davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-07-24
La Nutnci6n y Ia EsteriIidad


Luigi Bec;alli.
En- la etiologfa de la esteri.
lidad ha adquirido reciente-
mente gran Importance tam
bien el factor alimenticio. va
es sabido como durante la que
IRA mundial y en- ell periodic de
post-guerra immediate pudo
observance que muchas mule
res con ciclos mensuales STEM
pre- regulares y con progresses
conceptuales habian gradual
mente devenido amenorr6icas
y esteriles. Investigaciones pos
teriores demostraron que estos
hechos podian relacionarse con
la mala condici6n alimenticia de
aquella epoca, no solo en- ell SELL
lido cuantitativo, sine, mas e3-
p~ecialmente, en- ell qualitative.
PrWebGs E~Gperimentdles
ST sc somete unas ratas a una
alimentaci6n fundamentalmen-
tie compuesta de caseina, Maiz
molido, manteca de leche y sal,
con levadura, sc ha Observable
que, aun siendo normal la curva
del crecimiento y la del peso, Sc
provoca esterilidad, mientras
que en- las sometidas a observa-
ci6n con regimen alimenticio or
dinario la esterilidad permane-
&c inmutable.
La esterilidad conseguiia por
ell primero de esos regimenes a.
limenticios no es, por tanto, una
consecuencia de la falta de ma
teriales energeticos, sine de IN
quid que act1a verosimilmenre
sobre Ell aparato genital deter
minando alteraciones funciona-
les mas o menos graves. seg1n
la duraci6n del tratami6nto.
En- opinion de muchos auto
res, esta esterilidad no depende
de la disminuida ovulaci6n o de
la falta de fecundaci6n del hue
vo o de su incapacidad de ALOHA
miento despues de la fecunda-
ci6n, sine de la reabsorci6n de
la mayor parte de los 6vulos a.
lojados en- ell Gtero. Por otra
parte, con ell suministro de los
alimentos adecuados, Sc ha To-
grade restablecer la fecundidad
y clio no por la acci6n directa
de estos dltimos, sino precisa-
mente por ell hecho de que con-
tiene especiales vitaminas Gu
va careneia va directa, va indi-
rectamente, actuando sobre Ell
aparato genital femenino dismi
nuyen y quiza anulan completa-
mente la potencia reproductora.
Naturalmente parecia entender
este en- sentido generico porque
mientras por la auSencia de al
gunod factores vitaminicos Sc
ha avanzado mucho hacia la YER
dadera esterilidad, la ausencia
de otros, por ell contrario, man.
tiene iguales la fecundacion v
ell alojamiento del 6vulo aun no
siendo possible la Interior super
vivencia del 6vulo en- una gran
cantidad de casoS.
81 a los animales convertidos
en- esteriles Sc les somete des-
pues a una dieta a base de easel
ma, manteca, sal, maiz, hoias
frescas de lechuga, carne fres-
ca, granos y cereales, leche, etc.
Sc obServa, como he dicho la rea
parici6n, mas o menos rapida,
de las funciones procreadas en-
relaci6n al hecho de que en- ia
les alimentos estan contenidas
, fuertes dosis de vitamina.
La VitdmiHd E
La gaceta., 1939-07-24
NEW TOOTH PASTE
CLEANS DANGER
AREAS EVEN WATER
MAY o ENTER

Imagine a delightfully."- different tooth paste
that oams into a bubble bath" fine enough
to clean pits and cracks so tiny sven water
may not enter themi
That's exactly what happens the instant
saliva and brush touch the NEW formula
Listerine Tooth Paste. s~upercharged with
amazing Luster-Foam detergent. You
wouldn't believe how it cleans. brightens,
polishes leaves the entire mouth 80
much fresher and cleaner.
Ask for the big 25s tubeor. better still, the
double size 40e tube containing more than
Npound Oftoothpaste Atany drug counter.
Lambert Pharmacal Co., st. Louis. Mo.
THE NEW FoRMULA
uISTERINE TOOTH PASTE
s"'' with ssaManHa@m
La gaceta., 1939-07-24
VeteTGROS

G. Maggie, un conocido vete-
rano de la guerra mundial, nos
pide citemos a los Veteranos y
sus amigos para una junta que
Sc celebrara hoy lunes, dia "a,
La gaceta., 1939-07-24

experimental; en- ratas someti-
das a dieta carente durante eta
tro meSes, sc registr6, cast cons
t~antemente, atrofia oyarica com
pleta.
La gaceta., 1939-07-24

en- el local de la Gale II y ave-
nida de Michigan.
Problemas de inportancia
demandan Ia asistencia de todos
los interesados.
La gaceta., 1939-07-24
La Vitamind f

P~oSteriores datos experiment
tales han demostrSdo actual
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
LANDS SUCCEEDS
 FRANKFURTER

Cambridge, Mass. June s-(UP)- Dean James M. Landis of Harvard law school has been elected Byrne professor of administrative law, suc- ceeding recently-appointed U. s. Su- preme Court Associate Justice Felix Frankfurter, who had held the en- dowed chair since its creation in 1920, 1t was announced today.
 Landis will take over the graduate seminar dealing with "administra- tive law conceived as a field of legal control exercised by law-administer- ing agencies other than courts, and the nature and scope of control ex. ercised by courts over such agen- cies." He no longer will give the first-year course in contracts.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
OUTBREAKS MUST
 SETTLE PROBLEM

Albany, N. Y, (UP)-Delegates to the United Lutheran Synod of New York, representing congregations in New York state, New Jersey and New England, will be called upon to consider the question of sex educa- tion in Lutheran Sunday schools before adjournment today.
 The proposal, advanced by the committee on moral and social well fare, and discussed on the con- vention floor may be tabled for next years synod, it was understood.
 Rev. Dr. Samuel Trexler, of New York, and former Synod head, was elected president to succeed Rev. Dr. Ellis B. Burgess, New York, retiring. Other elections were: Rev. c. s. Kirkegaard. Brooklyn, to the Hart wick seminary board of trustees, and Rev. David Jaxheimer, Free port, L. T., as Hartwick college trus- tee.
 Ministers ordained last night in- cluded:
 Karl Eberhardt, Hartford, Conn. pastor Holy Trinity Lutheran church of Hoboken, N. J., Gunther J. Stip- pich, Collinsville, Conn.,, assistant pastor, St. Matthews church, Bronx, New York city.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
BISHOP KEOCH
 CONFERS DEGREES

Providence, R. T., June 8-(UP)- Secretary General Roy Joseph De- ferrari of Catholic University Washington, D. C., was awarded an honorary Doctorate of Laws for his attainments in Higher Pedagogy" at Providence Colleges 17th annual commencement exercises today.
 Also conferred by the Most Rev. Francis P. Keough, DID,, Catholic Bishop of Providence, were 152 de- grees in course and 15 degrees to ex- tension school students.
 The citation said that DeFerrari, Scholar and Educator, matured his deep love for the ancient lore first as ranking student at Dartmouth college and then as a graduate at Princeton University. After meriting degrees of Master and Doctor from the latter institution and completing a few years teaching there. he &C., cepted position in the classical de- partment at Catholic University, where he rose with rapidity through the professorial ranks and eventual ly became Dean of the Graduate School"
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
CHAMBER PLANS
 .WATR BROADCAST
Peter Kopcha's Orchestra to Feature Lithuanian
 Program Tonight
Brooklyn News

Lithuanian c. of c. radio pro- gram this evening at 7:30 to 800 over WATR will feature as guest entertainers Peter Kopchas' orchestra, "Onuka and Vincukas" also will be heard.
 "Moteru Sajungos" Lodge 43, monthly meeting will be held at Mrs. Marcella Digimas' home, 60 Francis street at p. m. Friday evening June 9th. Refreshments, cards and games will follow.
 Moonlight dance, Saturday June 10 at Lithuanian Park, Chestnut Hill road, Lakewood, Sponsoredby by the Lithuanian C., of c. Radio chorus-Ed Digimas orchestra.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
GERMANY MEETS
 WITH OPPOSITION

Berlin, June 8.-UP)-Reports of mounting difficulties in the absorp- ton of the former Csach territories of Moravia and Bohemia, because of passive resistance movement on the part of the Czech population, con- tinue to reach here.
 The reports which describe street and barroom brawls between Czechs and Germans, cannot be confirmed here, but they were understood to be the chief reason for the visit Of Baron Constantine Won Neurath. Reich administrator for the protec- torate, to Berlin, and his long dis cussions with Adolf Hitler and the Czech representative here, ex- Foreign Minister Frsnticek Chval- kovsky.
 Some quarters here believe the situation may lead to measures against Czech officials similar to the busting of six employees of the land office last week and their. replace pent by Germans for refusad to comply with some of Neurath's land administration rulings.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
Women of Moose

Waterbury Chapter, Women of the Moose, last night elected Miss Peggy Dermody senior regent at the annual meeting in Moose hall. She succeeds Miss Mae Commer- ford. The officers, others of whom follow below, will be installed at the next meeting June q when an initiation and social will also take place.
 Others chosen were: Junior re- gent, Mrs. Commerford; chap lain, Mrs. Constance George; rec order, Mrs. Margaret Dahl, and treasurer, Mrs. Mary Squires. A social was held after the meeting.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
Sunday Sales, Closing Hour Change As
 Most Important Ones
to Sign Bills Soon -- Cider Sales to Aid State Apple-Growers

viouSly passed in the house, were approved in the, senate yesterday during the closing day rush.
 All the bills, so far as is known become effective July 1. Those in- clude the two most important meas ures-one of which allows the sale of liquor on Sundays in restaurants hotels and clubs without meals and the second of which allows the sale of liquor until 1 a. m. the year round in restaurants, taverns, ho- tels and clubs.
 Also passed late yesterday was a bill allowing restaurants and tav- erns to serve cider, of not more than six per cent alcoholic con- tent. This bill was favored by ap- ple-growers.
 Drug stores, under new act, may continue to sell package liquor, but are forbidden to have liquor dis plays or signs in their windows. Furthermore, during the times when sales are illegal, liquor must be under lock and key.
 The broadening of the liquor con- trol act was taken as major vic- tory for the Connecticut Retail Liquor Dealers Board of Trade, of which Harmon A. Genlot of Water- bury is executive secretary. Patsy Brown of Waterbury is a member of the state executive board.
 Originally the judiciary commit tee reported favorably on bills pro- hibiting drug stores from selling any liquor except on prescription and forbidding the sale of liquor in restaurants entirely on Sunday. These reports were later changed, however, and the bills allowing sale of liquor in drug stores and liberal izing the Sunday provisions for restaurants came on to the floor for approval.
 The Sunday drinking without meals bill stipulates that no drinks shall be served at the bar on that day.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
Salutatorian ex aequo
MOUNTAIN LAUREL
 SHIPPED TO FAIR
Connecticut Exhibit to Be Enhanced By Beauty of
 State Flower

Hartford, June S--The crowning touch has been added to the Con- necticut exhibit at the Worlds Fair. A truckload of mountain laurel, the official state flower, was shipped to New York this morning by the Clin- ton Nurseries and will be used in completing decorations at the state exhibit.
 Willard B. Rogers, chairman of the Connecticut Worlds Fair com mission, said that the gift from the nursery company completes the state exhibit. Unlike the wild laurel which blooms but a few weeks, the cultivated laurel will remain in bloom for several months. The other exhibits in the New England build ing will be finished in time for Con- necticut day at the fair, June p.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
MACLEISH SCORNS
 CHARGES MADE

Conway, Mass, June 8-(UP)- Archibald MacLeish, nominated by President Roosevelt for librarian of congress, today ridiculed the charge that he was lone of the leading Fellow Travellers of the Communist party"
 T am very much opposed to Con- munism, as much as am opposed to dictators and any form of dicta- torship," MacLeish said in denying allegations made by Rep. J. Par nell Thomas, R., N. J., in thhe house yesterday.
 "Why, none would be shocked more to learn purportedly am a Communist than the Communists themselves" added MacLeish, who is spending the summer here. "The Communists through their writings, particularly in the Communist Press, have been attacking me for years probably spreading more islander up- on my name than any other individ- ual or group"
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
BY HERBERT MANAsSE Chairman of Refugees Committed

(By Radio to United PreSs)
 Aboard Refugee Liner St. Louis, at Sea, June 8.-CUP).-The 907 Jewish refugees aboard the St. Louis, steaming back toward Ger many after having been refused ad- to Cuba, prayed for divine today to find them a place of refuge.
 Sunday morning is the deadline. Unless a decision is made by then it will be impossible for technical reasons for the St. Louis to turn back.
 Hope now turned toward the United States where Bernard H. Sander is trying to arrange for our entry.
 Last Position Report
 The last report of the St. Louis position placed the ship yesterday morning at B degrees north lati- tude, 70 degrees west longitude about 400 miles east of Cape Fear N. c. Sandley, New York lawyer is trying to raise a bond in the hope that the St. Louis could lie of New York while he pleaded with President Roosevelt and congress to permit the refugees to enter as a good will gesture incident to the visit of King George and Queen Elizabeth. The Hamburg American line, owners of the St. Louis, said they would turn the ship toward New York if Sander posted a $50,- 900 bond to guarantee payment of S5 900 a day costs for holding the ship of New York.
 It is now 12 days since we first saw Havana, and no landing any where has been assured us. The passengers are mostily despairing As the ship continues toward Ham, burg uneasiness increases. A panic would be almost inevitable if the Sunday dead-line passed without hope.
 General Regret
 There is general regret among the passengers that they have not received more information from Cuba and the United States about negotiations concerning them. They hoped once to be permitted to land on the Cuban Isle of Pines.
 Officers and crew of the St. Louis are doing all they can for the com fort of the passengers.
 The women and children were deeply moved when it was found they could not speak to their rela- tives in Havana and had to sail without knowing when they would see them again.
 The passengers try to pass the time on board by language course music and games to ward oil their depressing thoughts.
 A committee of passengers is try ing by means of daily news bulletins to strengthen the morale of their fellow passengers but the task is dis- ficult because of the lack of news dispatches. :.
 Religious services are being held with large attendance and prayers are offered for safety.
 There was great excitement when the wonderful Florida coast was sighted and hope rose that we might be able to enter that beautiful land
 Please help us, through an early landing outside Europe, to end this tortuous journey and avoid disaster With trust in God and the proved naagnanim.ty of powerful America, We await our deliverance hourly.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
of Liquor Laws Voted by Legislature
WILSON SCHOOL
 EXERCISES SET
Forty to Graduate June 2l-Principal to Pre-
 sent Diplomas

Forty pupils will receive diplomas from Woodrow Wilson grammar school at annual commencement exercises Wednesday morning, June 21, at 9:30 o'clock.
 Principal Loretto Fitzpatrick will make the presentation of coveted sheepskins to her students.
 The recipients will be: Angelo Ad- dona, Eleanor Andria, Fred Brown, Betty Mae Burnett, Francis Buss- low, Gloria Caputo. Elizabeth Card, Ugo D'Agostino, Edith Day, Dom- chic DeMunda, Fred DiLeo, John Dwyer. Josephine Famigletti, Edith Fappiano, Edward Finn, Carmen Guarino, Loretto Gugliotti, Robert Hennes, Dorothy Hopkins, Harold Johnsonfi Joseph Kalashnik, Ed ward Ross, Harold Marmaduke, Francis Mellillo, Ethel Miller, Law renee Minervino, Angelo Pace, John Riley, George Rollo, Margaret San- toli, Mary Santoro, Eleanor Scalzo, Gerard Sciarra, Edna Serafine, Pauline Shuman, Lorna Spencer, Charles Steck, Edward Szantyr, Dorothy Woloshinsky, Walter Woio- ShinSky.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
SCOUTS TO VISIT N. Y. WORLDS FAIR
Seven Leave Here Next Monday-TO Sleep
 in Tents

A group of Boy Scouts from troops affiliated with Mattatuck council will spend a week at the New York's World Fair, it was announced to- day by Scout Executive David F. BabSon.
 The scouts are David Savage and Alfred Platt of the Woodbrry troop; Robert Grant, John O'Donnell, and Donald Lutze, of the Naugatuck Sea Scout ship; Lendahl Maxim, of the First Methodist church troop; and D. Frederick Babson, the executives son, of troop 235, All Souls church.
 The boys will leave Monday and return the end of the week. They will go down by private car and pay their own expenses. At the fair the boys will sleep in tents, but will not prepare their own meals.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
NAZI, ITALIAN
 TROOPS ON MOVE

London, June 8.-UP)-The Daily Mirror published an un-date-lined dispatch today reporting German and Italian troop activities in Mo- ravia and Slovakia. No authority was cited.
 It was asserted that German troops had been sent to Kromeriz and Prerov in Moravia, 30 miles from the Polish frontier, and Bar dejov, in Slovakia, three miles from the frontier.
 The newspaper said also that two German airdromes had been built in Slovakia and that numerous Ital- ian pilots had arrived at them.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
SQUALLS RAISING
 MAY TAKE WEEKS

Portsmouth, N. H.. June 8-(UP) Hard-packed mud beneath the hull of the sunken submarine Squalus may delay raising of the craft be- yond July l, it was believed today.
 William Badders, making the last of yesterdays nine salvage dives, re- ported that the mud had forced the nozzle of the compressed air hose, with which divers are attempting to tunnel under the submarine, against the hull.
 When the tunnel has been com- pleted, chain will be drawn through and attached to salvage pontoons. The Squalus sank May 8 with a loss of 26 lives.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
P. O. of America

Exercises marking Flag Day and also the 20th anniversary of Camp IT, Patriotic Order of America, will be held at the camps next meeting, scheduled for June 19 at Engineers hall. Members of Mer- iden and New Haven camps, and of Camp IA, Waterbury, have been invited to attend.
 Officers for the coming year will be elected prior to the formal ex- erciSeS,
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
Masonic Grand Council

The Masonic Grand Council, Royal and Select Masters of Con- necticut, yesterday elected Freder- erick c. Marggraff, of Waterbury, deputy grand master at the 121st assembly of the organization in New Haven. Russell B. Potter of Willimantic was elected most puissant grand master.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
Zindah Grotto

Seven delegates will represent the local Zindah Grotto at the national convention of the organ ization opening Saturday at Att lantic City.
 Delegates include Earl Samp-
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
II Circola Dante

Members of II CircoIo Dante, meeting last night at the Church of Our Lady of Lourdes, made plans for their annual outing, to be held July 16 at Black Rock state park. Alexander Mole has been appointed chairman of the arrangements committee.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
valedictorian ex aequo
REFUGEES PRAYED
 FOR DELIVERANCE
Radio Message From Ger= man Liner Makes New
 Appeal For Some Home

Editors Note: The following was received by the United Press from Herbert Manasse, chair man of the committee of refu- gees aboard the Hamburg Ann erican liner St. Louis, in response to request for a dispatch on the situation of the refugees.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
BoBs GETS GIFT

One of Bobs Watson's most treasurer gifts" is an aviation pin given him by Una Merkel on the set of Metro-G Goldwyn-Mayer's "On Borrowed Time"
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
A. O. H.

A card party will be held by Div. 5, Ancient Order of Hibern- ians auxiliary, after a meeting to- night in Mechanics hall. The party is in charge of Miss Nellie Mccarthy and Mrs. Mary Tellar.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
THETIS CABLE SNAPS

Liverpool. England, June 7.-CUP) An attempt to raise the sunken submarine Thetis failed today when a northwest swell snapped one of the lifting cables.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
lspe.iaI to The Democratl

State Capitol, Hartford, June B. Bills liberalizing certain provisions of the state liquor laws are expect ed to be signed by Gov. Raymond E. Baldwin shortly after the meas ures reach his office. The bills, pre-
The Waterbury Democrat., 1939-06-08

Mickey .,ooney will be the first junior member of the Encino Cham Der of Commerce. The bylaws were changed so he could become a full-fedged member before reaching the age of 21.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08

Hedy Lamar has a new hobby. She's collecting all the ancient fan magazines she can find. to read about the earlier glamour girls of motion pictures.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
FraternaL News

son, Clarence Slater, Edward How'd, Harold Manville, Charles Wintermute, Harold Slater, and Louis Wenzel.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08

Legal disputes over winning sweepstakc ticketes are becoming frequent in Ireland.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
Full Weather Report

Boston, June S-(UP)-Weather forecast:
 CONNECTICUT Il OcaI showers and possibly thunder showers to- night and Friday. Slightly warmer tonight.
 RHODE ISLAND-Local showers and possibly thunder storms tonight and Friday. Slightly warmer to- night.
 MASSACHUSETTS showers with possible thunder storms to- night ahd Friday. Slightly warmer tonight.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08

France is shipping three times the rayon products to the United States it did a year ago.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08

Germany increased its purchases of lumber in Chile nearly 1000 per cent in 1888.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08

John DiOrio, son of MT. and Mrs. John DiOrio of 7M Fairview street, received his degree of bachelor of science on June 7th from Mount Saint Mary's College, Emmitsburg, Maryland. MT. Diorio was given honorable mention at the graduation exercises for ex- ceedingly close competition for highest scholarship. Throughout his college career MT. DiOrio was active in extra -curricular activi- ties; being a member of the Honor society, an active speaker in the Science club; played in Maryland intercollegiate golf
 tournament; member of Forensic council. MT. DioriO will enter the
 University of Maryland, School of Medicine in September, where he will pursue his medical studies.
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
valedictorian ex aequo

inc Yavecchia, who attained the same general average in all sub- jects, 93.9 per cent. Consequently the class named both of them val
The Waterbury Democrat., 1939-06-08
-Borman Photo. NORMAN FARNLOF
Salutatorian ex aequo

edictorians for the year 1889.
 Curiously, the same situation pre- vailed in choosing second highest honors, for Norman, Farnlof and
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1939-08-18
BACKED
FOR A THIRD TERM

Boston (ILNS).-President Roose-
velt's labor policies were endorsed
while those of Congress and Cover
nor Saltonstall were attacked at the
annual convention of the Massachu-
sets State Federation of Labor here.
Approval of the President was con-
tanned in two resolutions filed with
the convention, one of which urged
the federation to instruct it's dele
gates to the national A. F. of L. con-
vention to support move to draft
Roosevelt for a third term.
Resolutions denouncing the govern
ment's abandonment of it's rule of
paying the prevailing rate of wages
to skilled workmen on w. P. A. prof.
ects and the rule requiring the laying
off of all persons who have been en-
ployed on w. P. A. jobs continuously