davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-10-29
MARRIAGE ANNULLED

Angelina Augustinos' marriage TO
Don Augustinos was annulled in
superior court Friday.
Imperial Valley press., 1939-10-29
Bangs Disease
Control Program
Would Aid Valley

Imperial county will receive a two-fod benefit from
proposed Bangs disease eradication and control program
should California approve the plan Charles Dunn mar
tn inspector for the dairy section of the United States
of Apriculture declared this week as ne
Imperial Valley press., 1939-10-29
Ell CENTRAN TO SAIL
FOR COSTA RIGA

F.. w. Callahan of FL Centro plans
to sail from San Francisco Nov. 3
for San Jose, Costa Rica where he
will be employed by the United
Fruit company.
Imperial Valley press., 1939-10-29
POST
FA R MI PAGE
A Regular Feature
OF The
Sunday Post-Press
Scientific Poultry
Houses Built by
Valley Growers

From the top Of desk piled high with bulletins and
scrbbed memos, II. Lee Landerman, assistant county
agent, fshed out a copy of p9ns Saturday which may
revolutionze poultry farming in the Imperial Valley .
"IInder construction in the valley at the present time
Imperial Valley press., 1939-10-29
Farnsworth Herd
Tops Producers in
Year Point Total

Though other dairy herds have
taken top spots with high produc-
ing COWS during the past couple OF
months, the H. G. Farnsworth dairy
was still considerably ahead in the
point total column for the year,
statistics from the county cowtest-
ing association revealed Saturday.
The records:
Dairymen who have won points
in the monthly classes for the
period December, 1888 to Septem-
Der. 1899, inclusive, are as follows:
H. G. Farnsworth. El Centro, 124;
H. L. Russell, Brawley, Al: Len
Buckel. e. Centro, 39l2; Henry
Early, e Centro, &c; NJ. Weiss, Cal
exico, II; Tony Landolt, Brawley,
IA: Albert Studer, e. Centro, l3;
j. Brooks, El Centro. 10; Fidel
Gomez, Brawley, 8: V. K. Rood,
Calexico, 6; Vital Taveras. Brawley
512: L. c. Hawk, Calexico, 5; M. P.
-Iolladay, Brawley, /: Manuel Quar-
te, Calexico, 8; Alfred Stehli, El
Centro 8: A. A. Moline, El Centro, 2;
Lena Bridenstine, Holtville, 2; F. O.
Rosenbaum, El Centro, l.
Leaders in the Yearly Glasses Of
the Dairy Cow Competition for the
period December, 1888, to Septem-
Der, 1899, inclusive, are as follows:
High Producing Cow
Owner Address Lbs. BF.
Henry Early, Imperial .............-557.3 3
H. G. Farnsworth, FL Centro 534.9
H. G. Farnsworth, El Centre 1887
H. G. Farnsworth, El Centro 504.5
Highest Producing First-C Calf Heifer
Y. K. Rood, CaleXico ....-.-.-.-..362.3 3
4. G. Farnsworth, El Centro 1880
H. G. Farnsworth, FL Centro 1858
H. G. Farnsworth, FL Centro 1924
Best Five Cows in One Herd
H. G. Farnsworth, El Centro 2562.3
Len Bucket, e. Centro .2l92.0
NJ. Weiss, Calexico ...-...-........-..1954.2
4. L. Russell, Brawley 1867
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

gitte Ie'en Sic Die Mnaeiaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
uebermaAmne Scr
GrmerbSleien
(Shlub bon Seite ~

grrterbsloien moneels ein,panofrei.
er Statiitifen UNI mebrere Wiaioner
auseinanoereeben.
1os Yroeramn, miro Ietten Gnoes
MIR hann Sriidte 5eitiser, lpenn Sic
pripate Snouitrie in itdrferem Mase
als bisber beril,d)t. bon ben Dieniten
Ser I%toatliden Mrbeits6mter @e.
brar,f at MAIDEN. Weoer Der Staat
nod Ser @unh lit II oeir Gage, in
lptrslamer Weiie cine &eouftion ser
Iotbi!fe.G mpfdnscr berbei5ufibren,
lpenn es niht selinst, in m0glihiI
bieIen Snouitrien nel,e geid)1ftiJ.
iltqs.@ eleaenbeiten gu idaffen.
Cs geht, nit anoeren Borten.
nid't ot,. mogli6it piele 2eute bon
sen g,lnoes. oocr s%taatsIiiten y.
itrNiGen, obne oab gleid5eitis ol,d,
elm sanebarer 8es gu anoerueitieer
gctitieuns eeseiat miro. Den Sri
tifern bcs SiIfsproeramms bietet
ith bier Sic MGaIihfeit, ibren @or.
ten hin, enolif ol,f sic Saten iclgeu
at lnlien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Mtlaenberger, 6riebrih u. aIein,
6rcns &eber, Widael 9ienert, g..
min 1lbrih, &ermatn 2ranaoorf
Gmil n. 8rl1fer, &einrih 6. Cite
DIAL alemens. Mnbreas q. 8inoer.
&a'tml,t @alter Yalmbert, Yetsr
Stub. Setter 9roner, Tran5 Mers.
BORT &obert &orn, &arlGiftor YloI
Otto Irnot, Stefan 2eutidaft. Mi.
Ghl,aro &aQe, &ubolf @agner.
6rieorih Giftor Salf. @uitap 8
2elp @eorg &obler, 8aul Shuler.
gouaro llneeltner, Soief @raol,
grnit Tbilipb, Ostar @raef. Som
roo 0ebrer 8eter Stodel, SstualS
Chill &ager. @iIbcIm Sbermeier.
auri ShieI. Stefan Yiloner, Ser
mann Gilbert Shopp, Dilbelm Ger
ter Sans aIoB, @eure YouIini. So
ief Nchtbolb. aonrab s. Sten. On.
Itab HauI 8inoer. Haul @raf; Der
Eisrar3t Deter @eidbaro gum Sber'
le,tnant ser Heierpe; Ser Sntenban1
2eu.l1ant 3 q. Stefan Shro6er gum
Snten6ant- Oberleutnant' B. q. oet
2entnnnt Turnlebrer Norbert @rod
sum Sbcrleutnont B.. g..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
6rehe pelesHemtietc
Grfelee Int SaHannerifa

Sta 0reper, cine Siirber,lduierin
bcs nelteit 9eutidlen Surnpereins il,
9l,sr,os Mires, errane BEL ben argell.
tini'hen Observation-Disclosures fiir
Sic Teilnabne al, BEN iiibamerifa.
niid)sn Observation-Disclosures
nit 1873 Sefunoen i'm 80 Meter.
Siiroenlauf cine nelle iiiomerifa.
niid)e 8eitIeiitung, Die ibr in aIsr
Seffentlid,feit bobe Ius5eidnuneer
einDcod)te, Gin peiterer 8cipeis fir
Die g"cbe 2eiitunssfdbigfeit ser oe,'t-
id)en SportIer lin6 Sportlerinnen il,
SIodmerifa, boz, Der man in ben
bertiden golfssruppen guropas
leioer nod 5i tpenie ipeib, iino Ole
grabartieen grfolee Der Deutifhra.
itliaaerin @oria Gent. Die obne
3neifel Die bette iiioamerifaniihe
3D. immerin lit. Shire auberoroel,t.
lide 2eiitune i'm 8ruitifpimmeu
iiber 200 Meter in 1857 (9miid)eS,.
5eit iber 100 Meter 1:21) miro
ielbit bon Sen. europdiiden Spiten-
ifnimmertnnen MIR ielten erreid,t.
Sic lit nnr I'M 0.Ot ifled)ter els
Ser @eltreforb ser SoGGnoerin
@nalbere, Ger 1863 Minltten
E%Ial,tat. Maria Gent bat iih TIRE arc6.
ortiae 2eiitune b,,fitdblid eratpun.
gen oenn aud Die bdrteiten Shl1ge
bliebsn ibr feinesmess eripart Mit
grcser 8eouIo unb i'm Glouben m
ibren grfole iibertpano tie ieoe Gnt.
tG,,i hung. 0anf ibrer a,lsge5eidnc.
ten @egabung permohte iie iif 81,
elmer 2eiitungsiteigerune ionoerglcis
|her aufSuraifen. SIN braiilnianiid)sn
Shroimmiport. lit tie cine ean3 Der.
cinseIt baitebenoe grifeinune. Sir
lit Die einsise braitlianiihe Sd,pim.
merin. Der es biz iett %gelungen lit.
iid sis sur spisefsruppe Ser @elt
burd,5urinsen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

finosu iih bic QinSer 6eutider 81.
tern duiammen. Inn nit &iIfe Ser
|GibeI beutih fdreiben uno Ieien 81,
Ilernen, Die oertide Sprade be.
|bertiht auf bem 2anoe ausifliebIid
|6en @ottesoienit. aIeine 1beaterpo-'
~itellrn9en in ben Iereinen finoen
a,,sihlieblih in beutider SproHe
ftdtf, unb tpern audi Der @eItfrieo
|oem 9ebaupten bes beutifen Bolts.
|tums mandes &inbernis in ben 8es
eeiteQt bat.. 10 tonnen mir belte ia
|een, So ale bieie Shmieriafeiten
|ube.punoen iinb. seit 1927 fin6en
|a1iabrlib reeelmdbia in oen orei er.
pdbnten fbeitlihen ErGriepropin5en
|bie sroben ~Deutiden Gage" itatt.
Maiienfunoeebuneen bes oeutide1,
yolfstums int @citen 9%anaoos.
Sn CANA H0fl00d leben Delfe run0
800 900 beutide woItssenoiien, per.
itreut uber Elm Mieieneebiet.
Die Jamilienseididte Ser meiitcn
bon linen lit Elm Spieeel Der etpisen
Nan6erunrube unierer 6eitifen
|GoItsieeIe. Der fleinite VroaeutIcb
fommt brett aus 6ertifem Neid)s.
eebiet. Runb 90 b. s. boben cine BE.
ipeste 8erganeenbeit in Mublano. n
MumGuien. In unearn unb sIbila-
tpien binter iid. Mber 6as binbert iie
ni@t. tim bente unteriMiebsIoS anr
beutiGen 100 inionen.W Bolts . o.
n1e,nimah az befennen in einbeit.
Iidem weitreben, beutifes Bolts.
hnSleben in aonaoa az pfleeen.
%. D. q. :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
t1emcr OBSERVATION-DISCLOSURES
Scr kStbitc Gmr,,t
Gmrepas
0as Spradrobr @rofbentdlanos Ct.
hielt t,eue,, Scnbebetrieb nit per.
boppelter Qeiitnne.
Die Gin,ucibnnasieirr in Sersbere
in Sndien.

SIN &er5en oes 8rooeutifen @ei.
dies. in &er5ber9 at Der Sfruar5en
Glitter III Saficn. mnroe ont 10.
Mai oie nei,e MnIoee bes Oeutih,
lanoienbers nit elmer Mniprad)e oes
Me.hspoitmeiiters, NSa& Ober.
appropriateness Or. e. +. Sbuaiorge
feicrIid III Dienit aeitcat. Dent re.
prdientatipiten oeutifen Senoer ltett
oamit cine Inlage CUR 0~erfieune,
bic es ibm geitattet, alien burh sic
Neuoronune Wittele,lropas eneite.
benSen Iufgaben bon uno san5 ee.
reht 5u iueroen. Statt nit ser bis.
berieen 2eiitune bes Senoers Seei"n
bon SO ailopatt nirb icst nit $50
uno porausIidtlid im MARS nGd,itcl,
Sabres nit 200 aiIoipatt geienoet
lueroen. Die artlaee beitebt aus ei.
nem ielbitidhpinsenben Senoeturr,
NIT elmer &obe bon 337 Metcrn; fic
lit 3. st. oas b0fite 8auluerf euro.
pas.
&eihspoitminiiter Sbneioree fiibr-
te II. a. ats: oils Dor einisen Sabrcu
auf Der ellrop6iifen M,tnoiunffonic.
ren3 in 2i,sern .S0dJltleiituneen Der
Mlnhfunf. 2ongwcIlenienoer ieita,.
lest puron. tuor es flar, 6aB Scr
0eutiflaubienoer. ser Elm gans
0e:.t'dlonb umfailerbes n~atipnaIes
Grcgramm ausitrablt. nid,t allf lei.
ner tisberigen 2eiitung beIaiien tpcr.
oen trnnte. ionbern aIsbolo al,i Sic
3uiai'iee Sofitleiitune eebroht iper.
ben ml,bte. Die 9eutide Meihspoi:
eab Sober ben auftroe. bie 2eiitl,n1
oes Tel,tidIonoienbers ;lt perit1rfel'
uno. "a elm ltn,bo,, bes alien eutid)=
lanoienbers nift in Graee fam, an
Stsae Der alien cine r,el,e Senoea,,.
lcge 5u errid)ten IIs Stouoort fir
oie'e tpilrbe Ser Elcb, a1f Sen, mir
urs bier befinoen uno ser etlpo 90
ailumeter iiiolich bon Berlin Iicgi.
oltsaeludhlt. Griabrunsen unb l,eue
Grfcantnifie baben einen Senbcr er.
Stefer loiien. ipie er in Tcutidlanu
bisser nod nift errid)tet trurbe.
Gus tritt ihon GuBerItd) iinnfGI;a
int Grideinuus beim Mublid oes 32C
Meter bohen. pben nit elmer Metal.
Iinie bon 25 Meter 0urfmeiier ae.
~fronnten Intcnnenmaites. IS iii
oias Die eritc 2ans,peaenantenne. BEL
Der Der Mait ielber als Strobler
oien:. Mit Dem ltntcr6au erreid)t Ser
Mait cine @eiamtbGbe bon 337 Ms.
tern IS lit beablid,tist, burd) gr.
rid,tltne iueiterer ihnineenSer Ma.
lite ste Itennenanlage nod, 10 alls;ll.
bolieu. bob lie idlpunominoerno
nirft 9amit miro iid Ser 0erior.
a%uuasbereih oes Senoers nod tpei.
ter n%crerobcrn. S~hwlnlominoernae
an:ennen fir 9%ongpeIen iino bisher
nod nift peril,dt ODER pertpcnoet
lpor>en. Grb0bte 2autitGrfe fomm!
in Ser Sauptiahe Sen @ebieten gu.
CUTE. bic bisber feinen senber
idlpunbfrei empfangen fonnten. MIs
t~peit're siinitige Gigenihaft bes neu-
en- Senbers piro ser Mu~nofunfteiI,
netmer cine gerbeiieruns Ser Slang.
file feititeaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
@ie arof 1T bic sabarae

0;e rorbafrifaniihe @iiite sabara
Spiif,en Dem Mtlantiiden SSea1 llnb
Sem Miltal eritreft iih iiber cine
|Gldfe bon aft MiGionen Gl,aorat.
filometer. gs eibt bort feds erobere
aaratpanenitraben. Die ol,rdihnitt.
lihc Tiefe Der Saroidiht beld,,ft fid,
in oer sabara auf odt Big 5ebn
Metar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
Aucb icb mar miener in Deut(dblaro
(Gortiesunq un0 ShIue.l

tSort'ebuttg ult0 SdbluG.l
Iaoere Wsederer iaeen, tuoru,n
fold bobe Steuerabsuee? Dies II
bod III onoeren 01noern nid)t no.
tctnotg. Norllm Veitr1ge fir SoSiol
peri.d)ernngcn9 OeutidIano fam
mi: cnoeren beeiiterten 2dnoern. Dol
allen Oingeu nit 06noern NIT Moitn
ODER gar aoIonien, nift 1T einen
Mtem3ne 9enonnt iueroen. Oeutid
lano mi.b aus oieiem Wrunoe mid
MIR auf anoerer @r,noIoee orbeiteu
fpnoern Dor allen Diueen altd) ol,oe
re Mittel antpenoen. TN, aut, SieIs
gu o%elanaen. Dieier ltmitot,S tpirt
MOT MIR In allen l1nbern perfunnt
ionoern 1T ieoer o,,sldnbiiden Bel
tuna beluubt unteridlooen. &iera,,I
miibte aon3 %beionoers eingeeanesr
tperoen. oenn ,pent Deutidlano 3D.
oenihase bate ODER belicbis erpor.
tiercn fonnte, ooan ,pGre Die beutigt
Mcaieruns nidt ee5tu,ineen, oerorti'
&c ab5iise aufrcft au erboIten, uni
tuarum iold bobe Mb5iiee?
Gtne tpeitere slnttport bierouf lit:
Die Ib5iee iinb 10 bod, tpeil bas
Ginfommen 10 bod lit! Gs miro n,,r
uiea"iht cntaeaensebalten, bas
ltirmt niht san3. MIs getpeis eebs
ih sin geiipieI auf beionoerer IN.
lag Sd babe bierbei abiiftlib Der.
'd,ieoene Sabre unb iipor 1882.
1888 lno 1895 Az @runoe eeIeae.
Saourf ereibt it'd, nod ein floreres
Bib. oab bic Diiferen5 oes Mebr.
etnfcmmens Tim 10 boher lit, lie 6Iter
oos geroIeidsoatlm bcranse,oser
tulroe!
Sd babe bierbei bier perihie6ene
Mrbe'tsfomeroben bon mir ieIbit her.
a,isaceriffcn, ole 1882 bereits an
oem'elben Irbcitsplot geitanoen ha.
ben. an benz Tie beltte nod iteben.
Die 9eiipiele Seiger, bob frog Ser CT.
bobten Mbsiise Elm Mebreinfon,mcn
BON 100000 si per3eidnen lit
9eriidiihtieen Sic rl,bia nod 1876
Npbraussaben uno Sic fommen
Damn INNER nod, oabinfer, bab Der
oeutife Irbciter i'm be,tigen Staats
iib"r beoe,ltenb mebr 8cIo periiiat
inc nun tornme id, al einem ipeite.
rem @eid,rei Der M;esmod,er: sic
Seitte ,baben bod beute audi fem
@pIo r
Dar,,m sebt es ia. in Ser. Saupt.
'nfs tm Tritteln Reih. Ser einjelne
&olfsaenoiie jon iid niht oui ieiner
8elf'ad ieser, ionoern er ion mebr
percienet. bobere Mnipriid,e an ors
Scben ltcl1en utb Elm menidenniiroi.
ceres Iaiein friiten fonnen. ga CT
hies beltte beitih1mt in bebelltenb rs.
6crem Mabe. tpie 1882 fam, bepei.
len Iiter iebem, ai,d) Dem arobten
8cener oes belrtieen 0eutidIono, Die
gemaften Observation-Disclosures. oah
Die Inipriide tpeientIif b0her se.
ruochcn iino. 0arii6er fam id nun
feinc Statiitifcn bringen, neil ii,
feih Statiitifer bin, aber ih eebe nil
o~ffenen guaen ol,rh ,oie @eIt, uno
i'd iete i'm Oeuti6en TaterIano. oaB
1beater, ainos gut beiltft iino. AT
Den meiiten 9asen ioear iiberfiilt!
0ab Elm ueientIih bobcrer 3oniur,
an &altd]paren. Ilfobol, &affee. uie
uberbaupt an 8enltBmitteln aler
art su pepseidnen lit. @eraoe Der
ihisoene arbeitsfamcraoen fam ih
bierbei 10 ihGn beobatten, Wen-
ihen. bic 1882 faum cine fleine Yfei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06

Guns Wrp,nen - 70 Sabre alt.
Ius Seltal miro inns bertf)tet:
Bir baben at ieber erniten 3eit
Mdnner gebabt, Bic oas Sdidial I'M.
ferer @emcinoe - beuuBt ooer I'M
betpubt - bltrd) Sturm unb Hube,
burt 2eio rno Greuoe trl,eer. W1u.
t,er. Die nit benz gan5en Ginias if.
rer ardfte oafiir ioreten, oab uniere.
Dor uns allen innig geliebte Seimat
ouf Dem ridtieen @eee eefiibrt iper.
Be, Mls nod Ser Beenoieung oes
@c.ifrieges, nod oem MnihIltiie
unieser &eimot an ll,tier neiles go.
terlnnb mir auf alien @ebieteu itelle
@eee iltd,en mubten, oils Die alteu
9erren, Die einioben, oab nelle Sci.
ten relte Siibrer berlansten, aus b.
rem Menltern abtrcten. ba iud)te a,ld)
Die Observation-Disclosures nad u.
mem tteuen goritanb, nod einem
nellen 3unftmeiiter> Die Babl fiel
auf Sans @romen ltb bieler iiber.
nabm in fdperer 3eit Elm idtperss
Mm.. Shon als iuneer Mann mar
er nod in Der ungariiden 3cit in
bic 4ommunit6t - @emeinoerat -
gesp1bIt tpproen. Sier lernte CT alIas
bas. mas ein rid,tiaer iGtitiher &c,
meiroebenmter iptiielt mltb, in Scr
8roris fennen.
Mus einem einfoden, ebrltden
@iirgerballie itammeno, nit einem
froilihen, immer beiteren Scmpe'
roment ge'eanet. tpar Sans @romsn
Ibsra1 beliebt. Sn Der 2ieSrtafel.
bel Der Geueripcbr. oils 8resbnter
uno airhenpater, nls 3unftmeiiter.
bat er niele Sabre Der @emeinoe trei'
eecient. lteberon tpltroe ct eingeieet.
in Der Observation-Disclosures.
Bel 0oiung BET Webifulfraee, Der
2iouibierune oes @enoiienidaits.
perrnoeens in 300, bel Iufloiuns
bes Seuerperiid)erungs @eieaihafts-
geru,ogens. beim 8au 6es nei,en
@eneinocbauies. Mue oieie 6ragan
baben Sans @roren bel Seit unS
i,ateriene Spfer sefuitet. Sour icine
Witarbeiter ipiiien. mas bieicr Monn
fir ieine @en,eirbe eetan bat. ST.
ebriid)er Irbeit bat er ieinen Mamc,,
in bls Heibe Der Beiten itnierer @e.
metrbe eingetragen. IIs einfodje
giireer idlufen Sons 8rotnen lino
ieit grlloer Mfihael Gromen bns
arobe. int gat5en 2unoe gilten 3ufes
iiH ~srfreuenbe 1ertil.l lnternebmen
Gromen & &erbert in Sermannitaot
1etre III er, nof) thinner pom 1rohem
SdGffensorong bsieeIt. Ser Senior.
DEF ser nelien Tertilfirma vTran.
iplucnia" Sobann @romen & Sobnc.
gier tiidt'se, brape S0bne entlaitea
nun Sen Slater. mdbreno cine 9odter
Der Ml,tter Stol5 unh Srelioe lit.
Saute am 90. Nai 1889 feierts
6aus @romen ieinen 20. @eburtS.
tag. Mn Der Seite feines treueiter
2ebe,1sfameraoen. ieiner lieben Sral:
nit ser er iebe 6reube uno aud,
manben bitteren &elh teilte, in Ri.
ftiser @eilinobeit sriibt i'm oieier
ih0ne Greubentae. @ir aber ihlie.
fen uns ben iif G%rel,enoen an unS
bitten Sen Mnpater i'm &imntel, CT
moee &ans @romen nod LANCE ct.
balten nnb u@nierer @emeihbe mod
bie!e FOLDER giireer geben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
8eiStberunaen iadjiiid5er Cffisiers
un6 Meierneoffisiere.

i''O'S
nnb @eierpeoffisiere.
Sn benz Mmtsblatt Nr. 1O6 CT,
id;cn cine Ianee elite Ser aus Mnlab
bes Observation-Disclosures b~eforrertrn
Dfi:aiere uno @eieroeoffi5iere: Gum
Mtttmeiiter Der Sberlentnant gaon
sdpitallber; 81 Sauptleilten Die
slersse Or Grnin Ribelp. Or. aorl
GhuGer uno Or Ssfar q. @einsel;
~ &auptIeuten Sic 9ierdrSte Dr.
Grana @rltber, 0r, Setter Stein unS
Dr Mn6reos s. ginoer; gum &aapt.
mann Der Mpctbefer Maa. Grie6rifj
@tlheIm 2eIp: gu Oberle,ltnants SIC
0entronts Ser Meierbe: Ger0ina,io
2abni, gmil Midter, 3arl Mr5, @al.
ter 2inf, Gran3 8onfert, MntoniuS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-06
Ams S~iebenbMretn
(SHlub BON Seite ~

26 Wai in Sermannitaot entiflc.
fen uno inter GROCER 8eteilieuns
sur etpieen &iibe beigeiest poroen.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1939-01-28
FORECLOSURE SALE.

BY virtue of the power contained
in Deed of Trust, executed by c. f.
Hoyle and wife, Nora Hoyle, recorded
in the Office of Register of Deeds, in
Vance County, in Book 189, page 33?,
default having been made, in the pay
ment of the debt secured therein, on
request of the holder of same, I shall
sell for cash, by public auction, at the
courthouse in Henderson, N. c., to the
highest bidder, on Friday, February
18th. 1889, the following described
property
Tract No. /: All that certain piece,
parcel or tract of land containing
80 IA acres, more or less, situate,
lying and being on the Milford Road
about 8 LIZ miles Southeast from the
city of Henderson. in Sandy Greek
Township. Vance County. State OF
North Carolina. having such metes
and bounds and distances as will more
fully appear by reference to a plat
thereof made by Thomas Taylor, Sur
veyor, December /, 1921 and being
bounded on the East by the lands of
+. j. Stainback and the Milford
Road; on the South by the lands Of
F. H. Stainback; on the West by the
lands of D. L. Kearney.
Tract No. 2: Begin at a stake, cor
ner OF tracts Nos. 1, 4 and 5, and run
thence along line of Lot No. 4, N Is
chains and 80 links to corner of
tract No. 6; thence along the lines of
tracts Nos. and Z, N SO IL w 24
chains and % links to a branch;
thence along the meanders of said
branch S Is 1-2 E S chains and 75
INKS to a stake; thence along w. L.
Duke, ct al 25 chains more or less
10 the point of beginning, as per sur
Vey recorded in Book los, at page III,
and designated thereon as tract No.
o. containing ID 1-2 acres, more O,
less. See also partition deed of tn.
nelrs OF Rufus Duke recorded in Book
lo5, at page 105, being the tract there
IN designated and set aside as portic.,
OF SAID Mrs. Nora Duke Hoyle.
This mortgage is subject. to a nrior
lien of record to the Federal Ian
Bank of Columbia, and sale will
n ade subject to the indebtedness So
cured thereby.
Time of sale IL o'clock NJ.
This 18th day of Tanro~v 1920
J. M. PEACE. Trustee.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1939-01-28
NOTICE OF FORECLOSURE SAI.Y

Under and by virtue of the powe.
and authority contained in that GER
tain Deed of Trust executed by J. r,
Satterwhite and wife, Mary M. SAT-
terwFite, duly recorded in the Office
of the Register of Deeds of Vancy
County, in Book 1874, page CAT, default
having been made in the payment of
the debt therein secured at the re
quest of the holder of the notes,
shall sell by public auction, to thu
highest bidder, for cash, at the Court
house door in Henderson, North Car
Dina, at twelve o'clock, Noon, on
Wednesday, February Is, 1889, the fol-
lowing described real estate:
Begin at a stake, j. T.. Marrow's
corner on the SoutheasterlyT side 5of
Zene Street, Henderson, N. c., run
thence along Zene Street North Sc 1-2
East 100 IL feet to Mrs. Clara
3. Houff's corner; thence along he~
line South 35 3-4 East 246 feet; thence
South SIS IL West 1868 feet, more OF
less to stake, j. T. Marrow's cor
ner (now Crudup and "copper"; theme
along j. T. Marrows line North SO IL
West 246 feet to the place of begin
ming. For more accurate description
see deed from Al. B. Wester, Trustee
to Robert Henry Apis, Inc, as re
corded in the office of the Register Of
Deeds, Book 40, page 81.
From this land has been conveyed
a lot on the. rear of this property t.
Thomas G. Horner and H. T. Morris
July 20, >1935, and the deed is recorded
in Book 1873, page IA, Vance Regis
try, which lot is hereby excepted from
this Deed of Trust This is the same
property as decided to j. E. Satter-
white and wife, Mary M. Satterwhite
by deed recorded in Book 1888, page
All, Vance Registry.
This the 14th. day of January, 1899
IRVINE B. WATKINS,
Trustee.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1939-01-28
OTHERS VIEWS
STATUS OF MILL WORKERS.

To the Editor:
There appeared an article in the
Dispatch last week, of just concern to
the textile workers of Henderson. OF
which, one Dorothy Beddingfield
made a true comment, according to
facts we'll known, her comment ap-
pearing in the column, Others
Views" under which followed the
editors sharp note.
The article of last week seems to
have been meant for an anesthetic,
that is to put the public to sleep con
corning the true plight of the textile
people. This may not be true, never
theless that is what it has done to q
great extent. Our debtors send col
lectors to our doors to make the week
ly collections, when he arrives we tell
him we cannot make payments be-
cause we have had no work. He then
replies, According to what I read in
the Dispatch last week, l was under
the impression you were making
pretty good time?" So it is with all
our misinformed debtors, some going
SO for as to say Il hear the mill
whistle every day five days to the
week, what does that mean?"
Then we have to explain that the
mill whistle blows every day when
there is not but three or four people
at work This whistle blowing bust
ness has a bad effect as can be seen.
The article of last week leaves the
impression that every one is getting a
little work, whereas there is a great
number of people that has not had
any work since Christmas. These peo-
pie have to confront this whistle blow
ing and little work article when they
appear before the welfare office for
charity order.
AS for the new machinery I have
as yet to see the person that has laid
his eyes on it.
1t appears to us that your reliable
authority" and highest authority, -
have given us bad showing before
the ones that issues our meal tickets.
l wish it were possible to have
copies of the checks drawn by heads
of households after the collection de-
partment of the mill get through with
them this week, some drawing as lit
tie as eighty-five cents. AS Dorothy
Beddingfield stated we do not beg for
sympathy, but we do ask for fair
statements when they involve our
welfare.
With due respects,
ELMER jerks.
Care S. B. Rogers Store,
Henderson,