davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-10-09
Circulo Cubano: Gallego Fer

Clrcul0 CuDano: Gallego Fer
nandez, roll a Espolita, que ha-
ce una tuena cogida y tira de
manera perfecta; Cuso Garcia,
base por bolas; F. Men6ndez,
un roll y 10 sacan en- primera, a.
vanzando Cuso. Klein pega de
hit y entra una carrera. Klein
quiere estirar ell hit y 10 sacan
en- 2b. Una carrera y un hit.
Qa0nto Inning. Centre Astu-
riano: Jimenez, hit por Ell IS;
Castillo, muere en- roll de SIS a
Id y Jimenez adelante. Pelaez
muere de IS a lb; Espolita tam
bien batea de roll para ell IS y
es out. Tn hit. Cero carreras.
Circulo Cubano: Abre ell ma
mayer JESUS con un hit por en-
Gina de la 2b; Jerez muere en-
foul al catcher; JESUS trata de
robar la 2b y lie sacan. Carstein
plancha a Martinez, ell pitcher,
y eS out. I'm hit. Ninguna ca
rrera.
SertO Inning. Centre Asturia
no; Almeida, abre con un ID
hey; Fisher, roll a la 2b y Klein
mofa. Almeida avanza a terce-
"a. MARTINEZ sacrifice, de fly
por ell If, y entr6 Almeida. Fish
err Sc roba la segunda y Hega a
tercera con la mala tirada de-
catcher; Fisher trata deSpu6s
de robarse ell "home" Y muri6
en- las manos del "gallego". Je-
rez vi avanzar al corredor y IT,
r6 una bola mala, de modo que
ell bateador no lie tirara. Guerra.
que estaba al bate, decide to-
marse un ponche. Una carrera
y un hit.
Circulo Cubano: Fidalgo a.
bre con un hit B, Fernandez lie
sigue con otro hit, por ell mismo
jardin, entire CT y RI; lie dan ID
base por bolas al gallego Fer
nandez. Cuso recibe otra base.
Carrera forzada. ESpolita quita
a Martinez del box y entra a
lamar Tore, luego de que Mur-
gado Sc neg6 a hacerlO por eStar
lastimadO. Felito Sc sacrifica de
fly, por ell If, y entra B. Fernan-
DEE. I'm out. Klein, roll al pitch
er y es out en- tercera: JESUS, el
manager, da ctro hit, por ell CT
y entr6 otro corredor. Jerez
muere en- Inca a Espolita. Tres
hits y tres carreras.
SGptjmo Inning, Centre AS
turiano: "Viejo" Fernandez, ba
Sc por bolas; Jimenez batea al
pitcher Y este tira a %, cut. r
Fernandez hizo Una gran cogi.
da. Castillo muere en- fly a Cusc
Garcia; Pelaez da un fly a la Sc
gunda Y eS out. No hits no ca.
rreraS.
CirculC Cubano: Carstein b.
Sc por bolaS; Fidalgo, out de pit
cher a Id, en- sacrifice, Y AVIAN
"a CarStein; b. Fernandez, ba-
Sc por bolaS; ell Gallego batea
para ESpolita, que mofa, pero
SAGA en- 2b; CuSo, base por bOlaS
Y tres corredores en- las bases.
Felito Menendez da un jonrr6n
por encima de la cerca del jar.
din izquierdo y Sc producer cua
tro carreras. Klein roll al IS Y
muere en- Id. Cuatro Careers y
un hit.
OctarO Inning. CeBto Asturia
La gaceta., 1939-10-09
LA VITAMINA UNIVERSAL
Prof. R. j. Williams.

Una vitamina, de TODD 81 al
fa3eto de elias, Is probablemen-
te eSencial para ell crecimisnto
de todos los seres viv.enteS, des-
de las bacterias, los hongos, las
plantas de semillas y analogas
formas interiors; hasta los ami
males mas elevados y possible
mente el hombre mismo... Dos
nuevos descubrimientos indican
qye probablemente existe SEINE.
jante vitamina universal.
La vitamina universal forma
parte del gran grupo de vitami.
mas B, que incluye la vitamina
contra ell beri-beri, la tiamina.
la vitamina anitpelagra, Ell aci.
do nicotinico Y la riboflavina
La vitamina universal es llamG.
da acidO pa~ntotenico, indicand-
su nombre, derivado del griego.
que sc encuentra en- todas par
ties. ESta vitamina fue descu.
bierta por ell Professor R. j. WI
lliams (hermano del DR.. R. r
Williams, que sintetiz6 otra vi
tamina, la 81 0 tiamina) y suS
colaboradores de la UpiverSi-
dad de Oregon, quienes avert
guaron que eStimUla ell creci,
miento de la levadura.
Los ultimos descubrimientos
indicando que esta vitamina 10,
menta ell c~recimiento de los pc,
Hos, han Sido reportadOs POI
dos grupos de Experimental.
res, ell DR.. Thomas H. Jukes, de
la Universidad de California, J
los ORES. D. w. WOoley, Harry
A. Waisman y C. A. Elvehjem.
de la Universidad de Wisconsin
Ell DR.. Elvehjem es el lQuimict
cuyos estudios sobre ell acido nj
cotinico condujeron a que este
devinisra el remedio para la pc
lagra.
Ell Profescr Williams, descu.
bridor del acido panbot6nicO,
desde su nreva catedra como
professor de quimica de la Uni
versidad de Texas, hace notaE
10 siguiente en- unas manifesto
clones hechaS a Science Ser
vice.:
"Desde su descubrimientO
(habla del acido pantotenicoN
Sc ha averiguado que no sola-
mente esta presente en- muchi-
simos tejidos y organismos di-
ferentes, sine que funciona co,
mo una potente Substantial fl
siol6gica que estimula Ell croci.
miento de las levaduras, mohOs
bacterias del acido lacticO, ba.
clos de la difteria, prOtozoa
, rios, brotes de la alfalfa hepa
tica y que estimula la respira
ci6n de varios tejidos.
eel actual descubrimiento d.
Jrkes Y de Woolley, Weisman
Elvehjem, es ell primero que !,
vincula definidamente some
substantial promotora del ere.
cimiento' para los animales ma
La gaceta., 1939-10-09

Miles de personals juran que por
este medic obtienen alivio cuando
sus intestinos estan odiosos y pade-
cen de dolores de cabeza, biliosidad,
irritabilidad y otros Inconvenience.
Unac uarta parte o Ia mitad de una
c~ucharadita del aromatico BLACK
DRAUGHT, puesta hoy en- la lengua
y ayudada por una toma de aqua
lie dejara a listed listo. Entonces este
laxante ~todo-vegetal le permitira
La gaceta., 1939-10-09

a este Sc debi6 su derrota inclu-
yendo un batazo de "jonrron''
con tres corredores en- las bases,
de Felito Menendez.
u. L. oil 400 100 1Oc 15h, Sc.
L. K. 1870 900 900 &c 4h, Sc
C. A. 100 101 600 &c, Oh, lie.
C. C.. 900 103 40x &c, Oh, Sc
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16
Rifle Practice Each Week.

The weekly rifle practices spon-
sored by the Partridge Conservation
club are now being held in the base
men of the American Publishing Co.,
building, since heating arrangements
could not be made efficient in the
D. B. S. hall. Space for about six
to shoot at one time has been made
and the next practice will be held
Tuesday evening of next week. An
average score is kept and the boys
enjoy some lively times at the sport
since considerable interest is devel-
oping.
Teams are chosen each time and
regular intra-club competition is en-
joyed. Everyone interested is in
vited to come out and try their skill.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16
Legislative News
By c.. C. MANN,
Representative from Pine County

Every day petitions are read from
the reading clerks desk, urging that
all income taxes be retained for
schools; that the four cent gas tax
be retained for another two years;
and that 80 beer be made intoxicat-
ing, although there are petitions both
ways on this, last question and one
from st. Cloud, opposing the reclassi-
fication, contained 500 names. These
petitions are all sent to the COM
mittees that have bills pending along
those lines, and would say that
most of them, are ignored.
Monday morning, in Public Do
main committee, bill which would
have changed the system of selling
timber at public auctions in coun-
ties to sealed bids to the department
of Conservation was submitted to a
subcommittee and this sub-com-
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

is no indication that Great Britain
considers this sufficiently binding
pledge.
At any event, if Italy attempts
to take Tunis, France will resist, and
a Franco-Italian war will from the
very outset become one in which
both Germany and Great Britain will
be deeply involved. Only optimistic
idealists believe that no other pow
ers then will become mixed up in
the fray; persons who face cold facts
will realize that war between four
of Europe's five major powers will
start conflagration that will become
at least as destructive as was the
catastrophe of 1914-1918.
Hainan Occupied.
For a while during the week atten-
ton was diverted to Asia where
Japan continues its attack on China
quite suddenly japanese troops oc-
cupied the island of Hainan, situated
in the influence spheres of Great
Britain, France and the Netherlands
and menacing the British lifeline
between Hongkong and Singapore
Immediately British and French notes
of protest were fired at Tokyo, but
the imperial Japanese government
did not heed them; it confined itself
to an observation to the effect that
the occupation was merely tenn
porary."
On the other hand, Chang Kali
shek, military dictator of China, in
sists that Japan's Hainan occupation
is indicative of very strong deter
mination to dominate the Asiatic side
of the Pacific ocean. And if this
comment rests on any factual ground
there will be something for Amer
lean statesmen and lawgivers to think
about, for they are already working
up the thesis that the United States
has certain claims-thousands OF
miles from the shores of the United
States!
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

signed by the Governor as you read
this. A good many of we rural men,
bers were not particularly interested
in this legislation as it does not now
and probably never will affect our
district, but want to 60 along with
the Governor on his program and
this is one of the bills he wanted, and
is uniform law now in effect in
nearly 80 states. Governor Stassen
spoke to the county commissioners
convention this week in support of
the bill
The sentiment of the majority of
the House, l would say, is in favor of
continuing the extra cent gas tax
and also the Dunn one-mill road tax.
The Stockwell bill to appropriate
$50, 100000 or more to put the state
in the power business, and making
no provision for the loss of this valua-
ton to local subdivisions, was intro
duced Thursday. This bill is Mr..
Stockwell's pet, he having introduced
this bill in every session since 1923,
and each session it has been killed
in this body of the legislature.
At the request of the Pine county
board, bill drawn up by County
Auditor Therrien, has been passed
by Senator Johnson in the Senate
and myself in the House, allowing
the board to levy in excess of limi-
tations to the amount necessary to
balance the budget and make our
income equal our expenditures. This
should lower our county tax levy,
rather than increase it, as now we
are borrowing money and paying
interest to keep things going. We
also have another bill coming up
which will allow the county board to
refinance road and bridge warrants
and get on a cash basis, and the
money can be obtained from the state
at low rate of interest.
The highway committee is still
considering whether or not to open
up the bars to adding more trunk
highways to the present state trunk
highway system, and the vote has
been close on the issue 1t is the
opinion of many of us, however, that
the bars should not be lowered and
no new trunk routes should be added
until those we have are somewhat
improved
The last two days of the week the
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

mittee recommended that the bill be
indefinitely postponed, which means
killed. This action was much re-
sented by Forester Foster, of the
state department, but it was felt by
the members of the committee that
the county auction system was the
best.
On Monday, also, there was con-
siderable running around by the mem
bers in behalf of their candidate for
the Board of Regents of the Univer-
sity. In the Sixth district caucus
1 nominated DR.. E. G.. Nethercott OF
Pine City, but Ray Quinlivan of ST.
Cloud, backed by the speaker, Law
renee Hall, and large number from
that section of our district, was NOM
mated. The nominees from each dis
trict were then entered as the Uni
versity committee slate, by the COM
mittees of both House and Senate
and their election was certain The
Senate and House met in joint ses-
sion on Tuesday afternoon and elected
the slate There was only one at
tempt to change the lineup, Frank
w. Murphy being proposed as the
nominee from the Seventh district
in place of A. ]. Olson, but this
change was voted down. The regents
elected were Daniel C. Gainey, First
district; E. E. Novak, Second district;
James F. Bell, Third district; Geo.
Lawson, Fourth district; Sheldon
Wood, Fifth district; Ray Quinlivan,
Sixth district; P j. Olson, Seventh
district; Richard L. Griggs, Eighth
district; and F. J. Rogstad, Ninth dis
trict. There are IL University re-
gents, and as there are four whose
terms run longer, they were desig-
mated as regents at large.
On Monday the bill to curb the
loan sharks was passed and created
quite a bit of excitement when OPP
posing members charged that there
had been offers of bribery in con-
nection with its passage. Called to
substantiate their charges before the
bar of the House by the rules COM
mittee, they prepared written state
ments accusing a fellow by the name
of Levens of offering brides. 1t
seems this man Levens was a door,
keeper in the employ of the House
through the 1887 session and had
been put on as doorkeeper at this
session until his name was men
toned in this case and he was fired.
Rules of the legislature are that no
employe may do any lobbying or take
any part in legislative activities. The
whole matter was finally referred to
Michael Kinkaid, county attorney of
Ramsey county, who has been ac-
tive in prosecuting the loan sharks,
and like most loose charges made in
the heat of argument on the floor of
any legislative body, resulted in Moth
ing. The small loan bill passed the
Senate on Thursday, by large ma
jority, and will probably have been
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16
INTERNATIONAL
NEWS REVIEW
Continued from Page -

ply can't be done, and then he came
out with his plain statement that
Great Britain would rush to the aid
of France with every means at our
command" in case of Franco-Italian
war.
But although little attention for the
moment is paid to what amounts in
practice to two definite alliances,
they are there; they are there as con-
crete facts, ready for use whenever
the need arises.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

served by Mr.. and Mrs. Soren Jen-
sen, Chairman Petersen called on the
various delegations to express them
selves. The first to talk was Henry
Buirge, fire chief in Pine City. Mr..
Buirge told of their equipment and
their work in fighting fire. A. E..
Eddy of Hinckley, was heard from
and inserted vein of humor as the
visitors contribution to the success
full meeting; then came c. S. Gjertson
of Sandstone, and Oscar Eklund of
Bruno. The meeting then adjourned
until the second Monday in April.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

~ The conclusion of the meeting
-frA befsrs the lunch, which was
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16
State Men Praise
Askov's Equipment
Continued from Page u

promised that if these recommends
tons were acted upon, he could
promise higher classification, which
would mean about percent lower
insurance rates.
The changes as recommended were
simple. He would replace the old
soda-acid extinguishers with 5-gallor
pump water cans, saying that the old
soda-acid method didn't pass out OF
the picture with Columbus, but il
should have. He also suggested the
purchase of at least two gas masks
for use of those who would get al
the source of blaze.
Mr.. Herberg was emphatic in his
instructions that the village fire equip
ment must not be taken into the
rural territory for fighting farm fires
First he said that his department
would not permit such practice
not because it didn't want to, but
he intimated, the insurance companies
basing their rates on continuous
24-hour protection, would not al
low it.
He said that if farm fire fighting
is to be done, then the rural COM
munity or township board should
see to it that another unit of fire
equipment is installed. The prac-
tice, he concluded, just isn't fail
to village taxpayers who supplied
the original equipment.
Detective Talks.
M. w. Boyle, of the state fire mar
shal's office, discussed several phases
of the work of his department in
tracing the origin of incendiary fires
He stated that there are three of such
types of fires; selling out to the in
surance companies or intentional
fires, vengeance fires and those sci
by pyromaniacs.
He advised citizens to call the fire
narghaPs office, even on reverse
charge, if the origin of fire looks
suspicious, and in the meantime
s.srd the evidence.
Call on Visitors.
~ The conclusion of the meeting
sgFA befsrs the lunch, which was
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

question of whether or not to adj
journ over Monday, supposedly a.
legal holiday, has been augmented
by the storm which is reported to
have blocked all roads, so as I write
this it is not yet settled when the
House will meet, but most of the
members will be here Monday any
way as the committees meet reg
ularly.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16
ASKOV
Free Program, Dance, Lunch.

In the evening of the annual Askov
Creamery meeting, which will be held
this year on Tuesday, February FL,
a free dance, program and lunch will
be given by the creamery. The af-
fair will be held in the D. B. S. hall
and the public is cordially invited to
attend and make it a success.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

Heard at a recent song festival:
can hold that note for over a min
ute" "That's nothing, once held
his note for several years."
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16

The Fnlayson Independent basketball sponsor
for its Saturday night February
the Original Harlem Globe Troers
Fnayson high school floor The Harlemtes with
reputation basketball handling which
should sponsors
addition will type opposition
the Finayson boys able to display.
The Harlems leave successful college
basketball their billed giving
in basket shooting
public game E<n..s
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1939-02-16


Sunday for a visit with relatives here.
Miss Sena Jorgensen was a Great
Northern passenger to Minneapolis
yesterday.
Svend Christensen left Sunday for
Duluth, where he has secured en-
ployment.
Ben Kaatala of Ely, was weekend
visitor at the home of Mr.. and Mrs.
A. C. Danielson.
Miss Christine Jorgensen came
home Sunday from Minneapolis,
where she has been short time.
Viggo Miller came from Anoka
Saturday for an over Sunday visit
at the home of his parents, Mr.. and
Mrs. N. B. Miller.
Mr.. and Mrs. Ben Dietz of Mime
apolis, were Sunday visitors here,
being guests at the home of Mr.. and
Mrs Bertel Fisher.
The American Publishing Company
is fixing up a club room in the base
ment of its building which will be
for the free use of the employees of
the company.
Jens R. Hansen was the high bid
der on the Peter Linn car Friday
when the bids were opened, his bid
being $500. Mr.. Hansen took posses
sion of the car the first of the week.
Marius T. Johansen returned home
Saturday from the Veterans hospital,
Minneapolis, where he had been TAX
ing treatments the past four weeks.
Mr.. Johansen says that his physical
condition is much improved.
Miss Idamae Danielson was here
over the weekend for visit at the
home of her parents, Mr.. and Mrs.
A. G.. Danielson. The school at
Wright, where she teaches, was closed
for several days on account of the
snow-blocked roads.
Tuesday morning the answer to the
question: How cold is it," varied
considerably, but several thermom-
eters registered from 80 to So de-
grees below zero. But that's moth
ing to speak about-up at Two Har-
bors it was reported as being 81 be-
low.
A card from Mr. and Mrs. Edwin
Sorensen, who are visiting at points
in California, stated that they are
now enroute to Oregon and Wash
ington where, among others, they will
visit with Mr. and Mrs Marvin Peter
son DIETER known as Marvin and
Eline), near Seattle.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-07-21
Poses as an Heir; wins
Bride: Pawns Her Gems

SAN FRANCISCO, CALF. Mar
garetta Davis, IS years old, cOnsld-
cred herself a lucky young woman
when she was courted by man
who told her he was Claus A. Spreck-
els, heir to the 100000 900 Spreckels
sugar fortune. They were married
a short time ago after a whirlwind
courtship.
During the honeymoon the bride
groom pawned his brides jewels
and other possessions, saying the
proceeds would tide them over until
he took her home to his wealthy
relatives. He repeatedly postponed
the trip, however. Finally the bride
realized she had been duped when
he suggested they pawn their trunks
because they were not going to tray
ell any more.
Today Margaretta was in a hos
pital suffering from nervous
breakdown. The bridegroom, known
to police as Nathan Desmond and
George Bell, was in jail as an I'M
poster awaiting sentence after
Judge Thomas Prendergast found
him guilty of vagrancy and de-
nounced his act as a contemplate,
malicious fraud.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-07-21
Babb News

Mayor and Mrs. Renshaw spent
Monday with the Thronson family
helping to celebrate the birthday
| of our capable postmistress Mrs.
H. Thronson. A beautiful angel
food cake was presented by Mrs.
/ Oscar Thronson and decorated
with roses. Her many friends
called on her during the day and
gave her good wishes and con-
Sratulations.
Mr.. and Mrs. Flynn of Mich.
igan with their son Rev. Flynn
of Muskegon called at the Log
Cabin Cafe last Saturday. Rev.
Flynn celebrated mass at Many
Glacier Sunday.
Jim Home Gun. Joe Black Fox
and Francis Red Horn were seen
entour on their way to Calgary.
Miss Trethaway of Butte visit
ed in town Tuesday. from'her
duties as instructor in the Butte
School.
Mr.. John Lindhe. accompanied
by Red" Mcclure, Bill Wind
sheimer and Margery Morley
called on the Misses Mcclure and
Andrews at the Log Cabin Cafe
Sunday eevning.
Scotty McRae of the Chief Mt.
Service Station, had the mis-
fortune to run into a horse near
St. Mary's the other night, de-
molishinR his truck. The horse
came out all right however.
Mr.. and Mrs. Chas. Thronson
and son Jerry of Great Falls call
ed on the Thronsons here over
Sunday. Charles and Dorothy are
looking we'll and enjoying life.
They had just returned from the
San Francisco Worlds Fair.
Oscar and Thelma expect to
attend the Fair as soon as the
Park tourist season is over.
Mrs. Fisher transacted business
in Browning Monday.
o. K. Anderson is busy moving
his cabins down near the Hi.way
and is building some additions.
There will be CCC dance at
Camp 9 this Friday evening.
Herman Under of Cardston
was in tewn Monday. sending his
trophies and medals to an ex-
hibition at the Seattle Rodeo.
Herman has won many honors
and has been the champion all
round cowboy for five years.
Miss Mickey Mcclure trans
acted business in Browning Sat,
urday and joyce Andrews visited
in Cardston Friday.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-07-21
Ferment in Brain Cells

Brain cells are known to contain
engine, of ferment, which splits
glucose (sugar). Its Importance in
the normal functioning of the brain
is still quite obscure.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-07-21
SO OUR REFINERS
MADE A new KIND OF
oIL-THE 1899 rpm"

For months Motor Experts have been saying that old
type oils make trouble in modern fitting engines
Oils once generally favored simply can't cope with
modern operating conditions They deposit gum,
carbon and varnish that reduce engine efficiency In
short, the motor gets sluggsh-costly
That's why Motor Experts insist a NEW KIND of oil
is needed-bady needed.
But refners already work this
problem They started the beginning. They dis
carded all oldtype oil conceptions They decided
an entirely new refining process And they backed
that process with a new $3,5OOOOO plant.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-07-21

Peacock Feather Trade Up
The use of white peacock feathers
for decorative purposes in revues,
film and cabarets has brought a
boom to one of the newest and small
est industries in Europe.
Glacier County chief. [volume] (Browning, Mont.) 1931-1940, 1939-07-21
Largest Station in World

The Grand Central station, New
York city. is the largest station in
the world covering 70 acres and be-
ing able to accommodate 10000 peo-
pie in sts public rooms at one time.