davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
BOWLING

Bill Coovert and Jack Williams
Won top bowling honors in the
pin work at the Broadway
alleys, turning in high scores in
Two separate leagues.
Covert rolled 2i7. 213 and
206, to account for "A $50 total
In the Telephone company cir
cult, a new three game record
for the season In that league
and the best scores registered
last night In all Broadway
alley leagues. Little Willie"
Is the captain OF the CONNER
cial team and by his fine work
last night Is at last recognized
rs leader by his teammates.
Williams rolled a bl2 total for
the Tacoma Towel Supply team of
the Industrial league. leading that
team in a high-scoring fray with
Ray Printers, and accounting for
the single point by which the
Towel men clinched the second
half championship of the Indus
trial league. His games were 209,
200 and 1874.
The Tacoma Towel Supply team
met an obstinate rival IN the RAY
Printers. who rolled 1923. without
handicap. The second half cham .
plons went into the final session OF
play with a slender one point margin
over determined Big Bad Wolf
quintet. They emerged with only
that lone point as the league closed
team captured three points from Doc
Boyer women stars
scores that came close To set
ting back the Tacoma Towel sup
pl, team we're SOB by Bari
Mahnket, 5is by lat Person
and 81 By Billy Huehlr. But
Williams big games. with some
Tine assistance by Paul Dubois
and I'd sorensen IN fhr last game
gave the title To the Towel sup
ply ontfit.
Sam "Blackie" Blackburn led the
Big Bad Wolfers in their final mate hes
as the team won three points from
the first half champion. Doc Boyer
women. Marjorie Shaughnessy rolled
SAB for Doc Boyer TO register the best
three-gsme total OF the women bowl
ers OF the Industrial league
Three Little Pigs closed the year
with three point win over johnson
Candles. Hal VotaWs 5JB was high
Tor the Pisgies and Woody Harters
5lS was the best total for the Candies.
johnson Paint bowlers OF the City
league came back from Seattle late
Sunday night with three first places
IN their possession The Painters
competed In a handicap tournament
on the Greenwood alleys The Ia
oomans' scores we're high for the first
week OF play and will be hard TO beat
as the remaining teams take Their
turn on the alleys next weekend
when the tournament will he con-
cluded. The team score
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Florida Racing
Season Success

MIAMI, Fla. Florida race
tracks closed a prosperous season
today and final reports disclosed
that a new record was set in psri-
mutuel betting during the winter
race meets
The state racing commits
sion said that total wagering
at horse and dog tracks and
a Jai-Alai Fronton produced
S1,969.59 In revenue for the
state from the take" on bets
and admissions and occupa-
tiOnal taxes.
The total wagered at three
horse tracks. one Of which ran
only five days. 10 dog tracks and
the single Jai-Alai Fronton was
s55 272,4l6. compared to S54 ,047,-
ia last season.
Attendance showed a slight
decrease-2.373,21I compared
to ?.401,367 customers the
preceding season. The state
ioDh - sDSS.t - ~ It's IN ""
bets, x3I0,425 In taxes on ad-
missions, and S32, 1882 In occu-
pational taxes. The 81 .S6s,-
598 total WAS slightly lower
than the SI,969,515 collected
last season.
Hialeah Park. during its 46-'> y
meet this season. took s2ll78.4ll
through the windows in compari-
son to s22 076 243 last year. At
tendance was also off 4e4 79l, or
10. 1856 less than last season.
Tropical PARK. during It's 81 day
split season. had total betting Of
$1,000 40. an Increase Of Ss73 %
36l. and attendance Of BIB 405, a
climb OF 1852.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Pirates Same

Pirates Same
Pittsburgh Pirates - Same
old east that blew the pennant
last year. Once EASY going
Manager Pie Traynor trying 10
instill discipline into players
with hard boiled tactics. I'VE
hope to make up for last
years failure" SAYS Traypor.
Changes--Ray Mueller ad-
ded 10 catching staff rcplac-
Ing Al Todd, and Ken Iieint-
yelman added 10 pitching staff.
Probable lineup - Mueller an,
Berries. C. Suhr. III. Young, 2b
Vaughn. S.: Handley 3b; Rizzo, II
l.. Waner, CT; r. Waner, RI, pitch
ers - Bauers, Blanton. Bowman
Brown, Heintzelman. klinger, Sew
ell, Swift and Tobin. Reserves
Infield; Brubaker; outfield: Bel
and Manush.
Best newcomers Heintzelman.
Best hitters-Vsughn. Rizzo, !
Wane.
Weak spots Lack OF team spii
it; several key men past thei
peaks Up. Waner. SuhrD: lack O
big winner on pitching staff.
Strong points -- Great secon,
base combination: and league
best relief pitcher In Mace Brown
Betting odds 81 fourth.
Position last year Second, vol
Sc, lost 81, pct. .573,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Indians Score
Over New York

TT. SMITH. Ark.-rhs Cieys-
land Indians boosted their first
victory in five starts against the
New York Giants today ~ the two
clubs stopped here on their sxhi-
hition tour. The Indians built up
a nine-run lead on Rookie Manuel
salvo In the first six innings and
eossted To p.S victory.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Giants Gain Power
NEW YORK GIANTS

rebuilt along power lines. Might
prove to be leagues sensation or
biggest flop Manager Bill Terry
says Wen finish one-two."
Changes Entire new lnfield OF
Bonurs, Whitehead trying come
back after years illness1. urges
and Myatt. O'Dea added to catch
ing staff. Demaree to outfield and
Manuel SalYo. from San Diego. to
pitching staff.
Probable lineup - banning
and ODea, G; Bonura. III;
Whitehead, 2b; urges. -;
Myatt. 3b; j. Moore. II. Dem
arce or Seeds. ~: OFT, RI:
pitchers - Gnmbert, HubbeII,
Melton, Schumacher. Castle
man, Lobrman, Sal,o. Con-
man. Brown and Wiftig. Re
serves - Infield: McCarfby,
GIosop; outfield. Ripple.
Best newcomers Sslvo. Bonurs.
Best hitters OFT. banning and
Joe Moore.
Weak spots -- Pitching staff
loaded with Ifs Hubbell. Schu-
macher. Castleman and Melton.
question about Whitehesd's ability
10 come back. defensiyely weak at
first and third.
Strong points More power than
In recent years; Terry's leadership.
Betting odds 1878 third.
Position last year Third. won
SO. lost 81. pct. $50
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Lefty Grove To
Hurl Red Game

rErp.RNAt no. VI. Tho hoss
Ton Red sox send Lefty Grove Ia
the mound against the Cincinnati
Reds today. Harry Wolfe 81 Gin
natrs Durham farm club viii start
for the Reds nostnn won. "a, In
10 innings yesterday when Jimmy
Foxx broke up the game with .
home run.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
FILING THEM Up

BOSTON~-when Roy consoher
scored four times against the Chi
eago Blsckhawks recently u was
the first time Boston Bruin
hockey player had turned the
trick since 1880. when cooney
weiland ran wild agains. Pitts.
burgh.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Seattle Official
Quits Hoop Post

PORTLAND, Ore.-The resigna-
ton of Bobby Morris of Seattle
as Pacific Coast conference north
ern division commissioner of bas-
ketball officials was accepted last
night by representatives of the
six member schools, holding the
annual spring meeting in Portland.
PORTLAND, Ore. Richard
tRich) Fox, former basketball
coach at the University of Idaho.
today was named commissioner of
basketball officials OF the Pacific
Coast Conferences northern di-
vision.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12

I'd Cuppernull and Norman Gustaf-
son rolled l2es IN the doubles 70 take
the leading position IN that event
Cuppernun could not b stopped ard
continued With GIT IN tie Aingies 70
lead the competition there also. Nike
Miller rolled 65s for second place and
BIZ ksgleston raped out a CAS- for
folrth spot Jerry Warden also placed
well Up In the singles with s3s Gus
tafson rolled el2 and Al Woman
pulled up IN the rear With b97.
The ploy of Tor the Championship
Of the Industrial league vii be- rolled
next MONDAY night President Biuy
Huehle has announced Doc Boyer
oAly women's team o. the league ard
facona To9el supply company are
Inc inst and second half chsmpions
respectively and the contender FOR
the ali-seaAon title
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12

at American Lake Thursday after
noon for the benefit of the veter-
ans hospital patients. The prac-
tice Monday was inadvertently
timed so that ii was over at just
the time most of the patients were
on hand TO see it.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Mckechnie Optimistic
CINCINNATI REDs

years surprise club and this sea
son = popular choice 10 win.
We re going 10 have lot 10 say
about who wins the pennant, says
Manager Bill Ackechnis
Changes Bill Werber a. third
base. from the Athletics. Jimmy
Wilson, Pniliies ez-msnager.
catcher and Frenchy Bordsgaray.
from Cardinals, 20 outfield.
Probable llnsup-IoDIbafdi.
Hersbbergef and Wilson. =;
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
County Sportsmen
Meeting Tonight

The Pierce County spor,smen's
association viii meet tonight Al :
o'clock at the Msccabees hall. t2th
and Pacific. sporting goods men
wlll explain new equipment and
give other information,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
Cubs Undergo
Big Shakeup
nv GEORGE kiRksEy


Chicago Cubs Biggest shske-ur
Of any pcnnant winner in recent
years. Manager Gabhy Hsrtnetts
house cleaning designed Ia add
power Starting season handi-
capped by disqualification Of two
regulars -- Shortstop Rafiell and
outfielder Gaian Wen win again
this year" says Hartneit. and I
hope We get another crack AZ the
Yankees
Changes - PIN ts,arretts
installed at first base, steve
Nesncr suhhing for Bartcil at
shortstop: Rookie Jimmy
Gleeson, left field; Hank lib
er. center field; Gus Mancuse.
No. 2 catcher To Hartneit. and
Raw Harrelt from Cardinals.
Gene Llllard from Los Angeles
added TO pitching staff.
Probable lineup - Hsrtnett and
Mansuco. c. Csvarretta. Id. Her
man, 2h: Mesner and Rartel, -,
Hack. 3b. Gleoson. II; Leiher, CT.
Marty. n. Pitchers Lee. French.
Bryant, Dean. Root, Page. Russell,
Lillard. Harrell. kimball. Epperly
and Higbe. Reserves. infield, Eng
ish, outfield. Galan and Reynolds.
Best newcomers -Gleeson, Mes
ner and Lillard
Best hitters - Herman, Hack.
Hartnett, Leiber.
Weak spots -Shortstop a prob
lem: question mark surrounding
support for ace pitchers. Lee and
Bryant.
Strong points Strong catching:
two top-flight pitchers and two Of
leagues best infielders, Hack and
Herman.
Betting odds al to win flavor
itos).
Position last year First. won 50.
lost 50; pct. $50.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
ONLY NATURAL,

SOUTH MEND. Ind. Two sans
Of Babe rinelli. major league um.
baseball squsd. Ralph, a sopho-
more, IN stationed at short, and
Roy. junior, in the outfieid.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
CREAMS tn WONx

The olympic Ice Creams 81 the
City Baseball league win work out
this evening At stewart field o,
) 20 O'Clock and Thursday evening
at the same time and place.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12

i # 10 nj a
10 B
l.
Is pa f ne Dime and g pgr d vi iId I'm
h n hpp
Bahou Tacoma Jennings rvar
d"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-04-12
REGULARS Win
Over Yanni8ans

The Tigers held their first Monday
Lake the Regulars behind
inning the Yanngsns The
La gaceta., 1939-03-09
Ell TEMPO

Claro para hoy y manana.
Vientos ligerOs y moderados
La gaceta., 1939-03-09
UN NUEVO A~EROPLANO MI
LITAR

New York, Mario 9.-Un
nuevo aeroplano militar, BIZ
motor, equipado con facilida-
des de bombardeo y armament
to fijo y flexible, ACADIA de ser
construido por la Lockhead A.
Corporation. Lleva ell nombre
de "212" y esta adaptable pa
ra transporte y vuelo a ciegas.
Doce aparatos de este tipo
Sc venderan a Holanda para
uso en- las Indias orientales.
Pueden llevar una carga de
5000 libras y en- IL minutes
elevarse a 10000 pies.
La gaceta., 1939-03-09
La Formulation Artificial
"TTME", NEW YORK

er, de Manhattan, y que son las
siguientes: CD I'm medico nun
ca debe consentir en- emplear a
un paciente suyo como DOMAIN e,
a fin de evitar las numerosas
complicaciones emocionantes
que pueden sobrevenir. (II) Ell
grupo sanguineo del donante de-
be correspondent con ell del mari
do para que la impugnaci6n le-
gal de la paternidad sea imposi-
bic sin la presentation del con-
venio con las dos firmas.
Ell case mas notable de inse-
minaci6n que relata ell DR.. Pelz-
man es ell de una sonora de
Chicago que tuvo dos hijos con-
cebidos EN- esta forma y que
siempre tiene la satisfaction de
OR que sus amistades, ignoran-
ties de este hecho, digan CONT
nuamente "iC6mo Sc parecen
estos ninos a su padre!"
journal of COntraceptiOn"
NeW York
En- dicha revista ell DR.. A. F.
G~ultmatcher preSenta un breve
relate de suS experiencias con la
discrimination o fecundaci6n ar
tificial y expresa su opinion de
que solo hay dos casos en- que de-
be practicarse: % cuando la
Introduction normal del semen
ell la vagina es impossible; y (2)
cuando ell maridO es absolute
mente impotente.
Mr.. Gultmacher obtiene ell Sc
men de los estudiantes de medi-
Gina, quienes permanecen ano-
nimOs y reciben cierta retribu-
ci6n por clio. Ell no considera
que sea necesario o deseable que
la pareja en- question firme do.
cumento legal alguno acerca de
la operation. En- su relate pre-
senta cinco casos de fecundacion
artificial que salieron bien: en-
uno necesit6 NADIA menos que
veintitres inseminaciones; los
otros, cinco, tres, dos y una. Su
conclusion es de que la insemina
ci6n intravaginal tiene tanto e
xito como la intrauferina.
La gaceta., 1939-03-09

Der Shop, Optimo Restaurant,
Niagara Cafe, Park Gro, Ea-
gle Garage, E. Ferlita, Mis-
tretta Gro, Teijido's Gro, Fe
los Barber Shop, Mario Jorge.
Ofelia Perez, Jorge Salazar,
Cantor, Angel Balseiro, Pedro
Ramirez Moya, Campamento
Gro, Puig's Barber Shop, Mi
cell Gro, La Estrella Bakery,
Villita's Drug Store, Alva Ca
fe, Soria Lopez, Evaristo Flo
res, Roberto Rodeiro, Avelino
Fernandez, D. Duque, Jose Al
varez, Lorenzo Olivera, Joa-
quin Lopez, Fernando Coma
10, JESUS Mendez, M. de Ia
Parte, Broadway Barber Shop
Adorable Hat Store, La Haba-
nera Gro, Cannella's Poultry
Mkt, Italo American Gro, A.
YGts4rcia, Columbia Poultry,
Mkt, Ell Polaco Cafe, Sastre-
ria de Cato, G. and M Gro,
Poller's, Thorn Mean, La b.
nita Hat Store, The Economy,
D'Elias Relojerfa, Ybor City
Halter, Piniella's Place, Can
non Shoe Store, Smart Shop,
The Palace, Russell's, Spoto y
Castellano, Columbia Radios,
! Casa de Vale, Rays Hard
ware, Frank Flores, Tienda
de Margarita, Mandell's, Co.
lumbia Dulceria, Manhattan
Barberia, Louie's Dept. Store,
Florida Drug Store. Pope Alon
so, Domfnguez Cash Mkt, Los
LealeS Gro, Joe Martin Barbe-
ria, White Front Cafe, Central
Cafeteria, Raymond Auto Parts,
Luis Rio, Leo Cash Gro, Boil
to, Tony's Shoe Shop, d. M. Ca
fe, j. Diaz, J. Menendez, ], San
chez, Eagle Bicicleteria, Petra
liza y Caruso Barberia, Charles
Place, Valentin Lopez, La Ha-
banera, Farmacia, Velo Sastre-
ria, Garriga's Pressing Club,
West Tampa Poultry Mkt, La
Lave Gro, Gloria Cafe, MariO's
Garage, Henry Barberia, Eagle
Shoe Shop, Browns Store, SEES
Garage, Perdig6n Cafeteria, A
madeo Ayala, Supreme Gro,
Severe Castro, Scanio Gro, w.
Tampa Shoe Shop, Solomon, La
Nina Gro, Alberto's, Antonio
Rey, Broadway Cigar Store,
Sam Salvaggio, Gonzalez y Her.
nandez Gro, Laurence Service
Station, Ell Palatino Carniceria,
Broadway Furniture, Benito
BAnco, Alfredo Gonzalez, Ell
La gaceta., 1939-03-09

Mercado Unico, FL Malec6n, A
lex Cafe, j. M. Barberia, A,
Ruiz Barberia, Fernando Roiri-
guez, La Central Baroeria, Lon
don Hardware, Juran Cigar
Store, Ell Paraiso Gro, L. Lopez
Gro, PENN Cafe, Daniels Ser.
Sta, Polo, Jose Fernandez, Ma
seda Cafe, Maseda Barberia, Ra
mon Garcia, Delgado'3 Famous
Cigar Store, Ybor Fish Mkt,
Pedrito Barberia, Arg ieiles Ca
sa de Banos, Aviles Restaurant,
Barberia Portocarrero, Ell Ga
10 Cafe, Arg3slles BarOeria,
Rainbow Cleaners, Prieto Gro,
Jose Barreiro, La Gloria Gro.
Contribuy6 con 20 centavos !:
Garcia Gro.
Contribuyeron con Is centa-
vos, Francisco Palleiro, Victor
Shoe Shop, Sevilla Cleaners, A
morelli Shoe Shop, Casino Beau
ty Salon, Ficarotta Gro, Frank
Maurici.
Contribuyeron con 10 centa-
voS: G. Clemente, CuSumano
Gro, Monte Barberia, Reeds,
Jimmy Barberia, Benton Barbe-
ria, Sunrise Cafe, Manolo's Ca
.ce, Patino Barberia.
COntribry6 con 5 centavos:
Aronovitz.
Tampa, 7 de Mario de 1899.
La gaceta., 1939-03-09
EMBAJADOR DE FRANCO
EN- PARIS

Paris, Mario 9.-Ha sido
nombrado embajador del re-
gimen de Franco ante ell Co
bierno frances, ell Sr. Jose Fee
lix Lequerica, alcalde de Bill
bao.
La noticia cause sorpresa,
por cuanto Sc creia que ell nom
bramiento iba a recaer en- ct
Sr. Quinones de Leon, un mo-
narquico.
Sc interpreta la designation
como que la Falange contin1a
ganando terreno.
La gaceta., 1939-03-09
RITIS

RELIEVE PAIN IN FEW MINUTES
To relieve the torturing pain Of Neuritis.
Rheumatism, Neuralgia or Lumbago in a
few minutes, get the Doctors formula
NURITO. Dependable-no opiates. no mar
eotics. Does the work quickly-must relieve
worst pain. to your satisfaction In a few
minutCs or money back az Druggists. Don't
suffer. Use NURITO on this guarantee today.
La gaceta., 1939-03-09
NOTAS SOCIALES
(Viene de ia ga pdg.)

P. Boza, Adolfo Diaz, DR.. ]. Do
minguez, Antonio La Paz, Jose
Vega, Henry Gonzalez, Angel
Olivia, Rafael Rubio, w. K. Pom
der, Andres Morales, Sr. H. Pla,
Antonio Huesca, Francisco La
Nuez, Sr. Jose Manuel de Ia
Puente, Juan Renedo, Willie
Huesca, Joaquin Huerta, ST.. &C.
sar Rivero Mas, Sr. Joe Alvarez,
Sr. Rex Farrior, Alma Latina,
Traduccion- Prensa, TriunfO, La
Gaceta, International, DR.. Tor
retta, DR.. Perzia, DR.. Louis Rey,
Tampa Electric, Southerns Lii
quors, DR.. G. Porro, Sr. Medina,
Oscar Ayala, DR.. Martorell, Ca
simiro Hernandez, Proceso San
Martin, Placido Fernandez, Mi
guel Monies de Oca, Peter Cimi-
no, Francisco Dominique, Coca
Cola Co., Victor Rey, Spicola
Hardware, Tampa Gas. Co., Mar
tin Caraballo, Daniel V. Radice,
Manuel Vega, Manuel Alvarez,
Chief of Police, Sr. V. Mantei-
ga, Sr. Justo Rodriguez, ST.. A.
Santa Cruz, Srta. Hortensia Va
lima, Sr. Armando Martinez,
Sr. Angel de la Riva, Seventh
Co., Severino Q~uintanilla, Joe
Hevia, M. Lupo, Quico Var6n,
Oscar Alvarez, Joe Leto, Ramon
Fernandez Rey, Vicente Guaste-
la, Sr. Grimaldi, Bill Tidwell,
Tony Perez, Rogelio Berdeal,
Agustin Marietta, DR.. Franco,
Hermini Miguel Sr. Valdespino,
Ray MeSquida, Frank de la Ora
ma, Luis LAWN, Eladio Paula,
Fernando Garcia, Andres Huer-
ia, Ramon Fernandez, Gustavo
Moreno, Rene Moreno, Manuel
Gil, Sr. Carrasco Isidro Castillo,
Carlos Diaz, Ernest Rivers, Joe
Canto, Elpidio Hajaistr6n, Ra-
mon Fernandez, Elisardo Buria,
Arturo Fuentes.
Las mesas van a ser coloca-
das con la mayor elegancia.
La Secci6n de Recreo del G.
Cubano nos avisa tambien que
Ell domingo 10 de MARIO iniciara
una serie de bales nocturnos, Ell
tire las 9 y las IL, con la orques-
ia de Eddie Edwards y sus Co
legiales, que antics Sc llamabs
Broadway Collegians".
Sc fijaran para esos bailes los
precios de 40 centavos los caba.
lleros y 20 las damas.
La gaceta., 1939-03-09
CONsULADO DE CUBA

Sc deeea In presencia en- es.
to Consulate, edificio de Of
cinas de Stovall, en- la Gale de
Tampa y Madison, del ST.. Ra.
mundo Rodriguez, que viva
en- ell 944 de la Septima aveni.
da, Y tambien de Juan Fernan
DEE Castell o de sus hijas Mil.
dred y Beatriz.
Con gusto completeness a.
senior consul y al canciller Ce-
sar Rivero.
La gaceta., 1939-03-09

En- estos ultimos amos la inSe-
minaci6n de seres humanos Sc
ha convertible en- una ciencia al
tamente practicable. La mayor
dificultad ha estado en- hallar
los padres por trasmano' con-
veniente. Hace unas semanas
que ell DR.. Ivy Albert Pelzman,
de la EscUela de Medicina de la
Universidad de Georgetown, en-
Washington, (perteneciente a
los P. P. Jesuitas), anunci6 que
estaba estableciendo una agen-
cia para procurarse esos pa
dres por trasmano", en- Wash
ington. Rubios, triguenos, peli-
rrojos, judios, cat6licos y protes
tantes estaran en- la lista, y las
madres que los solicitor podran
asi influenciar a sus hijos en- to-
do, excepto en- ell sexo que les
habra de correspondent. Sc inves
tiga con toda minuciosidad la ne
rencia Y demas antecedentes de
los candidates. Como que los
hombres tienen SUI mayor poten-
ella de fertilidad de los veinte a
los treinta amos, la lista actual
de candidates que tiene ell Dr..
Pelzman, y que es de unos quin-
ce jovenes, esta principalmente
tornado por egtudiantes de me-
dicina e intefac3 d. hOspitales
que no tienen Inconvenience en-
recibir $25.0J por presearse a
facilitar la inseminaci6n artifi-
cial. Ell funcionamiento de la a
gencia sera muy simple. FL DR..
Pelzman sc limitara a recoger a
la orden tubos contentivos de
los espermatozoides frescos y
fertiles, y los entregara q un gil
nec6logo.
FL proceso de la inseminaci6n
artificial es ~igualmente simple.
Con una jeringa ell ginec6logo
introduce unas cuantas gotas de
semen directamente en- Ell cuello
del 1tero, que es la parte infe-
rior del mismo. La mejor oportu
nidad para la discrimination ar
tificial es ell periodic de fertili-
dad femenina que tiene lugar de
diez diaS a dos semanas despues
de comenzada la menstruacion,
Hay mayor complication en- 10
que Sc refiere a los problemas
legales relacionadoS con la ope-
raci6n. Tanto ell marido como
la mujer tienen que firmar un
convenio que permita a la espo-
sa concebir ell hijo de un terce-
70. La identidad del donante Sc
mantiene %secreta, y 81 es casado,
su esposa tambien debe dar su
consentimiento por escrito. Hay
otras sugestiones practicas he
chas por los Doctores Frances
Isobel Seymor y Alfred Koern-
La gaceta., 1939-03-09
Padres D MaestrOs

Preside la reunion del martes
en- la escuela Phillip Shore, por
ausencia de la Sra. Lorenzo Her
nandez, la vicepresidenta Sra.
Amadeo Testasecca. Ell progra.
ma anunciado, con el tema ia
Importancia de la Cooperation
del Hogan y la Escuela,' Sc cum
pli6 en- todas sus parties.
La Sra. Lena Curry y Char
lotte Schwartz dirigieron ell de-
bate. Lego la Sra. Schwartz una
breve conferencia sobre ell ca
racter. Sc distinguieron en- un
esquema titulado "Libros," Nor
ma Cammaretta, Ofelia Garcia,
Fred Robertson y Albert Mar
kowitz.
Estuvo ell programa musical a
cargo de Zoraida Vazquez, Ida
Hernandez y Jose Testasecca.
La gaceta., 1939-03-09
InVitdciOnes

InVitaciOnes
Mucho apreciamos las invita-
clones que nos manda la Secci6n
Recreativa del Centre Espahol
de West Tampa para su function
del dia 81.
Ell dinero que Sc recaude Sc in
vertira en- pequenas Obras que
Ell sanatorio necesita.
Agradecemos la delicada car
ia que nos manda Esperanto Pc
rez, la presidenta.
La gaceta., 1939-03-09
RADIO

WFLA-620 = NBC Features
5:15 Your Family & Mine
$50 Landt Trio songs
6:45 Nightmares
100 Ross Graham, songs
1880 Maurice Spitainy orch.
800 Rudy Vallee Hour
800 Good News of 1889
10 700 Bling Crosby Show
IL 100 Del Courtney orchestra
IL 80 Glen Miller orchestra
IL 100 To Be Announced
IL 80 Herbie Kay orchestra
WDAE-122O lbs Features
5:15 Let's Pretend
AS Patterns in Swing
500 Press News
sos Rhythm Roundup
80 Bob Trout comment
700 County Seat
7:15 To Be Announced
7:30 Joe Penner Show
300 Kate Smith Hour
900 Major Bowes Amateurs
10 100 Walter O'Keefe Show
10 AS American Viewpoints
11:1E Henry Bussee orchestra
La gaceta., 1939-03-09
BuncO PARTY

Bhnc0 Party
Ell Campamento Palmetto No.
I61, de los Lehadores del Mundo
tiene la amabilidad de invitar-
nos para un Bunco Party que Sc
celebrara, ell martes 81, en- la sa-
la del puesto Marcelo Gonzalez
No. 70, de la Legion Americana.
Dos premios sc otorgaran y a.
demas sc bailara.
Solo costara diez centavos la
entrada.
Estimamos la atenta comuni-
caci6n que nos remite ell secreta-
rio Emigdio Valdes.
La gaceta., 1939-03-09
LISTA DE CONTRIBUYEN-
TIES PARA Ell COMITE PO-
.PULAR DE
o A ESPANA
(C0ntinudci6R)

Contribuyeron con 25 cen
tavos: Mike Baccarello, Mer-
cedes Hernandez, H. Herman
DEE, Manuel Valdes, Two Bros
Fish Mkt, Concha Gro, Rel
ma Bros. Co., Joaquin Suarez,
LoCicero Gro, richards Bar
La gaceta., 1939-03-09

NoSOTROS vendemos Radios, Go
mas y Baterias, a plazos. Pida nues-
tro facil plan de pages. "a horas de
Servicio de Canine.