davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1939-01-10
OvERTON ACTS
FOR MORE AID
TO GLENN DALE
Spurred by ChiIdren's
Ward Deficiencies

Following an inspection today
Of the Glenn Dale Sanitarium at
Glenn Dale, Md. the second of a
series of tours he is making
through District of Columbia in
Stitutions. Senator John H. Over
ton CD of Louisiana, chairman
of the Senate District Appropria-
tions subcommittee, declared he
would seek to obtain deficiency
funds to increase the capacity of
the hospital Immediately.
Senator Overton. accompanied
by District commissioners Melvin
c. Hazen and David McCoach,
promised he would attempt to OBJ
tain deficiency appropriation of
$4,000 for the institution after
being informed the total capacity
of the children's ward has not
been attained because of lack
Of money for sufficient personnel
and maintenance.
Although there is space for 295
patients, the Senator vas told by
eileen Dale's superintendent, DR..
David L. Finucane, that only 204
are now hospitalized. Senator
Overton reclared, however, that
existing facilities, as far as they
60, are as clean and modern as
any he has ever seen.
Besides Colonel McCoach en-
gineer commissioner. the party
was accompanied by Capt. H. c..
Bishop, assistant engineer COM
missioner.
The Washington times., 1939-01-10
Bill Powell
TOGOUnder
Knife Again
Copyright. 1891

HOLLYWOOD, Jan. 10
N.N.S.D.-Bad luck is dOgging
William POwell'S footsteps
again.
The actor, who has won
fame and riches as a screen
SOphiSticate and who has an
other fortune dangling in
reach when he can return
to work, must enter the hos
pital for another serious
operation.
Until recently, Powell be-
lieved all his troubles we're
over. He had regained all
but two of the pounds lost in
his long illness and was due
to start work with Myrna
10y in February on The
Thin Man Returns"
Instead, Powell enters the
CedarS of Lebanon Hospital
late this week for further
surgery, and the start of the
picture undoubtedly will be
postponed.
81 have developed adhesion
pains and they are growing
worse" declared Powell yes
terday.
The Washington times., 1939-01-10

DOROTHY LEWIS, featured at the Iridium
Room, Hotel St. Regis, New York City, skates
brilliantly on a room-size sheet of ice. She
says: "Whirlwind spins, turns, twists are nerve
straining. soothe away nerve tension every
chance get-I let up-light up Camel"
The Washington times., 1939-01-10

THE Weird Lure" First of series
Of fascinating tales by Brian O'Brien,
African explorer, in which he relates
strange secrets of the African Jungle.
illustrated in color in the American
Weekly
The Washington times., 1939-01-10
D'ALESANDRO
URGES STADIUM

Read of Frederic Delano'S
statement on Stadium in
Buck O'Neill's cOlulNn in
sports section.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Be(ucb bei un(ern1 frit

tcttir Son lno Scrgcant 3. Sotn1on
Sllh'plrcn, sic bclpicien, oab sic al.
ocr'n Sicbc iber Scucrleitcrn ellt.
fon'llcn mnrcn. Sdlltmunn Wtpron
9u:a'iOe funo einen .3S Galiber 9ic.
up!oer m,f oem Snd), mGbrcno Die
SdyiBlnGnner M lliom 6olocn nnO
Sn"N!b Tslnt in Ser Gngcngnlic bins
fer ser Mnrfctlrabe sen slnblnge.
nnr%m fnnocn. T;e Sicbe pnren nit
ocnu sllltn entilohcn. Scr Srailpr
mics Gugellodcr Mti, cln 3cidcn oab
nptl bintcr bcT s(llto bcrgeldollen
Ipor>en mar. sllth fnnO sic EoliSci
cine uo1itGnoiae slualtaiiierllng bon
Gci Urederlucrf5cuaen. Gin aeilnoe.
ner Sdliilicl paSte at oas Sdlob
oes 5raiIorS.
Snncrholb icd)s @ohen mar bnS
Scr spcite %cri,ld, Eel5l1oen SIT be.
ral!hcn llno SPAR gult ser erlte 9e.
lllt hca Sem S!cbcnbiirger Sud,lcn
aehorcnbcn EclSlnbcns @alnnnn SIR
81 i>crrn Stepe 9ullonn on Sp.
Sus'I StruEc. IS lit ubcr 1,id)t fcit.
9c'tcllt ph bicicr Ginbrrh bon oen.
'clbcn Ticbrn 0urchoctiihrt mltroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19

&,d,;citsaluden. s

Ser lperttn Cinlooluta nnIerer
2anASlellte, ocrrn unb Nrou lohl,
Ne,;ael, ,Sulae lciitcnb, uerlanlrneltcll
iih Sic Mitaliebc, ocs Sorcnia gem,
Ghrrs am Snnnto1 sen II. Sftnbcr.
III Der SGhiiihcn ct. Gctcrs Stride,
nm Ser Sta,nuna ihrcr Scd,tcr Saith.
rine nit 2eonaro ,<pbu Supner bel.
;llmrhnen. sIller Hiligen rid,tetcn iit
an sic l'rbIidc @rnllt. als lie N
slr,n hea %oters Dem slltnr ;ihdlritt
Sie Granting wl;roe burd, Spei lido
ne Splis non Sangcsbruocr %.
Scntid, perid,ont.
Nltl ser Sral:ina iono Elm Sod
;ettseihn in ser Moth 6nllc itatt, 81
Scr: lid, Cos guric Sahicnpolf bon
Setrn!t irmie llt;GhIiae Trcunoe ser
Namilie Seracl eiuac'llnocn.
llntcr Ser bclr1hrtcn Seitlng lhrca
ac'h1Eter Sirieenten Scrrn ,Srans
He,Ifc, lang Ser Snrpnia Sem.
Ghor brei 'd,0ne Sicoer: ,Sd,nn bie
9lbtabnlofer flnnaen" bon 6. Grellt-
ser. - @ieacrlieo" ron q. n. MoSnrt
lnh Sin bisd1cn lomlid" BON u
Sd,,,iter. mcld)c pom Elblifllm mi.
1rlrem @ci'au allIgenonnnen nur
oen. Tr1I. gr Sduuer ridtete ein
pacr autgelpahlte @urte al Dos Jung
perrrGhlte Taor. 3u Den aldngeu Scr
aapelIe idnpenfte sllt unb
,>llac bas Sanjbein bis oer Ntoracll
grd!ns.
S:ud,pnio gem. Ghor banft Den
lieten G!tcrn 10 oild bem illngen
Bar fiir ble trelnblihc Giulaoune
unH oie cute Selrirtilua.
NpdnaIs picl @liif llnb Seaen
fiir rie ,5llfiulft.
Sngonln gem Ghor
per Sil1tn GeQner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nns Yonngsto,un, Cbis


2'sies aeipsltile rcligioie Sranta
urtr: Ser Seit'tng pnn inherent lieben
@rrh*r Shonnns Shnnlne iteht in
Torrereitlng llno miro an 26. 9top.,
INN 5 llhr nadlnlttogs, im Soutt
8iaD Shppl sluNitorilrn su @lunitcn
Ser Steller'dl1lhentilg.1ng unicrer
SDnterussenleinbe in GROCER sl,i,
medyune unS 9oiiteIllng nuigefiibrt
ipechcn. @ir periprefen allen Sc,
il!teru einen 6ciIt rno SeeIe berei.
dle, 1oen iolpphl &ers llnO Gmpiin.
Ser pafenben 9tahnlittag l,tb mir
mnd,er bas aeinl:lte Selltidtlm nm.
ierNr Stoot lcpobI ipie ser Nad,bar.
ito>tc nuf oieien eroben unb fpidti.
ger Sonntaa nahmittag al,iinerfiam
ms hpffen rnS lriiulthcn bab alle Die
MIR f6lnen, iid, oieics erobe Trnmn
"&cmpf I'm, @ott" ansllieben.
sSaitcrc GirSclhciien. Grograinm.
be'djrelblma uao Spielerliite mcrbcn
in IpGteren sIusgabcn llnleres
Grlfs6!aitcs erid)einen.
Mtit gloubensbriioerEhem luo
'lltifem @rll6.
Sns Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19

3lpeinlnl Gilterelnanoer bat ser
ltnerbi!tlihc 500 IN lnicren Mciben
iid leine Npicr achult.
Nipr mc:,iacn @ohcn crIag linn ser
nod, !,ln9c lmb br'fl1ln9suolle Yru.
scr Wtid,acl Man
s. lit Sizes cir bcionoers trolriacr
,soll, ga @rubcr Mnu ucbcn Tatcr
uno Ml,ttcr uno 5lpci @riibern oub
iciIe Gbeeattin ,,lo bier ,ll1rliinoiac
Ginocr hiutcrlieb llnlcr ouirihtigcs
9e;!cio sen beoaucrnslpertcn SSinter.
bl:cbcnen.
Ser 5lpeitc 9rllber, ser am lesten
SreItaa oaS 3eit!the icanete, lit
glntun G;cbner.
@r GSebner lag idDou iiber bier
Sohre lang id,lper franf barrieber.
Ser nle Shmer5Pn rnb Seiben be-
Nlcg,ltDc zoo Durtte III lcllleln yale
cine milltonlnlene Grlolnng ge,peien
'cil.
Pr. GScbner hrtcrlGEt feline 6ot.
tim llnN bier crmndliene &inber, Slpci
Snhne ,lno spei Sohtcr.
9tnd,Ncu1 cine SrI,nr S,p,ucitcnSrr
@rlibcr nn0 Sd)lreitcrn linn anl
Surrtag slbeno iln Scihenbeltat,
tllnashcimc sic lcttc Gbrc crlpicicn.
purbr cr an Mpntag pnrmittng m,i
ocnl Ct. NinrpS Iricohpf sur clpigen
fllbe gebcttct.
Gen traucr'lbcn Sintcrblicbcnen
lei hiernit mcin 9cilrio iibcrbrad,t.
lGnrtin 9iotb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nuntcrms Wcmeinbc.

Ger Gird)en Tralcn &crcin Scr
Spnterus @emeinbe bGlt Sen %.
Stirber WaIar.
gsir bitten, sic 8emcinoenitglie-
Scr nogen iih fauieno cber acbenb
au %ciar bsteiliuen.
Somstag mittags miro 'hon oas
atiu;lee ampeieno iein llnb @aben
banfeno eutgegennebmen. slbeuo UNI
$50 l1br tpiro Elm ld)madbaites
slbenheiien ierpiert. slnmeloungen
bei ;Srau Ifarrer @erlinoe Sritidl.
5elcpbcn 949S6. uno sSrau Srene
Giirtlcr, Sclcpbcn 92S94.
llr, 8 llbr abcnos iperoen sic sc.
iellihuttsipiele peranitoltet. Shone
Greip iperoen fir oie Geipinner iein.
Naa, ben Spielen miro fiir aue &ui.
ice uno Sudden lerpiert.
anrten iino bel oen @titglicOern
inn Torperfaui 81 baben.
sSir bitten bas Seutid)ti,m unb alle
Go!;saenoiien lid, an Dem Vaiar ilnb
Spic!en redt sahlreid) 81 bctcilIacn.
Srene @iirtler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19

3nreia 23.

Samstog ahcno. sen I. Sftober.
il,roe ieitens ,lnicrer Mitglieber ein
Yr is Einchle ipmie Maoioipicl Der
nnitnltct. ltebcr alles grpnrten mar
ser 9ciud, ein hurhidlagcnber, sic
Sclie eriries lid, als su flein. INN
allen Siebhabern oieles Sports Glide
mo Stiible an5upeiien. Ntan fanu
iih oeshalb oenfen. ba6 es ein iebr
lebf f,ftes Gartenipielen gab, iobab
oiejel'iaen, meld1e bie He'ultatc sll
ner'eihnen batten id)iper arbciten
mrEten slld, oas Mabioipiel erhielt
cine sablreihc @ctcillgling nit an.
ihleGenoer aerliitlider llntcrbal.
tllna Sd,oniten Sonf Dem aomitee
iiir lie III icber 9e5iebins 5uirieOen.
Itenenoe slrbeit.
Sobn Sill, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19

Der @eiud ieitens ,t,iercr 2anoslellte
sah'reiher geipeien. Gem Sa6ielltlnl
bon Ebilacclph;o ii ieBt Bic @eIegel,.
be-: gebctclt. Sicier nbcn gcnannten
air,he aIs @'Italicocr bci5utrcten.
Sd,cNcn merOcu mir fcillcn crIeiocn,
loclr mir luls aud, fird)lid,, lpcnll
nut, flcin al 3oBl prganiiieren.
Scrr Hierrar @cbcr lpobnt t60
&cit Sipga Ctr. Spbn Sill.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nus Salcnl, Ohio

Sssn Ser ont 8. Sftober obaehaltc.
nen Ifnnotspcrionmlllng beidllo6
;3lpnia IS am 2S. Sftober eincn
Naaopecn Sans
ab5lholter, 81, Sem alle ,sreltnoc mb
@o.lner and allc 0titglieber einge.
laSen 'ino. Gintritt 25c per Yeripn.
slrch - 81 ernartcn, onb niclc Moss
fiert fnnlnen. henn cs iinb Greiie
nls1eiett iiir sic lc,onitcn iopie iiir
sic foniiG'iten Masfcn. SSic aelpobns
lid, miro quite Ifi,iif uns gum Cans
aufipielen sluiang 8 llbr abcnbs.
sSir miinIhen baloiee Scnci,ng
nnlern fromfen Sdneltern Miurin
SolSingcr l,no ibrer Sodbtcr Ntisi,
10 audi Sdpeitcr Slianna Schubert
lno slancta @iinth. lcstcre in &c.
trp;t, Mid.
&nth. @uncid,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Eplitiidlc MaiIcnpcrinm mluna.

2ie5e %oIfsgenoiien.
s..n %. Sftobcr, Sonntog nad)'
m't;rgs , llbr. .iinoct I'M Sod,ienbcim
cine arobc Ger'clnmllmg itott. Gs
cr9eht hermit sic herslihcGinlaoluna
an cllc Siebcnbiiracr Soticn, oereu
SGi,'c lmo Softer, Die alt gen,le
iin> tire Stimmen an Der @ahl.
ur,le obsugcben on Sonntog, Den
% Sftober, nohmittags, IN bie @al'
lc 81 fpmnen.
Mir fonncn, nenn mir noller,
oiesmnl einen 9iirgermeiiter IN
Oclngstplpn erpGhlen, Ser iiir lms
ac:ri'icnhnit eintritt. llno nir 10
inn mir aeiihert in ser naben 3u,
furI... N1bcrcs i'm Irtifel hes Ypli'
tiicten Glllbs. Sus 2pnlitee,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Yfarrer.YrGicntatiun.

Sonntaa, orn 8. Sftpber. nbcnbs,
,pl-r5e in Der ep. ll,th. ocl,tifen Gr.
loir' firdbc. lG2-64 @eit Sioga Ct,
Ser ep. Eiarrer Sans 8. @eber als
SeTcrger ieicrlld1 in iem slmt in.
Italliert Serr Yiarrer gSeber iomic
icinc @ottin Iino Siebcnbiirgcr Sad)-
icn Shrciber bicics inmnnt 6nttin,
ionic Die ssnnlilie Sans llno SbereIin
9clblcrer ionic bon inns einige &C.
laoeae @dlte. .oarl!nter unier Gereins-
mi e!ieo Gliiabeth Gbe! lpobnten Die.
ier ,saierIihfeit bei 2eioer erbielten
mi- ;'ipie Nahrid't nor ser ssnitallie-
n, "al"a 'ce,iilden Seelioraers III
Der Sta0t etlpas 81! ipat, ionlt iulre
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Ees z e. Sp'onanercit reron.

Sc z E. Se'onanercin reron.
itu,tat am 21 Sftober cilt
i'crbitfpn;crt
in Der Belmont Sulle Belmont unO
Gllrf 9lninno s llhr obenbs. Gin
trtb 800 i'm &orperfuut, 4Oc an Der
Safe. Gar1en 'inb bel allen Siinaern
Sll haben. Gin tiid,tigcs anmitee nit
Ginger %. Sdllller nls Neitproii-
her', miro lid, Die grobte Mtiihe &C,
ber 10 alle sl!frieben ;ll Itellen. Ser
@e'angperein bat piele neue Sieher
fir b't'en 9Ihenb eingeiibt. sSir
fonNer perlifern oab ieber 9eiud,er
ouf 'clne Hehnlha fonnlt. 60 er.
Iniben mir llns. ale Sud1ien llnb be,
rer Sreimoe pnn Ghlcnao ilno ppn
6nrp herslidit ein5ltlnoen. slr Ole.
fem GonSert peroen audi nnbere
beu.d1p Gereine mitnirfen. @ir hoi.
fer b"'tlnlmt nud' bon ser Sunner'
grr2pe 6arp nllf einc 3ulage. Gin
all,es SrdcIter mirh nnmclenh Hil
unto radber 5lm Cans nlfipielen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
SilbersNpd,;cit!

s.n Sreitae. y. Sftober, ieierl'
Ger 0eora unb sSrau Snra Nenber
ibr Silberbofieitsielt, su neld1enl
lie nGn Wit9lieher bon Sen orei Ser.
einer, benen lie oneeboren, ber5lidJ
einlahen.
4lio brei gareine iino: 3meig 10,
3lpe:g 46 uno 6c'angperein. Sle la
Den alid) alle iibrigen idf,ii'd]en
sr,,;nbe l,nb gefunnten ein Die
iSeie. finoet iiatt ON p. Sftpber
s If, obenns int Selltiden alnt
Sa.s 1883 u sliblano slpe. slue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Sail

be;d lien llrb s!par alll %, Sftobcr.
slu Die slrt eriude id oie Mitglies
Ser % 5ablrcidl luie nlDglid, oerielben
5ci;llroohncn. gtidlt MIR beiflicScn
urh onnn fcr"b!eiben Spnlt ipiiroe
id' nus rllr Den sScg unIcbcn, ols
hGtten mir bie'ei5e MIR su @llnitcn
l,nicres @rob TrGlihenten Spbn
SGltfes getan mo nidJt 81 @unItcn
lnleres Tcreir3. @enn oos alio aui
@unrbcit berlben iolltc. Damn fnnns
te': ,I1ir llnlrrn 6rnb ErGiibeuten ie.
oes'il1l aebrnlld,en. Ser Gintrittss
prri5 lit 25c hir Yerion. Sir quite
Nil,iif lit auf Soras aetragen, sic
lie 'crt 9r. Sohn Sipth Sr. sla oas
rnNsle miro md am Glase iein, oa.
lii miro unlcr TrGlibent .Qtihael
Carer 'omt lcinen Mitheliern Gorge
truecn. @eorg airr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nns HDlcagO, III.
Mnf ;nm Scrbit.Aunscrt!

Str Sd,mcitcrn lrno @riiocr bon
Ea.caNn ,mb @nrn. Sno.. ioluic allc
6rrncr rcs hcltilhcn 2icbcs fpnnt
llur ,l,lteritiitt ocn Sicb. Sod,icn
6e',uapcrrin bci cinrm hicsiihrigcn
Ncrbitfunscrt pcrbunoen nit Suns
am 81 Sftober slniona 8 llbr
obenhs IN orr Nclmont &ale, Gde
@e!no:t uno Glorf Ctr.
Erunrnmm:
1. Sihtcr iirn Bauer ---. Guppe
&'il't Spr9nb' Srheiter
@.l'r SpranB Srd,eitcr
.. 8illfomnleIHutH ---- g. arniin5tr
g. =. &cinnyoerein -- Sir. g. Spreae
8. Se9rilsrnN bcr Sditc - Scltprdlibent
ALd,ael Shnllcr
4. StGnnd,cu -.--- Srnni Sdn,bert
g. 3. Gc'nnaHerein -- Sir. 81. Sprpus
8, " : MuNeur 'eit ou arlNcnc - @rpclI
+. Ser @pftlhoa1 --- Wtiillcr
Monncr0c'" "n1ptrein Grinncrlmg
SiriG,nt s. e. SfchbcrN
G. A. &nlNcininmt2it ----- Nrdns Slbi
f. Sud,: hdte Wndrt ----- 3idcli
Z. & @cinngprrcln - Sir. @. Suroap
Z. Eod, Slllaltnhl
{. : SdrGc.Grurrc oinrn. Sllp.
Siri9ent ocrr SIlbndh
s. Srnhiinn- &dl3.r ----
Z. &. @e'nlgrcrcin umn oi. Snraue
srd1r'tcr ---- Sir. IS. SprHup
!iadlbcr Snu;.
Cute Nlnit - Njutc Miidlc unn quite
Crfrndnn9cn.
Ser z. {. Mcongprrcin hGlt ieine
Truhcn ieocn Go9ncratog slbeno an
@urpn nno Taulinc Ctr. Siiolpeil
Sd, nb MlIc, ilnl uuo alt oftip ober
olltI poiiip, 'nh her;lid wilfcnlnlen.
Saa Seit apnlitce
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Yplitiih)e &eria,n mlmm0.

Ser g. g. Yolitiife Glnb bon
Op.nastopn Shio. Niabonina
Go,iutp. hGlt icinc l,iid,Itc Tcrianlnl,
ll,na om %. S.tober, 8 llhr nnd),
mittoas. I'M SaG,'enheim ab, lppSn
alle Sad,ien unb 3ertid)e eingelaoen
iino. llniere leete 3uiammenfunft
mar am @alofeit oOer Hifnid mie
man in Scr 2anbesiprahe iagt. anf
bieiem @albieit batten iid balo 600
bis 100 Ycripnen eilgcIlmbcn; ocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
slns Neiu yorf, u. 3.
3,ucia II.

Slcrrit sur aeidaigen 9enntnls-
nonhlc bob nn'cr 3ipcig Il am font
Sonntog, Den %. Sftpbcr.
Sranbcnfcit
nbhdlt Sas &onitcc lit riihrig Inn
nlles Eln bcitcn norSubereiten. Gin-
tritt eOc. Sd)mcitern lmb griioer
tonrmt olle unn labt inns mithelien,
es II sum 9eiten bes Gereins, bcnn
ser Neingcminn tliebt in sic Gaiie.
slnr'na 6 llbr abenbs. 0tliif licicri
bas ,pohlbcfonntc @erner Srd,eiter
alllr alf nn %. Sftobcr ms Scr
eins.ofal. 316 Git 81. Stra6c.
%. sS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Hcl,birb aeidluIcn int 2aoen, s,uci
Siebe entflicben, laNcn Srailor sm=
rid. Sicb iunroc .omrd) yud) au Der
H,mmerocfc an Sell hcrumtcr.
aclniicm.

s)olutgstplrn Shir. slm H.. Git.
uaGtenGiebe ocm Gpcrt Ycl;gcid1it
an 2223 ". ,Seosrol Strobc, cincn
lldT,tlihen @eild. Sic pcrid)aIiten
lid 3uaana burd, ein 2od) an Scr
3irrleroefe Gincr Scr Giebe nllroe
bon einem slmer,can Tiitrict Sele.
ararh Ieteftpc. ser oilrh sIlorms
nprarnt berbeieerricn fuurbe I'M 8
llbr mprgens araeic)lien.
Ser periprnoete Mnnn lit @iliam
Soaa ben 1891 Sit 65. Ctr, GIepe.
Ian. nnN Iiegt MN i'm ct. Gliabetb
SripitaI nit elmer &uaellulmoc, bcis
gehroht bon Seteftip Gctcr Son ser
MIS baruieocr. Ser Gicb perludte
lid ST perltcden ,mo oa er ctlpns in
Der Sanb bate ons eillen 9icpolper
dhl'!i,i, lab, ifpb ser Icteftp lpiprt.
Sic Tcl5biebe hnttcn al,d, eincn
Mn'd1aelpa9en om sllltompbil nit.
brGii. nm sic ecItoblcncn TcljnlGll.
tel lnb unpcrarbeitctc GelSe. sic i'm
2aotn iparcn. bantit ncg5,lidoifen.
Sie huttcn iid) o!i oem brittcn Stob
eillp'1 &crinr,r!lnaslofol, bllrh er.
bre6.en Ser 5iir eingeihIlhen nnb
bon BORT aus elm 9oh birdl sic Tcde
aeicHt 3lpci Ser Selicr licben ocn
elmer Sieb am Sell hcrllnter unO nlS
er crtappt nurbc, ilphcn lie.
. Pm llihiten Mrrgen Ianocn O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19

;lllppbnen. peiI iehr ipihtiac Sc
id,tite 81 erleoisen iillo. 9tad, Der
Gerionrnnllne miro pie aelppbnlid
aoiicc lno auttcn ierpiert. Sn ser
letttn Notwithstanding murocn
;uei llele Wtit1lcocr m,igcnpnmcn
lulO Nuor SdNp. Mnna 8pcfcl Scgc.
ri rno ,Srl. &nth Scgcoi. SSir bci'
zen sic Shlpeitern hrrjlicb miIltonl.
ller
Catherine lrrlser, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19

oie ,em Sllbelpaare on oem slbeno
acrne aratuIieren mod,ten lollten aui
fcins meiterc Ginlabuna luartell. lons
Hrrr bieie Gilloblng fiir gcniigcno
ernAten rno iih an oer ,Seicr beteis
lisen Ties lit Ser &uuih pon Serrn
unS Nruu @eEbcr
Vs lit ollrs IN Eorbcreitllla, ocn
@n;ten cine quite llntcrboltlula 81
iih,r!l Torjiialihe 9epirtlng lnb
Mln,t ilnl SnnSen miro SIR Stcllc
'cin.
Spphie 9lrs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nns 6arp. Sub.
Nadlridltcn ans Der t6untcrnss
airdlcn= =C5cmcinbc.

sIIlc Ntitalieher llno ,srellnbe ser
Sirdlenaemeinoe lperoen 81, elmer &c.
mi!tlid,en llnterholtlne eineelohen
am %. Sftober : llbr obenos, in
ber Sd,rlrollmen Ser 6enleinbc.
Gie Srollen iinb eebeten cine
Sctad,trl nit Gbnoren fiir > Ierio.
men nlitHibrineerL ga es ein v9pr
SoclGI" icin icn.
@lltnn sfoth, Sd,riiifiihrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nus 0omeiteab, Ya.

Sn s[nhetradlt ser Satiohe. oa6
Iidl ,nIere Sohien Slgenopreoniia,
ton cllf9elo't bat. l!nbeaftet aller
bisherigen Spfer lmb Miihe ieitens
mi res %ereins. 'olpie einieer Sun,
GET, 6enen Sic iic)iiite Ginheit an
Ser:en Iiegt, fiih!e ih MIDI peranlnbt
lrat, elmer @eratl!ng ser Sssi,genoirage
II unicrer GcreinsperionlluIilng, eli.
ner NppeIl erschcn 5lt laiieu uu bic
gem. te SSleeno BON Son1eitenb llnb
una llmgeoellb, 5llriif jllfehren unb
neiI Sompf lreiter 81 iiibren: Cen
annlp' fiir hos 9eiteben lmieres Ser.
"in$ unb bauptiGd'lid bes Central
Eeb nbe;, cine ser Ieinilcn Srgani-
Ia:'onen IN slmerifa.
Is 5eitebi feline llriahc fiir sic
slu'loilln1. &egcn fleiltem Soaoer
lmN picIlc!dt ser finan;icllc GcrIlIt
om ,slli. an ser Nieocrlagc lpar
SorciteaO nid,t oirefi ibulo - uno
oesbalb fonnen unb biirien mir Die
Sllr,s niht glsiG) ins aorn ,perien
unO ben aulnpf ai,fgeben, ionoern in
ST. 3ufllnft bciier rii'ten nn6 pprbc.
re'ter OaE olhe 9tieOerlagen nid)t
lpieor: Itnttfinben.
llrter feiaen llmitGnben bari I'm,
iere Sl,geno serltrellt bleiben. oenn
;l lf,rem eiaenen Seiomcien mcrben
lie nann ipdter ausiinben, ipelhcs
llnbeil ,mo Sfaben tie lid Ielbit l,no
ibrein Solfe peruriad,t baben.
Sic SomeiieaSer &ereinc iperoen
0ie er'ten iein. pclcte perihpinoen
nlr 'oollen nid1t oie eriten iein, mir
iino :.arf uno idtie senua. abcr nlr
in &erbinollna nit Ser Sueeno. benn
Die fann Sic Griitsn; ser Sahien in
slrer.fa auf linsere 3eit belpabren
S;n Ger beiten Soiinune. bab I'M.
Iert SSngeno inns auh lpeiterhin fol.
aen Miro, lnbe id' liz alle ein. am
Jr,itaa, ben q. Eftober, abemos,
;l elmer Ger'amnllllne in ser Surn.
bal 81, eriheinen.
Cons ano Girls come, lpc mean ii.
Aenoermma bes 2atmms Der
Snaenb.Yeriammlnng.
sseil am isreitag, oen 20. Sttober,
&c: ihpn IGnelt nprbereitcte .Sap
Hioe" Ser 2ntber Scagile 'tattiinbet,
mn SC Sie,e Teriommlllng peridpben.
0onnt nlip nlle an y. Sftobcr.
Ssphn Strait Vreiioent.
-O--
- Gs eibt olifi cine Hietdt iolfen
eegoniiber sic nod leben.
@enn niele sSlnfen ipriihal,
f1uu n;efleid,t Npd, elmer siinnpn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Nus Gaiuppb GitD, Ya
Sbcnteranifm hrnna.

slnen Tplfss lnb 6lnltbensecno'.
len nienc Snr gsiiaieen aenntnis'
nohnlc, hab sic Gr Suth. st. Tulllus
Sprnio9ifule am Sonstng. Sen 81
Sftobcr, nbcuos, I'M Glwooocr Sad,
,enbeim elm Sbcatcr ol,iiiihren miro
unb slpor Sualr'tcn Ser Spnntaass
'd}.lle mo oicies heateritiif miro
mligeiiihrt bon Spnntagsifiilcrin.
men inter Seitllng bon z. g. Sll,
per7nteubent Mid,ocl Maurer. Sad
Ser slilf'iihrilna bcs Sheaters iolgt
Cans bis INN Die 12. Stllnbe, lpoSl,
ane ,lniere Golis- imO @laubensges
noiien rnb ,Sreilnoe herSlihIt einee.
laben fins. Gommt alle es miro glld'
iid,cr nid,t eereuen, benn Ser Gintriti
lit MIR 50 Gents unb 10 Gents iiir
Sic Ginoer. aonlmt liebe Sah'en
Dor nab lub fern nnb iibersell9t elld
iclter UNI sic SpIerlpilligfeit ser Ga.
pococr Snhien Die lie iinb, beion.
oers i'll oielem Scbre plais 5ll brin'
QPn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Mus Tarrca, Ya.

s,m samstoe Sen 81. Sftober,
I'M Z lthr nbcnos rer'ammelt iict'
9ruoerbunN in Dem Grbgeihob bel
ct Gollll,s Stride lino allc 9riiocr
iinh 3ebctcn ,ll erlcheinen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Gmitiae Gfc

Grit mlrNc Scr i'm lebten Snhr.
hl!, ert nidlt nrr blrd) icinc irstlide
&ur;I, Ionocrn olh brrd icne
Sd,luafertiafcit icriibnltc slrst Sufe.
lonb on oa2 @rtt elmer nltc1 nllein.
! cEerhcn. idnpcr crfronftcn Came
gcrr'en. eus er fam, fano CT sic
anH:r TcrluanotiHaft in bem bcreits
pcrDngcncn &ranfcn5inmcr Der.
lurinlclt, BON ser er ipl6tc, bo6 lie
uI' mi Ser 900 ser pcrnlo9cnScn
tSrol, ipnrtctcr. Gr ihidtc lie ulle
hinnis lulo llahnl cine ariiltolif,e
ltntcr,ld)ung Dor. 0eint Gerlallen
ocs aronfen5inl!nerS trat linn einc
Came scr &ernnrbtidait iorgenppa
cntAcqcn nit Scr tsrage. ipie cs ilm
oic Sronfc itchc. onielanh iuanote
lidl M ieincn sliiiitenten llnb iagte
mil :lmpoIftcr Stirne llno biiiterer
St;rIlnc: yslf bereiten Sic sic ;sa.
mil'c titte iNpnenb nrr - sic cute
Sontc miro mieber eeiilno."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Grntcoanffcit

rbpct!nltcu lnN e.: crlcht hermit Die
,cr;lihc GinloNlinn nn ullc Tclt'dl-
u 'A'enoc. oicirn Ojottcsbicnit su be
llCt,eE. 60 piclc hubcn IN biclcnl
Sabre nod, fcincn @pttcsoicnIt bel
gerphnt &ielleid. lit IS ia sod, nlog.
lid, ON fnnumenben Spnntug eincn
II hc'llhen sl!lt miro Scr Sird)en.
do; lid al bieiem sScitc bctciligcn.
Nd)tnna 1arrcQ nnb llmacbnna.
9lm Snnlrtag, Sen %. Sftpber,
um I 80 llbr nuhntittngs, miro ser
@iebcrfranS Slllr rritcnmolc iibcr bns
Ha>,n iin9en llno ,lunr iibcr Nic Sto-
tipr @GSG in Sharon. ga. Sic
gtllr,rner an ihrcm Mabip lit 80. Sn
Der Scifmnl9 redlt niclc Srborer Sr
haben. icihnct nit 9rlIoergrllb
sSphn &iinthcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-19
Scfanntn,ndDuna.

s., lcstcr &er'alrnIlng eraina
Die $;nlahung an 6. z. :. ar. lint.
Gcrain 10, Su Dem om II. Sftober
ab,u5alten0en