davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-08-15
Labor Cooperation

Labor and employers in the build
ing field have reached an agreement
regarding the vexing problem of
jurisdictional strikes that should do.
much to reduce the number of costly
delays and hence to improve eff
cheney and speed up production in
the important construction industry.
Under terms of an accord between
the Building and Construction
Trades Department of the American
Federation of Labor and the Labor
Relations Committee of the Asso-
ciated General Contractors of Amer
lea, there will be no more stoppages
OF work by A. F. of L. unions engaged
in jurisdictional disputes. When
such a controversy develops, the work
in question will go on while the de-
partment hears both sides in the
lnterunion fight, preparatory to rem
derlng a decision. The trade union
which was on the job first will con-
tinue to handle the controverted
work during the period of adjudica-
ton, instead of calling it's men from
the building to the dismay of the
hapless contractor and to the incon-
venience of the public.
Had this sensible plan been in
operation in the past, many unneces-
sary and Wasteful tieups in construc-
ton might have been averted. There
was, for example, the squabble sew
eral years ago between carpenters
and sheet-metal workers over which
trade should install a metal moulding
in a downtown structure. With work
at standStill, the problem finally
was solved by the substitution of a
painted strip for the moulding-thus
deprlving both the carpenters and
the sheet-metal craftsmen of a Job.
The unions understanding with
the contractors was announced fol-
lowing a conference between the
two groups at Atlantic City. The
contractors already have hailed the
agreement as "a cooperative
achievement outstanding in the his
tory of the labor relations movement
in the construction industry" The
Congress Of Industrial Organizations,
which recently decided to invade the
building trades domain, long claimed
exclusively by the A. F. of L., al
ready had announced its intention
of seeking to eliminate jurisdictional
strikes among construction workers.
The c. I. O. may feel inclined to claim
that the A. F. of L. was stampeded
into its Atlantic City action by the
prospective entry of John l.. Lewis
organization into the building trades
realm. AS matter of fact, however,
negotiations between the contractors
and unions, looking toward abolish
ment of jurisdictional strikes, have
been going on for years. 1t is, of
course, probable that the c. I. o.
maneuvers had some part in bringing
the negotiations to a head There is
no reason to doubt the good faith of
the A. F. of L. in entering into the
cooperative arrangement with the
contractors. And the Federation will
find that the most effective way of
overcoming skepticism as to the out
come of the plan is to see to it that
the provisions of the agreement are
enforced rigidly in every instance.
Evening star., 1939-08-15
Patriotism of w. p. A.
Worker Praised.

To the Editor of The Star:
This is meant to be tribute to q
w. P. A. worker, whose letter appeared
in The Star OF August g. He has the
brand of patriotism which all too few
Americans possess, but what a glorious
country ours would be if patriotism could
replace personal greed!
Every one seems to have been aware of
W. P. A. parasites except those in
position to do something about them
and they seem determined to keep these
wards of the Government on the pay
roll. Thus, in the end, when public
opinion is finally aroused, the really de-
serving have to suffer.
Now that so much damage has been
done, it seems the least the authorities
can do is to see to it that the chronic
parasites are the first to be dismissed.
Good luck to you, Mr.. w. P. A. Worker,
and I wish it were in my power to offer
you a job, but I'm only
August 4. A HOUSEWIFE.
Evening star., 1939-08-15

., The Associated Press is exclusively entitled to
the use for republica ton of all news dispatches
eredited to it or not otherwise credited in this
paper and also the local news published herein
All rights of publication OF special dispatches
herein also reserved
Evening star., 1939-08-15
Letters to the Editor

Letters to the Editor must
bear the name and address OF
the ,1riter, although the use OF
a psendonyn1 for publication is
permissible. Please be brief!
Evening star., 1939-08-15
All Other State, and Canada
Member of the ASsOciat ted Press,

Entered as second-class matter post ONCE.
WASHINGTON. D. c.
Evening star., 1939-08-15

ReEular Edition.
Evening and Sunday 65c per mo, or ] SC per week
The Evening Star 4oc per mo. or l0c per week
The Sunday Star &c per copy
NiEht Final Edition.
Might Final and Sunday Star ----- &c per month
Nieht Final Star Coo per month
Collection made at the end of each month or
each week Orders may be sent by mail or tele
phone National 5000
Evening star., 1939-08-15
The Evening Star Newspaper Company
Delivered by Carrier-City and Suburban

Nam once: 11th St and Pennsylvania Ave.
New York once: 40 East 42nd St
Chicago ONCE: 435 North Michigan Ave
Evening star., 1939-08-15

WASHING TON, D. C.
TUESDAY August Is, 1889
Evening star., 1939-08-15

@. When did the late William Wrisley
buy Catalina Island?-E. RI.
A. He purchased the island in 1919 for
$3,OO0O0 and is said to have spent ST..
0OO0 900 in improving its resort facilities.
Evening star., 1939-08-15

Q. How far Is 1t from Toronto to CAL
lander, the home Of the D4onne quin-
tuplets?-T. w. M.
A. The distance from Toronto to CAL
lander is approximately 220 miles.
Evening star., 1939-08-15
Rate by Mail-Payable in Advance.

MARYLAND and Virginia.
Evening star., 1939-08-15

~. "llCh olI CCotl oSolIy
charter train from Los Angeles to Chi
cago?-J. c. w.
A. Death Valley Scotty made his
famous trip from Los Angeles to Chicago
in 1905. The Scott Special, of the Atchi-
son, Topeka g. Santa Fe left Los
Angeles July and arrived in Chicago
July IL, after having established a record.
The engineer Of the train was named
Lasee. The fastest speed was obtained
655 miles per hour.
Q. Who was the famous Jew who was
appointed solicitor general in Great
Britain in the 1S70s-T. g. H.
A. Sir George Jessel entered Parlia-
ment as liberal member from Dover in
1858. He attracted Gladstone's attention
by two learned speeches on the bank
ruptcy bill which was before the house
in 1869, with the result that In 1871 he
was appointed solicitor general. He was
the first Jew to be made a regular mem
ber of the privy council, and the first to
have seat on the judicial bench Of
Great Britain.
@. What is the food value Of pineapple
juice?-N. A.
A. One-half cup Of pineapple Juice
contains 1874 per cent carbohydrates, o.
per cent fat, o. per cent protein and
10 calories.
@. When did the Supreme Court rule
on intercepted telephone messages?-E.
SH
A. On December 20, 1887, the United
States Supreme Court ruled, to 2, that
the Government has no right to divulge
intercepted telephone messages.
Evening star., 1939-08-15

reader can get the ans,cer to ony
question OF fact by ,Dritino The Epe-
ming Star Information Bureau, Fred
eric J. Hdskin, director, Washington,
d. c. Please inclose stamp for reply.
@. How fast does Sonia Henie travel on
the ice?-E. w. NJ
A. The skaters speed 10 16 miles Der
hour.
Evening star., 1939-08-15

@. When was the name of Jefferson
Davis restored to the tablet on Cabin
John Bridge in Maryland?-N. S. B.
A. The name was restored in 1908 by
order Of President Theodore Roosevelt.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01
THE BUTLER COUNTY PRESS

changes can be made each union must
agree to them.
The members of the subcommittee
said there is an overlapping of union
activity, with many jurisdiction dis
putes, and also multimple dues,
whereby members of one union,
changing to or working temporarily
in another field, must sometimes pay
four sets of fees. The committee
voiced the opinion that rebuilding the
structure of the parent union would
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01
MOST PEOPLE TODAY
DO NOT KNOW BEANS
Even A Magician Could Not Keep
Track OF Crop That May Become
House Paint Or Cooking Fat.

Maybe the consumer used to know
beans but it is a safe bet that no one
knows beans nowadays when anything
from paint to foods of all kinds may
be hiding places for soybeans, ac-
cording to Dr. j. B. Park, agronomy
department, Ohio State University.
The United States produced s.
100000 bushels of soybeans in 1924
So million bushels in 1888, and the
harvest is likely to increase again
considerably this year. Some of the
beans are used for industrial purposes
such as plastics and paints but the
bulk of the crop is food for animals
or human beings.
In 1884, 31,000,0o0 pounds Of soy
beans oil disappeared in the various
channels of consumption, but the
amount consumed increased to 305,-
100000 pounds in 1888 Almost 10
pounds of the oil were utilized in the
latter year for every one used in 1888.
One of the largest jumps in soy
bean oil consumption occurred in its
consumption as compounds and vege-
table cooking fats; the increase was
from 100000 pounds in 1884 to
143,000,000 in 1888. Soybean oil used
in the manufacture of oleomargarine
increased 100000 pounds in the
same four-year period while the
amount of cocoanut oil in the oleo
dropped 34,o0O,OO0 in the same years.
The production of animal fats in
the United States dropped while the
production of soybean oil increased.
However, at present there is an indi-
Gated increase in lard production
which will change somewhat the pre-
vious downward trend in animal fat
production.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01
One Union For All Show
Artists Is Recommended

A subcommittee of the Associated
Actors and Artistes of America, the
parent A. F. of L. union for all per-
formers in show business the stage,
screen, music, radio and vaudeville
recommended the long-projected plan
to have only one union for all per-
formers. The technical plan has not
been worked out, and before official
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01

be an economy to the membership.
The committee is composed of Mrs.
Florence Marston of the Screen Ac-
tors Guild; Paul N. Turner, attorney
for the Associated Actors; Leo
Fischer of the American Guild of Mu-
sical Artists; Henry Jaffe, counsel
for the Musical Artists, and Philip
Loeb of the Actors Equity Association.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01

Thank goodness we live in free
country, where man may say what
he thinks-if he isn't afraid of wife,
neighbors, or boss, and if he's sure it
won't hurt his business or his repu-
tation.-Pa Patterson (Kan.) News.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01

The way family necessities keep
rising to equal the breadwinner's in
come is an inexplicable mystery.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-09-01

Subscribe for The Press.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
YOUNGSTOWN IS vIDEKE HIREI

Co. hiseges munkasa. Polga-
rosodni szeretne, ha valaki le-
vizsgazna helyette, ami le-
hetetlen.
Id. HUDAK FERENC a Ca
,edonia Streetrol a kedves ne
jewel kiildte be az elofizetest,
hogy a Naptart is megkap-
hasa. Hudak honfitarsunk
% eve a Sheet and Tube gyar-
telep megbecsilt munkasa.
SZIKORA LASZLo igen faj-
lalja Sandor fla tragikus ha-
lalat. Minden vigasza Laci es
Margit gyermekei. Az el6fize-
test megujitotta es a Nap
tarunkat szivesen fogadta, leg
alabb lie iesz kotve a figyelme
addig, amig a Naptarunk jo
tartalmat OlvaSSa.
SZADAY BENJAMIN, a Fig
getlen Ref. Egyhaz penztar-
noka Crescent Streetr6l nagy
dlfoglaltsaga Matt Kiss Mi
halyneval kiildte be az elofize-
test.
vEZSE MIHALYNE Camp
bellb6l latogatott be az iro-
daba, hogy a Naptart atvegye
es az elofizetest egy eyre rem
dezze.
lilies ISTVANNE a Loratta
Courtrol az el6fizetoink soraba
lepett. A Naptart az ohazai
rokonainak akarja elkuldeni.
! Ozv. VARGA LAJOSNE a
Manhattan Avenuerol jott az
irodankba, hogy a lapot, amely
a megboldogult ferjenek ked-
venc lapja volt, ismet meg
ujitsa.
BALASKo M. GYORGY, a
Manchesterrol hozta be az elo-
fizeteSt.
GALAMBOSSY GY0RGY, a
Carnegie-Illinois Ohio Works
gyartelepen dolgozik, most egy
kicsit jobban, mint eddig. Az
ert a lapot is igyekszik most
megujitani. p Az elofizetest a
fiaval kiildte be, aki a Car
negie Mcdonald gyartelep
k0nyveloje.
FEHER JANOS hubbard
volt, jelenleg campbelli honfi-
tarsunk, aki a gazdalkodaS
mellett a Struthersi Sheet
and Tube gyartelepen dolgo-
xix, az irodaba hozta be az el6-
fizetest, inert a Naptarunkat
Szeretne mar olvaSni.
MIKITA JoZSEF a kedves
nejevel kuldte be az nj el0fize-
test az irodaba, hogy a lapun-
kat ha csak lehet minel elobb
megkapja.
BALOGH ISTVAN Campbell
bol a varosban jarva, hoz-
zank is belatogatott az el6-
fizetessel, es hogy az erdekes
Nbptk4'unhat is minel ha1
marabb a kezeiben tudja. Ba-
logh honfitarsunk a Scent
Gyorgy Szovetseg derek tit
kara. Minden elfoglaltsaga
mellett a haEai rozsafak gya-
korlott nevel6je, akinek gyo-
ny0ri rozsatelepe disze a
k0rnyeknek.
A magyarok altal jol ismert
Horvath Antalne, a Horvath
Tea Room tulajdonosa erde-
kes levelet kapott johnny fla
td Tucson, Arizonab6l, amely
ben bowen beszamol az uti er-
dekes tapasztalatairol. Sokat
latott, sokat tanult, anninek
Macy hasznat latja a kes6bbi
id6kben. SzorgalmaSan dol
gozik oft egy jonevii forgal-
mas Hotelben, es szeretettel
elvezi a napsiiteses videket,
amib6 ne k kiink YOungs-
towniaknak telen at nagyon
keves resziink van. Szemelye-
sen bizonyara SOk erdekeS dol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1o5 - End st. Niles, O

MULTI VASARNAP tette lie
az ujonan mevalasztott Pres
byterium a hivatali eskiit. -
Lelkesz alkalmi predikacioban
szolt a presbyteri kotelesse-
gekrG es azutan az Ur asztala
kore ALT a Presbyterian es le-
tette a hivatali eSkiit.
TEMETES. Multi vasarnap
delutan 2 orakor temette el
az egyhaz lelkesze a nyirado-
nyi, Szabolcs megyei szuletesu,
Newton Falls-i lakos Mercs ia
most. Munkaja kozben eros hu-
lest kapott es tudogyulladasba
esett. Januar 13-an halt meg
a warreni varosi korhazban. A
temetesi szertartas a Newton
FaEls-i temetkezesi vallalkozo
termeben ment vegbe es on
nan lett kivive a Newton Fallsi
temet6be. Felesege, gyermekei
es kiterjedt rokonsag gyaszol-
jak az elhunytat.
BAL. A nileSi Lorantffy ZSu-
zsanna Noegylet januar 21-en
Farsangi Bait tart a Mason
St.-en levo Olasz Hallban. A
zenet Medve es Szikora kozked
welt zenekara szolgaltatja. =
Mindenkit szivesen lat a rem
dez6seg.
GYULES. N0egyletiink janu-
ar 22-en tartja rendes havi
gyileset a Vasarnapi Iskola
helyisegeben. Ezen a gyiilesen
lesz a bali elszamolas es a tisz-
tikar megvalasztasa. Nagyon
fontos tehat, hogy minden tag
megjelenjek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19

szervezet, s mint ilyen, kell,
hogy csupan vallasos, fele-
barati es miveE6desi celokat
szolgaljon. Gyileseit tartja
minden no harmadik vasar-
napjan delutan 3 orakor; tar
salgo es enek gyakorl6 6rait
penteken este 7-kor a klubhaz
helyisegeben. Tagja lehet
minden 81 eletevet betolt0tt
egyhazunkhoz tartozo refor-
matus ferfi.
JUNIOR c. E. csoportunk
ugyes mlkedvel6i t0bbek XII
vansagara februar sen, va
sarnap este megismetlik Veil
Miksa "Kapuzaras el6tt" cimu
k0zkedvelt harom feRvonasos
vigjatekat. Ifjaink az el6adas
jovedelmet enekkari egyen-
ruhak beszerzesere szeretnek
forditani. Tamogassuk 6ket
nemes t0rekveSeikben.
Az OHIOI k0rzetnek youngs
town keriiletebe tartozo- cam
toni, farrelli, alliancei, nilesi eS
Youngstown reformatus egy-
haz ifjusagi csoportjai a mutt
hetf6n este egyhazunk vendeg-
fogadasaban kezdtek meg a
Leadership Training tanfolya-
mukat 81 regisztralt taggal. A
tanfolyam s hetig tart. Tar
gyait Mt. Dokus Gabor can
toni, Mt. Macy Ferenc farrelli,
INT. Kruchio Antal alliancei,
Mt. Csepke Istvan nilesi es Mt.
,B0tty Janos youngstown lei
keszek iranyitjak. A k0vet-
kez6 tan6ra januar 23-an, het.
f6n este fel 8 6rakor az al
lancet magyar ref. templom.
ban lesz. El6adok: Mt. Dokus
Gabor Is ut. Macy Ferenc
| ITargyak: "Az el6 hit" es "Az
legyhaztagsag jelent6sege."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
A FOL TOS BALTA

Volt egySzer, hol mem volt
egy flu, akit a bacsija elktildott
egy megrozsdasod 6cska
baltaval a kovacsmiihelybe,
hogy AIT fenesse XII. A flu ak
kor ert a kovacsmiihelybe, ami
kor a kovacs valah masnak a
baltajat fente es a munka We
geztevel ragyog6 fenyesre csi-
szolta a k0szoriik0v0n a baltat.
Nagyon tetszett a fenyes bal
ia a fiunak es mikor a bacsi-
jAnak baltaja mar XII volt fe-
liyesitve, megkerte a kovacsot,
fogy az 0vet is fenyesitse XII.
A kovacs mosolyogva felelte:
Azert ugyan kiil0n fizet-
seq jarna, de ha te hajtod a
k0sz0riik0vet, akkor megteszem
neKeQ lngycn.
Macy 0r5mmel kezdte a flu
La k0sz6riik0vet forgatni addig,
anig a koydcs eppen csak hoz-
zaerintette ahhoz a balta oil
dalai. De a furfangos kovacs
apranktnt egyre er6sebben
nyomta a baltat a k0sz0rtik6-
h6z, egyre nehezebb lett annak
hajtasa, amig a flu vegre meg
sz6lalt:
ITALIAN eleg is volt mar
bel6le.
Dehogy volt eleg, ~ mon
dotta a kovacs, ~ hiszen meg
foltoS.
AIT mondta a flu:
Nekem eppen ICY tetszik
mikor foltos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
IN N EMO n nan

KOCSIS PETEH a szomSzed-
bol, a Federal Streetrol faradt
be az elofizetessa az irodaba.
Orommel ujsagolja, hogy leve-
let kapott a fiveretol Szeged-
rol, aki nagyon biztatoan ir,
hogy Magyarorszag nemsokara
a regi fenyeben fog ragyogni,
es a teriilete ismet a Karpa-
toktol az Al-Dunaig fog ter
jedni. Ugyancsak az Ung
megyei Dobo- -Ruszkai rokonai-
tol kapott level is tele van
0r0mmel, hogy Magyarorszag-
hoz lettek visszacsatolva.
KISS KAROLYNE, Powers
dale-rd, a varosban jarva, fel-
keresett minket az irodaban,
az egy evi el6fizetessel, es
0rommel vette at a Naptart.
ROBINSONNE ERZSEBET, a
legeny fiaval jott be az iro-
daba a Naptarert es a lapot is
megujitotta. Biiszken mondja,
hogy dacara amerikai ferje
van, de 6 megmaradt tovabbra
is jo magyarnak es a fiait is
magyar szellemben newell. Di-
cseretet erdemel.
Ozv. LACZo ISTVANNE, a
Decatur utcarol j0tt az el6-
fizetessel es egyuttal a Nap
tarert is, inert mar mem gyoz-
tie kivarni, hogy valah ell
vigye a lakasara. Az egyik
fla nos, aki vele lakik, a mask
fla a CCC. Campben van.
10th B. LAJOS az Oneta
Streetrol a varosba jott egyet-
mast elntezni, egyuttal az iro-
dankban az elofizetest is rem
dezte, hogy a Naptart megkap
hasa. Meg mindig szomor-
kodik veje, Varga Lajos korai
halalan.
PoLYA JANOSNE Campbell
bol minden elfoglaltsaga mel
lett is bej0tt az irodaba a
Naptarert es az el6fizetest is
rendezte.
INCE JoZSEF, a. Silliman
Strreeten lakik, az irodaba jott
be az elofizetessel. Mint mond-
ia, hogy a Carnegie-nel egy
kicsit jobban dolgozik most,
de mem tudja, hogy meddig.
GILLAK JANOSNE E. Myrt-
le Avenuerol az irodankban
keresett fel minket az elofize-
tessel, hogy a Naptart minel
hamarabb olvashaSsa. Mr.. Gill
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19

Amire a kovacSmester ma
gyon komoly hangon oktatta:
- Ne hagyd abba soha AIT,
amit egyszer elkezdtel. Eel mum
kat sohase vegezz, inert akkor
mem lesz bel6led ember.
Megszivlelte ezt a tanacsot a
flu. Tovabb folytatta a forga-
tast addig, annig vi gyanant
ragyogott a regi balta.
* * 4
EFT a peldat ajanljuk azok-
max a figyelmebe, akik most
mar ugy gondol olkoznak, hogy
eleg volt a New Dealb6l, abba
lehetne hagyni a tovabbi mum
kat akkor, amikor meg er6sen
foltos q nemzet baltaja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
APPENDICITIS

Eleg, ha ezt a szot hallja az
ember es maris operaciora
gondol. Igazaban we've helyes
is az, inert ennel a betegseg-
mel mem az operacioban rejlik
a veszely, hanem a varasban
es az azzal egybekotott to-
vabbi gyuladasban.
Ha helyes a diagnozis es
teny1eg appendicitise (vakbel
gyulladas) van a betegnek, az
egyetlen helyes dolog azonnal
kivenni a beteg vakbelet. Korai
stadiumban az operacio We
szelytelen, egy heti korhazi
apolas ut1n hazamehet a be-
teg es par het mulva kepes
munkajat folytatni baj mel
kill.
Viszont, ha varnak es ke-
son vegzik az operaciot, elmer
gesedik a gyulladas es gangren
(gennyes vermergezes) lep fel,
vagy at is furodik a vakbel es
mindket esetben eletveszelyes
peritonitis lep fel, amiben ma
gyon sok ember belehal.
Van rendelomben egy ilyen
vakbelnek a kepe, amt azon-
nal az operacio utan festet-
tenn lie: egy fatal leanye volt
az appendix, akit este nez-
tenn meg el6sz0r. Mem egye-
zett belle az azonnaHi opera
cioba es masnap reggelre, mi
kor azutan mar engedte meg
operalni magat, mar gangre-
mas lett az egesz vakbele, de
azert szerencsesen meggyo-
gyult es meg ma is bejon neha,
megnezni vakbelenek portre-
jat, mint ait 8 trefasan newell.
Appendicitis rendszerint hir-
telen, varatlanul jon, exert a
kozonseg nem hiszi, hogy
tenyleg az a baja es mindeg
hallom a megjegyzest: hat hi
szen soha ilyen baja mem volt
meg. Persze, hogy mem, AIT
mindenki egyszer kappa.
Nagyon sokat lehetne irni
errol a gyakori betegsegrol, de
mines hely ra; egy nehany
cikkben megfogom irni a to-
vabbi reszleteket, tit meg csak
ait akarom megjagyezni, hogy
ha valakinek akarmilyen has
fajasa van, MEM SZABAD
HASHAJToT ADM NEKI,
mig orvos nem latta, inert
appendicitiSnel attol perforal-
hat a bel.
DR.. MGlbrer Marion Pdl,
Youngstown, - Ohio.
Cleveland, - Ohio,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19

MisEK soRREMoJas
vas&rnap reggea 6rakor kiGnnlse a.
gol pr6dikxc16vaL
10: S0-k0r nASynaise magyar prtaih6r
Ci6vul.
Hstk6zaa1okon mise ssgssl s:so-sor.
oYoNrATAtoK:
lfinden sxombaton dllnt6n S-Sag @
este 7-tM.
M1nden els6 p6ntek el6td csat0rt6k6n
d6lut3u Sig - eota tn.