davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-08-11
.NoTICE. INVITING BIDS

NOTICE Is HEREBY GIVEN
that the Board of Trustees of Cen
trail Union High School District of
Imperial County will receive sealed
bids until August Is, 1899, at lao
o'clock PM, and Immediately there
after open the same, for furnishing
all labor, materials, transportation
and services for doing certain elec-
trical and cement work for said
School District as follows:
Bidders may submit bids on one
or both items, but If on both Items,
bids must be separate.
ITEM /: Construct and install
underground cement transformer
vault, located about midway between
Administrator and Arcade Buildings
and approximately SO feet north of
present transformer pole, as shown
on Drawing No. l of Plans.
ITEM 2: Construct and install
secondary circuits from cement
transformer vault referred to in
Item l, to connect with Admins
tration, Arcade and Domestic Sci
ence buildings and connect exist
ing underground circuits leading to
Gymnasium and Shop buildings.
Construct and install secondary
wiring and disconnect switches In
cement transformer vault.
All the above work to be per-
formed on the present Union High
School grounds in Ell Centre, Cali
fornia, situate between Holt and
Brighton Streets and Tenth Street
and Imperial Avenue as more par
ticularly referred to In Plans and
Specifications on file with the Dis
trict Superintendent at said High
School Building.
All work on Item shall begin
within 8 days of signing contract
and be completed within 10 work.
ing days thereafter. All work on
Item 2 must be commenced within
same time as Item and be COM
pleted by September 16, 1899.
Imperial Irrigation District will
install primary circuits in under
ground excavation made at District
expense and bidders under Item 2
will use same underground excava-
tion as Irrigation District and make
bid accordingly. Bidders must con-
suit with Imperial Irrigation Dis
trict for definite details for this
work.
Bidders are hereby notified that
pursuant to the laws of the State of
California, the Board of Trustees
of said High School District has
ascertained the prevailing rate of
wages and rate for legal holiday
and overtime work In the locality
in which this work is to be per-
formed, for each type of workman
or mechanic needed to execute the
contract which may be awarded to
the successful bidder.
The prevailing rates so determin-
ed are as follows:
Imperial Valley press., 1939-08-11

VS..
DAN AUGUSTINOS,
Defendant.
THE PEOPLE OF THE STATE OF
CALIFORNIA SEND GREETINGS
TO:
DAN AUGUSTINOS, Defendant.
You Are Hereby Directed to .Ap-
pear and answer the Complaint in
an action entitled as above, brought
against you in the Superior Court
of the County of Imperial, State
of California, within ten days after
the service on you of this Summons
If served within this county; or
within thirty days If served else
where.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer as
above required, the said plaintiff
will take judgment for any money
or damages demanded in the COM
plant, as arising upon contract, or
she will apply to the Court for any
other relief demanded In the Com
plant.
Given under my hano and the
seal Of the Superior Court of the
County Of Imperial, State of Cali
forina, this nth day of July, 1889.
w. j. McCLELLAND,
County Clerk.
BY @. o. Kenyon,
Deputy Clerk.
j. q 28-A. 4 II 10 25-S. 3 Is.
Imperial Valley press., 1939-08-11
..Bairbs

Nobody asked Norma Sherer for
an autograph when the star vi
sited Coney Island. Probably fl
cured that the signature wouldn't
look authentic If she wrote it on an
amusement ride.
Imperial Valley press., 1939-08-11
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF THE CITY COUNCIL
SITTING AS A BOARD OF
EQUALIZATION

NOTICE IS HEREBY GIVEN as
required, that the City Council of
the City of Ell Centre, will convene
on August IA, 1899, at 7:30 pm, in
the City Hall of Ell Centro, to sit
as Board of Equalization for the
purpose of equalizing the Tax Roll
and will continue to sit as a Board
of Equalization from day to day
until the equalization of tax is COM
pleted. !
HERBERT w. FAWCETT,
Mayor of the City OF
Ell Centre.
Attest:
r. j. TOMBSTONE,
City Clerk
tAug. Z, 8. 9. 10. II. IL & 1Q
Imperial Valley press., 1939-08-11

Jumps of sugar
and four crack
ers. Sometimes,
instead of crack
erS, she has a dish
of string beans or
caulifloWer.
For lunch, she
has usually a ve-
getable or fruit
salad, with cream
cheese and a
boiled egg. or two
Imperial Valley press., 1939-08-11
TOday's Horoscope

To those who today are celebra-
ting their birthdays, the next year
is fraught with possibilities of
slight reverses. They should exer-
else the utmost care in all their
affairs. The child born on this date,
on the contrary, will be a very for
tunate individual, and will meet
with much SUCCESS. He or she will
be adaptable, diplomatic, clever, re-
fined and artistic. Success as a
commercial representative is sure.
Imperial Valley press., 1939-08-11

A st. Louis employe came to
work as usual one morning, found
he had been willed the concern.
What a perfect set-up for talk
with the boss.
Imperial Valley press., 1939-08-11
Grab Baq-
One-Minute Test

|. Under what president of the
United states did Adlai E. Steven
son serve as vice president?
2. What great colonial statesman
is also noted for his invention of
a stove?
3. What, in railroad slang, is a
PIN -puller?
Imperial Valley press., 1939-08-11
Dale
Carnegie

I know a woman who inherited
millions from her husband She
told me the other day what she
ate for breakfast a third of a
glass of milk. hot water. three
Imperial Valley press., 1939-08-11
Words of Wisdcen

Small kindnesses, small courte-
sizes, small considerations, habit
ually practiced in our social inter-
course, give greater charm to
the character than the display of
great talent and accomplishments
M. A. Kelly.
Imperial Valley press., 1939-08-11

ne-Minute Test Answers
|. Under Grover Cleveland dur
ing his first term.
@ Benjamin Franklin.
g. A helper in railroad yard
who couples and uncouples cars.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Leaders. of Japan and China have
endorsed moral rearmament. Some
day, maybe. they'll practice 1t.
Imperial Valley press., 1939-08-11
Hints on Etiuuette

II you are dining in a restau-
rant and do not understand French,
the words filet mignon, mean ten
derloin of beef, fried or broiled.
Imperial Valley press., 1939-08-11

The world outlook being so
gloomy, the man at the next desk
says he's already buying Christ
mas gifts for his friends. Hand
kerchiefs.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Junior is now refusing to eat
;alphalbet coup He SAYS it re-
minds him that school time soon
will be here.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Actor George Raft has been asked
to get rid of the spare tire around
his middle. He'll play prize fight
er in his next picture. but 1t can't
be Tony Galento.
Imperial Valley press., 1939-08-11

With SO many celebrities CASH
ing in on their fame, it is only
natural to assume that the paths
of glory lead but to the gravy
Imperial Valley press., 1939-08-11

Welders ............... Work to be done
- at rate prescribed
for craft performs
ing operation !. to
which welding Is
incidental.
The foregoing schedule of per
diem wages is based on a working
day of eight Cd hours. The hourly
wage rate prescribed hereinabove Is
the per diem rate divided by the
aforementioned number of hours
constituting working day. Rates
for legal holiday and overtime shall
be one and one-half uk) times
the above rate, but eight hours
shall constitute a working day and
work shall not be performed under
the contract in excess of eight hours
per day except for emergency work
as provided by law.
1t shall be mandatory upon the
contractor to whom the contract
is awarded, and upon any sub
contractor under him, to pay not
less than the said specified rates
to all laborers, workmen and mech
anics employed by them in the
execution of the contract.
Notice Is also hereby given that
all bidders must be licensed con-
tractors under the laws of the State
of California, and must submit with
their bid, a statement of this fact
with the date and number of license
receipt, If any, and their financial
responsibility, technical ability and
experience. Such sworn statement
shall be required to be furnished
before award is made to any parti-
cular bidder.
All bids shall be accompanied by
a certified or cashiers check, or
bid bond for the amount of 1917
OF the amount of each bid and II
be made ' payable to o'ti the sN X s''s'f of
Board of Trustees of Central Union
High School District of Imperial
County All bids shall be sealed and
filed with the District Superintelf-,
dent of said High School at his
office on the High School groundA
in Ell Centre, California, on or be-
fore August l8, 1885, at 1:3O o'clock
PM.
The above mentioned check or
bid bond shall be given as a guar
antee that the bidder will enter
into the contract If awarded to him,
and will be declared forfeited Ii
the successful bidder refuses to en-
ter into said contract after being
requested so to do by said Board
of Trustees.
The Board of Trustees of 4sid
Union High School District RESERVES
the right to reject any and all bids,
or waive any informality in the
bid or bid bond.
NO bidder may withdraw his bid
Tor period of 80 days after the
GATE set for the opening thereof.
All bids must be submitted ON
DID forms to be obtained from his.
trict Superintendent,s Office.
BY ORDER of the Board of
trustees of said Central Union
Hlgh School District of Imperial
County.
DATED August 3, 1899.
CENTRAL UNION HIGH school,,
DiSoiFiCT OF IMPERIAL COUNTY
BY G. A. WEAKLEY.
District Superintendent.
Imperial Valley press., 1939-08-11
Thoughts for the Day

How much better is it to get wisdom than gold. and
to get understanding rather to be chosen than
silverl-Proverbs 1916
Imperial Valley press., 1939-08-11

Some newspapers carry pollen
count along with the weather re-
port during the hay fever season.
Giving the public an sneezing at
the forecast
Imperial Valley press., 1939-08-11

Solutions to fish scales are fire.
quently employed to manufacture
artificial pearls.
Imperial Valley press., 1939-08-11
LEGAL ADVERTISEMENT
S U NJ M o N S

S u NJ M Ms
No. 1883
In The Superior Court of The State
of California, in and for The
County Of Imperial.
ANGELINE AUGUSTINOS
Plaintiff
Imperial Valley press., 1939-08-11

A new gadget takes the shine
off the seat of ones trousers. To
be perfect-it should also trans
fer the shine to ones shoes
Imperial Valley press., 1939-08-11

In Australia a married woman
has complete control of her in
come and can make contracts al
her own discretion.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Kids are all enthused about the
national soapbox derby aghih.
Adults will wait until the 1910 po-
litical campaign. Then we'll have a
real one.
Imperial Valley press., 1939-08-11

The greatest diamond ever found
is the Cullinan diamond found in
1905 and weighing 3,106 metric ca
rats. It was named for Sir T. M.
Cullinan chairman of the Pre-
mier Diamond Mining Co.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Cooled by refrigeration dance
tonight, 100 beautiful girls fur
nished." reads an ad. We like'em
beautiful but not cooled.
Imperial Valley press., 1939-08-11

rs a woman old at 32?' asks
reader of daily problem column.
Only old enough to make her think
she has to give her age as 22,,
Imperial Valley press., 1939-08-11
Photographs

Unbroken safety records for four
employees of an oil producing COM
pany add up to "a years.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Watermelon is food for the soul,
too. You never see person eating
big slice who isn't smiling too.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Alfalfa Bill Murray advocates
giving two votes to each overseas
vet. That's nice, Bill, but 1t still
isn't worth going to war for.
Imperial Valley press., 1939-08-11
You re Telling Ne.

Watermelon has certain thera-
peutic value, says physicians. All
at last, the medicine we all like
to take.
Imperial Valley press., 1939-08-11

Maiorie Hills, the Live Alone
and like It" girl, shocked the pup
lie when she got married. But that
was Just prelude to the major
collaspe of her ideals. Now she-
says she wants to raise Iaihiis.=
Imperial Valley press., 1939-08-11

MEMBER
American Newspaper
Publishers
Associa tion
Imperial Valley press., 1939-08-11

Work to be done
at rate prescribed
for craft performs
ing operation . to
which welding Is
incidental
Imperial Valley press., 1939-08-11

Many educators and penologists
Immediately suggested that trying
to reduce crime among youth by
moral teaching would never achi-
eve as much as improvement In
economic conditions, elimination o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

kozolnek a magyarorszagi gaz-
dasagi lapok es aInely arrol
sol, hogy a magyar paprika
er6sen h6dit az Egyesult ALA
mokban Is hogy ma mar Ma
gyarorszag szallitja az Egye-
silt Allamok paprika sziikseg-
letenek t0bb, mint felet. Tud.
jak a magyarorszagi paprika.
termel6k, hogy az amerikai
piac megszerzeseben nagyre-
sze volt annak, hogy a spanyol
testverharc miatt a spanyolol
mem tudtak szallitani a pap.
rikat Is most, hogy oft a ha
boru veget ert, ujra megindu
a termeles. A magyarorszag
paprika termel6k azonban re
melik, hogy az amerikai k0
z0nseg, mely most magyar
paprikat hasznAl, ezutan is az
fogja keresni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18
Albany HAz
ANNYI SzoKAS

Az orszag egyik legtehetse-
gesebb szinesze, John Barry
more 1888 oktobereben utnak
indult Amerikaban, hogy egy
my dear children" cirnu szin-
darabot, amelynek f6szerepet
jatsza, lehet6leg mindenutt be-
mutasson. A darab es John
Barrymore nagy sikert arattak
mindenutt, ahol csak megfor-
dultak, Los Angelest6l st.
Louisig, inert nyugatrd indul-
van, keleti iranyban egyel6re
meg mem jutottak tovabb.
Szaznal t0bb varos latta mar
a darabot, koztiik peldaul Den
yer, Kansas City, vagy az ezek-
mel kisebbek, mint Albuquerque
vagy a montanai Billings es
a sajt6 nyilatkozata szerint
mindentitt tetszessel talalko-
zott az, mines benne semmi
olyan, amt kifogasolni lehet-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

Siiviknenek, akik elarasztottak mindenfele
dicserettel. Esztike nagy szerelemmel 81
multi hozza. Mentek egymasutan karon-
fogva. Eltl Solymosi Julikaval, utanuk
Sitter Siiviknevel (nem karonfogva), hatul
Matyas Esztikevel
Betertek egy kisebb vendeglobe.
* y y
Matyas akkor ejjel elverte osszs pen
zet ujra. Valami harom pengo maradt a
zsebeben
Egy terre ert XII, faradt leven, leiilt
egy padra. El6tte egy nagy komor eptlet
nyujt6zkodott melegben az eg fele. So
kan jottek-mentek XII be kapujan.
Matyas mem sokat torod0tt ezzel, gondol-
ia, hogy valami miniszterium, vagy biro-
sagi epilet, csak mikor feljebb csuszott a
szeme, ugy ket emeletnyire, akkor kapott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

magahoz. Macy oriasi arany betikkel volt
kirakva:
PESTI BANK r. T.
PeSti Bank! PeSti Bank s. EZe
falubeli teglagyar!
Vannak megnagyarazhatatlan dol
gok, amiknek nyitjat sohasem tudhatja
az ember eltalalni. Megyiink az utcan, hir-
telen visszafordulunk es valami lathatat-
Ian kez mas iranyba vezet benniinket es
talalkozunk azzal, akivel mar regen akar-
funk beszelni Vagy fenyes eskiiv6t latunk,
amire kivancsiak voltunk, csak kiment
fejinkb6l vagy egyenesen vesztiinkbe
kiild0tt lathatatlan kez. Talalkozunk
ugyanis egy hitelez6nkkel akit esztend6
k0n at sikeriilt elkeriilniink, de most pom
toSan beleiitk0ziink es szabalyszerien da-
dogni kezdiink vagy pedig minden Gel
nelkiil atvagunk az utica mask oldalara,
eppen a lathatatlan kez tuszkol at benniin-
ket es oft pontosan nyakunkba zudul
egy csomo viz, amivel nagysagos asz-
SONY balkon viragait locsolgatja. Mert
mem maradtunk tulso oldalon?
XII latta AIT az er6t, amely Matyast
feltuszkolta a hatalmas Pesti Bank els6
emeletere, ahol az igazgatosagi irodak ell
parnazott ajtai vannak sorjaban?
Matyas azon vette eszre magat, hogy
egy irodaban i'll, szemben vele egy fatal
ur, akit titkarnak szolitgattak, kerdezi:
= Melyik igazgato urral ohajt be-
szelni?
- Nevet en- mem tudom kerem -.
= Milyen igyben?
A falunkban lev6 allo teglagyar
iigyeben :.
titkar felallt, kis cedulat nyomott
Matyas kezebe azzal, hogy ait toltse XII.
New, lakas milyen ugyben?
Matyas szepen, nyugodtan kicirkal-
mazta. Macy ero es batorsag szallta meg
egyszerre. A titkar elvette cedulat:
- ttgye Herbert meltosagos urhoz tar
tozik. Mindjart bejelentem.
Matyas vart jo feloraig. Volt ideje
ARA, hogy jol atgondolja, hogy NIT fog
mondani Maid jott titkar, bevezette egy
fogado-szobaba ujra leiiltette:
= Maid a melt6sagos ur XII fog
szolani!
Tiz perc mulva nyilott az alto Az al
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

Kezet fogtak kinai hatalmas erovel
fogott neki Ropogtak csontok, fesziiltek
az izmok pattanasig Iszonyu viadal volt.
A foldon gomolyogtak. Felugrottak, ujra
6sszecsaptak Mestersegbeli tudasban lat
szott hogy a kinai folenyben van Matyas-
sal szemben, de Matyas vas iznlai, irtoza-
tos szoritasa fogasai kifarasztottak az
igyekvo kinait. Egyszer csak Matyas egy
sikerllt fogassal elkapta kinai fejet, val
lain at fellenditette a levegobe, leejtette
a megszedult embert, borzaszt6 er6vel ka-
rolta at vallait es par pillanat mulva
vilaghirii champion ket vallon fekidt le-
gy6zve megsemmisiilve a porondon.
Felharsant tapsorkan Alig birtak az
embereket visszatartani. Sokan atugraltak
a korlatokon, hogy Matyashoz szaladja-
max, kezet fogjanak vele, gratulaljanak
nek
- L.aszlo, kerem, - sz6lt faradtan es
balkan Esztike Solymosinak, menjen
oda ahhoz az urhoz, legyen olyan j6 es
mondja meg neki, hogy varjuk itten cir
kusz el6tt.
De mar Matyas eltiint, bement az OIL
t0z6be. Benyitott azonban menetkozben
SITTER Jozsihoz, aki egetver6 atkoz6dasok
koz0tt huzta a csizmajat. Szidta Pestet,
cirkuszt, a napot, holdat, csillagokat,
Tatar Matyast, inert iranta valo b6sz ha-
ragjaban tette magat ilyen csuffa.
- TIT vagyok, Jozsi batyam! Ne
haragudion d. TIT vagyok' -,
Siiternek torkan akadt $40. Kove-
meredten bamulta a hatalmas izmu en-
bert Mem tudott sz6hoz jutni Nagysokara
dadogta cSak:
- Mini, te! 80. Hat ize! =. hat te-
gedet is odavagott? -.
- Mem az, hanem en- vagtam oda
Akkor lepett be eppen az igazgato es
ropog6s ket szazast adott at Matyasnak.
- Tessek, uram! . Holnap keres-
sen fel az irodamban Szeretnek 0nnel tar
gyalni Esetleg volna kedve az artista pa
lyan maradni j..
- Mem nekem :. igazgato ur! :.
Mines nekem ehheZ kedvem.
Az igazgato Electromagnetic elment Su-
ter J6zsi meg mindig csak bamulta Ma
tyast, vegre kifakadt:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

ne. A darab mem sikamlos,
hianyzik bel6le minden felre-
ertheto ketertelmuseg, az er-
kolcsi igenyeknek megfelel,
ami pedig magat a f6szerepl6t
illeti, John Barrymore nagy
tehetsegenek tudataban soha
lie mem szallt arrd a szinvonal-
rol, amelyet a miveszet tiszta
magaslatanak lehet nevezni.
Mivel azonban albany haz,
annyi szokas, eljutott Barry
more evvel a darabbal Nebras-
ka allan legnagyobb varosaba,
Omahaba is es oft felhaborodas
fogadta az el6adast. Az omahai
lapok "teljesen izlestelen" vagy
'lealacsonyodott erkolcsu" jel-
z6k kisereteben emlekeztek
meg a darab fel6l es a f6szerep-
lo jateka ellen is sulyos kifo-
gasokat emeltek.
$50 szerint ugy adtak el6 a
darabot, mint annyi mas varos-
ban. Barrymore Sc jatszott
maskent benne es az omahai
TILES megis megutkozott rata,
amire nincsen semmi magya-
razat, csak az, hogy emberek
erk0lcsi felfogasa orszagreszen-
kent, s6t varosonkent mas es
mas. Ugy is mondhatn6k ext,
hogy mem lehet egyforman f6z-
nj az embereknek AmerikA-
ban, inert szajuk ize mem egy-
forma.
Omahaban az emberek BIZ
zonyara mem rosszabbak Is
mem jobbak, mint barhol ma
suit Amerik&ban. De ketsegte-
len, hogy mig ipari termekek
soran lehet egy0ntetti standar-
dokra nevelni benntinket, er-
k0lcsi erzesben, 1elki elettink-
ben mem. AmerikAb6 soha mem
lehet olyan diktatorikus orsza-
got csinAlnf, mint az oroszok-
nal, vagy a nemeteknA, inert
lit az emberek ragaszkodna
saj&t felfogAsukhoz Is derelu-
kat mem adjak be semmifele
lnyomAsra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

- Hat hun csudaban votal?
varom a leveledet, de csak mem jon :.
En- pedig mar felbiztattam kornyekbeli
urasagokat, gazdakat ;.
- Hat tudja, Jozsi batyam, meg min
dig mem jott meg az atutalas Amerikab6l.
Esq mereg :. Addig pedig hiaba min
den i.
Jobbra- -balra hazudozott
- Hanem, nezze JoZSi batyam. en-
most odaadok szaz peng6t az ad6ssagba,
abba, amivel tartozom.
- Mem siirg6s az nekem ecsem
Hanem a tarsulas vona a fontos!
Fene egye meg azokat az amerikaiakat
Hat mir mem kudik mar ait PITT
- Vegye csak ell ezt szaz peng6t es
varjon meg, mig en- is fel0lt0z0k.
- Hat ha ennyire akarod, jol van.
Es zsebrevagta pen7t.
Matyas mar majdnem teljesen fol volt
oltozve, mikor belepett hozza Solymosi.
Megrettent EFT az arcot mintha mar lat
ia volna valahol De mem emlekezett, hogy
hol Rosszat is sejtett, hatha st keresik
valamiert, de hiszen vetke, biine mines.
- Solymosi Laszl6 rend6r vagyok, -
mutatkozott be Solymosi = Siivik Esztike
iizenetet hozom Tessek kij0vet hozzank
csatlakozni 1gaz szivb6l gratulalok, uram,
magam is! ., Nagyszeri volt! -.
Lattuk, TIT vagyunk negyen. Julika is lit
van -.
Matyas hebegett, dadogott sapadt, pi-
rult. Ere mem gondolt, hogy Esztikeek is
lit lehetnek cirkuszban. Mindazonaltal
megigerte, hogy mihelyt feloltozik megy,
varjak meg!
Solymosi elment. Matyas azon gondol-
kozott, hogy mem volna-e jobb, ha nyomta-
lanul eltiinne? . Mert NIT fog mondani,
hogy nit csinalt hol volt, miert szahtotta
meg olyan hirtelen latogatasait? Miert ir-
ia levelet?
- Gyere man, ragya lepje be a
birodet . olyan szomjas vagyok, hogy
mingyart kiugrik belem. Husz kriglf
sert iszok meg mama! :. Kifarasztott az
biidos nagy melek kinai =.
Kimentek a cirkuszbol. Matyas ujra
sorsara bizta magat. Jojjon, aminek jon
ME kell
BaratSagosan csokolt kezet Esztikenek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-05-18

A jeIenIegi szlovak kormany
e sorok iraSakor - inert lehet,
mire nyomtatasban megjele-
mix, mar mem az leSz Olyan
baratsagtalan, sot ellenseges
magatartast tanusit Szlova-
kiaban maradt magyarokkal
szemben, hogy nyugodtan le-
irhatom, ma rosszabb sorban
vennek az oft elo magyarok,
mint voltak a cseh kormany-
Eat alatt.
Elvegre a cseh kormany So
ha mem tette AIT meg, hogy a
magyar part hivatalos lapjat
betiltotta volna es a magya-
rok kultur egyesiiletenek is
megengedte a mukodest. A
szlovak kormany most ext
megtiltotta. A Szlovakiaban
el6 magyarok a Szechenyi Kul-
tur Egyestiletbe t0morultek, a
mely magyar hazakkal, k0nyv-
t&rakkal akarta ellatni a Szlo-
vakiaban maradt magyarokat,
de miik0desuket a szlovak kor-
many betiItotta.
Ugyanakkor termeszetesen a
hasonlo nemet egyesiiletek
minden gatlas nelkiil miik0d-
mex es a nemet hivatalos lap,
q Grenzbote is zavartalanul
megjelenhet Is uszithat kedve
sxerint - a magyarok ellen.
Tiso urek meg mindig mem
alkarjak belatni, hogy boldogu-
i&suk csak akkor lesz, ha Ma
gyarorszaggal baratibb eletet
klnek, ha politikajukat ebben
a. irAnyban gyorsan megval-
tostatj&k.
Ugy lAtszik, az amerikai