davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
ans youngstown, Obtt
De,,tihe 3efttrale

Gic Ielltih -gmerifoniihe 3entrab
bon youngstown, Chic, halt an
Treitaa, oen IS. Se;cmber 8. s., 3
llbr rbenbs, int Seim bes 9ounss.
toipr MGnnermpres ibre Monatsper.
iammIllng ab. 9a in ajeIer geriamm'
iltna Die 0abl Ser geomten fir bas
ndd,ile Sabr itattfinoet. icGten ale
Mita..icber anipeienb iein.
sln Tonnerstag. Sen 81. Ie;em.
ber. s llhr abenbs, finoet int oben.
|genarnten 2ofol sic 8eihnadtsieier
Ser 3entrale itott. Gin ibones Grc.
gramm fomnt slr s(ufiiibruna. sluh
sic ainSer rperoen niht pergciien
!lpero'n, benn Der 9tifplaus miro fom.
men unb sic brapen &inber nit ieinen
8aben erireuen. Nofber aeniitlihes
8eiianmeniein. Nile Solfsaenoiien
iinb millfpmmen. n.
Eroaramr. r,
I. Nalbs @eibnahtsmdrden $500 MuFs
ae'.ihrt bon 20 &inoern.
2. Sad)ter 3ion ---- @oreetrdeen bpN
Hrl Iarion @ieonann.
3. Sitter bic @lcden ME flineen ---.
81 s. Strlipflls.
4. Y,ploa ----- Srl. ltrilla Subnion.
5. 2,eb nah Iusipabl ---- Sr(. 2ctte
SGanhem.
6. @tloiniolc ---- Srl. &a,ld uno ibrs
6re,mbinneu.
Teutih- -glmerifaniihe Sentrale.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
Nus Salem, Cbto
siehe Seite 2.
UuS ct. HomtS. &D.

Ser aat6arinenbaG am 25. Nop.,
tueld,pn 3peis Is peranitaltete, lit
gldr;en6 finonaiell perlaufen un6
oieies alles fonnen mir nur iiniern
Miteiie6ern perbanfen, tpeil lie 70
pieIe gintrittsfarten inn Nordus per.
fauft batten, oob es ausiab, ols
fonnten ni9t nle @dite Elas baben
l,nb trosoem aina es iebr l,.itis su.
Auf benz Eanabooen persniieten iif
Sung lnb sllt big 6ab bic ubr tpenie
idllis. Die sperritun6e ipor oa unb
bic @Gite muBten fid auf ben Seim.
ipeq maden tpenn auh nit idtperem
&er5en, ober oenno1 nit Dem 8e.
ipub:'ein, Elm paor pereniiete Stun'
oen untereinonoer perlebt su baben.
Mu1 fann. ih bic srfreuliae Wit.
teiluns MAIDEN. oob in Der Neriamm.
luns am 3. Ge3 uniere Witglie6er
betpieien boben. mas fir piinttlide
3atler iie iin6, oenn es tpuroen an
oieiem Gage alle ibnen iiberaesebenen
gint,;ttfarten big auf bic leste ber'
redrct, aud tpur6en alle Mitglieoet
bon unierer 1inau,iefretdrin als gut
Itebsuo erfl1rt. MGe Mhtune Dor fol
der Mitglie6ern.
Dic @eamtentpabu fiirs Sabr 194C
fano itatt. Dc unier langiabriael
YrGiiaent ssoispb g. Sbert oas Mm
auf feinem Gaa mebr annebr,en moi
te. ,pas iebr 3u beoauern lit, ba imn,el
ieiner Mann ols Brdiibent eeitanoer
bat, .,nb ionit tpuroen Die folsenoer
ertp1tlt: ,Nr6iioent, Sobann Birf
giae.Brdfibentim, 9bereiia Bodei6
Ni,e-Nr6fibent, Sobann 3erbes; g.
seti., @eore @ebbosen; Gin..Sefr.
sofia NiIonsr; sdosmeiiterin, Sea
tbarina 8SQ6ni;. g. g. sefr.. Gam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
Aus Tarrea, ga.
Smeia Z.

Sn Ser am 3. 9esem6er obeebals
tenen %eriommlllng. sic iebr gut be-
| iuht mar, ipuroen Die geamten fir
oas frmmcnoe Sobr crtpGblt, nit fol.
aenSe:n 3ciultat: Asrii.. Matbias
aleia: &ije, e,GrGi., Mif,ael alamer; !;
Shasmciiter, sIlbert @ohter; Grot.-
Scfr., Schn @iintbcr; ;sin..Sett,
Sohr 8eiiel SSr.; 6. 9. Sefr., slnop
Orber Sr.. germalt,lnssrat, Mihael
SGger 0tatbias Somm. aranfenfo-
mitce, SsSobu 2utih Sohn Shunu ST.
Siirirart. Mid, 9eIefp; Gertreter bes
Gentrol Gerbonoes (9cputies), Mi-
hael Rctb, slnbp Srben Sr., Sobn
8uil..
Is ruroe beihloiien sic Gbriittags
geidleruns unierer ainoer in oer idd)s
iiihen ct. Ecrllls Stride am Gbrilt-
abenr. alio am % Ie5ember, Z llbr
t:benhs. abSub1lteu ,uo5u allc ainoer
Der WtitsIieber oes 3iueiees Z einse-
labaa llnb gefrten itnb anlpeieno 5ll
Icin, ilm ibre Eafete in gmpfane 81,
nebu,n. 2icbc Gltcrn. bite bringt
cure ainSer M b;eiem slbeno in sic
&ird,e, bereitet ibnen cine Srelloc,
oenr mir ale riiien, baB bie &itoer
aui S:eic 8eifenfe porten. Gs lit
@,h:heit, mas mir Sadien in 6arreG
acleiityt babcn, mas nod fein anoe.
rer Sahicrperein bier;ulanoe seleis
itet hat, oenn unicr Serein beiist
niht ltllr ein Sahienbeim, ionoern lit
oun im geiis ciner iahiiihen Stride.
Mit StolS fonren mir in Tarrell ia.
aen Sin &olf, cine Stride, ein Sah.
ientsiln", obrrobl flein an Der 3abl.
aber grob in Ser Cat fir bas Cad.
ientuls es ;u iGaten unb feline 8e.
itebuHa 5u iifern. Wein liebes cad.
ienpof nebmet 8eiipiel non uns isar.
reQern linb cure Stpierisfciten iino
;u Gnbe, benn mas l,niere Gdter ae.
Ieii.;t boben iinb uuh mir imitanbe
su lciiten.
| 0riblihe @eibnohtsn ipiiniht eud
s. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
@roueritaetri<4t

Mm Sreitoe, Sen I. Tes., tpurbe
hie ieAr bcliebte Gereinsihtpeiter uno
Saitin bon gr:,oer Sobn Tensel,
1ran &arp 0ensel
aus bielem iroiihen 9eben bon 8ott
hem sJlmdftiecn in ein beieres Sen.
ieits obberrfen. Tie @,,noe tpar iebr
ihmersIi1. slber ,8as 8ott tut lit
@otIaetan. es bleibt aereht Sein
@iuc." @ie belie6t bie Shlpeiter mar
be5e.ste oie 9eteiliguna ser Mltelie.
Der bes Gereins mS 5relmoe iolpie
Sic ',tonen 8llmenipenben. Sc miro
cine emiae grinner,tns iein Dem
if)tpersepriiiten 8atten uno bersiqen
aincsrn. Shp. Tengel ipuroe am
4. DEG altf oem 8reenlaun Srieos
bcf n,r lesten 9illhe beltattet Der 60
lllm5:iier Sahien 8eianeperein iane
yNiiber mein @ott SIT sir" luo $50
iinne1 Die Seimot sic SeeIe sic Stub"
Die 2eitlng Der 0eihenfeier log in
ben ,Sonocn bon geltattern Goof &
Sor. Die Sralierprcoiet biclt Der
Seelioraer Ser Gr. 2lltb. ct. Eaullls
ai:dy. slualtit Sea. Seine @orfe
orangen tiei in Die Ser5en oer 2eios
traecrben. r8ott lit getreli, es bleibt
eerodyi ieu @ille. ltniere @ege iinb
nidt o,e oes Serrn slIs Srdeer flln.
aierLca gr. Sobn arel,tuer, Wtife
eGrtiot, 8eorg SSarr, Wife 6arr,
Ntife Sortis uno SSobn Jarr. Grai.
Sep:V Sieeel biclt cine ersreiienoe
slniprnhe am 8rabe nnb Sollte Der
Strtiter Sob IN ieoer 8eSiebune.
S<hr Sdaiicu nno @irfen ioate alien
Witcl'cbcrn Elm gl,tes 9eiipiel iein.
Sclr. Morp Ieugcl lpuroe am 19.
slpril 1896 in S:ebenbiireen seboreu.
slm t2. Nop. 1924 frat lie in ben bl.
Gbpb,rno nit Serrn Sobn Tengel.
Tic'e. eliifliten Che entiprojen 4
GirSer, 5 SGnter ilno 1 Sohn. Gil
iobetb 0tap, Gleanore, Soanne uno
ssobH ST. sluber bieien trrern Inn
lie eine Sd)lpeiter Suianna Gnber,
;srau 3icsler, 6rau Mibbranbt aus
grie, ga, ssrau @erner aus Salen,
Sbio. Ser tietasbcuete 9atte unS Die
bier ainoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

sohienbeim au brineen an oieiem
Mber0.
uaisre iGbrIihc
sslbeiterfeier
finSet an Samstae, Ben 80. Deaem.
ber, 'tott, iposu MIR Mitelieber nnb
ibre .Samilien eingelaoen iotuie ut,
tipe ,mo audi ,miere @eieaidaftsmit-
aIieoer. Sir San5unterbaltung uno
grfri iehuneen miro foitenlos aeioret.
Sauerfarnt 1lno @urit miro ierptert
bon II 11br abenbs an fiir 25 Gents.
ssreo Mel;er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
@eihnahtsfeier..

Die 8eibnahtsfeier finoet ben %
Deaenber abenos in Der sa1ienbone
itatt. Nae Witelieoer ,,nb 6eren So,
mill, oes 9ueieas 26 ,,no 40 unb
Sunior Sport CLUBS, 10 au1 aae gut.
itebcnoe pciiibenWfitglieoer ltno oeren
SamiHen iino eineelaoen, an bieiem
Mbeao teil5unebmen. Da 8eibnad.
ten Elm Gag fit bie airoer lit iino Die
Gltcra eriuht iie ollie nitsubrinqen.
Gin feines Giien 'rirb ierpiert i,nae.
fabr I'M 6 llEr 1nb nahber lit bic
8eiGerune Der ainoer.
Sns aomitee bonn 3ipeie 2 iino
Die 9eamten ernannt tpor6en, 1lno
bonn 2tpeie 40 ipuroen folgenoe
Sdneitern ernannt: Suionna Son-
monn. Cara ltntt, Sara 1apio, g..
ShaBburger, Mario Maurer, Anna
@rob, @ee!no 9rofit, @egina sduI.
ler, Sara goroen Mforia Netri, sc.
Jublberg, asnes 8aener, 2oretta
SEEMING, aatb. Cent, gIi3. selen.
def, aatb. Sung Maria Somner,
aatb. arafft, ,,nb Sdmeiter @eeina
Sartmann lit Goriteberin. Son Der
Sug:no lperoen bic Mitelieoer aud
mittelfen.
NtidaeI aloe, sefr. 3peie 26.
Vtaria alob, Sefr. 3peia 40.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

9roos; 8erpolter, Megina &otb. .anrl
l1Irid, &ermann @ierih unb Snbn
8encSictus; Bierbertpalter, Mnorea3
Sui: 2unhberlp., aatb. 2ieB, Waria
@eber; Gereinsarst, Dr. Cur BOG.
Soffe hab alle lire polle Sduloiefeit
tlln tper6en.
Wie nun sic Mitelieber idon tuils
len, Dob mir samstag, BEN %. De5..
ein Neibnahtsfeit beranitalten i'm
Geutihen Saus, Sale go. 1, iperoen
tie biormit freunolih eriud1t nit al
!breu Sreunoen ,lno gefannten oieieS
Seit III beiuhen. 0as &omitee, bob
aus CHE ben gereinsbeamten beitebt,
miro 6ofiir ioreen oaB alle at ibrern
3iele fommen. Gin feinidmedenoer
2unch feline 8etr1nfe 1,no eine quite
Mu,if miro porbanoen iein. Ser Gin.
tritt lit 25 gents int Gorperfauf, 80
Gents an Ser aaiie llnb ainber l,nter
IA Sobren frei. slnfane s llbr abos.
ge,,n tperte Sbtneitern lno Brii.
Ser, id, fann euh perii6ern, BOB ibr
euren 8eamten feline srobere 5reiloe
bersiten fonnt, oIs ipenn ibr ale er.
haltenen Gintrittsfarten an Den
Mam brin9en tut. oenn oonn fann
Elm Grfclg getuib niht al,sbleiben
uno sirm SGll6 miro audi bieies
Satr inie inn baraaneenen Ser @eib.
nahtsmann erlheinen lno niht rrr
Sic &;,tbr, nein, ionbern alle mitein.
amber Sung uro gIt, nit ieiner mil.
ben 9anb beihenfen. Somit iolIte an
oieie;a Mbeno niemano sn Sauie blei.
ben, SonSern su bieiem beilieen SSeih
fommen, lint lih nod einlnal in sic
iem Sobr froblid, 81 llnterbalten.
G&iinihe ollen Mitslicoern frob
Iihe @eibnahten ltno Elm gliidIihei
neues Sabr.
@eore Hebbogen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

Mfic riht rsraeiien, Shtpeitern
bab bie Ieste Sislna in oieicn
Ssohr, ant II. Tesember, abenos 6
l1hr itattfinoen miro. @ie ihr alle
pibt perocn nllh bie neilen 8eam-
tinren aetpdblt merben. 60 bite
fcm.nt olle unr seisi cuer Sct..tereiie
sum @obl ser Stride.
gt1h Der Siture semiitliher So
mi!ltnabenb. ipo5lt Elm ieber eineela.
SEN lit. Sd,tpeiter Gbriitina 9engel
lmb Hoiie Glpert fperoen ale aufs
bette belpirten.
Wtarp 9balgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
3m.is 81.

7le shpeltern bonn 3meie 81
tperSsa oarauf auimerfiam acmc ~
oab bic @enerclperiammlur9 in>
geomtenlpabl am sonntag, oer II.
December, 2 llbr nahmittags, Itatt'
iinsct. Mae Stlpe!tern peroen eriudt
piin':Ii1 81, erihernen, oamit nj: SIR
ans.aebenen Seit anianeen fonncn.
aomnt aae. liebe shmeiterr unh
seiet euer Sntere!ie gum 2 gobl 5 9
Nere.ns un6 srtpd,lt eud $40 @eams
tinn.r, Die ibr fir gut oa5u bcltet.
5erner tpnroe in Der letten 8ericnlm.
lung Der Beid:lub sefabt, Inn NEAR
neue Witglieber in ben Bere,., al,f.
neb'aen gu founeu. ben neuen wit.
glieuern fir orei Wonote frei, auf.
nabr1e in ben Here:n 5u eeben. scmli
tpo1en mir perluhen, redt niels t,eue
Witslie6er oem Terein 5l5uiutren.
Sura Grana, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
Illus Neiu Cattle, Ya.
Sme;s 25.

Gs biene allen Mitglieoern bes
9tue:: % jur Ssadridbt bab Die ndd.
ite Grriammlnne ant sonntae. Ben
II. Se5en,ber, nahmittaes 3 llbr, ab.
aebclten tpiro. Wie alidbrlih, finoet
aud, aie 8eamtenlpabl itatt. gs ereebt
Die 9itte an alle Mitelieoer, audi an
Sieionigen, ipelde oas sabr binourd
Die Seriammllme unreeelmGBig be-
;,,hen bieies Mial in Der Teriomm,
lung 5u erideinen. beionoers ou9 bie
Susano.
Ger Sefret1r mir6 I'M 3 llbr am
Hlaec iein, lint bic @eloer fir Den
Central Terbano einSl,uebmen.
Scbn llntd, 6. 9. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

Neihnahtsieier

Ser g. g. MGnner 3ranfen In.
terit;isunssperein 3ueie 5 bate in
ieirer Notwithstanding beihloi.
len, Sic oiesiGbrise @eibnadtsfeier
am Sonntae, ben "a. Sea-, in ser g.
|S. Sale abSuhalten. 9a aber inatpi.
ihen bel ben 8eomten piele 8eidtper.
Den e,neelaufen tparen bon Mfitelie.
bern, rab lie iih an bieiem Mbenb
mid: neteiligen fonnten aus Dem
@runce. neil niele gltern an bieiem
slbenb nit ibren 8inoern in Die Sir.
DIE qehen nn6 aub aus anberen Der.
ihieoenen @riinoen, 70 baben es nod
reiflifer l1eberleeune oie Beamten
fir gut befl,noen, bic 8eibnadtsfeier
fir Samstaa, Sen %. 9esember, nm
7:3G ltbr abenbs besinnenS, ansn'
iagen. Tie Becmten baben oieien
shritt lnterncmmen bon benz @un.
ide beIeelt, ale Mitelie6er BEL bieier
8eihnadtsfeier bsoriiBen III oiirfen
Dieie 1lnterbdltlrg 1T n'.r fir Die
Mital;e6er 6es 3peig 5 uno oeren
6amilien. ssreier gintritt. Mlit
fomm' ale, ihr felt beralih eingela'
Den llno tp,llfommen. Gin ihonei
Nrosrcmm lit noroeiehen. 1tnlere &c
iangsieftion tp;r6 miro bie 6eier mi
eincm ihonen @eibnadtslie6 croft
men un6 oann tperben llniere 2inoe1
iinsen rnb brrtrcsen uno aqes un
ter Der 2eitune oes beliebten Diri
sent:n Hrofeiior u. 9tifolaus. Das
Eroeramm tpiro fura aber einoruds
po1 'ein, oann ttabber tpirb bas
2arSbein eeihmungen nod benal6n
gen non 8ieferS Or@eiter. Der San
TIA Elous mirb einem ie6en 3tpeig
pereinsnitglieo laut 8eihluB Del
Wercins Elm @e!denf perabriden uni
ole ain6er ,per0en unter bent GROCER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
Ams Gbteaso. 81.
3,ueia 46.

D;a Neseinberperiammluna bes e.
e. G-cuen l,nr Sunefrauen &. II. 9.
glohs, Gerrpal!erinnen. g. 2ins, 6.
&eaina llnth lpurbe als ne,les Nit,
giles in Den Verein auisenommen.
Naf 4rlebiguns aller @eihGfte sina
man SIR BeamteanabI. 9as greeb.
mis- II: Brdii>entin, aatberina Nan.
Der Meulen, gise ErGi., Sobanno
Gaanen, Yrot.- SER, Sophie Curt,
Sim. .Sefr., Cara 8enber, sdasm.,
@eaiuc 2oprih, 6. 9. Sefr., gmiIp
Eatl Deputies, slnna 2aub unb
gIil Shuler, @oiienmutter, Saro
8lo1s. Terfmalterinnen, g. Clint, g.
sduller, cara Binoer. Giibrerin, g.
Orenaf. aG cripGtlten 8eamtinnen
per,psoden ibr beites gu hun fit ben
Ie-ein. sophie Curt. sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

Sic .Dime Collectors" iino eebe.
ten lire 8eitr1ee nGditen sonntae
inn @ottesoienit einaub6noieen, oa.
nit Ser airhenrnt Weridt eritatten
fam. Wir boffcn nab feine e ouf Der
nihtbe,nbIten 2iite iein tperoen. Die
2iite ser Weaablten uno Nidtbeaabl.
ten nir6 am sonntne. Ben "a. Des..
nod Gem @ottesoienit aasgeseben.
gittc Sie1er Mabnune GoIee au lei.
(tem. Sobn @ii11tber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

lidtsritroblenoen Beibna9tsboume
beidenft meroen. aontn1t alle uno
labt inns auiammen iineen: 6riebe
ouf Grben uno ben enihen Elm @obl.
eefaGen.
". 6. 6tieienbeneit, Sin. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
aMS GalDsDD Git1, Ya,
S,ueis IS.

Sipeis s..
Eer Mdnnernerein reronitaltet ie.i
10 ic5rlide
gbrih.1ei6erxns
fir 0i, ain6er BON ben gllipoooer
eo@ien foipie a,,d nlle ainoer Der
@eieaihafts. .Mitslieoer am soms.
.tngr6enb. ben 90. De3ember.
eIterm fi1t6 eriu9t lire att6er in3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
Nus Ntles, obtp
Weneralperiam mlmna nnS
Veomtenludht

Muen Shlpeitern oes 3weie 2s
cur seioaipen Nadridt, BOB Die Der.
'ammluns am Sonntaa, Den II. De'
;em1er, 80 llbr nabmittoes, abee'
bolten ipirb.
sl:p ShtpeIterr iino brinaenb er'
ludt, oieier @erialnmluns bei5utpob'
nen Sa llebit 'pihtiaen @eihditen
and Die @abl oer geamten fir 1910
itatti;nbet.
Snfi,. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
5neig AZ.
snSieite q q. &. Il. Nereix.

SHUItut - -. o. -. CettM.
"a unierer am %. Dedember itdtt.
fno nom 8eihnaAtsfeier Iooen mir
aIle Nsitelieber uno bauptf6@Ii@ be.
rem ainoer oufs treln0li@ite Elm. @e.
nou mie ale porberoeben0en 8eran.
itoItinsen Deripffdt aud aieie cine
erf,Isreide 3u tperoen. 8ergeffe~- Gie
ni&t lire ain0er ED 6s1f@es @sib.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
Ans 9o,itefeab, ga.
Der 6omeiteab 9nrnperein
miro ant 90. Oesclnber cine
Wesbnafjtsfeier

init einoerbeiherrns allh in Sieiem
Sabr ein ielner ScIle abbalten. 0urd
cine sbriftlide ,lno audi miinolide
Gin'cS,lna tuuroan mir eriudt, uns
an hicier Seier rebt sablreid gu be.
teili9sn; oieies lp,lroe bonn Gerein
ang5,,ommen unh iogor cine fleine
finausielle Beiiteuer sur 8eideruns
Ser &inoer ber7i0igt MnG Ser Conn.
taesitule Ser ct. Marfus Stride
luurbe ein aniebul;her 8etraa Sur
ainb'rbeihsruns si,eetpieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14
1ahtseeoiht au lernett.

lln'sre nadite geriamm1,na finbet
am ;sreitaa, ben 4. Sanlar in Der
Colon al SaIe an 5436 60. @ent.
iportb Mpe. itntt. Sic beeinnt piinft.
lid I'm s llbr abenos. @ir eriuhen
UNI caslreihe Beteilia,lng.
Saul 0iefenbaher, Shriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

Die 7esemherperiammlllns oes
3meis 81 luar iebr gut beiuht. in.
iolaeOsiien mar es auf eine 2eiftig-
felt tie Beamten fiir oas Sabr 1910
su erpdblen. gs iin6 bies: ErGi.,
Sohann Sdin6ler. 1. Bi5eprdi.. Sob.
seilcr, ST., 9. 8i3eprGi., WG9ael
arn.s ST., Brot. .-Sefr., Geo. Sdul.
Ter, sin. uno 6. 9. sefr.. -tefan
alau,enburger Sdatmeiit6, Sob.
Seller Sr. YertuaIter, Sob. 9bal.
eot:. Tbomos Seller uno Sol. 9bal.
mann. MQe 8eam!en goben ibr Ser.
iprehen treu 81 o;ener. Die MitsIie.
Der aber miiiien ,niiiien mitarbeiten
uno oonn miro Der 0erein aufbliiben,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-14

@ls mir allie tuiiien, beitebt in
Hitts!ursb elm Stsaterperein Ser
.paas'no Der Serbit- rnb @intermo.
nate Sortielbit monatlid cine oeut.
DIE Sbeate.auffiibrllng eibt. 9a iid
icip Goritellunser einer 10 gro6en
9e''cttbeit erfreu,n. boben iid, einiee
Mitll.eoer ben,iibt oieie 3beater.
arupse sll oeranlciien. bon 3eit sil
3eit and in Soneiteao cine Goritel.
lung III sehen. 9ies lit nun seluneen
uno miro Die erite @oritellung am
Samstog, ben is. 9csember,
; llhr abenos, it4ttfinoen. CUR Iuf.
iiib' gelanat:
rSu perid)obene 6od);eitsnaht".
Dieies Stiid ipuroe in Hittsbureb
Snr. Sftoher nri einem uneepobn.
Iih arobem grioig al,feeiiibrt unb
nit Sfedt 10, oenn es entfaltct einen
Sum)r, Ser llniibertrefflid) lit nno
10 mander 9eiumer ladte bis ibn
Die TrGnen Die @ansen berunter ron.
ten Seer iih alio einen froben ino
luitisen Mbeno bereiten mill, Der Der.
iGllne ia niht, 6ieier Goritellune BEL.
,utpotnen. M1rtin @otb, Sefr.
Evening star., 1939-01-16

spondent President Arthur signed
the Civil Service Act. In the morn
ing there had been a cabinet meet
ing that lasted three hours-and
Charlie Hamilton was there to cover
it. All members were present; most
Of the time was given to considera-
ton of the bill; after which the
President approved it. So Charlie
Hamilton and the Civil Service bill
went to work together.
Thrill of Thrills.
Mr.. Hamilton recalls that first
day in Washington newspaperdom
as the thrill of thrills. The stock
market had struck its stride, on the
way up, and record for sales was
made-160,000 shares traded in.
They go up in the millions now
adays.
Same way with newspapers.
They've got bigger. The Star on
January 16, 1883. consisted of four
pages-and the big sensation of the
day was printed under a two-line
head:
Poisoned His Wife and Ran
Away With the Servant Maid"
"Oh, WELL" Charlie Hamilton said
today as his friends in the press
gallery congratulated him, "It's all
in a lifetime"
Evening star., 1939-01-16
D. {. Guard Transfers
And Promotions Listed

A list Of transfers and promo
tions of commissioned officers to
fill places in new units of the 26Oth
Coast Artillery, District National
Guard. recently authorized by the
War Department, was announced
today by Col. Walter w. Burns, reg
mental commander.
Officers transferred are Capt.
James H. Heizer from 26Oth Head
quarters and Second 1t. Howell A..
Nash from Headquarters Detach-
ment, 1st Battalion, to the new
Headquarters Battery; Capt. Law
renee w. Linderer from Headquar-
ters, 1st Battalion, and Second 1t.
Charles H. Talbot from Headquar-
tiers Detachment and Combat Train,
1st Battalion, to the new Service
Battery; First It. John A. Bartlett
from Battery B to Headquarters De-
tachment, End Battalion, and Sec
ond 1t. Norwood S. Sothoron from
inactive National Guard to the
Service Battery.
The promotion list follows:
First 1t. Augustus c. johnson,
Headquarters Battery, End Battal-
ion, 260th, promoted to captain and
assigned to 260th Headquarters.
Sergt. Julian A. Walker, Battery
B, 260th, promoted to second lieu
tenant and assigned to Headquar-
tiers Detachment and Combat Train,
1St Battalion.
Sergt. Joseph Berst, Battery F.,
26Oth, promoted to warrant officer,
Evening star., 1939-01-16
Montana Grasshopper
Increase Is Forecast
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BOZEMAN. Mont. Jan. 16-Na-
tive grasshoppers are expected to
infest nearly twice as many acres
of Montana crop land this year as
they did last year, when a migra-
ton of insects from North Dakota
caused damage estimated at $6,0OO,-
O0O.
DR.. Harlow B. Mills, State ento-
mologist, has reported a survey Of
native grasshopper egg deposits in
dicated the 1889 infestation would
cover 2,1O3,463 acres of crop lands,
compared with 1,091,612 acres in
1888.
Montana has suffered plaques of
grasshoppers or Mormon crickets in
Is of the past 81 years.
DR.. Mills said the northeastern
counties, an area in South-Central
Montana, an area north of Yellow
stone Park and an area In Western
Montana were the most heavily in
tested.
Until the migratory insects ap-
peared last July, Montana had ex-
pected the 1888 grasshopper damage
to be the smallest in several years.
Evening star., 1939-01-16
Handsome
Oriental Rugs
in large room sizes
-dt important savings

Groups Of Keon and Sorouks carefully chosen their BEAU
tfuy blended coo unusual designs and fine texture All