davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A Macy EROPR0BAk IDEJE

ismet haborus verontasra ke-
rulj0n a sor.
Es a magunk eros vagya-
ban, hogy a beke narration
meg, meg igazabbat kell ad-
nunk annak megjegyzesnek,
amelyet egy mask joismer6-
stink vetett oda:
- Nekiink, afnerikaiaknak
otven even at megerne egy
milliard dollart az, hogy ne le-
lizard dollar evi hadisarc aran
gyen haboru, Ha egy ilyen mil
lie lehetne szerelni Hitlert,
amellett volnek, hogy habozas
nelkul adjuk meg neki, inert
a tenyleges haboru penzben es
embereletben tobbe fog ke-
rulni nekiink.
De ami utan legjobban er-
dekl6diink, az egeszen mar ker
des. A mai helyzet ha talan
pillanatnyilag mem is, de ma
gyon gyorsan k0veteli meg AIT,
hogy az elnok, Roosevelt hivja
ossze ujra Westinghouse a
t0rvenyhozast, inert nagy je-
lent6segu intezkedesekre lesz
szikseg. Akkor is, ha most
mem lesz haboru, meg inkabb
akkor, ha megszolalnak Euro
paban az agyuk.
Az izgato kerdes az, hogy
milyen modon viselkedik maid
a rendkivili t0rvenyhozasi
ulesszak. Ell tudja-e oszlatni a
fenyegeto veszedelem a partok
kozti Acknowledgment, vagy to-
vabb viszik ait a harcot, amely
mar hosszu lido ota csak ARA
megy XII, hogy hivatasosan
ellenezzenek mindent, amt az
eln0k akar cselekedni.
Ez a vilagot megrendito
nagy er6proba ideje fogja meg
mutatni az igazi ertekeket es
nyitja XII a nemzet szemet,
amely az onleleplezesek alap-
jan fog tudni maid donteni
arrol, hogy xix az igazi ma
gyok vezet6ink koreben es Xix
a k0z0nseges politikusok, akik-
mex kezebe mem valo az orszag
iigyeinek intezeSe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
MAHoNlNG MEGYEl
MAGYAR DEMokRATA KoR
AIakuIt 1891 november 28-an

Youngstown esk0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletben eln0k DIR. Lanrisin Je-
no. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
nok es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Beniczky J6zsefne. Jegyz6-titkar Ress
J6zsef. 408 w. Federal Sa., Young
stown, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
len6rok: Homolya Istvan es DR.. Sha-
ger Jen6. Haznagy es seg6dhaznagy
Haszonics J6zsef, Beniczky JOSEF es
veres Imre. A vegrehajto bizottsag
tagjai: Ress Jozsefne, Schager An
tai. Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Halasz Istvanne, Spirk6 josef, Left.
Ier Lidia 6s Pivarnik Iona es a tisZ-
tikar. Nagybizottsagi tagok: Az ein0k
es titkar es DR.. Laurisin Jen6. P6ttag
DR.. Shager Jen6. Gyileseit tartja
minden ho 4-ik pentek estejen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

Reank virradt ujra a nagy
er6pr6bak ideje, mint 1914-ben
t0rtent, amikor akarva, mem
akarva XII fog torni minden
emberb6l az igazi szine es tisz-
tan lathatjuk mindenkinek a
lelket, jellemet. A pillanatrol-
pillanatra valtozo haborus
helyzet kivaltja az emberi le-
lekb6l az igazi erzeseket es in
dulatokat es nyilvanvalo lesz,
hogy XII koz0tttink a jo es XII a
fekete lelku.
Maris erezhet6, hogy ideges-
seq fogta el az amerikai nem-
zetet, talan AIT is mondhat-
nok, hogy tiirelmetlenseg. Siet-
tetni szeretn6k az esemenye-
ket:: vagy 6rizzek meg a beket
vagy kezdjek meg a haborut,
de ne tartsak a vilag minden
nepet idegeket ol6 bizonyta-
lansagban.
Ez a lelki allapot erthet6. A
foghuzas el6tt allo betegre en-
lekeztet, aki fel ugyan a fajdal-
mas muvelett6l, de egyben
jobb szeretne ha mar tul volna
rata. De emlekeztet az ir ha-
zafi, Sir Rogers mondasara is,
aki mikor mar harmadnapia
varta, hogy kivegezzek, ait
mondta:
Mem a kivegzes tenye a
fajdalmas, hanem a rea valo
varakozas.
Akarmilyen rettenetes a gon
dolat, hogy a vilag ismet ha-
boruba keveredik, bizonyos
gkonnyebbiilest fog erezni
mindenki, mikor eldordul az
elso puskal0ves, amely a kez-
detet jelzi. Ell vagyunk ke-
sziilve ARA, hogy be kell ha-
marosan ugranunk a hideg
vizbe, de megnyugodni csak
akkor fognak az idegeink, ami
kor mar benne vagyunk.
Isten latja lelkink, de ugy
erezzuk, hogy igaza volt annak
az ismer6siinknek, aki a ha-
boru borzalmaira gondolva fel-
kialtott:
- Talan meg az 0riiltek sc
akarjak alapjaban we've, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A vERHovAY sEGELY EoYLET
1os-IK FI6KJA

Elnok Debroszky Andras. Aleln0k
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele-
fon 91O59. Penztarnok Juhasz josef.
146 N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgald bizottsag: Ne
m6nyi Mikl6s Enr6, Tatar Istvanne.
fiutka J6zsef 6s i'll. Turner J6zsef.
Hubbardi tigykezel6 Bata J6zsef Alto
Or Kiraly Istvan. Hivatalos orvosok:
DR.. Migletz Andras, DR.. Mahrer M.
Pal, DR.. Laurisin Jen6 es DR.. Szdcs.
Beteglatogat6k: West Sideon Lautner
Mihaly: Wilson Aven Debroszky And
rasnA; Browlee Woods Szalay J6zsef;
Sharon Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Boda Andras 6s Tatar Ist-
vann6; North Sideon Rig6 Mihaly.
Temet6srendez6 Szab6 Istvan.
Gyiil6seit tartJa minden h6nap ma,
sodik vasarnapj&n delutAn 2 6rakor
7s7 Mahoning Ayei Ref. Templom
gytil6sterm6bel1. Hivatalos lap a.
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A SIT. cYoRGY con. KATH.
SzOvETsEG 12-IK oSzTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Hal
du J6zsef. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, 5S Regent ST., kihez minden, a
Sz6vetseget 6rdekl6 level ktildendd
es betegseg nala jelentend6. P6nztar
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
tgykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato
gat6k: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc
ne, ferfiaknal Solt6sz MihA.y; Sha
ron Line Gomez Balint; Warren Var.
ga Peter. Szamvfzsgal6 bizottsag:
Ignat Gyula, Palko Janos es Macy
Janos. Ajt66r Kihaly Istvan. Zaszl6
viv6 vask6 Janos. Nagybizottsagi ta
gok: Lengyel Peter es Balogh Istvan
p6ttag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyil4
seit a Magyar Cor. Kath. templom
a,atti helyisegben, 702 Mahoning Ave
tartja, minden h6 masodik vasarnap
jan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

max ennyi gyapotot felhasz-
nalni.
K0ztudomasra jutott az is,
hogy a spanyolok nemcsak az
Egyesiilt Allamokban vasarol-
tax, hanem Egyiptomban es
Indiaban is. Mivel pedig a spa
nyolok nagy penzzel tartoznak
a nemeteknek es olaszoknak,
viiagosnak latszik, hogy a hi
telbe vett gyapottal fognak tor
leszteni, amt Hitler es Mus
solini keszpenz gyanant fogad-
max ell.
A spanyoloknak eladott gya-
pot utan az Egyesiilt Allamok
kormanya fontonkent egy es
fel cent kiviteli potlekot fizet,
a ktilf0ldi gyarak tehat ennyi-
vel olcsobban kapjak az anne
rikai gyapotot, mint az anne
rikai gyarak.
Franco kiilon0s uzlete foly-
tan tehat az amerikai adofize-
t6k adnak szazezrekre memo
ajandekot a nemeteknek Is
amellett meg lehet6ve tessziik
ezzel AIT. hogy sajat gyapo-
tunk aran> viselhessen Nemet-
orszag esetleg haborut ellie
mink.
Termeszetesen senkise gon-
dolt ilyen lehet6segre akkor, a
mikor segiteni akartak a baj-
ban lev6 spanyolokon es mem
is varta senki, hogy a jo szan-
dekot ilyen modon fogjak XII
jatszani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
KJATSzAK A 10 SzANDEKoT

jobb szandek vezette akkor, a
Az Egyesiilt Allamokat a leg
mikor Spanyolorszagban a
Franco kormanyzatot elismer-
te es keszseget mutatott ARA,
hogy a polgarhaboru befejez-
tevel segitse a sok kizdelmen
keresztiil ment nepet.
A segitseg legels6 iele gya-
nant a Franco kormany gya-
potot kert az Egyesilt Ala
moktol es a foldmiivelesiigyi
MINISTER az Export-Import
Bank utjan intezkedett is,
hogy a spanyolok a kert gya-
pot mennyiseget megkapjak.
Alig szallitottak lie azonban
a kert gyapotot, a kulugymi-
niszterium szakert0i maris
gyanakodni kezdtek, hogy a
spanyolok altal kert gyapot
mem marad Spanyolorszagban,
hanem olyan orszagokba lesz
atszallitva, amelyek mem tud-
max amerikai gyapotot hitelbe
kapni es exert Franco tabornok
baratsagat vettek igenybe an
max megszerzesere.
A spanyolok 0sszesen negyed
millio bal gyapotot vasaroltak
hitelbe, ami resziikr6l mem lat
szott indokolatlanul nagy rem
delesnek. Rendes k0riilmenyek
k0z0tt a spanyol sz0vo ipar
ilyen mennyiseget k0nnyen fel
tud dolgozni egy ev alatt es
k0riilbeliil szuksege is van "a.
"A pOlgarhaDOru elott a spa
nyolok evente ketSzazezer bal
gyapotot vettek az Egyesiilt
Allamokban es a fogyasztas
addig fejl6d0tt, amig evente
mintegy 100000 bait vasarol..
tax.
A kereSkedelmi miniszterium
szakertoi azonban AIT hiszik,
hogy a mai viszonyok kozott
Spanyolorszag mem tud even
te negyed millio bal gyapotot
felhasznalni. Hacsak a sz0v6-
gyarak valami csoda folytan
XII mem hevertek a karokat,
melyeket a polgarhaboru alatt
szenvedtek, jo ideig mem tud-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
REFoRMATUs EGYHAzI FERFI Is
MOI RETEGsEGELYz6 EGYLET
"a Ferfi Egylet aIakult 1916 sept. 2,
a N6i EgyIet 1917 okt6ber 14en e. a
ket egyIet csatIakozott 1921 jan. 15.)

Gyiileseit tartja minden h6nap ak
delutan oral kezdettel
a Reformatus Templom gytilesterm6-
ben, 737 Mahoning Ave.
Eln0k Barta Istvan. Aleln0k Gal
Lajos. Jegyz6-titkar Menyhert Janos,
511 Glenwood Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. Penztari ellen6r 10th Ka-
roly. Bizalmi ferfiak 6s n6k: Steel.
tonban Jancsurak Janos Is Csernay
Lajos; Brier Hillen Teglas Gyula;
South Sideon Horvath Andras es
Pallai Andrasn6: Campbell es Hasel
ton Kovacs Elek. Tr6sztik: Id. Molnar
Istvan, Csernay Lajos es Horvath
Andras. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364iK FiokJA

Eln0k Brogley Ferenc. Arelnokok:
l-s6 Ambrusk6 Margit, 2-ik Gregory
J6zsef. Titkar Miglets Vilmos, min
ienfele bejelent6s, vagy level az 3
cimere, 2S Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio. kiildend6. Pezntarnok
Szalma Maria Szamvizsgal6k: Orosz
Gy0rgy es Csordas Julia. Penztari
ellen6r Pedery Robert. Nagybizottsagi
kikiildOttek: E.n0k es titkar hivatal.
b6l es Miglets Vilmosne, Ress Jozsef-
ne. Beteglatogat6k: Handel Mihaly 6s
Csordas Julia. Gyiileseit tartia
minden hdnap masodik keddjen este
8 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
BRIDGEPORT sz0vETsEe 1sIK
YOUNGSTOWN oSzTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln0k
Latos J6zsef. Ugykeze.6 Hus6czki J6.
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94O5O.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos. 1925 Wes.
ton Ave- Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. Pottag Hus6czki J6zsef
Ellen6r0k: Danko Janos es Harsanyi
Sander. AJtoor es zaszIotarto Ricz
Janos. Beteglatogatok: Ful0p Meny.
hertne, Topics Jozsefne, Czene Ga.
borne 6s Szabo Ferenc. Hivatalos or.
vas DR.. Laurisin Jen6. 420 Dollar
Bank Bldg, telefon 30642, lakas tele.
fon 24054. - Gyt.6seit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan a SIT
Gyorgy Cor. Kath. templom alatt
702 Mahoning Ave. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
PRo-HUNGARIA MAGYAR NoK
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN osZTALvA


Eln0k Jack6 J6zsefne. Aleln0k
Banffy Janosne. Jegyz6-titkar Csete
Sandorne Levelez6 titkar Banyar
Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez az
egyletet erdekl6 levelek kiildend6k,
telefon 24151. Penztarnok: Orosz Fe.
rencn4. Ellen6r Varga Imr6ne. Vigal.
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria,
Topich Jozsefne. Veres Ignacne. ozv.
Halasz IstvAnn6 9s 0xv. Biiv0s Paine.
Szamvizsgal6k: Lautner Janosn4, Fe.
czer Janosn6, Ferenczi Istvann6. Macy
bizottsagi tagok: Csete Sandorn@
es Banffy Janosn6. Wagon gondnok
Cult Ferencne. = A Pro ;Hungaria
gyiileseit tartja hivatalos lap, az
Amerikai Magyar Hirlapban jelzett
helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
cAMPBELLI PoLGARl k0R
Es MAGYAR HAZ

Eln0k Hensperger Jozsef. Alelnoh
Id. Walter Janos. P6nztarnok Pajt6k
Pal Titkar Pollack Ferenc, akihez
minden level cimzend6, cine: 392
Penhale Ave, Campbell, Ohio. Leve
1ez6 titkar III. Kiraly Istvan. Penztari
ellen6r Szepesi Gyula. Trusteek: Hor
vath J6zsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF.
Gyileseit minden honap negyedik
yasarnarj&n ais Reed Avei Magyar
Hazban tartja
A N6i osxtaly tisztIkara:
Elnok Pollack Ferencne. Aleln0k
Hizsnyai Lajosne. Titkar Halasz IA
nosne, AZ Regent St., Campbell, Ohio
Levelez6 titkar Franks Ern6n6. Pens
tarnok Fabian Gyulane. Gondnok Ceg
ledi Lukacsne. Trusteek: Horvath Jo
zsefne, Cseh Mihalyne es 6zv. Timar
Janosn9. - Gyiilesek minden masodik
kedden Magyar H&zban.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A NEW BRUNsWIckI l. MAGYAR
SIT. iMRE HG. T. Is N. BS. es r.
EGYLET e-IK FIoKosZTALYA
AIakuIt 1919 Julius h6 sen

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos, 158 N. Hartford Ave, Young
stown, o. Titkar es ellen6r Gy0rgy
Tamas, LA Tremble Ave, Campbell,
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown, O.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy NO
45 ewes korig. Gyiileseit tartja min
den ho masodik vasarnapjan delutan
Youngstown SIT. Istvan Otthon-
ban, Wilson Ave. - Minden, az egy-
letet erdekl6 iigyek, betegseg, stb. a
titkarnal je,entend6k. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR PoLCARl KOR

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Kal.
mar Ferenc. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel G. Lajos,
1905 Albert Street, telefon 38014
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Kondrath Janos, Bakos Janos es Csc.
lenszky Ferenc. Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel c. Lajos, Kovacs Mikl6s
es Nemeth Istvan. P6ttagok: Kal
mar Ferenc Is Lengyel G. Lajosne.
Gyiileseit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan d3lutAn oral kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
SCENT IsTvAN
VERHOVAY 21. FIok
AIapittatott 1901 augusztus 25-en
verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember h6 Len

Eln6k Balask6 Gy0rgy. Aleln0k
Gene G&bor. Titkar Ka.uczky Janos,
1349 Republic Ave. telefon 4368S, XII
hez az 6sszes, az egyletet erint6 leve-
lex kIldend6k es betegs6gek jelen.
tend6k. P6nztarnok G6ber Janos, 232
S. Garland Ave. Ellen6r Benish And.
ras. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme
nyi Mikl6s Ern6, Homolya Istvan
Habod&sz GusztAv 6s Takacs Mikl6s,
NagybizottsAgi tagok eln6k es tit.
kAron kivtl Nem6nyi Mik.6s Ernd
6s Homolya Istv&n. P6ttag Benisl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio

Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig.
letz Andras, DIR. Laurisin Jen6 es DR..
Sziics M, Murril. = Gyulesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyiil6s min.
den h6nap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A YOUNGSTOWN Is K0RNYEKI
MAGYAR EGYHAZAK Is EGY-
LETEk NAGYBIZoTTsAGA
Alakult 1915-ben

E!n0k Nem6nyi MikI6s Ern6. EIst
aIeln0k Or. Laurisin Jen6. Masodik
aleIn0k BaIask6 Gy0rgy. Titkar G6bel
Janos, lakik 232 SO. Garland Ave
TeIefon 1887, akihez minden leve
kuIdend6. Penztsrnok LengyeI C.
Lajos. EIlen6r0k: Horvath vilmos
Ress J6zsef, Koran Janos IS Danish
J6zsef. HivataIos lap az Amerika
Magyar HirIap. Gyuleselnek ide
Jet Is helyet hivatalos lap k6zll.
A NAGYBIzoTTsAGHoz A K0vET
KEZ0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent istv6n rom. kath. hltkSzses
Magyarok Nagyasszonya rom. kath
hitk0zskg.
Scent Gy0rgy g0r. kath. hitk6zses
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
FusgetIen Reformatus Egyhaz.
.campbelli Baptlsta gyiiIekezet.
Greg AmerIkas Magyarok csaIadja
verhovay seseIy EgyIet Fl. fi6kja
verhovay Segely EgyIet 364. fi6kja
Bridgeport Sz0vetseg 16. osztalya.
H. osxtalya.
SIT. GySrgy G6r0s kath. sz6vetseg
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata k0r.
Magyar Sport k0r.
West Sidei Polpari K6r.
varosi Polgari kSr.
Pro-Hungaria Magyar N6k vilag
szxvetsepe.
Az Greg EgyIet.
Magyar Republicans Club.
Rak6czi EgyIet s6. fi6kia.
Scent lstvan Ifjusael EgyIet.
Evi tagsagi dill testiiietenkent 1oc
tagig $500 ket tag klIdssi joggaI
Minden tovabbi meakezdett 100 tag
utsn $1.o0 Iefizetese elIeneben meg
egy vagy t6bb tagot kuIdhet.
A Nagybizottsagnak tagja Iehe,
minden Youngstown es k0rnyeki ha
zafias magyar egyhax vagy egylet
ceIla az 0sszmagyarsag erdekeit
szoIgsini, kepviseIni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
80 Years Success! Doctors
Formula for Itching Of
ECZEMA

First applications OF powerfully soothing
Liquid Zemo "a tested and proved phy-
sician's prescription) bring wonderful
swift relief. Then it's superb medication
Contains 10 different highly effective
ingredients) starts right in to help nature
promote FAST healing. Grateful users
write in from coast to coast praising
prompt results. Invisible, stainless
Zemo is simply wonderful for annoying
skin irritations. S5f, 60f, 81. One trial
convincesl REAL SEVERE cases may
need $1.26 Extra strength. AL drugstores.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

Bekesseget senkise adhat ne
kiink, csak 0nmagunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07

A fentiek fel vannak hatal-
mazva el6fizet6sek, hirek Is hir-
detesek atvetelere Is azok hi
vatalos nyugtazasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE! !!

reszere testeteket erde6 heket ev $500 el6re val6
lefizeese eeneben hetenkent k6z6juk Iegke
s6bb kedd delutan craig irodankba juttatjak
Az EGYHAZAKNAL
kalauz dij feeben k0z0lhet6 kii0n fecim aIatt mi
sek istentszteletek, gy6ntatasok, urvacsoraosztas
gyulesek Is 0sszej0vetelek ideje. Ugysznten berma
las, temetes, iskola vzsgak kereszteles Is esketes
deje fejcimben a tisztvisel6k nevei is k0z0lhet6k
CSAK KUL0N DIJAZASERT
kOzOlhetOk mulatsagok piknikek, bazarok, estelyek
szinie6adasok jubileumok keresztel6k, esketesek
egyenek altI rendet szileesnapi es nevnapi estyek
stb tudositasa vagy el6zetes jelentesei, egysz6va
minden olyan hir, mely penzszerzesi ceb6l jelenik
meg, vagy amelynek - mint pl. nevnapnak, sziiletes
napi iinnepelynek - maganjeIege GyaszjeIente
sek Observation-Disclosures szinten csak fizetett hr
detesek alakjaban k0z0lhet6k.
nyen cikkek, rasOk, vagy tud6sitasok k0zlese nev-
s0rral vagy aneIkl sorOnkent 10 centte szamlaztat
max. Keretben vagy keret neIkul inchenkent ezek a
hirdetesek IS centbe keriilnek (ha mem soros szim
Lat kivan hirdet6), vagy szalag hirdetes formaja
ban hat hasabon egy es fe inch magassagban meg
jelenesenkent $500 egyhazalnak Is egyleteknek.
Fizetett hrdetesekhez ugyanoyan terjedelmG puffot
vagys rott reklam cikket adunk Is a mulatsagi nap
tarbm k0z6ljuk.
EGYLETEK ES K0R0K
kalauzolasi dij fejeben meghivanhatjak hegy
tisztvsel6k tees nevsorat gylesek helyet Is dejet
legalaDD naVOnCa egySzer kOZOlJuk ina nely van,
gyakrabban) Xviii keszseggel k0zliink -
ugyancsak kalauzolasi dij feeben gyilesre sz6l6
meghivast betegek lisztajat halottak nevsorat gyi
leseiken elfogadott fontosabb javasatokat
sZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k5z0luk
POLITIKAI HIRDETESEK
arai S10O inchenkent el6re fizetve.
CsALADI 0sszEJovETELEK
sxiiletes es nevnapok hiret VENDEGEK NEVE
NELKUL ingyen k0z0ljIk Is szivesen efogadunk
minden mas, magyarokat erdekl6 k0zerdekI hire
ket Ha pedig az ilet6 megjelent vendegek neveit
IS kvanja k0z0lni, ugy 20 nevig $1.O0 fisetend6
azonfell mnden 10 new utan 50 cent kiil6n di j&r.
A FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolr6l magyara val6 forditas&t
ingyen vegezzik.
AMERIKAI MAGYAR HlRLAP
KIAD0HIVATALA
S12 Fifth Ave
Telefon 3-442l
4O8 w. Federal Street
Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
LAPkEPvISEL0k

Sharon-Farrell, Sharpsville, Pa.
Masury Is k0rnyeke
ZIMMERMAN ANTOL
1124 Fruit Ave
Farrell Pa.
Niles, Warren es k0rnyeke
TACSIK JOLAN
979 Warren Ave Niles, Ohio
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland es k5rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-07
SZEMELYESEN BARHONNET
A VAROSI IRODABAN
4O8 West Federal st.

Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland es k0rnyeke
RESS JOSEF
4O8 West Federal st.
35 South Portland Ave
Youngstown, Ohio
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-12-26
Central High Alumni
Will Reunite Tonight

Basketball and swimming events
at o'clock tonight will begin the
program of the annual alumni re-
union of Central High School. AT
$3.50 pm. a business meeting will be
held in the school library. Officers
will be elected.
Four alumni who have gained dis
tinction in their fields will be cited
by the association. They are United
States Attorney David A. Pine, Miss
Emma S. Jacobs, home economics
pioneer in the District schools; Col
James Madison Churchill and DR.
John H. Lyons, president of the Dis
trict Medical Society.
Included in the entertainment pro-
gram are a musical program by
band composed of alumni and songs
presented by a quartet of former
students. A moving picture of school
activities and dance will conclude
the program Mrs Andrew Stewart
is president of the association.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-12-26
{. {. A. Suggests Appraisal
OF Futures Markets
By the Associated Press.

By the Associated Press.
The Commodity Exchange Ad-
ministration, Federal agency which
policies the commodity futures mar
kets, suggested today study to de-
termine the value in the social
structure" of the $23, 600, 100000 trad
Ing system.
without commenting one way or
the other on whether it thought the
futures market of public value, the
administration said in Its annual
report:
Despite the fact that trading IN
commodity futures has been a rec
ognized marketing practice for
nearly a hundred years, during
which time it has developed into a
trade having an average annual
value of more than $4,000, DOC, 900,
there has been no comprehensive
study made of its value in the So
cial structure"
The c. E. A. also suggested that
studies should be made of the cash
commodity markets.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1939-12-26
New japanese DIET
Session Is Opened
By Emperor
Legislators to Consider
Biggest Budget in
Nations History
Rx the Associated Press.

By the Associated Press.
TOXIC, Dec. 26-Emperor Hiro-
hito, wearing a generals field uni
form, today opened the 18th Diet
(parliamenD with an expression OF
gratitude that relations between the
empire and each of the treaty
powers has become more amicable
and closer"
The largest budget in Japan's his
tory, calling for new taxation, will
be considered by the legislators dur
ing their three-month session. The
Cabinet Council on December 8 ap-
proved a budget of 10,360, 900 900 yen
(about $2,427 657 500, of which IS
per cent was designated for the army
and navy.
Among foreign diplomats attend
ing the opening session were United
States Ambassador Joseph c. Grew
British Ambassador Sir Ribert Les
lie Craigie and Maj. Gen. Eugene
OFT, the German Ambassador.
Reading from the imperial re-
script, the Emperor said:
Our loyal and brave officers and
men of the army and navy, in de-
fiance to manifold difficulties, have
properly acted in their planning op-
erations while our subjects behind
the guns are theoretically devotine
themselves to their patriotic service.
With the outbreak of distul b.
ances in Europe, the world situation
has become extremely complicated
You must therefore, make close
study of conditions in the world anc
direct your efforts to expand the
national power so the conviction Of
the empire may be realized and Eas'
Asia may be fully stabilized"