davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
PrImysl zodpov dnym.

Organisace zdrojG naroda
ma takovem podklade, jez Wy
radf chudobu, jest veliky pro-
bl6m, kter6mu cell nynl Spoje-
ne Staty, prohlasil Aubrey
Williams, direktor Narodn1
administrace mladeze Cincin
natl.
Zasedan1 hlavnfho sjezdu
Organisace katolicke mladeze
Williams zdGraznil, re "zod-
povednost "a zamestnanost
mladeze must byti uvalena ma
prGmysl."
Williams, absolvent Cincin-
natsk6 university, konal Jam
socialnf praci pred sestnacti
roxy. Zp6sobil rozruch, kdyz
jake %vypomocny administrator
WPA prohlasil v reel Bir-
minghamu proslovene, re eve
skutecnosti ia nejsem jist, re
tTfdn1 BOZ nen1 spravnym."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Ia vrazdu dcery.

V Camden, N. j., Rev. Wal
ter Dworecki, 45lety kazatel
polskych baptistu, byl uznan
vinnym z vrazdy prvnfho stup-
ne We spojen1 Sc zardousenlm
sve 18lete dcery Wandy.
Stat Dworeckeho obzaloval,
re 81 zjednal cirkusoveho po-
mahace ably jeho dceru ma mi
lostne vychazce zardousil, coz
sc stale. Ucinil pry tax, ably
mohl skolektovati $4,000 poji-
stem ma jejf zivot.
Onomu nezletilemu vrahovi
slfbil, re mu da 500, ale pax
mu ami ty medal. Tento, jme-
mem sevcuk, svedcil u soudu,
re Dworecki no k vrazde pfi-
mel tim, re mu namluvil, re
Wanda no oznac1 Ia otce dec
ka, ktere o~cekavala, ackoliy
on pry s nj zadnych styk1 ne
mel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Chtsli II snadno ziviti.

Znama umelkyne v hladove-
nj konala velke evropske tur-
ne. Vsude slavila velke uspe-
chy. Posleze il zavedla costa
az do Skotska. Vystupovala
jednom aberdeenskych va
rietn1ch divadel.
Osm dni lezela v zasklenene
rakvi. Ami Sc nepohnula, ne
promluvila ami slova a nevada
do ust sebemenSlho sousta.
Byla vsak zklamana, re ma
vstevy pc celych osm dn1 byly
velmi slabe. Financn1 1spech
Sc nedostavil. Ale "a to do
stala pres pet tisic pisemnych
nabfdek k snatku cd aberdeen
skych starych mladencu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Statni lihovy agent oloupen.

Ma dvore Sterling skoly v
Clevelandu byl statnf lihovy a
gent Russell Stewart oloupen
sesti chlapy o $50, vyplatnf eek
ma SIG, hodinky a prsten. Po-
licii oznamil, re vessel do hos
tince ma one ulici, ably ziskal
dGkazG, re Sc v mem prodavaji
lihoviny pc zav1racl iodine.
Porucil 81 koralku. Venku ce-
kalo nekolik agentG, kterf me-
Ii vej1ti, kdyz MI byla kofalka
podana.
Agent vesli pTedcasne. Bar
tender pojal podezren1 a Wy
wal Stewarta, ably S MIN Sci
dolG pc ulici, kde MONO dos
tat napoje bez cfhan1 policis.
tn. Kdyz kraceli pres lot, by.
Ii napadeni. Bartender unikl
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Pc kozim mleku poptavka.

We Waukesha Wis, byla u
koncena ctvrta vyrocni kon-
vence sdruzenl americkych
chovateld koz, American Goat
Society, spojena S vystavou
t6chto, kterym az do nedavna
Sc Americe nevenovalo mno-
no pozornosti, pokud jde o je-
jich mleko.
V okresu Waukesha farmaTi
chovaj1 asi 10000 krav, z
nichz asi 1879 je cistokrevnych
dojnic, vetsinou plemene hol-
stynskeho a guernseyskeho.
Dojnych koz Sc okresu odha-
duje pouze Cd 800 do 500. Ko-
"a da pr1merne cd 2 do 4 kvar
tn mleka denne, kdezto krava
az 20 kvart6. Koz1 mleko je
vsak test ci tucnejs1, obsahu-
je $40 maselneho tuku.
Farmar Engle u Waukesha
ma 100 koz a 200 krav ma sve
farme. Denne prodava asi lao
kvartn kozfho mleka do chi
caga k potrebam nemocnic. V
Chicago dostava 35 "a kvart,
donna prodava kvart pc 40c.
Vetsina wisconskych chovate-
III koz ma mensi pocet techto
zvffat a prodavaji jejich mile
ko donna ma farmach. Mnoho
lidf jedi 35 al 40 mil, ably
mohli koupit koz1 mleko. Mex
teri plati az 45c "a kvart.
Chow koz We Wisconsin, Sc
rozsiruje, nebot poptavka pc
kozim niece neustale stoupa.
Kozf mleko ma vyhodu pred
kravskym, jezto je presto mex
terych bacild, jez mohou byti
v mleku jinych zv1fat, a hlav-
ne pro to, re je lehce stravitel-
ne, pri cemz ma vice tuku nez-
Ii mleko kravske. Proto sc
prodava rejv1ce do nemocnic.
Ponevadz tuberkulosa Sc u
koz temef nikdy nevyskytuje,
hodi Sc kozf mleko zvlaste k
vyzive dftek. Take dospel1 ne
mocnf Sc pc mem shanej1. V IL
dove lecbe doporucuje sc S
medem lidem, kter1 trpf chrle-
MIN krve. Prosp1va vsak
zdravym.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Slovensti krajane vynikli
" Kanade.

Slovensti krajane a bratri
Martin a Stefan Lickove, doc
kali sc pekneho uznan1 sve
prace ma pIde Kanady jake
pestitele cibule.
Martin a Stefan Lickove,
Cecho-Slovaci, kter1 zijf " Ka-
made asi Is rokG a pristehova-
Ii Sc tam pred nekolika Lefty,
vypestovali tam jednu z nej-
vetsfch urod bile cibule k ma
kladan1.
Pr sklizni, S kterou zacali
ma pocatku srpna, sklidili Sc
svych Is akrG prGmerne pc Is
tunach z akru bile cibule ma
kladacky a cervenych a zlu-
tych holandskych sazecek.
Vladnl zemedelstf represen-
tamil, kterf prohl1zeli tuto u
rodu, pravili, re jest jednou z
nejleps1ch nell docela nejlep-
81 re vsech, ktere kdy spatrili.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13

Cerveny kTiz Dude pomahat
AmericanGm, ably sc dorozum-
nell Sc svymi pT1buznymi, zijf-
cfmi We valc1cfch evropskych
Zem1ch.
Cerveny kr1z neruc1, Ia to,
re kazdy vzkaz Dude moci do
dati tomu, pro koho budou ur-
cen.
Dotazy, ktere budou sc IT,
kat evropskych pffbuznych,
budou poslany 1stTednfmu W.
boru We Washingtonu, ktery
prostfednictvlm statn1ho de-
parmentu Sc vynasnazi vej1t v
styk S konsularnfmi 1Tady.
Tymz zpGsobem budou posfla-
ny pen1ze ma podporu anebo
~repatriaci osob We valecnych
zemich. Americkym obyvate-
linn, kteTl nejsou obcany, bu-
de pomahano prostrednictv1m
Mezinarodnfho Cerveneho xii
re V zeneve.
Obvazy Jsou vyrabeny V pra
videlnych schdz1ch klubG, ro-
Observation-Disclosures organisa-
CT a pod. Organisace ty budou
vyrabet obvazy pro americke
namorn1ky, paklize Spojene
Staty budou vtazeny do valky.
V nynejs1 valce pouze Pol
sky Cerveny kr1z pozadal o pc
moe. Obvazy kter6 zde byly
vyrobeny, byly poslany do Pol
ska, pokud jejich zasoba ne
byla vycerpana, a dalsi brzy
tam rovnez odeslany.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Jen 100 ~instruktorI.

z Washingtonu James ].
Houghtleling, komisaT pfiste-
hovalectv1 a naturalizace pra-
vii, re Bata Shoe Company v
Ceskoslovensku byla zplnomoc
n6na k povolani 100 instrukto-
ri pro svQu novou tovarnu u
Belcamp, Md, a tt re budou
nuceni opustiti Spoj. Staty v
dob6 jednoho roku
Houghteling V dopisu, ktery
postal kongresn1ku Polkovi,
demokratu z Ohia, dodal, re
vlada zamySlf prfsne vymahati
pTist6hovaleck6 predpisy, ably
Sc zabranilo zamestnavanf vet
sfho poctu ciz1ch pracovn1kG v
Batove tovarne.
Komisar Houghteling pred
pov1da, re Cesi, kteTf budou
pTipusteni do zem6 vyhradn6 k
tomu Gill ably zaucili americke
d6lniky, budou Sc svou prac1
hotovi do l. ledna 1910 a re
Americana budou pc t6 i moci
Vesti a provadeti veSkerou W.
robu obuvi Batovy spolecno-
sti."
PTist6hovalecka sluzba, jak
Houghteling dale %ujistil kon-
gresn1ka Polka, doZ1ra ma 81
tuaci Belcamp a Dude mlti
obcas V evidence instruktory,
jejichz pTfstup sem byl povo-
len, ably mohlo byti z~jisteno
kazde prestoupen1 povolene
lhuty.
Komisar Houghteling dale
zdGraznil, re Batovu obrovske
mu koncernu nebylo dovoleno
importovati zadne deln1ky a.
nj pro stavbu move tovarny, ami
pro vyrobu obuvi ma americke
pGde.
Kongresn1k Polk dopsal ko-
misaTi Houghtelingovi O infor-
mace V teto veci, jezto pry Sc
doslechl, re Batova spolecnost
Obdrzela dovolenf k importo-
vanf nekolika set ceskych del
n1kd pres pTistehovaleckou
kvotu. Vyse uvedene infor-
mace byly Houghtelingovou
Odpov6d1 ma dotaz kongresn1-
ka Polka.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Jeden smrtelny uraz kazdych
5h minuty.

National Safety Council
zaznamenava We sve rocence
$4,000 smrti, zavinenych ne
stestfm V roce 1888. Jinymi
slovy mnuleho roku umlral
kazdych pet a pIl minuty je-
den clovek, Gill 26O denne ma
sledkem nestestf, kteremu snad
mohlo byti zabraneno.
Jeste hroznejsf je statistika
draz1, ktere neskoncily smrt1
jeden uraz kazde tTi vteriny,
$4,000 denne, celkem $780,
900 v jedinem roce.
Koncem r. 1888 bylo We Spo-
jenych statech zaregistrovano
20, 100000 motorovych vozi-
del, jez vykonaly dohromady
pTiblizne $50, 900. 900 mil
"a rok. Tento nesporny po-
krok V transported vyzadal
81 bohuzel 32.4OO lidskych Ii
votG, Gill 80 kazdeho dine, je-
den zivot kazdych sestnact
minut. Pr acknowledged
nehodach bylo krone toho po-
raneno 1,15O.OOO osob: jedna
kazdych 27 vterin, 5000 kaz-
deho dine.
Pokud Sc tyce nestesti pri
praci, statistika ukazuje, re
vice lidf pTichaz1 o zivot pTi re
medelske praci neil v kterem-
koli odvetvi prGmyslu. Lon
skeho roku vTislo takto ma far
mach o zivot 1890 osob, Gill
&c procent re vsech 16.5OO
smrtf, zavinenych 1razem pTi
praci. R. 1888 bylo o Is pro-
cent $500 meme techto smrtf
nezli roku pfedchozlho.
Roku 1888 utonulo asi $500
osob, z nichz bylo pet sestin
muzG.
Rocenka poznamenava re
"jedno z kazdych des1ti crane
nj pri praci znamena pozdejsf
infekci. Mnohe z techto pr1-
padG zacinajf jake nepatrna
skrabnut1 a odfeniny, jez ne
musily konciti zadnou, ami do
casnou neschopnostf k praci,
kdyby byvaly neprodlene le-
kafsky osetreny."
Celkova ztrata, zavinena
lonskeho roku rGznymi neho-
damn, representuje z hospo-
daTskeho hlediska hezkou SUI
mu 800, 100000 dolarG.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13

Citelne sucho panuje v sire
dozapadnlch statech, We KITE
rych byva pestovano nejvlce o.
bill. Deste jsou nedostatecne
We velke casti postizene oblas-
ii. V nekterych mistech v le-
tosnf dobe podzimni jeste ne
prselo.
V jihozapadn1 casti psenic-
neho pasma farmari mali pse-
nici zasetou suche pGde a bu-
dou patrne ocekavati vladni
pojistku, ably 81 zajistili pfijem
"a psenici, o ktere jsou nynf
znacne pochybnosti, re wiki
cf. ale je malo nadeje ma jejf
zachovan1.
Pastviny jsou vyprahle a
dobytek ma mnohych m1stech
trpf nedostatek. Pole zorana
a neporostla nasledkem sucha,
jsou nyn1 vystavena znacnemu
nebezpecf, az Sc dostavi vetry,
protoze vegetace nebude chra-
niti ornici.
M1sta, ma kterych panuje
neobycejne sucho, jsou We
statech Texas, Oklahoma, Kan
sas, Nebraska, JIM a Severn1
Dakota. V ostatn1ch statech v
obilnfm pasmu tez prevlada
sucho.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Odplata svsta.

Pred trceti roxy Sc jezero
Michigan zm1talo v jedne z
nejhorsfch bour1ch jeho deli
mach. Parn1k Puritan byl vi
Mani zmitan, az konecne jeho
kormidlo bylo poskozeno, a
18lety operator bezdratove
telegrafie, James j. McLevy
dostal rozkaz, ably vyslal "a
dost sos o pomoc. Ale vys1la-
nj bylo znemozneno, kdyz an
tena byla boufi strzena, a sto-
Ear poskozen. Mlady telegra-
fista Sc v nejvets1m nebezpeci
zivota vysplhal v bouri ma Ste
zen a opravil skodu, tax, ably
mohl zadosti o pomc vys1lati.
Dix jeho odvaze depesi zachy-
tia LODI City of Bnton a pfispe-
chala ma pomoc, a zachranila
sedesat lidi, ctyricet cestuj1-
cich a dvacet Client posadky.
McLevy byl zdraven pc cele
zemi CO hrdina.
Minuly ctvrtek byl nalezen
McLevy v New Orleans zastre-
leny. Vedle neho lezel revol-
vera v kapse jeho odevu llstek
V nemz McLevy oznamoval, re
Sc rozhodl pro sebevrazdu ma
sledkem toho, re nemohl mix.
de dostati zamestnan1. V Chi
cagu byl pohrben.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Velky vytezek ceskoslovenske-
no dine " New Yorku.

Re zpravy predlozene vybo-
rem ktery mel ma starosti u
sporadanf Ceskoslovenskeho
nde 2. cervence, vychazi ma je-
vo, re vytezek cinil $6,444. W.
Dor odhlasoval, ably $500 bylo
poslano Ceskoslovenske Narod
nj Rade v Chicago a pc $1,000
odevzdano spolkovym teles1m
jez sc ma usporadanf slavnosti
pod1lela.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Pecena ryba We vzduchu.

V Reading, Pa, Stofflet stall
ma pavlaci sv6ho obydl1. Ma
,jednou n6co u jeho nohou pie
sklo a on spatril, re tam lei
pstruh zd6li II pallet. A to
nikoli ivy, nybrz upeceny.
Celou zahadu Stofflet brzy
vysvetlil zcela prirozenym zpd
sobem. Pstruh Sc vymknul z
parat volavky, let1c1 mad Stof-
fetovym obydlfm, narazil vsak
ma elektricke veden1 a pax do
padl ma Stoffetovu pavlac, u
peceny napetfm $4,000 volt1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Komunista

V Montezuma, Ia, William
Sentner, komunista a vddce
clio, byl uznan vinnym re
zlocinneho syndikalismu We
spojenf S vysedavacl stavkou u
Maytag Washing Machine Co.
v Newton, jez bylo provadena
minuleho roku. Usvedcenl ne
Sc sebou maximaln1 trest desc
tileteho zalaTe a pokutu $5,-
900. Rozsudek Dude vynesen
dne 20. r1jna.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13

66lety John Peterson, nej-
vetsf chovatel hovez1ho dobyt-
ka v okresu Beaverhead We sta
tn Montana, byl zastrelen ma
sve ranci pro kone. Serif hle-
da mladeho zamestnance ran
&c, jehoz jmeno je Eric Runer.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13
Dobra kucharka?

Byli uz tyden svoji
Mlada PAM Sc taze: mi
lacku, chces k snldanl caj ne
BIO kavu?"
Novomanzel Sc usm1va: "Mi-
lacku, kdyz to, cos mi doposud
varila k snfdani byl cal, DEF mi
kavu! Ale kdyz to byla kava,
chtel bych radeji CAL"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1939-10-13

V Pittsburgh, Pa, "Post
Gazette" pfse, re United States
Steel Corporation uvazuje o
postavenf ocelarny v Brasilii.
Naklad by cinil asi $30,00O,-
900. Zavod by vyrabel zelez-
nicnf kolejnice a lehke ocelove
produkty k potrebe v zemlch
JIM Ameriky.
Evening star., 1939-12-12

development; George Preston,
handicraft and safety; Arthur Casa
nava, fngerprinting.
Scouts receiving flrst-class rank:
Lawrence Siggers, Troop 8; John
Lucid, Troop 80; Hunlly Hilliard,
Troop 70; Charles Eichlin, Troop
636.
Scouts awarded second -class rank:
Charles McDougal, Troop 8; Dich
Evening star., 1939-12-12

handicraft: John Mcclure, handi-
craft; Robert West, jr., masonry;
wilson Parker, masonry; Vernon
Cole, civics, music and bugling:
Homer Gillian, public and personal
health and civics; Henry Hopkins,
public health and personal health;
David Simans, public and personal
health, civics; Don Wynell, .civics.
Robert Srizzi, carpentry; John
Evening star., 1939-12-12

urday night at Powell School, Hyatt
and Lamont streets NV.
Scouts awarded merit badges are:
Robert Inglis, safety: Phillip Sig
gers, plumbing and basketry; Oscar
B. Williams, plumbing and electric
ity; John B. Whitney, music and
public health; David w. Capple,
public health; Frank Flury, car
pentry and handicraft; Joseph Still,
Evening star., 1939-12-12

Wehr, athletics and safety; Robert
Rosenberg, civics; Thomas j. Nash,
woodwork, safety; Donald Lloyd,
cycling; Richard Berger, cycling;
Blaine Grant, pathfinding; Bert
Cleveland, stamp collecting, camp
ing; James Grice, pioneering; Deme-
trious Tambras, public health; Ed
ward Murphy, public health and
woodwork; Lloyd Goldstein, physical
Evening star., 1939-12-12

Ziegler, Troop 6; Edward Kernhel,
Troop B. Robert Brewer, Troop 20;
John Contristan, Troop 81; Lewis
Jefferson, Troop 81; David Woodson,
Troop 80; Lawrence Washington,
Troop 80; Alfred Fried, Troop 80;
Irving Hurwitz, Troop 81; Robert
Trever, Troop At; Gordon Pigg,
Troop 119.
John Wisdom, scoutmaster of
Evening star., 1939-12-12

sinikas. tlrst aid to animals: Barney
slannelly. craftsmanship; James
Moore, reading, physical develop
ment and first aid to animals; Teddy
Cozier, camping and first aid to
animals; Matheu Flats, safety and
flrst aid; Eugene Atherton, safety;
Ellsworth Tully, pioneering and
cooking; Glenn Heimer, metal work;
Claud Wallace, metal work; Maurice
Evening star., 1939-12-12
Scouts Receive Awards
Al Board OF Review

Merit badges and other marks of
distinction were rated today by a
number Of Boy Scouts as the result
Of the monthly board of review for
the White House Division held Sat-
Evening star., 1939-12-12
Serum

Serum
The transparent part of the blood
Is called serum. The serum from
horseblood Is used successfully In
diphtheria cases.
Evening star., 1939-12-12

Troop 46, was in charge of the board
OF review. The next review will be
held in January.
La gaceta., 1939-11-30

de la Housing Authority de es
ia ciudad.
Costara la construction, Sc
gun 10 calculado, $1,112,000.
NADIA Sc ha podido ~resolver
todavia, 10 que es lamentable,
en- cuanto al proyecto latino.
Tenemos entendido que a.
gunos individuos Green que ell
gobierno federal esta dispues-
to a abonar precios fantasia
cos Y este ha venido demoran
do hasta ahora ell proyecto de
Ybor City.
Ell juez Lorenzo Hernandez
miembro de la Junta, lucha
para impedir que Ybor City
pierda ell proyecto. Debemos
todos ayudar a csc ORGANISING
v hacer saber a los "listos"
que ell gobierno no les pagara
los precios que ellos deman-
dan.
La gaceta., 1939-11-30

Ademas, las gentes que vi
ven en- differences paises sc ma
tan las unas a las otras a in-
tervalos de tempo irregula-
res, 10 que tambien hace que
quien piensa acerca del futu-
70 viva con tenor Y espanto.
ESQ Sc debe al hecho de
que hoy la inteligencia Y ell ca
racter de las masas son incom
parablemente interiors; a la
niteligencia y ell caracter de
los pocos que producer 10 que
es aprovechable para la CO :
munidad,
Conffo en- que la posteridad
pueda leer estos parrafos con
un sentimiento de superiorl-
dad Orgullcsa y justificada
por haber superado la triste
realidad de hoy.
La gaceta., 1939-11-30
DICE ALBERT EINsTEIN
Science, New York


Nuestra epoca es RIGA en- ce
rebros incentives cuyas obras
pudieran facilitar n~uestras VI
das de modo considerable.
Cruzamos los oceanos por me-
dio de la fuerza motriz Y tam
bien la utilizamos para aliviar
a la humanidad de TODD fati-
goso trabajo muscular. Hemos
aprendido a volar Y podemos
enviar sin dificultad alguna y
por TODD ell mundo, mediante
ondas electricas, mensajes y
noticias. Sin embargo, la pro-
ducci6n y la distribution de
recursos esta enteramente de-
sorganizada, asi Que TODD ell
mundo vive en- ell tenor de ser
elmiinado del ciclo econ6mi-
co, 10 que lie haria sufrir por
la carencia de TODD,
La gaceta., 1939-11-30
"The Commonweal'

p~oncicna acknowledgements to-
dos les Ingredients necesarios.
In case especial es la adici6n de
y vitamina D a la leche para Ia
r evenci6n del raquitismo en-
los ninos que no reciben la sufi-
c.ente luz solar. La profesora
Agnes Fay Morgan, de la Uni
vers.dad de California, sugiri6
una manera de hacer frente al
problema dietario nacional
para combatir en- la poblaci6n
en- general ell uso perverso de a
limentos p3bres en- vitaminas,
tales como ell az1car,- la harina
de trigo, ell arroz descascarado,
las bebidas alcoholics Y refres-
cos de botellas, la fortificaci6n
de aquellos alimentos puede ser
conven;ente hasta que Ell lento
proceso de la educaci6n relegue
a segundo termino la demanda
dc los mismos''. .
La gaceta., 1939-11-30
Dieta con vitaminas y minerales

Fcmentad3 por hombres ira
ieados de Blanco en- anuncios
pseudocientfficos, ell quito de-
las vitaminas continGa crecien-
do. En- realida disc calcul6 en- "a
3exta reunion annual del Institr-
to Americana de Nutricion cele-
brada en- Toronto, que Ell pueblo
americana ell ano pasado Sc gas
to mas de 500, 900 en- ali
mentos especialmente "clave-
teados" con vitaminas. Por des-
d,cha, los comestibles de esta
clase patentizados o preparados
tienen un precio demasiado ele-
vado para las familias POGO nu-
tridas o para las que SIS mora
das u ocupciones las privan del
sol Y del ozono que necesitan.
Los Glen millones fueron gasta-
dos mayormente por aquellos eli
va dieta bien equilibrada les pro
La gaceta., 1939-11-30
Ell S~ECRETARIO HULL O.
FRECIo SUS BUENOS OFF,
CLOS A Y LA
RUSSIA SOVIET

Washington, Nov. 30.-Po-
co antes de Que Russia rompie-
ra sus relaciones con Finlan-
dia, aver, ell Secretario de Es-
tado Hull ofreci6 la mediaci6n
del gobierno de los Estados
Unidos a los gobiernos de Mos
CD Y Relsinki.
Hull conferenci6 aver tele-
f6nicamente con ell presidente
Roosevelt Y tambien con la en-
bajada en- la capital rusa. Fl
embajador Steinhardt Sc ha-
llaba de caceria en- Suecia y
regres6 precipitadamente a su
puesto.
Ell ministro finlandes habl6
con ell Secretario Hull y a 81
salida Sc neg6 a hacer declara
clones.
Esperase en- Washington u
ma reacci6n favorable por par
tie de Finlandia, pero no lie
Russia.
Recientemente ell presiden-
tie del Soviet, Kalinin, contes-
tando a un mnsaje del presi-
dente Roosevelt dijo que Ri
STA solo quiere la cooperation
de Finlandia.
Entire senadores y represen
tantes Sc afirma hoy que 81
Russia invade a Polonia, en- la
legislature de enero Sc pre-
sentara una moci6n declarando
que las relaciones con ell So :
Wet no son satisfactorias.
Ell senador Pittman comen-
to aver la ruptura de relacio-
mes con ell Soviet, en- esta for.
ma: 'Es asombroso."
Palabras contrarias al afro
pello que Sc planea cometer
fueron pronunciadas por Ell sc
nador Borah.
La gaceta., 1939-11-30
EFECTOS DE LA
MASCULINE
Time, NeW York

Cuando sc frota EN- la cresta
de TN cap0n ungiiento conte-
niendo hormonas sexuales mas
culinas, el gallo indiferente, de-
caidc, gradualmente Sc lorna 10
zano y vigoroso. Motive: las hor
monas son absorbidas y pasan a
la circulation de- Ia sangre-
Cuando ell DR.. George L. Foss,
del Royal Infirmary de Bristol,
Inglaterra, descUbri6 que esta
APPLICATION directa de las horno-
mas a la cresta del cap6n es dos
cientas veces mas eficaz que las
inyecciones, decide el verano
pasado ensayar Ell procedimien-
to en- hombres impotentes.
Me2ol6 testotsterone propio-
nate (hormona masculine sinte-
tica) fernando un unguento
blando, di6 a dos pacientes SEN
do STUDIOS dc dicho ungiiento or
denandoles que tomaran una pl
gada (conteniendo cerca de 20
miligramos de hormona) del
urgientO y que todas las noches
Sc frotaran con ell los mrslos
y ell abdomen. Antes de un mes,
aquellos hombres flojos, Sc tor
naro nmas peludos, mas mus
culoSos, incluso 'pugnacesS.
Cuando hacian uso de la crema
con perseverance,, podian prac
ticar normalmente las relacio-
mes Sexrales. I'm tercer pacien-
te, un muchacho de Is amos, que
todavia no habia 'cambiado la
VOC Sc frot6 la crema dos wees
al dia sobre la nuez durante un
mes hasta que 'tsuvoz Sc hizo
mas profunda y sigui6 siendo a.
ST.
"El masaje de hormona es Ell
metodo mas sencilla de terapia
andr6gsna... es el mss acceptable
para Ell paciente que desea man
tener una dosis constante".
La gaceta., 1939-11-30
L A PRENSA SUECA D
NADIA CON LOS NAILS

Estokolmo, Nov. 30.-Los pc
ri6dicos repiten sus ataques con
ira Alemania Y mencionan ell
hecho de que los nazis hayan vic
lado ell Unite de cuatro millaS lie
aguas territoriales mantenido
por Suecia desde 1879 y hasta
ahora respetada por todas las
naciones.
La siembra de minas por par
tie de Alemania esperase consti-
tuya un obStaculo en- las nego-
ciaciones comerciales con el
Reich, anunciadas para los pri-
meros dias de diciembre.
Suecia, dicen los peri6dicos,
no permitira que Alemania la
La gaceta., 1939-11-30
JAPON ANUNCIA QUE RE-
SISTIRA Ell @ DE
LOS ALIADOS

Toxic, Nov. 30.-El minis.
tro de Relaciones Exteriores.
almirante Nomura, anunci0
hoy que ell Jap6n no reconoce-
ra ell bloqueo de Inglaterra y
Francia en- cuanto a las expor
taciones alemanas.
La noticia Sc di6 por Ell mi
nistro, p~ersonalmente, al en-
bajador britannica Craigie,
quien lie manifesto que su go
bierno procuraria no Eastman
los intereses de los neutrales.
Informa ell diario "Nichi Nj
chi" que ell gobierno Sc pro-
pone apresar un tonelaje equi
valente al que lie sea apresa-
do.
La gaceta., 1939-11-30
UNA CONTESTACION DE
PAASIKIVI A STAIN

Copenhague, Nov. 30.-Cir-
cula una anecdota que caracte-
RIA la actitud de los finlande-
ses en- la tirante situaci6n russo
finlandesa. Afirmase que Juno
Paasikivi, Ell plenipotenciario
finlandes que fue a MoscG, fue
interrogado sobre cuantos hon.
bres podia poner su pals en- la
frontera.
"Unos Glen mil'-contest6.
Jose Stain repuso: "Bien, noso-
tros facilmente podemos man
dar 100000.
Paasikivi hizo algunas notas
Y Stain pregunt6: "IQue es e
SOP" Ell plenipotenciario lie con-
test6: ooh, una orden para que
den a nuestros soldados dos ba-
las para cada unO."
La gaceta., 1939-11-30
Ell ORC DEL INCA
peabody Museum Report" Harvard


lTiene alg1n museo del mum equivali6 a S8,344S07. Pero los
do una pieza del aureo tesoro de espanoles traiconaron al infor-
.1ue Sc apodero Pizarro en- la tunado indio y al fin 10 ejecuta-
conouista del Peru? La respues- ron.