davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Mns youngstown, Obi1
!Spnterus Wemein6e.

Ser 9irfen ssranen Gerein Der
Sonterns @emeinoe bdlt ben %.
Sftrber 0aiar.
gSir bitten, bic @emeinbenitslie-
oer noaen iid) fauieno ober gebeno
am %clar beteiligen
samstag mittags miro ihon bas
aom;tee antpeien6 Iein unb 8aben
oanfenb enteegennehmen. slbeno Inn
$50 l1br miro elm ihmafbaftes
slbenheiien ierpiert. slnmeloungen
bel ssrau Efarrer @erlinbe Sritid).
Sclepbon 949S6; ,nb sSrau Srene
8iirtler, 3elepbon 92s94.
I'm s llbr abenos iperoen bie @c.
iellichuitsipielc peranitaltet. Sd,one
@reiie iperoen iiir oie @eluiuner iein
Nad, ben Spielen ipiro fiir aae aai-
fee nno Sudden lerpiert.
Anrten lno BEL belt Mitglieoerr
im Gorperfuuf 81, baben.
@ir bitten bas 9eutihtllnl iulb all(
Gc!tsaenoiien iif at oem gaiar in>
spic!en rcd,t sablrcid, 81 bctciliaen.
Srene Giirtler, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
&us ct. 2onts. &o.


Weiter fann nitsefetIt tperben, baf
unicr gerein Samstag, ben %. No'
penl5er einen aetbarinenbaa peran.
Italtet I'M Tei,tidben Sans Salle gto
A. Sir biefes 5eIt lit oie 8iener Se'
renlber Ml,iiffapeae nerpflihtet bis
Ml:iif gu liefern; iomit iperoen Oil
Mfi.aIieber eriud)t, iif, oieien slbenf
slbern frei ST. balten. lno auh ibr;
Sreuroe unc 8efannten su eriuhen
oasie!be gu tlln, oenn MIR bel glten
gei,.d, fanr elm Grfola erSielt per'
oen lteber bieies Seit miro ipdter In
hieier 3eitl,ne iotpie in Ser oei,tid,er
@oJenihtiit bon ct. 2ouis mebr BE-.
ridtct tperben.
Nab Der Gerianlnllllng fuie getpoba'
lid treier 2und) unb grfriihungen
@eors 9febboeen Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

.3peig 80.

Sn Ser am Sonntag, BEN 1. Sf,
tcber. abeeha(tenen %eriamrliln9
seigten Die Ntitelicoer iebr reyes Si1-
tersiie unb nnbm Die Geriamnllllng
einen iebr frieb!ihen Gerlauf. Ser
Scrcenabeno finbet ant Sonntognad).
m'itcg, 5. Nop.. beeinneno 2 llbr, I'M
Sat'enbeim itatt, rnb ipie Serr &arl
Gonlpel, Sbmann bes slrraneie.
run: :i3fpmitees. peripridt, Itebt alien
9eil,+ern ein beipnoerer persniigter
Nndlnittag l,no slbeno il, slusiift.
llebcr &orbereiti,ns ilip. miro Ipdter
inn Golfsblatt beriftet. Tie Ser.
iar.nIlne oes Tereins finoet oaber
laut 8eihlub am stpeiten Sonntag,
alic cm 12. Hopember, ltatt. 9tid,t 81,
perseiien. oas Sterbegelo lit f1aie.
Sas @einleieieit finbet Spnntaa, Sen
%. Cftober, in1 sahienbeim itatt,
berldy let Sssobn Ntap, Sbmann bes
Irrcneierllngsfomitecs. Dem 6ieie
beicnAere sseier iibertraaen. Ndberes
oar;iper ipGter. lin nit ben DtGn-
nern bes Gereins 81, fonfurieren, ba.
ben :,niere riibrigen Sdtpeitern einen
Iamenabeno angeregt, uno bier fann
gleid) eeiaat neroen, oab aud bic
SGmeiiern es periteben Die Soien sil
treeen. Mlio nun feite poran, Shipe.
lltern. 9as Gomitee beItebt ans &atb.
Soen.paloer, 9foiina @osmeiiter,
Ma,aaret Weber. Sc1fpeiter alein,
Shu. Sinnes, uno Sthip. 6up, Sb.
mann Satl1m miro lpabriheinlid)
oe1 Il. Mopember iein. l1eber slrran.
eier. ing !piro ipoter beridtet tper.
ben.
| Gr 8eorg SieaeI lio a(le @tit-
glieher ST Dem 6iabrigen 9eiteben
BEG 8eianepereins elm, ,lno min,
lidcr mir oemielben elm ipeiteres &C.
oei.sa rno bliihenbe 3ufilnit. 3en-
tralrerbano Sefr. Ntifael Gnebcr
erfufte hie Mitglieoer oringeno ibre
riidiiebenhen Sntcreiien iiir aenlorg.
tee aSelb III sahlen sum eieenen &or-
tell. 6piienb bo5 ale oieier Mab.
NUM- piinftlid Nahfommen.
Ssobn Jarr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Aus Monaca, ga.

Ser ,Srallen ltnb Sslmefral,en Ser.
elm .3meig 81 peronitaltet ben IA.
Sftober elm
SraMbcnfeit
ipo,1 ole Mitglieoer rnb oeren
sSr..mse berslih eingelaoen iinO, 10
alls. s!inbribgc ilno Glllpooo Gitp,
ga. 9as aomitee miro allies bas 0e-
ite urranaieren. Miht nereeiien, an
oie,em Mbeno miro bas iiebente @e.
boz Iberlehen aber nur iolanee als
Tr.uEen 5n itehlen iiuo, anoeres miro
MD. geitoblen. @eierpiert oieien
Mbs:ls fir oen 3med uno ibr tper.
oet cine quite 3cit haben. Tim sabl.
reid,en 8eil,h bi.tet oas aomitec.
per Cara Na6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Ser 9. g. 5eiongperein peran.
lta,tat am 81. Sftober elm
f5rrhfffnn.erf

oerbitfunsert
in Ser Belmont 8alle, Belmont l,no
GIarf. slnfana s ltbr abenbs. Gin-
trim 35c i'm Gurperfauf. 4Oc an Ser
Safe. aarten iinb BEL allen Sdnsern
81 baben. Gnl tiidtiges aomitee nit
Ginger 81. Sd,uIler ais ieitprdii.
oert, miro it'd oie arobte @iiibe ee.
ben ia ale ;,frieben ST. itellen. Ger
@eianeperein bat uiele nere Sieoer
iiir oieien slbeno eingeiibt. gir
fonnen periidcrn baB ieoer ge'nder
auf ,,ine 9}ehn,lha fommt. 60 er.
laucen ipir inns, ale Sod,Ien llno be.
rer Srel,nhe bon Chicago uno bon
@arp hersli.hit einsl,laoen. sln Die
lem Gonsert ipcroen aud, anoere
oeui,d,p Gereine mitpirfrn. @ir boz
fer beitintnt aud, bon ser Sdnger.
sr,ape 6arp auf cine 3nIage. Gin
au3es Srd,eiter miro anlpeieno iein
uno nahber sl,ln Cans allfipielen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
1kat,,pi ant 0ett

g,,:ics aeipsltige reliaioie Grama
untrt ser 0cit1lng bon inherent liebcn
grrh.r 5homas 5hpmae lieht IN
Goriereitlng ino miro nm 26. 9ipp,,
INN 3 llhr nahlnittaes, I'M Solittl
Siuo sdool sluhitorilm 5u @llnitcn
oer stenerihuloentilgune unlerer
8onterlseemcinbe in erober Mnf'
mad)ung uno 9alitelung aufgefiihrt
tue-ben. @ir peripred)en alien &c.
luhcra eincn @eili iln0 Seelc berei.
de, toen, iolpobl 3er5 nno Gnplin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

Ser pafenben Ma6nittag nno mir
MAIDEN bas geiante Seutihtllm I'm.
icrpr Stabt Iolpobl tpie oer Nad)bar'
ltGctc ouf bieien gro6en l,nb ipifti.
gen Sonntog nnd1nittag alfmerfiais
ilnS hpfien rnb lriinlfen oab ollie SO
MIR fGlncn, lid, oieles arobe 9rnmo
yacmpr itm @ott" ansuieben.
gsnitcre ginsclbeiten, Trpgramnt.
beidjreihlmg lulo Spielerlilte peroen
in ipGteren slusgaben l,nieres
Gulfsblattes erIheinen.
Ntit elolbensbriioerhhent un0
nolfsbsutl tlhent 8rllb,
Sas aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Nns 0arb, Snb.
airdlen ;srancn &erein Der
!6onterms Oemeinbe

ES oiene allen Sdnueltern 3lr
NaA:iht, oab Die nGhite Seriamm'
lung chi Tonnerstag. bcn 49,. Oft,
natmiitags 3 llbr absebalten miro
aas Stpcitern iinb erlud)t anpelenS
5u iein Nnd) Ser Geriamnluna mirb
aeiplelt. s;n bas aomitee fir aaiiee
uno Sudden icrpi,ren iino sic Shlpe.
tern Glilabetb Selenhcif, aatb.
aellner, Suianna Shdmer, Marg.
GuitihIing Maric 8oth uno 0auna
Carton ernanEt lroroen.
;siir Ereiie ipenben meloete iif
Wars @ottld)ling.
6err lno ,Srdll Yiarrer =. 9.
6af 'nfpie alle 0eamtinnen iino
frelns lid eingelnben bon sf)ueiter
8ertbc &elmie iih am 12. Sftober
in inrem &auie CUR wiiherpriifuna
n,lfin6en.
Wiarie ". gimoer, sdriftf.
%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Eer,pnaInOtis.

Ger inbiihe Reanlte Ser General
gcrf Gompanp bate so Sabre trcil.
en- 2ienites bintcr iid) lno bciab Elm
Gerrtoqen Dor 10000 Yillno.
st bate oieie srobe sltmne er.
tporben ourh ic:nem Wfut, feline I'm.
ternehmunesll,lt. iein Rflidtbewubt.
iein lno feline al'seroroentlide Treue
ieire Spariani..eit mo olrf beu
Sob ieines Snfals. Der, ibm 59.99s
Yiano binterlaiiea bate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
NuS 9ctroit, Ni6.
Ser Tranen gerein Der ct. Eetrns
airdjenaemeinbe

bring alien Sd,ipeitern sic Mad,riht.
oas nle regelm1biae Sisung spnn-
tae SEN Is. Sftcber, atenos 6 lthr
itatti;rhet sae Sd,tpeitern iino &C.
bettn piinftlid, sll iein.
N1h Der Sisltna miro Elm airhen.
8aier,S boper nerbllnben nit Sami.
lienabeub abgehalten ipo5u ane Mit-
alie5nr Ser 8emeinbe ionie oeren
,sr.urSe llno alle @laubensgenoilen
rlfs fre,nolihite einselaoen iino.
Stspeitern Sliianna 9albierer,
lGf RE gulter. Selcne Tepner unb
s(belene Subrico' iperben aue aufs
belta bsipirten
Mfarp Sbalgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
NnS Neiu Cattle, Ya.

Gs biene allen Mfitelie6ern slr
Fraunoliden &enntnisnabme, oab
s., mpnatlid,e @eriamntlllng bes
3lpeig % am Spnntog, ben Is. Sf.
tober, 8 lltr nahmittass, III ser
,Gintraft SalIe" abgebalten miro.
sseber 8rhoer lit erillht anlpeieno 5ll
iein. 8eorg Tetri, Trot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Aus niles, cbio
3,pei9 %.

sllren gtitgIiebern bes Smeig 90
oien, Sur eefGllieen gtnhriht, oa'
oie nahfte reeelm1Bige Geriammli'na
am Sonntae, ben is. Sftober, 2 llbr
nadmittaas abeebalten miro. slae
@..alieoer iinb sebeten anlpeieno 81
lein. Gor dlIem aber bie 8enntelt,
,pelte aur 9iiherpriiflng schSren.
G. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Shpeiter Jud)s ihlafe tpobl!

Grou Sl,fs mar in Meoiaih. Sic,
ber6iireen 1898 eeboren llno er.
reicste Iomit elm Sitter bon 46 Sab,
rem. Sie binterl1bt ibren trai,ernoen
8aitcn slbolf 5ufs, ibren olten go.
ter, 2 8riiber lno Niften.
ct. Glauienbnrger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

lpilrfe Sral,
Subanna Gnhs

Spbanna 1ndjs
om Iesten Samstae. Den Z. Sftober
BON nieIen ;srel,noen uno ibren Snn'
eesihpeitern llno saneesbriioern ber
SoGlen geianepereine besleitet.
Gin trelles Sad,lenher5 bat al,fse.
bort at ihIaaen. Gin Sers. oas irel,.
ois iGlue fiirs oeutihe Sieo, fiirs
Soeale, Gem itets perbabt bas Sal.
ihe uno 9anale. gs tpuroe CUR Ies.
ten Hubeit1tte getrasen.
Gt.t bieien @orten oes Tihters
Eet'nen mir slbihieo bon rnierer
Sanaesid,ipeiter. slbidieo allf gtie.
ner'uieoerieben. bclo ipiro MIR Elm
St"iu sic Stene beSeiflnen, mo iid
sic .rbilfen lleberrcite Scr Gabinee.
ihieoenen beflnoen, ibr Sorper i'll
ecitorben.
slber lie6e Sanees'hipeitern l,nt
Sanaesbriioer, ser eolere5eil nrlerer
SanGesihneIter lebt fort. Sieie @e.
,piBheit miloert ,lnIern Sd,mers: Sie
niiier, tpie ipobl mir ntfeeboben in
hoheren Neaioren, no es feinen
Sdjr1ers mehr eibt, feline Scraen
uno teinen @ram. Garlnn ippllen
mir cuf nid,t trauern 1nb flaeen
Sbr slnbenfen miro ME inter 1ins
er.cifen, oemr lie mar eine CUTE
Scroesihlpelter. otrhOrllngen bon
oer iGd,iiid,en @eiit, bnrhbrlnser
bon ser Siebe gum bel,tifen 2ieb
lpelc 2iebe lie init ihreln 5ersbl,lt IN
oie g. g. Sdnderbunbfabne einges
ndbt Eat, ale Mabnltneeu ablpeiieno
rr,eitete tie Scg llno ytad]t oil bel
g'.u>esfnbne uno als bie SABINE fer
,ie loor, mar al,d, lire araft au gnOt
uno leit Dem bat iie lid itid)t mebl
eans erhoIt. 5rel, puroe lie bon If
REM @atten gepfleet bis, 5l,r lester
StEroe. Wtittpof, Sen A. Sftober
fomer lie Sllriif BON ibrem CONNER
bein.. I'm 4 llhr telepbonierte lie nod
elmer ,Sreunoin, iraete lpic bas Sdn
ee~ie't abgelauien pdre, Inn balb {
lthr mar Sic ionit entihlafen.
Gem mir in Sanfbarfeit einseben
oeiien, mas lie in ibrem Seben fiji
| ibr Safienpolf eetar bat uno mi
netnsen slbid)ieb BON ibr in ben @or
ten res 9d)tiers 8eorg 8ieoenfap.
Su bit nid't mehr. hu bit eeid,ieben,
Sem 9eib ipirb Staub nnb slide MN
llnD bic Matnr soB ibren Sriehen
Sin ,iber bid gum elpisen 8ubn.
Sic Ianatur lie hdlt bid felt,
Su nirit nid,t mchr 5ilrildseseber
Sem Icnid,lifen, bem ithalen Geft.
Su ont nidt nebr, ou bit eeid,ieoen
| Sn BENT @rabe rllhit blt it'll
Sen on eeiilft. bm bait ben Srieben,
Ser nintmer bon Dir fpeiden mill.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

staer Shtpefiern bonn Stpeie 81
oiels CUR 9tahridt, oab n1d1ite Ser.
iam'nlllne Sonntae, ben Is. Sftober,
itatifinoct. slae Shlpeitern iino er.
illnt III ber GeriammIlma anmeieno
81, ie;n, ban,it aile @eid1ite erIeoigi
tperbtn fonnen.
Sora Nrani, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Nus GbicagO. 81.
SaSieite =. z. &. II. Terein.

Siibieite =. .. q. II. Tereim.
Gie lette Geriammlllne pl,rbe Dor
sei,tEtem Souic abeehaIten rlno Ia
ne,o Niitslieoer Idloiien iih Sem
Sarein AT, 10 baf, oie MitgIieoersabl
ifon ipeit iiber 80 aeltiesen lit. gs
'ehlan aber nod uiele Sahien ser
Sii31eite. Sera,ls nit Guh. Sabt
Gnd' nid,t sfpeincI einlaoer. Sd)liebt
Gut; Sem @erein an lno bienet Gnd,
ielbi..
ale bisher orieenpmnencn Mit,
gl'eoer lperoen als ofii5ielle Griinber
eiuae.r2gen. ,solacnbe Niitelieber
lpnrHen in oie Gorltanpi6ait &c.
lpG5lf:
SS,hann Sd,oeer, Erdiibent;
Aii'd1nel SHrt. Gise. e.Gr1iibent;
Ga;ll Tieienbud1er, Sd,riftfiibrer;
s;lfe 2i1S. Sd,asneiiter:
Smn areitel, Sinansiefret1r:
gaitb @artmann, Sobn Spntid),
9fubp Saul, Gerlpaltungsrdte.
sIr oie'er SteIle ici ser ;Sanilic
Sln', Sic inns bisher int 10 boiliher
sSet'o ibre 9fallmlihfeitcn sur Ser.
fiie!.rg IteIlte llnb inns obenbrei nod,
nacit,1elid, sum aridelstag nit be.
legten 9rotfer. SUDDEN, &raffen l,no
NrciDier belpirtete, herslid, geoanft.
sln'e rnb M;fe. 10 fonnt ssbr pie.
Der trmrnen.
Elas llnb Tnt,m Ser llGhiten Ser.
'ant.rlllng werben inter bielen Sci
len ndd)lte SSpfe befannt gemaft
unln 70 lang .Sad's, balte @aft".
GailI 9ieienbaher. Shriftiiibrer
70s Sorttb Green ct.
Selcpbon Steiport SO67.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Illus TarreQ, Ya.
9iueis 81.

ne.dnitaltet am IA. Sftober iein
Sranbenfcit
i'm Sdhierheitn sllle Wiita1ieber
oes Speig 81 unb Z imo Ser airhcn-
gereiube ioipie beren sSrelmbe iinb
su cieiem id,onen ;seit aufs her5Iihitc
eilteel'ben. 0as Gomitee miro .allcs
Non porbereiten, 70 oob lih elm ie.
oes ;nfrieoen fiihIen piro sluh miro
eine fdhiiid1e 0iuiiffopelle gum 9on;
allfIt;elen. Tim reht soblreihcn 9e.
ilih .piro gebeten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

lerncn, ipelhes bel,t5,tage iebr i,otig
lit ~ Ser Soffn.ing red,t piele at
oieicm sbeno besriiben su oiirien,
Seid,1et Atarie gedert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Bic 7entidl-Nmerifaniihe 3entrale

Sic 9entidl.Nmerifaniide 3entraIe
boz 9ollngstcnn, Ohio, feiert am
Samstaa sen 81. Sftpber, abcnb9
s ll5r inr groben Saalc bes goungss
iplpr Ntdnnerhprs an Mabornin9
slpen,re Sos
Grrtefeit
nosn CHE GoIfssenoiien, alt un6
Jung, cli bielen @ege ber5lih einee.
laoer tperben.
Gin tiid)tiaes aon,itee lit an Der
s(rb::t nm bieies seit nod beiier
mo 'foner su geitalten oils alle por.
ber!ebenoen, 10 naB ieoer einen lido.
men selniitliden slbeno perleben fann
nnS oie Sorgen bes slatags fit eini.
se Snlnoen rergiBt.
Gin fltrses Yrogrnnlm miro sur
sluifiibrung fommen. gsad)ber San3
nad, Cen @eiien zines bel,tihen Sr.
feIters.
Gnltsgenoiien. mir ioaen @ott bent
gllnlid,tieen banfen fir bic reid1-
Iiher 8aben nit benen Ct i,ns ee.
ieeret bat. Sarllm labt uns auh ge.
meinifaftlid frob iein.
gllip niht pergeilen Den II. Otto.
Der, Samstasabeno.
Sas &onitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

Ger 8 g. Gorpatben Geianeperr
,in feiert an 10 Sftobcr lein
Ncrbitfunscrt
rerbnrben nit 3Oi0brieem Stii.
tl,resfeit Sonntag. Sen Is. Oft, 2
llbl 1afmittngs inl Sahlenbeim on
@et Sltscaraipas Str. uno Sarriion
slp".. g. M., lmb labet ale Golfs,
genplEen BON nah lIno tern ST oielein
TeIte her5lihlt elm
@sianguereine. Die nibt ihriftlit
einoeIloen 'ino fonlen, ipenn ISL
lens, oieies Set per'd,onern belfen
Gomr1t mad Canton lmb iholt eud)
has 'dionite Sudienbeim at. sllle
Se:lnrhmer .peroeu aNpi6 eilen ee.
nli'.eihen 9tadnllttno in llnlerer
MSttp perleben. glue lino herslit.,
nillfommcn. Gieiepiaen Gereine, oi2
Giii,blngen erbnlten bnbcn linh
ollr; Sic, fpos 1ebenfen blciem iyei!c
tets,nphnen, bitten mir BON Ser,en.
I'M: n;d,t lpater els Sen %. ober %.
Sep.enlber millcn ;ll lnllen, banit
mir aeniiaeno 3eit baben ein Gro.
erdH.m olfallcsen,
g. iooet nit ireuoelltlhem S1n.
ee: ,r,ib ein
lrroramm fir bas SicsjGhriac
Stiftnnasfcit
bas om Is. Sftcbcr int Sad)ienbeim
.sl GrMton, Stio, Itattflnbet.
I. vii 0ireen'a Srdlc'ter.
2. |cgriibung Der ejaite ---
Tr1i. Sohn Smlcn.
3. ghe'niidc @rautfuhrt -
aarpathcn @emiid,ter Ghpr
4. Geutc Seimat. iiibcr Sriche
Sdlem Wdnnerdur
. - -
Sameu Mfaiiend,or
6. Ser Spicmanusfnnb'. ---
i,urmpnie, Illinnce
7. Srd1e'ter
S. Seerilbuna ----- Sllnoesprdiiocnt
gboli gsiliinacr
9. aSerlor'nes Slid -----
2r1rerdlpr ghelfpeis, youngstown
10. 9as alte Niitterden --
Mdnner Maiieud,or
II. S5iunls in Den gems ----
Salem Sdmend1or
1c Rnd, sliIaipnhl
d,,cr Geiongucrein, Canton. Chic
10. irdoe'ter
-. yum Sid,t
anrpnthen Samend'or
Is ociI sir mciu SdnpciSerlann ----
MlpcnrD5li @e'aneSrcin
l6. e5 500 Der Waienluinb sit Gal -
Anrpatben Ndnlerhnr
~ beil Dir meiu Sol. --
Giemiichter Rdiicnd1or
1S Ntad1 Dem Frogrnntm:
Gcmcinidjnftltfcs 9lbcnheiIcn.
EasBhcr San; u1n aemeinihnftlife
lluterbaltllng.
Ius sSeitfomitee.
8eora Sd)ititer, Erot.. Sefr.
z e. aorpatben 8eiangperein
q. Shuiter. Grot.. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

s(le gltern ser 3rpeiee IA unb II
freroer bierr1tit nuirnerfiam selnaht,
bob Die
ainocrnnterhaltnna
am 81. Sftober ubgehulten lpirb. Ga
bies IN Mnsfenpartie eir miro. bof-
fen ilrb tpiind)er mir OnB alle &inoer
masf:ert fpnlmen. benn es iperber
idone Ereiie sl,r Gerteilune fommen
f,dlniih brei Treiie fir oie brei
iforiten llnb hrei Greiie fir oie bre
fon,ilhlien acosfcn Sann miro Der
&irnern See Greom rno auhen uni
allf Sop Ierpiert.
Milo bite bleibe niemano ans
brinIt bie ainber alle. lie meroen lid
iicferiid, gut uuterholten ilno babe
iih c.,d) eesenle!tig beiier fennel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Ser e. e. 8eiansperein

uerdritaItet am 81. Sftober iein
6erbitfunsert
ln Ser Belmont SaIle, gfe Belmont
uno Glarf. @ir laben alle Sad)len
bon Chicago, 8orp uno bcren ,srelm.
Sc herSIihit su oiclem Ibenb Elm.
Na5ereS ip1ter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
&efanntmad)nns.

%efanntmadnns.
Ssn letter GerImmmlung eraing
sic ..finIabung an g. e. e. Gr. Tint.
Gcrein 10, st oem am 81. Sftober
dbs,.baltenoen
6erbt.&onsert
oes g. g. @eiangpereins.
G.ie Ginlabung ipnroe banfeno ent.
aecen aenon,nen, oarailf beihlob Ser
3iDeia 10 iih in corpora 5n beteili-
ger.
g.n eititimnlieer geihlub tpuroe
gefott iebem ben slbenb ompeienben
Wfitglieo 25 Gents Mert gririid.
ungStidets 5u iiberreiden. Gas Son.
sert finoet I'M Geutiden &aus. Mib.
Iane Mpe. iino 9pron Ctr. itatt.
anfans 8 llbr aberos.
q. Sultuer, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
2ipcia 10.

aus am s Sftober abeehoItene
Tnrt'e mar iebr srfrieoenitelIeno. Ser
9eir,f, mar arobartig imo oas oofal
iibe, iiiat. ieoof eing olles red1t qe,
miit!ih 5li. 9tah ablauf bes SpieIes
tul.faen Die frllnoeridonen Greiie
ner:ciit. ipofiir bas Gonitee itno oie
9esillten alien bieienigen oanfbar
Hnr Die ba5,t beiaetroeen hoben. 60
auL1 Dem &onitee lei i'm Narnen oes
Sere'ns Ser bette Ganf alseeIpro.
hen 'iir bie Miihe ,tno Mrbeit, oie Tie
on Sie'en slbeno eeleiitet haben.
Soften auh in 3ufl,nft unerniiolid,
;u iG,oiien i'm Sntereiie bes Gereins.
q. Sltltrer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

Sic Geriamml,tre bes e. 6.
,Sraren Gereirs 2peia 46 finoet om
,sre!taJ, Sen IS Sftpber, s llbr
abenbs iiatt, im Seutihen Club
Sans, 1859 g. s(iblano slpe. Gs lit
orince1lo nonuenoig, oab alle Afit-
altsser lid on Ser &erim1nlina be-
teiiigon: ou Die neuen @eiese gum
slpe,ten aial :ltr slbitimm,,ns ODER
slenoe;ung perleien iperoen.
anffee iinD aiihen ierpieren Sli.
8i,ntber. &otb Sermann, &oie Ser.
bert rno aatb. arailf. ssm Namen
oes 3ipeia 46 oanfe idb aaen Jreun.
oen, nelhe lid, am Stift,lnssfeit bcs
Sereins beteiligten, ebenio oem 8e.
iansserein fir oen Gortrag bon 3lpei
Idlonen Siebern llnb bent &omitee 10.
iuie Der TrGiiSentin &. Ganber Mel,.
len tiir ale Mfiihen llno sfrbeit fin
oas SIT. slGe Mitalieoer Iolten IN
ser @eriammll,ng NIT ihren Gin
tr::tsfnrten abrehnen. sluh MitgIie
Der, !pelde am StiitlrngsTeit MIDI
an!peieno fporen iino eebeten elm,
aa"te sii be5atlen bepor lie Die 9ei
trdae besablen. oamit feline 0ers0ae
ritns nit Der sltrehnuns eintritt
sllh Ser pierteljdbrlife ssinanjbe
rid.. miro lit oieier Neriammlirn.
oerlelen. &ir beoalern iebr, bal
Marie aramer frnnf lit uno in
@rart Soipital liest. gSir lpiinihe1
ibt p,cl Slid iiir oie beporitebeno
II Speration i,no eine baloiee @ene
Ilta1. Gs peroen in oieier Geriamm
lung mebrere nelle Wiit9lieoer in Del
Gereir allfeenonlmen.
! Sopbie Snrs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Mus Ganto,l, Cbio
6crbitfnnstrt.

Ger g 9. Garpatben 8eionoper
,ir fpiert am 10 Sftobcr lein
Evening star., 1939-02-19
Capitals A||-5tars
Face BaItimore's
In Hockey Bow

Another local hockey team will
make its debut tonight when the
Washington All-Stars take the ice
to oppose the Baltimore All-Stars at
$3.50 at the Chevy Chase Ice Palace.
The Washington team is made up
of former professional and collegiate
players, among them Mike Martin,
who halls from Nova Scotia and
played with the Baltimore Orioles in
the Eastern League four years ago
While there he made an enviable
record for fast play and was one of
the leagues leading scorers. He is
slated to play center for the District
team.
Two more former Orioles COM
plete the forward wall. Clare Smith,
who two years ago led the league in
scoring, will hold down right wing,
and Bill Danielson will be left wing.
Danielson also played with the Beth
lehem Steel Pointers in Baltimore.
Harry Harris, goalie for Williams
College for the last three years, will
defend the Washington net. Frank
Russell, Baltimore Commercial
League performer, will old down
the right defense position opposite
Dusty Ambrose, new coach Of the
Hoya hockey team. Ambrose played
for the Canadians in the National
Hockey League six years ago. Bob
Wright OF Michigan and Jim Marsh
OF Harvard also are scheduled to see
action In Washington uniforms
tonight.
The Baltimore All-Stars already
have played and won two games
here, downing the Georgetown
Hockey Club and the Hershey Bars.
Evening star., 1939-02-19
Brewers Are Bidding
For Upset Victory
Over Barons
Anxious to Halt Drive
Of Wilkes-Burre Team
Toward Top Division

Wikes-Barre Barons will make
their final appearance of the season
here today, clashing with the
Heurich Brewers at Heurich gym,
Twenty-sixth and D streets NV,
at 3 o'clock in an American Profess
sional Basket Ball League engage
ment.
Strengthened by the return of Ed
Kweller, 6-foot 6-inch center form.
erly OF Duquesne University, the re-
Juvenated Brewers will be bidding
Tor an upset of the club which re-
Gently has spurted from seventh
place to the head of the second di-
vision and currently is striving for
a berth in the first division, which
would land it in a play-of spot for
the league title.
A victory today would be relished
particularly by Coach Joe Dreyfus
OF the Brewers. The Heurich mentor
supervised the rebuilding of the
Wllkes-Barre outfit prior to being
signed by Heurich and since that
time has captured two of four games
from the Barons.
Heurlch Amateur League prelim-
1naries list Hot Shoppes facing st.
Martins at 2 o'clock and w. w,
chambers Co. meeting United Clay
Products at 4 o'clock.
Evening star., 1939-02-19
Rich Year in Maryland for Anglers Looms
Big 3s Catches Will Be Topped Zoooeist Tritt Predicts

estimated that $4,000 fishermen
took 290, 900 pounds Of fish from
bay waters around Solomons last
year and that even more will try
their wits and cunning this sea-
son, which opens in late May.
Figures complied from the surs
vey conducted by DR.. Truitt
showed that 500 boats, not count
ing anything less than power
craft, are used in pleasure fishing
along the Maryland Coast.
OF these 81 boats operate out
Of Solomons Island and II from
Tilghams Island, the second pprt
Of popularity.
The pleasure fishing industry