davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-06-16

sotros, claro esta, al verlo, nos
alegramos; pero cuando supi-
mos que venia a por ell pequeno,
lah NOS hubiera listed visto 10
rar a los dos, a Bastian Y mi!
-IY que les dijo?
-Pues ESQ, sehorita: que Sc
marchaban ustedes, y lie que
rian, como es l6gico, llevarse al
niho. FL pequeno lloraba tam
bien cuando su padre 10 cogi6
de la mano para subirlo al au-
tomovil.
-IAh, no Sc han lido en- 81
NO, sehorita. Vino un auto
que parecia de Madrid. Nc 36,
no me haga listed casol... Ell ga
so IS que ell sehorito, al mar
,harse, va lie digo que fue mu
,ueno con nosotros, y nos encar
La gaceta., 1939-06-16
CHINO A Y SIXTO
MORLES PARA
LAS PELEAS DE ESTA
NOCHE
(POr Arthur Ojedd)

BESIDE muy tempranas horas
Benjamin Field Arena Sc vera
invadido de fanaticos para pre-
senciar ell excelente programa
que nos brinda ell promoter +.
La Marque.
Ell Chino, que en- su anterior
pelea luci6 sumamente cansado
en- los dos Gltimos rounds, con
un entrenamiento perfecto y Gin
co libras mas de peso que en- su
anterior, gapara sin dificultad
antes del decimo-declar6 esta
manana su manager Willie San
tana.
Los fanatics tampehos nun
ca han visto hacerle un conteo
de diez al Chino en- Benjamin
Field, dijo AL Jensen, manager
de Manrique, pero 10 veran esta
nOche. Ell Chino estaba agotado
al final de su anterior pelea. De
haber sido los rounds de a tres
minutes, como en- esta OCCASION,
no hubiera terminado de pie.
La gaceta., 1939-06-16

Hernandez hara un gran es-
fuerzo.
Ell valioso pugilista Herman
DEE tiene en- sus manos ell "chan-
ce" mas grande SUI carrera CON
ira ell Cuban Wheat" Morales,
ex-campe6n de los pesos ligeros
cubanos y boxeador de indiscu-
tibles meritos. Ell promtoor La
Marque enfrentara al venced0r
de este semi-final con ell de la
pelea Chino-M anrique.
Sixto, triunfadOr sobre Ri
chard Hernandez en- dos de las
tres ocasiones en que Sc han en-
frentado, piensa que solo tie re
que cuidarse de la derecha de
este para d~errotarlo sin dificul.
tad. Del Vale, manager del man
zanillero, estima que su mucha.
cho no tendra dificultad para
veneer y que enseguida estara
listO para ell vencedor del bout
Alvarez Manrique.
Bob Monin y McGaghin tie
men a su cargo la segunda Pc
lea de la noche, a seis rounds,
mientras Robertico punch
Diaz tendra de contrario a Cur
ley Miller, cuando sc cora ia
cortina", a las 80 p. m.
La gaceta., 1939-06-16

60 a Bastian y a mi: Bueno es-
cuchen ustedes! No importa
qui6n sea, y no importa de que
manera viniese a preguntar o a
indagar algU acerca del nino,
ustedes no saben NADIA, lcom-
prenden? Y figdrese 81 mi HON
bre y 70 lie aseguramos que an
ties nos dejaremos rajar que de-
cir una sola palabra! -. iEsten
ustes tranquilos, sehoritosl =,
-iGracias, Doroteal
-Sientese listed, sehorita.
mo, gracias, me marchol
-contest6 Maria de las Nieves
un tanto tranquilizada.
v era que, mientras la nodri
"a hablaba, ella habia lido com
'binando TN plan que lie pare
cia acceptable.
mo, hacia NAL en- desespe-
La gaceta., 1939-06-16

te dinero que venia a redondear
la suma que su hombre y ella IN
bian metido en- ell banco, en- Ma
drid-. va esta listed mas tran
quila, Iverdad?
-Sf-repuso Maria de las
Moves, sonriendo entire 81 ne.
ma.
i Bastian y 70, aunque ba.
rruntabamos algo, nos deciamos
cue estandO con su padre, no le
pusde pasar NADIA malo al niho
-iAh, claro Ia
mujer de Borgoha.
i Porque cuidado 81 su o..
Dire 10 Quiere!
-iCasi tanto como yol-diic
la madre apasionadamente.
-iCalle listed, 81 es una To-
cura' senorita! Aqui Sc 10 CO.
mia !''' En- brazOs siempre. Y
La gaceta., 1939-06-16

rar!
Su hijito estaria en- BARGE
Iona con su padre; hoy, esta mis-
ma noche, cuando regresara a
Madrid, lie escribiria a su aman-
tie. -.
iQuien sabe 81 asi tendria ella
valor para huir de una vez con
los seres queridoS!...
ZBien, Dorotea, me vOy. Ten
gan ustedes estas tres mil pese-
tas. Yo he de venir por auuf to-
davia. iSeguramente ell niho
esta con su padre en- Barcelona!
! Ahora que, en- 10 que ha hecho
NAL ha sido EN- no avisarme a
mi He llevado un susie de
muerte!
-Vamos, sehorita ,muchfsi-
mas gracias-dijo ahora la mu-
jer, emocionada a Ia vista de es-
La gaceta., 1939-06-16

Maria recrudeci6 su llanto.
La guardesa quiso calmarla,
haciendole un refresco o una
taxa de tia; pero la mujer de
Borgona 10 rechaz6 TODD blan-
mo, muchas gracias! No
Sc moleste. iHablemel iC6mo
ha ocurrido ESQ tan horrible L..
-lOh, senorita, fue de prom
to! Ell sehorito vino por la ma
en- ell tren mixto de las on
ce, que nos dijo que cogi6 q Vi
Venia de Barcelona. No
La gaceta., 1939-06-16
Ia Gaceta Folletin No. 272
LA MUCHACHA
DE LA GALE

senorito vino muy %contento, di-
ciendonos que Sc marchaban us
tedes de Espaha, que 81 iba deS
tinado a mo sc d6nde dijol.o y
que, naturalmente, Sc llevaban
el niho.
%Ah, que horrorl... ~ .
d6nde han lido?
IAh, no sc sonora 70, iper
d6neme ustedl, no creia hacer
NAL, susted me comprende?
Ell sehorito nos regal6 a Bas-
tian y a mi dos mil pesetas, 9
mas de pagarnos 10 convenido
con mucha generOsidad, icon
mucha, seRorita! Han sidO US
La gaceta., 1939-06-16
Anoche Sc reunio la Liga Intersocial
LAS cUENTAs DE LA sEMANA PAsADA


La Liga Intersocial de Pelota
Sc reuni6 aver en- ell edificio lie
Circulo Cubano. Preside ell Sr.
Victoriano Manteiga, nuestro
director, actuando de scereta.
rio Sergio Berdeal. Sc lego e
acta de la session anterior, que
fue aprobada.
Ell tesorero Eduardo Vega die
lectura a las cuentas de la sema-
ma pasada, en- esta forma: Pa
garon su entrada $50 personals,
con un rendimiento de 1926
Sc abonaron con cargo a las en-
tradas $22.90 de gastos, a sa-
Der: alquiler del terreno, $500;
Cesar Alvarez, arbitro, $500;
Eustasio Alvarez, arbitro de ba-
ses, $500; Ismael Rivera $500
R. Tamargo, $500; M. Castella-
no, $3.50; Frank Martinez,
$1.OO; Ulysses Beiro y mucha-
chos para la venta, $1.40. Des-
contados esos gastos qued6 libre
de taquilla S60.05.
Ingresaron por la cantina
$60.96 y Sc pagaron 1880 ell
los gastos siguientes: Orange s.
Bottling Co., $500; Quality,
Beverage NCo. $11.7O; Tropical
Ice Cream, $500, y Seminole
Ice Co., $2.40. Ganancia meta de
la cantina $25.65. Utilidad total
$3.50.
Fueron anunciados los desa-
fios del domingo, que Sc efectua
ran entire Cabaileros Leales V
Centre Asturiano, en- ell primer
turno, a la 80, y Cfrculo Gu
bano e Unione Italiana en- ell
segundo, a las A. Qued6 acorda-
do conceder un pase al Periods
ia Antonio Jimenez.
Como arbitros para ell domin-
go fueron anunciados Velasco,
en- "home'', y Cesar Alvarez en-
las bases.
Ingresaron los siguientes nue.
vos jugadores: H. McGhahin,
por los Caballeros Leales; ell
Cfrculo Cubano retro de su lis
ia a Morales y Young y los sus-
tituyo con Troy Whitney y el
joven pitcher cubano Arturo 0.
jeda, nuestro compahero. Anto.
MO Castro ingres6 como direc.
tor de la novena de los Mambi.
SEES. Es un pelotero de gran ex.
periencia, que va di6 pruebas d.
habilidad Ell ano pasado.
La gaceta., 1939-06-16

lie decirle cosas... lJesdsl... Hi
o de mi vida por aqui! Hiio de
MI alma, por ALA H.. lPero que
ira listed Greer que cuando estu
70 malo este verano, 10 encon-
IRE una mahana llorando al lao
del pequeno?... iYo no he visto
un senorito mas bueno en- toa
mi vida!
isl, es muy bueno!-suspi-
70 Maria.
y miranda hacia la puerta de
Ia eStancia, donde acababa de a.
parecer la nina Dorotea, buscan
DO a su madre. ahadi6:
CGEsta es la nena, no?
81, sehora.
La hermana de leche de mi
hiJo, jno es asi?
-tJusto, senorita! Es Ia i.
inca que tenemOs, Ven AGA, que
La gaceta., 1939-06-16

ties mu buenos con nosOtrosl.
Pero la juro a listed pOr mi hi
ia, iva vel, que yo no crei hacer
ningln NAL.
-fNo, yo 10 comprendo!... Pc
70 mi hijo, mi hijo...
La gaceta., 1939-06-16

Vapuleando a tres pitchers
del st. Louis obtuvo ell Brooklyn
un facil victoria con Casey en-
ell box.
I'm ataque de cinco carreras,
en- Ell "lucky-seven" di6 la victo-
ria a los Gigantes contra los
Cubs del Chicago.
La gaceta., 1939-06-16

Los Mambises haran un es-
fuerzo sobre humane en- ell s.
gundo desafio de la tarde para
veneer a los Italianos, que pom
dram en- la lomita a su estrella
Capitano, va que no quieren
perder la posici6n de leaders"
que conquistaron Ell pasado do
mingo.
La gaceta., 1939-06-16

Vernon Gomez, la estrella de
los campeoneS mundiales, ven
clio en- un enconado duelo de pit
cheers a Harder, con score de 10
permitiendo ambos lanzadores A
hits.
La gaceta., 1939-06-16

Russ Bergman, captain y short
stop del team de la Universidad
de Duke, sustituira a Joe Gal
lagher, que fue vendido al st.
Louis Browns. Russ vestira ell
uniforme del Newark Bears, de
la Liga international.
La gaceta., 1939-06-16

Richard Hernandez piensa
demostrar esta noche que ell gol
pc con que venci6 a Sixto, la Ill
TINA vez que ambos Sc enfrenta-
ron, no fue un golpe de suerte.
La gaceta., 1939-06-16

Espolita confia en- ell triunfo
de suS muchachos en- ell juego
del domingo, con los Loyal
knights; pero Ralph Fernando
asegura que con su lineup com
pleto no perdera otro juego en-
10 que resta de la primera vu7 H.
ia.
La gaceta., 1939-06-16

Roberto Etalella fue compile
tamente anulado aver en- los de-
safios contra ell Chicago y los Sc
nadores perdieron ell doble iue-
go.
La gaceta., 1939-06-16

Tony Dominguez estara en- la
esquina con Sixto Morales GUAM
do suene la campana; pero Del
Vale tiene preparada una "ca-
misa de fuerza."
La gaceta., 1939-06-16

Apareci6 Earl Averill en- Ell
left field del Detroit, participant
do en- la octava victoria conse-
cutiva del team.
La gaceta., 1939-06-16
del team que Virgilio Fabian lie
vara a Key West.

Espolita, manager de los As
turianos, asegur6 anoche que su
team no perdera un solo juego
mas en- la primer vuelta.
La gaceta., 1939-06-16

Alfonso Lopez, Ell tampeho re
ceptor del Boston, contribuy6 a.
yer tarde con tres hits, en- cinco
excursiones al bate, a la victo-
ria de su team.
La gaceta., 1939-06-16
DEPORTE
Con ell bate y la Pelota
(Por Arthmr Ojeda)

Nombrado ell conocido y popu
lar Antonio Castro para mana
ger del team del Cfrculo Cuba
no. en- la Junta de anoche.
La gaceta., 1939-06-16

noche ell cambio de la primera
base Elbie Fletcher por Bill
Schuster, torpedero de los Pr
ratas.
La gaceta., 1939-06-16

FL secretario del Boston
Bees, John Quinn, anunci6 a.
La gaceta., 1939-06-16
Crealo o no 10 crea
(Por Arthur Ojeda)

FL tema del dia es la piscina
de Cuscaden.
La gaceta., 1939-06-16

Ell Sr. Louis Browns vendi6
al outfield Mel Armada, al Broo
klyn.
La gaceta., 1939-06-16

Algunos peloteros de la Liga
Intersocial desean formar part
La gaceta., 1939-06-16

LA GACETA
81 peri6diso en- idioma EspaRol
de mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
Suscripci6n semanal: 20 cts.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla.
Telefono Y 1892
La gaceta., 1939-06-16

Victoriano Manteiga, Editor
La gaceta., 1939-06-05
DICE QUE INGLA-
TERRA Y FRANCIA ST.
GUEN UNA RUTA PELI-
GR0SA

Kassel, Alemania, JUNO O.
Hablando ante varios miles de
veteranos de la guerra mundial
ell canciller Hitler manifesto
que Francia c Inglaterra sigu4n
una ruta peligrosa, parecida a
la que Inglaterra recorri6 en-
1914 y que condrjo a la guerra
mundial.
Alemania esta determinada a
no descuidar su defensa y ar
mamento, contrario a 10 que el
Kaiser hizo en- 1914. "Todo ale
man que tiene alguna relaci6n
con la politica del Estado es TN
cien por ciento hombre Y solda-
do e.. TODD hombre que no de
la ITALIA de sus responsibilities
sera destituiio.
Las aspiraciones de Francia
e Inglaterra Sc eumplieron bajo
ell tratado de Versailles, a saber
Robo de colonias, destruction
del comercio aleman aniquila-
ci6n de la marina mercante ale
mana.
La gaceta., 1939-06-05
ALEMANIA TOMARA MEDI-
LAS RADICALES EN- CHE
OOESLOVAQUIA

Praga, JUNO 5.-La tension
entire los checos y los alemanes
So ap4oxlma a una crisis, segun
- IMPRESSION aquI recoglda. So
Urc Ell particular c%onferencia-
ron Ell canciller Hitler y Ell Pro-
Jeetor Constantin Won Neurath
y creese que los nazis actlaran
de manera violenta. Algunas au
Coridades alemanas en- Bohemia
y Noravia deSean anexarse las
uerras checas e incorporates al
nelcn. FL Protector sigue demo-
.dnoo mas de 40 proyectos oe
ley preparados por Ell Partido
de Unidad Nacional y ell gobier
no checo, y ell gobierno aIeman
rehusa aceptar varios de los
nombramientos hechos por e.
gobierno checo.
Estan siendo agasajados diez
mil "nazis' de Austria que aca-
pan de llegar a Praga.
La gaceta., 1939-06-05
PALABRAS DEL SECRETA-
RIO FARLEY SOBRE LOS
NEGOCIOS

Washington, JUNO 5.-Ha-
blando en- Chattanooga, Tenn.,
ante la Association Nacional de
de ADMINISTRATORS de correos,
el administrator general Far
ley declare que ell gobierno de-
sea ell florecimiento de los ne
gocios, pero qriere que TODD el
pals entire los negocios.
Ell p~residente Roosevelt ha
venido procurando establecer
una economic balanceada, en- la
cual todos los ciudadanos ten
gan su parte. A pesar de los ne
clos cargos hechos contra el
pgesidente, el no ha trataio de
beneficiar a una clase de ciuda-
danos en- perjuicio de la otra.
La gaceta., 1939-06-05
Sc VIGILA AL VAPOR ALE
MAN SAN LUIS"
Aver SC le vi6 frente y Fort
LGuderddle


Miami, JUNO Sci servicio
de guardacostas de la naci6n vi
gila hoy los movimientos del va
por aleman "San Lis" que Sc
halla a corta distancia de la cos
Ia y en- sus camarotes tiene a
917 refugiados hebreos. Aver
fue visto Ell ''San Luis" frente a
Fort Lauderdale, navegando
lentamente.
Tratase de identificar a un va
por, de dos chimeneas, que en-
horas de la madrugada ancl6
frente a Miami Beach.
I'm grardacostas sigui6 la ru-
Ia del mercante durante varias
horas. Dos aviohes de este mis-
mo servicio recibieron la orden
de salir a vigilar la marcia del
vapor.
Gestiones Sc realizan hoy en-
la Habana en- pro del desembar-
co de los judios y en- elias inter-
viene ell letrado neoyorquino
Lawrence Berenson. Este abo-
gado habl6 aver con varios fun
cionarios del gobierno.
La gaceta., 1939-06-05
La censura Sc mantendra por
los ~fascistas e~spanoles
PALABRAS DE QUEIPO DE LLANO
Italia dejo todos los armamentos

en- Napoles una gran parada,
cumpliendose ash una nueva or
den dada en- Roma.
Ell material de guerra, seg1n
los periodicos, sc ha dejado en-
Espana como un regalo al go
bIerno del general Franco.
Sabese que Gastone Gambara
declare que habia entregado al
ejercito espanol todas las ar
mas de las fuerzas eXpediciona-
rlas italianas.
La aviaci6n Y eqripo, a Pc
Sar de las promesas heohas a In
g.ateira, sc quedara en- Espana.
Aiemania tambien lie dej6 a
Franco TODD Ell material de que
rra, incluyendo la artillerfa de
giLeso calibre emplazada cerca
de Gibraltar.
FL hecho de que alemanes e
italianos hayan dejado en- Espa-
ma TODD ell material de guerra,
Sc lntenpreta por los espanoles
como que Franco no adeuda ma
da a esos paises, en- dinero, y Sc
grndo queel ejercito espanOl sc
mantendra ligado con ell de tia
liza y Alemania y posee un for
midable surtido de aeroplanos,
tanques, artilleria y equipo com
plementario.
La gaceta., 1939-06-05

bierta a la question de 81 la
Union Soviet a su vez pudiera
contar con su asistencia en- ell
case de ser directamente alta
cada por los agresores, como
tambien dejan alberta otra
question, a saber, la de 81 par.
ticiparian en- garantizar a loa
pequehos estados que bordean
a la Union Soviet y cubrir las
fronteras del noroeste de Ia
Union So1iet 81 no prdieran de-
fender SD neutralidad del alta
que de les agresores. Asi la
posici6n era una de desiguaI-
dad para la Union Soviet"
Gel otro dia nuevas PROPOSE
clones de Francia e Inglaterra
fueron recibidas. En- estas pro-
posiciones ell principle de mu-
tua asistencia entire Inglaterra,
Francia y la Union Soviet, en-
la base de reciprocidad en- el
case de ataque directo por los
agresores, es reconocido."
"Pero la Union Soviet no
puede asumir obligaciones con
respecto a los cinco PASSES
mencionados a menos que re-
.ciba una garantia en- 10 que
.toca a los tres paises situado3
en- Ia frontera Noroeste. Ash es
como estan Ia cos2s en- cuanta
a las negociaciones con Alema
ME 9 Italia"
La gaceta., 1939-06-05
ITALIA DEJA MATERIAL
DE GUERRA EN- ESPANA
ROtd la prOmesd hechG
a IHglateTTG

Londres, JUNO 5.-El gobier-
no i.gles ha resuelto no protes-
tar de la actitud de Italia rom
piendo su promesa en- cuanto a
que no dejaria en- Espaha mate
rial de guerra. En- abril de 1888
Ell condo Ciano prometi6 en- una
carta al embajador Perth que
Italia, a la termination de la
guerra en- Espaha, retiraria to-
do 81 material.
Los peri6dicos publican unas
palabras de Ramon Serrano SUI
her, dichas en- Italia, sobre 'que
81 el comunismo renacia de nue.
vo en- Espaha, italianos y espa-
holes de nueyo formarian an
bosque de bayonetas."
Nuevas protestas Sc han he
cho por grlpos ingleses y fran
c5ses contra los actos de cruel
dad da Franco y sus secuaces.
La Liga de los Derechos del
II mbre, organization francesa,
p.de que Sc suspenda la entrega
de armas, material de guerra Y
dAero a Franco hasta que de a
todos los espaholes, 10 que no
yiene hacienda, garantias lie Sc
guridsd y de iusdciS,
La gaceta., 1939-06-05
MANANA DESFILARA DE
NUEVO LA LEGION CON
DOR

Berlin, JUNO 5.-La parada
final de la Legion Condor, ante
Hitler sc efectuara mahana mar
tss.
Sc halla alojada la Legion en-
la elegante ciudad de tiendas de
Doeberritz y cada una de las
tiendas ostenta ell nombre de u.
ma cirdad o poblaci6n de Espa-
ma.
Antes de la parada arenga-
ran msnana a los legionarios, e.
mariScal Goering y Ell genera.
Won Brsuchisch
La gaceta., 1939-06-05
~DECLARAD0
Ell JUEZ MANTON

New York, JUNO 5.-Un jura
do encontr6 culpable Ell sabado
de traficar con la justicia al
jrez federal Manton.
La ley sehala una pena para
delito de dos amos de prisi6n Y
$4,000 de multa. ST no Sc le
concede una moci6n para nueyo
juicio, sera sentenciado Ell dla
20 de este mes. Una investiga-
cion de la judicatura federal Sc
lleyara a termino como resulta-
do de la condena de Manton.
La gaceta., 1939-06-05

Sc venden tambien unos cha
leQuitos muy graciosos, a prue-
ia de balas, propios para los
'idias de tormenta'.
Hay tambien sombreros espe-
eiales, con unos mOdestos cas-
eos de acero en- ell interior, muy
propios para proteger ell tan
ure" de los p~ensamientcs.
81 "a Charles lie tirarOn va
dos veces, sin que NADIA Sc haya
podido saber, para la tercera
debe prepararse mejor.
iQuien trio?
La gaceta., 1939-06-05
Sc TIRARON ACIDO CAR
BOLICO

Lakeland, JUNO 5.-Dos en-
fermeras, Miss Inez Cook, de
Tampa, y Rose Bauman, de Pa
denton, rineron aqui y una de G.
Has, la segrnda, lie tir6 acido car
b6lico a la primera.
Los medicos asistieron rapi-
damente a Miss Cook y lie saliva
ron la vista. La Bauman sufri6
q%uemaduras cuando Ell llquido
tirado por ella lie alcanz6.
Dicese que ell case no sera
llevado a los tribunales.
La gaceta., 1939-06-05

LondreS, JUNO 5.-Los perl5-
dicos dan la noticia de que ell re
gimen de Franco ha eStablecido
un comite de censura de 5 miem
bros para continuar por tempo
inaeflnido la censura de la prem
sa, CORREOS Y telegrafoS. Es-
Ia comisi6n tiene autoridad pa
IA abrir las cartas del extranje-
70 dirlgidas a e~SpanoleS y para
censurar las que Sc manden de
ia peninsula.
de Cadiz salio, con centena-
res de heridos italianos, ell bI-
que hospital "Gradisca'.
La semana pasada, desp.dien-
do a los legionarios, ell general
Queipo de Llano dijo que la u
Mon y hermandad de Espana e
Italia es emperecedera y unida
por la fe a~nticomunista.
''Italia ha conquistado a Els
pana por ell amor. Espanoles
e italianos faseistas sc uniran
entertainments para la civiliza-
ci6n universal, peleando juntos
en- todoS los campos de batalla.
Espana combatira al lado de
Italia, no junto a las naciones
que nos perseguian yprocura-
ban aplastarnos.
Manana martes sc efectuara
La gaceta., 1939-06-05

Hitler, Mussolini y Bat:sta,
entire otros personajes famosos,
poseen AUTOMOBILES blinda1os,
con cristales a prueba de balas.
81 algin ciudadano de Tam
pa ha menester de tai "aparato
de seguridad", cuanto mas prom
to 10 adQuiera mas probabilida-
des de larga vida en- bien de ia
sOciedad y de la patria.
La gaceta., 1939-06-05

Ybor City. la Cenicienta, Ia
barriada creadora de la rique-
/. "a de Tampa, posee muchas ca
sas ~viejas, despintadas, antihi-
gienicas, pobladas en- los techos
y los cimientos por murciela
gos, ratas, '-comejen" y otro7
inssctos.
Alganos duenos de casas pa
recen haberse "juramentado'
para no pintarlas nj arreglar.as
". crando un yecino blanco
sc muda, la casucha Sc la alqu!-
la a un ciudadano de color que
no repara, o aparenta no repa-
rar, en- Ia pintura, ell inodoro,
''cuarto de bano" y otros deta-
lies.
Ybor City reclama para sus
necesldades, no por caprlcho,
que Ell gobierno federal cons
truya nuevas easas dentro de
sus limites.
Pero 81 persistimos en- dor
mir" frente a la realidad, otras
secciones Sc llevaran las casas
y muchos torcedores tcndran
que seguir habitando las casu-
chas de "mala muerte" que
la Fortuna" les ha deparado.
Hay que ontrar en- acci6n, sin
desmayo, sin demoras, sin excu-
sas, como sc hizo en- cuanto a a
piscina de natacion.
Trabajar, pedir, insistir, con-
veneer. hasta que las casas Sc
construyan en- la q y Buffa-
10. como deseaba un senior alto
empleado del gobierno, sino en-
Ybor City.
La stcci6n de Ia Gale % y
Buffalo esta habitada por perso
mas de Ia raza negra y muy a.
partada de los centres conner
ciales de Ybor City.
Nosotros que 7IeXamos Ia
VOC eantants en- To- de la pisci-
ma. y P0DEMOS
insishmcS en- solicitar para Y
bOg City las easas que eonstra-
La gaceta., 1939-06-05
LAS EIEQCIONES
~PRESIDENCIALES
Garner q su candidGtura

Washington, JUNO 5.-La no.
ticia de que Ell vicepresidente
Garner aspira a la presidencia
ha dado lugar a muchos comen-
tarios en- los corrillos politioos.
Refiriendose a la noticia de
Tue Garner aspira, no importa
quien aspire, ell senador Schwel
bach pronunci6 estas pala-
bras: Es necio discutir nombrss
hasta que el presidente de a CO.
1ocer sus intenciones.
Los amigos de Garner estan
a fernando comites en- los es-
tados del sur. Sabese que 81
nombre del vicepresidente sera
ncluido en- las primarias de II
Estajos.
La gaceta., 1939-06-05
Los REYES DE INGLATE-
IRA LLEGARAN Ell JUE-
YES A WASHINGTON


Washington, JUNO 5.--Los re
yes de Inglaterra llegaran el jue
We sa esta capital, como huespe-
des de honor del presidente Roo
sevelt y 81 esposa.
Ell %jueves sc dara al monarch
y su esposa un banquete de 80
cubiertos,
Sc almorzara ell viernes a Dor
do del Potomac, en- ruta a Mt.
Vernon, y por Ia noche Sc les ob
.sluia.a con un banquete "a la
smbsisdS hritsntca.