davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-10-27
Veterans Witness
Navy Day Program
AT Border City

Lieut.. w. P. McGirr of the United
States navy was the speaker at
joint meeting of the American Le-
giOn and the V. F. w in CaleXico
Thursday night.
The navy day program was de-
voted to a study of naval commu-
nications division. A demonstration
Of the communications reserve was
given during the evening. Two
members of the reserve live in Ell
Centro, two in Calexico, two in
Brawley and one in Imperial.
Thursday nights program was
arranged by Col. L. Foster of the
Imperial Valley Reserve Officers
association. Commander Al Vierhus
of the CaleXico Legion post pre-
sided. McGirr was accompanied to
the valley by Lieut.. Commander j.
F.. F. Waters and Lieut. Earl Gerard
Imperial Valley press., 1939-10-27
Rabid Dog Owner
Sought by Valley
Health Officials

Health department officia a S
searched Friday for owners of a
rabid dog which bit a 12-year-old
Heber school boy Thursday.
Officers captured the dog before
it did further damage.
The dog apparently haC broken
away from its owner. He wore a
collar and a long chain. The dog
was a brown and white collie-shep-
herd. Lawrence Niles, deputy coun-
ty health officer, asked the owners
of the dog to report to the health
department Immediately.
Health officers recommended that
the boy take Pasteur treatment.
Imperial Valley press., 1939-10-27
DIVORCE GRANTED.

Guy M. Schuetz was granted an
interlocutory divorce decree from
Thetis Maude Schuetz Thursday on
the grounds of wilful desertion.
Imperial Valley press., 1939-10-27
Germany Executes
Boy of II Years

BERLIN, Oct. 81. CUP - Ger
many executed a 17-year-old boy
today, along with youths of 18 and
81, for a $50 robbery.
Franz Hinze, II; Wilhelm Letting
18, and Ludwig Pawlicek, 81, were
guillotined for robbing a woman of
16O marks during an air raid black
out.
1t was the first time a youth
under 18 had been executed by the
Nazis. Previously charges against
those under 18 had been tried in
juvenile courts and the maximum
sentence was 10 years of imprison-
ment.
Imperial Valley press., 1939-10-27

the ear drum by cleaning the ear
with hairpins and other injurious
objects. Ears always should be pro-
tected while swimming and diving.
Ear ache is serious trouble, Fox
declared, and sufferers should be
taken to a physician instead of be-
ing subjected to home remedies or
treatments.
Imperial Valley press., 1939-10-27
Hard of Hearing Week Series Lists
Methods of Preventing Ear Ailments

In the last of a series of articles
issued during National Hard of
Hearing week, DR.. Warren F. Fox,
county health officer, Friday listed
measures for preventing ear all
mentSg
While parents cannot immunize
or vaccinate their children against
"ear trouble they can do SO against
Diseases which frequently cause ear
ailnf nts, he said. They also should
take care of the ears during COM
mon colds.
Everyone should avoid injuring
Imperial Valley press., 1939-10-27
Pair Arrested for
Smuggling Junk

Donald Catillo, 80, and L. S. Mar
tin, %, Negro, we're ordered to trial
in federal court on a charge of
smuggling junk across the Mexican
border into the United States.
They were arrested by customs Of
ficers while bringing a truck load
of brass, copper and old batteries
across the line at the base of Mt.
Signal, officers said. U. S. commits
sioner Dorsey WhitelaW ordered
them held in the Imperial county
Jail in lieu of $4,000 bond each
pending federal court proceedings.
Imperial Valley press., 1939-10-27
CHCAGOAN HEADS
NATIONS REALTORS

LOS ANGELES. oct. 27. CUP)-
Newton c. Farr of Chicago today
was named for the presidency Of
the National Association of Real
Estate Boards. The Chicago Real
estate man was selected by the no.
minating committee of the con-
vention. His name Will be presented
formally to the real estate conven-
ton later today.
Imperial Valley press., 1939-10-27

Real Chile Con Carne with the
famous Mexene flavor. 259s choice
government inspected meat con-
tent; selected and carefully cleaned
plump, meaty beans; Mexene seas
oned. Just heat and serve!
Imperial Valley press., 1939-10-27
GAS BLAST KILLS
FEDERAL WORKMAN

NORFOLK, Va, Oct. 81. tUP)-
One man was killed and seven in
jured today when gasoline exploded
as it was being loaded aboard the
U. S. geGdetic survey boat Mitawee.
The ship was alongside a dock in
NorfoU. harbor when the explosion
occurred. Cause of the blast was
not determined.
Imperial Valley press., 1939-10-27
White Slave Act
Invoked in Arrest

HONOLULU, T. H, Oct. 81. CUP)-
Accused of violating the Mann
white slave act, Mrs. Lola Farley
was free today under $4,000 bond
pending her appearance before
United States Commissioner Samuel
Shapiro on Oct. %.
Mrs. Farley was arrested as she
stepped from the Honolulu clipper
and charged by federal authorities
with attempting to persuade three
Los Angeles women to come to Hon
olulu for immoral purposes.
Evening star., 1939-03-19

his work as chairman Of the local

his work a. chairman Of the local
committee.
The Rev. James Shera Montgom-
cry, chaplain Of the House, will de-
liver the invocation. A musical pro-
gram will consist Of piano and vocal
solos and a chorus Of accordions,
A reception for Mr.. Randolph will
be held from 7:30 to after which
dinner guests will be seated. Among
those expected to pay tribute to Mr..
Randolph are:
Commissioner Melvin c. Hazen,
Senator Arthur Capper of Kansas,
Senator Claude Pepper of Florida,
Daniel G. Roper, former Secretary
of Commerce; Frederic A. Delano
chairman, National Park and Plan
ming Commission; Representative
Henry B. Steagall of Alabama, Cloyd
H. Marvin, president George WASH
ington University; Representative
Harry r. Sheppard of California
Representative Thomas G.. Burch of
Virginia, Representative Frank Boy
kin of Alabama, DR.. Joseph M. NJ
Gray, president American Univer-
Evening star., 1939-03-19

sity: DR.. John r. Fitzpatrick, presi-
dent Columbus University; DR..
James A. Bell, president South
eastern University: Representative
Luther Patrick Of Alabama, Gen.
Albert L. Cox, commander District
National Guard: Judge Edward NJ.
Curran of Police Court. DR.. Arthur
OLeary, president Georgetown Uni
versity; John Locher, president Gen.
tral Labor Union; Jacob Baker, pres
ldent United Federal Workers Of
America; Col. James g. Yaden, past
president of Federation Of Citizens
Associations; John B. Colpoys,
United States Marshal; Malcolm s.
McConihe, Democratic national COM
mitteeman; Edward F. Colladay, Re-
publican national Committeeman,
and E. l.. Macmillan, director, Demo-
cratic National Committee Speakers
Bureau.
Evening star., 1939-03-19
D. T.. Mans Landinq
Device 10 Be Tested
'ByArmyAirCorp
System Is Expected
To Be Installed at
Fields Next Foil

Full flight tests of blind landing
system requiring the use of only a
single instrument, developed by q
local Civil Aeronautics Authority
engineer, Irving R. Metcalf of the
Chastleton Apartments, will be con-
Quoted by the Army Air Corps at
Wright Field, Dayton, Ohio, the G.
A. A. announced yesterday.
Work will be started at once and
1t is expected that the Metcalf-C. A.
"A. blipd landing system will be
ready for installation at terminal
fields of the Nations air transport
system next fall, officials of the
G. A. A. said.
Meets Rigid Requirement.
"Of the several blind landing sys-
TENS being developed at the present
time" the c. A. A. explained, ''the
Metcalf-C. A. A. system has not only
the advantage of simplicity in de-
sign but it operates on frequency
of $50 megacycles, which is in the
realm unaffected by static resulting
from lightning. snow, rain or other
atmospheric interference.
1T is the only system which
meets the rigid requirements Of the
Army Air Corps"
A single instrument on the stand
ard aircraft instrument panel gives
the pilot all the information he
needs to make a safe landing
through the thickest fog, it was ex-
planned.
The instrument was described as
q cathode ray tube, on the fiat sur
face of which three lighted dots in
dicate to the pilot whether he is
on course, or if ne is not, in what
way his position is wrong. When
the three dots line up horizontally,
with the middle dot centered be-
tween the other two, the airplane is
on the glide path and in line with
the runway.
Applied to Any System.
The artificial horizon and direc-
tional gyro, which are standard in
struments on all transport airplanes,
control the movement of the outer
dots and the center dot is controlled
by radio from the airport. 1t is pos
sible, the C. A. A. explained, to ap-
ply the Metcalf instrument to any
blind landing system and to use it
in conjunction with radio range bea-
cons for ordinary flying.
To overcome static, an ultrahigh
frequency generator of novel de-
sign, radiating several hundred
watts of power at wave length
Of 165 inches, the shortest ever to
be applied to aeronautical radio, is
used. These rays, like beams of
light. can be condensed and TO-
cused.
The ability to generate sufficient
Evening star., 1939-03-19
Line Selection Bourd
Promotions Approved

President Roosevelt has approved
the recommendations Of the Line
Selection Board which convened in
the Navy Department on March 6
to recommend 1874 officers Of the line
in the grade Of junior neutenants
for promotion to lieutenants.
Among them are the following
from the District of Columbia: John
G. Urqhart, jr.; Harry Hull, Morton
Sunderland, Robert B. Fulton, I'd:
Paul H. Harrington, William I. Bull,
Charles j. Odend'hal, jr.
From Maryland are Ronald j.
Woodaman, Leon S. Kintbarger,
Richard c. Williams, jr.:: Robert H.
Kerr and William T. link, jr, of
Baltimore; Thomas K. Bowers, John
H. Kaufman and Archibald w.
Greenlee of Annapolis, and Jack I.
Bandy of Severna Park.
From Virginia are Donald I.
Thomas of Richmond, Richard V.
Gregory of Petersburg and William
B. Perkins of Union Fork.
Evening star., 1939-03-19
D. {. Representation
Aid 10 Bring Honor
To Randolph
Democratic League
Banquet to Be Held
On Tuesday Night

Many distinguished guests will at
tend q banquet to be given at the
Hamilton Hotel Tuesday night by
the National Democratic League Of
the District in honor Of Representa-
tive Jennings Randolph of West Vir-
ginia, chairman Of the House Dis
trict Committee, in recognition Of
his work on behalf of the people Of
Washington, especially his campaign
to establish local self-government
and national representation.
j. F. T. O'Connor, former con-
troller of the Treasury, will serve as
toastmaster and DR.. F. Thomas
Evans as chairman. Seton Darr,
president of the District Bar Asso-
citation, will deliver eulogy of Mr..
Randolph, and the Representative
will respond with an accounting Of
Evening star., 1939-03-19
D. G. Firms Get Contracts

Two Washington firms shared ir
contracts awarded yesterday by the
Bureau of Supplies and Accounts o1
the Navy Department.
Sherwin Williams Co.'S contract
for supplying raw linseed oil was
accepted in the amount of $4,000
The Lalance & Grosjean Corp. was
given a contract for $8,611 20 to sup
ply hospital buckets with covers.
Evening star., 1939-03-19
JUDGE Ruedy Will Speak

Judge Ellen K. Raedy of Municipal
Court will be the guest speaker Of
the local General Assembly, Fourth
Degree, knights of Columbus at 9:15
o'clock tomorrow night in the Italian
Gardens of the Mayflower Hotel.
Guests will include the Most Rev.
Paul Yu-pin of Nanking, China
Two one-act plays will be presented
by the Blackfriars Guild,
Evening star., 1939-03-19
Young Democrats Ask
President to Boil

President and Mrs. Roosevelt have
been invited to attend an Easter
ball sponsored by the Young Demo-
Gratis Club Of Washington at the
Mayfower Hotel April 8.
Invitations also have been ex-
tended Postmaster General Farley
and members of the Senate and
House Daughters Clubs. Everett
Bratcher is general chairman of the
event.
Evening star., 1939-03-19
Lecture on Spoin

An illustrated lecture on Spanish
contributions to American culture
will be given March % by Verne E.
Chatelain, research associate of the
Carnegie Institution Of Washington,
in the institutions building, 1880 P
Evening star., 1939-03-19

amounts of power in the ultrahigh
frequency region is made possible by
a new and revolutionary tube known
as the Klystron, developed at STAN
ford University, up to now secret.
Evening star., 1939-03-19

LOST IN TOYLAND-Donne Richards Navy Depart
men empoye got lost yesterday and taken to the fifth
cnct station That all right with Donnie because
the collected during the Christmas toy campaign
stored at the station distribution When Donnes sister
called for him he departed with bugle and little stream
lined auto Star Staff Photo
Evening star., 1939-03-19

street NV. Upon application to the
institution, free tickets may be OBJ
tanned.
Evening star., 1939-03-19

Projected intersections are safer to
cross than moving traffic In the mid
die of the block.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
,2lmae fir 2lmae, Butter iiir 8mtterv
,3crins 5orn,el int olbrpehrfampf eeeene3lodaee

fctte, @renl1n1ateriol aller slrt, Cob,
Si!he,. @cIb imo Sduloenbpfltmen.
te, sserf;euae, SnItrllmente, @ialhi-
ncn :tno Niotcriol fiir Sic Seritellilng
Ser genonnten 8egenitdnoe.
sNcihin1ton. sll,s Scr Teroife1tt.
tid,.rg ser beiltiher aonterbanOe.
liite acbt berfor, boB 9elltidlanS
ucr', hen miro, bie Sd,iite ser 9telts
tralst. Saran su hinoerl1, sic genonlk
ten @oren fiir sic Scil,oe SIT befGrs
oern. Golferrehtlih fann Selttibs
lanr Elm nelltra(cs Shiif nit ben ge.
nor:.ten @aren an @pro ols Griie
nchr,cn; ba es aber l,nnt6alih lit,
ol';er in Scr Sitlee, basielbc nab
clnenn bel1tihcn Sofen sll bringet,
mir, es bieielben perienfen l,nb bie
Cite ser perieuften Shifie scist, bnb
es bereits iclhc rerienfte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

Sneia IL.

Gen Schpeitern iir aef1liaen
Naf1rid1t, melt,n il, Ser lestcn Ser
'omml,lrg nid't orrpeIenh iporen, Sob
Sic grpbbeonrten hcs Central Ser.
bonhes he'hloiien haben cine Ntit-
aliebcrfampagnc on;tIauacn, bonn 1.
Sepr. bis 1. sQtai 1910. bennad,
irirae in ser lcsten Teriannmlun9
he'hlciien SEN Charter altf ein bal.
hes ,snhr aufilultafen pom I. Sept.
BIS 1. gtdr; 1910. @Ghrcro oieier
Som.agne Miro iebes NtitgIieb. mel.
des Neim Geplltp g. %. ssrieien.
heroit eil,e Gonbihotin orgemclbet
bat. llnb nod,ben Sic aonoibatin ouI.
eencmmen lit. erhalt bas giitelieo
bon Central Tarbano Elm Be1fihtss
buh ser Sicb. Safien. Tos neue
Wtitolieo erh1lt einen solbenen Ser,
banS:fnorf. 9lac Shlpcitern follten
SeJrcnd1 bon h;eiem slneebct MAIDEN
ullo lnithclier 10 bieI tpie nt6eltt fir
relta aaubibati1nen 81, fperber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Aus Ne'u gort. Y. ..
Smeis "A.

Airmit biene alien Nfitelieoern
,ur aef1lliaen Scnntnisnahme, hab
sic rIdite Geriammlllna Spnntag,
Sen /. Sftpber. abgebalten miro.
Sdr"itern inb @riiocr fplnnrt allc,
hctr MIR Damn fam olles prompt CT.
lcbiJt ncroen 9rad,t cud, aud, gut
itchenS im Gcrbcnb llno Gercin. Srl
ser letter Tcr'onmlllua iporen sic
Ntit1lieocr gut pertretet llno uuter
Sen, &oriis bes ErGi ssrcb Maurer
rurben olc 8cid1fte prompt erie.
oist. @epor sic &crianl1ll,na ge.
itiriieu lr,rrbe. bat l1nlere belicbte
St'lnciter Sath. Seiler. man mogc
ihr bns @crt erteilen INTO mas iolltc
cs ietn2 G!emanb ahnte mas es lit.
Sd''priter Scilcr bctcute, ba6 lie nit
if :cln treuer @atteu 6ans Seilcr ant
1. Sftober oas 25iGhriec Spd'seits-
i,,p. li,m feiern lmo lie erlie6 sic
gle an alle Wtltglieber iif eiusll-
ii,:ten ltno nit bem ,Sllbelpaar sll
feiern. Gum eriten Mal in ser Sc.
id,idlte bes e. 9. Sohientltms itehen
Siebenbiireer Sanhslel,te inn SiIbers
frar; llnb oieie Gbre lit lnierm be-
liebten @r. Sans llno Sblpeiter
aotb eiler Sbeid,ieber.
gt,n Stilpeitern uno @riioer, bas
Sntelraar looet inns cin. 9tl,n fommt
alle 5llr Seriammlllne ilnb Last inns
beiuctien lpie teuer lrnb bod, mir sic
S,ilcrs Io,dsen. Sober miro lid, ami,
iieren, benn Sd,rpeiter Seiler iest al
lee horan, bab icoer a,lf ieine Heh.
ul,ne fommt. I'D, perionIid, femme
oas SSubelpaar idlon 16 Sabre uno
mir 5aben rnand'e quite ;3eit niteins
amber perlebt. Sllio auf om 1. Sft.
ing Tereinslofal 316 Sit "a. Ctr.
sur Teriomntlrne mo ;ltr Sohseits.
Ieier. @er nid,t fomrt permibt ettpas
oeiian Bin id, lifer.
9ritael Sogaraiher, Grot. ..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
rerseitiees Sieeesntatk
brinat Uer(,ait Scr 1Dette

Gppenhaoeu. Sic teuer beSablte
Shl1frigfcit eines beliebten Tcrf.
pirtes bon @ogcnie herbrdnste Sic
arirasmclounqen foit BON berSallpt-
ic:tc ser bGniiden 3eitilnaen.
Ser gSirt batte 5000 &rcnen ae.
pet;ct, bab cr bie 8rensen uno aii.
item entlang Gdnemarfs, ben dlte.
item @agen bes Sanoes siebeno, in
orei Monoten nm hns 2ano berum.
9efer fonne.
e. hotte nur rod brei Meilen por
iid NnO cinen gan5cn Gag sur Ser.
iiigl,ng, als CT in ein @rtsbals Elm.
feErte lnb iih cine porSeitige Sieges.
n,ahiseit leiItete. Sicie nlahte i'm
iconh 10 icblairis, oob er hie 3eit
perid,licf itnb feline gSctte perlor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
3ranbenfeit.

Gen eriten Sonntaa inn Sftober
per.ritolten Der Solem M1nner.
llnh Samenhor ein grobes Srailben.
felt :mo bas ioa oas Id,Gnite sseit oes
S1bres iein ,nS finbct inn Sarpn
Gountrp Club itatt. S4ir laoen ale
frelnelih Elm mitsnipirfen. slae ,sar-
mer iinb gieentiimer rno ibre ;Sar.
meu iino Wieilteriarmen in oieier
8eoerb. Sic irsroen 1ns bas Bette
rno Sfonlte mos lie allf ibren Sur
men siehen sur Sd,a, ol,sitellen.
sIber mlh onoere StiStc hoben tiif.
tioe Saf,ieniarmer ,mo mir Iaben
nlld, oicie alle ein. Gas bette in &c
treioe, Sbit nber ;Srl,ht n,itsnbrin.
gen unb sur Shau 81, itcllen. Sic
Mcmen Ser slusiteller iperoen inn
Tclssblatt perDifeutlid,t ,mo Inn al.
len Stdotern sit Selgen bon no lie
leber: nliiiien, laoen mir lie alld) olle
ein rad, Sa!em su fonrmen, tint iid,
nit uns su irel,en. l1niere Ssueeno
lpiro audi alles beitraaen, oieies 3seii
sit eiaam 9roben Grfolg 81 MAIDEN
Ser Mdnner- lmb Srai,enperein ia,
ben alld ibre llnterItiisung auselagt
@ir laben auh alIe @eianeieftioner
ein @itte fommt olle bon Glepelano
Canton, slllianee. gounestopn, ssar.
ref uii ieoer mos Sel,tIh ,tno S1h'
iiif iiiblt ioa fonmen.
Sic Glepelanoer Sahien 9anb INT
ter Seitllng bon Serrn q. Sorpatf
miro uns bon llbr nadmittags ar
llnterhalten.
5alem, oie gaitirellnblid)e Stabt
erra.tet ellf bel aiinltieem @ettel
in, pountrp Glib ipenn es aber falt
miro oas Set in Ser 9alle eebalten
Matbias Grallb, Sbrifti. bes
9fannerhor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
De,,ti@pelen treten in
Sic He,atiete 2lrn,ee ein

ssrcfau. 1rei rieiiae transport.
laita:.!os nit Soloaten in pclniifer
lt:,iinrm f,lbrer 0itlid bon bier cine
Scno;trabe entlane lno Sic ssniaiien
iangen uno riefen Sell. 9eutihe
Signo.forps. So!oaten, sic am Stra.
berronb &alt mad,ten blidten iibcr.
roirt m,f.
S;e Soloate. nuf bcn 2aitautps
rieier ibnen gu: y@ir iinb 9eutihe
lno fabren mad oem @elten, Inn
seeen Die 6ranSoicn 5,l fGmpien."
gs iparcn Se,ltid,polen. lpie man
iaeie. sic SIR .;oIuiihen Irmee ein.
ge;clen tporbeu tparen, in 8efan9ens
iha;t gerieten ano iih freipilig slm
oentifen 6eeresrienlt meloeten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
NeSe Hitlers
(SbIuB bon Seite 1.)

beter int Ilsla1o eetpeIen.
Illf feline ltripriingliben 6orbe.
rltnJet AT Eoler Sic bon @aridau
int .Tai nit ben eriten Mobilmads
urqshefeblcn beantiportet lpltroen, sic
HiiGllteoerlmg 0ansies ,mo cine
sluiubabn ourd, sen rGorrioor" pers
lan.ttn, erflarte Sitler in ieiner &c,
SC. Gertid!arA lei inmer SIT Son.
se'io1er an GnIen bereit aelpeien
ltr6 9abc linn freien 3ueane sum
Mecre eebpten. Cine icld)e Gclitif
,psr rielleift eiue 81, ipeiteebenoe
Mde'aln9. bie Saourd, nid,t oui @e,
ecn!'ebe ponIe;..en YoIens iticb ,mo
oaburh gum St,reden bes polniihen
Sclfes 5lt einer aclpaItIamen SoIlms
iiirr,e. Sd iueib niht in ,pelhem
@eiltess,,itano iid sic polniihe &e-
9!erlf1i9 Derdn0 OILS lte Ote'e I1gebpte
atlebrte.
9ie Mnttport fann MIR iein, bob
GoIen bon Gnalano beeiniIl5t ,purs
Sc slter Te,ltid'Ianb umo 3ublano,
oieie beioen ero6ten 9tationen Gu.
ropa5", tperoen min oen ssrieoen i'm
Siten berlte!len. Sel,tihlanb bIeibt
lpas es mar ,lnr Nublano bleibt mas
es lit. geioe 2dnoer iino iid) aber
oarin einie. oai, Tie feinen einsieeu
ibrer Soloaten Saran iesen tperoen,
Die ASplitif Der britiihen 3egieriinq
ST beiorsen.
Or ie efiiiien6, ,irienainiiv 8oa
&r lei lid, ee.vib. oab in ser 5iefc
oes oel,tihen Golfes oas Golfsbe,
lpuStein lebe :''.o iieerei6 o,lrd) bie
id,ipere Seit biucurheeben perben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21
Su,enbbnnb.

Sc. Sugenobltno Der Sonter,s.
8eme!nbe oeraaitaltet einen sroben
6erhit.Sans
om 90. Septen:her I'M Safienbei,n.
W lloen biermit olle Gclfseenpiien
insteionoere Sic geiante Sleeno bon
Dolnestoipn i.Ho llneeeeno ailfs
berSlihite ein.
Gle Mdohea iino eebeten i'm
Mbenofoitiim 81; eriheiuen.
Gin iebr glltss Srheiter miro sic
0tl,lis fir oen !lbel,o beioreen. Sho.
ne Arciie tperoen a,lh nid)t feblen.
G,:trittsfartsn iino crbaltbar po,,
alle1 0iitslieoern oes Ssigenobln.
oes. u. @erenot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

mir in oieier &eriammI,mg al,b Die
pielte. iubrlife @iiherpriiillne ba.
ben luo nod picles anberc 81 erlebi.
aen lit. ySeitcr hobe i'd, erfahren.
boi mir in be:ieIbcn Teriannllne
aud, rinen 8robbeamtenbeillh babell
werren rno Slror @r. @rob. Strait
Dent 'Sobn 9alttes. Gr miro inns
getlif tpie INNER a,lten 3at erteiler.
Sn ber SoTfnrae einen euten lnb
sahIreid,en 9eildI Ser Witglieoer 81,
bo1er 3eidnet
@eprg airr. Grct. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

! Tcraebt olir nid,t. Iicbe 9riioer
fon1r't ollc iu bic &crion,mll1ng am
IS. Sftobcr llnc nld, ionit nchntt Scil
an allcn slngeicgcnheiten bcs Ser.
Gins, MIR 10 finn icbc ,Softion sll.
friehengeitcllt merneu. renu allc iid
az osr slrbcit ,lno Ser Getting bcs
Ec:c'ns beteiligen ilno nidt nllr
inrrer bcilcite iteben llno menn IT.
] lerb iueld,e slrhsit pber @eld)luB ge.
ton lporbeu lit rcdhcr nlle moglidlcn
alaaer mod,cn, oab Dies ooer ieneS
acrS rnbers. llio m0glid,crneiie Bel
ier fctte aetom !peroen ipllcn.
Cure 3eanten irelen lid, inmer
lebbaitiges Se;Inebmen uno Snter'
ciie sum @etpeis brinet, oab alle
tt1lieber fpirf,d, m,r bas @ohliein
unb 8ebeiben Ses Gercils am Ser.
ser haben - lllh Ole Gtnfad,ite llnb
Bette slrt an rieies SIT belpeiien lit,
Sen Gerian1n,lrnsen reeelmdbie bel.
| iuppbnen.
9tun bab Sic iogenannten rfal,len"
Commemorate ppriiber iino fommt
aIle in sic &erinlnnllnaen ,mo er.
baItet altfredt has iGd,itihe @ort
lno sic IGhiiia1e @entiitlid,feit in
llnic.em eignen Seine
sllio nohmals - nid,ite Geriamm.
ll,n. om SpnEtae. Sen 8. Sftcber.
2:30 llhr nad,rtittaas.
s. g Hotb, Vrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-21

Dur Grin,terutto

an lir'erer eel;ebten Toter, Grpb-
batter i,nb Satter
Suharn Sdlpbcl
ae'torben am %. Sept. 1887 in
Soneitcnb, ga
Seit slpci Schren ruhIt hu MIN
Sn fiihler Grre Gd]ob.
Spd, Die grinneruns an bid
SIT bel mir imnter grpS.
Su lchit III meincm Sersen iort.
gi't llnnergebltd, mir.
l1no tuenn id, oi1h bier ntd,t mehr iche,
go lit oein Geiit bct mir.
Sd, fiible peine 8caenlunrt
Nei ALIEN meincm Srn.
gu fpirit ms unnerse6lif iein.
@is aitdl ipir I'M Srieben rubin.
@e,piomet BON oeiller tre,en Sat.
tin Satharina SdobcI
ms Sen Sinhcrn llno Gufclfinocrn.