davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19

Mikor az amerikai rlemze1
megunta a dolgot es lerazta
vallairol a szarazsag atkat
akkor a negyvennyolc allan
tulnyom6 tobbsegeben a politi.
kusok rogt0n ravetettek magu.
kat a felkinalkozo iizletre es
sask0rmokkel kapaszkodtak be.
lie. Ennek a g0rcs0s kapaszko-
dasnak k0vetkezmenye az lett
hogy a legtobb allamban maga
az allan vallalkozott ARA
hogy palinkat aruljon.
A politikusok, akik ugy be-
szeltek, hogy ebbe a mem ege-
szen tiszta es dics6seges iizlet-
be mem val6k a tisztesseges pol
garok, a burkoltan piszkosnak
mondott dologba az allamot
vittek belle. Igen, belevittek,
inert ICY a maguk k0rmeit al
landoan benne tarthattak a
husos valyuban.
K0ztudomasu, hogy az ALA
mi palinkaiizlet kezelese a po-
litikus urakra nezve igen jove-
delmez6 dolog. Tizezer, hatezer,
negyezer dollarral jaro allasok
egesz ozone keletkezett, de ez
csak az apro halaknak valo
izlet. A nagyoknak ez mem ele-
gend6.
Engedjek meg nekiink, akik-
mex modunkban volt, hogy az
egyik allan palinka iigyoszta-
nya korul mozoghassunk most,
hogy a volt kormanyzot az al
lam nepe mar szerencsejere XII
buktatta, elmondhassunk egyet
mast abb6l, amit tapasztal-
tunk.
Volt egy munkanelkiili ba-
ratunk, aki jo orru politikus
letere akkor allott az egyik
kormanyz6jel0lt melle, arnikor
anrak meg mem volt a megva-
lasztasra semmi lehet6sege.
Kozben azonban valtoztak a vi
szonyok, a mi barAtunk kor-
manyzo jeloltjet megvalasztot-
tax es mi mindnyajan AIT hit
tiik, hogy a joraval6 magyar
legalabb is allami palinka COM
missioner lesz. Ami akkor evi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
az allan ilyen piszkos iizletben

az allam ilyen piszkos iizletber
van.
Az ebredez6 k0zhangula,
visszahatasa els6nek Michigan
allamban lett lathat6va. Ez az
allan az, ahol els6nek allott
a t0rvenyhoz6k ele az nj kor-
manyz6 es mondta ezeket:
- sajnalatos, hogy az allam
a kicsinyben valo palinka ell
adassal es palinka vasarlassal
foglalkozik. Mem tartom EFT
egeszseges dolognak. Olyan ter
vet szeretnek keresztiil vinni,
hOgy az allam csak raktarhAz
gyanant szerepeljen, hajtsa be
a palinka adot es hajtsa vegre
a palinkaarusitasi t0rvenyeket.
A kicsinyben valo arusitast We
gezzek az ere gedelyezett ke-
resked6k, akik exert fizessenek
ad6t. AIT hiszem, hogy az al
lami palinka arusit6 iizletek
feladasa reven nagyobbak len
nenek ez iizletbd a j0vedelmek.
A kezelesi k0ltsegek koriil sok
szazezer dollart takarithatna
ICY meg az allan. A palinka
k0riil egyebkent mellekes ker-
des a j0vedelem nagysaga. AZ
allamnak f6celja az kellene le-
gyen, hogy ennek az iizletnek
erk0lcs0s es tisztesseges lebo-
nyolitasat kell6en ellen6rizze.
XII kellene kiiszob0lni a nem XII
vanatos italmereseket es jobb
vedelmet kellene nyujtani a
tisztesseges italmer6knek.
Ilyesmit egy kormanyzo csak
akkor javasol, mikor el6re tud-
ia, hogy az vi t0rvenyhez meg
van a sztikseges parliament
t0bbsege. Ebb6l foly6lag joggal
varhat6, hogy Michigan allan
hamarosan kivonul a palinka
uZletb6l es ha kiSerlete sikeres
lesz, ait hamarosan a t0bbi al
lam is kovetni fogja.
-.O.
Szegeny ember az, aki meg
mindig faval fit es gazdag
ember az, aki megengedheti
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19
Mem KELL NEvETNI.

lVL1un Nkkl Ms 6Ilvu
Amig a valaMtasi kampany
tartott, California "ham-and-
eggs" jel0ltjen az egesz orszag-
ban mulattak.
Mulatsagosnak - es kissk
rosszhiszemii demagogianak
tartottak, hogy valaki heten-
kent harminc dollart iger min
den munkatlan embernek.
Ahogy mulatsagosnak tartat-
tax Townsend-et, mikor havi
ketszaz dollar nyugdijat k0ve-
telt minden hatvan even feliili
polgarnak.
A kongresszus megnyitasa-
val a nevetes korszaka elmult
S mostant6l kezdve bosszan-
kodni fognak az otleten a pol
garok. Mert hallani fogunk r6-
la eleget, jo egynehany hon.
atyanak benne leven a pro-
gramjaban valamilyen for7na-
ban a 'eham-and-eggs."
Mem kell ezeken az alombeli
segelyosszegeken vagy nyugdi-
jakon sem bosszankodni, sem
nevetni, hanem meg kell gon-
dolni, hogy miel6tt valarnit
megcsinalunk, ait XII kell -
almodni, meg kell tervezni.
Ma mar senki mem vitatja
a tarsadalmi biztositas sziikse-
get, ami ellen ket eve meg
elet-halal harcot folytatott a
nagyt6ke, SGT ma mar meg
van ra minden kilatas, hogy a
teljesen elegtelen es nevetse-
gesen sziikmarku t0rvenyt meg
felel6en modositja a 76-ik kon-
gresszus.
Ugy a torvenyt, mint annak
mielobbi modositasat a town
sendeknek, ham-and-egg-
eseknek lehet es kell nagyreSzt
kosz0nniink.
Biztosra vehetjiik ugyan,
hogy a tarsadalmi biztositas
mindenkeppen esedekes volt es
elliott volna, de er6sen siettette
AIT Townsendnek a mozgalma,
amit6l megijedt ugy a nagy-
toke, mint a kongresszus.
Es eppen ugy sietteti a tor
veny modositasat a valasztasok
el6tti ham-and-eggs, amely-
mex szinten meg van a naga
hivatasa ezen a teren.
Regi igazsag, hogy sokat kell
kovetelni, ha vala1nit tenyleg
kapni kivanunk es ha elegen
es ijeszt6en hangosan k0vetel
valamit a nincstelenek Macy
osztalya, annak egy reMet meg
adjak.
Bizonyos, hogy sem a Town
send mozgalom, sem a ham
and-eggs mozgalom mem al
silk S hogy t0bb hasonl6 moz-
galom indul a j0V6ben. Mind
ezek esetleg nagy dolgokat
kerhetnek, italian a kezeiket a
holdvilag fele is kinyujtjak, de
valamennyit mind fog hasz-
nalni.
Akik tehat esetleg reszt vet
! tex e mozgalmak valamelyike- s
ben es ma AIT hiszik, hogy csa-
( l6dtak, gondolja ljanak ARA
: hogy ez a t0megnyomAs siet.
tette a tarsadalmi biztositast
: amelynek meg csak q kezdeteie
: jutottunk. Es eek a mOzgal
: max fogjak annak megfelelt
: m6dositasat is elhozni q j6v6
ben.
Mem kell hat azokon sen
. bosszankodni, sem nevetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19

ferjhez ment volna Kovac
Palhoz Delverben, ahol lax
tax, Szappanos Mary nevr'
hallgatott, leanykoraban ige1
fiiggetlen gondo dolEozasu, a ma
ga laban jaro, erelyes hajador
volt. AIT cselekedte mindig, {
NIT akart, nem hallgatott sen
kire, de mivel nagyon tisztes
seges erkdcsii, jokedvu, ma
soknak erzeseit mem banto jel
leme volt, kedvelte mindenki
Maryt kil0n0sen azert becsiil.
tex, inert mem birta allani q
veszekedest, az ellenteteket, q
szovaltast. Ha mem tudott va
lakivel megferni, ugy segitett
magan, hogy meszir6l keriilte
es ICY nem volt soha senkivel
baja.
EFT a fiiggetlenseget azon-
ban elveszitette akkor, amikor
Kovacs Pal felesege lett es mi
vel dere1-- no volt, mem is akar-
ia, hogy ez maskent legyen.
AIT kivanta, hogy az otthona-
ban bekesseg legyen es mivel
tudta, hogy egy hazban csak
egy gazda lehet, elhatarozta,
hogy az ura legyen a gazda.
Icy is illik ez es Mary is ICY
tett.
AZ eskiivo utan persze kez-
detben jaratlan volt es min
dent ugy csinalt a hazban,
ahogy azel6tt szokta, a sajat
feje szerint. De ha mem ker-
dezte meg az urat Is ugy
rendelt szenet vagy az ebedlo-
ben keres5tbe allitotta az asz-
talt, akkor Kovacs Pal duz-
zogni kezdetts es AIT mondta,
hogy ilyen dolgokban elobb a
ferjnek a velenenyet kell
megkerdezni.
Mary hanarosan raj0tt ar
ra, hogy ha a ferje velemenyet
kerdezi, akkor csak egy aka
ratrd lehet $40 es pedig Ko-
vacs Pal akaratarol, inert Pail
baratunk mem tiirt semmi ell
lentmondast. Ha az asszony
ervelni kezdett vele, akkor Pal
haragos lett, duzzogni kezdett,
meg volt sertve es attol Sc ri
adt vissza, hogy kenenyebb
szavakat hasznaljon felesege-
vel szenben.
Mikor Mary raebredt ere,
akkor a bekesseg kedveert $40
nelkiia beadta a derekat es
azontul a hazban minden ugy
tortent, ahogy AIT Kovacs Pal
uram kivanta, akarta, paran-
csolta.
Kovacs Palnak peldaul Macy
Macy kedve volt ahhoz, hogy
hetenkent ketszer kimaradoz-
zon es kartyazzek a baratai-
val, ellenben mem szerette AIT,
ha a felesege mem volt mindig
otthon.
Amber nm tartotta Mary ezt
helyesnek, a bekesseg kedveert
mindig otthon Tit, nem ment
t0bbe sehova.
Mint korlStlan ur, Kovacs
Pal mindig olyat vasarolt en-
nivalonak, amt 8 szeretett &
eszebe Sc jutott volna, hogy a.
asszony izlesevel t0r6djek. Pa
Ii jo ruhakat is viselt, de keve
set torodott vele, hogy a fele
sege is jol 0ltozk0djek. Pail ma
gyon szerette, ha a rokonai 6
baratai meglatogattak. Meg
vendegelte 6ket mindig, d.
r0gt0n felhuzta az orrat,
mint a Mary lokonsaga jot
nehanapjan latogat6ba.
Mary ez ellen Sc tiltakozott
csakhogy bekesseg legyen
hazban.
Egy szep napon azonban a
tortent, hogy Kovacs Pail me
latta a Mary gyemant gyiirt
iSt Eo1vnttn fnrc,atta neZepn1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-19

Szegeny ember az, aki meg
mindig faval fit es gazdag
ember az, aki megengedheti
maganak, hogy faval fiitson.
La gaceta., 1939-08-08
DICE QUE Ell
DEFIENDE SU CANDIDA
TURA Y NO LAS DE O.
TROS ELEMENTOS

FL DR.. Victor M. Rosenthal
candiatoo a alcalde, manifesto
hoy, al ser interrogado sobre los
candidates de IA Mesa Redonda,
que a trabaja por su candidatu-
ra y NADIA tiene que yer con las
candidaturas de otras personals.
ooh, tambien trabajo en- ia
vor de los contribuyentes".
Aver, el candidate Castillo,
Ell de la division de los yotos con
la historical dol "latinismo'', se
cxpjreso a favor de los candi-
datos de la Mesa Redonda para
mlembros de la Junta Munich
pal Electoral.
Castillo, en- cuyo honor Sc me
theron miles de "forros" en- las G
lCcciones para juez de la Corte
Juvenil, hasta Ell extreme de que
lyar.oS ciudadanos fueron pro-
cc2ados, dice que la maquinaria
electoral debe mantenerse libre
"de la barata Influenza politi.
CO..
La gaceta., 1939-08-08
LOS DEL SHE
RIFF BUSCAE A VARIOS
NEGROS H~UELGUISTAS
QUE ~AMENAZARON A
UNA MUJER

FL sheriff Mcleod anda hoy
a la caza dc varios hombres de-
la raza negra que, seg1n una
mujer observation-disclosures, la a
menazaron porque ella entr6 a
trabajar en- uno de los t%alleres.
I'm hombre y una mujer fue-
ron detenidos y dicese que la no.
unionada los reconcile como in
tegrantes del grupo que contra
ella lanz6 amenazas,
mo permitlr6 la int'mida-
ci6n, declare el sheriff, no i'm
porta de donde salga"
la amenaza Sc le hizo a la ne
gra en- su domicilio de la Gale
Laurel, en- West Tampa,
La gaceta., 1939-08-08
CEDI0 Ell SENADO DAN
ZIG ANTE LA ACTITUD
DE POLONIA
Forster fu6 a Consular
con Hitler

Varsovia, Polonia, agosto 8.
FL senado de Danzig convino a.
yer, como 10 habia pedido Po-
lonia, en- retirar las restriccio-
mes que la semana pasada habia
impuesto a las aduanas polacas.
Albert Folster, lider de los ina
zis" de la Ciudad Libre, sal!6
para Berchtesgaden, en- Alema-
MIA, a confereneiar con Hitler.
Aver Sc efectu6 en- Cracow u
ma gran. demostraci6n patri6-
tica y Ell mariscal Edward Smig
ley-Rydz manifesto que Polonia
peleara, 81 es ~necesario, para
mantener sus derechos en- Dam
zig.
Polonia tiene bajo su domi-
MO las aduanas de la Ciudad Ii.
bre desde IA termination de la
guerra mundial y este dominic
sera mantenido.
parentemente el gObierno po
laco no retrocedera en- su acti-
tud en- cuanto a Danzig, aunque
Ia guerra suria,
La gaceta., 1939-08-08
Las Misiones militares inglesa y f~rancesa
en- canine de Leningrado
A fines de semana Sc verificara la conferencia
con Voroshiloff

Manana microbes llegaran
las misiones a Leningrado Y ell
jueves a Moscu. La conferen-
cha plenaria con ell mariscal
Voroshiloff ' la delegation ri
.sa no sc 'efectuara haSta ell vier
mes o ell sabado.
Entire hoy martes y ell vier-
mes, segun comunican de Lon
dres, la aviaci6n inglesa cele-
brara maniobras y en- elias in
tervendran 1900 aparatos. De
los aeroplanos, 500 formaran
una escuadrilla atacante v 800
atenderan a la defensa. Los
atacantes traeran la direction
del Mar del Norte.
La gaceta., 1939-08-08

Leningrado, agosto Sci
vapor "City of Exeter Sc ha-
LA en- canine de Russia y via
jan a su bordo las misiones mi
litares de Inglaterra y Fran
cha, mandadas por Ell almiran
tie Sir Reginald Plunkett-Ernie
Erie Drax V ell general Jose
Eduardo Doumenc. Cada mi
sion Sc componen de 20 hon.
bres, todos tecnicos en- ell ar
tie de la guerra. Ell teniente
Glegg, de la mission britannica.
tiene sujeta a la muheca de
una de sus manos, por una ca
dena, una cartera de acero en-
la que Sc supone lleva secre-
tos militares.
La gaceta., 1939-08-08
LA IGLESIA CAT0LICA NO
PODRA SUPERVISOR LA
INSTRUCTION RELIGI0-
SA

Viena, agosto, 8.-Al empe-
Ear ell pr6ximo semestre escolar
segdn los altos dignatarios de
la iglesia cat6lica, la Iglesia no
podra supervisor la educaci6n
religiosa de los nihos en- las es-
cuelas. Antes de la anexi6n de
Austria por Alemania, la iglesia
tenia en- su smanos cast todas
las instituciones educacionales
y las supervisaba.
A partir del otoho la Iglesia
Cat6lica solo dara instruction
religiosa a los ninos cuyos pa
dres voluntariamente la pidan.
En- 10 successive toda la ensenan-
"a religiosa quedara a cargo de
los instructors laicos,
Miles de monies cat6licos Sc
han visto obligados a emigrar
en- los 1ltimos meses.
La gaceta., 1939-08-08
LEGO A HYDE PARK Ell
PRESIDENTE ROOSEVELT

Hyde Park, Condado de Du-
ches, N. Y, agosto s.-Con el
fin de pasar varios dias en- su
Residential veraniega arrib6 hoy
r. prasidente Roosevelt. FL pre-
sidente permanecera recluido
hasta ell sabado. Despues ira a
New York y subira al crueero
Tuscaloosa para IN viaje por
las costas del Canada y Nueva
I%nglaterra.
R,firlendose a los ataques he
chos recientemente contra la
Corte Supreme de Ia Nacion,
por elementos retardatarios, ell
presldente declare que esos alta
.ques prueban que al alto tri5q-
nal representa- ahora las Ideas
.liberales del pals y las que 81
mismo expresara en- differences
ocasiones,
La gaceta., 1939-08-08
WALDO Ell
DE BLOCKS

FL juez del Condado, Sr. Cor
nelius, declare aver Waldo un
testamento que firmara antes
de su muerte ell conocido ciuda-
dano w. L. (Bdl) Blocks. Pre-
sentaron objeciones al testamen
to, dos hermanas, cinco sobri-
mas y un sobrino.
La sentencia afecta 1nicamen
tie a los bienes raices.
Quiere este decir que los IA
miliares recibiran las propieda-
des y las personals mencionadas
en- ell testamento Ell resto de la
fortuna.
Las propiedades en- total sc cal
culan en- 5000, 900, teniendo los
bienes raices un valor de $685.
900.
Una gran parte del valor to-
tai ira al Gobierno de los Esta-
dos Unidos.
La gaceta., 1939-08-08
UNA RINA ENTIRE P0LITI-
COS PRODUJO LA MUER-
TIE A DOS personals
Herido ell C0rOnel D DiputadO
B0liUdr Sierra

Ciudad de Mexico, agosto 3.
En- una riha a tiros, provoca'
da por rencillas politicas, pere-
cieron ell exgeneral Jose Carde'
mas Y ell Sr. Rivera Lamadrid.
sufriendo heridaS graves ell CO.
ronel y diputado Bolivar Sic
ira, "codictador" con ell general
R. F. Iturbe del llamado Frente
Democratico Constitutional.
Muchas personas han sido de-
tenidas, entire elias ell abogado
Rafael Cardenas, que Sc supone
conoce a los agresores de Sic
ira. Ocurri6 ell tiroteo horas des
pues de que un peri6dico habia
acusado a Sierra de tratar de
dividir las fuerzas opuestas a
.Avila Camacho, abogando por
la candidatura del general San
chez Tapia.
Todos los elementos %reaccio-
narios celebraron una reunion
con ell fin de formar un frente
en- contra de Avila Cana
cho. Sierra quiso excluir de "a
reunion a los delegados del ge-
neral Almazan.
La gaceta., 1939-08-08
LOS NIEGAN
QUE LOS VA
PORES INGLEES

Shanghai, agosto Sci man
do japones rehusa aceptar la
responsabilidad por Ell hudimien
to de dos vapores mercantes in
gleses, hecho realizado Cd do
mingo pasado, en- Ichang, por
varlos aeroplanos. Altos funcio-
narios de la marina nlpone ME
gan que su aviaci6n los atacara.
FL ej6reito hace la misma afr
maci6n.
I'm jefe del eiercito NANTES
to que 81 10 del hundimiento era
cierto, Sc trataba de una lamen-
table equivocaci6n.
La gaceta., 1939-08-08
LOS CONGRE-
SISTAS A INSPECCIONAR
Ell TERREN0

Lod congresistas Buell. Sny-
der y John S. Sparkman, MEM
bros del Comit6 de asuntos mill
tares de la camara llegaron hoy
por aeroplano e inspeceiOnaran
ell terreno escogido para la ba-
Sc aerea de- ej6rcitO, en- la pc
ninsula de Interplay.
Hicieron Ell viaje desde Mia
mi en- un aparato transporte.
tPermaneceran aqui varios
dias, segGn la creencia Official,
conferenciando con las autori-
dades del Condado.
Snyder es ademas presidents
del subcomite de creditos.
La gaceta., 1939-08-08

PARIS, agosto 8.-Con ei
pretexto de una conspiraci6n
en- contra del regimen de Fran
co, ell falangismo continual co
metiendo atrocidades Y sabe-
Sc de gran ndmero de ejecu-
clones, EN- los ultimos dias, EN-
Asturias y Catalina.
Centenares de seres inocen
ties fueron fusilados la semana
pasada, luego de haber sido
condenados por consoles de
guerra en- juicios precipitados,
de pocos minutes de duraci6n.
De todos los detenidos EN- re
lacion con la muerte del CO.
mandante Gabald6n, solo una
persona fue absuelta, Hermi-
MIC Gonzalez, y Sofia Ndnez,
una muier, fue condenada a
80 amos de preside.
Muchos de los ciudadanoS
arrestados en- los ultimos dial
parecen haber enviado ayuda
a los exsoldados republicanos
que combaten en- las montahas
de Asturias.
Eli prop6sito es cortar todd
La gaceta., 1939-08-08
La Falange asesina hombres leales
en- Asturas y Catalina
Sc quiere cortar la ayuda a los heroes asturiano
Serrano Suner ordena una limpieza en-
los campamentos de Catalina

la ayuda a los heroes asturia-
nos.
Las tropas de Franco que
intentan penetrar en- las mon
tanas, sufren grandes perdidas
y Sc ven obligadas a retirarse.
Los hombres que luchan aun
por la Espaha democratica,
realizan cultivos en- sitios a
donde la guardia civil no Sc
atreve a llegar.
Serrano Suher, ministro de
la Gobernaci6n, ha ordenado
una "limpieza" de republica-
nos peligrosos en- los campa-
mentos de Catalina, asegurar
do que Sc mantienen en- rela-
cion con los refugiados en-
Francia. q
Ell Falangismo demanda los
nuevos poderes que ahora tie
me para asesinar a miles de
personals que no aceptan su
abyecta sumisi6n a Italia y
Alemania. Todos los enemigos
de los Falangistas son arresta
dos y a muchos de ellos no Sc
les ha podido encontrar en- sus
domicilios.
La gaceta., 1939-08-08
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Cuentas para ell falangismo. Avisito. Dior
a "petroleo caliente". - Estilos nuevos.-Civis-
mo. = Agradecidos los franceses.

Los e~spaholes tiranizados por
ell falangismo y ell fascismo in
ternacional tendran que infor :
mar a Franco, Serrano y la pa
rentela de como ganan Ell dinero
Y como 10 gastan.
Cada uno debera llevar un L.
bro de cuentaS para que los IA
langistas 10 examiner w..
Suponemos que mas adelantc
Sc les exigira un librito para
que expliquen estos puntos:
La bora en- que Sc van a la ca
ma y la bora en- que Sc acues-
tan; la bora en- que toman ell de-
gayun0, almuerzan, comen, ce.
nan, Sc banan, limpian los diem.
ties, cambian de ropa w.. 81 la
digestion es buena.
Nuevos motives para que los
falangistas locales mediten muy
sacramento sobre la c%onvenien-
cia de vender 10 que tienen en- es
te pals democratico y marcharst
a la gloria" falangista de Espa
IA.
La gaceta., 1939-08-08
VICTORIA DEL EJERCITC


Moscu, agosto 8,-Desde el
dia 26 de julio los japoneses vie
men atacando en- la frontera en-
tire la Mongolia Exterior y Ell
Marchukuo y todos sus ataques
han sido repulsados,
En- los epmbates han venido
tom nio parte fuerzas de infan
t.ria, artilleria y ayiaei6n. Des-
de q II de mayo Sc viene comba
tiendo en- el lado Este del rio
Khaika.
Los ]ieponeses perdieron 81
aeroRanos y los rusos y mongo.
les solo 8,
La gaceta., 1939-08-08
,PROCESAD0 EN- LUISIANA
Ell ~EX-GOBERNADOR LE-
CHE

New Orleans, agosto 8.-Acu
sandolo de haber obtenido una
ganancia Illegal de $67, 900 por
medic de operaciones de "'petro
leo caliente', un gran jurado f.
deral orden6 aver ell procsamien
to del ex-gobernador Leche.
Junto con Leche aparece pro-
csaio de nuevo Seymour Weiss,
hotelero de New York y ell hon.
bre de confianza del difunto
"Kingfish" Long. Weiss ha sidO
acusado tambien de no abonar
Ell impuesto sobre las ganancias.
Leche qued6 en- libertad bajo
fianza de $4,000 y Weiss presto
en- co~njunto fianza de SIS, 900.
La gaceta., 1939-08-08

Cuando ell gobernador de Lui-
siana renunci6, hace pocas sema
mas, Sc dijo en- esta ciudad
"Huele a chivo."
Ahora sabemos, que no era O.
lor de chivo, sino de "petroleo
caliente.u
Pero ell bogado general Muir
ply opina que en- ell petroleo pla
cidamente Sc revolcaba un "ch,-
vo,"
Mediante Ell petroleo y ell ami
malito, Sc habfa metido en- los
bolsillos S67, 900, sin la mas u
gera molestia, Ell gobernador LIE
che.
Cuando Mr.. Leche ~gobernaba
la vaca del pueblo de Luisiana lie
llenaba Ell est6mago y lie alimen-
taba bien..... y ademas 81 Sc re-
focilaba con Ell "petroleo calien-
to-"
La gaceta., 1939-08-08
LA POLICIA DE MIAMI
BUSCA A 2 MUCHACHAS

Miami, agosto 8,-La policia
ha ordenado la bdsqueda de
Jean Bolton, de 10 amos, cancio
nista en- un cabaret de esta ciu-
dad, y Ruth Frances Dunn, ae
II. lider en- la escuela dramati-
ca de Miami, las cuaies Sc mar
charon aver con un hombre que
las ofreci6 buscarles trabajo en-
81 teatro o en- la radio. Los pa
dres de las muchachas denun-
ciaron ell case al jefe de detec-
tives S.arboro.
Ell hcmbre que fue visto en-
compania de las muchachas Sc
nombra Charles Jefferson y tie
ne 81 amos de edad.
La gaceta., 1939-08-08
.~Prorrogado ell contrato
entire obreros y patronos

Con ell fin de facilitar las ne
gociaciones, ell contrato entire
obreros y patronos de la indus
tria tabacalera Sc ha extendi-
do por varios dias mas,
La noticia nos fue dada en-
la manana de hoy por un lider
obrero.
Este indica que no sc ha per
dido la esperanto de encon-
trar una solucion a las dItI-
cultades planteadas,
La gaceta., 1939-08-08

Ell yiernes empezaran las con
versaciones entire los jefes mill
tares de Russia, Francia e Ingla-
terra.
I'm nuevo avisito para Berlin
que Sc dice prepare otra agre-
sion para los Gltimos dias de a
gosto o los primeros de septiem
bre.
iY estas conversaciones no sc
efectIan para bromear y que
Berlin Olga: Ellos platican y no
sotros conquistamos.
La gaceta., 1939-08-08
SOMOZA VISITARA A COS
IA RIGA

Managua, Nicaragua, agostC
Sci general Anastasio Somo'
"a, presidente de la Rep1blica
anunci6 que ell dia II saldra pa
ra Costa Rica en- compahia de
SUI hija Lillian. lie acompana-
ran ell ministro de relaciones ex-
teriores, Manuel Cordero Re-
yes Ell ministro de hacienda, Je
s1s Sanchez; ell director de sa-
lubridad, DR.. Luis Manuel de
Bayle, ell senador Mariana Ar
guello y otras personals.