davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La opinión., 1939-09-10
tsisus de la Ia. paa.)

en- ell congreso al hombre que To-
ramos. Por una de aquellas ilu-
stones con que sc alimenta la
Imagination, ell redaetor de este
articulo aguardaba eneontrar en- ell
Sr. Arizpe, un hombre ampliamen-
te dotado en- 10 fisico por la natu-
%raleza; e~speraha yer en- su persona
IN heroe de Homero. o por 10 me
nos. un personaie fodeado del apa
ratio cen cue 'CS ssres mimados de
Ia fortuna o 3oseedcres Gel poder,
cubren su %pequSnez Y su miseria;
pero NADIA de este, Arizpe exte-
riormente no era mas que un hom-
bre vulgar vestido con negligencia,
o quiza con abaniono s,h embar-
go. su fisonomia bien pronuncia-
da, presentaha al o~bservador los
vestlgios de fuertes V mobiles pa
stones. Y los ind clos de una alma
de fuego aloiada en- un cuerpo de
hero. Ell siguiente pasaje bosque-
lara mas a 10 vivo ell caracter ensr
gico de nuestro personaie.
Los diputados de Mexico, sabe-
dores de la revolution promovida
por ell Sr. Iturbide, Y de las bases
en- que sc fundaba, juzgaron con-
veniente apoyar los principle que
sc proclamaron en- Iguala, Y al
efecto en- una junta de d~iputados
americanos. Sc convino EN- redactar
una exposition reducida a pedir la
emancipation de Mexico bajo Ell
gobierno Constitutional de un prin-
cipe espanol de la casa de Borbon.
Hecho ell manifesto por ios Sres.
Molinos del Campo Y Michilena. Y
aprobado por la junta. Sc nombro
al can6nigo D. Miguel Ramirez pa
ra que 10 leyera en- las c%ortes. CO.
La opinión., 1939-09-10
Use importante do


ESE importante do
cumento debian
firmarlo los peticionarios, v al
efccto sc llevo la Recommendation
la misma manana del % del mes
citado al salon de desahogo de las
c%ortes; Y ALI, puesto sobre una
mesa, iban firmandolo los repre-
sentantes por Mexico conforme
llegaban. Ell Sr. Arizpe no ouiso
firmar: otro diputado que va no
existe. firmo en- la esouina de una
hoia, Y cuando no fue notado,
quito SUI firma arrancando ell pc
dazo de papel. En- ese estado. ell
Sr. Ramirez lego la peticion V ha-
biendo conclude. advirtio a las
cortes (para evitar algdn dia re-
clamos a la secretaria por la mu-
tilacion del importante documen-
to-, Que un senior diputado, des-
pues de haber firm~'~ Tito del
manifesto su firma arraneando ell
pedazo de papel en- que estaba es-
tampada. Este hecho. POGO decen-
tie, inflamo al Sr. Arizpe. uuien
desde la tribuna diio: mi firma
reemplaZa a In que ha sido arran-
cada; v 81 yo no firme fue por-
CITE EN- mi opinion de ningun mo-
do convene en- Mexico una mo-
%narauia; V mucho meros regentea-
da por un miembro de la familia
de Borbon. Else pasaie sucedio en-
ell congreso e%spanol. en- presencia
de tres mil espectadores: V ell hon.
bre que en- 1921 tuvo entire los es-
panoles tai valentia, ientre noso-
tros. en- 1928, fue denostado Dor
borbonistai
En- aquel tempo (desde Mario
de 20. hasta JUNO de 81, la in
fluencia de nuestro compatriota
r poderosa en- ell ~obinete. V su
yoz escuchada con aprecio en- ell
congreso. Su 'constancia Y u pa
decimientos 10 habian levantado a
una categoria eminente. de que
uso siempre en- beneficio de los
americanos residences en- Espana,
de Quienes Sc declare favorecedor
V amigo: v ash como fue favorece-
dor Y padre de los pueblos que t.
presentaba; las actas de cortes ates
sus trabaios incesantes. su
l~aboriosidad V sus afanes.
Arizpe NADIA omitio para mejo-
rar la situacion de su tierra( asi
llamaba con Cernura a su queri-
da patria); Arizpe coloco a todos
IS paisanos: Arizpe socorri6 a
los que halo indigentes; Y Arizpe
er fin, nombro Virrey a d. Juan
O'Donoiu para que facilitara la
emancipation de Mexico. iY Ell
medic de tai poder. v de la repu-
tacion prestigiosa que gozaba csc
hombre %virtuoso. satisfacia sus
necesidades personales con 80 RS.
de Weldon al dfa! Yo 10 he visto
sentado en- una mala silla. rodea-
La opinión., 1939-09-10
Los POLITICOS
ENGANAN A LA
NACION ENTERA
Esto es 10 que Sc ha veni-
do a descubrir en- la ac-
tual campana, Sc dice

cIUDAD DE MEXICO, septiem-
bre 6. - (Por Correo)- Que en- la
publlcidad pagada han oncontrado
los polfticos mexicanos un nuevo
arte que consiste en- enganar al pd
blico Y engaharse a ST mismes, es
10 que Sc deduce de las polemicas
que sc han concertado con motive
dc los nltimos movimientos de los
candidates pres.denclales Manuel
Avila Camacho y Juan Andrea Al
maZan.
El nuevo sistema de propaganda
n traves de los ~periodicos consiste
en- que no son va los reporteros de
los diarios los que escriben las GRO
Meas polfticas, s.no que son los
mismos politicos interesados en- sus
propias noticias.
Este sistema de propaganda o n
tltuye III fraude a las espcranzas
del p1blico, que va no sabe a qu.en
Greer. Y que tampoco sabe cuando
n noticia viene de fuentes origi-
pales o viene de las fuentes politi
cas- interesadas en- la contienda y
EN- la propaganda
En- tanto que en- los Estados Uni
dos y en- cualqu.er pals democra
tico europeo, sc acostumbra seha-
lar cuando una noticia ha sido pa
gada por los interesados, en- Me-
xico no sc hace advertencia alguna
sobre ell particular. 10 que hace que
en- los periodicos Sc e%ncuentre n
serie de noticiaS contradictorias.
con las que 81 no los periodicos 81
los polfticos tratan de engahar al
pals.
La confusion que este procedl-
miento de viejos politicos esta oea
sionando, Sc ha hecho mas notable
con motive de las Jiras de los ge
nerales Avila Camacho y AlmazAn.
Las noticias que los comites ca
machistas proporcionan a los peri6
dicos. previo page por insertion,
d~isminuyen siempre los Electives
dc los almazanistas y hagen aumen
tar los de los camachistas; los al
m%aZanistas, por su parte, proceden
de igual forma.
De esta manera, cl pals est6 asis
tiendo a espectaculo NADIA edifican
te para la politica n%acional; y este
esta dando por resultado cue los
pocos entusiasmados en- favor dc
un renac.miento cfvico. Sc este apa
gando; pues va nadie cree en- In
propaganda que cireula o Ia que
SO hace .aparecer Ell los p~ariodicos
como noticia del propio periodico.
En- su afan de c%ngahar al p0-
blico y de enganarse a ST mismos.
los lideres polit.cos han recurrido
los mas burdos trucos fotografi
cos. Las multitudes que asisten a
manifestations son encimadas. Y
asi Sc ha visto que en- Ia fotogra
fla de un desfile politico. aparez-
can edific,os de una ciudad. que
son de la ciudad.
Pero 10 mas curioso es que les
lideres politicos, despues de publ
sus %trucos. recurren q la polo
mica. dando por resultado que, en-
vez de aclarar los procedimientos.
10 envuelvan en- una serie de in
c.dencias que no hacen sino causaf
la desilusion de q~uienes crefan que
Mexico. gracias a las libertades que
lie ha o~torgado ell Presidente Car
denas,
La opinión., 1939-09-10

do de titulos Y potentados. conner
un frugal almuerzo con cubiertos
de job. en- platos de loza ordina-
ria. 70 10 he visto salir de Ma
drid para Francia con un peso
fuerte en- el bolsina nor dnieo eau
dial: Y ell que sc hallaba reducido
a tai extremidad. era ell mismo
hombre Dor euya direction Y ma
no Sc habian gastado para proeu-
rar la emancipation de las Anne
ricas mas de 700 mil pesos. iFal-
SOS patriotas. hombres corrompi-
dos de esta epocai. hete aduf la
virtud. iEspeculadores politicos,
sanguijuelas de la sangre de los
pueblos. ahi teneis ell tipo del des-
prendimiento heroico!
Era ell mes de JUNO de 1871
cuando d. r. K. Arizpe, viendo
frustrada Ia expedition espanola
dirigida contra la America: a Es-
pana ocupada sacramento. Y emba-
razada en- su nueva Marcia politi-
ca: a las colonias recobradaS del
desmayo en- que habian eaido en-
1877. V en- una actitud impotente
de defensa, creyo acabada su mi
sion en- Europa Y dispuso regre-
sar a la Patria; Y siendo un dipu-
tado suplente, Y habiendo llegado
VI a Madrid la mayor parte de los
propietarios, pidio Y obtuvo per-
misc de las cortes para retirarse.
Entonces e|mprendio su viaie Dor
P%erpinan. Y Sc dirigio a Paris: a
su arribo. la casa Lafitte. u otra
de que no hago memoria. lie ofre-
clio TODD 10 que pudiera necesitar:
la celebridad que habia ganado Y
la fama de su honradez. lie facili-
taban por todas parties relaciones
v recursos. Durante su estancia en-
la capital de Francia lie hizo a Me-
Xico un nuevo servicio. FL Condo
de MocteZuma, en- union de d. Lo-
reno Zavala. ~proyectaba sobre
Mexico una osada intentona; ell
nombre del condo. la prodigiosa
capacidad dc Zavala Y la incierta
situacion en- que %entonces Sc en-
contraba nuestra patria. volvian
peligroso un designio que hoy Sc
ria pueril v ridiculo. Arizpe supo
eludir ell proyecto sagazmente. va
liendose del Marques de .Casa-Iru-
jo, Embaiador de Espana cerca del
gobierno frances. !
La opinión., 1939-09-10
!, ESTA CAM BIANDO

de tactica Ell gobierno del Pre-
sidente Cardenas? Tai es la pre-
gunta que ha surgido a uItimas
fechas con respecto al d~ecreto
del Executive al Congreso de la
Union, otorgando una exencion
de impuestos durante cinco amos
a toda nueva industrial que Sc
establezca en- Mexico. En- vista
de las marcadas ~tendencias de
nuestro gobierno, NADIA puede
haber caido peor a los furibun-
dos izquierdistae, que muy a me
nude piden que Sc degielle a lie
gallina de los huevos de oro. En-
un pals agricola como ell nues-
tro, donde la industrial es cast
nula, nada mas sensato que inn
pulsarla, para que ell pas nc
continue Importance articulos
manufacturados en- ell ~extran-
jero. FL Presidente indudabIe-
mente Sc ha dado cuenta de la
necesidad que tiene ell pals d in
dustrias nuevas, que signifiquen
no solamente nueVas fuentes de
trabajo para nuestros braceros
sino fuentes de production de
articulos que Sc venderan al con
sumidor a precios mas bajos.
Pero va que ell Presidente sc
muestra tan dispuesto hacia Ell
ESTABLISHMENTS de las nuevas
industrias, 5por que no extern
derles tambien decidida protec-
Dion contra la voracidad de al
gunos Iideres obreros, que ira.
tan de estrangularIas por medic |
ole paros y exigencias injustas?
va que Sc les impulsa salvan-
dolas Gel gravamen del impues-
to, Ipor que tambien no librar-
las de las trabas y obstacuIos
cue constituyen a wees los H.
deres obreros? Por supuesto que
este no quiere decir cue a. ira.
bajador no Sc lie ~otor9ue protec
con. dentro de la ley y la jus.
tieia. D e sgraciadamente, los
obreros azuzados por sus Iide-
res, SC han convertible en- la vo-
ra9inc que Sc enguIle q toda
i1dustria naeiente. ST ell gobier-
no sc abstiene de cob"ar ell Inn
puesto, justo es que no Sc les
pague nj un solo centavo de tri
buto . los lideres obreros.
La opinión., 1939-09-10
La CAMPANA PRESIDE NCIAL,
LUCIA ENTIRE PERSONALIDADES
cIupAp DE MEXICO. Ser

CIUDAD DE MEXICO, Sept. g.
(Correo Aereo)- Que la campana
presidential va perdiendo dia a dia,
ell caracter de una lucha de ideas
y de programmes. para convertirse
en- una lucha entire personalidades,
es 10 que Sc infiere de los discur-
SOS pronunciados por los liderea
almazanistas en- ell mitin del do
mingo pasado.
Ninguno de los oradores almaza-
nistas, nj ell propio general Alma
zan, dijeron cual sera ell programa
del almazanismo en- case de que
llegue a triunfar en- las elecciones
del primer domingo de Julio de
1910.
Mexico esperaba que ell general
La opinión., 1939-09-10

Almazan, quien ha venido apla-
zando la publication de su progra-
ma, hiciera en- su discourse del do
mingo una ~sintesis de 10 que pro-
mete al pueblo mexicano en- case
de legar a la Presidencia de Ia Re
publica.
Hasta hoy, ell pals sigue lgnoran-
do que es 10 que quiere ell general
Almazan, quien como unico pro-
grama hablo de un future Gobier-
no de sentido comdn". con 10 que
Sc entendi6 que ell candidate quiso
decir que ell actual Gobierno del
Presidente Cardenas, carece de SEN
lido comnn.
Y al igual que Almazan, los ora-
dores del mitin, sc abstuvieron de
La opinión., 1939-09-10
70 : Is; :;
Ell SlLENClo

que ha guardado ell gobierno en-
conexion con ell destlno que Sc
le ha dado a los fondos del pe-
troleo, va ha empezado a exas-
perar a algunas personals, por
Ia forma tan dcsinteresaGa con
cue oatribuyeron para pagan la
deuda nacional, contrarIda con
las companias p~etroleras. Guam
do las c~olectas sc suspend.eron
Sc lnformo en- los c~irculos Off
cIales que Ell dinero co~lectados
para ell pago de la deuda petro-
lera, seria destinado a la cons
truccion de carreteras, pero has
ia Ell presente no sabemos de
sofa carretera que haya ST.
DO construiGa con ell dinero que
Sc c%ontribuyo sobre TODD con ell
oinero que contriouyo ell Me-
xico de Afuera. Los funeionar os
mexicanos nj siquiera sc han to-
mado la moIestia de publican
un corte Gle GAIA de la suma que
sc colecto, para que sIquiera Sc
pa ell pueblo mexicano que can
tdad contribuyo para ell pago
de la deuda n%acional. Y una e
que habIamos de 10 del petro-
leo, no seria perjudicial, creemos
recordar otro ~incidente similar
que ocurrio en- las postrimerias
de 1920. Esta vez Sc trataba de
Va marina de guerra mexicana
Entus asia como 10 es nuestro
pueblo, en- aquel entonces Sc hizo
una coIecta nacional para com.
prar un acorazado de guerra,
que fba a convertirse en- ell DR.
quito de nuestro pals. Sc debia
haber oreaaIzado toda clase de
fiestas, con ell consabido aIbo-
roto de siempre, para contri.
BUR al fondo con que Sc cons.
trulr,a ell acorazado "Patr;a" en-
I'm astillero de Italia. Sc hicie-
ron las ~colectas pero.. .jamas
Sc supo en- manos de quien que
do la mayor parte de los fon-
dos, porque la verdsd de las CO
sas es cue jsmas Sc conpro ell
acorazado famoso. OjaIa y no
suoeda igual con los fondos de
%petroleo,
La opinión., 1939-09-10
OBRAS DE REPARACION
EN- Ell CANAL

cIUDAD DE MEXICO, Sept. T.
CDAPP)-Atendiendo i-nstrucciones
del C. Presidente de la Repuhlica.
la Secretaria de Fomento llevara a
cabo obras dc reparacion en- ell ca
nal que conduce las aguas del rio
de Apatlaca, a fin de beneficiar a
los c~ampesinos de los ex-distritos
de Cuernavaca y Jiutepec. More
los.
Con la ejecucion de tales obras,
podran cultivar una mayor extern
cion de tierras los agricultores de
esas regiones y obtener sus cose-
chas con mayor seguridad. va que
dispondran de ane regular de
Ia cantidad de aqua necesaria para
ell riego de las siembras.
La opinión., 1939-09-10
Las Fiestas Patrias en- Sacramento

SACRAMENTO, Calf, Septiem-
bre s. - (Por Correo). = Ell Conf
te Pro-Hogar Mexicano. con la au
torizac:on de la Comision Honorifi
ca Mexicana, Y la cooperation de
todas las agrupaciones Mexicanas
de Sacramento. hace una cordial y
calurosa invitacion a las Colonias
Mexicanas de Sacramento. pueblos
c.rcunvecinos y Norte de Califor-
mia en- general, a que tomen parte
en- las p-oximas Fiestas Patrias
que Sc c%elebraran en- Sacramento,
los dfas Is, 16 v II de Septiembre
bajo ell orden siguiente:
La opinión., 1939-09-10
Ola II
A las diez de la mariana

Para cerrar con broche de orc y
con la solemnidad que la OCCASION
requiere Sc verificara un gran des
file de carros alegoricos. Ell el que
tomaran parte todas las organiza-
clones de Sacramento, ash como. las
Juntas Patr.oticas de Woodland y
Rosv1le y la Comision Honorifica
de Jackson, quienes enviaran ca
La opinión., 1939-09-10

Su NdiicId, |pOHleluOSc u los
primeros V triunfando sobre los Sc
gundos. manifesto cue a una al
ma fuerte Y virtuosa NADIA Sc lie
resiste.
DEsDE 1922 hasta
su muerte. ell pu-
blico para quien eseribio ha sido
testigo de la vida laboriosa, patrio-
tica e Immaculate del Sr. Arizpe
a sus profundas meditaciones sc
debio ell establecimiento del regi-
men federal; Y a la experienced v
al desengano Sc debera algun dia
ell restablecimiento de csc siste-
ma. que bien cumplido haria la fe-
licidad publica. Crando desaparez-
ca esta oeneracion 'nacida entire el
choque de las piniones. criada en-
TIE ell conflicto de las pasiones, v
victima de la revolution en- las
ideas Y del Gambia en- las habitu-
des. vendra otra mas morigerada.
mas quieta Y mas f~ilosofica. v ella
hara justicia a los Mieres de N.
Leon. a los Llaves de Cordoba, a
los Guerrero de Oaiaca, Y a otros
hombres ilustres que han pasado
eLtre nosotros sin ser dignamente
apreeiados. nj debidamente senti-
dos. 81. llegara tempo en- que
nuestros descendientes mas iustos
que nosotros. cubran nuestra We
leidad, nueStra ligereza v nuestro
descuido.
Los pueblos todos siempre v Dor
siempre han procurado transmitir
a la posteridad las acciones de sus
heroes para eternizar sus NOM
bres: pero entire la copiosa multi
tud de esos personaies icuan DO
cos son acreedores a un placido
recuerdoi La mayor parte de ellos
merece botarse n la ~exsecracion
prblica. por haber obrado sugeri-
dos de un culpable egoismo, o i'm
pulsados Dor pasiones desenfrena-
das. Hoy que las naciones han OBJ
cierto grade de civilization;
hoy que la cultura v la razon ha-
cen iuzgar de las cosas cuerdamen
te. solo deben encomiarse los lie
chos de aquellos hombres que han
sido beneficos a sus semeiantes.
aunque en- su vida no hayan sor-
prendido al insensato vulgo con ell
false brillo de ruidosas hazahas.
regularmente funestas para la hu-
manidad. Middleton eterna a los
inquietos. discolos v fero-
ces. que derramando in1tilmente
la sanpre de los pueblos. han sido
ell azote de sus contemporaries!
Benditos sean mil veces los varo-
mes mansos, desinteresados v filan-
tropos. que e%mpleando sus talen-
tos v sus virtudes en- utilidad de
sus hermanos. iamas Sc mancharon
con ell crimen! Ell hombre celebre
rue pregono pertenecio a esta ca
tegoria. V SUI memoria reclama de
sus compatriotas un solemne no.
menaje.
La opinión., 1939-09-10
Ola 49,.

Gran velada Lilerario Musical
que dara %princtpio a lass p. m,
con la suntuosa coronation de la
REINA, por las primeras autorida
des de la Ciudad y representative
del Consulate General de Mexico
en- San Francisco, en- Ell hermoso
Y bien conocido South Side Park.
La opinión., 1939-09-10
La Democracia en- Mexico es Sangrienta Burla
~ASPIRANTES AL O

como candidates a Reina de las Fiestas
Patrias, en- la ciudad de Sacramento, Ca
~lifornia. La triunfadora, en- ell concurso
que ha sido alberto, presidira desde su
La opinión., 1939-09-10

indicar como organizarfan al pals
en- case dc resultar triunfantes, 10
cual no ha dejado de sorprender a
esta ciudad.
Este ha dejado Ia impression de
que ell general Almazan no tiene el
valor de hablar claramente de sus
pensamientos, n fin de evitar ser
objeto de las crfticas que recibirfa
81 su programa fuese de extrema
derecha, como tanto parece temer
ell pals, que con Ia expression de
"canallas" que Almazan lanzo So
bre sus enemigos politicos, hace
csperar que ell Gobierno almazanis-
Ia serfa un regimen militar con-
tTario al espiritu nacional, que Sc
ha ~entregado desde hace largos
amos EN- los ensue1os d~emocraticos.
La opinión., 1939-09-10

trono la magma celebration que los dias
is y is de este mes presentara la colonia
mexicana para conmemorar la Indepen-
dencia de Mexico.
La opinión., 1939-09-10

Terminando a las II p. m. con ell
gr.to de la Independence.
Ola 16
Suntuoso bale en ell espacioso
salon Armory Hall, situado en- las
GALES la. y wv. dando principle
a las s p. m. Durante los inferno
dios del bale. Sc presentaran cua-
~nizac.ones m~exicanas de Sacramen-
IN.
La opinión., 1939-09-10

.CUANDO LEE I'D. "lA OPINION"
SABE QUE LEE UN PERIODiCO
INDEPENDENTS Y HONRADO.
La opinión., 1939-09-10

Cuando lite I'd. LA OPINION, sabe
que lee un ~periodico Independent.
tie y honrado.
San Antonio. Texas.
La opinión., 1939-09-10

su carrera. sobreponiendose a los
primeros V triunfando sobre los Sc
gundos. manifesto cue a una al
ma fuerte Y virtuosa NADIA Sc lie
resiste.
La opinión., 1939-09-10
UN COAHUILENSE ILUSTRE

mo Sc verified ell 25 de JUNO de
I CDf
La opinión., 1939-09-10
.nESBARA d o S

gobierno frances.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-11-06
Fine Leather Bags

See the fine dash and flourish of their design ..
the ingenious combination of durability and
smartness Bags that will be scarce little
later on Many dressy styles with zippers,
change purses and mirrors with room enough
to hold all your necessities =. Vivacious new
shades of brown, wine, black moss green, dark
green and red.
Tie Palais Royal, HANDBAGS .. First Floor
The Waterbury Democrat., 1939-11-07

you have an unbalanced hand. You
may bid two diamonds. (Note that,
this is better than rebidding the
spades, because If partner likes your
first suit better, he may return to it
without increasing the the contract.
whereas he might like diamonds and
be very weak in spades).
In hand 8, you have / ID honor
tricks owe your original bid. You
should therefore bid two no trump,
strongly inviting your partner to 60
game.
In hand 4, you have two honor
tricks over. your original bid and
should therefore take the entire
responsibility yourself and contract
for game in no trump.
Where you have a five-card
suit, you always need one-half
honor trick less than when you
have a four-card suit. Experience
has shown that with q five-card suit
1t takes about 1-2 honor tricks to
produce game; while with only a
four-card suit, II usually takes about
Ia
The Waterbury Democrat., 1939-11-07
Benefit Card Party Given
For Get Together Club

A large group of members and
friends gathered at the home of
Mrs. Paul VandeBogart OF High
land avenue last evening at a card
party for the benefit OF the Wo-
mems Get Together Club of the
Third Congregational church.
Assisting Mrs. VandeBogart as
hostesses were: Mrs. Eliza Andrews,
Mrs. William Barnes, Mrs. James
Donnelly, Mrs. william Detweiler
Mrs. Julius Baranauskas and Mrs.
James Grant.
The guests included: Mrs. Arthur
Nichols, Mrs. William Detweiler, Mrs
Julius Barananuskas. Mrs. Henry
vollers. Mrs. Joseph Smith, Mrs
Harry Prhchard, Mrs. william Wes-
ton. Mrs. Otto Drumm, Catherine
Camerzel, Mrs. Otto Drumm, Mrs
Harry Cady, Mrs. Harold Pritch-
ard, Pauline VandeBogart, Howard
Inc Picker, Willis Weston, Harriet
Pritchard, Mrs. james Grant, Mrs
Vera Nolan. Mrs. James Donnelly
Mrs. Frank Sanford, Mrs. David
Mcconnell. Mrs. Henry Tooker, Mrs
Albert Harris, Mrs. Martin Schmidt
Mrs. Willis Knickerbocker, Mrs.
The Waterbury Democrat., 1939-11-07
Contract Bridge
ELTON CONTRACT BRIDGE

Top scorers in yesterday after.
moons session of the Elton Contract
club conducted by Mrs. William
Sherman Smith were: North and
South: Mrs. George Pierpont, ane
Mrs. E. j. Nelson, 81; Mrs. M. H
Rooney and Mrs. j. B. Kelsey, SO ~
and East and West Mrs. joseph
Wolff and Mrs. Thomas Bane. %
Mrs. Edward Wolff and Mrs. vii.
liam Hersey, 1914.
The standing to date is as fol.
lows: Collins-Stettb acher, 1861
Tobin- Swentor, 1888; Pierpont- Goe.
decke, 1921 ana Bane-Woiff, 44O1a
Dunphy- Secor, 3971a and Monaghan
Collins, 397.
In last evenings session top scor
ers were Herbert Root and Alvin
Davis, 80 and Mrs. M. A. Toomey
and Miss Carolyn Drew "a.
Mrs. Raymond Pidge and Mrs
Thomas Collins had match poinI
score of 81 to lead the north -soutr
players in the Friday afternoon
tournament of the Elton Contraci
club last week. In the secont
place were Mrs. Louis Lougee ant
Mrs. Helen Clarke with IA. For cas-
and west, Mrs. Charles Audet ant
Mrs. H. r. Bernier were TOD witt
81 1-2 and the team of Mrs. En-.
mons r. Wolfe and Mrs. H. j
Stettbacher, runnersup with SO 1-2
The official standing: North ant
south. Mrs. Pidge and Mrs. Col.
Inns, 1923; Mrs. George Pierpont
and Mrs. E. j. Nelson, 298 1-2;
east and west Mrs. Audet ano
Mrs. Bernier, 311; Mrs. George
Russell and Mrs. Frank Guilfoile
$40 1-2.