davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-06-16
s u nj nj q N S
Mn lQoS1

SUM MONS
No. 1921
I'm the Superior Court of the State
Of California, in and for the
County Of Imperial
IMPERIAL IRRIGATION
DISTRICT, Plaintiff
The People Of The State of Cali-
fornia Send Greetings 10: ''
JOHN OLSEN, ct al,
Defendants.
Harry w. Horton and Geo. r.
Kirk, Attorneys for Plaintiff.
JOHN OLSEN. CECIL HANSEL-
MAN, PIONEER TITLE INSUR-
ANCE AND TRUST COMPANY. a
GEORGE B. ARNOLD, DORIS w.
HUGHES. JOHN DOE. JANE DOE.
RICHARD ROE. JOHN DOE COM
PANY, Cooperation, CHARLES f.
Corporation, as Trustee, MAR
ARNOLD, RICHARD ROE CON-
GARET MURPHY. MAV1S CLARK.
MERRILL CLARK. GRACE AR
MOLD. ELIZABETH A. RAPP. w.
A. ARNOLD, JAMES II. ARNOLD,
PANY, partnership, AND
JOHN DOE as Administrator of the
Estate of Richard Roe. Deceased,
Defendants.
You Arc Hereby Directed to Ap-
pear and answer the Complaint in
an action entitled as above. brought
against you in the Superior Court
of the County of Imperial, State of
California, within ten days after
the service on you of this Summons
If served within this county; or
within thirty days If served else
where.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer as
above required, the said plaintiff
will take judgment for any money
or damages demanded in the COM
plant, as arising upon contract. or
it will apply to the Court for any
other relief demanded in the Com
plant.
Given under my hand and the
seal Of the Superior Court of the
County of Imperial, State of Cali
fornia. this 2nd day of June. 1898.
w. j. McCLELLAND.
GSEAL) County Clerk.
BY CITHA LlAMSON. b.
A. IA 81 28-M. II 10 26-J. 2 0 16
Deputy Clerk.
Imperial Valley press., 1939-06-16
Garcia Leading
MiddIeWeiqht

NEW YORK, June l6. tUP) -
Ceferino Garcia, Slugging Filipino
who was stopped by Welterweight
Champion Henry Armstrong, found
himself the leading contender today
for the middleweight title-at least
as far as New York State is con-
cerned.
Garcia, who decided to quit the
welterweights when he failed to
lift Armstrong; title, scored a four.
round upset knockout over Walter
CPopeye) Woods of New York last
night to clinch a meeting with Fred
Apostoli, the eX-San Francisco bell
hop who is the recognized 100
pound king in this state and Cali.
fornia.
Imperial Valley press., 1939-06-16
Changes Slated
ToAdvance Stars
Hitting for Tonite

An altered lineup will take
the field against San Bcrnardino
All Stars Friday night Ctonighp,
Manager Jack Stark of the FL
Centre Stars announced Friday
morning.
Billy Webster, who played
with the Stars last year. is back
from college in San Diego and
will take the center field spot.
Ted Ehmkc will be moved to
right field and Pat Williams
shifted TO first base. This means
benching Doc Jcpway whose hit
ting has been bit soft.
This is a tough club coming
up and 1 believe the changes will
give us a harder hitting team.
We needed this boost i'll bat
power" Stark said.
Imperial Valley press., 1939-06-16
15-Year-0Id Girl in
Senli-finals

ST LOUIS. June l6. CUP)-Four
slnbilrned ladies of the fairWays,
including Defending Champion Be
atrice Barrett of Minneapolis and
sturdy little Jeanne Cline, 15-year-
old Bloomington, ILL.,, schoolgirl,
went into the semi-final round of
the Womens Western Open golf
championship met today at West
wood Country club.
Miss Barrett, who noSed out Phyl-
lis Buchanan of Denver, one up,
under a blazing sun on the tWen-
tieth green yesterday, was paired
with Mrs. Sam Israel of New Or
leans.
Imperial Valley press., 1939-06-16
l.. A. LIVESTOCK

Los ANGELES. juno Is. UP-
Hogs saleable 50. About steady. bulk
7.50-7.65: no choice hogs offered ;
sows quoted to $50.
Cattle saleabIe $50. Steady: good
fed steers quoted 10 1000: feeders
6.S5-7. so. grass heifers 100 down:
cows 5.4O-575; cutter grades 4
5.25; bulls 6.25-7.10. Calves sale
able loo. Steady; few vealers TO
1900.
sheep saIeable 50. Steady; good
81 lb. spring lambs 9.25.
Imperial Valley press., 1939-06-16
London Mite Gets
In Shape for Race

PRINCETON. N. j., June Is. tUP)
Sydney WooderSon, the mite from
London who holds the mile record,
took his customary long walk today
to conclude training for his test
against Americas best milers in the
Princeton invitation track meet to-
morrow.
Wooderson and his coach. Albert
Hill, are convinced a 4:03 mile is
possible, but neither would predict
a ecord.breaking performance to-
morrow. Wooderson is more inter-
ested in winning than in bcttcring
his own 1904 record.
Imperial Valley press., 1939-06-16
l.. A. STOCKS

Los ANGELES. June Is. UP)=
A slim list of Il higher priced
issues crossed the board of the Los
Angeles stock exchange in early
trading today. Total early sales
were only $500 shares.
TRANSACTIONS included: Transam-
erica 100 shares 5Ts unchanged I;
Bandini Pet. 100 shares So up a /:
Union on 200 shares 16i2 unchang-
ed chrysler 100 shares SIS up p !:
Lockheed 100 shares So down = /;
Ryan Aero 100 shares 5n up = E.;
Edison common 100 shares 26l3
down a the Original pfd so shares
asis down y the 5 y per cent pfd
100 shares 2sB unchanged.
Three issues UP. five down. six
unchanged
Imperial Valley press., 1939-06-16
CHICAGO GRAINS

CHICAGO, June Is. WP)-Bear-
ssh crop news and weak, outside
markets undermined wheat prices
on the Chicago board of trade to-
day, after a firm opening. Corn
and oats were relatively steady.
AZ the close wheat was off u TO
a cent corn was up y 10 x cent,
aud oats were cent higher.
Corn aud oats held fairly steady
la light trading. Local selling IN
corn was absorbed by fair commits
some hedge selling. Changing OPP
elations between July and Septem-
Der corn We're prominent.
Receipts included 114 cars OF
corn. le Of wheat, and 20 Of pats
Imperial Valley press., 1939-06-16
LEGAL ADVERTISEMENT
State of California
Department of Public Works
DIVISION OF WATER
RESOURCES
Sacramento
NOTICE OF APPLICATION TO
APPROPRIATE WATER
Anr,lso,t;an. Qc5Q a nd QcS0

NOTICE OF APPLICATION TO
APPROPRIATE WATER
Applications 1878 and 8679
Notice Is Hereby Given, That
COACHELLA VALLEY COUNTY
WATER DISTRICT, CO Arvin B.
Shaw, Jr.. Attorney. 1896 Rowan
Bldg, Fifth and Spring Streets, Los
Angeles, California. has under the
date of May 25. 1896. applied to the
Division of Water Resources. De.
partment of Public Works. State of
California. for permit to appro-
pirate unappropriated water, sub
iect 10 existing rights from Colorado
River in Imperial County as follows:
DESCRIPTION OF PROJECT
Amount Applied For:
Application 8678-2000 cubic feet
per second;
Application 8679-1000 cubic feet
per second.
Diversion Season Named:
January 1st to December 3lSt
Of each season.
Water 10 BE Used For:
Power purposes.
Point of diversion within Lot 2 of
Section 0, T. Is S., n. % t.. S.B.B.
&cM.
Place Of Use Described:
Application 8678: Power house
located within NEh of NEh of
Section 10. T. Is S., n. 10 E..
S.BM.;
Application 1919: Power house
located within NWH of NEh
of Section 10. T. S., r. E.,
S.BM.
Wafer will be returned to The All
American Canal and later used by
this applicant.
RELATIVE TO PROTESTS
Blanks upon which TO submit pro.
tests will be supplied free upon re.
quest by the Division of Water Re-
sources.
Any person desiring to protest
against the granting of such permit
shall within so (sixty) days from
date hereof file with the Division of
Water Resources, Sacramento, Cali.
fornia, written protest. Such pro.
test shall clearly set forth the pro-
testant's objections to the granting
of the application and shall contain
the following information:
Cd Statement of the injury which
would result to protestant
from such appropriation and
use.
CD The basis of protcstant's water
right
CD Protestant,S past and present
use of water as to amount
used and land irrigated. OF
use made of water if other
than irrigation.
90 The approximate location OF
protestant's land or place OF
usc and point of diversion of
the water.
A copy of the protest should be
sent to the appl' mt and this office
notified that = same has been
done.
EDWARD HYATT,
State Engineer.
Dated: Sacramento, California,
May 31st, 1889.
j. 16 90 30.
Imperial Valley press., 1939-06-16

Howard Craghead, San Diego's
veteran, took a to 3 victory over
Hollywood. Craghead had one bad
inning, the third, when he allowed
four hits. and all the runs Holly
wood could make off him.
Headed by Dominic DalleSsandro,
the Padres punched hits in the
fourth for three runs, added two
in the sixth, and got to Lou ToSt
in the final inning for one run.
Mungrief started for Hollywood
but gave way to ToSt in the sixth.
Imperial Valley press., 1939-06-16
l.. A. PRODUCE

Los ANGELES. June is. UP)-
Trading was only fair.
Cantaloupes; Imperial jumbo 45s
s14O-1 so: 36s $125-1.40; 27s 81
1876: 23s S1-L25; std 45s S1.15-1 1.25;
pony ass S5c-S1. Honeyballs: jun
bo 45s S14O-1 so: 36s S1.25-1.4O: std
ass 81 4 .25: pony s5s 75c-$1. Honey
dews: jumbo crates sI.25-1.50: stda
S1-1.25. Japanese melons std cant.
crates 12-1Ss 60-75c.
Tomatoes: Holtville and Coached
la crates 8 65-gOc, 12s 5O-75c. flats
5x6s 60-75c. SKIS 5O-50c. 7x7s So
65c. -7xSs 35-5Oc.
Watermelons: ton lots 1913 lb.
averages s21-S22: 1920 lb. average
S22-S23.
Imperial Valley press., 1939-06-16

Heinrich proved disastrous in the
fourth. He raced to third on Di-
Maggio's single, then scored on
Dickey's infield out.
The Giants, with their patch
work infield, scored their seventh
straight by downing the Cubs, ia.
Demaree, ex-Cub. drove in the win
ming run. Brooklyn teed off with
16 hits to beat the Cardinals, 8-3.
Goody Rosen and Gene Moore each
hit "3 for g." Deb CAIRNS double
and Jim Cooney's single enabled
the Boston Bees to nose out the
Pirates, 6-5, in IL innings. The
light-hitting Bees ran riot to slug
Jim Tobin for II hits.
Imperial Valley press., 1939-06-16
NOTICE or TIME SET FOR
PROVING FOREIGN WILL AND
HEARING APPLICATION FOR
LETTERS TESTAMENTARY.

wv ai',s hINby
HEARING APPLICATION FOR
LETTERS TESTAMENTARY.
No. 1904
In The Superior Court of The State
of California, i'm and for The
County of Imperial. ~
In the Matter of the Estate of
LE,MUEL C. SHATTUCK,
Sometimes Known as
l.. G. SHATTUCK,
Deceased.
Spencer S. Shattuck, having pro-
duced documents purporting to be
the duly authenticated copies of
the last will and testament of
Lemuel G. Shattuck, sometimes
known as l.. G. Shsttuck. deceased.
and of The order or decree admit
ting same to probate in the State
oil Arizona, and having filed petit
ton praying that the same be sd
mltted to probate in this court and
that letters teStamentary be grant
ed, notice is hereby given that the
nearing of said petition by the court
Is set for Tuesday the goth day of
June, 1889, at 9:30 o'clock AM. of
said day, at the courtroom of de-
partment No. 2 of said court, in the
city OF Ell Centre, county of I'M
perial, State of California, at which
time and place all persons inter
ested in said estate are notified to
appear and contest the same, If
they choose.
DATED: June 7, 1899.
w. j. McCLELLAND.
Clerk
by G.. o. KENYON,
Deputy Clerk.
J, Z le1tncl
Imperial Valley press., 1939-06-16
LEAGUE LEAD HELD
HY TWO PINS

A Seven-Up team led the Ell Cen
tro bowling league by a single game
Friday after defeating the Eagles
team two out of three games. Scv-
en.Up had lead of two pins for
the three games. AT tho same time,
Sherwood's Girls team defeated
I. v. Hardware girls three games
in a row.
Imperial Valley press., 1939-06-16
Markets At
A Glance
BY United Press

Stocks irregularly higher and
quiet.
Bonds irregularly lower; L 5.
Governments lower.
Curb stocks irreg ular.
Foreign exchange about steady.
Cotton off as much as 35 cents a
bale.
Wheat off 3s-5s cent: corn up
= y cent.
Rubber slightly easier.
Imperial Valley press., 1939-06-16
Tigers Down Red Sox.
Drew Up on Yankees

NEW YORK June 16. (UP)-Detroit fans, rabid
those in Brooklyn and twice baseball wise look
now because their Tigers coming. The Tigers
still in second division but with eight straight and IL
out of their last % their entry into first division is only
Imperial Valley press., 1939-06-16
$4,000 See Roiniers
Humble Angels
TO Lead League

Headed for what is likely to turn out to be sort
of record in Pacific Coast league mid-season play the
Seattle Raners in three of the series
today had played to than 10000 cash customers
the crowd of $1,000 Thursday night the Rainers
Imperial Valley press., 1939-06-16

SOFTBALLERS TO PLAY
Imperial Merchants softball team
will met the Irrigation District
shop team Friday night at the city
park in FL Centre.
Imperial Valley press., 1939-06-16
l.. a. BUTTER & EGGS

Los ANGELES, June is. UP)-
Butter: extras 26iHc. prime firsts
26c. standard p. undergrade 22kc.
22hc.
Imperial Valley press., 1939-06-16
l.. A. HAY
MINNEAPOLIS FLAX

Flax quotations by courtesy OF
July ................... T.14B
September .................... 917l
December ...-.............. $.7zb
Imperial Valley press., 1939-06-16
COTTON

NEW ORLEANS, June IS. UP)-
Cotton futures closed steady.
La gaceta., 1939-08-16

que le gritsba Y le llamaba q ca
da instante. entire lagrimas y be
SOS y suspiros iHijo miOl, SON
reia. miranda acknowledgements
a Ia madre Y a Miguel.
ri comandante le aeariciaba
las manecitss tiernas. de IN en-
.c3ntad0r color de rosa.
-Dejalo en- e suelo, cue an
ahora Miguel. enter
.nscido.
Maria obedei6.
e canine fOrmaba una Pc
queha plazo,eta LANA.
\ e. niio, que va marchaba
con baStante segaridad, e0men-
z6 a caminar lentamente. con G.
sc p2sito encantador 3 vseilan-
te de los pa1uehaelos. con csc
pasito encantad0r y vscilante
de los pequehneloS
La gaceta., 1939-08-16
PAUL DEAN MANDADO AL
COLUMBUS POR LOS CAR
-DENALES DE ST. LOUIS .
(POr ArthH 0jel

Paul Dean, cue terat6 Is
hacer un "come back con Ell St.
Louis. termin6 con Su intentO
en- el deSafio de anoche.
e. club de Ia Liga Nacional
anunci6 haber mandado al pit
cher a Columbus. de Ia American
ssociation, una '-finca' de los
Carienales.
Dean. hermano menor de Dir
" de los Cubs de Chicago. sc re-
vel6 con dolores en- Ell brazo de
lamar en- 1886, despues de ha-
Der pitcheado brilantementa
para los Cardenales. Gan6 dos
juegos en- la Serie Mundial de-
"a.
EnviadO a las Memories en-
1887, retorn6 cast finalizandl
Ia temporada pasada, pero nun
ca recuper6 Ia efieiencia que te-
MA contra los bateadores de las
Mayores. e Ia pitcheado sol2-
mente 43 innings esta tempora.
da V tiene IN record" de ningu
ma victoria con una derrota.
La gaceta., 1939-08-16

man. salieron por los alrededO-
res con e. nihO.
Tenienio que hablar mucho y
de eosas muy graves. autoriza-
ron a Ia nodriza para que sc
.quedara en- el hotel. dieiendo Ia
madre
No. Arace.i. no sc moles-
tel Acabe listed De alm0rzar.
con ealma, Nosotros vamoS con
e. nihO. a dar una ~yueltscita por
aqui mismo. p0r los airede3J-
res
Sa.ieroa. en- efecto. De. hotel
s. Sc perdieroa por an canine
a,deano.
Is madre levaba al chiQui-
tin en- brazos
FL peQuehue,o. adivinandO
instintivamente quien era sqle-
Ia mujer dulce y apaSionads,
La gaceta., 1939-08-16

Su madre le dis luego Ia ma
no, y, enternecida, svanz6 con
'el IN buen trecho.
Luego vOlvi6Se a Miguel. que
les seguia a pocos passes, muir
murando:
|Pero ii yes, Miguel. Que
.eOsa mas ries?- iPero tt YES
que encanto de hijo2. iAy. 70
estoy local
@Y II hubieras abandona-
do 3 este chiquitin nuestro, que
no uene en- e. mund0 mas am
paro que nosotros, nj mas ter
nuras nj mas protection que las
nu@tras, Maria.
Gala. eallal... AhOra. nj
IA muerte miSma podria sspa-
rarne de GL
-Ys 10 saba. 70 estsba Sc
guro de que, en- eualoo 10 We
La gaceta., 1939-08-16
La Reunion de Ia Liga I~ntersocial
EITrofeo para 81 campeonato

En- Ell local de Ia secretaris De
Ia Unicne Italiana celebr6 aver
.junta IA L;ga Tntersocial. Pre-
sidi6 Victoriano Manteiga, &C
tuando 81 sscretario Sergio Bsr-
deal : e. tesorero Eduardo We
ga.
Per los clubs asistieron Frank
Rodriguez : Ceferino Lopez,
por 81 Centric Asturiano; Luis
Sanchez y Antonio La Paz. p0r
e. Circulo CubanO: Mario Pulla-
"a y Provenzano. por Ia Unicne
Italiana, y Fernandez y Jose 10
peg por los Caballeros Lealas.
Pullara entreg6 el trcfeo pa
"a el eampeonato de este ano.
premio al Club Vencedor. y Sc
acord6 exhibirlo en- IN escapa-
rate de Ybor. Representa- a IN
p%elotero. en- aetitud de batear.
sObre una coIunma al pie de la
cusl repOsan dos aguilaS.
La lectura del acta sc dej6
para la venidera session.
FL teSorero Vega inform6 en-
cuanto a los ingresos del domin-
90 y de la semana Por concaD-
to de entrada. el domingo. $50.
90: cantina de Ia pelota. ingre-
SOS. $3.50; tanto p0r ciento
limpio de Ia venta de SNOWFALL,
S11.00; eobrO de cuatro anun-
clos. $40; ingresos de Ia pisci-
ma, en- Ia semana, 1850.
Los gastos con cargo a Jas en-
tradas fueron S24.65.
Pagado a SpicOls. a cargo de
la euenta de equipo. 800; psga
dos en- cheques. por diferentes
obligacioneS. S11S.50. Remanen
tie en- e banco. S955.S6.
Qued6 ratificsdo 81 scuerdC
de dar Ia entrada de gratis. {.
domingo, a las SenOras SenOri.
tas que vayan acOmpanadas Dc
caballeros.
E secretario anunci6 los jue,
La gaceta., 1939-08-16

ras. tn eOrsz6n venceria a tod1s
los convencionaliSmoS Y a TODD.
los preiuiciOs. : que te queda-
riaS con noSotroS.
Una emoei6n muy honda ha-
.biales embsrgado a los dos.
Miguel cOgi6 a Maria de.
.brszo.
e niho csminaba dslante. fe.
liz y dichoso en- medic de a1ue-
la naturaleza que exhalaba gra
tisimos Perfume
-5Y que harsmos Miguel.
que haremos. di?-preguut5
ahora Ia mujer. con el dluno
temblor de sus miedos 3 sus re-
mOrdimisntos desDert2dos.
-Irnos. Maria irnos lejos
sea donde sea. "A America. a
fcndO de Africa 81 Is precise.
Pero dOnde Podanos sstsr Jun
La gaceta., 1939-08-16
abonan los recibos de quota q
los enfermos o SIN tfabajo

49, -
Fl hegoeio en- Ia primers s.
.rie y en- los primeros desafios
de Ia sagunda ia sido malo a
de las lluvias Y Ia falta
de techo de la glorieta.
FL secretario escribira en- csc
sentido a los senores Fabian =
Salazar.
Tn piso sc lie pondra a Ia can
tina de ia pelota, el sabado. La
Junta de Reereo regalara los ia
bicnes y el Secretario Berdeal la
hara, 81 ngasto slguno para Ia
Liga.
Qued6 acordado que las socie-
dades manden la Comision de
Glosa a revisar las cuentas. 81
veniiero microbes, en- 81 Cen
tro Asturiano.
Sc nombr6 una Comis:6n pa
"a investigar a IN nuevo pelota-
70 presentado por los Caballe-
ros Leales, el pitcher. Alfredo
DosS.
La gaceta., 1939-08-16

gos para el domingo: Centre AZ
tlr sno Y Unione Italiana, en- e
primero. = Cabsllercs Leales :
ireu.o Cubano, en- e. segundo.
La Lga escueh6 a los sehores
YirgiIio Fabian y Jorge Sala-
lar, en- representation de Ia Ssc
ci6u Atletica del Centre Obrero.
Pidieron Fabian Y Salazar.
en- representation de la Secci6n
Atletica del Centre Obrero.
Pidiaron Fabian v Salazar
ue sc les ayudsra a conseguir
e terreno ell sabado Y el domin-
20 por Ia manana, una vez al
mss, para juegos con clubs de-
exterior.
La Liga expres6 81 sent.mien
70 por no poder ceder al domin-
go por Ia manana, en- esta segun
da serie. Y Sc expusieron eStas
razoneS:
la. ExiSte un acuerdo que
prohibe a los p~eloteros de la Ii
ga Intsrsocial jugar Ell domingo
fuera de los clubs a los cuales
pertsnecen.
"a. ST e. desaf;o de por Ia
ms6ana eomienza a las 1920.
Sc .erminara q las II 80. bora
IN Iue abre su taquiIla la Liga
Intarsocial. todos los domingos
Muchos de los que esten en- el te
rr-no Sc marcharan Y no ten.
drin tempo para regreSar; o.
tros sc negararEa Salir v ell ira.
ba 0 de los Delegates sera muy
difc
Adems. e. terreno, que sc a
rrcgls los s&bados. luego de u,
dasafio en- la manana de- domir
90 no quedara en- buenas eondi
clones para un doble partido POI
Ia tarde.
3a. La Lga IntersOcial h;
adquirido Ia concession de los re
freSeos en- el parqua, tenien1t
que pagan por ella $500. y est
le ocaSiona nuevos gastos y graz
'des esfuerzos por parte de 10
delegates Y subdelegados, gu.
no ganan NADIA por su labor.
IA. Que los gastos de Ia Ii
"a son muchos Y ademas. al Fl
nal de la temporada. Ia de pro
ducirse una gananeia para 10
regalos a los pelOteros Y par
los fondos de las sOciedadeS gu
La gaceta., 1939-08-16

e. veterano Johnny Nigeling
fue a la "lomita" de los RojOS
en- su primera Salida de la tenn
porada para darle una victoria
a su team" = barrier con la Sc
RE de dos juegos con los Pira-
tss de Pittsburg.
Traido deSde Indianapolis pa
ra ser usado como pitcher de re
levo. Riggeling solo permitio
ocho hits a sus contrarios. Estu-
vo en- peligro al cOmienzo del de
safio cuando los "Bucs' pega-
ron dos hits para anotar dos We
ces.
wal Goodman deSearg6 tres
hits en- cuatrO excurSioneS al pla
to. siendo Ell primero un "tri-
pie en- e. inning de aperture.
Anot6 pOr error de Young. Err
el cuarto inici6 un rally" con
un doble, llegandO a la gonna
por hit de Mccormick.
Ernie lombard fue multadC
en- $25 por Ell PreSidente de Ia
Liga NaciOnal, Ford Frick. POI
diseutir con el umpire Goetz en-
La gaceta., 1939-08-16
Ia Gaceta FOuletin No, 42S
IA MUCHACHA
DE LA GALE

Csmbiados los Saludos. y lue-
go que ap4reci6 tambien e. due
no de- restaurant. Ia allegro tro-
pa refuE6Se en- el mirad0r am
plisimO aneX0 al 5stablecimien-
to, y cue tenia ln techo c6n.co
de ramaje y unos sopJrtes le
troncoS, que .e dab2n an aspec
to cOmpletamente ristc0
Maria tenia a. pequehle.o en-
sus rOdillas. sin cansarss Re dar
le besos y de Strschar.o todc
contra 81 seno
81 sol entraba en- m.raior
plenamente, Nenando.o de IN
grato calor de nido, Cue Sc 4a-
La gaceta., 1939-08-16

mentaba con e. De Ia techumbre
de ramaje.
Era Ia una.
Los duenoS del hotel Sc mar
charOn a preparar tambien a.
muerzo para los padfeS de Nj
guelito.
A esta bora. preeiSamente a
esta bora, era euando. en- el Ma
jestie Hotel De Inglaterra, el
imponente diplomatieo. cruzan-
do Jas manos Sobre Ia mssita de.
,omedor donde sc habia sentado
al fin. sin explicarSe IA auSencia
de Maria, eomenzaba a temer.
con una congoja mortal, que .e
hubiera ocurrido salguna des-
gracial
La gaceta., 1939-08-16

Los Senadorts de Washing :
ton forzaron a .os Yankees a 10
innings de luCha anteS de ser
derrOtados por JOS campeones,
con anotaci6n de 80. Gomez lie
j6 a los Mats ea tres hits, alcan-
zando Ia victoria por IN dobIe
de Keller. La primera carrera
ds los campeones fue heeha pOr
homer de Gordon, en- el segun-
do. Esta fue la decima victoria
de Gomez, con cineO derrotas.
La gaceta., 1939-08-16
tos los tres.
iJuntoS los tresl

o
Ia Erase habia ouedado Vi.
5ranto en- Ell aire puro y serene
de IA tarde
l Maria oerr6 por un instan-
te Sus oIos de terciopelo.
Una vision magica pas6 Dor
Su psnsamiento..
Sc vic lojos, muy lejos. on nm
pals tan hermoso como este na.
no separado de Espana y de- IN
astoria y de su pasado Dor Ia
mmensidad de los Oceanos Y
por l.anuras eolosales...
y e!los tres, pcrdidos con ~
amor bajo ell Cielo. iban como
en- este instante, andando lsnts-
mente a trav6s de las f~lores,.s
p~erumadSS..,
La gaceta., 1939-08-16
Ell jueSo de anoche. lie sustituy6
Willard Hershberger.

Las Abejas de Boston perdie-
ron e. juege por el margen de
una carrera. Fette, que lanz6
per las Abejas solo habia per
mitido dos hits hasta ell octave.
en- el que los Phillis realizaron
un ataque e hicieron tres CARR
ras, ganando el desafio con SEQ
re de 4-3.
La gaceta., 1939-08-16

Ante 1900 fanatics vencie-
ron los Cardenales q los Cubs de.
Chicago, con anotaci6n de 7-6,
en- Sportsman Park. Dean apa-
reci6 en- la lomira como tap6n en-
e. decimo Y Bob Bowman empl-
is con IN simple Ia carrera de
Il victoria antes que Dean pu-
tiera retirar IN solo bateador.
La gaceta., 1939-08-16

en- Shibe Park. separandO a las
Medals ROjas de los Yankees On
siete desafios completes. Nelson
dej6 al team de Cronin en- Qua
tro hits, dos de Doerr Y dos de
Williams.
La gaceta., 1939-08-16

Buck NewsOm permiti6 tres
hits V los Tigres derr0taron a los
Indios, 1913, alcanzando New
som su decima cuarta victoria,
ayudado pOr Benney Mccoy,
cueempuj6 seis carreras.
Con Lynn Nelson. en- brillan-
.te lorna, superaron los Atleti-
COS al Philadelphia. 80, en- e
desafio de anOehe bajO las luces,
La gaceta., 1939-08-16

Hamlin alcanz6 "a Victoria
G6cima cuarta de Ia temporada
cuando los Dodgers impulsarOn
sais carreras en- el inning de A.
Tertura. Los Dodgers dieron Is
hits pOr u sus contrarioS.
La gaceta., 1939-08-16
DEPORTE
CON Ell BATE LA o
(Por Arthur Ojedo)

LOS ROJOS BARRIERON Ia
SERIE con LOS PIRATAS.-
HAMLIN A So DE-
GINA CUARTA VICTORIA
TRIUNFO DE GOMEZ
La gaceta., 1939-08-16

Luego de- almuerzo, Maria
dc Jas Nieves y Miguel de Guz-
La gaceta., 1939-08-16
LA GACETA

81 per;6dieo en- idiomA Espahol
de mas circulation en- Tampa