiirfte o,e Iaria
firr eiiles alten Sprihiporfcs iein
Gplrp an Ser ,,}cit. 10 bnlt 0u an Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Siebeub bIraiih.Nmerifanii6e yplfs6latt

Iriea.ngeitellt nerhen, menn alle lid,
an Ser Mrbcit uno Der 2eitltna Oes
Gc.e,ns beteiliucu iulo nidt nllr
ilun.er bcilcite iteben lulb luenn it.
GERS fueld)e slrheit nber geld)lll6 ae.
ton morocn lit ncd,her allc ntO9lidlen
alanen nad,clt oab oics ooer icrcs
gers ;,noers. ltES nloglihcrluciie bel.
ier hcttc aetan mcrocn iollcn.
Cure Wcamtcn ircllen lid, inlucr,
lcbpnitigcs Sc;iucbntcn lnlo SITTER.
ciie sum- @elpciS bringt, oob allc
&c ..alicbcr ipirf.d, MIR bus @obliein
,,no @cSciben les %creins onl Ser,
;en natcn ,lao sic Ginfahite ms
Bette Mrt al rieics ST bcluciien lit,
Sen &eriamlnl,naen rc9clnl1big BET.
;lnupbnen.
9tln hab sic irgcnannteu vfaulen"
Sprmerlrnnate noriiber iino fornmt
olle in Sic GcriallnlI,,naen i,nb er.
balttt auircht has iGd,iiife Mort
uno sic iGd,iiite @emiitlihfeit in
unia.en eienen Seine
sllin nod,mals -- nnt)lte GcrIanm.
lllnn om Son;tag, oen 8. Sftpber,
2::3O llhr nnd,nl,ttogs.
s. g Moth, Erot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Nns youngstown, Sbis
3'ueie %.

Nodrid't bab Sic reaelm1biae Ger.
lanirllng am 8. Sftobcr, 2 Nhr
radlT.ittaas. abeehaltcn miro. Sic
Shlpeitern iinb gebctcn anipeieNb sll
icin, I'M Sic ncrlieaenoen 8cihGfte
erlebisen 81, helfen. gGen Sfmeitern
miro ntitgeteilt. oab anIteIle ser aor-
tenpartie I'M Sanl,ar mad, ser Sis-
rng fir alle Sd)lpeitern bes ,3ipciges
Elm sl5cnoelien icrpiert. Ntad, Sem
Gl'"r iou oie Giniiihrlne Ser Beam.
fen ocr9enomtren neroen. perbluoen
mi. einem fleinen Hrperamm.
Gen Sdneitern, sic IN ser Sep.
tennberlisltng 10 sahlreid, nit @eb1d
uno alld, nit Dem Serpicren mitge-
bolien habcir. Inaen mir herSIihen
Innf. sluh hnnfen mir Sd,meirern
@tocif Sann fiir oie @eidirrtiit,er.
pcl1e lie bem Gerein geihenft hat.
Gie fr!aenocu Shipeitern mogtcn ,rir
bitten, penn CO Srnen mGglih lit,
SUDDEN in oie Sftcber. Sitllna iu
bri"1en: Ifothiloa 9res llno Sclen
9res, 2Oi Girtlano slrc.. 9ipiina
9aiar. 13i ". Mprtlc slpe., aotb.
9ercnht, 4S5 @opbliSe slpe.. Moria
ger1er. $50 slnorelps slpe., GiIbcl.
| mine 9ereuot. 1922 GaItalia slpe.,
aatt:. 9rcnner, 1910 Ielaluare s(pe.
slIe Mitelieoer, lpeld,e bon bem
Central |crbano m,f ihrc Geriid,e-
rllrr @clo gcborat hobcn. iiub gcbc-
ter sis ;lnn 1. Sftpbcr ibre ,Sutcr.
ciicn 5ll beSahlen.
Glisabetb Sfunn, Sefr.
3ueie 30.
slae griioer bes 3peis 80 iper.
Den acral,f m,imerfiam gelnaht, oab
oie nad,ite Screinsneriamnlllng am
Snnatag, hen I. Sftcbcr, $50 ltbr
nadimittaas itatttinoet. ga icbr pid,.
tig. :Sahcn pprlicecn mcrScn sic
Brit er 9ebetcn moslihit piinftlib
ino oousablis ST erihcincn.
;2mcig 30, Mid)aelis.Vaa.
&c: all oem Grieaseclhrei in Sci.
tlTEen llno int Gaoip pcrgiBt man
baih ,llond @id,tigcs inn ,Sanilien.
lepei, oocr Gercinslebcn. Sarilnl lpn
bier erinnert lperben an Den am Z.
Sftaber, ubenrs, 'tattfinbenoen Mti.
d)oeI,sbal. Isle itbon IN poriger
Nl,n,nler llnieres &plfsblattes er,
lpubnt muroe. 10 miro oieicr Itihae.
listOn aae anoeren iibertrciIen. sSir
lperben nuh alle fomnlen, benn in
iolfen ,3eiten lpie tie olld, icst limo.
ms man 5lrianlmenbaltcn. 9illr 81.
niCfait maht itarf.
! ySir alle linb brrh 9lut perlpanot,
| I'M Glauben, inn &lllen llno i'm Seio,
unh 10 pie in Der alien Seinat. no
ser Ntid,aclis- Gag, ,penu ihon fiible
5elbitluft mcbt ein ,Sreibeltstag lit,
lpol.cm mir uld) bier i'm ieiern lu,b
8ctt Sem slllntdd,tigcn oanfcn iiir
alls3 iras or uus in Oiclem Sabr &C,
Igcben bat. Iarllm mpllcn mir aud
mid. ueraeiien an Oiciem Gag, Der
aui Den I. Sftober perlegt ipl,roe,
lns IN lnIercm Sad)icnbeim einjl,'
Ifin>cn.
@corg Seppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

gsctiirlid, lit cs ia Ser @lnicb Ell
ncs rroen bieien. ,Seite bes 6eianq.
pere.Ha beiiaipohllen-inb mitiubelien
oiees aelniitlihe 6eit 5u fciern.
@crgeBt nlir nidt. Iiebe griioer,
fomr't alle in DIE Teriannllung am
8 Sftober nnt nrh ionit nehmt Sell
al illcn gngt;sgenheiten bes Ser
eins, nur 10 fann ieoe Jaftion 3u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Ans Salem, Chic
3n,eia -.

es miro HERMIT allen 9riiocrn be.
fanl.f gentadt, FOB uniere n1dIte re,
gelalaBiee Gerialnml,ue Sonntaa,
ocn 3 Sftrber, 2::3O lthr nahmit,
toes. obeehalter miro i'm Gereins.
!of,l. Iiele n'pnatlihe Teriamnl.
lung 1T pom eriien Sonntog ;llm ..
So'lHtaa peridlobeu norben, oa am
lct4eu Sftober Ser @eianaperein oas
idtr; he Sraubenfeit abbolten luirh
un> hle 9eumtcu sic Ierialnmlilnq
oes ,'iueig 10 Hesbolb Gnoern mlt6.
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28
Sraubenfeit.

Srr crltcn Spn1itag inn Sftcber
pec ..nitolten ser Salcm MGnncr.
unh Snmcrd,cr Elm grobes Sraubens
h't :n,b oas ipn bos id)onite Teit bes
Slnres icin unb iinoct I'M Sarpn
Gotrtrp Club itott. @ir loben ale
frelnSIih ein mitSllpirfen. elue ,sor.
ner iiuh giacntiimer unb ihre Ssar-
men iino Nciitcriarmen in hicier
8entHo. Sic irarben llns bas Bette
lmo SdDnite mas tie al,i ibren ,sar-
men sieben SIR Sduu ausiteIlen.
slbsr nud, aubere Stdcte bobcn tiidl.
tiae Snehienfarmer nno mir laocn
aud, bieie alle cin. Sas bette in &c
tre:nc, SbIt ober .yruft nitSnbrins
ger, unb jllr Sdlau al Itellen. Sie
Ncmen ser Musiteller fperbcn I'M
GoltsGlatt pcrnffentliht lmo um al.
len Stdotcrn ill 5eigen bon no lie
lcb,r nliiiien. luOeu mir lie alh allc
eiu rad Sa!eln ST. fpmmen, nm lid,
nit uns 81 freren. llnicre asuacnb
lpirt aud alles beitraaen, bieies Ieit
SIT ei1sm aroben GrfoIs ;r mahen.
Ger .0tGnner. ltno tsraienperein ba,
ben uuh ibre llrteritiibllne ',,seiast.
@ir laocn aud, ale @e'ongicftionen
cin, @itte fonlmt ollc bon Glepclonb,
Canton, slaiancc. Dounestotpn. ssar.
rcG uif icoer pas Sclltid, lmb SGf.
iiidl tiiblt iou fpnlmen.
Sic Gleuelauber Snd,ien 9anb iln-
ter Scitung bon Serrn q. 8orpatb
wiru lns BON 1 l(br uahntittags an
|ilnte; ;haltcn.
Salent, oie galtirelnolihe Stabt,
erra.tct cild, bel aiinitigem &cttcr
I'M yplntrn Glrt- meun cs abcr falt
iuirb oos ,SeIt in Scr Sale aehnlten
gintbias Srallb, Shriftf. bes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-28

3eitgen1b oiirfte o,e Garia
firr eiiles alteH Sprihiporfes iein
Gplre an Der 3sit. 10 balt ou an Der
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-05-19
ORCHESTRA TO
OFFER CONCERT

With Miss Anna Aikkelson. So
prano, as guest artist. the Pa
cific Lutheran college orchestra
will present its second annual
spring concert under the direction
OF Elvin NJ. Akre in the Falkland
gymnasium at p. m. Thursday.
Those in the orchestra are: vio-
linists. Marguerite Hanson, Marie
Hughes, Vivian Lunde. Zilla Miller,
Irene OstneS. Merle Pflueger,
Sylvia Stavass and Louise Cras-
ton: clsrinets. Torger Lee, Don
Monson. Jordan Moe and Harold
Peterson; horns, Merriam Folsom
and Mr.. Pellet; comets, Alfred
Ksrlstsd and Harmon Van Slyke;
bass, Melvin McCutcheon and
Gerhard Ness; Betty Williams.
flute; Gerhard Reitz, baritone;
Robert Lando, percussion and
Caroline Hoff. piano.