davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-05-30
6 BEILISlMAS PIEZAS :
PLATA RIGA, LUSTROSA,
10 QUE listed sIEMPRE HA OEsEAPo

Plata para la mesa. 80. LC que las mu-
jeres %quierea y desean. Plata para IL me
sa, ell ideal, cubiertos hechos por la famo'
"a WIN. A. ROGERS SILVERWARE
Una gran noticia tenemos que dar a
nuestra5 !~ect0ras.
La Gacsta, por medic de Ia cooperation
de la Oneida, Ltd, fabricante de la Plata
de Mesa VIM. A. Roger, hace possible la
ndquisicion de estos cubiertUs a srs hume
roses l~ectores. listed puede teneF 10 que
Otras seioras y sehoritas tiehen.
CALIDAD - DURACIoN DE PoR VIDA
Els due, c%reerlo, pero la realidad esta
AQui-plata de mesa a tan bajo precio. La
La gaceta., 1939-05-30
ProteStG de los Mineros

Varios miles de mineros en-
traron en- Harrisburg, Pa, a pro
testar de la aprobaci6n por ell
Senado del Estado de una ley
que crea la Comisi6n de Control
de Antracita.
La gaceta., 1939-05-30
De los AgailGs

FL Castillo Crist6bal Colon
No. Z, de los Caballeros del Agui
la de Orc, anuncia SD Picnic pa
ra ell dia 10 de JUNO, en- la sala
baja y alta del edificio de la No
vena Y Gale 16.
Sera servido ell almuerzo Ell
ell piso bajo, donde sc instalaran
varios ventiladores, y despres
Sc bailara en- ell alto.
Las comisiones vienen actuan
do con ell mayor entusiasmo des
de aver lunes.
Los hermanos lograran ell ext
to que su actuaci6n merece.
La gaceta., 1939-05-30
NOTAS SOClALES

del 25l2 de la salle Diez, faile-
ci6 aver,
LIE sobreviven su vida, Sra,
Catalina Sierra; Cincb hiios,
Luciano, Jose, Angel, Ramon Y
Joaquin, Jr.; cuatro hijas, Srta.
Tulsa Sierra, Y sehoras R. H.
Pages, Elvira Longval y Marga
rita Balmaseda.
FL entierro Sc verificara en- Ia
tarde de hoy, Damos nuestro pc
same a sus familiares.
La gaceta., 1939-05-30
RADIO

WFLA-62O NBC Features
5 100 Talk by King George
as Bonnie Stuart, songs
Z 100 johnnie Green Orch.
80 For Men Only
8 100 Robert Benchley Show
$50 Fibber MCGEE & Molly
900 Bob Hope Show
10 80 Ray Kinney Orchestra
IL 100 Jan Savitt Orchestra
ii 80 Johnny Messner Orch.
WDAE-122O CHS Features
800 Press News
$50 Talk by King George
CHS Hollywood Gossip, Fidle.
6:35 Dixie Serenaders Orch.
700 Ed. G. Robinson Show
1880 Dick Powell Show
500 We The People
$50 Benny Goodman Orch.
900 Hal Kemp Orchestra
$50 Kaltenborn, News
1000 Sammy Kaye, Orchestra
10 :O5 Edwin C. Hill, News
IL 800 Horace Heidi Orchestra
La gaceta., 1939-05-30
Dos FiestGs

Las tiene anunciadas ell Circu
10 Cubano, la primera para e.
sabado II de jupnio y la segun-
da para ell sabado 8 de julio.
La Secci6n de Beneficencia,
que tan excelante obra realiza,
patrocina la de JUNO, con el apo
yo de todos los socios.
Organizara la segunda, un ca
baret privado en- ell patio, la Sec
ci6n de Recreo.
La gaceta., 1939-05-30

PERDIDO-Un perro blanco
lanudo, Spitz, conocido por
Happy. Sc gratificara al que 10
devuelva a Valencia Floral Gar
den, telefono H 33-023.
La gaceta., 1939-05-30
Bale

Bale
Ell domingo 4 de J-:nio cele-
brara un bale matinee infantil,
la Logia Sacerdotisas del Hogan
No. 2.
Empezara a las dos de la tar
de y Sc terminara a las 6 de la
tarde. Solo Sc cobrara 10 centa-
vos por la entrada.
A los nihos Sc repartiran pr
tos.
La gaceta., 1939-05-30
Una muReq1i tG

Georgina "Cooky" Salazar,
primOgenita de los esposos Luis
Sa'azar Jr., y Della Sotolongo
de Salazar, cumple en- este dfa a
amos.
Que Sc prolongue su vida vi
viendo en- la inocencia, y nunca
conozca las amarguras de la vi
da.
La gaceta., 1939-05-30
Tenida de NominacSones

Fenjdd de Nomindc5OneS
La Logia Progreso No. 81, lie
os Odd Fellows, celebrara esta
noche una tenida de nominacio-
mes y elecciones.
Ell secretario, Sr. Salvador
Llosa, suplica la a~sistencia de
todos los miembros.
La Logia Progreso es ina de
las mas antiques de esta ciudad.
La gaceta., 1939-05-30
NOta de DNeLO

NOtG de Duel0
I'm antigua vecino de Tampa,
espanol de nacimiento, Don Joa-
qufn Sierra, de 70 amos, vecino
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31

idskou spolecnost povznest, a.
by laska k blfznfmu byla vic,
nez sobectvf, ma cti utrhanf,
mamon a nemravnost.
Chceme, ably budouci stat
Cech1 byl spravovan v duchu
svatovaclavske a cyrilometo-
dejske tradice a ma podklade
noveho krestanskeho hospodaf
skeho a socialnlho Tadu. Nase
usill Dude smeTovat k praci ka-
tolicke a narodnf a pro vraceni
nejen svobody, ale i kTestan-
ske d1stojnosti cloveku.
Ia Ceskou Katolickou Jednotu
Rev. Almost j. Zizka, O.S.B..
kaplan
Mare L. Kralova, velkopreds.
Ana Veverka, velkotajemnice.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
z uradovny Narodniho Svazu
Ceskych KatolikH!
Cesi, Katolfci!

Cesi, Katolfci!
Zveme Vas Ike TX. sjezdu
Narodnlho Svazu Ceskych Ka-
tollku do mesta Chicago We
dnech 10. a 10. dubna t.. r.
Die stanov Narodnfho Sva-
zu, Sized ma Sc konati druhe
1tery v mesfci cervnu kazde til
roxy. Tohoto roku pTipada
Sized Svazu a nasledkem mi
moTadnych okolnostf pfivede-
vedenych znicen1m ceskoslo-
venske Republiky danymi ne
pTiteli SlovanG, dosly do q
stredny Svazu zadosti, ably TX
Sized Svazu byl odbyvan dr1-
We nez v mesici cervnu, neb
vazna, jest doba, We ktere zije-
me a vyzaduje to nejen akce
pro starou, ale tez zahajen1 ka
tolicke akce budfcf mas re span
ku k zasluzne socialn1 praci
ma poll praktickeho kfestan-
stv1.
"Tot jsou otazky TX. Sized
Narodniho Svazu zabyvati Sc
hodla. Dopisy a blizsf infor-
maci ma telesa, ktera mali mi
ii zastupce ma tonic sjezdu
jsou jiz zaslany, avsak kazdy
knee i katolicky muz i zena
jsou zvany, ably z1castnili Sc
tohoto sjezdu.
Prijdtez tedy a podejme 81 ru-
&c jake americti obcane, ce-
skeho p1Ivodu k hajenf prava
naroda ceskeho a jazyka sva-
tovaclavskeho, malice to pevne
pTesvedceni, re jen zasady kre
stanske jsou S to, ably zjedna-
ly napravu We veskerych tech
zmatcich a O rozruchu dolby
pr1tomne.
Budiz TX. Sized Narodniho
Svazu vyrazem naseho narod-
n1ho uvedomen1 a veTejnym
vyznanlm vfry. Dokazme, re
name tolik odvahy, ably to
smysleni projevili jsme zpGso-
benz slavnym a okazalym.
Proto ma shledanou v Chica-
gu We dnech 10. a 10. dubna t.r.
Jan Straka, pTedseda.
Jan Voller, tajemnlk.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Penize z Ameriky pricinou
tragedie.

Prazska "Narodnf politika"
pfse: Odchod jednotlivych
clenI rodiny do Ameriky, "a
tim co jejich pr1buznf zGstava-
il donna, byl jiz nejednou pffci-
nou tragedie. Osudnym stale
sc to i 23letemu rolnickemu
|synovi Samuelovi Cermakovi z
Brestovic, jehoz matka pred
lety odesla "a ocean.
Cermak hospodaril samostat
ne ma matcine majetku a kro-
me toho dostaval pravidelne
zasilky dolarI cd matky z A
meriky. To no svedlo k lehko-
myslnemu zivotu. Utracel pl-
nyma rukama a mel proto po-
vest marnotratnika a povalece.
Pred casem zamiloval Sc do
devcete z blizke dediny, ale ro-
dice znamosti branili pro spat-
nou povest zenicha. V minu-
lych dnech mel Cermak naru-
kovat ma vojnu. Nenarukoval,
a kdyz Sc pc mem shaneli, mas
Ii no mrtveho. Mlad1k sc "a
strelil z revolveru. Rama "a
sahla srdce, take byl Timed
mrtev.
Zanechal diva dopisy, pro
milenku a matku, v nichz Sc S
mimi louci a prosf je, ably Sc ma
neho nehnevaly. V dopise mat
&c zvlast zd1raznil, ably 81 ne
myslila, re skoncil sebevraz-
dou re strachu pred v%ojnou.
Jedinym dGvodem byla ~nestast
ma laska. Sebevrah v dopise
apeluje ma rodice, ably nikdy
nebranili sym detem v lasce.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Turiste do EvropY.

Ma otazku, jaky vliv mohou
m1ti nynejSf neurovnane pome-
ry v Europe ma letosn1 cestova-
nj pres ocean, odpovedel Doug
las Malcolm cd American Ex-
press Travel Service v New
Yorku:
"Nasledky evropske situace
jsou ovsem velice nejiste a spo-
c1vaj1 ma pouhych domnen-
kach, avsak jestlize sc Europa
utisl, lie letos ocekavati veliky
|cestovn1 rok.
"Nase poptavky cd lid1, KITE
Fl sc letos chystaj1 ma cestu do
Evropy, presahuj1 uz nyn1 els
lici poptavek, ktere jsme NELL
v loni v teto dobe.
"Nasi lide," pokracoval NAL
colm,, "kteT1 vypracovavajf
cestovnf fury pro lidi, pracujl
uz nyn1 v techto dnech pres
cas-, - We skutecnosti je pc je-
jich sluzbach neobycejna pop
tavka.
Poptavky cd lid, zamyslej1-
cfch jeti do Evropy, hrnou Sc
nam uz pc mnoho tydnG a az
pTijdou hlavn1 mes1ce k odjez-
dim - kveten, cerven a ko-
necne cervenec - doufam, re
budeme miti rekordn1 pocet
cestuj1c1ch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Unosy " Chicagu.

V Chicago Mary Major "a
dala sveho casu cd muze o po-
lovicni rozvod a pozadala O a.
limony. V nedeli muz pozval
zenu k obedu v nad6ji, re sc
nejak domluvi. Kdyz pTisla a
privedla 2letou dcerku sebou,
Major il odnesl Tka, ably 81 k
nemu pro nj pTisla. zena sla
k soudci a rekla, re muz dfte
unesl a mimo to, re il dluzi
1925.
Soudce zalobu ma 1nos wy
skrtl a divku naT1dil dat mat
&c.
- 45lety Joseph Agnew byl
unesen. Unesli jej etyri ban
dite, uzili jeho auta ku trem
loupezim a automobil i S une-
senym bezpecne vratili az pred
jeho dim. Agnew jest topicem
v Lindblom skole a kdyz v 10
hodin vecer daval auto do ga.
raze, lupici naridili, ably to ne.
delal, nasedli do kary a poru.
Gill jeti. Prepadli likerni oh.
chod, gasolinovou stanici a diva
chodce a ukoTistili asi $500
Byli k prepadenemu zdvofili
Kdyz jej dovezli domI, tax
satkem utreli m1sta, kterych Sc
dotkli, ably zahladili stopy. Ma.
vzajem sc nazyvali Mike, Joe
a Bill a s podekovanfm jej o
| pustili.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
"Tarzan" sebevrahem.

V Powell, Wyoming, Earl
Durant, 26lety "divy muz",
ktery pc cely tyden odolaval
DAWN stihatelG, kteri jej chte-
Ii dopadnouti k Will nekolika-
nasobnym vrazdam, jez spa
chal, skoncil svou divokou ka-
rieru sebevrazdou, kdyz sc po-
kouSel s nezdarem vyloupiti
banku a ma 1teku jsa postTe-
len, mel dostatek sill zastTeliti
Sc ranou do hlayy.
Durant Iii divoce v leslch.
zivil Sc syrovym masem. DIE
vseobecneho nazoru byl Du-
rant sileny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Vystraha!
ORA. PETRA
F1OBOKO

casem vyzkouseny zaludecni posilu-
J1c1 lex uclnnym prostredkem k
uchovan1 dobreho zdravi. ZlepSu;e
zazivani a pomaha telu vymesovati
zbytecne latky prostrednictvim Gin
nosti strev a ledvin. Trpite-li nyni
takovymi pr1znaky Spatneho vyme-
sovani jake: zacpou, nervosou, neza-
zivnostf, zkazenym zaludkem nebo
~obycejnym ~nastuzen1m = pax ORA.
Petra Hoboko by Van melo pomoci
tax jake prospelo tax mnohym tisi-
cum trplcim temi stejnymi choro-
bami. Vyplnte do1ejsi kupon a OBJ
jednejte 81 vaSi ve1kou IA
lahev Ora. Petra Hoboko.
. Vyhradna mistni jednatelstvi pro
Ora. Petra Fahrney leky jest mono
obdrzeti v jistych okolich. Piste
pro pine podrobnosti.
v Kanads DodavSno Beze cla.
Zvlastni Nabidka-Objednejte Dnesl
DR.. Peter Fahrney & Sons Co..
2501 Washington Blvd, Dept. D 8O3-75
Chicago, Ill.
Zaslete mne bezodk1adns dostatecnou,
$1.20 velikosti II uncovou zkuSebni khev
Ora. Petra Hoboko, poStovne vyplaceno, "a
kterou pfikladam $1.00.
g Prosim poslete lex ma dobirku.
JmenO
Adresa
PoStovni TITadovna
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Narodni Svaz ceskych Katoli-
XII a ces. Kat. Jednota vydaly
toto provolani k clenstvu C.K.J.

Celym svetem zene Sc vlna
sbesilosti, ktere slouzf svedena
lidska spolecnost. Jsou mare
ny nejkrasnejsf prvky lidske
DISHONEST a svobody. Cesko-
~Slovensko, ktere Sc stale v po-.
sledn1ch dnech nevinnou obetf
vyburcovalo vsechny space k
move praci a novemu 1sil1 vra-
It'll lidem jejich spravne vedeni
a smysl pro pravo a spravedl-
most.
Dnesnf stav nenf nicim jinym,
nez dGslednym ukoncenim a
praktickym uplatnenfm bludG,
kterymi teoreticky We forme
volneho liberalismu a bezbo-
zeckeho marxismu, zahajili
svou rozkladnou praci ii, kteri
sobeckeho cloveka postavili W.
Sc, nez zakon Bozl.
Ma troskach zkrachovanych
ide1 a bludI je nutno postaviti
novy svetovy poradek socialn1
a hospodarsky. Lidstvo, ktere
svym rozumem a svobodnou
Will melo sc stat vladcem a
hospodarem mad Diary, ktere
mu We sve ProzTetelnosti sveril
B1h, stale Sc We dvacatem sto-
lett, kdyz opustilo zasady De-
satera, samo sobe nestestfm.
Strach z lidskych bezbozec-
kych a novopohanskych vndc1
je dnes horst, nez byl We stare
veku a v dobach primitivnfch,
S divokymi zviraty. Tehdy to
byl tn BOZ slabsich individuf,
prot nahodile zvirecf pTesile,
dnes je to rafinovane organi-
sovana a dabelskym duchem
posedla organisace zfanatiso-
vanych narodG dynamickych,
prot narodGm pokojnym, de-
mokratickym a nevybojnym.
"Nema-li svet shoret v pla-
menech rudeho more, must sc
pTizpGsobiti krestanskym "a
sadam!" TAX volal velky pa
PEI nedavno zesnuly Plus XII.
Ma jinem m1ste VIOLA: "Nedo-
pustte Wy, kteff jste z milosti
Boz1 synove svetla, ably mad va
mo vladli synove sveta."
Ceska Katolicka Jednota Sc
pripravuje zahajiti novy BOZ
"a prava, spravedlnost i lid
skou dGstojnost ma podklade
encyklik velkych papezI Iva
XII. a Pia XII.
Cestu re svetoveho labyrin-
tn ukazuje jediny, krestansky
socialnf rad. To, co dnes ovla-
da svet, je chaos, neporadek,
kartely, monopoly, trustye kon
cerny, utiskovani slabych, ne
%pochopeni pracujfcfch a bez-
bozecka demoralisace rozkla-
da narody.
Zname a name cestu k "a
chrane. Jedine katolicke uce-
nj il ma a jedine ono je schop-
ne uciniti napravu! Je nutno
Sc semknout k organisovane
praci a boji katolickych osa-
dach, kolem statecnych knezi
Ia laikG, kteri dovedou znovu
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
csl. pavilion " N. Y. Dude
PRIV dostaven.

Poole zpravy N. Y. D. obdr-
zela Americko-cesk
obchodnl komora v New Yorku
telefonickou zpravu, re meme
ctf 1Tednfci noveho csl. protek-
toriatu povolili dostaven1 csl.
pavilonu a restaurantu ma letos
nj svetove vystave v New Yor-
ku.
jake podmfnka nemecke via
dy Sc uvadi, re v csl. pavilonu
nebude provadena zadna pro-
tinazisticka propaganda. Ma
stavbe pavilonu Sc pokracuje,
avsak 1fednici svetove VISTA
Wy neobdrzeli pry dosud Fad
ne 1fednf zpravy.
Zastupitelstvf Plzenskeho pi
vovaru bylo tez v ~telefonnim
spojenf S Plznf, odkud mu by
10 sdeleno, re "vsechno je v po-
radku a re nemecka vlada po-
VOLTA csl. 1cast ma vystave s
podmfnkou, re v pavilone ne
Dude rozdavana protinazistic-
ka propaganda"
Denfk New York Herald
Tribune, ktery tez prinesl tu-
to zpravu, podotknul k MIRO
zum1 Sc, re pavilion i restaurant
mali byti jake ceske projekty,
bez dekoraci svastikou nebo il
nymi viditelnymi doklady Uni
cent Csl. republiky, anebo do
kladI noveho statutu."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Kachna snasf cerna vejce.

V ANA, Mo-, Quentin Kel-
ley ma mladou kachnu pleme-
ne Easter ducks, ktera prave
zacala snaseti vejce. Avsak
mfsto obvyklych bflych vajec
klade vejce tmava, temeT Ger
ma.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31

V Clevelandu spachal sebe-
vrazdu skokem S mostu ma Alb
hey 21lety William J. Rusinko.
Nestastny mlady muz byl dine
8. brezna propulsion z psyche
pathickeho oddelenl m6stske
nemocnice. Sv1j neblahy Gin
patrn6 spachal v pomatenl
smyslG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
. Dim representantn

IIllCuul T0SOIuCl, V ulZ UylO I'd
dano sesazenf sekretarky pra-
ce, Frances Perkinsove a je-
[jich dvou spolupracovnikG.
Pred tim pravnf komitet do
mu representantG sdelil plenu,
re pc v~ysetTenf shledal nedo-
statek dGvodG k sesazen1 sekre
1tafky.
zadost v tom smyslu podal
representant Thomas, republi-
kan z New Jersey, ktery tvrdil,
re sekretarka Sc "spikla" Sc
svymi spolupra.ovn1ky ably po-
rusila deportacn1 zakony.
- Generalni navladnf Muir
ply p%rohlasil, re Poole doslych
zprav agent1 federaln1 sluzby
CHI vyzvedaci Sc Spoj. Statech
zdvojnasobili svou cinnost. K
tomu vsak lined dodal, re zf1-
zenci federalnl sluzby jsou pri-
praveni, ably Sc S temito vyzve-
daci utkali.
Murphy praVll, re prOtlSplO-
naznf vybor, utvofeny nedavno
ma doporuceni presidenta
Roosevelta, ma doklady o teto
cinnosti, avSak odepTel f1ci,
jaka spehounska cinnost al do
sud byla v nasi zemi objevena.
Protispionazn1 vybor je slo-
zen z agentd tajne sluzby, z
vladnfch agent1 zvanych G.
men, z postovn1ch inspektoru a
z 1fednfk1 pTistehovalecke a
pasove sluzby.
Dale Murphy prohlasil, re
by byl rad, kdyby mohl vefej-
nosti podati zpravu O vysledku
vysetTovanl nazisticke cinnosti
v Soustatf, provadene depart
mentem spravedlnosti. Depart
ment byl pozadan, ably pTedlo-
I'll svou zpravu kongresu, a to
prostTednictv1m resoluce, KITE
rou domu zastupcG podal kon-
gresnik Dies, demokrat z Te-
xasu a predseda vyboru ma wy
setTovan1 ne-americke cinnosti.
Navrh ma novy zakon, poole
nehoz by mohl byti deportovan
kazdy cizinec, doporucuj1ci
zmenu vladniho systemu, byl
jednomyslne pTijat domem "a
stupcG. Tento navrh byl take
podporovan jmenovanym w.
borem.
= Pc sedmihodinove debate
ma seste konferenci mezi "a
stupci AFL a CLIO bylo ozna-
memo, re porady opet budou
pTelozeny do New Yorku.
Ackoli nejsou zadne znam-
ky, re byl ucinen nejaky po-
krok We vyjednavan1, predseda
Harry Bates z delegace AFL O.
znamil, re ODE strany daily ma
jevo silnou Will skonciti spor
mezi obema organisacemi. Pra
vii, re pr1stf conference Dude
konana V New Yorku We ctvr-
tex. Pozdeji dovedel sc fisk,
re delegace Federace zam1tla
opet navrh CLIO.
= President F. D. Roosevelt
podepsal proklamaci, poole
ktere koncf nynejsi celni sazeh
nix Poole obchodnf smlouvy
Spoj. Stat1 S Cesko-Sloven.
skem, jak byla sjednana roku
1888 ma zaklade nejvyssfch w.
hod mezi spTatelenymi narody
President pc zrusenf sazeb.
nfku ponechal vsak obchodni
smlouvu S CSR. jeste v platno-
sti, COW nynejs1 situaci ma
velky vyznam.
Prvn1 presidentovo rozhod-
mutt znamena, re cesko-sloven-
ske zboz1 pri dovozu do Spoj
StatG nemGze Sc jiz vice tesiti
vyhodam Poole one reciprocit-
nj smlouvy z roku 1888, nybr2
re podleha vyssfmu clu jake O.
statn1 dovoz z Nemecka.
Ma druhe strane vSak pone-
chan1m one smlouvy z CSR. v
p~latnosti projevuje vlada Spoj
StatG nadeji, re vymazanf Ces-
ko-Slovenska z rady samostat-
nych statG je pouze docasne.
Zatfm tedy, co vyhody one
smlouvy ma ceske zbozi "a
dnesn1ho rezimu prestaly pla-
It'll poc1naje %. brezna t. r.,
z1stava v platnosti p1vodni
smlouva az do chvfle, kdy Ces.
ko-Slovensko Dude opet NIT
svOu samostatnOst.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Touha pc autu Sc nevyplatila.

FarmaT Paul Lempke z oko-
Ii Broken Bow v Nebrasce, byl
odsouzen ma rok do trestnice
pro prodej zamarkycovaneho
majetku. Primal Sc, re prodal
kukuTici, zamarkycovanou FS
A, ably 81 mohl "a utrzene Pc
nize koupit automobil.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-03-31
Z Washington.

Senat schvalil reorgani-
sacni pTedlohu 60 prot % hla-
sum zamftnuv dodatek, jimz Sc
obmezuje presidentova moe
organisovati vladnf 1Fady.
PTedloha, kterou sc dava pre-
sidentovi 1plna moe mad fede-
raln1mi drady, je poslana do
spOlecneho vyboru domu "a
stupcG a senatu, ably byla upra
vena v definitivn1 zneni.
We znen1, v jakem byla schva-
lena v obou domech kongresu,
pTedloha stanov1, ably rozkazy
k reorganisaci byly provedeny
60 dnf pc jejich vydanf, leda
re oba domy kongresu je ne
schvali.
Senat i dun zastupcG dokon-
ely administrator predlohu,
povolujfcf 358,OOO,OO a obra
nu zem6 a poslaly il presiden-
tn Rooseveltovi k podpisu.
~Oba domy schvalili kompro-
mis-, ma kterem Sc shodl spolec-
ny vybor. Kratce pred schva-
lenfm kompromisu dun zastup
Gu schvalil deficitnl pTedlohu
SIG, 539,287 ma vyzbroj arma-
dy a ma podporu pobfeznf O.
brany.
Armadnf pTedloha povoluje
$500, 900, 900 ma vojenske le-
tectvo. DIE nj NIUE byti IVY
Sen pocet vojenskych aeropla-
nj ma maximum 5000 aerOpla-
nj.
Vybor domu zastupcG pro
pravidla schvalil resoluci, v n1z
Sc davajf instrukce appropriate
nimu vyboru, ably podjal sc
"dGkladn6ho vysetrovanf" w
PA.
Clenove vyboru pravf, re re-
soluce byla prijata pfevaznou
vetSinou a pouze asi tTi nebo
ctyTi hlasy byly odevzdany
proti.
Kongresnfk Cox, demokrat
z George, je autorem predlo-
by.
Senator Pittman, demokrat
z Nevady, pozadal zahranicnf
vybor, jehoz je predsedou, a.
by naTfdilo CO nejdrfvejs1 W.
slech o zmene zakon1 O neutra
lite.
Prohlasil: "Dle meho mine
nj dnesnf situace v Europe a A
sii toho vyzaduje, abychom roz
hodli o sve politice pred tim
nez NIUE dojfti k vseobecne
valce. Kazda vlada, ktera "a
vadf politiku pc v%ypuknuti
valky, je obvinovana, re nenf
neutraln1." a.
= Department namoTnictvi
Dude v nedaleke budoucnosti
m1ti opet dalS1 zdokonalenf We
valecnych letadlech. Move le-
tadlo sc Dude vyznamenavati
mad ostatnf schopnosti vykona-
ii let $4,000 mil bez zastavky.
Bude schopno leteti re zapad-
niho pobTez1 pres pacificky O.
cean do Cfny a zpet ma ostrov
Midway.
Die nejnovejsf zpravy leta-
do Dude pripraveno pro sluz-
bu Ia so dn1 v dflnach Consoli-
dated Aircraft COMPANY v San
Diego, Kalif. Bude opatreno
dvema motory a Dude merritt
40 stop a delka jeho Dude rs
stop. Bude schopno rychlosti
$50 mil zahodinu. Zdokonale-
nj to Dude znacne, nebot nej-
lepSf letadla doposud v provo
zu jsou schopna rychlosti ITO
mil "a hodinu a mohou leteti
5000 mil bez zastavky.
- Senator Reynolds, demo-
KRAFT re Sew. Karoliny, pTedlo-
I'll senatu pet zakonG, jez jsou
svou drasticnostf neco, co do
sud v kongresu nebylo predlo-
zeno a namfreno proti cizin-
cum. Mezi jednfm re zakon1
je navrh ma 1plne zastavenf
pFistehovalectvf ma mnoho let.
o zakonech iedna nyn1 Sc
natnf pTist6hovalecky komitet.
Sekretarka prace Perkinsova
p~oslala jiz sv1j rozbor navrho-
vanych zakonG a stav1 Sc proti
MIN velmi odm1tave.
Senator Reynolds (ktery To-
nj ma podzim mimochodem pri-
jel z Nemecka s obrovskou
chvalou nacismu), zahajil pod
ro... 1911 =SlzAu2 on4zrE.o .z4o
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-07-10
WEATHER FORECAST

+ 7 d.
(Till 1880 p. m. Tuesday,
Key West and Vicinity: Partly
cloudy tonight and Tuesday, with
scattered showers Tuesday; light
to moderate winds, mostly south
east.
Florida: Partly cloudy tonight
and Tuesday, scattered showers
Tuesday.
Jacksonville to Florida Straits:
Light variable winds and partly
overcast weather tonight and
Tuesday with scattered showers.
East Gulf; Light to moderate
winds, mostly southeasterly, and
partly overcast weather tonight
and Tuesday with scattered
showers.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-07-10
NATIONAL GUARD
CAMP is OPENED

Continued from rage One)
Ralph w. Cooper, Major Penny
well F. Mccall, Jr.. End 1t.
Ernest E. LoudermiIk, Warrant
Officer Caesar LaMonaca, Cap
tain William E, Thigpen lst 1t.
James B. Cato, End 1t. Alex
ander H. Leunig, Captain Ed
ward v. Garcia, End 1t. James
l. Butler, Captain Wilmans K.
BaIlough, lst 1t. Frank v. Couch.
2nd 1t. Normal D. Abel. Major
William v. Albury, Captain Ar
chibald S. Mills. LIST 1t. Edison E,
Daley, End 1t. Samuel Pasco.
Jr.. Captain William c. Harris,
2nd 1T. William E. p Roberts,
Ind 1t. Henry H. Taylor, Jr.,
Captain William c. Bayless, 1st
Ii. Eugene D. Simmons. End 1t.
Lewis c. Smith, End 1t. John B.
Morrisey. Major M. J. Myres.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-07-10
CONCHS DEFEAT
BLUE SOX NINE
PIRATES WIN FROM TRoJANs
IN SECOND GAME AT
TRUMBo FIELD
tBy o. L. MrLIAN)

Key West Conchs batted out a
10 to 8 decision over the tail end
Blue Sox to take an undisputed
lead in the Monroe County Base
ball league at the Trumbo Field
yesterday afternoon while the
Pirates behind the effective
pitching of Specs Carbonell sunk
the Trojans into a tie for third
place by 81 score in Sundays
loop double-header.
In the night cap Buby Specs
Carbonell, pitching for the
Pirates, showed the Trojans out
of possible chances for first place
with a decisive decision that put
the Trojans and Pirates tied for
third place.
First Came
Score by innings:
Key West ConchS r II E
401 O2O 1910 is 8
Blue Sox 01O 020 OIL 8 IL 6
Battery: Bethel and Albury;
Gates, Molina and Rodriguez.
Second Game
r Fl Z
Pirates - O21 400 001-8 z 5
Trojans 1O2 O10. Oh Z IL 8
Battery: Carbonell and NJ.
Acevedo; Salinero, Wickers and
Joe Navarro.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-07-10
w. ]. HARVEY IS
NOW SERIOUSLY

w. j. Harvey is reported I'd
seriously i'll at the home of
daughter. Mrs. S. ]. Pierce.
Olivia street.
Mr.. Harvey returned home
Gently, accompanied by his gra
son, Ray Pierce, from Mi;
where he had been visiting v
his daughter, Mrs. Ruth Bubie.