davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
OVER SIZE BATHROOM CABINET

Bathroom cabinets, as a rule, run
to small-medicine bottle size. If
you'd like to know what to do with
oversize bottles and jars you some
times think it economical to buy,
consider a new inexpensive steel
cabinet 80 inches high, IA inches
wide, divided into three roomy COM
partments. A removable container
for cleansing tissue is fitted on the
inside of the door. Buy it in white.
light shades of peach, green, blue,
Or ivory.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25


G. v. r. Thompson ed minds and
decisive tongues They know what
they think and how to express them
selves. They are minor experts
on everything from collaborating
to art. It's novelty for an Eng
lishman to find women who are
articulate on subjects other than
draperies and nursery chores.
American women go wherever
their men go, and never seem out
of place. s
"They REALLY run their homes
deciding how much is to be saved
each week and who are to be the
next weekend guests.
AFTER watching them go about
their business - gay-looking, trim,
feminine = it is a shock to go back
to London. The average English
woman by comparison looks ap
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
EXPERIMENT WITH HERBS

If your herb cookery is still in the
experimental stage and you don't
quite know just what herbs you
will be most likely to need, you
might like to try an inexpensive
compact culinary kit containing an
assortment of herbs and herb mix
lures most used-sage, basil, black
thyme, marjoram, tarragon and
special mixtures for omelets, soups
and stuffings. The chart for their use
enclosed in the box adds to your
competence.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

to force a child,
a n d h a t goes
about ninety per-
cent of the way,
I III k; b u t
sometimes it just
has to be done.
w e ca MT sew
e very diffdent
child up in a sack
every time stran-
gers come around.
If he is ham
died properly, al
most any child
can be taught
that people mean
well toward him
H e m us t lose
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

Strangely enough, one player with
the South hand played the contract
at two spades doubled. while others
got all the way to six spades. OF
course East should not stand for any
contract doubled after his partner
has bid so many diamonds, but we
certainly cannot blame West for
doubling five spades.
When the king of diamonds was
opened all South had to do was
to lead small spade and when
West played the eight-spot, play
the nine from dummy. He returned
to the South hand with a heart and
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
OLD=FASHIONED FABRICS
FASHIONABLE

Old-fashioned fabrics capture the
fashion limelight. Broadcloths,
whipcords, twills, meltons, wool BEN
galines, gabardineS, coverts-all are
favorites with the couturiers.
Weights and colors and certain
fine, soft texture only differentiate
them from the fabrics of earlier
days. Tweeds, too, are Importantly
used. This seasons tweeds are more
colorful and lighter In weight and
are good taste for practically all
occasions. Some of the newest tweed
evening ensembles trimmed with
luxury furs are considered ultra
smart by fashionable women.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
By VIM. E. MCKINNEY
Secretary, American Contract
RridUo Tnauua

DAAuSC ACa6uC
One of the most interesting pair
games in the country is the Presi-
dents Pair event at Asbury Park
In reality, this should be termed the
non-masters chambership, as quail
fed masters are not eligible to par
ticipate. Today's hand was played
in this event.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

Dragging -"
OF course he isn't going to find
any fault with us"
Well, Mr.. Thompson did make
a few more remarks = about Amer
lean men. Maybe they had better
be repeated here.
American men are distinctly in
ferior to American women. They
are bores. Their conversation is
mostly limited to Dragging - and
that on four topics - their bust
ness, their hangovers, their sue
cess with blondes, their goli
game.
'They aren't good listeners. When
they aren't talking themselves, they
are waiting to get their say in.
'The ideal situation, of course,
would be for all American girls
to marry Englishmen. I've started
the movement"
Thank you, Mr.. Thompson.
Did that man you're reading
this to say, "For what?"
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

a re m ent1oned
and just beams.
'"They are won
derful," he says
without a single
chuckle- provok-
ing reservation
a n d W ningly
tells why he
thinks so.
America is not
a mans country.
It's a woman'S
country. And no
wonder. a.
American wo-
49, 1919
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
: RAISING A FAMILY
RAISING A FAMILY
Shy Children
Must Learn to
Trust People
BY OLIVE ROBERTS BARTON

If young child is shy of COM
pany, can we help him to overcome
it by:
A. Forcing him to meet people?
b. Asking visitors not to make
too great a fuss over him?
C. Training him to have better
manners when guests come?
ID. Teaching him assurance by re-
garding him as a real person and
not baby?
AS for a." the specialists keep
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

This tablecloth worked In the
pineapple design is handsome
piece of crochet work which you
will enjoy making for yourself or az
never-to-be-forgotten gift. Pattern
No. x 953 contains a large illustra-
ton Of the design, materials need
ed and complete instructions.
To order this pattern, send Is
cents in coin or stamps to Needle
work Dept. waterbury DemocraD
p. o. Box AZ, Station O., New York
City.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

HOze, To Keep Well
b DR.. WILLIAM BRADY. M.D.


only w
or
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

Problems
this column. unsuitable for publication will
'-'"
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
Caroline
Chatfield
Wife Should Put tie Skids Under Sponging ln-Laws
If Her Husband Won't
Says Today
IRA. e.s,s.ssA. .. 9. P.A..s Osssss
DEAR MISS CHATFIELD:


first married husbands mother lived with us
families habit taking
sunday dinner they continued to
come they would be expected
of toll don't get to church
all bed My husband
hasn't the tell his
can't hurt their feelings They
should continue this
wav Have YOU a suggestion? PERPLEXED.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

boy can't be the big shot to gal who's crcisng English
CAROLINE CHATFIEID.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

@. What liquids other than water
may be used in making bread?
A. Whole or skim fresh milk or
evaporated or dried milk. If whole
milk or potato water is used the
bread does not become stale so rap
idly or dry out so fast as when water
is the only liquid.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

American women: 49,. decided
minds :"
pallingly shoddy, has big legs and
big feet, is wearing the very
thing she shouldn't, and is wear
ing it sloppily."
NO SUCH KIND
WORDS FOR MEN
So, the man you are reading this
to says, ooh, he's just trying
to get In good with Americans.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

Today's bridge quiz: If your part
ner opens an ace against suit con-
tract, and you hold the K-8-2
should you play the 2 or the 8?
Answer: If you play the deuce
you ask your partner to shift to
another suit. Therefore, If you want
partner to continue the suit lead
put on the eight-spot.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
Household Hints
American Girls? Wonderful!
American Men? BOreS!
SO SAYS BRITISH AUTHOR OF
n LOST MY ENGLISH ACCENT"

BY RUTH MILLETT

handy him this But don't expect him to
il.
Englshman II Lost My English
reading soft
subways,
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

mo, had another girl but she
train storm myself but
picked a wife who'd let me be the big shot
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

Service, 635 Sixth Ave-, New York,
N. Y. Be sure to write plainly your
NAME, ADDRESS, and the NAME
of booklet.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
Of Interest To Women

Hive you household problem
to sOlves Write your question
clearly, sign your name and nd
dress, enclose n three-cent postage
stamp and mail to The WOnian'a
Editor. Washington Service bureau
of The Waterbury Democrat. 1913
18th street. Washington. ID. C.. for
personal reply. Don't telephones
write rs directed.
@. How are dasheens prepared
for eating?
A. They require a little less time
for cooking than potatoes of equal
size; this is especially important in
baking. For ordinary baking OF
boiling they should be cleaned dry
with stiff brush or coarse cloth
and then rinsed in water. If scraped
before cooking, add ! teaspoon OF
soda to water in which scraping is
done to avoid temporary irritation to
the hands.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
ANSWER:

tacttul and clever able
that he needs aeaons-which feel
But the chances he will suggestion
young bridegroom interviewed follows: Did marry your
love?"
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
. McKENNEY'S BRIDGE QUIZ
Unusual Distribution Leaves Defensive "Powerhouse"
Helpless

led another low spade, and all West
could make was the ace of spades.
Distribution is a peculiar and
powerful factor in contract that is
always hard to estimate.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

(See our general Question and
Answer column ON Page g.
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

remarkable that these who make the
visit them The about CT fair
obligations
West invitations occasionally aunti they Come
but the invitations accepted they would
be both panied and surprise
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

There's hurt the feelings of crowd like that:
hides
visiting awfuly they playing
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
DEAR MISS CHATFIELD:


friend practically education English
terrible though this hasn't him holding
ting regular want to help
to hurt his feelings. Is there to do this?
The Waterbury Democrat., 1939-10-25
ANSWER:

husband should rid of his spongng relatives
there's why shouldn't
take they
the following weekend
catch they ride
The Waterbury Democrat., 1939-10-25

quiet at
reduced the bills that haven't been sweed
he coo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
ynaenSarbeits itt
6rei3britattttiet, unHuS.

2onoon. .esn Gnelanh, aanaba.
slu'tralien une Il. g. iinben Die Su.
genrlihen nur ielten slrbeit.. gnglaro
unter)alt slpar fir feline orei @ehr-
ma h.teile cine llneebellre Miiltllngs,
fa6rifation, .aber bemlph iiuo 5ipei
Willipnen @teniden, ear,inter 400,-
600 Susenolide arbeitslos. Sc sibt
junee Vtanner, Sic iiberbaupt nod
nie irseno cine arbeit sebabt baber.
Sn her enaliihen Greiie ipieselt lid,
imrer lpieoer bas sntereiic on oe,
8etebl,ne Der Ssusenoarbeitsloiisfe!t
.Dian iinoet bie Folaenben Shlae5e;s
len: rGrnitbaite Gage Der britiiden
Sussno," ~SSiinslinse oes empire"
"arers5ua Der Susenb" uisu. Sn aa.
naoa itebt es nod idledter. SSm les,
ten Ninter eab es bort 100000 S,l.
genblihe. Die lpohl mciitens ettpas ee.
lerut hatten, ieboh feine slrbeit far,
ben. Sn ben gereinieten staaten iinb
MiQionen iuneer arbeitspilieer
Neni6en ge5lpllneen, 5u 8auie su
bleiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Gi,,ereii eSer
.SrteSenspelifie

Wien. Die n1ranffnrter Setttng"
bat ben Geriud, ,,,iterncmmen, dllI
Die s5rage: raSas lit: bas: ginfrei'
iuua?" eine Mnt1port ju formnlieren.
Das Ylatt i1reibt, es sebe Grobleme
in Der Melt. Die selSit tperoen tttiii.
len, gieie Nrobleu,e ieien aus Der
Didtigfeit Der 8eiieoluns unierss
Sentiments, ans ben, Drane uno Der
Noeloenbiefeit, fir oie i'm betpobnen'
SEN Mfeuid1en nod Irbeit l,rs B;r.
decentralization .au iuhen. bamit
| lie i'd, Sen Sebenslnterbalt eriperben
fonnen. sofhe Yrcbleme au iebe4,
un0 fire .2oiune aus5ulteuern, ruie
Die yopnamiihe Holitit" berpor. Dic
2oiung oieiern Erobleme lei pbne
aries moeli6.. Die 8iiOniiie uno
@arantien Die Gnslanb in ben Wiit.
teIpnrtt ieiner @olitif iteIle, tpclieu
sic 20iune oiiener israsen perbinoeru
sseoer Mnias q, elmer lOiune Der.
artiaer Nrobleme lpolle GnoIano nit
benz gtomcn .slneriff" beleeeu. Gna.
lamb pouc auf eieie Beiie bas aaei.
niee Bejcs bes &anoelns mieoer ali
lid) bringen. Gnalano uno Jranfreid',
oie iih auein niht itarf senlls fiih'
len, oue europGiihen 2oiuneen bon
ibrem eigenen grmeiien abbdnsie 81
MAIDEN, ereifen iiber Den Yereid) oer
lie unmittclbar angebenben Jroeei|
bincus. I'm ieine Toiition in ieinem
eise,;tlihen Snterelienbereia ~ itdr.
fen, lcoe iif gnglano neue slufgaben
auf unb il,he peitergeltefte Stiit-
punfte, Sur 8elutnn,lne iolherStiig.
pinfte tperocn oie 3iele Der oeutiher
l,no italieniihen Solitif peroddtiet
Mit oieier Interchangeable babe
iid, gnelano in cine Sadsaiie per'
raunt; Die enaliid,e Solitit babe iid
aelp,nermaben iciblt einsefreiit. Sir
Die Holitif, Die gnglanb fibre. ieier
nur sipei grfldrunsen mosIid: ~ent'
lpeber lit Die Shw1he 10 groB. baB es
einen 10 lttgetuobnten gunoesaenoi'
len ,ie 0tosfau brauf)e, UNI ieins
eiseniten Sntereiien Sll perteioieen.
ODER es beitebt eben Die slbiiht oes
Ginfreiiuna. ssu Der bltnten 3uian.'
meniesuns ser 9oalition, I'M oereu
Gntitebuns unb Gunoierune iih gna.
lano ntiibt, lieee sllgleib ibre Shmi.
DE-" Es... '* 81 a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
&dk,peNiite StmHente,t
int f,ifti@,at

Stodbolm. slnfaua A'fdrs rihtete
oas Spensfa Dablaoet int auftras
Der stofbolmer Stuoentenidaft cine
Mahrune at sic Stuoenten, tic
iollen at ser freitpiaiaen 2uftihus-
arbeit teilnebmen, oa man mebr Mr-
beitsfrdfte notie babe. Der stod-
holrler 2anoitllrmperbanb cronets
Me;erpeiiblmsen iiber 9omnanec.
iiihruns fir mebrfdbiee uno MIDI:
tpchriGhise Stuoenten an. Sir ipebr.
fGbige Stlloenten iperoen 2uftabipeb.
furie unter 9eit,,na Ser Stodholmer
uehruereinieune peranitaltst
gnolif ueroen aurie inn Samariter-
oierit bonn Stodbolmer 2uftihrs.
biiro aneeororet Ia alf tpeiblif,s
Mrb.itsfrGGite bel Sen 2llftihusfurs
fen ben0tiet lperhen, tultroen aud, Sic
stuSentinncn Sur 1eilnabme allise.
fortere.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Hnmt6tsett i,t
|1moeilaspiett

Ius Werifes tpiro beriftete, bab
Die Sauptleit,no Der rIitra", oes
aultlrperbanoes ber r,lnlGniihen
1oltseruppe i'm iuaoilabiiden ge,
nat. bonn Snnenminiiteril,m in Bel
grab bic @enebmisune Der Satuneen
bon elmer Sfeibe Ortssruppen oieies
Verbnnocs crbieIt. bic nllnmebr cine
unetreeidrGnfte 1atiefeit entfaItan
fCnnen.
Dic Sasunaen oes Gerbanoes tpur.
ben bereits 1885 autaebeiben. seit.
her griinoete oie &ouptleiti,ng 40
Srtseruppen int 8onat l,nb sipar in
alien Hemeinoen nit rllnlGniifsr
gintpobnerihoft.
slud sic iibrieen Ortseruppen ia.
ben bisber idon eine sepiiie 16tis,
tcit ousiiben tcnnen, ioipeit lie NIL
BEN Saeltneen Der &auptIeitun9 in.
ginflane itono. Mn Ser Staatslebrer,
bilounesanItaIt In @eridet lpirb In
tommenbcn ghnlinbr bic 5tpeite ga.
roIleltIaiie fit runlaniid)e 3Oelinae cr
Sffnet Die rumdniihe Garallelabtel.
lung an bicier MnitoIt miro bon Sabr
gu Sabr itufeupeiie aussebaut. S'1
Sieicr rundniiden Garallelabteilllna
tperoen flint @eeeuit1noe in runld.
niiher Sprad)e lntcrrtftet, oie iibri.
rieer III Der Staatsiprade.
Ser gcoarf an 2ebrern an ben
ganater Golfsihulen nit rllmGn.
!iher unterrihtsiprade lit mad, iuis
por lebr aroB, trosoem BORT inn letter
Shuliabr ihon 60 2ebrfrdite au;
Nuntiinien olio StoatsrumGnen
- unterrihtet baben.
8'e perloutet, iollen fir Dos font
menSc ShuIiabr tueitere 100 Biz 100
9ebrer aus Nl,mGnien fir Die Bolts.
ihulen nit rltlnGniiher llnterridts.
lprahe i'm i,lsailamiiden 8anat an
getporben iperoen. Inn ben nod, BE-
itebanben Maneel reitlos 5u bebeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
DercinReitlistutto Ser
Se,sti4e,, preiie
IN HmtttGttiett \

Sm 9uae ber @ereinbeitliduns bes
oelltid,en Vreiielpeiens tn .Mumanien
tpureen sic beiben Bldtter psiio-Oft"
= 1aacblatt ser goIfsaemeinihaft
ser Deutiden in Gumdrien (Ser'
mdnnitaot). uno r0eutide 1ages5ei'
tura" - Oos gIdtt oer Deutid)en in
llno :bre 9eieridaft in ben Be8ng oes
stumanien (eronitdot), einseitellr
.Siebenbiireiif) Deittlfen Sage'
bFatts" iiberfiibrt. Yeibe glGtter emf.
itanSen oils nationalicSinIlitiihe
9ampfbI1tter innerhalb oer oerHden
GoIrsgruppe in 9fumdnien; beioe Ton.
nen oui einen barten 9ampf alriid'
blifen 60 itelIt bie Deutife Cages.
,eiturs" in ibrer lesten slusgabe felt.
fie lei 1884 Die erite nad) ben @e.
iif,tspilnften Der oelttihen gruelie.
runesbelpesuns auieebalte 5aaes5ei'
tllna in MumGnien gelpeIen. Die iid,
Il. Die fompromibloie Durfieslns
hes @eoonfenel,tes Der Sentid,er
We!tenifnltl,ne II, ullierer @elts.
grippe. 3. sic Sdaiiune ser oe,,t.
idcn Gulfseeneinid,ait in Hum1nien
iiber itnmntlih.religionale, fonfeiiio.
neIle ,,no io5laIe @eeenidse binipea".
sur sluieabe eemaft babe.
llub Ser .Siib-Olt" id1reibt gum
shIhb feires 9citartifels: vltnier
rslb-cit" mar in oas Birfen ber
uoItild,en Giibrllne als Blatt bon
iSrib isabritils bonn eritcn Gag Bis
at b,eier Stunbe bes Ibid)ieoes NIT
lad Jenen arditen bineingeiteut, Die
in Dem Glauben an bic 9ufunft bet
1ea4'hcn in unierem beibcn Scrsen
lebenria iinb. Benn aus ben 8orten
uno aus Dem @ciit. Der III oieien
8Iattcrn ben Saieoerid]las fan6, Ser
fe ,es tcpferen 2ebens ertpadIen.
mar unicr 0ienit am beutihen @e.
Iihif niht pereebens."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Ias aeniiat niht.

0,G; lGbt iih bic 3ufllnft peis'
ioaan. Sic mill enblid, piiien. Oh iie
einen snten 0tann finoet coer nidt
Gin Mann pirb Sbren @ee fre,l'
sen," ipahriagt Die lpeiie ,srall ~eir
arober, blonoer, itattliher Mann!"
yareuser, iaet 9iai traurie
,freusen niist mir nidts, anbaltsu
muB er!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
8ila,ts Hes DSlterbnnSeS

garis. Die gilan5 oer 105. Gen.
.seunqaslIeS a!o lgsle slna!!sioN asI
frelaolid,e Barrier 3eitunar Seupre"
in bcr 6orm elmer fetteeorudten
aopfleiltc: Ser TGlferbunb fiat i'm
GerIoltfc iciner los. Satisfying rur
brei geid)liiiie eefabt: Die grnenn.
llna zines neuen beigeoroneten @e.
ne:nliefrct1rs. Sic grnennllna zines
11ntcraeneraliefretars llnb hic CT.
nennl,ng eines 0ireftors i'm Sefre.
tariat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Deutscher KurZWellen~
Sender

4:55 @as Der Sag Den &orer brinet
5 100 8olt unb Herionlinfeit
$50 aleine aonsertitunbe >
5:45 Nadribten u. B.rti&oftSbisnii
1880 0eutidlanoeho
|7:45 3eitunesihau
100 Nadrihten II. Wirtidoftsoienit
! s 80 llnterbaltunesfon5ert (.
300 Wadbenflihes
9:to gunt lit bic @eIt Der Oper
t0:15 Rahrihten
1O:45 @riibe an uniere &orer
1onuerstas, Z september,
$50 Oeutibes Tolfslieo
4:55 @as ser Gag Sen 9orer brtnai
$500 aus 1000 Sabren oelltiher
Dihtung III
|5:15 aIeines slgg Ser groben Sci.
mat
5:45 Nadrihten II. @irtihaftsbienit
|6:15 sinfonieton5ert
1880 0eltihlanoedo
$500 Mahrihten II. @irtihafts6ienit
$50 @ermanp By slwg
SAB llnterbaltunesfonSert
900 8eitunssihau
9:15 edsne aIdnae
10:t5 Nahrihten
|10:45 8riibe an uniere S6rei
5reitao, 8. September:
1 go Teutio,es DolfslieD
4:55 Bas Der Gag Dem Screr brinst
500 0eutihlarbs Webr
5:15 4leine Melobien
$50 Ser ihafienbe Wenih
5:45 Wahrihten II. @irtldafts6ienit
|6:l5 Mlte Meitermarihe
|6:45 llnterboltunesfou5ert
7:3G 9eItidlanbedo
7:45 Marftberi9t Der ISOLDE
500 Nadridten II. Mirtidaftsbienit
5 60 Sbe 3eeien @omen's Club
9:15 Dtuiif nod euren @unIden
1000 CUR euten gtaft
.0:15 Nahridten
10:45 @riibe an unfere &6rer
Sunuabenb, 9. September:
4:50 Oeutides Bolfslieb
4:55 @as ser Sag Dem Scorer bringt
5:15 aleine Golfsmuiif
500 &raft burh 5reube
$50 8ebrmaht ipielt
5:45 Nadridten II. Birtidoftsoienit
|6:15 Tan5mliiit .,
.6:45 Die @ebrmaht ipielt
1880 9eutihlanoefo
500 Nadrihten II. @irtiGaftsbienit
$50 0oIfsmuiif
900 1eutiher sluibau
9:15 8ie Iacht man in Geutihlanb
1915 Nohrihten
tO:45 @ribe an uniere 36rer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

haB Gisennus uno nur gieennls BE
Boiler regiert, miro er ben Sirenen'
rufsn ipiberIteben fonnen ilno Mme'
rifas Ssntereiicn iiber ale 9odluecn
Der Anoeren iteaen..
Der 21. slueuit 1889 Ioqte linn bie
Musen eeoifnet baben!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

Den bcift, cbeeiieae. Bereits' ipriht
man lpieoer bon elmer .neuen 0rie.
bensseite" Gbnmberlains, unb aud,
Der Vapit hat nelle &ofinuneen nui
0enSbermittlun9!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Cine Wrpbheit.

Cine Gltere CAME beihrperte lid
beir Shaiiner: Der &err od bella.
itiatmicb bduernb!" - @ufte Der
Shnfiner:
IA. ia, ben fenne id1, Der lit nun
NAL 10 ihreflih fursiihtia!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31
Die israu bes Nr1iioenfen !,

-- Die ssron bes Tr6iioenten III
cine aeihGftise ssrau. Sn einem ihrer
fiir ,!idlen s(rtifel in Der ltnite6 Vreb
berichtcte iie iiber einen geiuh bei
Sen 3iaeuner, bie iett bereit iinb. liz
Ncmnbenlcben ol,fsuaeben mo in
Nen gorf cine Musltellrng peranitol.
tet hctten. Sic Bat Inn Geritehen Die.
Ter 2ellte. Sic erfannt hGtten, baB Sic
@elt iid, seanbert habe un6 iih FEB.
boft MAIDEN molten!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

(Slur fir 8nrswellenapparate.)
Weue 25.49; 1177o acs. Eutset&en
$50. - Were 1883 m; 6020 aes.;
Mufaeihen DSG. s
= Gaitern @tarbarb 9en. -
;sreitas. 1. September:
4:50 Tel,tIhes @plfslieo -
4:55 @as Ser Sag Dem Scorer brinet
500 slus oeutiher Geibibte
5:15 gunte alanee
$50 Gie oel,tide @emeinbe
5:45 Nad]ridoten u. Dirtfhaftsoieni1
6:45 gel,iif BON sroBen Meiitern
1880 9ertihlanoeho
7:45 Mnrttberid)t Der ISOLDE
500 Mahrihten II. Wirtihaitsbienit
$3.50 0eihte Muiif
900 gus 1000 Snbren oeutiher
8eididhte .-.. .a- ... .
9:45 BON Weethoben ..
1915 Nahrihten
10:45 @riibe an uniere &6ref
spnnabenb, 2. September:
$3.50 9eutihes Wolfslieo
ass @as ber Gag Sem 96rer brinat
500 Norhanerifa
5:t5 8lasnuiif
5:15 Seit'hriftenihr1
SAB Nahrihten II. @irtifoftsoienit
6:t5 glasmuiit
7:30 Ielitiflanbeho
500 Nahrihten II. Wirtihaitsbienit
$40 Suer ourh Deutihlanb
900 Sd oien'
suuntas, 3. September:
4:50 ge,,tihes YoIfslieb
4:55 @as Ser Gag oen Scorer brinst
500 ainosrfl,nt
$50 Seittifje @ebr
5:45 Nahri9ten II. @irtihaftsbienit
7:30 Sporteho
500 9tabrihten
$50 Gbilbormcniihes acrsert
900 Gum Sonntaa.slbenb
9:t5 Inner sonntassfonsert
1915 geudrihten
10:45 @riiBe an uniere &6rer
Muntas, 4. September: M
4:50 Geutitbes yolfslieot
4:55 ssas ser Gag oer Scorer brinst
500 Glnpierntuiif
5:15 Trauen uno Wtdbel am @ert
$50 glasntlliit s... 81
5:45 gtaf,rid)ten II. @irtid,oftsbienit
6:15 Som beutihen Gernipeb
1880 Selltiflaroedo
7:45 Seitfunf
500 gtahrihter II. @irt'flaftsoienIt
$40 ltnterbaltllngsfonsert
900 @ermanp az ipe fam it
9:t5 WuiifoIiihe &leinfunit
10:15 Rahrihten
10:45 @riibe an uniere &6rer
5,icnstaa, 5. September:
4:50 Teutihes Boltslieb
4:55 @ns Der Gag ben Sorer brinat
$500 Samilie Sriihlih
5:15 9leine @olfsmulif
b:45 Natridten Ii. Wirtiduitsbienit
6:15 Tan5muiif
7:30 9eutihlanbefo
500 Wofrihten II. Mirtihofts6ienit
$50 2eifte Muiif
900 l1nier beutiher stuoienflub
9:15 Meiiterton5ert
t0:15 Mahrihten
1O:45 Critic an mniere &6rer
Mittipodj, 6. September:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-31

$amernitanb, idOniter Gtanb.
slrbe;t lit bes 2anbmanns 3ieroe,
Sod bon Ser Stirne rinnt Der ii
Shmeib.
so ohrt Sen gauern feline Wiiroe,
11nS ebret ieiner SGnoe ssleib.