davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-12-07
Neu Books
At the Ell Centre Public Library
FICTION

FICTION
Drum Up The Dawn, Arthur H.
Carhart; A Husband For Liberty,
Joseph McCord; Tabletop, Eden
Phillpots; Our Ernie, Alice H. Rice;
Attack on America, General Aired
White; Supercargo, Earl White
horne.
NON-FTCTION
How to Make Marionettes. Edith
F. Ackley; This Earth of Ours, Vic
tor T. Allen; Basketball Methods,
John w. Bum; Thoreau, Henry
S. Candy; I've Been Around, Clau-
dia CranSton; The Sacramento, Ju-
Ian Dana; Foreign Affairs, An
thony Eden; Getting Acquainted
with Minerals; George L. English;
The Mystery Of the Buried Crosses,
Hamlin Garland; The Story of Sur
gerry, Harvey Graham; Adventures
in Good Eating, Duncan Hines;
Europe: Versailles to Warsaw, Ron
aid S. Kain; Democracy's Norris,
Alfred Lief; Sea Power and Today's
War, Fletcher Pratt; Flowering
Shrubs of California, Lester Rown-
tree; SCOTS Standard Postage
Stamp Catalogue 1910; Teaching the
New Arithmetic, Guy M. Wilson;
The Car Belongs to Mother, Pris-
ella H. Wright.
Imperial Valley press., 1939-12-07
Case Sets Record
For Number Sued
In This County

The longest list o1 defendants
ever included i'm case filed III
Imperial county were named this
week in quiet title action brought
in connection with farm land on
the east side of the southern tip OF
Salton sea.
Frank j. Penders, representing
the State Life Insurance company,
filed suit against 1863 defendants
who were scattered all over the
world. PenderS had them traced
and served with the necessary pa
pers.
Five parcels of land were in
cluded in the property. The defen-
dants held land leased to a dry
ice company whose officials later
sold fractional leases of 2ls acres
On Thursday attorneys filed Is
separate instruments in the action.
Imperial Valley press., 1939-12-07

democratic Finland was then built
In 1919, Mannerheim organized the
"Skyddskorps" of 100000 men to
keep order while the republic was
organized. The following year all
Imperial Valley press., 1939-12-07
Mariners Learn Of
War First Time

HONOLULU, Dec. Z. CUP)-
Three men who were literally lost
to the world on a 34-day voyage
from Tahiti to Honolulu, surround
ed themselves with steaks and fresh
fruits and vegetables today and
pronounced them good, particularly
after long diet of canned beans.
The three, j. S. Price and John
Adams of San Francisco and John
Shaevitch of Chicago, brought their
34-foot schooner, Myrtle S., into
the harbor last night, to learn for
the first time of the Russian in
vasion of Finland and of other
earthshaking events.
The ships radio was decommis-
stoned from the third day after
they left Tahiti, they explained, and
because their trip consumed two
weeks more than they had planned
the canned beans proved to be life
saver. The Myrtle S. is registered
with the Coronado Yacht club of
San Diego.
Imperial Valley press., 1939-12-07
Campus Notes
From Central
Hiah Schoc!
-Rv lack KINNE-

Budette Kinne, Post-Press sports
editor, presented El Centre high
school members of the All-Valley
Football Team with gold footballs
at a special assembly wednesday
morning.
Ell Centre members were Luther
Hester, fullback, Jack Jones, tackle
and Jack Harner, end.
Members of El Centro high school
speech team who placed in the San
Diego State Tournament were pre-
sented with pins by Mrs. Annette
Gillette, speech team coach at Wed
nesday's assembly.
Pins were presented to Phyllis
Purdy, Bill Elliott, Howard Rhodes
and Jack Gum.
H. H. Tyler, assistant cashier al
the Bank of America, spoke at the
El Centro Junior College Business
Problem class Tuesday.
Tyler outlined the functions OF
the Los Angeles, San Francisco, ano
New York Stock Market Exchanges
Imperial Valley press., 1939-12-07
Fritz Kuhn Shifts
To Another Number

OSSINING, N. Y, Dec. 7. CUP)-
Fritz Kuhn, fuehrer to his fellow
members of the German American
Bund but a common thief in the
eyes of the law. today became a
number" who will serve 2la to
years for larceny and forgery.
Manacled, the grave-faced "Bund
Fuehrer" who was convicted OF
stealing s1,217 from his organiza-
ton. entered Sing Sing prison
shortly before noon yesterday. Num-
Der one in the German American
Bund, Kuhn became number 97362
in the prison registry.
Two New York under -sheriffS ac-
companied the Bund leader on the
short trip from The Tombs prison
in downtown New York to Sing
Sing.
Imperial Valley press., 1939-12-07
Company Declares
Christmas Bonus

FORT MADISON, Ia, Dec. 7.
(UP)-Approximately 1900 employees
of the w. A. Sheaffer Pen company,
will receive Is per cent of their
earnings for the past six months
as Christmas bonus this year.
This Is per cent profit-sharing
payment is justified by earnings,
achieved in large measure by the
harmonious teamwork of employees
and the management" c. r. Sheaf-
fer, president of the company, said.
The company has made nine prof.
it-sharing payments to its employees
since the Solicy was started. Pre-
vious payments ranged from four
to 10 per cent.
Imperial Valley press., 1939-12-07

controversies with Russia were sup
posed 10 have been settled by the
Treaty of Dorpat But friction never
really ceased.
RECALLED TO DUTY
TO HEAD DEFENSE
Mannerheim in the first days of
the new government acted as re-
gent. for there was some talk of a
monarchy. But when the first elec-
ton of a president was held, and
Prof. Karlo Stahlberg was chosen,
Mannerheim stepped aside, resigned
as regent.
For a time the aging military
hero retired to his manor house
at VillnaS in the lake country,
where he enjoyed hunting and
country life. But when in 1881 the
international situation again be-
came critical, he was recalled to
head a council of national defense.
He has been the No. ! military
man of his country ever since, IN
active charge of defense measures,
where despite his age he has con-
stantly inspected in person all the
defense works, especially along the
Karelian peninsula.
Imperial Valley press., 1939-12-07
5. D. Police Act
ToHaIf Crime

SAN DIEGO, Dec. 7. UP)-
Chief Of Police j. T. Peterson took
action here today TO check this city s
crime wave which in the past
month has resulted in. 16 robberies
and many burglaries, stolen auto
biles, petty Cnefts and sex crimes
The chief doubled the number OF
investigators in the detective de-
partment and strengthened the uni
formed department with several
extra men.
Imperial Valley press., 1939-12-07
Monnerheim. Finn Hero.
Back Fighting Red Army
ny MA Se,i,a-

ny NEA Su1Nis<~-
When Russian leaders insisted
that Finland either get rid of Field
Marshal Baron Carl Gustav Emil
Mannerheim or suffer invasion. they
knew what they were about.
Mannerheim has spent the past
20 years of his life fighting Bolshe-
vism. Almost single-handed, he kept
Finland from falling into the hands
of the Reds in 1918, and he has been
a political bulwark against Cm-
munism ever since.
Mannerheim, more than TO- an
old-time Swedish Finnish aristo-
crat, now is out on the front again.
leading the Firms defense organi-
zation. He can still spend hours in
the saddle or on his feet, personally
inspecting troops of defense lines.
A large proportion of the people
of Finland look on him as their
George Washington, the man to
whom it owes its independent ex-
istence.
EVERYTHING HATEFUL"
TO RUSSIANS
But TO the Red minority in Fin
land, and TO all Russian Reds. he
is anathema, standing for every
thing hateful to them.
When the Russian Cars ruled
Finland, the Mannerheim family
was highly-placed at the Russian
court. The young baron was brought
up in the smartest Russian military
schools, and attended Car Nicholas
II at his coronation He fought in
the. Russo-JapaneSe war, leading
cavalry raids against the japanese
near Mukden. BY the time the
World War came, he was a cavalry
general, and commanded Russian
troops in Galicia and BesSarabia.
But when the Russian revolution
came, he left the Russian service
and returned to Finland.
REDS RANSACK
FINNISH COUNTRYSIDE
There, with the approval of the
Russian provisional government, an
effort was made to organize an in
dependent democratic state. But as
the Bolsheviks seized power in Rus
sia, disorder swept across Finland.
Unpaid and desperate garrisons
became Red Guards supported
by Russian refugees and native
Reds. The country, as many times
before in its history, was ransacked.
Mannerheim started on a small
scale to organize a White Guard
army in the north of Finland. Work
ing his way south, his strength
gradually grew, and with the aid
Imperial Valley press., 1939-12-07
Nazis Take $50
ANy Prisoners

BERLIN, Dec. 7. CUP)-German
soldier have captured between $50
and 500 French soldiers, about 40
French officers and 25 British Of
ficers, it was reported today by neu-
trail observers who visited German
prison camps.
All the British prisoners and IA
of the French prisoners were men,
berS of the flying forces, it was
said
Observers who visited a prison
camp at Mooaburg, Bavaria, said
about 4,500 Polish prisoners were
confined there. The men live in
groups of 100 in large tents and
sleep on straw.
Imperial Valley press., 1939-12-07
H Centro Tops
Business Gamers

Ell Centre gained 25.7 per cent
in retail sales in October and placed
second from the top on the list of
California cities showing a rise in
business.
Only Pomona topped Ell Centro's
increase in business in october over
the business done. in September
Pomona's gain was 32.4 per cent
over September.
Compilations of the dollar volume
of retail sales are sent to the Fl
Centre Chamber of Commerce by
the bureau of census of the United
States Chamber of Commerce. They
collect reports from more than 5000
retail dealers in California.
Imperial Valley press., 1939-12-07
CfO SEEKS AUTO
| PLANT CONTRACTS

PITTSBURGH, Dec. 7. (UP)-
The international executive board
of the CIO United Automobile
Workers of America meeting here
in its quarterly session, today an
nounced it would petition the ma
tional labor relations board for COL
lective bargaining elections in four
plants of the General Motors Cor
poration, including the parts plant
at Southgate, Calf.
Imperial Valley press., 1939-12-07

Iof a fun German division under
Van der Golt2. finally defeated the
Red forces at Viborg. April 1929,
1918. White terror then followed
Red terror. Thirty thousand lives
were lost from a population of s.
100000.
On these ruins, the independent
Imperial Valley press., 1939-12-07
NED HOLMES RETURNS

Ned Holmes, director of SRA in
Imperial county, returned to El
Centre Wednesday after attending
conferences in the SRA headquar-
terS in Los Angeles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23
HALDOKLIK
A JECCYARTAS

Huszonot ev el0tt az anne
rikai jeggyarakba Is terme-
szetes jeget tarolo vermekbe
meg ketszazotven millio dol
lar volt befektetve, ma pedig
ezt a nagy 0sszeget teljesen
elveszetnek tekintik.
Jeggyari reszvenyeket mem
lehet t0bbe eladni, inert min
denki tudja, hogy azoknak
erteke mines.
A jeggyarosok orszagos $40
vetsege konvenciot probal tar
tani, hogy mento eszkozok
utan kutasson kozos erovel.
De mar a konvencios meghivo
is arrol beszel, hogy a villa
mos fagyaszto gepek rohamos
terjedese mellett tiz even be-
lul mem lesz egyetlen jeg-
gyarto telep sem Amerikaban
Izgu g E5ou 'zg 5gsoTgA e 4Ieul
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23

A regi jo magyar kozmondas
AIT mondja, hogy "Csak a ba-
ratainktol mentsen meg az Is
ten benniinket, az ellensege-
inkkel magunk is elbanunk.
Beteljesedett ez a szegeny
Spanyolorszagon, a lojalista
spanyol kormanyon, amelynek
baratai vilagszerte uzleti ce-
lokra hasznaltak, hogy szerel-
mesek voltak belejiik.
ITALIAN Francot levertek vol
ma, de a barataikkal, a kom-
munistakkal mem birtak.
TIT Amerikaban, a spanyol
polgarhaboru kezdetetol a We
geig minden vor0s banda
racketeerkedett azzal, hogy a
kuzdo spanyolokat segitik.
Felelotlen voros tarsasagok
penzeket gyujtottek es senki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23

fagyaszto gepek uzeme lenye-
gesen olcsobb a gyari jegnel.
Ha valaki egy honap soran
mindennap vesz haztartasi ce-
lokra huszonot font jeget,
akkor az t0bbe kerul, mintha
egesz even at fizeti az otthon-
ba beallitott jegszekreny vii
lamos uzemszamlajat.
A jeggyarosok tulnyomo re-
sze mar evek ota erezte, hogy
ebbol a termelesi agbol XII kell
vonulni es javareszJk attert a
szenkereskedelemre. Szovetse-
guk azonban reamutatott
mar idok0zben ARA, hogy
ezen a teren Sc szabad tulsa
COS befekteteseket eszkozolni,
inert az iranyzat olyan me-
netu, amely egyeni, haztartas-
bell fIitokalyhak helyebe koz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23
FeIeIienek gyaIazafos emIeku Magyar
viIag itt maradt szeIhamosai


State hivatalos jelentesen es
ismerjek meg 6ket a maguk
valosagaban.
Nezzek meg, hogy milyen
gyalazatosak, hogy milyen hit
vanyak.
Amig a szegeny spanyolok
szazezer szamra halifax meg
egy ugyert, amiben hittek, a
mig k0ziilok milliok eheztek,
amig a gyermekek szazezrei
halifax meg az ehsegt6l, addig
az ilyen v0ros alakulatok a
begyult penz ketharmadat
szedtek ell ''k0ltSegre''.
Hat volt meg pelda ilyen ell
vetemiltsegre a vilagon?
Hat szabad meg a voros me-
tely apostolait tisztesseges en-
berek kozt megtiirni?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23

ponti futeseket fog beallitani
rovid idon beliil, azaz minden
varosban vagy faluban egyet-
len telep fogja a meleget szol-
galtatni. Ez viszont a szen-
kereskedelem halalat fogja je-
lenteni, bar vegeredmenyben a
szen elony0sebb kihasznalasa-
ra vezet.
Azoknak a jegbaroknak,
akik negyedszazad elott meg
nagy hasznokat huztak a jeg-
gyartasbol, sovany vigasztalas
az, hogy a tudomany halada-
sanak aldozatai lettek. A tu-
domany nagyon rideg szivii
tenyezo. Kimeletlenul gazol
maga ala mindent, ami utjat
allja annak, hogy az emberi
eletet kenyelmesebbe es elvez-
hetobbe leheSSen tenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23
MECSz0LALT !.
A CYUJTOCAT0

Johnstown varosaban, Penn
sylvaniaban langba borult a
Sell Motor Company negy eme
letes garazsa es raktarepiilete
es teljesen leegett. A kar leg
alabb negyed millio dollar,
inert sok vadonatuj, soha mem
hasznalt automobil pusztult
el ttizben es valosagos ESQ.,
da volt, hogy emberelet mem
esett aldozatul.
A rendorseg rovid kutatas
utan elfogott egy Walter Hum
mel newt huszonot ewes, nos
embert, aki csakhamar beval-
lotta, hogy szandekosan gyuj-
totta fel a telepet, inert "a
ttz es langok latasa nagy
gyonyoriiseget okoz". Kesobb
bevallotta ait is, hogy mar
mas epuleteket is felgyujtott,
inert ellenallhatatlan oszt0n
hajtja ARA, hogy tiizet csinal-
Jon es tiizet lasson, mem to-
rodve annak nagy karaval.
A gyujtogato most a bor-
t0nben van es varja, hogy ite-
letet mondjanak felette.
Ha az itelet igazsagos lesz,
akkor csak ugy szolhat, hogy
ezt az embert ell kell helyezni
valami gyogyintezetben, inert
a bint mem kovette el 0ntu-
datosan, hanem bizonyos mer-
tekben meghaborodott elme-
vel.
Az orvosi tudomany mar re-
gen kimutatta AIT, hogy a
gyujtogato elmeb teg, akit
azonban csak atvitt ertelem-
ben lehetne kozveszelyesnek
mondani. Vagyonjogi szem-
pontbol k0zveszelyes, de olyan,
aki peldaul mas emberek ele-
teben mem tenne kart.
| Walter Hummelt mindenki
ugy ismerte, mint nagyon jo-
szivu es erzekeny lelku en-
bert. Soha mem veszekedett
senkivel, mem igyekezett ARA,
hogy masnak kellemetlense-
get vagy bosszusagot okozzon,
azok koziil valo volt, akire ait
mondtak jellemzesiil, hogy ga
lamb epeje van es a legynek
sc artana.
Ketsegtelen azonban, hogy a
lelke mem ep. Olyan eltevelye-
desben szenved, amelynek je-
lett nagyon nehez felismerni,
bar betegsege az orvosok SEE
rint gyogyithat6. Most mar,
mikor tudjak, hogy a gyujto-
gatas szenvedelye 0szt0keli ezt
a szerencsetlen embert, az ell
megy6gyaszok tudjak, hogy
mikent kell AIT belole kiirta-
nj. Az a teny azonban, hogy
Hummelt meg fogjak gyogyi-
tani, az Alfalfa okozott kart
mem fogja jovatenni. Nagyon
sajnalatos, hogy gyogyitani
tud a tudomany, de megel6zni
mem tud eltevelyedeseket, a
melyek az emberi eletben min
dennaposak. Ebben az irany-
ban kellene inkabb kutatni,
inert akkor kevesebb bin tor
tennek es abbol nagyobb hasz-
ma lenne a vilagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23

Az az igazi ''haza", az az
igazi otthon, ahol felnevelke-
diink es az elet jobbik reszet
leeljiik.
Varosi, nagyvarosi nepek az
ilyen "hazaktol'', az ilyen ott-
honoktol regen elszoktak.
New Yorkban, vagy 'Phila-
delphiaban, Clevelandban vagy
Los Angelesben novekv6 en-
berek ugyan mem fognak soha
homecoming" ra elmenni, ha
ell is szakadnak attol a varos-
tol, inert hiszen oft gyerek-
kori cimborakat mem hagy-
max.
Es ennek a hianyat fajon
erzi a varosok minden ertel-
mes lakoja.
Belle nyugszanak, inert a
kenyer miatt az ember sok
mindennel meg tud alkudni
es a kenyer beszivta oket a va
rosokba, ahonnan szabadulrf
mem tudnak.
De ha a varosok apartment
jeiben lako emberek gyermekei
ugy nonek fel, hogy igazi ott-
hon emleket mem vihetik ma
gukkal, NIT mondjunk akkor
azokrol a szerencsetlen eyer
mekekrol, akiket trailerekben
egyik lot-rol a masikra, egyik
varosbol a mask allamba ci-
pelnek?
Mifele fogalmuk lehet eek
mex a szerencsetlen kobor-
cigany sorsra novekvo gyere-
keknek az otthonrol, amt So
ha meg mem ismernek?
Azok a sziilok, akik egy fa-
luban vagy varosban allan
dobban megtelepedni mem
akarnak, mem alkalmasak ra,
hogy gyermekeket neveljenek,
S a legtobb esetben teher is
a gyermek a szamukra.
A sziil6k felelosseget mem
erik, veluk tehat a tarsada-
lomnak kell elbanni. Ahogy a
tarsadalom rakenyszerit min
den sziilot, hogy a gyermeket
a lehetosegig egeszsegesen ne
velje, az iskolaba elkuldje,
eppen ugy ra kell kenysze-
riteni ezeket a kobor hajlamu
sziil6ket, hogy a gyermekei-
ket otthonnal ellassak.
Mem trailer-otthonnal, ha-
nem allando, tisztesseges la
kassal.
Teljesen jogos az a felhabo-
rodas, amely Chicagobol ezer-
szaznal tobb olyan trailert
akar kiparancsolni a varos te-
riileterol, amelyekben gyerme-
keket "nevelnek", ugyanigy
kellene mindenitt eljarni.
Ha mar a regi, az igazi ott-
honok megsziintek, ha mar
minden otthonban radiok bonn
bolnek, hogy legyen miert az
auton kimenekiilni vacsora
utan belole, akkor legalabb
ezt a fajta otthont adjak meg
minden gyereknek, inert azzal
a joggal sziilettek az eletre.
| n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23
JOCOS FELHABORODkS

Ket nagy varosban is tor
venyt akarnak hozni, hogy
gyermekekkel trailer -ekben la
ho csaladot mem engednek le-
telepedni a varosban.
Es felhaborodva targyaljak
a lapok es a polgarok, hogy a
trailerekben noveked6 gyerme-
kek problemai az utcanak, az
iskolanak es a - rendornek.
Szerintiik a trailer-la sokat
egyaltalan XII kellene tiltani
minden varosbol.
Amig a rendes lakohazak
utan megfelel6 adot fizetnek a
varosban, amiert a lakossagot
rend6rseggel, korhazakkal, tiiz
olt6kkal, stb. ellatjak, addig a
trailerekben lako nepek meg
szabadulnak ezekt6l az adok-
tG.
Mikor depresszio szakad egy
varosra, a lakohazakkal rem
delkez6 polgar oft marad es
osztozik a rossz vilag minden
terheben. A trailer-ek lakoi
tovabb allhatnak S csak akkor
ternek vissza el0sdinek egy-
egy varosba, mikor oft pros
peritAst talalnak. De mem osz-
toznak a varos esetleges rossz
sorsaban.
Jogos lenne tehat, hogy a
trailer-lakasokat egyaltalan XII
tiltsak minden varosbol.
De mindenkepen jogos,
hogy ne ttirjenek meg olyan
trailert egy varos hataraban,
amelyben gyermekeket "ne-
velnek".
Azert tettiik a "nevelnek"
szot idezo jelbe, inert trailer
ben komoly, tisztesseges, fe-
lel6sseg erzessel biro csaladok
mem is igyekeznek, mem is
probalnak gyermekeket ne
velni.
A trailerek Silk terjedelme
mem engedi meg, hogy abban
csaladi elet folyjek, hogy alb
ban a csalad k0zosen leiilj0n
az asztalhoz, hogy a csalad-
tagok Alland6 erintkezesben
alljanak egymassal.
A trailer kiilonosen eyer
mekeket kiszoritja az utcara
es az utcan nevelt gyermekbol
csak a legritkabb esetben lesz
kivanatos polgar, hiszen az
utica az anya szemet, az apa
kezet mem kepes p6tolni.
A trailerek az otthon FOCAL
mat teljesen kizarjak es a
gyerekek az eletet ugy ismerik
meg, mint a kobor-ciganyok.
Hajdan, mem is olyan regen,
a varosba zsufolt rendes anne
rikai polgarok meg faj6 sziv-
vel gondoltak ra, hogy a
gyermekeik az igazi otthon fo-
galmat mem ismerik meg,
inert a varosokban keves csa-
lad lakik ember0lt6n keresztiil
egy otthonban.
Ma az egyik, holnap a mask
utcaban, vagy varosreszben
lanak es mem ugy n6nek fel,
mint kis varosokban, ahol egy-
egy nemzedek az egesz eletet
egyiitt t0lti S egyiitt 0reged-
mex meg aZOk. akik az iSkOlak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23

Az europai helyzet folytan a
vilagnak ismet szerencseje van
a "kavehazi hadvezerekhez' es
allamferfiakhoZ.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-03-23
AMERIKAl MAGYAR HIRLAP
GYttJTOTTEK?

mem nezett utana, hogy meny-
nyi ragadt a gyiijtok legt0bb-
szor enyves kezehez.
Most az Egyesult Allamok
kulugyminiszteriuma mutatta
XII, hogy mikeppen manipulal-
tax eek a diszes tarsasagok
azzal a penzzel, amt a kuzdo
es ehezo spanyoloknak hi
szekeny emberektol gyujtottek.
Termeszetesen a legelvete-
multebb tolvajok uzelmeit a
kulugyminiszterium mem is
merheti, de amelyeket ismer,
azok is tanulsagos peldaval
szolgalhatnak ra, hogy voros
metely hirdet6i mikeppen dol
goznak.
Kimutatjak, hogy a kul0n-
bozo szervezetek altal begyuj-
tott penzekb6l "koltsegek "ci-
men mem kevesebb mint
$474, 121.O2, tehat keves hijan
egy felmillio dollart elvettek
es csak a maradekot kiildtek
at rendeltetesi helyere.
Nemelyik tarsasag valani
vel tisztessegesebb volt a ma
siknal, de egyik-masik olyan
szemermetlenul lopott, hogy
ARA peldat ritkan talalunk.
Icy peldaul az american
Friends of Spanish Democ-
racy" nagyszeru nev alatt
meghuzodo tarsasag 14,527.0O
dollart gyiijtott, hogy AIT a
verzo spanyoloknak atkuldje.
De bizony abbol keves ke-
nyeret vagy fegyvert vehettek
Spanyolorszagban, inert "kolt-
segek" .cimen mem kevesebb,
mint $9,71O.44-et, tehat az
Observation-Disclosures osszeg
KETHARMADAT elvettek es a
rendeltetesi helyere csak negy-
ezerhatszaz dollart juttattak.
Talan enlekszik meg Anne
rika magyarsaga, hogy az az
ota bedogl0tt Magyar Vilag
newt szennylap is erosen folly
tatta a gyiijtest a spanyolok
javara.
De senki mem tudja a mai
napig, hogy abbol mennyi ra-
gadt a gyiijt6k kezehez "kolt-
segek" fejeben es hogy elju-
tott-e egynehany cent abbol
a penzbol, amt a hiszekeny
"elvtarsak" a Magyar Vilag di-
szes tarsasaganak a kezeihez
juttattak.
Mem szabad elfelejtenunk,
hogy a Magyar Vilag, az vi
Elore es hasonlo neveken meg
jeleno voros ujsag eloskodoi
mar egesz egyleteket, nyomda-
kat es palotakat loptak azok-
tol a szerencsetlen elvtarsak-
tol, akik veluk egyiitt ''voros
mennyorszagot" probalnak a
vilagbol csinalni.
Mem szabad elfelejteni, hogy
albany "mozgalom'' gyiijtes a
regi el6re, az vi el0re nevehez
.fuzodott, oft az embereket
mindig megcsaltak, becsaptak
es a legtobbszor megloptak.
Mem veletlen, hogy eek a
voros gangsterek ragalmaztak
meg 0tven eve minden tisztes-
seges magyar mozgalmat,
inert csak ugy tudtak elterel-
nj a sajat szelhamossagaikrol
azoknak a szegeny emberek-
mex a figyelmet, akik nekik
bediiltek.
Ahogy mem szamoltak ell a
new york; Munkas Betegse-
! gelyz6 es 0nkepz6 elsikkadt
ezreseivel, ahogy mem tudja
senki, hogy a "palota" kinek
a zsebeben huzodik meg, hogy
ez elherdalt nyomdak arat ki
vagta zsebre, eppen ugy mem
tudja senki, hogy Xix loptak
el ait a sok piknik penzt, ait
a sok bazar penzt, amit annyi
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1939-10-02

let them sink the ships. Those
who desire the Neutrality Act
amended take the position that
we win not let the ships 80 where
they can be sunk.
The Bible speaks Of beating
swords into ploWshares. BY the
same token pIowshares can be
beaten back into swords. Armies
travel on their feet and on their
stomach, and therefore shoes