davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-02-03

One of the prettiest and, to date,
the largest of the Ten Thousand
clubs bridge parties took place
Thursday in the club house where
brilliant Valentine decorations pro-
vided a gay background for the
affair.
Crimson hearts and cupids decor
ated the stage and curtains, while
a large Valentine made from a
huge heart edged with lace paper
and adorned with cupid occupied
the foreground. Ferns in profusion
completed the effect.
Each of the 81 tables was cen
tered with a miniature bouquet of
red and white sweet peas which
rested on scarlet heart, places
being marked with quaint old fash
ioned nosegays made from gum
drops. After the luncheon the many
bouquets we're placed on the stage
contributing to the colorful effect.
Pretty Costumes
Members of the committee who
served as mattresses wore white
aprons with heart pockets and
llbJlt I)dllCdhC IlttI J-Slldptu Jldlo
with crimson ribbons.
After a tempting salad luncheon
the bridge game was featured. High
score prizes went to Mrs. w. G..
Outlook, and Mrs. Wendell Ham
mer; second to Mrs Paul Mackey
and Mrs. f. N. D. Hatch. Mrs. l..
l.. Hauck received the door prize.
Members of the committee in
charge were: Mrs. Malcolm Macur-
ola, chairman; Mesdames Howard
Clark, H. r. Anderson, J. D. Town.
send, Robert S. Elliott H. c. Bueh
ner. M. o. King. jr., David j.
Blank, r. B. Whitelaw. Arno C.
Yaeckel, B. l.. Hamburger.
Many Parties
A number of hostesses entertain
cd friends at the party among them
being Mrs. Earl Kraft who re-
served five tables for: Mesdames
j. d. Adams, Earl Kendall. R. w
Ware, Jack Strobel, Philip Hodgkin,
r, B. WhitelaW, Dorsey Whitelaw,
Don c. Paulus, w. E. Whitacre, E.
E. Clements, w. A. Scheniman,
Percie Thacker, Roy Johnson, How
ard Soper, Sem Bacon, w. j.
Thornburg, j. J. Green, E. w.
Schiller H. c. Diller.
Mrs. Clements won high score
prize, Mrs. Soper second, and Mrs.
Green, third
Guests of Mrs. Warren Currier
Imperial Valley press., 1939-02-03
Ne sroHistoryIs Is
Proqram Theme

One hour of research in Negro
history will be held at st. Paul
A. Me. church, North 81" street,
Imperial, Calf. Friday evening Feb.
9 beginning at 7:30 pm.
The outstanding features of the
program will be the roll call of
distinguished internationally known
Negroes and addresses by the To-
lowing persons: High Points in
the Afro American History" Prof
w. A. Payne, principal of Douglass
high school, Ell Centre; "Outstand-,
ing Negroes in Music, by Prof.
James Robinson, Washington school
Ell Centre; and THE Negro Min
istry" by Rev. M. L. Hawkins, john
son Chapel A.ME. church, El Gen.
tro. Prof. A. E. Prince will be
master of ceremonies.
Imperial Valley press., 1939-02-03
100 Percent Day
To Be Observed

Sunday will be One Hundred
Per Cent Sunday" at the Presby-
terian church. Every member of
the church and congregation is
asked to be present for a COM
munion service of inspiration and
dedication.
The new womens chorus choir
Will make its first appearance in
a quartette number. Christian En-
deavor day will be celebrated at
the evening service at 7:30. The
ideals and progress and program of
this 58-year-old, world wide organ
ization of young people will be pre-
sented by team of speakers from
the young people. Special music will
be rendered by members of the
Endeavor.
At the church school hour, a Spe-
cial offering will be taken for the
devastated Presbyterian missions in
Chile, where 80 Sunday schools
have been demolished by the recent
earthquakes.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Set Date for Golf
Club Luncheon

Second in the series of monthly
bridge luncheons at the Barbara
Worth golf club has been set for
Wednesday, Feb Is, third Wednes-
day of the month.
Luncheon will be served prompt
ly at 1890 noon and will be fol-
lowed by contract games.
These affairs are open to all
women and reservations may be
made in Ell Centro with Mrs. Percie
Thacker, telephone GIG, and in
Hcltville with Mrs. J. K. Fahring,
telephone Holtville 113.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Schools Clubs
Churches VI x11ICICSI ~ w O111CIl Society
Calendar
Clubs
Society
FRIDAY

FRIDAY
Spruce -Westmorland farm center,
1880, WestmOrland school
Magnolia Mulberry farm center,
1880, Mulberry school
Recreation dance, $3.50, Imperial
Veterans hall
Townsend club No. l, 1880, wilson
music room
SATURDAY
Teachers institute, $3.50, wilson
school
County chairmen, 10, court house
Los Amigos food sale, 10, J. c.
Penney Co.
Chapter CIV, P.E.O., 1880, $3.50
Olive
Farm Bureau directors, l:30,
court house
OAR, 2:3O, Brawley
Dessert bridge, 1880, Holtville
civic center
Lecture, 1880, japanese Union
church
Imperial Valley press., 1939-02-03
No Trespassing'
Signs Distributed

Two thousand no trespassing"
mo peddlers" signs will be distri-
buted in El Centre starting Satur-
day, Chief of Police j. Sterling Os-
walt declared Friday.
Oswalt urged cooperation from
residents on the basis that erection
of the signs will allow the police
department to prosecute transient
buns.
Under the Green River law we
can prosecute panhandlers if no
trespassing' signs are up," Oswalt
said, land we need residents help" "
The signs, supplied through the
Chamber of Commerce. will be dis
tributed by junior policemen.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Oscar Hester
Operated on for
Appendicitis
HEBER NOTES

Oscar Hester was taken to the
hospital Tuesday to be operation
upon for appendicitis. He is doing
nicely.
Philibos packing shed started on
their lettuce run Monday.
Mrs. Frances Huddleson returned
Friday from New Mexico, where
she had attended the funeral of
her mother, the late Mrs. Jennie
Bovee.
Mr. and Mrs. r. Robertson and
daughters Evelyn and Beverly 10
spent Saturday and Sunday in San
Diego, bringing Mrs. Robertson S
mother, Mrs. E. S. Hobbs back
with them, Mrs. Hobbs is greatly
improved.
Little Bernice Hester and Ray
Inele have been on the sick list.
Joe Lopez returned from visit
to Los Angeles.
Mr.. and Mrs. Anvil Hueling and
Mr.. and Mrs. Hebert Lee spent
Friday evening with Mr.. and Mrs.
Robert Rood at Jasper.
Mrs. John Briggs gave a family
dinner Sunday honoring their
son-in-laws birthday, Raymond
Wood. Those present were: Mr.. and
Mrs Otis Briggs, Mrs. Juanita Lee,
Barbara Briggs, Mr.. and Mrs. Ray
mond Wood and Mr.. and Mrs. John
Briggs.
Roy Breedlove and Mrs. M. H.
Gavin of Ell Centre spent election
day in Heber.
Mrs. Kayne Ingle spent Sunday
Imperial Valley press., 1939-02-03
FIRST BAPTIST
Orange Ave. at 7th Street
Harold Z. DOty, B.Th., pastor

Bible school, 9:45 am; A. A..
Moody, superintendent. There are
five departments and place for
all.
Morning worship, l1:00; music,
and sermon by First Mate Bob and
crew of the Good Ship Grace.
Junior church and nursery for
children at the same hours.
B. Y. P. u, $50 pm.
Evening service with First Mate
Bob and Crew of the Good Ship
Grace, music, sermon and old
hymns.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Large Attendance Marks Club
Valentine Bridge Party

Thursday were: Mesdames Minor
o. Simms, Norman E. Dupont, C
j. Brooks, Jack Weart, Harry Hor-
ton, Forrest E. Kutz and Don c.
Bitter.
Mrs. Brooks won the high score
prize and Mrs. Bitler, the consola-
ton.
Two tables were reserved for
Mrs. Richard P. Hafner who enter
tanned Mesdames C. T. Gilkison
L. l.. Hauck, l.. A. Lewis, Charles
Bramkamp, w. G.. Outlook, E. B.
Mason, jr,, Richard Moore. Mrs
Outlook won high score prize and
Mrs. Hauck, second.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Student Body and
PIT. A. Plan
|Hiiinx

Wilson PIT A. and Wilson STU
dent body are cooperating in a gay
hijinx to take place on Feb. "a,
beginning at pm. in the school.
The PIT. A. will sponsor a food
bazaar at which patrons may have
a complete dinner, making their
selections from the various booths.
Mrs. Richard Hafner is general
chairman of this part of the hi
jinx.
For their share in the evening S
entertainment, Wilson sCudents will
present 10 acts of vaudeville fea-
turing music, dancing, tumbling and
comedy acts. This program will
start about 7 pm.
The affair is open to the general
public and the proceeds will be used
in the PIT. A. welfare program.
Imperial Valley press., 1939-02-03
News Items About
Valley Residents

Horace Simms. son of Mr.. and
Mrs. Minor O. Simms, made a brief
trip from Los Angeles to the valley
TO speak Thursday at the Ell Cen
tro Rotary club.
R. T. Goree of Los Angeles
brother of l.. j. Goree. jr, of FL
Centro, with Mrs M. C. Daven-
port and Mrs. Boyer motored to
the valley to spend the day with
Mr.. and Mrs. Goree. Mrs. Daven-
port is cousin of Dr. l.. J. Goree,
ST., father of the two men.
Mrs. Paul A. jenkins is recuper-
atinG from an attack of influenza
Mrs. Ray Edgar Of Dana Point,
former FL Centran. is visiting her
niece, Mrs. o. i. Davis, and Mrs.
Davis.
Mr.. and Mrs. Ernest Edwards of
Holtville, with Mr.. and Mrs. Stevens
H. Harris and their daughter, Su-
zanne, all of FL Centro, are anti
clpating weekend trip to San
Diego.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Lecture Saturday
At Japanese
Church

"The Past and Present Japanese
Chinese Situation is to be discuss
ed Saturday night at the japanese
Union church. SGT Commercial
street, by the Rev. Mr.. M. Furuya
pastor of the Shanghai Congrega-
tional church and chairman of the
Shanghai YM.C.A. board.
The program, which in addition
to the lecture, will include musical
numbers by Prof. S. Iwai, noted
xylophonist, is to start at 7:3C
O'Clock and is open to the public.
A freewill offering will be taken
for the rescue fund for the unfor-
tunate Chinese.
Imperial Valley press., 1939-02-03
JOHNSON CHAPEL A.M.E.
189 State Street
M La lac m uAas

Church school. $3.50 am; Prof.
George Venable. superintendent.
Morning worship, 11;00; sermon
topic, Gods Call to Service; s2cci-
al music, Senior Choir.
ACE. League, 7 pm.
Evening worship, $50: sermon
topic, THE Best Treasures: special
music by Gospel Prayer Band.
Prayer and class meeting Wed
night at 7:30 pm.
Imperial Valley press., 1939-02-03
by Anne Hardy Davis
Mt. Sigma! Has Busy A|I-Day
Session at IngIe Home

Brandenburg, Marguerite Arner, c..
H. II. Small, Gladys Clark, Elsie
Fisher Myrtle Hayens, Earl Ben
netts, Pearl Waggoner, Florence
Womack, Flossie Ingle, Maggie Ha-
vens, Alice Pollard, Will Won Fluss,
Mildred King, A. Mills, Miss Ruth
Brockman. Miss Dorothy Dundas,
Miss florence Glenn.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Invitation Given
Bridge Players

Valley bridge players have re-
ceived invitations to enter the
championship tournament for mix
ed pairs to be held in San Diego
on Sunday Feb. 25 at the U. S.
Grant hotel. A number of the
county's expert contract players are
planning to compete in this event.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Joint Initiation
For Auxiliary

Auxiliary units of the valley are
to have a joint initiation ceremony
Monday night at o'clock in the
Imperial Veterans hall with men,
bers of the Imperial Valley 8 ct 40
salon in charge.
Imperial Valley press., 1939-02-03
ST. PAUL A.M.E.
North J ST., Imperial, Calf.
Rev. William X. Rutledge, pastor

Church school, 9:45 am; A. L..
Robinson, superintendent.
Morning worship, 1l:15; sermon
topic, THE Christ of All Races;
Steward and Stewardess' Board;
Negro Spirituals and Camp Meet
ing Songs.
ACE. League, League Program
pm.
Evening worship. 7:15; sermon
topic, Religious Stories That Live.
Imperial Valley press., 1939-02-03
CHURCH OF THE NAZARENE
Eighth and Orange
HaroId w SfnnfioId nacfa..

Church school, 9:45 am; Lovejoy
Irwin, superintendent.
Morning worshop, 1100; sermon
topic, THE Church at Ephesus".
N. Y. P. s., $50 pm.
Evening worship, 7:30.
Imperial Valley press., 1939-02-03
FIRST PRESBYTERIAN
9Th and Orange

George w. Thomas, DID,. pastor
Church school, 9:45 am; A. j.
Smaller, superintendent.
Morning worship. HOO; sermon
topic, Meat That Ye Know Not
or; special music. Women's Quar-
tet; Communion Service.
Christian Endeavor. $50 pm.
Evening worship, 7:30; Christian
Endeavor day, program of music
and addresses by the young people.
Imperial Valley press., 1939-02-03
ASSEMBLY OF GOD
10th and Park Ave.
Normal ID. Davidson. naStOl

Church school, 9:45 am; Roy L..
Buckner, superintendent.
Morning worship, HOO; sermon
topic, "The Royal House of Jesus.
County Jail service, 3 pm, in
charge of the "Christ's Ambas-
sailors"
Christs Ambassadors, $50 pm,
Louetta Mitchell, president.
Evening worship, 7:30; sermon
topic, THE Great Ship" special
music by the Church Orchestra.
Duet by the "Bloemsma Twins.
Imperial Valley press., 1939-02-03
ST. PAUL'S ,Episcopal)
9Th and Grange SITS.

Sunday services, 1880 and IL am,
Church school, 10 am.
Junior Y.P.F., First Sunday eve
ming, 7:30.
Senior Y.PF.. Third Sunday eve
ming, 7:3o.
Imperial Valley press., 1939-02-03
SEELEY COMMUNITY

10 a.m.-Bible school, Mrs. p. j,
Smith superintendent.
II am. - Public worship, topic,
"Co-workers Together.
6:45 pm.-Junior Fellowship and
Senior G. E.
7:3O-Evening service.
7:30 pm. Wednesday mid-week
service.
Imperial Valley press., 1939-02-03
FIRST METHODIST EPISCOPAL
HOltyiIle

JVHtI WtSICy OrdIIIC, pdSVUT
Church school, 9:45 am; Phil
Griffin, general superintendent.
Morning worship. l1:00; sermon
The Book Goes Forth; Anthem
by choir, Mrs. Dorothy Smith, di-
rector; vocal solo, Robt Merceraau.
Ur., Hi and Senior Epworth
Leagues, $50 pm.
Evening worship, 1880; sermon
topic, "The Lords Prayer; vocal
] solo, Mrs. Dorothy Smith,
Imperial Valley press., 1939-02-03
FIRST LUTHERAN
So. 10th and Holt SITS.
Pow pauI T.. Neinn naStnr

Church school, $50 am.
Morning worship, 10:45; sermon
topic, 1.-TWO Important Lessons God
Wishes to Teach Us Through The
Chilean Earthquake and Sudden
Death in General. Luke 1915.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Organize Mothers
Circle in SeeIey

SEELEY, Feb. 2. - A Mothers
Circle was organized recently at
the parsonage and the next ses-
sion is scheduled for Friday, Feb.
10 at the home of Mrs. Moore.
Imperial Valley press., 1939-02-03
The Following Churches Invite Attendance
FIRST METHODIST
Eighth and Olive

Church school Gas am. Robert
Armstrong, Supt.
Morning worship, II O'Clock. Ser
mon by the pastor.
Young peoples societies-EpWortll
League. $50 pm.
Evening worship, 7:30 pm. Ser
mon by the pastor.
Imperial Valley press., 1939-02-03
Announcements
Of Ne lettings

Home department chairman will
meet Saturday at 10 am. in the
court house for their monthly busi-
ness session.
Imperial Valley press., 1939-02-03
STATE STREET CHRISTIAN
Fifth and State
Dn ncta,-

Thomas l.. Massie, Pastor
Church school, $50 am Miss
Ethel Maupin, Supt.
Morning worship l0:45. Sermon
by the pastor.
Young peoples societies - -Four
groups Christian Endeavor, $50 p.
m.
Evening worship 7:30 Sermon by
the pastor.
Imperial Valley press., 1939-02-03
SALVATION ARMY
635 BrOadWay

Adj. Lee Montgomery in charge.
Jail service, am, county jail.
Sunday school, 10 am.
Holiness service. IL am.
Young people, $50 pm.
Open air service, 7 pm.
Indoor service. 7:45.
THURSDAY
Open air service, 7 pm.
Indoor service. 7:45.
SATURDAY
Open air service. pm.
Indoor service. pm.
Juniors and yong People, $3.50
pm.
Imperial Valley press., 1939-02-03

County Christian Endeavor board
members are to have an executive
session Sunday at 2:30 pm. in the
State Street Christian church.
Imperial Valley press., 1939-02-03
ST, MARY'S CATHOLIC
Fifth and Orange

Rev. J. A. &. Van Veggel, Pastor
Masses, Sunday, and 10 a. m.
Week days, $3.50 q. m;
Catechism instruction, Saturday,
10 a. m.
Imperial Valley press., 1939-02-03

Chapter Av. P.E.O., will meet
Monday at l pm. with Mrs. For
rest E. Kutz, 500 Len Rey avenue.
Mrs Chancellor Livingston will
present the program.
Imperial Valley press., 1939-02-03
BlenkirOn Bldg.

FUNDAMENTAL BIBLE
FORUM
BlenkirOn Bldg.
Il. NJ. Entrikin, director
Meeting at 2:30 pm. Sunday
Non -denominational Bible teach
ing.
La gaceta., 1939-09-01

jefe de la avisi6n y su hombre
de confianza.
Refiriendose al ejercito "a
leman manifesto que es ell me-
jor equipado del mundo y que
no habra para Alemania O..
tro noviembre de 1918.
Los peri6dicos alemanes in
forman que Sc combate en- la
frontera polaca, cerca de Sile-
STA, al sur de Ostrow.
Las tropas nazis comunican
haber ocupado a Zaszyn y que
las columnas Sc uneven hacia
la region de Piznan.
La escuadra alemana reci-
bio 6rdenes para entrar EN- ac-
ci6n, en- ell Baltico, y desde no.
ras de la mahana qued6 esta-
bleeido ell bloqueo del nuevo
puerto polaco de Gydnia.
Las 6rdenes del mando mi
litar prohiben que vuelen o.
tros aeroplanos que los del e.
jercito.
Todas las ciudades alema-
mas Sc italian listas para repul
sar los ataques de la aviaci6n.
Tropa polacas cortaron las
comunicaciones con Danzig,
por medic de las lineas de-
CORRIDOR.
La gaceta., 1939-09-01
Ell d6cimo-octavo aniversario de La Gaceta"

Con este nGmero extraordi-
mario hsmos decidido ~festeiay
el 18o ano de labor firme y per-
sistente en- pro de la comunidad
latina.
A las muchas congratulated
mes que hemos reeibido, quere-
mos responder expresando nues
ira gratitud, una vez mas a los
sen0res subscriptores, anrn-
ciantes y amigos.
En- lugar de escrlbir de noso-
tros, en- este ndmero escribimos
de personas conocidas, con cuya
amistad nos honramos.
Varies amigos no nos envia-
ron a tempo sus fotografias y
por este motive no podemos pu-
blicarlas.
De todos mOdos, pidiendo ex-
eusas a los que no hemos pOdi-
do incluir, ia Gaceta" reite-
ra su agradecimiento y promote
seguir velando y laborando por
los legitimos intereses de la Co
louis Latina,
La gaceta., 1939-09-01

Sc cupplen hoy Is amos de Ia
eundaci6n de este modesto v
progresista diario.
LA Gaceta" circrl6 en- esta
ciudad, Zelda por miles de per-
onas, mucho antes de que So
,icitara su inscription en- la Off
Gina de correos Y lie fuera con-
eddie Ell permiso para mandar
sus ~ejemplares como corrsspon-
,en,ia de segunda clase.
Sc i%ncorpor6 al correo ell alo
1928 y desde entonces no ha ce-
sado de publicarse.
Otros peri6dicos y diarios To-
Gales dicen qre son mas anti
guos que ia Gaceta", pero no
mencionan los amos y meses que
dejaron de sair.
En- publication continue y or
denada, como diario, ia CAGE
Ia" es el decanO indiscutible.
La verdad puede comprObar-
Sc consultando al GObierno de
los Estados Unidos, Post Of
flee Dept.l.
La gaceta., 1939-09-01
Ell SOVIET RATIFICO Ell
PACTO DE N~O-AGRESION

Mosc1, Sept. lei Suprem
Soviet, luego de escuchar TN dis
curse de MolotOff, unanimemfn
We aprob6 aver ell pacto de no
aggression con Alemania. Luego
de hecha la ratification, Sc supo
que Hitler habia ordenado que
sus tropas avanzaran en- la iron
terra polaca. Molotoff explic6 las
negociaciones con Inglaterra y
Francia y ell motive del fracaso.
"Durante las negociaciones de
cuatro meses, surgierOn obstacu
los insuperables. lnglaterra apo
20 la aetitud de Polonia, opues-
ia a que las tropas rrsas pasa-
ran por su territorio.
In~glaterra, por su parte, man
do oficiales de bajo range a ne
gociar y despu6s envi6 una mi.
sin militar sin poderes para lie
gar a un arreglo.
No quiso Inglaterra aceptar,
tampoco, una clarsula de agre-
sion indirecta en- cuanto a los
Estados del Baltico.
ia politica de Francia e IN
~glaterra era contradictoria, poc
una parte temian la aggression }
deseaban un pacto con la Union
Soviet para aumentar su propi
fuerza, pero por la otra temian
vigor.zar a la Union Soviet y es
te tenor prevaleci6. rs nuestro
deber defender los intereses del
pcblo Soviet y particularmente
porque estamos convencidos de
que los Interests de la Union So
Wet coinciden con los intereses
de los pueblos de otros estados.
Alemania abandon6 su polite
anti-soviet y nos ofreci6 el mas
satisfactoriO tratado commercial
en- un tempo en- que otros pal
SEES trataban de envolvernos en-
una guerra.
Atac6 Molotoff a los lideres
ingleses y franceses que insisten
en- que la Union Soviet Sc allie
con csos paises en- contra de Ale
mania. mo resulta claro para
ellos qre no deseamos vernos Ell
vueltos en- una guerra, nj de un
ladO nj de otro?
La gaceta., 1939-09-01

Londres, Sep. l0-Poco antes
de ordenar ell avance del ejerci-
to aleman sobre Polonia y de a.
ceptar a Danzig como cciudad
del Reich, a petici6n del nazi AL
berto Forster, el canciller ale
man Hitler hizo a Polonia una
proposition efectista de is pun
tos, a saber:
La entrega de Danzig a Ale
mania, Embellishments; Ell Co
rredor polaco desde Narrower
der a Grudziac, Kuhn y Bydgos-
zoz, quedara sujeto a un plebis-
cito para determinar a quien
pertenece; seran eligibles pa
ra ell plebiscito, bajo una conf
sion International todos los 20
LAGOS, alemanes y otr0s que resi-
den en- ell CORRIDOR desde enero
lie de 1918; la comisi6n estara
compuesta de italianos, rusOs
sovieticos, franceses e ingleses,
y todos los soldados y policias
pplacos seran retirados; Gyd-
MIA quedara exceptuada del pie
biscito, y continuara siendo po-
laca; para dar s~uficiente tempo
al plebiscito, Sc efectuara dem
tro de IL meses; drrante este
periodic la comisi6n internacio-
nal controlara ell CORRIDOR y A
lemania tendra libres comunica
eiones con ell Este de Prussia,
por medic de automobiles y def
ferrocarril una simple mayo
ria decidira la question en- ell pie
biscito zen case de que Ell Core
dor vote a favor de Polonia, sc
ot0rgara a Alemania una IONA
extraterritorial para una carre-
terra y un ferrocarril de un kil6-
metro de largo; Alemania esta-
RI lista para un intercambio de
habitantes, en- ell case de que Ell
Corkdor sc le otorgue; Alema-
aiR disfrutara de los mismos de-
rechos economics en- Gayda, CO.
mo los poIacos en- DauSigi para
La gaceta., 1939-09-01
Hitler propone 10 puntos de areglo
a su modo y Polonia los rechaza
La aviacion aIemana bombardeo hoy a Varsovia
y otras ciudades ~polacas.
Proclama de Hitler al EjercitO nazi

eliminar la mala voluntad Dan
zig y Gydnia quedaran CONVEX
tidos en- centres comerciales;
quienquiera que obtuviere la pc
ninsula de Hell, quedara obliga-
do a desmilitarizarla las quejas
acerca del maltrato de las mino-
rias, por ambos PASSES, seran so
metidas a una comisi6n interna-
cional de investigaciones ningu
no de los paises esperara que la
minoria del otro lie rinda servi-
clos incompatibles, con ell honor
n%acional, como ell pedir a los ale
names que rivan a PolOnia con
las armas y viceversa; en- case
de que estas proposiciones sean
aceptables, los dos lados Sc des-
movilizaran Embellishments; o.
tras ultteriores medidas Sc apro
baran pOr negociaciones.
Ell gobierno polaco estudi6 los
16 puntOs, en- un consejo espe-
cial, y acord6 rechazarlos.
Tan pronto sc supo en- Berlin
la contestaci6n polaca, la dniea
compatible con Ell honor nacio-
nal, Hitler habl6 por la Radio y
dirigi6 una prOclama al ejefcito
aleman.
La decision de la guerra fu6
tomada por Ell canciller, sin con-
sultar con nadie, en- el momen-
to critico.
I'm POGO mas tarde llegaba la
noticia de que la aviaci6n ale
mana habia bombardeado a Var
sovia, la capital polaca, y las po-
blaciones de Krakow, Katowice,
Tozew y CzestocOhowa.
Las tropas alemanas eruza-
ron la f%rontera, luego de la ac-
titud de Hitler, y las polacas s.
retiraron a posiciones que de an
temano habian preparado.
La proclama del c~anciller al
eiercito, en- t6rminos generates
dice: FL estado Polaeo ha rech4-
GPasG q Ia "a, pdgl
La gaceta., 1939-09-01

Ian.
ContinGa la evacuation de la
capital, Las tropas alemanas, sc
gu MOS Gltimos despachos, avan
zan hacia la frontera polaca por
eli Este de Prussia.
Ell mando aleman Sc propone
atacar en- tres sectores, desde ell
Este de Prussia contra Dzialdoy
y Mlawa; desde Breslau contra
Kotowice y desde Pomerania
contra Chojnica.
Informan de Varsovia que Sc
oye Mas explosiones de las bonn
GAS, de un lugar situado a diez
millas de la capital.
1'ropas alemanas eruzaron la
lrontera polaca entire ell rio Wis
cula y Deutsch- Eylau, en- la ma
mana de hoy, mientras los aero
pianos alemanes atacaban a Te-
cow, sobre ell Vistula. .
Informa ell mando polaco que
siete aeroplanoS aFemanes fue-
ron bombardeados.
I'm ataque de los avioEes ale
names contra ell tunel de las GER
canias de Krakow fue rechaza-
do.
Los tanques nazis atacaron
en- Zakopani, frente a EslOva-
quia, y fueron rechazados.
Carros blindados de los inva-
sores fueron visto sen Kraszta,
atacando EN- direction de Prae-
pice. I'm battalion de infanteria,
apoyado por tanqres, avanza-
ba en- direction de Lubliniec,
Tarnowsh y Gori.