davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

in any kind of cheese as good as milk or meat proteins for building and for other purposes2 (C. C.S.)
 Answer--Yes, or if anything the proteins of milk and cheese (every kind of cheese) are even superior to the proteins of meat in human nu- triton. One reason, I believe, why so many people in this country are among the seventy -percenters where as they might be among the ninety percenters in health rating is that they do not use enough cheese as a staple of the everyday diet. Aside from parexcellence of the protein material in cheese, this food is the richest source of calcium and phos- phorus Gin both of which clements the average American diet is likely to be deficient), and cheese is also one of the richest sources of vitarain A, also of vitamin B-2, (otherwise known as c or ribofiavia) and re- garded as preserving the character istics of youth"
 Water
 will drinking too much water make one fat? (Mrs. w. M)
 Answer-No. But taking too much salt may make one too thirsty and too much salt favors retention of too much water in the tissues and in the blood, and that might make one log gy, fiabby, overweight. Best way to reduce in such circumstances is by restricting salt intake to the salt naturally present in meat, fish, eggs, milk and avoiding highly salted ar- ticles of diet.
 Nitroglycerin
 Getting along in years, Find 1t difficult to walk. Saw item in your column some time ago about value of nitroglycerin tablets for this.
 co. S)
 Answer-Perhaps you saw some reference to taking nitroglycerin tablet (1-200th of a grain) to ward of or relieve the craimp or pain in legs that comes in some cases of ar- teriosclerosis (hardening of the arteries) or angina pectoris on at tempting moderate exertion such as walking. Nitroglycerin (glyseryl trin- itrate) is very volatile and tablets quickly lose strength on standing. It is rapid in effect--charact cteristic throbbing headache or flushing oc- CUTS two or three minutes after tab- let taken in mouth, and the effect lasts less than an hour. Many an- gina pectoris patients carry a vial of the tablets, take one immediately an attack threatens, or one several times daily as preventive.
 Protected by John F. Dille Col
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
TWO VERSIONS OF PERT APRON STYLE

Wave a cheery welcome home" to your hungry family at supper time, looking bright in one of these crisply becoming aprons. Claire Tilden's Pattern 940 makes two equally pretty and easy-to-wear versions. With the Sewing Guides step-by-step directions, even the most timid beginner will take only few hours to finish both styles. See those easy, straight up-and- down princess lines. The center panels and the roomy pockets may be effectively used on the bias, as Apron A illustrates, and the bib may be cut curved and high. The other style, Apron B, has scal- loped top and broad straps that ex- tend right from the side panels in one simple piece. You might gayly scallop Its hemline. Both versions are cut high at the back waist to insure nice, smooth fit, and have "stay-put", criss-cross straps. You need these useful aprons--why not order your pattern todayl
 Pattern 940 is cut in sizes small, medium and large. Small size, view A, requires 3 yards 35 inch fabric and 2 3-4 yards ruffle trim; view B, 2 1-2 yards 35 inch fabric.
 Send FIFTEEN CENTS (15c) in coins for this pattern. WRITE CLEARLY SIZE, NAME, ADDRESS AND STYLE NUMBER.
 Send orders to the Waterbury Democrat Pattern Department.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
WOMAN,S REALM
Gloritying Yourself
By Alicia Hars
MIA servlce staIl Writer

Gone are the days when getting ready for a formal party meant ap- plying powder with a lavsh hand clustering on layers of eye makeup and, in general, achieving anything but natural effect.
 For evening, today's smart woman may use several cosmetics which she wouldn't think of wearing during daytime hours but she puts them on sparingly. When she's ready for the bal, she looks like a Dresden china lady and not like a painted doll. According to makeup experts of both New York and Hollywood, the lashes never should be headed with mascara. Apply 1t to tips Of lashes with a small, freshly clean brush and color only Q few hairs at a time. It is seldom necessary to do the lower lashes, and 1t is important to remember to brush upward on the upPCA VNASo'
 MATCH SHADOW
 TO COLOR OF EYES
 The head of the makeup depart ment in a famous motion picture studio says that 1t is best to choose eyeshadow to match the color of your eyes. Put the shadow on the lid, starting near nose and blend- ing outward. The shadow can be bit deeper nearest the row of lashes than up near the eyebrow line. The final effect must be ever so subtle, however, with no harsh lines or smears showing.
 It's a mistake to pluck your eye brows. Remove struggling hairs that grow down on lids or across nose between brows, of course, but don't remove any hairs that grow within the natural arch of the eyebrows.
 And don't forget to brush eye brows each time after applying i makeup. Otherwise, their untidy appearance will contrast unpleas- antly with the rest of your per- fectly groomed face. If brows seem bittle and dy instead Of smooth and shiny, put little olive oil on them at night and leave 1t on while you sleep. Before brush- ing them during daytime hours, put tiny speeck of eyelid oil or night cream on the brush.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
UNBORN BABY NOT "A PARASITE

UNBORN BABY NOT APARASITE
 A dental practitioner takes issue with a statement I made here in an article about baby teeth. said that if there is any shortage in the essen- tial minerals or vitamins in the diet of the expectant mother the mother will suffer, for the fetus is a parasite and will rob the mothers tissues of the nutriment required. This ex- plains why pregnant women so fre- quently suffer from rapid decay of teeth.
 The quaint idea of the "robber fetus' producing decay in the mater nal teeth, in its endeavor to satisfy calcium and phosphorus demands, probably originated centuries ago, but the strange thing is, thinks my professional half-brother, that such an epmirical absurdity is accepted as fact by most of the laity and by many professional people, albeit there is no authentic evidence to support 1t.
 We'll, as @ couple of fine braugh lads remarked, after a long discus- sion with me one day when I drove through a safety zone where Fifth avenue crosses Broadway, you can't argue with an Irishman, g'wan back to your prairies. I did not intend to imply that the fetus waits around while the mother digests and as- similates the vitamins and minerals, then pounces on the mothers tissues and sucks the required elements out of them. That would be absurd.
 believe the facts are quite simple. The developing child depends for nutriment wholly upon the mothers blood stream, which supplies the fetus just as 1t does her own tissues the fetus being as much a part of the mother as is her right arm.
 It might be well to mention, sug- gests the dental practitioner, that should the fetus find the required amount of calcium and phosphorus unavailable in the nutrition of the host, the crowns of the teeth would offer a poor supply, but the long bones of the hosts skeleton would offer a huge supply.
 Recalling what the New York cops said in parting, don't think this theory is so hot either. So far as I know there is no scientific evidence that the long bones of the skeleton become decalcified in the course of pregnancy.
 The logical explanation of the rapid decay of teeth that occurs during pregnancy in too many instances is simply that the diet of the expectant mother fails to provide enough cal- cium and phosphorus to satisfy the requirements of the developing child and also her own requirements.
 The familiar saying that the ex- pectant mother must eat for two" is sound enough in this respect. To insure adequate calcium and phos- phorus for host and parasite--no of- fense intended-the expectant moth- CTS diet Should include not less than @ quart, better three pints, of milk, two eggs, some kind of cheese, at least one green leafy relish such as let tuce. cabbage. cress, greens of any kind, one raw vegetable such as car- rot, turnip, tomato, one raw fruit daily.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
Of Interest To Women

Have you a household problem
 to solve? Write your question clearly, sign your name and ad" dress. enclose Q three-cent post age stamp and mail to The WO-
 mans Editor, Washington Service Bureau Waterbury Democrat, 1913
 18th Street, Washington, D. C., for 8 personal reply. Don't tele-
 phone: write as directed.
 c. Please give me a recipe for cranberry cocktail.
 A. Pick over cups of cranberries and discard all that are withered or specked. Boil gently in 2 cups of water until the berries are soft, then press through fine sieve. Add 1-2 cup sugar and 1-8 teaspoon of salt. Stir until the sugar is dissolved; then chill. Just before serving add 1-2 to cup of ginger ale.
 c. How should velvet be pressed?
 A. The iron should be hot and the pressing cloth quite damp. Turn the iron on its side, or set On its back in a rack ard place the cloth over the iron. To press, draw the velvet slowly over the pressing cloth with the pile up. Keep the velvet always in motion. The steam passing through the velvet raises the pile.
 c. What caused the death of the kidnapped Lindbergh baby?
 A. A fractured skull.
 (See our general Question and Answer column on Page 6.)
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

office, and then take the smaller children to school.
 But all this does not answer our question as to RIGHTS. Especially in that family with young people at an age when they feel they must be on the move and find most of their amusementS at @ distance.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
A VERSATILE TOT

Five year old Irene Dare skates on ice, sings, dances and stands on her head in RKO Radios 'Everything's on Ice" Supporting the youthful star are Roscoe Karns, Edgar Ken nedy, Eric Linden and Lynne Roberts.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
BEST LIKED ROLE

Jackie Cooper, who stars In the film adaptation of Booth Parking tons Seventeen" produced by Par amount, declares that he likes the role in 1t because it's so natural and human. The young actor says that he has never played @ part he en- poyed as much.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
CONDUCTOR CoMPosEs

Eddie Paul, who conducted the 50-piece orchestra for the scoring of "The Flying Deuces," RKO Ra- dia comedy co-starring Laurel and Hardy. also contributed a musical number to the picture which he e:.lled "The Laurel and Hardy ca. denza."
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

o Il q car a n d three children.
 AS 1t happens, many men have only occasional personal u s c for the cars they buy. They may, of course, need them in their business a n d then will have them a l l day long. But 1t has b e c o m e the habit of wives to drive tn ir h u S b a n d S to train or bus, or even tn tl1e
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

anywhere.
 T h ey haven't tim e for their child re Il. For instead of being mothers to their children they are off h ear ing a p erf ectly fas- in a ting dis cussion on child psychology.
 They haven't time for their husbands -or If they aren't &C., tually at a club meeting, they are turning t h e 1T own houses up-
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

of THE MEANING OF DREAMS to the Waterbury Democrat Home Service, 635 Sixth Ave-, New York, N. Y. Be sure to write plainly your NAME, ADDRESS. and the NAME of booklet.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
ACTOR sTUNG

sterlingHolloway nursed couple of man sized bee stings as the result of playing scenes with five thousand bees in Nick Carter"
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
WE, THE WOMEN
---WE, THE WOMEN--
 The Wafer
 Woman Has Very Thin Time of It
By RUTH MILLETT

Cities today are filled with WAT FIR WOMEN. They are women who spread themselves so thin over their causes, clubs, and connections" that they don't bear any weight
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
Latest Styles
Hon, T0 Keeb iWelL
B DR. WILLIAM BRADY, MD.

Menh nyEssns nc o ttrrs .honId m received
  
  or cnraN O {.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
Caroline Chatfield
Children Have Swift and Accurate Sense of Justice They Know Where the Fault Lies in Parental Disagreements.
Says Today
es,.. ..s....s.A .. . s..... oa....
Disagreements.
DEAR MISS CHATFIELD

My husband too well together but things other in the case and he terrible disposition We the children beginning to wonder unhappy have tried to explain father hard to live with and that which is the truth But that doesn't afraid the children will suffer all this atmosphere It disagreement What do you thmkP WORN DOWN.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

frequently overlook the fact that children swift uste They don't coaching between their sympahze with their mother because she asks they feel their sympathy the is to take their shame seeing their parents lead cat and dog life.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

certainly suffer the of their lives for having brought a prize But dear home could hold tongue Hard this ma be less than dvorcing husband.
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

giving him credit for exemplary life outside the children upright character despse having gady sings irritation the keeping mouth
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

milling yourself ques- tion Who will bear the bnt of " think will "The children Furthermore looks tage point comfortable home deposited at the door clothes hung the the shelves that freedom isn't nearly aurng undernanced lonely filled future may hold CAROLINE CHATTIEID
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
RAISING A FAMILY Parents Have First Claim To Use of The Family Car

The moral right to the car is the parents. Father and mother work ed for 1t and bought 1t. They also have the earned privilege of years. There are many things in life that should go to the older.
 instead of the younger generation, naturally, by courtesy, for the sim pie reason of achievement. Thus "A" and "B,", think, are the obvious answers.
 Let us take 1t for granted that two children are of license age, and that they do not need the car for school, or could as easily take a bus or walk the mile. We shall also take 1t for granted that moth- CT is too busy through the day to use 1t, after she has played driver for her family in the early hours.
 Terry and Ted come in and be- gin to quarrel about who had the car last, who gets it next and, so on. Terry promised the crowd to get 1t and go out to watch practice. Ted says he Is the oldest and keeps the car clean.
 MIGHT POST
 A SCHEDULE
 Mother listens and says, Boys, I do wish you would stop quarreling about that car. I'm sorry we ever saw our first catalogue. Besides, I am just ready to go to Aunt lanes" Both scowl at this.
 One good way to settle the matter of the disputed car, is to tack up a big calendar on the kitchen wall. On 1t, the children might mark the dates on which they will need it. There must be some compromise, of course, and cooperation. It is not the car itself, as much as the worry over wrangling and late hours, that causes mothers sleeplessness and headaches. It should not be so, The minute any convenience be- comes a nuisance, 1t ceases to be a blessing
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
QUESTIONS AND ANSWERS

Does cream cheese, Dutch cheese or cottage cheese contain complete building proteins? Are the proteins
The Waterbury Democrat., 1939-11-15
BY OLIVE ROBERTS BARTON The family car is the cause of quar- rels. Who has the most right to 1t?

A. Fatherv
 E. Mother?
 c. Children?
 D. The oldest child? The old joke goes like this: "What is pedestrian2" Answer: "The man with
The Waterbury Democrat., 1939-11-15

   Al held In confidence Write ChntAeId
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

Az orosz szovjet ipari ter
melesebe februar elsejen vi
rendet vezetnek be, amelynek
reszleteit a hivatalos jelentes
ICY ada el6:
A darabszam munkaert ed
dig fizetett bereket februar
1-t6l kezdve tizennegy szaza-
leekkal levagjak.
Aki az atlagos munkabert
meg akarja februar elsejet6l
kezdve kapni, annak ezentul
huszonot szazalekkal tobbet
kell termelnie, mint eddig.
Aki ezt a tobbletet mem tud-
ia kitermelni, az mem kappa
meg a minimalis bert.
Aki a huszonot szazalek
tultermelesen feliil, ami k0-
telez6, tiz szazalekkal meg
t0bbet tud termelni, az har-
mine percentes berjavitast
kap es aki negyven percenttel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

tud t0bbet termelni, annak
beret megduplazzak.
Az a munkaS, aki huSz
percnyi kesessel erkezik a
munkaba, elveszti egyszer es
mindenkorra a munkajat,
amelyben alkalmazva van.
Az vi rendnek ezeket a
felteteleit mem a munkaado
es a munkas koz0tti targyalas
es kolcsonos megegyezes alap-
jan szabtak meg, hanem azo-
kat Stain rendeletileg paran-
csolta rea a munkasokra.
Az vi munkafeltetelekhez a
munkastestverek mem szolhat-
tax el6zetesen hozza, utolag
pedig meg mem is moroghat-
max vagy zugolod odhatnak, inert
jon a bort0n, a kinvallatas es
a puskagoly6 vagy akaszt6
kotel.
Vajjon hogy tetszenek ez az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

amerikai munkasnak, akinek
a Wagner-t0rveny demokrati-
kus jogokat biztosit ARA nez-
We, hogy sorsa es keresete fe-
l6l megkerdezese nelkiil senki
mem intezkedhetik.
Icy fest az a munkas para
dicsom, amir6l persze a Macy
janosok es a zadorok soha mem
beszelnek, inert mem erdekiik
hogy a magyar munkas az iga-
zat megtudja. AIT, hogy az
orosz munkast orosz medve
modjara tancoltatjak, ehezte.
tik, nyomorgatjak, nem kell az
amerikai magyar munkasnal
megtudni, inert akkor mem le'
hetne allandoan fejni a xii
l0mb0z6 gyiijtesekkel.
Stalin-fele munkas "torve
nyek" mellett jobb, ha Anne
rika a Wagner-t0rveny mellett
marad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

ismetl6dott, szoval kizavarta a
patkanyokat a rendes kerekva-
gasbol, akkor elkabultan sza-
ladgaltak korbe a kalitkaban,
gorcsos rangatozasokba estek
es hasztalan dobaltak hust ele-
jik, mem nyultak hozza. Mas
szoval az emberi 0rulet osszes
tiineteit meg lehetett allapitani
rajtuk.
A kiserlet ait igazo'ta, hogy
emberek es allatok a szokasok
rabjai es mem szabad oket $40
kasaikbol kizavarni, inert ak
kor elmebeli egyensulyuk meg
rendiil, sokszor vegzetes mo-
don.
A tudos michigani tanar ezt
a peldat csak egyes emberekre
alkalmazta, de lathato, hogy
annak jelent6sege a tomegekre
is raolvashato.
Evezredeken at az emberiseg
peldaul hozzaszokott egy tarsa-
dalmi rendhez, amelyet kapita-
lista rend neven ismeriink. Mi
kor ennek a rendszernek hibai
mar elviselhetetlenne tettek AIT
es valtozasra keriilt a sor, ak
kor a tomegekben a forradalmi
6riilet nyilvanult meg, amely.
ert senkit Sc lehet felel6sse ten.
nj, inert annak ertelmi szerzo'
je, indito Okla a megszokott
rendt6l valo elteres. Ha ez g
forradalmi 6rilet tulzasokbs
megy Is eroszakban nyilvanul
meg, az jogi felel6sseggel nen
jarhat, inert egy ideges caltozas
kovetkezmenye.
EFT a kovetkeztetest lehet
vegeredmenyben levonni Maie1
tanar sikeres kiserleteibol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26
LapuInak az
IWO berkekben

Az international Workers
Order ket tagjat6l most mar
nemcsak az elyriai Circuit
C0urtOn, hanem a cleveland
sz0vetsegi bir6sagon is meg
tagadtak a polgarpapirt,
mint AIT a LOrain es Videke
nyoman megirtuk.
A kongresszusban val6szi-
niileg ugy d0ntenek, hogy
WPA munkat ezentul mem
kapnak csak amerikai polga-
rOk.
Mi lesz azokkal az TWO
tagokkal, akik soha WPA
munkat Is a legt0bb allam-
ban aggkori nyugdijat mem
kapnak?
Mert mem felelnek az TWO
es az IWO-t tamogat6 radi-
kalis lapok ere a sulyos k6r-
desre?
Mert akarnak elSiklani fe-
Iette?
Es inert hallgatnak melyse-
gesen a cleveland d0ntes
utan azok a magyar lapok,
amelyek az elyriai d0nt&s
nyoman olyan szigoru han
gon vontak benniinket ker-
d6re?
Hat az IWO-nak Is lapjai-
max nem fai, ha niattuk
esetleg egy csom6 j6hiszemii
Greg magyar itt soha WPA
munkat mem kaphat?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-01-26

AngolorsEs. g..-an nenlregiben
bocSatottak WIRE az angolok
kesziil6 uj haj6oriasat, amely-
mex neve Queen Elizabeth es
amely valamivel nagyobb lesz
testverhajojanal, a Queen Ma
ry-nel, o legsebesebb szemely-
szallit6 hajonal, amely biisz-
ken viseli mostansag a kek
szalagot. A nemet, francia es
angol haj6etarsasagok sok ev-
tizedes versengese azonban va
losziniileg veget is er ezzel az
uszo varossal, amint AIT a ne
met hajoepit6 mernokOknek
kongresszuSan megjoverdol-
tex. Az edd:gi hatalmas ver-
seny mas inkabb sport volt,
mint miiszaki versenges, inert
mem szamitott a gazdasagos-
sag az epites koriil. Mindig
csak AIT a celt szolgalta, hogy
par 6raval negr0viditsek az
Atlanti tengeren valo atkeles
id6tartamat.
A kek szalagot valoban dra-
gan kellett megfizet,li0k a ha-
jostarsasagoknak es ugyszd-
van tisztan a reklam kedveert
mentek belle a sebessegi ver-
senybe, inert egyetlen ujabb
kek szalagos halo sem fizeto-
dott XII, Sc az angoloknak, Sc
a nemeteknek, Sc a franciak-
max. Meg a nemetek hires
Bremen-je es Europa-ja Sc tul-
sagosan jol jovedelmezo uzlet.
A franciak mem tudtak fel-
ismerni ait, hogy a ket nemet
gyorshajo igazi sikeret a ne
met tengcreszek felenyesen
lelkiismeretes munEzajanak ko-
szUnheti. AIT hittek, hogy egy
gyorsabb hajoval legyozhetik a
neneteket es megepitettek q
Normandiet, amely csakugyar
gyorsabb lett egy id6re, de ket
ev mulva clvitte t6le a keR
szalagot az angolok Queer
Mary g6zose, persze csak ugy
hogy minden ultra rafizetnek
Csak a nemet hajos vallala1
volt kepes ARA, hogy ket ha
i6oriasa a koltsegeket megke
resse.
A nemet hajomernokol
biiszken allapitottak meg
hogy a Macy versenyben 81
6riztek meg legjobban hideve
riiket es amig az angolok mos
megint egy csomo milliot ol
tex a Queen Elizabeth-be
hogy az esetleg nyolc naE
alatt jarhassa meg oda e.
vissza az utat Southampton
es New York koz0tt, J. a meme
TEX mar foko1atosan es tuda
tosan visszatertek a lassubt
jaratu, de biztosan kifizetod(
hajok epitesere. Mig a Queer
Mary $1,000 Tomas, a Queer
Elizabeth pedig $4,000 ,nna'
lesz, a nemet haj6starsasas
mostanaban adott megrende
lest egy vi szemelyszallito ha
jora es e. mindossze $4,000
Tomas lesz, de ezzel szember
% csomo sebesseget varnal
! t6le' es 1900 utasra szamita
4 max benne, mig az angolol
$500 utast akarnAnak vinni
ha denne annyi valamikor.