davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1939-07-14

Mr.. and Mrs. French Riley enter
tanned guests from New Jersey over
the week end.
Mrs. Lottie Johnson spent Wednes-
lay in Easton, Md.
Jack Farrell. Mr. Charles Joneic,
John Scott. Clayton. Johnson motored
to Stevensville, Tuesday.
Mr. and Mrs. Laurence Wilson, Mr..
and Mrs. Howland Warren spent the
week end in Emporium, Pa.
Miss Evelyn Nichols. Elwood Woo
ters motored to Ocean City. Sunday.
Miss Bessie Chaffinch. Elmer Can
non spent Sunday in Ocean City and
RehOboth.
Raymond Mariner, Harry Marri-
ner spent Tuesday in Oak Orchard.
Imperial Valley press., 1939-06-21

to the 500 mark and into fourth
place, replacing the Dodgers.
Jack Knott, Vic Frasier and Ed
gar Smith were just what the
doctor ordered for the Yankee bat
ting slump. The New Workers got
10 hits for 80 bases to beat the
White Sox, 1873. Monte Pearson,
after yielding three runs in the
first frame, BANKED the Sox the
rest of the way. Red Rolfe led the
Yankee barrage with two doubles,
triple and a single.
Eldon Auker pitched the Red
Sox to an 81 victory over the
Browns, his fifth win. He gave up
nine hits. Joe Vosmik had Il for
A. two of them triples.
The Cleveland Indians came from
behind, deadlocked the Washington
Senators at % in the ninth inning,
and then pushed over two runs in
the 18th to win 4-3. A walk and
three hits sent in the two runs.
Tommy Bridges scored his ninth
win, allowing but seven hits to
bland the Athletics, SO, in a night
game before 10000 fans at Phila-
delphia. Earl Averill paved the
Tigers win with a homer and
double, driving n three runs. The
victory carried the Tigers into
fourth place ahead of the Chicago
White Sox 1t was Philadelphia
fourth straight nocturnal loss.
Imperial Valley press., 1939-06-21
By HENRY McLEMoRE

NEW YORK, June 81. lUP)-The
tipoff on what slim chance Tony
Galento has against Joe Louis is
provided by the frantic activities
these days of Joe Jacobs, manager
of the batting beer barrel.
Jacobs, who may aptly be des-
cribed as the big cigar with the
little man clamped on it, is work.
ing himself in 24-hour shifts as the
time draws near for the bout in
Yankee stadium. He knows that
Galento's record is not bright
enough to warrant many customers
paying s27.50, Sl6.5O, $1150 or the
like to see him do battle with the
champion, SC he has concentrated
on sensational publicity.
Equipped with a brain that was
designed for an eight-hOur day at
the most, Jacobs has mercilessiy
driven it three times that long
for ideas. II was after an 11-hour
stretch of pure thinking, during
which time one of his gray cells
was buster than a beaver i'm
redwood forest, that he conceived
the notion of charging Louis with
loading his gloves with lead, steel,
and assorted hardware.
1t wasn't possible Jacobs intimat-
ed, that any man could hit as hard
with his bare fists as Louis did.
He'll probably get Strengthened out
on this point next Wednesday
night when Galento is finally re-
vived and gets around to telling
him, from first hand information,
that Louis can and does hit hard.
remember the time when Mr..
Jacobs did not question the power
of Louis raw fists. was seated
near him the night that Joe whack-
ed poor Primo Camera into small
and unattractiVe bits, and when
Camera fell like stricken CHM
Imperial Valley press., 1939-06-21
l.. A. STOCKS

Los ANGELES. June 81. tUP)-
Early trading was steady today On
six issues were up, eight down and
seven unchanged. Early sales TOT J.
ed approximately 1000 shares.
sales included: Broadway Dept
Store 100 at 5la. down 4; L. A. In
vestment 100 at AS. unchanged; L.
A. Industries 100 at 2h. down -,
Pacific Finance 100 at IL, up =
Roberts Pub. Mkts. 100 at =. down
u Security CO. Units IS at so, un-
changed; Holly Development 100 at
S1.05. unchanged; HANCOCK OIL 100
al 4olk, up u; Superior Oil 100 at
a.. up Y; standard Oil Calf. 100
at &c, unchanged; Union Oil 100 at
ieM. down *; General Motors 100
al 44ss, unchanged; Ryan Aero 200
al 33lb. unchanged; Pacific Gas
Electric per cent pfd 200 at 33l2.
unchanged: Edison Com. 100 at
aGas down Z Edison 6 pfd 100 at
aai+ unchanged; Edison 5l2 pfd
100 at 2sss, down u.
Imperial Valley press., 1939-06-21
MARKET QUOTATIONS.
NEW YORK STOCKS

NEW YORK, June 81. 9UP)-The
stock market rallied in late trad
ing today after an irregular decline;
majority Of issues registered
gains ranging to more than point
Volume continued small
New highs were made by COM
monwealth Edison and Engineers
public Service 5 per cent preterre<
public Service of New Jersey was
up a point and Detroit Edison near
~ points -
point in early trading, recovered
mari Of the losses. Automobile
stocks displayed firinness. Rails
and coppers We're steady. Mercan-
tile issues improved. o.-..
American Can gained points on
a few sales and Continetal Can was
up more than point. Dow Chemi-
cal was up points. Gains or
point or more were noted in Celan-
ese, Howe Sound, Libby Owens Ford
Glass and ]. c. Penney.
Loft featured in activity and rose
- points. United Air Lines was
active and moderate volume came
into General VI otors, I. S. Rubber
St. Josephlead lost more than a
point and smaller declines were not
ed in Douglas Aircraft. Boeing AR
plane, American Smelling. Union
Pennsylvania Railroad. Inland Steel
Stock sales approximated 100000
shares against 100000 YESTERDAY
curb stock sales were $1,000 shares
against $1,000 in the previous ses-
Dow Jones closing stock aver
ages: Industrial 137.6l, up o.O4i
rail. 27.66, off 0.O2; utility, 24.o9,
off o "a
Imperial Valley press., 1939-06-21

the Phillies for $4,000 and Al
Hollingsworth and Spud Davis.
Walters, who took up pitching in
1884 after six years as q third
baseman, did we'll enough after
June 13 last season, winning II
games and losing six, but he ar
rived a little too late to get the
Reds higher than fourth place.
But this is another year and Wal
ters is making wise men out of
Warren CT Giles and Bill McKech-
ME.
He's the No. man of the Reds
pitching staff with a record of 10
victories against four defeats.
The tall, blond Walters has al
lowed only l03 hits in the lis in
nings he's pitched, and in only
four games has the opposition made
more than two runs. He pitched
typical Walters game yesterday
by beating the Dodgers, 4-2, yield
ing eight hits. Dolf Camilli hit a
homer with a mate on base in
the first frame. but the Dodgers
couldn't score after that. The Reds
collected 10 hits off Freddy Fitz-
simmons.
Claude Passeau Won his second
game in a Chicago uniform, pitch
ing and batting the Cubs to a 81
triumph over the Bees. He allowed
only five hits and singled with the
bases loaded, driving in two runs.
The victory brought the Cubs back
Imperial Valley press., 1939-06-21

the course in par 70 finally admit
ted that luck might be the way and
toward sundown mechanically be
gan to play the law Of averages
Wore Out Mats
BY midnight he was hitting with
out thinking at the rate of slightly
less than 3 shots a minute. During
the Is hours he wore out two vel
come home doormatS he used for
tees, both hands of his trainer and
rubber. Boots Whitener. and the
five caddies who stuck with him
chasing six pals of practice balls
He started yesterday at 10 a. m.
At noon. he asked that the cup be
moved five yards away since his
drives had made the green as
rough as a washboard His next
shot came 20 rest on the exact spot
the cup formerly had been. Two
hundred shots later he had It re
turned to its original position.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Seattle Within
Half a Game of
League Leaders

A two hit pitching perfor-
nance by little Dick Barrett
put Seattle within a half
game of the league-leading
Angels today as the Rainiers
downed the snorting Seals TO 0.
Even Manager Lefty ODoul tried to
salvage the game with a pinch
hit in the ninth. but the dice would
ut roll. Perhaps Lefty should
throw his Seals a kipper.
A brace OF hits and an error by
DiMaggio put Seattle in front in
the second. Jo-Jo White scored
after TRIPPING in the fifth, and
two hits and a bad peg from the
outfield closed the scoring. Bill
but the Sudsers made them count.
Portland tired of playing the
doormat and turned on the Angels
TO beat them To 1 by punching
hits in the fourth and ninth. Ray
Prim was the victim and he tried
TO make up for the defeat by send
ing home two Angel runs with his
two singles. Bill Thomas was the
winning pitcher.
Bill CisSell who thought two
gun" Tuttle was a Ounce, and said
so, homered in the last of the
tenth inning to give Hollywood
4 to 3 win over Sacramento. OF
course home runs by teammates
Babe Herman and George Pucci-
nelli helped the Stars, too, but then
they didn't call "tWo-gun" names
and hit their homers in the tenth
inning, so CiSsell gets the laurel
wreath.
Over in Emeryyille where the
Acorns germinate into Oaks, Oak
land scored a 6 to win over San
Diego in a game featured by an
old grey-beard named Cleo Carlyle.
The one-time Angel who was re-
discovered by an ivory expedition
in the Texas league, and bundled
into a Padre monkey-Suit when
the outfield got crippled up, got
a triple and Sad Sam Gibson of
San Francisco should get together
and reminisce Of the days befo' de
war.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Chuck Comsfock
To HurI Against
All Stars Friday

Chuck Conlstock. who at one time
pitched an 18 inning game in I'M
perial Valley. which still stands as
a record. will hurl in the valley
again Friday night when the Ell
Centro All stars play the Maxwell
team from san Diego.
Comstock will pitch against Joe
Hurst.
Indicating that the teams should
be evenly matched the Maxwell
team Tuesday night beat the San
Diego Walkers club to /, approx
n.ately the same margin by which
the Stars defeated them recently
Leon Lee. one of the fathers Of
softbalie in Imperial Valley, will
accompany the Maxwell team as
coach.
Imperial Valley press., 1939-06-21
L. A. PRODUCE

Los ANGELES, June 81. Up)-
Supplies continued heavy on most
lines, with trading rather slow and
prices barely steady to slightly
weaker
Cantaloupes: Imperial Valley jun
bo Ass Sl40-1.50; 36s $1.40-1. 50;
Jumbo 27s S125-1.40: Yuma jumbo
ass and 36s 81 50-1.60: Coach ella
valley 3G-45s 9Oc-S1. Honeyballs
Imperial Valley jumbo 36s and ASS
S1.25-1.50. Japanese melons jumbo
crates 50-65c.
Toma toe: local 4x5s 80-90c: 5x5s
and 5xGs S1-1.l5: Gx6s 8O-90e: 6x7s
75-S5e; 7x8s G0-65c
Watermelons: carlot sales I'm
periaI Valley Klondikes 1920 lb.
SIS 20. ton lots 1920 lb. aYe-age
Imperial Valley press., 1939-06-21
Paralysis Closes
Gehrig' S Career

NEW YORK. June q. fUP)-Ed
Barrow. president of the New York
Yankees. announced today that Lou
Gehrig, Yankee first baseman, is
suffering from chronic poliomyelitis
which was described as a type OF
infantlle paralysis-and that his
baseball career has ended, at least
temporarily.
Barrow and Manager Joe Nc
Carthy of the Yankees made the
announcement after a diagnosis OF
Gehrig at the Mayo clinic. Barro"
said the first baseman would be
kept with the team on his regular
salary for the remainder OF the
current season but would be un-
conditionally released after his con-
tract expires in October.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Today's Sports Parade

ney Mr.. Jacobs. unable to curb his
enthusiasm for such show of
hitting, leaped nimbly over two
rows of chairs to tell me that
never before had he seen such
death and destruction in a set of
boxing gloves.
But To gel back to Mr.. Jacobs
and his sensational brain children.
He followed the charge of loaded
fists with an even more amazing
move. After two hours of serious
mental gymnastics he came up with
a request that the fight between
Galento and Louis be refereed by
none other than Arthur Donovan.
This was a sure-fire space-getter
because Donovan has worked so
many Louis fights, and expressed
his admiration of Joe SO often, that
there has been an occasional ref
erence to him as Joe's private ref
cree" Jacobs knew it was believed
that he would oppose Donovan be-
cause of this, so he took advantage
of it, and even included in his re-
quest tribute to Donovan as a
referee SO glowing that Donovan's
nearest and dearest of kin couldn't
have improved on It,
This tribute was a smart bit of
business-almost as smart as that
of Galento on the night of the
Baer-Nova fight when Two Ton
made friend with Louis when the
two of them were introduced from
the ring. Donovan is only human,
and no member of our race was
ever offended by praise. While 1t
won't make him give Tony any the
better of it June %, it certainly
won't influence him 10 give Tony
any the worst of it.
Imperial Valley press., 1939-06-21

After Is hours of driving. on
S25 bet with Duffer Bill Voltz. who
scored an ace on the same 136-yard
hole a week ago, Professional Harry
Gonder. 25, finally was forced to
quit
He had hit the pin dozens of
times. once as late as his l.758th
shot, but at 2 a. m tCST) he ad-
mitted his olistered left hand was
too painful to continue.
Just Luck
Let the 100 shooters have their
holes-in ones" he grinned. Its
Just luck after all I thought I
could do anything a duffer like Bill
Voltz could do Now I'll have
TO pay him S25.'
According to the only available
figures, results of the annual New
York World Telegram hole -in-one
tournament. he had only one chance
in 1913 to win.
Once. late yesterday. he had it.
The ball dropped quickly into the
cup but with such force it popped
out again and spun four inches
away.
You don't do it right. Harry,
Voltz said. You've got to take a
spoon-my lucky spoon if you want
it-even if 1t is only 1876 yards.
Then make a quick backswing like
this, with your arms straight up
in the air" Voltz swung in a
crazy arc that looked more like a
lazy uncle beating a rug under pro-
test than a golf swing
Gonder. who consistently shoots
Imperial Valley press., 1939-06-21
l.. A. LIVESTOCK

Los ANGELES, June 81. GUPl-
Hogs sa1eable supply $50, steady to
10 cents higher; bulk 7.25-775; top
785; sows 5-5.25.
Cattle saleable 500, mostly steady;
good Idaho steers go. few yearlings
to 10; grass steers 8.25 down; Ari-
zona Mexicans 6.65; few feeders
625-7; few heifers $50 down; cows
5O-6.50: cutter grades 4-5.25; bulls
G.25-7.25: calves saleable $50.
steady; yealers 1O-10.65. few $50
down.
sheep 50, holdovers 1876, steady,
few plain Wooled spring lambs 725;
Gull To medium Wooled ewes 1.o0-
Imperial Valley press., 1939-06-21
STARS TO INVADE
ENEMY TERRITORY

Ell Centro's All Stars will invade
enemy territory tins weekend after
a tilt with The Maxwell team OF
San Diego Friday night in Ell Cen
tro stadium.
Saturday night the Stars will play
the San Diego Elks at Monroe field
in San Diego and Sunday night
they will meet the Campbell ma.
chine shop, Manager Jack Stark
announced. Stark said the Camp
bell team is rated the best in San
DIEGO q. present.
Imperial Valley press., 1939-06-21
CHICAGO GRAINS

cuICAGO. June 2l. QUP)-A late
slump at winnipeg turned wheat
prices sharply lower on the Shleago
haara ~ trade today. after the mar
kaG had ruled firm most of the
session. Liquidation of rye futures
slso Influenced late sellins OF
wheat. oant
Al the close wheat was OF i celt
t,1as cents, corn was off TO y
esnf and oats were IL 10 Ia cents
IaNeF
Imperial Valley press., 1939-06-21
NEW JERSEY APPROVES
PARl-MUTUEl BETTING

TRENTON. N. J.. June 81. up
Fari-mutuel betting on horse races,
approved In yesterdays state refer
endum by a five to three majority,
needed only an enabling act today
to become legal in New Jersey for
the first time in AZ years.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Riggs Wins Easily
In Grass Tourney

LONDON, June 81. tUP)-Robert
Riggs of Chicago, Americas second
ranking tennis player, continued his
drive toward the Queens club grass
court tennis title today by elm
mating Neil Edwards, New Zealand
champion, III a second round match.
Riggs won 60. 0-6, 6-3.
Gene Smith of Berkeley, Calltp
kept pace by defeating Donald But
ler of Great Britain. Cd, 6-3, and
gained a place on the semi-final
bracket
Imperial Valley press., 1939-06-21
Parker Leads 10
Quarfer-Finals

RIVER FOREST. Ill. June q.
up = frankie Parker, Beverly.
Calf. seeded No. l. led the way
into the quarter finals of the U. S.
clay courts tennis tournament to-
cay.
He defeated Marvin Wachman,
Northwestern University star Ga.
60.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Owner Suspended
In Horse Doping

NEW YORK. June q. tuP1-sfhe
New York racing commission an=
nounced today that Anthony pei
!eteri. prominent horse owner aEd
trainer for mere than 20 years. has
been suspended indefinitely pending
further investigation Of the doping
cf Sunplume at Belmont PARK iast
June D.
The commission said thets dis
flosed that Smplume Was s51me-'
lated with morphine before start
,re a race which ne Won.
Imperial Valley press., 1939-06-21

from the record books that Pacho
is a worn out war horse, there Is
the record of Bobby's last fight,
when he dispensed with Glen Lee.
Lee. according to one ring expert
who really knows, is:
Nothing more than the fourth
best middleweight in the country'l
That is what Big Boy is up
against.
Imperial Valley press., 1939-06-21
EAGLES BEAT
2O.30 TEAM

An Eagles club team defeated the
20-3O team at bowling two games
out of three Tuesday night in Ell
Centro. Walker was high for the
winners and Merklein scored for
20-3O Sherwood Girls defeated
Nev-Cal girls two out of three
games. Tommie Nell Bradshaw led
Ugh scoring.
Imperial Valley press., 1939-06-21

e Centro arena. Big Boys pro-
feSsional ring career, impressive
though it is, nevertheless falls far
short of comparison with that of
Pacho. The former Calexico fighter
has faced champions, near cham
pions. chief contenders and plain
punks for many years. Only by
few breaks has ne missed cham
pionships.
For those who might believe
Imperial Valley press., 1939-06-21

If one pitcher can't beat Joe
Hurst. maybe three can. Maggio's
softball team reasoned "Wednesday
and told Homer Chambers. Steve
Ritter and Bob O.Brien TO get In
Imperial Valley press., 1939-06-21
Three HurIers TO Face Hurst

shape TO pitca Wednesday night
ttonighn when Maggio's meets the
l. Y. Hardware team in Ell Centre
stadium. 4 victory for Maggio's
will tie up the league lead.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Markets At
A Glance
Nv United Press


Stocks irregular and quiet.
Bonds irregular. L. ;. Govern :
m ents higher.
Curb stocks irregular.
Foreign exchange easy.
Cotton up as much as 10 cents
d bale. =,
y to Is.
Rubber steady.
Imperial Valley press., 1939-06-21
Bucky Walters, No. | Red Pitcher,
HurIs Cincinnati TO 4.2Win

NEW YORK, June q. (UP)-A year and week ago
today the Cincinnati Reds made the deal which may plant
the National league pennant atop Crosey Fields flag
pole in October They bought William Henry (Bucky)
Walters. the tall anguaraWed eX-third baseman from
Imperial Valley press., 1939-06-21
Pacho TO Carry 10-Pound Weight
Advantage Against Big Boy

II Big Boy Hogue beating Thursday night Will be
meteorc
approximately pound weight
he will be under handl-
cap nexpence Bobby Pacho the
Imperial Valley press., 1939-06-21
HoIe-in-One Luck. Not Science. Soys
Weorv Pro as He Hits 18TH Shot

BEVERLY SHORES COUNTRY CLUB, Michigan City,
Ind, June 81 UP)-A slender young professional shot
with WEAKNESS and painful bsters pounded his lSlfth
golf ball at a flickerng candle light marking the tenth
early today and decided that luck science breeds
Imperial Valley press., 1939-06-21
L.. A. GRAINS

LOS ANGELES, June 2l. (UP)-
California uTams-eachod
Milo No. yellow 49,. Sl.2o-1.3O
Wheat, No. hard >. $1.32k-1 "
Wheat. No. ] soft wfl. $1.321s- 81 "
Barley Bri. (Western) Sl.OO-l.O5
Imperial Valley press., 1939-06-21
L. q. BUTTER & EGGS

Los ANGELES, June p. (UP)-
Butter: extras 26ze, prime firsls
25e. standard "a, undergrade 2272e.
% nc.
Imperial Valley press., 1939-06-21
l.. A. BANKS

Los ANGELES. June 21. WP)-
Trangamerica ........... 5A bB
Imperial Valley press., 1939-06-21

Sell Farm PrOduce-Use
Post-Press Want Adsl
Imperial Valley press., 1939-06-21
MINNEAPOLIS FLAX

Flax quotations BY courtesy OF
Flaxseed association
Imperial Valley press., 1939-06-21
COTTON
NEW ORLEANS. June q. tUP).
L, A. HAY

Spots closed unchan {
9.45. sales 8 bales.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
NMs 0arg, Sub.
Xidmid.

Ser 3peis 26 bdIt am 20. Muguit
etn Hidnid ab an Dem aItbefannten
Hlas an gde ser 45tb uno Mcainlep
ctr. Gin 2pmitee lit an Ser s(rbeit
Elm eutes Hroeramm aufsuiteuen.
Sc tperben peridieoene SpieIe fir 81,
3inoer iouie fir oie Ilten iein, aud,
Ersile tperoen perteiIt fir Die &C.
tpinner. TIMER 3uete baIt ieSes Sabr
BLOB ein Gidnif al, oesbalb ionen
ftt ole Mitslieoer bieien Gag refer.
bieren nno ~artpeieno fem; al,d ieoes
Mi1slieo ion, tpenn moelid, ieire
Sreunoe mitbrinsen. Gg lit aud
tpi;nidenssucrt audi bonn 3meis 10
Garn. unS be 3neise 10 uno 46
bon Chicago reft piele Mitalieoe,
beoriiben SIT fonnen. aIio allf @ie.
oerieben am 20. Mueuit.
Mifael &loB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03

am 9. S,li m!lrbe unier lieber
9ruoer
Sans aorp
lit Die Gmigfeit abberlfen mad einem
fltrsen Ser5leioen.
Gr mar am 90. S,,li 1888 in Soil
mengen, Siebenbiirgen, seboren unt
in &ermannitaot ersoeen, Ser alte'te
Sotn bon Sobarn uno Sltiauna
aorn Sn Sermonnitabt erlernte It
Naiieren llro in ber1 sitter pom IS
Satsen folgte ct ieillem Safer nod
Inerifa, Ger III Der 3eit in Sulein
lpotnhoft mar; oa blieb er cine fllr;e
Ser luno iudte iid in SonleiteaS,
Ea.. SIT perbeiieru: bulo bararf nber
M ,hte err iif in Sarrel. Sa.. ieir,
Setrt mo er halo altd) iein eisen.s
Geichdtt erStfnete. Sm Sabre 1905
ldlns er Die Che nit Sobanna @ou.
ner, gebiirtig ans MgnethIeu. 9rei
Soiue uno cine Sot)ter entiproilea
oieler Ghe, bon Oenen Ser Gltei.t
Srhn, IL Sabre, ieinem Safer in
500 porausaing. SIN Sabre 1918
iibe.Iieoelte er nit eanser Samitit
mod 2afelanb, Slorioa, mo iif al,
iebc aliidIid fiiblten, bod lpeeen Sc.
id)led,ten Soften probierten Tie aae e:
iif su erleihtern in Nep Dorf. abe,
ole 8eOanfen iparen INNER ipieoer
tpie balo fonnen mir nod 9allie mad
2afclanb, mo- es 10 berrlid, lit, llns
am 10. sunni mafte er sic 9eim.
rei'e nit Ser San1ilie, mar aber ihor
iebr idmad,, bod Sic 3ufrieoenbeit ot
ST iein ipobin es i'm sog. mo er nun
nebeG ieinem Iieben Sobn Sans aui
Dem Saf Sill 5rie6bof rubt.
E.:itor s. 6. 0errif bon Grace
2utberii1er Stride in 2afelanb, Jla.
belt Die 9rauerpreoigt uno tpurbe 9,
unier grocer Eeteilisune pabre,
Srernbe unb prddtiger 8lrmen'
ipenoen s,t letten 3ilbe getrasen.
G. binterldbt feline liebe @ottir
9ante; cine Todter Srau g. S9Is.
ge. ,nei Sobne. Carl uno @olter
feline betaete SHUTTER nno Snfel IN
Gina. Chic, uno smei sdpeitern.
Natbil6a 4rauB uno g~li5obetb 8irt.
belraer. bei6e in Detroit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-03
, err;raf einen $iea
iiber GnalanH
Shlub bon Seite ~

iider: Sic @ereinigten staaten fla.
ben alien @runb, lire SitaiienpoIitit
i'm Sift ser nelleiten Gntpidllrnaen
elmer griinblihen Griifung AT inter.
sieben llno Roo'epelt bat 8edt ae.
tor, Dab er ben SanOeIspertraa NIT
Sapon serriiien bat, oenn mn, f0n.
nen sic Serren 8olfspertreter in
Waiaington lire Efli6t tim ilno ar.
beiterl, lint ST elmer flaren Gntluid.
lung nit Sapan ST. fommen, BENT
Ihlieslih fann man aIs s(lnerifaner
niG,t 5ulaiien, boB Sapan einieitia
einen Gertrag b%ebanoeIt. g,h miro
sic anerfenmlng ober Nihtanerfen.
nllng Manoifufllos Sen amerifa.
niiten Solfspertretern @eleaenbe.t
aeten. ibr @ebGdtnis etpas arsl,.
I%trengen, benn oie Mrbeit in @aih.
ingtro lit in Sen lebten Monaten nur
elm &ase uno Maus-S Spiel aerueisu
uno nidt cine Mrbeit gum @oble bes
gelcnlten amerifaniiden 8olfes.