davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
Future Bride Is
 Honored At SholUer

Miss Simone Parenteau of Frank lin street was guest of honor at miscellaneous shower given at the home of Mrs. Sarah Callan of Wa terville street. The bride to be re- ceived many beautiful gifts. The guests included: Mrs. James Me- Ardle, Mrs. F. J. Whahn, Mrs. Thomas Buckley, Mrs. William Smith, Mrs. Lester Chapman, Mrs. Mary Toner, Mrs. Francis Burns, Mrs. Charles Beaupre, Mrs Joseph McArdle, Mrs. Henry Cyr, Mrs. James Relihan, Mrs. Sarah Callan, Misses Helen Burns, Mary Callan, Vera Whalen. Mary Goggins, Ann Buckley, Pauline Dusseau, Rita Sul- livan, Maureen Sullivan, Madeline Cyr, and Simone Parenteau.
 A currency shower was given re- gently at Becker's Grill in honor of Miss Alice Chieffo who is to be married to Frank Martino on Nov- ember 4. A delicious supper was enjoyed by all those present.
 Those attending were: Peg Kier- nan, Frances Rozarlo, Eleanor Man. fredi, Angeline Pinto. Anna Dow, Bernice Hagerty, Josephine Ciccio, Cecilia Lembo, Mary Splettstosher, Anna Collette, Evelyn Lancaster, Doris Goldberg, Katherine Dichele, Pat Zabara, Louise Alleva, Betty Grady, Mary c. Orteli, Beatrice Di Vito, Anna Dee, Nancy Rossi, Ange Rondinara, Rose Ann Stevens, Vio- let Pelterin, Grace Sconziano, Edith Alleva, vada Lucian, Marjorie Di- Rienz, Anna Gambardella, Kitty Summa, Jean Mccarthy. Anna B. Padula Mary Perugini, Anne Sny- der, Mae Flaherty, Angeline Summa, Anne Snyder, Mae Flaherty, An- geline Summa, Ann Tierney, Emmy Reilly, Mary Gladney, Lucy Pilla, Jean Grochowski. Josephine Cos- grove, Mary Santalucia, Mary O. Savino, Julia B. Jannetty, Antoin- cite Brevetti, Jennie DeNoi, Adeline zenauskas, Mary DeLucia, Mary Bartholomew, Marie Murphy, Lena Anna Laurino, Marion Ber- gin, Mildred Graham, Sue Guarrera, Ella Gohs, Henry Barry, John Don- ahue, Olympia Andria, Helen A. Ciarlegia, Colagera Mancuso, Rose Lerz, Mary Mrazek, Rose Strollo, Doris Phelan, Catherine Taylor.
 A Halloween party was held re- gently by the members of the Sem- nar Eidelis Sorority at their cliih rooms on Tudor St. The club rooms were appropriately decorated, games were played and luncheon served. Members attending were Nydia Barone, Florence Sciullo, Ro- salie, Longo, Jessie Santavanere, Clara Boccacino, Anna Janele, Mary Cicchitto, Grace Carlo and Mary Scalo.
 A theater party was also held re- gently by the Sorority.
 The next meeting will take place on Nov. 10, at the club rooms at which time plans will be made for B Xmas party.
 The Alpha Omega Sorority held ts first meeting at the home of Miss Henriette May of Oak street. Re- 'reshments were served. Those pre- sent were Frances Goggins, Henrl- i ,tte May, Sophie Meleski. Sally Me- Nally, Irene Pauloski, Rita Rasicot md Julie Smoley. The next meeting will be held at the home of Frances | joggins.
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
CORNELL BRIDGE CLUB

Top scorers in the Thursday eve- ming tournament of the Cornell Bridge club conducted by Mrs. John Moria-ty of Linden street were as follows: North and south, Mrs. Thomas Cottiero and Mrs. Harry Lauderman. l20; Mrs. Elsie Forman and Mrs. Harry zibell, l13; east and west, Mrs. Charles Stocker and Mrs. Frank Daley, l12: and Miss Doris Colby and Miss Martha Natowich, no, The official standing to date Is; Miss Colby and Miss Natowich, l98; Mrs. Cottiero and Mrs. Lauder
The Waterbury Democrat., 1939-11-03

Mrs: Katherine Honyotski of Union street entertained at a Hal lowe'en party at her home recently. Decorations were orange and black streamers, black cats and witches and a large orange cake formed an attractive center piece for the table. Games and dancing were enjoyed and luncheon served. Those att tending were: Helen Schauster, Thelma Yadrola, Olive Hicock, Mar tin Lawlor, Edward Hicock, John, Joseph and Irving Honyotski, Leo and Ralph Mehmet, Mrs. Adams, MT. and Mrs. Ralph Mehmet, Joseph Schauster, ST., and Mrs. Katherine Honyotski.
 Mrs. J. William Johnson of Nau- gatuck was inspecting officer at the meeting of Canton T. R. Martin Lodge, 8, Ladies Auxiliary, held last evening at Odd Fellows hall. Fifty members were in attendance. Four candidates were initiated and plans were made for a Christmas party on December Fist
 The Consumer Purchasers Study Group of the A. A. U. w. met yes- terday afternoon at the University Club rooms. Mrs. Grace Adams Harrison was leader of the group. Activities for the year were outlined by the group.
 Those attending were: Mrs. Lee Mrs. J. W. Wheeler, Mrs. J. A. Millar, Miss Mildred Cloudy, Mrs. Carl Winter, Mrs. George Mer- kle, Miss Inez Clough, Mrs. Thomas Miss Geneva Page, Mrs. E. E. and Mrs. Louis Laun.
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
Ladies Aid Society
 Completes Fair Plans

Mrs. John Moshier of Long Hill road was hostess at a meeting of the Ladies Aid Society of st. Paul's M. E. Church at her home recently. Final plans were made for the fair which is to be held at the church rooms on November IS and 16. The next meeting of the society will be held at the church just preceding the opening of the fair on Wednesday afternoon, November 15.
 Members present at the meeting were: Mrs. August Paul, Mrs. A. J Smith, Mrs. w. J. Oldroyd, Mrs. H. Kuntz, Mrs. s. Meisinger, Mrs. H. Staples. Mrs. R. Bulk, Mrs. Emma Kippen, Mrs. Emma Jones, Mrs. Charles Brechbuhler, Mrs. T. Kirsch, Mrs. Jane Lockhart, Mrs. R. P. Kier- sted, Mrs. William Chick, Mrs. Lewis Sage, Mrs Samuel Johnson, Mrs. N. Leas, Mrs. Mary Weary, Mrs. David Wood. Mrs. H. M. Sutherland ~rd the following guests, Mrs. Ernest Say Mrs. Max E Kraft, Mrs, Anna L.u- royd of Springfield and Rev Samuel Johnson
 Following the meeting a social hour was enjoyed and refreshments will be served.
 Carl A. Andreu, Cranston, R. l., who has just returned from a three months visit in Sweden, is visiting his daughter and Jaw, Rev. and Mrs. E. Einar Kron, Cooke street. He states that the return trip was stormy and required eleven days, as tho Droitningholm, on which he sailed from Gothenborg, went far to the north near Iceland and Greenland. Sweden is not suf- fering because of the war, he re- ports but has restricted the use of private cars, because of the fear Of gasoline shortage. |"
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
Gertrude Hartigan
 Is ShouUer Guest

A miscellaneous shower was oliver, by Mrs. Raymond Oliver in bonor
 of her sister Gertrude Hartiean. who IS to be married the 18th of november. The bride to be was the recipient of many beautiful gifts rom the guests who included the Misses Anna, Joe and Helen Epan irene Dillane, Mary Rayell. Ruth Davie, Margaret, Ann and Cath erlne Healey, Irene Reynolds. Ann Evelyn and Julia Donahue. Alice DllIane, Helen Dermody, Ida Lunny, Dorothy zizell, May Finnan, Peggy Galnraith, Helen Mccarthy, Martha Hartigan, Marie Pronovost, Polly Snanahan. Margie Kelley, Kathleen Maher, Marjorie Malley, Betty Ma her, Marie Quinlan Prisavage, Helen Ricciardi, Anita Smith, Gertrude and Francis Dwyer, Rene McCarthy Agnes Donnel1y, Mary Bryan.
 Also, Mrs. Madeline Burns. Mrs Louise Curtis, Mrs. Michael Rayel Mrs. Raymondo Murphy, Mrs. Thom- as MBurphy, Mrs. Ella Keavenev, Mrs. Mary Graham, Mrs. Lillian Meehan, Mrs. Connie Shanahan Mrs. Mary Donahue, Mrs. M. Kelley Mrs. o. Ahrens, Mrs. George Oliver Mrs. o. Mccarthy, Mrs. Daniel Ho- gan, Mrs. John Egan, Mrs. Cooney Mrs. E. J. Hussey, Mrs. Alice Car rington, Mrs. John Finnan, Mrs. Frank St. Louis, Mrs. Patrick Har- tigan, Mrs. Catherine Lynch, Mrs T. Luddy, Mrs. William Kelley, Mrs. J. Dolan, Mrs. V. Blum, Mrs. John Flaherty, Mrs. Agnes Kerwin, Mrs. T. Hartigan, Jr., Mrs. John Mad den, Mrs. E. Doherty, Mrs. Joseph Dillane, Mrs. John Healey, Mrs. Mary Healey, Mrs. Rose Oliver, Mrs. Joseph Moore. Mrs. J. Cavanaugh, Mrs. George Sullivan, Mrs. Michael Carroll, Mrs. Thomas Jackson, Mrs. Helen Kelley, Mrs. James Maher, Mrs. John Balfe, Mrs. Rita Oliver, Mrs. Thomas Hartigan, Sr., Mrs. J. Mccarthy and Mrs. Patrick Quill ter
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
Weddings
Engagements
GRACTE- -GTZTOWSKI

GRACIE- GIZTOWSKI
 Announcement is made of the coming marriage of Miss Florence Guztowski of Curtiss street, Meri- den and Joseph Oracle, Jr., son of Joseph Oracle of Laval street. The wedding will take place on Nov. 18th at 9 o'clock at St. Stanislaus church in Meriden.
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
Personal
,St. Elizabeth ALumnde
 Names New Committee

understanding with the College stu
 dents. It is to be known as the
 Occupational Committee of the
 Alumnae Association of the College
 of St. Elizabeth. The committee
 members are to meet at the college
 on the first Wednesday of every
 month for conferences with the
 members of the Senior Class
 Miss Mary Mccormack, of Maple
 wood, New Jersey, the general chairman, has the following mem bers of the Alumnae Association as- sisting her on the committee: Miss Katherine Mclaughlin, Alumnae Association president; Sister Mary Paula, Alumnae Association treas urer; Miss Lucy Bowes, of Water bury, Conn; Miss Marie Brennan, of Jersey City, New Jersey; Miss Marie G. Connolly, of Newark, New Jersey; Mrs. William A. Dwyer, of Paterson, New Jersey; and Miss Katherine Rooney, of New York City. Miss Elizabeth Amberg. of South Orange, New Jersey, president of the Senior class at the college, is also a member of the committee.
 The employees of the Connecticut Light & Power Co.,, held their an- nual Halloween party recently at Shel Chateau Prizes were awarded for the most novel costume, prettiest and funniest Dinner and dancing were later enjoyed and dinner was served.
 Those attending were MT. and Mrs. Robert Lagerquist, MT. and Mrs, Lincoln German, MT. and Mrs. Gene Roselli, MT. and Mrs. Stuart Ives, Gene Walker, Mildred Bum stead, Albert West, June Warner, Gertrude Hickey, Ernest Green, Agnes Nolan, Louise Marks, Jack Kearney Ruth Bowen, Edward Gull hane, Patrick Dwyer, George Lynch, Nina Birs, Gwenn Burton, N. Els berg, Madeleine Murphy, Rita Tier ney, Mary Noonan, George Doolittle, Thomas Egan, Gertrude Krause, Gloria Krause, Charles Byron, Frank Betty Bergin, Peggy Rey- holds, Ann Phelan, Marie Chapin, Robert German, Doris Swanson, Chris Blanchard Carl Dillon, Ger trude Foley, Helen Duguay, Robert Comstock, Frederick Harrison, Marge Donnelly, Ruth Schoeck, Grace Wolff, Roy Darrogh, Joseph Mulcahy
The Waterbury Democrat., 1939-11-03

The employees of Carmody and Thoms honored Miss Hartigan re- gently with miscellaneous shower at the home of Mrs. Catharine Will Hams, the guests present included Helen M. Bartsch, Natalie E. Gray, Ottilie Wilke. Edna Keiper, Dor- othy E. Adams, Mrs. Rita Oliver, Mrs. Dorothy M. Adams, Mrs. Cath arine Williams and Miss Gertrude Hartigan.
The Waterbury Democrat., 1939-11-03
Personal

Misses Merle Stoddard and Ellen Engleman of New Haven were re- cent guests of Dr. and Mrs. Leon Phaneuf of Mansfield avenue.
The Waterbury Democrat., 1939-11-03

The City Wide c. Y. o. will hold a food sale all day tomorrow at the Miller and Peck store. Miss Dorothy Zibell and Norbert Henebry are COG chairman for the event
The Waterbury Democrat., 1939-11-03

man, 19l; Mrs. Milliete and Mis-. Lyman, 182, and Miss Calolyn ano Mrs. Butler, 1801s.
The Waterbury Democrat., 1939-11-03

Rev. E. Einar Kron spent the first part of the week in Lowell, Mass, attending the annual pastoral con- ference of the New England Divis- ion of the Augustana Synod. On the return trip he stopped in Worcester for a meeting of the executive board of the New England Luther League.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
JON A NApTARUNK

Nemsokara megj0n Iapunk
194O-es naptara, amely ma.
gyobb, SZebb es tartalmaSabb,
mint a regiek voltak.
Tekintettel ARA, hOgy a pa.
pir, munkadij stb. ara mind
felment, a naptarert az iden
kenytelenek vagyunk Is centet
szamitani el0fizetOinknek, mig
mem eI0fizet0k 40 centert kap.
hatjak.
Aki postan kivanja megkiil.
deni a naptart, adjon 5 centet
az arhoz p0stak0ltsegre es
kiildje be egyenesen a szerkesz-
t0segbe.
Olvasoinkat tudatni f0gjuk,
mikor lesznek lit a naptar0k.
Minden val0sziniiSeg szerint
meg karacsOny elOtt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
SENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FIOK

Ertesitem a Scent Istvan
Egylet tagjait, hogy december
3-an, az els6 vasarnap, kobe
j0tt akadalyok Matt mem lesz
a gyules megtartva. Helyette,
december 2-ik vasarnapjan,
vagyis 10-en fogjuk a gyulest
megtartani a templom alatti
vi teremben.
Ugyanekkor lesz a tisztviselo
valasztas is megtartva. Kerem
a tagokat, hogy aki teheti joj,
jon ell a gyulesre, de csakis ta-
gok lehetnek jelen, aki mem
tag, mem lehet bent a gyile-
sen. Es akik meg az osztale-
kot mem vettek fel, ezen a gyii
lesen felvehetik, ugyszinten a
Xix a kamatot mem fizettek
meg a k0lcson utan, AIT is meg
tehetik. "a.
Beteg tagok: Mislay Imrene,
Kalapos Gyogyne, Pesleny Ro-
berthe, Fajrovich Andrasne es
BodzaS JanoSne.
Tagtarsi tisztelettel:
Kalussky Jd1aOs titkdr,
TelefOn 1868.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
Macy AZ 0ROM
A WEST S|DEoN
Szerdan megkezdOdtek a troll.
ley bus jaratok. A Polgari K0r
iinnepelyes felvOnulast render

A West Side, de kilonosen
az a videk a Salt Springs Rd.
kornyeken, ahol sok magyar
lakik, vegre jobb kozuti kozle-
kedest kap.
Szerdan indultak meg az ell
SO sin nelkuli villamos bus ia
ratok es vasarnapra teljes lett
a forgalom.
A West sidei Magyar Pol
gari K0r, amely evek ota har-
colt a jobb kozlekedesert, meg
is fogja unnepelni ezt a Macy
esemenyt, amely k0zelebb hoz-
"a sok magyarnak hazat a
varoshoz.
Vasarnap delutan 2 oral kez-
dettel "a Kor mas nemzetsegek
bevonasaval nagy innepelyes
felvonulast rendez, amelynek
ellen a CLANCY High School,
bandaja fog haladni. A felvo.
nulaS utan a Kincaid iskola-
ban Lengyel Peter, a Polgari
Kor elnokenek eln0klese alatt
unnepelyes diszgyules lesz
amelyen oft lesz William
Brown varosi tanacsos, ak
harcolt a vonal meghossza.
bitasaert a Vestal Roadig 6
mas varosi es villamos tarsa.
sagi tisztvise10k. A Polgar
Kor keri tagjaink megjelene
set es az egesz magyarsag fel
vonulaSat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
SzECENY FINNEK
SECELYT ADNAk
ROkOn fajtank Warren es Nj
lesben siet veszelyben forgt
honuk segelyere

A Szomszedos Warren, o.
ban lako 100 finn gyors gyij
test rendezett a haboru kito-
resekor szorult helyzetbe jul,
tott orszaguk segitsegere. A
gyijtes eredmenye eddig 800
dollar, de a gy1jtes magan-
uton es templomok reven to-
vabb folyik. Sok maganos, xii
Ion nagyobb penzosszeget is
kuldott otthon maradt hozza-
tartozoik reszere.
A warreni es Youngstown
finn-ek december 1O-en egyiit-
tesen szoktak megiinnepelni a
finn szabadsag napjat, de e
honapi megiinneples ele orom
helyett, nagy fajdalommal a
szivukben keszulnek, hisz a jo-
vo titka, hogy a hazajuk sorsa
hogyan alakul. A jelenlegi
diktatorok kezeben van leteve
majdnem minden eur6pai or
szag szabadsaga vagy rabszol-
gasaga.
Mi amerikai magyarok ma
gyon is egyitterziink a rokon
nepfajunkkal, hisz a mi szti-
lohaZank SorSa is a. veszely
k0zpontjaban van, mem tud-
hatjuk, NIT hozhat a holnapi
nap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07


gon, Zemplen megyeben sztile-
tett. Youngstownba 38 evvel
ezelott erkezett, ahol 20 even
at szen szallito telepe volt. Az
utobbi evekben a Republic
Steel gyartelepnek volt meg
becsult munkasa.
Tagja volt a Scent Gyorgy
gor. kath. hitkozsegnek.
TemeteSe december 2-an
szombaton Kubina kapolnaja-
b6l, maid a Scent Gyorgy gor,
kath. templomban Ft. Kova-
licky Viktor lelkesz altal meg
tartott gyaszszertartasai utan
a Calvaria temetoben ment
vegbe nagy reszvet mellett.
Gyaszoljak felesege, szil
Derry Barbara. gyermekei; Er.
zsebet ferj. Leganne Midtown
N. j., ifj Janos, JOSEF, Vero'
nika, Albert es Andras Youngs.
townban, n0vere Zsofi Ferenc'
ne Struthers. O., harom five
re az ohazs5an es kiterjedt
rokonsaga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
SENT GYORGY SZOVETSEG
VI TTSZTIKAR VALASZTASA

TiSztelettel tudatom a Scent
Gy0rgy Szovetseg 12-ik osz-
tally tagsagaval, hogy a rendes
havi gyulesink december 10
en- lesz megtartva a szokott
helyen, a scent mise utan. Ke-
rem a tagtestvereket, hogy a
gyulesre tomegesen jojjenek cl,
mar csak azert is, mivel ez az
utolso gyules ez evben es ezen
a gyulesen lesz megvalasztva
az 1940-ik eyre az vi tisztikar,
ami igen fontos es azert illik,
hogy minel tomegesebben le-
gyunk a gyulesen a valasztas
alkalmaval.
Ugy szinten kerem mindazon
tagtestvereket, akik barmifele
fizeni valoval hatralekban van
max, igyekezzenek AIT rendeznl
a sajat erdekuk vegett. Az
alapszabalyunk pedig AIT
mondja, hogy minden tag ko-
teles hatralekat az ev vegere
rendbehozni, tehat tegyik ext
meg azert is, hogy az vi tiszt-
viseloknek megkonnyitsuk a
munkajat.
Vagyok tagtestveri szeretet-
tel:
Balogh IStUdn, titkdr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
A Verhovay l08.
Tisztujitast Tart

A Verhovay Egylet 364-ik
(amerikai) fiokja jovo kedden
e no lien tartja rendes havi
gyuleset, karacsonyi innepe-
lyet ajandekok kicsereleset a
rendes helyen a Scent Istvan
teremben. A havi gyules utan
lesz az evi gyiles amelyen a jo-
vo evi tisztikart valasztjak
meg.
A tisztikar keri minden tag
megjeleneset, inert nemcsak
dolog is lesz, de ''gud tain"
is.
Br0gley Fere1ac, elaOk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
HALALOzASOK

I'D. KELEMEN KAROLYNE,
szul. Penzes Julianna 2261a e,
Myrtle Avenuei otthonaban,
december 2-an, szombaton 76
ewes koraban elhalalozott.
A megboldogult Magyaror-
saigon, a Gy6r megyei Tet koz
segben sziletett. Youngs-
townba 19O1-ben erkezett.
Egyike volt Scent Istvan
Egyhaz alapito tagjainak.
A halott foldi maradvanyait
december Gan, szerdan Vas
csak temetesrendez6 kapolna-
jabol a Scent Istvan templom-
ba kisertek, ahonnan Ft. Bir0
Lorincz gyaszmise kereteben
elvegzett szertartasok utan
holottat nagy reszvet mellett
a Calvaria temet6be helyeztek
orok nyugvora.
Halalat gyaszoljak, ferje:
Karoly, gyermekei: Rak Janos-
ne, Hubbord, O., Nanassyne
es Zattory Edwardne, West
Aliquippa, Pa, Szabo Gyorgy-
ne, Gyorgy Gyulane, Gyula IS
Karoly, Viktor Gyulane es Fe-
rene Youngstownban, Kuthy
Zsigmondne Hubbord, O.-ban,
novere: Horvath Janosne West
Aliquippa, Pa. es fivere Pen
zes Boldizsar, Magyarorszagon,
81 unokaja, 6 dedunokaja es
kiterjedt rokonsaga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
Macy BAzAR LESz
A SIT. lSTvAkNAL
Most mar sajat termeben tart.
ia az egyhaz. Pulyka vacsora

A Scent Istvan Rom. Kath.
Hitkozseg bazaar esteket rem
dez december San, penteken,
Gen, szombaton, 1O-en, vasar-
nap este a templom alatti vi
nagyteremben. A bazaar este
ken at nemcsak ertekes es hasz
nos targyak lesznek kisorsol-
va, hanem eddig rendezett ba-
zaroktol elter6leg a megjelen-
tex harom esten at valtozatcs
es zamatosan elkeszitett va
csorakban is reszesiilhetnek.
Pentek este, tekintettel e
napra ESQ unnepre, Spaghetti
hussal egyutt talalva 80 cent,
szombaton este izlesesen elke.,
szitett Roast Pork 40 cent,
vasarnap este pedig nagyszeru
pulyka vacsora so centert kap.
hato.
E bazar estek minden al
kalmat megadnak, hogy a je
lenlevok ugy szorakozasban,
mint a gyomor dolgaban a
legjobban erezzek magukat,
Mindezeken kivul mindenki-
mex alkalom adatik "door
prize--ot is nyerni = hallatlan
- csak 5 centert.
A Scent Istvan Egyhaz any
nyi el6nyt es szorakozast
nyujto bazaar estei megerdem.
lik, hogy az osszmagyarsag
vallasfelekezeti kulombseg mel.
kill minel nagyobb szambar
vegyen reszt. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07

hosei, kiknek bajosan sep his
toriajat jol ismerjik es most
csak ujabb gyonyorUseget fog
talalni mindenki, inert magyar
alakok, magyar leveg0, ma
gyar dalok szovik. at a film
minden kockajat. Sokkal tob-
bet kapunk Petofi ragyogo me-
sejebol, mint a szinpadon.
A szerepl6 garda ellen Day
ka Margit minden izeben ma
gyar es egyben klasszikus
melysegii mtiveszetet kell XII
emelniink. PABLO Imre Kuko-
"Janos Vitez" Petofi San
dor 0r0kbecsu daljateka, vala-
mint "Hetenkent egyszer" ka-
cagtato film, Javor Pal es Ka-
bos Gyula foszereplokkel ke-
rulnek bemutatasra.
G. ". Hamory, a magyar
mozit kedvelo kozonseg parto-
lasat keri, egyuttal biztositja
a kozonseget, hogy ezen sep
eloadasok is kifogastalanok
lesznek. December 12-en, ked-
den delelott 11-tol este II
craig folytatolagosan a youngs
town. Central Auditorium szin
haz termeben 223 West Board
man Street es december 13-an,
szerdan delutan 2 oratol este
II craig Warren, Ohioban, a
K. of P. Temple-ban, 347 North
Park Aven is, ahol bemutatia
"JANOS VITEZT" ugyan-
azon musoron bemutatasra
keril a "HETENKINT EGY-
SEER" lathatom cimii kacag-
tato filmjatek Javor Pal es
Kabos Gyula es a tobbi ked-
velt muveszek szereplesevel.
Petofi Sander halhatatlan
koltemenye utan keszitett dal-
jatek most kerult hangos film
rica Janosa gyonyoru jelen-
seq. Hangja olyan gy0nyori-
segesen bug, annyira tell es XII
fejezo, hogy ebben a szerepe-
ben valoban idealisnak mond-
hato. Kiss Ferenc er0tol duz-
zado Bagoja, Peery Piri 60
nosz mostohaja, Csortos Gyula
groteszk francia kiralya, Si-
mon Erzsebet szepseges kiraly-
kisasszonya, vagy bella
gyOny0ruen dalolo csaplaros-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
SIKERULT OPERACIo

Nemenv N. Anasztaziat, la
punk tulaJdonosanak leanyat,
aki a nyar elejen tette lie a
high school tanitonoi vizsga-
kat, szerdan egy hete, hirtelen
vakbelgyulladassal vittek a
North Sidei korhazba, ahol DR..
Mahrer Marion Pal, az ismerl
magyar orvos-sebesz, nagy ST.
kerrel megoperalta.
AZ operacio annyira jol 81
kerult, hogy Miss Nemenyit
mar e het csitortoken haza
vihette edes anyja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
g @ Q

MRS. MARY BROWN RENO
Depot st. Niles-i otthonaban
81 ewes koraban november 80
an hirtelen meghalt.
Ma gy arcrszagon szuletett.
Amerikaba erkezye, el6szors
Youngstownban telepedett lie,
maid 10 evvel ezelott Nilesbe
koltozott, ahol tagja volt a
Scent Istvan Egyhaznak, a Ro-
zsafizer es Oltar Egyletnek,
valamint a Katholikus MOI
Kornek.
Temetese hetfon, december
4-en ment vegbe a Scent Ist-
van templomban megtartott
gyaSzszertartasok utan, alta
lanos reszvet mellett.
Gyaszoljak: ferje, Jozsef,
gyermekei: Sossne, Guminone
es Brown Julia Nilesben, Mrs.
Mary Stokan Youngstownban,
Reho Terezia Wheeling, w. Va.
Istvan, Janos, Jozsef es Imre
Nilesben, valamint szamos ro-
kona.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
"A JANOS V|TEzT" HANG0S MOzIN
LATHATJA YOUNGSTOWN, WARREN

re es a legendas "JANOS VI
TEZ" mint film is minden te-
kintetben sikeriilt, inert ESQ.,
dalatos huseggel ada vissza a
mindenki altal ismert meset es
Kacsoh Pongrac felejthetetlen
zenejet. Pet6fi legendas Ku-
korica Jancsija es szepseges
kedvese, az arva Iluska, a film
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
MAGYAR REPtJLO

Kardos J. Mihaly, a Bernard
repul6ter oktato pilotaja en-
gedelyt kapott, hogy a Youngs-
town. College tanuloinak okta-
tast adjon a repUlesbol. Az ok
tatast mar a multi heten KEEL.
lett megkezdeni, de a rossz
idojaras Matt ell lett ha-
laSztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07

neja es Gozon Gyula remek
falusi cSosze hatalmas szi-
nesZi alakitasok.
Elsorendu elmeny hallani
Kacsoh Pongrac zenejet. Eny-
nyire magyar, ennyire a ma
gyar f0ldh0z mott muzsikat
mem szerzett meg senki, ez a
titka annak, hogy mindenkor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-07
HELYREIGAZITAS

A multi heti lapunkban meg
jelent cikkben Matyas T. Janos
mem az Albert Street,, hanenl
a Pyatt Street, Matyas-csalad
gyermeke. A tevedest ezennel
keszseggel helyreigazitjuk.