davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-10-05
LOS MILACROS DEL NEGRO
YOUR FAITH, CHICAGO

ties, Dlen Iormauas ue ueuoS ar
Cos y diestros.
Cuando habla gesticula mt
cho y sus largos brazos pare
cen torpes hasta que Sc ven les
manos en- que terminan. Su
conversation esta entreveradd
de citas de Shakespeare y Ia
Biblia. Una de sus citas favori-
tas es: "Donde no hay vision Ell
pueblo perece".
"Hoy, os dira, eel hombre vi
We demasiado aqu," indicando
hacia eel est6mago. "Tenemos
que salirnos de nosotros mis-
mos. Tenemos que dirigir nues-
tro sendero'.
En- su oficina, ell dia que esu-
We ALI, habia un immense cesto
en- ell que estaban apiladas miles
lie cartas hasta una altura Ge
cuatro pies. Acusa recibo de %
das las cartas que recibe.
Todas las cartas del cesto e.
ran de victimas de la PARALYSIS
! infantil. Para curar los dahos
ocasionados por este azote,
miembros deformados y mGscu
los secos, es que ell DR.. Carver
ha trabajado diligentemente en-
SUI terapia por medic del mani.
Habla de ella como de TN expe-
rimento en- ell que todavia labo.
ra. No exterioriza extravagan-
tes pretensiones acerca del mis-
mo. En- algunos casos ha falla-
do; en- otros ha habidO leve me-
iorfa; en- muchos ha sido asom-
brosamente ben6fico.
I'm muchacho nevado a 81 o.
ficina, asiste va a la escuela Y
cube Ochenta escalones diarios
sin apoyo alguno.
Sufri6 ataques un tanto vio-
!entos por parte de muchos me-
dicos cuando Sc conoci6 su ha-
llazgo. Hoy los medicos lie escri-
ben preguntandole d6nde pue-
! den conseguir los diez aceiteS
de mani de viscosidad variada,
que el emplea y como admins
trar su tratamiento.
"Puedo decirles donde conse-
guir los a~ceites', explica, "pero
no como utilizarlos. Nadie po-
drfa decirles en- una carta como
hallar y dar maSaje a los mGscu
los que n~ecesitan tratamiento.
Pero cualquier medico, una vez
que posea ell aceite Appropriate pa
ra Su paciente la piel de los
pacienteS varia grandemente eN
su poder de abSorci6n-puede
emplear cualquier experto com
petente en- fisioterapia para dar
masaje."
Ell DR.. Carver no es doctor ell
medicina, y asi sc 10 hace saber
a todos sus pacientes. Pero es
experto masajista, residue de Ia
epoca que pas6 en- ell Estado de
Iowa donde fue entrenadOr de
football y de hip6dromos.
Por extrano que parezca, 81
descubrimiento sobre la parali-
sis infantil fue en- parte acciden
tai.
A petici6n de algunas damas,
hizo un preparado de belleza pa
ra ell tratamientO de acne. LO
hizo de aceite de mani, sc los
La gaceta., 1939-10-05
Las mujeres que sufren pueden solo
n~ecesitar ell "construir" re~sstencia

rosos sintomas por medic de la
construed n" que realiza ell CAR
DUI, es algo facil de explicar. Mejo-
rando ell apetito, ayudando a la di-
gesti6n y asimilaci6n, ell CARDUl
ayuda a construir re~sistencia fisica
contra ell dolor periodico. Miles de
mujeres tambien informan que el
CARDUI tornado antes y durante 81
"tiempo" aminora los dolores peri6-
dicos.
La gaceta., 1939-10-05
FRED ALLHOFF
II

Edison lie envi6 un represen-
tante personal para pedirle al
Dr.. Carver que fuera a Menlo
Park a TRAFALGAR en- sus labora-
torios. Con mucho tacto rechazo
la oferta. Una firma commercial
lie ofreci6 100000 al anO por
TRAFALGAR, como mejor q%uisiera,
en sus Laboratories. Tampien
los rechaz6. Nj ell dinero nj la
fama pueden sacarlo de Tuske-
gee donde ha vivido durante 40
amos.
Cuando hace varios amos ell
Comit6 de Medios y Arbitrios
de la Camara de Representan-
ties estudi6 los a%rgumentos de
los cosecheros del Sur en- pro de
I'm arancel al mani, el DR.. Car
yer fue uno de los doce hon.
bres, mas 0 menos, invitados a
hablar.
Cuando sali6 de Tuskegee lie
vaba un enorme caj6n hecho ell
casa, cargado de cosas para ex-
hibir. En- Washington Sc apeo
del tren con el caj6n debajo del
brazo. Los maleteros corrian
por ell anden miranda para den
tro de los carros. Logr6 detener
a uno de ellos el tempo suficien
te para preguntarle la direc-
ci6n.
10 siento, viejo", lie respon-
di6 ell maletero apurado; mo
tengo tempo que perder. Esta-
mos esperanto a un gran sabio
que viene de Alabama.
HabiendO llegado cuando la
junta habia comenzado, Sc SEN
to tranquilamente en- un rinc6n
de la Sala. Era ell ultimo en- la
lista de los que iban a ser oidOs.
Solo Sc daba diez minutes a ca
da uno para exponer sus opinio-
mes. Por ultimo alguien llam6
"Dr. George Washington Car
ver".
Todos los cuellos sc eStiraror
curiosos miranda alrededor. f
DR.. Carver pasaba mil trabajo'
con su pesado caj6n. Al fin Sc k
puso debajo del brazo y Sc acer
CO. Cast todos reian en- la habi
taci6n.
Coloc6 ell caj6n en- la mesa
consult6 su reloj para no exec
derse de los diez minutes. Ur
congresista aburrido lie lanzi
una cuchufleta:
"Supongo que 81 ustedes tie
men bastante mani y melOnes er
ell Sur viviran co~mpletamentt
felices, Ieh?"
Hubo un embarazoso silen.
clio en- la habitaci6n. La amaolt
sonrisa del DR.. Carver no aban-
don6 SUI rostro. Dulcemente-
con gracia, hizo una breve res
puesta y luego comenz6 su dis
curse.
De la GAIA fu6 sacando las
creaciones que con ell mani ha-
bfa hecho en- su laboratorio. Pol
vos para la cara, leche, sebo de
carreta, tinta de imprimir..
Cont6 la interrogation que ha-
bia hecho sobre ell mani. Luego
volvi6 a mirar ell reloj y dijo;
''Gracias, caballeros, por haber-
me dejado venir aqui", y comen
20 a guardian otra veg sus pro-
ductos en- la GAIA.
Por todas parties Surgieron
clamores protestas 'INo, no!
Mas"
Habl6 durante una bora y
cuarenta y cinco minutes. Sa
discurso fue aplaudido cordial
mente estruendoSamente. Ell ma
nj qued6 include en- Ell proyec-
to arancelario Hawley-SmOot.
CUenta va mas de 70 amos y
es alto y muy delgado, de ojos
profundos Y ~expresivos Y ros-
tro amable. SuS manos son fuey
La gaceta., 1939-10-05
Ell TEMPO

Claro para hoy. AlgunOs nu
blados para ell Viernes. Maxi
ma temperature aver, 81 gra-
dos; minima, 81.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

This beguiling style will tell q
little white lie" about your size. A
figure-flattering shirtwaister that
calls for either one of those lovely
new woolens with a flower-print de-
sign, or O printed crepe. Mature
women will like Claire Tilden's Pat
tern Dol for Its marvelously young
yet softly concealing lines. Even the
long sleeves are soft and full above
their smooth-fitting wrists. Short
sleeves are included too. The yokes
form gentle curves, and there's shir-
ring just below them and above the
waistline at either side to give q
nice blousing to the silhouette. The
panelled skirt flares breezily. Add
a pretty bow-tie at the collar, II you
wish, and you might trim both COL
lar and bow with dainty lace. A
smart contrasting buckle, perhaps
In q hue to match the buttons,
would give a gay touch to the belt.
Just see II this isn't the most be-
coming member Of your wardrobe |!
Pattern 90l is cut In misses and
women's sizes IS. Is. 20. "a. SO. 80,
40, ~, A and 46. Size sc requires
4 Ia yards 80 inch fabric and 2 7-8
yards lace edging.
Send FIFTEEN CENTS tl5c) in
coins for this pattern. WRITE
CLEARLY SIZE. NAME. ADDRESS
AND STYLE NUMBER.
Send orders to the Waterbury
Democrat Pattern Department.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
- AWk& =
Clarifying
Yourself

At twenty-five. the average wO-
man should plan simple but regular
beauty routlnes 10 ward on sigma Of
approaching age-ways 10 maintain
youthful dimensions. smooth
throat line and unwrinkled areas
around eyes. AZ thirty-flve she
should begin corrective treatments
to eliminate signs which have ap-
peared In spite Of her efforts.
From thirtv-tive on, closer atten-
ton 10 caloric content Of foods and
Q reasonable amount Of daily exer-
else, and slightly more complicated
skin treatmente are very much In
order. A weekly mask treatment
takes no importance. Night cream
should be petted and uiassaged into
the skin--not simply sraoothed on
with quick, light strokes.
ANY feeling OF chronic tlfedness
should he discussed with the family
doctor. res O mistake TO put OF
glasses II o reputable eye special
let advises them, An annual, COM
plete physical examination Is ad-
visahle. Experts agree that many Of
the diseases Of old age can be pre-
vented Il they are diagnosed N time
MUSCLES ARE KEPT
STRONG THROUGH USE
Keep In mind that muscles which
never are exercised will become
fiabby--there are no two ways about
II. Also that hair which Is brushed
every single night probably isn't "a
likely to turn gray at en- early age
as hair which receives no attention
at all.
Grooming, too, should become
more complicated as one gets older
Only the very, very young can gel
away with windblown coiffures OF
makeup which obviously was applied
hurriedly. And not even youth car
compensate for wrinkles In q dress
O sagging hemline or anything hui
pristine freshness OF blouse, gloves
and collars.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
Put Chairs In Style
With Smart Slip Covers

such an eyesore--that shabby
old-fashioned chair. But It's 80
comfortable you'd as soon part with
o trusted friend. Then make q
smart slip cover for it-as YOU cas-
lily cant
Striped fabrics are In favor and
offer rich color combinations--such
as eggplant and blue. Youll easily
find one for your cover that fits
your room color scheme-and then
to the making.
Remove cushion, smooth material
over inside back Of chair, and pin
along the lines Of the upholstery.
Cut outside pins, allowing ! la
inches for seams.
Next you carry the material over
the seat, pressing material into the
crevice at the back for O 4-inch
tuck-in-which helps your cover To
resist strain.
Likewise fit arms, apron, sides
and back, working right on your
chair-though for arm-fronts and
cushion YOU may cut simple paper
patterns.
Blasting, stitching, trimming come
next and easily each step goes with
the aid OF our 32-page booklet
Gives directions, diagrams for fit
ting any type Of chair or sofa. Sug-
gests fabrics, styles. colors, tells how
to make seat covers for your car.
Send l0c In coin for your COPY
OF HOW TO MAKE SLIP COVERS
to the Waterbury Democrat Home
Service, 6SS Sixth Ave-, New York,
NJ Y. ne sure TO write plainly your
NAME, ADDRESS, and the NAME
OF beckett.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

In an article published recently,
said:
"a recent development Of Amer
lean dentistry-always the finest ir
the worlds the peg tooth. Ar
artificial tooth perhaps having Q
porcelain jacket crown, Is cemented
TO O peg or base Of the alloy vital.
lium which Is screwed into the Jaw
bone where II Is retained as tight
~ and comfortably as you please,
Thus the up-to-date dentor fills
the vacant space with single
tooth, which gives the appearance
Of the patients natural tooth and
serves admirably In functional
way, without molesting the normal
teeth on either side OF the vacant
space TO use them as anchors for o
bridge.
Perhaps that was simplifying the
procedure more than the plodding
old dentors are prepared TO APP
prove. In order. to set the vitallium
peg In the jaw Of course II Is neces-
sary for the dentor to inject o local
anesthetic, make an incision through
the gum down to the surface OF the
Jaw bone, and then screw the vital
lium peg In about one-ha!f an inch,
much as person might set q screw
In wood.
Such vitallium alloy screws,
nails, and the like have been used
extensively In the bone surgery and
repair OF fractures. The alloy seems
TO be strong enough for the pur-
pose and to be Acceptable to the
tissues-it causes little or no ir-
ritation.
As ! expected, several mincing
little men seized on this as q good
excuse for telling me what an ig-
rorant person I am, that such an
assertion Is nothing less than
vicious" and that 1t Is what they
would expect from a miserable
hack writer who doesn't even know
that dentists are legally entitled Ia
use the title Doctor"
Shucks, 1t Is no use. ! have said
here scores Of times that Of course
the man or woman with the degree
Of DDS. or D.M.D. Is legally en-.
titled to use the title Doctor. >
Personally, I'd no more think Of
addressing such a person by any
other title than I'd think Of adj.
dressing a physician as Mr., Mrs
or Miss.
But my quarrel with the denta,
profession concerning dental educa-
ton and the anomalous position OF
this branch Of medicine today Il
reside the point.
The peg tooth Is step in ad-
vance and American dentistry
should be proud Of 1t. II the old
mossbacks In the profession can be
stopped from babbling long enough
to learn how to gain this adyan-
tage for their patients, q great
many people now limping along
with one tooth missing rather than
sacrifice teeth on either side Of the
vacant space for bridge anchorage,
will be happy 70 have that space
Allied with q good looking, func-
tionally efficient tooth.
QUESTIONS d ANSWERS
Why Give Up?
What causes adhesions after an
operation. for instance for Appendix
citis? Are they serious? What
symptoms does one notice? MY wife
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

and think O lot Of your articles,
II you kick of before We do ] guess
we'll Just give ourselves up? (W.L.)
Answer-on what charger Adhe-
sions always form after operation
or wound, an essential Of healing.
Rarely do they cause any symptoms.
Don't watch for symptoms. II you
have any complaint let your doctor
determine what the trouble Is.
Unbldden Guests
Please tell Mrs. L. j. M. TO have
the druggist put ten cents worth OF
carbolic acid In O pint OF gasoline
and let the unbidden guests (bed-
bugs) have II. She will have no
more trouble. wv. B. L.
Answer-Thank you. Probably
squirting gasoline or kerosene IN
cracks or crevices where the bugs
hide will do as well. In any case,
great caution must be used against
striking matches or having q name
In the room. Send ten cents coin
and stamped addressed envelope for
booklet "Unbidden Guests" - II tells
how TO deal with them all, from
coolies to ringworms,
Thanks From o Gentleman
Just q week ago DR.. .....,.. did
transurethral resection, and here !
am home and In fine fettle. Be-
lieve me I am grateful for your ad-
vice. I was drifting into that "blad-
derry" state you described 80 well.
Your teaching saved me. q. W.
Answer-Glad to send on request
Ii you inclose stamped envelope
bearing your address, monograph or,
Prostate Obstruction.
protected by John r. Ollie co..
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
WE, THE WOMEN
How Does
This Strike
You? Out?
WE, THE WOMEN,
BY RUTH MILLETT

Ladies', what IL your batting
average In the game or glamor?
are you good enough for the big
leagues-or have you hit Q slump?
Take little test and call every
yves" one strike against you.
Three strikes and you're out-of
the running.
I, Do you say something coy
Like I'll bet you say that TO all
the girls" when q man pays you @
compliment
.. Do you mention to O man
that you spent the afternoon In q
beauty salon9
3, II you beat your date to the
dance floor, do you make O hasty
retreat TO the dressing room,
rather than stand perfectly poised
waiting for him TO reach you?
I, Do you wonder In the mid
die Of story II you are boring
your listeners?
8, Do you lose your self-assur-
ance when another girl gives you
SUIT compStltlOnf
8, Do you get flustered when the
spotlight falls on your
7. Do you ever feel that you have
tried too hard to please?
Q. Do your clothes escape the no.
tice Of other women?
Q. When a man Is sitting at @
table with you. do his eyes keep
straying to other women?
10. Do the men who take you
out miss chances OF showing you
of TO other men?
II. When you are In a crowd Of
men and women, do you get of In q
corner and talk 10 the womenp
-. Last-but significant - do
other women think that you are
swell girl?
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

But ] FOUND this 70 be true Of chill.
dren They off
did that myself girl The
arithmetic 70 do; history mental hazard at
Short usually II made Of bugaboo than actually is
AS EASY AS POSSIBLE
THE results study
child have regular time for doing and try keep the
quiet.
Young many
at they the responsibility
about half the study and college
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

There are ~ hours In Q day. as usual Nine
Of them growing child should spend in bed
That leaves Is hours, Subtract the walk or bus
ride to school, and the time out for meals and
he still has about ~ hours, six Of them spent In
the classroom. Most children have from six to
seven hours Of free time for five days week.
II Johnny or Mary has to spend an hour Of
chat time In extra study. It ID not too unreason.
able.
still and all, have never been too greatly sold
on the idea Of firing home work.
When taught school, used to look over the
grade book, consider how fast we could cover the
ground In the classroom, and II the schedule was
heavy, assigned pages to be learned at home. II
found we could make the mile without too much
pended
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
ACTOR ON STEAM SHOVEL

Allan Jones, co-starred today with
Mary Martin In Paramount's ambi-
tious production Of "victor Her
BERT" once operated steam shovel
In eastern coal minas to finance O
singing career.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
ADMIRAL's DESCENDANT

Norma Gene Nelson, 0 years old,
who today Is playing the role OF
Jackie Cooper's little sister In the
Paramount picture, Seventeen" Is
O descendant Of the famous British
Admiral Nelson,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
Hoe To Keep Well

hss sys'sns sss g
envelope enclosed tter shou ne
thi. No reply Pc mnae
Ghscng0
RaafWn FhuYYD
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

Willy serpen her
dry used 10 be-
che social young
consist getting front and holding ~ bids for
than they h bunch OF regular droppn variety
vc parked front Of their homes
friends
My friend asked Of these the other
other
cunning speak Of Work hard motion let
minute" the reply Never let without
welme look though
DEATH Take them sd the pint and half pint Sizes oung
have take he old them
one OF them suspect that he isn't the to
Ell snoot the squty wait
football you that anxious look
them oil off, Any boy biat
bys though some gals won't believe H.
"After first dance night and
then did some thinking My date the door
As solemn judge didn't try pretend that
and was q flop But knew had 1t II could put out
persuaded mother buy dance
Into the club couldn't walt going perfectly
well was going to have big rush did yent
had trouble"
Says that's good strategy trying catch beax and
old gals trying to hold husbands Who crowd sn
cagey? CAROLINE CHATFrEfH
rroblemA Of ny
publication
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
RAISING A FAMILY
"Back at School, -. :; Third Of Six Articles
Strain" of Home Work
Is Exaggerated Bugaboo

TJoME WORK long O subject Of bitter contention
right for child 70 stay In school oil day and then have
TO sit ct desk all evening? Isn't enough him
rae lessons for five six hours without that added hour
on Of
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16
Caroline
Chatfield
Amy Boy Friend, Any Age, Amy Size, Best Bait fol
/ Other Boy Friends.
Says Today


lives the neghbohood where there's
n sb-dbs tells that she better entertainment
than 10 sit their bull sessions She they wise
willy sepen better versed the social than bellies
dry used 10 be.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

Problems
Will he
All held In IN care az s.
- "'"" ""
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

aFOUR FEATHERS. and
"MIRACLEs FOR SALE
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

Says that's good strategy for trying catch beaux and
oo g Trying 70 hoo husbands Who the
cagey? CAROLINE CHATFTEff1 ~
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

What causes adhesions after an
operation. for instance for Appendix
citis? Are they serious? What
symptoms does one notice? MY wife
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

Ell snoot the squrty walt big beauti
football stars you'll get that anxious
them oil Of Any boy good
bys though some gals won't believe H.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-09-16

"After my first dance came home and Grief
then did some thinking My date was the boy ne
as solemn as Judge. didn't try to pretend that WI
full time and we got each other down. OF course tn
and was fiop But knew I had 1t II could put
Evening star., 1939-11-29

picture is young Man With q Band"
Originally Good News.~ At this
point, Mickey is called to the
camera. "See you later, honey" he
says YEARLY.
fReleased By the MAMA, Inc)
Evening star., 1939-11-29
Hitchcock Mixes Glamour
For Maureen O'Hara
He'll Have None of It for Colleen,
Discovered for Jamaica Inn;
Aides Explain Spencer Tracy
By JAY CARMODY.

Hollywood makes glamour girl Of Maureen oHara will be
otherwise helpless Alfred Hitchcock
Oa wonders who happens the newest Hitch
discovery playing the feminine opposite Laughn
in Jamaica Inn."
objections dscoverer glamoring treatment
Evening star., 1939-11-29

arrangement WAS CIldHgeu. MI.
Stokowski, who has for some time
been experimenting with sound
effects, tried for new ones by plac-
ing the strings in the center and
back with the woodwinds directly in
front of him and the brasses on
either side, the horns on the right
being flanked by the tympani
The effect of this arrangement
possibly had different results from
different sections of the hall. From
close at hand, the change did not
seem to be for the better. The
violins came over shrill and loud
and lacked the blended tone which
the darker strings in the cross
wise placement of the regular
orchestra provided. In the seating
Of yesterday the mystery of the
orchestra was destroyed. The wood
winds did not sound their plaintive
notes from afar but were heard
matter-of-factly from the first row
and the blended sound which the
circle OF strings form in such a
perfect diapason was scattered. AS
Mr.. Stokowski has placed the
orchestra in this new experiment,
the tone is not conveyor of
mysterious beauty but something
broken up into sections from which
the listener cannot escape.
Mr.. Stokowski said later, in a short
interview. that the original plan of
the orchestra used in Philadelphia
was somewhat adapted to Constitu-
ton Hall and that a large refec-
tor at the back was necessary.
The choice of program was evi-
IDENTIFY made with the idea of try
ing the effect of the new seating
IN different types of music. At any
rate the program ranged from Bach
and Haendel through Mozart to De-
busy and Moussorgsky. 1t was in
the Haendel Overture in D Minor"
the Bach "Passacaglia in G Minor"
and the Moussorgsky Pictures at an
Exhibition" all transcriptions by Mr..
Stokowski, that the finest effects
were attained.
There is an uncanny knowledge of
orchestral power in Mr.. Stokowskis
transcriptions and by its means
greater breadth and depth are given
the works of the old masters. Par
ticularly is this so of Bach. whose
tremendously vital compositions
come to life in a manner he must
have visualized when he adapted
many to the organ. With great
insight Mr.. Stokowski has given the
"Passacaglia" played yesterday SUI
perb orchestral arrangement. The
same is true of the Haendel over
ture, which assumes monumental