davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
INVITATION TO BID

November 6, 1899. Sealed bids addressed to the State of Connecticut for the following:
 Item No. Furnishing and Install.
 ing Equipment for
 Paint Shop at Connecti-
 cut State Hospital, Mld-
 dletown, Conn, PWA
 Docket Conn. 1O11-F;
 The A m istration,
 School and 1nflrmary
 Bui d ng, .Undercllff
 Sanntorlum, M den,
 Conn. 1oo7.Ds; The tE. En.
 gineerlng B uil d ing
 (Laboratory Equipment
 including Tables, Elec-
 trical and Mechanical
 Tools), University of
 cconns'qSS.A conn, pWA 5oeket 5sSfrSt
 Conn. 1006-F; The In-
 dustrial Building & In-
 mates Buildings No.
 and ?, State Farm for
 Women, Mantle, Conn.
 PWA D ket Conn.
 1014-F; and Adminis-
 tration Building, 1n-
 mates Cottage and
 School Building, Long
 Lane Farm, Middle
 Docket Conn. l0i5-F:
 Item No. 2 Installation of new
 stairs (Ineluding ail
 Trades) State Office
 Building, Hartford,
 Conn.
 will be received in Room 402, State Office Building, Hartford, Conn, un- til 2 o'clock D. m. on the 2ist day of November 1939, and immediately thereafter on said day publicly opened and read aloud in said room Plans and specifications may be ex- 7th, 1039 Proposal forms may be obtained upon request by any holder of the Standard Equipment Specified tions without cost. All others de. siring to bid on Item No. may ob. tain proposal forms upon payment of $1O.00 for a set of Standard Equip. ment Specifications. Performance and Labor and Materialmen Bonds to be furnished by the bidder awarded the contract shall be in an amount not less than 100% of the contract price. The Commissioner of Public Works reserves the right to waive technical defects or to reject any and all bids. Each bidder must drawn upon State Bank and Trust Company or National Bank located in the State of Connecticut to the or. der of the Treasurer of the State of Connecticut in an mount not less than 5% o. the bid. No bidder may withdraw his bid until after the con- tract shall have been awarded. ROB- ERT A. HURLEY, COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS FOR THE STATE OF CONNECTICUT. Ad No. s5. 11-11-1t
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
LIQUOR PERMIT

This Is to give notice that I, Mary Laniauskas of SIS North Riverside an application dated November g. 1889 with the Liquor Control Com mission for n Tavern Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 6s6 North Riverside Street Waterbury. Conn. The business Is owned by Mary Laniauskas Iof 67S North Riverside Street, Waterbury, Conn, and will be conducted by Mary Laniauskas of 67S North River side Street, Waterbury, Conn, as
 MARY LANIAUSKAS.
 Dated November 3, 1889. l1.4-i1-i1.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
~on. LIQUOR 1.. PMRMIT

This Is to give notice that I. sfd, Sohn Joseph 0Connell of 126O East filed an application dated Nov. iO. l939,. with the Liquor Control Com. mission for restaurant permit for the sale of alcoholic liquor on the premises. 115 South Main street, Wa terbury, Conn. The business is owned Py !onn Joseph OConnell of l26O and Will be conducted by john 10. seph O'Connell of 1260 East Main street, Waterbury, Conn, as per-
 JOHN J. o'coNNELI..
 Dated November 10, 1889. ll-II- -2t.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
LIFE TROUSERLEss AT sI

Trieste, Italy - (UP) - Paolo Skerlavai. 3l, has never worn trous- CTS. He was found hiding in doorway during a storm, wearing only a jacket and with no shoes. Paolo was taken to a hospital. He told police that he had nevA worn trousers in his life.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
BOYS THUMP CITY FATHERS

Cleveland, Ohio (UP)-City coun- cilmen are figuring on enacting e legislative measure to beat the boys at softball Discarding city prob- lems for a day, they were guests of the Cleveland Boys Farm at the annual Council Day outing and lost to the boys softball team, 6 to 3.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
LIQUOR PERMIT

NUTICE OF APPLICATION
 This is to give notice that I, John Orsatti, of 70 Matthew St., Waterbury, Conn, have. filed an ap- the Liquor Control Commission for a Package Beer Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises. 260 Hill St., Waterbury, Conn. The business Is owned by John Orsatti, of 40 Matthew St., Waterbury, Conn, and will be conducted by John Orsat- q, of 70 Matthew St., Waterbury, Conn.,, as permiteee.
 JOHN ORSATTI. Dated Nov. 4th, 1889. 11.4-11
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

aooreSS py the president or the Unted StateS ETanKn D. Roosevelt and highspeed round of entertainment by super stars of New York; Hollywood, Detroit and Washington will be featured President Roosevelt is to deliver his address from the White House. introduced by Norman Davis, who is chairman of the National Red Cross From New York will be heard such celebrities Fred Allen Ben Bernie Clifton Fadiman
 Harry Won Zell and Paul Whitemans orchestra. John Charles Thomas will sing from Detroit The Hollywood radio scene to contribute Edgar Bergen with Charlie
 Mccarthy, Connie Boswell and Dave Brokeman's orchestra Because of this special Red Cross broad cast WATERS Il o'clock broadcast of Yankee News will be shifted to 1130
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

DISTRICT OF WATERBURY, ss
 PROBATE COURT, November 10th A. D. 1899.
 ESTATE OF Frances Llebreich, late of Waterbury, in said District, Upon application of Herbert Lieb- reich, administrator c. {. a., d. b. n.. praying that he may be authorized to sell certain real estate belonging to said estate as per application on nle more full appears. 1t Is
 ORDERED, That said application be heard and determined at the Probate Office in Waterbury, in said District, on the 16th day of Novem- D., A. D. 1889, at 10:S0 o'clock in the forenoon (Standard Time), and that notice be given of the pendency Of said application, and the time and place of hearing thereon, by pub fishing this order one time in some newspaper having Q circulation in said District, also by leaving with or by mailing in registered letters, postage prepaid from Waterbury a copy of this order to all parties in- terested on or before the iith day of November, 1889.
 Attest:--
 :. MARGUERITE M. FAHY, ll-ll-lt. Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
WATR PROGRAMS l200 Kilocycle
L9:0o-Waiter Kidder's Concert

i2:oo-Walter Kidder's Concert 12l5--Melodic Moments Democrat News l2:45-Bonnie Stewart, Songs 1:00.-Yankee News 1:t5-Pianology l:30-Gridiron Parade 1:45-Football Game-Yale vs,
 Brown 4:30-Football Game--Wisconsin
 Ys. Illinois (fade in) b:30-Tommy Fuckers Orch, 5:45-Ruth Cullen, Songs 6:00-Yankee News 6:15--Sports Page 6:30-Everett Hoagland's Orch. 6:45--"You Name 1t"--QtiIs 7:00--Jewish War Veterans' Arm.
 istice Day Program 7:16--Rough Riders 7:S0--y. F. W. Armistice Day
 Program S:15--Lew Conrad's Orch 8:30--Hawaii Calls 9:00-Mickey Alpert's Orch. 9:15-Sons of the Pioneers 9:30-Symphonic Strings 10:00-Tropical Serenade 10:30--Annual Red Cross Roll Call 11:30-Yankee News l1.4b-Dance Orch.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

prediction Vague would eventually become a member the Charlie Mccarthy
 weeks borne out by oday that signed bweekly night n Aen her character during from San Francisco She satzed cubwoman she ecur ing World Literature Cubwomen continue her chief ardent followers.
 Local that WATR through its Colonial oftown night at 1l30 will complete me description BrunCanadiens game viii be given The hockey brodcas will continue into the month of March.
 Saturday quiz show moves to Its Saturday nigh o'clock time radios most erc in New York hotel gddy bride rushed tain in the hotel lobby and ggged hm?" Certainly maam said the captain Tambe pie she declared. The CBS dramaze the Mnneua bank robbery exciting 2O miles two days airpane
 Cal Tinneys Youth show sSo will feature football star Ferry Schwartz the youth philosopher marriage, players Gale Sondergard Obolers "Tu Tell My Husband" NBC-Red at g. tonight
 weekly broadcast over WAT tomorrow night Seabry will speak tomorrow evening has greed the studios speaking Dr. Sabuy author pycholoev anuung ep Iou Wlts HOW to Worry Yourself to Happiness and
 odds and ends Jgg. orang whose hobby is playing the hamonica, will head Hobby Lobby CBS nsamen of The Road Garfield will he broadcast on Silver Theaer CBS vallee morrow night WATR carries the
 from Cania to 10 tomorrow night with
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Merchandise
Articles Wanted To Buy
By Clyde Lewis

ANT1QUE-Furniture (Horsehair or others) any condition, glassware, oval picture frames, banks, misc. items, etc. Write Box A-l32, Demo- {. crat
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

'37 Packard "l20" Touring Sedan '38 Hudson Door Sedan '37 Ford Phaeton '36 and '35 Pontiac Dr. Sedans '34 Ford Suburban Fords-34's, 35's, 36's, 37's-Sedans
 and Coaches Plymouth-33's, 34's, 35's, 38's '35 Chevrolet Coupe
 WATERBURY MOTORS, INC. 1900 South Main St. Dial 4-5i2s
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
2SS-.WTIC-.HartfOrd-.1O4O

l3:oo--Ir stman School of Music F NJ. l2;So-Connecticut University Farr Forum 1:oo--News. Weather, Market Re-
 port. 1:20--Agriculturai Bulletin 1:30--Rhythm Matinee 1:46-Yale vs. Brown Football
 Game-Yankee Net 4:30-Paul Lavel's Orch. 6:00-Southwestern Serenade 6:15-Three Cheers 5:30--Del Courtney's Orch. 6:00--News, Weather 6l6-"Behind the Scenes" with
 Paul Lucas 6:45-Medical Talk 7:00-What's My Name : 7:30-True or False S;00-Progrma from New York S:3O--Stop Me If 9:00---Art for Your Sake 9:S0--Death Valley Days l0:OO--BeAny Goodman's Orch l0:30--Arch OboieF'g Plays 11:00-Trans Radio News 1l:i6-John Carts Orch. ll:S0--Horace Heidt's Orch.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Live Stock
Eggs. Poultry. Supplies

BIO SALE - Chickens 200 22c lb Broilers l7c lb. to 6. $l. N E. Poultry Mkt, 27 Jefferson, 228 Baldwin. 3-3384.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Announcements
Lost and Found

LOST-Pole climber on Falls ave- nue. Dial 3-922l, extension 24l.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Dial Doings
By JIM PARKER

Radio will play large part in the official opening the Annual Roll Oa of the American Red with special hourong broadcast WATRua the other leading networks tonight 1o30
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Autos and Trucks For Sale

1887 Plymouth 4 Door Deluxe Sedan Very clean, $465. OUELLETTE MOTORS, IT Jefferson St.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
i4 Service Stations, Repairing

FOR QUICK SERVICE on Tires ano Batteries call 3-5905. Batteries re. charged. soc: flats fixed 36c: roao service 26c somma Auto Supply 234 East Main St
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Employment

GIRL-Part time as mothers helper. Care of children. State hours avail- able and pay expected. Box 34, Wa. terbury Democrat.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

BATTERIES S3.25-Oil, 2 gal COG No rental or road charge George's { Tire & Battery, l643 So. Main 4-o467.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

YALE MATTRESS CO, $ Union St. Tel. 3-6SS0. We specialize in mak. ing all kinds of new mattresses and making old ones as good as new.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Apartments and Tsnemsnts

CHAMBERS ST, 10S-Six rooms, l. family house, pipeless furnace. Elm- wood Ave, 46-Six rooms. 2nd floor. Hot water heat. Both recently re- novated. Phone 4-5996.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Special Notices

FUR COATS Repaired and remod- eled at very low prices Sternberg, Furrier. 20 East Main. Tel. 6-0300
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

EAST MAIN sT.--Near scovill's. 3 rooms.
 McEVOY, INC. 5l West Main St. Dial 4-5li0
The Waterbury Democrat., 1939-11-11
Merchandise
30 Business q once Equipment
Householo Articles

MAHOGANY DINING ROOM SET Chime hall clock. Baby Grand piano. Excellent condition. Diai 4-3704.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

RANGE BURNERS Circulating heaters and parts. Archie T. Jones O.. i4 Willow St.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

ALL KINDS of reconditioned heat CTS from $S.o5. Hadley's Annex, l03 Meadow St.
The Waterbury Democrat., 1939-11-11

FURNITURE at FACTORY PRICES
 Reliable Furniture Go. 25 Grand St. Dial 4-l25a
Evening star., 1939-11-12

was sterillZlng fruits and berries III
glass containers. Business must have
been good because Undcrwood's book
keeper shortened the word canister to
can. Glass containers remained in use
for fifteen years but the English Ian
guage had acquired new word.
The financial panic of 1887 COM
PEELED cutting of costs BY 1889 both
kensett and Underwood were using
the less expensive, more durable tin
containers. The tin can was on its way.
Ten years later Kensett. Sr.. retired
and his son. Thomas kensett. Jr.
extended the business to Baltimore
where oysters were plentiful in
Chesapeake Bay and peaches grew
abundantly on both Maryland shores.
The rental for the kensett plant was
SIPS year.
1t was then that gold was discovered
in California and the canning business
doomed. Cans were cut by foot-power
machines instead of by hand. Canned
goods fed the nation on land, on sea
and in the mines.
The first gold brought from Cali
fornia to Boston i'll l849 came over
land in an Underwood tin can.
But until the outbreak of tbs
American Civil War in 1861, the chief
,,,-l,ot. for A,,or;c,p cappoJ urorc
were California, Australia and South
America. During the war American
canned goods grew in popularity. /.
In 1870 kensett's Baltimore plant
packed ,O37. .476 cans of peaches Dur
ing 1918, 1000, 900 cans of food were
delivered from American cannerles to
American soldiers. Refrigeration and
rapid transit have given both seacoast
and inland dwellers fresh oysters in
abundance, yet more than two million
dollars worth of canned oysters are
sold in America every year
The third Thomas kensett died in
1880, but the company name still
appears on the factory at the foot of
Fell Street in Baltimore
Eight billion cans of food are
packed in America every year. There
is modern, smooth-running machine
that can turn out 1926 food cans every
minute The little old TIN can. which
Thomas kensett. Sr, started on its
way, still goes rolling along
STELLA BURKE MAY
Evening star., 1939-11-12

MAKERS OF MODERN AMERICA
He Put Canso Your

signed by President James Monroe;
Secretary of State John Quincy Adams;
and Attorney General William Writ.
1t gave kensett and Daggett author
ity to preserve animal substances in
vessels of tin"
The tin. or tin-plated sheet iron
imported from England was cut by
hand with timers scissors and bent
around cylindrical molds by horny
handed tinsmiths 1t was a slow and
painful process.
So was the cutting of bottoms;
circle was drawn on piece of tin and
cut around with hand scissors. The
tops were harder though, because
hole had to be cut in the top for the
insertion of food. The three pieces -
body. bottom and top - were then
soldered together; at least twenty-five
pounds of solder were used for thou
sand canisters. A good tinsmith could
turn out sixty canisters day.
The filling was just as laborlous.
Oysters, meats, fruits and vegetables
were inserted through the holes in the
top of the containers.
After the canisters were filled and
properly heated to expel the air the
cap hole was closed with more solder
and the cooking of the food completed.
Sometimes the vessels burst in the
process of cooking, injurlng operators.
Sometimes they burst en- route to
their destinations or in warehouses or
on pantry shelves. But the majority
of them remained intact
1t was one OF those early tin canlS-
tiers that the Wreckers had found in
Brooklyn a hundred years later.
Most of the products of that first
kensett plant were sold to sailing
ships for long voyages or to the United
States government for officers stores
and hospital use in the navy.
In 1921 steamships were plying the
Atlantic. The United States contained
twenty-four states. nne of them west
of the Alleghenics. A competitor of
kensett's was in the canning field.
Up in Boston William Underwood
Evening star., 1939-11-12

sealed oysters, meats. fruits and vege-
tables in the United States He didn't
pack the food in tin but in glass jars
that were called cdniSiers, because
the glass vessels were then encased in
reed baskets or canisterS.
In little plant on New York's
water front kensett sterilized food in
Evening star., 1939-11-12
Complicated? Not at all! Just modern can machine
Continental Con Co

glass jars, using an iron kettle and a
wood fire to do the job.
But glass was expensive. easily
broken and difficult to pack. kensett
and his father-in-law. Ezra Daggett.
invented a process for preserving food
in "canisters" of tin. Their patent was
granted January 10, 1928. and was
Evening star., 1939-11-12

= 4 DREcKERs. demolishing an old
w house in Brooklyn, recently
w unearthed a cylindrical tin
can of oysters approximately one
hundred years old.
The tin was rusted. the label almost
effaced, but the name Kensett could
be discerned and the instructions
read: "Open near outer edge with
chisel and hammer"
Food experts said the oysters had
been packed in New York or Baltimore
about hundred years ago by Thomas
kensett, who is regarded as the father
of the canning industry in America.
Kensett did not begin his career by
canning oysters. A native of England.
he had started out as an engraver and
became interested in food as result
of printing labels for food products.
When he reached America in 1872,
food preserving was in its infancy. In
France, Nicholas Appert had been
awarded l2,OOO-franc prize in 1909,
for furnishing sterilized food in air.
tight bottles to Napoleon's army.
In America of that day the artist
frequently became artisan. kensett
the engraver became Kensett the cam
ner, packing the first hermetlcally
Evening star., 1939-11-12

Double Your Money Sock!
We are so sure CONCENTRATED
SUPER SUDS in the blue boz
is the finest soap you ever used
whether you wash in wash
ing machine or in tubs-that
we make this guarantee: Get
La gaceta., 1939-05-26

-iPiensa Que yo soy madre
tambien!
-Porque eres madre themes
ell deber de sacrificarte doble-
mente. No es merchandise de
esta casa, como resolverias ell
porvenir de tn hijo nj 10 harias
dichoso!
IT'D crees."?
10 creo con toda mi al
ma. Desde aqui, desde tn no.
gar de mujer honrada, RIGA y
LENA de todos los prestigios,
podras velar Y hacer mil We
ees mas por tn hijo que 81 te
marcharas con Miguel y con ell
niho, expuestos todos a los
frios del mundo.
lCreeme a mi, Maria! Ven
acal... iPiensa que esta es tn
casa, que aqui estamos tus Sc
La gaceta., 1939-05-26
.lC6mo decirte bail amar.

-iC6mo decirte mi amar-
gura diciendo la mu-
jer del ingeniero-, cuando,
al echar de menos la carta de
Miguel, he subido a tn bou-
doir, he buscado las Halves, y
he alberto csc armario tuyo?...
iAh, por Dios.., estas cartas,
tn cedula, la butaca para ell
expreso de mahana.. ell male
tin con ell dinero, con las car
tas de Miguel, tus ropas... tito
do dispuesto para marcharte,
para abandonarnos mahana
mismoll... Pero, mujer:. Iha-
brias tenido Ell valor de dejar-
nos?...
-iNo puedo mas, Maria!
IFS precise poder! La vi
da es un heroismo de todos los
INSTANCES
La gaceta., 1939-05-26

les de 500 millas, que Sc efectra-
RI ell venidero nartes, Memorial
Day, Sc calificaron aver los no.
tables "choferes" Rex Mays, de
Glendale, California Emil An
dres, de Chicago, Y j. Thorne,
de New Rochelle, New York.
Floyd Davis di6 aver un ire
mendo salto con su coche, en- Ia
curva sureste, y tuvo la suerte
de salir ileso.
Mays Sc calific6 con una velo-
cidad de 126.413 millas por no.
"a. Thorne di6 srs vueltas con
un promedio de 122.117 millas
por bora.
Las pruebas de velocidad Sc
continuaran ell sabado y ell do
mingo. Ell maximo de inscrip-
clones es de 33.
La gaceta., 1939-05-26
CHINO EMPEzo SU ENTIRE
NAMBIENTO

Sin perdida de timpo Chino
Alvarez anunci6 aver que CO.
menzara a entrenarse para 81
pelea de la semana que viene con
i mejicano Manrique. "Voy a
probar a los "fieles" de Tampa
que todavia pertenezco a la Gus
pide de mi categoria".
DOS wees me ha derrotado
Greenwood, pero debe tenerse
en- cuenta que la primera vez lie
df TN margen de Is libras y la
segunda de II. Yo siempre ten
20 la desgracia de tener que dar'
lie considerable ventaja en- peso
a mis- oponentes."
Santana Sc halla interesadc
en- que Chino vuelva a sus dia;
de gloria y lie dara sus mejores
consoles.
La gaceta., 1939-05-26

segundo asalto y di6 a Roderick
una fuerte golpiza, a pesar de
'cue este lie sacaba una ventaja
de 1891 libras. Armstrong hirio
a su rival debajo del ojo i0quief-
dc, encima del ojo derecho y lie
puso cuatro veces--en los asaltos
sexto, noveno, onceno y dltimo
al borde del nocaut. Roderick
di6 una extraordinaria prueba
de valentia, siendo ovacionado
por ell pdblico y alabado por Hen
ry.
Armstrong sali6 con la cara
limpia, pero volvi6 a sangrar de
una antigua herida en- ell inte-
.ior de la boca.
Los espectadores todos que
daron convencidos de la superio-
ridad del visitante.
La gaceta., 1939-05-26
Con el bate, la Mascota y los Espejuelos
(Por Tira a Cuarta)

tecci6n. nor medic de expertos,
sc da~6 a los banistas todos.
Con Ell fin de cubrir en- parte
.os gastos de mantenimiento, sc
cobraran los precios de 20 y 10
centavos.
Para los ninos sc pondran
dias especiales, con Ell menor cos
% pesible.
Presidira la inauguration ell
alcalde Chancey, que tanto hizo
para conseguir que ell proyecto
Sc conVirtiera en- realidad.
La Camara de Concrete de
Ybor ayud6 de manera entrsias-
ia a lograr que Ell terreno Sc com
prara y Ell parque Sc hiciera.
Tenemos entendido que ell DR..
Jose Franco obtuvo una conce-
sion de tres meses en- cuanto a
la yenta de refrescos en- la Pts
Gina. Despues de los tres prime
ros meses, la concession Sc sacara
a p1blica srbasta por la Junta
de Recreo.
La gaceta., 1939-05-26

res queridos, y los que verdade
ramente deseamos tn bien!...
Y en- cuanto a tn hijo. til y 70
velaremos por ell. va sabes que
20 10 quiero tambien con toda
mi alma.
Jay, Maria, gracias!. L..
Pero, Jque va a ser de mir.
Que va a ser de Miguel.
-iAh, de Miguel. mi
.guel tie espera, verdad?
Maria de las Moves baj6 la
cabeza, afirmando en- silencio.
-Bien. Tranquilizate. Vas
a escribirle... mahana, pasado,
una carta que yo te dictar6.
81 Miguel te Quiere veSdadera-
mente, acabara por comprender
que ibais a hacer una lScura, y
Sc resignara. iAnda, Sd&jame
que ronpa estas cartas, Jverdad
La gaceta., 1939-05-26

seguirle luego a traves del mrn-
do, cuando Isidoro fuese envia-
do a su alto cargo en- Ell Jap6n.
La infeliz, sintiendo que su ca
beza vacilaba, lie rog6 a Maria &C
la Cruz, que habia hecho AMIGOS
las tres cartas Y la butaca del
eXpreso, arrojando los pedazos
al tubo de desagde del b06o:
siento morrill,.
-Si, sera meior. 70 misma
voy a desnudarte.
Maria de las Moves Sc d3i6
Gesnudar como una enferma, Y
Sc meti6 en- ell lecho.
Sentiase aniquilada.
Debia tener fiebre, porque Ia
cabeza lie ardia.
Sin embargo, hacienda TN g
(ctme e~Sfuerzo, rog6 a la mujer
de 81 primo:
La gaceta., 1939-05-26

-iPor Dios, Maria! iEss
carta! &C.. BGscala, bdscala: sea
como sea. Hay que encontrarla
a toda costa!
i 70 la buscar6l Pero, iquie
res cue te de un consejo?
Dime.
ii Rompe tambien las otras
de Migcel!.. Piensa a 10 que
te expones, por Dios 1QuiGu
nos dice a nosotras que no haya
caido esa en- manos de tn espo-
90 y venga a buscar, esta no.
che mismo, en- tus cajones?.
Maria de las Nieves cerr6 los
ojos' sintiendo que Sc lie partia
ell coraz6n.
LAS cartas de Miguel!.. -.
iAquellas cartas eran cono
pedazos de su mismo coray6u,
La gaceta., 1939-05-26
La Gaceta Folletin No. 254
LA MUCHACHA
DE LA GALE
mo puedo mas. te 10 iuro!

mo puedo mas. te 10 juro!
-iAh, por Diosl Piensa en-
10 que proyectas. lEstas loca !
iPiensa que, de un momento a
otro, tn marido puede enterar-
Sc Y tie acribillaria a balazos!. J..
mo me importa morir!
Ives como estas local..
lAcaso resolverias la vida de
tn hijo, hacienda que tn mari
do te matara, mujer?... Man
charias su nombre para STEM
pre-, a mas de dejarlo enton-
ces realmente abandonado!.. l..
La esposa del diplomatico
yecgudeci6 gu llsnto,
La gaceta., 1939-05-26
que

Maria de las Moves asinti6 o.
ira vez en- silencio.
EStaba vencida.
Estaba desheoha.
Las palabras de la santa n
habian convencido, llegandola
haSta el mismo coraz6n.
Isl, era una locura 10 que ella
y Miguel proyectaban!
FL deber es muy doloroso: pc
no cuando 10 aceptamos con he.
roismo, nos hace augustos y nos
rehabilita de todas las faltas Y
de todas las culpas ante nuestros
propios ojos.
Sc quedaria aqui.
FL destino memorable la man.
daba permanecer en- eSta casa,
permanecer junto asu marido.