davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
Ms BraSWcu Here.

Miss Daisy Braswell. of Raleigh,
! visiting her brother-in-law and
sis-e. mr. and Mrs l.. E. Cansler,
sor few days
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
MARRIAGES, PARTIES
SOCIAL ACTIVITIES
olICKENING.
,tarien II. .[ddingtOn.

177-ian n. EuUElIs tU1I'
N'. here are that ever
s2 , ~ar Qs4cNonS to:
Ny n..r' ne-2lory faces
WIN '.r...hv washed with dew,
Al ~ e'aples on hill
~, With sa.l'sht streaming through;
-, crescent moon a-cradling
In g5e' he 1hite tiny star;
H i4.,sn ncst of grasses
y ,, ,-.'. 5abv rabbits are,
= u edv b.rches by a pool
''' Seen s.e,r from aim'
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
Circle to Meet

The Sue Kelly circle Of the Bap-
list church will meet tonight at 8
o'clock with Mrs. Gilbert Virgins
and Miss Viola Geohegan, at their
nome on Rowland street.
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
Visit in RALEIGH

Mr.. and Mrs. T. H. Weldon and
c,ldren and their house guests, Mr..
and MIS-. D. L. Berry, of Swan
Garter, spent yesterday in Raleigh
nth " 4. Daniel.
Henderson daily dispatch., 1939-11-06

Pruitt, Buster Pruitt, and Miss Smith,
of Oxford
Following dinner several games
were played, with Mrs. H. V. Hale
winning a prize for one of the games
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
Tuesday Club to Meet

The Woman's Tuesday club will
meet with Mrs NJ. F. Legg tomor-
row afternoon at $50 o'clock at her
home oil Granite street.
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
n, Now York

u pnneu. Of EPSON, left Sat-
= ' ~, l,.s aunt. Miss Margaret Finch.
Henderson daily dispatch., 1939-11-06

~. and Mrs. W. A. Thomas, of
c..+esv:lle. were guests of Mrs. E.
o''''N fanas for the Weekend.
Henderson daily dispatch., 1939-11-06
At Duke Hospital

Mrs. j. NJ Mitchell remains at
! Duke hospital Durham, where she
is undergoing treatment.
Henderson daily dispatch., 1939-11-06

Mussolini shakes up his cabinet,
but we didn't notice that he fired
himself from any Of those jobs he
holds.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
Pollack Ferencne, titkdr.

haboruba fog keveedni Neeorszagga Ebben esetben
mines mas teendork minthogy vedelmere keink Panama
allamnak es mi is fegyvert fogunk Nemetorszag ellen.
Az vi tOrvenyt azert hozta amerfka torvenyhozas
hogy EFT eshet6eget elkeje Mem szabad eat megen
gedn ait hogy nagyke kapzsSaga Matt bahia kevered
junk es exert haoknak mas obog6 ala va6 sorozasat
szabad megengednink N.
Icy gondolkozik es ICY besze Egyesult Alamok kill
ugyminiszere Ezzel szenben eAok egyel6re meg
nyilatkozot es ICY vegleges velemeny alkothat6
Ha eln0k eleget tesz nagyt6ke 6hajtasanak akkor
ban Mndazok akk semegesseg torveny megvaoztatasa
max elenz6 voltak bzonyara titakomi fognak ha6k at
rhazasa ellen es nagyon keseges hogy m6dositas ele
szavazok n1egnaradnake eredet alaspontjuknal
Egy azonban bizonyos! Ugy CIO, mint American
Federation of Labor maris er6sen akozik veszedenes
kserlet ellen Panama albanian ugyans tengereszet
kasok nncsenek parlag uni6kba szervezve rg 6d rab
szogasagban enek ha6kon oyan vszonyok k0zott amino
ket amerika tengereszek akarnak elturni.
Ennek els6 k0vetkezmenye lesz hogy nagyt6ke ell
bocsata magas fzets anerka tengeeszeket es heykbe
ocs6 BERT panama. ebereket fog alkamazn Es mivel
nagyt6ke mars aa hogy nyen m6don k0nyu szerrel
badulhat nehezebb amerkai t6rvenyek suya a6 ezt
rendszer aland6san is fogja ANIMAL inkabb tesz EFT inert
adok Panama aanban sziten ocs6bbak Is reven
Is lehet valamit nyerni.
Macy munkas-zavarok erednek tehat maid abb6l ha a
haj6k atsnkofaasat megengedk Ere pedg nncs semmi
szuksege orszagnak
Exert varatlan Zavarert aZonban ne okoZza az
vi t0rveny AIT is emberek csinaltak kesegeenl leg
jobb szandekka de mint minden ernben munkAnak, els6
ormaaban bzonyara vannak hiba t0rvenynek Ezeket
hibakat k0nnyu ksz0boi es bzonyAra kormAnyzat
az es6 amey erezhet6 hbak havitasat ogja srgetn
Varjuk meg tehat esemenyeket IS j,sson eszinkbe
hogy vegen csattan AZ ostor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
GAZOLT A MAGYAR
GYORSHAJT0

Stoke Gergely so ewes, 321
S. Hazelwood Avei magyar en-
ber a multi penteken, novem-
ber lien a Mahoning es West
utcak keresztezesenel levo for
galmi piros lampan, - allito-
lag athajtva - elutotte Wells
Rankin 8 esztendos kifiut, aki
az utcan keresztiil akart men
nj. A kis fiut az utes 80 lab
nyira dobta es sulyos kiils6 es
bels6 seriilesekkel a korhazba
kellett szallitani.
Socket 1000 dollar bond
alatt szabalabra helyeztek a
december sen tartando targya-
laSig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
vERHOvAY 1OS.

Tudatom tagtarsaimat az
elmult vasarnap tartott gyu-
les azon fontos hatarozatarol,
hogy osztalyunk egy karacso-
nyi tagszerzesi versenyt rendez
harom ertekes dij kitiizesevel.
Els6 dij azon tage, aki legalabb
5000 dollar ara biztositast ir
ezen eyben: 20 dollar dijbaa
reszesul. Azon ket tag pedig,
akik legalabb 5000 dollar biz
-ositast irnak 1910 dollar ju-
talekban reszesUlnek. Ezen fe-
I'LL termeszetesen a tagszerzesi
diiakat is megkapjak.
Kerem tagtarsaimat, hogy
vegyek ezen hatarozatot figye-
lenbe es ha valamelyik tag
tarsam bovebb felvilagositast
akar, akar tolem, vagy akar-
melyik tisztviselotol, vagy Ia
kacs MiNos szervezo urtol meg
kaphatja.
Beteg tagok: Dobos Jozsef,
Csik6s Janos, Szabo Jozsefne,
Csore Geza.
" lis Manchester, Tel. 91059
Turner J6sSef, titkdr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
te a dinamikus orszagot.

Ce a QlnaIn1KuS OrSz6gOC.
Meg kevesbe veletlen miive
vcit, hogy a multi heten not-
tank egy resze isnet ultra kelt
a Hawaii szigetek fele es ma
mar teljes navy-nk nagyobbik
fele k0zelebb van Azsiahoz,
mint Californiahoz.
Allitolag ket dolog birta ra
Hitlert, hogy a holland hata.
rok el6tt csapataival MCCALL
jon.
Az egyik az a teny, hogy
Belgium vedelmet igert Hoi-
landianak, a mask az q tn.
dat, hogy Hollandia megroha.
nasa az Egyesiilt Allamokat is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

mem lett volna annak, hogy
hajoink idegen zaszlo alatt a
normalis kereskedest folytas-
SEX, de az eln0knek ugyanaz a
velemenye, ami a nemzeteknek,
hogy ez moralis kijatszasa len
ne a senlegessegi torvenynek
es hogy ezeknek a hajoknak
az esetleges elsiilyesztese ITALIAN
rnegis kozelebb witt volna a ha-
boruhoz benniinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
BAJBA KEvERNENEK BENNUNKET

Az uj semlegesseg torve1y aapan ameyet heteg tar
to vita uan fogadott zovetsg tovenyhozas obbsege
Roosevelt eln0k haro rendetben eghataroza att hogy
mi teend6 mi ami torveny aapan szabad es mi
szabad?
Az u torveny alapjan amerkai, pontosabban Egyesut
Aamokbei kereskedemi ha6nak olyan haj6zn
ameyeket haborus tengereknek eot XII.
Az Egyesult Alamok tulajdonaban levo halo tehat
mehet Angoosag es meg kevebe Franciaorszag kozeebe
inert tengenek reszein XII vannak teve annak hogy
nenet tengeralataro haokal alakoznak Roosevelt enok
pedg akara att hogy veszeeztete tengereken aro
haoink Matt ujbo baba esetleg haboruba keveredjnk
Az amerka kereskedem tengereszet ehat elesett aol
0yedemezo izlett6 amt k0nb0zo aruk szallitasan e
hene keresni nagyon faj mogoe ao nagytokenek
nagytokenek reg ismert saatsaga hogy ahol tor
veny haszonto nyereego es annak kozveen utjao ell
ta ott kbuvokat keres Es mvel van penze ra, hogy
letanuabb es egavaszabb eszu eereke alkaazza saat
szogaara buvot legtobb esetbe konny szerrel meg
is talaa ~ sa ,..1 1@f1s
Meg torvenybe Sc ktattak att hogy ameriai haok
mehetnek haborus vizekre meg javaban oyt targyaas
anikor amerikai nagyt6ke mar megtaalta kbuv6t.
Ehaaroztak hogy Egyesult Alamokban csarterezett
cegegyzett haokat vi toveny eetbepese e6t es uan
nyomban atviszk Panaaba, ebbe kis kozepamerika al
lamba annak zaszaa aatt fogak forgaonban tartan
Meg is tetek torveny eetbeepse el6tt vagy harmnc
hajoval es mikor eno rendelet mar megeent nyolc
legnagyobb kereskedm teherhao probatak panama. 10
bogo ala atcsempeszn szss er
Ehhez mvelehez szcvetsegi kereskedelm tengeresze-
bszosag engedeye kellett EFT nagyt6ke meg kapta
nyoban inert bzottsag mndg nagyon baratsagos volt
nagyt6keve Ebben esetben azonban bizosag
engedyehez en0k ovahagyasa szuseges ICY doog
Feher Hazbo ovo eenesek szerin Roosevelt elnok
alalt muveeten kfogasoni valo Annal er6ebben
ttakoz azonban ellen Hull Secretary of State ah
atja hogy kbuvo nemcSak tOrvenyt, de egyenesen
nennzet erdeket sertene
Hull fehivta elnok fgyemet hogy heekig tarto
torvenyhoza vita soran gondoat hogy amerika ke-
reskedem haj6kat mar orszg zszaa ala ruazzak t soha
fel mert Akk tovenyt megszavaztak azzal be-
csetes egondoasa tetk hogy AIT becsetesen be is fog
ak artani nagyoke ezt akara atszan teha nemcsak
torvey hanem anna szelemet meg akara srten leg
hatarozoabban ellenI teat ATT hogy yesre enok
gedelyt adon
De dolognak mas heere is Mines meg tobb, mint
k honapa annak hogy amerkai konnensen lako nepk
es aaok megegyeek abban hogy eropa haboru kerde
seben egyontetleg ognak ean es Monroe civ alapjan
k0cson0sen vedekeznek mnden kvur6l 0v6 amado szan
dek ellen.
Megtortenhetk eset es nagyon valosznu, hogy
fog kovetkezn amikor egyk vagy mask nemet szbarn
elsuyes egy panama. zas6 aatt volazo de votakppen
Egyesu Aanok nagy6keenek tuladonaban lev6 hajot
Ketsgteen hogy exert Panama allan eegee fog k0vetel
nj s megehetk nagyon konnyen hogy yen okb kfoyolag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
A HADVISEL0 FELEK

sakkhuzasai tehat mindig a
haboru 0rvenyebe sodorhatnak
bennunket, a kormany azon-
ban messze kimegy a norma
lis utjabol, hogy haboru lehe-
t6seget es veszelyet lehet6leg
,cs0kkentse.
AZ elnok megtiltotta a mutt
heten a U. s. Line hajoinak a
panama. zaszlo ala iratasat es
ICY eek az amerikai haj6k tet-
lenul maradnak, hacsak kes6bb
a haboru soran azokat el mem
adjak a kiilf0ldnek.
Semmi t0rvenyes akadaly ).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
MAGYARORSZAGR0L
KEVES

megbizhato hir erkezett a
mutt heten, bar az amerikel
laptudositok oman irnak a leg
t0bbet, inert K0zep Europaban
a legt0bb szabadsagot Budapes-
ten elvezik, ahol mem megy tul-
zasokca a .ccnzura.
A Duna- eS Balkan csoport
megalakitasan ugy az olaszok,
mint a t0r0k0k szakadatlanEl
dolgoznak es ezeknek a targya-
lasoknak a soran Magyaror-
szag egyre fontosabb tenyezoje
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
REFORMATUS EGYLET

A Reformatus Ferfi es MOI
Bs. Egylet e no 26-an, rank ko-
vetkez6 vasarnap delutan, 2
oral kezdettel tartja rendes ha7
vi gyiileset. Keretnek a. tagok
megielenni a szokott helyen.
Beteg tag: Belenszk Janos,
a varosi korhazban.
Menyhert Jdnos, titkdr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
MEM VELETLENtJL
TORTENT,,

hogy AL Egyestilt Allamok
nagyk0vetes'e s'egyenesen" beszelt
ket hete Japan nepehez, amely,
ben meggondolatlan lepesek
kovetke2menyeire figyelmeztet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23

haboruba sodorja abban az
esetben, ha Japan a holland
gyarmatokat megszallna. Ami
biztosan megt0rtenne haboru
eseten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
A MOI KOR
GYttLEST TART

A Campbell, Oh Magyar
MOI Kor vasarnap helyett most
szombaton,s november 25-en,
este 7:30 orakor rendes havi
gyulest tart a Magyar Haz-
ban. (Reed Ave.) Keretnek 2.
tagok teljes szamu megjele-
nesre.
DnIJ1aLc Tos.011 nm n tsfk/y1-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
A MACYARSAGHOz

Amidon a tisztelt magyar
llozit kedvelo es partolo ko-
zonseget e lap mas helyen hir-
detessel ertesitem, hogy a jov6
kedden, november 28-an, del
el6tt II oratol este 11-ig negy-
seer folytatolagosan, elvezetes,
nepies vigiatek lesz a miisoron:
"Maga lesz a ferjem" es "Te
csak pipalj, Ladanyi" a Central
Auditorium szinhaz termeben
eloadva.
T'udom, sok, gyermekevel
rem torodo sziilo azert bosz-
szankodik, hogy azok mem er-
deklodnek, mem tisztelik a ma
gyar szarmazasukat, Matt
tudatcn a sziilokkel, hogy
ennel nincs jobb alkalom, mint
a magyar mozin keresztul meg
ismertetni, megszeretetni az lit
szuletett gyermekeikkel a ma
gyar Aletet, magyar karaktert,
magyar nyelv, zene, nota, szep-
ceget, amikor jobbnal jobb,
szebb mozi darabot bemutatok.
De hcgy a skier teljes legyen,
nem volna szabad egyetlen egy
magyar csaladnak, de kiil0no-
sen a tehetosebb csaladoknak
es a magyar. Observation-Disclosures
e3en eloadasokrol lernaradni,
Mert Youngstown es kornyeki
magyarsagnak csak ugy lehet
magyar mozi kepeket bemu-
tatni, hogy ha sz eloadasokat
nlinel tobben latogatjak, inert
rafizetessel mem erdemes azok-
kal foglalkozni.
Sajnos, vannak, akik szi-
goruan szeretnekmindent kri-
tizalni. meg a szegenyebb mozi
el6adasokat is, de mem gondol-
lax meg, hogy Is centert mem
Iehet lenetetlent adni. Sokan
meg sem neztek a kepeket, de
ocsaroliak. Ez az ugynevezett
rossz magyar szokas. De ha
mar valaki sajat magatol sal
MALTA a2.25 centes elvezetet,
akkor iusson az eszebe, hogy
,avol maradasaval mem par
tolja, nemcsak vallalkozasomat,
lie kiiZkodo kis Magyarorszag
kinlodo, de kitiino miveszeit.
= akik sajnos, velem egyiitt Is
i cent elleneben mem vagyunk
kepesck jobb harom oral el-
?ezetet adm; de akkor kerem,
legalabb ne rontsak, ne vegyek
el a kedvuket a magyar mozi
latogatoknak.
Tehat, amikor Youngstown
Is kornyeki magyar kozonseg
partfogasat kerem, egyuttal tu-
datom Warren es Niles, Ohio
es farmokon lako szamos is
mer6som es jobarataimmal,
hogy kerelmuknek szandeko-
zom eleget tenni es mar intez-
kedem, hogy decemberben mar
Knight of Phithias, a Park
Aven1ien, a j6 magyar kepe
ket ',eE1utatom; alkalmat ad-
va az Ceszes Tulnbull es ks"-
nyeke magyarsaganak, hogy
kevesehb koltseggel mindenki,
Warren, Ohio-ban is elvezhesse
a magyar mozikepeket.
Kernem, irjak meg a cimu-
ket, hogy ertesithessem, milycn
napon, milyen magyar mo2i
lesz.
Pa1tfcgasukat ke1ve, vagye K
6sZinte tisztelettel:
G. v. HAMORY,
314 Wes. Federal St.
Youngstown, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-23
iii TT ZE NIL ID
Europa nemzetk0zi politikaja.

Europa nemzetk0zi politikaja-
max.
Szomoru, hogy vannak ma
gyarok { magyar nazik: a nyi.
lasokl, akik ebben a nehez
helyzetben is a bels6 rend fel-
robbantasara, forradalomra es
puccsra torekednek es meg
nyugtato, hogy ezeket a labanc
magyarokat eros kezzel probal.
ia a magyar kormany fekezni.
A gazdasagi helyzet j6, az
emberek dolgoznak es bar q
ruha, cip6 es nehany hasonl6
cikk ara felment, a kereset
gyorsabban emelkedett ezekben
a haborus hetekben.
WASHINGTONNAK EROS
IZGALMAI
voltak a multi heten es ia
Ian k0zelebb jartunk a haboru
lehetosegehez, mint AIT az alta.
gos amerikai polgar sejtette.
Azokban az orakban, anne
lyekben a nemet csapatok Hol-
landia hatarait veszelyeztettek
az amerikai kormany tagjai el
voltak egy amerikai haborura
kesziilve.
Biztosra vettek ugyanis az
egesz vilagon, hogy ha Hollan-
dia haboruba keveredik, akko1
Japan megrohanja es megszall-
ia Hollandianak a Csendes ten
geren lev6 igen gazdag gyar-
matait, amit mi mem hagyhat-
tunk volna $40 nelkul
A gummi nagy reszet, a ba-
dog (tin) nagy reszet ezekro]
a hollai1di gyarmatokrol kap.
juk, amelyek oriasi mennyise-
gil olajat is eAportalnak es ICY
mem lett volna koz0mbos a sza-
20
munkra, hogy Javat, Borneot
stb. Japan megszallja.
La gaceta., 1939-01-10

Secci6n de RecreO
La nueva directiva de la Sec
La gaceta., 1939-01-10
vel de Sevares, Conkey's Feed
Store, Los Helados de Ybor.

Contribuyeron con $3.50:
Twin Palm Inn, Quintero's Ser
vice Sta, Twin Palm Ser. Sta,
Pedro Lima, Nick Fruit Stand
Industrial Ser. Sta, Super Ser.
Sta, j. Jones Gro, M. Perez
Garage.
Contribuyeron con $1.00:
Ramon Sampeiro, Mariana
Sanchez, Baldomero Fojaco
Cleaner, Excelsior Printing
Co., Epoca Gro, Union Bakery
Luciano Gonzalez, Clinica de
Ninos CA. Mason), Polo Norte
Ice Sta, Optimo Restaurant,
Royal Filling Sta, w. Tampa
Bakery, Atlanta Restaurant.
Aurora Garcia, Bernardo To-
mas, Carlos C6rces Hoyos, La
America Restaurant, Crackers
Place, Sportsman Store, DR., Ire
lies, Express Cafe, Hotel Ma
drid, Wohl & Sons, I'm Monta-
mes y I'm Gallego, Amalio M.
Mendoza, Jesus Ramon, Nation
al Furniture, La Norma Cafete-
ria, Fernandez y Vega, Camera
V Diez, La Naviera Cafeteria,
Lido's Cafe, Fonte Poultry Mkt.
La Reguladora Cafeteria, Pal
ma Cafe, Columbia Cafeteria,
DR.. Myers, Latin American Ga
rage, Lera Gro, Alvarez Gro,
La Paloma Bakery, Tony's Dali
ry Tropical Ser. Sta, Cunco Val
des, Serra's Boulevard Restau-
rant, JESUS Diaz, Adolfo Fernan-
DEE, Jose Rubin, Anelo Casimi-
no, Habana Gro, AL & F., w. T.,
Leone Bros. Gro, Valencia Flo
raj. N. Hernandez Gro, La Po-
pular Bakery, B. Fernando, Pr
guerra, ]. R. Colmenares, Err
nesto's Cafe, La Commune Coo
perativa, Michigan Cafe, Marti-
nee & Co., Marcelino Cueto, Vaz
quez, C. Cadrecha, Guillermo
Alvarez, Gonzalez Perez Feed
Co.. Alameda Poultry Mkt, A.
Garcia Gro, Aida del Vale, FL
Segundo Progreso Gro, Ideal
Cafeteria, Cooperative La Fa-
miliar, Rey's Gro, FL Buen CTS
to Restaurant, Ell Chico Restad-
rant, Aleman Hardware, Goo
perativa La Nuova Vita, Eagle
La gaceta., 1939-01-10

ci6n de Recreo 6cl Circ-,o Gu
bano esta compuesta por los 81
guientes distinguidos j6venes
Fermin Rodriguez, presidente (;
Mario Perez, vicepresidente
Jack Alfonso, ~secretario de ac-
tas; Jose Iglesias, vicepresiden-
tie de actas; Lris Menendez, te-
sorero, y Ramon Atrial, vicete-
sorero.
Apreciamos la amab!e carta y
prometemos seguir ayudandoles
La Secci6n de Recreo realiza
admirables trabajos en- pro de ia
sociedad Guiana.
La gaceta., 1939-01-10
LA GACETA

No, l Drug Store, 4th of July
Cafe, Mascuhana Printing Co,
W, 7. Hardware, Eagle No. 2
Store, Miguel Vidal, La
Montahesa, joaquin Del Barrie,
Joaquin Huerta, Jose Campoa-
NOR, Jose Novio, Jose Acosta,
Benigno Rodriguez, I'm Amigo,
I'm Socialista, FL Serene del Re-
loj, Manuel Garcia, Gro, Ybor
Furniture, Ell Modelo Gazette
ria, Luis Castrillon, La Familia
Cafeteria.
Contribuyeron con rs centa-
vos: Casimiro Vega, Cafe, Jose
Vega, Rene Ndnez, Benjamin
Vallina, Ricardo Soto, John Fer
lita.
Contribuyeron con 70 centa-
vos: Empleados de La Traduc-
ci6n.
(Continuard).
La gaceta., 1939-01-10
LISTA DE CONTRIBUYEN-
TIES PARA Ell COMITE PO-
PULAR DE
SOCORRO A ESPANA

Contribuy6 con $500: Tu-
xedo Feed Co.
Contribuy6 con $22.50: La
Commune Cooperative.
Contribuy6 con $1,000: Lu-
ciano Agres.
Contribuy6 con 1895: u
MON de Panaderos.
Contribuyd con $500: Pho
Brun Cuevas, Democracia Es-
pamela, Manila, |. F.
Contribuy6 con 5000: R.
Rodriguez Alfonso Restaurant.
Contribuyerdn con $500;
Sunlight Social Club, Velarde
Y Lopez Grocery.
Contribuyeron con S4.5O:
Juventud Democratica de W.
Tampa (Radl Carbajal), AL
varo Fernandez.
Contribuyeron con $4.OO:
Maxine Gonzalez, Walker
Hood Furniture.
Contribuyeron con 1925:
Anilladoras de la Fabrica de
M. Perez (Obdulia Fernan-
dez).
Contribuyeron con $500:
4th Ave. Grocery, Jose Suarez
Fernandez, Spanish Park Res
taurant, Columbus Drive Mkt.
Eusebio Faedo, La Nueva Era
Gro, Manuel Menendez.
Contribuyeron con $500:
AL & F Gro, Latin American
Laundry, La Segunda Central
Bakery, Uno de Negreira, Gre
co Floral Store, Fernandez y
Garcia, Columbia Restaurant,
]. Campo, F. Menendez, Estua
Bros, Uno del Latin American
Laundry. DR.. Paniello, FL Cla-
La gaceta., 1939-01-10
Florida OOTdnge Festival

Florida OOTange Festival
Ell dia 81 de febrero, viernes,
Sc efectuara ell almuerzo annual
de la Prensa en- Ell Florida Gran
ge Festival, la gran fiesta annual
de Winter Haven.
Sc verificara en- ell Haven Ho-
tel Y nos invita- ell conocido perio
dista George L. Burr Jr., de esa
progresista ciudad.
Dirige ell Festival, Almon R.
Shaffer, administrator ejecuti-
vo.
Russell Kay, ell director espe-
cial de los acontecimientoS, toma
"a parte importantisima en- la
direction.
La gaceta., 1939-01-10
NOTAS SOCIALES

CoRciTtos
La Tampa Civic Music Asso-
citation anuncia cuatro concier-
tos para su temporada da arte
musical, que comenzara ell dia l6
de este mes con la presentation
del notable baritone Conrad Thi
bault.
Sc hara la segunda presenta-
ci6n ell dia 13 de febrero, con ell
pianista Poldi Mildner; la ter
cera, ell Is de mario, con ell vio-
linista Nathan Milstein, Y la Ill
TINA, en- abril 10, con la sopra-
no susanna Fisher y Ell tenor Cliff
ford Menu.
Agradecemos la invitaci6n
que amablemente Sc nos envia
por la secretaria, Sra. Lawrence
Geer.
La gaceta., 1939-01-10
LigG de ReIGciones


Acabamos de recibir una car
ia que mucho apreciamos. La fir
ma la Liga de RelacioneS Inter-
Americans y los Sres. M. R.
Dfaz, Martin Caraballo y Bous-
hal.
Sc nos invita- para un almuer-
20 que Sc efectuara en- ell restau-
rant Columbia, ell dia IL de enc
70 de 1889, a las IL del dfa, con
ell objeto Y prop6sitO de ayudar
al sostenimiento de mejores re-
laciones interamericanas
La organization no tiene ca
racter polftico nj tampoco Sec
tario.
Apreciamos la cortes invita-
ci6n.
La gaceta., 1939-01-10
La COnvenci6n

Esta verificandose la confe-
rencia de la Mission Latina de la
Florida ,en ell edificio de la lyle
STA Metodista San Marcos.
Hoy Sc efectuaran los traba-
jos mas importantes.
Tenemos entendido que Ell
Rev. Phillips Sc retirara, por
motives de salud.
: FL obispo Kern presidira la
session de la manana en- compa-
MIA del DR.. Cram.
Nuevas designaciones Sc haran
per la Junta de Patronos.
La Mission Latina tiene igle-
sias en- Key West, Miami, Ybor
City y West Tampa.
La gaceta., 1939-01-10
UNI PERIOD
co DEL ARE

Habana, Enero 10,-Por ha-
Ger concentrates de naturaleza
.endenciosa, la Secretaria de Co
municaciones suspendi6 por diez
dias Ia Transmission Gel peri6dic5
del aire "Caretas," dirigido POI
Edmundo Salazar. Este peri6li-
co Sc radiaba entire las 10 y las
ii de la noche.
Varios peri6dicos han pedido
al Secretario modifique ST or
On, teniendo en- cuenta la liber-
tad de la Prensa.
La gaceta., 1939-01-10
La Verbena del Tabaco

Esta noche, en- la oficina de la
Camara de Comercio de Ybor,
Sc reunira el directorate de La
Verbena del Tabaco, bajo la pre-
sidencia de C. C. Vega Jr.
Asistiran los presidentes de
las cuatro principles sociedades
latinas, Sres. Justo Rodriguez,
Psquito Garcia, Ramon Fernan-
DEE Rey y Vicente Guastella.
Suplicase la asistencia de to-
dos los directories.
La gaceta., 1939-01-10
HinDAo de- Rev. Phillips

HlnsAO det Rev. Philips
FL Rev. ]. A, Phillips ha es-
critic un himno titulado 70 No
Die Pan America, que va ha ST.
do cantado en- varias iglesias de
esta ciudad.
Els una notable composition,
cscrita por un buen amigo de Ia
colonia latina y del pueblo espa-
mol.
La gaceta., 1939-01-10
Los FelicitGmOS

Los FekcitGmOS
A la inteligente y muy apre-
ciada enfermera de la Clinica
del DIR. Juanito Silveria, Sra.
Norma Rodriguez la felicitamos
por halarse' de nuevo consagra-
da a su delicado ministerio.
Bael cuidado del talentoso jo-
ven medico DIR. Julio Gavilla, la
infection que padecia Norma en-
Ell pie derecho desapareci6 por
complete.
A su esposo Richard Rodri-
ghez, manager del teatro ~Rltz"
y antique amigo nuestro, lguai-
mente lie felicitamos, por ell res
tablecimiento de su muy querida
esposa.
Secci6n de RecreO
La nueva directiva de la Sec
La gaceta., 1939-01-10
6 BELLISIMAS PLEAS
PLATA RIGA, LUSTROSA.
10 QUE listed sIEMPRE HA DEsEApo

Plata para ia mesa 49,. Lo que las mu-
jeres quieren y descan. Plata para la me-
sa, ell ideal, cubiertos hechos por la famo-
sa VIM. A. ROGERS SILVERWARE.
Una gran noticia tenemos que dar a
n~uestras l%ectoras.
la Gaceta, por medic de Ia cooperation
de la Oneida, Ltd, fabricante de la Plata
de Mesa VIM. A. Rogers, hace possible la
adquisici6n de estos cubiert~s a srs hume
roses l%ectores. listed puede tener 10 que
otras senoras y sehoritas tienen.
cALIDAD - DURACIoN DE PoR VIDA
Els duro c%reerlo, pero la realidad esta
aqui-plata de mesa tan bajo precio. La