davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Smciq 4.

llniere n1dlite regelnlaBige Ser
iann'l,ng am 3. 9e5ember, 3 llbr
nad,Hlittags beninnenb, lit tpcbl bie
nift:alte oes oan;cn Hsabres, ba be-
fanrllih Sic geamtinnen fir bas
beuoritebenoe Sabr aepdblt pcrben.
Ses talb miro ernitlih appeniert an
sic Ntitelieoer. lih oiesmoI piinftlih
einfrben sll lpollen, um fiir ieoes
slri Die oasu meiit seeiencte uno
arbeitslpilliae Shneiter su beitims
men Tarim ioute pflif,teernGb eine
iebc Shlpeiter bicier Geriommll,ng
beiiprbnen, itnt ibren @iinifen mo
Iniid,ten miinblid, slusbrl,d eeben
5u fonner.
Or Sefr. ipcrben ipie iiblif friibe
ibre Yolten einneblnen. 9iiidltdnoise
0titblieber limo freilnblic) gebeten iih
slltl.ebeno su maden. slud, lit bas
Sterbeselo bon so Gents fiir Die per-
itorhvne Sd'tpeiter u. giemel .biess
mai 5u be5ublen.
SSer angeiiihrte 3eit fiir Sen slu.
fanc miro aber biesmal innesebal.
ten iDerben I'M alle gelhdftlif)en
Sel h,nblllngen in 3eit erleoigen 81
foruen. Nahber aibt es pieber Sal
fee. SUDDEN linb anrtenipiel.
Wtarie Sennegcs, GrG'.
Gatb Wtel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Ems Der ct. Subannes &irden.
Uemcin6e.

IGen Shtneitern 6es airhen
ssra,,cn Sereir oiane sl,r Nahritt,
oab Sic Gerianllnll,ng am Wfittrpob.
abells, oen 6. 9e5en1ber, Itattiiuoet.
Sa cuber nid,tigen @eif1ften aub
Sic 9eamte!,ipnhl fir bas Sabr 1910
'tattfinbet, ncrben alle S6ipeitern
gebsten ariuelenb 81 Sein, ium tiih.
tige 0ean1tinneu slt erlpGblen.
Snpbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
5entih.8emein6e.

gs biene alien Mitglieoern bes
9rllhorb,tnbes sur sefd1isen gsah.
ridt, taB add,lte resclmdBise ger.
iamlnluns Greitas, ben 1. 9e5em-
Der, 9 llhr abenos, Itattfinbet. Sn
oieicr Gerianmluna miro noh resel.
ndti1en 8eifHften aud, bie @eam-
tenirabl pprgenommen slne 8riiber
limo ireunblldIt erluht oieIer Ser.
iamr1lune beisnpohnen.
Stefan' Hotb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
EarreQ. 8a.

Deuti1e gpang. yutber. ct. Yauluss
SRtrhe. 721-26 0rutt Npe. Ndlter z.
Wei6baas. Yfarrer Ddbrenb oeS Como
mers Sonntoefhule um Q II. oaupt.
aottesoienft an Sonn' uno 8eterta9en
um 10 uhr uormtttaes. Vie littherti&en
@laubensgeuofien beutfder Sun9e d
Ndrre1. Shdrnn unf llmgebun9 iinb n
ben @ottesbienften ber3lt1ft etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Siloerdbeno

I'M @eiticite Sahienbeim pernnitol-
tet u;ro sluber Sen hieiiger aufse-
nor n.enen gilhern miro EaItor 8.
So;iel allf Sic in Ser alten Seimat
m,'t cnomncnen 9iIber 5eigeu lmo
einah @prtroa iibe' Ieine Siei'e bal.
ten. Attic Iih nieIen slbcnb bicrfiir
al rc,eruicren.
@illiom Sd,,itcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
klrcbltcbe Rarbricbten
Canton, ObiD.

@iebenbnretf1 Sd1fif4e epaneeliih.
0htheriide &briftus .Sair@e. 2118 IA.
Strabe. 81. g. Hforrer 8bonas 90,
niger. @otiesoienit nit oeutider uno
enalifher Vreotet seben Sonntoa 10
uhr. Son,ltoafhule init oeutf@en unb
en9liiden 4loiien Q u6r 9eutfme Shule
an ie0em Sdmstaa. na&mtttoas 9 ubr.
Mle 8!,lSensaenoiien ,ii1b 8reunbe iinb
herdlt% einaeldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Mms Muiance. Ohio
8cfanntm aduna.

1a unicr Scllentpart Bel ieiner
iesiaen 8eihdftieune su itarf ange.
arifien 1T. NOR ct gestullngen feline
HeIignation ein5ureiden, bem5ufolge
piro feline Steile frei am Is. 0esem,
Der @er iih nm oieien Soften be.
merbpn min ion iein @eiub ihrift.
lid einreihen bei mir ooer 8rdi.
Wenrtin sllbrih. ni6t ipdter als am
1. Te,. 1889.
Sbos. @ottihline, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Carr, sfnolaua.

Eertfde gu..Nutb 0onteris. .atrt6e.
Gde II. Npe. u,l0 0iQmore Ctr. Rfarrs
lpobnung: 1919 Gilmore ctr. Gelephou:
9763 g. g. Dad. Riarrer. Sonntaas
fhnle: @onntae um Q ubr fiir bte sroten
uno I'm II l16r fir bte neinen 8tn6er.
@ottesotenft um 10 l1hr tn oer engltfdben
un0 um II ubr tn Der beuti4en Sprame.
Volis' noWlaubensQenoffen iinb freunbs
lid1ft einneldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
3tueia 10.

s(len @'itslieoern sur aenntnis.
natlre oab am 10. 9csember sic
Notwithstanding itattiinoet. Sn
oieier Seriam,nl,ng iperoen oie ge.
amten fiirs Sabr 1910 setpGblt. 9es.
pearn lit es ansehrad)t, ooB ieoes
Mitsiieb in Ser geriammll,ng er.
ifcint, um tiidtiee 8eamten fir oas
Sahr 1910 sn ertpGblen. tpeIde i'm
Sntcreiie bes @ereins unb sum @obl
llno @eiten aIlel WltgIieoer Sen Der.
elm us,o bie @eiddite fiibren luollen.
sl,t5 ,pegen ser @eibnadtsfeier
Ser hcioen Gereine 3tpeig 10 uno 46
miro ermabnt. ole gltern sic 2inoer
baben, lnb @eSibte Iernen uno BEL
Ser @eibnahtsieier portragen ipollen
moaor iid sefdIlisit BEL Shtpeiter
slnra 9aub anmeloen. sdtpeiter
Sarb miro gerne bereit iein Die ain.
Der sr irnterridten ,,nS ibnen paiien.
oe @eoidte sllm 2ernen seben.
Sn s(uftraa ser 8enmten seihnet
slnoreas Sl,Itner, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
8rnfe oentid)c 5un;nnter6altnna.

s!m Samstas, ben 2. SeSenber,
percnitaltet Ser Glepelanb Gait 9th.
Ietic Club i'm Gillette Sahienbeim
eirt srobe Tan5l'nterbaltl,ns begin'
nenS rnn s llbr abenos bel freiem
Gintritt. Sic CUTE oeutihe Wtulif be.
iorcr sic Gl'pelorb Saf,ienfapelle
unt:r 2eituhs brcs fioelen 9irisen,
ten @eore Sorpoth llniere Sugenh
bat elm riibrie,s &omitee an Der Ir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
MuS columbus, Ohio
3tpeia 80.

Zen 8riioern unb Shtpeitern aur
Nadridt, 6ab bie regelndbige Ser.
iamnlltng am Sonntag, ben 8. 0es.,
3 lltr nadmittaes, I'M Sahienbeim,
1923 @ooorolu slpe., ltattfinoet. See.
ben iebr tDidtiaen @eihGften iinb
oie 8eitrdge fir 0erein l,no 0erbano
In OronunJ 5ll bringen uno miro cine
m0alidlt 5ablreide 8eteilieung aller
fortihrittlid eeiinnter Mitelieoer er.
ma..tet. Oenft nidt, obne mid gebts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30

freie rfriIdunsen an Sic Witglie.
Ser ierpieren iperoen. 0titglieber,
lpelte nit ibrer 3ahluneen int &iid.
itanS iino, iollsn iih sefduieit gut.
Itehcnb naden
SlP 9ecnlten ipcrben ihnn Dor.
mittups onlucienh iein, lm 3ablur'
gen entgeecn5rnebmcu.
@nl. Sd)lllter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Gintrudt- 6ermania.

MQen Sdngern CUR aenntnis, bab
uniere 9e5em0erperiammlung niht
am 1. Montas i'm Wfonat, ionbern
am 9. Montag alio am II. 0esember
itatt,inbet. nod Ser Yerlamml,,ng
oes Stpeig 1. ga in b:eier Neriamm.
lung al,h bic 8eamten fir bas Sabr
194a getpdblt tperoen, lit es Hflidt
ieoen SGnsers antpeieno su iein.
M. 8enning, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
dur Gritttterutto

an :neinen aelicbten @atten
Nartin Sploreih
geltorben am 2. 9e5ember 1886.
Bte frieblih lit bein Shlun1nner.
@ie ieIie iit oein Sos!
Du ruhit nun, irei bon Summer,
Sn beiues 3eilanbs Shob.
@ott ie8ne beinen Shlummer
Gum iel'gen Nuferiteb'n
u1b lab nod Web unb Summer
l1rs bort bid fuieberieb'nl
eelpiomet bcn 6einer bid ME ber
eei;enoen @attin
aatbarine 8olbreid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
GlebelauD, Chip.

g. 9. guana. vuth. ct sohnnnes,
Stride. Y1ftor 4ans SoifeL 761 gbop
Roao. Sci Nulberrp O646. Sonntoq.
itu:x INN . llbr. Nueenbeottesbienft
10 ubr. Oeutf1er oaupfgottestienft II
ubr. Nuther Gtgo Mnodht nnb Wer.
,1innlluna Sonntde dbenb 7.l1hr 3d.
Ronftrmonoen unterrtdt unb oeutihe
Stnle Sdmstaa bon ubr an Vie
8laubenseenoiien iirb ber3li@ etueeia.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
@uuaea. Nl.

DelHhe @pan0. ..Nutber. ct. BeterSs
8emeinoe 8. Ctr. 9dns q. 8. Stmolett.
Yfdrrer. YfarrbduS: 244 Nodms Ctr.
&ofefter. Ya. Selepbon: No&efter 68bsM.
@ottesotenit: $3.50 l1br morgens. Conn.
ta8ihuIe 1O:46 ubr. Grauen Veretns.
Verfnmmlung am letfen Oonnerstaa
1eoen Wondts abenos 8 uhr. Seber.
mann 1T beralfm tpiIlfommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Datiteneter Sarenia ,a,tt
Gittfrattt. 6crttta1tia

Nile MitgIieber iinb biermit ge.
betcr am 0ienstae ben 5. Ie5enber.
8 llhr abenbs, 81, elmer Spe3ialper.
iamu'll,ng int 8eltieite SahIenbeim
5u eriheinen. Die Goriteber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30

siGcn gt;tgl eoern Ser 9tpeiee 1
l,nS 1. ioiple aller onberen i1hiiihen
Sr1oniiationen Ser @eitieite Glepe-
lan>* biene sur gtahridt. baB am
sSrr;tnd. heu Is Se,ember. Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Ghicoop. IN,

DeutIhe unb Giebenburaiid Sdmfiide
ct Hdulus @emeinbe H1itor @rtu.
Sd,mib: Stride unb Naftorai 1855
1850 Conner Ctr. sseoen Sonntaa Q l1br
SonntdafHule. enalif@ unb oeutf&. -
Seutfder @o.:esbienft ieoen Gonntda
11:16 uhr; enalifher @ottesbtenft ieben
2. uno 4. Sonntaa 1915 l1hr Deut.
id,er 4onftrmdnben. .llnterriht Nitttpo&
uddlmittaa 4:8O llhr; enalifGer aonfir.
anoen'ltnterridt Samstaa pormittaq
10 l1br. 9cntfde Shule Sumstaa nah.
mittnQ 2 ubr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Gpmeffeab. Xa.

Deutf@e gpana .Yrot St. RdriuS
3trde. 222 OF 9. Npe Nrnolb Noahs,
Yforrer. 8obnung: 224 on 8 ube.
Felephon: 2680.W. Sonntdgi&ule be-
ginnt 9:80 ubr morgens. gn9lts&er 0ots
tesoienft 10-11 rbr DeutfHer @otteSs
oienft 11-12 l1hr. NIle @Ioubensaenofs
len limb ber3li& tptnfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
yonnastpiun, Okip.

Geutide gpane. 4utb. Sonterus @es
metnoe. Gde Nineoln Nbe. unb &oIm4
Strabe ST.. =. u. Srttih. Yfarrer. @dS
nung: 3813 8idIiffe 8lpb. Sell: 04086.
I'm 8 l1br Sonntogihule uno sugenbs
@ottes0ierft: TN Wtnter INN 1O:80. ID
CONNER um 9:30 ubr &alpteottesbient
an allen Conn. unb Seiertogen. Sdmss
tag 9 Qbr @onfirmanbens unb Neutins
unterridt. Seoen Q. Dtenstae TN Rondt
4irfenratsfisun9. Seoen stpettfoIaenben
Weitttuoh Sonntdafhuliisun9. Neben I.
0ienstag i'm Nonar 0ruberbun6 syebrn
4. Sonntng, 8 l1br nnhm.. Srouenber.
etn- Seoen 5tpettfolsenben @tfttpo& Sus
genobune; ieoen 5tpettfoleenoenD Donnerss
tag 0utber Qt9a. seben 6reitaa 8ir&ens
6orprobe. Nue Observation-Disclosures ftns
ben I'm 1880 llbr ftdtt Nne Wolfs. unb
@lautensgenoiien heraIid etnaelaher.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30

audi 9orlm ale nllf sur Serian,r.
lung. liner Motto: Wir tpollen iein
elm cinig goIf bon, griioern ,lnb
Sdspeltern. Mit @ott gum Siel.
Sobn Garr, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Salem. Qhip.

ebaneeliib.Nutter. gmamueIs. Stride.
POI Soutb Wroaotpap. ssobn Da,imann,
Vaitor. Seoeu Sonntae INN l1br pors
mittags Sonntaeidule. Seben Sonntoa
@ottesbtenft um 10 l1br In Der NmoeSs
lprahc; um II ubr oeutiHer @otteSs
oientt. Ser oeutfhe 4irden 0roien Bers
etn bat am 5iueiten Nitttpo6 teben Deos
mats abenbs 3 l1br Uerfammluna. Ron.
ftrmanoen' 'llnterrtft (stpetidhrt0) BON
September biz Oitern. Dienstda unb
Sreitdg nahnittde l1hr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
@inbior, Out., 8andba.

ct. Gmnlus< Stride. Harent Nbe Ifars
rer Otto s. Jfeble. 1915 Rorent Mpe.,
rer $. 6. gIber. 11O5 Yarent Npe.,
@in6for. aanaoa @ottesotenft In Den
Gommermonaten bon 9-10 lthr pors
n,tttass SonntaefhuIe bon 10-11 uhr
pornittags SSeben /. Oienstdg abenb
i'm Ytonat 8irhenrats sSisuns. Seben
1. Donnerstas abenb i'm Wonat Srdnen.
peretniibuna. Mne IoIfs, unb @laubenss
oenci'en 1inh 6er5lit1 eingeIaoed.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Sibieite e. e. & Il. Berlin.

s.. Ser Iesten 0erinmmll,ng babe,
mir beibloiien, Dem Genital 8erhan;
beiS,,treten unc bon hcmielben eine
Nuroner az erhalten Non ben anr..
ienbcn Mitgliecern nh,Oe bic Snt5e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
EsIumbuS. Ohm.

gpdnaeli'c,s 1mtheriste Marttn Qutber
8irdle. gde NtoIer unb Nnn Ctr Vahor
W Oapto Netter Seoen Sonntda Dor.
mittaa I'm 9 lthr Sonntaafhnle 10 l1hr
enaIifdler @ottesbienit. II l1hr oeutfd,er
@ottesbienit Nrle Gldubensgenoffeiin
iinb ber3lih einaeloben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
9lebel0nA meh .

0lebelanb Neit. - Eeuftn s@emetroe
Weft 80 Ctr unb Wtllnro Npe Hdftor
Sobdrne4 Deutffldnoer. 5000 8illaro
Wbenue. Gel: @oobbine 9066. @ottess
otenft ieoen Sonn' un0 Heiertae In bent.
id,er uno enalifd,er Sprohe SonntdQ.
'd!ule ieoen Sonntaa 9-1O uhr Dor.
n1itta9s. Odrduffol9enb eneliiner Got.
tesoienft bon 10--1O:46 uhr. Sterduf
folat Der oeuti4e @ottesbtenfi um II
lthr pormittd0s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
Nefrnif. Mi6iiann.

Deutfd,e uno Sdd,iifd Gp Ct yetrus
Stride. @Ienfielb unb Ofosberrp Npe.
Efarrer sSohnnnes Seutfdj 1921 Glen.
tag: Geutfhe Shule bon 1O-12 1hr.
fielb Nbe. Sell: Yin9ree 62O6 Sdms.
SonntaeihuIe bon 1O-11 l1hr. @ottes.
oterft bon 11-12 llhr. seben lesten
Dterstae bes Nondts airMenrdtsiibuna.
Durh bic Commemorate ieben 8. Giens.
tag. ionft ieben 8. Sonntaa Nrduenpers
etnssWerfdmmIung. @inoerhorprpbe ies
ben Srettae nbenb dne Wo!fs. ,inb
@laubenseenoiien itnb freunblt1it Elm.
seloben 3u ben @ottesbienften.
Gllmoub GitR, Ba.
SIZE ct. Yauls @emeinbe tpirb be-
bient bonn Yaftor vubtpie Beifedcr. gi.
aenem Yoftor. 6alpttaottesbienft ieben
Sonntae moraens 10:30 1hr. Sonntaas
Sdlule $3.50 lthr u1urgenS unter Der Qei,
tlinq be3 i,inaen 6uperintenbenten W
Wdurer. 8onfirmdnbenunterridlt ie nah
Nneabe oes Ydftors. @trhenratsiibunq
ieben letten Samstda i'm Wonat. nbenos
7 l1hr. Gonntdafhul1ebrer. .Gibuna ieben
8. Gonntoa TIM Ionat moraens 8:80
l1hr. 8irhenhorprobe ieben Nreitaa 1880
llbr abenos &irtber Trduen Werein8.
Stbuna ieben 8 Oornerstda i'm 3ondt.
7-8 thr; 9uther.0iea. .Sisung 80
l1br. Sueenr Junbfibuna ieben 2. Sonn'
tag. 8 11br dbenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30

- 0itte Ieien sic bic anaeisea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
8efanntmadmng.

e g. aarpatbcn 8eiansperein
hdlt bie Notwithstanding om
Sonltag, bcn 80. geopember, 9 l1br
naf,nittaes inn sadierbeim ab.
s(Ic Sanger unb Sdngerinnen iinb
erius,' Ser 8eriamml,ms bei5utpob.
nen, auh Die p,'iipen Mitslieber iino
geb-nn gu erideinen uno antpeieno
5u I'm.
Nad 6er geriammlllns lit semein.
'amcs slbenoeiien uno oann geniit-
Iids llnterhaltl'ng uno aartenipiel
fir DIE 9amen uno &erren.
9cbt nns nift ole ganse 9eit Ser
Welt er5dblen. tpie lanse uniere 0G-
ter cle oeutide Sprahe aufreht er.
balipr, ionoern auh manhmal Den.
ten Is ielber 81 tun.
@eorg Shuiter, Sefr.
-O-
- Seer bonn @eiit erfiint lit, bor
& -. r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30

Gic nGdIte resellnobise geriamm.
Il,nr finoet om ssreitaa, oen 1. Oes.,
abaros s ltbr cbenfaIls in ser Colo.
nia' 'onlle itott. Gommt aae our Ser.
lammlllng
SS.n slnftras Der goritanoihaft
SAUL 0iefenbaher. Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30


OBSERVATION-DISCLOSURES
Cesacht werden ..
Tuechtige Vertreter, welche Restau-
rants Drugstore und Delikatessenlae-
den besuchen.
LLOYD BOONEKAMP list 100 Proof
und kann verkauft werden init oder
ohne Likoerlizens. ES IST und BLEIBT
DER BESTE MAGENDOKTOR.
Lloyd Boone1kamp Co.
EANs HAMACHER, Distributor
1919 WEST 1875. sTRASSE, Cleveland
Tel: Orchard 4457-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30
MMS Gbtcago, 81.
Ser g. g. srolten 8erein 9tpeig
lb neranltaItet einen
Observation-Disclosures

40 herdnltaltet einen
Observation-Disclosures
berbl:nben NIT betunntem Spiel am
Corning, ben 3. De5ember, Mnfang
8 l'lr i'm 0eutihen Club Sans.
1859 e. MihIano slpe. gintritt 25c.
s(ae 'Mitglieoer ioIlten oies Inter.
nebn,,n nnterItiiben. @ir Iaoen auf)
alle ,sreunbe rno 8efannte ein iid
an Der ltnterbaltune 5,l beteilisen.
Sm Iomitee iinb Suianna @iinther,
&oic Serbert 9otb. &ermann, so.
rotfn Senfp, @etruo 3rait, Marp
9raft, aatb. 8rous. aatb. &lcor, g,
Gin ,no Glii. 2in5ine.
Sn Ser Napember- -gerIammIl,ng
tuuroe Gli5ab,tb Sttterlp ols Wtit.
glicO in Sen 8erein aufgenommen.
Sic .orrbe bon Sen 8ereinsidpeitern
ber3Ilb iuillfommen eebeiben.
Sopbie 2urs Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-30

- Seer bonn @eiit erfuIt lit, nor
ben! beridtpin6en bic @eipenjter.
Evening star., 1939-01-31
Stock Averages
By VICTOR EUBANK.

NEW YORK, Jan. 81. - Stocks
swung higher again in today's mar
ket, apparently buoyed by the milder
than expected tone of Hitler's speech
and subsequent address by Prime
Minister Chamberlain in the House
of Commons, but most eventually
lost rising momentum.
Gains ran to or more pointsat
the opening, with leading steels, mo-
tors, rails and specialties changing
hands in blocks of 1000 to 5000
shares. Profit taking soon made its
appearance, however, and top marks
were substantially reduced in most
instances at the close, and here and
there minus signs were in evidence.
Volume dwindled appreciably as
some traders displayed an inclina-
ton to cash in on the brisk come
back which got under way Monday.
Transfers approximated l,200,0es
shares
Although Wall Street seemed en-
couraged by the turn of events
abroad. brokers said many of their
customers showed a disposition to
await more concrete indications that
peace is likely established in Europe.
Not overlooked was the fact that
Britain's Chamberlain told the Fueh-
rer it would be necessary for the
latter to back up peaceful words
with deeds before we can enl.r
upon final settlement"
Strength of all foreign markets
before the opening here was a help
tul sign in the forenoon. Closing
quotations abroad, though, were un-
der the days tops.
A sizable amount of short cover
ing in the domestic list was said to
have spurred the run-up in the first
two hours.
Among favored shares the greater
part of the day were United States
Steel, Bethlehem, youngstown
Chrysler, United States Rubby,
Sears Roebuck, J. I. Case Interna-
tional Harvester, Anaconda, Kenne-
colt, Du Pont. Westinghouse, Johns
! Manville, Eastman Kodak, United
States Gypsum, J. c. Penney, Philip
Morris, New York Central and
Southern Pacific.
Backward were Boeing. United
Aircraft, Sperry and American Tele-
phone.
Evening star., 1939-01-31
Baltimore Utility Reports
Lower 1888 Earnings

By the Associated Press.
BALTIMORE, Jan. 31.-Net in
come of $5,853,14o for the year end
ing December 81, 1898, was reported
today by the Consolidated Gas, Elec-
trio Light &, Power Co. of Baltimore.
This was equivalent, after pre-
ferred dividend requirements, to
s406 a share on the common stock
as compared with $463 for the pre-
ceding year when earnings reached
$6,516, ,403.
Total revenue declined si78,467 to
$34 ,557,028; operating expenses in
creased $475,425 to s18,574,028; de-
probation increased $485,850 to
S3,345 ,257, but taxes decreased $685.
102 to $4,981, ,479.
Evening star., 1939-01-31
Atlantic Refining Co.
Spends $21,228,000
snecial Dispatch To The Star

Special Dispatch to The Star.
PHILADELPHIA, Jan. 31.-Dur-
ing 1888 the Atlantic Refining Co.
spent S21 ,228 900 for expansion and
improvement of operations, includ-
ing the requirement of oil-producing
properties and undeveloped leases.
The amount averages more than
$2,179 for each man and woman on
the companys pay roll.
Exploratory activities aimed at
discovering new sources of oil have
covered large areas in Cuba, Texas,
Louisiana, Arkapsas. Kansas and
Oklahoma and tidal waters along
the coasts of Texas and Louisiana.
Production of crude oil by Atlantic
is now % per cent greater than at
the beginning of 1886. Proven crude
reserves beneath the companY's wells
have increased Sc per cent during
the past three years.
Evening star., 1939-01-31
Chicago December Trade
Best in 18 Months
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
CHICAGO, Jan. 81. - December
business was the best Chicago has
enjoyed in year and half. the
Chicago Association of Commerce
reported today.
It said building permits tripled in
number and dollars over December,
1897; stock exchange transactions,
bank clearances, freight carloadings,
public utility operations and postal
receipts showed decided upturns;
new automobile registrations were
up about 80 per cent, and the num-
ber of passengers at the municipal
airport almost doubled those OF the
preceding December.
Factory pay rolls and personnel,
however, Jagged behind 1887; de-
partment store sales were a half
point under those of the 1887
Christmas season, and livestock
processed at the stock yards de-
creased about IL per cent.
Evening star., 1939-01-31
Tennessee Statehood

In January, 1876, Tennessee Ter
ritory had a population Of nearly
10000 when IS delegates met in a
shabby building outside Knoxville
to frame Constitution. The build
ing was fitted up for the occasion at
an expense of $1262. The delegates
were entitled to So so day, but voted
to take but $1.50, that the other half
might go to the payment of a secre-
tary. printer, doorkeeper, etc. In
June of that year. Tennessee became
the 10th State of the Union.
Evening star., 1939-01-31
Peaceful SuIutution

When a Cherokee Indian met an
other he said: "Asiyu" (good), for
our How are you?" The others
answer was: "Asiyu: tahigwatsu"
(good; are you in peace?). To which
which the first said: II am in peace,
and how is it with you?" And the
other answered again, II am in
peace also"
Evening star., 1939-01-31
Chicago Grain
BY the Associated Press.

by IIlt hsSOCIdteu FItsS.
CHICAGO, Jan. 31-Wheat prices
fell more than a cent today. with
selling induced by decreased politi-
cal tension in Europe and prospects
of more precipitation over the do
mestic grain belt.
Some buying on the decline was
credited to lifting of hedges result
ing from wheat sales to the Govern
ment subsidy agency. i
After dropping as much as H.
cents, wheat closed 7s-lls lower
than yesterday, May $685.. July
GO 2-5s; corn 5s-7s down. May 50@s-
5012, July Sis; oats unchanged 10
B. lnu,or
Evening star., 1939-01-31
Toledo, Ohio Central
Issue Is Approved
BY the Associated Press,

BY tne ASSOClaGeu FrtSS.
The Interstate Commerce Com
mission authorized the Toledo &
Ohio Central Railway today to is
sue $2,067, 900 of refunding and i'm
provement mortgage bonds. The
bonds will be given to the New
York Central, which owns the To-
ledo g. Ohio, to reimburse 1t for
loans.
Evening star., 1939-01-31
New Orleans Prices.

NEW ORLEANS Jan. 81 CP.-Cotton
futures reacted from the opening advances
here today and at midsession prices "efe
UNCHANGED to points net lower ~.
Evening star., 1939-01-31

Baltimore Quotations.
BALTIMORE, Jan. 81 iPr.-Wheat No
, red winter garlicky, spot domestic 77i4.
Evening star., 1939-01-31
Chicago Cash Market.

Chicago Cash Market
Cash wheat-No " red. 73: sample
grade red 90; weeviy; No > hard IL
fn No No. %1ee Rhite 48 AZ ND Sample ys!i0F s4sds
white. 80; oats. No. > white 3l14-32: sam
pie grade, white. 90; barley mailing So
rs: feed 35-f5: sample grade barley SO;
soy beans, No . yellow, SO timothy seed.
2S5-315 nom; red closer seed, 1900
1900; red top S.15-9 25.
Winnipeg Prices.
WINNIPEG. Jan. 81 OPl.-Grain range
at PRINCIPAL markets today:
Evening star., 1939-01-31


bankruptcy receivership
Bankruptcy Act. securities companies
Rates dividend the foregoing
Yd Ex dividend Ex rkhts extras Paid
last Payable in stock Declared this
year hcash or stock Accumulated dividends paid or de-