davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-01-07

Apareci6 aver en- una foto-
graffa del estimado colega
Tampa Daily Times" ell pre-
sidente de la Camara de Co.
mercio de Ybor, Mr.. Hudson.
Mr.. Hudson estaba de vista en-
la "Mesa Redonda" y lie re-
trataron pero Ell no toma par
tie, como csc peri6dico da a en-
tender, en- la "campanita" con
ira ell juego.
La Camara de Concrete de
Ybor labora por ell PRESTIGE
de la colonia latina y la comu-
nidad; pero no Sc ha metido
ga policfa", a perseguidor del
juego, que nosotros sepamos.
Aparte de 10 que piensa la
Camara, cuya mission es cons
tructiva, no de perseguir q
unos Y contemporizar con O.
trUs, nosotros seguimos man.
teniendo nrestros puntoS de
vista, que son honrados y CO.
%rrectos.
La campana contra ell juego
no tiene ahora nuestra simpa-
tia porque Sc trata de atacar a
la Bolita, ETC., pero de colabo-
rar, con ell silencio, en- cuanto
a las loterias de los teatros y
los negocios particulares.
81 Sc ha salido a la defensa
de la moral y de la convenien-
cia economical del pueblo, la
Loterfa del teatro Tampa, por
ejemplo, es mas periodical
que la Bolita.
Las familias decentes amer
canas Y latinas no van a apun'
tar a las casas de juego y tam
POGO toleran la venta de nu-
meritos por ell traspatio; pero
muchas de elias, atraidas por
los dos o tres mil d6lares de
premio, van a los teatros y
"montan guardia" la noche de
la tirada.
Els decir, que las loterias de
los espectaculos p6blicos, ell
cuanto a la moral ciudadana.
perjudican mas a la sociedad
' las buenas costumbres que
la Bolita misma, con ser tan
mala como es.
lPor que los "economistas
de.la campana contra ell juego
arremeten hacia la Bolita, con
la lama en- alto, y ponen pun
to en- boca en- 10 referente a los
"bancos de noche" y otros me-
dios para difundir ell vicio del
juego?
ST nos guia a todos la buena
intenci6n, la campana contra
ell juego, basada en- la moral
p1blica, debe hacerse con ell
mayor escrdpulo e ineluyendo
a todos. a los de abajo y a los
dc arriba.
. Pero hablar de la Bolita y
no mencionar las otras Eases
del vicio, tan peligrosas como
Ia primera, nos suena a lnsin-
ceridad Y "dudosa pureza oe
sentimientos."
NADIA Sc hace con cerrar las
casas de juegO 81 los ndmeros
Sc venden por eentenares dc
ciudadanos sin trabajo, y, ade.
mas, en- los testrOs Sc aglOme'
La gaceta., 1939-01-07
A~SOCIACION DE PROPIE-
TARIOS
CITACION

III ALUM
Sc lie notifica a todos los
miembros de la Association
Protectora de Propietarios de
Casas que ell Domingo, dia 8
de Enero 1889, Sc efectuara
la cuarta tenida general ordi-
maria del aho, en- ell local So
cial, 2101 f. Columbus Drive,
a las 300 p. M.
Sc recomienda la asistencia
de todos.
G. CusmRno, Sec,
La gaceta., 1939-01-07
Ell TEMPO

Temperature maxima aye,
80 grades; minima, So.
Nublados para hoy y el do
mingO. POGO cambio en- Ia teQ
~peTatura. \
La gaceta., 1939-01-07

I'm saludo cordial para ell o.
bispo Kern, de la iglesia Meto-
dista, y para ell DR.. Cram, Sc
cretario de las misiones meto-
distas.
La iglesia Metodista recono
ce la justicia de la causa del
pueblo espanol.
La gaceta., 1939-01-07

La Verbena del Tabaco Sc
efectuara en- Tampa, segdn Ell
acuerdo tornado anoche, los
dias 81 de MARIO y primero dc
abril.
Y para complacer a la CO.
lonia latina, que 10 venia pi-
diendo, Sc tratara de conse-
guir ell parque de Cuscaden.
Nuevos pequehos esfuerzos
seran demandados de todos
los amigos del pueblo latino.
Otra grata noticia: vendra
a visitarnos ell hijo del general
Jose Miaja, en- ell mes de fe-
brero.
/. Salud!
La gaceta., 1939-01-07

Los f~acciosos Sc retran a toda prisa, con miles de
bajas y prisioneros, en- Ell sector de Extremadura
La gaceta., 1939-01-07

Los rebeldes que huyen estan
mandados por Queipo de Llano,
Ell captain general de Sevilla Y
Andalucia.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
Clear Up Old Bills By Wise Budgeting

"Paidl" A magic word to have stamped on outstanding bills. Lltt!e wonder this beaming couple are sold on the idea of budgeting.
 Here's the way they now get along well on a small salary, since bud- get guards their income.
 They resolved never to pay more than a weeks income for rent The money thus saved will take care of household replacements. But they won't charge rug and a conee table at the seme time, trusting to some windfall to pay for them. The commissary department also underwent a change. On a dollar a day they set good table. enjoy lit" tie luxuries, too. Buying foods in sea. son, watching for meat specials" accomplished that.
 Clever to think of your entire wardrobe when buying accessories. A dark blue bag, shoes go with gray and rust as well as blue cos- tunes. Such smart buying keeps your clothes allowance within the necessary 10 to 12 per cent of your income.
 Learn how to spend, how to save for what you want most. Our 32- page booklet tells how to apportion your income. Advises on buying, as well as saving. Use its special ruled pages for a years record.
 Send 10c in coin for your copy of HOW TO BUDGET AND BUY FOR BETTER LIVING to The Democrat Home Service, 634 Sixth Ave-, New York, N. Y. Be sure to write plainly your NAME, AD- DRESS, and the NAME of booklet
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
N2.e <
DOLL WARDROBE IS EASY FUN TO MAKE
 PATTERN 7lR

Whether dollie is d party girl .. Q neat little housekeeper or the outdoor type, this wardrobe fills every need. What a wonderful sur prise 1t will make a Christmas morning. And what delightful way to use up leftover scraps from your dressmaking. The patterns for all six pieces are very simple to fol- low, even for a needle amateur. First make the cute ric-rac trimmed dress with its perky gored skirt. Then from the same patterns cut a party frock-all a-flutter with rib bon bows and lace. Next, for play time, stitch up little rompers of, say, gay patterns for making the "undies" with their dainty bow and lace trim. For dollie's work-a- days, the tiny apron will be sweet, with its wide, shirred top. Last comes the little Red Riding Hood, with jaunty cape and an elastic -edged hood. Hurry-order Claire Tilden's Pattern 718 now-and get started before the holiday rush! Pattern 718 is cut for dolls measuring IA, IS, 18, 20, and 9 inches. For indi- Wdual yardage see patterns.
 Send FIFTEEN CENTS (15c) in coins for this pattern. WRITE CLEARLY SIZE, NAME, ADDRESS AND STYLE NUMBER.
 Send orders to the Waterbury Democrat Pattern Department.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

to bring up daughter to think that as newlywed she must have as easy a life as her mother has at fifty. They ought to remind her once in a while of the budget years they went through trying to establish a place for themselves and for the family they didn't put of until they could afford 1t.
 Today a girls education ought to include practical training in cook ing-not can-opener or expensive cooking, but the kind of coking that a young couple on 8 slim budget can afford.
 It ought to include such practical things as sewing (so that she can make draperies and slip covers) and taking care of house.
 It isn't sensible to see that girl learns just one thing-how to earn living-when what she wants most in the world is to marry a man who will earn 1t for her.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
POTASSIUM FOR ALLERGY

POTASSIUM FOR ALLERGY
 Tn many instances, not all, com mon ailments which are generally due to allergy, such as hay fever, | nollinosis. eczema, frequent or re- curing hives (urticaria). asthma, giant hives (angioneurotic edemao chronic sinusitis and periodic sick headaches ushered in with aura (migraine), are much relieved ny small doses of potassium salts taken dissolved in plenty of water.
 Most suitable for this purpose IS potassium chloride, and a fair dose of this is ten grains III nearly glassful of water, three times a day, preferably after food.
 The relief obtained from this is felt within few hours as a rule.
 It has been found possible 10 prevent allersic reactions to fcods to which the individual happens to he sensitive if dose of potassium | chloride is taken before or about the same time the food is taken.
 Individuals who have kidney or heart trouble should not take potas- sium salts except under dlrectlon of the physician.
 The remedy is not efficacious in chronic asthma, but only in the oc- casional asthmatic attacks, which sometimes accompany hay fever Il Potassium chloride in ten gram tablets especially prepared for dis solving readily in water are con venient, It is a mistake to take potassium chloride as tablet-un- less it is dissolved in plenty of water | it is likely to cause gastric irrlta- tion and nausea.
 The effects of potassium chloride are somewhat similar to those ol epinephrin (adrenalin). In fact some Investigators believe the effects ol epinephrin (adrenalin) are actual ly produced by potassium moplll' Zation which the epinephrn causes the epinephrin liberates potassi' nm from the tissues. These inves' tigators conclude that epinephrir or adrenalin loses its effectiveness against such conditions as hay fever hyperesthetic rhinitis, asthma ant the like when the tissues nave peer depleted of potassium
 = Many correspondents have com = plained that there is no potassium chloride available, or that druggist . insist there is some mistake an
 they probably want some other DO tassium salt which the druggist ha!
 This is not so. Potassium chlorid
 Is supplied by numerous reputapl
 pharmaceutical houses to the oru
 trade. ,,
 Physicians have learned in tt
 past twenty years that the new dt
 velopments I herald to the publ l. are not, after all. mere pipe dream k but that just tell the public abol IL such things before the rank and n ,r are sufficiently informed. Exc u N dentors. And now let the pharmf
 cist think twice before they decie rs I'm talking through my hat. l don lt wear a hat. N Hcrmone Treatment for Prostate
 .A Obstruction
 se I am GA and for about three yea X have had gradually increasing IT.
 uuency at night, which my doct'
 says is due to enlargement Of pro
 trate. think you mentioned son Y kind of hormone treatment whie
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
-WE, THE WOMEN--- Home Manager |OyerShadOWS Job Holder
By RUTH MILLETT

Most young women today are bet ter prepared to earn pay check than to manage their husbands sal- aries so that the income does for two.
 In seeing that their daughters are quite capable of looking out
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

is beneficial in some cases. CW. Al
 Answer-Estrogen (anterior pitu. itary-like hormone) has brought about considerable improvement in some cases-a daily hypodermic iil- lection of an ampoule for a few weeks. then larger doses by mouth for a few months. Testosterone also has been given with considerable benefit, injections of not more than ahout one-third of a grain every al. ternate day for two or three weeks. Send stamped envelope bearing vo,ir address and ask for morlo- graph or prostatic obstruction. DO not send clipping in lieu or your request. z,,. c.,
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

for themselves many pare n t s are neglecting to see that they are also capable of looking after a h u s b a n d a n d family.
 And yet most girls want, and intend, to marry. And the majority of he m d o es marry.
 Marriage makes earning 8 living just something
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

repea oHenses m then good talk about the trouble he creating w Bill exclo or ooes have his mil something else. Perhaps next day. DON'T MAKE POOR DAD
 CARRY RESPONSIBILITY
 Don't wait old story this threatening it. Billy must listen father right responsibility mother and dont nave the do all the dScpining
 Children put their friends their mothers On the other hand this high pride ted into seeing the gravity or serious ohense once in a they a bit dsgraced
 child adult from disgrace and large 1t not too successful with small growth children.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

they do for few years, while man. aging a home is a thing they will have to do always.
 The worst of 1t is that many of the young married women who go to dull, routine jobs every morning -jobs that they secretly hate wouldn't find 1t necessary to add te the family income if they were the kind O. managers their mothers were.
 EDUCATION
 FOR MARRIAGE
 Parents really haven't any right
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
BIGGER AND BETTER

George O'Brien's latest starring RKO Radio outdoor drama, Mar shal of Mesa City" is one of the most exciting of all O'Brien's pre- vious 60 films. The colorful frontier days of wild and woolly Arizona provide the story motive.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

The ptSC lS 4IOV VII VES H1''' rect any child when you think it will be most effective without destroying something in the child himsen that will make for better conduct in the future
 AS for "A", this is the danger: scold the child or punish him at the precise moment of his breach and like the enemy prepared, he is ready to fight It.
 Maybe he won't do much about 1t, but you see. children know pretty well when they have broken bounds, and the minute conscience is hit there comes with it an instant defense.
 It fits right in, shall we say, with the man who robs bank because he needs the money, or be- cause he needs the excitement so badly he cant resist Be sure there is always aggressive def- ance in every wrong-doer's mind, stronger at the time of commission than later.
 As for "B" sometimes 1t is good idea, bu next day seems little long. By this time Billy Ia far
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
Best Pumpkins

When buying pumpkins, remems Der that the heavier the pumpkin for its size, the more flesh it con- tains. Select pumpkins with hard, mature rinds with no soft spot or signs of decay. The same rule ape plies to winter squash.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
EXERCISE UNDER THE SHOWER

Instead of standing under the shower with shoulders lunches fer ward and stomach protruding, she stands erect with backbone in as straight line as possible, chest high and stomach in.
 |. Instead of crouching and making the water, so to speak, come down to her, she stretches up to meet 1t. And so pulls her torso up and away from hipbcne sockets, giving waist line muscles a much-needed stretch.
 She bends and stretches while she dries herself vigorously with coarse towel. AnG again when she applies a friction lotion for post-bath rubdown. She bends from the waistline and dries the back of her legs with long sweep ing strokes.
 She reaches way back to her shoulder blades and rubs after bath lotion into them. She f1g- ures that the farther she reaches. the fewer arm and neck exercises she'll have co that day. STe tTleS IO hccp AlSt hACCo otiAA while bending forward to dry feet and ankles. She stands erect with head high and stomach in while see- saving the towel across her back. She lets her head sink forward, per- fectly relaxed, while drying the back of her neck.
 She does more limbering and stertching exercises while she brush- es her hair. Sometimes she sits with head hanging forward. Sometimes she stands with body quite limp, let ting head hang as far forward as possible. twisting and turning at waistline while brushing.
 In other words, she gets most of her daily exercise while doing other beauty routines. Furthermore. she learned long ago that typing is less tiring if one sits back in the chair with base of the spine-not shoulders touching. And that even house. work is equally less tiring If one maintains good posture hour in and hour out.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

dio's Allegheny Uprising" starring Claire Trevor and John Wayne, di- rected by William Setter, adapted from the novel, "The First Rebel
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

conclude that expert domestic relations couldn't relations with mohern-law the girl wife women parties the en happen congna both in the give husband will stand firmly his wife in the
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
ANSWER:

long conversation with social wcrk- e of wide inlaw problems We know the answers to the questions domestic relations she ad in adjusting million n-law situations more that cannot be adjusted You he amused b hear attempt to live with husbands mother spite of the theories she and oil and wouldn't mix.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

"She resented work and his pride in careful land careful to avoid any the conversation around the dig After seeing the situation was hopeless must make other living aYangements Fortunately position myself had knew would because had given his mother dislike me-"
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
Ldtest Styles
Hoac To Keeb WeU
Ry DR. WILLIAM BRADY, M.n

csere pensntsR henlsh hs gss ~os
  encosed Lrs
 
  O Stree" Nn"s" sH
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

words social must learn to hold our tongues time she nicked there battle royal She had lived the sheltered life and who had bothesome notions burning desire to do her Dit to correc dreamed of soft smooth nestng for law.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
 GlorVying Yourself
 Rv Alicia Hart
By Alicia Hart
NEA Service staff Writer

NEA SerVlce StdH VENcA
 The woman who has little time for beauty routines but a great de- termination to remain youthfully attractive through the years has learned to make time for many a single beauty routine allow for the work of two. She always has a manicure while her flnger-wave is drying, of course, but, in addition. she manages to make the most of several other beauty rituals. She gets double benefits from these "two- in -one" routines.
 Her daily bath, for instance. She has discovered that it's a good idea to do hand and foot exercises while sitting in the tub or posture ex- ercises while taking a shower.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

of will
  An held confidence Write Miss Chnthe "f
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
- RAISING A FAMILY - PunishmentatW Time MayDoM Misbehaving Child More Harm Than Good
BY OLIVE ROBERTS BARTON

If Junior has bad the best time to punish him
 A. away? B. Next day? c. hen father home? others watching?
 have not given any really In certain cases any be right A.. u. ,..
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

The arguments and disagreements and have had have leaving home my hsand doesn't it. have little son whom we all worship and couldn't live without him nor think o taking
 him away would be much happier by roublemakng that why you newweds to start out by them D. 0' D.
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
DONLEvY BAD AGAIN

Brian Donlevy. who recently scored as a heavy" in Beau Geste." has another villainous part in RKO Ra-
The Waterbury Democrat., 1939-11-06

matter to her friends or rela- ous seems daughter n-aw the worst possible go" of for the past nve years and seems longer My husband thinks he has o stay with his mother since his two sisters wno are married happily their homes They stay away as much cant stand the complaining ana Tou ble making their mother does
The Waterbury Democrat., 1939-11-06
Caroline Chatfield
"R.,,.r '. Dinner of Herbs Where Love Is" T Corre- spondent Crusades for Separate Home tor Newly Weeds.
DEAR MISS CHATF1ELD:
Says Today
rzrns e.s,s...A. .. .. r.ss.s Oassss

Why don't you about the folly of irving o live with bride should be warned that ne Wa nusDao famy should that for fes work; glVng taH the roof hasn't yet been puV "oe eous mother and daughter
The Waterbury Democrat., 1939-06-27
JOHN CULLUM
 BRINGS ACTION
Continued from Page D

tatives of the city, without author ity, illegally entered into the agree ment with the railroad. The railroad has allegedly not been billed for taxes on the land since Oct. 1881.
 Cullum claims that his public market is valued at $10,O00, and. his business has been interferred with by the city-operated market. The action of city officials and the Board of Works and aldermen is claimed to be in violation of the state constitution and statutes.
 Illegal Authority
 It is further alleged that authority has illegally been given Sergt. James Ferriter of the police department to collect fees at the city market, and that the. charter has been violated in that funds from the market have been turned in to the police department and not the con- troller.
 The city is allegedly competing illegally with Cullum, and is oper- ating the market without author ity. The city is furthermore alleged ly illegally engaged in private busi- ness, and rights of property owners have been disregarded. It is charged further that fruits and vegetables have not been inspected at the market since 1881, as required by charter.
 Cullum seeks judgment annu,-
The Waterbury Democrat., 1939-06-27

spray the carefully prepared ground over which any attacking force must advance.
 The forts are built partly above, partly below ground-level with. un- derground approaches, and are equipped to resist weeks of bom- bardment or siege. Military experts say they actually would be extreme ly difficult to destroy, as they are not large enough to offer an easy target to hostile artillery.
 Between these forts are miles of barbed wire entanglements, huge tooth-like concrete tank barriers and communication trenches. The forts and obstacles, are so placed as to make the utmost use of the terrain. This is particularly the case in the wooded, craggy Black Forest country.
 Barracks Under Ground
 Behind the lines are huge con- crete, subterranean barracks where troops in reserve can wait the order to counter attack without being subjected to the ordeal of bombardment. In these barracks there are large living quarters. proof against gas and shell-fire, heated dormitories, tiled kitchens, wash rooms and showerbaths. Long sub- terranean passages lead from these barracks to the forts in the front line. Further underground still are buried machine-rooms, intuition and storerooms, and workshops. There also are subterranean first aid sta- tioals and hospitals.
 Along the Rhine forbiddine lcok- ing concrete bastions and case mates glover at the French foru- fications on the western bank. Be-
The Waterbury Democrat., 1939-06-27
HOWARD LONG TO
 DIE ON GALLONS

Concord, N. H., June 27-(UP)- Howard Long, 33-year- -old Mas sachusetts state farm parolee, must die on the gallows July IA for the sex-slaying of 10-year-old Mark Neville Jensen of Laconia in Sep- tember 1887.
 The Alton filling station operator lost his last hope of evading the moose last night when Governor Francis P. Murphy and his execu- tive council voted unanimously against granting clemency.
 The governor refused to consider Longs sanity, which he said had been established by alienists, or his guilt, which he said had been estab- lished by jury.
 We are turning down Longs clemency plea because the case does not warrant mercy" the governor said. "He showed no mercy to his little victim, whom he brutally beat to death on lonely country road under cover of semi-darkness."
 It will be New Hampshire,s first hanging in over 20 years and its 18th since 1872.
The Waterbury Democrat., 1939-06-27

(COntlnueQ rom Page l)
 Woodrow Wilson; and Brockdorff Rantzau of German, who negotia- ted the treaty but did not sign, are dead and only David Lloyd George is left among the leaders.
 All the French delegates to the conference have gone except Andre Tardieu. Ignace Paderewski, former premier of Poland; Eduard Benes, former Czechoslovak president now in exile in America; Gen. J. O.. Shuts of South Africa, are among the few prominent figures at Ver- sailles still alive.
 Hitler Has Smashed It
 Greatest avowed foe of the Ver- sailles treaty is the NaI Fuehrer and most of the missing clauses of the document ha' crumbled before his brown-shirted regime. Starting with the unilateral scrapping of articles 42, 43 and A by violation of the Rhineland demilitarization clause, Hitler successively violated more than 200 ',ages by Anchluss with Austria, dissolution of Czech oslovakia, annexation of Memel, fertilization of Heligoland, closing of the Kiel Canal to foreign war ships and other related acts.
 The German chancellor has also endangered nine other clauses in- cluding those from 100 to 108 pro- viding for an independent status for the free city of Danzig.