davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

A kOzelmultban 2 before la
togatast tett a Girard, Oh W.
Liberty uccan levo Morris Pan
ner ruha izleteben, ahol az
uzlet tulajdonosat es nejet egy
nlellekszobaba tessekelve meg
kotoztek es a penztarban ta-
lalt 900 dollarral az uzlet elott
allo autoval tovabb robogtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
A PUHASZEN
BANYASZOK.b .b..

mem "sztrajkolnak" ugyan.
de mem is dolgoznak, inert a
szerz6desuk lejart marcus 81
en- Is ujat mem tudtak eddig
csinalni.
Latszolag ma mar csupan az
ugynevezett sztrajk-biintetes
valasztja ell a munkasok Is
munkaadok megbizottait egy-
Imastol. A regi szerz6des az volt,
hogy egy-egy banyanal mem
mehettek sztrajkba a munka-
sok. amig a panaszt a kul0n-
b6z6 boardok honapokon at
mem targyaltak. Ha megis
sztrajkba mentek, akkor napi
egy-egy dollar bintetest fizet-
TEX
EFT a biintetest lehuztak a
banyasz bereb6l es amig a
sztrajk tartott, a munkaad6
mem is targyalhatott a mum
kassal.
A United Mine Workers tag
jai sokat nyeltek a vezerek
reszer6l, de ezt t0bbe mem haj-
land6k lenyelni.
A munkabe besziintetes mem ma
gyon faj a banyauraknak, inert
hat hetre elegend6 szen ma is
van az orszagban es ha mem
dolgoznanak egy ideig a mum
kasok, a szen ara felmenne.
La GAZDASAGI HELYZET
siralmas kepet mutatott a
mutt heten, inert az europai
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

A multi het lengyel-angol
targyalasokkal kezd6dott, a
melyek teljes megegyezessel
vegzodtek.
A lengyel kilugyminiszter
altal k0tott egyezseg azonban
meg nincs alairva es a nemet
kormany az iinnepek alatt
oriasi nyomast gyakorolt Len
gyelorszagra, hogy az ango-
lokkal valo szerz6dest6l elall-
jon.
Anglia kormanya hasonlo
egyezseget ajanlott minden
mas kelet-europai kormany-
max, s6t mem akarjak Magyar
orszagot sem teljesen leirni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

a konmunista magyar lap fl
zetni. Amely akkor ezt a ro-
vatot a jozan magatartasaert
arnlo berencnek nevezte?
Egg mask kellemetlen hir
Californiab6l erkezett, ahol a
Court of Appeals dontese a
"closed shop'ok ellen fordult
a mutt heten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

(Folytatas a 4-ik oldalroll

volt Mr.. Hoovernal jobb ba-
rata, ami mem akadalyozta
meg, hogy az orszag gazdasagi
strukturaja a fejiinkre szakad-
jon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
A REPUBLIC STEEL GYAR
KOLTOZIK

BEAVER FALLS, PA. - Az
itteni Ideal Foundry Co. amely
a Republic Steel Corporation
egyik fiok vallalata, atkolt0z-
teti a regi Newton Seel Co. he
lyere Newton Falls, O.-ba. E
telepen kb. 100 munkast al
kalrnaZnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

Minden tavasszal sok panasz
hangZik el a telektulajd donosok
reszerol, hogy a szabadon ko-
borlo kutyak sok kart csinal-
max a varosi viragos es zold-
seges kertekben. Ujabb rem
deIkezes ertelmeben ezentul
elfognak 1ninden szabadon ia
ro kutyat, meg ha van is en-
gedely szamnnal ellatott nyak-
ov az aIlaton. A kutya tulaj-
donosok jol teszik a sajat
erdekukben, ha a kutyajukat
porazon vezetve setaltatjak,
vagy megkotve tartjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

New Castle, Pal varos-
atyakat a Junior Chamber of
Commerce arra kerte fel, hogy
a bic1k1lMe is kotelezove tegye
az engedelyszam kivaltasat,
Youngstown, O.-ban mar egy
evvel ezelott kotelezove lett
biciklikre az engedelyszam.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

Joseph L. Rafter, a Pennsyl-
vaniai State konyvtar foveze-
toie tanacskozast tartott Law
renee megyei vezetokkel, hogv
a megyeben szerte kis fiok
konyvtarakat nyitassanak, va
launint truckokon berendsZett
konyvtarat a tavol ESQ helyek-
re is jutassak el. Ez ugyben
dontes meg mem tort6nt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13

A sharoni West Sidei lako-
sok kervenyt nyujtotak be,
hogy a villamos helyebe Bus
kozlekedest kapott a varos
tObbi resze, de a West Side
max elfelejtettek Bus kOzleke-
dest megszavazni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
ROvlD HlREK

Mahoning msgye 67,533 dol
lart kapott marcus honapban
a kozsegely koltsegek fizete-
sere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-13
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETElNK,
KOREINK ES HIRDETOINK SZIVES FIGYELMEBE!

K0ztudomasu, hogy egyhazank, egyleteink es k0renh
reszere testeteket erdekl6 heet $500 e0re vao
ezetese eeneben hetenAent k0z0luk ha azokat legke
sobb kedd delutan 6rag irodankba juttatjak
kalauz di fejeben k0z0het6 kii6n fejcim aatt: mi
sek istentiszteletek, gyontatasok urvacsoraosztas
gyilesek es 0sszej0vetelek deje Ugyszinten berma-
las temetes iskolai vzsgak kereszteIes Is esket3s
ideje. fejcmben tisztvisel0k neve is k0z0lhet6k
CSAK KtL0N DIJAZASERT
k0z0lhet6k mulatsagok, piknikek bazarok, esteIyek
szniel6adasok, jubileumok keresztel6k esketesek
egyenek lta rendet sziiletesnap es nevnap est4lye
stb. tud6sitasai vagy el0zetes jeentese egysz0val
minden olyan hir, amely penzszerzes celbol jeIenk
meg vagy amelynek - mint pl. nevnapnak, sziletes-
napi iinnepelynek maganjellege van Gyaszjelente-
SEX, Observation-Disclosures sznten csak fzetett hir-
detesek alakjaban k0z0lhet0k
Hyen cikkek irasok, vagy tud6stasok kozlese. new
sorral vagy anelkl soronkent centtel szamlazat-
max. Keretben vagy keret nelkii inchenhent ezek a
hirdetesek IS centbe keriilnek ha soros szarn-
lat kivan hirdet0) vagy szalag hrdetes forn1aia-
ban hat hasabon egy es fel inch magassagban meg
jeenesenkent $500 egyhazaxnak es egyletexnek
Fizetett hirdetesekhez ugyanolyan teredemd puffot
vagyis irOtt reklam cikket adunk Es muatsagi nap
tarbm k0z0ljuk.
EGYLETEK ES K0R0K
a kalauzolasi dij fejeben megkivanhatiak heev a
tsztvise6k tejes nevsorat gylesek heyet Is ideiet
legalabb havonta egyszer k0z0ik (ha hely van
gyakrabban) xviii keszseggel k0zlink -
ugyancsak kalauzolas dij fejeben gyiilesre sz6l6
meghvas betegek lisztajat, halottak nevsorat gyi-
leseiken elfogadott fontosabb javasIatokat.
sZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k6zoljuk.
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai $40 inchenkent el6re fizetve
sziiletes Is nevnapOk hireit VENDEGEK NEvH
NELKtL ngyen k0z0ljik Is szivesen elfogadunk
minden mas, magyarokat erdekl6 k6zerdekn hire
ket Ha pedig az illet6 a megjeent vendtgek nevslt
Is kvanja k6z6ln, ugy 20 nevig $1Oo fisetend6
azonfelul minden 10 nev utan 50 cent ki6n diff III.
megirasat vagy angolr6l magyana valid fordit&s&t
ingyen vegezxiik
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave
Telefon 3-442l
4O8 W. Federal Street
Youngstown, O.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
HOROSCOPE
WEDNESDAY, NOV. 20

Today Is favorable for persons
who WELD power. Neptune Is in
a place OF evil portent, denoting
misrepresentation. deceit and
treachery. The United States
navy and air service may have
temporary difficulties. The eve
ming should be fairly lucky.
Heart and Home: Under this
configuration members of the
family may develop cross-pur-
poses. Husbands and fathers are
likely to be dictatorial and win
preach thrift until the younger
members Of the family feel the
temptation to revolt against
parental authority. Persons OF
all ages will be wise to recognize
that times have changed.
Business Affairs: Good news
affecting American commerce is
forecast. Raw materials and
manufactured products will be
in great demand. There viii be
increased trade with South
America and neutrality modifi-
cations win assure commercial
activity. A food shortage in
China will spur relief projects.
Food substitutes will gain ac-
ceptance.
National Issues: Big business
and the government win begin
to work tremendously together.
1t is prognosticated. Money
problems will assume promin-
emit place in national affairs as
financial drains become serious.
The secretary OF treasury is to
prove himself resourceful and
diplomatic In averting a crisis.
international Affairs; Jupiter
rising at Washington has been
read as presaging an increase Of
prosperity and power for the
United States, the hope Of the
world, Australia viii provide
agricultural products in large
quantities for distant consumers
but viii have a serious railway
accident.
Persons whose birthdate II is
have the augury OF a year OF
steady gains. New friends and
new associations win contribute
pleasant experiences to young
and old.
Children born on this day win
be positive IN nature and broad
in sympathies. These subjects Of
SaRitsrrius are brilliant and
successful. but likely to 70 to
extremes.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
Profits vs.. Liberties

Industrial production this fall reached the peak levels OF
1929 Secretary Of Labor Frances Perkins recently told the
national conference labor legislation Yet within the
past year. only 1250000 have been re-employed IL
what Secretary Perkins says about industry is accurate we
are finding ourselves face to face with matter we have
never adequately examined.
According to American Federation Of Labor figures
Mere were men unemployed in 1929 and 4692
600 working In September of 1888 there 1063900O
unemployed and 42456000 with jobs. Madame Perkins
statement would indicate that only has the total num-
Der of empoyabs increased by about in the past
10 years. but that American industry which supposed
to be operating peakyear basis getting along with
about $500 900 less workers than it used in 1929.
We have not only chronological problems to contend
WITH but also the problems arising out of increasing
population And the experts haven't yet found way
to solve either puzzle
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
PULSE OF THE PUBLIC

1899, which incorporates the re-
suits of the efforts of the build
ing industry in less than a
decade, Is as far ahead OF the
house of 1929 as that house was
ahead of the house of 1879.
Furthermore, the consumer of
today is able to secure a house
on a much more satisfactory
financial plan which allows him
to pay for it in the same way
that he can pay for an automo-
bile, a piano or any other major
purchase"
The foregoing statement Is
based on fact, with the evidence
existing in the 10000, 900 homes
which are the foundation of the
nations wealth and in the mod
ern new homes it is providing
at costs which low-income fami-
lies can afford to pay, under the
FILA plan. 1t is to protect these
homes that we are willing to
spend $4,000 for a single artil-
lery shell. We are not very toll
Grant Of propaganda against ma
tional defense measures. Yet
baseless propaganda against the
building industry has free chan
nels everywhere, even when it is
plainly obstructing the building
of homes by destroying conf
dence in the industry.
Our industry exists in tens Of
thousands of small local units.
1t Is little business. typically
local enterprise. With few ex-
ceptions, in each locality there
is intense competition within the
industry. Building costs vary
widely throughout the country
because they are controlled by
local factors to a degree I'M
known in any other industry Of
national Importance. Being non
centralized, It's defenses are
feeble. We can only ask the
individual to deal with wild gen.
eral charges against the build
ing industry by going to his
local retail lumber dealer, and
from him getting the plain facts.
over the table, neighbor to
neighbor, man to man.
w. c. BELL,
Chairman, Western
Homes Foundation.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
QUESTIONS TO TEST
YOUR KNOWLEDGE

Can you answer seven of these
test questions Turn to the
Woman's page for the answers.
l. What body of water was
discovered by Vasco Nunez de
Balboa?
2. In what year did the Boer
war end?
8. In which standard time
zone is the city of Cleveland,
Ohio?
4. What is the highest hand
in Poker with the deuces wild?
5. If a child is born to natur-
allied American citizens in a
foreign country, is he also an
American citizen?
6. With what sport is the
name of Turk Edwards asso-
ciated?
7. Name the strait that separ-
ates Greenland from the North
American continent.
8. What is the correct pro-
nunciation Of the word lon
gevity?
8. OF which river is the Pecos
river the principal tributary?
10. Name the two men who
served as secretary of agricul-
ture in Woodrow Wilson's cab
met.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22

When begins private rights can be taken away
overnight But they restored quickly when the
emergency ends Democracy remains in convaescent state
long after peace is signed and troops sent back to
their civilian duties
This invasion of private rights is Of the principal
reasons business in the United States today
aerby opposed to entrance of the United States into
another general according to Charles R. Hook chair
man Of the National Association Of Manufacturers Most
business went through the last They remember
control of railroads and all the rest OF the
accompanying industrial RECOMMENDATION They don't want
any part Of that, again.
Even the profits that might concevaby from war
trade are aurng enough to business today The
price they must pay far too high And when business
viii turn away from profits the reasons must be pretty
potent.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
European Federation Of States?

Out of the present world conflict viii there arise fed
GRAFTON of European nations similar in form the 48 states
in the United States Of America? The question has
beyond the academic stage In Short the topic is seriously
discussed in not but half dozen European capitals In
It hes hope Of real lasting peace for the continent and the
world.
Representatives of 40 peace organizations in the u S.
preached the subject to President Roosevelt recently The
conference suggested the chief executive organize
mission of world neutras to offer themselves arbra
ton board to the begerens The president not averse
but indicated the time not yet ripe
President Roosevelt offered the opinion that solution
Of European issues must involve loss of sovereignty to
certain degree in all countries concerned The president
not only familiar with but favorably inclined to solution
which plays with political dynamite namely, limitation OF
sovereignty.
Prospects are that the president with his close contacts
knows about the situation abroad than individual
group in America His reaction to the request for
association form of arbitration is than hope
full Eventually it may lead to real and lasting
solution of the struggle European nations for their
~place in the sum-"
There is sound why federation of European
countries respecting the rights Of each other political and
economic albeit their soveregnties might be limited cannot
be achieved On the face of it. the idea appears to be the best
yet suggested. Let's hope solution is arrived at
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22

the deal in which Seattle bought
the street railway system.
Strongest opponent of the deal
was Oliver T. Erickson, known
in Seattle as the Father Of
municipal ownership" Public
ownership zealots all over the
country crucified Erickson as a
traitor 10 the cause. He opposed
the deal because the price was
too high and the equipment
absolete. He predicted that 1t
never would work out and that
the city could not meet the obli-
cations to the bond holders out
of the revenue Of the system.
Events now transpiring have
proved that Erickson was right
and the enthusiasts who rushed
the deal through entirely wrong.
even though with the help of the
federal government Seattle Is
now about to get a new trans
portation system.
4 Il
Smile diChtle:
Whether he bores from
within or uses his augur out
side where everybody can see
him, Earl Browder isn't any
more of a bore than the aver
age days proceedings of the
Dies committee.
+ r 4
A hurley but inexperienced
golfer was battling his ball in
the rough behind a hillock at
Highlands when he was cracked
on the Uranium by a ball shot
by another player.
That shot will cost you S."
he shouted when the other
player came up" You not only
gave me a bad bump on the
head but you ruined my hat"
I'm sorry" replied the other,
"but didn't you hear me boiler
fore ?"
Alright then" replied the
man with the sore head. Make
it four-I won't argue over a
lousy buck"
+ 4 \
Son-Father what did the
preacher mean this morning
when he talked about untold
wealth?
Father-Untold wealth, son,
Is that which Is not revealed
to the income tax collector.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
MR.. FIxIT
He Fixes Things


TO receive attention IN tina col
address Of writer. Only initials
viii Be publishsd when requested.
Mr.. Fixit; Can you tell me
how I can get an interview with
the grand jury and who I should
sect l. H. Rainier.
There isn't any grand jury
and may not be one. 1t viii de-
pend upon ability Of the group
OF persons asking that a jury be
called 10 convince the Pierce
county judges that an investiga-
ton II warranted.
II you have evidence that
someone has committed a crime
and are willing to appear as a
witness in court, you won't need
a grand jury, the county prose-
cutting attorney says. Just take
your evidence TO him. But re-
member that you can't turn over
all responsibility to someone
else. Unless there are witnesses.
there can be no trials.
Mr.. nsis. wlns you pleas.
tell me, In case n minor boy is
taken from both parents, under
what judicial authority would he
be placed? What In usually done
with such children? And who
would be responsible for his
maintenance v. N.
The Pierce county juvenile
court Is the authority which
would decide such a question as
taking a child from its parents
and accordingly would have the
responsibility Of placing the
child where it would have proper
care. A boy taken that way
probably would be placed in a
home like the Jessie Dyslin
home.
Mr.. Fixit: Could you give me
some information about the
U.S.S. Arizona? l heard that
IL Ii headed for the Baltic seas.
Is that so? When win II be
back In Bremerton? Where
would one write to one aboard
that ship? BABE.
There Is no information avail
able about naval ship sched-
ules, but you may feel fairly
sure that this government is not
going to send any of its ships,
and certainly not a 500, 900, 900
battleship. into the mine-infested
Baltic sea. A letter addressed
TO a man aboard that ship. in
care Of the postmaster, San
Pedro. Calf, will be forwarded
to him. no matter where the
vessel goes.
Mr.. Fixit: VIII you kindly
tell me just how TO 20 about
getting y birth certificate from
the state Of Louisiana? The
birth occurred In 1900 In SPRING
field, La, Webster parish. At
that time they did not keep
birth records In the parishes.
Louisiana start d keeping
birth records on a statewide
basis in 1870, so you should have
no trouble getting a copy of
your certificate by writing to
the State Bureau of Vital Sta
tistics. Baton Rouge, La. II 1t
Is not available there, appar-
entity the doctor who attended
your birth failed TO file GER
tficate. In that case you may
have to establish your age by
some other record. such as a
family Bible notation. early
school record. or something like
that
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-11-22
WAR WASTE AND HOME
BUILDING COMPARED

Editor, The Times: One round
of heavy artillery fire-one shell
costs $4,000. Such is the
value OF the labor and materials
that go in this product of indus
try. A great flash Of flame and
smoke, a thunderous roar, and
1t is all gone. 1t may go as an
absolutely necessary measure OF
national defense, but even in
this case the basic effect is de-
struction of labor and materials.
In war such cost is not counted.
1t cannot be, for war is waste.
In contrast. the greatest out
cry on the score of cost" is
habitually made about the pro-
duct of industry which forms
the most permanent contribu-
ton to our national wealth, both
material and spiritual. This
product is the home. The num-
Der of homes built in this coun-
try this year, costing $1,000 or
less each, runs into hundreds of
thousands. A recent survey
showed that 81 per cent Of the
homes built in six Northwestern
states during the past 80
months cost $4,000 or less.
These homes are built to sustain
25-year mortgages, that is,
built to remain sound and sala-
BILE for a quarter of a century.
No product in daily use can be-
gin to match this product in
durability.
Federal real property inven-
tories reveal that 81 per cent Of
existing urban dwellings, or
about 100000 homes, were
built before 1915, and "a per
cent, or over 100000 homes,
before 1895. Such record of
lasting value is in the strongest
contrast 10 the artillery shell
example Of war waste. II con-
trasts as well with many nom
essential products In common
use which steadily increase in
cost without arousing the sort
of baseless propaganda that is
hurled at the BODYBUILDING in
dustry.
The industry rests its defense
on the facts of its record. An
example Is offered from the
October issue of national
magazine that has no special In
terest in building-Printer's Ink.
The magazine cites the fact
that FHA's announced plan, in
1888, 10 insure a billion dollars
worth of home construction IN
1889, was derided-yet F. w.
Dodge figures for the first six
months Of 1889 indicate $780,
10000 of home building. or an
increase Of IS per cent over
the same period of 1888. The
magazine comments:
The point is that while poll
ticians. economists, sociologists
and others have been pointing
the finger OF scorn at the build
ing industry and calling il back
ward, unprogressive and lot Of
other uncomplimentary things,
the industry has been doing
things. The fact is that the
building industry, with the CO.
operation OF the government, has
during the past years advanced
further In the field OF residential
building than it did in the pre-
eedlng half century.
1T is a matter Of cold, demon
strable fact that the house Of