davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-09-05
DOR Prineipe 0 Dor Sevilla.

Siempre habia algo que COM
prar o que recordar Y mirar por
las tiendas, y los riquisimos mar
queses veianse recibidos en- TO-
dos los establecimientos a TODD
honor, con grandes aspavien-
tos de algeria.
Agueda, chic y hueca tambien
de vanidad, y deSeosa, esta no.
cch mas que nunca, de hacer
gastar a su marido de un modo
fastuosisimo, les hizo entrar EN-
tres o cuatro %joyerias, escogien-
do aderezos carisimos, de un
gusto, desde luego, insupera-
Bile; sortijas y peHdenlifs a do
cenas tres relojitos mas; dos
ajorcas, de Ultima moda en- pia
tino, y varios enormes me'allo-
mes, de csc orc que es ell deria'cr
La gaceta., 1939-09-05
Cecil King, popular driver
tampeo, fre el ganador del even

Cecil King, popular driver
tampeo, fue 81 ganador del even
70 &c corsolaci6n cor IN Larry
7or6 Special, n:ontras Nick
EarsicaIo y NJ. X. Kelley llega-
ron segundo y tercero respect
vamente.
FL Feature b., alberto sofa
mente para los carros lentos, fr6
canada por Kelley, en- un Oak
land Special, Speed Wynn, fue
segundo, terminando tercero c.
c. Spiyey. :
Hill no tuvo mucho trabajo pa
ra ganar la carrera mas impor-
tante de la tarde, terminando
con una gran ventaja sobre Ha-
rold Leaves, que finaliz6 segun-
do.
James Gipson gan6 ell dinero
del tercer lrgar, con Ernie Reed
en- cuarta posici6n.
La gaceta., 1939-09-05
La Gaceta Folletin No. 439
IA MUCHACHA
4 DE LA GALE

Y aunque los j6venes marque
IS no eran precisamente de los
matrimonios moderniStas. en-
los que cada cual campa por sus
respetoS, y sale y entra cuando
quiere, nj tampoco de los cursis
que no saben separarse, esta
noche, esta fra y un tanto desa
pacible noche de 1ltimos de no
viembre, fueron juntos, con
Merceditas, por Ell centre, en- el
coche soberbio, que ahora iba
l~entisimamente, entire otros ire
mes, asimismo lujosos, por la
Gran Via, o pOr la Carrera o
La gaceta., 1939-09-05

: Ell interes del juego sc mantu-
vo hasta ell Gltimo momento Y
mucho despues de haber Monte
tico Dmpiado las bases con 81 o.
portuno triple del septimo inn
Jag que puso Ell score 4x5. Has
ca csc momento, Macho Jerez ha
tia tenido a los italianos comien
do m%acarrones en- sus manos.
Gan6 ell juego, sin embargo,
va que su substitute, Varas, aun
cue puso fin a la agonfa, cogi6
81 score con la carrera de venta-
ia que mantuvo hasta ell fin.
La proteSta de Montotico que
desperto la animosidad de los
partidarios del club del Caribe,
Sc basaba en- un error de juiclo
que su ito, antique conocedor de-
iuego, Sc encarg6 de explicar.
La nota del segundo juego la
do Martinez, pitcher asturiano,
discutiendo con su manager Es-
polita 10 que debia hacerse con
ell bateador C%ontreras. Bastante
correcto Ell pitcher Martinez, per
do ell dominic de 81 mismo Y su
nerviosidad 10 llev6 a forzar una
carrera que le cost6 la salida
del juego.
Los resultados fueron:
Unicce Italiana, 5; Cfrcuio
Cubano, 6.
Del resultado del segundo jue
20, y como record, anotamos que
los asturianos pegaron 10 hits.
A McCoquerdale lie prsieron
"a bola en- todos los angulos del
terreno, Y fuera de el, los batea-
dores Almeida y Tore.
Tambien Fidalgo, en- ell pri-
mer e~ncrentro, sorprendi6 a los
fans pasando la bola por encima
de la cerca.
La gaceta., 1939-09-05
LlGA AMERICANA

Los Yankees del Ney York a.
crecentaron ST ventaja, va enor-
me en- ST. circuito, anulando al
Filadelfia en- los dos juegos cele
brados.
1ambien el Washington lie ga
no al Boston los dos juegos, y ell
Chicago al Cleveland su juego
nocturno, en- diez innings.
FL st. LOFTS Y ell Detroit, divi-
dieron honores.
La gaceta., 1939-09-05
PERDIERON LOS ASTURIA.
NOS AVER

En- ell desafio de prctica que
celebraron los muchachos de Ii
ger Espolita aver, contra la no.
vena de Fort Meade, que dirige
y nev6 al campeonato de su liga
ell tampeno Granell, resultaron
victoriosos estos 1ltimos por
La gaceta., 1939-09-05
IA GACETE

y en- Brooklyn, Ell Boston divide
-honores con el team local, sobfe-
saliendo al bate q catcher tam
pcno Lpez, ore bate6 a 500. d
ocho 4.
Los scores de estos juegos fue
ron SKA y 2x5.
La gaceta., 1939-09-05
buen margen de carreras.
Un p1blico regular asisti6

Un p1blico regular asisti6 a
presenciar Ell juego, tocando los
.iugadores a dos pesos cada uno.
No estrvo mall
Harold Beasley Y Scott enca-
bezaron ell ataque de Fort Mea-
de conectando 81 primero un 10
bic Y un single, on cuatro excur-
stones ial bate, mientras el Sc
gundo ccnectaba en- igual forma
en- solo dos Wales al plate.
Fort Meade GOA 410 COOS a
C. Asturiano 200 001 O00-3 5 2
Hendricks y Stanford; Lon
greal, Tore, Morgado y Fisher.
La gaceta., 1939-09-05

cri, imitando al orc viejo, con
adornos de topacios, de grana-
ties y esmeraldas.
Me 10 mandan a casa, ieh?
terminate siempre, al ITEM
pc que sacaba una tarjeta de su
lindisima escarcela-. Y mana
ma miSmo Ieh?
- Descuide Ia sonora mar
quesa l-contestaba invariable-
mente tambien ell dueho de Ia
tienda, inclinandose hasta ell sue
10.
D
AL flo de las ocho Y media
volvian los tres al palacio de
Velazquez.
ii Hija, Merceditas, perdona
81 te aburres con nosotroS, con
migo al menosl Yo la verdad,
como decian ell otro dia en- Lara,
La gaceta., 1939-09-05

Gregosio, o sea ell un tanto
maduro y solter6n, hijo segun-
do de una condesa. que acababa
de terminar, luego de mil trope-
zones, la carrera de abogado. Sc
habia presto en- pie asimismo.
saluda26o a los reei6n llegados.
Luego Sc crey6 en- ell case de
%contestar a la broma de dofa
Angeles, diciendo:
II Caramba, 70 soy Ell que IL
mace el amor a Merceditasl ~
Mereeditas, como ell portuguese
del cuento, OOrte que forte!
Miente quiea 10 digal--si.
La gaceta., 1939-09-05

s.stible!...
I'm torbellinO, esta sonora l..
-iPor Dios, mama !-repuso
el marques, sonriendo, mientras
Agueda besaba a sus padres.
La gaceta., 1939-09-05

LOS SPARTANS N
Ell PRIMER TRABAJO RUDO
EN- Ell Ola ODE HOY. RE-
PORTARON 7 VARSITY
MEN"
La gaceta., 1939-09-05
EN- LAS LIGAS
De Ia Ndciondl

Una nreva desilusion expert
mentaron aver los partidari7s
del Club Cincinnati, que 10 son
cast todos los latinos de Tampa /.
con la derrota sufrida por su
club a manos de los %agresivos
"Pajaros'' del San Louis.
FL pitcher MCGEE de los Car
denales dej6 en- blanco de carrie
ras a los liders de la Liga, per-
mitiendoles solo eeis hits, sin
jonrones, mientras que ellos IL
garon en- la primera entrada los
suficientes hits para anotar las
cratro carreras que les dieron
Ell juego.
En- Ell segundo desafio queda-
ron empatados a 6, suspendien-
dose por oscuridad para jugar-
loci dia de hoy.
La victoria del st. Louis so
bre ell Cincinnati 10 acerca mas
a la meta del campeonato Nacio
nal del que slo 10 esparan cuatro
iueQos.
La gaceta., 1939-09-05
LA GACETA

EI peri6dico en- idioma Espahcl
de mas circulation en- Tampa
Victoriano Manteiga, Editor
Subscription semanal: % ctr.
1908 Ia. Ave-, Ybor City, Fla
TeIefono Y 1892
La gaceta., 1939-09-05
EN- CHICAGO

Ell Pittsburg sali6 por la puer
ia grande en- sus dos desafios dc
aver contra los Cubs, perdiendo
ell primer juego, Dizzy Dean,
que pitcheaba por primera vez
en- tres semanas. Sc mantuvo
bien con ell score Xxi hasta Ell no
veno, en- que dos dobles lie ano-
taron la carrera del game.
FL segundo juego tuvo ell score
de 6i3 a favor de los Piratas.
En- New York los Gigantes 4
ganaron los dos juegos al Fila.
DELTA con scores de 10x0 y 7x6
Evening star., 1939-09-20
Mrs. Eueenio Horton
Dies in North CuroIinu

Mrs. Eugenia w. Horton, a Wash
ington resident 40 years. died yester-
day in Fayetteville, N. C., while
visiting her son-in-law and daugh-
ter, Col. and Mrs. Terry A. Lyon.
Mrs. Horton, a native of Anson
County, N. c., was charter member
Of the Francis Asbury Methodist
Episcopal Church South, and was
active in church work here.
Besides Mrs. Lyon she is survived
by three sons, I. H. Horton, this city; !;
j. G.. Horton, New York City, and
Capt. j. B. Horton, Fort Bliss, Tex,
and a daughter, Mrs. Walter J.
Keplinger, Fort Leavenworth, Kans.
Funeral services will be held at
2 pm. Thursday at the Lyon resi-
dence in Fayetteville.
Evening star., 1939-09-20
Chest Group Leaders
Map ORGANIZATIONS

Unit group leaders Of the Com
munity Chest today made plans for
perfecting their individual organi-
cations for the coming campaign in
which the Chest hopes to raise
$4,000, 900 for District welfare and
charity institutions.
At meeting last night in the
home Of Chauncey G. Parker, jr.,
general campaign chairman, Brig.
Gen. Frank T. Hines, head Of the
Government Unit, reported that So
out of So necessary department
chairmen have accepted positions.
Chairman Charles B. Dulcan, ST.,
of the Group Unit, which solicits
business establishments and their
employees, said all eight area chair
manships have been filled, and that
II out of % division chairmen and
48 out of 50 section chiefs have been
obtained.
Evening star., 1939-09-20
'Mystic's' Mail Heavy

Alfredo Serrano, the mystic" who
was removed from q sumptuous res
idence to the Jail in Rosario, Argen-
tina, last October, still receives thou
sands Of letters monthly. Police re-
Gently confiscated 1,434, most of
which contained cash, or postal Or
ders, and turned them over to the
presiding Judge. Serrano recently
ordered a luxury automobile while
in Jail. He Is awaiting trial on a
charge of failing to make rain as
promised for "chacrero" on the
borders of Paraguay.
Evening star., 1939-09-20
Donzig Commissioner
Crosses Germany Safely

BY the Associated Press.
BASEL, Switzerland. Sept. 20.-Dr.
Karl Burckhardt, whose post as
League of Nations high commits
sioner for Danzig was wiped out by
German occupation of the Free City,
returned to his native Switzerland
today after crossing unmolested
through Germany in an automobile.
DR.. Burckhardt went to Sweden
when Danzig was rejoined to Ger
many September l and after some
time there obtained permission to
cross Germany.
Evening star., 1939-09-20

low on September 6, when the ros-
ter showed total Of $4,000 w.
P. A. workers, and that there would
be an upswing until rolls stood at
2,200,0 900 or more before the 1910
spring decline. The all-time high
was $3.50, 900 on November !, 1898.
Evening star., 1939-09-20

The shortest way home may be
across the middle Of the block. Are
you sure you can make it?
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
MARIAN MARSH
 HAS TITLE ROLE OF FEATURE HERE
Prison Nurse" Ends To- night at Capitol
 Theatre

Prison Nurse" the Republic Pic ture starring Henry Wilcoxon and Marian Marsh, ending tonight at the Capitol Theatre, is an accurate and realistic portrayal of prison life, and the problems which those in charge of prisons have to face.
 Both sides of the question are shown. That is, the treatment of prisoners. and the responsibilities of the warden and his aides.
 When an epidemic breaks out in the prison following a disastrous flood, the regular physician can- not handle all the sick cases. A young doctor, Henry Wilcoxon, who has been convicted of a mercy death" is called in to help. Three nurses are also sent to the prison to aid with the innoculation of the inmates One of these girls. Marian Marsh, falls in love with Wilcoxon She eventually is able to help him clear his name of the charges which sent him to prison, and he is freed
 Prison Nurse was directed by James Cru2e from a screen play by Earl Felton and Sidney Salkow, which was based on a novel by Louis Berg, a noted doctor.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
INCORPORATION AT 115 MILLION
 IS FILED HERE
Unified Stafes Rubber Co. Is Now Largest Concern
 in Territory

Largest Corporation ever to quail fly to engage i'll business in the Ter ritory has filed papers with the Ter ritorial Auditors office here. The application was registered yesterday
 The Corporation is the United States Rubber Company, of New Jersey. Capitalization is given as $115, ,293, ,220.
 H. E. Humphreys, Jr., President, and Eric Durham. Secretary, both of New York City. submitted the Corporations application for ap- proval to do business here and paid the Territory fee of $1290.
 Agents of the Corporation in the Territory are listed as Wallis s. George, Juneau; Lars E. Rynning, Nome; Thomas M. Donohoe, Cor dova, and Charles E. Taylor, Fair banks.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19

of curls at the nape. In third the hair is cut three or four inches long in the back, curled and then brushed up.
 Those who have tried the third coiffure say that with a little work and the wearing of net at night for a few weeks the hair can be trained without great difficulty to sweep up from the nape and stay put The trick, they declare, is in having it cut sufficiently short and in frequently running the fingers through it rather than a comb. The hair lies in a sort of thick fluffy fringe with a decidedly youthful effect.
 For thin necks, which look too long when the hair is swept up from them too severely, coiffours advocate a cluster of curls which may fall over the nape slightly in contradistinction to the general belief that hair should be dressed above the harline. But a definite reaction to the long bob has be- gun, they say Dead is one hair dressers succinct comment on the page-boy cut which was long in vogue.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
THREE C0L0NISTS
 LOSE FIRST MOVE,
 MATANUSkACA5E

ANCHORAGE, Alaska, Jan. l9.- Three more Matanuskans the Gov ernment seeks to remove, lost out in a preliminary legal skirmish as Judge Simon Hellenthal overruled the demurrers against the election suits of colonists Thomas Snyder, John Stahler and Tony Vickaryous. They were given 20 days in which to answer the complaints.
 Counsel argued that the Matan- uska Colony Authorities failed to state the proper cause for the com- plaints.
 The case against Walter Pippel another colonist, who refused last summer to join the Colony's Coop erative Association and pay charges for it's service, selling his produce himself instead, is scheduled to bt heard in Seward next month.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19

increase to any appreciable numbers in any part of Alaska. At Ketchikan and Sitka they are doing fairly well, but must depend on assistance from the people during the winter.
 Alaska's typographical and cli- matological conditions are such that the ordinary game birds such as are being liberated throughout the states, holds little or no promise. The ring-necked pheasant. the Hun garian partridge and the new Gnu kar partridge were not developed for a country like Alaska. We must consider other kinds of game birds, those which are found throughout the world in the far northern zones. In this connection the State of Wisconsin has been doing some very excellent work with regard to exotic birds from cold countries and have reached into northern Tibet and bleak Mongolia for such new pheas- ant varieties as the Koklass, Cheer, Blood, Snow and the sturdy Eared pheasants, which come in three col ors, white, slate and brown. It IS very possible that some of these birds might be secured from the Wisconsin State Game Farms and placed in the Territory's Fur Experi- mental Station at Petersburg for study and culture.
 Two other game birds of out standing qualities are the giant grouse of Norway. the Capercailzie, and the aggressive and beautiful Black Game which ranges the Scan dinavian countries well down into Poland and the British Isles.
 Somewhere in the above list there is a very good chance that the ideal new game birds for Alaska will be found. However, it should be under stood that some experimentation with these varieties will probably have to be made.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
By ADELAIDE KERR AP Fashion Editor

A new "up coiffure' has made its debut as the coming hairdress for 1889. It's a result of the debate of high hair vs. long bob. which has ragged all winter from New York to Hollywood.
 New York hairdresserS, many Of whom are pace-setters in the na- tion's hair fashions, say that the spring coiffure will remain up, but in a modified version of the hair dress of 1888. Hair will be short-two to four inches long-and dressed above the hairline. they assert
 Great individuality and variety are primary characteristics of the new coiffure. One coiffeur decrees sweep to the front with new and feathery forehead fringe arrange ments. Others advocate soft waves swept back from the face and still others want the hair dressed in soft curls which can be arranged in a half dozen different ways.
 But they all insist on feminity and a general effect that is flatter- ing and soft.
 The greatest opportunity fol originality lies in the dressing oi hair in back, particularly at the nape of the neck. One version is a soft swirl that sweeps to one side and up a bit. ending in feathery fringe of curls. Another is cluster
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
T 0 D 4 Y
 in the 1T Q U s E
Bills Introduced

House Bill No. Is, by Representa- tive Davis, an act to provide for
 obtaining bids and awarding of
 contracts for all purchases over $50 made in behalf of Territory of Alaska
 House Bill No. l6, by Represen- tative Roggs, an act in regards to the escheatment of certain estates. | House Joint Resolution, No. l, Davis. A resolution for employment of janitor and charwoman for cleaning House of Representatives. House Joint Memorial No. 4, Da- wis, urging control of sea otter go to Department of Agriculture in- stead of Department of Commerce. House Joint < Memorial No. 5, Davis, asking funds of Congress and Department of Agriculture for study of wild life resources. House Joint Memorial No. 6, Da- wis, asking establishment of For est. and Range Experimental Sta tiOn in Alaska.
 House Joint Memorial. No. 8,
 Davis, asking Federal fire protec- ton of woodland, brush, grass and tundra areas of Alaska.
 House Joint Memorial, No. ', Davis, asking study of pulp and
 paper resources and possible de- |'velopment in Southeast Alaska. , House Joint Memorial, No. 9,
 Davis, asking for intermediate type of road construction for Forest Roads.
 House Joint Memorial, No. 10,
 urging study of minor wood using findustry possibilities in Alaska.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
NEW STAR SEEN, MYSTERY SHOW,
 ON COLISEUM BILL
Annabella Has lead in Dinner al inc Ritz"
 Lasi Times Tonight

As befits an International star of her fame. Annabella is starred op- posite three leading men in her latest film, Dinner at the Ritz, New World picture released by Twentieth Century-Fox, ending to- night at the Coliseum Theatre.
 Paul Lukas. David Niven and Romney Brent are featured in im- portant roles. Lukas and Niven play romantic parts and Brent a wise e-oracking American reporter detective. Each of the three has reached the top of film prominence; together they make the picture as tensely exciting as it's star is ex- citingly lovely.
 A famous Paris banker is myS- teriously killed, the police term it suicide and his bank fails. AS a result Paul Lukas breaks his en- gagement with the bankers daugh- ter. Annabella, who is determined to track down her fathers mm- derers. From Paris to Monte Carlo she plays the game of a gay ad- ventress, in the most dangerous intrigue that ever involved a woman in love.
 David Niven portrays the leading romantic role. Because of his efforts in Annabella's behalf Niven finds himself suspected by Brent who is leading Annabella in the search fol her fathers enemies. It is Brent's quick thinking and ingenious dis guises for himself and his lovely accomplice that sends the story to one of the most exciting climaxes the screen has seen.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
REFUGEES PLAN LApSING, WORD
 FROM CAPITAL
Interests of Territory 10 Be Considered, Says Dr..
 Gruening

Best interests of the Territory will be considered carefully in respect to any plan to settle European re- fugees in Alaska, the Juneau Cham Der of Commerce was informed to- day in a letter from pr Ernest Gru- ening, Director of Division of Terri tories, Islands and Possessions Of the Department of Interior
 There is little likelihood that a plan for colonization of refugees in Alaska will go through in the near future, Dr. Gruening said.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
Hollywood Sight And Sounds
. ey Robbis cooas 1.

"They Made Me Criminal. Screen play by Sig Herzs Directed by Busby Berkeley Rains Robson, Gloria Dickson,
 HOLLYWOOD Cal, Jan. 19Here is meodrama flight the law sort of Jean modern dress, the story of esD when he to grips with love decency given considerable brlance by the performance Garfield membered from -Four Daughters the of Rains, Miss Dickson and Miss Robson
 Garfield, left-handed fight champ on drunken party His kills reporter carfds apart ment abconds with his sweetheart Escaping the pair burned to death aw-except for Detective Rainsaccepts the theory fight has been cremated But Garfield though himself, must flee
 In his married wanderngs desert date farm where Robson and Dickson keep scalawags the Dead Enders) sent by New York quick potent that Garfield farm in the ring despite that audience hawkeyed for his peculiar fighting happy ending Rains sucker"
 With Garfeds earthly realism sparkling whole They Made Me a Criminal" is close to first-class stuff
 Topper Takes Trip" play by Jevne Eddie Corey by Norman
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
LIQUOR BRINGS
 DIVORCE ACTION

SAN JOSE, Jan. 19.-On charges that her shusband got drunk in church and caused such a commo- tion that he had to be ejected forci- bly,. Victoria Caviglia recently filed suit for divorce in superior court against Martolomeo Caviglia.
 She also charged that her hus- band pulled off the bed clothes on cold nights, and suggested that she freeze to death. They were mar ried in 1921.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
TRIAL BEGINS ON
 ALLEGED ASSAUiI

Trial of Jack Diaz got under way this morning in District Court on an indictment charging assault with a dangerous weapon.
 The complaint charges Diaz men, aced William Heitman and Sigfus Sigfuson Aug. 21, 1888, with butch CT knife.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
KETCHIKAN BOND ISSUE

As the result of action taken at a special meeting of the Ketchikan City Council last Friday, taxpayers of that city will vote on a $250,000 bond issue February T. It will be the fourth time that taxpayers will have voted on bond issue for street improvements but this time the amount is considerably higher.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
N0RWOMEN DINNER
 $ O'CLOCK TONIGHT

At 6 o'clock this evening, in the Parlors of the Northern Light Pres byterian Church, wives of the legis- lators will be honored at the regu- lar monthly dinner of the Nor women.
 Mrs. R. E. Robertson will preside as toastmistress for the occasion and guest speaker of the evening will be Mrs. H. L. Faulkner. Vocal selections will be given by Mrs. Lola Mae Alexander.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
Danish Royalty Is
 To Visif N. Y. Fair

COPENHAGEN, Jan. 19.-Crown Prince Frederik and Crown Princess Ingrid of Denmark and Iceland plan to visit America this year during the New York Worlds Fair.
 They have been invited to make the trip by Danish Americans in the United States.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19
TAP RIVER SEVERN

COVENTRY, England-A scheme is under way here to provide the city with a new $6.594,000 water system drawing 1o,000,O00 gallons daily in 42-mile-long pipelines from the River Severn. E
The Daily Alaska empire., 1939-01-19

Japenese prefer American man. ners and customs, but in scientific technique they follow the German way, her scholars say.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19

Ed Kerr is the delegate of the Ketchikan Pioneers Igloo to att tend the Alaska Grand Igloo at Anchorage the latter part of this month.
The Daily Alaska empire., 1939-01-19

PUBLIC CARD PARTY Trinity Hall, Friday, Jan. 20, 8 pm. Bridge and pinochle; prizes, re- treatments. adv.