davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
MAN
HURT BY AUTO

= Fssse* sesssy ha~9sssl T'sss-
*ta go &slaes sfassE a. ~
f@essEsF. r~sas*faaF fEesn Fazafaa
IA ssfzss rseesssss. sAssstzy e~sass
n mFss M1na4s ~hsa - So
ssfwes amsn - car as fAs RIVE
naz4 49, tssysn4p. ss5sFs -
r.aaaas ~ fsassexs - Mills
f'ssb2axs gspexsss a dzFa;T
sAsTtffs ~ - nasn ha1 sarhsse
fgsfa a etls ana aaGssss aate 80
rsta - - raashtn< passaes iaok
- fnearrss rssn a. fss4ysiiap C<a-
srsl EasFsssi whssv ~ ~as Etsvn
flFst AZ ts.atwsaf ard wss iatsr
f~snas~sf - shs Pierre ca9nty hos=
pst4t - shsraffs asatssianes.
AsisnaNnts s&ld sofiins received
painful eats seoat Ira h.Aa. arms
ard lsKs
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
PRICE Of PORK
STILL FALLING

- eats kesa1xss - rHtx =
rsaesazfs sssssssss zssszt sescss
ssfsssfsssg 81 80 eeErsass -
fseas go sa#ts = aas 81 $50
~ esasaz.1 s~lzx fvHssss1 wHaa
sT~zzfzs - 49, 1s@a e. 80
aass 80 eaE 49, assse esezk
ss<2zsa fTxz~s asyszsa@uf -
sznss 80 ssats ssssAsF ~ 49,
rstss - O. - Nsmzss~tas ~.
sasssa~s ~=ss esasss - O. - .sss
s.@s~s Fsssassss - Esszsszsl sszszssa
ssasa sax e o. - Nasessx = 90
Ess - 81 fe~tz
$50 tssFsa~ss Fseesszss -
sssaNs M sxses sFess.sszs -
sFaee
HsEs~s ssssrsfea tz.s fssss~ 49,
srszss e 40 ssxs
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
Weather Data
g Dec

Ne1 F&rss pull Last
Moon Quarter Moon Quarter
Or "a Oct 30 snpi "a OTIS
Forecast for Washington I'm
settled Tuesday night and We'd
nesday; probably rain tn the north
west portion and OF the coast;
cooler wednesday and on the south
coast Tuesday night: gentle vari-
able winds becoming sou,herly off
the coast and IN the sound and
straits.
Rainfall In Tacoma for the "a
hours ending NJ 3 a. m. Tuesday.
none: since Sept. /. 81 inch. a de-
fieicncy OF los inches: since Jan.
1. iTso inches. deficiency Of o.sl
inches. Wind at a. m. Tuesday,
south m. p. h.; light fog, bar
ometer AZ 1924 and steady.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
MARRIAGE ANNULMENT
GRANTED BY REMAIN

An order. granting snnnlmeni
of the marriage Of Noble y. Trip
10 Mildred l. Tupp, was signed
by Superior Judge Fred C. Re-
mann and flied with the county
clerk Tuesday.
Trip. in peiitioning for the
snn0lment. alleged that at the
time he married his wife IN Che
halls on Sept Is. 1897, she had
neglected 10 obtain a final decree
OF divorce from n former husband.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
ARMY SEEKS IS MORE

Army recruiters have been au-
thorized to enlist 80 men for the
6Sd Coast artillery, an anti-aircraft
regiment at Los Angeles, and two
stenographers and three typists for
the ninth corps area at San Fran
cisco. The local recruiting office
is at 210 Bankers Trust building.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26

&kssaAs EsExz ssae xntsaHfs a :
sfasss
A<<ses sksease T. q fs-ss~a
sssusas sases
tNss s<.ss zsssxaslasfs ksssss
s.s~ee* e~<A-~&fs FHsA
t~f<.s Ttssn
Meue~s - = - : sssz
f~zrs xrH : ~ \ eef8
nI>ne~s ras Af~s ~ ssssss sassM
\ ssss . fssssssf ~ssA ssfs4ss
Sara 80 hxassmssa sasass
~aasN - asstesa = smsa
aszsssa Naw = sxsa ~ MeS Fasa
a. HtA e@sass /. EA.s a@ams
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
SIGNAI-ARM STOLEN

Theft OF a signal-arm from a
Lincoln Fuel company truck at
50. leth and jefferson ave. WAS
reported to police by r. r. ellis,
3sie Park ave. He notified the
police motor division that the thief
took the arm, valued at IS. leav-
ing the bracket upon which It
was mounted.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
UniUersity-Union
Club Viii Elect

Election of officers viii be held
at the annual meeting OF the
university-Union club Thursday
night at s O'Clock. A buffet dinner
at $40 O'Clock will preeede the
meeting and refreshments viii be
served following the election, &C
cording TO ]. Corning Todd. secre-
tAry.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
Tacoma Times Want Ads
r.es..s.on so rss. k-.r .d.tsaa Goa. 49, 1851


SEE pC.E T1.ETS
Frx0a rsr 49, s<ss~s a.
saa.~a ssaaa - IS kzssssaFr 49,
seazsssnt ztss1aa tzs1tz - Nsas
A. $3.50 r ezszF zsas a.
p-ers - e. szsEss< - So sszs~
, |@sztzff tazsss sqszs e szsas-
z.sae MsazEsEa Eassf~s
CIR CT ssms~ 80 pez~zs s~--
sFea1 - - zszaazs feass 81
-.
Sos TEsxsxo az -wH
hJs[ BOX
K1As nAxwExw
s0rsA For WOMEN
a. tvsz ssaf 49,
faHsvas ya@ffa q
MEMS IS sttCe At
NSffT@
Funss.l Director
ECONOMICALLY
nrzLxzoxA - suexl s1Nvtcn
81 sas=aas 49, p -
TuEzL yvsHNaL acAsx
fsaa@ - LAassartzrs r~Ttzs~
asGsa ~. - Tssfsae sszn H'es'
nUeKgKT xfSa CO
rsazasa 49, - - Ia "a Is,
CASSIDY . ALLEs
s4ss s. ! s. Ma 49,
{ o Lrsa co uasszzetis- s<Fsszs
TIE Tsras=-s A. IA f'sa
FTrNNB naata Tasnzas Y,zu~fsi pa
lasas sss4 A. Fes<s nea4fsi. GA fsss
a. TACOMA rwuxRTsKfxu CO
ss9sns sssss 80 IA az. ca iiss
IsroooaK osvv~srT noETvs sy
40 sssn ans Tssiz& Ma ssis
Personals
AClD7 Aisa, 49,, sl's 49,, S,,a'nin
Tnls ~ rooc fE fsss sfid GU
HEiK~-s NATURAL pooue
cyyssAl Fstans Nh. MAIDS kntrAnes
BOWEL TROUBLE
Da s A. AMRnoHE gises tree cor.
satsattrn far az diseases ~ usen
ans en~s~u Offfc~ sos Rust nlaS
Ma tess CLOWN cRkxk HEALTH
RESORT
TpApE- HuY SELL Nth Ttn.< wan
Acs UlAfCH BuRt $se2 No
Nissrh~T. call a. TIE TaeonA Ttasel
offsc~ fax nns free ticktt- Tiers
IL aisayn = soa.a shox ~ iohf
Hamrick thsAtef s-2e-si
I AN NOT Responsible for any debt
incurred 81 anyone but myssi
after this Gate Marion l. Aies
Port LeWiz. washington.
SUCCESSFULLY CURED
okln ard urinary clseAses-
DIR BALAnANOFF
SO Fidelity Bios.
CONFIDENTIAL HOUSEWIFE LOANS
Also quick cash Tor wage farmers
All Warrington BIDS. Main CTS
HOUSEWIFE LOANS
eos washington BIDS. AAin 100.
WILL give readings At Helcns Satur
Foods. ttth At entrance. Crysta
Palace Market
/ SOAP LAKE BATHS. iiOe SO. 1.
| Ruth Adams. nurse. BR <7s7.
I SAVE more money on auto Insurance.
HeAly Bros. Inc. Fid. Bldg. BR iie
+ SAVE MONEY on automobile insur
anoe see George ID. Poe a. Co.
+ TRADE SELL with Times Wan
Ads GEORGE CARRIER. 72s 81
Helens, call at The Tacoma Time
office for one free ticket. Their
Is always a good show AZ Johi
Hamrick theater. p-2o-e
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
CANDY MACHINE GONE

I. r. slyter, Of Slyter 4 Son
chair factory, 2io7 Center st. re-
ported TO police the loss of a
candy-vending machine by burg
lars who broke in through win
dow and tore the machine off the
wall.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26

Az ah~ssAsAna esstfewm - az
sa.sax. sm sspesaassnds1x eea.
ssFuztAan e ~ nssssax ~ Mel
aassnt&Aa asr oil seon - ksaIi'
stae sss<snss .tlz ~ ~ssxouas a. TIE
rsuss<g a@ssnaang sos. !. sressss'
ga u CO. l. n asslns. L. y ssss
uset snEfnesF
Aissss -swskiAx o. th1 Tssosss
fnamh~f of consunsrss serasn
lsfxhsnn ns~<sias MecdaY. also Fva
nssfsssa That sAs n.ms Md h0an-
laln axsa sssosAla nnx - oonsssued
literally lss s&ld sie dams fac
,nF 81 safety h nors thar sas-
saais.
s~aS nAis~n~n
That Taeusna firms. asssriaK e
ss.l soo<ss 20 the PROTEST. have o<er
iossnx eus % Seattle companies u
thssr o~n fault r. ". Stevenson.
manager - the Chamber said BE
explained that AT Tacoma firms
need to Do n aresF 10 set soHse q
she business u 10 ssnd salesmsn Ia
eussfer with ,he purchasing agent
a, his osflre near the dam ste
Lacey Aurru~. state director ~
highways. and James Davis. hts
assistant. hsx. given assurance
that The nest legislature win oon.
ssder construction az a road BE-
tween snoqnaimie pass and Taco
ma. Stevenson said
Was Worth Cost
The fire chiefs u the nation viii
meet IN Tacoma neat year. Steven
son continued. He said ths Cham
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26

BANK CLEARINGS
MISUNDERSTANDING x5,40e, 1872
so; balances S1.515.425.9l.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
Dancing
transportation

INDEPENDENT Dollar Line. S. F. t9l
new low fare % Portland and l. a
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26
Railroad Shares Rise
To NesD 2.Teor Highs


&@8**
ouunmpv<nt fsx.h<. ~ aM
mnn~~n1 ss--. "a ~ "a
1NR .es...4 t&l@ - &ssx
Num yosn n.arx~s ss.sr~
49, ~ ssrv klesv ~sr.s~ 49, y fs~
s<~s~rs 7ss~aes sns fss* es.s
s<srk szssf<N fssnsss ss'f~sxsnn
noeesx<zs
<xe1s3 sNsx~E ta reesv fzssssis N
Dfw4eis . N~~ssTn ~ssasa snsas .
800 sza6sf ~ - f~nssnt zoe ~
<mrspes wH& sssssls~e NJ lnef1s<as
coksamd1sas sssusss
Anneunceusenss e~vs nssss ~
emx,sv e~s~r~ - sxs.~@s esszs
nr~xz snx esss'ks ~ t1ss fsez9
prdp~1 IL ss~x Ht~ss s~>eas zsxsts
$3.50 . fssxn~s fsex sFsw .ssss
Bb1~r1soxzzs n1zansx fa.rHstssss
o<r9a&nes. aszs sns snssns4saas
U1sr1xs xss&p~s n fs~ a1sssN
tsaYF~t ssssws s~sas~& s'gzAaaes
Dn1evvr< tn.ee.zneas sud sssssassss
Eifsuset stzsH sesast ~n<se@~.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26

rxsfx HgsT axz1 go rs-zs $50
40 HEzra h4EsEza "a - a.
ssrsss So a. - T4ssezss Eea=sa
HsHN fa go esss tNe1 EHxEs
= awzFz $50 $50 - AaF
ssazsFszs 49, 80 -
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26

! - SCI - HssF.sssz - $3.50
aasrsztszt ~ sHf#es "a 49,
#sa4s@ssf Msasa 8 axs2zs--z. - =
Auz3E a.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-26

nuMzsra1as eHkrHNa sF.ae@s1zs
- wsfs A. - FNssx 49,
- 49, ~ - -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
OSK0Rt
oPERACI0K

Tekintve, hogy felmaradt
forrasaink nagyon gyerek es
hezagosak, csakis nagy ugra-
sokkal birunk valamit irni
ezekrol az osi, sebeszi beavat-
kozasokrol. Multkor emlitettiik
barlanglakok kepesseget ko-
ponyalekelesnel. Most a kovet-
kezo, de mar kulturalis korban
elvegzett operaciokrol szolunk.
Alig mutt egy eve, hogy lapja-
ink egy Indiaban levo osregi
varos kiasasarol irtak, mely
legalabb is Krisztus urunk szu-
letese elott negyezer evvel
epult, tehat maig a legregibb
varos, 5939 ewes. Nagysaga
utan itelve szazezerre becsiilik
4 szakertok a varos lakossagat
Meleg eghajlat alan ilyen en-
bertomeg egyitt elesere jocs-
kan kellett egeszsegiigyi tuda-
suknak lenni ennek az indiai
varos lakosainak. Vizsziikseg.
letuk jo kellett hogy legyen es
talan valami kezdetleges csa
tornazasuk is volt, mint ma
napsag is van ezekben a kelet
varosokban. De a rank legion
tosabb teny az, hogy ezen {
foldreszen mar regen egy ma
gyon er6sen fejlett orvosi ka
cit, melynek egy teljesen xii
Ion resze volt a sebesz, min
specialista. Az err6l fennma
radt irasok bizonyitjak, hog.
1900 evvel Krisztus elott ma
a legkomplikaltabb sebeszi esq
k0z0kkel dolgoztak eek az in
diai sebesz orvoSok eS sok esq
k0znek kepe rank is maradt
A legismertebb operaciok egyi
ke volt a HALYOG operaci6
magyarul: halyogmetszes. :
Igaz, hogy ilyesmin lilo CSC
dalkozni, hogy hat mar amy
lido el6tt is tudtak annyit ten
nj 6seink, de alapjaban vev
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
A SENT ISTVAN
r. K. EGYHAZ HIREI
Pl6banos:
FSt. Bir6 L6rinc
asa Wilson Ave
TelefCn 31906

A SZENTELES jovo vasar-
nap november 26-an lesz meg
tartva.
2. JEGYEKET csak bizonyoS
mennyisegben bocsajthatunk
XII a terem korlatolt befogado
kepessege Matt. Csak annyi
jegyet adunk Ell, albany ven
degr6l gondoskodni is kepesek
lesziink. Ezen eljarasra a hely
yet kenyszerit. Okos ember EFT
megerti.
8. AKIK a hitkozsegi tagok
kozll igenyt tartanak jegyre, a
iovo heten meg kaphatnak
plebanosnal. Az utolso he+en
jegy mar mem lesz kaphat %.
4. KERJUK hiveinket, eyer
mekeket ez alkalommal ne
hozzanak. A terem mem ke-
pes mirdenkit befogadni. Okos
ember mem ker bovebb felvi-
lagositast. Adott szobol eleget
ert.
S. AKIK az epitesre iger-
tex, bolcsen tudjak: az igeret
sep $40, ha megadjak, ugy
jo! Akikhez pedig level ment,
bizonyara mem vonjak XII ma
gllkat a teherviseles alol. Be
csiilet kerdese.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

fel egy borlebenyt, a kart a fej-
hez kotoztek, hogy ne mozdul-
jon Ell. A levagott orr b6ret fell
frissitettek es a friss sebsze-
lekhez hozzavarrtak ennek a
t6rlebenynek a szelet oily mo-
don, hogy annak sep orrfor-
mat adtak. Mivel a b0rlebeny
alapia 0ssze volt move a kar-
raj es eleg vert kapott oman,
mem halt ell es jol 0sszegyo-
gyult. Lassankent megszuntet-
tex a lebeny osszekotteteset a
karral es vegre begyogyult az
orr. Ez a mutet csak 1900 utan
kezdett ismert lenni Europa
ban, eloszor Olaszorszagban.
DIR. M. P. MAHRER.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
DIR. MAJOROS JANOS
MAGYAR FOGORVOS

csak par hete, hogy fog
orvosi irodat nyitott a youngs-
town. West Sidei magyar koz-
pontban, COL Steel Streeten
(Dola epiilet), mar is szam-
talan paciense a legnagyobh
elismeressel van a munkaja
fel6l. De mem is csoda, inert
DR.. Majoros, aki Cleveland, o.
Dol iott varosunkba, hosszu
eveken At szerzett fogorvosi ta.
pasztalattal bir, amellyel csak
e16nyere lesz a Youngstown e.
kornyeh magyarsagnak. Mines
olyan komplikalt fogfajas, ahol
mem segithetne. Mufogak ke.
szitesenek nagy mestere. Fog.
orvos ingyenes tanaccsal szi
vesen all a magyarsag rendel.
kezesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
A NILES1
REF. EGYHAZ HIREl
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
lakas 105 - End st. Niles. O.

MULTI SZOMBATON tartott
ACKNOWLEDGEMENTS eleg jol 81
kerult. Tekintettel ARA, hogy
az utobbi idoben majdnem
minden szombaton van vala-
nlilyell mulatsag, eleg szep sza-
mu kozonseg gyiilt ossze, akik
Medve es Szikora zenekaranak k
a jateka mellett ejfel utan egy
craig mulattak. Elszamolasunk
mem volt meg, ICY az anyagi
eredmenyrol mem irhatunk.
ORGONANK beallitasahoz,
nit a Noegylet vett, heten
fogtak a mesterek. November
26-ikara tervezziik felszentele-
set. Delutan felotkor fog kez-
dodni az alkalmi isteni tiszte-
let, init a k0rnyekbeli lelkeszek
fognak vegezni. Isteni tiszte-
let vegeztevel pedig kozvacsora
lesz a templom alatti helyiseg-
ben. Az egyhaz vezetosege es
a Noegylet ezuton is szeretet
tel hivja meg nemcsak Niles,
hanem a k0rnyek magyarsagat
is, unnepeljenek velunk, hall
gassak meg orgonankat, amire
oily regen vagyott mar gyule-
kezetiink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

csak AIT mutatja a nagy ESQ
dalkozas, hogy mem ertjuk
meg, hogy a multban eppen
olyan emberek eltek, mint ma
napsag Epp ugy tudtak a re-
giek megfigyelni a talyogot es
mas bajokat, mint mi is. Jol
lattak, ertelmesen, jozan esq
szel megfigyeltek, hogy fejl6dik
az a talyog, mib6l is all a baj
es eszrevettek, hogy a szemben
levo lencse elhomalyosulasa
okozza AIT. Tehat egyszeruen
kivettek a lencset. Biztosan
nagyon meresz ember lehetett,
aki ezt el6sz0r megcselekedte,
de XII lehetett ez az elso en-
Der?
Akarmilyen furcsan hangzik
is, de megis leirom meggy6z6-
desemet:: talan mem is volt
igazi '.legels6" olyan ember,
aki ezt csinalta, inert meg va
gyok gy6z6dve, hogy ez az
operacio is az emberi kor leg
els6 idejehez vezet vissza, ami
nek meg az emleke is kihalt
mar hatezer ev elott is. Az,
hogy az ilyen operalt szemre
szemiiveg kell, mem akadaly.
Knaban tobb ezer eve hordtak
mar szemuveget, ait mindenki
tudja. Tekintve, hogy Indiaban
szokasosak voltak a borZaszt6
csonkitasok, mint buntetes es
sokaknak filet, orrat levagtak,
ugyanott elkezdtek al levagott
orrot plasztikus miitettel p6-
tolni. A felkar belsejerol vagtak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

A JUBILEUMI ALAPRA a ko
vetkezok adakoztak: $1O-$1O
Nasal J6zsef es neje, Dudai
Jozsef es csaladja, Danya ia
nos es csaladja, Ifj. Major Jo-
zsef es csaladja, Szuhy Albert
es csaladja, Fujsz Imre es csa-
ladja, Rollay Sander. $500 Sla-
vik Jozsef es neje.
A kovetkezok: $5.0O-$5.OO-rt
adtak: Nelepka Janos es neje,
Hozdik Istvan es csaladja, Pal
Janos es csaladja, Orto Gyorgy
es csaladja, Hudak Peter es
csaladia, Sesser Janos es neje,
eantha Laszlo es neje, Galam-
bossy Gyorgy es neje, Brogly
Ignac es neje, Futkos Istvan
IS csaladja, Gy0mber Istvan
Ifj. Marion Istvan es csaladja
Hnsoczki Janos es neje, Libic
Albert es neje, Ferenczy Ist-
van es neje, Csernay Lajosne
Gy0mber Jozsef es csaladja
Lengyel c. Lajosne; $500
$500 adomanyt a kovetkezoE
adtak: Adam Janos es csa.
ladja, Rornemissza Istvan ifj.
Latos Jozsef es neje, Molnal
Ferenc es neje, Paloczy Ferene
es neje, Borsodi Janos es csa
ladja, Varga Daniel es csa.
ladja, Kemecsey Jozsef es csa
ladja, Stokan Istvan es csa.
ladja.
$2.OO-$2.OO a k0vetkezoF
adtak: 10th Karolyne, ifj. Me
yer Janos, Drozdik Mihaly
Dorling Andrasne, Kuloczk
Jozsefne, Simko Gorgyne, Rem
DIES Andrasne, Reho Jo
zsefne, (Niles), Sziics Janos e.
neje, Mezei Andras, Bodnal
Istvan, B. 10th Lajos es csa
iadja, Kaloczky Jozsef.
$1.00-$1.00 adtak a kovet
kez0k: Peter Mihaly, Rendes
Andras, Gala1nbossy Istvan
Buvos JOSEF, Szabo Gizella
Artur Brogley, Mezei Albert
Peter Margit, Mrs. Szabo, Rem
deS Istvan.
OSSzeSen ......................... $3.50. .0(
El6z0leg nyugtazva 1926. 81
Osszesen ......................... $1055. 81
A het folyaman $101.00 er
tekii hirdetes is lett beadva
El6zoleg volt $4,000 erteki
es igy' osszesen $500 hirdete
stink van az emlekkonyv re
szere. A hirdetok neveit csal
j0vo szamunkban kozoljiik.
Kedves hiveim kOszOnete
n1ondok mindannyiatokn
hogy ezt a sep eredmenyt lie
hetove tettetek. Remenyen fe
! I'LL adakoztatok! Irnadkozzun.
is, hogy az listen aldasa szall
jon rank.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
YOUNGSTOWN IS VIDEKE HIREI
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Mt. B0tty Japos leikesz
7a7 Mahonino Ave ea7Ane eo04f

ISTENTISZTELE'T vasarnap
delel6tt fel IL orakor, elotte
fel 10-kor vasarnapi iskola. Es-
te 6::3O-kor Junior C. f., 7:30-
kor Senior c. E. osszej0vetel.
EGYHAZI BAZARUNK XII
tun6 ereamennyel vegz6dott a
mutt vasarnap este. A meg
ejtett szamadas szerint az ed
digi bevetel $1168.16, kiadas
$148.27, maradvany $1019.89.
Ez azonban meg mem a veg0sz-
szeg, amennyiben tobb egyhaz-
tagunk csak ezutan fogja be-
szolgaltatni az eladott es hnt-
lev6 bazark0nyvecske arat.
Ezekiel a bazaar tiszta marad-
vanya, hissziik, eleri az 100
dollart, mely joval meghaladja
multi evi bazar jovedelmet. A
kittin6 skier egyhaztagjaink
rnegert6 aldozatanak, testile-
teink szorgalmas faradozasa-
s2ak es megjelent vendegeink
joles6 tamogatasanak az cred
menye. Illesse 6ket a meyer
demlett elismeres es hala.
A bazaar sok ertekes targyai
kozul a f6bb nyeremeny dija-
kat kovetkezo testvereink
nyertek meg: Barky Jolan SIS,
door prize, Szakacs Lajosne SIS
door prize, Laszlo Elekne $500
door prize, ifj. More Janos egy
tonna szen, Erdelyi Andras egy
nlalac, Moenich Viktorne egy
malac, Molnar Istvan, Molnar
Jozsef testverink kis fla $25.00
1Iingel Frigyes $1,000, Juhasz
I,ajos $1,000, Luteran Andras-
ne $1,000, Juhasz Juliska $500
10th Paine $500, Buchenic
Anna $500, Fodor Istvann&
$500. A Noegylet afghan di-
vany takarojat Szilvasy ia
nosne, a Progressziv Liga er-
tekes quilt ajandekat pedig
Mrs. Berkowitz nyerte meg.
A bazarrol tobb ertekes tar
gyak maradtak meg. Ezeket
valamely kesobbi alkalomko,
fogjuk ertekesiteni.
YAH A II adomanyokat
meg szivesen fogadunk e het
folyaman. A begyiilt osszeget
a jovo heten fogjuk eljuttatn.
rendeltetesi, helyere. Szeretet
tel kerjIik hiveink megertt
tamogatasat.
GYULESEINK. Egyhaztana
csunk most szombaton este
orakor, F'erfi k0riink pedig va
sarnap delutan 3-kor fogjs
tartani rendes havi gyuleset
Szeretettel kerjuk az erdekel'
tagok teljesszamu megjelene
set.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
SIT. GYORGY COR.
KATH. HITKOZSEG
Pl&b1nos
FSt. KOVALlCkY WkTOR
LakAs:
ais Tod Ave Teiefon: 32920
Templom: 7o2 Mahonino Ave
Youngstown, Ohio

MISEK RENDJE: Vasarna-
pokon kis mise 9 orakor angol
oktatassal. Macy mise 10 ora
80 perckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 orakor.
BAZARUNKAT most pente-
ken, szombaton es vasarnap
tartjuk a templom alatti Feher
Teremben. Legyunk oft mind
annyian, kedves magyar test
verek tiszteljenek meg minket
becses megjelenesiikkel, mi is
viszonozni fogjuk hozzank valo
joakaratukat.
BAKE SALE lesz most szom-
baton McKelvey izleteben az
Oltaregylet rendezeseben.
THANKSGIVING BALT rem
dez a leanyok Maria Kongre-
gacioja november 25-en, szom-
baton este a Knights of Co
lumbus Hallban, 25 South
Hazel Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. X.
HITKOZSEG HIREI
PIebanos:
F6t. MundWeiI Janos Phi. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92168
MISEK SoRRENDJE:

MISEK SORRENDJE:
Vasarnap reggel 9 orakor kismise an
gol predikacioval
10: 30-kor nagymise magyar predika-
cioval.
Hetk0znapokon mise reggel S:30-kor.
GYONTATASOk:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-tN.
Minden els6 pentek el0tti csit0rt0k0n
delutan 3-5-ig 9s este 7-t6l
Evening star., 1939-12-29
Commissioners
0. K. Relocation
0f.Fire Stations
Report Is Approved,
Ordered Sent
To Budget Bureau

The Commissioners approved to-
day the report of their special Fire
Survey Board, headed by Assistant
Engineer Commissioner Patrick H
Tansey, which proposes consohda-
tions and relocations of District fire
stations and suggests possibilities OF
a capital saving of nearly 5000, ,0OC
and annual savings of some $41 500
The Commissioners directed that
the report and an addendum to 1t
be forwarded to the Budget Bureau
for consideration before the Com
missioners send the documents to
Congress for action. This procedure
Is required under an executive order
of the President.
The Commissioners said they had
not yet taken any steps to seek appro-
priations to begin to put the long
range program into effect. but that
they anticipated needed appropria-
ton items would be considered by
the House District Appropriations
Subcommittee early in the new ses-
sion of Congress when the Districts S
1941 budget was taken up.
The report proposes the elimina-
ton of nine existing firehouses, the
sale of the unused fire station site
at Sixteenth and Webster streets
NV, the future construction Of
several new station houses, two Of
which would be in combination with
police stations. and the purchase of
new f1reboat powered by Diesel
engines, which, it was declared,
would be more economical in opera
ton.
Evening star., 1939-12-29
ID. &. Citizenry
Busy Preparing
|For New Year

Washingtonians today prepared to
work the sandman overtime tonight
and tomorrow night, but will bury
him in a shower of confetti and
gayety to usher in New Year Sum
day night.
The ban on selling liquor on Sum-
day ends at midnight. and for the
two following hours the revelers in
night clubs may order to their fill.
Light wines and beer will be served
until the morning hours. Celebrants
may attempt to drink enough at
home to tide them over the hours
prior to the time the bars open.
Prices at hotels and night spots
range from $3.50 to $3.50 per plate
Dinner, floor show and all the
trimmings are furnished, guaranteed
to paint rosy picture of the future
for the customers.
Police were preparing the usual
special details in the downtown
area and where the crowds gather
No precautions outside the annual
routine were to be put into effect.
In nearby Montgomery County
the ban on Sunday liquor can be
avoided at country clubs which have
special permit to serve drinks to
club members and their guests at
any time during the evening.
In Prince Georges County, how
ever, the same rule applies that does
in the District-sale only between
midnight and 2 am on Monday.