davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-04-14
Weddings
OF Recent
Interest
Miss Campbell Wed
To Mr.. Sansbury
In Arlington
Continued From Page B-3)

maid Of honor and they carried
large daffodils, tied with yellow satin
ribbon.
Mr.. John Crawford of Washing
ton was best man and the ushers
were Mr.. Earl Allen of Arlington
Mr.. Paul Desch, Mr.. John Desch
and Mr.. William Hudson of Wash
ington.
Following the ceremony there
was a reception at the home of the
brides parents, at 1915 South Arling-
ton Ridge road. The living room
was decorated with fern, Easter lilies
and large vases of purple-hued
magnolias, with low bowl of white
snapdragons and white sweet peas
on the smilax- -draped mantel.
Mrs. Campbell, mother of the
bride. wore a two-tone green crepe
jacket dress, with silk turban in
a darker shade of green and an
orchid corsage completed her en-
semble. Mrs. Sansbury, mother of
the bridegroom. wore black chiffon
gown and shoulder bouquet of
gardenias.
Assisting in the dining room,
where the huge centerpiece was
formed of mixed spring blossoms,
was the brides maternal grand
mother, Mrs. c. J. Stockman, who
wore periwinkle blue lace gown.
Later In the evening, Mr.. Sans
bury and his bride left on a we'd
ding trip, the latter wearing a
| clover-tone suit with navy blue ac-
cessories and navy blue topcoat.
Upon their return they will live at
500 South Twenty-ninth street,
Arlington.
The bride. who is descended from
a prominent old Virginia family, at
| tended William and Mary College
and is member of Lambda Chi
Sorority.
The bridegroom was educated in
Washington and is a graduate of
Columbia Technical Institute.
| Out Of town guests attending the
wedding were Mrs. Bradford john
Evening star., 1939-04-14
johnson and Miss Lucille johnson
OF Westfield, N. j.
Miss Montague Is Bride
OF Mr.. Littleton, Jr.

A wedding of much interest in
Virginia and Washington was that
which took place in st. Michael's
Episcopal Church in Charleston, S.
c., Monday at noon, when Miss
Rosalie Young Montague. daughter
Of Mr.. and Mrs. William Poindextef
Montague Of Charleston, and Mr.
Frank Campbell Littleton, jr., son
Of Mr.. Frank c. Littleton and the
late Mrs. Littleton of Aldie Noudoun
County,, Va, were married.
The Rev. Albert Rhett Stuart,
pastor of the church, performed
the ceremony. The bride, who was
given in marriage by her father,
wore white chiffon, with tight bodice
and full skirt, and a tulle veil,
fastened with q coronet Of pearls
She carried a shower bouquet of
white lilacs and lilies of the valley
Her only attendant was Miss Polly
Montague and the best man was
Mr.. Sterling Harrison Of Leesburg.
A small reception At the home Of
the brides parents followed the
ceremony.
After their wedding trip the couple
will make their home at Oak Hill,
where Mr.. Littleton manages his
fathers estate.
Evening star., 1939-04-14

thea Erbe as maid of honor. who
wore pink silk marquisette and car
ried pink rosebuds and blue del
phiniums.
Mr.. Walter Boyce Of Merryfield,
Va, was best man.
The bride is graduate of West
town, Friends School, Westtown, Pa,
and of Madison College, Harrison
burg. She has taught In The
Loudoun public schools for the last
three terms. Mr.. Oliver is organist of
the Leesburg Methodist Church, is
q graduate Of the Leesburgh High
School and studied in the Washing
ton schools. The couple will live
In Lincoln.
Evening star., 1939-04-14
Mr.. and Mrs. Tolan
Hosts TOni9ht

Mr.. and Mrs. John H. Tolan, jr,
will entertain at cocktails this eve
ming at 7 o'clock in their apartment
in High Towers preceding the
Daughters of the House dinner
dance at the Shoreham Hotel
Among the Daughters of the
House who will be present are Miss
Dorothy Smith, Miss Adriane Kerr,
Miss Charlotte King. Miss Betty
Jenson, Miss Helen Williams, Miss
Miriam Smith and Miss Margaret
Buck.
Evening star., 1939-04-14
Macurdy-Mellott Wedding
Tuesday In Belle Haven.

The marriage Of Miss Margaret
May Mellott. daughter of Mr.. and
Mrs. Arthur J. Mellott, to Mr.. Lloyd
B. Macurdy, son of the late Rev.
William G. Macurdy Of Emporia,
Kans., took place Tuesday evening.
The ceremony was performed in the
home of the brides parents in Belle
Haven, Alexandria, Va, the Rev. DR..
Eddy Lucius Ford omciating at 8
O'Clock, assisted by the Rev. DR..
Frederick Brown Harris, pastor Of
the Foundry Methodist Church in
Washington. An improvised altar
was arranged with Gala lilies
against a background Of palms and
fern. Mrs. Rose Gleeson sang and
Miss Mary Ewin played the wedding
music.
The bride was given in marriage
by her father. Her gown was of
white lace over satin made on
princess lines with a sweetheart
neckline held in place with pearl
clips, and short puffed sleeves. Her
veil was finger tip length tulle, fall
ing from a coronet cap decorated
with pearls and lilies of the valley.
She carried a shower bouquet of
white iris, lilies of the valley, rose
buds and forget-me- -nots.
Mrs. Herman Miller, who was ma
tron of honor, was goWned in pink
silk marquisette, trimmed in dainty
bows of pale blue ribbon. She car
ried a bouquet of spring flowers in
pastel shades. The brides mother
wore a gown of gray blue crepe and
a corsage of yellow rosebuds.
Mr.. Paul Fitzpatrick of Washing
ton was best man.
Following an informal reception
the bride and bridegroom left for
the South for brief wedding trip.
When they return they will make
their home In Washington. The
bride wore a travelling costume Of
silk crepe In two shades of blue,
with accessories of admiralty blue
and accents of dusty pink in gloves
and veil.
The bride was formerly Of Kansas
City, Kans Her father is a member
Of the United States Board Of Tax
Appeals. She attended Underwood
College and was graduated from the
University Of Kansas where she was
member of the Alpha Xxi Delta
sorority. The bridegroom was grad
uated from the College Of Emporia
and is physicist at the National
Bureau OF Standards, =
Evening star., 1939-04-14
Miss Neill and Mr.. Oliver
Married in Lincoln.

Miss Lula Louise Neill. daughter
Of the late Mr.. and Mrs. Frank Nelll
Of Baltimore. and Mr.. Marion Lee
Oliver. son Of Mr.. and Mrs. Joseph
L. Oliver of Leesburg took place at
the home of Miss Mary Parr Brown
in Lincoln, Va, Wednesday, April 5.
The ceremony was performed by the
Rev. j. Herbert Bean, pastor of the
Leesburg Methodist Church. A pro-
gram of music by Mrs. Arthur Jen-
kins, with Mrs. N B. Hawthorne as
soloist, preceded the wedding.
The bride, who was given in mar
riage by her adopted mother, Miss
Brown, wore silk marquisette and
lace of cornf1ower blue, with blue
net veil and carried a shower bou-
quet of white rosebuds and lilies Of
the valley.
She was attended by Miss Doro-
Evening star., 1939-04-14

son Of Nyack, N. Y; Mrs. Herbert
Hulse Of Babylon, Long Island; Mr..
Bernhardt Niemyer of New York
City and Mr.. and Mrs. Arthur Stock
man, cousins Of the bride, of Los
Angeles.
Evening star., 1939-04-14
Miss Moser Married
To Mr.. w. F. Goodinx.

Mr.. and Mrs. Orton D. Moser ot
Vienna, Va, announce the mar
riage Of their daughter Florence
Irene to Mr.. w. Franklin Goodins,
son of Mr.. and Mrs. j. Robert
Gooding, also Of Vienna. The we'd
ding took place April at the
Church of the Brethren, Oakton,
with the Rev. B. M. Flory ofIiciating.
Evening star., 1939-04-14
Wedding of Miss Hessick
And Mr.. Stump at Home.

Miss Lucille May Hessick. daugh-
ter Of Mr. and Mrs. William Henry
Hessick, and Mr.. Leland j. Stump,
son of the Rev. and Mrs. o. E.
Stump of Whitesville, w. Va, were
married Monday. The wedding took
place in the home of the brides
parents. the Rev. J. Herbert Garner
omclating at noon.
Mr.. Hessick gave his daughter In
marriage and she wore a navy blue
crepe street costume, with a rose
wool bolero and a corsage bouquet
Of butterfly orchids.
Miss Jane Steele Harmon Of
Charlotte, N. c.. was maid of honor
and wore orchid crepe and shoul-
der bouquet of orchids. Mr.. Will
liam Snyder was best man.
Mr.. and Mrs. Stump left later for
a wedding trip and on their return
will live in Washington. Mrs. Stump
attended George Washington Uni
versity and was graduated from
Duke University at Durham, N. c.
She is a member of Alpha Delta
Pi National Sorority. Mr.. Stump is
a graduate of West Virginia Uni
versity and a member of Phi Alpha
Delta Legal Fraternity.
Mr.. o. E. Stump. jr.. of Whitesville
w. Va, brother of the bridegroom,
came for the wedding and others
attending were Mrs. A. K. johnson,
Mrs. R. B. Alsop. jr.; Mr.. Roland
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
(Folytatjuk)

sen nemet szarmazasut neyez-
tex XII.
Gyulafehervar ptispoki SEE
ke tiresedett meg most es a
szegeny zaklatott eletu erde-
lyi katolikus magyaroknak
igen nagy 0r0mere, Marion
Aron newt magyar f6papot ne
veztek XII Gyulafehervar piis-
p0keve.
Erdekes 4letti ember az uj
piisp0k.
Eredetileg mem kesziilt pap
max. Erettsegije utan hadba
vonult, a haborubol mint f6-
hadnagy teri vissza. Csak le-
szereles utan iratkozott be q
teologiara. Oman kikeriilve,
mint lelkesz szolgalta az er-
delyi r6mai katolikus magya-
rokat. 0sszesen AZ ewes. Err
dely magyarsaga sokat var az
vi piisp0kt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

den van meg ebben az orszag-
ban, amit jobban kihasznalva,
penzt lehet teremteni bel6le.
Icy jottiink ra peldaul ARA
is, hogy a kukoricacsovet fed6
hancsbol remek targyakat le-
het keSziteni.
Ez a kukorica hancs alig
kerul valamibe, telen meg a
falvakban nagyon sok mum
kas kez van tetlensegre kar-
hoztatva, ICY aztan a munka-
ero bizony i,yenkor nagyon OIL
CSC.
Ma mar orszagszerte tanfo-
lyamokon tanitjak a falusi ne
peket ARA, hogy kell kukorica
hancsbol labtorl6t, szatyrot,
kosarat, fiird6cip6t es mas
hasznos targyakat kesziteni.
Varosokban munkanelkiilie-
ket tanitanak a hancs mum
kara es aztan a varosok abe
lyett, hogy munkanelkiili Sc
gelyeket fizetnenek, ere a
munkara fogjak a segelyre $40
rulokat. Mem nehez munka es
megis penzt lehet vele keres-
nj. A varosok aztan napi / per
g6 SO fillert fizetnek azoknak
akik reszt vesznek a munka.
ban. A kifizetett 0sszeg nagy.
resze megteril az eladott tar.
gyakbd befolyt 0sszegekb6l
Ugy, hogy a varosokna'1 sok
kali kevesebbe keriil telen a;
inSegesek eltartasa.
Ez ugyan egyhazi jellegi
hir, de ugy velem erdekli al
Erdelyb6l Amerikaba keriilr
honfitarsakat.
Mi6ta Erdelyt ARA iteltek
hogy a romanokkal legyen k0
z0ssegben, ha megiiriilt egy
r6mai katolikus piisp0H mel,
t6sag, soha mem neveztek k
magyar f6papot. K0vetkezete.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

peldaul, melyekb6l az vi hata-
rok megszabasa folytan a leg
k0zelebbi orvoShoz huSz kilo-
metert kell szekeren utazni,
inert vasuttal mem lehet a he
lyet megk0zeliteni, holott a
hatarrendezes el6tt ket kilo-
meternyire volt a k0rorvos.
Valtoztatni kell hat nagyon
hamar ezeken az allapotokon
es az elet valtoztatni is fog.
Az eSzak-g0m0ri eS abauji
hatar is ugy van megszabva,
hogy a tulmaradott az
eletlehet6segeit teljesen elvag-
tax.
Ennek a teriiletnek Macy
reszt nemet a lakossaga ~
Mecenzef, Szomolnok, Dobsina
- es mint tudjuk, ma a hiva-
talos nemet politika nagy ba-
ratsagot mutat a csehszlovak
allammal szemben. A szlovak
kormanyban mar nemet al
lamtitkar is van, aH persze a
tulmaradt nemeteket a szlo-
wax allamhoz hangolja. Az
abauji, g0m0ri nemetek azon-
ban nem nagyon l1allgatjak
meg Karmasin allamtitkart es
ma is vagynak a magyar ha-
zahoz, pedig tudjak, hogy az
elet nAlunk is nehez, hogy itt
sem fonjak koabaszbol a gata-
kat.
Is megis csak ide vagynak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

Dobsina kis gomori varos
peldaul tele van cseh katonak-
kal. Csend6r0k vigyaznak a
magukat "bulenerek"- mex ne
vez6 nemetekre, hogy azok mi
mel kevesebb jelet adhassak
annak a kivansaguknak, hogy
Magyarorszaghoz szeretnenek
tartozni.
Megis imaba foglaljak AIT
az ohajukat, hogy Magyaror-
szaghoz szeretnenek tartozni.
Nemetiil szol ez az ina, lit
van a kezeim k0z0tt, oft nyom-
tattak DobSina varosaban.
Hevenyeszett magyar fordi-
taSban ICY hangZik:
MI buIenerek nadr hetssds eUe
KerdiltlaaE magyar hasdnk
0lebe,
BoIdogok uoltu'ak, ssabad uolt
a leg,
Kekea ragyogott le rink az eg.
Ssegeny nepIak naiben hibd-
s0tt,
Hogy idegen had igy leigdsott?
Ad Uisssd Isten ssab1dsGgu7ak
S 0r0k hdldu1l neked ssolgd.
lupk.
Nemetek vagyunk nyelulsA
teEintDe,
De magyar erses lakik sci
viakbe.
Hallgasd meg Atydnk h6 k0
ny0rgesiink:.
Magyar haSdpkat add Disssl
| 7lSEii7lE.
A j6 listen hihet6leg meg
hallgatja a derek dobsinai bu
lenerek imAjat es visszahozzs
6ket hozzank - nemsokara.
L
| A szegenyseg lelemenyesst
teszi az embereket. Icy j0t'
tiink ra mi is, hogy sok min
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

Sem anyan, sem en- mem foglal-
kozunk politikaval, tarsadalmi egyesii-
letek tagjai Sc vagyunk, tehat a legjobb
akarat mellett Sc lehetek segitsegere.
De igen. Mert ugyebar, a legszo-
rosabb kapcsolat ket nep gyermekei k0zt
egy boldog hazassag?
Hazassagkozvetitesse foglalko-
zunk!
nyesmit mem is gondoltam Anya-
nyelvemen jobban XII tudnam fejezni ma
gamat bocsanatot kerek-..- kenytelen
vagyok igenybe venni piros r6zsak Sc
gitseget Ok mar elmondtak helyettem,
hogy menthetetlenil beleszerettem szep
viragarusn6be akkor is felesegM ker-
mem, ha valoban Bazsalikom Angyal len
ne! Kerem, tegyen vilag legboldogabb
embereve, - legyen felesegem!
Ria szinte remiilten nezett a csodala-
tos zold szemekbe. Mintha gyujt6 arany-
szilrakat szornanak megis hogy tudnak
kony0rogni! Sep area van! KeHemes
barsonypuha hangja delceg alakja Me
lege lett, de hiivosen valaszolt.
- Trefal! En- azonban mem vagyok
trefas kedvemben
Tapasztaltam, ennivaloan durcas,
de remenylem, mem mindig. Soha komo-
lyabban mem beszeltem.
Hiszen mem ismerik egymast! -
sietett lanya segitsegere Joverne hogy
megnyugtassa lelkiismeretet, inert tulaj-
donkeppen mar Tulonen partjara szeg6-
dott.
= Istenenn~-~.. kepvisel6-~.- foldbirto-
kos.--- szerelmes sep ferfi~- mem baba.~.
nyakkend6.- viragarulas~-.. Zsiga bacsi.~-
oh! Mem is szemtelen ajanlat--..
Tulonen meghajolt el6tte, legszebb
mosolyaval. Oily artatlanul mosolygott,
mint egy gyer1nek.
- MeltoZtatik tudni.. ket ember
egyediil a hazassagban ismerheti XII egy-
mast tokeletesen. Arrol meggy0z6dhet-
mex, hogy mem vagyok szelhamos, finn
kovetseg utjan Modos enber vagyok
felesegemnek semmi oromet Sc kell ma
gatol megtagadnia.
Hideg az On hazaja! BORON
gott ossze Ria. Tui6nen leiilt melle
tekintetevel delejezte, mialatt beszelt.
- Az en- hazam gyonyori, el Sc tud-
ia kepzelni min6! Szamtalan sotetkek
tavaban vilagoskek eg tiikrozodik s0tet
fenyveseinket aranyoszold nyirfaerd6k
valtjak fel es viragos tisztasok Nincse-
mex magas hegyei, csak termekeny domb-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

Hivatalosan ma mar befeje-
zett teny, hogy a Ruthenfold
mem kerIilhetett vissza Ma
gyarorszaghoz, annak nepe to-
vabbra is kenytelen Pragaval
k0z0ssegben elni.
Ruthenfold nepe most fur
csa jelensegnek tanuja. Mem
az 6slakos ruthenseg kivansa-
ga szerint kormanyozzak Ru-
thenf0ldet, hanem azok az
urak most oft, akik listen tud-
ia honnan j0ttek oda. Az utol-
SO husz ev alatt szalling6ztak
oda, leghusegesebb tamaszai
voltak Benesnek. Egyreszik
AIT allitotta magarol, hogy a
bolsevizmus elol menekiilt oda,
masresziik meg a lengyel ell
nyomatas el6l keresett allito-
lag vi hazat. Belolik lettek a
ruthenek tisztvisel6i, tanit6i es
mas allami alkalmazottai. Ok
voltak legjobban partfogoi an
max, hogy a Ruthenfold a Csc
hekkel ellen koz0ssegben.
Most persze Ok a leghango-
sabb ellenz0i annak, hogy q
ruthenek a magyarokkal val
laljanak sorskoz0sseget.
Amilyen hi Benes lakajok
voltak, most ugyanugy kiszol
g&ljak Volosin urat es kezde-
mex .fanatikusai" lenni annaA
- nj iranyzatnak, mely a Ru.
then f6ldet a sziiletend6 Uk'
r1ni&val akarja egyesiteni.
TOlott q ruthenek igazi KEEP
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

visel6i ujra es ujra leszogezik,
hogy Ok mem ukranok, nekik
sem testiik, sem lelkiik mem
kivanja Ukrainat.
Ok tudjak, hogy csak akkor
lesz ujra kenyere a Ruthen
fold nepenek, ha a magyar
Alfold gabonajat arathatjak.
De eek az urak mem a ru-
then neppel tor6dnek, hanem
sajat kis pecsenyejik sutogete-
Sevel.
ARA, hogy a ruthen f0ldon
ma is nagy a nyugtalansag,
jellemz6, hogy a kis orszagocs-
ka mem tud maganak f0varost
talalni, Mikor Ungvart elvesz-
tettek, akkor az allami hivata-
lokat Husztra helyeztek. Oft
Sc tudtak aZonban berendez-
kedni, inert Huszt igazan min
denre alkalmas, csak ARA
mem, hogy akarmilyen kis or
sag f6varosa legyen.
Most Nagymihalybol akar-
max f6varost csinalni. De alig-
ha sikeriil ext a kis varost f6-
varossa tenni.
Az vi orszaghatar ketsegte-
leniil olyan rosszul van eszak-
keleten meghuzva, hogy ait
rosszabul bajosan szabhattak
volna meg. A varosokat elvag-
! ia a videkt6l. A videknek az
elete olyan RESERVES emiatt
hogy AIT alland6an fenntarta-
mi alig lehet. Vannak k0zsegeR
- : 4.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

jai Nyarunk ejszakai eziistsziniiek mem
boritja el sotetseg a termeszet pompajat
Kenyelmes fahazainkban telen pompas
tiiz lobog mem fazik senki, inert finn
szivek forrok es becsiiletesek Mi ter
meszet gyermekei vagyunk S a szerelem
es hazassag nalunk meg egy eletre szol.
Meg fogja szeretni Szuon1it nepet, tu-
dom! De ha cSalodnek, miutan megpro-
balta mem tudna megszokni k0ztiink,
kesz vagyok ARA is, hogy eladjak min
dent Magyarorszagon telepedjek le.-..-
inert hazamon Xviii csak lit erzem maga-
mat otthonosan
Gy0ngeden megfogta Ria kezet S meg
csokolta.
- Hatarozzon! - siirgette most hal
kan.
Lehetetlen.--.- lily gyorsan.
(Ez valasz mar egesz szeliden hang
zott S Eszk6 erezte, hogy jeg kezd OIL
vadni bar meg mem siitott XII nap)
- A gyorsasag rekordok korat eljiik,
nagy kedvem volna gyors hazassagi re-
kord felallitasara.
Err6l tegyen le- velem kapcso-
latham.
- Meg Sc erdemelne olyan ferfi, akt
ell tudna teriteni szandekatol
Mindketten tulfesztik hurt, -
gedetlenkedett magaban Joverne Is
kozbeszolt
Leanyom 0t honapig mem mehet
senkihez Sc felesegiil, inert akkor jelente-
keny 0roksegt6l esne el
Bal is az! mosolygott Eszk6.
Hallottam arrol hires nagybatyjarol,
akinek kedves leanya most ait mondhat-
ma, Suisse meg vagyonat megalazo Hko-
teseivel egyiitt - inert hiszen en- kesz va
gyok felesegemnek hazassagkotes nap
jan ugyanannyit--.-. SGT tobbet morin-
golni, mint amennyit remenybeli oroksege
kitenne
Jovernenek elallt a lelegzete tekin-
tetevel figyelmeztette Riat: Gel ne rontsd
dolgodat--. vigyazz''
Ria izgalmaban cigarettara gyujtott
Eszkot is megkinalta Mid6n mar mind
kettojiik ajkai koziil kekes fist kigyozott
feladta vedekezest ellentamadasba
ment at Oily batran nezett a delejes SUI
garu zold szemekbe, hogy Eszko edes SEE
diiletet erzett.
Alkudni mem lehet magaval? -
kerdezte.
Oh, hogyne! Hiszen iizletember
vagyok.-.~ de csak jogos erdekeim Sc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
AmCrikas Jover Zsigmond kiI<ofese


~ Csak ragadnek, de nincs kiteve
szamomra lep - felelte tettetett levert-
seggel Tulonen.
Amikor vonat kig0rdult palyaud-
varrol visszatert Dunapalotaba egy boyt
szolitott.
Mem erkezett szamomra level vagy
siirgony?
- Level jott, nagysagos ur, felvittem
szobajaba.
Tulonen diakkora 6ta mem ugrotta ugy
at kettesevel lepcs6ket, mint ere hire.
Am level Szuomib6l jott, fiireszgyaranak
igazgatojat6l
- ITALIAN telefonon hiv fel - gondolta
S atoltoz0tt TuNe nemsokara valasztekos
eleganciaju uriembert mutatott, kinek ere
lyes arcabol szokatlan izgalom fenyeben
villogott ket csodalatos z0ld SCENE. Meg
nezte orajat, fel hatot mutatott.
- Sc level, Sc telefonhivas, - de azert
megis elmegyek hozza
Nemsokara becs0ngetett az Ilka utica
egyik hazaba, melyen meghajolt az ajt6t
nyito J6verne el0tt franciaul mutatko-
zott be-
- Eszko Tulonen . ait hiszem, jo
helyen jarok?
- Igen - felelte Joverne zavaraban
magyarul, bar jol beszelt franciaul beve-
zette dohanyzoba, melynek egyik sarka-
ban illatoztak Tulonen rozsai. Ria egyszeri
hazi ruhaban hattal tilt az ajtonak, eppen
kezzel szegett be vi piros kend6t Bazsali-
kom Angyal szamara. Tulonen meg mem
latta kend6 nelkil, vallara hullo dus aprod-
hajjal villamos iitest erzett minden ide-
geben.
- "Csak egy kis lany van a vilagon"
meg ha elvalt asszony is, - igaza van a
magyar notanak gondolta.
(Erre notara mar megtanitottak Bu-
dapesten.)
Hodolattal, elfogodottan cs6kolt Ria
max kezet, ad ugy pattant fel helyer6l,
mintha VILLAIN csapott volna be- Ell is
sapadt.
- Bar mem valaszolt levelemre, megis
elj0ttem, abban kellemes f0ltevesben,
hogy: hallgatas beleegyezes = kezdte
Tulonen.
- Rosszul ertelmezi hallgatasomat, -
vagta oda Ria kifogastalan franciassag
GAL
Mint lelkes honleany ketsegteleniil
helyesli t0rekveseimet, mely a finn-ma-
gyar kapcsolatok szorosabbra fiizese, -
folytatta Tul6nen zavartalanrl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
tette hozza ova-

relme nelkiil lehet, tette hozza ova-
toSan.
- Akkor adjon harom napi gon-
dolkodasi idot. Menjen szepen vissza ha
zajaba S oft varja be valaszomat SIR
gonyileg kiild0n1--. igerem!
Megadom harom napi gondol-
kodasi id6t, azzal kikotessel, hogy vara-
kozasom ideje a1att is lathatom minden-
nap Egyel6re mem terek vissza Suomi
ba, inert oft mines oily siirg6s dolgom,
mint it, Beszerzem sziseges iratokat.
Mem bir engem oily konnyen lerazni.
AIT mar bebizonYtotta. De me
gis--- ha kerem hogy esetleges kedve76
valaszom utan is csak ket honap mulva
jojjon Budapestre? Ennyit csak meg
tesz kedvemert?
Az "esetleges kedvez6 valasz" csillog-
tatasa Sc vette le egeszen labarol enbe-
riinket
- Inkabb lit maradok ket honapig,
inert mashol meg0lne feltekenyseg -
vallotta be 6szinten.
- Ez~. sert6 Tapasztalhatta hogy
mem adok raj okot kitiin6 test6rsegem
van
Az igaz! De attol tartok, hogy
mas olyan lerazhatatlan tolakodo is l6d0-
r0g Budapesten, mint jomagam. Test6raire
is feltekeny vagyok
Azokra a draga hiiseges fiulSra?
Maga rennes enber, Eszko!
Keresztneve veletleniil szaladt XII sza-
jan, 0nkenyteleniil bizalmasabban beszelt
hozza, mint szandekozott Tulonen ebb6l
mindjart t6ket kovacsolt maga szama
ra. Joverne fele fordult, kedves, kisfius
mosollyal.
- tnnepeljuk meg fin-magyar test
veriseget ma este, vacsorazzunk egyiitt a
Janoshegyen.-. vagy ahol tetszik!
Ugy gondolom, felesleges lennek!
- valaszolt Jovern6 lemondo arccal.
Oh dehogy Otthon boldog vagyok,
ha oregeimmel mehetek valahova ami
eleg gyakran megtortenik, inert, hal isten-
mex, meg eleg j6 er6ben vannak. S6t ugy
szeretnem, ha Szuomiba is veliink tetszene
jonni, legalabb annyi id6re, mig felesegem
megszokja vi hazajat.
- "Felesegen..." no nezd, mar igv
beszel rolam, mintha owe lennek, - bosz-
szankodott Ria, SGT sajatmagara is hara-
gudott, inert ''felesegem' szora minden
we're arcadia szokott, Eszko Macy gyonyorii-
segere.
(EOlvtati11k>