davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Volttiid,es Grtudd,en I'M Yonnss.
tofuner Sad1iennDlf!

Sfon lonae Sabre lit bas 5eIo Der
ofientlihen Yolitif in linerer Stalt
braAselegen bis mir e,tblih ertpoh5
liro. rnb feltiteaen miiiien, bab aGe
anoeren N~ationen INN ms berum
eurd ibre reae getdtiaune an poli..
i'den Observation-Disclosures lire ia.
ticaole araft i'm ofientIihen 2ebcn
lf)on iebr itarf jur 8eltune aebraht
babef uno bellte ifon piele Sriihta
ibre:arbeit unb ibres @eihloiienieins
erlten fonnen. Nur mir Sad1ien IN.
ben urs INNER alIf onbere p%erIaiien,
oomit tie fir uns Die aoitonien aus
Sem Jeuer bolen io1en. Mls mir un5
Dor Elm paar Sabrer nit bem ebv.
lifen @paen l,no @iaen iiir cine ar.
aemeine oeutihe @eihlolienbeit unie-
rer Staot pertpanoten l,no nit 8eae;-
ltering fir oieien boben unb eolen
Solssgcoanfen e%intraten, ols mir I'M.
Ter. hantals ifon iefscbn Sabre aItc
oeut'fe Samstaesihule ols @rl,no.
lfrf fir eine allsemeine oeutid,s
Samsta9sid,ule opferten, botten mir
Sarien bnn1als MIR elm Sie( i'm Mi
ge, .rdmlifl, cine groboelttihe Sc.
i%floiienbeit in unierer Staot 5u id)ai.
fen lunb bamrit bas oel,tide Mltter.
lano in ieinem Inieben bier 5ll hcbcn
ltb in uniere ai~nberber5cn oeutifen
@eiit unb Sic Sd6nbeit ser oeutifei,
Mlltteripraf)e SIT ienfen. Seioer bat
"~nGltirniger Ncib' unb Serridluh.
llnS oamit Dos liebe Sd bieicn gutter,
8iasn Der Saf)ien 5ertreterl. oaes lit
tpleoer 5erfal1en unb beltte iteht bos
0entld)tlm pieQeift nod Serriilener
oa tpie friiber. Cine Sd)anbe mllr
ieoeS ebrIiGe bel,tife @eiiht bier
iiber beoefen. Mber it ltts Safien
lieat nod cine bertidl llrfroft, sic
auch Don oeu bitteriten GnttGuidrun.
gen niht setotet pcroen fann ur,o Sic
les alte heiliae Solfsaltt bari alli Sic
Gc,ser nidt It'll urb brah mcbr lie.
gen. &ir pollen nift mebr IGngcr
urs ins Sflcpptau elmer fallenGunt.
p~romibpolitif, Die MIR ciaeue Gor.
tei.e i'm Ii,ge bot. ncbmen laiien.
innbern mir polen ols Elm sieben,
burger SofI'enpolf lpel,n aid in gu,
furit auf aetrenntcm 8ese fir infer
oel,t'fes Inieben bier fdmpien uno
in Ser oiiertlihen Golitif uniercr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Last uns Ohio e1forschen
DEUTSCHE IN OHIO

Deutsche Pioniere kamen bel der
ersten G%elegenheit uber die Appa-
lachian Mountains. Die ersten Deut-
schen, die Ohio durchstreiften, wa
rem durch ausserordentliche Dienste
in Observation-Disclosures bekannt,
namlich Konrad Weiser und Chri-
stian Friedrich Post. Sic befassten
SIGH NIGHT NIT der Besiedlung des
Landes, sondern fast nur nit Mis-
sionstatigkeit unter den Indianern.
Die erste deutsche Siedlung war
in Columbia, das nun Elm Tell Gin
cinnatis list. Sic wurde 1888 Won
Major BENJAMIN Steitz, einem Off
zier aus dem Revolutionskrieg, ge-
griindet. I'm Jahre 1892 hattie die
Siedlung bereits 100 Einwohner.
Fine andere deutsche Kolonie
wurde 1895 Won Christian Valid
schmidt an den Ufern des Little
Miami in der Maize der heutigen
Poststation Milford gegrindet. Am
oberen Muskingum grindete der
Pennsylvania : Deutsche Ebenezer
Zane (Zahn) GAINESVILLE. Ais Bezah.
lung fir das Land verpflichtete er
SIGH kontraktlich, einen Packpferd.
pfad Won Wheeling mach Chillicothe
und mach Maysville. KY, anzule.
gen. 1877 wurde yum ersten MAJ
Post auf dem Zane Trail bef0rdert,
I'm gleichen Jahr legte Zane New
-
Jahre 1907 erschien in New Ian.
caster die erste westlich der Ale.
ghenies hsraussegebens deutsch&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Zeitung, und zwar in Pennsylvania
Dutch.
Das mach General Steuben be-
nannte Steubenville und New Phi
ladelphia wurden 1897 gegrundet.
Wirkliche deutsche kolonisation
folgte den erfolgreichen FeldzIgen
des Generals Mad" Anthony Wayne
gegen die Indianer. Heute ist in
fast jedem County des States Elm
deutsches Township. Orte nit bib
lischen Namen, vie Bethlehem, Sa-
lem. Nazareth. Goshen und Canaan,
wurden hauptsachlicil Won Deutsch-
Mahren, Dunkers und Amischleuten
besiedelt. Deutsche lessen SIGH mach
Er0ffnung des Ohio Kanals in
Cleveland nieder. Canton, Massil-
lon, Alliance und Minerva wurden
Won Deutschen in die H0he ge-
bracht. hire feissigen Hande ver-
%wandelten das Land Won elmer
Wildnis in reiche Farmlandereien.
Ihre Geschicklichkeit und ihr I'm
ternehmungsgeist forderten die Emit
wicklung Won 1ndustrien.
Fine der beachtenswertesten al
Ter deutschen Siedlungen in Ohio
war Zoar, das 1917 unter Fuhruns
Won Joseph Bimeler Won 225 deut-
schen Separatisten g%egrundet wurde.
| Die Grippe kauftA $500 Acres Land
in Tuscarawas County. Allies Eigen-
tum war Gemeingut. Die Organi.
: sation bestand bis 1898. Bel ihrel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
GlSpelanNS Gtineie,t
fantt,teln NIT 6emolt

giepeIano. Die Beriihte barber.
bok Die gbineien in GIepelan6 gegen
MitgIieoer ibrer aolonie borgeben,
lie iid tpeigern 8eitrdge in einerl
OBSERVATION-DISCLOSURES ;u leiiten,
tprroen burd bie Mui.:edilne oes
Moroes an Dem 50j6brigen @ong
Yoi,a beitGtiat. 6eiien 2eihe aus Dem
grie,ee eeborgen mlrbe.
9urseit miro bas Gerihpinben bon
3tpei tpeiteren gbincien unterilidt. iie
tpltrbert berpriigelt, tpent, fie feine
Beittdge, Sic bon IS Biz $12 feitgc.
test 'paren tparen. .leiiteten. Ser auf.
e~efupoene tote gbineie trre spuran
bon idtueren SdI6ee. ont aorper.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Monaco News
By Jennie and Hunce.

Nonaca, Pa, Aug. lO-Of late
there has not been much news
from Monaco, but this does not
mean that the Juniors here have
been idle.
Cur meeting Wednesday wa.
fairly we'll attended and muc!,
business was accomplished. Two
new memters we're taken in
namely Dorothy Alischer, and
Helen Schiller. Welcome, girls
here is hoping you stay with US
a lo.g time.
Well, Juniors, lets not forget
our social Aug. 20. Pack up a
little grub and some goodies and
meet at the club $50 o'clock.
where we hope to have enough
transportation for all.
Saturday, sept. 10, VIII hnd the
Juniors staging a Riddles dance
at the club. We decided to hold
something other then an ordinary
dance, so come down everyone
dig up a kids outfit and get in on
this Second childhood fun. Do
not forget, Marty, it was your
idea. so we all expect you to be
king of the Kids" Sept. 10.
Picnic
There will be another German
Picnic Sunday. Aug. Is, at the
Log Cabin Picnic Grounds locat-
ed about 5 miles out O. Monaco
on Route 81. Every Junior please
attend.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

S9lub bon Geite 8.

tpenise, bic fir ben oeuti1en Men.
ihen geeienet fporen.
Solhe Snbinioien, sic ba qloubeu
bieie fremoes @ieenidoiten in iein
eieenes Go4 ein5uiiibren, iino 'ent.
tpeber bonn @rSbenmabniinn b~eieiien
ober baben gar feline 9enttniiie oer
uno, Gften aaes noh INN Die Muf.
merfiamfeit ieiner Mitbriiber allf iifj
at lenfen, ielbitperitdnoIid moden
iolbe iid loherlih, ia iie ipaeen au
iag,n perdd)tlih, obne at obnen. baS
Tie i5rem golf ut,trelr peroen.
9as Bolofelt Der Sodienfinoe;
am pereaneenen Counting, 6. Iueult.
mar Elm moraIiiher grfole llno oiirf'
te ben Wanfelntiitieen aIs 8ihtidm,r
oienen, oaB es am idhiiid)en Yolfs.
tum nihts iu riitteln eibt. benin Die
nhtbunoert Sabre ieines 8eitebens
bat es lln5eritorbar gemaht, troste
aasn, Sic es periuften 81 seritoren
/ ibr Sortbeitcben lit fir aGe 3eite:
| geiiaert. 0as palte Soft.
@eoanft lei bier nnieren iuneer
Sofieniobnen. bic iif niht UNI Film
genoen 2obnes ipilen in Sen Sieni1
hires Bottles ecitclt baben, bas bier
alif einen ~geiunoen 3ern unb dui Ell.
rer rnpermiiitliden @runolaae oui.
eeba,,t lit. Die furSe Belt, in mel,
d)er Der beutife Shulunterridt ourf
Sic SGtigfeit bon Sris &oth uni
Irtbur 6ronius alliaebai,t lit, bai
betrielen, ouB unler Golfstllm tieft
8urssln beiist ltrb %fernseillno lit
6ieies aus5l,bauen lit mniere Eilidt
Hfl;dt aqer. 8ir tpereen uno miiiie,
iolde Safienfinher eraieben, bic I'm
iere ber9ebradte Solfsiitte unS Srn,
bitioaen neiter forbern. Ser @abc'
ipr',h Ser Mitalicoer lit Ser lcster
Geriammlur,a bat bieies ui,;meioell,
fig befpieien Dos felt entifloiien Die,
lel6e 5u bebalten uno alls;libaliert
gs tpuroe bos notiee GeIo ba;ll obnt
0ebatte bepiliat unb %oenienigen
tpeIfe bieie BEETLE Mrbeit iibernom,
mer. tuurben morailih seitGrft uni
ane'iporrt nit Grfole burhSufiibren
9ieieniaen, melfe anipeieno parer
unb bas frobe Srciben ser &inbe.
mitanlaben, lei herSlih aeoanft fiji!
ibr potriotiihes @eiiibl, benienigen
tpeli,e perbinocrtparen Slt erid)einer
lei auf treit gehnf,t> ober %benieniacn
nelhe abiihtlih fernblieben, miiiiel
ipred,en.
Bite oas Gclfsblatt jeoe Wohl
Su leicit, Inn eptl. ipeitere Gntmif
ll,nsen in bieier @cIfsiahe niht il
Der: dumen. benn mir bctfen l,dd,lten:
ioIfe sur Sorfiihrllng 81 briltgen.
Mit ouibauenber Goftstrelle
Sic Sfulbebcroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Xidnid oes iGhiid.puIitiiden Clubs.

Hidnid bes iGMiih.politiihen Clubs.
Ser idd,iiif, poIitiihe Glib bon
youngstown. Mabonina Gcuntp, ID.
BET che sohien. 9eutife lino beren
Jreun6e berslidit Elm 3i Dem am 90.
Musuit itattfinoenben Yifnid, be-
ioncers bic SlleenS io0te auf oieiem
Yisnid niht feblen. 8ir molten. oai;
Die Silneen nit BEN perihieoenen
6oroioaten better befannt perben
ltnb menn es iins mGglif 1T, ipenn
fpeIhe bon oieien 2anoioaten ibre
Memter antreten, tpelhe bon Sen jun
gen 0euten dnitellen. gs tperoen anf
6ieiem pidnid bieIe aonoi6aten er.
ihe:nen. Tieies Sobr tpirb. aud Der
1Ireermeiiter Der Staot gounes,
tonn erpGbIt, Mifter uno pieIe an
6ere aan0iooten. meIde fir neridie-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

subsidy to Japan and the cotton wile
be distinctly a wal material and will
be used in Japan's war upon China.
1t is not understandable how in
so many instances our Government
policies operate against each other,
ITHE immediate effect of the John
/ L. Lewis attack upon the Vice
President was a determination
among the Democratic members
here to show the labor leader how
solidly they were behind Mr.. Gar
ner, who is a popular man in the Ma
tional Capital.
Senator Willard E. Tydings Of
fered an amendment prohibiting la
Dor organizations from contributing
to political campaigns. This was a
direct move against the Go leader,
w h organization contributed
$40. 900 to the Presidents campaign,
in 1886.
lDEFINITE indications that the,
~ National Labor Relations Board.
has attempted to extend its control
over the farmers was given in testi-.
mony last week before the Senate
Committee on Education and Labor.
Farm organizations urged amend
ments of the act to exempt agricul-'
tural workers as proposed in the
Logan Bill.
1.-THE Works Projects Administra-
L ton has announced the approval
Of n%on-federal project to rehabilitate
and improve buildings and grounds
of schools in the Mayheld Village
School district. The work will in-,
clude construction of basement,
rooms. walks, curbs, driveways and.
Fairgrounds, as we'll as improve
ments to the buildings themselves.
ACCORDING to latest figures Of
"A the Federal Home Loan Bank
Board, as of the last Of February
this year, the HOLE. had ref
nanced more than 5000 homes to
an extent in excess OF sos, 0O0, 900,
since June II, 1888.
Ohio borrowers had repaid some
So million, or nearly 19 percent of
the total Of their indebtedness; about
6 thousand had settled their accounts
in full; 81 thousand are current. or
less than three months in arrears
The H.O.L.C. has disposed Of
2,844 of the 1888 homes on which
they foreclosed in Ohio.
nm vou YNOIu ruAr IT..
Federal Government is going into
debt at the rate of 100000 every
hour of every day.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

S.oSt aud1 uilier @ort in bic Wog.
ifcle leeen.
Mm Sonutae, 20. Iueuit, miro
oll' oem Glas al Meribian So, pn
bas giitriser Gifnid mar, ein poll.
Tides Sadienlpaloieit a%beebalten, nu
Die peri6iebenen &anoioaten fir bis
fommenoen @ablen iprehen peroen.
Gs ereebt hermit allt) bon firhlidcr
Seite ser ernltbafte Mlfrui an nnler
SoIf I'M binausSufommen iinb 3eue.
mis- abIeeen BOB allh SufJlen 30
iitb bic niiien, mas lie polIen unh
bic tire Gimme bel Der ~r1dnitei,
@abi DEM rihtieen Mattn aeben rpers
ben, Ser al,h nod Der Wobl halle
George, baao Mife relao TO ice pou"
ltro aid,t, IS Don't fnom ppll" 81 lns
iast. Gllblid lit es uns gelllngen cir;
paar unierer i1hiiifen Maoels in Sic
Gitp 6oG bineinsltbefommen, besbaIt
berge5t nid)t 8riiher ltnb Sf,meiterE..
bas cieies mr. moelit mar, neil mir
Sadlien in ietter 3eit eit bisd,en &c.
ger alIf politiihem 6ebiet genoroel,
iinS. Oarum funlmt SUM Tifnif on
btsiem 90. guauit. gis 8 llbr mad,
m!ttag miro elm groBes 8los 8ier
Inn MIR sc perfeuft urb freie Sano'
ipif)es ierpiert uno es mirb bonn ac-
mitee aaes aeton nerben ieben geiu.
der sufrieben 81, iteuen ur,b Inn ne.
ben ieiner Golfspflift allh einiae a..
mii.lif,e uno frohe Stunoen 81 berei.
ten. @ir betraften bieIen Counting
nafmittaa OILS einen politiihen Griif,
ite;n ltnicres iod,iiid)en Bottles. @sr
an ieinem @oblereeben intereiiiert III
fam beitin1mt nif)t sl,bouie bleiber.
Mit briiberlifem 8ruS
Grer Sons goller.
49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Illus youngstown, Cbio
Smeis %.

O
&c oiene aQen Sdweitern sur &c.
ioligen Mad)riht. bob uniere rege!.
mGRiae Geriammlune Montae. ben
IA. Aueuit. 8 ltbr abenbs itattiinoet.
slqe Sdtpeitern neroen eril,ht an.
ueienb 81 fem. 9as aomitee fir sen
Deutiden Gag am Is. aueuit bat
beihloiien @oulaih fir Mittoseiien
su fohen uno au oieiem giien mof.
ten tpir alIe sfpeitern, 8rii6er, Be.
Tan tie unb Greunbe einlaoen.
aammt ale unb genieBt elm gutes
@oulaid. Sic niiien ia 6ab sic i1f.
iiihcn Grauen ellten @oulaih foheH
foucen. Sir sabIreife llnteritiitura
bittel bas 4omitee.
gli5dbetb Shunn, Grot.- Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Smeia 80.

Zen 8riibern oiene CUR Mahriht,
6ak Die nddbite Mcnatsperiammlllna
ON 9. September. s llbr abenbs,
Itattiinbet. Maf bieier Geriammlung.
n"lche nod imm er AM Samstag
aben6 itattfinoet, bolten mir Damn
am 1 Sonntae i'm Monat Die Ser.
Iammlunlgen ab.
@eorq Ieppner, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Wedding Bells

Congratulations ar, in order
for Miss Rose Dangs' and Her
Der: Henry, who were united in
marriage Sunday afternoon by
Rev. Hans O. F. Simrleit. pastor
of the bride. Miss DANCE! was a
member OF the Junior. May teh
future hold many days of happi.
ne.s for you both.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Der 1entide Gag BON Honnastoium

Der 2entiMe 1as BON Youngstown
Der 7eutihe Gag piro oieies
Sabr am samstas, Sen 12. uno
Sorntag, Sen t3. Mreuit, auf Dem
befnnnten Glate oes 9eutid ling.
Mdmnerdores an Bennington Mpe ,
abaebalten. Ser leitenbc Gerein iii
bieies Sobr Ser youngstown MGn.
nerthor; Die Jeitleitrns itcbt inter
Der 5iibrung bon Scrrn Mubolf
8:ede. or NIT ieinen Mitarbeitern
bot feline Mrbeit ,in6 Miibe gefhent,
nm sen 6iesidbrisen -Deutiden Gag
uoh better un5 'doner gu geitaIten
ols Sic Goriaen, ebenio lit Elm ihones
ur6 reidbaltises Nrosrnutrn boree.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Auto City Speak
BY Art Seller

Detroit. Mich, Aug. l0-De-
troit suffered it's second defeat of
the season at the hands of Cleve-
Lanai East. the score being 80 in
an eight inning game. Ahem
Guess we're the ones that need
the practice.
Cleveland East
Thanks for the swell time you
showed us while we were in your
neck of the woods. Sorry that we
could not stay longer and get
more of it, but, as CONTIGUOUS
says, He who eats must work,
am he who works must derive
himself of a little pleasure.
Cleveland West
Detroit is awaiting your ar
rival with fun galore. Hope that
some of you can be here Satur.
day night. And of course, the
game. May the best team win.
The contest will be held at Cas-
tator Field 1.-TWO blocks south of
the Belgian Hall) at 1000 a. m
sharp.
Blah- Blatt
Our club paper is still gliding
along IS smooth as ever. The 4th
issue will be presented at the next
meeting, Friday, August 18th.
The editor of the paper would
like TO have some of the members
give him home "hot tips" or ar
ticiec of interest which he NAV
have overlooked in his. observa-
tons.
Meeting
The regular monthly business
meeting will be held at the church
Friday evening, Aug. 18th, at
8 m. sharp (not Saxon Time).
--O-
BITE Lessen SIZE DIE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

fion Of the ~so-called conservative
living of the Democratic Party that
the New Dealers shall not dominate
knd control the next Democratic
National Convention without re-
distance. The spending measure
WAS accepted as a program to spend
for political benefit in view Of next
years election.
The other motive was a growing
sentiment, which is becoming over
whelming in its proportions. against
The federal spending orgy. Not only
is this prevalent in Congress but
the public is aroused and it is from
the Public that Congress gets its
inspiration under our form of sov-
eminent.
1t is evident that Congress has at
last taken the bit in its teeth and
intends to function as a truely rep
resentative legislative body, which
must be the case if we are to pre-
serve our American republic.
THERE were many chuckles on
- Capitol Hill over the statements
of the President on the lend-to-
spend bill and the Hatch Bill. The
white House statement that the de-
feat of the spending bill would cost
the taxpayers many millions and
would be harmful from the stand
point of employment was not very
convincing.
AS a matter of fact, it was for
these very reasons the bill was de-
feated. If this program was a
panacea why was it not tried dur
ing the first six years of the New
Deal? The statement was another
one of those conflicting and con-
Fusing u]tterances which serve to
further retard recovery.
nUR abrogation of the 1911 Treaty
~ with Japan will hamper her in
her war with China and is expected
to encourage Great Britain to take
q hrmer stand in her negotiations
with Tokyo. Many feel here that the
step will weaken Japan in her use TO
Germany and Italy and this is SUBJ
Stimulated by the attacks against the
United States in the Italian press.
On the other hand we are helping
Japan immensely through our cot
ton export subsidy. Japanese buyers
will have the same preference as
other foreign importers to purchase
raw fbres at $3.50 a bale below the
domestic price and the Department
of Agriculture will pay the differ
ence.
I'm other words American tax
payers will. stand the lost Of this
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

ieben. &err Wiede io9t, es tpirb fir
@eiit uno @etniit Gorge eetraeen.
10 oab Sebermann ouf feline &eds
rir,e fommt. ...
Mm Samstng obenb 8 ubr ion
elm oeutider sprehfilm poreefiibrt
tperner, ben. ieoer ieben ioate. Sir
sonntas 1T ais oeutider 5eitreoner
ser oeiitihe @eneralfoniul oonglepe.
laro, &err Dr. 4app, eetponnen
woroen uno ais eneliiher &eoner
&srr Midter Senfins. Mae berIi1en
@eioneberetne merben in Maiien.
forDn auftreten, ebenio miro &err
SsraIo NIT ieiner S9ubplottler.
@~uppe ouf oiesmal bic Mnpeler.
ben NIT ieinen Dorbietllneen erfre,,.
err, nad benz Hroerorrnt, ipeIfes
bon 8 Bis 5 l1br bouern ioG, miro
aut fir Die Sportliebbaber seiorst
perben. Mofber Son3.
Scr 5eitousidub Iabet hermit ale
BoIfsgempiien obne INTERRUPTED no
ibre Wieee itonb, hermit berjli6 Elm
iif am Deutiden Gag 10 5ablreid
pie moglih 5u beteilieen. spe5ieG
s+. = .+Eo
ueroen hermit Die Golfseenoiien Ser
Wahborlt1ote fpilIfommen scbeiben..
0e,;tide goIfseenoNen, Iubt uns
am 10. unb Is. @usuit aae an,
Glase fein, es ioI an bieiem Goee
feinen Stommesunterihieb seben, Ole
2oiune ion iein eit einie Golf bon
BrIEcrn nno Shtpeitern I'M @eiitc
ser Seltihen 0olfsgemeinl6aft. Nur
in G~;niafeit fonnen mir uniere Het.
te as CUTE DeutifJe uno treue 8iil.
ger oieies 2anoes .erfdmpien unb er.
bolten., MIR einie fonnen mir Ser
2iigen itnh &obprcpasanoa eriols,
reid enteegentreten, oarum fommt
aae Gum Deutihen Gag, oamit mir
oe: Ieinben aeieen, baB oas 9eutid).
tlrm auf ieinem Eolten itebt, unb lei.
men ebrfihen beatid)en Namen nifl
in ben Staub serren lGSt. ,
SIM auftrnee bes 5eitausihuiies.
8eora 8erenbt. ,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

EURTHER major defeats were suffered by the President and
= his New Deal at the hands of Congress just before it adj
Hourned. Outstanding in the action was the refusal of the House.
to consider the spending bill.
This may be traced to two sources: One was the determina:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

BITE Lessen SIZE DIE
ANZEIGENl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

The regular monthly business
meeting will be held at the church
Friday evening, Aug. 18th, at
8 m. sharp mot Saxon Time),
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-09
Germany High Command Insists Its
Troops In UdrSdW; Poles Say mo

the outskirts OF the Polish capital,
pressing toward the heart Of the
great city.
But the Poles denied that. and
over the radio London reported II
heard read from Warsaw an order
OF the day by General Czuma, head
of the defending forces.
"soldiers Of the Warsaw
garrison.' London quoted the
order ~ saying. The COM
mander -in-chief has entrusted
me with the defense Of the
capital. He demands that the
snemy's advance shall break
against the walls Of Warsaw.
We have occupied positions
from which there In no re-
treat"
II was recalled that during the
World war, German troops drove
almost to the gates Of Warsaw
Continued on Page 10. Column 81
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-09
"Outside" Waters
Close at Mdnight

sEATTLE-State Fisheries Dr.
rector b. N. Brennan, Saturday
disclosed all commercial salmon
fishing In an "outside" waters Of
Puget Sound - involving waters
near the Canadian boundary =
would end Saturday at midnight.
Fishing conditions have been so
per cent below normal, Brennan
said. after conferences with Can
adam officials. Purse seiners and
cannery operators viii be affected
by the move, which closes the San
Juan islands, Point Roberts and
Strait of Juan de Fuca. The latter
area viii reopen Sept. II.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-09

Iron Works. Ian rrsncteco. VIII
build five II = price Of 12.0o1. 600
each. The latter price includes The
six per cent differsntiai applying 70
west coast construction under ths
merchant marins act II 1854
IN. Union Iron wor.s s.d Tor
west coast construction Of CT typs
cargo vessels was higher. among
those originally submitted. than
the bid Of the Seattle Tacoma Ship
building Co.. local shipping msn
pointed out Saturday They ~
pressed confidence ths latest award
does not weaken the prospect Of
contracts for renewal u coastrus-
tion st Tacoma yards.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-09
LIGHT T
Pan American Good
will Expected a.
War Aftermath

WASnINdION - AomInis-
tration leaders, soberly con-
e.ont;ru ~. rroh,ar. - The
.oss WIG ~
u. ,. IN q word ~ war, zee =
magnificent opportunity Tor
the development Of Pan-Amer-
lean relations. One certain
consequence OF Eur0pe's tur-
MOL will be to bring the Amer
lean republics more closeIy
together n diplomacy and
trade
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-09-09
WESTERN FRONT
FAILS TO DODGE
GALLONS FATE

OLYMPIA--Ralph Carson, Clal-
lam county murderer, became the
fourth man who will be hanged at
state penitentiary the next few
weeks, when the state supreme
court late Friday dismissed his APP
peal of his conviction.
Carson murdered Linwood
Sproul, so he could have his IT.
year-old granddaughter. The army
deserter was convicted OF carnal
knowledge, and. while In prison,
confessed the murder.
Others sentenced to be hanged
the next six weeks include Roy
Wright, Paul Buttry and Earl Tai
bolt. Carson's execution date will
have to be set by the trial judge.