davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

A HITKOZSEG VI KURA-
TORAI: Takacs Janos, Balasko
Gyorgy es Ifj. Ondo Istvan,
Draga Mihaly, Latos JOSEF es
ifj. Ince Jozsef meg egy evet
szolgalnak a kuratori tisztseg-
ben. Danyi Janos, Gyomber
Jozsef es Nemeth Jozsef az
iden fejeztek be mikodesiiket
es ezuttal legyen hala es els
meres mondva az 8 aldozat-
kesz munkalkodasukert.
A hitk0zseg februar 5-ere
tervez egy disznotoros vacso-
rat, amely alkalommal az uj
valamint a regi kuratorokat a
hitkozseg nyilvanos megtisztel-
tetesben reszesiti. Ugyanezen
alkalommal Nemenyi Miklos
ur lesz a foszonok es ohazai
utazasarol es szerzett tapasz-
talatairol fog el6adast tartani.
A hitkozsegi kimutatas elke-
sziilt es vasarnap XII lesz osztva.
Bevetelek 1938-ban $6,017.94
Multi evi maradvany $5,226.54
Osszesen .............. $11 ,224.48
Kiadasok, 1938-ban $5,O56.12
Maradvany .....~........ Sc, 1886
Ebbol $4,000 van az epitesi
alapon.
Az listen aldja meg a jo hi
vek aldozatkeszseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
EGESZSEGESEK
A CANIPBELLIEK

A Statistical kimutatas
szerint Campbellben az elmult
esztend6ben a sziiletesek sza,
ma magasabb volt a halaloza.
sokhoz viszonyitva. A multi
evben ITS sziiletes volt, As ha.
lalozas Is 275 jarvanyos meg
betegedes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
SIT. ISTVAN IFJUSAGI
K0R TISZTVISEL6I

A Scent Istvan Egyhaz Ifju-
sagi osztalya a multi szomba-
ton tartotta az evi tisztvisel6
gyiileset, amelyen Horvath A.
p. J6zsefet valasztottak meg
eln0lnek, Matyasi Ignac al
eln0k, Pivarnik Ethel titkar,
IS Kaluczky Janos penztarnok
lett az I939-ik esztend6re meg
Valasztva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
A vakbelgyuIIadas
tinetei

A multi heti bevezetes utan
par tovabbi reszletet fogunk
megtudni err6l a gyakori es
veszelyes betegsegr6l.
Meg mindeg el6fordul, hogy
megkerdeznek, hol is van az
az appendix. A has jobb OIL
dalan, alul van, a koldoktol
jobbra es kb. harom ujjal
alabb.
Magyarul feregnyulvanynak
hivjuk az appendixet, mem yak
banek, inert a vakbel a vas
tagbel kezdete, akkora, mint
egy gyermek 0kle, az appen-
dix pedig akkora, mint az en-
Der Hsuja. Az idegek, melyek
hozzamennek, mind a gyomor
tajan j0nnek ossze egy koz-
pontba Is azert van az, hogy
a legelso tiinetek egyike ap-
pendicitisnel mem a jobboldali
fajdalom, hanem hanyas, vagy
a gyomor tajekan lev6 egyeb
fajdalonl.
LegtObbsz0r orak hosszat
mem is tudja a beteg pontosan
meghatarozni, 11ol is a; faj-
dalma, csak AIT mondja, hogy
valamilyens eddig mem tapasz-
talt hasfajasa van. E,s csak
aztan lokalizalodik a. fajdalom
fokozatosan a. has iobb, also
tajara.
nyenkor egyszeribb megal-
lapitani a bait eS sokszor ugy
is hivjak mar az orvost, hogy
a telefonba bemondjak a dag
nozist. Ennek al fajdaIomnak
t0bb foka van. Neha koT1nyen
turheto az, maskor pec1ig XII
tarthatatlannak erik es mi
kor mar ugy erzi a beteg, hogy
mem birja tovabb tiirni a szen-
vedest, megsziinhet a faias
teljesen.
A beteg AIT hiszi ilyenkor,
hogy jobban lett, mi pedig
szomoruan latjuk, hogy at
furodott az appendix es an
nak gennyes tartalma befolyik
a szabad hasiiregbe, ahol a
sokszor vegzetes hashartya
gyulladast idezi el6, angolul
peritonitis-t, mint el6zoleg ir-
tam, de mem lehet ezt eIeg
gyakran ismetelni, hashajtok
beadasa sokszor okozza ezt a
borzaszto komplikaciot, azert
mem szabad semmilyen has
fajasnal, akar gyerek az, akar
felnott, olyasnit beadni, pedig
el van az a rossz szokas a nep
kozott terjedve.
DR.. M1hrer Marion Pal,
Youngstown, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. X.
HITKOZSEG HIREI
Pieb&nos:
F6t. Mundweil J&nos Pm. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92168
MIsEk soRREnpJE:

MIsEK soRRENDJE:
vasarnap reggel 8 6rakor hsmise an
gol predikaci6val.
l0:30-kor nagymise magyar pr6dikA-
ci6val.
Hetk0znapokon mise reggel S:30-kor.
GYoNTATAsOk:
Minden szombaton delut&n 3-5-ig 6s
este 7-t6l.
Minden els6 pentek el6tti cst1t6rt6k6n
d4lutAn 3-6ig 6s este 7-t6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

ISTENTISzTELETEK SOR-
RENDJE:: Minden vas&rnar
delel6tt 9:3O-kor ima6ra.
10-t6 Vasarnapi Iskola.
11-t6l Predik&ci6.
Este 8::30-t6 Ifjusagi Ora.
Este 7::3O-tM Evangelis6l4s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

VALENTINE BAL lesz a
Maria Kongregacio rendezese-
ben februar 12-en, vasarnap
este a Central Auditoriumban,
amelyen Medve zenekara fog
muzsikalni. Belepti jegy el6-
vetelben a Maria Leany kon-
gregacio tagjainal 25 cent, a
mulatsag napjan a penztar-
nal 80 cent.
KANTALASSAL az elmult
karacsonyi iinnepek alatt a
k0vetkezok szereztek az egy-
haznak l57 dollart: Hritzu
Jolanka, Orosz veronika, Orosz
uonka, Orosz Erzsike, Sandor
Margitka, Macy Mariska, Ifj.
Hritzu Janos, i'd. Hritzu Janos,
Lengyel Andras, Sander Fe-
reno, Sander Istvan, Bakos
Janos, Hudak Pal, Kovacs
Mikl6s, Rak6 Gy0rgy, P. San
dor Ferenc, Kondrath Janos,
Darlk6 J6zsef, Bodnar Ferenc,
Palko Gyula, Franc6sky ia
nos.
VI TISZTVISEL6K, nevsze-
rint:: Vask6 Janos, Hajdu 70
zsef, Kosztyu Janos, Kovacs
Mik16s, Csoienszky Ferenc, e
Hritzu Janos multi vasarnap
eslktidtek fel q nagymise k0z-
w
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

MISEK RENDJE: Vasarna-
pokon hs mise 9 orakor angol
Oktatassal. Macy mise 10 Ora
so perckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 6rakor.
GY6NTATAS hetk0znapo-
kon Is vasarnapokon a scent
misek el6tt.
Evening star., 1939-03-09

I. Easier to open
Just lift tie fat
Z. Easier to close
Jsa press f1t DOM
:. Easier to carry
Wsisb, almost nothing
4. Easiss . handle -S(xSrs
Evening star., 1939-03-09

county manager. 1t has also been
argued that there is no ether suitable
sites in the county for this type en-
terprise.
Opposing sides of the local busi-
ness zone dispute will carry their
fight before the board at its meet
ing next Tuesday.
Resolution Presented.
At a special meeting of the County
Board yesterday. the Arlington
County Civic Federation's resolution
protesting the local business zone
on Lee boulevard was present.
ed. A request was made that
the board defer consideration of
citizens protests until its meet
ing next Tuesday when the minutes
of the February 27 meeting come
up for approval. The request was
granted and the federation resolu-
ton was received without comment.
At its meeting February q the
board voted by a simple majority to
change from residential "a" to local
business tract at Lee boulevard
and Pershing drive. Yesterdays
board session was recessed meeting
of the February q gathering and
the minutes were not approved be-
cause both meetings were techni-
cally considered as one
Board Chairman F. Freeland
Chew indicated that he had several
letters which la would Ioyo rood
when the minutes of the zoning
action come up. Twelve civic, busi-
ness and Womens organizations have
Evening star., 1939-03-09

milk from the farms in refrigerated trucks 1t
delivers it fresh daily to your neighborhood store
in other refri gerated trucks. And in the stores
Sylvan Seal Milk is still protected for you at
perfect milk temperature. When you taste Sylvan
Seal you IL notice the difference that constantly
controlled temperature makes in its fresher,
creamier flavor
Yet, the economy of truly modern distribution
method actually brings you Sylvan Seal Milk ata
cost no higher for all its extra goodness Get some
now. Give it to your family with the assurance
that it is the proud product of one of Americas
foremost dalrles. Try it and, to your judgment
and your familys, l leave the decision whether
this is not the fnest-tasting, most wholesome
milk you have ever enjoyed
Evening star., 1939-03-09

protested the rezoning and most Of
these have written their protests,
some with signed petitions. to the
board chairman.
There was some controversy on
both sides today as to whether the
County Boards action is final be-
fore the minutes of the meeting are
approved at the following session.
Many members of the Civic Feder-
alton believe the action is not final
until the record is approved,
To support this belief, it was
learned from an official of the build
ing inspectors Office that this de-
partment has an established policy
of withholding building permits for
structures on any controversially
zoned property until the minutes of
the action have been approved.
Opponents declare they do not OBJ
ject to the hotel project, but strenu-
ously protest the boards action in
zoning the property to local busi-
ness along a thoroughfare which
they say should be retained for resi-
Dental Zoning only,
Evening star., 1939-03-09
Sylvan Seal Milk comes to you in
this PERSONAL PACKAGE with
7 great advantages

5. Easier to pour-No dripping
= 8. Takes up less room in the
refrigerator
J. Filled and sealed automati.
cally. untouched by human
hands
ABOVE ALL-It is your Per.
sosSl PaekSgG. Never used
befofs-neves used aSsiA.
Evening star., 1939-03-09
Remit
|Fine, Senator
Reynolds Asks

In a speech in the Senate yester-
day, Senator Reynolds, Democrat,
OF North Carolina suggested the
Federal Government should remit
to Bernarr Macfadden, publisher of
physical culture magazines, the fine
OF $4,000 he paid about 80 years
ago for publishing an article on
venereal diseases.
The Senator's proposal was made
when he cited the bill of Senator
Wagner, Democrat, of New York,
designed to establish definite ma
tional health program, and said
money should be spent for health
as well as defense.
''1t is only recently that the word
syphilis and the names of other
kindred complaints were permitted
Evening star., 1939-03-09
MiIIion-DoIIar Hotel
Planned in Arlington
Under Present zoninq
Lee Boulevard Project
To Stort in Summer,
Banker Announces
BY ALEXANDER r. PRESTON

A hotel, costing at least ST 1000. 600
and conforming with existing zoning
claSSiflcations on Lee boulevard in
Arlington County, Va, is being plan
ned with actual construction con-
templated to begin this summer, it
was announced today on behalf of
A. M. Nevius, vice president of the
Riggs National Bank.
The proposed site, already owned
by MIR. Nevius, occupies the north
west corner of the intersection of
Lee boulevard and Arlington Ridge
road. 1t consists of a knoll from
which broad vista of the Potomac
River, Lincoln Memorial and WASH
ington may be seen. The site is
adjacent to the George WASHINGTON
Memorial Parkway.
The announcement was made
through j. Byron Brooks, assistant
cashier of the Riggs Bank and
Arlington County resident.
Residential Glass Kept.
II have been authorized to state"
Mr.. Brooks declared, that Mr.
l>SflbS p1opOSCu W d llOl6l
which will conform with the existing
residential zoning classification for
that portion of the tract abutting
Lee boulevard.
MIR. NeviuS will conform in every
way with the desires of the citizens
on retaining residential classifca-
tions along the boulevard" Mr..
Brooks said.
Another proposed hotel on site
at the boulevard at Pershing drive,
Is planned by Albert H. Cohen and
Is now the center of a heated con-
troversy in Arlington because the
owners attained a local business
zone rating for the site. The tract
is approXimately 81 feet deep and
because of its size will not permit
a hotel to be set back the distance
required for residential "a" classi-
flcation.
Hundreds of Arlington home own
ers and scores or organized civic
bodies have protested to the County
Board for its action in rezoning
the Cohen tract to local business,
declaring that such a rating con-
stitutes a dangerous precedent and
is the opening wedge" for addi-
tional business zones along the
boulevard.
At Arlington Ridge Road.
Mr.. Nevius owns about 33 acres
on both sides of the boulevard which
is stationed at the gateway to Ar
lington County from Washington.
The hotel tract at the northwest
corner of the Arlington Ridge road
intersection consists of 10 acres.
1t is tract roughly of triangular
shape and extending back to Six
teenth street, north
Mr.. Brooks said the rear side of
the land, abutting Sixteenth street,
Is now zoned light industrial and
the hotel will involve a much higher
type of construction than is per-
mitted in this zone.
One of the principal arguments
heretofore heard for rezoning the
Cohen tract to local business is that
Arlington County has no hotel. This
argument has been advanced by two
County Board members and the
Evening star., 1939-03-09

to appear in the newspapers, Sen
ator Reynolds said. He recalled that
Mr.. Macfadden, who had engaged
an author to write the article in
question, was sentenced to two years
imprisonment and fined $4,000.
President Taft Cancelled the SEN
tence, but the fine was paid.
1t should be remitted with an
apology and interest" Senator
Reynolds said.
Evening star., 1939-03-09
ia better milk comes
to WASHINGTON
the sanitary, modern.
%!!e<277keMs 7eMs Container!

For many years women in nearby states have been
buying Sylvan Seal Milk in the MODERN sanitary
container that is used only once At the two great
grocery chains-the & and American Stores
they secure this better milk that keeps their
children growing big and sturdy.
Now Sylvan Seal brings Washington families an
opportunity to enjoy the benefits of this famously
finer milk. Sylvan Seal brings you Grade A Milk
from the prize herds of the Maryland and Virginia
Milk Producers Assn, Inc milk that passes
with flying colors every requirement of the Dis
trict of Columbia Health Authorities.
On every step of its journey from the farm to your
home this Sylvan Seal Milk receives extra care.
Milk should-you know-be kept constantly at
cool, even temperature. Sylvan Seal collects
Evening star., 1939-03-09
SAFE SAFE

Right now-start to enjoy
the amazing protection new
Ivory Snow offers you! Keep
silk lingerie daisy-fresh through
repeated washings. Protect the
fleeciness, the cozy fit of
woolens! And help stockings
last and last with a nightly
bath in Ivory Snow suds.
SPEED .. SPEED
Suds In : Seconds
Try Ivory Snow-see why
glorious results come easy! See
Evening star., 1939-03-09

Netherland Indies only cement
plant, at Pendang, has been forced
to expand.
Evening star., 1939-03-09
new SNOW TAXES TOWN!
Women Thrilled by News Of Ivory Snow,
Cool-Water Soap. Suds in 5 Seconds!

that Ivory Snow is different
from any soap you've used. It's
a brand ne1O kind of SOAP. So
sensationally safe-so speedy,
1t foams into suds in fire sec
onds-in cool water. Makes
plenty of rich suds at cool-as-
your-hand temperature the
temperature that washing ex-
perts advise for safety.
No danger now of hot water
fading silks and woolens, Every
washable color and fabric is
safe in cool suds of Ivory Snow.
Get the big economical box of
new Ivory Snow today.
Evening star., 1939-03-09
2-Minute Washing!

Goodbye to sleepy waiting for
slow poke soaps to dissolve.
Now with Ivory Snow it's five
secOnds-from-bOx-tO-suds!Tr Try
nightly Ivory Snow sudsing-
a fast trick for long wear from
stockings.
Imperial Valley press., 1939-02-23
PRODUCTION FOR USE
LEADS TO COMMUNISM

Production for use, politically coin
d phrase now used to cover relief pro-
rams planned by certain factions in
california state government, is doomed
b failure if it is attempted because it
DIVISIONS perpetuated state of indus
fy financed and kept up by the gov
5rnment 1t would place relief clients
b competition with private industry,
hus reducing governmental receipts
rom private sources, and might eventu-
Ply become juggernaught swallowing
|p private industry entirely. 1t is, in
hct, the first step toward Communism.
If the state has money enough to set
b these relief clients in business, and
politicians feel they must do it, they
hight as we'll loan or give the reliefers
|nough money to enter competitive, pri-
|ate business lines-and then let them
ink or swim. 1t would take less money
b the long run, for the state wouldn't
ave the job of continually re-financing
he newly established business men.
Or would it? Possibly that's what the
politicians wonder
Imperial Valley press., 1939-02-23
THE FUNDAMENTAL PROBLEM
IS HUMAN NATURE

Current problems in America, Mrs.
franklin D. Roosevelt said in an address
Wednesday, are economic, not political,
ind cannot be solved by the election
If any political party"
The statement is one of the wisest the
First Lady has ever made.
Only the most jealous politicians pre-
end that political sources can solve all
|1f the nations problems; only the most
tubborn minded business men believe
hat business can right all of the coun-
RVS wrongs. Otter those who shout
oudest against one group or the other
eek only effect knowing in their hearts
hat their charges are highly exagger-
| ted.
Somewhere between those who shout
gainst government and those who wall
gainst business is the solution TO many
+ the nations problems. 1t is solution
ounded deep in fundamental traits Of
human nature, solution that will be
cached only when nobility Of character
Is magnified, and petty traits are rele-
lated to the scrap heap of outworn hab-
It's.
We may say that government has no
light to control those who own business
Establishments yet we cannot say that
hose owners have the right unfairly TO
xploit persons poorer than themselves.
We may say that business has no right
10 dictate the laws government adopts;
| ct we cannot say that government
|hould not adopt laws to protect legiti-
hate, fair business practices.
1t is safe to say our greatest fundamen-
|al weaknesses lie in a lack of under
handing and are to be laid at the door
If those in both business and politics
|,ho are inclined to take advantage of
he weakness of others. The business
han who pays poor wages under deplor-
/ BILE conditions, for instance, is largely
responsible for the complaints of all
|usiness men against government.
/ If the time ever comes-and we hope
| nd believe it will - when every man
kinks first how he can avoid harming
is fellow, and secondly how he can reap
rofits himself, then the nations prob
ems in both business and politics will
nearer solution than ever before.
Imperial Valley press., 1939-02-23
Famous Sayings
Willis Thorntons Editorial On.
Washington Liked His Own Birthday

Washington has come down to us
as a dour, severe, and somewhat
forbidding man. 1t is a shame that
this is true, for Washington in his
way was just as human as Lincoln.
It is true that he was rich, Lin
coin poor. 1t is true that he had
a natural austerity that was for
eign to Lincoln. But the old idea
that Washington was sort of tin
idol with no human impulses in
him is simply all wrong.
Hence. as we celebrate his birth
day, 207 years after the event. il
is interesting to recall how he HIM
self passed one OF them.
1t was the winter of 1897. His
second term as president was draw
ing to a close-a few weeks later
he was to leave the capital, Phila-
delphia, and retire TO Mt. Vernon.
The famous Farewell Address had
been delivered. Only formalities re-
manned to the closing of one of the
most illustrious public careers of
all time.
Waoiiiii5Uoll hCpb uiai llltcl
mittently throughout his life. And
on this date he wrote:
''Rain in the Night, cloudy fore
noon with the Wind at East, after
wards at S.W. clear and very fine,
went in the evening to an elegant
entertmt. given ON my birth night
Merry. 38.'
The lifelong farmer comes to the
front throughout his diaries, and
the careful entry of the weather is
Imperial Valley press., 1939-02-23
Bruce Cation in WASHINGTON
Disseets the News

put men to work. that has To come
first. even when--as does happen
eeasionally-there isn't enough
real work TO go around.
Mai b. NJ. Harloe, chief engi-
neer and assistant administrator OF
WPA, points to a typical example
what happened in san Francisco
in the fall of 1885, when WPA was
Just getting under way.
Our orders were to get a Ger
tain number of people ut work,
he says. we had 10 put 10000
people To work in San F'rnacisco.
Now the area of that city is rela-
lively small--only 43 square miles.
The outlets available for relief Ia
bor then were the parks. the streets
and the airport. Because We were
Just starting. the procedure for
getting projects approved was
slow. The city officials were new
to 1t also.
But We had to put those 10000
men To work. So We crowded them
ON the Jobs. Maybe We assigned
three times as many men to JOB
as were actually needed. They got
in each others way. There wasn't
any way out
Politics, of course, has been one
of WPA's major headaches.
Harry Hopkins recent appear
ance before "a Senate committee,
in which the senators examined
the whole principle OF the extent,
if any, TO which a WPA adminis-
traitor may properly make political
speeches and appeals. is a mat
ter of recent memory. UnquestioIi-
ably much of the current opposi-
ton to WPA arises from the feel
ing that it has been used as an in
strument OF political coercion.
You cannot find at least
can't-anyone III WPA who will ad-
NIT that it has actually been so
used. But it is freely admitted that
in many cases local politicians have
made use of WPA ON their own
hook.
Imperial Valley press., 1939-02-23

characteristic. c.Mery. 38" means
Mercury 38''-the temperature)
But behind that simple entry lies
the fact that it was swell party.
1t was given at Ricketts, Amphi-
theater, and at least 1900 people
jammed in. One who was present
wrote; The show Was very bril-
liant one, but such scrambling to
go to supper that there was some
danger of being squeezed to death.
The Vice President handed in Mrs.
Washington. and the President i'm
mediately followed. The applause
with which they were received was
indescribable The same was shown
on their return from supper. The
music added greatly to the interest
of the scene. The President staid
till between II and L."
And though the President did not
confide it to his diary, you may
be sure that he enjoyed every min
ute of it. For the Father of His
Country was no tin idol talking
in maxims. He loved good party
The solemn words of the Fare
well Address may well be read by
every American today, not Tor their
historic interest, but because they
contain advice as worth hearing
today as in l796. But they make
even better reading when we realize
that they came from human be-
ing, not q plaster saint.
Imperial Valley press., 1939-02-23
THE FINE ART
OF GIVING
(Christian Science Monltor)


The dividing line between getting and
giving is sometimes pretty thin; in one
case, recently, only as thin as the. quarter
police captain in Peabody, Massachu-
setts, spent at lunch cart to feed job
less boy who not long before had been
turned out of the local Jail Befriending
the boy may have saved the City $4,000
because, moved by the good deed, the boy
gave the police captain a slip of paper
containing the combination of the NUM-
cipal vault.
Happily there are many individuals
and groups actuated by genuine desire
to help those in need. 1t was this desire
that inspired John Howard, noted Brit
ish philanthropist, TO found his society
for helping discharged prisoners. He
knew the responsibilities that go with
giving, if its possible benefits are not to
be dissipated by indiscriminate handouts.
Money helps only where the giving is con-
ditioned by the strict fulfilment of those
moral obligations which rest with the
one who accepts it.
Only through close personal investiga-
tion or the experienced administration Of
a trained organization may one be sure
money will be used in way that will
help the recipient to stand OH his own
feet and not always depend on the chari-
table impulse of the passer-by.
John Howard knew how especially
needful of this wise assistance are those
making new start outside prison gates.
The recognition which the J ohm Howard
Society in Boston has won over period
of many years shows how far his influ-
ence has travelled. Those whose yearly
contributions make possible the good
work directed from the society's head
quarters at 81 Cornhill are helping to
maintain constructive method of Civ
ing; for those who are getting help in
return which, if less tangible, is no less
real