davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-08-13
YOUNG MEN IN AMERICA
Continued from preceding pose

police, the juvenile court and the pro-
baton department. The results were
immediate. Rotary agreed to repair
the main auditorium and convert it
into gymnasium. Kiwanis took over
the vestry to install shower baths and
a craft shop. The Exchange Club
undertook to convert the shack on the
back lot into a cabin for Cub Packs
and Pioneers. The Women's Club
took over the parsonage next door to
fit out place tor girls groups. The
entire community went into action
and the old church eventually was
rededicated as Sunset Center" The
Los Angeles Kiwanis Club provided
a director for the work. At present
some 5000 boys and young men use
the center every thirty days. Street
gangs, as a result, have practically
disappeared and delinquency and
crime have been reduced to minimum.
Under the leadership of the recently
rejuvenated police department of
Cleveland, Ohio, seven boys towns
are being established in unused pre-
cinct police stations. Officially, these
towns" 60 under the name of the
Cleveland Boys Clubs. Their activi-
ties include almost everything that
boys and young men are interested
in - from lessons in fishing to a
variety of handicrafts. And eventually
the seven clubs will be organized into
leagues for competition in various
sports. Inside each organization the
government is in the hands of the boys
themselves - with mayor, town
council and a police force. The out
standing citizens of each town" are
sent to a camp in the summer as a
reward for their civic leadership. The
aim of the enterprise. as outlined by
the Assistant Safety Director of Cleve-
land, is ''to attract boys who might
otherwise be engaged in antisocial
activities"
On the sound assumption that most
of the serious problems of boys and
young men in trouble were due to bad
neighborhood conditions. the city of
Elizabeth, New Jersey, several years
ago called upon the National Recrea::
Evening star., 1939-08-13
FLAGGING ALL CARS!
bV Jack ShuftleWoYth

are, where they're going and what to
look out for.
My idea is that motorists should
fly flags, too - on abbreviated masts
with halyards that can be manipu-
lated from the back seat as well as
by the driver. If this didn't accom-
plish anything else it would give
back-seat drivers something to do and
cut down 41.O7 of all accidents right
there.
But it would do much more. Think
of all the trouble and uncertainties
that would be averted by just few
such simple signals as the following:
A red flag would mean
WOMAN DRIVER
Flown with a green pennant below, it
would further indicate
| AM JUST LEARNING TO- DRIVE
An orange square below that would
signify
AND MY BRAKES DON'T HOLD
Thus, motorists would have plenty
Evening star., 1939-08-13

of time to give that particular lady
wide berth to starboard, or get off the
road altogether.
A gray square with white line
down the center would signify
ROADHOG
If flown with a deep purple flag, it
would mean
IPAss ON HILLS
A curved line on the purple would
ON CURVES. 100
A yellow pennant would stand for
CREEPER
Flown with a blue circle, it would
mean
A green border on the circle would
mean
Motorists would find that out any
way, but that green border would save
them miles of honking, brake ja1nming,
and fist shaking.
A white flag with blue streak
running through it would indicate
sPsEDER
Flown above a black triangle, bear
ing a skull and crossbones, the mean
ing would be
And the number of skulls on the flag
would be quick way of telling the
number of fatalities to the credit of
that particular road pilot.
An orange flag of quarantine would
stand for
HAVE BEEN DRINKING
Flown with pink elephant. the mean
ing would be
AN TIGHT AS A TICK
Distress signals, too, would be
practical and simple. Just flying some
of these flags upside-down would indi-
cate such predicaments as
Flat Tire
Out of Gas
Motorcycle Cop Behind
Bicyclists Ahead
Mutiny in the Rumble Seat
All in all, it's an idea that would not
only relieve the danger of present-day
motoring but would brighten up and
decorate the highways as well.
Evening star., 1939-08-13
A Radiant Skin is Hers-with the
Hell p OF CamdY!

AHEAD For lovely Mrs Snyder-yes and tor yo"
you wise enough keep the charm of SOFT smooth
skin! I'm California; says this charming bride, men
dant skin thing girl must have to be ateracve
So don't take chances with your complexion! See if faithful
Camay won't bring hidden beauty For Camay has
priceless cleansing combination with GENTLE
thorough cleansing leaves your skin completely clean"
And vet Camay is mild mdness tests against several
other famous toilet soaps various types of skn Camay
peaeedly came definitely milder!
Thousands of girls insist Camay bath too You'll
find helps keep back and shoulders ove-is wonder
full aid to dantness three cakes today Even girls tiny
budgets can afford Camay!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
A T0BBI KIS
INTERVIEWER

A nagy fontoSsagu intezme-
nyeken xviii vannak kisebbek
is, amelyek. peldaul a k0zvi-
szonyok ellen6rzesevel, a soro-
zasi iigyekkel, az arak ellenor-
zesevel, a haborus penziigyek k
rendezesevel fognak foglalkoz-
nj.
Az egesznek a lenyege azon-
ban az, hogy rendkiviili idok
rendkiviili intezkedeseket k0-
vetelnek es az el6kesziiletek
annyira mentek, hogy az Egye-
silt Allamokat tobbe semmifele
meglepetes mem erheti, inert
minden valtozas keszen talalja
az intezkedesre a kormanyza-
tot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
A MUNKAUGYI
VALTOZASOK

Abban a pillanatban, amint
barmi okbol sziiksegesse valnek
a hadi allapot kihirdetese, meg
ha csupan megel6z6 intezkede-
sekr6l is lenne $40, felfuggesz-
tes ala keriilne - az igazsag-
ugyminiszter nezete szerint =
a National Labor Relation
Board tovabbi miik0dese az at
meneti idore es termeszetesen
megsziinnek a Wage-Hour Act,
azaz a munkaido es a munka-
Der torveny hatalya is.
Egeszen ter1neszetes, hogy
hadi. allapot Is meg inkabb
tenyleges haboru eseten a nem-
yeti erdekeknek ala ken rem
delve legyen minden unio es
err6l mar gondoskodik is egy
t0rveny.
Igen erdekes, hogy ezt a tor
venyt es a benne foglalt intez-
kedeseket mem Roosevelt elnok
hozatta, hanem 1931-ben Hoo
yer eln0k kapta meg a felha-
talmazast ARA, hogy haboru
eseten rendkiviili hatalommal
elhessen. A torvenyt j. Hurley,
Hoover hadiigyminisztere TO-
galmazta meg es AIT a t0rveny
hozas mindket haza joforman
valtozas nelkll fogadta Ell.
! Arnbar Hoover 6ta kisebh
valtozasokat csinaltak Roose-
velt eln0k keresere ezen a tor
lvenyen, alapelvei Is lenyeges
pontjai valtozatlanok marad.
tax es szelesnek lAtsz6, de ma.
gyon sziikseges cselekvesi er61
0sszpontositottak az eln0k ke
zebe hadi allapot esetere.
AIT, hogy e hatalom, rend
kiviili hatalom tekinteteber
milyen messze megy a torveny
annak bevezetese nyomba1
megmondja:
- Egg haboruba keveredet
nemzetnek celia a gy6zelem 6
pedig minel gyorsabban es mi
mel teljesebben. Megvan a lie
het6seg ARA, hogy egy haboru
akkent lehessen folytatni, hog,
annak a multban tapasztalt hi
lb&it ki lehessen kiisz0b0lni 6
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
Az IPARI...

'nagyobb sulyt lehessen fektet-
nj az egyenek szemelyes erde-
keire, mint az a multban tor
tent. De a nemzetnek meg kell
nyugodni abban, hogy a gy6-
zelem erdekeben olyan intez-
kedesek tortenjenek, amelyek
szemelyi es osztaly erdekeket
sertenek, amelyek bekeid6ben
fontosak ugyan, de haboru ide
jen ala kell legyenek rendelve
az egyetemes nemzeti erdekek-
mex.
Roosevelt elnok ezt az iga-
zan 6szinte kijelentest 1889
ben er6sen korilirta es sell
debbe tette, amikor ezt mon
dotta:
Az ipari mozgositasi terv
mem celozza AIT, hogy alkot-
manyos eletiink eletet megval-
toztassa. Eppen ellenkez6leg
AIT akarja lehet6ve tenni, hogy
allami eletunk alkotmanyos
menetet a j0v6re is biztosit-
hasa.
Ennek dacara azonban tud-
nunk kell AIT, hogy haboru ese-
ten egesz eletiink, tehat iizleti
tevekenysegunk, ipari es mezo-
gazdasagi termelesunk, keres-
kedelmiink, munkaviszonyaink,
az arak, a sajto es a k0zlekedes
termeszetszeriileg az allamha-
talon ellen6rzese es vezetese
ala fognak kerilni, inert ICY
koveteli ezt a nemzet biztonsa
ga es 0nvedelme.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
Ozg6sitasi tervezetet
mar vegleg megcsinalta
Washingtonban a kornany

Mines szandekaban az Egye-
silt Allamoknak az, hogy a
most folyo europai haboruba
barmi m6don is beleavatkozze
de erdekei AIT parancsoljak,
hogy minden eshet6segre ke-
szen alljon es exert a kormany
elkeszitette az ugynevezett ipa-
ri mozgositasi tervezetet. Ez a
terv kell lehet6ve tegye AIT,
hogy sziikseg eseten pillanat-
nyi kesedelem nelkiil allhasson
fegyverbe a nemzet es az in
tezkedeseket mem kapkodva,
hanem elore megfontoltan te-
gyek meg.
Roosevelt elnok rendelkeze-
sere a kormanyzat kiil0nbozo
agai maris atvizsgaltak a meg
lev6 torvenyeket es kutattak,
hogy milyen intezkedesekre
van joga a kormanynak anel-
kill, hogy vi torvenyeket KEEL
lene hozni es vi felhatalmaza-
sokat kerni a torvenyhozastol.
Els6 pillanatra lathato volt,
hogy a hadsereg bekebeli let
szamanak felemelese k0ril
semmi kiil0n torvenyre nincs
sziikseg es exert Roosevelt ell
n0k nyomban ell is rendelte,
hogy az onkentes jelentkezesek
alapjan a sorozast meg kell
kezdeni es a bekebeli hadi let
szamot ell kell erni. Ez terne-
szetesen nemcsak a szarazf0l-
di hadseregre vonatkozik, ha-
mem a hadi tengereszetre is
es a jelentkezok orvosi vizsga-
lata maris folyik orszagszerte.
Az ipari mozgositasi tervezet
felallitasa sok olyan intezmenyt
tesz feleslegesse, amelyekert
kemeny harcokat kellett vivni
a new deal kormanyzatnak. A
megvaltozott viszonyok folytar
az erkOlcsi eszkOzokkel dolgozt
joleti intezmenyek helyebt
most a nagyhatalmu hadi in
tezmenyek lephetnek es pedie
anelkul, hogy ez a valtozas ha
borus jelent6segu lenne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
A TERVEZET KOZPONTJA

Az ipari mozgositasi tervezet
kozpontja, mondhatnok a szi-
We a National Defense Council,
azaz a nemzeti vedelmi tanacs
lesz, amely az eln0k szemelyes
vezetese alatt minden mas in
tezkedesre jogosult tenyez6 leg
fobb urat fogja alkotni. Ennek
lesz alarendelve az egesz kor-
manyzat, az egesz allami es
tarsadalmi elet.
Egyetlen k0zponti szervezet
termeszetesen mem tudna a sok
fele tevekenyseget ellatni es
exert a teend6ket tobb ESQ.,
portra osztottak maris fel es
minden csoport elere kul0n
vezet6seget allitanak.
A csoportok egymas mellett,
de egyrnastol fiiggetleniil intez-
kednek maid, azonban a k0z-
pont gondja lesz az, hogy ko-
zottiink bekes 0sszhangot te-
remtsen es tartson fent, ami
kizarja AIT, hogy egymassal
ellentetes intezkedesekkel csal
artalmara legyenek a nemzet
vedelemnek.
A csoportok beosztasa a kO
vetkez6:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

Az embereket tarsas lenyek-
mex tartjak, inert hogy egy-
mast vagy faljak vagy nyal-
jak.
Hany gazembernek egyetlen
vigasza, hogy tisztes emberek
is jutottak mar akasztofara.
Okos n6nek mem a tiikor,
hanem kornyezete szemevillo-
CASA a tajekoztatoja.
Menten vitezze vedlik a gya-
va, ha clientele meg nagyobb
gyavasagat latja.
Mem fOltetleniil sziikseges
hogy az ember elete boldog le-
gyen, de szukseges, hogy tiszta
legyen.
Az emberek sohasem bocsat.
jak meg sajat hibaikat masok
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

hatask0rebe fog tartozni min
den munkas-kerdes elintezeSe
es ez sokkal nagyobb jogokkal
fog rendelkezni, mint peldaul
most a Labor Board.
A War Labor Administration
mem targyal, mem bekeltet, ha-
nem intezkedik es parancsol.
Eltilthat minden sztrajkot, fell
fiiggeszthet n1inden uniot, ka-
tonaknak tekintheti a nemzet
vedelme erdekeben a munkaso-
kat.
A munkaber es munkaid6
t0rvenyt termeszetesen szinten
mem lehet haboru eseten er-
venyben tartani. Mikor a nem-
zet lete forog veszelyben, akkor
mem lehet beszelni arrol, hogy
annak fiai hetenkent csak eny-
nyi vagy annyi orat fognak
dolgozni, hanem minden percu-
ket ARA kell szanjak, hogy
munkajukkal segitsenek a ha-
Eat megmenteni.
Es vegiil, bar a t0rveny tilt
ia most mar AIT, hogy a eyer
Imekek tizenhat ewes koruk el0tt
munkaba legyenek allithatok,
a gyermekt0rvenyeket is fell
fiiggesztheti Is el6relathat6lag
fel is fogja fiiggeszteni a War
Labor Board ugy, hogy mar
sokkal fiatalabb korukt6l fog
va reszt vehetnek a nemzeti
vedelem nagy munkajaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
WAR RESOURCES
ADMINISTRATION

Ez az intezneny fogja moz-
gositani es kezelni az egesz
Egyesiilt Allamok ter1nelesi ge-
pezetet. Ma is van mar egy
hasonlo intezmeny, amelynek
neve a War Resources Board
es ennek eln0ke tudvalev6leg a
47 ewes Edward r. Stettinius,
Junior, aki tudvalev6leg a u.
S. Steel Corporation elnoke es
fla annak a Stettiniusnak, aH
a Morgan bankar ceg egyik
tagja.
Ext a ma is meglev6 intez-
menyt a kes6bbi hatalyosabb
szervezet el6iskolajanak tart
jak, amelyet a haborus SERVE
yet el fog nyerni, inert ez lesz
a leghatalmasabb eszk0z az ell
nok kezeben ARA, hogy haboru
eseten a termelest vezethesse
es a nemzet javara iranyithas-
sa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

A sors kiil0n0s szeszelye es
egyes tarsadalmi osztalyok veg
telen es ellenszenves kapzsisa-
ga folytan kiilonos m6don
csapdaba keriilt az Egyesiilt
Allamok nepe abban a pilla-
nathan, anint az eur6pai ha-
boru megindult.
Alig hangzott el az angol es
francia hadIzenet, a forgalom-
boil mintha eltiint volna ne
hany elelmezesi cikk, de els6-
sorban a cukor Is a kis bolto-
sok mem tudtak korlatlan meny
nyisegii cukrot adni a vev6k-
mex Is amit adtak is, annak
arat joval es aranytalanul dra-
gan fizettettek meg.
Mem a kiskeresked6k hibaja
volt ez. Joggal mutattak azok
rea ARA, hogy mines cukorb6l
megfelel6 keszletiik es joggal
hivatkoztak ARA, hogy mem
tudnak cukrot kapni csak kis
mennyisegekben es joval ma
gasabb nagybani arakon. Jelez-
tex a kiskeresked6k AIT is,
hogy hasonlo jelenseget var
max a liszt teren is, inert az is
csodalatos gyorsasaggal kezd
eltUnni a forgalomb6l.
A fogyaszt6 kozonseg a xii
l0n0s jelenseg lattara terme-
szetesen megijedt es egymas
hegyen-hatan vagtatott a fiji
szeres boltok fele, hogy addig
vegyen cukrot, amig van, amig
kaphato. Ez a nagy kereslet
azutan mem talalt kell6 aru-
keszletet es nagy lett a remit
let, hogy cukorhiany el6tt al
lunk.
A Roosevelt kormany a vesz-
hirekre melyebben nezett a
dologba, inert nagyon kiilonos-
mex talalta ait, hogy mig egyik
napon jajgattak a gyarak, hogy
a raktaraikban felhalmozott Is
eladatlan cukor miatt tonkre-
mennek, a mask nap mar mem
volt elegend6 cukruk a kozon-
seq reszere.
A vizsgalat egyetlen nap
alatt kideritette, hogy annyi
cukor van, hogy felet Sc lehet
elfogyasztani egy esztend6 alatt
es nagyon helyes intezkedes
volt a kormany reszer6l az
hogy a cukor-termelest kontin
gentalta, azaz megszabta, hogy
i. minden egyes cukorgyar meny
: nyi cukrot termelhet, SGT egye'
: gyarakat tetlensegre karhozta
tott. Ha ext mem tette volna ;
kormany, a farmer, aki cukor
! repat termel, egyaltalan men
( tudta volna eladni a repat 6
meg ICY is olyan alacsony ara
kon kellett AIT a gyaraknal
:, adnia, hogy szinte rafizetett
: termelesre.
Hatarozott, kemeny es fe1
fias hangu nyilatkozatban SIC
: lalt meg Roosevelt eln0k es ki
b mondta, hogy egyetlen percr
Sc fogia ttrni a k0zonseg ki
rablasat azon a cimen, hog
5. nem adnak cukrot, lisztet {
: egyeb elelmiszereket a nag
a keszleteknek megfelel6 menny
segben. Kimondta, hogy ara
megdragitasat mem fogja til,
+ nj, inert ARA semmi igaz Q
< nincs.
ITALIAN felesleges is mond'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
CSApDABA KERULTUNk

nunk, hogy az elnoknek ezt q.
nagyszerii kijelenteset a Macy
amerikai k0z0nseg osztatlan
megk0nnyebbiilessel fogadta esi
tetszett az mindenkinek, aki
a varosokban lakik.
Csak egyetlen tarsadalmi osz.
taly akadt az orszagban, amely
az elnoki kijelentesre elfintori--
totta az. orrat es ez az osztaly
a farmerek csoportja volt. A.
farmerek ugy ereztek, hogy mi
mel dragabban fizeti a fogyasz-
to k0z0nseg az elelmiszereket,.
ANIMAL tobb jut a vetelarb6l a.
gazdaknak.
Es ezzel jutottunk ell a mem
vart csapdaba.
A sz0vetsegi foldmiveles-.
iigyi MINISTER, Mr.. Wallace
megmondta, hogy a mezogaz--
daknak magasabb arakTa van
sziiksegiik, ha mem akarnak
t0nkremenni. EFT csak ugy le-
het elerni, ha az elelmiszerek
megdragulnak es ez el6l nem
lehet semmi modon kiterni,.
inert ez a dragulas az orszag
erdekeben sziikseges.
Oda jutottunk tehat, hogy a.
nagy kozonseg erdekeben ala.
csony elelmiszer arakra van
sziikseg, ami viszont a farme-
rex gegejet vagja Ell.
Latszolag nagy ez az ellen
tet, de megmagyarazta annak
igazi jelent6seget Roosevelt, a.
mikor ramutatott ARA, hogy
az cukor, ami most keriil
forgalomba, mar megvan gyart
va regen. Azert a farmerek igen
olcso arakat kaptak, amikor a
cukorrepat eladtak, tehat ezt
a cukrot mem szabad dragan
merni. Maid ha farmerek be-
csiiletes arakat kapnak a repa
ert, a buzaert, a tengeriert es
minden egyeb mas elelmiszer-
ert, akkor lehet dragulasr6l
beszelni.
A haboru folytan ell kell ke-
sziilniink mar most ARA, hogy
minden meg fog el6bb-ut6bb
dragulni es ebben a minden-
ben az elelmiszerek is benne
lesznek. Ere maga Roosevelt.
elnok is felhivja a figyelmet.
Egyetlen pont volt, ahol az
elnok kivetelt tett es ez a haz-
7 berekre vonatkozott. Utalt az
elnok ARA, hogy a sz0vetsegi
: kormany minden lehet6t meg
tesz a hazak epitese es javita-
: sa koriil, tehat nincs helye an
max, hogy a lakbereket is
dragitani probaljak Amerika-
: ban.
Macy b6seg van minden aru-
4 cikkben, amelyekre a minden-
napi eletben sziiksegiink van es
: ICY aru-uzsoranak nincs helye
; Amerikaban.
: A nemzet megnyugodva We
e szi tudomasul AIT, hogy ezt a
: kormanyzat nem is fogja tiir-
Y nj, hanem odacsap tulkapa-
S sok k0rmere teljes er6vel.
VI -:O:-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

A szellemoriasok igen gyak-
ran abban is hasonlitanak a
hegy6riasokhoz, hogy minel
jobban emelkednek XII az en-
beriseg atlagab6l, ANIMAL jobban
boritja 6ket is h6 es jeg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

a vlLAG-HET STR0FABAE
nja: Szegedy Iaszlo
HEm RovAs: vERARADAs
Ii szornyii foldrengesek razzak fodgombot:
hAboru mellett mar felvilag dontott!
S mask felvilag most keszul donten
egesz F0ldet yer fogja elontenl!
Hadat izertek iozan emberesznek
exert hiviak 6ket "h6snek' es 'meresznek
Nemcsoda hogy els6 6sapank volt Kan:
Kilt we're gyakran gyilkos unokain!
Az ember elet puskavegen szalldos:
egv uiimozduat es - "hataSa" haaloS.
vannak meg, xix hisznek vannak, xix imaznak:
do ekekben mar "sarkanyok" tanyaznak
Ma meg tan imAra kulcsolva keziink -
ugy lehet hogy holnap mi is oln megyunk!
vAsARNAp: HALorrI TOR
Athallatszik hangja lengye sikoynak:
atdofe Szovet szivet lengyelhonnak!
Megindult a Neva kiontott a Volga:
halalosra fordult Lengyelorszag doga!
milent Egyptomban listen tiz csapasa
elonti lengyelhont szennyes aradasa.
Eddig csak german vascsizma tapodta:
most voros poko tort be lengyehonba!
. Ezer kozakszotnya; nacidandar
lengyelhonnak majdnem szveben van mar
Egymast nvtalak haotti torra
neutrality-suspicious. szegyent vet e korra!
HETFo szovJET-MAGYAR HATAR
Voros felh6 lebeg Karpatok felett:
S yerzapor fog hulni bel6le ugy lehet
Karpatok orrnarol lefoyik vogybe:
belecsap VILLAIN az uj Magyar Tolgybe!
. Megborzong lelek fuba, szliobe
- Szovet-Magyar hatar van mar keszulooe!
voros aradas Ruthenf0ldig er ell:
sa Macy aradasban vaon meme vesz el :?
Alig par honapja kaptuk meg csak vissza
az ING folyo vizet mar kozaklo ssza . :?
Iszonyat borzalom veres voros atok:
hatarunkon eg mar a vOrOS zsaTatnok
KEDD HITLER BEszELT
Danz gban tort XII veres vilagvihar,
oft mondta meg Hitler hogy mi mindent akar
uzent Angianak, iizent vlagnak:
sot burkoltan iizent: Istennek maganak
Mem fel 8 senkitol utOtte melet
diadalra viszi kivansagat, elvet
Mem bana, yer patakban fog folyni:
keszen akar het evig harconi!
X S ha Bernre csak egy bombat fognak dobni:
angook franciak meg fognak lakolnl!
Minden bomba helyett 0tot dobnak vssza
sa szomjas fold veruk vodorszam feissza!
szERDA vARso ALL MEG!
Egesz varsog er mar a veres arnyek:
csodak-csodaiara Varso most is all meg!
Ha ICY harcolt volna m:ndeniitt a lengye
harcohatott vona fenyes gy6zelemmel.
De tobb fronton ugy szejjel hullottak:
megkezdodott hare es mar is voltak
Nagy-nagy szklavarak, vasbeton er0dOk:
ugy osszeomlottak, mint naptol gozok
Mi tortent? Hogy tortent? Maid kesobb eivaiik:
ha szegeny lengyelhon mar halotta Walk
Mi tortenk mostan? Veres "adas-vetel'
megkezdodott mar sz0rnyu sirbatetel!
CsuToRToK: ARMAND CAIINEsCU
veszhirek szarnyalnak roman "bozotbol":
Armand Calinescut eltettek utbd "
Roman kormany feet megolte "garda"
inert okol jogat verrel "magyarazta"
Megiizentek neki: cha utunkba allasz:
veres uraomra veres esz valasz
Egy evvel eze6tt altek meg el0djet
mem hitte hogy 6t is epp ugy agyonlojjek :?
most ura korozk veres listakat
ezrevel gyilkojak 'vasgardistakat :"
Mi esz ennek vege? Ugy lehet ugy fordul
ROnania felett lelekharang kOndul!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
WAR TRADE
ADMINISTRATION


Ennek a szervezetnek kezebe
keriil a kereskedelem vezetese
es pedig nem csupan a belf0l-
don, hanen a behozatal es XII
vitelnel is. Ennek feladata lesz
az, hogy az ellenseget lehet6leg
blokadolja, elzarja a beszerzesi
forrasokt6l IS ICY megnehezit-
Sc reszere a haborut.
WAR LABOR
ADMINISTRATION
A munkasokra nezve ez a
legfontosabb szervezet. Ennek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

Veres sorok kozott egg percnyi nyugalom:
S magyar lapokban 0r0mmel olvasom:
P6diumra lepett a Magyar Sz0vetseg,
hogy felemelkedjek, vagy vegleg elessek
Elfogyott a fegyver munici6 t0ltes:
Verhovay kezben volt vegs6 d0ntesl
Felallt Sz0vetseg kikiild0tt titkarja,
hogy megert6ket osszeverbuvalja
Pulpitusra tette Szovetseg ivet:
Is Verhovay rairta szivet! u.
s egy Swivel, lelekkel, lelkesen kimondtAk:
hogy a Sz0vetseget istapolni fogjakl
Evening star., 1939-02-21
Bedtime Stories
BY THORNTON w. BURGESS

Danny Meadow Mouse didn't say
much in reply to Nanny Meadow
Mouse when she scolded him for
being needless and careless the time
Roughleg the Hawk so nearly caught
him. There wasn't much to say.
She was right, and Danny knew she
was right. He knew he deserved all
that she said about him. If Nanny
had stopped with that one scolding
Danny wouldn't have minded so
much, but she didn't. Every time
he started out she would warn him
to be careful, and to remember his
narrow escape. After while it an
noyed Danny. It made him cross.
If" thought Danny, II could only
catch her being careless and heed
less. I guess she would stop preach
ing to me. I'd get even with her
then"
Evening star., 1939-02-21

But Nanny is naturally a timid
little body, and like most timid folks
she seldom does foolish things which
may get her into trouble. So Danny
began to think that he would have
to listen until the end of his days
to Nanny's warnings and reminders
of his heedlessness.
1t really did seem as if Danny
never would have chance to catch
Nanny doing anything careless or
needless and he had almost given
up hope Of anything of the kind
when his chance came. He had dis
covered some seeds Of a certain kind
OF which Nanny was very fond. They
were long distance from the near