davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-08-21

Let Americans of every faith stop blasting at the rock of each others religion and approach rath- CT the struggle of those forces whose philosophy of life is purely secular or a compound of material ism and greed, of tangible advan- tage or cynical mistrust of human nature, with a united front"
The Waterbury Democrat., 1939-08-21
NO TIC E

You can hsye your own Uphcister- thaa sew ln work anshap. ieweP iksn asw in pFicet egnnl e asw In locks. Dini a-OS2O. MICHAEL. |. 9lO0asaN. 00B C0Oke st.. water buFy's EapeFl and Leading Uphoi- g1eRaEs 10th Xom3.
The Waterbury Democrat., 1939-08-21
HAS BEEN AROUND

Britt Wood. today portraying a comedy role in Paramount's "The Medicine Show" produced by Harry Sherman with William Boyd as Hopalong Cassidy, entered pictures after 30 years in vaudeville.
The Waterbury Democrat., 1939-08-21
Special Envoy Sent By Pope Plus Into Poland
day-Leading Italian Paper Advises Poland to Make Peace With Germany
BY REYNOLDS PACKARD United Press Staff Correspondent)

Rome, Aug. 21-(UP)-Pope Plus was reported to- day to have sent special envoy Warsaw to study Polish dispute and report to him. Usually reliable quarter said that the sent yesterday afternoon and would return to Vatican City possible to i- form the Pope of the result of his visit.
The Waterbury Democrat., 1939-08-21

Under the new government train ing program. there will be approxi- mately 100000 active pilots by 1944.
The Waterbury Democrat., 1939-08-21
MAYOR HAYES IS
 STILL IN OFFICE

(Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1939-08-21
GERMAN, SOVIET
 TRADE AGREEMENT

(Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1939-08-21
AMERICAN RING
 co. SALE ALLOWED

(Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1939-08-21

tween Poland and the axis powers rather than an effort by Rome and Berlin to force Hungary into the axis for war.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-10-14

salb--iss4 TERRAPLANE sedan. runs
good. Tested. Part trade. 22S
So. X ST. Main 44so.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-10-14

2 SO DODGE sedsns; 3 'S3 and
"a Piymouths: Model AS. III
Broadway.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-10-14
The Strange Case of Sadie Hawkins - Part

CRATER. they say, gives cars away.
TAr- Auto Ex. A423 So. Tao Way
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Ams Gamton, Obts


Tas gemeiniame Hidnid tpir6 an!
sountae, BEN 13. Mueuit, auf Sid
Bol;is Nidnidplat an Der s. Ctr.
q. g.. itattfinoen. un6 aQe sodien.
9riieer uno sdpeitern, iotpie gu.
gem, @rob unb alein, unb oeutife
5roun6e iino auis berslihite eines.
laocn iih an bieiem Nidnif au be.
teiliaen. Der gintritt lit ,,ur 25c Ole
Yerion un6 bic ainoer rrter Is Sab.
rem iino frei. gs lit Elm id0nes Bro.
sramm fit BEN Gag bonn aomitee
aus3earbeitet. Sm Sale es ober ar
bieIem Gage reanet. 10 miro bas
Yidnid i'm Sahienbeim abgebolten.
TN ben Hla si erreifen fabra
mar 8. StraBe bina,,f unb ohte ari
Die 8eaweiier, bic peroen ben Seq
5eisen bis gum Ylas. Die aber nit
benz BUS fabren nebrnert fid ben
Colt 3uScaronas Bus nit Der Nuf.
i&rift Colt Olbof auf Dem gquare
Dor benz Court 3omie un6 fobren Bic
CUR aaop Office bon oa iuer6en liz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
EINLADUNG yum
8. Bunoes=5 angerfest
Siebenbuerger Sachsen Saengerbundes
o Nord Amerika
Aboetalten ant s. mnN 4. September m Ostsettet
$aASenbei,n III GlcpelanS, Qkte

Liebe Landsleute /Deutsche Volksgenossen!
Noch einmal ergeht die herzichste Einladung an ale SNber'
Sachsen und deutschen Freunde zu dem in etliehen Woehen
in Cleveland, Ohio, statthndenden 8. Bundes-Saengerfest verbunden
init Konvention!
Allen Anschein mach verspricht dies Saengerfest das groesste
und grosszueeigste zu werden, das der Bund je gehalten hat, dem
allie Bundessekuonen haben hire Mitwirkung berehs zugesagt; aus
serdem werden wahrscheinleh auch einige deutsehe Gesangvereins
men. Els werden ueber 1900 Saenger das deutsehe Lied i'm schoenen
Masonic Auditorium an Euclid Ave. ud auch i'm Sehulauditoriurn
der St. Pauls Kirche, an Ot SIS. Str. erkingen lassen und dies wird
sewiss fuer allie Musikfreunde, Foerderer und Freunde des schooner
alien deutschen Liedes Elm Hoehgenuss sein. Ds Saengerfest wird
allie frueheren bel weitem uebertrefen. zurnal auch mehrere Ssben-
Sachsen Jugendchoere in der ZwischenzGt gegruendet wur-
den und mitwirken werden. Also werden wir einige Iage der Freude
und auch Tage des Wiedersehens erleben.
Der Festausschuss hat crosse Vcrbereitungen getrofen fuer
cnen herzlichen Empfang der Saenger und Gaeste und fuer erst-
klassige Bedienung derselben.
Da ds Proeramm an beiden Tagen Elm ziemlich langes aber
umso rechhaligeres list, wird es wohl auch ~notwendig sein, dass die
Saenger beim Auftreten und abtreten puenktheh sind und keine
Zet verlieren. Waehrend der cine Gesangverein singt soil und muss
SIGH der naechste yum Auhreten vorbereiten; das ist beim PrGssn-
gen am l. Tag, das laut dem Prograrnr UNI 2 Uhr nachmttags in
dem St. Pauls Kirche Schulauditorium. nahe Superior Ave-, beginnt.
Am Montag, den 4. September, gbt es am Vormittag UNI punkt
Q Uhr morgens einen grossen Festkommers ud un IL Ur vor'
mittags Massenchorprobe der a capena Choere. Mach dem Mittae-
essen UNI AS Uhr it Massenchorprobe init dem Dorchester und um
punkt 3 Uhr beginnt das Festkonzert. Das Programm wrd inmer
puenktlch vie festgesetzt beginner.
Die Festbehoerde wuenscht, dass, wo nur moeglich, allie Saen.
ger in dunklen Anzuegen, weissen Hemden ud sehwarzen sehips
gum Festkonzert erscheinen ud die Saengerinnen vie
INNER in weissen Kleidern.
cine, Jugend Sportvereine der T. S. ]. A, und ale Volksgenossen
aufs herzlichste Elm.
Der Fest-Ausschuss der ostseite S. S. Liedertafel.
JOHANNA K~AEsTNER, Fes-Praesidentin.
KATHARINE T~RAEGNER, Fest.Sekretaerin.
1917 OFT II. Str, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Grauenborfer nnS Nrbesener
Eifni&.

1~tniern 2anbslel,ten sur aenntnis.
rabre, oab llnier Tidrid oieies Sabr
am IS. Iueuit in Gleuelanb itatt.
finbet. Ser GidnidpIos befinoet iid,
an Ser Grnerp Roao. oitIih bon Ser
Ncrtb Ganooq &ace Grad. 9ieie
Gmerp 8oab slpeist ab bon 8oute 3.
Nan fabre Die gmerp 8oao entlans
Biz gum rotten Siegelsebdube. ,gitte
fo1rn,t eil,mol aGe. Oh 3eecn cosc
Gonnenifein. IS lit ltnterfuni It fir
ole porbanoen.
9-tnet mir cinen gut seiiiaten
aorb NIT, fir Gririibunsen iorst
bas Gomitee.
Sobann Shuiter. 917 @ooopietp Mb.
GIepelano Seiebts, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

benz Der jesige Sausmeiiter bat aus
Sam:liengriiuoen reiigniert.
Sober @rlloer, Der iif UNI bieien
Go'ten ais Sausmeiiter betperben
mill, uno acocnft cine Sfferte ein3u.
reidjen, ioa lie in periieeeltem Brief
bis Samstag, Sen 10. Mugllit, an ben
Gelsinsiefretar Gbriit glses. 3ts 9p.
Ter Ipe., g. g., einidifen. @s tper.
Den AUDI Sfferten bon 2erten beriif.
iiftigt sic nid,t Mitslieber bes ,3peig
IA iino, jeooh nnib aber icine Grau
Elm Mitglieo oes 3meis II uno er
nlrb 9iiraer hieies 2anoes iein; ct
muB ser oelltifen unb engliihen
Sprnd]e maftig iein. I'm Musfunft
betrefis Den 8eoinguneen tpenoe matt
iid an 9ireftor Geo. Snaertb, 14O7
10th Str, &c. 6.
Gbriit glees, sefr.
-O-
=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Gasten Yartie Der 81. SobanneS'
STRIDE


MGen Shipeltern u,,o Sreunben
our &ahriht, oaB am Samstag, belt
10. Iusuit. abenos, I'M Sonntas.
ihuIraum ser Stride, 757 gobp 3d..
por einisen sdmeitern bes Jraren.
pereins elm aartenpartie gegeben
miro sum 8ohl unb Beiten Der Sir.
Sdone Hreiie mer6cn an
ieben 9iid segeben. auffee uno beim'
SUDDEN miro ierbiert. Iud
fo:,nen oieienisen Sdmeitern, Die es
@ebdf 5u fauien. oasielbe
tun.. Senn oiejenisen sdueitern, Sic
bies Gartie eeben. fperoen genlg &c.
bGf bereit baben. bamit tie audi per'
faIfer f0nnen. Nir bitten ale Bril-
Der un6 Shtpeitern Der airdenee'
mertoe, unb aae Jreunoe, iid an
oieier aartenportie gu beteiliaen, benz,
es e,ht fir einen guten 3ped.
6. aoh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
1amerhpr Saronia.

Ser 2amenhor Safonia nerat,.
itaI.ete an, Mittpon, ben Is. slug.
inn @eitieite Sahienbeim bon 1 big
4 llbr ein aartenpartie ,lno anoere
iibIiae spiele. Nae GreunOe unO
8onner Der Saronia iinb berslid)
ei~naelo6en iih oaran Su beteilieeu.
Gs nirb tpie sepobnlid bel Der Sar.
oniu iebr eutes 9eimeebdd ierniert
perecn. 8ertpoQe Breiie ertuarten
bie @elufer. @eipielt miro in ben,
if0ne1 @arten bes Weitieite Sa5.
ienbeims penr, es niht reenet.
Nohmals berSlife ginlo6une az
aue. Gas aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Xms &atance, p1ts
Wien @arsii6er nnS @pid)er
OA~kSfh~k>M

Wien 8arSt6er unb @ui&er
2anbslentcm
ltno nnsn Greunbet nt6 0efdnnter
slr freunoIinen &enntnisnabms.
bob ,,nier oemeinimoftlihes
Yi6ni6
ont 20. M,,e,,it abaebalten tpiro unb
stpar at Solem, Ohio, int Sdfien
Country Club. 8itte fontmt ole nit
eepodtem aorb. @,tte Muiif unb Ct.
frii1ung miro oas 2omitee beioreen.
Bite, 9anbsIeute. ton,nrt ale am 90.
Iusuit nod Salem. mir bofien elld
aGs beeriiben al fDnnen.
Rartin MIbrif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Mmsflmg!

Sos Sisenofomitee Ser 3rpeiee 1
uno 4 bat fir samstae. ben 26.
auouit cinen ausilus fir Die dit.
alieoer Der Susenolooe arroneiert.
Die ainber ioGen iih UNI 10 l1br
firth int 8eitieite sahienbeim Der.
Iammcln u,6 bon bort tperoen iic
bon MGnnern in Mlitos gum Yidni6.
plot 9enommen. Giien uno grfriiH.
uncsn iin6 fret. 8reiie tper6en fir
uerihieoene spiele ~altsseteilt.
@ir bofie,, baB ii6 red)t piele
qinDer an oieiem Musilus beteilieeu.
9inOer, bie baoen tponen, moeen fit)
Die gaoeonaiiee mitbrineen. Inn /
llbr nahmittaes iueroen mir ,pieoer
i'm sadienbeim fem uno bic ainoer
fonnen bon bort bon ben eltern tpie.
Der obgebolt tperoen.
Das Sueenbfomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Ei6ni6 Der S~entidsemeinbe.

Ser gr,,oerbl,rb Der Teutihsc.
mcinbe peranItoltet iein Gidnif art
Sonntag, BEN IS. Iueuit, auf Ser
ffon bofeeleeenen Shmiot Sarm
an Siniibe Rb. Bel Sepen SiG Comm
Die Sorm lit ben metlteu id,on be.
fonnt. Ser @ottesbienit finoet Inn
9 uhr nad,mittass auf Ser Sarrt
itntf. Sic idd)iiid,e Sorpatb GapeIe
miro ben 8~ottesoienit p%erifonerll
beIfen ltnb nud1ber allf sum Sars
oufipieIen. benin cine feline Eansbals
lit IN p%urbanOen, inter Der 5an:.
ba1e elm feiner 9icrfeler, no es al.
IerbanS Grfriihungen sibt fir Sung
uub s(It. Ilip bringt nur einen git:.
gefiilteN 8orb nit Giien, fir alles
anoere ioret Elm sutes Gomiiee. Sir.
Ser befommen freien Seecream. Scr
gictritt lit 10 Gents Die Yerion, fiir
airoer unter is Sabren irei.er Gin.
trit,
Ser gruoerbunb Iaoet gu bieiem
Tifnid ole Bolts. unb @Iaubens.
eerniie1t unb beutidlen Sreunbe berg.
lid .ir,. Iun Sic Sueeno lit 81 benz
Eidrid eineeIooen, Inn uns Ball.
fpiele SIT eeben.
Nan fabre Die 8eit 25. Strabe
binaus Bis grooopiep, oann Broao.
bietr SO. Biz sur Sepen Sin 9otutt
sui bieee nod linfs in Die 9iuitcc
@oco binein. nur cine Mteile melt II:
ber Ylas, mo elm @eepeiier iein
tp!r6.
2eute, bie fem T,,fo bdben font
men our Stride an 50. SO. uno @i('
Ioro Mpe., MIR 1890 llbr pormittass
bon bort ninmt Tie etn 3rild binaus
aiir Sarm. Die niht our Stride font
,1en fabren NIT gtraBenbobn biz
@~rJcfparf unb Broaopien @b. uno
Dor ia tperoen tie nit einem Srud
tber Mrto gum Bidnidplas se6raft.
lin i90nes @etter unO suten geiud
bittet Gas aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Uerruolteriteuc

int Bcitieite Sadienbeim ipirb frei.
g. Sicne alien Mitslicbcrn ScS
3ue;s / sur Nadridt, baf Der Ser
matter nnieres Seine rciisniert bat,
,,,rt fir i'd ielbit ins VeidGit 81
gehcn.
Nitglicber bes 3tucis 1 pber auA
IoIde bic n,djt Iitslieber, aber Der
bennden nnb ensliid)en Sprahe
mGdtis limb nnb 0eidaftseriabrnnq
baben, fGnnen iidJ nm bieien Yoitsn
be,uerben nnS ibre Sebinsunsen nid't
ipGter als bis GUM II. Husuit per.
iieselt bnrd bic Bot an Serrn ri.
djael EiQer, 1904 8eit ISL. Ctr,
SelepBon Clearwater O919.S, pber
Serrn Sans Iehner, 4433 @eit 50.
Strafe, Selephun Sbaosiibe 2519.S.
einihidcn. Solte iemanb n6bere
Amsfnnit br;islih bes Suitens min.
iden, 10 fann er iold]e bel ben por'
senrnnten Sircftoren erhalten. Sur
iulde bic 8irser bieies 2anbes iiub
unb quite &eferen;en baben, iueroeu
berididtist. Gle Seimperiualtnus
behclt iid has Medt por irsenoeine
u6er dqe Cfierten surifsntpeiien.
Sas 9irefturimm.
per Nid)ael NIaer, Eraiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
0efannfmahund.

Ser airden Jrauen Serein Der
ct. Sobannes aird)ensemeinOe glib
befer,t. LOB oer gaiar am Jreitag
unb Samstaa. ben IS. uno IA. Oft,
a~besbaIten tpirb. Gin idoner Greis
ipirn pieoer 5u geipinnen iein. Sd0ne
Sanoarbeiten tperlen bonn N1bfrdn5.
hea bereeiteGt nnb cine quite Ius'
nah! rpirb iein. MQe Shmeitern, mel
DIE finnen, tuerSen 9ebeten etwas fiji
oen 8aiar al noben ODER su idenfen.
SlQss tpiro NIT Tanf %on9eromme,,
tperben. g. Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Illus Glebelano, Ohio
Neidener Hidnif.

7as Mtehener Yidnid miro Sonu.
tag ben 13. Irguit, auf Mantihes
Garm it Mantuo, Ohio. obeebaltsn
uno label cud ole Meidener ,,no
oeren 5reunbe berslif Gin. Bite itd
oud3 an oleiem Gifnid SIT beteilieen.
8ern moslid) ioGte ieoer iid SieSis.
eel.senbeit, Stubl uno aartentiih,
mitbrirsen.
Nit 8rub $ans Hcbner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
3,peia s..

Sn Der am =. I,,eltit obeebaltenen
S%eriammIune bes 3meie s puroe BE-.
i1loNen, am %. Iueuit eir
Hi6ni6
fir eie Mitelieoer oes obieen Der.
eirs i'm Gate Vorf obaubalten. Gs
,perben ole Shtpeitern eriuht ar1
Ma6mittos oes %. aueuit antueienn
au iein, oa $50 l1br Elm 9unh al
Sic BereinsmitsIieoer oes G%rauenoer.
Gins ierpiert uirb l,nb aus Der Ser
cinsfaiie. besoblt ptrb. gs tperoen
one Mitslie6er erillht piinftlih "a
i'll iein, oenn mir tuerben aarten l,t'
anoere befounte SpieIe ipielen.
aotb. 1opfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

bon 1 biz 8 11br ieoe balbe Stunoe
NIT bem Iuto abseholt.
Briioer unb Shneitern brinSy
r,ur einen eutsei!iaten aorb nit. fir
grf-iifune ioret bas Somitee. gutj
tperbcn 8rotfen DorbunOeu lein.
Yrusramm.
1. ainoer nolt 6 bis s Sabre: Gea'
Eut. Geritrelten;
2. Duben bon s bis IL Sabren: 8ett.
Ial,fen.
3. W1ofen BON s bis II Sabren:
@pttlauien
4. Yuben bon IL Bis 16 Sabren:
Germiid,en.
5. MGoGen bon IL bis 16 Sabren:
Grafercllen.@ ettitreit.
6. 6rauenihub-@ erifonteit.
z. DEMONSTRATION.
s. Mfdnner-3 igarr-& aubfonteit.
8. Observation-Disclosures
10 Observation-Disclosures.
Mah 3 llbr San5. 8eferts Srfe'
tier miro sic 9ansml,lif liefern lrni
perirden icOem gereft 81 lueroen.
TN sablrei1en 8eiuh bittet ga:
aDlnitee Gbrilt Glges, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Gialabmne in benz yShouer" Der
3eutidaemeinbe

Der Jrauen 8erein Der 9eutid.
@e.neinoe beranitoltet am samstag,
Zen 16. september. 8 ubr abenls, i'm
gr5aeidoB Der 9eutia Stride. @eit
80 strabe uno @idaro Mpe., einen
.Sboper" al @uniten Der 9eutif.
qe.reinbe. IQc Mitgliener unb Jreut.
be limb ber3lin eineelaben uno &c.
beten fir bieie eoIe sofe unieres
Bottles Elm @eidenf nieoer5ulegen.
2aiiet uns aud oieies Sabr rniere
@flidt tan, bob lniere Iiebe fddiiide
Stree beiteben bleibe 5u ebre @ottes
una gum @oble unieres eon5en Dol.
fes. g. Shmiot Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Nhf1tun!
N6tnn9!
3ueis 3 nnb 8 isipie harmonic gem.
Ehor

OU0f
Ser Iusflue bes 3neiees 3, 8
unb Sarmonie Gem. Gbor iptrb ni6t
auf rstofer Mirport", ionoern aui
Sptm Nmeiers Jartn absebalten. Ser
Blas Iiest uneefabr W. Meilen
Bcit bonn Iount Linton Square.
@oute 81. Wir fperben cine ameri.
faniide Scbre uno cine aufidrift an
Sen. Hlase baben. 10 oab ieoer es
Ieid;t finoen fann.
M,,6 uiro Elm Yaiebanipiel ;pi,
idsn ben Alten unb Suneen absebal'
ten rperoen.
81 bite fommt aGe uno BELT uns
Sl einem grfolg.
Bel lineiinitieer Bitteruts finoei
oasIclbe in unier,n Sadienbeim itatt
al,o auf ein frobes @ieoerieben an
10. Mueuit. 9as aomitee.
per 2eopol6 Shmiot, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Warh. Sublepa.

EeutfHe u.sNutb. 0onteriis. atr6e.
Gde II. Gne. utb gilmore Ctr. Rforrs
tpobnung: 1919 0tQnnore Ctr Selephon:
1853 y. .. DAD. Ytarrer. Sorttaes
ihule: Sonntog I'm 8 l1br fitr bic grobeu
unD I'm, IL uhr fir bic Hetnen 8tnber,
Wottesotenf Inn 10 ubr tn oer enaltf@ea
iinD utn II I1hr tn oer bentfGen Spra@e.
Yolfs' NEUTRALITY-SUSPICIOUS. firb freu1bs
ltdit ein0eldbeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
ktrblicbe Aarbricbten
EarreQ, 3A.

Deutide gpans. Yutber. ct. EauluS.
Rtrde. 721-26 BrItt Mue. Bdlter y.
Wet6bods. Yfdrrer WdbrenD bes Conc
mers Sonntoafdule I'm, . l1hr 0a1ipt.
0~ottesoienft an Conn. uno 0etertagen
UNI 10 ubr uornittaes. 4Qe lutherti&en
WloubenSgeuofien belttder Surge IN
Earre(l. Ghnron tr,f l1n1eebtna limb ~
ben G~ottesoieniten ber5lidit etneeldoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

ct. Yaulus. Stride. Earent @pe, Yfdrs
rcr Otto S. &eble, 1915 Sarcnt Mpe..
rer s.. 9. gIoer. 1105 Xdrent Npe.,
Binbfor. 4auaoa. @ottesbienft in ben
@ommermonaten bon 80 !tbr Dor.
r1tttaas. S~onntaef&ule bon 10-11 lhr
poru,ittnes. Seben /. Sienstae abenb
inn Ionat &ird)enrat.S ibune. Seben
1. Sonnerstae abenb I'M @ouat Trduen.
pcretnitbung. IDe Bolts, nno @Idl,benss
genciien iino bersIih einaeIooea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Siueia 33.

aGen griioern bes 9peie 33 bien,
sur Iahriht, boB uniere ndhite re.
sel,ndbise geriamn,luns om 5rci.
tag, ben is. Iueuit, abenbs s ubr.
itcttiinoet. Sie SefretGre iperben ct.
mas friiber anl Elase iein Inn Sab.
lunssn entsegen Su nebmen.
Nile griiber mogen iih i'm eieenen
Sniereiie beim Serein iomie beim
Central Serbano eutitebeno MAIDEN
MGe Briioer peroen sebeten Sen Ger.
iamnluneen beisumobuen. benn es
si3t tptdtise @eidafte su erleoieen.
Sic Notwithstanding finbet
an, Montae. oen IA. auguit, 8 n5r
abenos itatt. gGe gean,ten FIND Der.
piliGtet Den Geriammlunsen bei5u.
mobuen. y. Shaier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

sunatassidule Der sentihsemeinbe.
Ga ser 8rllberbunb INT erer &c.
meinoe aln tommenScn Sountae. Ben
IS. Musuit, iein iGbrlid)es Sidn:t
abs1It, uno mir uits anc baran be-
teiIiaen poucn, 10 fdGt Ser Conn.
toe .ltnterriht allf Oiesmal
tpi:Scr aus.
Mlbert @c1mann.
e. g. Superintendent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Canton, CbiD.

eiebenb1rstf1.G dHif6s g~banseIpM.
eltberifd5e &brtftus. STRIDE. 2l18 IA.
Gtra6e. g.. g.. Rforrer Sbomas so.
niger. Gottesoienit nit oeutider uno
englti&er Nrebtgt. Seben SonntaQ 10
uhr. S~onitdei&ule NIT oeutf6en uuo
enalif6en 4lnffei1 Q l1hr. NeutfMe S6ule
an iebeua Sau1stae. na&xtttaos 9 tbr.
Mue @lnnSeuseenoHeu uno 0reurbe itub
beroli@ eingeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

eIepelanb Bc&. - Feufin, @en1einbe.
0eit 80. Ctr. uno Wtuaro Nue. Yaftor
Sobonnes Deutfhldnber, 5000 Hi0arb
upenue. EEL: Woobbtne 8056. @ottess
otenft teoen Conn. unD 0etertoa In bent.
lder uno enelifher Sprome. Sonntno.
ldule ieoen Sonntoo 9-10 lbr Dor.
utittogs. Darauffoleenb enelif&er Got.
tesoienft 0 10-1O:46 ubr. 6ierouf
folat Der oeutf&c @ottesbienft I'm II
ubr pormtttoo3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Monaea, "a.

Deutfhe Gpano. .Nutber. ct. EeterSs
@emeinbe. 8. Ctr. 0ans q. 8. Simolet,
Yfarrer. Bforrbnus: 244 dbamS Ctr.
Goteiter. Sa. Selepbon: @odeiter 68b.M.
Sottesotenft: $3.50 ubr morgens. Come
tagiHuie 10:46 llbr. Grauen WeretnS.
Merchandising am leeten Donnerstdo
leoen Nonats, abenbs 8 l1br. Sober.
mann lit ber3ltH t%pt1fonuter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Niiiuusnerein.

gu Sem an Sonntas, oen IS. Iu'
quit, itattiiroenben Gidnif oes 9rll.
oerblrnoes Ser Teutid)gcmcinOe mod.
tel, mir barallf biulueiicn, bab Scr
Miiiionspcrcin bic 2eituns fiir ltn'
terac!t,ns Der Suecl,o %iibcrnommel'
bat. is iperoen id)one Hciie iiir Spic.
Ie 10 audi Sop unb See Gream Dor.
har,oen iein. ~. 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Iranen gerein Der Eenti&aemeinS,

Granen gerein ber SentihsemeinSe.
s;qcn Shmsitern sur aefdaise:7
Nadridt, bab uniere nddlte Ser.
ian,mluns arn Tonnerstae, Ben II.
I,,euit. 8 llhr abenos, itattfin6et.
SHE Mitglieoer nerben freunolid)
eriuGt ~antpeieno 5u iein.
Naf Ser G%eriammlung iper6en Die
Sh~eitern 8oia Nifolous, Narie
8ebner uno aatbarina &1ner aafis
uno SUDDEN ierpieren.
&. Shmiot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Smei9 81.

Die sdpeitern oes Stpeis 81 mo.
gen eefdQieit sur aenntnis tebmeu,
oab bic @robbeamten bes Central
ge.banoes ~beidloiien baben, cine
@erbefampaene an5uianeen fiir Die
s3eit bonn l.. Sept. oieies Sobres bis
1. Moi 1910. 60 fpuroe in rnierer
lesten 8%eriammlllns beidloiien, bab,
tpeun elm Mitelieo einem Geputp e..
ne aanoioatiu anmeIoet, es bon bent
ielGen $500 erbdlt. iotpie $1.00 bonn
Gerein. Bonn Central Berbanb CT.
bolt sos Witslieo burf) ben Geputp
cin 8eididtsbuf Ser Siebenbiirser
Sahien. 9em ne~uaufeenommenen
Wiislieb miro Elm aoloeuerSerbanos.
fl1cpf frei SugeiteQt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Eh(attner Xi&ni6.

MGen shlottner lanosleuten sut
Wchriht, bob oos Shlattner Bid.
nit mieoer ben britten Sonntag I'M
Mueuit, alio BEN co., bel Sinort
@aImann in 92etp goitIe, 81 8
Wo. 4 (groton abe. grteniion) ftatt.
fintet. Sir grfriihunge1 .tuiro &c.
iorc:. aomrnt ale, fommt seitia.
GaS 4omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Sshann @iemeid aus 4oienan,
Siebenbiir8en, !. st. ,uohnbait
in 3Srben int Nnrstal, 4aSen,
Gemti@lanb, bittet feline AnSer.
,uanSten in Il. 9. y. it,tt Elm Sc.
benSseiden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

ga aud bieies Sabr Sen ainbern
cine @ereniieune opferiert miro. er.
iude ih Die eItern. ibre 9inoer, OBJ
iie in Der Sueenoobteilung iino Doe.
r,idt, om Samstaa, Ben 2. Septem'
Der, in Die Sale at ihiden ooer AT
begleiten, unb Stpar ooB lie punt
1880 l1br in Ser SoGe limb, tuo lie ein
aomitee ertporteu miro, I'M iic in bas
Columbia Sbeater 5ll itebmen uno
notyber eibt es fir ole Scecream.
3bos. 8ottifling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
airdjen eSranen @erein Der
ct. SphanncS @irdcn Wemein6e

peronitaltet ant Sonntag, Den "a.
September, iein 1~7johriges 8riin.
ourasfelt. Nah oem @ottesoienll
ipi,o elm sutes Mittaaeiien fir 40c
Die Berion bon Den Sdneitern Ter
piclt. Nafber miro ein furSes Ero.
qramm ieilt ilno iperoen audi perlh:c'
oene Spiele aeipielt. Gin ipoblfei!es
Mcftmabl miro bereit iein fir Die
jeni zen, tpelhe ipiinifen BORT Su blei'
bet .nb iih !anger at unlterbalten.
IGs Mitelieoer uno Sreunoe meroen
otis berslifite einaelaoen Iid am
StiItuuesieit su beteiligen.
Sopbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
2lpeia /.

MDen Nitglieoern sur aefdQigen
Gadrift. bob uniere nddite Ser.
iam.nlune ont Greitae. ben is. slug. /,
punt s l1br obenos, itattfinoet. Die
Mitglieoer ueroen erfudt piinftli&
o,1tYeieno al fem.
Mitelieoer, tpelhe nit ibren Sab.
Iunaen i'm Riiditanb iinb, iouen fiG)