davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

We thank you you want to get in touch iistnrF Tth nsns ar in laws and greet them Thanksgiving Day it's necessary that you do the proper week nstance
 no use sending telegram to Aunt My y+ out hnGeD in SeUraS o Novernher 3O Just to be little helpful name for you the Thanksgivings by state Here goes-for November 23: California Delaware, Georgia Illinois, Indiana, ana. Jersey New York, North Dakota Ohio Oregon Pennsyl. vania South Carolina Utah Virginia Wasnlngton an west Virginia, and Wyomng For November S9 Aa1aa' Inna Kansas, Kentucky Maine, Massachusetts. Minnesota, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North nessee Vermont and Wisconsin. Mississippi, Texas and Colorado will observe both dates
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

George Wright son of Mr. and Mrs: G. F. Wright son. N. J., last Monday. He gave very instructive service at Brothers College of Drew University in Madi discourse on "Fellowship The local boy is an honor graduate of Crosby High and at present is enjoying his junior year at Brothers College. Barbara Ann Evans daughter of MT. and Mrs Joseph Evans of Hill Street blew out candle her birthday cake today Moma Evans made the cake and Poppa Evans ate most of it.
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

Editor Tall Tower Topics. wish to express in behalf of the Connecticut Lithuanian Catholic Organlza ton my and heartfelt wishes for the beautiful manner in which you handled our third annual C. L. c. certainly assure you that you have surely given the attention in most nattering and welcome manner. Your eager cooperation in this respect has certainly not been and will not be forgotten. Your willingness and utmost cooperation has certainly been wonderful We thank you as the Connecticut Lithuanian Cath ocs each year, each day. and each month progressing to you with in search for Catholicism and happinessl In God trust! We are proud and happy to be- The Connecticut Lithuanian Catholics, Regina Theresa Dlion Secretary, Terryville.
The Waterbury Democrat., 1939-11-16
SCOUTS INSPECT
 POLICE STATION

Police headquarters was visited last night by 20 members of Boy Scout Troop ?, of the First Metho- dist Church.
 Capt. John V. Leary showed the scouts the operation of the photo- graphic and f1ngerprinting division of the department.
 Kenneth Downey, scoutmaster, and John Powell. assistant scout master, were in charge of the boys.
The Waterbury Democrat., 1939-11-16
Tall Tower
 Topics
NEW YORK TO BOSTON
BY THE MAN IN THE TOWER

fNews Iten Boston will soon be connected 70 Ne"
 york by Complete System ot ParKways' How many miles to Boston Town .. And to the Inn of the George and the OroWnF It was a goodish way with coacn ana 1ouh' Took two days and sometimes more fTrom little old New York in the bay over the Boston Post Road which in pygone oay Was road of dirt winding along, No hard surface, and oh, so long How many miles to Boston TownT Oh. few hundred up and down; Rrt over the parkways, scenic and pretty It doesn't take long from city to city How many miles to Boston, Mass.2 HOW long does 1t takeP How much gasF start out after lunch via the park, And you'll be there before it's dark.
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

Joe Jannetty will grin and bear it at testimonial Tnner in his honor tonight at Meccas. The affair will be the last he will sit in on bachelor, for he and Ann Ciccktto will become Mir and Mrs. after November 30. Lorette Caouette, 1oyearold East Dover Street youngster dropped in yesterday with another generous tinfoi contribution Ditto for Mrs Helen Noen of 3 Grove Court. Eleanor Palmer and Mae O'Rourke are reminding everyone they meet that their LAmitie Sorority will dine and dance at Seven Gables November 24
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

It was one of those speculative 'if' conversations ,r downtown restaurant last evening The questions .What single luxury would you choose to % take & to desert islsnd?" Matty Houston very practically chose . radio. Ed Kirschbaum more practically, a companion And Tom Skipps selection broke up the conversation. He picked the Yankee Clipper
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

Miles Long, genial foreman at the U. S. Rubber Company in Naugatuck, has anything but long face these days Monday evening the Long Legs Stork left Mrs Long, Gladys Fry of Williamsport Pa, eight pounds of male happiness at the Waterbury Hospital. Now Sandra Lee six years old will have little brother for a playmate. C0ngrats, Miles and Mrs. Miles. Rudy Majewsk enjoyed the scntlating music of Jack Teagarden and his ork plus Jack Haley and Mary Car lisle, in Hartford Sunday Miss Carlisle, ''Bing" Crosbys leading lady, should forget the stage and stick to cinemaland.
The Waterbury Democrat., 1939-11-16
AnssUevs To
 Test Questions

Below are the answers to test questions printed on page 6. 1. The Dead Sea.
 2. Sukru Saracoglu.
 3. 1,728.
 4. Caspian Sea.
 5. Commander.
 6. Ab'-la-tiv; not ab-la'-tiv. !. Because salt water has greater buoyancy. 6. Dr. Karl Setter. 9. They secrete tears and keep the eyeballs washed clean. 10. Yes.
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

Walter "Slim" Somervie has joined the sales staff of Gene Sevilles Pontiacmen Jack Leonard vocalist with Tommy Dorseys band, may sever connections with the bespectacled leader shortly Wonder whats happening to Dorsey? He lost charming Blythe Wright not ong ago. Mildred Bailey, rotund wife of Orchestra Leader "Red" Norvo may soon sign up as permanent vocalist with Benny Goodmans Ork
The Waterbury Democrat., 1939-11-16

Henry Minicucci was being congratulated in "a a double victory all day yesterday First, ms wife, tne daughter Norma Jeanne, born at St. Marys Hospital on November H. Armistice Day, and secondly on ms being elected alderman on the Democratic uGkSS' . Hennie is the popular officer manager of the J. E. Smith Lumber Company.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Kolt1an bon luomig Babtcbt.

Rattle bate tpGbr.nb bieier unterre.
hung MreS seorbns Der Roffer mar
bereits beruufsebr, II tporbtn uno iis
fraate iebt:
rWln1den ber 6err Boron tpirfli4
beut. gar nihts mebr9 Mdt irssnb cine
grfrii4uns9 Ueu.i&t eins aoiIs
1bee?"
rNein i& bin miibe, min nur nod
cine gisarre rauaen unb oanu i4latsn
seben."
,llnb nos niinf9en ber 6err Bdron
morsen gum Jruhitud7 Raffes o0er
1bee9"
.7bee.'
,llm tpelhe 3eit?"
sd tperbe ideaen."
RGtbe mari nod einen muiternben
8Iid iibsr bds 3immer, I'm fih ~
iib.r3.us.n, ob aud pirili4 Iaes in
Crbnuna i<i. Damn ipunfds i'd 81
nen cine quite glaat. 9err Baron, uno
chne ieinen Dunt dbautporten 9ins lie
g.rIui4los binaus.
.si. tparen ia Mue re9t frsunhid
au mir unb gar niht per!eeen." bahte
Gbaar. ,Nun, i'd tperbe ihon babin.
tertomm.n. N.usisrie bin id nur. tpie
bi. 9rout m.ines Wat.rs ousiehen
nirb."
Der iuna< Entertainer silnb.h fh
.ire gisarre an, mari ii& in ben erfen
tsFen @.Kel unb bic Bein<. nod &C.
lpobnkit Ieinss 1anbes. ouf ben ndH-
item Stubl lesenb, perfiel Ct in jenes
ans.n.bm. Sinnen, bas ber Naun q.
ner auten Gieorre 70 febr unter1tiist.
rMn. i'd iperbe Il. fansen.' badte
r suI.st unb .ntidlieF.
Mls Cigar nah .inisen etunben Ct.
iputte, bdmmer!e bereits Elm itnades
Mors.nIi6t in bas Gent.r; er mont.
fhon murter blsiben, dber bos rieiiae
Bttt iab ibn 10 perlodenb on, - bier
bate alio isin @ater seinlafen. Bis be
!ieben Dsrpanbt<n ibm bas Gebensli4t
aus0sbloisn. - Run fe fellt.n i&on
.rfaAren, NIT pem lie es iest au thun
ha.isn. gtai4 mari Der lunse Mann
feline Rleioer o6, Ct iprans in ras 8ett
uno nit Der slldIipen Wub< Der SUI
aeno ialief er BON Neu.m Elm. Ser
Gag mar iton nett pors.riidt. als Ct
enoii4 erpahte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
RANCH-CALENDER
Transylana Saxon Juniors Association of the United St.
Of America

sscretary-Mary ssgedl sos piu.
FARRELL Pa The Farren SAKE, Ath.
President - Al wachtsr. sos Fruit
usss,crstary-Eli.absth Burprich. a.
Gary. ind. Junior saxon..
Fres' Frank Baier. 1441 W. II. Ave.
sec.y., Louise schmandt 1871 Harri.
son Ave.
Homestead. Pa. Homestesa Jur,or
Saxon Club.
President-Thomas Guist. Seventh
ave-, West Homestead, Pa.
- uSecretary-Mary Weber, e52 West
Hazel Way. West Homestead, Pa.
Lorain Junior saxon..
:, president-walter Goohs. s2o5 Lev.
.o secretary-Rob. Theil. ss4s Lexinr
Martins Ferry saxon Ju.iors.
President-Robert Hutter. North
>, sscTstary-Ensabeth Roth. Gene.
Mon.ca. Pa. Juniod saxon Club,
fresldent-Wm. Theil, 1898 Penn.
Ave. 'i'
secretary-Elizabeth Schiller. 40
Penn Ave.
New Castle. Pa. New Castle Tr,n.v,.
van1o Saxon Juniors
President-John Binder. 41s Wild.
wood Ave
secretary-Mary Kuttesch, 41s Wal.
do St.
salem: Ohio. Salem Junior Saxon Chm
President, Gordon Melov. oes TSh~-t-
ST., Salem.
Secretary, Hilda Kloos. r. r. n M
2. Salem. o.
SounEstOwD Junior Saxon Aosoelstfon.
President-John Schinker, 66 Eixea
ST.. Youngstown. Ohio
Secretary-Aaris Raidel. i7s Fred.
ertck St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

Nrdf., aatbarina 66&smann. 1881 Werilep
Mbe.. Telepton S.6s75.
Nrot. .Seir.. GItiabetb e@unn. Is r. 6art'
foro gue.
8..W..eeir., Soiepbtre wsiiller. SIC Glear'
mont Dr.. Gel. 2.7272.
gsmmsstpwm, ctts. = e. Q. Q. r. u. Desei1.
8tuets 80.
WeriammInns ieben 1. eonntao TN Wsonat
TIM ea@fenbetm. Gds Stint etu nnb Graniltn
Nbe.
Wrat.. sDm. xbetb. s21 Belmont Hbe. xei.:
grOt..eeir.. Geo. Depner. 4l2 gs. eoelaoe
Mbe.
8..y..gefr.. Sobn Crben. 3l19 Soletpoob
Mbe. IeIepbon 1856.
0..0.'Sefr.. sSrit xbeiS. <l7 Shoro &ta
1eIepbon 27065.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
q.

Vou ungeoulo bate 9eoris auf bic
Intunft oes iunsen Gbrenf.Is sepdr.
tet. gDenn er nun bod niht Tam uno
lih penis oarum tiimm.rt., ob iein
Batter zines natiirlihen Sones seitor.
ben ooer niht, oa einsen bi. 2euts .ba
oruben" oolIis ftraflos aus uno tonn,
ten sludlih uno iOrslos tpeit.r leben,
fosor sliidliher uls ie. i.itoem ii1
@raf Yrepop nit ibn.n pollis ausee.
lohnt bate, ia, NIT ibntn. pie lie e.
fubr ,ein pera uno eine See!s mar.
Die tleine Glie bate nun au4 ibren
eppin sliidli4 in Siherbeit sebratt.
uno 6<ouis mar nidt tpenis bon ber
SooesanSit beluitist porben. bic ibre
Greunoin erfiiut bate. sic sonnte
ibr bieie llnrube unb Gorge DON gan.
gem 9er5en, oenn man bate aus blober
Jur@t Dor ibr bic 9u4sett in alsr
Stiae feiern unb an bieIem Sage iosar
uberal Wod.n uusiteQen miii.n.
.. bas mar ia gum Rrantladen! -
uno man bate au9 nirtlich in ber
ednaen umseseno niht penis bariiber
seipottet, 'pie 9ebpis au threr 9roben
Vsnusthuuns BON Der 1ante eeh0rt;
benn bic san3e 9ot5.itss.ididte mar
Iasn bod gu albern unb tb0riht por.
setommen unb man bate psrsebli4
na4 ben Griinben biei ies uniinnisen
1reib.ns seToridt. Qebpis allein
batte ben Nahbarn be notbiee 2lus..
tunft seben tOnnen, aber lie i1piea Iidk
felbit sesen ibre 1ante baruber aus,
um 10 srOber mar i'm Stillen ibr 1ri.
umpb. N4, bas bumme Gdnsdxn
braudk fi9 tpirtlib ni4t tpeiter az
dnsitisen; iie bate ibr ia eeiast. hab
iie benz erbdrmlihen 9urIhsn ni4tS
mebr tbun tperbe unb bic Rleine mubte
bod piN.n. bab iie it.ts Dort belt;
Der 1reulole bate ieinen Dentaettel cts
balten. tpie iie ii& sel4noren; - nit
benz mar iie fertig.
Mber bic Nnberen, bic fis nod i'm
lebten Nusenblid I'M einen 9riumpb
sebra4t, uuf ben iie fid 10 iebr 9sfreut
bate. bic follten ibre Strufe erhalten
unb ibre S4dnbli4teit mubte an buS
2iht seaosen tperben. -
Md, Cigar tam nod INNER nidt;
-er bate ni4t einn,al geantlportet.
6ebfpia perlor bsreits dlIe 6offnuna,
bab Der junss Men{4 f9 3eit unb
Wiibe nebmen iperoe, iib.r ben Ocean
su fommen. 6atte benn ber Sobn ear
nihts mebr fir feinen Batter iibris unS
ibn i&on p0llis nerseHen2 Gs iparen
iebt beinabe neun Wonate felt bem
Sobe bes Waioratsberrn peritri6sn
unb Cigar lieb nod INNER ni4ts bon
iis5 bOren unb ieben.
Gin krr!iner 9erbttos iputte aud
ielbt bieie bon N4tur 70 t6rslit aus.
eeitattets Gesenb nod ~ persolben
unb au peria0nen unb ibr einen b0bes
rem Msi3 su seben. lleber ben akfern.
palb f9idte bic N4 bereits elm ipenis
neisenoe Wlittassfenne ibre solsisiten
@tuablen berob. .oie ii4 tn MooS unb
6eibefraut nerloren.
Sn benz freunbli@en T0riterbaufs
krri4te bos tiffe @4peisen. 4ebs
mig iab ollein in Der sroben Wobns
ftube, ME INNER. rpenn is tpsiter teine
8ei41ftisuns bate. in baS Qeien eiMs
ysmans nrtieft. Obeim unb 1ante
tielten i'm Neben3immer ihrsn Nddbs
mittassi4laf unb bas @&uur&buett.
has bon bort beriibertlune, betpies am
beften. bab f& bic alien, ipadertn
2eute cine Stunbe p0uigen MusruhtnS
a6nnten. !.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

0ss1eDlsstiss n.
SseseIasS. p. - 0smesAss voasssess
Yrdf.. Cut. 0e6nee. lI0S q. @. O.
a. eefr- aafe. eSpri@. Ss3a Gbeitnut 1ius
OssteDiesetss II
0sssseasSs. .. - 0smesAss .Qbeipete~.
StM- Soto Aoep. 1870 Der4Ieo USe
ee's~ &afs. 00tItne. SIT emeraIb Gts
ssssesteas.ss Il ~
*eS Cattle. 49,. .. oanesdps .,sr,>s,,.
ysai- aatb. Saultnt 1914 0e6forb 81.
eeIs- unna 0esses. soV 6aMptoo 0tx
es.sesieasss Ia
~@eJa9"' @raa nst@' -oers.ts~ .Danesass.
:. Drot.eeir- cIoa antelina. a2Ioo aloSpsr.
OasSeSiefttsaes ~. 1b ssS q
0aMfen. Q. - .. .. asrSafneu u,,s.ssr,.,,
S.s." Soon emtleb. 705 Nrlineton M. w,
Ss''' ~e'' S@a1fer. 21l2 8. etr q 9.
OssseDteeatps "a.
uaSsss ea>s Ss-0saes q. Q. DeassesdDse.
poSs Ssa'it x,,a % ne g. aatfe1 Gen. oeltsera su
ensss, ss,s sssmas T':s . .e.utn.s. $40 ossars aos-
0nsbeS.eeittsa 70.
.Ssis1nns. otis. 0eaii4tes gDs..
Xral. Wtt6ael @ctmetiter. s37 wsitboif Ctr.
ee'r- anno Suea $50 eanforb 81"
s..ses.sessts. II.
eaien, q. - 1eaesnss.
e e,Iti. el,isoste s.u. Strict b.; ,so s!ssss 9.
es,>eeleft1i,, y.
SIeseissb cRtette siesestatei Was,esn,s.
Irat. Scbn 0etaer g.. 1a42, Snrorrt Nm
81 ge'r;; ae @eo1ss eorfDatb. 4s4s q. 1os Str.
01aSesteassss n.
eleseisss ohiette stesesssfei os.esas,.
grdf- Sobannc aoftner. 1927 e. 14s. etr.
Se'l" eara Veteer. 1921 1nrorne.
oss>esteittss n
Uss1ssttsSs S1atss 1Ssa GDsssD
grdf. Bm 9beiS ST., o21 DeIuout aSe.
,u,en gslr;: aato. @atseL y 8 . 10. s. Oounes.
ossSeS.eettisa ..
8sMeheah 0emtidtes 9Dsr.
,oT graa;. !, s0bn Soai. 2s1e Clinton spe. w,un.
,f;ss; gsi5: se0irts e,srner. Bog "a. s. .. g.
0uabeSteatisu "a.
Sarseu, Hs. - aiebestsasa
9rdt. Nnbreos Gletfner, 800 Droob,poh
a., Brof .sefr.. wsorta eabIer. I3o etnmbouob
Ine. Gbarcn. So.
<
0nabeSietttps "a
ebteneo. Su. etebenbnroer 0efonoSeretn.
graf. Sreb Orerot. 1922 @ut&infon Str.
eefr. Sobanna ea1men. $500 0eobttt Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
n. q. \. a. ORfeePn

4. .. J. A. ORieers
President Henry SCHNEIDER, 74o2
Dearborn Ave-, Cleveland, Ohio.
Vice President-Martin Eberth, sos
Franklin Ave-, Youngstown. Ohio.
Secretary-Martin weprich, $50
Shady Ave. Homestead Park. Pa.
Assistent Secrstary-Mary segedi.
sos Division St.. Ellwood City. Pa.
Treasursr-Hilda Bodendorfer, It's
Young St. New Castle. Pa.
BRANCHES OF THE r. Q. J. A.
Canton o'''' c::tc. S':s. '.1o. Junior
Pres. Martin Maurer, 141s Ohio Ave.
=, sec'y Elise Maurer. 141s Ohio Ave.
N. e.
Alliance. o.. Junior Lodge
Pres: Bill Rampelt. 1892 Meadow
secy: Dorothy Albrich. 1892 South
Liberty Ave
Cleveland East Athletic Club.
President-william Weber. 14ss E.
134th st.
secretary-Anna schuster. 72s e.
12Sth st.
Cleveland. O. Cleveland West Juniors
Club.
Presidsnt-Henry Schindler. 1402
Dearborn Ave
beth Folberth. Ken.
nedy Ridge Road. North Olmsted. O.
Columbus. O. Columbus Junior saxon
Club.
President, John Nasner. BIT woodrow
Avenue, Columbus.
Secretary. Loretta Konnerth, 131
Deschler Avenue, Columbus.
Detroit. Mich. United Young Penples
Society.
President Arthur Seller. 772S
Sherwood st.
Secretary: Joe Bender; Jr. 442S
Drexel st.
Euw0od City, Pa.-Ellw000 City
Junior Sax0ns.
Pres. Rose segedi. sos Division Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Deretm8-kalenoer
Oe4
siebenbirser ea&ien Sdnserbunbes
BON Wprbauerif6.
BON NDrbatltertf6 d.

. ,ssunse.s'ssaI, q. asolt Duftnse+ sass q.
er.g. .'grdt- etetan lslauienburoe., 1ssos
Sorbeff Gee. Detroit. Mt@.
90 esy 'ssS ~ ;s'd1; 4. oe'nrt~ D'else+ ils ..
q e.. 2; glsss. .:srdl:. eeors aataes ss4,
l. Hunbes.eefretdr, h. e. Sr,efeubenan.
l7as Cberltn abe, eoratn. 8.
a..,.,s q gnnSes'estretdt: s. Ss9s eouuer, 17lso
gunoes. e@atmetfter. Dm. unbras. a2os
oolinno Abe. @rte Ha.
gunoes.y.ertpoIter, 1bomas Depuer. 12oe6
aolpotle Detroit Wt@.: Ratb OoerIine, SIT
Smerole etr- gounestoipn. g.: Sobn emtIep.
'oo arlington y. B.. Canton, 9.
D''''': iiS1 sS% ,.,9 sanss e ETA uHs re. TN nsu
@uuSesieftioAtu.
es.sestessss, l.
0Isoeian6. Cbts .QtstraAt.oesuants.
xral.. Gdf1 Ibeumdnn. 19l3 Mebere Mooo.
seH' @t~. Yenntne, 122037 2oroin abe.
oasses,esttss 4
e'spela"s. o. - oktet,s .. Q. .sseSersa,ei.
gral- Nhol' stIt'noer s4ae o 1873. etr.
Se'r' Sooanna sSolt. 1859 6. ll3. ctr.
cunbesiefttpu Y.
Detroit, Usin. 6. Q. Us6nse.m,s
Brat. SEQ. e&uuer, 17lso gorIo,p Nn.
eetr,. Smfa aeuner, s076 WsorIborouos
ounbesieittsn 4.
0rte. Va. - Q. Q y,dunerns,.
Irdf. Scbn etneer. s0s q, 20. Ctr.
eefr. Solepb Da~mote,, sly Y. II. etr.
cn.Sesiestts. f.
ssratn, o. - Q. .. 0eiasspeseim .utst,aat.
Srd!" Mt@aeI atrf6ner. s1l @. u. etr
~, StSt:.selr- o. @. q. 6rtefenbenoit. l7ls Ober,
0nabeSiefttss 9.
Rem Cattle, ea. v0tatsadt". Qe;assseset.
9rdf.. Ssbn Unto. 1908 g. Seffer,on etr.
eefr- 0eores BoIft. 1903 eamtItsu q.
enssestestts. z.
eaIem. Chts. - Q. Q. wsa1nerAss.
9rdf. Mortin @eber. s51 ebarp Ctr,
sefr. Jrteori@ Grenb. 679 0aInut q.
esssesiesttsa T.
ysnnsStsnn. q. - O. Q. Ransesoss.
Brat. Sobr e@uIer. 1923 mepubIte 94pe.
otle, 8. ~~''
0nsbeDieltis1 D.
dntasee, o. - ~&asmsnie" Cen. Gnss.
grdt. 9eopoIb enmtbt. IT'S 98abe Nbe,
Brot'Sefr., urroIo &aItri&. 1904 eoutb
Woroan alne.
01sbeDtetttsu 10
Qste. Pc. OeuttAtes Glss.
1rdf.. gIiie 6aubmann, $40 %. 10. Ctr.
eefr. anna Nui&er. 201s Sren@ Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

aleWer.beibtsuna.
Grau: $50. jest fommt mon erit
berdufg" Mdnn (bebufelD: .llnfinn,
f4on fe&lual mar ii betnohe oben!s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

aniasee o. - .easmssie" Cen. GDs,.
yrdt.. eeopolo e6mtbt. 715 Babe Sbe.
Erot.'Sefr., urroI6 &dItri6. 1904 eoutt
Dtoreon ane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

Qfte. Pa. - OeattAtes GDss.
Vrdf.. gIiie Sausmann, $40 %. 10. Ctr.
Gefr. slnna Nui6er. 201s Sren@ Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Noftunal.Q pMtfee:

WaftumaI'0pMtfee:
Sori.. @eo 8. 5oiiel. 761 Cobb Roao.
Gleoelanb. 8.
yiaeYori.. SEQ. Gepner. A12 W 9oglaoe.
elrLiQstoipn, ..
setr.. San. Hebner. 1040o Soon Woe..
GIeOeIdno, o
Senro GdJtnbler, 7402 Gearborn Mbe..
GleoeIanb, Sbio.
Isartr sSeprtb, $50 ebaop Gpe.. Some.
tteao Sari, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

Dana9Stsnn. q. Q. .. Rassesoss,
Grdf. Sobn e@uIIer. 1923 mepublte 4pe.
!, setr1 Marttn aotf@. q. 8. Ro. /. 2oipeIl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

9annaea, ga. e. g. ssraaens lint. Vereta.
S,uet8 81.
ScrfammIune ieoen l. Sonntae TN Wonat.
llbr abenos.
Trdi.. saatb She'll, Mlarfbal &oao.
Yrot.sSefr. Garab Habler, 1913 Sienna Mbe
S.'8.'Ger., Guianna Mon,ijber, SIS 0cnn.
ipIbania Mpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

01abe1. .eettts1 q.
8sMeheah 0emiidtes GDss.
grdf. Sobn goot 2s1e Clinton abe., Muu.
bau. 90. ~'A''
Seir.. SeSipte eterner. Boz "a, M. 3. 6.
Ntttsbureb, (1O) 30.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

WtoHaea, "a. - e. g. aranfen,lint.. ..yeretr,
Swei8 %.
EeriamnlIung teben I. Sonntaa TN Wtonaf.
6rdf., slnorefu Baltbes. 206 6. glpe.
Grot.'Sefr.. Ganiel Coulter. 41O Yenn Wre
1885 Sobn Gbeil. 1881 Waoiion &oe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

0Habe&tetttsa "a
@ntengo. Sn. - etebenbnreer 0efanaSeretn.
Sra1- Sreb Orenbt. 1922 3ut&injon Str.
eetr. Sobanna eaImen. $500 0eobitt Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

Martins 6errp, o. 6. 6. 3. u..Veretn
nno ednser ,Gtntrad,t", Sweie ~.
Veriamnlluna teoen |. Gonntag I'm Wonat
IN eigener Saue UNI 2 ubr na6m,tiaas.
Grdi SEQ. 81. sfraner, 624 8rant slbe.
Grot.'Seir. George Stirr q. o. 8oI S62.
S.'S.'Seir.. Wiatbtas salamer. $50 q. Z. ct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

enrata, .. - e. e. Trauem. nno sung.
franen.R. ~. .geretn, Smeie II.
Geriammlune teoen /. Guilntua TN Mponaf,
llbr na6mittaas In Der G. G. Saue.
Grai.. 8atb 9ulcner. 1851 Cafoale Mpe
9rot.. Charlotte SaIt 20O4 &. 80. ct.
S.'T.'Sefr.. aatb. Shneioer. 1109 u. ~.
ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

&arseu, Hs. - ateberfsaaa
Hrdi. Nnbreos EIetiNer. 400 1rooh,roh
Drot .sefr. wsor{a eobIer. Iso etnn,bnuon
Ioe.. etarcn. So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

GleSelanb, Htts. - 6. g. 9. 3. Il. yeretm.
Sweis /
geriammIuns ieoen 2. Sonltae TIM Wio.
nat, 2 upr natmttass. i'm Ga&lenbeim.
7001 Senifon 9lpe.
0rdi.. WiitaeI gres. 654 &. 96. Ctr.
Hrct.'Seir.. gS. Coulter, 40l1 Glpbourne
Nne. Eel. G9aopiibe 1929 D
Sin..Sefr.. @eo. Sritid. $3.50 o. Is. ctr.
DSoobtne S7s5.
GioeIitp Nue. Sci. G9eariuater 1928 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

9sratn, .. - G. g. e. u..Weretn, 9uete 8
TerfanlmIune ieoen /. Counting i'm Mionat
ubr abenos. in Der e. g. 9oIe. &. 20
Ctr. uno 9lppe sne.
grdi.. Sobn SeutinIdnoer ST.. 14O4 Baib
tneton 9loe.
Grot.'sefr. Sobn 1aub. 1854 gppIe Mpe
Stn. uno 8..V.'Sefr. WiGael ecbneioer
1109 %. ~. Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

Glenelanb, q. - 6. 9. g. 8. 3. tl..Tereiu,
Swets 1.
Eeriammune teoen /. Gonntae TIM Wsonot
tm eatfenbeinl. 700l Denton Spe.
Erdi. Wiaria Senneees. 1071S 1obernor
Nce. G9earfpater 61S8 s.
Hrot..sefr.. satb. MleIser. 2023 Quail Ctr.
EEL: 0Gaoemp 2S97.
sSin..Geir.. Sobanna g9eber. l140 Yearl Wb.
R.'2o9e'Gefr.. Subanna Gtirner. 7001
GlpmeroaIe Wbe EEL: G6abhlibe O679 W},
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
yereine in ulrbabetiid)er @eibenfolse
Der Orte nit ben EunftisnGren.

Wltante, q. = 6. e. g. 3. u. akfein uMD
.Gtntradt", 8meis 3.
Teriammlune ieoen 2. Gonntao TIM Wlonai
TN Slebenbiireer Gacbtenbeiu,.
9rdf.. Wartin sllbricb. 1892 eoutb 0ibertp
Ctr.
Hrot.'eeir.. Mortin Neleer. M. 8. Io. I.
.Sentral'Serbano'Sefr. Srib Shneioer. s55
&. Summit Gtr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

01abeDtetitDa n.
SleseIass ohietts siebestatei osnesos,.
grdf- Sobannc aoftner. 1927 Q. 14s. Ctr,
Sefr. eara 0eteer. 1921 1nronne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

u..Verein, Siueis %.
Wertammlung ieoen 8. Sonnta9 TN Wionat
IN oer .Gintraht" ".Sane. 1913 SaDIor Ctr.
8rdf.. Soiepb G. gbe, 116 9SiIoer goe.
8rut.' @eoree Tetri. 4O4 gSaIoo Ctr.
8..S.'Seir, s. Unto. zoos g. Seiferion
strabe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

ealem. cbis. - Q. Q. RasnesAss.
Trdf. Wlartin @eber. s51 ebarp Ctr.
Sefr. Jrteori@ Orenb. $40 WoInut Gt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

&hifeh.0omitee:
8eanlte:
wor'.. Wii6ael 4rauB. s544 1. 81. Ctr.
GlepeIano, &.
Sdr.. Noiior Sob. Gottel. 761 Gbbp Noao,
@leblanb. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

oa1oeotettftsu ~
SIese'sss Oafette siebestafel WassesAss.
Nrdt.. Scbn 0etar er. Ia421 Snrornt m
Sirs @eorse 9orfpdtb. 1912 q. 100 Ctr.