davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-06-16
INUNDACIONES EN- CUBA
La cosecha de tabaco ha
sufrido

Habana, JUNO 16.-La per-
turbaci6n cicl6nica de los pa
sados dias produjo inundacio-
mes V danos de importancia en-
la costa norte de la provincial
de Pinar del Rio. Otras dos
provincias mas, la HaDana Y
Matanzas, sintieron ell efecto
de las lluvias.
En- ell rio Guiana, Pinar del
Rio, muri0 ahogado ell joven
Victor Rodriguez. Varios puen
ties fueron barridos por ell a.
qua y los campos inundados,
quedando interrumpidas las
communications t~elef6nicas Y
telegraficas.
Las vegas de tabaco en- San
Luis Y San Juan Martinez 81
frieron dahos. Muchas casas
de tabaco fueron derribadas
por un viento de as a so mi.
las por bora.
La parte baja de la pobla.
ci6n de Guane tuvo que ser a.
bandonada por la subida del
aqua.
FL servicio de aeroplanos
con ell eytranjero sc reanud6
hoy.
La gaceta., 1939-06-16

Franco visitara a Mussoliai
en- ell mes de septiembre. Ell la
cayo espahol del "Duce" viene
pensando, en- estos dias, 81 !e
convene o no una alianza con
sus protectores de Roma y Ber-
lin.
La alianza que los Faiangis-
tas desean imponer a los espa-
noles tiene Ell caracter de "pan-
dillaje" econ6mico y militar,
Sc propOnen Utilizar al pue-
bio espahol, la posici6n de Espa-
ma en- Ell Mediterraneo, para SER
vir los fines de los opresores e
invasores totalitarios.
Menudo problema lie han
planteado a Francisquin Ell "bo-
pito" sus "grandes' eOlabOra-
La gaceta., 1939-06-16

Palabras del "manco" Millas
Astray, otro de los mas repulsi-
vcs traidores, pronunciadas Ell
la terra irredenta de Portugal:
Espanoles y portuguese somos
de la miSma raza; somos her
manos. Marchamos los unos jun
to a los otros, RECONSTRU-
YENDO NUESTROS TMPE-
RIOS. Yo puedo asegurarles
que Franco anna a Portugal 10
mismo que a Espans. NOsotros
sentimos que Dios nos ha puesto
del lado de la justicia y de la
civilization y de hombres como
Mussolini, Hitler, Oliveira Sa-
laZar y Franco.
81 Franco anna a Portugal
los portugueses deben procurar
que no les robe 10 que a ellOs
pertenece.
Franco habia dicho que anna
ba a la RepGblica EspanOla. -.
Y va Oliveira y sus secuaces sa-
ben 10 que sucedi6
Ell amor de los traidores va
cast siempre acompanado del sa
queo del "amado" y en- muchos
casos de su exterminio
iiPero,. Francia e Ingla-
terra todavia opinan que no les
sera dificil sobornar a Franco!!
La gaceta., 1939-06-16
A FAVOR DE LA MUJER
FRANCESCA

Paris, JUNO 16.-El senado
aprob6 una ley que concede ma
yores derechos civiles a la mu-
jer francesa. Bajo la ley las
muieres podran conservar Ia
proupicdad personal no conjun.
tamente 8dguirida despues del
mat imonio. La MEDIA pasara
. la camara de diputados donde
Sabese que encontrara oposi-
ci6n.
La gaceta., 1939-06-16

La Mesa Redondo, A~gun nos
otros vemos las cosas, Sc cre6 pa
ra ayudar de manera "princlpa-
lisima" a la labor constructive
Y persistence de la Camara de
Concrete de Ybor.
La Mesa, integrada por pre-
sidentes de sociedades, represen
tantes de logias y grupos, tie.
ne la mission de actuar con ci.
vismo y cordura en- cCanto a los
prOblemas de esta comunidad,
luego de Subsidiaries y anali-
zarlos profundamente.
EN- etc case de la Piscina del
parque de Cuscaden, la Mesa
actu6 con innegable precipita-
ci6n en- cuanto a la publicidad.
81 algunas personals lie denun
ciaron casos de infecciones en-
los oidos, infecciones memories,
la Mesa debi6 nombrar comisio-
mes para acercarse a las autori-
dades sanitarios, la junta de Re
creo, ell alcalde Chancey e in
Uuirir sin alarmar indebidamen
tie al pGblico.
Nosotros tenemos la seguri-
dad de que ell DR.. McEachern,
Nash Higgins y ell alcalde, tan
interesados como Ell que mas en-
la salud pdblica, habian alberto
ell canine para una investiga-
ci6n rapida, efectiva y cOnve-
niente para todos.
Pero en- este case, quiza por
exceso de cello, primero Sc toca-
70 Mas trompetas de alarma y
despu6s . ell "escandalito".
Mas bonito hubiera sido, in
d~udablemente, nombrar las co
misiones, averiguar, pedir re-
medic, en- case de que existiera
un NAL, que llevar al p1blico ru-
mores que pudieran producer 81
alejamiento de ninos y adultos
de la Piscina.
La Mesa ha de distinguirse, y
Sc ha distinguido hasta ahora,
por su discretion y claro discer-
nimiento.
I'm individuo puede gritar j
tirar piedras, 81 asi lie apetece o
lie convene; pero una colectivi-
dad de esa envergadura tiene Ell
deber de no apresurarse, de 3
tudiar, de examinar y. pro
ceder ene~rgicamente 81 sus JUS
tas indicaciones y peticiones no
son atendidas.
Este incidente servira de pro
vechosa lection.
Vamos a no apresurarnos
cuando esta en- la bahama Ell pd-
blico y solo Sc trata de rumores
o pequenas verdades exagera-
das.
La gaceta., 1939-06-16
Ell. Ola DE LOS PADRES

Recuerde queel domingo es
Dia de los Padres y que la ten
da de Fernandez y Garcia, en-
Ybor City, ofrece gangas es-
peciales en- camisas. Cinco ca
misas, de excelente clase, poc
$500.
Ademas, con motive de la
fiesta, la popular tienda ha
puesto precios especiales, por
10 m6dicos, a articulos que los
padres pueden usar.
La gaceta., 1939-06-16

embarrancado en- Tn banco de
arena de la bahia de San Carlos,
cerca de Fort Myers. Tiene Ia
embarcaci6n cuatro tripulantes.
Ell patron c%onferenci6 en- esta
ciudad con Ell consul cubano, DIR
Jose Manuel de Ia Puente,
La gaceta., 1939-06-16

La firma de Grants ofrece
para ell Dfa de los Padres gan
gas extraordinarias en- camise
tas y calzoncillos.
Los tipos de calzoncillos de
80 Y 25 centavos Sc Distinguish
por la magnifica hechura.
La gaceta., 1939-06-16
ENCALLADO Ell WV
CUBANO VENUS"

Aver Sc supo en- esta ciudad
que ell vivero cubano Venus,
de 40 pies de largo, mandado
pOr Ell patron Hernandez, esa
La gaceta., 1939-06-16
IMPEDIRA
QUE SUS DEREcHoS SEAN
~ULTRAJADOS E N CHINA
La crisis Sc agudiza

Londres, JUNO 16.-.El mi
historic de Negocios Extranje
ros do hoy IN communicate a
la prensa, 10 que rara veg ha-
La gaceta., 1939-06-16
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Atencion. = Variaciones sobre ell mismo tema
Ell lacayo del "Duce". Serrano SuTer y e
"Judaismo"

dores en- la guerra de Espana
Evening star., 1939-12-03

the socially prominent creature
would hurt himself, MIR. Mistletoe
grabbed him as he stood baffled on
the sill. He carried him toward the
open doorway. But just as they got
there Pipilo gave convulsive jerk.
He wriggled himself free and shot off
leaving half his tail feathers in
Mr.. Mistletoe's hand.
Mr.. Mistletoe, meditating 0or
the thousandth time) that it, prob
ably better not to interfere in other
Evening star., 1939-12-03

cane. But Pipilo, obstinate as usual,
delayed his departure. Evidently he
came through the great windstorm
all right, but it must have given him
a scare. One afternoon about the
end of September Mr.. Mistletoe
found him inside the garage, f1utter-
ing angrily against a window pane
at the back.
Housewives would have said it was
so long since Mr.. Mistletoe had
cleaned those windows they couldn't
Evening star., 1939-12-03

peoples problems, saw with anxiety
that Pipilo could no longer fly
straight. He started off in a beeline
toward Florida, but he kept taking
slew to the right and trying to cor
rect it. He nearly collided with the
corner of the house, but got past it
and then climbed for elevation. The
last we saw of him he was travelling
fast but making a lot of leeway. Mr..
Mistletoe felt badly about this, and
stuck the little sheaf of feathers in a
crack in the garage door as a re-
membrance.
The fashionable bird colony at
Winter Park waited in vain that
year for the arrival of one of its
most popular members. But if you
suppose this is sad story you are
mistaken. Quite a while later Mr..
Mistletoe learned what had hap
pened: Towhees are not long dis
tance aviators; they are heavy eaters
and their wings are small. They fly
low and fast but with great exertion.
and their long tails are important
for balance. Pipilo. impulsive and
determined as always, set off for
Florida, but didn't realize how much
drift and sideslip he was making.
Instead of following the usual
straight line down the coast first
stop somewhere near Barnegat) he
kept wabbling westward. He tried
to rectify this bad steering by using
his right wing much harder than the
left, and soon became exhausted
Somewhere near Newark, New
Jersey, about sunset, he saw wide
open fields and many enormous
birds coming to earth. He FOLLOWED,
their example and came downward
He coasted, braked little with th4
underside of his wings, and expected
to make a perfect landing.
But, due to fatigue and his acci
dent, he muffed it. He found himself
nose heavy and dived too steep
Then, when he lifted his tail plane t
retard the drop, he forgot that on
(Continved on poge 2O)
Evening star., 1939-12-03
Complete in This Issue

~" HE c. R. PIPILo TowHEEs,
socially prominent" (said
- the newspaper column
ARE coming north earlier than usual.
Pipilo. or Pip as his intimates call
him, left Olive at Winter Park while
helooks round the fashionable North
Shore for summer bungalow. Olive
Towhee, an attractive brunette, was,
of course, a Finch, of Virginia: a dis
tinguished musical family"
Mr.. Mistletoe had noticed this in
the paper Che gets lot of amuse-
ment from the social notes. and
when he heard all that rustling and
scratching in the dry leaves round
the knothole cabin in the woods
of Long Island - he knew who it
was. Towhee's first initials stand for
Ground Robin, which many people
call him; but he isn't robin at all,
in spite of the handsome ruddy
lapels on his vest. His scientific
nickname. Pipilo, simply means
chirper. from the Latin verb
btbildre. to chirp. He is a cheerful,
friendly creature. short and plump
but erect of carriage. In his black
tail coat and white vest he looks
rather like a banker or economic
royalist passing the plate in church.
He likes to say that he keeps his feet
on the ground. and, in fact. he spends
most of his time rummaging rather
noisily among thickets.
He and Mrs. Towhee build their
home low. among dead leaves and
twigs, and the family sometimes gets
walked on.
Mr.. Mistletoe came to the con-
clusion last spring that Pipilo is
rather stupid fellow. One day Pip
saw his reflection in a side window
of the garage. That window is in
shadow and makes a perfect mirror.
1t was at the height of the senti-
mental season. and Pipilo at once
supposed that Olive had come north
to join him, and someone had shut
Evening star., 1939-12-03

it up for weeks - until, I suppose,
the genuine Mrs. Towhee arrived
and took him in charge. Then they
were busy raising a family some
where in the wood lot, and like all
conscientious husbands he sank out
of sight.
Mr.. Mistletoe forgot about him
until autumn. Most of the birds
went south rather early that year: l
think perhaps they had private
warning of the big September hurri-
Evening star., 1939-12-03

have fooled anybody;
but they deceived
Pipilo. Instead of fly
ing out through the
wide-open double
doors, he kept batter
ing against the glass.
MIR. Mistletoe at
tempted with tactful
gestures to wave him
in the other direction,
but Pipilo only became
more frantic with per-
plexity. Finally, fearing
Evening star., 1939-12-03

her up in the garage.
Day after day he spent
hours on the sill, coax
ing and serenading his
own image until his
throat was hoarse. and
struggling to push
through the pane.
There was a kind OF
pathos in this futile de-
votion. All the Nlistle-
toes tried to disillusion
him; shooed
him away. But he kept
Evening star., 1939-12-03
Help yourself to extra miles of wear!
"Wash stockings nightly with IVORY FlAI
soy delighted nurse, business girl

AREN'T THESE RECORDS WONDERFUL
The girls who made them thought
80. They were thrilled with the
long wear they got from lovely
sheer stockings worn day after day
and washed every night with
Ivory Flakes.
WHICH SHOWS THAT you CAN get
longer wear (barring accidents like
snags) if you buy good stock
La gaceta., 1939-06-05
in NUEVO PITCHER PARA
Ell CIRCULO CUBANO

La novena del Circulo Cuba
no adquirira en- esta semana
los services del notable pitcher
amateur Arturo 0jeda, que es-
Cudia en- la Academia Militar
Carlisle School y pasa sUs VEGA
clones en- Tampa.
Ojeda, cubano de nacimiento
Joven de elegante presencia, CO.
laborara tambien en- LA GAGE
ta".
Como pitcher del Carlisle ac,
ito en- II desafios, de los cua-
les gan6 16.
Jug6 en- Cuba de las novenas
de la Compania Telef6nica, Gu
oaneleco, Universidad de la Ha.
bana y Casino Deportivo.
LIE damos al intelligence jover
una doble bienvenida, como pc,
lotero, como pitcher, y tambier
como active colaborador de es.
tie peri6dico.
La gaceta., 1939-06-05
0T5aGfoI RlW0N RE0W:1Ieeei6n 1NN2z 1MA0R0M
EN- Ell TEATRo CASINO HOY LUNEs, MARTEs Y MERCEDES

Saar Y a Austria, pafs2s cat6li-
COS.
No Sc habia aun secado la Tin
ia en- los documentos fi.mados,
cuando va empezaron los pri-
meros tiros contra la Iglesia, y
antes de haber transcurrido D.
cho meses el Papa Pic XI anten-
di6 que era necesario referirs g
"a la tragica Y memorable no.
ra" por que atravesaba Alema-
mia: "Decimos tragica y memo
rable porQue la amenaza de Tn
gran dano Sc vue' e constante-
mente mas fuerte y mas terri
bic . Els un momento en- que
ell histerismo del pensamiento,
de la idea Y de la acci6n, que no
es nj cristianismo nj humane p9
rece prevalecer, Y cuando mu-
chos viven EN- una especis de IS
oasmo racial que no puede con-
lucir a NADIA, excepto a la AFRO
gancia y a la repudiaci6n del
eSpiritu cristiano y humane.
La gaceta., 1939-06-05

Iventud alemana Sc les ense-
Ell los campos, classes y for
aaciones que e. Papado, como
Poder supranacional esta al la
10 de les judios y de los maso-
nes".
Y, finalmente Ell Papa mismo
emilio su famosa Enciclica en- la
re admiti6 que ell Concordato
fue "un arbol de la paz'' que no
'oiujo frutos, y confes6 su
"creciente ansiedad' sobre Ell fu
uro la Iglesia en- Alemania. A
TODD 10 cral contest6 Hitler:
No ,oleramos criticas".
Hlt-r, en- su libro "Mein
lampf" escribi6: "Es propio
del genio de un gran lider, re-
pressntarse a enemigos muy
distintos como que pertenecen
4 una sofa categorfa, porque
'omprender varies enemigos a
IN tempo puede en- las mentes
debiles y vacilantes engendrar
drdas del propio derecho de
uno". Siguiendo csc principle,
(Continuard).
La gaceta., 1939-06-05
RADIO

WFLA-62 NBC Features
$50 Ray Perkins
5:45 Lowell Thomas
$50 Frontiers of Geology
TOO AL Pearce & Gang
500 To be Announced
$3.50 National Radio Forum
300 Contented Progra m
9:35 Magnolia Blossoms
10 80 Russ Morgan orchestra
ii 100 Tommy Dorsey orch.
IL 80 Bob Carter orchestra
WDAE-1220 CHS Features
900 Press News
6:15 Lum & Abner
6 :3OEddie Cantor Show
Z 90 Walter O'Keefe Show
100 Lux Radio Theatre
300 Guy Lombardo orchestr'
10 100 Jack Marshar donch.
10 .O5 Edwin C: Hill, News
IL 100 George Olsen orchestra
IL 80 Kay Kyser orchestra
La gaceta., 1939-06-05
La Iglesia CatoIica es victima de los nazis
Forum & Century, New York

tragant6 con los dogmas de Ia
raza, con las leyes paganas So
bre ell matrimonio y las doctri-
mas de sangre y terra de un es-
tado racista.
Ell Papa, con una rudeza tan
admirable como su valor, ataco
la teoria de la raza como un
'fculto id6latra'. La Iglesia ca
t6lica, dijo ell Papa, 'fue fun
dada por ell Salvador para todos
los pueblos y para todas las ma
Clones; pero Hitler sostuvo
que eel Estado debe controlar to
das las actividades que tengan
Influenza creadora, absolute,
completa e irrevocablemente",
10 cral no dej6 espacio para la
Iglesia, y la guerra ha seguido.
En- ell fondo la question Sc re-
duce a una lucha por ell alma de
la juventud germana, este por
ell future de Alemania, y tanto
los cat6licos como los alemanes
ven claramente que la victoria
final sera de aquel que conquis-
tie a la juventud. Hitler ha di-
cho: ia ~juventud es nrestro fu-
turo; 81 la generation mayor no
puede acostumbrarse a noso-
tros, les quitaremos los hijos y
los educaremoS en- nuestro espi-
ritu".
Cuando tai premio Sc discute,
no hay armas demasiado malas
estraCagemas dema3iado re-
nantes. Ell DR.. Goebbe,s ha
oclamando cue 'fla propagan-
La gaceta., 1939-06-05

la no reconoce ell bien nj el NAL,
nj la verdad nj la mentira, sino
exlusivamente 10 que desea".
En- esta guerra los cat6licos no
esperan Quartet, nj los nazis 10
daran.
No es que la Iglesia declarara
esta guerra, nj siquiera que Ia
deseara. ALA en- ell verano de
1888, ell Cardinal Pacelli (hoy
Papa Y Franz Won Papen, a
nombre de Hitler firmaron IN
representation de la Iglesia y
del Reich, ell concordato que So
lemnemente ~garantiz6 a los ca
t6liccs alemanes Sus libertades
y prerrogativas.
Ell Vaticano libraba entonccs
una campana contra ell comunls
mo ateo al igual que otras fuer-
zas conservadoras, esper6 po-
! der usar a los naZ.S como arma
contra los bolcheviques. En- su
arior anti-comunista ell Papa
firm6 10 que Sc convirti6 en- Is
! sentencia de muerte del hist6-
RIGA Partido Centrista, o sea el
poderoso campe6n de los cato
licos alemanes. Vieja y saba IA
Iglesia, debia recordar que
qrien emp3ea I'm bandido no
tiene garantia alguna de que no
Sc vuelva en- SD contra y por su
parte Hitler consider6 ell concor
dato meramente como un ms
trumento temporal para desa:-
mar a los poderosos partidos ca
tolicos de Alemania y desorga-
nizar la expleniida labor de las
uniones de los trabajadores ca
t6licos, aparte de que los nazis
necesitaban entonces las sim.
patias cat6licas para ganarse el
La gaceta., 1939-06-05
E SOBREV
TTR LA IGLESIA?

Todos y cada rno de los ar
ticulos del Concordato Sc violan
hoy en- dfa cinicamente por Hit
Ter. Con Ell Concordato", dijo
Ell Cardinal Faulhaber, de Mu-
Mich, mos ahorcamos, sin el
Concordato estamos hundidos y
torturados y, despues ahorca-
dos al fin.
FL obispo de Ermland (Pru-
STA del Este), escribi6 una car-
ia, Pastoral qre fue conf. sea la
por la policia secreta, y dljo;
~ -rdad es tenemos TN Concor-
lato ~. pero al pueblo Y a Ia
La gaceta., 1939-06-05

Ell cubano Estalella bate6 un
hit en- ell primero y uno en- ell st
gundo en- la doble derrota surf
ia aver por los Senadores. No
pltch6 ell cubano CarraSquel.
Washington &c, 10h, De; San
Luis sc, 12h, lie.
Washington &c, 10h, De; San
Luis lie, 15h, 2e.
La gaceta., 1939-06-05

Los Cubs ganaron ell primer
desafio, con los Phillies. Guam
do ell segundo Sc suspendi6, col
Dizzy Dean de pitcher, los Cubs
mantenian la anotaci6n en- 2
por o.
Chicago &c, 13h, lie; Filadel-
fla &c, 12h, lie
La gaceta., 1939-06-05
S. K. PadOver
III

En- ell centric de este cenegal
lie confusion de tribu-sangre,
guerra, honor, raza, obedien-
cia-se levanta la figura ST.
niestra del Furer, al cual los
fot6grafos alemanes o~ficiales
muestran en- posturas sonado-
ras banada su cabeza con un
alto de luz mistica.
I'm titulo de uno de tales q.
conos''. en- ell peri6dico 'Scwar-
re Korps'', dice: "A tt oh! mi
Jefe, pertenece TODD 10 que pc
seemos. Nuestros bienes y
~nuestras vidas. Nuestros cora
zones y nuestras almas".
Tai como exclam6 Adolf
Wagner, Ell gran Senior de Ba-
varia, en- una reunion en- Mu-
Mich del Partido "los libros y
discusses de Adolf Hitler son
nuestro Sermon de la Monta-
ma.
Y, ell Observation-Disclosures
Monatshefte" dice con AFRO.
|gancia que: eel sfmbolo de
nuestra fe es la cruz canada
es nuestra religion y ell sim
bolo de la vida.
La gaceta., 1939-06-05
LA FALSA PAZ

Ahora bien, Gcomo encaja
TODD 10 anteriormente expuesto
en- ell cuadro de Alemania? Muy
sencillo. Cada dogma del NaZis-
mo violenta ell coraz6n y ell alma
del Catolicismo. Aun cuando la
Iglesia cerrara sus ojos ante to-
do este, esperanto que la locura
pasara, los nazis persistirian.
Los nazis han lanzado un Ill
timatum a la Iglesia "extranje-
RAJ: 20 ids. aceptan nuestra
ideologia nacionalista, germa-
MICA, pagana y entonees losde-
jaremos vivir, o seran borrados
del suelo y del alma alemana".
Y la Iglesia cat6lica, a pasar
de sus deseSperadoS e~sfuerzos
para lograr una tregua, no po-
dia permitir la fuerte dosis neo-
teutonica Y Il Catolicismo Sc a.
La gaceta., 1939-06-05

Los Dodgers perdieron ell pri
mer juego con los Piratas y ga
naron ell segundo.
Pittsburgh &c, Oh, De; Brook
lyn &c, III, Be.
Pittsburgh 1c, 14h, 4e; Brook
lyn 14c, 19h, De.
La gaceta., 1939-06-05
Ell TEMPO

Nublados para hoy y mahan.
Vientos ligeros Y moderadoS.
Maxima temperature aver,
81 grades; minima, 72.
La gaceta., 1939-06-05
LIGA AMERICANA

Los Yankees pegaron IL hits
y derrotaron a los Tigres. Ruff
ing recibi6 ell credito por ell
triunfo.
New York &c, 11h, De; De-
troit &c, Oh, 4e.
La gaceta., 1939-06-05
LIGA

Cincinnati &c, Oh, De; New
York lie, 1lh, 0s.
Paul Derringer Sc Gallo otra
victoria.
La gaceta., 1939-06-05

Bob Teller di6 una victoria a
los Indios y estos fueron domi-
nados mas tarde, en- Ell segUn-
90, por Lefty Grove y ell Boston.
Boston &c, oh, 2e; Cleveland
l0c, 15h, De.
Boston &c, 12h, 2e; Cleveland
IL, IN, 2e.
La gaceta., 1939-06-05

Perdieron los Atleticos ell pri-
mer encuentro, pelo ganaron :.
ssgundo.
riladelfia &c, 15h, De; Chica-
go lac, 20h, 2e.
Filaaelfia lie, 15c, Sc; Chica-
go &c, Oh Re.
La gaceta., 1939-06-05

Por Ia lluvia se aplazaron los
partidos entire ell Boston y Ell
San Luis.
La gaceta., 1939-06-05
DEPORTES
Noticias de Pelota

Dos novenas de la Liga Inter
social tienen ell "santo" de espal
da, la del Circulo Cubano y la
del Centre -Asturiano.
Parecia que los crbanos iban
a copquistar aver su primera
victoria; pero los Caballeros
Leales sacaron la estaca relur
ciente, en- ell noveno, y a%notaron
cuatro carreras, metiendose Ell
triunfo en- la faltriquera.
Fue como echarle ell aqua he
lada de media docena de cubos
a los partidarios de los Mambi-
SEES. Fred Comparetto habia pc
gado un jonrr6n, con las bases
llenas, en- la primera entrada,
uganda de los cubanos. FL pd-
blico ovaciono al joven atleta
w.. al llegar Ell noveno Sc de-
rrrmb6 ell "altarito'.
Seis hits descargaron los ecu
banacanes" y diez los Leales.
Despues del jonrr6n Comparot-
to fue dos wees al bate y no
pudo "conectar". Pegaron dos
hits cada uno, por los Leales,
P. Gonzalez, J. White y d.. Pu-
lido.
Anotaci6n por entradas:
c.. C. 400 001 100 &c, Oh, &c.
C. L. 100000 OO4-7c, 10h, 7e.
ElCentro Asturiano, por me-
dio de sus Mineros, Sc puso la
linte rna en- la frente para ba-
tear Y dispuso Z hits; pero con
ellos solo pudo hacer una carre-
ra. 7tA
Con sus 7 hits, acompanados
por los errores de los mucha-
chos de Espolita, los italianos
llegaron 5 veces a la gonna.
III nhIblico sali0 disgustado
y hablando de la desigualdad oe
las novenas Guiana y asturiana
en- cuanto a los italos y los lea
les.
Hay que equilibrar esto-
decia uno de los 'fieles" mas
entusiastas- o los juegos per-
deran interes, 10 mismo que ell
campeonato.
Ell publico consumi6 aver los
refrescos de la cantina de la LIZ
ga, en- pro de las sociedades y de
los peloteros, no de una cantina
concedida al DR.. Franco, presi-
dente renunciante.
Para conceder esa cantina
Mr.. Higgins no consult6 a la
junta de recreo, seg1n Sc nos
dice.
C. A. 900 900 0O1-1c,7 III, Sc.
u. |. 600 $50 O0x-5c, IN, lie.