davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-04-16
Poultry Success
Outlined at
Farm Meeting

Poultry raising in Imperial VAL
ley can be successful if good man.
agement and proper conditions are
maintained during critical seasons,
a group of All club, future farmers
members and poultrymen of the
county, agreed Friday night at a
meeting in the court house.
Summer heat is the great con-
tributing factor to most poultry
enterprise failures in the valley,
II. Lee Lauderman, assistant county
agent pointed out, and a system of
air conditioning can now be worked
out to increase production during
the warmer months.
The meeting was the first in a
series to increase interest in poultry
raising as a sideline on more valley
farms.
Imperial Valley press., 1939-04-16

WllllOuI ehCeptlOil, IllOoC SOiii-'
menting ON the editorial verbally
or by letter agreed that present
federal tax laws virtually exclude
the possibility of employe partici-
patton in most businesses because
of the tax penalty imposed on en-
ployers who wish to share profits
with those who work for them,
but who cannot do so without in
cooperating.
NJ Congress Should Act"
Ross T. HickcoX, El Centro at
torney, remarked that the law "ab-
solutely prevents anyone who de-
sires to give employees the benefit
of the firms earning power from
doing So" The law, Hickcox argued
should note the difference between
employees who own stock in cor
poration, and investors who buy
the stock purely for profit, but who
do not contribute through personal
effort to success of the firm. "The
matter should be taken up in con-
greSs," Hickcox declared.
Ned Holmes, chairman of the
Imperial county Democratic Cen
tral committee. gave assurance that
The matter will be called to the
Imperial Valley press., 1939-04-16
Hay Shipments
Increase; Price
Remains Steady

The movement of hay by truck
from Imperial Valley to Los An
geles totaled 3450 tons during the
past week as compared to 1886 tons
during the previous week, according
to the weekly report of the federal
state market news service.
Alfalfa markets maintained a
steady tone at most points during
the week. Prices remained practi-
caily unchanged at Los Angeles.
In Imperial Valley limited offer
ings of best grade hay were absorb
ed quite readily at firm, unchanged
prices of mostly around $1l to
$11 so per ton baled at the ranch.
Imperial Valley press., 1939-04-16
Bankers Lauded
For Aid TO
u. S.Farrllers

California bankers, for, the fifth
consecutive year have been accord
ed national recognition for their
constructive activities in the inter-
est of agriculture, according to O..
G. Horne, vice president Of the
Security First National Bank, who
is member of the committee.
The rating was based on active
participation by California bankers
in sound programs designed to slim
ulate scientific and profitable de-
velopment of agriculture.
Encouragement of the work of
All clubs future farmers and other
farm youth organizations was one
Of the committees most noteworthy
accomplishments, Horne said.
Imperial Valley press., 1939-04-16
CaIapproved Seed
Group Sets Date
For Field Inspection

Calapproved seed committeeman
set April 81 and % tentative dates
for the first field inspections at a
meeting last week, according to Lee
Landermen, assistant county agent.
The dates were chosen because on
those days the annual field agron-
omy conference at the Meloland ex-
pertinent station is scheduled, Lam
derman said.
Imperial Valley press., 1939-04-16

producing cows, including the first
six places and listed three among
the highest producing first-calf
heifers.
G. E. Gordon, extension specialist
in dairying, urged development Of
adequate feed supply in his month
ly report for the state.
Gordon pointed out that the
present season, with the prolong-
ed dry period, has emphasized in
past seasons the Importance of
reserve feed supply sufficient to
carry a dairy herd through an
unexpected period of short feed.
Cowtesting association statistics:
The ten highest producing cows
tested during March are as fol-
lows.
Imperial Valley press., 1939-04-16
BRAWLEY OFFICERS TO
CONFER 2ND DEGREE

Officers of Brawley lodge No. 402
F. and A. M, will confer the sec
ond degree of Masonry on a cam
didate of Ell Centre lodge NO 384
Monday night at 7 o'clock in the
Blue room of the Masonic temple,
El Centre. Refreshments will be
served after the meeting.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Len Bucket, El Centro 1178 $50
H L. Russell, Brawley 1887 65.1
Farnsworth, El Centro, 1876 64.7
Henry Early, Ell Centro 1000 $40
The ten highest producing first
calf heifers tested during March
are as follows:
j. Brooks, Holtville ....... 1864 $50
Farnsworth, Ell Centro 1916 498
Tony Landolt, Ell Centro 1178 476
NJ P. Holiday. BraWley 1918 44.8
Vital Traveras, Brawley 1862 43.6
L. C. Hawk, Calexico 1923 42.8
Earl Northrop, e. C. 80. TOT 42.4
Farnsworth, Ell Centro 846 42.3
v. K. Rood, Calexico 1872 Alt
Farnsworth, Ell Centro 874 Ali
Best five COWS in one herd:
NAME Address Lbs B.F.
H. G. FarnsWorth, Ell Centro 349 2
Tony Landolt, Ell Centre. 294.6
Len Bucket, Ell Centre, ........... 291.9
H. L. Russell, Brawley -........... 1858
M. Weiss, Ell Centro ................ 277.6
Imperial Valley press., 1939-04-16
TRIAL BY JURY

Victor and Arthur Newfield, fac
ing public nuisance charges in con-
nection with garage in FL Centro
will face trial April 25 before a
jury, The Newfields pleaded not
guilty Friday. Neoghbors objected
to noises at their garage.
Imperial Valley press., 1939-04-16
1T ALL DEPENDS UPON
ONES VIEWPOINT

CAMBRIDGE, Mass, April Is.
(UP)-Accompanied by group of
Radcliffe College girls, Lamphrey
p. Marlin jr., a Harvard student,
visited a market and kissed 1873
fish, explaining:
kissing co-edS boreS me-"
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr.. and Mrs d. c. Beck and
children and Mr. and Mrs. Jaur-
ence McElhanay spent Sunday in
Julian.
Imperial Valley press., 1939-04-16
POST-PRESS FARM SECTION
DECREE GRANTED

An mterlocutory divorce decree
was granted Harry B. Oliver from
Edna l.. Oliver on the grounds Of
desertion. The court granted him
custody of their minor child
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. Gibson of El Centre is now
teaching music after school hours
at the school house.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. f. c. Dickert of San Jacin-
to is visiting her sons. Van Ingle,
and Jack Ingle and their families.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr.. and Mrs. Randolph Robert
son were dinner guests Friday Of
Mr.. and Mrs. Joe Hampton of Ell
Centro.
Imperial Valley press., 1939-04-16
FornsWorth Dairy
Tops Producers
During March

H. G. Farnsworth dairy again dominated among the
highest producing and first calf heifers during
March, according to the monthly report of the Imperial
county testing association.
Farnsworth dairy placed among the ten highest
Imperial Valley press., 1939-04-16
Business Men Here Join
Criticism of Double Tax
On Employees Dividends
JOE PALOOKA

Reaction that will reach to Washington was noted Sat
uray after study by leading Ell Centro business men OF
an editorial in the Imperial Valley Press and Morning
Post dealing with the double taxation imposed by federal
laws covering corporation earnings and dividends
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. Rodger Simon of Calexico
was Saturday caller at the Earl
Fleming home.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Dick Ingle returned Wednesday
from the Fair.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr.. and Mrs. william Parker and
baby of Brawley and Mr.. and Mrs,
Lester Grant and baby of Imperial
were Sunday visitors at the Lowe
home.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Heber P.-T.A. held their monthly
board meeting Monday afternoon.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Claude Terrence, Denzil Porter
and Walt Keeler were among a
party that went fishing to the
Gulf Of California. They were gone
three days and had splendid
catch.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Earl Pippin of New River has
been quite i'll with tonsilitis.
Imperial Valley press., 1939-04-16
George Bailey
Married to
Florence lubbock
UEBER. NOTES

Heber friends received word OF
the marriage of Miss Florence Hub
back and George Bailey at Red
wood City on March 25. The Hub
back family were former Plaster
City residents, having moved to
Redwood City about 5 years ago.
They had home wedding with
reception afterwards to about so
guests.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. Burma Carr of Brawley vis-
tied her parents, Mr.. and Mrs,
Elmer Pippin, Thursday.
Imperial Valley press., 1939-04-16

and Jack Ingle and their families,
Mr.. and Mrs. william Parker and
baby of Brawley and Mr.. and Mrs,
Lester Grant and baby of Imperial
were Sunday visitors at the Lowe
home.
Earl Pippin of New River has
been quite i'll with tonsilitis.
Mrs. Burma Carr of BraWley vis-
tied her parents, Mr.. and Mrs
Elmer Pippin, Thursday.
Mr.. and Mrs. J. C. Boone and
daughter Ruth Janet attended a
birthday party at Silbee honoring
Betty Boone's birthday.
Mr.. and Mrs. Van Ingle and
family and Mrs. Dickert spent Sum
day in Imperial with Mr.. and Mrs.
Bessie Gardner.
Mrs. Ralph Bacon and son Ralph
jr., of Los Angeles, are visiting her
sister, Mrs. Frances Huddleston and
family for week.
Mrs. Lucille Smell taught Miss
Meta Frances Lords class for three
days last week while Miss Lord
was in San Francisco at the fair.
Fred Gilbert has gone to Jacum-
ba for vacation.
Mrs. Myrtle Osborne had as
Thursday afternoon callers, Mrs
Ray Walker from Phoenix ano
baby, and her sister, Mrs. Bob
Parks of Tucson Ariz. They are
the daughters of Mrs. Maude Wolfe
and were in the valley visiting
their mother before Mr.. and Mrs
Parks left on Monday for Ohio
State college which Mr.. Parks will
attend.
Mr.. and Mrs. Carl Stindt, Mr.
and Mrs. Dick Stindt spent Easter
weekend with Mr.. and Mrs. John
Stindt taking Bobbie Stindt home
with them. He had spent the East.
er vacation with his grandparents
Mrs. Ray Barnes and Mrs. Jack
Chandler attended the Good Fri
day program at the Baptist church
in CaleXico.
Bobby Sue Robertson accompan-
led Mr.. and Mrs. H. P. Ware to
San Diego and spent Easter with
her grandmother, Mrs. E. S. Hobbs
They returned Sunday.
Mr.. and Mrs. Milo Hogan oi
Lemon Cove and Mr.. and Mrs
Noel Dudley of Redlands visited
Heber friends Thursday. Mrs. Dud-
ley was the former Betty Jean Ho-
gan.
Paul Cook spent the Easter Weel
end with Fred GraeSer at Clare
mont. Mr. Graeser is the assistant
! editor of the Claremont Courier.
Mrs. John Briggs Is enjoying g
several days visit from her mother
Mrs Mary Denham of El Centre
On Tuesday Mrs. Mary Thompson
was a luncheon guest.
and daughter of Los Angeles spent
the Easter Holiday with Mr.. ant
Mrs. Earl Mahanay in Heber.
Elmer and Ralph Young of I'm.
perial entertained their cousin.
children, Mrs Mahanay, and theiI
J friends with an Easter egg hunt
Those there were Betty 10 anC
Bud Mahanay, Earlene Fleming ant
Fern Ingle.
Mr.. and Mrs. w. A. Huddlestor
of Ell Centro visited the Gaylorc
HuddleSton home Sunday.
Mr.. and Mrs. Ewing Boone o
Toronto, Kansas, were Saturda,
dinner guests of Mr.. and Mrs. j
G. Boone, H. l.. Boone and daugh
ter, Betty were also present.
Sunday afternoon Mrs. Denzi
Porter invited all the children un
der IL years Of age to a party a
her home in honor of her daughte
Vyvyan's eighth birthday Their
were 40 children in attendance, al
joining in an Easter egg hunt il
which 200 eggs were hidden. Cletu
Hall won the prize for finding th
most eggs for the girls, II. Eugen
Lund found Is for the boys. Ic
cream and cake was served tn
children.
j. R. Stewart of Elm was a Sat
urday over night guest of the j. c
Boones.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr.. and Mrs. j. C. Boone and
daughter Ruth Janet attended a
birthday party at Silbee honoring
Betty Boone's birthday.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Raymond Barnes visited Elwood
st. John at Mesquite Lake, Satur-
day.
Imperial Valley press., 1939-04-16

j. R. Stewart of Elm was a Sat
urday over night guest of the j. c..
BooneS.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr.. and Mrs. Jack Mabry of
Holtville were Heber visitors Mon
day evening.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr.. and Mrs. Van Ingle and
family and Mrs. Dickert spent Sun
day in Imperial with Mr.. and Mrs.
Bessie Gardner.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. Minnie Champion returned
from visit TO ontario,
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mr., and Mrs. w. A. Huddleston
of Ell Centro visited the Gaylord
Huddleston home Sunday.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. Ralph Bacon and son Ralph
jr., of Los Angeles, are visiting her
sister Mrs. Frances Huddleston and
family for a week.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Mrs. Lucille Smell taught Miss
Meta Frances Lords class for three
days last week while Miss Lord
was in San Francisco at the fair
Imperial Valley press., 1939-04-16

MI and Mrs. Willie Mahanay
and daughter of Los Angeles spent
the Easter Holiday with Mr.. and
Mrs. Earl Mahanay in Heber.
Imperial Valley press., 1939-04-16

Elmer and Ralph Young of In
perial entertained their cousins
children, Mrs. Mahanay, and their
friends with an Easter egg hunt.
Those there were Betty 10 and
Bud Mahanay, Earlene Fleming and
Fern Ingle.
La gaceta., 1939-09-26
PERSIGUE A LOS QUE
OCULTAN

BruSelas, Belgica, sept. 26.-
Ell miniStro de economic man
tiene su orden de que Sc persj-
ga a los comerciantes y particu-
lares que ocultan los articulos
de primera necesidad. Los pre-
mente' en- los ultmos dias Y ell
gobierno sc vic obligado a 20.
mar medidas extraordinarias.
Ell jabon solo puede comprarse
cuando Sc ofrece por ell muy al
tos precioS.
Estima ell gobierno que CO.
mercianteS y particulars ocu,-
tan las y~ituallas, ste, para des-
pues, en- case de una guerra,
venderlas a precios que solo los
ricoS puedan pagarlos.
Sc ha dado permiso a las auto
ridadeS para registrar los We
hiculos que Sc les hagan sospe-
W decreto re anteayer prohi-
be Nue Sc use ell trigo en- la ali
mentaci6n del ganado,
La gaceta., 1939-09-26
NOTAS SOCTALE
(Viene de la ga pdg.)

expresidente del Comite de A
propiaciones, en- los dias del pre-
sidente Wilson.
La ley de neutralidad sera
discutida primero por ell Sena-
do y despues pasara a la Cana
ra.
FL Presidente lego al Congre
so sin sonreir, y no sonri6 Guam
do lie aplaudieron. Su unica SON
risa fue cuando dijo: "Por aho-
ra no pido otra autoridad del
Congress-. Por ahora no veo Ia
necesidad de nueva acci6n Ejc-
cutiva bajo la proclama de un
limitado estado de emergencla
nacional'.
Los republicans aplaudieron
estas palabras. Despues, de nue.
vo sonriente, agreg6: "Por 10
tanto no veo raz6n valida para
la consideration de otras leyes
en- esta legislature extraordind-
ria del Congress-.
Esos datos sc los agradece-
mos al amigo Peterson, el popn-
lar legislator de este distrito.
La gaceta., 1939-09-26
AVISO DE DEMANDA
~PENDIENTE

Por la presente Sc notifica
que con referencia a El Bien Pa
blico Clinic In. (Sociedad FL
Bien PGblico) ell Medical Build
ing Inc. ell edificio hospital ST.
tuado en- la Gale IA y ga Ave Y
~. A. Pcrtocarrero, todos de
Fla, hay una demanda
pendiente. Todo ell que adquiera
algdn interes en-, 0 compre, ~
antes mencionado, 10 hace Dor
Su cuenta Y riesgo y sujeto al
fallo final en- la demanda Char
Gerry No. 529S0 Y el Lis Pen
dens (embargo preventivo) re-
gistrado en- ell libro 81 pagina
PAS, de los Registers Piblicns
del Condado de Hillsbororgh,
Fla, y sujeto a Decision del Tri
bunal Supreme de Florida ITO
So. Rep.880. Para mas infor-
mes dirijanse 2 Whitaker Bro
theirs, abogados, Tampa.
Jack o. Goethe
Receiver,
La gaceta., 1939-09-26
HOMBRES QUE
PELEARON EN- ESPANA

New York, sept. 26.-Regra-
saron a este pals en- ell vapOr
Schodack, procedentes de Fran
ella, los j6venes Jack Steinberg,
Morris Tobman, Hy Wallach,
Bernardo Alvarez Alvin Steve
son y otros, puestoS en- libertad
por ell regimen de Franco y lue-
go de intensas gestiones por Ell
gobierno de Estados UnidoS.
Alvarez es de Tampa, Flori-
da. La Sra. Amelia Sancho, pa
saiera del mismo vapor, perdi a
toda su familia en- la guerra.
La gaceta., 1939-09-26
LOS CHINOS DICEN HABER
~RECAPTURADO A KOAN
Tiene CORfjGnzd en- Russia Ell
GObierWO de Chang

Shanghai, sept. 26.-El man.
do chino reitera la noticia de
haber aniquilado a una fuerza
iaponesa y haberse a~poderadO
de Kaoan la semana pasada. La
resistencia Sc ha vigorizado en-
la parte central y los invasores
acaban de ser contenidos en- la
provincial de Kiangsi.
Los chinos parecen tener con-
fianza en- Russia, apesar de las
negociaciones que Sc mantienen
entire Mosc1 y Toxic.
EsperaSe una nueva ofensiva
japonesa en- Changsha, iniciada
en- Nanchang.
La gaceta., 1939-09-26
Ell VAPOR CUBA" REANU-
DARA SUS WAVES Ell
DOMINGO

FL domingo, dia primero de
octubre. ell vapor CUBA" reanu-
dara ell servicio de pasajeros en-
tire Tampa, Key West y la Ha-
bana.
Bajo el mando del captain
r. II, Noble ell vapor hara e,
primer viaje luego de una hual-
ga de varios meseS.
Esto Significara IN alivio pa
IA la indystria tabacalera, que
venia recibiendo por New Or
leans el tabaco que en- las fabri-
cas- locales Sc utiliza.
Tambien Sc reanudara ell
transporte de la correspondent
ella.
La gaceta., 1939-09-26
GRANDOVITCH Y PIERS O.
FRECIERON UNA LUCIA
E
N
Marshall Uenci6 a ClinStOck
en- Ell Main Bout
(Por Arthur Ojedd)

John Grandovitch, actual
campe6n y Henry Piers, ell no
land6s que tan brillantes demos
traciOneS nos ha venido dando
y que ha sabido captarse las sim
patias del publico, llevaron a ca
DO uno de los mejores encuen-
tros, de los muchoS ofrecidos
por ell promoter Cowboy Lut-
trail, cuando Grandovitch ven
clio en- la primera caida a SUI o.
ponente, para este vencerlo en-
la segunda, faltando pocos MI
nutos para que Ell tempo Unite
paSara. Con tres minutes mas
de batalla comenz6 la Ultima
parte del encuentro. AL termi-
mar ell referee" O'Toole levan-
to ell bravo a ambos, que Sc lle-
varon los aplausos del p1blico.
En- ell Semifinal, dos luchado-
res que tienen la costumbre de
usar maniobraS contra sus opo-
nentes, dieron una batalla ri
da y simpatica, que culmin6
con una victoria para Marshall
Este derrOt6 con dos dltimas
caidas seguidas, al indio Gin
stock, que habia voncido en- la
primera.
La gaceta., 1939-09-26

fue una copia de la primera, re-
teniendo ell muchacho bonito de
Pittsburgh la corona. Ounce
asaltos dur6 la lUcha.
La dnica diferencia en- este
bout de revancha fue que a Bill
ly lie tom6 mas tempo veneer al
italianito de Beacon, n. Y, va
que la primera pelea fue suma-
mente "cerrada" hasta ell sexto,
en- que Melio comenz6 a desfa-
llecer.
Billy empez6 boxeando con su
izquierda y usando derechazos
que tenian loco a Bettina. lie cas-
tig6 rudamente con la izquierda
en- los dos Gltimos rounds, que
fueron decisivos en- la pelea.
La decision fUe unanime y la
dieron ell referee Red Robson Y
los jueces Johnnie Sunday y
Chick Rogers. Los periodistas
le c%oncedieron a Conn 8 rounds
y siete a Bettina. Billy peso l72
y media libras por TIA y~cuartO
su oponente. POr un mOment0
pareci6, durante ell round 10,
que Bettina derrotarfa al muchq
cho "nueva esperanto de los pc
SOS completes" pero no fue asi.
Una concurrencia de 1922
vic la pelea, dejando en- las ia
quillas la cantidad de $67, 1920
Fue un combate, violento y lie
no de "pimienta". AL final, el
ojo izquierdo de Bill eStaba he
Irido Y los dos de Melio en- terri
bleS condolences.
No hubo caidas. En- ell segun-
do un derechazo lastim6 ell ojo
de Billy; en- ell cuarto una IL
quierda e hizo manar sangre de
la nariz, y en- ell quinto y sexto
Billy fuertemente castigado por
ell neoyorquino. Conn despert6
en- Ell septimo y de aqui EN- ade-
lante la pelea fue solo de un Ia
do. Entonces comenz6 Bettina a
perder terreno y energia,
La gaceta., 1939-09-26
D. Mathews

Las glandulaS siguientes ell
interes, como ilustrativas de la
n~aturaleza quimica de la vida y
la posibilidad de zanzibar la ma
turaleza humana son las supra
rrenales. Como su nombra 10 in.
dica, Sc italian sobre los r.nones.
Estas glandulas producer I'M
fluido llamado adrenalina o cpl
nofrina. Es esta secretion la a..
cuando Sc vacia en- la corriente
sanguinea, nos prepare para Ia
.lucha o para cUalquier esfuerzo
fisico especial, nos incita al no
micidio.
La glandula pS ncreatica es
un conglomerado glandular que
Sc encuentra a 10 largo de la pa
red p~osterior del abdomen. Ell
pancreas segrega un jugo que Sc
ha descubierto es indispensable
al procesO de la digestion; esta
secretion lleva ell nombre de in
sulina y ejerce ell control del me
tabolismo a que estan sujetos los
CARBOHYDRATES. A menos que el
pancreas proporcione la proyi-
sion adecuada de insulina, ell sis
tema humane no puede asimilar
ell azucar y Sc manifiestan sin
tomas de diabetes. Hoy ell diabe-
tico puede gozar de una vida
bastante normal por medic de
inyecciones de insulina.
AlgunaS glandulas actuan de
TN modo doble, es decir, como
glandulas de secretion externa
e interna, como por ejemplo, las
glandulas sexuales o g~enitales y
ell pancreaS, Ell sexO es determ!-
nado, desde luego, por los GRO
monosomOs en- ell nGcleo de la nj
~crosc6pica celula sexual, pero
las hormonas vitalizadoraS pro-
ducidas por las glandulas sexua
les son, no obstante, esenciales
para SUI desarrollo natural, Las
investigacioneS del Professor Fla
gen Steinach, aSi como la de o.
tros estudlosos de la biologia, de
muestran que 10 que llamamos
caracteristicas sexuales secun-
darias dependen en- grade bas-
tante considerable de las hOr-
monaS sexuales.
Ell papel ~importante desempe
nado por las glandulas sexuales
eS claramente discrenible en- ~
senalados efectos que tiene so
La gaceta., 1939-09-26
LOS ~RESERVISTAS RUSOS
SIGUEN SOBRE LAS ARMAS
I'm nknse de KaIinin hdce mas
GraUe Ia situdci6n
Ell pretertO de la DefenSa de
las MinOr{ds

Mosc1, Sep. 26.-Un Gkase
del p~residente del Soviet, Mix
hail Kalinin, ordena que las re-
servas sovieticas Sc mantengan
Sobre las armaS, a pesar de ha-
berse completado va la ocupa-
Gin del territorio polaco.
Esto sc interpreta como ell I'M
clio de nuevos y mas graves a
cOntecimientos.
La nota Official dice que ell gc-
neral LANCER, con seis diviSiO-
mes, ha sido rodeado por las tro
pas rusas en- ell distrito de Low.
Ell numero de prisioneros pasa
va de 10000, con $50 canones
y 1,400 ametralladoras.
Ell ejercito Rojo ha repartido
un panfleto en- ell cual Sc dice
que los polacos maltrataban a
las minorias de ukranios y ru-
SOS blancos, y Sc afirma que los
generates polacos han huido. Sc
imprimi6 ell panfleto anteS de
que las trOpas sovieticas cruza-
ran la frontera pOlaca.
En- Wilma, la artilleria polaca
hizo resistencia a los tanques ri
SOS, antes de la ocupaci6n, du-
rante dos horas.
La gaceta., 1939-09-26
Inglatera y las gIanduIas de Enrique VIII
The Forum, Johannesburg, South Africa

bre ell CrganismO la remoci6n de
los ~teSticrlos. En- ell case de Sc
res humanos, la castracion en- la
juventud impide que la voz lie
que a hacerse profunda y el
cuerpo retiene su caracter infan
til. La castraci6n de los adultos
conduce a una atrofia de los Or
ganos accessories y a wees a la
obesidad.
En- los animales la castraci5n
previene la aparici6n de las ca
racteristicas sexuales Secunda-
rias como la cresta del gallo Y
las astaS del ciervo. Por ell con-
trario, 81 Sc trasplantan los tes-
ticulos bajo la piel de un animal
castradO, la operation da por re
sultado un deSarrOllO normal de
esos caractereS sexrales secun-
darios. Steinach ha logrado sub
vertir ell Sexo de los animaleS
trasplantando a un macho una
glandula sexual femenina Y vi
ceversa.
POr 1ltimo llegamos a la con-
clusi6n de la glandula maestro,
la pituitaria, que esta situada en-
la base del cerebro y sc halla di-
vidida en- dos parties, la funci6n
de una de las cuales es todavia
Obscura. Ell supercrecimiento
del l6bulO anterior de esta CLAN
dula da origen a la enfermedad
COnocida con ell nombre de aero
megalia, que Sc caracteriza por
un agrandamiento de los hueSos
de la cara y las extremidades.
La superactividad de la pitui-
taria crea gigantes, mientraS
que su subactividad produce G.
names, restringe ell desarrollo Sc
xual y tiene un efecto retarda-
tariO en- Ell crecimiento. En- un
muchachO o muchacha que de
muestras de depravaci6n precoz
puede haber un d~esarrollo pre-
mature del l6brlo anterior del
cuerpo pituitario.