davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1939-10-23
Coaches Consider Imperial
HoItviIIe Incident Closed.
AQree to Return Game
Todays Sports Parade

the former Pittsburgh coach said
Against Alabama. which Is q
strong team, it had everything
Great backs in Cafego, Butler, Foxx
and Coffman. A line that didn't
make a mistake ali afternoon, and
with the speed of sprinters. And it
is superbly coached
Frank Thomas, the Alabama
coach. rates the Vols with the finest
teams ever turned out in the south.
He places it on a par with the
Alabama teams of 1880 and 1884,
and Georgia Techs Rose Bowl num-
Der of 1928.
The Volunteers never gave Ala
bama a chance Wher an Alabama
runner was tackled he was tackled
not by one man, but three, four
and sometimes five. The Alabama
boys threw their best blocks on
the Vols only to hav them keep
coming. When TenneSSee's first
team was taken OFT in the second
period the relief eleven looked just
as good. In fact, it was when the
second team was in that Johnny
Butler, a blazing sophomore, went
81 yards for the first touchdown,
on a run that never has been eX-
celled as a bit of open field run
ming.
Cafego, who was definitely on the
spot with the press box filled with
selectors. came thru
as a great back. He ran beautifully,
and he was a terror on defense.
Bob FoXX was just as effective as
a ball carrier as either Fafego and
Butler, and in the line Molenski,
Suffridge, Shires and CiferS were
tremendous.
The Rose Bowl fever has caught
Knoxville once more, and if the
Vols get the bid, heaven help the
western team that is chosen to
play them. They'll find themselves
up against a bruising battering
team; a squad with fire, fight, and
savvy; an eleven that knows all the
answers. If Tennessee hasn't the
strongest team in the country, and
the weakest schedule, then you can
write me an anonymous letter.
and sign your own name 70 it. Put
down that pen, Major Neyland, l
see you.
Imperial Valley press., 1939-10-23
By HENRY McLEMORE

KNOXVILLE. Tenn, Oct. %
cUP)-It is regrettable that the
Tennessee football schedule maker:
persist, year after year, in arrang-
ing puny programs unworthy of the
great teams that are turned out
regularly in the shadow of the bis
Smoky mountains.
The Tennessee team that crushed
a good Alabama team 81 to 0 here
Saturday before the biggest crowd
in the athletic history of the state
deserves the strongest sort of COM
petition every weekend. 1t has the
power, speed, deception and reserves
TO take on high ranking eleven
every Saturday Instead the sched-
ule is mapped out to include, at
the maximum, four good teams
within its own conference, and with
a push-over every other week. This
timid arrangement has been the
policy here for years, and even the
most partisan townsfolk are grow
ing a bit weary of it. They want
TO see their raw meat boys fed raw
meat, and not given diet of such
gridiron delicacies as Sewanee,
Chattanooga, Mercer and the Cita-
del
These teams are only one touch
down tougher than an open date.
The other schools IN the confer
ence, with teams vastly inferior to
Major Bob Neyland's volunteers,
take their hard knocks. Georgia
Tech started out with Notre Dame
as an opener. Alabama banged
against Fordham in the second
game, and Tulane took on the Rams
in the third game. LSU hit Holy
Cross and Rice on the second and
third weekends. All of these in ad-
dition, mind you, to what, for them,
is the toughest sort of competition
within their conference.
1t is a shame that the Tennessee
team of this year won't be given
a chance to establish its greatnss.
After watching the Vols against
Alabama such a football critic as
DR.. Jock Sutherland fatty ranked
it as one of the greatest teams he
ever saw.
Il am not sure but what il might
be the best football club I ever saw"
Imperial Valley press., 1939-10-23

Murray Baxter, Ray Chichahisa, Art
Sparks, Shiosaku odama, Anthony
Maggie, w. T. Butler, Buddy Meas
ures, Mrs. Yves Barringer, Bob Bran
den, Bob Rawles, John Feeney.
6-6
Pat Murphy, Don Christian, Otis
Watts, jefferson Johnson, G. E.
Tuttle, Anne Phillips, Frank Arm
strong, Haroshi NakaZona, H. Oki-
moto, c. c. Conkley, Max Llamas,
Curley Vesey, Marlin Lovelady, j. j.
Williams, Tony DeVita, Lille Hurst,
S. S. Bragg, Jesse Keeling, Sher-
man Eldrioge, Anna Eldridge, Bob
Tackett, R. H. Stukas, F. Higgen-
botham, Y. Tsujimoto, Ada Outlook,
Aubrey Lee, Pete Engbert, Hazel
Dermody, Herbert Miller, Travis
Williams, Herbert Mann, Robert
Lee, Elizabeth Hausey, K. MatSu-
moto, j. B. McNeece jr., John KIDD,
Rayo Matsushige, Paul Takagaki,
Takeshi Seriguchi, Al Ashbrook, Bob
Reid, Richard Hammer, Erich
Hoerchner, Angel Felix, Dale Agnes,
Clarence Anderson, Laura M.
Brown, Mario Vanoni, George Weiss,
Iona Sones, R. E. Harell, Bud
Moore, George H. Rice, Jack Aaron,
Bobby Reed.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Austin Takes Three
Prizes in BWC
Golf Opening

w. B. Austin, Calexico school
teacher, carried away most of the
honors at the Barbara Worth coun-
try club opening Sunday when he
won low gross score prize, the
pitch and putt contest and was
third in the sweepstakes.
More than 100 persons played in
the Official course opening, accord
ing to Curley Vesey, pro, and 80
players entered the sweepstakes.
w. L. Bryant took first in the
sweepstakes with a net 81. Perry
Hardin of e Centro. and DR.. Mac
Cutshaw and Art Faubian of Braw-
ley tied for second with net IS.
Third were w. B. Austin, Ray Bail
ey and Dr.. w. A. Clarke, with net
65s.
E. H Ferguson won the driving
contest with an average poke of
24l yards. Second was Forrest Man
lep with 227 yard average.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Arabs to
Tackle
Tem,pe

Ell Centro's undefeated junior
college football team Monday dip
ped into Arizona again and came
up with its stiffest competition of
the season for Thursday night.
The Arabs will clash with a pow
erful Tempe State freshmen club
on Central field, a team which
defeated Phoenix junior collegians,
300.
Coach Robert Armstrong, well
pleased with the showing of his
charges in their 1910 win over
Gila junior college last Friday
night, sought another tough hurdle
for the Arabs-and found it.
The jaycee mentor pronounced
his team in good shape physically
for the Thursday night battle and
announced his club would have at
least an even chance to upset the
vaunted Tempe first-year men.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Valley League Opens with
Two Games This Weekend
Cliff Reed Wins
AT Pistol Shoot

Sgt. Cliff Reed of the California
Highway patrol won the grand ag-
gregate trophy at the peace officers
pistol shoot in El Centro Sunday.
Jack Tackett of the Ell Centre
police department won the slow fire
trophy, Deputy Sheriff Dee Keesee
the trophy for the national police
course, and Bill Keating of the FL
Centre police department the police
course trophy.
In the officers shoot Reed was
high in class A with a score OF
735, Keesee was second with 731
and Tackett third with 728. In the
civilian shoot Bob Tackett was
high in class A with 725, M. T
Davis was second with 713 and H
Holt third with 688.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Vines Beats Perry
For Pro Title

BEVERLY HILLS, Oct. %. up
Ellsworth Vines Of Pasadena. Cal.
was the new National professional
tennis champion today, but it took
him three and half hours TO de-
throne the defending title holder
Fred Perry of England.
Perry lost the match when he
double-faulted with the score 3O-4C
against him and with Vines leading
by two sets and count of 1913 in
the fourth and deciding set. The
score was 8-6, 6-8, 6-l, 20-l8.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Viking Mentor
Will Not Oppose
Tiger Loop Entry

Coaches Albert Klein of Imperial
and T. S. Walker of Holtville, act
ing in the capacity of official team
spokesmen, Monday termed the mis-
understanding between players of
the two teams on Thursday night
an unfortunate incident" and con-
sidered the matter closed.
Said Coach T. S. Walker, MY
bows were as much to blame as
anyone. There are no hard feelings
and we will play Imperial a second
game. I. for one, will not oppose
Imperials entrance into the valley
league next season. Coach Klein
has a splendid team"
Coach Klein remarked Monday:
Il am terribly sorry the incident
occurred, but those things some
times happen in hard played games.
The fellows showed fine sports
manShip in the dressing room after
the game, and I am sure there were
no hard feelings, even among team
mates involved in the incident.
I'VE are looking forward TO
return engagement with Holtville
on their field"
Neutral observers pointed out
Monday that there was no way to
place the blame on either team for
the unfortunate scrap and both
coaches agreed that the incident
might not have occurred had fans
remained in their seats.
1t was one of those games in
which the chips were on the line"
Both teams tackled viciously, and
played every trump to gain victory.
Imperial has no game until one
week from Tuesday when the Ti-
gers play El Centre. Holtville opens
its league season against Calexico
Thursday night.
Imperial Valley press., 1939-10-23

SAN FRANCISCO. Oct %. CUP)
The Pacific coast boasted only
one defeated, united football team
in major rankings today-Oregon
State College-after st. Mary's
headed for national recognition,
blew the usual duke to Santa Clara
and lost by 7 to 0 count.
1t is a strange occurrence. but
every time that Slip Madigan turns
up with hot squad at ST Mary's,
it is Santa Clara. beaten by every
one but Slippery Rock, that crops
up with victory or a tie. Yester-
day was another of those days.
Meanwhile the Pacific coast look
ed forward to four coast confer
ence and three intersectional games
next weekend.
The California Bears, who at last
showed the long expected punch
in beating Washington State, meet
Southern California at Berkeley in
the fracas of the week.
Oregon State, still leading the
conference race by virtue of its 13
to 7 win over Washington, meets
the Cougars at Corvallis: UCLA is
host to Oregon, which, though un-
defeated in conference circles. was
properly spanked IL TO 7 by Con-
zaga Saturday, and Stanford and
Washington, present cellar occu-
pants, meet in Seattle.
The interSectional clashes bring
together Santa Clara, surprise win
ner over st. Mary's, and Purdue in
San Francisco; Loyola and Hardin
Imperial Valley press., 1939-10-23

vim CASTOR. Gene Preece, Elmer
| TanaSe, Alan Harris, Flash Shaller
c. E. Sprouse, Faye Bennett, Minoru
ShigematSu, Beatrice Armstrong
Elvin Arms, j. H. Burritt, S. E
Shaw, Sheldon Loughborough, c. B
Hetherington. Robert Graham
Clyde Duringer, Don Brock, Joe
Shigematsu, Mrs. Bob Branden
Frank Hata, S. Yamashita, Jerry
Bennett.
S j. Round, Len Cary Bryan
Hurst, I. A. Elmer, Orville Spear
Fred Cox, Elsie Maquar, Roch Ma
quar-, Mrs. Walton johnson, Don
Ketchen, Thirza Anderson, Helen
Cooley, Joe Morton, E. S. HoShi-
zaki, Buford Arnold, E. F. Suther-
land, G.. L. Dermody Frank john
son, Wade Ramsey, Carl Kita, Will
liam Boren, Mrs. George Hoshisaki
Herb Schmidt, Mike KomatSu
Frank Okimoto, Doris Robertson,
George Robertson, Alice Mazda
Bud Ritter, Nick Hartzler. Bobby
Woodward, Hugh Latham, Roberta
Bartholomew, Walter Price, Tunney
Williams, Y. Yoshimura, Kay San
bonmatsu, George Seriguchi, Soup
Myose, Dorothy Bucket, Leroy Fer
guson, Bill Newell, j. E. Dotson
Paul Little, Glenn Hill, Marjorie
Anderson, George Matsuro, Jack
Suttle.
Joe Ugrin, James Huston, Bryan
Willoughby George Carroll, Al
Hoerchner, John Carroll, Mrs. Doris
Carol, Joan Bowker, Oscar Padilla,
Edward Knechel, Earl Cavanah,
Louis Palacio, Ray Webster, Frank
Raab, Mrs. G. T. Saunders, Jack
Terrazas, Frank Tapia, Peter Pa
dilla, Paul Fornasero, T. K. Fluke,
Rodrigo Vale, George Saunders,
Warren Sayles, Ross Gastellum.
Dell Curry, Bob Graham, Mrs
G. w. Graham, D. Peter Bedig
Mrs. P. H. Newell, Jimmie Tsuji-
motto, Harry Tsujimoto, Arnold
Page, Oscar Cohen, Milton Smith
Maurice Galloway, Jack Carr, Bob
Havens, K. Sugihara, Warren
Swink, Ed Rodriguez, James Rap
son. Thomas Feeney, Juanito Lazo
S. Bradford, Clarence Hamilton.
7-5
Mrs. Vinzant, Ken Hickok, Frank
Ramps, Gilbert Cardwell, Geo. E
Mayfield, Bill Lyons, E. B. Chris
tian, John Omori, w. C. Wogatzke
Dale Armstrong, James House, Hen
ry House, Larry Hanson, Betty June
Childers, Ray Callahan, Harold
Hoffman, E. Fujimoto, ames Neel
Roy Robertson, Mrs. w. A. SWerd-
feger, F. S. Wilson, Lula Tackett
Paul Mackey, E. H. Ferguson, Frank
Smyer, w. A. Swinney, Mrs. w. C
Perry, Wesley Anderson, Ray Hoshi-
zaki, Mildred Bogue, Zana Mcbride
Riley Mcbride, Earl Shaw, jr., Boz
Rayburn, Harry Stull, Roy Still
Tom Rhodes, B. Lambert, George
Kita, Harvey Ladd, Hideko Hoshi-
zaki, l.. A. Hobby, Don Maddux
Laurence King, Leon Provazek
Tommy Tsuchiyama, Robert Bris-
senden, Zorino Nakamura, Bert
Holt, Bill Thacker, Thomas Slovack
Frank Sims, Akira Sanbonmatsu
Yoshiya Sanbonmatsu, Charles Hav-
ems. Craig Strickland, IWad Shige-
moto, Walter Bowker, Jack Terras
Aichie Ellis, Bill Webster, Martha
Gray, Manuel Acuna, Carlos Mo-
reno, Shirley Smith, Donald Edgar
Imperial Valley press., 1939-10-23
CaIexico High. HoItviIIe Clash on
Thursday Night; EI Centro and
BrawIey to Play Friday

Vikings defeated Herbert Hoover
reserves. 1876 and CaleXico walloped
Hoover, 300 Both teams were re-
portedly holding back against Hoo
veriteS. however.
Brawley and El Centre were said
to be about evenly matched despite
the fact El Centro's preseason re-
cord was superior to that of Braw-
ley.
El Centre defeated San Diego re-
serves and Coachella, lost to Sweet
water, while Brawley lost to Gross
mont and Redlands in its only pre-
season starts.
The Spartans planned to map a
pass defense during the week and
concentrate on line assignments on
offense. Brawley will continue pass
drills
Imperial Valley press., 1939-10-23

The wraps" were off of Imperial
Valley high school football teams
Monday because this is the week
that Brawley invadeS El Centre and
Holtville tricks to Calexico for the
opening of league play.
CaleXico and Holtville will play on
the border city gridiron on Thurs
day night. El Centre and Brawley
will play in El Centre Friday night.
Both games were expected to be
closely contested, as is character
iStic of opening day battles each
season. Calexico defeated Holtville
in the opener one year ago, 1876,
and Brawley and FL Centro battled
to a 90 tie.
Only comparative score available
for the opening games gave Calex-
leo a slight edge over Holtville. The
Imperial Valley press., 1939-10-23
Every Valley Town
In Derby Lists

Every town IN Imperial Valley is
represented by at least one entry in
the 100-mile tin lizzie derby sched-
uled for Nov. 5, E. c. Harris, pro-
moter. announced Monday as the
entry list swelled to 43 drivers.
Angelo Vinfrido, defending cham
pion, put his car through its first
test run Sunday, Harris said, and
was confident he would make
another good showing.
Imperial Valley press., 1939-10-23
FL Centre Baseball
Team Defeats
Negroes, 1b-7

El Centro baseball team put its
first series victory in the record
book Monday, following a 1917 win
over the Negro All-Stars of I'M
perial Valley Sunday afternoon in
FL Centro stadium.
The Starkmen lit on the offer
ings Of Billy Nisle. Los Angeles
hurler. for II hits. three each by
Fornasero. Aaron and Andrade.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Luckman Not for
Sale, Bears Report

NEW YORK, Oct. %. CUP)-Fi-
nal rejection of the Brooklyn Dodg-
ers' offer of $4,000 for Sid Luck
man. Columbias All-American pas
ser Of the year, was made by George
Halas, owner-coach of the Chicago
bears. before the westerners left
for home last night.
Imperial Valley press., 1939-10-23
9 3

Don HickoX, C. j. Killir, M. Vim
zant, Carl Conley, Carl Bennett
J. E. Van Dorm, Ralph Solorzano
George Uchimiya, Francis Newell,
Glen McNay, Henry Farrar, Mae
Thomas, Bob Reynolds, Ermaleen
Bucklin, Alvin Bucklin, Art Kato
Ben Blakely, George KIDD, Will
Stames, Babe Becker, Lillian Shaw
ley, Earl Mccoy, Fred Davis, Dick
Strickland, E. A. Tromblee, Jack
Tackett, jr., Bill Pelletier, Lerah
Higginbotham.
Homer Chambers, Oran Weeks,
Dorothy Still, l.. M. Moore, Neil
Ritter, Tom Daniels, Marie Shige-
matsu, Max Briston, w. B. Hanna
Dick Carey, George Mann, Arthur
King, Mrs. Nick Hartzler, Waldo
Simpson, c. V. Shady, Homer Mel
son, F. TSuji, Stan Conkey, Betty
CoWan, Mrs. Ben Blakely, w. Gov
ington.
j, A. Walker, r. D. Thompson
Tony Holland, Charles Thomas
Emery Russell, Betty 10 Scott
James Newell, Raymond Reeder
Jim Dawson, Arnold Searcy, Frank
Keller Peter Padilla, Carroll Camp
bell, Pat Finn, Richard Finn, Mrs
Mary Sones, Albert Terrazas, TEE
Sandez, Salvador Palacio, Bill Nc
Campbell, Almeda Webster, Johr
Montejano, Henry Andrade, Mrs
w. K. BoWker, David Hyams, Roy
l.. Brown, George Cottrell, Dave
Knechel, Louis Noriega, Louis No.
Iiega, sr., Manuel Servine.
Marie Sayles, Conrad Sayles, Con-
rado Sander, Art Davis, STANLEY
Mitosinka, Edgar Palmer, Eddie
Palmer, Donna Jean Palmer, Boz
Ballou, Margaret Bucklin, George
Bucklin, Sid Goddard, John Newell
Walter Zumstein, r. w. Woodson
w. G. Barringer, Tom Henry, Jane.
Clark, Howard Earl, Bill Elliott.
Imperial Valley press., 1939-10-23
5 7

Al. Dutro, Kieth Vinzant, Mrs.
A. Stevens, Mr.. A. Stevans, Yoshio
Kashiki, Carl Downing, Vic Arm
strong, G. l.. Fleming, Jay Burritt,
Connie Solorzano, Lydia Bennett,
Yoshio Hatemura, Frank Oswalt,
Emma Scott, Mrs. Herbert Mann,
Bill Hess, Robert Stukas, Mrs. T. j.
Payne, R. E. Daniel, Bill Perry,
Dave House, Tom Okimoto, Yoshiro
Sanbonmatsu, Pete Legakes, Alma
Eldridge, Oscar Keller, Gus Armen-
dariz, Ernest Acuna, c. H. Pinnell,
Arlene Smith, S. L. Goddard, Nor
man Sharp, Bob Mayfield, Ernesto
Lazo, Constante Lazo.
Imperial Valley press., 1939-10-23
Maxwell TO Open
Niuht Net Classes

Bill Maxwell, assistant coach at
Ell Centre high school will open
night tennis classes at the Central
courts Tuesday at 7:30 p. m.
First night classes will be restrict
ed to instruction sessions, Maxwell
said. .<zsa
Imperial Valley press., 1939-10-23
s 4

Bob Rayburn, Henry Konishi,
Walter Bucket, Orville Ingram, Mrs.
/. O. Murphy, Wally Christian, Ir-
Imperial Valley press., 1939-10-23
Lionel Felix Wins Grid Contest

Lionel Felix, Calexico football ex-
pert, won his second straight grid
prognoStication contest Monday,
this time with a record of II hits,
no misses. Felix perfect score was
the first of the season.
In addition to two tickets to the
El Centro-Brawley football game,
Felix will win a case of Seven-Up
and two free lines of bowling at
the El Centre Bowling academy.
Name Hit Miss
Lionel Felix .......................... IL 0
Imperial Valley press., 1939-10-23
4 s

Izumi Omori, Geo. Kodama, Sho-
20 Yamashita, Walt Johnson, Floss
Donebedian, Ray Higgenbotham, Joe
Siegel, Harold Williams, Junior
Bucket, Satoru Okaua, Marie Higgs
S. Matsumoto.
3-9
Bob Willett, o. B. Vineyard, Bob
Canellan, Geo. Kodama.
q 10
w. A. SWerdfeger jr., Muriel Hick-
ok.
Ill
Edward Alvarez.
Imperial Valley press., 1939-10-23

4NdUle Hlt MISS
Lionel Felix ......................... IL 0
IL i
Yves Abrams, Bill Clements, LloyC
Edgar, Peter Bedig, Harry Hovey
George Bennett, Tom Ritter, Bot
Romans, Leonard Higgins, DR.. D. w
CHATTER, John Mcintyre, Timothy
Collins, Mrs. Fred Davis, Bill Payne
Ted Smyer, Jack Hammond, w r.
Manson, Marian Kennedy, Norman
Meyer, Mary Maggie, M. V. La
brucherie, George Hoshizaki, Les
Blackman, Harry Hamerslaugh, H
w. Cooper, Lowell Weeks, G. L.
Scott, Lyle Quinn, Arch Bryant,
Frank TerrazaS, jos TerraZaS, Max
Brents, Louis Anderson, Eddie Gray,
Tom Caughlin, Peter Yrigoyen, Mrs
Max Brents, Ernest Rivas, Luis
Chaves, M. Fujizawa, Mrs. Marie
Pfeifer, N. Myose, Hank Webster
Carl Rogers.
lU -
James Miller, Lawrence Maggie,
Ruth Await, H. p. Smith, Leona
Bennett, Harold Romans, Bob Wag-
ner, Guy Bennett, Forrest w. Man
ley, Bob Feeney, Tiger Trudell
Gladys Tate, j. H. Wylie, Jimmie
Smith, Ethel Hurst, Don Mayfield
Jimmy Oshita, Mrs. L. S. Corfield
w. j. Strickland, cecil Gillett, T. j.
Payne.
Paul Gillette, Howard Ferguson
Bill Outlook, Bill Willingham, H. A.
Baker, Warren Currier, K. A. Payne
Art Corda, Robert Graves, Sam
Donabedian, Viggo Hansen, J. E.
Simpson, Allen Harris, Fred Kato
Ethel Hamerslough, N. E. Thomp-
son.
j. R. Henry, Arlie Scott, Jack
Gum, Rol Koike, John Finn, Tom
Brents, ackie Jaussaud, Mrs. T. K
Fluke, Max Sones, James Baxter
Bill Caughlin, John Carroll, Johnny
Carter, David Acuna, Ray Mendoza
c. M. Stiles, Don Lewis, Leon
WithroW, George Higgs, R. E
Brown, Gail Milner, Herman Smith,
Billie CoWan, Henry Okamura, Ted
Burton, Joe Smith, Mickey Kern
Bennie Shaw, Wesley Roth.
Imperial Valley press., 1939-10-23

Edward Alvarez.
La gaceta., 1939-12-01

He,sinki. Diciembre LA
Dieta finlandesa recibi6 anochs
la renuncia del ministerio de Ca
lander, in 5erpretandose este CO.
mo Tue los liderss Sc proponen
Iimpedir cue los bolssviques cum
plan 81 amenaza de bombardear
las c.udades y convertirlas en- eS
ombros.
I'm ultimatum mand6 ell ejer-
eito rcjo al gobierno, informant
dole que 81 no renunciaba y a.
ceptaba los terminus, todas sus
ciudades serian barridas del ma
pa por la aviaci6n.
Como los comunistas agreso-
res disponen de 1000 aeroplanos
V los finlandeses de 200, Cajan-
der consult6 a sus ministries y
Sc acord6 dimitir.
Finlandia tiene un ejercito de
100000 hombres, contra Ia MI
Homes los bolseviques, Y debera
acaptar todas las con -.ciones
que les rusos quieran imponer-
lie.
La mediaci6n de los Estados
Unidos, cerca de Moscu, no He
90 a tempo. Cuando ell encarga-
DO de Negocios de los Estados
Unidos intent6 entregar la nota
de Hull, en- la capital rusa, Sc lie
inform6 por ell vicecomisario Pc
temkin que va era tarde. Los ru
scs estaban enterados de que la
meta americana Sc hallaba en- ca
mino y decidieron pasar la from
terra.
A las 16 horas de habsr sidO
agredida Finlandia sc di6 al pue
bio russo la noticia, con esta adj
ci6n: hemos pasado la frontera
para rechazar nuevos ataques de
los finlandeses. Russia no abriga
mala intenci6n hacia ell pueblo
finlandes.
Horas despues Sc comunic6
que 81 Finlandia hacia mayor re
siStencia, la aviaci6n rusa ba-
rreria del mapa a Helsinki y to-
das las ciudades finlandesas de
alguna importancia.
La gaceta., 1939-12-01
Ell P~RESIDENTE ROO
SEVELT QUE LA POBLA-
CION CIVIL NO SEA bonn
BARDEADA

Washington, Die. IA su lie
gada aver a esta capital, ell pre-
sidente Roosevelt fue recibido
en- la estaci6n del ferrocarril p0r
Ell secretario de Estado Hull. In
form6 el Secretario al Presiden
he de la invasion de Finlandia Y
los ataqCes hechos por la avia-
.ci6n rusa EN- Helsinki y Viborg.
POGO despues sc redactaba u
ma nota pidiendo a Russia y Fin
landia Sc comprometan a no re-
currir a la barbarie inhumana
de bombardear desde el aire a ia
poblaci6n civil. La nota del Pre-
sidente Sc entrego por el perso-
nal de la embajada americana
en- ell Kremlin y por la legaci6n
de Helsinki.
Es cast parecida la petici6n a
la que Sc dirigiera a Alemania,
Francia e In~glaterra.
La gaceta., 1939-12-01
UNA MUJER Y UN H0MBRE
DE LA RAZA NEGRA Ora
VEMENTE HERID0S

Dos hechos de sangre tuvie-
ron lugar aver entire personals
de la raza negra.
Eva Williams, del 1902 de la
Gale 20, fu6 gravemente herida
por un hombre de su raza, en- Ell
cuando Sc hallaba SEN
tada en- un tranvia el6ctrico, en-
la esquina de Lake y la calle 20.
FL hombre Sc iba a bajar del ca
rro y tmpez6 a discutir con la
mujer. Antes de bajarse trio So
bre ella y lie hiri6.
La policia busca al agresor,
cuyo nombre conoce.
La gaceta., 1939-12-01
Para Ayudar a los MaeStros

Para Ayudar a los MaeStr0S
Ell superintendent de escue-
las del Estado, Mr.. Colin Eng
lish, pide por nuestro conducto
a los duenos de AUTOMOBILES la
tinos compren temprano la IL
cencia de 1910 para asf ayudar
a barrer ell deficit en- los sueldos
de las maestras y maeStros. Ell
dfa Is de noviembre ell fondo de
sueldOs de este Condado eStaba
corto en- 1894, SAL y Sill, 224 a.
dicionales Sc deberan por este
Condado al Estado ell dfa Is de
diciembre. 81 los automovilistas
Sc deciden a comprar las licen-
cias, asi ayudaran al fondo de
donde Sc extraen los sueldos.
Pasamos a los automOviliStas,
desde esta cr6nica, la petici6n
de Mr.. Collins.