davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-04-09
THIS WEEK MAGAZINE

Doubtless, it is even more important.
But if there is one thing most debu-
tantes have good sense about. it is
capitalizlng their schoolgirl freshness
Even in the reputed sophistication of
New York, they do this.
If you are a blonde, for example,
look at Peggy Harris. She is one of
this seasons prettiest debs. And what
she does is to make the most of
clean-scrubbed, healthy glow and a
washed and ironed" freshness of skin
and hair. She scrubs her face night
and morning with soap and water, be-
Evening star., 1939-04-09
by Sylvia Blythe

fore using any creams or other
preparations. Frequently she skips
her cheeks when she powders her tace,
leaving them to shine like polished
apples. Why not try this yourself?
l think you'd like the result. Follow
Peggy's rule. again, about choosing
warm. sunny tones for your face
powder and using both rouge and lip
stick sparingly. Too much of either
drops curtain over your natural
beauty like drawn window blind.
Then there is the matter of your
hair. Keep it shimmering and shun
tortuOus arrangements as you would
the devil. Believe it or not. this deb
shampoos and sets her own hair once
week. While it is still wet. she
combs it back from her brow, pulls it
out in dips at the temples. coils up the
ends, and secures it with bobby pins
until it dries.
For the brunettes, we take a look
at the darkly-pretty Constance Hoyt,
another debutante. She omits cheek
rouge entirely, to make her skin a
more interesting contrast with her
dark hair and eyes. Try it out on
yourself. A clear ivory powder will
enhance the effect BY contrast, your
red lips will become more of a focal
point than the average persons - so
use restraint in applying lipstick
Powder your lips before you put it on,
follow the natural borders of your
mouth in a clean outline, and blot off
excess with tissues.
Keep your hair polished by daily
brushing and try camomile rinse
after your shampoo to bring out high
lights A long bob. curled out at the
Evening star., 1939-04-09
WEEK MAGAZINE
BE YOUR AGE-WHlLE YOU'RE YOUNG
en- perhaps bv sylvia Blythe adms

ends and made into charming top
knot with a broadly swirled. fiat
comma curl. is style which lends
itself to easy grooming and is in
variably flattering to young faces.
There is also way, Of course, of
playing up your loveliest feature. If
it's eyes, as blue-eyed Barbara Baker
admits is the case with her, choose col
lars, clips, hat bands and ribbon hair
bows of matching color. You can coax
your eyelashes into a more snowy
fringe with oil and curling gadget,
while a bit of cream on your eyelids
for evening will give you dewy look.
Then, there is the question of
figures. Perhaps you want to look
more slender than you really are.
Beatrix Hoyt. deb admired for the
smartness of her appearance. achieves
this effect with dark. dull-surfaced
fabrics and long. slmming lines.
Follow her cue and choose clothes
which give tailored impression and
have straight up and down lines Have
your dresses fitted we'll but easily
around your waist and hips. Steer
clear of high-waisted dresses with
pleated skirts. two-color ensembles,
blas-cut garments and contrasting
heltc Or other lines whiCh hreak vO,ir
figure at any point.
Evening star., 1939-04-09
WHY I BELIEVE IN GOD
Continued from page Two
Continued from poss two

to my recollection a lecture attended
in my student days.
The lecturer traced the origin OF
the earth, of the terrestrial spheres, of
the solar system. and, fancy, of
every other system. out Of the primal
darkness by no other guidance. by
nothing. it appeared. but the laws of
the kinogenetlc energy of meteors.
1t was a brilliant performance. And
at the end of it little man IN the
audience stood up
He congratulated the speaker on
his tour de force But he added mildly,
for himself. fantastic though it might
be, the Theory of Creation renamed
the more credible
That is my position today. refuse
to admit that we are the victims of a
cosmos governed by the crazy gang
of an uncelestlal Idiots Delight
Life has taught me to believe that
within each man is the living image
of a god When stand, on 4 still,
clear night, beneath the stars. cam
not comprehend them. But can
believe in them.
am aware that my belief is blind.
imperfect. confused and contradictory.
| will admit that it comes to me by
intuition and by instinct. | perceive
that | am exactly like the land sur
veyor in kafka's classic work - am
trying, trying to get into castle that
| scarcely know to exist.
Yet | am heartencd by the very
persistence of my struggle. | rcmem-
Der Chesterton's phrase: Whatever
may be the meaning Of faith, it must
always mean a certainty about some
thing we cannot prove" And so, in
spite of all. will and must believe
Rather than have no belief, prefer
to believe in the value of believing.
Evening star., 1939-04-09

DoU'vE seen them often; perhaps
y they are even your very good
friends - nice young girls of
about eighteen who. in the very act of
trying to beautify themselves, destroy
the most beautiful thing they possess
- the freshness of their youth. They
do the wrong things to themselves.
Girls of eighteen do not need the art
full lodges by which older women try
to keep up the illusion of youth.
Making the most of her youth and
attractiveness is important to a girl
who is looking for a job or earning her
living i just as important as it is
to Society's most pampered darling.
Evening star., 1939-04-09
Deb-Ase Hoir-Do'.

N you're looking for way to do
your hoir this spring. perhaps our
IeofIst is what you want. II suggests
some new modes for this spring. To
get il, send o thrss-esnt stamp with
q nots) TO SyIvio Blythe. Service
Department. This Week Moeuzins,
in core Of this newspaper.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
3memnelad ttc4 nie.t
amfeeelGrt:
gnnbessebeimasenten leiten
ltnterimd)nng

Eeno, Mepaoa. 8unoes- @ebeim.
a9erten iibernahmen Die ltnteriltd;'
unJ bes iflperen Giienbabnl,ngliids,
oas ben Sdneasug Der Soutbern
Gacific 8abn, rGitp Of San 6ran.
cisco" bel Clio aus beit 8Ieiien brad).
te nlto in eil,en Cannon i~tiir5en lieb,
tpobet "a Yerionen Sen 600 faroeu,
tpdDrenb ncitere 119 perlest 1pl,r.
Sen. Die @ebeimaeenten Ieiten a,,di
Sic SllGe nad) oem 8eiltesgeit0ren,
Ser fir Oas llngliif berantmortlidy
gefalten miro, ba an elmer Steae
elm. Shienenierbinoung geloit mar.
&norpiae, Sent. Ser 8l,noesee-
beiragent 6. q. Tapis teilte bier
nit, Bob Ser Sabrifarbciter &enru
Ha,fs, %, aus Glepelanb. Cent, fid)
id.;fig befannte, benz Yrdiioenteln
Ser Southern 8nbn einen 9rubbrief
geldrieben au baben. Garfs furoerte
3al1ung bon $4,000 uro orobte.
SAP er a%nbernfaus eil,en Bug 5ltr
gntgleiiung brinsen miiroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Gedtcr pe,t 11iniiter
1rbcitSmai~ in 8aYertt

Die Is Sabre alte Todter Gle
res iiioafrifaniifen Gerteioigungs-
miriiters Yiroip befinoet iid) 5tr 3cit
in einem Mrbeitslager in gapern. no
tie fir ein Sabr freitpiais 0ienit int.
ss,n ber3l;der Stride CAB Sic iurae
Mrbc,tsmaio einem @refiepertreter
aeeeriiber ibrer 8egeiiterung fir bas
neite OeutidIano Nusori,d uno BE.
tonte. baB iie 3iuar ais britiide Tn,
tertanin %geboren, aber ielbit, ebeni1
mie tire gan5e Gamilie, oeutid iet,
beutlh oenfc ,n6 beutid banoIe. Sis
lei blsber ME in Deutid)lanb eeneien.
mitiic aber bennoh iaeen, oal
! Oe,tHhlan6 ollein lire ridtige Sci
mat lei.
.Solanee i6 lebe, 1T es. mel:
Tr@am gepeien, als bei,tides MdS
hen unter Oeutiden leben au Ton
men,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
,uieHcr IN Da nsie, perin4f Spannute
~ ttilHert
t9a>Rommiiar eibt I'M perbinolide Grfldrune

@aridjan beseidjnet nemerlideS dli6,-
tnn9vgeriiGte ais rnid)ts tueiter ais
bentide Hrupasunba."
Dansie. Brofeiior 8arl S. Burd.
barbt, Sdlpeiser, Ser golferbunos.
tommiiiar fir oie r5reie Staot". &c.
ipraop iid nit Dem natioualio5ialiit.
i'd: 8auIeiter Mlbert 5oriter, Dem
Senatsprdiioenten Mrtbur Breiiec,
ilno Dem 9an5ieer aommiiiar fir
alBerpolitiibe Mngclegenbeiten, g
gotther. Dab 9urdbarot nid)t audi
bere.ts nit Marion Gbooadi, benz
oip:cTnatiifen gertreter Bolens. ton.
ferierte. erfldrt iid bamit, oaB aIe
polniiben Memter in 9ansig tpegen
oes 7olniihen acknowledgements G..
idleiien maren.
Gem @0lferbunbsfommiifar lit
es barllm 5u tim, Der INNER gef1tr-
lifer iperbenoen 8eritimmung stp;-
idcn Sen 9eutiden 0an5iss uno bss
&cie,s a,1f Der einen Seite ,inb Sen
YoIen al,f Ser anoeren Settle entee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Was Der Yeamte bes g0lfcrbmnbcs
in 0ansis ermittelte nnb mas ct sur
GGinng bes Yroblems bprid)lng. =
8rrdbarbt tuenbct iid sesen bic
y0eriidtemad)er"

Qonoon. 81. &orl $. Bllrdbarot,
Ser golferbunofommirar fir 9an5ie,
lieB her bieiigen &egierung einen 8e-
ridt sngeben, Der ben rallgemeinen
Serror" ieiner ltnterreoung NIT Sit,
Ter am borigen Sreitag entbdlt. 81
amtlihen 8~reiien muroe geiaat, Sic.
Ter 8erhit peroe itreng pertratlih
bebanoelt uno al,h nift gum @egelt-
itano irgcnbneld)er gr0rterlmgen &C..
mad)t tperoen.
Sic Gage nl,roe nod r~GtcIbafter
baol,rd). bab bon amtliher Stellc
nac)oriidlih beitritten mrtr6e, bob
Gnaldno aus Sen 8Gnben8 urdbarbts
&or'hl6ge CUR Shlidt,rng oes Strei-
tes lint 9ansie enpfangen babe.
Son bieiieen @iiroentr6sern er.
fuhr man, oab Ser golferblnofom.
miSldr es ieinerseit u%nterlalien babe.
bie 2onooner @egierung bon ieiner
Mb,idt elmer &eiie nod Berdtes-
gaoea 81, pe~ritGnoieen ober I'M gng,
lanes Ginperitanonis NIT einem. ioI.
den politiiden Mbiteder naf5uii.
der Sreenopelte 8otidaft babe CT,
8urdbarbt, Ser bieiigen &egierung
felt EN- niht sngeleitet.
Gin NedierunuStnprtHihrer ober
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Oemtihlan~ mnH has
enelijete uet

@ien. Sn ser Redistribution Hrefi:
miro Sic engIiife Interchangeable
imlner ipieoer fritiih unteriudt uro
hareeiteIt. Sabei miro audi nidt
reridJtpieeen, bab Der SAL eintreten
fonre, no Selitidlano unbefiibbert
UNI ale 6olgen oa5uiiden fabrsu
fonite nno oas Met 5erriiie, beprr
es pcifniipft lit. Die @ra5er Cages.
roit" bem,erft at bieiem Groblent
II. O.: rSinter BEN 8iaen ~unier'.
sit, uno @eitfeittngen fiiblen trir
uns fider. Ias abermalige ginbe.
sieben bes bolihemiitiihen Staates
in cine MGdteerl,ppe tpie feinersei!
in Spanien ruff ollie @egenfrGf.e
mnd), unb pieIleidt lit geraoe Spa
nien ser erite. Der fid aiif Die Settt
ieiner olten Sre,lnoe felt. Ser ge.
iudj 6roncos in staIien oeiltet bara.,
bin, oab bier &ameraoifaft aus Sen
gemeiniamen, meltlnihanlih getra
genen 4ampf SIT elmer feiteren Sc
me'r'faft miro, als Dos fompli5ierta
rerf!auiuIierte unb NIT a1erIei ee
eenle,tieen Mibtral,eu beidmerte See,
nor @ertrGgen, Bob ENGLAND iibe
1nieren groteil gu aieben beriuht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

genSlipirfen uno sic rpolitiifc
Uleidgelpihtsfraee in Ser 6reien
Stavt fir sic gal,er Der ariie aitf-
reft 5u erbalten."
Wurdharot iagf: sd mar t1iht IN
@erf. id) batte ai,d) feline 8esegnul,g
nit Semi 8eneralicfret6r oes Solfcr.
bul,Scs uno es lit nidt meme MbiiGt
nad) 9onbon 81, ~reiiei,. @obl bate idi
in 9eutifIanb cine fl,rse ltnterreS-
uns iiber inncre Mngelceenbeite,r
9craies."
@arif)ali. gon amfIifer Seitc
Sen Sic @eriidte, baB Yrof. 8ltrd.
barot eincn BIon Ser Sdlidtl,ng seq
0ansiger Outputs berfoIgte, in idar.
fer Sorm 6cmentiert.
Genf. Sn S0lferbunosfreiien tpl,c.
oe Ser Mitffaiil1na Nusorl1d seseben,
0e,tihlanb beriltde, fih bes Golfer,
b~i1nr IN Tansis als Ell.
men r2orb Rl,nciman", Der befanl,t-
lid linen 8ergleih in Ser Subeten'
lfraae iltdte. at bebienen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
europa glaubt 0ab
Gnt[beloung uber
Dan3tg behor(tebt
8erlins Sfpeieen ais Ruhe Dor oem 5turm
0eOeutet

b~liifienoen EaraIele at ben ertp1bn.
ten ftiiberen SoritoBen ser &itler.
Ifen MrbenpoIitif. Bieoer ffeinen
oie 0inae nun nod einem beftiaen
Brpiiefelosue eegen BEN auBenpoIit.
iihen @eener nun raid in Gong at
forrmen, nod Ser bon boberer Steae
ausaeeebenen 2oiune, Taten reoen at
Iaiien, nodbem Ser @orte ger,ltg &c.
tpeta eft finb.
ueter oen Ylan elmer Bier Mdhte.
4onferens erfI6rt man bier in @egie.
ru~rasfreiien, .nifts gu tpiiien", uub
man tpeigerte iif auf, gu iagen, tpie
oie &eidsreeierrns gu einem iolden
gn:idlae iteben tpiirbe.
Gon Dem nei,en 8el,f bes ungu.
ridden Iubenminiiters giofp Bel Dem
Meihsinnenminiiter Grid in beiien
oberbaperifer SiGa periiherte man,
man babe es NIT elmer rein pribaten
GiSite at t,in.
Anaeihen fir cine bieneiht unn;t.
tel6ar beporitebenbe entiheioenoe
@e1 buns in Ser 9ansiger Groge iiHb
foIsenbe l1mitGnbes Reihspropoao'.
oamiriiter GSbbeIs febrte aus ben
Screen suriid, nift tpeniger ouffai
lem: mar ser 8ei,,f bes MuBenmint
Ite.s giano bon StaIien Bel &itlet
Der es ioear 10 eilie hatte nod 3om
suriifSuflieaen. 1tnb Ser 8eiud bra
aommiiiar 8urdborot BEL SitIer "a.
ben Ger germut,lns mebr Mntcrinl.
BOD sitr '9eit Ser STRENGTHENING Die.
fer 3eitl,na bat iif bas @erpitter nod
nift entlaoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
aeeiepeA rai44tet Sriesens .,lppeu an Gabereenpe,
Shreiben auf Gaeune oes Staatsperbanoes per,
leien

reits bas 9atllm bes %. Sllli tr,le.
aber erlt olirf Scroffentlifl,ng i'm
galungsprcgramm bes aonpentS
befarnt pltroe.
yMenn sic Jiibrer ser organizer
ten Mrbeiteridaft 5miiden Ben Der.
idirhenen Mniidten unb Sraftioncn
innerbaIb Der 8eperfihaftensgrup-
pen ielbit Sen Srieoen iif,ern ,tno ct.
baiton f0nnen. miro bas 8reltiee ser
Irteiterihaft in, 2aube getpaltig err
bOCt perben urb sic &eaftion inter.
|tinoen, sic i'm onoeren Sau Sic s(r-
bei+el ieItit id)aoigen miro" ihrieG
Ser Gr1ii6ent.
Sobann belt Mappr 2a@uarhia
Dor DER 9agung cine Heoe.
Ser Mapor sab Ser lt%eber5eusllrg
gushrud, bob zines Cages i'm Sani'
MIR cine ein5ige. geeinte Irbeiterpar-
tel" 5n finocn iein iperoe.
Damn ipra6 Green linb fit6rtc
ihnrfe Mngriffe eegen 2elpis, oie air,
pera.inftig benfenoer Irbeiter aber
entid,ieben ablehnt llno es miro Belt
oaR Green nus ser 5iibrlrng Ser Or
6eiteridaft abtritt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17

tuelen6 ST. iein lno lie tperben es BE-
itimnlt nift berellen oie beioen Set.
tage, AM 3. llnb 4. September, in Ser
8cloitaot Glepelano perbradt 5u ha-
ben :,n6 3eltge ser groBen &lnogeb.
,lns ,lnb &uloiaurg oes beut. der
2ieoes geweien SIT iein.
Gas oel,tidc 2ieo ioG tpieSer Elm.
NAL Triumpbe feiern, iagt Ser Set
oirisent @iup 8r0ger, Der iest auf
&eiien lit, INN 8roben nit oen Der.
idieoenen gboren ob5ubalten 10 baB
aIes flappt unb er bat Sic ltebers
5eltJing eeiponnett. BOB bieem Sin.
gerieit boiler grfoIg beidieoen pirS
inbe5ug ser 2eiitllngen. Ser Sieben.
burger Sdngerbuno miro 3e,lsnis nb
Ieeen iiber Sic 8~eitreburgen uno Sci.
ftua3en Dor Ser Sefientlidfeit unc
beltrebt iino nod boben SoeaIen l,nIss.
fetner Shritt bi1,ter ibren oelltihen
8riioern bier5ulanbe rtb in ser alien
9el:nat slriiditeben mollen.
golfssenoiien! @ie iie ale ieben.
beriuden sic sanger ibre polle
Hflidt a1 tltn uno Ser TRADITION Is.
rer Norfabren treu 5u bleiben, ,nben;
iie felt 3uiammen balten, Inn ooS
beutide 9ie6, sic id0ne berrlide
oeutide Mlliif 5n %f0roern. 0as Gcit.
fomitee NIT Ben 8i,noesbcamten at.
iamnen arbeiten f%ieberbaft, um es
all,n 9eilncbmern ,,no SGneern at.
eeregm nno tpoblfibIeno au MAIDEN
IS lit nidt MIR Yflidt zines ieben
Sietenbiirger Sad)ien un0 Sddiin.
llnb audi unierer beutiden 8riioer
ant 3. uno 4. September nad Glepe.
la16 DIT 3u fommet un0 Den Sdn'
ger. betueiien oab lire Mrbeit, Die tic
oas aan5e Sabr binourd i'm Sitter.
ciie unieres Golfes lciiten, a,h &C.
tpiireiet miro.
0tebe 2eier erbringt oen 8epcis
oaourh, oab ibr gum Siebenbiirge.
Sadien Btn6esidngerfeit fommt
ShGne @orte tim oas nidt, ionheri
2ar'r betpei,en, q ,nar, es ernit mil
Der llnteritiitung unierer fulturcle,
8ei.rebungen r1elrt. Oarum madt es
! CUR HaroIe: Mrf nod glepelanb 81
gum Sdngerfeit am 3. uno 4. Sept
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
NnEciidts Der als nnbeimlidj emp.
fnnscnen Wadridtenoirre tperbrn
&eraleide nit ben GreisniTen Dor
Niind)en angeitellt. - @eid)sminiit:r
BDtbcls brift Mnslnnbsferien ab

Berlin. @dbreno man iogar an ioI-
den Imtsltellen IntsiteIlen, sic &C.
iuo1aIi dbereit iinh, Der husbands.
pr,iis Snformationen ODER bod In=
o%eutl,nsen SIT geben hiniidtlih 5li-
fiiaftiser Greieniiie, shmeigen be.
pafrt. bdufen iid Sic Mn5eiden fit
eil,c l.nmittclbar beporitebenoeSoilnJ
Ses Gon5iser Yro5Iems, tpenn aud,
bon fiibrenoen 2e,lten oes Staates,
mie Ger Barfei nod ,uie Dor oeriifert
miro, oieie 2oiung peroe u1blutiser
Irt fem.
Die 3uperiift, bab ol,h biesmol.
pie dion in Sen Tagen oes ginmor-
Ides in Seiterreih, iotpie in Ser Sep.
temGertriie bes oorieen Sabres, BE
Mnal'eberune bes Suoetenlanoes
fiiDrte, nnb ebenio int Mdra oieieS
Sab,es, oIs 8obmen in Iorm eines
Groteftorats anseidloiien tpl,roe, Elm
&riea permieoen bIeiben tpiiroe,
ihetnt iif a,,f Sic lleber5eus,,ng al
itiibpn, bab 8olen inn Grnitfale in
feiner anoeren Sage fem miro, als
ieinprseit sic 9idedoilotuafei, unf
Sbaber notseeringen Hadeeben miro
Seoeafaas enttpifeIn iih Sic Grei:J'
niiie in Scr San5iser ,lno &orriour'
Ingelegenbeit bisber in elmer per'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Sfaatsmnreriit1t Otie
perbietet &tarriitenelmb

G,,t-in-8 ap Ohio. 0as Oirefto.
riuin Ser Staatsrniperiit6t Ohio pers
bot ben Marriitenflub an Der 1tn:.
beriitdt vtpeeen ,,1amerifoniider ,,no
lmitiir5leriider 8eitrebungen." 8ei.
ter e,fldrte es, oab cine mebr sen,d.
bigtere 9etdtieung bon Mitelieoern
Der GafultGt 5,t einem beiieren Ser.
b1ltnis at Ser l%1niperiit1t fiibrtn
piiroe. 3usleih tuuroe cine itrenyr
lte5eruad]uue ser politiiden SdtiS<
felt IN ser ltniperiitGt angeoronet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Der $rdflent mabnt, viebc Sir sur
Ginianna Der Srbeitcridlait uffen 1T
laHem." - Green ridtet idJarfe I'm.
sriffe anf 2euis ppn Der GSO.

Seem gorf. 9ie Telegaten s,rru
Sabresfonpeut Ser SEEM Yorf Stats
FEDERATION of 2abor borten int ser
Tasesiisung 5,,erit cine Mufforoeruna
oe5 Erdiioenten 3ooiepelt, riebe Cir
offen gu laiienL" oamit 5riebe uno
G~iniafeit in Ser orsaniiierten Irbsi-
tcrid;aft oes 2anoes 5llriidfebren fon-
met, ban1 aber gleif ani6liebeno c.
men Ineriff oes a69-Yrdiioenten
@rt. Green al,f Sen Siibrer Ser Or
gea:eite. Sobn 8. 2etpis, Sen 8raii.
oenten oes $50.
Scr Erdiioent erlicb ieinen 6ric.
oensappea in einem Brief Der be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
familinnahrid)ten.

Sarr Sans 8rtier bat iid NIT SRI.
Ma.io Wantih perlobt.
Sonntng, Sen 81. Mai turroen IN
Meid)pnoorf Mlbert SdDtif nnO
Crete SfotiI eeb. MilS getraut.
Ye.Iobt bahen iid 9err Seinr1b
stirner, WeAioih,. NIT SRI. Selmiac
M~liitiSter, 8ufareIt
Gie Tramne oes 6errn Waloemar
S,nnine NIT Fri. Isnes Sturm fano
am 90 Stunt in @eoiaih itatt.
Ms @eblobte eriiben SRI. Mar!e
Melser, SdiBburg, uno Serr Dan
Rrci!b Mehloid.
Die Sermablune bes Serrn YroF.
Go:imaIo HiittI NIT SRI. &%iloegarS
Sdnt;St fam sonntag, BEN 2. Suli
ftatt
8crba 2itiheI. g. -Meeen, uno Wa'
aiiter Sans groier, T~cfenoorf. 5eig'
ten tire @erlchung an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
.gobesfGQe.

81 seiner Seimatgemeinoe Seioen
tpu Sc an, It. Sum- ber 8ergina.
Suai Sennina nod furser idtuercr
arartheit ie,ner Camille 6urd ben
600 e~atriier.
G'rn non ser Seimat in 2eip3ig.
mo- er 8ciieruna 81 fiaoen bottle. 1T
aaufmann 1rit 9raier aus Meoiaid
nac "iner Operation an elmer Darn.
Iabr.ne am 1 S,rIi seitorben uno
i'm Snrtiden&remotoril,m eingedid,ert
porben. Gle ltrnc tpllroe ai,f Dem
Sri ,obof IN Mcoiaid beigeiest.
Sccu ~ssoiefine 8urfbarot eeb. @of5
lit ho@b.tagt am 1S. Sunni geitorben
unD cm 20. a,tf Sem 8ergfrieohof N
sd:Rbura CUR letten @ube b%eitattet
turroen. Die 0eritorbene, Die elmer
! a~naeiebenes shGbburger 8iirgerfl.
milf entiton'mte. lire Mfittter tpar
oie Stmeiter Riifofs 8. @eorg gu.
MEL = ntih, hat nm Die Sabrbnnoert.
merbe al, unicrm Wuiifleben oils az.
fcierto gdnaerin cine groBc @cflc ae.
ipie!!l gcgnht nit citem gldn5etoen
aeiIcaten sprran bat iie i'm @abmcn
bes s,A1kburaer Miiifbereins IN I'm.
a1bliaen fiimr 8eranitultungen, II
!, ,.(G1luB auf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Is Cote in 8atnmniau
I'm NunnGnien

8.ttareit. Snfnlee ser einem Gait.
gierer sur 9uit eeIegten gnteleiillnc
eines lo.alen Herionen5uees iinb II
ser NGbe ben HatrociaI, 60 Meilen
bor bier. penigitens t6 8erion,r
getStet ltnb mebr als 100 berlett
tuorSen. Man fiirdtet, bab nod pie!c
Ser @erIettcn iterben miiiier. 9ies
tpa: Ter bierte grobere gabnunfaa,
Der iid IN Hum1nien in ben Iestell
aft Monater ereignet bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Gureei uerbietctf anNuno
jaSiider Slii44linee

SitanbnI. Ser 9ampfer .Yatrio",
nit 600 iiioiiden gmisranten M
8otb, Ser idon felt @oden beriuft,
ieire 8aiiaeiere absniesert, ntlibte Sen
@o?,r bon Sitatbitl arlf Mnoron,lte
Der tiirfiiden 8eboroen tpieber psfss,
lniicn, obne iie Iaroen SIT oiirien.
Is lit oies Der ;ipeite SOIL inner.
baIb elmer Wod)e, baB oie tiirfiiten
8eDol Den iiioiiden gmigrauten Sic
2arouna bertpeigerten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
6efaneene 2ltnerieaner
in Spanicn f~reiaelaiien

SIM Sebaitian. Die TIGne snr
Greilaiiuns bon mebr als 5tpanSis
ameritaniiden 8efansenen 6es ipa.
niidjsn 8iirserfrieges, einidlieBlid)
Sarolo 0abls, oes Jliegers, Der bon
SEN 5%rancoruppen bereits im Sabre
1887 gefangen gerommen tpurbe, iino
bon General Sranco genebmist NOR.
SEN u,,o Die @cfaueenen befinben iid,
bere'ts ai,f Dem @eee nod Granf.
reit5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Bomber, erpleNieren in
cnaliitten 8aHeplGben

2onoou. Sn Sutels Ser englilden
SeebG0er Soutbport lno Jlootmoco
in ocr @rafihaft 2ancoibire erplo.
oiertet, 5pei 8om6en. Il,b in oieicn
Salen tperben friide g%rtremiiten Ser
Sat nerbdhtigt. Die grploiion in
Jlontnoob fano 1T einem Sotel itatt.
in htm elm MGod)en nit eiuem itar.
fen iliiden Mf5ent einen Softer ST..
riidgelaiien batte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Ahtmng Nunbesieftiomen!

M1e Seftionen merben eriudt, ibrc
0e!!alaten beim Sefretdr ihciftl;t,
on5umeIoen; miinblide Mnmeloi1n9e!'
tperoen nidt anerfannt. Sebe Settior
bat ics Meht. orei Oelegaten ooer
Oeleeatinner CUR Delegafenperiamm-
LUNG gu enti,.aben. gbenio miiiien @e.
tuerbuneen fir oas nddite Ginger.
felt i'm 8orai1s idriftlid aneemeloe1
tperoen.
Sd perhleibe NIT SdngergrllB
q. 6. Grieienbengft,
Bunoesiefret6r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
6agclmetter

Sonntag, IS. SUM-, lit iiber Sic
@enreinoe @cibfird) ein ifhueres 81.
geIluetter nieHergeeangn, bas erheb-
lifer Shaoem auaeridtet bat. Ben
Dem Better tpltrben al,d einige &C.
bietsltrcifen bes benafbarten SfdS-
burger Sattertgebietes betroffen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-17
Efarre;nfiihrnng in Gosarafd.

Sonntcg, Den Is. sunni, lit Der ge'
priifte aano;hot Der Sbeologie Or.
barb granoid ourd) Den ge5irfsoe.
d,antcn Goniunb 8r1ier I'M Sallpt-
gottesbienit oIs acknowledgements
in sic Gfarre bon Gosaraid einge.
iett nor6en.