davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
CAMPBELL POLGARI kOR
ES MAGYAR HAZ

iElnok Hensperger JOSEF. Alelnok
Id. Walter Janos. Penztarnok Pajtok
Pal. -Titkar Pollack Ferenc, akihez
mfnAan level cimzend6, cine: 1872
Penhale Ave, Campbell. Ohio. Leve-
lez6 tftkar IT. Kiraly Istvan. P6nztari
ellen6r Szepesi Gyula. Trusteek: Hor-
vAth J6zsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Fabian Gyula.
Gyuleseit minden h6nap negyedik
vasarnapjan l1S Reed Avei Magyar
Hazban tartja
A N6i Osztaty tisztikara:
Elnok Pollack Fefencne. Aleln0k
Hizsnyai Lajosne Titkar Halasz ia
nosne, AZ Regent ST., Campbell, Ohio.
Levelez6 titkar Franks Ern6ne. Penz-
tarnok Fabian Gyulane. Gondnok Fe-
her Mihalyne. Trusteek: Horvath J6-
zsefne, Cseh Mihalyn6 es 0zv. Timar
Janosne - Gyiilesek minden masodik
kedden a Magyar Hazban.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
MAHUNING MEGYEi
MAGYAR DEM OKRNTA KCR
Atakutt 1881 november 2S-sn

Youngstown ,esk0rnyeke egyediili
magyar demOkrata szerveZete
Tiszteletbeli eIn0k DR.. Laurisin Je-
mo. Eln0k Tausz Gyula Be1a. Alel
n0k es v6grehajto ID zottsag eln0ke
BeniczlSy J6zsefne JegyZ0-titkar Ress
Jozsef. 408 w Federal Sa., Young
stown, %. P4nztarnok Gagyi .Janos. FL
lenor0k: Homolya 1stvan '6s DIR. Sha-
ger Jen6. Haznagy es segedhaznagy
Haszonics J0Zsef, Beniczky J6zsef es
Weres Imre. A vegrehajto bizottsag
tagjai: Ress Jozsefne, Schager An
tai, Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Malasz 1stvanne, fSp 1'k0 .J6zsef, Left
ler Lidia es Pivarnfk 1lona ees tisz-
,tikar. Nagybizottsag tagok: Az eln0k
es ;titkar es DR. Laurisin Jeno. P6ttag
vr. Shager Jen6. = Gyiileseit tartja
minden no 4-fk pentek estejen 7:S0-
kor hivataIlos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
A SIT. cy0RGY COR. KATH.
SzoWETSEG f2.FK OSZTALYA

Eln6k Lengyel Peter. Alelnok Hal
du Jozsef. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, 5S Regent ST., kihez minden, a
Sz6vetseget 'erdekl6 level kiildend6
IS betegs6g nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly tGyermekosztalyi
Igykezel6 Macy Janos, $50 E. Avon
dale Ave, Youngstown, o. 'Beteglato
gat6k: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6kn6l Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Solt6sz Mihaly; Sha-
ron Line Gomez Bafint; Warren Var
ga Peter. Szamvizsgalo 'bizottsag:
fgnat Gyu1a, Palf6 Janos 6s Macy
Janos. Ajt66r KihAly Istvan. zaszl6-
vfv6 vask6 Janos. Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel Peter 4s Balogh Istvan.
s6ttag Hajdu Mih&ly Hivatalos oryos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerfkai Magyar Hiriap. Gyiile-
seit a Magyar Cor. Kath. templom
a.atti bolyisegben, 702 Mah0nang Ave,
tartja minden h6 masodik vasarnap-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
A vERHovAY sEcELY EoYLET
1os-lk Fi6KJA

Eln0k Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10.
zsef, cine lis Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF.
i46 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Miialy. Szamvizsgal6 bizottsag: Ne
m4nyi Mikl6s Enr6, Tatar Istvanne,
Hutka Josef es iii. Turner JOSEF.
Hubbardi ugykezel6 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraiy Istvan. Hivatalos orvosok:
DR.. Migletz Andras, DR.. Mahrer M.
Pal, DR.. Laurisin Jen6 es DR.. Sziics.
Beteglatogat6k: West Sideon Lautner
Mihaly; Wilson Aven Debroszky And
rasne; Browlee Woods Szalay JOSEF;
Sharon Line Horanszky Mihaly: South
Sideon Boda Andras es Tatar Ist-
vanne; North Sideon Rig6 Mihaly.
Temetesrendez6 Szab6 Istv&n.
Gyiileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan d9lutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei Ref. Templom
gyiil9stermeben. Hivatalos lap AZ
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
PRO.HUNGARIA MAGYAR NOk
VII Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN CSZTAIYA

EInGk Jatcko J6zsefne. Aleln0k
Benffy Janosne. Jegyz6'tftkar Csete
Sandorne. Levelez6 titkar Benyar
Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez az
egy1etet &rdekl6 lewelek ksildend0k,
telefon 24151. Penztarnok: Orosz Fe-
rencne. Eflen6r Varga Inrene Vigal
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria,
Topich J6zsefne, Veres Ignacne, 0zv.
Halasz Istwanne es 6zv. BGv6s Paine.
Szamvfzsgal6 bizottsag: Lautner
Janosnk es Feczer Janosne. Macy
bizottsagi tagok: Csete Sandorn6
es Banffy Janosne. Wagon gondnok
Cult Ferencne. A Pro ;Hungaria
gyiileseit tartja minden h6 elso hef-
f5jen Miss Stavrovsky zenetermAben.
a Keith Albee epfilet AK efneieten.
Hivatalos lap az Amerikaf Magyar
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
Leguiabb magyar lemezek
a Ress zeneuzlefeban

v-11os7 Lekaszalak mar a retet
Ha Demegyeh ha bemegyek a tempomba
mondja kapitany bakanak
Aasas as's'n hasasznya ns sse - t7any Tanscsadas
vos Ns Nnen snsy1a snnss n s aes ssaaaeS ss% S1 p
o sasesa.ss * :sasst.1 '''''@'
as'em ,,n, .u ,.,,
v,,,oo NJ 4 Pros % rosa, n tesro @ at ROSA
Y meselk "a lanyokrol
vI1os4 Ritka buza rika arpa - csardas
vos Xss ssn
Whoa a s
vo Adesnsm saeSs n t5sse m Sss
vl0 K sm,e osd ks "0s
s'ess B6s
vnnas sA Ssei
vlnos neseR ss'sn 1ss
,,oo Nncsen gondom m = FosTro ,,,-, c.suas.
V's ss'@.
esaiasss asss.
aepanasziom caaraas
Kis kertem igaze =
v1os7
3 s1 ,sSssssss
v11oss R0zska Rozsiks
Keneny)
PRO Pros bort is este asae Antal otsanzenekara
Reg szakadt szVembo Kiss Lajos cigapyzenekara
ettem en- egyebst Berhes oganyzenekara
z@ss ss.5 s ssns sass ss .1
Baneze Haroy es : caardas
Inyok nnyof falnba LII cganyzenekara
1o2seF Eg a hunyho ropog a mad
sep heyen BerRes Bella eganyzenekara
seprk a utcat. Bella Oiganyzenekara
Vekony deszka LII
Rakasaa R rakas In ciganyzenekara
Befosom lovam BerEes Bea ciganyzeneEma
Esyeasr mentem @ m baba Raro cgany nsnshara
Eyer M fe f jon sto ctgauyznekara
Manduafa Nem tnd senlds semmit Buras
Beer Barrel Polka nlnsette
v-l1os4 Kolomrar Gypsy
soha toDbe Trio
ss Fs5n. e ,s1s zss sano
Vn0'' 5a Jas aes ss5 seTsm s R9nA0' snasfo
Whoa ass ssn sss ss
vll's' essl Szsa1 Hsss esss'S
:a e, ; :s:.s s';a ,
vll1a Ne saH, ha ,9eaa1a9 masaaj sHAnto
ssarga = Kiraly Erno
szsDadkai Nyaray Karoly
g9sa %sS
LEGUJAeB AEMEZEk
Chasers = Polka. Bartenders Dream
- Polka. Mr. Mickey Finn
c1ganyzenekaa
Fakana favila, fatanyer
Miert szabad szeresseek
tavasz nyiik
0289F Nyaray karoy klse1
Libamaj X es zenekara
1029GF szeretnek babam kis kertjeben
vegen kerek toba
a - Karoly
nnendam veszedeMes lany
amive lettem. Eneki Nyary Karoy
Karoly es zenekara
faj szivem taja Ragyog6an suit
SUE ese kvanok
Kas0y es zenekara
InduloFox Szant6 Gyua
sziyemmei Slow Fox SaDdauer zenekaa
A FENTI LEMEZEK DARABJA IS CENT
Ress Music ..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR PoIGARI kOR

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Kal
mar Ferenc. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel C. Lajos,
1905 Albert Street, telefon 1904
Penztarnok Hajdu Pal. Ellenorok:
Kondrath Janos, Bakos Janos es Csc.
lenszky Ferenc Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel C. Lajos, Kovacs Mikl6s
es Nemeth Istvan. Pottagok: Kal
mar Ferenc es Lengyel c. Lajosne.
Gyuleseit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban m nden h6nap 4-ik va
sarnapjan delutan 2 oral kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
EMELNI AKARJAK A CAz ARAT

hogy tobb hasznot akar ell
erni.
Egesz Pennsylvania felhabo-
rodott ezen a vakmero probal-
kozason. De fel fog habo-
rodni az egesz orszag es bizo-
nyara milliok es milliok ker-
dezik maid:
= Megbolondult-e ez a nagy
tokesvallalat, hogy az id6k je-
lett mem ismeri fel es mem tud
a valtozott helyzethez alkal-
mazkodni?
Jozan esszel mem lehet meg
erteni AIT, hogy milyen a har-
risburgi nagy vallalat gondol-
kozasa? Lathatjak, hogy pei
daul a Tennessee Valley szovet-
segi villamos telepei reven
mennyivel olcsobba lett a vii
lamos aram. Vagy ITALIAN AIT
gondoljak, hogy amt a nem-
zet villamos aram korul tett,
AIT mem fogja ismetelni a gaz-
tarsasagokkal? Egeszen bizo-
nyos, hogy ez is ell fog kovet>
kezni mihamarabb. Mem is
kell hozza nagy tokebefekte-
tes.
A nemzetnek oriasi OLAF es
gazteruletek vannak birtoka-
ban, amelyeket egyel6re jobb
idokre tartogat. Ha azonban
kenyszeritik ARA, hogy azokat
nyissa meg, akkor pillanatig
sc fog habozni.
Magaban Pennsylvania al
lamban is vannak olyan fel
mem tart vagy lakat alatt tar
tot gazforrasai, amelyek eppen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06

Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mg
letz Andras DR.. Laurisin Je10 es DR..
Sziics M. Murril. Gyilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyules min.
den honap els6 vasarnapjan delutan
2 6ratol kezd6d6leg. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
BRIDGEPORT szovETsEG 16-IK
YOUNGSTOWN osZTALYA

Elnok Lengyel Andras. Alelnok
Latos J6zsef. Ugykeze6 Husoczki J6.
zsef 1884 Silliman St., telefon 94050.
Jegyzo4titkar Gagyi Janos. 1926 Yves
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es tftkar. Pottag Husoczki JOSEF
Tllen0r0k: Danko Janos es Harsanyi
Sandor. Ajtoor fes zaszlotarto Ricz
Janos. Beteglatogatok: Fulop Meny.
hertne Topics Jozsefne, Czene Ga,
borne es Szabo Ferenc. Hivatalos or.
vas Dr. Laurisin Jen0, 420 Dollar
Bank Bldg, telefon 3O642, lakas tele.
fon 24054. = CYL ese't tartja minden
honap harmadik vasarnapjan a SIT
Gy0rgy Cor. Kath. templom alatt,
702 Mahoning Ave Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364iK FIoKJA

Eln0k Brogley Ferenc. A elnok0k:
1-s6 Miglets Vilmos; 2-ik Ambrusko
Margit. Titkar Bark6 Janos, minden
fele bejelentes vagy level az cimere,
as Bonita Ave, telefon 7O662, Young.
stown, Ohio, kiildend6. Pezntarnok
Szalma Maria. Szamvizsgalok: Orosz
Gyorgy es Csordas Julia. P6nztari
ellen6r Pedery Robert. Nagybizottsagi
kikuld0ttek: e nok es titkar hivatal
boil es Miglets Vilmosne, Ress J6zsef-
ne Beteglatogat6k: Handel Mihaly es
Csordas Julia. Gyuleseit tartja
minden honap masodik keddjen este
orakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
A YOUNGSTOWN ES KORNYEki
MAGYAR EGYHAZAk ES EGY-
LETEK NAGYBIZoTTSAGA
Alakult 1915-ben

Elnok Nemenyi MikIos Emo. Eiso
alelnok Dr.. Laurisin Jeno. Masodik
aleinok BaIasko Gyorgy. Titkar Gober
Janos, lakik 232 So. Garland Ave,
TeIefon 38877, akihez minden level
kuIdendo. Penztarnok LengyeI c.
Lajos. EIIenorok: Horvath viImos,
Ress Josef, Koran Janos es Danish
Jozsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar HirIap. GyuIeseinek ide-
Jet es helyet hivataIos lap kozl.
A NAGYBIzOTTsAGHoZ A K0vET.
KEZO TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent istvan rom. kath. hitkozseg.
Magyarok Nagyasszonya rom. kath.
hitk0zseg.
Scent Gy0rgy g0r. kath. hitkozseg.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
FugsetIen Reformatus Egyhaz.
campbelli Baptista gyuiekezet.
Greg Amerikas Magyarok csaladja.
verhovay segely Egylet 81. fi6kja.
verhovay Seeely EgyIet 364. fiokja
Bridgeport szovetssg is. osztaIya.
II. osztaiya.
SIT. Gyorgy Gorou Kath. szovetssg
Mahoning Megyei Magyar Demo.
krata K6r.
Magyar Sport Kor.
West Sidei PoIgari K6r.
V5rosi Polgsri K6r.
Pro-Hungaria Magyar Nok viiag
szSvetskge.
Az Greg Egyaet.
- Magyar Republicans Club.
Rak6czi EgyIet 49, fi5kja.
Scent lstvxn lfjusSBi Egyiet.
Evi tagssyi uij testu!etenksnt 100
tagiy $500 kst tag ku'ldssi joggai
Mfnden tovabbi megkezdett 100 tag
utsn $1Dp Iefizetsse efleneben meg
egy vauy t6bb tauot kuldhet-
| A Nagybizottsagnak tauja Iehe'
minden Youngstown ss kornyski ha
zafas magyar egyhaz vagy eyy1et
Celia az 0sszmagyarsag trdekeit
szofgafni, kepviseIni es meyvedeni-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06

elegendok lesznek ARA, hogy
ennek az egy allamnak sziik-
segletet legalabb szaz eszten-
dore biztositsak.
Ha ezeket megnyitjak, akkor
peldaul 5000 koblab termesze-
tes gaz mintegy husz centert
lesz kaphato, holott ma ennyi
gazert Harrisburgban ! dollar
80 centet kell fizetni es ha a
vallalat kereset teljesitenek,
annak koltsege 2 dollar 72
cent lenne.
A villamos vallalatok mar
kezdenek eszreterni es bar
fogcsikorgatva, de kezdik OIL
csobban ADM a villamos ara
mot. Az ostort meg kell csor-
diteni a gaztarsasagok felett
is, inert azok meg mem tertek
eszre es meg mindig probal-
koznak a nyuzassal, a nep XII
zsakmanyolasaval.
Ez azonban mem fog sike-
rulni. Az amerikai nemzet
mem all tObbe kotelnek es mem
turi, hogy politikusai allan
doan vasarra vigyek boret.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
SCENT lSTvAN
vERHOvAY 2f. Fi0k
Alapittatott 1901 augustus 26-en
a verhovayhoz csatlakoxott
1894 september h6 len

Elnok Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Czene Gabor. Titkar Ka-uczky Janos,
1349 Republic Ave, telefon 43683, ki-
hez az 0sszes, az egyletet erint6 leve-
lex kIldend6k es betegsegek jelen.
tend6k. Penztarnok G6ber Janos, 232
s. Garland Ave. Ellen6r Benish And.
ras. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan,
Habod&sz Gustav 6s Takacs Mikl6s.
Nagybizotts6gi tagok eln6k es tit
k6ron kivtil Nemenyi Mik.6s Ern6
% Homolya IstyAp. P6ttag Benish
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
REFoRMATuS EGYHAzI FERFl Es
N6l RETEGSEGELYzo EGYLET
"a Fsrfi Egylet aIakuIt 1916 sept. 2,
Moi Epylet 1917 oktober 14-en es a
kst epyiet csatIakozott 1921 jan. 15.)

Gyileseit 'tartja minden h6nap Ak
Easarnapjan delutan 2 oral kezdettel
Reformatus Templom gytilesterme-
ben, 737 Mahoning Ave.
Eln0k Barta Istvan. Alelnok Ga.
Lajos Jegyz6-titkar Menyhert Janos,
511 Genwood Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r 10th Ka-
roly. Bizalmi ferfiak es n6k: Steel
tonban Jancsurak Janos es Csernay
Lajos; Brier Hillen Teglas Gyula;
South Sideon Horvath Andras es
Pallai Andrasne; Campbell es Hasel.
ton Kovacs Elek TrOsztik: Id Molnar
Istvan, Csernay Lajos es Horvath
Andras. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. Ss N. BS, es r.
EGYLET 9-IK FIoKoSzTALYA
AIakult 1919 Ju,ius h6 sen

Elnok Gy0ri Mihaly. Jegyzo Boncz
Janos, 1853 N. Hartford Ave, Young
stown, O. Titkar 6s enen0r Gy0rgy
Tamas, ia Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy no
As ewes korig. Gyiileseit tartja min
den h6 masodik vasarnapjan delutan
Youngstown Sat. Istvan Otthon-
ban, Wilson Ave. Minden, az egy-
Ietet 6rdekl6 tgyek, betegseg, stb. a
htkarnal je.entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06

A Macy toke elvakult mara
disagat semmise mutatja job
ban, mint az az eset, amivel
most foglalkoznak Pennsyl-
vania allan fovarosaban, Har-
risburgban. Ennek a varos-
max gaz-sziiksegletet egy kiza-
rolagossagi jogot biztosito seer
codes alapjan a The Peoples
Natural Gas Company newt
vallalat latja ell.
A vallalat cimebol AIT le-
hetne sejteni, hogy az nep tu-
lajdona. Ez azonban maskent
van. A vallalathoz a nepnek
csupan egyetlen koze van. Az,
hogy fizetheti a gaztelep me-
regdraga arait. Egyebkent a
reszvenyek a nagyt6ke keen
vannak es mines azokhoz koze
a nepnek.
A gazkereskedelmi vallalat,
amelyrol kesobb mondjuk el,
hogy miert mem nevezheto
gazgyarnak, azzal a keressel
fordult Pennsylvania allamhoz
hogy engedjek meg neki a ra-
tax felemeleset mem keveseb-
bel, mint 90 szazalekkal es
mem a nagy fogyasztoknal,
hanem a haztulajdonosoknal
es lakas-berloknel, tehat a leg
nagyobb gonddal kuzdo kis
embereknel. EFT a kerest azzal
indokoltak, hogy mem regiben
vasaroltak meg nehany mas
hasonlo vallalatot es ICY egy
millio dollart meghalado tobb
haszonra van sziksegik, inert
Ia vetelarat lie kell torleszte-
niOk.
Ennel arcatlanabb kivansag-
gal meg mem jarultak soha
kormanyzat ele es foleg mem
olyan idokben, mint a maiak,
amikor a szovetsegi kormany
minden erejet megfesziti, hogy
a hasonlo uzsora, rablo val
lalatokat vegre kordaba $40
ritsa es a nep kiharacsolasat
megakadalyozza.
A harrisburgi vallalat mem
tudja semmivel indokolni ext
az ujabb rablasi kiserletet. El6
szor is nem gyart gait. Ke-
szen veszi a tisztitott fold
gazat es egyeb vagyona nincs
csak a foldbefektetett gazcs0-
vek es a lakasokba beallitott
gazorak.
A termeszetes foldgaz ara
az utobbi idokben nemhogy
dragult volna, hanem ujabb es
ujabb forrasok nyitasa reven
meg olcsobb lett. A gazcsovek
Sc lettek dragabbak, a gaz-
orak is olcsobbodtak: A mum
kaberek sc emelkedtek. Mines
tehat a vallalatnak semmi jog
cine ARA, hogy tobb penzt
akarjon kicsikarni, csupan az
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. M e
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-06
For Ugly Surface
PIMPLES
Doctors Amazing Successful
LIQUID Costs Only 3SG

II you're discouraged about unsightiy pinf.
Piles and blotches of external origin, here's
the REAL help you should try: Powerfully
soothing, antiseptic hquid Zemo quickly
relieves itching, burning and soreness-its
Is different effective medicants start right
In to help Nature promote FASTER heal
ing. Even cases other products didn't help
report wondrous prompt results. Stainless,
inpisible-leave Zemo on day and night all
while it helps your skin. Only 35s. Real
severe cases may need the $1,25 Extra
Strength. At all leading drug stores.
The Waterbury Democrat., 1939-04-08
Choral Festiual To
 Be Held April 2

Mrs. Susanne Drufa, state choral chairman of the Connecticut State Federation of Music clubs, has an- nounced that the annual Choral Club Festival will be held at 8:30 o'clock Thursday, April 27, at the Wilby high school auditorium. The Waterbury Choristers will be the hostess club. Over 200 singers from seven singing organizations will par ticipate.
 Each chorus, representing almost every section of the state will pre- sent group of two numbers as well as appear in combined order under the baton of guest conductor. The choruses and their conductors in- clude the following: The Madrigal Singers of the South Shore Music club, Westport, Mrs. Currier Lang, president and Mrs. Nathaniel Wag- ner, director; the Chandler Choral society of Trumbull, Herbert Searles, president, and Mrs. Lora Hickey, Brewster, director; the Sterling House Women's Chorus of Strat- ford, Mrs. Mary Hinchcliffe, pres ident, and Mrs. Edward Ebelhare, director; Danbury Hospital Nurses Chorus, Miss Evelyn Lang, presi- dent, and Mrs. Jennie Cree Gregory, director; the Harmonic Music club of Danbury, also directed by Mrs. Gregory; the Larson Choir of New Haven, directed by Miss Pauline Voorhees,; the New Haven Women's Club chorus, Miss Grace Dickerman, president, Mrs. Gilbert Osborne, di- rector, and the Waterbury Choris- ters, Mrs. Susanne Drufa, director.
The Waterbury Democrat., 1939-04-08

Ist. Rev. Msgr. Peter McClean of Bridgeport, honorary president of the alumnae, is honorary chairman, and Miss Charlotte E. Leary of Ansonia, president, is general chairman. Assisting Miss Leary on the executive committee are the Mises Genevieve Halpine, Rita Cox, Bernice Carbo, Mary Camp bell Constance Ballard, Rosemary O'Sullivan. Genevieve Gallagher, and the Mesdames Robert Smith, James Larkin, William Ryan, Daniel Shugrue and George Holmes.
 Included on the reservations com- mittee are: Waterbury, Misses Nancy Delaney and Gloria Kraus; Stamford, Misses Bibiana Stark and Constance Ballard; Norwalk, Mrs. J. Frank Wynn and Miss Mary Dunne; Torrington, Mesdames Dan- iel Shugrue and Emil Lavalette, and the Misses Elizabeth Blakeslee, Margaret Kittle, Margaret Kelly and Adelaide Raiano: Naugatuck.
 The chairmen of publicity are: Bridgeport, Mrs. George Holmes; New Haven, Miss Sara Feehan; Stamford, Miss Marjorie Lawrence; Torrington, Mrs. William Mcdonald,
The Waterbury Democrat., 1939-04-08
Church Group Has
 Regular Meeting

The Daughters of Zion of Zion Evangelical Lutheran church, held a meeting at the home of Mrs. Will liam Swanson on Cooke street. The devotional period was in charge of the pastor of the church. Final plans were made for the trip to Naugatuck on Thursday evening of next week at the invitation of the Ladies' Aid of Salem Lutheran church there.
 The society accepted an invita- tion to meet at the home of Mrs. Eva Johnson on Frost road on April 20. The next regular meet ing of the organization will be held on May 4 at the home of the pres- ident, Mrs. Emil Johnson. Assist ed by Mrs. Victor Larson, coffee was served by Mrs. William Swan son.
 Present at this meeting were Mrs. Marie Anderson, Mrs. Betty Hal lenborg, Mrs. Carl Carlson, Mrs. Howard Anderson, Mrs. Fred Lar son, Mrs. Arvid Swanson, Mrs. Gus tav Grandell, Mrs. Eva Johnson, Mrs. Carl Anderson, Mrs. Emil Johnson, Mrs. A. Morris Anderson, Mrs. John Ericson, Mrs. c. E. John- son, Mrs. Axel Forsell, Mrs. Carl Olander, Mrs. Hannah Clausen, Mrs Victor Larson, Richard Larson Mrs. Raymond Meier, Bruce Meier Rev. and Mrs. E. Einar Kron, Ar line Kron, Carolyn Kron, Mrs. Os- car Peterson, Mrs. Peter Larson Mrs. John Grandell, George Gran- dell, and Mrs. William Swanson.
The Waterbury Democrat., 1939-04-08
Junior League VIII
 AlUard Art Prizes

The annual exhibition of paint ings by local artists sponsored by the Waterbury Junior League will open on Tuesday at the large gall lery of the Mattatuck Historical So- ciety. The jury which will judge the paintings is the same group which made the awards at the recent eX- hibition of the New Haven Paint and Clay Club and includes Way land H. Williams of New Haven, an artist in charge of WPA artist pro- jects in this section: Dean Keller of the Yale School of Fine Arts; and Sanford B. D. Low, an artist, of the Art League of New Britain.
 The winner selected by the jury will receive the $25 award offered by the Junior League. A scholarship to the Waterbury Art School under the auspices of the Junior League will also be awarded. Any high school student in this city or vicin- ity may compete for the scholar ship.
 A tea for the Junior League and exhibiting artists will be held at the Mattatuck Monday afternoon at 4 o'clock, and the exhibition will be open to tn public Tues day, continuing through April 30 The gallery will be open from 2 to 5 p. m. on Saturdays, Sundays, and Mondays, and on other days from 10 to 5 p. m.
 Pictures for the exhibition may be entered up to o'clock this afternoon.
The Waterbury Democrat., 1939-04-08
CYO Easter BaU WiU Be Easter Social Highlight
photo.

will be furnished by Henry Biagini and his orchestra. CYO groups from the various parishes of the city are planning to attend as well as several guests form surrounding cities.
 The ball is one of the first large social events for younger Catholic people in the past few years and promises to be most successful.
 Miss Irene Adamski of Union City was guest of honor at shower given on Thursday evening at the Hotel Elton by Miss Dorothy Buell.. Miss Adamski will become the bride of Stanley Stryjewski of Unior City. Those present were: Misses Irene Adamski, Gladys Pelka, Tessie Pelka, Anna Stryjewski, Hedwig Adamski, Mary zembroski, Mary Kalinowski, Dorothy Buell., Mrs. Stella Wityak, Mrs. Frank Adamski and Mrs. John Stryjewski.