davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-11-20

mes deben ser estimadas. Tam.
bien ell adulterio por parte del
macho de la especie debe ser
considerable a una nueva luz
porque las relaciones cue result
ten de IN aumento en- la proper
ci6n de natalidades-en la pro-
creaci6n de mas hijos alemanes
mo puede y no sera considera-
da una infraccion del c~ontrato
matrimonial.
Estas no son observacione3
de un nazi atolondrado. Son las
sentencias pronunciadas por ull
lider nazi muy respectable e influ
yente, en- gran parte response
BILE del desarrollo de la nueva
etica nazi.
LAS mujeres deben cesar de
servir de mozas de placer y vol
yer a ser yeguas de cria", anun-
clio un orador nazi brutalmente
en- una reunion ceiebrada en- ms
terburg seis meses antes de que
Hitler tomara ell poder. FL nazi
DIR. Dupre ha esbozado ell plan
de recria en- su FilOsOftG Matn-
dial D Ia CrtG de Ia RGzG. Las
mujeres biol6gicamente saluda.
bles deben de elegir entire un nj
nero selecto de hombres pues.
tos a su disposition por ell Con.
sejo Teut6n de los Ancianos, J
cada pareja debe vivir entonceE
monogamicamente hasta que Ia
hembra es fecundada. Luego Ii
pareja debe separarse y la ma.
DIRE embarazada sera sostenids
por ell estado mientras que su e.
poso de aver va a ocupar su 81.
ito ante los Ancianos para a.
guardian a otra mujer no fecun.
dada aGn. La prole seria educa.
da en- casaS especiales los sexoS
segregadoS. La hembra eugene.
sicamente cualificada escogeris
a placer seis companeros que
por turno seria padre de su pro.
lie de seis o mas hijos. La raza
segGn Opina Ell DR., Dupre, Sc be.
ne~ficiaria con estas diversaS
combinaciones. Su plan ha side
sacramento discutido y los alto:
lideres nazis han expresado 81
interes por ell.
La gaceta., 1939-11-20
REDS RYAN CONTRA CLIFF
OLSON

Esta noche, en- la Arena de los
Artilleros, Red Ryan, ell lucha-
dor spectacular de Filadelfla,
Sc batira co nCliff Olson, ell HON
bre de la agilidad y la destreza.
Olson ostenta victoriaS sobre
Ivon Robert, campe6n del Cana
da; Alan Eustace, Elmer "Dia-
bio Rojo" Guthrie y otras "es-
trellas".
Ryan es Ell conquiStador de
Johnny Grandovitch y Marshall,
10 que habla muy alto de sus
meritos.
Otros "matchs" de importan-
cha completan ell programa.
La gaceta., 1939-11-20
LOS NAZIS Y Ell SEXO

6 / solon = Albert Brandt "The American NorcurT'
La gaceta., 1939-11-20
HUELGA DE ELECTRICIS-
TAS EN- ESTA CIUDAD
Sc oponen a una rebaja
de jornales

Sc declararon hoy en- huel-
ga, oponiendose a una rebaja
de ~jornales, rs obreros de la
Union de Electricistas.
Los trabajadores aseguran
que los contratistas desean re-
bajarles % centavos por cada
bora de trabajo, 10 que ellos
no admitiran.
Afecta la huelga a la insta
laci6n en- las casas del proyec-
to federal para negros, en- ell
barrio de Roberts.
Promoter los contratistas
La gaceta., 1939-11-20
Ell LAXANTE TODD VEGETAL
TIENE IMPORTANTES PUNTOS

La mayor parte de las personas
q%uieren un laxante que haga tres CO.
sas :actGe puntualmente, actGe conf
pletamente y actue suayemente. He
aquf unO que LENA esos tres requeri-
mientos cuando Sc siguen las faciles
~direcciones, Es un producto TODD We
getal cuyo principal ingrediente tie
ne ell reconocimiento medico como un
tonico laxante intestinal"
La gaceta., 1939-11-20

Los fil6sofos nazis nan Mega
do en- realidad hasta propone:
Ia leg~alizaci6n de la poligamia.
Ell professor Ernst B%ergmannm,
jefe del Departamento de Flo
sofia de la Universidad de Leip-
zig, deplora, en- su libro EI Es-
ptritu de la MaterRidad, las con-
secuencias raciales de la mono
gamia Y ofrece la alternative
de la poligamia:
la mOnogamia de por vida
viola la naturaleza y perjudica
Ia raza. Dondequiera que Sc Ia
ha puesto forzosamente en- prac
tica... la raza ha degenerate. En-
eli estado idealmente construfdo
la mujer que no ha tenido hijos
no deba ser honrada. Siempre
habra TN n1mero Suficiente de
hombres dispuestos y capaces
dc fecundar a todas las mujeres
y muchachas. 81 solamente deS-
oartaramos esta insensatez cul-
tural de la m~onogamia, la natl-
raleza ha hecho possible que ca
la robusto sujeto haste para
diez o veinte muchachas que
aGn no han ahogado en- elias e!
leseo de los hijos".
Estas ideas son oficialmente
:ndosadas por ell DR.. Alfredo
Rosenberg, Ell principal te6rico
lei nacismo, que hace tempo
sahal6 que los nazis debian des-
cartar Ia moral cristiana 81 Sc
guerra restaurar la gloria de la
Alemania tribal. En- su MitO del
SiglO Veinte el DIR. Rosenberg
hace hincapie en- que, sea cual
fuere ell merito de la monoga-
mia, hay que recordar que
"sin la poligamia la gran CO.
rriente germanica de pueblos
en- los siglos pasados no habria
evoluoionado. Sin la poligamia
faltarian las grandes premises
de la cultura de Occidente. Ha
habido epocas en- que ell ndmero
de mujeres ha excedido grande-
mente al de los hombres. Hoy
vuelve a ser ash. SDeben ser
esos millones de mujeres mise
rabies objeto de burla como sol
teronas Y discurrir por la vida
despojadas de sus naturales de-
rechos? IDebe dejarse que una
sociedad hip6crita relamida Ell
su complacencia juzgue despec-
tivamente a esaS infortunadas
mujereS?"
Su respuesta es I'm reconante
thNoP' misntras apunta para
los epicos dias de dos caudillos
teutones y sus blondes harenes.
Admite que la monogamia pue-
de seguir siendo la institution
central de las relaciones matri.
moniales germanas.
"Pero fuera del matrimoniO
las madreS de los hijos alema-
La gaceta., 1939-11-20

Sc ha dicho que todos lo'
6ictadores quieren siempre
mas personals a Quienes dicta'
su voluntad, y Adolfo Hitler
ha hecho SUI deseo a este res
pecto Establishments expli.
cito. Ha manifestado que 81
revoluci6n nazi nc habra trim
fado p~lenamente hasta que El
ropa pueda alardear de 400
100000 de alemanes. La pc
blaci6n combinada de Alema.
MIA, Austria y Checoeslog va
quia es hoy inferior a 100000
600; aun concediendo la adj.
ci6n y germanizaci6n de 100,
000,00 de arios eslavos Y ga
licos por conquistas, la ambi-
ci6n nazi todavia impone una
pesada carga a los alemanes.
De tai manera, junto con la
acometida en- busca de nuevos
territories Sc ha realizado la
acometida en- pro de una pro-
porci6n mayor en- la natalidad
Y hasta ahora la cigieha no
sc ha mostra1o menos docil a
las amenazas de Hitler.
FL DR.. Ernst Stoezer, antro.
p6logo de Dresde, propuso er
1884 ell lena: "En Alemania
al lado de cada swastica de
be colgar un panal'. Este ha
sido ell santo v seha de la cam
pana nazi pro acrecentamien-
to de la poblaci6n, Y destaca-
dos pensadores nacional-socia
listas han echado mano a to
dos sus recursos para ayudar
a su realization. Como que Ia
swastica deeora los hogares
de las solteronas asi como los
de las mujeres casadas, los
de las esteriles como los de
las fecundas, ell lena ha pa
sado a~udazmente por encima
de las anticuadas nociones
morales. Ell mundo exterior co
noce los premios que Sc dan a
la maternidad fecunda Y los
castigos que Sc imponen a los
remisos, pero aGn no sc ha
dado cuenta de 10 profunda.
mente que la etica y los con.
vencionalismos de las relacione.
sexuales han sido afectados poi
la fanatica avidez de tener ma.
y mas hijos que predominant el
Alemania.
La gaceta., 1939-11-20

Incluso la palabra "castidad'
ha sido redefinida en- ell Tercer
Reich. Ell Ministro de Agricultu
ra Dare ha definido a la mujer
no casta como la mujer que no
quiere tener hijos! Establecien-
do una relaci6n chronological con
la vieja epoca teutonica, Darre
demuestra "cientfficamente"
que la castidad tiene significa-
do solamente en- relaci6n con e!
espiritu generativo. Zuchtig,
caste, Ell epiteto de la virgen pr-
dorosa Sc deriva, seg1n Sc hace
notar, de Zucht-R inderzucht,
Haehnerzuckt, SchWeinezuncht:
la crfa del ganadO, de las ayes
de corral Y del cerdO-y la pala-
bra Zucht a su vez Sc deriva de
zeugen: procrear. De eSta ma
nera ell Ministro del Reich que
|combina en- su cartera la cria de
ganado y de seres humanos de-
sigma a una muchacha dispues-
ia a tener hijos por Alemania
como zuchtig, casta. La mujer
que tiene ideas differences acer-
ca de la maternidad no es casta,
va este l~egalmente Unida G un
hombre o no.
Las lideres femeninas de Ia
Alemania nazi han seguido las
6rdenes dictadas al fomentar la
nueva moralidad. Frau Scholtz,
Klink, dirigiendose a las muje-
res periodistas de Berlin, habit
en- pro del sexo desenmascarado
de TODD convencionalismo Di-
jo:
'Las muchachas de hoy re-
tornan a sus impulses basicos.
Sc someten a ellos humildemen-
te y con placer, reconociendo en-
ellOs su base legal dada por Dios
para la sangre y la terra. Es
este Ell nuevo tipo de mujer ger
mana.
Todas Is relaciones que con-
duzcan a un aumento en- la pro-
porci6n de los natalicioS son a.
lentadas; la esterilidad sola es
estigmatizada,
Las ideas acerca de la madYe
soltera tambien han camhiado,
Els oficialmente elogiada como
realizadora de un acto heroico y
digno de alabama. Der Deats-
che TeTtd Arbeiter, publicado
por Ell Frente del Trabajo Nazi,
expresaba en- su edici6n de julio
de 1885 ell punto de vista Off
cial sobre la l~egitimidad. Denun
ciando la moral puritana . hippo
crita del liberaliSmo, un edito-
rial alababa Ia moral supe-
rior del nacional-s
(COntinaar6).
La gaceta., 1939-11-20

Este ingredients capacita al
BLACK-DRAUGHT para dar tono
a los musculos Ociosos del intestine.
Y es la raz6n principal para ell pun
tual. complete alivio del estrehimien-
to a la manana siguiente de haber
listed tornado BLACK-DRAUGHT.
Los millones de paquetes Vendidos
prueban su merito. De Is a 40 dosiss
Is cts.
La gaceta., 1939-11-20

pagan $1.0O, en- lugar de SIPS
que hasta ell presente venlan pa
gando por cada nora de labor.
Afecta ell movimiento a ocho
contratistas que trabajan con
personal unionado. Unos diez
contratistas no utilizan perso-
nal de la Union.
La gaceta., 1939-11-20
Ell TEMPO

Nublados para esta noche.
Mas fresco para el martes. Wien
tos moderados del norte y nor
oeste. Maxima temperature, 70
grades; minima, &C.
Imperial Valley press., 1939-01-12

Psychologists have determined
that wilipower may be develop
ed by refusing TO do anything TO
develop that power.
If AIussolini insists on having a
share in a canal. it might be ar
ranged that he be cut into tbs
Florida ship canal.
Imperial Valley press., 1939-01-12
POISON ACCIDENTS
ID;v.o,.-;l, D-1-.A

One night recently man with a head
ache went to the family medicine cabinet.
to get tablet to ease his misery and
enable him to go to sleep.
He thought he knew exactly where
the bottle stood so he did not turn on
the light. He picked up bottle of poison
tablets by mistake, swallowed one or
two, and died the next day.
His story, unfortunately, was not
unique. You can read such stories al
most every day in the newspapers.
The mistake of keeping dangerous
poisons around the house where children
or sick people can get hold of them is
made by an amazing number of families
who ought to know better.
There are few simple first aid ma
terials which belong in medicine cabinets.
A doctor or other qualified person could
give a list of those articles and it would
not include poison in any form. 1t would
not even include leftover medicines pre-
scribed for some member of the family
during a previous illness.
If for special reasons, it is ever neces-
sary to have poison in the house it
should be kept apart from the soda
mint tablets, the nose drops and tooth
powder and when the emergency is over
II should be destroyed.
Such simple safety measures have been
recommended and explained many, many
times They are easy to follow. There is
no excuse for neglecting them. Careless
ness at such times may mean the loss Of
lives, and certainly is ineXcusabe
Imperial Valley press., 1939-01-12
PROF. FELIX #FRANKFURTER
AS ASSOCIATE JUSTICE

Almost inevitable confirmation by the
senate judiciary subcommittee of Presi-
dent Roosevelt's nomination of Prof
Felix Frankfurter TO the United States
Supreme Court Is entirely in line with
the American theory of democracy.
We may believe the President could
have chosen more wisely. but we see no
basis for charges that Prof. Frankfurter
is entirely unfit for the high tribunal.
Our entire sympathy goes out to Sen
William Z. Borah in his bitter attack
against those who attempted to raise
racial question against Frankfurter
Such a question has no excuse in this
free country. Our nation is founded on
freedom for all races and all classes.
Once we let down the bars, there can
be no stopping place. If we say a man
is unfit because he is Jew. it is only
a step to the belief that all Catholics,
all Negroes. all Italians. Swiss, Germans,
Irish, English, or anyone else we may
happen TO dislike. are unfit.
More serious in our opinion is Prof.
Frankfurters affiliation with the Amer
lean Civil Liberties Union. We in Impe-
rial county have seen the workings of
that organization in the field, and we
know that It is not interested unless
there is some radical tinge to the cause
it champions. We can only hope that
Prof. Frankfurter, like many other prom
inent persons, has been deceived by high
sounding humanitarian language into
lending the prestige OF his name to an
organization devoted largely to promot-
ing class warfare.
Doubtless Prof Frankfurter is pos
sessed of brilliant legal intellect. Both
his friends and enemies admit that. He
is nationally recognized as an authority
on constitutional law. Certainly such
recognition weighs III his favor. These
two facts alone balance the scales.
To us the question seems not SO much,
'has Prof Fran. Jrter any radical
theories?" as it is has Prof. Frankfurter
the ability impartially to weigh any
question placed before him?'
An ultra conservative may be Just or
unjust, just as radical may be just or
unjust. All we ask from judge whe
ther of superior court or supreme court,
is to give just decision regardless of
his own beliefs and theories. If Prof.
Frankfurter can do that, he will be a
good associate justice.
Imperial Valley press., 1939-01-12
BUSINESS IN 1899
WILL BE THE SAME
lNaIl Street .JOurnal)

lnsidious indeed is the governmental
philosophy which takes centralized con-
troll as its guiding star For even those
most opposed to it are often seduced
into taking action which places Wash
ington ever deeper IN power; and thus
this power, like the appetite which
prompts It, grows by what it feeds on.
In the coming year many business
men and other interest groups. although
convinced that an interventionist gov
ernment which exercises its powers only
too often is not the proper means to
stimulate economic activity. will go to
that same government for redress against
real or fanced injustice. There is moth
ing wrong in this if and when all that
is sought is removal of some of the
weight of a heavy hand. But so subtly
has the idea of government control been
spun into the pattern of our lives that
many will ask quite another thing-that
the interventionist government be set in
motion 10 act in the positive interest of
those who do the asking.
But the vast body of business men.
fortunately, will not be Seduced in 1889
into an attitude at variance with the
basic philosophy which IS still the mott
waiting spark of this nations wealth-pro-
ducing activity. Under all its government
made burdens, business has its own mo-
tive power, its own internal ability to
help itself 1t it by calling ON this power
TO the exclusion of Washington wand
waving that the greatest strides can be
made and will be made by those who
exercise their powers fully. For if bust
ness continues to be subjected to severe
handicaps, the net result will in amy case
be greater if self-help is undertaken
than if the individual enterprise depends
merely on favorable trade winds; and
if those winds change for the better,
progress will be just that much greater.
To business men every year is differ
ent, yet every year is the same. And 1889
will be no exception. Courage and initia-
tive still will pay dividends in some form
or other, however the Washington wind
may blow.
Imperial Valley press., 1939-01-12
HARRY |. HOPKINS
AS COMMERCE SECRETARY

Confirmation of Prof Felix Frank
furter as associate justice of the y. S.
Supreme Court and confirmation Of Har
ry L. Hopkins as secretary of commerce
are two different things.
Prof Frankfurter has undoubted quail
fications as a judge.
One must look long way to discover
any real qualifications Hopkins has to
fit him as cabinet secretary handling
business problems. He has never met a
payroll. He has never held an important
position in any business. He has never
served as an executive except in the
realms of social welfare Most Of his
business theories come from the view
point of the slum resident.
Hopkins told senate committee that
he has spent years forming his policies
relative to business. He has, in other
words, spent years developing his theor
les. Unfortunately they have been devel-
oped from the angle of social welfare
work-relief work.
1t is nice to believe that business owes
everybody living, but only the business
man knows that business cannot provide
anyone with a living unless it operates
according to business principles. Hop
kins, Judging from past performance,
has never learned that.
Imperial Valley press., 1939-01-12
An Economists S
Viewpoint
By john 7. Flynn

Jor Al Williams, aviation eX-
pert. writing in the Seripps- Howard
papers. puts his finger on very
significant and serious fact in the
current flow of rumorS about arma-
ment plans which are being formed
IN Washington.
Aviation and national defense are
highly professional subjects. Whe-
ther We need 1000 new planes or
$4,000 to defend us is a matter for
experts in military and naval SCI
ence. As the government spends a
vast sum of money on the navy
and the army, one would suppose
that our experts in military and
naval aviation would be found
there. But Major Williams tells
Us, and it is his business to keep
informed about such matters. that
The experts of the army and navy
have not been consulted.
This is a very disturbing and
shocking revelation. If the experts
of the army and navy have not been
consulted about this grandiose plan
to train 10000 pilots a year in our
colleges. then the question arises
who is being consulted? Who are
the experts? And where did they
get to be experts?
There are stories going around
that the army and navy are not
in sympathy with the immense
plans for war preparation emanat-
in2 from Washington. Is this true
or not? heard it stated by navy
men when last years great naval
plans were before the Senate that
those plans did not originate in
the navy. If not, then where did
they originate?
The President is the commander
in-chief of the navy. But the navy
belongs TO the United States of
America But as the President is
the immediate superior he can
impose commands on the navy and
enforce silence But congress owes
a duty To the American people. 1t
IS the duty OF congress TO lind out
what the army and navy really
think about these plans. No one
has q right to interpose himself
between congress and the navy
and prevent supply of technical
expert advice flowing from the
navy to congress when 1t deals
with national defense.
One newspaper, an ardent ad-
ministration supporter, approves
the aviation program but asks
why the training of aViators is to
be turned over to the National
Youth administration. The answer
is quite simple The National Youth
administration is a relief agency
The funds for it come out OF re-
lief funds which are in the hands
of the president. 1t and its funds
are not controlled by congress un-
der the present set-up. The presi-
dent can act as he chooses without
going to congress.
II it is put under the National
Youth administration, the presi-
dent can run it as if it were his
personal property without asking
anyones advice. He can establish
it without asking advice or author
ity But if it were to be made an
army or naval function, congress
would have to approve it and ap-
propriate the funds for it.
And the less congress has to dc
with this and all other matters
apparently the better the admin
istration likes it.
Imperial Valley press., 1939-01-12
Famous Sayings
Bruce Cation Says
Birth Rate Declines as War Threarens

tate to bring children into a world
III which they fear those children
will find no better future than
to starve or be shot. Even granted
subsidies. loans, privileges and in
centiYes. they still hesitate.
Such artificial stimuli are al
most useless. Nothing but the es-
tabhshment of world peace and
prosperity on a reasonably stable
basis will even begin to solve the
problem.
Imperial Valley press., 1939-01-12

become writer. Finally he sold
some articles. 50 he said To HIM
self. BY heaven, I'll write no
vel" He sat down At his desk and
wrote a novel.
Al that time he had two ambl-
tions: To nave an income OF five
thousand dollars a veal and to
be famous To achieve that end,
he Desan 10 write serials. In the
morning. he tgok d walk and out
lined IN his mind the chapter he
was eolns To write that afternoon.
He found that he could finish a
serial Of twelve chapters III just
tWenty-four days and a half.
Working by schedule, he was able
To realize his first ambition TO
become financially independent
Durina the next ten yeals he
averaged one thousand words a
day. and by that time, he had
achieved his second ambltion-he
was famous
But ne still wasn't satisfied. He
raised his oWn quota. He learned
to paint. To play the piano. He
found time To be editor of a Wom-
ans magazine. to write plays,
poetry aid essays
He decided TO write 4 novel that
would be ms masterpiece. and de
termined 10 finish it III Just eight
months. That novel is now con-
sidered one Of the greatest books
in English literature. The Old
Wives Tale
He wanted a big house, and he
cot it. Fe wanted a tine yacht
and he get il. He wanted to knonW
famous people and move in the
most fashionable society. He did
all these things. And when he died
seven years ago. he was hailed
the world over as one Of the great
est writers OF modern fiction.
Who was this man? He was Ar
mold Bennett. who called himself
"self-made man of letters" No
writer ever faced the world with
less promise CT success. Yet. as
Rebecca West said: Arnold Ben
nett simply looked the world in
the face and announced loudly and
distinctly that he was not going to
submit 10 any limitations what
ever. He was going to do every
thing. He was going to know
everything.
This 55g who started life with
no apparent advantage accom-
plIshed tae two main purposes OF
his l.fe-to write literature ano
to make a fortune.
The neighbcrs who knew his
limitations would probably have
scoffed had they been told of his
ambitions. But you see he hac
ere thing those neighbors didn'
know acknowledgement determin-
alton.
Imperial Valley press., 1939-01-12

BRINGING
ALL THE NEWS
TO IMPERIAL
VALLEY
Imperial Valley press., 1939-01-12

talented. He was
moi well educat-
ed. he was not
even particularly
bright.
But he learned
% write short
hand with eXcep-
Hlonal# speed and
became a clerk in
lawyers Of
flee He was
bored by the law
SCI. decided to
Imperial Valley press., 1939-01-12
Photographs

How would you like to travel
G5 600 miles on foot and carry, at
me same time, 283 tons of mail?
anna Mcdonald of Anaconda,
Mont. has done that little thing
she took 20 years to do it, how
ever. as this last woman city mail
carrier in the United States re-
Gently trudged her 11-mile route
for the final time. She started
work in 1918.
Have you noticed how busy Mus
solini has become since Hitler was
named the No. man of 1888?
Imperial Valley press., 1939-01-12

1t was a great year in Hollywood.
Ferdinand the Bull rose to stardom
and Lieut.. Col James Roosevelt
of the Marines started at the top
of the ladder with Samuel Gold
WXn.
Imperial Valley press., 1939-01-12
DALE


Years ago in London. the son OF
a small shopkeeper made up his
mind that throughout his life, he
would. make the utmost of his abil-
itv This boy was not especially
Imperial Valley press., 1939-01-12

4 Missouri rule that beer may
not be sold within 300 feet Of col
lees was probably at the request
OF the athletic directors who want
TO keep their boys in trim