davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
PHONEY CHECK
WRITER HELD

Down in Bob Burns home town
of Van Buren,, Arkansas, officers
are holding T. E. Fleming Jr. on
forgery charge.
Early last month Fleming visit
ed the Henry Scheibel Jr. home
in Searles, Brown county, and
asked for work, stating that he
was sent there by the employment
bureau.
,, After assisting members of the
family with the milking, he asked
if he could write letter. He sal
at the writing desk, which con-
tanned some blank checks, as well
as cancelled checks. He appar-
emily picked up several of the
check blanks, for later the same
evening he passed check for 81
at the Gulden station and one foI
SIS at tire Breu garage at Searles
They were purported to be signed
by Margaret Scheibel, but later
it was learned they had been
forged. One was made payable
to Fleming, the other to "Air-
wood" an assumed name.
At the Gulden station he pur-
chased gasoline and at the garage
he had some repair work done on
his car. After securing his
change, he did not return to the
Scheibel home.
Sheriff Reitter is contracting
Van Buren, officials to learn
whether Fleming will be released
to Brown county. His wife was
with him when Arkansas officers
nabbed him.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
From Marsh Rabbit
To Terrapin'

Cambridge, Md.-(P)-The poor
muskrat, living or dead, is DOOM
ed to be phony.
When he's padding around the
Gwamps of Maryland's eastern
shore they call him marsh rab-
Bit" When he's dead they sell
his hide for Hudson seaP' and
his carcass for "terrapin."
Game Warden E.. Lee LeCompte
who likes the meat, said in a state
publication that thousands of
pounds of muskrat meat, prepar-
ed and sold as diamondback ter
rapin, have been consumed by the
public not only in Maryland, but
In practically all of the eastern
Cities"
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
PTA Officers Will
Attend Luncheon

Redwood county will be rep
at school health lun-
cheon to be held in Mankato next
Thursday in conjunction with
the meeting of Inc Minnesota
Congress of Parents and Teach
ers and the southwestern divis-
ion of the Minnesota Education
association.
School people, arent-Teacher
officers, health and Christmas
Seal workers have been invited to
the luncheon, sponsored by the
Minnesota Public Health assoc
iation.
Mrs. S. B. Duea and Mrs. H.
N. Nupson, president and vice
president of the Redwood Falls
PTA hope to attend and teachers
in Mankato for MEA sessions
will probably be there.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
Britain Healthy
Before War Came

London - up = British death
RATES in three major categories
dropped to new low levels in the
statistical year 1938-39, it is dis
closed in the annual report of the
Ministry of Health.
The report shows a standard
lied death rate of 8.5 per 1000; an
infantile death rate of Sc and a
maternal mortality rate of 297.
The number of deaths from tub
erculoSis in England and Wales
was the lowest in history, 1880
compared with 1891 in 1887. 1t
was the first time in the country's
history that maternal mortality
fell below the rate of three.
A slight upward trend of the
birth rate which was observed
first in 1888 carried it to ISL, but
at that it was still below the
figure for every year before 1888.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
Thelna Kortgaard
Weds Walter Albu

Belview-Mr. and Mrs. Walter
Albu will be at home soon in their
new home which the groom is
building in Belview.
They were married at the par
sonage at Sacred Heart Septem-
Der 80 by Rev. T. H. Rossing. The
bride, Thelma Kortgaard, daugh-
ter of Mr.. and Mrs. Christ Koort-
gard of Sacred Heart, wore an
aqua bustle-styled floor length
dress and carried a colonial bou-
quet. The bridesmaid, Florence
Albu, sister of the groom, wore a
light blue taffeta gown with a
bolero jacket ana carried a col
cnial bouquet. Kenneth Kort-
gard, the brides brother, attend
ed the groom.
A wedding dinner was served
to immediate relatives at the
brides home.
The groom, son of Mr.. and Mrs.
liver Albu of Belview, is employ
ed by the county highway de-
partment.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
TRACY TO LOSE
$4,000 PAYROLL
MERCHANTS PROTEST
REMOVAL OF CAR
REPAIR SHOP

Tracy-The Chicago and North
Western railroad will abolish the
Tracy car repair department, it
was learned from reliable sources
last week. This move takes away
from the Tracy terminal a de-
partment which was in existence
before the turn of the century and
one which has provided employ
ment to as many as IS men. AT
present the jobs of 20 car repair
men are threatened.
Some of the men will be trans
ferred to Huron, South Dakota,
and others will be laid off per-
lmanently.
The department has payroll of
approximately 1924 year with
peak employment of 35 men in the
rush season in late years.
| The removal of the department
came following a visit recently
| of the railroads new president,
R. L. Williams. According to
railroad officials the proposed
action is an economy move.
| The Tracy Civic and Commerce
association, after being informed
of the railroads intention to move
the department to Huron, met
Thursday night to map plans to
fight the change.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
FOssilized Bacon?

La Conner, Wash.-P)-Hunt-
ing agates on the Oregon coast
line, Joseph LIE Ballister found a
strangely striped piece of stone,
jewelers. who examined it told
LIE Ballister they thought it was
"a piece of fossilized bacon, hun
dreds of years old. The agate col
lector has turned down fancy
prices for the stone.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
Think of Gas-Masks,
Forget Handbags

Londcn- up - London's Lost
Property Office reports receipt of
large numbers of Women's hand
bags. Official explanation is that
a woman in ordinary circumstan-
ces never forgets her handbag.
Now she has to carry a gas-mask
as well as bag she clings to the
mask and forgets the bag.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
Casper Olsen Named
New School JanitOr

Casper Olsen, for several years
driver of the Redwood Fails
school bus, had janitorial work
added to his duties Monday night
when he was se4ecled by the board
of education to fill the vacancy
caused by the death of Robert w.
Whyte.
He has sufficiez-t time between
bus route schedules to work IN
the schooll--l-N -smbers declu-
ed. There we.e 81 applicants for
the position.
Olscr's new schoolbus will be
delivered here this month.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12
ATTENDS DENTAL SESSIONS

After attending a meeting of a
graduate dental study club at the
University of Minnesota Tuesday
night, DIR. M. P. Feigal of Red
wood Falls went to Hutchinson to
be present at a session of the
Minneapolis district dental So
ciety Wednesday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12

Mr.. and Mrs. Ed Nielsen of
Morgan are the parents of a girl
born Sunday at Redwood Falls
hospital.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1939-10-12

Gazette Classifieds have more
pulling power because they have
MANY more readers. If
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
Ez A TREFA Mem IzLESES

mikent kell intezni a dolgo.
kat.
Es ezt a kijelentest meg
toldta meg a kovetkezokkel:
"a legintelligensebb, a leg
ragyogobb eszi embernek is,
barmiyen oszinte szandeku
lenne, nehezsegebe kerilne az,
hogy Amerika problemait meg
ertse. Legalabb ket esztendo
kellene ahhoz, hogy azokat at
lassa -. Ez a velemenye az
angol kiralynak is, meg az
angol kormanynak is"
Alig hiheto, hogy londoni
kovetink, Joseph Kennedy ko-
molyan beszelt volna. Valo-
szinuleg trefalni akart az uj-
sagirokkal, de ez a trefa egy
cseppet Sc volt izleses. Az
amerikai nemzetre melyen ser
to az a felteves, hogy tobb,
mint szazharminc millio en-
bere kozott csak egy volna, aki
ezt az orszagot vezetni tudna.
Ilyesmit csak az europai dikta-
torok tudnak elhitetni a ma
guk nepevel.
Es meg szerencsetlenebb volt
Kennedynek az a kijelentese,
hogy az angol kiraly es az
angol kormany is Roosevelt
ujravalasztasat tartja sziigse-
gesnek es ajanlja. Amerikai
polgarok szemeben ez a leg
rosszabb ajanl6level. Az Egye-
silt Allamok egyszer mar meg
mutatta az angol kiralynak eS
az angol kormanynak, hogy a
maga sorsat sajat maga akarja
intezni es masodszor meg ke-
vesbe ker abb6l, hogy a mi dol
gainkba az angol kiraly vagy
az angol kormany sz6ljon belle.
Es vegiil ehhez csak annyit
kell hozza tenniink, hogy hely-
zetiink sokkal komolyabb, sem
hogy trefalkozasra volna ked-
wink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
AmERIkAI Magyar aIRLAP
nelkedett fel es a kezevel jelezte, hogy


beszelni akar
Macy csendesseg tamadt. O'Slann
Tim mem volt valami nepszerii ember.
Nemregiben koltozott Mdekre, felesegevel
es gyerekeivel, akik valamennyien - mint
8 is - v0roshajuak voltak Naplopo, lusta
fraternek tartottak, most azonban mind
nyajan annyira kivantuk mar, hogy fla
tai Bobbynak meglegyen mediuma es
megmutathassa tudomanyat - hogy
mindnyajan lelkes tapsban torttirk XII:
- Hurra Tim! Hurra!
Vegre O'Slann is szohoz jutott:
- Uram, nekem felesegem es gyere-
keim vannak Ki gondoskodik csala-
domrol, ha valami bal erne?
- Termeszetesen en- - tiirelmetlenke-
dett Bobby.
A tobbiek, alzk mar-mar attol feltek,
ugyancsak biztattak:
= Ugyan Tim! Ne legyen neked gon-
dod semmire! =.
Ere azutan O'Slann Tim nagynehe-
zen felcihel6dott az emelvenyre es leiilt
egy szekre
Bobby most mereven ranezett, mikoz-
ben kaszalt karjaival, nlintha az omni-
busznak integetne. Fesziilt csend volt
teremben, csak az alomszuszek Jim hor-
tyogott, de mem ugyelt ra senki. O'Slann
egykedviien tilt helyen es nezte Bobbyt,
akinek nyakan er6sen kidagadtak az IL
mok az er6lkodestol. Egyszerre azonban,
= oft lattuk mindnyajan, a szemtink
el6tt tortent - bobiskolni kezdett, maid
lecsukodtak a szemei es hirtelen megmere-
vedett.
A fatal Bobby elegedetten sohajtott
fel:
- line, holgyeim es uraim, = mon
dotta diadalmasan = lathatjak, hogy a
medium az akaratomra hipnotikus alom-
ba meriilt. Most tokeletesen az ura va
gyok, AIT tesZi, amt en- akarok vagy
amt onok akarnak Parancsoljanak sza-
badon valasztani, 1nire kenyszeritsem aka
ratommal vagy NIT hitessek ell vele?
Ell6szor send sem akart jelentkezni
huzodoztak, nevetgeltek de azutan Sa-
muels Ted, aki halalos ellensege volt
O'Slannak, elkialtotta magat:
- Hitesse el vele, hogy kutya Tu-
dom, hogy szereti a kutyakat, inert azota
sem LATHAM viszont magamet, amiota 9
beleszeretett!
Macy nevetes tamadt, de Bobby nyom-
ban raAllt.
= Jol van, - mondotta komolyan -
hat legyen kutya.
Isnet integetett nehanyszor valami
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

December otodik napjan
Roosevelt elnok titkara es hi
vatalos szoszoloja, Earle beje-
lentette a Feher Hazba rem
delt ujsagiroknak, hogy az
europai helyzet felol Roosevelt
egyelore mem nyilatkozhatik,
inert mar utban van Washing
ton fele az Egyesult Allamok
londoni koyete, Joseph Ken
nedy olyan informaciokkal,
&amelyeket mem lehetett a
kabelre bizni''. Varja XII tehat
az amerikai nemzet AIT, hogy
Kennedy megerkezzek Wash
ingtonba es akkor vagy az ell
n0k vagy a londoni kovetiink
nyilatkozni fog a helyzet felol.
Az ujsagirok ext a hirt
nyomban tudomasara adtak
egesz Amerikanak es a nemzet
turelmetlenul varta, hogy mi
lehet az, amt Joseph Kennedy
meg a kabelre Sc bizhatott?
AZ Egyesult Allamok lon
doni k0vete megerkezett Wash
ingtonba, jelentkezett a Feher
H&zban, maid a kihallgatas
utan a kOvetkezoket mondotta
a nyilvanossag reszere:
Az amerikai nemzetnek
meg kell valasztani harmad-
Szor is Rooseveltet, inert 8 az
egyediili ember az Egyesilt
Allamokban, aki tudja, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
budapest szerkeszt6je

badult terileten termeszeti kin
csek utan. Tudjak, hogy azon
a teruleten meg sok olyan ter
meszeti kincset rejteget a fold,
melyekre ennek az orszagnak
szuksege van es amelyeknek
feltarasa nagy jelent6segu len
ne az orszagra.
Abauj megyeben Krasznok-
vajda es Varalja kozsegekb6l
most az az 0rvendetes hir jon,
hogy oft ugynevezett feher
kvarck6re bukkantak, mely
nelktil0zhetetlen az uveggyar-
tasnal. EFT eddig kiilfoldrol
kellett behozni.
A sajoszentpeteri uveg-
gyarban mar XII is probaltak a
felfedezett abauji kvarcot es
ait kitiin6nek talaltak.
Allit6lag vagy otvenezer vag-
gonnyi lehet, ami az abauji
hegyekben ebb6l a kvarcb6l
talalhatok.
Kassa megszallasa alatt
Csonka Abauj megyenek Silk
$40 volt a szekhelye. A1nikor
megye szekhellye lepett el6 ez
a kisvaros, mem voltak meg
felel6 lakasok a megyei tiszt-
visel6k reszere es ICY ilyene-
ket a k0zseg epittetett. A
yk0z0nsegnek nagy hasz-
not hajtott, hogy a megye
szekhelye lepet el6 es ICY er-
demes volt epitkeznie.
Most azonban Abauj megye
szekhelye - hal Istennek -
ujra Kassa lett es ICY iiresen
allnak sziksz6n a megyei tiszt-
visel6k reszere epitett~ hazak.
Annig Szikszon az tires hazak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

Amiota ujra agyuk dor0g-
mex Europaban, azota mem sok
figyelemmel vannak Magyar
orszagban a nepek a belpoli-
tika hireire. Az emberek er-
deklodeset term eszetszeriileg
teljesen lekoti a haboru es az
azzal kapcsolatos kulpolitikai
hirek figyelese, varasa es ilyen
kortilmenyek koz0tt a belpo.
litika hirei nagyon masod-
rangu szerepet toltenek be.
Amikor nagy dolgokert kell
aggodni, kit erdekelhetne az,
hogy ez a kepvisel6 nit nyi-
latkozott, ez a part NIT tesz,
vagy NIT mem kivan tenni.
Mondom honapokon keresz-
till teljesen erdekl6desen XII
viii ALT a magyar belpolitika,
de most mar par napra ebben
szakadas volt. Daranyi Kal-
man volt minisztereln0k ha-
lala utan elarvult keruleteben
kepvisel6valasztast tuztek XII.
Daranyi Kalman halalhire
utan - meg a valasztas kitii-
zese el6tt - a nyilaskeresztes-
part nyomban bejelentette,
hogy felveszik a harcot az ell
arvult balatonfiiredi keriilet-
ben es abban, mem kisebb en-
bert jel0lnek, mint Mecser
Endret, aki mem is olyan re
gen a kormany partjanak volt
oszlopos tagja.
Mecser Endre azok k0ze a
politikusok koze tartozik, aki-
ket G0mb0s Gyula hozott a
politikaba. Egykori huszar
tiszt, kezdett6l fogva Macy
tisztel6je es hive Hitlernek. A
diktatorikus eszmek mindig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

nagyon rokonszenvesek voltak
el6tte.
Gombos Gyula szemelyes ba-
rata volt es CONDOS Gyula
miniszterelnoksege idejen ha-
talon volt Mecser Endre.
Nemetorszaggal, a har-
madik birodalommal - eros
k0zgazdasagi kapcsolatai is
voltak = es nevet gyakran en-
legettek Observation-Disclosures
kal kapcsolatban.
CONDOS idejen az orszag
egyik legel6kel6bb testiiletenek
a Mezogazdasagi Kamarak
k0zpontjanak eln0keiil is meg
valasztottak.
Az utobbi idoben azonban
Mecser Endre szerencse-csil-
laga hanyatlani kezdett. A
mai kormanypart a majusi va
lasztasok idejen mar mem je-
l0lte eS most Balatonfiireden
mint NEUTRALITY-SUSPICIOUS. SEE
repelt.
A nyilaskeresztespart per-
sze AIT hirdette, hogy oriasi
tobbseggel gy6znek es sajto-
jukon keresztiil ell akartak hi
tetni az orszaggal, hogy az
orszagban a nyilaskeresztes
politika majus otal meg tetsze-
t6sebb a tonegek el6tt.
Akik figyelemmel kiserik
ennek az orszAgnak az eletet,
azok tudtak, hogy ennek ellen
kez6je igaz.
A t0megek - kiabrandultak
a nyilaskeresztes politikabol,
meg inkAbb a nyilaskeresztes
politikusokb6.
Akiket a nepgyiilesek k0-
J z0nsege nagy embereknek welt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

azokrol parliament szereple-
seik utan latni kellett, hogy
bizony tehetsegtelen emberek.
Lassan-lassan kiabrandultak
a tomegek.
A part tagjainak szama, a
part tekintelye egyre csokkent
es a nyilaskeresztes part a
balatonfiiredi valasztassal akar
ia megkopott tekintelyet hely
rehozni.
Hallatlan agitaciot fejtettek
XII. A part minden kepviselo-
tagja Daranyi halalatol a valasz
tas befejezeseig oft lakott a
keruletben.
Es minden erolk0des dacara
= sz0rnyen megbukott a nyi-
laskeresztes-part Balatonfiire-
den.
A szavazatoknak csak tizen-
nyolc szazalekat tudtak ell
nyerni, holott a majusi valasz-
tason meg majdnem negyven
szazalekat kapta a nyilaske-
resztes-part jeloltje.
A balatonfiiredi valasztas
utan a partban lappango ma
rakodasok is kirobbantak es a
part kepvisel6tagjainak egy-
resze Hubay Kalman partvezer
fejet k0veteli.
Mem lehetetlen, hogy mire e
sorok nyomtatasban megjelen-
mex, a sok arnyalatu, tagozatu
nyilaskeresztes partok szama
meg szaporodni fog. Ne tes-
SEX 0sszeteveszteni: mem a
parttagok, hanem a partok
szama szaporodik.
A Felvidek visszaterese ota
allandoan kutatnak a felsza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28
4 HIPNoTIZoR

AIT, hogy mivel akarja eppen torkat le-
0bliteni -. Ugy bamult, hogy neha ma
gam is belezavarodtam. De Bobby meg
ennyivel sem elegedett meg. Megkerte
tisztelend6 urat, engedje at neh az iskola
nagytermet, hogy oft is hipnotikus mu7
tatvanyt rendezhessen.
Tudnia kell, uram, hogy Bobbyt ma
gyon szeretik az itteni farmerek, ertheto
hat, hogy szorongasig megtelt a nagyterem
a hirdetett napon. Zugo tapsvihar ko-
szontotte a dallas fiatalembert, amint
dobogora lepett, - csak azon vihogtak a
fiatalok, hogy fraklzba butt ez alkalomra
- Holgyeim es uraim, = kezdte
Bobby iinnepelyeser es olyan voros arccal
mintha elozoen nyolc orat nyeregben tilt
volna, eygvegbe - nagyon 0riilok, hogy
on0ket nehany erdekes hipnotikus hser-
lettel Decentralization.
- Hurra Bobby, = hangzott minden-
felol A kozonseg nagyszeriien mulatott es
lelkesedett.
A kiserletekhez azonban - folytatta
a fiatalember, amikor az iinneples lecsll-
lapodott - sziiksegem lesz valakire o11ok
koziil Felkerem tehat valamelyik urat,
sziveskedjek felfaradni ide podiumra
hozzam ..
E szavakra el6bb nema csend tamadt
a teremben, maid megindult az altalanos
suttogas. Mindenk erezte hogy Bobbyt
most mem szabad cserbenhagynia, inert
akkor nevetsegbe fullad az egesz mutat-
vany, de azert senkinek sem volt kedve a
podiumra kapaszkcdni.
Hallottam, arnint Cobbler Sam oda-
szolt felhangon Urakes Billhez, most mu-
tassa meg, hogy legeny talpan. Urakes
Bill azonban szabadkozott, hogy nem-
regiben oltottak be lepfene ellen es ugy
faj szuras helye, hogy most mem vallal-
kozhat effelere. A hosszu Tonnyt is biz
tattak, de az meg ARA hivatkozott, hogy
beteg hslanya es mem tud figyelni A
harmadik azzal ervelt, hogy tehene meg
doglott. Mar az asszonyok is beleszoltak
es Mrs. Cobbler igyekezett rabeszelni az
urat, menjen fel, tan hasznalni fog a
reumaj ajanak. A ravasz roka azonban mem
ALT k0telnek, hanem hjelentette hogy
mines is reumaja, csak valami tyukszem-
szeru kin0ves az, ami kellemetlenkedik
A helyzet mar ketsegbeejto volt es
Bobby arcan k0ver verejtekcseppek gyon-
gyOztek Ekkor egv O'Slann newt farmer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

betelepitese nagy problema,
addig a k0zeli Diosgy6r vas
gyartelepen viszont az a baj,
hogy ott meg a folyton novek-
v6 uzem k0vetkezteben min
csen eleg lakas a tisztvisel6k
es munkasok szamara.
Szikszo kozseg most megal-
lapodast letesitett a diosgy6ri
vasgyarral, hogy mersekelt
berert rendelkezesre bocsatja
az tires lakasokat. Autobuszon
hordjak Szikszorol Diosgy6rbe
Is vissza az odatelepitett tiszt-
visel6ket es munkasokat. Icy
Sziksz6 is jol jar, inert az ell
koltozott megyei tisztvisel6k
helyett vi lakosokat, vi fo-
gyaszt6kat kap Diosgy6rb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

Az ESQ szakadt, mintha dezsab6l on
t1ttek yolna es az "Eneklo Hattyu', -
his amerikai apro farmvaroska vendeg-
fogad6janak egyetlen vendege halalo-
san unatkozott.
- Amilyen szep videk ez, olyan unal-
mas - szolt asitva fogadoshoz. - 1T
minden bizonnyal evszamra mem tortenik
semmii
Az sEnekl6 Hattyu' eloj0tt faleces
kArmento mogil, inert valahogy neh is
kedvere volt egy kis beszelgetes. Meg
aztan mem hagyhatja unatkozni ven
dEget ami errefele ugy is ritka, mint fe-
her szamar
- Micsoda? Hogy lit videken mem
t0rtenik semmi, meltatlankodott, mi
alatt valami papirtekercset igyekezett XII
bontani. - Latja ezt plakatot, uram!
A vendeg lebiggyesztette az ajkat.
Hypobo tanar mutatvanyai - Oh
vasta - Hat ez is valami?
De az am meg pedig olyan, amt
az ujsagba is kiirhatnanak, = kacagott
meg mindig fogados. = Azert tettem el
ezt a papirt, hogy id6nken, ha eloveszem,
felvidMiak! De hallgassa meg, uram, ell
mondom sorjaban.
:. A tanar yalami vandorkomediaS
volt, utazo hipnotiz6r, aki idetevedt ere az
Atkozott videkre. Ket esten at tartott elo-
adast a fickoknak es masodik napon
betevedt a mutatvanyra MIR. Bobby is, a
Iegregibb es leggazdagabb farmtulajdonos
fla is.
Mr. Bobby hires-neves ember kor-
nyeken. Sep, fatal, eros az okle es biztos
keze fegyverravaszon -. Csak eppen
az baia, hogy egyetemet jart varos-
ban. Most is ez lett a veszte Mert ugy
racsodalkozott hipnozis "miveszetere es
titkara" - ahogy professor mondta -
hogy eloadas utan megkerte ezt van
dorkomediast, hogy adjon neki orakat a
tudomanyabol.
lit kezdodott furcsa eset.. Bobby
annyira megzavarodott az vi tudomanytol,
hogy amikor idejott kocsmaba hozzam
es leiilt a megszokott helyere, oda sa-
rokba, ahelyett, hogy okosan megrendelte
volna maga italat, mint t0bbi JOAN,
kereszteny ember, - 6 kidIilledt szemek-
kel, rettento fintorokkal, neman az ar
comba meredt, hogy ilyen modon vigye at
az agyamba az akaratat, = mar mint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-12-28

lathatatlan omnibusznak, er6lk0d6tt egy
keveset, mire O'Slann, aH addig dermedt
mozdulatlansagban hevert a szeken, hir-
telen remegni kezdett es megmozdult.
Pszt! Ide - kialtotta Cobbles
Sam es egesz lenye uszott a boldog elra-
gadtatasban - Ide hozzam, Hektor!
O'Slann pedig negykezlabra ereszke-
dett az emelvenyen, ide-oda maszkalt, szii-
kolt es ugatott, mint kutya.
Soha ilyen lelkes es megert6 kozon-
seget! Az Greg Bill szinte maganhvtil
volt gyonyoriisegt6l. Odafutott az emel
venyhez es meg akarta sinogatni O'Slannt.
De vesztere, inert ez elkapta kezet es
olyan derekasan megharapta, mint az igazi
kutya. Kozben Bobby ur faradhatatlan
volt. Szekeken ugratta keresztiil O'Slannt,
aportiroztatta, ket labon, cukorert, macs
kat kergettetett vele mas hasonlo dol
gokat. Alig birtuk mar kacagast es
mindenh gratulalt Bobbynak. vegre, ami
kor mar jo kes6re jart az id0 Bobby ur
kijelentette, hogy mar eleg a mulatsag-
Dol es ujra emberre fogja valtoztatni me-
diumat
= Ebredj fel egy-ketto! = mondotta
kemenyen es az ORA el6tt hadonaszott a
kezeivel. O'Slann azonban tovabb cibalta
es rangatta a fogaival az asztalkend6t.
= Vau, vau, volt felelet es ra
sem hederitett Bobby mesterkedeseire
El6re, el6re, kialtotta most
mar sokkal bizonytalanabbul fatal ur es
O'Slann arcadia fujt Ere ez otthagyta
terit6t es Bobby frakkja utan kezdett kap-
kodni. A fiatalember menekiilt; igyekezett
tavoltartani magatol csattogo fogakat
Egyszerre mindenki megertette, hogy
Bobby ur mem tudja tobbe visszavaltoz-
tatni a szerencsetlcn OSlannt
oriasi zavar es riadalom kerekedett.
Mindenki kiabalt, larmazott es magyara-
zott, szegeny Mrs O'Slann, az aldozat
felesege, szivtepoen zokogott.
Bobby egy Of dollaros bankjeggyel
nyugtatta meg az asszonyt es AIT mon
dotta, hogy vigye csak haza az urat, mas
napra rendbejon. A szomszedok k0telet
keritettek segitettek hazaterelni O'Slannt.
Mem volt k0nnyu munka, mondhatom,
inert szerencsetlen paria utkozben foly-
ton szaglaszott, minden sarkon megalla-
podott egyszer majdnem feldontott min
denkit, inert egy macska utan akart ira
modni. Amikor otthon vegre szerencse-
sen megkotoztek, felvaros egesz ejjel
virrasztott miatta, olyan kegyetlen voni-
tast csapott.
Masnap reggel Bobby meglatogatta,
de remllten hokolt hatra, inert O'Slann