davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Phoenix index., 1939-12-30

Declared Fidler: "Hattis, with
one of the greatest dramatic per-
formances of all time, steals that
picture. .i Long after I've forgot
ten their work (tne other stars,
I'll still see the emotion -wracked,
ebony face of Hattis, tears coursin5
down her checks as she pleads for
OEyia de Haviland's help out-
side the room where Scarlett's and
Rhett's baby lies dead
THE most prejudiced critic alive
could not watch her work without
admitting that it is acting at its
artistic best And where does this
Negro ariisS so from here? Why,
The Phoenix index., 1939-12-30
Theresa Harris, Rosenoond Winners
In First Ann uaZ Sepia Screen Poll
Rochester Is
TO Get Award
For. Comic Role
BY LAWRENCE F. LAMAR

by LA AWKENOE r. LaMAN
HOLLYWOOD, Calf. -(SNS)
History has been made. And,
while it was in the making, Hol-
lywood, capitol of the world film
dom, is definitely revealed as the
focal point of all major sepia
show business and aspirations. To
The honor of being the first
crowned heads" of the film
world, goes awards to Clinton
Rosemond and Theresa Harris for
the years outstanding portrayal
of dramatic acting roles, while
to Eddie Rochester" Anderson
and Lillian Yarbo. go similar
honors for outstanding comic act
ing roles.
The Sepia Theatrical Writer
Guild, group originally composed
of coast writer's who report on
studio happenings, who conducted
the poll as a fitting guild for Uhgm
to make an unbiased decision ir
granting the awards, is reported
happy over the widespread aid re-
celVed from newspapers and read
ers during the SIX months opera
t1ons. Hollywood producers, are
keenly interested in the effort or
the part OF sepia writer's to make
the 100000 or more sepia Amer
leans more vitally interested in
their own performers, and conse-
Quently in American made motion
pictures.
PROUD OF ACTORS
Sepia writer's guild, are asking
continuation of this interest, III
order that the doors Of opportun-
ity may be widened to admit sepia
artist into more lucrative angles
Of this flouriShing industry. The
guild is proud of the actors they
are privileged to honor. 1t has
learned that the vast sepia screen
audience here in this country, is
alive and intelligently interested il
scores of Hollywood's leading sepia
actors. The balloting among tie
writer's themselves was close, in
selecting The winners.
Clinton Rosemond, a truly re-
markable man, and actor, won his
place in the award race for his
remarkable dramatic acting in the
Metro -Goldwyn-M Mayer film STAND
Up And Fight" which starred Rob-
ert Taylor. The poll disclosed thai
this choice was greatly influenced
by his work in an earlier Warner
Bros. picture "They Won't Forget
Marvin Leroy production. There.
sa Harris, charming and talented
broWnskin actress, swept rapidly
to the fore once the balIoting got
under way in the guild. Her work
in the Metro Goldwyn = Mayer
studio opus entitled 'Toy Wife
starring Luise Rainer, coupled witE
her splendid dramatic portrayal of
the role in Warner Bros. first ma
tional picture "Jezzebel'', starring
Bette Davis, clinched first place
for her
It was nip and tuck, between tire
pace set by Eddie Rochester" Al
derson, in his comic acting rule in
the Paramount studio picture Man
About Town" in which the sepla
comedian shared starring honors
with Jack Benny, and Manten
Moore land, tabled for his ex-
cellent comic acting in the Mono
gram studio picture "IriSh Luck"
starring frankie Darro. The race
ended however, with Rochester
emerging the winner, Feminine
comic acting honors will go TO
Lillyan Yarbo, as a result of vot-
ing, for her work in You Can't
Take 1t With You. a Columbia
studio film.
A long list of outstanding sep4a
actors and actress played a pronu-
nent part in the poll. Voting was
The Phoenix index., 1939-12-30
Harlem Sketches
BY SID THOMPSON

NEW YORh-(ANP)- the DIG
year fades, we all begin to make
our New Years resolutions. Since
Harlem itself is unable to make
resolutions (and it is sadly in need
of some) this corner will indulge IL
the pleasant but fanciful task of
resolving for Harlem and its citi
zenS.
Resolved: That there will be
more work ard less relief for Har-
lenits' during 1910.
That job gettirg and placement
agencies will stop praticing nepot-
ism and give more jobs to people
who need them.
That persons with money to
spend will spend it in stores whers
Negro white cdllar workers are
hired and KEPT on the pay
rolls.
That less time will be spent in
organizing and more in doing
.nings.
AAldL Jul l4A4A1loUClO os11Cl IlcdOS Va
business will refrain from carry
ing work out of the district to
white persons in other districts.
That an efficient Negro chamber
Of commerce will be formed and
Kept at work.
That in the next election the
Dpnpip will cI1noO,,t 1lI1o,oiY,o,,c,v
some Negro candidate for council
That more Negro papers will ne
read and less Daily News.
That there will be less killings in
Harlem during 1910.
That all the people will revolt
against the high rents which a.,e
prevalent here.
That all GOOD movements viii
have the support of all the people.
That less money shall be spent
on dances and cabarets and more
spent in doing some good for some
one who is in need.-
That the whites will not have to
place their stamp on one of our
outstanding persons for them 90
meet with approval
That the Negro of the city add
country will have some representa-
ton in the coming second edition
of the Worlds Fair.
That we all should stop stop
thinking white, Just think right"
The benefits being given in Hac-
lem during the holiday season will
provide many meals for its needy
citizens. The Apollo theatre was
jammed until early in the morh-
ing with persons who came to view
the all-star show put on by the
Amsterdam News in order to raise
funds for Christmas baskets for
poor. The New York Ages Chris
mas dance held at the Golden Gate
ballroom, was the biggest dance OF
The season. Nearly 5000 persons
crowded in the beautiful ballroom
10 hear the greatest array OF banus
ever got together. If they would
have charged admission prices in
proportion to the name bands
present. the charge could not have
been less than $5. Andy Kirk, TeG-
DIV Wilson, Louis Armstrong, Tiny
Bradshaw, Benny Carter, Roy Eld-
ridge, Lionel Hampton, Coleman
Hawkins, Claude Hopkins, Jimmie
Lunceford, Eddie Mallory, Hot Lips
Paige, Fats Waller and many
offers appeared in a symphonic
blues tribute to w. G. Handy, ia
ther Of the blues. And did the
crowd enjoy themselves. From
early evening until early dawning
The Phoenix index., 1939-12-30

Lewis is the photographer who
made the only picture of the flu
neral of the notorious gangester,
Dutch Schultz when that hood
lum was secretly buried in a New
York graveyard few years back.
The Phoenix index., 1939-12-30

Hattie Mcdaniel need not bow
even to Clark Gable or that green
eyed beauty Vivian Leigh, of Con"
With the wind" cast in the matter
OF headline publicity these days
Though Hattie is merely cast in
the role of a n1oon-faced Negto
nanny left with the task OF rea"-
ing Scarlett O'Hara. critics all
over the country are agreed that
she is The Star of the Cinema
Extravaganza, and Not Gable OF
O'fIara Miss Mcdaniel has had
sort of pieced together screen
career until her big moment came
Commencing with. the Lew Ayres
picture, she has had parts in Tine
Blonde Venus" THE Little Colo"
nei," Alice Adams" Nothing
Sacred" and Saratoga" TO name
the more prominent picture An
accomplished singer, three of her
phonograph records meeting with
salese success today are: I've
Changed My Mind boo HOO
Blues" and Just One SorrowiEg
Heart
W. c. Handy, the Grand OLD
Man" of rhythm and the blues.
held the socialites speechless Sum
The Phoenix index., 1939-12-30
Footlight Flickers

the occasion of the Metropolitan
Music society sponsors of the Girls
Symphony orchestra, the You're
Peoples band, and the Young PEI
pies orchestra
The Phoenix index., 1939-12-30
JIMMIE:
Is Compared To
Marie DressIer

HOILYWOOD.-(ANP)-Last Tuesday, IN his syhd-
Gated nationally read movie column Jimmie Fider
commentator paid high compliment to the artistry of Hat
tie McD&nels portrayal of Scarlett OHaras NANNY IN
.Gone With the Wind" mu.ti-milon dollar film epic star
ring Clark Gable Vivian Leigh and Olivia de Havand and
The Phoenix index., 1939-12-30
NAME PROJECT MANAGER

WILMINGTON, N. C.-JC)-E.
William Burnett has been named
manager of the low-rent housing
proJect here by H. r. Emory, exc
cutive director of the Housing
Authority in this city.
The Phoenix index., 1939-12-30
By ALVIN MOSES

NEW YORK-(ANP)--All Har-
lem is preparing for the might Of
nights" at famous GOLDEN GATE
the million dollar ballroom"
New Years night. This giant ball
room which dwarfs any other in
the city has found place in the
hearts and affections of the
younger set which should spell
success for years and years to
come. They've given you the fir
est money can afford-all they ask
of you in return is,-your paUroG-
age and respect and we should
fipd it difficult to supply the lat
fer
The Phoenix index., 1939-12-30
JUNE EVANS DELIGHTS
AUDIENCE

CHICAGO-(A N P)-Talented
June Evans, daughter of NGr. and
MIS-. John w. Evans of this city,
made her debut as a concert pi-
anist Sunday in a brilliant recital
at the Auditorium Recital hall.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21

! Il. Z Stpeie fit ben ihSnen @e.
jang. Dem YrGiioenten Mih. Wres
fir ic;nen Mahruf am @rabe, ben
griioprn bon Der gGbroof Qobge Mr.
634 fir lire sablreide 8eteilisune
uno IRE idone 9rauerfeierIidfeit I'M
0eidenbei,n !ctpie nm Srabe, Dem
Yfarrcr Dr. Sans GoiieI fiir feline
troitlcihe Breriet. oem 2ei1enbeitat.
ter S. Mfilton guib fir Die aisee.
sei6no:e gebienllne lei berslih se.
oanft.
Blr oanfen auh oem Central Ser.
BANJO ser Slebenbiirger Sohien fir
oie prompte aussablune oes geriide.
runasgeloes ioipie Sem 6. g. g. 6.
II. Gerein 3ueig ] fiir Mus5ablrns
oes Sofaliterbeseloes.
9;e trauernoen binterbIiebenen
Tofter ailbeeerb. gI!ie uno Selen
uno Satin
glisabetb Mbam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
Qic6crtaicr.

GAS 8cblrtstagsfeit pcrbllnoen
nit @eibnahtsieier uno ganfett mar
ihGn. In ben :eitsemGb uno iebr
ld0r eeidniiften unb reideeoedten
Safe!n nabmcn aGe Glat, @Gite uno
Witeiieoer. Gin bon Sen S1neerin.
men fcin sl,bereitetes Siibnereiien
tpur>e auisetrceen. YrGi. u. @iIiin,
ger bieb porerit aGe bcrSli6 tpiafom.
mer slls @Gite iparen anlpeieno
Serr unb lrau George sdneioer,
Sell uno Srau Sobn steiani uno
Jra.; Satb. @uilt, 10 aud) @attinnen
bon Sdngern nnb @atten bon Sdn.
gerinnen. Nad, oem giien ipra6 Serr
@ilS'nser 9arfesporte fir oie iteti.
se Mitarbeit lpGbrenb ieiner Mmts.
seit a!s. 9arauf ridtete @err 8iay
@rtger aud; idone @orte an ale.
Sarn !purben alle eleftriihen 2id)ter
alsaeSrebt rno beim 3ersenidein
luureen bas INNER ihone 2iebr Stiue
Nadt, beiliae Naht" un6 50 San.
nenbaam" aei,lnsen. 8rdi. bes 9a.
ment,ors s. aaitner bieb audi ale
in 1l,taelpdblt,n @orten tpilfommen
uno ranfte alien Mitglieoern fir bic
gelsiiinte idmere s(rbeit inn perflose.
men S,sobr; einen ipe5ielen 9anf soa.
.c lie Sem nim:nermiioen Serrn 8il.
finger. 0arauf iteate lie aud Die sc.
burts.assfinoer Dor llno Die &ohrufe
uno Refeten folgten. Mnbere Spre.
der !roren nod Dem Dirigent Gro
ger &err q. Jolbertb unb Jrau q
Shnsi5er. sluh muB betont tperoen
oab oie 8rener Staotmuiifanten I'M
iere Wiite ,paren ,lno por l,n6 mad
Dem giien ihone Neiien erflineer
lieBen unb Die frobe Stimmllng uni
@emiitlidfeit hes Mbenos foroerten
Sbnen iei Der Cant allseeipro9en
| Sic bielten aus Bis ipGt in Die 9sadt
Gos ih0ne ganfett tpir6 uns fir Ian
ge Sci. in grinnerllng bleiben.
Sobanno @olff.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
aintetbeideri,ns tpir6 sonntoe. ben
"a. 1e5, eefeiert.
1bos. @ottidline, Sefr.
Ter Oeiamsberein r&armonie"

Ter 0eiansberein r&armonie"
beranitaltet ont 81 DECEMBER (spI.
beite:abeno) einen gemiitIiden Mbeno
tpo3n aueWitelieoer oes 3meia 3 uno
8 m.o 0es @sianobereins nit ibren
5amilien nno sSre,moen auf oas
perilihite eingelaoen uerben.
Ga mir an oieiem Mbeno niht @eIo
mafen polIen fonoern nir gemiitlid
beiiarnmen iein tpoIlen. 10 tpiro alIes
10 blis tuie m0eIih sebaIten tperoen.
@ir :rer0en Durit uno Sauerfraut
uno nod ueridreoenes idmadbaftes
bdbcn l,no Ser Hreis 1T BLOB so gts.
au& uniere Jreunoe bon Canton,
sa.ert ODER ionit ireenotpo iinb eben.
fans ipiafommen, ie6o9 bittet oos
aomitee tuenn mogIid iid Big arm
90. Ge5ember Bel ireeno einem Der
8eomten anaumelben, oomit 6as go.
mitee 'peib fir ipiebiel es porbereiten
iou. Sn Gruortune re1t piele an oie.
fem G5eno besriiben at fonnen seid.
net init treu iadiiid- d-oeutidem sGn.
aergrub 2eop. Shmi6t, YrGi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
9entit,c= =8cmcinbe. @eihnad,tsicier.

Sic @eibnattsfeier Ser Sunntoes.
fhule miro o6oebaIteu am Sonu.
obenS. %. Tc;., 7::3O lthr abcnos.
slna Slaubeus lenoiien iino cingelas
ben iiG nit ms ln0 unlcren &iroern
an Dem Itrablenocn @eibnohtsbolml
su erfrcllen.
epunrne, ben "a. Sc5cmber. bcsiurt Der
@ottcsbicnit 10:30 llhr pprn,ittaes.
g. Spnnta9sit,ule idllt al,s
Gont,o, Sen 25 Sc5cmbcr (8cibnodtss
tcel be9innt Der Seitgottesoicnit Inn
1880 uprnlittaas. Srcoi9t: 2 Sitlls
Hill. Sic heiliumc @uaoc @ottcs
IT, Shriitrs Seus, aantate bes
klrthcnhorcs - Colo bon Srau Stub
4srll. %ioliuz Colo bon auri
S,r;Iter.
Or: Sorntaa rlf @eihna6ten be,
Gillrt Ser @pttesrienit 1890 uprnl
Eacj Ser Ercbilt Tiubet bie GreIr.
sunss.pabl sum airhenrat Itatt rnf
Sic Ditelicoer iiGo eriuft amucicn.
gu ie;n. Die Sonntagsihule iaat aus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
W.;tnadDts.Tcicr i'm Sad)ienbcim
Der Wciticitc.

stltt,pod,, Sen 81. Ge;., obenSs
Z lthr 80, tpisb Sic @eihnahtsiei,.
int Saf,ieubeim Ser @eitieite itaEt'
finoes. gs ipir> bel,er cine improp:
iiert, Meihnadltsfeier nerocn, bean cs
lpar nit uaberlpinblid,en Shmeria.
teite perbllnhen, Sic Sinber = sic.
lem :Sahr sur Borbereitltng bes&cib,
nad).;:citcs ins Sahlenbeim iIiom.
men Ill beGonlnlen. Srosben ahc:
miro e cine gems miirbiae Seiar luer,
Sen, rcnn oieI.m llnltanb Ncd,g:ra
:roae"n lit Sic &eibnahtsfeicc audi
beren:iprehenS orrangiert pcrbcn
urb dan ipirb tam merfen, bn6 Sic
,Seier nift pollltonoie porbereitet
|lpe,>tr fonnte
Die Groifnung Ser ,seier tpir6 ser
0taSr,aal sSlln,or Ghcr nit einem
ober i.pei &cihnahtslicocrn in Gngs
lid beipraeu. Tarauf miro ims SRI.
Otarie slber cine @cibnahts. slrie
lilt1en. - Gann perlammeln iid,
inntlitfe &lnbcr ouf ser 9ithne, I'M
abnediclno @sbid)te (ocutih lpenn
moglhl porsu:roecn, 70 ipie aud,
8eit.taftslieoer I'M Ghor su iineen.
Cont lit ieber! ainb @elceenbeit &c.
geber iein @eoiftfen, bas er tiir Sen
@e 'buahtsmann gelcrnt bat, bier
auf oiientIih nnr5rtragen.
Ilc 8eibna6tsl'eoer lperoen bon
cin.ln fleiner Siolindor rnieres
iiinlitcn Srheiters begleitet tperben.
aludy merben mir GiolinioIiiten ober
audi &inber. bie iif auf anberen Sn.
ltruncnten babeim fiihlen unb ihon
| fortgcihritten iinb, Su boren befon,.
linen. jo iogar e:nen reht ifonenSana
BON a!pei unierer iiinaiten Mdohen
perNen mir 81 iehen beiommen.
Glns: Cine @eibnahtsieier, altd
in Sleier Io'iung fam reft inter,
|eiiar. !perben.
Sir aa b,eie ld)onen 9eiitllnger
lperben alle - alle ainoer aud reid.
lid int @eibnahtssaben BON
| 3m'is / uno 4 geitiftet - belobn1
iperhen, 9amIt ieoes ainb gerehl
beitIentt ilno feines auseelaiien miro
ipirh Ser Weihnahtsmann "a iein
Der fit aG oas gu iorgen baben piro
! gu bieier @eibnadtsfeier iinb allt
lidd,'i;mcn ainber boflihit einselaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
3ur Grtn1teruttQ

Tit Shmers erfiilIten, tpebmiitiaen
&eraea sebenfen ipir bes an;ufriiben
Seimaanes l,nicrer lieben Wiitter
1ram Sara @ollmanm
seitc :ben ant 1S. 9e5enber 1882 ~
Glepe!auo, Ohio.
N;t5ts lit bon 8eitanb auf groen,
ginmal mi,s eeifieben ieiu.
0rb sir, liebe Ml,tter,
gl, unier Mneeoenfen ipeib'n.
6,ipibmet bon 6eincn oih ME Der.
geiienSen Sobnen
Gietor uro albert @pllmanm
rebit Gran Matilba.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21

llnbt>inet erfolet tp6re, b1tte er nidt
ielbcr per5ihtet, 70 tpiroen ooraufbin
Die fol9enben ertp1bIt:
Hrdlibent, Sermnnn Sartnann;
GiscsErdiibe,,f, WtichaeI Shurltcn;
Ytrt. .sSefr., Sobn 8cllmann;
SdJapn,eiiter, @eore l1nth;
I. Gin. &Sefr., Sohn 0fod)lls;
9. Sin. sScfr.. Mnbh Matbes Sr.;
6 q. Sefr., @aniel $oiigel;
,Gcripalter, Iartin Wollrer Sr., 8ils
te:m Srinnes, @eora OsuIler;
M,otpdr, Sttn 8abriller;
S,leeunbunbperrretcr, Carl Srenb,
Spbn yodlts Sr., Wttfe 2cibel;
Wci'enpatcr, 6erntann Sodrtmann.
Sic Sireftoren haben nod ein sSabr
Su hiencu unb Iuuroeu ,,id)t eetpdblt.
Sic nelen geamten periprahen ibr
geiteS al tim fir Sen Gerein.
9cm 8rltber Carl Sreno ipuroe
Da:lf eeiagt fir feline Nsiibe uno Mr.
belt I:ir oen Serein ilnb Die Mfitglie.
Der bcifen, oab er alld als gr-Yrd-
iioent am Gere;n tpeiter mitbilft.
SIN 'Famen oes 3peis IA ipiini1en
pir aHen Mit9lieoern bes Central.
Geroaroes fro5liehe @eibnabten.
Sobn 9ellmann, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
Gintraht.6ermania Nenjahrsfeier.

Gintra&t'6ermania Menjabrsfeier.
Mrs AUDI oiesmal bon bent @eiang.
uere;n peranitaltet. Tas aomitee eibt
iid Die erobte Miibe oieien slbeno
redi semiitlid ln6 unterbalteno su
arrcneieren. @ute Muiit ,ln6 Mitter.
nattsciien 1T ielbItperitdn6li9. 1a.
nit tor bic @aite aud ale gut beoie.
men .onnen ,no fir icoen YIas ba.
ben, ,peroen mir nur 800 &arten per.
faufer uno mr. inn gorperfauf. llio
bitten tuir sic aarten inn poraus a.,
beiteaen, neil an Der Cir feine Der.
faui. tperoen. Sic aorten iino $1.25
a Bcrion BEL alien S1neern uno beim
Mannaer i'm Beitieite sa9ienbeim
III paben. 9os aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
9s- frauen 8erein her 9entiM.
n~~s~(>
st. Jehattttes Kirdke
557 GbbD Moa6.

Sonntas, ben "a. December:
Bolmittogs. slbenomablsgcttes.
Sienlte.
Nahmittaes 4 llbr: 9inoerfeier
rnb acknowledgements. Sc.
Sidte unc 9ieoer, gbriitbalm
unb @eihenfe.
Weihnahtstas, 25. 0esember:
Narenoaotte:oieuit Inn 10 ltbr;
Solltiher Geitsnttesoienit lint II.
Jrel:na ben %. DECEMBER:
sltenos 7::2O ltbr: Sabresper.
'iommluna Ser 8emeinoe; @ob.
lrn lno gerihte.
Sunntag, ben 81. 9esember:
Sahresihlub- @ottesoienIte:
10 lthr Gngliif.
II 11hr Teutih.
Scbcn Spnnabenb bormittaa:
0n,tihe Shule, Gonfirmanben.
lnterrift uno ainherhnrprobe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
3,ucig 46.

81 De3einberper'umntlltng 6es g.
g. Grcilen ilnr Sunsfrauen g. Il. 9.
,par 'ebr gut beii,ht itno 1raulein
&eeina l1ntd tpuroe als neues Meit.
giles in Sen 8erein aufsenommen.
@at Grleoisuns aller @eiddfte eins
man sllr 8eamtentpabl Oas grseb.
nis III: 1rdii>entin, aatberina gan.
Der MeuIen, gise 8rdi., Sobanna
saunen, Trot. GER. Sophie 2urs,
Sim -Sefr., Cara genoer, Sfasm.,
Megluc 2opriG, 6. g. Sefr., g,niIp
8a,,l Deputies, slnna Taub nno
gIil Shuner, @aiienm,,tter, Sara
8lohs, 8ertpal:erinnen, 6. 2ins, g.
sduUer, cara Binber, Jiibrerin, 6.
OrenSt. slG ertpGhIten 8eomtinnen
perlp.aden ibr beites 81 tim fit Sen
9ere;'r. sophie Curt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21

Den Iieben NerpdnSten. Jreun6en
uno Fefannten. Die ,lnierem gelieb.
ten 8ater uno @atten
Nidael Sham
Die lekte gbre eripieien boben un6
uns s,interbIicbenen in Der idsper.
item Eraueritunbe eetroItet uno uns
ibre SDmpatbie entsegengebraht 10.
ben. seybnen allen iprehen tpir unie.
rem tiefgefiiblten Oanf aus.
llrieren ber5liden Dant fit Die
herrfiden Blumen als Der leste Sic.
bes5tipeis, ben Sdneern Der Gin.
radt. 9ern.artio oes griten g. g. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
3ipeig A..

snbieite g g. 6. II. gerein.
Su ,.nierer ont %. 9e5ember itatt.
fino,nben @eihnadtsfeier Iaoen mir
ale .WiteIieSer ,,no bauptid9li9 De.
ren Ginoer aufs freunolidite Elm. sc.
nau nie ale porbereebenben 8eran.
italtungen peripriht a,,1 6ieie cine
erfolsreid)e 5u tperoen. @ergeHen sic
nidt ibre Ginoer elm oeutldes @eib.
nadtsaeoidt Al, lerne,,.
ltr!cre rablte SerianmIung finbet
am Sreitas, ben 4. ssanltor in Der
Go:on'al Salle an 5436 60. Went.
iuorth Ipe. itatt. Sic beeinnt piinft.
lih .rm s l1br abenos. Wir eriuhen
UNI iaslreihe geteilieuns.
Saul 0isfenbaher, S1riftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
Sipeis 10.

Die ant 10 Tes, abeeboItene @e.
understanding tpar aufrieoeniteI.
len6 teiuht. 9ie geamten tpur6en er.
pdbn gs iinS: TrGi., Mnoreas
Shuller; gi5s-Yrdi., Grnit 2oprif;
Hrot. .-Sefr, Glt5abetb SitterIp, Jin..
Setr, Sobn @reaf, g. 9. Sefr.. 5.
gres; sdasm.. Sbomas slnorae;
gerntlt,,nssrdte, &C. sduller, so.
@eber, George Sbnliot. slraipor II.
Siibrer, Senrp 2aoisIaus; 8aiIenp.,
Midlcel Shuller. Ser gr1iibent ilnb
g., 9. Sefr. :ouroen NIT Stimmen.
mes.beit i,no clle anoeren fer Mffla.
maticn ipieoerdeipdblt sllIe perIpra.
den :br beites fir Sen 0erein at t,,n.
81 8rai. slno s6uner ermabnte
ale Witglieosr an Der 8eibnadts.
feier ieilsunebmer IS peroen Ib0ne
8eid,enfe oen ainoern iiberreidt. 0ie
Woibncdtsfeier finbet am Samstas.
Sen 80. 9e5., obenbs, i'm 0eutiden
Sans itatt. Siioolt gde an slibIanb
slpe. rnb 8pron ctr. 0ie gltern bie
ibr: ain6er nod nidt angemeloet ia.
ben tueroen eril,dt es su tltn uno
10 Jo!o pie m0glih. slnmeloung BEL
Jral; s(nna Taub, Sir alles anoere
pirs COS aomitee Gorge trasen, lint
allen elm paar froblide Stunoen al
berciten.
Jeraer miro befannt seseben, baB
Elm aartenipiel beidloiien lit uno
,tpar nod ser Sanuar @eriammIune,
!, s llhr abenos, SIN aomitee iino:
Cara Warfel, gnna Marfel,, Cara
YacI, Sara 3ultner, 2aura S6uf.
fert @arie 9atie. Neg. Yetri, Sui.
SAuIter, aatb. Weorf
aGen @robbeamten inoNeitglie6ern
oes s. 9. tpnidt frobli6e @eibno9.
len uno Elm eliidIides nei,es ssabr.
u. 3ultner. Shriftiiibr--..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-21
Ans Glebelan0, Ohio
8rnSc &eihnadtsfeier i'm Gillette
S,hienheim.

slGcn Mtteriebern Der Siticite G.
g. 3heie So l:no "a ioipie oer SIt.
'eitr 2ieoertofel ,tnb ct. Sohannes
alrthereemrinoc hro Glepelanb Colt
sItb;etic Club biene sur freunolihen
Nac)r,d,t, bab Die 2ueiee 33 ,mc "a
eine aroSe
Wcihnadltsfcier
nerhanoen NIT Snnsunterbaltltna am
25 Cesember int SitIeite Sahien.
heim rnnltd1ten, sll ser ulle Mit.
alieSer obengenannter Gereine ioipie
olle Sahien urb oeutihen Sreunoc,
Die n'flt Wfitalieher iinb, berslihIt
einlelaben iin5 Sic SGfliihe Wfitiif.
fan'uc miro Die feiniten oel,tihen
,mh o1lerifau:ihen @eiien IpicIen.
Sie Climber peroen lire idlonen 2ie,
Ser iingen lmr @eibnad,ts9eoihte
npr5rngen. 81. gltern, bie hre 2in.
Der niht 5ur Sonntngslhules irgeno
elmer Stride '%'ifen, moaen 81 &in,
Der ol,;b fleine 8eoihte lebren. Trini
Tltnreft ,,iro alle Ginoer reifIih be-
fherfcn. Gonlrt ale llnb llnterbaltet
el.d, rah edit iGf)iiifer slrt nnb be.
reitat e,tren Ginbern einmal cine gro.
be ssre,lbe.
Scr eintritt lit iebr serine. gtur
25 Gents bos Ionr l,nb iiir einselne
3ercen nudl MIR % Gents.
Sas Gonitee.