davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

ton. Honorary bearers were John
Hoben, William Cleary, Ralph Bail
ey, John B. Goss, Leon Mayshaw
Almanac Schaff, B. J. Hine, Wills
Machin and John M. Burial, all
representing the Scovill Foremens
association, and Walter Hessel, Wal
ter Wallace, II. w. Wild, Arthur
Rogers, Richard Morgan, George
Biggs. Ronald Malta and Ivan
Coulter.
Funeral services for Mrs. Theo-
dore Z. Balunas will be held to-
morrow afternoon at 2 o'clock at
the Anderson funeral home, 10 Gen.
trail avenue. Rev. Martin Lorenz,
pastor Of the First Lutheran
church, will officiate. Burial will be
In the old Pine Grove cemetery.
Friends may call at the funeral
home today from 3 to s p. m. and
from TO 0.
The funeral Of William Hender-
son was held at the Clark fu-
neral home yesterday. Rev. DR.
John N. Lewis rector OF ST. Johns
Episcopal church, officiating. Bear
ers were Raymond Mclean, David
LaDue, Harry Hansen, and Douglas
Sutherland. Burial was In old Pine
Grove cemetery.
Funeral services for Mrs. Ellen A
Somers were held this afternoon a
2 o'clock, Rev. DR.. John G. Walker
pastor Of the Second Congregations
church officiating. Burial was II
old Pine Grove cemetery. The pail
bearers were: Gray, Gordon an,
LOUIS Somers, Mansfield Gillette
Harold Slater and Richard Woolse,
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

Union last evening. the WATER
bury negotiations were completed
last week.
Agreements Identical
Provisions Of the agreement In the
three instances are identical. The
only difference Is In the expiration
dates Of the contracts. The Water
bury agreement will be effective ufl-
til october /, 1910, the Ansonia
agreement until November /, 1910,
and the Torrington agreement until
December !, 1910.
John J. Driscoll, executive secre-
tary Of the waterbury Brass Work.
ers, announced this afternoon that
the union plans to resume negotia-
tons with the Mattatuck Mfg. Co.
He said that meeting OF the mem
bersnip will be held Thursday night
TO discuss proposed demands.
First In Two Towns
The Torrington and Ansonia
agreements are the first with the
American Brass 90. In those COM
nunities. Loval union employees of
the concern had an agreement.
which expired early In the fall.
The provisions Of the identical
agreements include O five-day, 40
hour week: O weeks vacation with
pay for employees with O year or
more Of service; guarantees Of lob
security and seniority rights In the
event OF war; o, flve-cent differential
for night workers seniority sched-
ules; and appointment OF union
stewards.
Mattatuck Go. Vacation
II was reported this afternoon
that the Mattatuck Mfg. Co. has
posted notices announcing O week s
vacation with pay In 1910. Similar
announcement were made recently
by the Scovill Mfg. Co. and the
Chase Brass g. Copper Co.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
CARD OF THANKS

We wish to thank our many
friends, relatives and neighbors
especially the Darcy Transports
ton Co., Dept. 80 Of Plume & At
wood, Dept. lin OF the Patent But
ton Co, Engine No. 8 Of Waterbury
Fire Dept, Police Division II OF
Boston, Mass, for the beautiful for
al tributes and the sympathy and
kindness shown us during our re-
cent bereavement the death OF our
beloved mother and sister, Mrs.
Margaret Degnan McCristle.
(Slgned)
McCRIsTLE and DEGNAN
FAMILIES.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
STANLEY NORTON DIES

Guilford, Conn.,, December u. -
CUP - Stanley M. Norton, SO
former representative In the gen.
eral assembly and uncle Of Louise
Plat, film actress, died suddenly
late yesterday. He leaves his
widow.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
CHARLES NYE IN
GOOD CONDITION

Charles Nye, Of 50 Kaytonne ave-
nue., president treasurer OF Davis 81
Nye, stationers, today was reported
in "fairly good" condition at the
Waterbury hospital where he is o
patient.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
FUNERALS

Funeral services for william p
Loeffler were held yesterday after
noon at the Anderson funeral home,
with Rev. Alan M. Fairbank, pas
tor OF the Bunker Hill Congrega-
tional church, officiating. Burial
was In the OLE Riverside cemetery.
Bearers were Stanley Ingrahan,
Fred Hespelt, Mat Hamann Al
bert Blanchard, Dominica Ear
lenga and Joseph schlauder.
Funeral services for Leonard D.
seaver were held yesterday after
noon at the Anderson funeral home.
Rev. DR.. John J. Snavely, pastor
OF the First Methodist church, Off
ciated. He was assisted by Rev.
John N. Lewis, rector OF ST. Johns
Episcopal church. Burial took place
this morning at 1880 o'clock In
the Lakeview cemetery, East Hamp-
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
MlluIIlIIllIIlIa1aaM
MASSES

FOWLER-A months mind mass Of
requiem will be celebrated Thurs
day morning ut 1880 o'clock at It.
Francis xavlcr's Church, for the
repose OF tho soul OF the late
Mrs. Mary Coylo Fowler.
COUGHLAN--A months mind mass
Thursday morning. Dec. 18th al
$500 o'clock, at tho Immaculate
Conception Church, for the ropose
Of the soul Of the late Ex.Fireman
Peter A. CouEhlan.
MuLLiGAN - A fifth anniversary
high mass OF requiem Will BIO cci-
brated Saturday morning, Dec.
10th, at eight o'clock at 81. Mar.
garet's Church, for the repose Of
the. soul Of the late Thomas
Muillgan.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
WILLIAM GIBSON
TAKEN BY DEATH
Spencer Ave. Youth, Wildly
Grad, Dies at Hospital
This Morning

william q. Gibson, %, son Of Mrs.
Sarah Gibson Of ~ Spencer avenue,
succumbed this morning at the Wa
terbury hospital about o'clock fol-
lowing an operation late last eve
ming. He had been patient at the
Robbins street 'istitution for a
month.
Gibson was graduate OF Wildly
high school, class Of 1885. He was
one Of the most popular members OF
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

In memcry OF our loving sister
Josephine SalInardl, who departed
Dec. 18th. 1886:
"You are not forgotten, SeveA enc.
Nor will you ever be
A. long 40 life and memory last
We. VIII remember thee"
SISTERS ana BROTHERS.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
IN MEMoRIAM

In loving memory of our beloved
son, John, who died Dec. 18th, 1887:
1--WE miss you now, our hearts are
sore
As time goes by we miss you more.
Your loving smile and gentle face,
No one can MI your vacant place."
MR.. and MRS. JOHN PERUGINr.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

OF the 1000 known kinds OF bac-
terra and germs, only about 100
are thought to be harmful to man
kind. The other 1900 varieties are
necessary to life In one way or an
other.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
Plants In Torrington,
Ansonia, Waterbury
\. Under Union Pact
Formal Signing to Take Place Here Early Next Week;
TOrrington Brass Workers Agreed to Terms Last
y Nght-Same POvisiOns for All Three Branches

Agreements covering 5000 employees Of the American
Brass Company In Waterbury, Torrington and Ansona
have been reached between the company management and
locals Of the International Mine Mill and Smelter Workers
Union In the three communities The agreements will be
signed IN Waterbury early next week. The agreement with
afternoon and that with the Torrngton Brass Workers
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

GABRIEL--In this city, Dec. 11th,
M a2sG 5sGseRh n osbr %S o. iSs North
ing, at Sis o'clock, from Mulvilie
Funeral Home, $40 West Main st.,
to Immaculate Conception Church.
Burial In new st. Joseph's Ceme-
terry,
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

Edinburgh, Scotland, has save
paper" campaign, the 5000 tons
gathered by the city last year being
sold for over $4,000.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

ARENA--In this city, Dec. II. 1890,
Antonio Arena OF 1856 Charles
Street. Funeral arrangements later
from 1856 Charles Street to Our
Lady OF Mt. Carmel Church. Burial
In Calvary Cemetery.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
Full Weather Report

Boston, Dee. i2-(UP)-Weather
fOrecnsti
CONNECTICUT Fair and less-
enlng cold tonight. "wednesday
increasing clOudiness and warmer
followed by rain or snow.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

GIBsON-In this city, Dec. ~, 1899,
William Cyrus Gordon Gibson OF
20 Spencer Avenue. Funeral arr
Funeral Home, 70 Central Avenue.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

MASSACHUSETTS - Fair; not so
cold In north portion tonight.
Wednesday increasing cloudlness
and warmer followed by rain or
snow.
RHODE ISLAND - Fair tonight.
Wednesday increasing cloudinesa
and warmer followed by rain or
snow,
The Waterbury Democrat., 1939-12-12
DIED

DIED
FLAMMIA-In this city, Dec. IL.
mia OF 2S Fairfield Avenue.
Funeral Thursday, time later from
2S Fairfield Avenue to Our Lady
OF Mount Carmel Church. Burial
In Calvary Cemetery.
The Waterbury Democrat., 1939-12-12

N0RMAND-In this city, Dec. ~.
1880. Mrs. Marie (Nadeau) Nor
MANDY OF Wolcott. Funeral Thurs
Beilevllie Funeral Home, 0s East
Clay Street to 81. AIMS Church.
Burial In Calvary Cemetery.
La gaceta., 1939-11-11
Py TONI ROSSETT

"a, puede que sea que este CO.
miendo poca vitamina B.
La vitamina c es uno de los
miembros mas intereSantes de
la familia, pues la falta de ella
produce la tan temida enferme-
dad del escorbuto. Los marines
aprendieron a prevenira chu-
pando limones durante los via
jes. Las frutas citrosas y los to-
mates son todavia considerados
como las fuentes mas ricas de
esta vitamina. La leche fresca,
sin pasteurizar, tambien la cor
tiene.
La vitamina C tiende a GER
destruida cuando los alimentos
cue la gentlemen son cocidoS o
calentados. Por esta raz6n hay
tan poca o ninguna en- la leche
pasteurizada. Esta es cast la L.
MICA diferencia dietetica lentre
la ramada leche ''cruda" y Ia
mas segura clase pasteurizada
obtenida en- todas las ciudades
bien reguladaS. Cuando la posi-
bic deficiencia de la vitamina c
Sc subsana con un POGO de jygo
de lim6n o de vegetables ~frescCs,
los animales criados con leche
pasteurizada crecen exactamen-
te tan bien como los alimenta-
dos con leche cruda solamente,
La eficacia de la pasteuriza-
ci6n, como I'm preventive de en-
f%ermedad, Sc prob6 con ell enor-
me descenso de muertes entire
los beb6s y los ninos en- ciudades
tales como Nreva York despues
de que Sc hizo legalmente obi
gatoria la pasteurizaci6n. La
mortalidad infantil causada por
intermediates llevadas en- Ia le-
che disminuy6 de lat bebes pOr
cada 10000 a menos de 16.
La gaceta., 1939-11-11
Ell CAPATAZ CRIBRS

Ell capataz Cribs, empleado
por la administration que ell vo-
to latino eligiera, mantiene fue-
ra del trabajo a los obreros u
galde y slim Traina.
Ugalde tiene que mantener a
su madre y dos hermanas, perO
este no interesa a Cribs y tam
POGO a los hombrbes de la admi-
nistraci6n municipal que persiS-
ten en- tener cerradoS los oioS a
"a realidad. Suponemos que
"Slim" tambien tiene familia
que mantener.
Ell amor q pueblo latino no
Sc demuestra con abuses Y CO.
ces, sine con actos que lie favo-
rezcan.
Ese capataz de tipo "nazi'.
por cuanto desp:de a los obreros
roS al mediodia, demanda ac-
cit1 por parte de los concejales
!atinos, Cannella, D'Arpa y Pa
cheeo.
!Quien siembra vientos, re-
coge tempestades!
La gaceta., 1939-11-11
RADIO

WSUN-62O NBC Features
500 Football Scores
6:15 Studio Music
$40 Financial News
6:25 News
6:45 Religion in the News
700 Civic Club Program
7:15 Studio Music
7:30 Football Scores
AS Johnny Messner orch.
300 Oh Say Can You Sing
8:15 Armistice Day Program
$50 Milton Berle Show
900 Florida Speaks
9:15 Jaycee Roundup
$50 st. Petersburg
Little Theater
10 100 Benny Goodman orch.
10 80 Grand Old 0pry
IL 90 President Roosevelt
IL 80 George Olsen orch.
IL 100 Richard Himber orch.
La gaceta., 1939-11-11
Sc INCENDIO UN AEROPLA
NO QUE TRANSPORTER
A SENADORES Y REPRE-


Montgomery, Ala, Nov. IL.
I'm aeroplano que transportaba
a senadores y representatives
miembros de los comit6s de a.
suntos militares del Congress-,
Sc vic anvuelto en- llamas, en- ell
aerodromo, pero ell fuego pudo
ser extinguido rapidamente.
I Gasoline que brotaba de la
tapa del tanque produjo las lla-
mas en- ell momente del despe-
que.
Los comisiOnados siguieron
viaje POGO despues.
La gaceta., 1939-11-11
ANDREWS ES CANDIDATE
A SENADOR, NO A JUEZ

Hablando aver ante la ASocia
ci6n de la Prensa de Florida, en-
San Agustin, ell senador Ar
drews manifesto que e. es un
candidate a la reelection, en- las
elecciones de 1910, no un can
didato a juez de la Corte Fede-
raj.
"Aunque pudiera no acapta :
ria ell puesto de juez, 81 me fue-
Sc cfrecido." "LoS rumores he
chcs circular en- la Florida ha-
cen necesario reafirmar mi posi-
ci6n, contraria a ese Gambia. Sc
re candidate q la reelection y es
to pondra termino a las habla-
durias."
"Antes de salir de Washing
on, ell microbes, hube de pedir
lie al departamento de Justicia
que no me considerara entire los
aspirantes al cargo de iuez. Ash
evitare al presidente Roosevelt
ell nombrar un juez de 81 amos.
cuando la norma de la admins
TRACTION es a de no recomendar a
personals de mas de 60 amos.
"Yo espero convenir con el sc
nador Pepper en- recomendar
una persona eficiente.
La gaceta., 1939-11-11
JUGOESLAVIA RESISTE las


Belgrade, Jugoeslavia, No
viembre 11.-El gobierno ha
rehusado las demandas alema
mas sobre un aumento en- ell
envio de mercancias.
Preside ell grupO "nazi' que
hace aqui gestiones ell DR..
Gunther Ferdinand.
Alemania demanda tambien
que Sc permita a sus embarca-
clones navegar los rios que de
sembocan en- ell Danubio.
La gaceta., 1939-11-11
LA WPA APROBO UN GRE
DITTO DE MAS DE UN MI
LION DE DOLARES PARA
TAMPA

Sc comunic6 aver a esta ciu-
dad que la WPA habia aproba-
do un credito de $1,064,255 pa
ra la constructor de la base de
aviaci6n en- Tampa.
Esto dara trabajo a centena-
res de hombres, durante siete'
meses.
De ese total la Secretaria de
la Guerra aportara $454,6l4.
FL trabajo de limpiar Ell terre
no de Interplay, nivelarlo, Ger b.
carlo y deSecarlo comenzara den
tro de pocos dias.
La gaceta., 1939-11-11

ingredients act quicker, better. II
Mentho-M ulsion does not stop your
coughing at once, and get you en-.
tirely over your cold cough quicker
than any medicine you every tried,
ask for your money back.
A well known druggista wife
recently stated' II took Mentho.
Mulsion for a bad cold cou h, and
my cough disappeared so quickly
we now keep Mentho-M ulsion at
home all the time ready to tale at
the first sign Of Q cold or cough"
Mentho-M ulsion is endorsed by
your neighbors and guaranteed BY
leading druggists sverywbere.-adv.
==@a
La gaceta., 1939-11-11
LOS NO SABEN
10 QUE Els 1IBERTAD

Hoboken, N. j., Nov. 11.-A
su Megada aver de Europa, Es-
ter Maasseen, de % amos, resi-
dente de Chicago, manifesto
que los alemanes no saben 10
que es la libertad. Los america
nos no parecen apreciar bien la
cantidad de libertad que tienen.
81 10 supieran no abusarian de
ella.
La joven naci6 EN- Alemanla
y tiene solicitada la ciudadania
americana.
La gaceta., 1939-11-11
Your Cold Cough Goes Quick
When You Get Mentho- MuIsiOn

Most coughs spread infection
,or thirty feet, which is one reason
Ehy colds quickly spread to every
member Of the family and through
entire office organizations.
Mentho- Mulsion contains seven
soothing, healing oils and unguents
that relieve that ~stuifed-up feeling
and stops coughing within a few
seconds. Mentho-M ulsion also con-
tains vitamins A and d to build up
cold resistance, and genuine beech
wood creosote for penetration. Its
oase Of genuine California fig syrup
gives Mentho-M ulsion a taste you
will like and makes II cling to your
membranes 20 its soothing, healing
La gaceta., 1939-11-11
Quito y Sermon, 1890 a. m, u
cargo del Pastor.

Quito y Sermon, 1890 a. m, u
cargo del Pastor.
Misi6n "Ln Ecperarza", 2322
Laurel st.
Quito y Sermon: 9:45 a. m,
con el texto: q Els recto tn cora
l6n?'; Quito y Sermon, 7:45 p.
M, con Ell texto: "a menos que
81 hombre naciere de arriba, no
puede yer ell RENO de Dios".
Rev. C. H. Corwin, Pastor.
La IgIesid LA Uni6n", de los
Glen, 34O8 Gomez, ave. Drews.
Rav. C.. H. Corwin, Pastor.
Exposiciones Biblicas, $3.50 p
M, con 81 tema: '"Tesoros en- Ell
Cielo"; Quito a cargo de los j6-
venes del Institute Bfblico, 7:30
p. m.
Pensamiento para ell dia:
LA bora santa llega,
Empieza la oraci6n;
Ell alma a Dios Sc entrega,
Silencia y atenci6n,
Para llevar la mente
Ante el Supreme Ser,
Silencio reverente
"Deberemos tener".
La gaceta., 1939-11-11
Ell PROBLEMA DE LA LECHE
"Your Life" New York

gerOs t~rastornos estomacales 0
pueden desarrollar persistentes
erupciones o granos. Solo IN mo
dico puede determinar 81 Ell tras
torno es realmente causado pGr
alergia de la leche o por otra for
ma de alergia. La dieta de tales
ninos debe ser seleccionada per
un medico.
IPor que la leche es tan valio-
sa para los expertos en- nutri-
ci6n? Por una raz6n, un litro de
leche corriente contiene unas
700 calorias de energfa, equiva-
lente a ocho huevos o a una IL
bra de carne magra, media libra
de pan, tres de habichuelas o
seis libras de espinacas.
Pero, n~aturalmente, que la e.
nergia en- la leche no es eltodo.
La leche es ell 1nico alimento CO.
nocido del hombre que fue "pre
parade por la N~aturaleza para
servir como alimento". Pode-
mos estar SECURES de que la Ma
turales INTRODUCE algunos sor-
presas en- este alimento. Siendo
un fluido de apariencia sencilla,
la leche sola contiene mas de Al
diferentes elementos alimenti.
clos, incluyendo ~proteinas (19
claSes), grasas III clases), vi.
taminas 6 clases), minerales
G clases), y CARBOHYDRATES e
clases),
LA leche es IN alimento mu.
cho mas concentrate desde ell
punto de vista de los s6lidos que
10 que muchos de nosotros nos
imaginamos", dijo recientemen,
te Leslie C. Frank, del ServiciC
de Salud Pdbliea de los EstadOs
Unidos. "Pensamos acerca de Ia
leche como un lfquldo que no va
mas ALA de la consistencia del
aqua; pero contiene Ell Is por
ciento de s6lidos en- cuanto al pc
so, que es mas que 10 que contie-
men las cebollas, las remolachas
las zanahorias, los calabacines,
las pinas, los rabanoS, la coli
flor, la sardia, la calabaza, los
donates, los esparragos, ell apio,
la lechuga, o los pepinos. Guam
do compramos una botella o un
litro de leche, de hecho compra-
mos mas alimento s6lido que
cuando compramos una libra de
cualquiera de los otros alimen-
tos mas arriba citados".
Por sus proteinas, la leche es
un fabricante natural de mlscu
les, pues la proteina es ell prin-
cipal elemento formador de
m1sculos fuertes sin proteina.
I'm adulto no sc puede mantle
ner saludable sin ella. I'm litr0
de leche entera provee mas de
una onza de proteina pura de la
mas alta calidad. Esto es mas de
la tercera parte de 10 que dia-
riamente necesita un adulto.
La leche provee, entire otros
minerales CONSTITUENCIES, una
buena existencia de f6sforos y
cal, en- forma asimilable por ell
La gaceta., 1939-11-11
C. Edward Pendray.


ST tiene una dieta de calorias
contadas, cuente un vase de le-
che complete como IT'S calorias.
Pero 81 usa la leche del fondo
de la botella, obtenida como AGA
bamos de describir, cuente so"
10 100 calorias por vase. Este es
d. mismo nGmero de calorias
cue contiene una manzana o u
ma naranja grande, o un pedazo
pequeno de dulce, o un huevo
frito, y aunque la mayoria dc
los que quieren reducir de peso
no 10 creeran, esta leche no Ell
gorda mas que esos otros ali
mentos. I'm vase de leche del
fondo de la botella en- cada CO.
mida solo agregara 300 calorias
al alimento del dia y proveera
suficientes vitaminas, minera-
les, etc., para completar las que
generalmente Sc necesitan cada
"a horas, aparte de las que pro-
veen otros alimentos.
Muchos padres descubren mas
tarde o mas temprano que sc
puede inclinar a I'm niho a be-
Der leche, pero que no sc lie pue.
de obligar a que la beba. Los
psic6logos dicen que muchos nj.
nos rehIsan ell beber leche por,
que han dido a sus padres expry
sar POGO gusto al tomara, o POI
que la mama los ha castigadC
haciendoloS tomar una dosis ex.
ira. 81 tiene a un pequeno hde!,
guista de leche en- su hogan, ha'
ga un pequeho pacto collective
para acabar con la huelga, Sc.
gun estas sugeStiones:
No lie grite a su niho; 81 no Il
gusta la leche sola, no converts
este en- una question personal,
Ofrezcale leche malteada, ba-
lido de leche con pure de plata.
nos, Ovaltine, Cocomalt, y otro$
productos parecidos.
81 eStos substitutes no dan re.
sultado, o Sc cansa de ellos, vue
va a probar con la leche sola pol
variaci6n. ST ell asunto Sc ha trf
tado inteligentemente, los nino:
muchas wees volveran a aficio.
narse a la leche sofa.
81 Sc rebelan ante la leche dis
frazada, pruebe darsela con pla.
tos cocidOs que contengan le,
che: sopa de crema, Flames, pu,
re de papaS con leche, etc. Ii
mayoria de los departments
de salubridad pGblica, de las clJ
dades Y los estados norteameri.
canos con gusto dan folletos
recetas culinarias que lleven te.
che, garantizadas de que reani.
man ell mas dificil apetito.
Beba tambien leche, o por X
menos no permita que los niho,
piensen que a los adultos no la,
guSta. Los ninos son suScepti.
bles a imitar las cosas que sor
del gusto o no de sus padres.
AlgunOs nihos son "sensiti,
vos"-alergicos-a la leche y
sus derivados. Pueden sufrir II,
La gaceta., 1939-11-11
Seccion de Cultos
CTLTOS PARA YB0R CITY
Y WEST TAMPA
Noviembre 12, 1899

Noviembre ~, 1899
mission Presbiteriana, 953
II Ave. Rev. B, w. Passigl!a,
Pastor.
Escuela Dominica, $50 A.
NJ; Quito de Meditation, II q.
m. FL Sermon estara a cargo
del Pastor, con ell tema: "Deci-
sion de Importancia".
Esfuerzo Cristiano, 1880 p.
m. Microbes a las 7:30, Quito
en- Espanol.
"Templo Bautista", 1909 18th
Rev. ]. B. Silva, Pastor.
Escuela Dominica: $50 a.
M; Quito y Sermon, 7:30 p. m.
el Quito estara a cargo del Rev.
Abdiel j. Silva, hijo del Pastor.
Ell pasado Viernes ell Rev. j.
B. Silva sufri6 un accidente, ma
nejando su propio coche, y sali6
gravemente lesionado.
Lamentamos ell contratiempo
de nuestro estimado amigo Ell
Rev. Silva, y hacemos votos por
su restablecimiento.
Microbes, Quito de Oraci6n.
7:30 p. m.
"San Marcos, Iglesia Meto-
dista de Ybor City, IL ave. y ca
lie 16. Rev. Ra. Paula, Pastor.
Escuela Dominica $3.50 a. m.
Quito y Sermon, 7:30 p. m. FL
Quito y Sermon a cargo del Pas
tor; Martes, 7:30 Hernandez
Wesley; Microbes, 7:30, Quito
de Oraci6n.
"SGn PGolo", Iglesia Metodis-
ia Italiana, 81 y 13 ave. Rev. j.
Mason, Pastor.
Escuela Dominica, 10 a. M.
Servicio de Meditation, 11:15 a
M; Liga Epworth, 80 p. M;
Quito y Sermon, 8 p. m. Este
Quito estara a cargo del Pastor
Mission EVang6lica Presbite-
RAMA, 2916 18th st. Rev. H. E.
Presly, Ministro.
Escuela Dominica, $50 a. m.
Quito y Sermon por ell Pastor,
7:30 p. m. Reunion de las Sc
noras, Martes, 7:30 p. m.
IgleSia Metodista de West
Tampa.
Escuela Dominica $50 p. n.
Liga Epworth, $50 p. M; Cm-
to y Sermon, 7:30 p. m. Tema
del Predicador: Gel Grano dc
Mostaza'; Lunes, Hernandez
Wesley, 8 p. M. Jueves, Quito
de Oraci6n.
Los PeregrinOS" Iglesia Con
gregacional de West Tampa.
2339 Laurel, st. Rev. v. A.. We.
nezia, Pastor.
Escuela Dominica $50 a.. m