davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1939-09-02
Sc Ha Mouilizado
Ell Ejercito Gallo
lnglaterra hace los ultimos preparativos
para la guerra. Londres vive horas de in.
tensa augusta. Patrullas aereas
Paris sera desocupado por la mayor par
tie de SUI poblacion civil. Fue decretado ell
estado de sitio en- TODD ell pals

LoNDRES, Sept. r. tsabado)
.-(uP).- FL eobierno de la Gran
Bretana, sus aviones patrulIando
va los %cieIos, hizo hoy u 1lti-
mos preparedness para la guerra.
lei Londres Official trabajo du-
rante toda Ia noche, preparando a
las agencia0 del Estado para las
h~ostslidades eli las cualcs esta coin
prometida Ia nacion, 81 Alemania
continua la guerra contra Polonia.
La Caulara dc los Comunes Sc
rolnira a las as y. m. (g:45 a. m.
tempo del Este para hacer cum
pIir el Uutimatum del gobierno a
Aleman.a, para 10 cual cuenta con
la cooperation de t'rancia. El Can
ciller aleman Adolfo Hitler fue III
tornado que 81 no Sc abstiene de
invadir territorio polaco, tendra
que enfrentarse al poderio mslitar
de la Gran Bretana y Francia.
El Ultimatum, anunciado por el
Primer Ministro Neville Chamber
lain. no dej3 ninguna duda de que
Ia Gran Bretana esta a punto de
verse envuclta ell otro gran con-
flicto.
La opinión., 1939-09-02
PATRULLAS AEREAS

Ell xumbido dc los p~oderosos me
torres de los aviones Sc e~scuchabs
durante la noehe en- las afuera'
dc la ciIdad, indicando que las
fuerzas aereas empezaron sus pa
tru las contra eualquier invasion
acrea
Londres SO encontraba a oscu-
raS.
Las yentanas de los edlficios que
tiellen luz fueron pintadas de ne
gro. Todas las luces de automovi-
les fuerou apagadas. lei trafico era
euiado por peque1os rayos de luz
que escapaban de los Transparent
ties puestos sobre los semaforos. I'll
Palacio Buckingham. la residen-
cia real, Sc hallaba tambien a os-
ura
El gobierno aprobo una serie de
medidas con ell objeto de reforzar
al Imperio contra un ataque.
Eel Ministerio de Transportes sc
hizo cargo de todos los %ferrocarrl
les en- la Gran Bretana.
Sc impuso la censura a toda la
correspondence extranjera.
Ell Ministro de Ia Guerra Leslie
Hore-BeIishs anuncio que la or.
den de mobilization sera aplieads
al ejercito regular, Ia milicis, Lar
unidades de reserva y ell ejercite
territorial. La oficina de Guerra
expidio cierta lists de ordenes ter
dientes a controlar slgunas Ease:
de Ia mobilization.
El proyecto de ~establecer IN ga
binete dc guerra. que incluira po-
siblemento a tales estadistas como
Winston Churchill y Anthony
Eden. fuA anunciado.
La opinión., 1939-09-02
ORDENES PARA
LAS FABRICAS
De l.. ANGELES
S o secretas. Las
expide la Secretaria
de Guerra

Mas de 600 fsbrieas ealifornianas
de d~iferentes s~rticulos de suerre,
recibieron aver ordenes seeretas de
la S~eeretariade Guerra en- Washing.
ton, seq1n Sc revelo anoche.
Las mas importantes. desde 81
punto de vista militar, son las ia
bricas de aviones, que estan en- las
cercanfas de Los Angeles principal
mente.
Por 10 tanto, sc informa, en- pocos
minutes despues del primer aviso,
estas plantas Sc transformaran ell
productoras de articulos g%uerreros;
pero sc guarda absolute reserva res
pecto a la forma en- que Sc mumpli-
ran las ordenes o~ficiales.
De hecho, nj los mismos admins
tradores de las fabricas saben en-
que consisten estas ordenes; por-
que las recibieron en- sobres cerra-
dos que no podran abrir hasta que
no reciban Ia sehal ~acordada.
La opinión., 1939-09-02
DETIENEN LA INVASION

FL Ejercito Polaco, complement
te movilizado va, Sc informo Off
cialmente tambien, esta zen todas
parties" deten4endo la invasion ale
mana.
Pero los combates mas renidos
han sido hacia el sur. EN- Ia region
de la frontera silesiana de Polonia
cen Alemania y Ell protectorado ma
zista de Esloyaquia, aunque una CO
iumna procedente de la Prussia
Oriental Y esta va a unas so millas
de Varsovia.
En- Ia region de Crestochowa, las
poblaciones de Wielun, Radon y
Zuckyn sufrieron fuertes bombar-
deos, Ihabiendo ocurrido "muchas
muertes'. al mismo tempo que las
fuerzas de terra parecen estar com
batiendo fur,osamente en- territorio
polaco. y
Muchas personals murieroa tam
bien en- las GALES de Varsovia. Pull
tusk, kokryn, Modlin y Cracow.
Las baterias anti-aereas de Po-
lonia, por su parte derribaron tres
aviones alemanes de bombardeo ell
Cracow y .cuatro mas ell ell puerto
de Dynia, segun. Sc ha -anunciado.
Ademas. un tren aleman bl.ndado
fue capturado en- Choinice. en- ell
CORRIDOR Polaco.
(El Alto Commando aleman anun-
clio en- Berlin que hubo leves AVIAN
ces en- todos los frentes, a~sresando
que ell ejercito del u Sc
ira eerca de Czestoehowa. Las fusr
zas sermanas, Sc dice, coatin1an
su avanee haeia Polonia a traves
de la Silesia en- ell sur. procedentes
de la Prussia Oriental en- ell norte
y dc Pomerania hacia ell ~occldente
de la parts superior del corredor
polaco.)
Con frecuencia sc han estado re-
cibiendoi nformes de bombardeos
a ciudades, pueblos. fe%rrocarriles.
a%erodromos. centres de mun.ciones
c industriales.
Varios pueblos han sido vfctimas
de repetidos bombardeos aereos.
Hoy Sc combate EN- la ciudad II
(Pasa a Ia Sya. pag.l
La opinión., 1939-09-02

LEY0 SUI
MENSAJE
Reafirmo el PRESS
dente su actitud en-
Ell case ~petrolero
Insistio en- que las
elecciones seran ac,
to ~democratico y

cIUDAD DE MEXICO, septiem'
bre 1ro. - (Exclusivo). Muy
aplsudido fue ell Presidents Carde-
mas al leer su mensaje annual hoy
dursnte Ia Inauguration del nue.
vo periodic de sesiones del Congre
TOGO todos los ramos de 81 admit
instruction, como de eostumbre.
Tambien fue muy ovacionado Ell
primer mandatarlo mexicano poc
las m~ultitudes que Sc habian reu-
nido en- las GALES, tanto a su llegi
da al recinto legislative del Fac
tor como al regresar a su res. den-
cia.
FL P~residente Cardenas termipo
su mensaje de hoy hacienda un ltl
mamiento a todos los revoluciona-
rios y al PATS en- general. para qu,
SO unan y luchen hasta log.ar la
integridad economical y polftica d.
Mexico.
Explico Ell magistrate que SUI go
bierno ha seguido invar'ao.tmente
y 0 TODD empefio su mira de de.
jar sentados los fundamentos do
emf ncipacion economical del pueblo
m~exicano, FIBRE de influencias ex-
tranas que puedan r~estringir 81
eiercicio de su soberania; agregan-
do que su mayor deseo Id sido 81
de que Ia riqueza nacional sea *
piedades; pero que estan exigiendo
tivldad.
Tambien declar6 que 81 eobier-
no hubo de tomar d~istintos eamines
que los anteriores, porque estos ha
bian cerrado los ojos a Ia n1issria
y las necesidades del pueblo
Con respecto al problema del pc
troleo, dijo 81 general Gardens uus
su actuac:6n no fue resultadc Dc
maticos de las leyes, al igua1 aus
de un imperative economico.
Agrego que el gobieruo de Estz-
dos Unidos reconcile nuestros L.
git1mos derechos para %expropiar
los intereses petroleros. y que las
empresas estan ocultandoss tras
otros distintos nombres para tratar
de obener Ia devolucion de sus pro
pieGades: pero que etsarf exigiendo
condolences que impilcarian enor-
me ~retroceso.
mi gobierno" dijo "ssts dispusss
to a continuar las negoeiseionss
pero aunque cambien los hcmbfes
en- ell poder no sera possible alts
rar los principles de prcfur ds jus
tieia social en- que Sc hasa Ia sNprd
piaeion''.
Por ultimo. anunclo que sin u
demora el gob.erno hara efectiy
Ia indemnizacion.
En- general ell Presidente Cards-
mas sc mostro muy optimistic Con
respecto a las condolences y future
del pals, anunciando que ST. sobier
no estudia "a Ell ~proyecto respect
vo para fijar un tiDo de Gamble quo
le devuelva 81 normalidad a Ia mo
media nacional.
Con referencia 4 Ia suces on pre-
sidencial declare que "hemos en-
trado en- una etapa definFtiva de
proceso electoral, 10, 10 nue IS
precise euidar que Ia election que
Sc aproxima sea liSre y democra
tics. con ell obieto de que rerresen-
te la sums de las qa-aatias aue Sc
otcrgaran para que sea send,na la
expression popular.
Tambsen pidio a todos los inteF
-resados que procuren que IA lucllt
presidential sc aparts de todas las
mczquindades.
Al Ejercito Naciocal 10 llamo pa
"a. que Guide su TRADITION de ser ei
defensor de las inssituciones.
En- general. ell mensaje pres.den-
cial cause buena impression en- esta
capital.
La opinión., 1939-09-02

BERLIN, septiembre f.-(UP).-
Los eiereitos slemanes procedian a
traves de las fronteras de Polonia,
en- tres lados. En- ell frente del nor
te, Sc encuentran a SO miIIas de
Varsovia.
En- 81 sur, donde Sc han librado
renidos combates, Sc anuncio que las
tropas germanas a~tacando de Sile-
STA Y la frontera del p~rotectorado
de Alemania, Eslovaquia, avanza-
ron q una Inca que Sc extiende de
Neumar5t a Sucha, indicando un
avance de 10 millas en- territorio
polaco.
Neumarkt esta en- Ia Silesia GER
mana, 20 millas al occidente de Bres-
lau. mientras que Sucha esta 80 mi
Has al suroeste del gran centric in
dustrial polaco de kattowice, ell Ia
frontera.
al norte de kattowice, alrededor
dc 30 millas y IS millas dentro de
t%erritorio polaco, sc esta combatien-
do en- los alrededores del pueblo in
dustrial de Silesia, C~zestochowa.
kattowice, que fue bo~mbardeada
por los %aviones alemanes porque ell
eobierno aIeman la considera como
un collective militar", esta a ocho
millas dentro de t%erritorio polaeo.
Tres escuadrones alemanes de
bombardeo volaron do Ia Silesia
germana a la base militar polaca
do Radon, so millas al sur de Var
sovia, habiendola b~ombardeado de
una altura de 5000 pies, segnn sc
anuncio.
Los aledafios de Radon. pueblo
importante de Polonia, fue bombar-
deado y no contestaron las baterias
anti-aereas, seg1n sc informo. Fue
bombardeada tambien la estacion
del ~ferrocarril de Dadom.
La artilleria polaca Sc dice que
bombardeo Ell pueblo germano de
Beuthen en- ell rio Oder, 90 millas
dentro de la frontera de Ia Silesia
| alemana.
En- ell norte, las tropas aIemanas
procedentes de la Prussia Oriental
Sc dice que Sc e%neuentran a so mi
Has de Varsovia, h~abisndose enfren-
tsdo a una tenaz resistencia de los
polaeos.
La opinión., 1939-09-02
E~vAcuAcloN DE PARIS

Ell sobierno cEpidlo lamb CT una
nueva ordea pa"a IA evacuation dc
Paris, que sc enuuentta va despo-
blado desde la s,mana pasada Guam
do la crisis empcAo a llegar a So
elimination La nueva ordcn in
siste en- quo toeos los RESIDENCES
que no tensa, nccesidad do per.
manecor sc auscnte, de Ia capital
La orden dc mobilization fue
fijada u las q y. IN. fijdndo la me-
dia noche para su in.ciac; IN Off
cial.
Jules Luhasicwicz. %Embajador
polaco. inform0 formalmente hoy
al Ministro dc Relaciones Georges
(Pasa a la 5a. Psgina)
La opinión., 1939-09-02
NuEVA ~SECRETARlh
cIuoAD DE MEXICO, septier

clUOAD DE MEXICO. septiembre
1.-(UP).-El Plcsidente Cardenas
en- su mensaje de hoy al Congress-
de la Union, solicito ell estableci-
miento de un proyecto de ley para
Ia creaci6n de un nuevo Ministerio
Naval para que Sc encargue dc Ia
marina, Ia pesca y Ia marina mer-
cante.
CArdenas declare que el gobierno
ha gastado va sS64,O0O pesos en- Ia
repatriation de mexicanos. princi-
(Sigus ell Ia SYa. pag.)
La opinión., 1939-09-02
Distancias Europeas

HE AQUI las distanciss aeress y tempo que 81 requiere para
recorrerlas en- sviones que vuelen a zoo millas por bora, entire las
PARTICIPATES parties de Europa
De Francia a Berlin, 400 milLas, 2 boras.
De Alemanis a Paris, 220 millas, 1:06.
De Inglaterra a Berlin. $50 millas. 2:45.
Alemanis a Londrcs, ITS milas, 1:23.
Francia a Roma, $50 milss, LAS.
Italia a Paris, $40 milas, 1:42.
Aemanis a Vsrsoyia, ITS milas, O:53.
Polonia a Berlin. 80 millas. 0:27.
La opinión., 1939-09-02
EsrADo DE GUERRA
Por Edward w Beattie
Corresponsal de Un ted Press y
LA OPINION

IN
VARSoVIA, Septic sabre tro.-E,
gobierno proclamo esta noshe un
"estado de guerra" en- Fo,onia y 81
dio ayuda a la Gran Bretana y
Franela en contra &c los ejercit Is
alemanes que avanztn va For te.
~rritorio po'aoo, mientras sLs avis
Q dc bombardeo mo.tan mujeres
y nihos, sin miseriCol dia.
Los aeroplanos alemanes. avan-
Eando en- ~relevos, volaron seis We
ces sobre Varsovla hoy y bombar-
dearon sells ciudades ,ras a travHs
del pals. con I'm saldo tragico que
constantemente aumenta.
Sc pocas las ciudades important
ties de Polonia que no fueron bonn
bardeadas hoy.
En- ell Gltimo atal1e sobre Varso-
via, tomaron parte arroXimadamen
to 60 aeroplanos. inoluyendo los
enormes aparatos Heirkel de BON
bardeo. Al parecer sus objet.vos
han sido los centres de comunica-
clones fer~rocarrileras, en- las afue-
ras de Ia ciudad.
La opinión., 1939-09-02
A E. U.

United Press para LA OPINION
WASHINGTON, Septiembre 1ro
Ell gobierno aleman le darigio hoy
al de Estados Unidos su pFimera
advertencia para cue no viole Ia
n~eutralidad del airs sobre panzig
La opinión., 1939-09-02
!. SAINT. - lsahadol.

L%EI~NN-A.NN~~
PARIS, Sept. g. (Sabado). =
(uP)-- Francia- sc movilizo hoy
eompletamente en- preparation pa
"a ir a la guerra contra Alemania
en- defensa de Polonia.
Ell Parlamento Sc reunira a las
3 p. nj. CO a. m. tempo del Dste)
y SO espera m declaration de
guerra Embellishments dcspues,
la cual sera seguida por II dc
claracion similar por parte del 30
bierno de In Gran Lrelana.
Los reseryistas de todas parties
de la ciudad SC rcunIeron Ell IA
estacion del Este, cantando la Mai
sellesa.
Los p~eriodicos matutnos anun-
ciaron la inmillvncia de una que
IRA general.
MussoLINI GEsTlonA LA PAz
Ell eobierno habis acceptable Va
en- ''princip,o" la propos'e'on Del
Premier Benito Mussoiln' para n
confereneia dc c,nco ~potenciss, en-
un ~cstuerxo desperate para eVF-
tar la guerra.
Pero, con los renidos combates
que so estan llcNando a cabu en-
territorio y ciudados po'acas. no
existe va n,iigun r1yo dc esperaiI-
"a. habiendo ordenudo ell gubicrno
.. .x,.,1,l,. a.. NtltI.fInl
La propose ion dc una conteren
cha dc MUssolini fue r~ecliazada por
Polonia, segun SO informo aqua, de
clarando ell gobierno polaco que 20
lonia no podra cntrar 'en negcii-
cines librementc mientras el enc
IN go tenga inyadido su territorio.
So anuncio que trancia, igual
que Inglaterra, demandara formal
mente que Alemania csc el rue-
go y retire sus tropas dc terrific
rio polaco. pues de otra amer
Francia participant Ell las livstil.-
dadeS de acuerJo con sus cUmpro-
misos con l'uloriu.
Fiador con Ia Gran Brctatla dc
la ~integridad territorial de Polo
MA, ell gobiernu frances tiene en-
pie de guerra n fuerla de 49,.
seis y medic millones de hombres.
La opinión., 1939-09-02

I'm un caso ~sola.nente, sc dice.
los aviones aleman=s lombardearon
un ten de evacuation a TO nillas
al oeste de Varsovia, lLatando o hi
riendo a muchas .nuJej es y nihos.
Oficialmente sc an:nc.a que han
sido siete los aviones alemanes de-
rribados hoy, ps:o 10 Sc cree que
Ell n1mero quizas 81 rs hasta 10.
En- Paris Sc ~;ntscca.to I'm mem
safe de radio de pc'unia, en- ell qua
Sc lnformaba qua los dos ataques
alemanes q Wests:ilatte, en- IA
bahia de Danzig. habt.n sido rechu
zados.
(Sin embargo, ea Berlin Sc nego
oficialmente esta noehe que sus
aviadores lutheran to~mbardead,
ciudades o pob ac'Unes %deseubler-
tas, y que "la i'm 'es' saoion Official
ha probado definit' 'arrente que sus
aviones han bomo7rCesdo uniea y
exclusivamente s!,s objetivos mi
litares,"
En- los ataques a Varsoyia, sn
embargo, los s%uburbios fueron los
que mas sufrieron.
La opinión., 1939-09-02
oYNIA, ~eoMeARDEApA

HELSlNkI, FinlandIa, Sept. 1 =
(UP)-(Visado por ell Censor Off
cial)-Informes que no han podido
ser confirmados aqui, pero que han
alarmado a toda la region. indican
que una flota alemana bombardeo
esta tarde ell puerto de Dynia, la
1nica salida de Polonia en- ell Mar
Baltico.
La opinión., 1939-09-02
Sc TEMIA AVER
UN RAID AEREO
CONTRA berlin
La ciudad quedo to-
talmente en- la obs
curidad

BERLIN, Sept. L. (UP).- La
capital sermana tuvo hoy su Pri'
mers obsouridsd eompleta de que
ira en- su primera alarma de raid
aereo esta noehe.
La alarma de Is minutes llevo a
los cuatro y medic millones de ha-
bitantes de la ~poblacion en- busca
de refuglo. Los funcionarios sc
negaron a revelar 81 era II prue
ba o una alarma falsa.
Las precauciones continuaran to
das las noches en- Ia duracion de
la emergencia. Las GALES Sc encon
traban completamente oscuras y
los peatones que permanecieron
fuera despues de que o~scurecio,
p~rocedian embellishments.
La opinión., 1939-09-02
80 MlLLAS ADENTRo

BERLIN, Sept. 1-(UP)-En las
primeras IL horas de la guerra eu-
ropea sin declaration, los ejercitos
alemanes han avanzado va 80 mi
Has dentro de Polonia, en- un fren-
to do 100 millas de extension, segun
SO informa EN- ell primer boletin off,
cial del Alto Mando aleman desde
que ell Fuehrer Hitler anuncio que
Sc habian roto las hostilidades
La opinión., 1939-09-02

United Press para LA OPINION
LONDRES, Sept embre 1ro.-
FL Rey Jorge vi dc lnglaterrs,
Emperador de las Indias, sent6
hoy ,un precedente al ir en- au-
tomovil a habIar con ell primer
ministro Chamberlain en- sus
oficinas de No. o Downing ST..
en- lugar de que ell jefe del ga
binete fuera a yer a Su Males
tad en- ell Palacio de Buckingham.
Jamas habia sucedido este en- 10
historic ingiesa.
La raz6n que sc da para que
una cosa asi haya sucedido es
la de que Jorge VI no quiere des
perdiciar ell tempo del primer
(Pasa a la 5a. Pasina)
La opinión., 1939-09-02
LOS NAzISA SAVANNAH
VA 0BRE vARS0WA
BOletines
de la Crisis

United Press para LA OPINION
BERLIN, Septiembre fro.-EI
eanciller Hitler regreso al edi-
fioio do Ia eancilieris, todavia
vestido de uniforme girls, exae-
tsmente a las 11:47 de Ia mana
ma. procedente del R~eichstsg.
Este uniforme no es ell obliea-
.torio dc las tropas Reichwehr
sino ell de las de asalto en- oca.
stones especia IS. Llevaba cami-
sa cato y corbata negra En- el
bravo izquierdo lucia n banda
o una aguila bordada, en- lu-
gar de su acostumbrada sussti-
ca.
Su aspecto era de mueha preo
cupacion.
Ia ciudad ha recobrado 81 as
peeto normal, despues de los
'emoeionantes momentos que ST.
gu'eron a la proelama de guerra
c~xpedida por Hitler.
La opinión., 1939-09-02
NO QUIERE
Ell AUXILIO De
ITALIA HITLER
Por ahora no des-
arrollara ~operacio-
mes militares ell Duce

United Press para LA OPINION
ROMA, Sept'embre 1ro.-El Fueh
e Adolf Hitler lie teIegrafio hoy
al primer ministro Benito Musso-
liai, quo por ahora no requiere la
ayuda militar de Italia.
Antes de recibir ell m~ensaje del
jefe aleman. ell gabinete italiano
habia anunciado que por 10 pronto
esta nacion sc abstendra de inic.ar
o~peraciones militares.
Los ministries italianos acordaron
esta resolution a las $3.50 p. m. des
pues de recibir informes sobre Ia
movilizacion general de Francia.
FL embajador BRITANNICA aqui, Sir
Percy Lorraine, entrevisto al con
de Ciano, ministro de relaciones ex
t~eriores. con ell objeto de infor-
marse sobre la aetitud de Italia
ante la s~ituacion actual.
La opinión., 1939-09-02

United Press para LA OPINION
LONDRES, Septiembre 1ro.-,
(Visado por Ell Censor Officially
Al parecer con ell objeto de
estar preparados para salir de
esta capital, los emplcados de
la embajada alemana comenzs-
ron a quemar esta noche parte
de sus archives. Sc ha sabidc
este porquc de la chimenea de
la embajada sale eonstantemen-
to una delgada eoIumna de hu-
mo y frasmentos de paPeles
quemados.
La opinión., 1939-09-02
6 Raids Aereos a
la Capital Polaca
Los alemanes Sc italian solamente a Gin
cuenta millas de Varsovia, en- ell avance
que efectuan por la frontera norte
Han continuado los bombardeos sobre la
capital y las principales ciudades de Po-
lonia. Tres ofensivas d~istintas

Al Fuehrer Hitler Sc 10 seusa en-
un boletin Official de- kaber violado
su promesa de esta manana ante
ell R~elchstas, respssto a que les
evitaria a los eivi'es los horrores
de una guerra aerea.
MATANZA EN- UN TREN
La opinión., 1939-09-02
La Declarardn hngLatenu y Francia a Hitler

Para ~ssuntos relaeionados con eualquier
d~epartamento de este Periodieo, lame al
Evening star., 1939-06-23
Moson's Death
Recalls Poem on
VoteIess D. C..

The death or Walt Mason recalls
the poem written by him in 1919 at
the suggestion of Joseph D. Kauf-
man of this city and syndicated by
him at that time. Mr. Mason's serv-
ice here on local paper gave him
an acquaintance with Washington
people and the political conditions
prevailing at the National Capital,
which is evident in the poem. Joe"
kaufman read Poor Washington"
on q radio program and it was re-
printed in The Star March 81, 1890.
The poem follows:
I'm Washington men pay their
taxes on motor cars and battle axes,
on stately homes with all their
splendors, on furniture and pink
suspenders. The burden ever greater
wakes; there's no variety of taxes
that doesn't hit the stricken city and
make 1t look around for pity. And
Washington would dig the money
and wear smile scerene and sunny,
and show host of cheerful faces,
If she could vote like other places.
But Uncle Sam, he says: No, never.
Let digging up be your endeavor,
and do not knock, with busy mallet,
because you cannot have the ballot.
You should be glad to dig the Doodle,
and whoop around for Yankee
Doodle, sound loyalty to me de-
noting, without a bughouse wish for
voting.
Prom Washington men go to bat
tie, where mortars pop and sabers
rattle; they go, from shanty and
from manor, and wave aloft our
spangled banner, and offer all they
have for freedom, and when they
70 we cry, God speed 'em! When
they come back, their laurels toting,
and ask to do their share OF voting,
we say: Gee whiz! Such talk is
treason! Now, boys, ask anything
In reason, and you will not be rem
dered goatless-but Washington is
always voteless.'
Evening star., 1939-06-23
Keep-Off-the-Gruss Order Stirs
New Fort McHenry Battle

Since use of the fort itself was
prohibited, three sand and gravel
barges will substitute for it as the
target of the British" in the pag-
cant. Three United States Navy de-
stroyers and a cruiser will repre-
sent the British attacking the fort
The fireworks display representing
the rockets red glare, the bombs
bursting in air." to which Key re-
ferred in his song, will be set off on
the barges. anchored just off the
seaWall of the fort.
The cruiser Vincennes and three
deStroyers were ordered here to take
part in the regatta and pageant The
Lighthouse Service and Coast Guard
also will participate.
National Guard artillerymen, who
can travel on Sunday. were obtained
to replace the Regulars barred by
the keep-off- -the-grass order.
The yacht club is sponsoring a
complete race program Saturday
and Sunday. Small craft from other
clubs began arriving at the club
moorage last night L. K. Browns
Normona. from the Torbay Yacht
Club, England, tied up after cruise
from San Francisco.
Fireworks customarily set off at
the fort after the bombardment will
be moved to barges in the bay be-
cause Of the exclusion order.
Evening star., 1939-06-23
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
BALTIMORE, June 23.-Re-enact-
ment of the battle of Fort McHenry
which gave THE Star-Spangled
Banner" to the Nation, was pre-
maturely under way today with an
unscheduled skirmish between the
Department of Interior and the
Maryland Yacht Club.
w. Tilghman Hemsley of the yacht
club announced the Interior De-
partment had routed the United
States Army with a keep-off the
grass order. The yacht club. spon-
soring the 125th anniversary pageant,
had permission to use Regular
Army artillerymen for the defense
bombardment in the pageant.
Regulations forbid the Army to
travel on Sunday, the day set for
the sham battle. Plans were made
to have the artillerymen camp on
the fort grounds Saturday night
But the Interior Department refused
permission, Mr.. Hemsley said, be-
cause the fort grounds had been
planted to grass last spring.
Mr. Hemsley also announced the
public had been barred from the
fort ramparts for the same reason.
Customarily 10000 to 10000 watch
re-enactment of the battle.