davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-07-07
TODAY'S COMMON ERROR
 Do not say, "Mary was given 2 music lesson;" say, "a mu- sic lesson was given to Mary"

four, Africa, Asia and Europe being separately enumerated; more com Inonly into five, Australia being reck- oned as one; still oftener into six, North and South America being counted separately; and, since 1909, the land about the south pole as an- other-the Antarctic, Austral, or sev- enth continent.
 e. Have the Dionne quintuplets any brothers?
 A. Four.
 Q. Which Is larger, Balboa Park in San Diego, or Golden Gate Park in San Francisco?
 A. Balboa Park has 1400 acres, and Golden Gate Park has 1,013.
 e. What was the first Techni- color motion picture?
 A. "The Gulf Between" starring Grace Darmand and Niles Welch.
 c. Are there any flies near the North Pole?
 A. On the Sverdrup Islands, only 400 miles from the pole, large blue flies are one of the chief summer annoyances to explorers
 Q. What are the age limits for entering Citizens Military Training Camps?
 A. Between 17 and 20.
 c. What proportion of the popu. lation of the United States attends schools? t.'
 A. The U. 8. office of education estimates that of every 4 adults and children are attending some kind of school: the total enrolment being approximately 33,0o0,000.
 Q. How many bequests of one millien dollars or more were made in 1938?
 A. Philip Smith of Malone, N. Y. left $2,500,o00 to establish a college in northern New York; Harry Dan- zian left $l,325,588 to establish the Danzian Foundation for Medical Re- search.
 If you want a copy of our book Ia HDnDVfU AID DAnu0 gfrA uGO
The Waterbury Democrat., 1939-07-07
In New York
BY GEORGE ROSS

New York, July 7-Every one for miles around Orange, N. J., knows the precise directions to Tony Ga- lento's Bar and Grill, 50 there was no trouble finding 1t.
The Waterbury Democrat., 1939-07-07
Washington Merry-G Go-Round
D K E W PEARSON ROBERT s. ALLEN

WASHINGTON July With worried about don't
  n n on - - -
The Waterbury Democrat., 1939-07-07

If you want a copy of our book let POPULAR RADIO STARS" send to the Waterbury Democrats Washington Bureau, 1913 Thlr. tcenth St., Washington, D. c. En. close 10 cents in postage.
The Waterbury Democrat., 1939-07-07
What's Your l. O.?

Can you answer seven of these test questions? Turn Co last page for the answers.
The Waterbury Democrat., 1939-07-07

Copyright, 1899, by United Feature Syndicate, Incl
Evening star., 1939-07-23
Swiss Speciolties

These recipes ore especially good,
ood not difGeuH TO make. To get
them, send q thrse-eent stomp Ito
cover tie cost Of moiiing) with q note
TO Grace Turner, Service Department,
This Week Magazine, in core OF this
newspaper.
Evening star., 1939-07-23

0ERMANN RUSCH, the chef at the
restaurant connected with the
Swiss Pavilion at the New
|rk Worlds Far, is not only mas
cook; he is also an interesting
tson. He speaks excellent English,
ench, German. Italian, Arabic and,
course, the four Swiss dialects. He
been in many places and come in
htact with people of all ranks OF
tiety from princes to bus boys.
Chefs are restless lot of people.
says. They always want to see
bre and learn more. Cooks in
Eitzerland always want to 60 abroad
first to Rome and then to Cairo and
En- anywhere in the world. have
en- not only at Cairo. but in Paris,
|me, Stockholm. Philadelphia, and
W York. as we'll as in the famous
tells of Switzerland. like those IN
bntreux, Caux. Lausanne, Zurich.
Mo1tz, Arosa, or Interlaken.'
After a stay anywhere abroad.
Ermann always returns to Switzer-
I'd: and he is planning to go back
. Ere when the summer season at the
ir ends. 1t is his mother who draws
IN back. She lives alone in the little
buntainous canton of Appenzell,
Iere Hermann's family have lived
zee the year 1900. Hermann has
pther, but no sister.
That's a pity" he says. If only
ID sister. my mother would not
alone"
1t is from Appenzell that we get
any of our lovellest embroidered
ndkerchiefs. They are made in
private houses of the village,
ermann says. -Four or five persons
one family will do that kind OF
brk. But it is not just handkerchlefs
ey make; they do all kinds of linens.
a girl gets married in Appenzell. she
vays has nice linens. beautifully en-
koidered - clothes. scarfs. table
ems, bed linens, everything"
There are thirty cooks under
ermann on his present job. some OF
EN- having come direct from Switzer-
nd, but others from Luxor and
iro, London and Paris and Buenos
res. In Switzerland we study cook
for three years. and then we get
aces in the hotels, beginning way
hwn in the ranks as sixth or seventh
bk and gradually working our way
to the position of head cook, y
rmann explains.
Actually, the hotel business is the
rd largest Swiss industry. according
Paul l.. Burger. Hermann's present
IS and the manager of the res
,rant. Mr.. Burger comes from Berne
d is as proud of it as Hermann is OF
penzell. I'm our business, MIR.
rper says, I'VE start from the bot
n. We are waiter. then captain.
en- head waiter, and finally manager.
t we have to learn cooking as well.
Evening star., 1939-07-23
THIS WEEK MAGAZINE

berries but with which other fruit can
be used with equally good results.
Froises Alpine
quart strawberries
cup whipping cream
k.cup powdered sugar
u teaspoon vanilla
Hull strawberries. Whip cream. Fold
in sugar and vanilla. then strawberries.
Chill and serve. Yield: 6 portions.
If you want an extremely tasty
titbit, try this recipe of Hermann's:
Crovfe ov Fromoos
u pound Gruyere cheese
egg. beaten
a cup cream
l teaspoon lemon juice
Toast strips
Paprika
Thoroughly mix cheese, egg, cream
and lemon. Spread on toast, sprinkle
with paprika and brown very lightly.
Finally there is a cheese tart, the
thought of which makes one hungry.
Cheese Tart Lvesrnoiss
215 cups sifted flour
u teaspoon salt
q cup shortening
~ cups grated cheese
y cup cold water (about
2 cups chopped boiled ham
cup chopped cooked bacon
2(3-ounce) packages cream cheese
u cup cream
Mix and sift -four and salt. Cut in
thoroughly the shortening and cheese.
Add water to just hold mixture to-
gether. Roll out on lightly fioured
board, cut in 3-inch rounds, form into
tart Shells Fill with combined ham
and bacon and spread tops with cream
cheese which has been mixed with
cream. Bake in very hot oven (45o'
F. about Is minutes. Serve at once.
Evening star., 1939-07-23
bY Grace Turner

and went to Paris for my apprentice
ship in cooking. l intended to be a
doctor. but my father went broke, and
WANTED to travel. and the hotel busi-
ness was in our family tradition. So |
am a hotel man"
Both Mr.. Burger and Hermann agree
that Americans seem especially to like
the Swiss version of minced veal. Its
also quick to make" Hermann says.
If you want to go off on Sunday and
come home at six, and have supper by
six-thirty, this is as good dish as
you can plan.
Hermann cooked the dish for us
and gave US the following unusual
and tasty recipe:
Minced Veol
N pounds veal steak (cut 1s-inch
thick
4 cup butter
~ cups sliced mushrooms
cup cream
Salt and pepper
tablespoon lemon juice
Cut slices of veal in small pieces and
saute in butter until tender. Add
mushrooms and simmer until tender,
stirring frequently. Add cream and
seasonings Simmer 2 to 3 minutes.
Serve hot. Yield: 6 portions.
Among desserts Hermann's nut tart
speciality. made the Swiss way, is very
good indeed. The nuts instead of being
part of the filling are minced, almost
powdered, and used as one ingredient
for the pastry itself. think you will
find the recipe different and very
satisfactory.
Postry:
215 cups sifted flour
q teaspoon salt
g cup ground nuts
a cup shortening
a cup cold water about
Mix and sift -four and salt. Add
nuts. Cut in shortening. Add water.
mixing quickly to soft, but hrm
dough. Roll out on lightly Toured
board, cut in 4-inch circles and mt over
muffin tins. Bake in very hot oven
(45Oo F. about Is minutes.
Filling:
q cup sugar
= cup flour
u teaspoon salt
eggs. beaten
cups scalded milk
l teaspoon vanilla
Combine sugar. -four and salt IN top
of double boiler. Beat in eggs. then
milk. Cook, stirring frequently until
thick. Flavor with vanilla and cool.
Fill tart shells with the cream filling
and top with any desired fruit.
There is very simple Alpine des-
sert which calls for the use OF straw
Evening star., 1939-07-23
newspaper.

MAKE this VOW to your
AVA self! Never let a man
see you when your skin is
looking its "second best,
unattractive with sluggish
ness. Follow the beauty care
of the debutantes. Take a
Woodbury. Facial Cocktail
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

tes TamiIien- ginfommen, bas cinen
aneemeiienen 2e6ensboltltnesitono.
arb semdbrleiitet, erreiht iporosn
lit. gu bebenten bletbt audi itets, oab
otuci Gheaatten, Die eleifSeitie 8e.
omtenpoiten inne baben, zines Cages.
nab Grrerfune elmer beitimmten
Dtenit5eit, Mnlprnf ouf Teniionsbe.
rettieune baben. @dbrenb alio Mil.
lionsn Menihen, Die in freien 8erl:.
fen tdtia limo, elmer llneeniiien gu.
funft entaeeen aeben, eibt es nod
Gamilien, Die obne aelesliben Gin.
grit niht nur 0pppelperbiener, ion.
bern ipater uu@ 2oppelpeuiiouare
itnb!
Ginsepenbet miro ieitens ser ge-
%iiirtporter bes freien rpirtihaftliden
Strebens, 6ob es l,nacreht ndre, ben
Sro,len bic Mitdrbeit at nerioeer,
penn eleid5eitie in Sonoel uno ST.
ouitrie einseIne 1ericnen tGtie iinh,
oeren Sabreseinfommen melt iiber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20
neser,t IT 3atrttt
perbeten!

Nas 0oriier Dlatt &c Soir" BE.
id,pert iih lett einiaer 3eit, bab Der
Yei:ser zines 9analofdls i'm Quar-
tie. 0otin. Dem pariier stloenten'
piertoI, Meaern un6 anoeren Gorb;.
gen ben 9utritt berboten bat. 1as
Hlatt ertlGrt, tiir5lid babe Die Hoii.
Sei einidreiten unb aebn farbiev
Stuoenten. Die iid nit @enalt 81.
tritt in oas 2otol periAoffen tpouten.
auf Die 8ade iiibren miiiien. auf
Der attafee elmer iiioameritaniiden
8epuhlif babe Sen eleiden vNffront"
erIitfen. Ser s,lai o'Oriap lei 3D.
her bon oieier @eianotidaft, bic bas
8lott niht nennt. nit Der Mneele.
aenbcit befabt tporben. Sn Hariier
w4clpnialfreiien" berrihe iiber bas
@erbaIten bes betrefienoen @irtes
arcbe %s(ufreeuna. Sic tpiiroen iidj
ouf Die unldnait erlaiiene Nctperorb-
nuiia berllien, pelhe geIeibigunaen
anoerer 8aiien rnter straie iter(en,
m. Bs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20


oab ober nj Der 3rpiihenaeit eber elm
gepolferunesperluit oils ein @etpinr
eineetreten iein miiiie. uno Stpar elm
BEIRUT bis 3u 20 ODER IS MiQioner.
1as icQ aud Die aneebliH man.
eelbaite 3dblune bon 1897 bobcn
erfennen laiien. Wie Die boben Sif.
fern Der beut;aen 8abl,lna auitan6s
eef:mmen iinb, tpito bieleimt eit
eiuiNes @ebeimnis bleiben, peIt,e
Ouppel;dbluneen itottiouoen. tpie.
uieie tote Seelen" ibre iiineite Guf.
erftetuna feierten uip. Gs bitebt fir
bic unteraeoroneten itatiitiiden Stel.
len Der Sopietrmion sic stpineer6s
Notpenoiafeit. niemals eine i,neiin,
itieere 2iiier ais Gle sulett aemeloe.
te. absraeben. neil bieie sterIe ieIbit
fir sic GereiiMitiauneen baitbar ee.
moGt miro. ltnb nun oar bel Ser
Golfs;GbIune, bic bod aIs ein Bril-.
item iiir @oblleben unb Jcrtimriit
c6er fir GlenS ,,nb gerfon anee.
iehen tpirb. @enn man lid 6es
elenos beiinnt. Sos bort pirflid)
berr;ht un6 aud bel eieiem @eaime
be;rihen m,b, 10 mug man al Dem
ersebnis tommen, oab Die itatiitiidj.
en- anaaben nllr elmer .5antaiiesotf
aIetten. oenn ipo ioQ Jortihrit!
une 8oblleben b%erfommen in einem
Stoote, no Ser 6enfer oas tGaIifc
8rot reid)lih firt6ef. 8enn man bic
grieie Iieit, ulhe aus oieiem goltc
fomren, nenn man Die Jurht oieier
8epH!ferltnq Dor Der Bepalt fennt.
Damn m,,b man III oieiem greebnis
fonmen, bab Die 3obl bon 10
M'aionen aus ber '9uft eeeriifen lit.
Mon itelle iih MIR Dor. tpie man Die
nerpabrlciten ainber unb bic Wen-
ihen sGblen Mil, Die iid bort Der.
ftedt balten Dor Der bolihepiitiihe,'
@el'el. 7os hieie MIR eeiGdste iinb,
iii FAR poriteIlbar. fam aber rnmoa.
LID ols tpobre Mneaben ~unteritelt
peroen.
Die ipoter III ertporten6en peite.
rem einSelbeiten Der g~oIfssabluna
tperSen boffcntlid ettpos mebr 2imi
in oieie tribe anseleeenbeit brimaen
@ir uo(1en es bofien - 10 iast Or,
Sornau i'm raiiepoIitiihem Mmt n
0e,,tihlanb unb ieinen Anaaben If
MIR beisupilidten un6 III slauben.
Delrtihe @riibe!
Mar Berger, 1erlin q. 81, DeutiM.
lans, SebrbeIiner Ctr. 81, born 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

$4,000 o6er tauienb Dollars bic
ISOLDE binauseebt. Natiirlih miro es
aud niht 10 cinfah iein, elm ant
eemeiienes Griiten5minimum" felt.
5uleaen. Gerabe tpeil Die ginihrdn.
lung Der Granenarbcit einen Gin
eriff in lniere iunoamentalen Jrei'
beitsbcerifie boritellt, tpdre 'es itrdf.
lid, bas 0oppelperbienertum I'M
ieiner ieIblt niqen IN @runb uno
gooen gu perbammen.
.Sn poriiftieer unb taftpoller Wei.
le miib an oos Vroblem beroneeean.
gen iperoen. Stets loate babel oas
eine erobe Siel I'M guae bcbalten
tperSen, bob in elmer Seriooe Ser
idfptriten nationalen 9riie sic Snter.
eiler BEG golfsean5en Die Mabnab.
mcn ser @eieegeber beltilnmen mill.
len. lleber Der totem jl,riltiihen Gor.
mel bes .Mehts" itebt arh bier ser
ctpiee lebenbiee 8esrifi Der v@ereh.
} tigfeit"!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

gune es erfornert, in 9iiros, Sabris
ten uip. an arbeiten. eibt es pielerlet
Nbtpehsllln9en, I'M biele 3rpet Some
mermonafe auf bds bette su eez
nieBen; einen 8drter 3t pfleaen.
Nn9eln, Sdtpimmen. 6ufeilenperien,
.baiebdu" Spieler, Mntofabrten ltnb
Eidrids 81 unternebmen. Ma oieie
eelunhen Sdtiafeiten mdhen I'M
CONNER am meiiten SpdS. neil mir
int Srcien fem nnb llns all Der
ShGnheit. Die nns Die Natlir bietet,
erfrcuen t0nnen. Sir oieienieen. bic
mi Sreien arbeiten. mag Der Scmz
n,er Der eruben Sise ober Der
Niideus, Hlteoens unb arberen sSsr.
fefrenplaaen tpcgen nid,t aIl3li arae,
i,ebm fein. Mber mid biele 2eute
foIten lid hes oe1uncen 3eitper>
treibs uno Der @rholune I'M CONS
,ner erfreien.
@dnS aleih. Oh mir Den CONNER
fiber int Ereten nrbeiten ober ipies
len, mir fonner ms nidt boil unb
aara Der Nofllr erIrenen ooer tet
Der Irbeit uricr 8cites Ieiiten. fpenn
mir lns ntdt am tpohliten fiihlen.
@enohnli1 fiihIen mir ms inn Com.
mer better, neil mir 6ann r,ebr frs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

bers s1berettetes SeilmitteG. fpels
Dies nnnatiirlid,em Stublenng gtnA
bait mt. Sic l1ridhen fornen fcGo
aenbe fem: ber @er,ib bon eriinene
lIno lnreifem Sbit, iibermd6iae4
Srinfen bon faItem ober eisactihls
ten, @ai'er. lIeberanitrengune BE-
Der Irbeit poer beim Sptel, su ldrae
Sonnenbdber. unperomllidc Nd6S
ring. u%rterbriidtc SGfpeiBbilouna
nnb piele anbere llmitdnoe. sSsu al
bieien EdTen 1T fnfortiae Qinber~ne
bon sroBter 8tdtiafeit.
Sds nntere SeirmitteI. has Ieidt
bel Der 6anb ieirl ionte. 1T Elm gnte8,
5eiterprpbfes Ointment nit nrttiieps
ttid,en @isenid)dftenL 3ieies 0tnis
mcut iolte niibIi9 fem. ltm Sors
nelbrano az linbern, miioen, ld,mers
senher Nlistcln fd1nele fpinfommero
Sllbcrltro 81 brinaer. inb BET Sssns
ieftcn'tiden Grleidter,rn9 berbei5rs
fiibren.
0tit eieien stpei Trdpdraten theto
sur Sanb. io1te Shire S~nnunerors
belt nno Sbr SpieL INT 6reiert foad9
nod an9enebmer 1tnb frei bon Sea
iiblihen8 ei1tper6en un,b BIoaea 5eta,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20
ym>en fir GnslanSs
Irntee

seitens Der raiioeiation Of Sem.
i'b @r.Serpiee Nen" tpuroe elm Na.
tional Serpire aomitee aeerinoer,
UNI Die &efrutierune bon Suoen ~
erleidtern. Dieier @at beioret Die
nottpenoiaen S%niormationen iiber Die
oeridieoenen Baffengattunaen ui,r
unb :ibernimmt bic Dermittluna atpt.
fhen @efrutenanrpdrtern un6 ben
fit fie in Jraae fomnen6en NiIi.
taciteaen. @obl Elm Mdnael an Der
@etrutieruns Der iunoen eneldnber
81. 09.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

Der .Ndnn 1e0o@
niht; bieIlei4t
beroti9en iDtr bee
ionbere 6iIfe, tpie
3. 9. quite Samrs
IienbetImitte(. ,lrs
8ei1peroen bon
Sommertrdnfbeb
ten AT Iinoern.
gs aibt becs
f4iebene Hrdpas
rate. bic in jebem
Webi5iri4rd md
borbdnben ieiN
ionter, dber 5tpet
Die tpdbrerb ber
Spmmermondt
CANA beSonber4
nmslih itrb. Gre
...s - L.c.--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

Jet 6Ipet WpHuie
berbreitet Die Naz
hir ibren eroBz
miitiaen Se9en
NIT oftenen Sdns
ben, bamit mir
bds Qeben int
Sreien eenieBen
fonnen. Die n,eiz
item bon ms bals
ten lid iolanse
1lro iopiel tpie
moali& brmlBen
duf. lint ppnen
Nlleeu dus DEM
herrlimen Spns
renidem al sies
ben.
Sir b~ieierieen.
teren 0eihdftis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

Die 8robmama 1T ju peiuM ae.
tcmmen unb Gritden tuirb berbei'
eerufen, nm ibr ben Heeriibunestut
ju scben.
Mber JritMen bot Elm i9redliG
fdrnusises @eiiHt.
,Jrit@en!" i4impft Man1o.
y@enn 6u 10 fmmutia biit. eibt BIZ
Sna aber feinen aub!"
"Dos bab ID mir eeOodt!" iasl
Grit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

Beue 25.49; TITO Rec. @utaet&eu
$50. - Bene 1888 m; 6020 QeS.:
Mufseiden DSG.
- Gaitera Stonodrb Sch. -
1reitas, Fl. Suli:
1850 Teutihes Tolfsl,cD
ASS Wds Der Gag Dem Scorer brtnet
500 0eutihIanos @ebr
$40 aleine Muitf
5:15 aleine Golfsmuiif
5:45 Nahriften II. @irtihaitsbienit
6:15 Sinfoniefon5ert
6:45 I1nterbaltunesfonsert
1880 9eutidIanbeho
7:45 Marftberiht Der ISOLDE
500 Nahrihten II. Mirtihoitsbienit
$50 Shone Melnoien
900 Nus 1000 Sabren Seutiher
8eitihte
9:t5 @ilhelm Sen soiel
1000 Sur euten Haht
.0:15 Nadriften
10:45 Grille an uniere &6ref
samstas, %. Snli:
4:50 Deutihes YoIfslieo
4:55 @as ser Rag bem Sorer brinst
500 araft burn Sreube
5:15 7eutihe in allen Sonen
SAB Nafriftes Ii. @irtidaftsbienit
6:l5 Son5muiif
7:S0 9eutifIanbefc
500 RaGrihten II. 8irtifaftsoienit
$50 Filmflinterbunt leg NonatS
900 9eutiher Muibau
9:t5 @ie Iaft man in 7eutitlono
1915 Hahrinten
1O:45 Griibe an uniere &6rer
Sunntaa, ben %. Smli:
$50 9eutihes yoIfs lieb
Ass @as Der Sag Den Scorer brinat
500 Rinoerfunf
Sis aIeine MeIo6ien
5:45 Mnfriften II. @irtihditsbienit
6:t5 Inner SonntoasfonSert
7:15 Gum Scnutag. abenb
7:3O Spcrtehc
500 Rafriften
$50 MrIif fir glGier
900 9eutife M1rife
9:15 Sfone aIGnse
1915 Hohriften
10:45 @riibe an uniere &orer
NOntaa, "a. Snli:
$50 9euti@es yoIfsIieo
4:55 @as Der Soa Ser Scorer brirtai
500 gus 1000 Sobren beutiher
9ihtune
5:15 Srauen unb Mdbel ant Ierf
$50 8lasmufif
5:45 Hadridten u. @irt'foftsbienii
6:15 Som beutihen Sernfpeb
7:30 9elrtihlanbenc
7:45 S%eitfunf
500 Rohrihten II. @irtitaftsoienit
$40 ltnterhaItunesfcnSert
900 TIMER beutiher Stubienflub
9:t5 Muiifoliihe aleinfunit
1915 Hahrihten
1O:45 @riiBe an uniere &6rer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20
Deutscher Kurzwellen-
Sender
9ienstaa, 25. Anil;

SteHSI09, 80. Snlt.
$50 Geutihes Yoltslieo
4:55 @as ser Gag ben 4orer brinlt
500 SamiIie Jriiblih
|5:t5 aIeine GpIfsmuiif
5:45 Nadridten Ii. 8irti9aftsoienIt
6:t5 Sansmrulif
6:45 9untes aon5erf aus Seipjig
$3.50 SeutiblanOedo
500 Nohridten II. @irtidoftsoienit
$3.50 2eihte Muiif
300 Nahoenflihes
l9:15 MteiiterfonSert
1915 Nohrihten
lO:45 @riiBe an uniere S6rer
Mittwod), rs. Snli:
$50 9eutihes goIfsIieo
4:55 @as Der Sag ben 9orer brinei
500 IoIf uuh Terioulihfeit
$3.50 9Ieiue &on;ertitunbe
5:45 Nahridten u. D,rtihofts6ieni
|6:45 9leine Ibenamuiif
$50 0eutihlonoeho
7:45 3eitlngsihau
500 Nadrihten Ii. @irtihaftsbienit
$50 llntcrbaltungsfpnSert
900 Sd bien'
|9:15 Muiif nod euren @iinifen
1915 Nahrihten
lO:45 @riibe an uniere Scorer
9unnrstas, %. Snli: .
$50 Selltihes Yolfslieo
4:55 8as Der Gag ben Sorer hrinat
500 1be 3eeien @omen's Club
1915 aleines IgG Der groben Sci.
mat
$50 @ebrmaht ipielt
5:45 Nahriften Ii. 8irtihaitsoicnit
|6:45 glasmuiif
l6:45 Die Bebrmadt ipieIt
1880 9elttihIanbefo
1900 Nafriften II. @irtinaitsoienIi
$3.50 8ermann By agG
SAB InterbaItunesfonjert
900 3eitunasihau
1915 Hahrihten
10:45 9riibe an uniere 4crer
Treitaa, %. SuIi:
4;55 @as ser Gag Dem Scorer bringt
500 ain6erfunf
500 gus beutiher @eihihte
5:15 gunte aIanae
$50 Die belItihe @emeinbe
5:45 0ahrihter Il. Birtimdfts6ienti
|6:45 Muiif BON eroben Meiitern.
1880 9eutidInn6eho
7:45 Marftberidt Der ISOLDE
500 Gadridten II. @irtihaftsbienit
$50 2eihte Neufff
9:to gunt lit Die @elt Der Sper
1915 Nahrihten
t0:45 Grille al, uniere S6rer
S%unnabenb, %. Suli:
$50 9eutihes YoItsIieb
4:55 Sos Der Gag Dem Scorer brinat
500 Tcr6omerifo
5:t5 gInsmulif
5:15 Standardization
5:45 Nahridten II. @irtihaftsbienit
6:t5 glosmufif
1880 Geutimlonbehc
500 Nofrihten Ii. @irtihoftsbienit
$40 Guer 6urh DeufiGldnb
900 @iiienihoftlimes
9:t5 9ie 6eimat eriibt
1915 Hnhrihten
10:45 @riibe an uniere &6rer
lSddjentae in Glepelane
~ 1,,1t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20
Genieben Sic die Sonttnerzeit

fhc Sriidte nnb Semitic eKen, u,ebe
f%uohltuerhen Sornenihern, frii9e
8uft unb 9Srperbetpeelinsen betoms
men. WdrfnrdI aeniiat btefe Ollie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

- ie Commemorate Siili nnb
aueuit limb fir bic meiiter
Nenihen Die nnaenebmlter
. annsen Sahres. @Gbrerb hie,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20

Senoen Sic ms Sbre @esepte SIZE 81. Better sabrnes ( Cons q
betabt ttb i.t NIT Flanen fir elm nenes @o@bma aeir m0dden, bb 60
ms Sbr betes. erprobtes HeSept ienoen Sails SIRE Meaepte IN inter-
neuen @odbbub entbalten find. perben mir sbren Mamen in bent @u6
Co.. Sept 60. 1901 BaibnstOn Blob. Sbicaso. Snirois.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20
0nael6afteS 4iab.

JrisMen itebt an 6er @drtentir
nnb bittet cine boriberaebenoe IA.
me: .Bo1en Sic mir bite be fIr
oufmoden?"
"Jreili@," iaaf bic DAME unb Sft'
net. .,aber tresbalb Sffneit 6u b,
9Ir niHt ielbft?"
"@eh h sas.s frii& seitri&es
ill., :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-07-20
'T& 81!

= Everything ksn Ssxp b Nuts "
Ihe stomach should digest two pounds II food
0Dt1.. When you eat heavy. greasy, eoarss q
1ich foods or When you are nervous, hurried q
chew ~Doory--ysur stomach often pours out too
much fluid. Your food doesn't digest and you
nave gss. heartburn. nausea. pain or sour
stomach. You feel sour. sick and upset all over.
DEBTORS say never take . laxative for stomach
pain. II u dangerous and foolish. It takes thosS
1tus eiaek tablets called Bell ans for lndigesttoa
. make the sscess stomach fluids harmless, relisvs
4isrces IN - tfme aad put you baek q youP
yeet. Relief 10 - quick itG aaaxing and ane sc
Morgan County Democrat. (McConnelsville, Ohio) 1886-1943, 1939-07-06
HAS NARROW ESCAPE
FROM DROWNING

While Robert Campbell, 19, Dean
Maxwell and Ray Martin were in
swimming in the Helmick pond on
Island run, near Triadelphia, Sun
day evening, young Campbell in
some way became unable to swim
and went down. His companion,
Dean Maxwell, plunged in after him
and was seized by Campbell who
took him down with him, but soon
released his hold and Maxwell es-
capped However, in a few minutes
another group of young folks arriv-
ed for swim and Alfred Maxwell
dived into the water and brought
Campbell to shore, and he and Miss
Pearl Patterson performed artificial
respiration some 80 minutes or
more, or until Campbell regained
consciousness. Campbell was later
removed to his home where he is
thought to be recovering. Both
Maxwell boys and Miss Patterson
feel they have had a trying exper-
fence and they together with host
of friends are happy over their vic
tory
This shows more and more the
need Of a guarded swimming pool.
-Deerfield Correspondent.