davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

Sslr. Sn ser 3eit,rns rSritt Solt"
bat Ser befannte noripeeiihe Boiler.
red; tseelcbrte Or. 6ermann Sarris
Maa inter Sem 9itel rGnglanos
arisgspclitif" einen %oifenen Brief
an Sen engliiden Yremier Gbambcr'
lain publi5:ert. Ser Geriaiier ipeiit
oara;li BIN, oaB 9eutidlano mdbreno
oes @eltfriegcs ieIbit poraeihlaaen
babe .einen obliaatorjiden Bump 5rpl-
ihea alien %6lfern 81 ihlieBcit nit
Shlc6sgeridltsborfeit mo Mbriiitlula
ENGLAND babe Sen Goriflag abae'
lebrt. Ger Geriaiaer Sertrug lei bas
sr6bte Suitijperbrehen in Ser 8elt'
seThihte. .Iie biitoriiheft 9atiaden.
bic ncrliegen. baben erpicien, bab sic
ShuIoigen sic maren. sic ouf Dem
Hid!critubl iaBen. Gnelano mioer,
iet. iih sur See Dem Golferreht. IN,
ieine eisene Serridait 81, iidern uno
Inn Ser 8ercftiefeit uno ser @ahr'
belt sum 9rose Sic Gorteile ieiner
WuA,t al 9enieBen. 0as allein lit Bic
llr',.be sur belltigen Meltlage. ltrter
sen Golfern, in Ser internationalrn
Golitif lit england nift ser 5rGasr
bon Trieoeu uno 6reibeit, @erehtig.
feit limo @abrheit. Die engliihe Sc.
litif lit cine Golitif ser @epalt. eng.
lambs Serrihait lit nift sic Serr.
ihait oes &efts Mit oem Iniprnh
allf Die 8eberridllne oes Meeres iii
Sic engliihe Yolitif itets oaraui aus
geg ,1een, europa in llneinigfeit a.:
erbaItem Man nannte bas euro.
pGi;id,es @leihgerpid)t" - nah Der
Tepiie: - SeiIe uno berriht! Meiter
lit Die ensliihe 8olitif baraui al,s'
geaaneen. Sll nerbinoern, baB Der
~eng..iden Seeberridaft ourh ein
GOlterreft sur See Sdranfen &c.
iest piiroen. 0esbalb berridt aui
Dent Weer nod INNER Heftloiigfeif.
Serner lit GnglanOs Eolitif Elm
&nmpf selpeien seeen oas &edt an.
ocrer Staaten, neutral 81 iein." Ils
geneis iiibrt berGeriaiier oen 8ompf
an. ben Sie noroiihen Staaten an
Die 800 Sabre lang nit gnslano um
ibr &ed)t OUT Neutralitat iiibren
muBfen, iopie sic Sablreiden Ser
lesrngen oieies @efts, sic lie pah-
reno allen arieeen, Sic Gnalanb ae.
iiit:t bat, bon eneliider Seite erfab.
rem baben."
Gnelanbs aampf fit Die 9emo'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Nftmna SGngcr.

Vile Sdnaer oes SEM. Gbors bon
Spneiieab n"liiiien BON nun an in uile
Trnben fomDlen Inn bereftiet 81!
iein. alf Dos Sdnaerfeit al ael,cr.
Nrt Irbeit antifuloigt, aud merbcl.
mir nod sn,ei ertra Groben an ~.
urh 81. Nllallit baben. Ilic SGnger
mo Saugerinren fnm,rt nan opdj sic
lester 3 Grc}en aans beitimmt, "a,
nit t,omeiteoh alld, etpas leiitet rnr
oooucd oeT MGnnerperein barfu
fiir Die llnteriiiisung, sic er lns gi6t
oalni. mir ms alle %pollsdblig beteili.
ger. Mlio ali gum Eroben uno Dam,
sum SGngerfeit.
3,hnie Sterner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Macht Schfuss NIT
solchem Unfug!
@un 0corg Seppner.

Wlr erfahren ioeben, bnB in Mmc.
rita niele ACKNOWLEDGEMENTS Dor
iif, geben. @arum2 @eil bieie Wens
ifer. iih I'M offentliden 9eben Sen
@eiloaenbeiten Ser perifieoenen Or.
anl;ctionen alrpaiien molen, Inn bier
S%p.9narbeit 81, leilten. Sic greifen
SIT SEN erprpbtciten Sarnltnesmitteln
INN ia niht allifaIleno gu iein llnO
ertonnt gu meroen.
Sic fom,men NIT einem WitalieS
als %iogenannter gutter Srel,no l,no
iteden iif an Sen Shenftiid, iprefen
sen Mitglieoern alli Sen @efaQen inns
%faufcn gar5e Mllnoen bon gier. @ean
lie nun bier befannt %gelporben lino,
10 trifft man allf fiibrenbe 8erioner
bieier Sreaniiotionen nnb Inn es if.
men leifter 5u MAIDEN nah bier at
fommen l1b 8elb Su ipenoen, gibt
man ben Serren @eieqidaftsfarten
l(Sccial membership CARDS.. Sett
iinb lie orinnen ilnb ibr Gcrbredcn
an oieien GolfseenoIien miro ibnen
urio leidter. Wenn ih iage Gerbre.
der 10 neib .h al,f,8eideio bon mas
ih iprefe nno babe es erfabren, baB
bon iolhen Serren, oie oem auser.
tpdtIten 8o!fe a~neeborten, fir mand,
einen a~inierer 8rii6er ltnbeil, &i,r.
mer llno Gorge bereitet purbe. SIR
@e d)1ft miro bopfottiert, anoere pers
liercn Die Mrbeit nl1o iinD aufGffent.
life ltnteritiisllng angemieien, mie-
Der anbere metben anbersmie ali
Sdri!t uno Tritt berfolet. limo boG)
aibt es nod Golfsaenoiien. bie ga
iageu: IS mir bral,d)en Social mem.
bers: lie iollen MIR fommen, lner
imu.er es lit. benn bas biIft lins ge.
pclt,a i'm 0eiddft." Solhe MeuBe-
rung 1T International nno ida6et eli.
ner Organization ooppelt getpaltig.
Die ruf u0lfiden @riinolasen mlige.
bar. lit. @enn Ser 9oqar oeines Gr,.
feiHses cine groBere &oQe ipielt mic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Nns 6ary, Sub.
Tidnid.

Ser 3meig 26 bolt am 90. Mueuf
Elm Gifnid ah an benz altbefannter
NIat an gde ser 45tb uno Meainler
Ctr. Gin 2rmitee lit an Ser Mrbeit
Elm sutes Gropromm a,lisuitellen.
Sc meroen peridieoene spiele fir ot'
ainoer iopie fir Die s(lten iein. audi
3rsiie mcroen perteilt fiir Die Sc.
tpinner. TIMER 3meta bdlt ieoes Sabr
BLOT Elm Gidnid nb, oesbalb ioQen
iiG ale Mitelieoer oieien Gag refer.
pieren urb %antpeieno fem; aud ieoss
@ifslieo ion. tuenn moeIif, ieire
6reunbe mitbrinsen. gs lit al,d'
mi;rS6enstpcrt ar,h bonn 3fpeie 40
@arn. unb sic 3neige 10 uno AZ
bon Chicago reht niele Mitslieoe.
beoriiben at tonuen. Mllo auf @ie.
oerieben am 90. Muauit.
Midoel GlpB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Dem GRrtpiirSieen piarrer Dr.. GuStpie u. Sriid
stunt Gcburt<faa

Sn beinen iun9iprihenben &inoertdeen
@etrdut bon Der SHUTTER Iicbenbem Gl,f,
6uhrt bid Der Gater in idd,iiide Sagen,
Gergang' ner Saten - Sabrhunbertc suriid.
Gret nod bon Gorge, bdn,mert's in beincn1 8eiit,
Nns mari - mas lit! - ipas ipQ emit iperncn2
Sott lent hc.re Sttritte pnn Guscln ~ltfreiit.
9u luirit er Singing rro Mann alt Grpcn.
Be1pappi,et unb itol5 elm Sohn beutider @iege,
3pingt bid bic Not gum ard6Iihen Gricae.
&c fraden &anonen lno beriten @rn1aten,
Sic Grbc erbebt, CO e~r5ittert Die Suit,
8ott madbt beine 5dnbe gum yaettunssIpateuL
Ndbt aameraoen lie9e, tot in Der Gruft.
Sd preiie bid berr nnb mil Dir bieuen, 2
Srtnat beine Stin,t1e gum 6tn1ltel er1ppr,
S~Serrudbt lei Der 8riee nit isinen Ntisner,
limb Sroit Der Mitter. bic cen Sobn perfcr.
Srieben min id fiinben Der menidliteu Sdar,
Mad5e 0 rtetn 0ebet bod iuubr.
gs I9iit biI bctn etern tueit ibcr Dos Weer,
Sn's fren1oe Xano heincnl %plte gum -cgcl,
9u biencit benz 5errn, beine Sprad)e lit tebr.
Seine 2ebre lit Seitif, in Spnne unb Heeen.
@ollteit iperber etnntal ein @nnnenbeiler.
Muh mart bu Elm 8rieeer iiir's @aterlann,
6eut' iebit bl ant Mltore als 8pttespieiler,
6eut' briidt gum @eburtstde Dein &plf Dir bic Snrb.
SIT bart aid setueien beinc berbe Viltdt,
Steb' felt! - limb lhenf beinem @plfe 2itt.
Nuoolf Naper, Gl,uupb Stir, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Aus ealem, Obto
Mdtnns Sale,mer 1remmbe Ses
SolfsfumS.

Sin %. @reuit, Sreitag. abenbs 8
l1br, finbet I'M sahienbeim bic Yrii.
lung oer 0rutihen Sdulfinoer itatt.
gs miro piele ipunoern, tparum 10
frii3 nieielbe aufbort, bic l1riade lit
ois CAB Der unterriht in Sen Sonn-
taesldulrdumen ser 2utb. gmanue!s
@emsinbe a~bgebalten tpuroe un6 find
mir eenotiet, oenielben su unterbre.
den. tpeil oas Snnere bes @otteshau.
les einen ne,,en Mnitrih befommt
Ger llnterriht miro Samstaas i'm
sertember iortaeiest. fpie nno mo
ipcrben mir i'm Yolfsblatt peroiient,
Iihsn.
Sic glterr un6 Conner our gr,
baltling Der Nutteriprade fin6 .freI.
gebeten an oieiem Mben6 regen Mn.
tell 81 nebmen. oenn es FIND iiber.
Gortidritte in Der air5e
ocs llnterrihts eraielt iporben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
2ucin 80.

Sic G%eriammlltng am 5. Iliguit
lit out perIoufen. II. a. gerbonblut'
gen unb 9eid!iiiien, bie sefabt ul,r'
ben. mill ib sic piftigiten aniiibrer
oar,it ollie 8riiber, sic niht anne,
lens parcr, unterrihtet fins.
Gie 8rp6beomtcn oes Gentralper
banhcs, haben beifloiien, cine @erbe.
furtbagne fir r,elle Mit9lieoer, eiu-
5uiiibren utb slpar bonn /. Sept
1899 bis gum 1. Mai 1910. Sieie
Iitteilung BON unierm 8roB-YrG'i-
oenten, melhe porgelcien Dllroe, iauO
guten Mnflang unb Ser Gereln Be.
ihlrb bak pir oieie @ampagne alldl
miriIif ulteritiisen merben; MIDI.
nrr, bas. %ionbern ser Gerein miro
j,b,m nel,en Mitglieb, ipelhcs mob.
reno Gieier 3eitperiooe in Sen Sereirl
unh Central &erbano eintritt. Sic
Bidder. GereinsabSeifen llim. frsi
perabiolgen. @ir boftcn, oaB iebcr
8r.ioer m%itarbeiten miro, bamit mr.
allc Die Sodienbriiber, melhe nod
abiPits Itehcn, lit uniern &reis INTO
Girtraftsbanb einihlieben fonnen.
@eorg Teppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

misoer Serfauen nno bellte ltebt oas
Deutidtltm pieueidt nod serriiiener
"a nie friiber. Cine Sdanoe m,tt
iebes ebrliGe beutihe @eiibt bier.
iiber beSeden. Iber in lrs Safien
liest nod cine oertih ltrfraft. Ole
alld) bon sen bitteriten gnttauidun.
gen niht getotet neroen fam llno 6ie.
les alte beilige &olfsgllt barf al,f Bic
9c,er nift it'll unb brah mebr lie.
gen. @ir pollen niht mebr Idnger
urs ms Shlepptau elmer falllenaonl.
pr,ribpplitif, sic MIR eigene Spr-
tei..e I'M allge bat, nebn1en laflen,
iontern mir tppaen oils Elm Sieben'
burger Sofienpolt tpenn al,d) in gu.
funit al,i gctrenntem @eee fit infer
oe,ttifes gnlcben bier fdmpien u1o
in ser offentlifen Eolitlf unierer
StoSt al,t) unler @prt in Die Wag-
ihale leeen.
Mm Spnntag, 90. Mltellit, miro
alli bcm Glas an Merioian &b., mo-
oaS 8iitriser Hidnif mar, ein poll.
tiitts Sadierpaloieit abgebalten, no
Sic bartholomew &anSioaten fir bis
fpmmenoen @ablcn ipreden nerDen.
IS ergcbt hermit ard) bon, firdlihar
Ssite Ser ernltboite Mllfrl,f an inter
Golt I'm binaltsSllfommen unb 3el,g-
mis- obiegen cab allf Safien ga
iinb sic piiicn, mas lie nollen uno
sic ibre Gimme bel Ser nGhitcn
@ab. bem rid)tigen Marn geben luer-
Scr, Ser allh nod ser @abl bale
George. baao Mife vglab TO lee pou"
uro 4ift, IS Don't fnofp pal," st ms
iast. Gnblif lit es ults %geluneef, cir:
paur unierer idhitihen Mdoels in Bic
Gitp Saa bineinsubefommen, besbalb
bergrbt nid)t 8riioer uno Sd)peltern.
Oas cieies mir mOglif mar, ipeil mir
Sady'cn in letter 3eit Elm bisd)en Sc
ger alli politiifcm @ebiet geiporbsn
iino. Sarrm fomnlt sum- Eidnid cn
d. icn 90. glal,lt. gis 8 l1br mad.
m;ttne Miro Elm grobes 8las @ier
III, MIR SC perfallft nnb freie SanG.
piaJas icrpiert lInb cs miro bonn 4rs
mitee aGes getal1 peroen ieben @eiu,
der suirieoen 81 iteIlen nnb linn NJ.
ben ieiuer Golfspilift aud einiae a..
mit.Iid,e unb frohe Stlttoen 81 berei.
ten. @ir hetrad)ten bieien Counting
nahmittas als einen politiihen Griii.
item unieres iGhiiihen Solfes. @er
an icinem @ohlergcben intereiiiert lit
fona beitimmt nid,t sllbailie bleiber.
Mit briioerlid)ern 8rub
Gller Sums Bauer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

fra:ie, 10 betcnt Or. 8. 8. Iaa, id
feir Gampf fir Die Sreibeit. ionoeru
fir Sas Sortbeitehen ser engliihcn
@elthiftatlr. @enn england ieiae
Mec5t fiir iih ielbi. oils Sreibeit al.
ipreG, en moQte. 10 biirfe man niht
peraciien, bab lie fiir ansere Staaten
oas 8eeenteil bon Greibeit selpeien
lei, aamIid Gespptie. England
bate Sen @eltfrieg perbinoern for.
neil, aber es lag i'm enaliihen Snters
cite. bob cs slrm aricg fam. england
lit n'ht Nniiibrcr I'M Gampi aeacll
o& Tiftatur - es fGmpit fiir sic
MISUNDERSTANDING Ser Siftatl,r bes
8r:tiid)en Heid,cs dls elmer 0espo.
tie Ser @epalt iiber oie @elt nit ben
Gorteilen. bie tie fir BEN enaliiheg
aapitalismlts nit iif bringt."
Ser oemofrotiihe 8ebanfe pen
lanst ebenio iebr, oaB Spiifen bea
Golfern Hedt, @leidbeit Dor Dem
8e'es unb Jreiheit berriden icnten.
uie er bas innerbalb bes eiltSelneit
Bottles perlangt. @enlt Sic rTemp.
fratien" Sic 9iftatilr perperien, 10
gilt Sas pben'n gut i'm GerbGltnis Ser
StaGten umtcreil,anoer mie irrnerbnlb
oes ein5elnen Staates. SIM interna.
tioualcn 2eben aber bat Gnglanb Sic.
ie Glftatltr inne, ipeil es oas Weer
beberriht, nnb ourh ieime Golitit,
ieire @iinhniiie u1h ieine pbanta't.
iihe.: 6lottenriiit,1nqsn iuft es feline
8eltoiftahir nlfredlt 81 erbnlten-
Tins geht ipobl sic britiid)e @eItoif.
tat,lr. ober nif,t sic bertid)e Stoats
0iftat,lr etmas an"
I5iflieBeno lte0t Ser &erfaiier
felt, DOS fein Triebe auf Groen iein
mir5, che Gnglanos Inipruf, aif So.
beriihune oes Meeres bl1rh Heft.
l%osmafung oer anoeren entfpeber
auigeseben ODER beiiegt tporoen it,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Eolitiides Grtuad)en inn Donn9s.
tpmner SadienppIf

SuIpu ltlt3t SupLe W ou9 CeAu W.
| oifea.lihen Yolitif in unerer Stalt
brahselegen biz mir enoli4 ertuats
iino iu,6 iclttellen miiiien. oaB ale
anoeren Nationen I'M uns berlln.
outG lire rege 8etGtigung an polit.
ii6en @ablpericmmluneen lire mo-
ttonale Strait i'm 0ffentlihen 2cbeu
idon iebr itarf sur @eltung gebrarht
babpn itnb beute ihon piele Jriiht'
ibrc:Nrbeit unb hires @eihloiienieins
eruten fonnert. Nur mir Sahien ba.
ben uns INNER allf an6ere perlaiien.
oamit lie fir ms Die 4aitqnien aus
benz 5euer bolen ioaen. Mls mir uns
Dor elm poar Sabren nit Dem ebr.
! Iiden @oGcn unb @iGer fir eine al.
gcmeine oeutide @eihloiienbeit unie.
rer Staot berfpan6ten uno NIT 8egei.
iterung fir oieien boben uno eolen
8ol:sgeoanfen %eintraten, als mir I'M
ier: oamals idon iebsebn Sabre alte
oeutihe Samstassi9ule als @runo-
itcf fir cine ~aQgemeine 6entihe
Samstagsihule opferten, batten mir
Sarien hamals i,ur elm 3iel inn SIT,
ee, ndmlih. cine groBoeutihe @s,
ihloiienbeit in u~nierer Staot 81 lAaf'
fen nno bamit oas oeltihe Mutter'
lamb IN ieinem Mnieben bier gu beben
l,no in uniere a~in6erber5en oeutihen
Geift unb Die e9onbeit BET 6eutideu
Miiteriprade 81 ienfen. 2eiber bat
oneitirniger Neio nno 8errihiud!
rrS oamit bas liebe Sd 6ieien 9nte.l
@iaen Der Satien 3ertreten, aaes It
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Nns 9omfea0, Ya.

Ger 6ralle,t @erein p%eranitaltet
am -. Il,gl,it elm Eidnid, uno Inn
oie'es ailh 81, einem sllten Grfola
ST briugen iirb ms 2cmitee "ernarnt
worbsn: Irau 6. Tpper5er, u. e.
nie 8. Mattes, G. @eprih, 81. Gra-
ner, Mobrmann, lliielt unb Serr S.
arcft. Ser Hlas lit nod uidt Be.
itimnt, miro aber ipdter in bieien
SpeIten befarnt aeseben. Man re.
ierr;ere iih has Sutlm tiir bas ge.
meiniame Eidnif ser Sonntag3.
idlute. 5. H., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
GtMtiaheQnna.

81 oem Mrtifel iiber bas &~inoerfel!
in letter Mummer lit Ser leste Mbiat
etmas elntiteQt, inbem Bel ser 8orref-
tlr Ser 7rntfeblerterlfel cine Sei!c
ouslieb. Ser abiat ioQte beibcn:
Iiejenieen, nelhe anmeienb marer
ul,b bas frobe Sreiben Ser ainber
mitcnioben, lei ber5lih eebanft fiir
ibr patriotiides 8efiibl, b%enieniger,
tpeli,e berbinoertnaren 81 eriheinen
lei alth trel, aeoad,t, aher benieniaen,
pelhe nbiihtlih fcrntlicben. miiiiel;
,uir nnier ~tieiites geoancrn ans
ipredlem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Nus Grte, "a.
Mhtmna erie!
Gin ,ueiteres Siebenbiiraer Eidnid
Sonntda, ben 20. Mnanit.

S's gro6astig perlailiene Gifn:f,
iuelhes Scr =. g @rlangperein III:
9. Suli I'M 0eutifen Garf absebal-
ten Eat, peranlabte Sic Sereinsle:-
tnno, Sem allgcmcihen Gerlangcn
nod 5olae az leiitci unb oem oeut.
'd,er Yublifum aberina4s zines Ser
better uno eyirclrlidritcn 0itnids 81,
bet II. -
Tcsiclhe f,noct itott am Spnntaa.
ben 80. Might, poielbit Die Siebet,
burger Muiittope1e ipieSer anfpeiers
ieiii miro. Inn oieies Gifnid perid)1.
itern 81, belfeu.
Tnleenoe @riiScr ll,b Shmeiterr
nltrien an Eieies Gpmitee ernannt:
Sphunn Siraer, Sbrno,tn, Trit
Sicmert. Sofann S3iegler, Soiept
@ad)mnier, Sermarll Soritntann mi
Solenn Seeming. Gririidrunaen, g
Mrbrae llrb Garl Gcinnrtb. Tidets
6en~n Melier, llnterboltung. 6eorl
8ei1er. Ellbli5itGt.
Sir Slide: Glisabeth Salsrtnt
Sbmannin, Soiephine Stolse, So.
If 'rine Mcl5cr, Siloa 3iegler, Irro
T'entert, Snphia alein, Wargaret
9erte u1,o Margaret @ottlhline.
aGe Mitai'eber bes Ge,,tih stu,e
rifuriifen Ecrbauocs ionic sic ST.
einleten Ginger ii,o ollie ber5lid, eil;
gelauen.
Mortin Sfllliter, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
V:dnid 6es iGhiid.pplitiihen Glmbs

Ser i1hiiid)- pulitiide Club BON
youngstown, W%abcnina Gpuntp, Ia.
Set ene sahien. 9eutihe llno beren
6reuaoe berSlihit ein>s 81, Dem om 20,
Ml,yuit itattiinoenoen Gidnif. be.
ioncers Sic Slgeno ioate allf oieieu1
Hisnif nift feblen. 8ir molen. oai;
oie Sl,ngen NIT Den peridiebenen
aanoioaten beiier befannt merbell
uno menn es ms moglih lit, neun
lpe.he bon bieien 2anbibaten lire
Memter antreten, fpelhe bon Sen jun,
gen 9ei,ten anitellen. Gs meroen d'li
bieiem Eifrid piele aanoioaten pr
ide:nen. 2ieies Sabr miro aud Scr
Biirgermeiiter Der Stabt Doungs.
tohjn eripGbIt, Mihter nno piele an.
oere 4anoioaten. tpeI6e fir perihie,
6ene Memter lauien. Gin tiihtiaas
2on,itee lit an Der Irbeit, Inn Sie'es
Tifnid su einem Grfolg su maher.
2abt uns Die Safe 1000 unter,
itiiscn. 9as aomitce piro alien frol
entsegenfommen. 6reier 2und, Sol
DOGS. sauerfraut ltnb @ieners: Elm
arobess @las Bier fir 5 Gents, FREEZER
Sar5 biz 3 llbr.
I'm auf BEN 8las su eelaneen,
fGb-t man Nabonine Ipe. biz 60.
Werioian Noab, Damn orebt man iid
Iinfs. bie 5rpeite straBe redts, bel
inherent befannten 2anosmann Miil.
Ter. IS miro aues ont Ylabe iein. I'm
aac gut 81 beoienen. Nodmals bite,
6as aomitee Inn aablreihen 8eiitd,,
@iQiam 9beiB Hr6iioent.
Midael 8eooert, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
tnaenbbmnb.N ahrihten.

9os jobrlihe 8limmelfaiienfeit bes
SugDn6bunoes finbet am 20. Iu9uit
auf Ser Jarm llnieres lieben Sugeno.
bats-s Martin @oIf an Warfet ctr.
grteniion itatt. Gin tiihtiees aomi.
tee lit ihor an Der Mrbeit Inn bieies
@al5feit at einem Ser ihoniten Je!te
fit Die ssltgeuo, lire gltern nno
Jrsun6e por5nbereiten.
&nmeI6ungen tper0en bon Marie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
umitanbsbeiucis.

rMinna, lit Der @eite meines Mn.
5llss mar elm 6iinfsigmarfifein.
80 lit err"
.Gas meib ih ,sht, 6err arauie.
ih babe Sen InSl,g niht lpegae.
bGnst."
$50 lit meme Irau2"
Sic lit einen nel,en SUIT un6 Elm
Haar Sfllbe faufen." y"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Mns Nelu Gafle, ga.
3iueia %.

e. biene alien Mttglieoern CUR
freunOlifen Qenntnisnabme, oaB Die
morotlihe 8%eriammlung bes 3meia
80 am Sonttas, oen 90. Mlrgnit, 2
lttr nahmtttags in ser Gintrad,:
Safe abgebdlten miro. Sober 8rl.
Ger lit eriuGit ~antpeienb su iein. ao
mihti9e 8eifGfte su erleoisen iino.
8eore Eetri. Srct.- Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
@sfannfmdhuna.

Sic sonntaesif,lIe Der Sonter,is
@ereinSe baIt ibren erIten 5ami.
lierollsfl,lg nah SEN Gerien am q.
Mu1uit, obenSs : ltbr. in SEN S6ul,
rGalHen Ser Stride ab tpojlt ale 81.
ter1 unS bcutidJe 6reunoe unierer
ainher herSl'h cinsclaben iinb.
Tns Yrogramm lit unter ser 2ei-
tllr., iolge,bcr 9ebrcr: Trali 6. Gau!
SRI. 90. @eltber ilno Serrn 8eors
Ea,iline.
81. @eltber, Shriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
|Nms youngstown, Obio
3tucia 80.

Cen @riibern oiene sur Nad)riht,
oaf sic ndd)ite Notwithstanding
ONT 3. September. s ltbr abenbs.
itattiinSet. Nad bieier Geriammlune.
tpHldhe nod imm er am Samstag
obeno itattfinoet, balten mir oarn
an, 1 Sonntaa i'm Ionat Sic Ser
iammllnaen ab.
@eorg Seppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Salpelaaener Hifni6.

Sas erite Saiuelagener Gidrii
p:rS aln 90. gi,guit a~bgebalten bel
Ss,rn Soief Com, 53S @alop g.,
Stem Cattle. ga. SHE 9~anosleute unh
SSceulbe iinb her,lid eingelaben. ,
Surch Mefler. Sennina.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

aGen Shneitern hes 3peie t6
mis- befannt seseben, la6 oie nddite
Geriammluns an 10. Sept. itattfin.
Oct Nah ser S%criammlltna miro Sal
iccilotih iein "a aibt es pieocr heinls
gcbafenen SUDDEN, Sen Die Sfupc.
tern 6. @cprif. 9. Mantif, g.
@pbl ullb 20. @eber bciprgen tpers
Ser. Gcie 6,tmpbreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

Cine Gertragsfiinoigune fam
nur befpirfert, bab Die internationalet
8esiebunsen nod lmpertras!iher
iperfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Nus Tarrea, ga.
3tpcia 81.

Sic Shmeitern ocs 3peig 81 nc.
ger aeiGlieit sur &enttnis nebman,
hab nGdite Geriammllina Samstaa.
Ben 10. auauit, pullft S llbr abenos.
itattiirbet. Nile Sd'neitern iino &c.
bet, in Ser Seriomntfl,ng unpeienh
gu ;ein. batrit une 8cif,1fte erlebis'
peroen fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
R~eicheSdOreer picknick
soNNTAc, den ~. AUGUST, 1889
Kisella Farm -. New Castle, Pa.

Allie Landsleute sind f%reundlchst e~inge!aden und herzlich
wilkommen. vie %aljahrlich auf der FRANK KISELLA
DAIRY FARM, RFD-l. = Jeder bringe etwas Verdauliches
i'm korb nit allies andere - bescrgt in Hulle und Fulle.
ADOL LANG.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

- 9itte unteritiisen Sic Die ir
@olfsblatt an5eigenoen 8eifafte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
&e..;sel, Bertha @iirtler, SrieoI
6ritih ooer Martin Hfingsgr1!i
freunbliG entsegengenommen.
81. geren6t.
6ontcrus Uemeinbe.

Ser 4irden Srallen Gerein Der
Sonterus @eneinoe bolt Sen 2. Sep.
temper, Samstag, einen
@afwarenberfamf
in WcGclclpp's @eifGft. Wir bitten
Die q dtpeitern urb 8erneinOefraieii
itns SUDDEN sn ipenoen. 8ir piiien
oaB urtiere Sral,en gut baden nno
oarum modt"n mir bitten, Dab tie iiG'
,ahlreid an Sem 9aduerfaltf bctcili-
gen can,it >cs aon1itee niht MT
lcerpn S1noen ba itebt, Ser porigc
9atperfauf lit nift gelullgen llno
mir s,odten, >ab jest piel @ebdd &c.
iperNet miro Ges aomitee lit l,m
8 lthr aupe emo, ,1m $50 lit Dos
@ei.jGit offer. @ir bitten, bas Sc
bGd bis M!ttus ob5ulieiern, oom;t
mir cs pert1uien fonnen.
NGe Sreroen ipcroen piinftlid)
parL&ht mo nit ber5lid)em Sanf ats
genommen.
Mm Gienstae. Sen 3. September.
abrrAs 1@s lt4r, lit Seriammlunl
nil SEM grrScrbrmo sniammer, mir
bittrr aIe Mitglieacr iid Sablrcid)er
;u b>teiliseu.
Srene @iirtlcr, Sefr.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1939-08-24
Republic S+eeICorp
Appeals Order To
Reinsfu+e Workers
Claims To Have Lost Wages
In Strike Amounting
To $7,500,00O

Philadelphia (ILNS).-The Repub-
lie Steel Corporation has petitioned
the Third U. S. Circuit Court of APP
peals to set aside a NLRB order to
reinstate with back pay 5000 workers
who participated in the "little steel'
strikes of 1887.
Republic contended that strikers
who Commit unlawful acts" forfeited
all rights to their jobs and denied
that unfair labor practices" caused
the strike.
Lost Wages $7,5OO,O00
The NLRB charged last Monday
that Republic labor practices caused
the strike and the concern therefore
was bound by the Wagner act and the
Norris-La Guardia law to reinstate the
men with "lost" wages totaling ST.
100000. This affects men at the
Youngstown, Niles and Cleveland
plants.
CIO Caused Strike
In it's brief reply Republic charged
that the strike was caused by the
CIO and particularly it's affiliate, the
Steel Workers Organizing Committee,
during an Organization drive" The
drive resulted from "big steel's" sign
ing with the CIO and the unions ere
sorting to all character of violence"
to drive "little ,steep into line, Re-
public charged.