davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
,fubn Salmcn Nad,rnf.

Sic5cr Scier pailc bel mir, Sd
fonure nit rlciner licben ,Sanllic
bon einrm Srinrbcil,h aus Grie,
$50, Der Saeenitaot, Ser rEerle. am
Grie'ee". @ir babsr Sen lieben Shlpa.
aer. ncl6er nit ieiner licben Satin
umb a;nocrn picle Sabre fricolih
ourt)s Scben gca,!lgen, sur eml9en
Hu," ocbctiet. gtoge ihm Die eroe
.eiht iein unh @Ilt sic Sieitruuern.
BEN IN ihrem Seibc ltGrfen.
Nun licge ,h slli benz peld-neis
sen GolIter balte meiue alabenolihe
pral.t in ser Sar.o, BOD bie 3eilen
ihernen 81 id,roimmen. oas periflei.
crte 9iuge 'prid)t "in leiocnihaftlihe
Sprod,e. Ienn nlehoniih bebt Die
5c.,t Die grille, trndnet &imper rnb
@l"1c. Sabei sleitet oas oiiitre slu.
ae Itreifeno Die gelbeiuaelegte
gett', ,,te nit ibreu reid, pieliarbisen
altsoenabten 9ulpen ab.
81 sic ileibise Sanb! - 0ieie
Sotenbanb, Die ibpeiterlihe, lie
hat ge.pinft - ois 8riioer iein ibrem
Mufe eefolJt. Seine beimatlibe
Srauerpeioe beihnttet ibr @rab. -
Srer.;e Grhe oeft lie. Sic iino Der.
cint. ,so lieber 9eier, lit ber2obn bonn
2ebcr nift Ser 9,b2 @as baSniiben
lieet, iagt inns Der vGroseilt" in Boe.
Ties ySauit":
Su 2ebcnsiliien, in Satcniturm
@cq id, uuf uno ab,
gSebe bin nno ber,
@eburt uno Grab
Gin eIpig Weer
Gin pehielnb SSeben,
Gin aliibeno Seben.
~ ifaff it am ianienben Web.
itubl Ser 3eit llno pirfe Der 8ottbeit
lebeu>iees aleio.
3miidem 0ebnrt, 2ebensflmten,
+ 9atenitmrm.
| gs iii mir belh;eoen, lieber 2eier
iiber flint Sahre BEL Dem slusblid
meluer 1agesorbeit. oen grieiee in
lcirsr Shonbeit uno Maubeit be-
trad'ten 5u fonnen, oaber lit @oetbes
Sprl'b auf BEL mir eingebiirgert
10 odb, Seetrei5en nit oem oes g. g
parallel lonfen. = @ubig frauiein'
be Nseuen laoen oen Shiffer 5ur fro
hen 0obrt elm Die See iest Die mei'
ben stsappen allf. Der @eqentan5 tueh'
Ilelt iein 9empo. 4ie @oee Der Weat
ienoet ben Terbitteroen Gorpofte,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Oanfioo,ttto

O. tieftratcrnbc Tan1ilic Sulmcn
'ilbA iid, pcrpflittct ocn mnl9itcn
Tnnf nllssEipref,en iiir Sic ibr ent.
segsElebrahte Srlrpathie. sic 9e.
tcilialma ant @eorGbnis unicres lie.
ben cSotteu lno Nater
Suhn Snlmcn.
Cent alf iiir lie niclen mnnber,
'honen 9lllnlcn Sen @abrtuhtr1,
germ hcItcbeub aus 9canten, sic Ben
lestei. 9icuit ihrer' EiSe.YrGi iioenten
ertp!ci'n, Sem Sei;aenbeitatter Gbciter
u. Shccl, uno Ie;nem icbr supor.
fomricuScn Iiiiitnntcn :. MclScr,
Ser r..n Siebenbiirser Sohie iii, iiir
Sic re"le 9cbicnlrg.
Gcn 6. MGn,erfor iiir Sen lido.
nen 8rab. .;eiang au Sarge ioipie benl
llt5rl,n MGnnerhor, beiien Yr1ii.
oeut'n fiir Die troltreifen @orte i'm
Nai,ruf. Can't aud; bem @rob- -GrGi.
Sob. galthss iiir ieine Wtitbilfe ,mb
9luirlerfiamfeit, irSem er sic nGbe,
rem &crmanbten uEf bcm 2auienoen
aeba:.en be5iialid, ses 3ultanoes I'M.
iereS oabingeihierenen Goter lno
@att,n. nno uniern Glepclanoern, oie
INNER inGerblnouns bis 5um Shlub
nit Lus eeItanoel.
Gihcn ipe5ielen 9anf ;srau Saro
Shenf BON Nenarf, Ohio. oie unlerm
Ruf eleih sefolat unb iehs @ohen
bel ms gelueilt bat ,mb in ben nGht.
lif,p:: Seioen unb snltren9ungen bel
Ser A'ilese Oes ihrper Grfranften uns
sur Seite aeitanben
Gem Central gerbonb Ioaen fpi,
fit bie 10 piinftlime gus5ablnna oes
Sterbegeloes ber5!ihen 0anf. Soa
ten uir iemano nerseiien baben. ic
Bitten mir Inn entihuloiglne. 9anl
lei Sbnen lno alen unleren griel
Jreu!icen selogt.
9'e trauenoen 0inber Sobn uni
Iorolbp unb @attin
SSeeina Salmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Nns @onaca, ga.
2ipeia 90.

0et,ten Sonntaa fano bie monat.
!ihc Neriantmlnna. sic iebr gut be.
iuht mar, itatt. 60 iollte ser geiuh
imr;er iein. sllio 3lm @pbl ,lnleres
Gereins laBt inns sic Geriammlunaen
in b'eiem Sabr beiier beiuhen. Serr
George Shneiber, bon Glepelono,
9iedt$beiitonb bes Central Gerbon.
oes ipar unier Spe5ioIbeiuher in
Tert:etllng bes @rnb. Sra iibenten. Gr
!pltrre ber5lih millfommen eebeiben
bon Sen Mitelieoern, @ir lparen iehr
frof. Sic NIT mrs slt baben, Serr
Shreioer, unb mir honfen Ssbnen fiir
bie 2eit, Sic Sic uns eetpiomet llno
10 gnte 8eleb.lne iiber llniern Ser.
hano geaeben baben
s(!s geamten tplrben ertpGblt fit
nad,'res SSabr: Gr1iibent Oaniel sic.
mi'f"r; WiSc.ErGi. Sobn Sbeil; Yro.
tofoll .Sefr., Tnricl Shuller Sr.; :;
Sin sSefret1r, ltartin Suffer SSr. :;
Shatmeiiter, Stene 2elltihoft Sr.;
6. 2. Sefr, SSobn aloos; Gerpalter
MnHreip Sermonn Sobn g. Gang lmo
Sobn ssleiicher, sfnorens Meiterth
ipurSe ipieber alS Soaenlpart er.
nGbtt.
2aht uns iniere neuen 9comten
bon ilnterltiiser llno nit ibncn Sano
in Sano arbeiten. Gen alten aus.
iheioenoen 9eomten iagen mir belten
9anf.
9tuh ser Ge.ionlmllng aob cs
ireicr' SnbiB l;no allte Grfriihlrneen
Die &crmoltcr hotten nlles pprberei.
tet. Taniel Shnller ,Sr., G.-Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

Die 9eamteniuotl Ses 6. g. 8.
Selara. unS 2ronten Gerein fano
an Sonntaa Sca 26. Moueniber,
ltatt GrpGhlt ,puroen:
Sm @sianas sTerein:
{, Welser, Erdiibent;
! Sinoer, |isce eYrdlibent;
&c Sduiter. Trct Sefretdr;
NJ Shpars, Sin sSetrctdr;
Nn 2ieplcr, Shatmeiitcr;
&e,polter: s. 8lcin, Srit Siemert,
Schn 4. @plte, 6. 8cttidline, S.
ecpprid,;
Sdlers Eriii,ues acmitee: Mlpin
Guree, Mor @interlid,, Sphn @irfs
ilcr.
u; ;dipar: Hit'orn Nemen5;
S'irlrod,e: s. Sheil.
geomtcn hes q. Verein:
i Wc(scr. I:iiiNcnt;
! Ginger, Ste zErdiibent;
Nt Shlpars, Erct zSetretdr,
g. Sltrt. Sin. *Scfretdr;
~ aIcin, Sreaiurcr;
s &. gol.hcs, 6. q. ScfretGr;
Shhpriiiinas aomitce: s. Sicrsii,
Sabre. g. @nttidliuo. Sabre.
H3. g. Nnrrea, Sr.. Sobr;
Sl'rluaChc: Is Sd,cnfcr.
9!ne crlpohltcn 9edlutcn pcripra.
den ihr 0c'tes iiir bas @cbl unb 8es
ocihen brs Gcrcins su tlln.
%. Shmcr5. Grot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Illus Warp, Snh.
Ger airdjcn ,Srnmcn @crcin Der
Santcrus. .Wemcin6e

tdlt 'eine regelnl1bigc Gcrianmlllng
am Sonntag, ben II. Tesember, 4
l(br nafn!ttaes ID. Sn bieier Ser
'anlmlllng meroen audi Die geamtin.
nen iiir bas Sahr 1910 gelpGb!t. Sic
Shmeitern iinb allc freunolihit er.
lud,t. iih Sn beteilieen.
9trb Ser &eriamml,ne miro Sal
ice Gnb &llhen ierpiert lperoen bon
Den Shlpeitern GIis. @alufo, aatb.
alcln, Hesina Shuler, Sattie aen-
coff, 'llice Srlscoii uno &atb. Selmis.
Sir Hreiieipcnhen meloeten iif
Hes:na araiit. Ntnria GIcb, sluna
Sfeb, Maria Yetri, Cara @ptt-
I6lirs, Siai gino~r, gesina Sart-
man. Bertha Selpia.
Maria u. 8inber, Shriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

NfIc rid,t rarae'ien, SfirrcItp~n
boS Sic lestc Sitltna in bieicnt
Sohr, ON Il. Tc;cmbcr. ohcrNs 6
llhr itnttfinber miro. Iie ihr oIle
ipibt nerbcn 1lld, bie nclcn 9com-
tinrcn aepohlt pcrocn 60 bite
fclnnt oQe urf Scigt eller SntereIie
slul @obl Ser Stride.
NrCb Ser Sitlmq aenliitlider 80
nl!irnahcno. noSrt Elm icber einaeIo.
ocn III. Sfnpc'tcr Ghriitino Senacl
nub sioiie Grpcrt luerben alc ouis
bette heluirtcn.
a'fcrn Shnlgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
aus Tarrea, Ya.
ct. Eaulus @irdje.

Das S.sahr 1889 ndbert ii9 Dem
gnie at, balo tperben tpie6erlm Die
8eiraqseaoupcrte Ser ct. Eanlus.
airhe fir sos ssabr 1910 ouseeteilt.
@:p Ftebt es aber nit oeinen 1889
Beltl1gen, Iieter 8ruoer llnb liebe
Sbipelter, biit 6u Biz Datum be.
aablf o6er Bit ou i'm Hiiditano +?
Bih: bente idcn naG5uieben, uno
oon:, am ndditen Sonntas ben Slid.
itaao auf ben airnenteller gu legen.
8eaenfet bod, bob Die ni4t einlauien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
2iueia 6.

Die am Iebten Sonntng abgehaI.
tene Nerlammllns mar cine iebr gut
belrte. 9ie rcgs!nlGbigen @eIhGfte
ianecn allf iiblihe Mrt nno @eiie ibre
slbn!dlune. Sieranf puroe sur
@ail Ser geanlten fir bas fclaenoe
Sabr iiber9eoauaeH Gieie GuDi ,uar
cine See uneetpSbnlihiten in Ser @es
lhid!te lnieres Gereins; oQe olten
geomten, bis nnf einen Sri,itee, ipur.
ben tpieoer ae,uGblt rnb stpar elmer
luie ser anbere per slfflamotion. Ole
ies 1T Elm gutter 8elpeis, oob bie Mit-
alieoer nit ibren aesenmdrtieen 8e,
amten iebr 5ufrieSen iino. 0tanher
geam.e botte iih poreenommen, iih
Don leinem slmte iifsusieben,
Hena neben Sen nielen Seitroubenoen
Sanitreien ilnb 0ieniten, bie Elm ge-
amtsr im Sauie bas Sabres tlm m,b,
miro ct aud, nod obenbrein nid)t icl.
ten llnaerebten &:,tifen lno unpal-
Icnoen 9emerflmgen bon ieiten ser
0tita!ieber ausseiest. 9ab bies aber
aIles nidt 10 ernit eerneint lit ipie es
nlanhnlal hinat, fcnnte biesmal lpie.
Der ,tr @eniiae feitseitcGt meroen.
llno 1eraoe aus oiciem Brllnoe fig.
ten iih id1lieblih oie olten 9camten
Ben @iinld1en ser Mitglieoer lno
;ibernnbmen ibrc Eilihten aud, fir
oas fommenoe sSchr mieoer. Gs lino
oiciel5en ipie folgt.
Trdiicent, Spbn 8rait;
&i6c> c>ErGiiocnt, 8cpra Serbcrt;
Erptz llno 8prr. ScfrctGr, Nnrtin
9ipth;
HIron6z Scfrct1r Wifucl 3icaler;
Sfnsmeitcr, Srls arollb;
Central %crbdnbs Scfrct1r. 8enra
giantid,;
sluitees, slncg @eber, Curt Spper5er; !;
Sllrlpdde, Spbn Sramcr;
@ ,,icnpatcr, Sobn gseiS.
slI5 Telegaten sur rGhitcn aon-
pentinu nlrben erlpdblt: Wtihael
afiIl"r Mortin 9iotb, Sobn Goet nnb
Sobr @cib. - su* 9clegat slm 9.
u. :. 9. pllrbe iuieoerilm Mortin
Hot5 sripGhlt.
Nah ShluB Der Gcrianlmllng
'lrhen sic aiitalicbcr nit einen gut
)nl'fcnoen Sllrb lmb gicr bclpir.
ct. GicIe Ginridtlng erfrellt iib ei-
ner Isbr groBen 8elicbtbeit imter sen
Iih al bcn Ssriamn1lllnsen beteili-
gcnH'n Mit9licbcrn 10 bu6 cine
slnrsa!'ng iiir slb'dai'img ocriclben
hit einem lallten, einltinlnligen
Sem, gtein" benntlportct mnroe.
Nuhoenl Ser 5isberiae Siriaent
ocs 8enn. Ghors. gr. Subn aonoert
II urierer porlestcn Geriommlln9
I'm limit nieoerlegtc. ipar man ollees
nei1 Ser s(niiht. hab ser @em Gbor
fod,I .pabrihcinlid alliborcn pirb sll
eriitieren. Nidt eerins mar Sic lie
berraihuna, als SaneerprGiioent s.
Tost berihtcte. BOB Der Ghpr nod
imrc, quite Sofinmg ali Grfolg bat
uno aus bicicin @runoc iogor einen
erfo1rcnen llno Jutbefannten Girl
gelltcn (Grofciior Sartmann) cneo.
aiert bat. Gs lolte nun Elm ieber
Sdll1er llb cine iebe Sdngerin es
iih ',r Yfllht MAIDEN, in oen On ies
Dem Mittrpohabtno itattiinoenoen
Erohen 81 eriheircn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
3abl bat er bon ns abbernfen.

3abl bat er bon lms abbernfen.
Shweitern uno 8riioer IaBt lms
uns ale perlammcln bel bieler Mn'
gelegenbeit, nm in @emeinihaft be.
rer 81, eeSenfca, Die I'M lesten SSsabr
bon rms eeihieben iino, oenn mer
nc:s % mir es nihites Sabr nod t,tn
fonncn. gr. Gfarrer Sans Soiiel bon
Glepclono miro Sic gniprahe balten
%, Shnar3, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

bie 1rdnen bie Waneen berunter ron.
ten. Seer iih alio einen froben uno
lilitisen slbeno bereiten min, ser Der.
iiiunte ia tiht, bieier Goritellune bel.
jlifpotnen. Martin Mctb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
perlebmt,esan,eiee

Crau Sara @iorrann aus Sburu.,
ga tcebrt iih bie:nit bie Gerinh!nc
ihrer Sohter Siloa @iomonu MI.
@il'inm Wtiller, rheninQs ar:, SDa.
ron Ga., bcfaant III eeben. Sec Sa;i
Ser Crallllng lit nod nid)t btit!r'ri4
Worhcn llno miro ip1ter befaHnt Nt
aeben luer0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Sarpnia Wemiid,ter Ghor.

Die 8eneraloerilmnlline bes Saro.
mia Sem. Gbors cerbnnoen NIT 8e.
nmt.nmabl finbet Samstag, ben 8.
Te5en1ber, 8 l1br abenos BEL Br. un6
Shn 90. Winfler, 19484 8eQen.
itat.. Slae S1nger unb Sdngerinnen
lperorn oober aebeten. piinftlih 5u
prld,einen. ssinft aellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

Sn Der lesten 8erian,mlllng tpur.
De beidloiien uniere 8eriammIung
ie6cn 5tpeiten 0ienstag i'm Monat ab.
5uba.ten. slqe Shtpeitern, Die gum
1uraberGn geh0ren tpouen, ioIlen oi1t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
0o,,fiaamna

ll'ticren lietcn iSrcllnoen unb 9e,
tunrten. SEN Niitelicocru lnlcrer
'Gd';iheu SrHoniioticnen in Grie,
logen mir un'crcn pcrbinblihitcn
Sn1f 'iir Bic 1ns cntacseneebrohtc
Spnrrotbic. in ben Saaen tiefiter
Srllicr. Gbenio oonfen mir fiir sic
pic II ino iclonen glumen, fiir sic
lns 1ur Seriiieurg eeiteaten slutos,
tciln @corGbnis nnieres lieben 8atten
lru0 Gater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Sie Mrihnad,ts=T =Tcidlernna

ilnS.. itntt an 81. Tcsember, 9 llhr
abenrs, in ser Gintrod,t- -SaGc iiir sic
Sim +. PM 9. Tc5crnber . llbr nahs
mittrpS Dcrber Sic Ginoer eriuht i'm
Gersinslofal 81 eriheinen. 9ie 2eb,
reri'Ii,n Silou @ohenbprier, aotba,
rina 2ienert meroen Sen ainoern I'm.
ter,l.ttt aebcrt, mas iie portragen icl'
len anl Wcibnudtsabenb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Mns Salem, Cbto
Wdltnno Mitalicner bes 3ucig 18.

*"'""H 'Vttf"Ft7ef wv O'S'H
lln'ere WencraIperiammlltng ipllr'
Sc oui Sonntag, Sen 81. Se5enber.
perIeat sln oieiem Gag finoet lniere
@aHl ltatt @lr boiien, bab alle
Sfrcitern lih bieIcn Gag fret boil
ten oolnit iuir lns tiihtige geam'
tinren erlp1blen fDnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

12. De5ember in Der GerlommIunq
iein ,no iid ertitebenb MAIDEN.
Gir baben sSrau Ssnrtb als neue
Sbpeiter beariibt unb boffen nod
meDr neue Sd)tpeitern 81 besriiben.
&ole Slmptreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

9le SGlaer hnbcn ihre @eiang.
prob, nm 10. 9csember, 3 llbr nahs
mit4: gs. Sober Saneer iollte annc.
ienh lein.
Ga in oieier Geriammlllng al,h Sic
@eomtempotl itattfinbet, 10 icllte elm
jeoer SGnaer anlpeienh iein 5nnl
@chl ono geiten hes Gereins.
s. llnth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

slrcn Sdlneitern hcs 3neie Is sue
aenntnisncbne. Sob Sic reaelrefte
&criummllna an 10. Geiembcr,
2::3O llhr nohmiltnes, ltattfinoet.
s(ud, ncrbcn bieienieen Shtpeltern.
bie fiir 6os Serpiercn bcitimnlt. er.
mobut. niht gu pernelien ihres Imtes
olt lraltcr.
&. @uneIh, Trpt. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Ger 6pmeitcaS 5mrnperein
uiro ont %. Ie5c,nber cine
We.bnadtsfeier

nit Sinberbeiherl,ng al,f, in bieiem
Sabr elm ielner Solle abbalten. 0urh
cine 'hriitlihe .lno auh miinolide
Gin'oSlna uuroar mir eriuht, ,ns
an bicier iSeier reht 5ablreih su be.
teilissn; Sieies lullrbe bonn Gerein
ange,lommen unh ioear cine fleine
iinanaielle 9eiiteuer sur geiherung
Der &inoer ber7iaigt Mnh Ser Conn.
taesibule Der ct. Marfus Stride
puroe elm aniebul:her getras sur
ainb,rbeiharung Sleetpieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Sp6u 8s:tidjlina.

9(ud, bunfen mir Dem Sclhcnbeltot-
ter ,Srnncis &l1ter fiir sic sllporfcnls
NE; ~ 9coicnllng, Eoitor Or. 9enje
iiir 'einc troitrcid,en @crte. Sic er i'm
Scin llnb auI hem Srieoboi ST uns
iprd;h.
Gem Central THrbanb ser Sieben-
biirGcr Sahien onnfen mir ipeiiell
fiir sic pron,p'e naSohlune oes Ser
'idler uga9elocs.
9. trnucrnocn Climber llnb @attln
Spfia 8uttid)lina.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Nus Grie. "a.

1rt.naebenffeier am 10. 1esember,
4 1thr madimittags.
Sd,on fpieoer lit Elm Snbr pergon.
gen, in ipelhem oer Shnitter Cob
reihc grnte unter unieren 2anos.
Iei,ter oeboIten bat. 3uolf an Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
Mus NtIeS, Obto
Bcneralpcriamml mlnng nnS
gseamtenfuahl

slGen Shlpeltern bes Smetg %
sltr aef1qieen Nafriht, BOB Die Ser.
'ammll,na ant Sonntoe oen II. De-
semGer, 1 80 llbr nahnlittass, abge'
balten miro.
slEp Shrpeiterr iino brinaeno er.
ind,t, bieier Gerialnntlung bei5i,fpob'
nen So nebIt tpihtiaen 8eIfaften
and Sic 8obl Der 9eomten iiir 1910
itatttinnet.
Sofis 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07
S6eater-Mbem6.

SDeQfer=Nben0.
Wle mir alle tuiiien, beitebt in
Hitts!1lreb elm 9tsaterperein, Ser
pG5r"no Ser Serblt. l,no @intermo.
nate oortielbit ,monatlidb cine oel,t.
ihe 9beate .aurfiibrune sibt. 9a iih
Oieie Goriteauneen elmer 10 sroBen
Yeliestbeit erfreusn. baben iif einiee
itll.e6er benriibt oieie 1beater.
srl,ppe 81, peranlciien, bon 3eit 5ll
3eit an6 in &on.e;teao cine Gorltel.
hing al geben. 0ies lit MN gelllnsen
uno miro Die erite Goritelluns am
Samstag, ben Is. DECEMBER,
s 1lhr abenbs, ituttfinoen. 3ur guf.
fiib,ung eelanat:
r9i. berid)ubene .6od)seitsnad)t".
Dieies stiid ipurbe in Yittsbursb
gno. Oftober NIT einem ,,neetpobn.
li9 aroBem grfolg aufsefiibrt unb
nit s2edt 10, oenn es entfaltet einen
Sumor, Der lniibertrefflih lit nnb
10 r1anher 8eiu1er lahte Biz ibm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-12-07

tpeni,, ifluq. gtohmals piel Slid
uno Seqen Dem @ebnrtstagsflno.
so. Sogaraider, Sefr.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06

Stage Whispers in the Night
Look at that girl, will va? Last
night she's out with a numbers
writer and tonight it's vaudeville
comic. That's going from the Shiny
to the ridiculous" Year, Tschai-
kowski's all right, but if he were
alive today he'd be an arranger for
Irving Berlin Her voice isn't
improving; you're just getting used
to it" Il dunno. She's gone
home to her mother and he's gone
home to his
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06
Mrs. Roosevelt
Expected 10 Attend
Anderson Concert
Will Make Effort
To Return From West
By Sunday

Mrs. Franklin D. Roosevelt will
make every effort" to attend Marian
Anderson's concert Sunday at the
Lincoln Memorial. the Concert Com
mittee announced today.
The committee reported that Mrs.
Roosevelt had telephoned from
Seattle to a committee member last
night to accept an invitation to
sponsor the concert and to appear
in person if she can rearrange en-
gagements and make plane and
train connections.
Mrs. Roosevelt will preside at the
meeting if she is able to come, the
committee said. She will introduce
Secretary of the Interior Ickes, who
in turn will present Miss Anderson.
If Mrs. Roosevelt is unable to at
tend, Mr.. Ickes will preside.
The White House said today that
the Presidents wife would return
either Sunday night or Monday
morning. She will make her regular
appearances before the egg-rolling
populace on the White House lawn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06

Easter Monday and will hold her
press conference during the morning.
Mrs. Roosevelt was among the first
to register her disapproval of action
by the Daughters of the American
Revolution in banning the colored
contralto's concert in Constitution
Hall. She followed up her oppose
ton by resigning from the organiza-
ton.
Miss Anderson will visit WASH
ington for short stopover tonight.
She is scheduled to arrive from
the South at 7:25 pm, go directly
to George Washington University
Hospital to visit her accompanist,
who is confined there, and then
leave for New York at pm. She
will return to Washington Saturday.
Recent additions to the list of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06

sponsors, as announced by the Con-
cert Committee, include Secretary
Of the Treasury Morgenthau, At
torney General Frank Murphy,
Senators Borah of Idaho. Capper OF
Kansas, Davis of Pennsylvania and
Thomas of Utah; Assistant Secre-
tary of War johnson, Assistant Sec
rotary Of Navy Edison, Canon Arson
Phelps Stokes of the Washington
Cathedral, Msgr. John A. Ryan,
Fredric March and his wife, Florence
Eldridge, now appearing in 1.-The
American Way; Geraldine Farrar,
DR.. Hans Kinder, Mrs. Edward
Costigan, wife of the late Senator
from Colorado. and DR.. Mordecai
Johnson, president Of Howard Uni
versity.
Others are Senators Wagner of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06

New York. Norris of Nebraska, Bar
bour Of New Jersey and Mead of
New York; Tallulah Bankhead, Hey
wood Broun, Kristen Flagstad, Mrs.
Joseph Seton, Miss Maxine Davis,
Miss Alice Eversman, music editor
Of The Star; Representatives Gava-
gan of New York and McGranary
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06
Speed WARNING Issued

Chinese and Japanese police in
Peiping, China, have issued joint
warnings to motorists that in the
interest of safety they must not
speed, but no speed limit is specified.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06

." Tschaikowski is still our IA
vorite composer of popular ditties.
There isn't any sWeeter music than
Our Love-" as Sasha Lukas' violin
sings it up at the Russian Troika,
for instance. Or as Mary La Mari
chants it at the Madrillon, with the
Madrilads painting mellow back
ground.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-04-06

''' The Midnight Merry Col Round
>. Kay Kyser's lads like the Carl
tons Shar-zad room Gas who
doesn'tD. Lots of them relax there
between shows in the afternoon,
then return for the supper session
Jerry Junkin is the ONLY baritone
Evening star., 1939-11-24

sabotage cases by the fact that no
English ship had been affected Hrld
declared that with the alleged ad-
missions by Capt. Stevens 1t now
had been proved that:
"The principal perpetrator of this
ship sabotage is German emigrant,
Poetzsch. His employer was the
British intelligence service.
THE first ship of English origin
in which perhaps a similar act was
undertaken by order of the INTEL
lligence service is the Athena"
The British liner Athena was
sunk off the Shetland Islands Sep
tember 3, on the first night of the
war between the British-F French
allies and Germany. The British
charged that a German submarine
sank her, but the Germans have
reiterated a charge that the British
themselves were responsible.
Voelkischer Beobachter observed
that in view of statements by Capt.
Stevens the United States might
wish to re-examine the Athena dis
aster.
Continue Quiz of Elser.
Secret police meanwhile contin-
ued questioning Georg Elser of Mu-
Mich who they said confessed No
vember IA that he planted the Mu-
Mich beer hall time bomb which
missed Adolf Hitler by IL minutes
when it exploded November 8. He
was reported to have diagrammed
the device and explained how he
| installed it,
Elser was quoted as saying he
planted the six-day bomb in
hollow pillar In which he cut only
a small hole. According to this
account he placed the machine in
the pillar, piece by piece. painstak-
ingly assembling them on the in
side.
Eight Nazis were mortally injured
when the bomb burst few minutes
after Hitler had finished addressing
a rally on the anniversary of the
beer hall putsch of 1923.