davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-04-30
AMERICAN.
Sfondir~o ~o
Results Yesterday.

Results Yesterday.
Washington. 8; New York, 1.
Boston, 8; Philadelphia, l.
Cleveland, Z; Detroit, /.
Chicago, 8; st. Louis, g..
Games Today. Games Tomorrow.
Wash. at N. Y, 2. Clev. at Detroit.
Bos. at Phila. Chi. at st. Louis.
Clev. at Detroit. Only games sched.
Obi. ct st. Louis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
AMS 2orain, Obio

Ter g. g. 0eianaperein Gintradt
bait ant Sonntag. Den 10. Mu9uit,
iein sfpeites unb lestes biesjGbriges
Yidnid
ab in 8ranots Yorf, Mmberit, Sbio.
unS iinb az oieiem aae uniere biaiigen
8ereine iotute Gle unlere 6rellnbs
unb Conner oc: nab u1o fern aufs
ber5lihite e%inselaoen. TIMER eritss
S,dnid NOR ein ihoner griolg uno
mir boffen, oaB unIer 5tpeites Gidnit
NOD better ausfaaen miro. Sir CUTE
llntcrbaltung fiir Sung ltnb glt ipirS
Sorae eetra9en meroen. Nertpoae
Hreiie tperben biesmaI beim Spiel
ausoeeeben peroen an Die @epinner
gberio lit fir quite TanSmuiif uno
el,.en 2unh nnb grfriihuneen Be.
items seiorst. Ilio bite fommt Dies.
NAL in Sdaren. henn es lit bas lestc
o~iesiabrige @idnid Ser Gtntraht.
Wir rufen alen inn Gpraus Elm
ber;lihes @iQfommen gu.
81. &. Jriefenbeneit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
0irhen Nramen @ereim Der
.6pntcrrs Wcmein1e

bolt Die ndhite Teriammlung an
9onnerstas. Den II. Mlellit, naf.
mtitags = llbr ab.
Seoe ShpeIter oes 0ereins lit
freunolib eriuht antpeieno at iein.
Nah Der @%eriammllng miro bon oe,
Shmeitern 8eeina araft, 6. 8roB,
8aula Marfel unb Warie u. 8inoer
aaffee llnb SUDDEN ierniert tpcroen.
Nahber piro geipielt meroen. Sir
Breiieipenoen meloeten ii6 bieS htpe-
item @eg. Shuller. Saith. alein, 6.
8eier, Nnna Sdneioer, &es. Sart-
mann uno aatb. ShiGer.
Shweiter Bertha &elmig ipen6ets
Elm BOAR aiiieniiber5iiee uno Die
gliidlihe @eninnerin oerielben tpar
shiueiter Glilnbetb selenheff iopie
Sdtreiier &atb. 8eier ipenoete einer
Observation-Disclosures, nn6 6err Mnor.
Shrriot mar Ser eluedlihc @epinna:
baron. Marie u. 8in6er, S6riiti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Ainbcrfcit ant pcrlanfen.

Sas beutid,e %olf lit ein lebens-
iro.es &olf, es ipeiB ioear bie 3eit
ser Ml,ie 81, einem lebensnihtiaen
Ta:tor 81, aeitalten, in @ottes ireier
NotnS. Ser @alo lit iein SummeI.
plos. Sier miro nnf Ser IIltag Elns'
un> Miihe ser &orper nno geiit &c.
itGI':t bilrd) 8ciana. Cans, tl,rneriid,e
@ei.ipiele i1ip. Sier miro Grbclling
iiir ben mtagsmenifen aefunber:
uni"rer llrpGter Site bat iif Bis a,,i
Ser h~eutiaen Gag erhalten, bon no
ano're Golfer Sic Gorteile auiaefaSt
unb aliaencmmen baben. IS lit gut
uno rntiam. quite lebensipidtiee Git.
ten nnoerer an5leignelt, iuenn bieie
better ulb 5lm &prtcile lnierer eige.
men 'inb. sber leiher gibt es beren
ShluR ort Scite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
9m 5uherkran3
erior satien ehrten Bel nrid %,11el,er uno Satin

5er, snbn ben 9errn unb 1rau Wsel'
ser, aus 9anslep Sielo, So, genaht,
mo or als Mitglieb ui,b 6lie9er bes
81 Reconaiiiance Squab, s. $. g.,
%itationiert lit.
Mnipeienb maren: Serr nno Iral,
&e:nrih Mel5er, Gliie MeI5er, Sele,
Mei5er, Mrtbur Mel5er, 6ris Wel-
ser. Or. uno Jrail @eorg Bel BOT,
Gohnealt, Ohio. 8err uno 6rau Mn.
oreas Setri bon Glepelano, Serr nno
6rm Jris Gpertb BON youngstown.
Serr nno Srau Mlban Gurse, Serr
Sotn 9altbes, Die Gbepaare: Stcs
pben &rarb, Sobn &lein, Jris Ole.
inert, Sobn Genning, Mtife 8efer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Mus 9etroit, @td.
set. Sirieent beindtc Saronia
Gem. Ehpr

Sim Ipnnerstag. Den 3. sluglit.
in rrierer rcge!nldbigen Sineprobe.
bctten mir bic gro6e lleberraifung
ben eSeitoirigenten Serrn @iup Gro
ger in mrierer Mitte begriiben gu
biirten. Sros Ser neiten Gntiernuls
llno Ser namit perbl,nbenen llnfoiten
belt es Ser 8roeer Ser Mtiihe lper:
inns III beiltfen unb unier &Onnea
Der INSTRUMENTATION su priiien. Gel.
Der fonnten mir nit po~lI5Gblihenl
Cher nift ouimarten. ba einige SGn.
ger rllrf Nadtarbeit perhinoert pa.
rem. Mnf Dem Tbiingell Scr Woiien.
do-Iieler barfte SEER @roeer uniere,1
Dir. 9arrn 6ranS Heidfe iiir Die gu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
3meia 6.

Die aru letten Sonntaq ab9ehal.
tcne GerIammlung mar gut beillht;
oie iiblifen @eid,Gite ipllrOen erie,
oiet - lueni1 aud, crit mad, langlpie.
riee unb 5citpeiie unnotisen Sebat.
ten. II. a. murbe nlld1 beiflciien. I'M,
ier' SGllacr lrnb Sonacrinnen nod
Glerelalto CUNT SGnerieit SIT entien.
Den.
Hcd)ocm mir nod, INNER uno i'm.
mcr ipieber 9rubel baben nit aranf.
me;ouneer, bin ih ge5lpungen bier
notpmals haral,f binsuipeiien, Dap
arcnfmelounaen per Goitfarte oorr
grieI geiheben moeen beim Sefr,.
tGr lrno nidt Der 3clepbon. Mllh isi
bic: oarallf bineeipleien, oaB &ranf.
melhmngen audi bei inherent gise.
E~rIiioenten @eorg 6erbert ihriftlifj
ooec mltltoltf) ge'd]eDell fonlett. er'
mdbnt iei nod, baB franfe 8riioar
l,lw an Dem Gage auf sic &ranfen.
lit. geiest neroen fonnen. an mel
dem Tie iih beim Sefretdr ODER Giss.
Hrdiieenten meloen o6er meloen lal.
len = ,tnb niht bon ireeno einen!
porhergehenoen Gatum.
Sic Mitglieoer miirben Dem Sefre.
tor |eti,e Mrbeit tint pieles erleiftern,
tuenn lie oieie einiofen Meeeln bod
enblih einbalten miir6en; er tpdre
oaiir iebr oanfbar.
Martin Motb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Sietenbiirscr Monnerpereins unH
Der German american Seague, nab
rem, Jrau Mel5cr NroiiOentin bss
Traren Gereins lit.
Sic 6ptjcit oes Ghepaares lpurhc
nodmals poreeiiihrt nit Serrn ).
Shreioer in o.r Hoae oils Yiarrcr
oils Better Maun unb Gbrenoame
III 1;erten Serr mo ,Srau Stepbnli
arG IT., Sic alld) bel Ser Sodieit pnr
% Sahren oic'clber Iienite leiiteter,
llnO 6rall Morie Maseualer iang
ctliG,s ihone Coils.
Srrr Sobann Saltbes, elm gutter
TrsunO Ser Sanlilie uno 8roB- Ern-
iioert bcs Central &erbanoes, fun-
gierte als 3erempniennleiiter bcinl
Bartlett. Serr Sobn Salmer,, Gi5e-
Er1i.bcnt bes Tereins, uno Serr
Wilhelm Sien1ann bielten ihone Mu,
iprad,en. Serr Subn Ginger tunsisr.
te als 3ercmonienmeiiter. mir Sic
Sdn1er. bie ifone Sieoer portritseil,
uno er belt Damn alld) cine Muiprc,
DIE Gunfte oem sllbelpaar mir gelei.
lteie Sienite inn Gelangparein. Cine
ihcHc SilbereB5ellg -@nruitur lpuroa
Oem Subelpaar iiberreid,t.
Cine ipcsieqe Reiie nah erie gum
Sltberieit batte Sreoerid Gris) Wei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Ti6nid.
9ans.

Ser 5Speig t9 b1It am 10. Mua.
(stpeiten Sonrtag i'm Iuguit), etn
Gidnid ,,nb Gang ab i'm Sarnn
Gountrp Club uno 5tuar lit Gintritt
sum @runoe u1b gum San5e fret.
Sir altsge5eifnete Mlliif miro ae.
ior1t ,n1o ale Mitelieoer ,no oeren
Sar1ilien unb Srellnoe bon nab un0
fern iino her5lifit ei~ngelaoen sl sic.
Ter ll1,terbnltung.
Gamit ia ieoermann 8elesenbcit
bot iih oieien Sontmer einmal int
ihorcn @aIoe u%nierer Sarm si I'M.
terbolten, miro fem gintritt aencm'
men fir Sansen. grifeint ale. lie.
BE SreunSe, bon lnieren Nahbar.
itGhttn.
Seraebt aIio niht freier Sans int
Saron Country Club Solem Conn.
tag. Sen IS. gitauit.
$. g. Motb, Yrot.- Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Neter 8allsmann, Wife Mcbner, Sohrl
Sllren. Iuorep Stol3, Martin
Su,enfcr, Sobn 3ieglcr, 8eo. 8eiser,
Ntife Sdieb, Sobn S6neiber, Wm.
MnHrae, Sobn Seprif, Mife We!!-
tier, Martin Yreib, jrant 8altbts,
Sotn Meljcr, @iaiam 9oifman, s.
SiEeer, Mnorem Sfuiter, Carl III
ridl Tris @cber 6ris Sienlan, Ser.
man sims, Sarolb Wae 5igger, u.
Mo.;ellauer. Sranf Siebel. Sohl.
MyL Sobn Hicbsl, Sgnas Sanger.
Sobr SbeiB, Martin Sdwars, Mife
3iealer, Mortin Shuiter, Carl Got;
ihllrs, Sobn @oli Sr.. Benjamin
&opol., Nlbert Vellte, Eeter Meiiel.
So,n Mel5er, Martin Seugel, Sobn
ar,us. Sobn Wel5er; @err lll,sar;
Trauen: aate &olf. Youiie Sreno.
So,epbile Stolse, Sophie 8eis, 81.
pb:e &onnertb Enttie Ncbncr. SeleE
Iemmetter unb SRI. Marie Magen-
alttr.
I.ld] mir gratillieren a1is berg.
lid),te 81 bieiem Greignis unO min
if,,E. DAB oas Silbelpaar al,f onS
aoloeae Subilallm III forperliher uuS
geilliger Jriihe erleben moge.
Sic &eoaftion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Ser 8ruoer

Ger yrlt0er
Soiepb ShutiA
bon 2isbon, Chic, ELM treues Mit-
alieb Ser Galpcoo Gitp e. e. &. II.
%crein. nie aud ein Mitglieo oes
Central Gerbanoes itarb ant 81. Sui;
an Serjidloe im sitter BON So Sab
rem unb pl,rbe b%egraben in Slsbon.
Shlu, ant 9. Muguit.
Der 8ruoer SfotIh btnterldsj
ieine trallernbe Satin Ignes, smei
ainoer, Menes uno Soiepb, uno eiue.
Stieiiobn Sobn 0eneel, aud elite
Shmeiter 8oiina in 8aumpum. Sc.
ictrie anoere Tertpanote in Der al
ten Seimat in @roB-S oiicln, Sieben.
tiir9en. .~Hube ieiner slide"
5rieorih Mel5er, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Nus st. xoMtS, No.
3ipcis To-.

0ie Shmeitcrn bonn 3tpeig Is fper.
Den hermit eriud)t 9onnerstag, len
II. Ml,ault, idrntIif am Gingang bon
5oceit Earf Siablano 5u erifeinen.
Inn iib an eiltem gemeinihaftlifct
Mi:stlllg 81, beteiligen uno 5tpar llrt
10 l1br morgens. Seoe Sfrpeitee
brinct ibren eigenen 2llnh nit nno
ein paar Gents in Der Saihe, Dos
iihrise finoen tie ont Srt llno Steae.
SD fann Sbnen periihern, DAB Sic
iid) nuh biesmol nie gum letten MaI
allts portreiilifite amiiiieren tperben.
Somit fpn1mt alle nno brinet aud
cure Sreunoinnen llno Srellnoe NIT.
Inn i,h auf edit iGhiiife art 81 IN.
terbuIten.
8eorg ebbogen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
9emtide

gm nGfiten Samstag, Sen ~.
Mugpit, finoet oie b~icsidbriee 9eut'
id,e 1ag-Jeier itatt uno smar ipie-
oerum alf Dem iosenannten vMbams
8rore". mo i'm Sunni 3. 5. bas Bolts.
felt itcttfano. Dieie 5eier puroe tpie
imlM.r bonn 9eutIh-I merifaniiden
3en,rnlbln6 a%rraneiert. 9aber ergebi
beirut an ale oeutihaciinnten Brit
ser uno Shmeitern Ser freunolids
appell, iih 10 sahlreih als moalid)
an cieiem beutihen 5eite su beteil;.
gen ihon neil man bier oft nit alien
Grslnhen uno @efannter 5uiammeit,
trifi.., bic man 6as gan5e Sabr bin
ourh nidt az ieben betommt. Cine
CUTE Wuiit tpirb gum 9anaen nlf-
ipi,len uno gum Giien nnb Trinfen
miro in 9ii4e unb SHE borbanoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

& !ten 5reitaa abenb peranltalte-
ten lie Grier Sahien I'M Siebenbii-a
ees Sadienbeim ein groBes 8anfatt
perbunben nit 5anSunterbaltllng 81
Gbren bes in Grier Sudien llnbI el,t'
ifer 3reiien beIicbten gbepaares
Ser--n unb Srau @einrih MelSer.
t43 Git SO. Strabe, OILS lteberraIf.
una 81 beren NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen Soh3eitsiubildl,m, bas bas Su.
belpaar am 8. Mltgiit feiern ollrf.e
8ei hieier 8eleeenbeit uuroe bas
Ycsr aud, aeebrt fir ibre Tienlte,
Sic iic oem allb ulb aller Sieben-
Burger Srganiiationen geleiitet ba.
ben. Serr Mclser lit Hraiioent be5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
3iucid 1S.

Gen Mitglieoern bes 3neig 1S
oicne sur notwithstanding, bab Sic
7 1+,ite %erianlmlung Snmstag. ben
-. Iugllit, obei,bs s ltbr itattiinoet.
3nh,mt allc lrno mnht ellf ole gut.
ltcberb ulo forhert sic quite Sod,e.
in ei.rem Sl,tcreiie ipie al,h inn Sn.
~terai,o bes gallsen Gplfes.
Gatberilta 0lineiG, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
anS Nem Yorf, u. y.
Silber- SnbilGnm.

Gin rihtiaes rSurpriic" sIart,a
percnitalteten fir oas in g. e. 9rei,
len bcliebte Gbepaar Gatb. lutb Geo.
@ofel in ibrem ihonen %gerGumiaeH
Seim, 1l3 Dit 40. Ctr. Gor -
SrSnhren reihten iih bicic Selte Sc
Sam sum Gbcbunb uub lie linb gliif'
lido Gltern BON bier tiidtiaen Sim.
oern. aatbarine. George Mnne' unr
Mltoolpb. I'm ) llhr nod,mittaas nod
Ser Gcriummllna itiirmten in hit
@ohmlna sum arobten Staunen Scr
S,I5ilare !Scrr uno Trall Siigcl. Nr.
Seiler mlb Suhn Gcrl, Serr unN
Trcu 8oloncr unh beren hiibihe
Sotter Gliie g.. Serr mo Nral
&lpos. Trau Sotie Spaaraidcr lluN
Srhn @iar, Trall Shcrmcrhorn
nit stpei lieblihen 3inberu mo Trl
Go"C. Serr unb Trau Grau. Serr
uuS 5ral airr, Serr Irit @a0c,
Se..r uno Srall 8eora Sontih nnh
icihn Sod,ter Warn. Serr8abon Ni,
los rms @nttilt &ntharine. Serr. g..
Soncr l,nb @ubn S,tsp. Serr II.
Stccf II. a. Grpr. Sherer fcnnte he,
banerlihcripeiie rift fummen, itel;-
erie aber sur 8a6e gcneros Bel. Nad),
Ser, Sem Sllbelpoar sic @liifmiir'fe
iiherbrod,t maren, lpliroe Scr bci
Sd.ipeiter Graa eebadene Sanflih
n,> C,rfcr. |icr,cr @icr 1,no onbcre
@ctrGllfc mo Speiien %ailsgcpaft
Die &inber Ser Teiernben butteu
stiitle uno Glide peridoift uno balo
iaf man an berrlih gebeften Si'dcE
mno bas Set mar im po0en 8ansc.
Or. @ane hrafte 8lllmen ,lnb Dor
Sen ainbern tp,lrbe elm prahtpnGcr
Roienitroub iiberreiht nnb iibermit-
telt,n Shm 9ontih mnb &raQ Sic
@liihpiinihe Ser Srauen, nno gr.
Siiael IN elmer ieierliden Iniprafle
Die Ter MGnner. gr. &iieel mics auf
Sen Wert mahrer 6reunoifait bin.
sic Sic Tamilie 8odel iiberaa uno
inn beionSeren in Staten Sslanb ct.
tporsen babe. Geriihrt banften @r.
un> shm. 8odel fir Sic e%ntae9en.
aebrchte 2ieb urlo Sreunoihaft.
sirn gines ans giien lino 1rinfrn.
siraen un6 1an,en. Die Stem Dorfer
sotienfoIonie bat piele biibihe 9Gh.
ter nno itramme Sl,nse,s, in einem
9inmer ml,roe aetaust, int anoerem
aciMagen; es muroen BON nn'erer
Ne:einsfomiferin shm. seiler Cute
@ise gum 8eiten gese6en, ebenio
po. fsreunb @aqe. Wir permiBten
unferen Iuitieen Yrot.- Sefr. 6oea.
raide.., Der franf 81 6allie blieb. Sci
bette, Stimmung blieb man biz in
Ole Moraenitnnoen nub aaen 5eil-
nebmerr miro bieie ifone 6eier ned,
Ianae in grinnernng blelben.
Mir boffen, oab 8r. uno Sh'p
@oteI nod niele. piele Sabre IN be.
lter @eiun6beit unb Slid lire Che
perleben. g.. Stoof.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

te Mrbeit, Die er nit ieinem fleinen
Gbrr scletitet bat, 10 aud oen San.
ger nno Saueerinnen fir ibre Muf.
msrf;amfeit.
ltnier Yraiioent @r. shullcr
Danfte int Naunen aller @errn @ro'
ger fir ben freunolihen 8eiuh.
Nei Dem eeltiiteten Bier Der ~SlS'
BRIT" Yrauerei tpuroen sic aommers.
lieoer porsenommn, Die mie Serr @.
8rcecr l1s lie poriang, eroBe BE-
eeiltsrune uno 8eiterfeit berporric-
fen.
llnierer auiiproerl1ne eenldb mar
Serr @roeer ifon am Jittmof', Sen
=. giiguit, bier, Inn al Ser .Saneer'
Mot Sifein. Jabrt" oes &beineoln.
W0nnerhors teil;unctmen. bel mel,
der CT nebit idonen @eianssuortra.
gen allf picle &olner Sreuiloe be-
ariifen unb Grinnerungen aus Ieiner
Seinat auffriifen fonnte.
Sn ser &offn1ne, oab Seitoiriaeni
SER @rOeer einige senltbreiheS tim.
BEN 1T u~nierer Stoot perlebte. banfsn
mir linn berslif fir ieinn uns ebren-
nen 8ciud u;,o niinifen baB has
oiesidbriae Sdnserieit ein GROCER st.
frla miro.
Ntit trell. oeutihem Sangererl,b
Sinfa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

gefommen, aber iest muB 'es eeihe.
ben Mae shlupfminfel iino altsge-
lahfen; bas 9eim mub renopiert
peroen, mir finben feline @ege mebr
10 tpeiter at geben.
Somit. tpenn euh bas Sabienbeim
nod ont 9ersen liegt, Damn fommt IN
6ie'e Notwithstanding lrno belft
llrs beraten mas eetan peroen fann.
u. GloB, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Sreun0e mitbringen. gs lit aut'
wi;nihenslpcrt allh bonn 3lpeis Al
@arn, uno Die 3meise 10 uno as
bon Chicago ref. piele Witgliebe.
beariiBen az fonnen. Mlio altf @ie.
oerisben am 90. aueuit.
Widael alob, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
0Ms GarY, Snb.
Eifni&.

Ger 3meis o6 balt am 20. Muenit
Elm 4ifuif al an Dem altbefannten
Hlat an Ode Der 45tb nno NcGinler
ctr. Gin aomitee lit m ser Mrbe;t
cir gutes Broprarnm aufsuitellen.
&c meroen perihieoene Spiele fir otr
4inber iomie fit Die glten fein. aud
Hreiie tperoen perteilt fir Sic &c.
tpinner. TIMER 8mefg bait iebes Sabr
BLOT elm Hidnid ab, 6esbalb ioIen
iiG ale Mitalieoer bieien Gag refer.
bieren un6 anmeieao fem; aud ieoes
Wi1elieo ioa, tpenr. moglid. ieire
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

3meig IS.

Mnen Mitgliehern bes 9tpeig IS
oie1e sur Mahriht, baB bie reeelmd'
biae @eriommlltng Sreitae, Sen IT..
Mpaliit, punft s l1br abenbs, itatt.
iinoet. M1e Mitslieber itnb eebeten
IN Ser @eriammlung at eriheinea
un5 iih giltitebeno 81 MAIDEN.
Wir aGe niinihen Shtpeiter cara
Serr,ann balbige 8%elierung.
&ath 8lneif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Nms Gawoob Gttp, va,

Der e. e.. &. II. Gerein bolt nie
rcaeImGbiae monatlife Geriamm.
luna nGditen Scnntag, Sen IS. Ill.
quit, Inn punft , lthr ab. IS bittet
TIM ;ablreid)en 9eiIf
Sreo Welier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
6alpelaaener Yidnid.

Gas erite Saluelagener Yidnii
w!rs am 20. @ilguit abgebalten bel
Se,rn Soief 2on. 53S @aloo e.,
Nerp Cattle. ga. SHE 2anosleute unS
6teunbe limo ber3lih einaelaben.
Sarah Mefler- SEEMING.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Ndtmng.


Notwithstanding ser ct.
Gau!rsfirhe tinoet ont Sonntaa
oen 10. a,lguit, anIhlieBenb an oAh
@%ottesoienlt INN II rbr itatt. 81
lit BiIidt zines ieben Witslieoes, alt
ober jung, bieier g%eriammluna il
beisumobnen, Inn aaes griinb1ih az
beraten uno slpnr BORT mo bie Ber1-
turcen uno Gerbanblungen ant
Hlate iino.
Ger airhenrat.
per 5. 0iintber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
ans Tarrea, ga.
Smeis 81.

Die Sfmeitern bes 3meie 81 me.
gen seiaaieit CUR 9enntnis nebmen,
oaB nGfite Veriammlitng samstaa,
oen 10. Muauit, punft 8 llbr abenbs,
lt%attfinoet. Mue Shpeitern FIND &c,
bet n in Der G~eriammlune antpeieno
at iein, batnit ale 8eidGfte erleoist
msroen fonnen.
cara Jran5, Sefr.
1ie Gu. 2utb. ct. Naulus Sc.
lnetrhe bolt ibr o~iesjdbriges Walh.
felt am q. Mueuit ailf Dem befanr.
ten Blak anf 5ieoIers Garm an &,,.
barb Weit @iooleirr @oab Of. 0as
ao:nitee bat eroBe Gorbereitungen
aetrofien. lin 80 l1br nahmitta1S
lit aemeiniames Mittaeeiien fir Ell
i,en ger.naen Ereis. Grmadiene Ser
ionen 35c, ainoer 2Oc. Anoere Gb.
barfeiten neroen 5u jeoer 3eit 5u ia.
ben fem; aud fir Die 9rofenen bat
boz aomitce gut eeiorgt. Die ct.
Haulusgemeinoe label ole Greun6e
ano Conner bon Garren mno TIM
aeaeno gum @alofeit ber3lihit elm.
Gns 4ontitee bittet Die Beiuher Die
Qo-be an oieiem Gage az 9ouie 81,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Eifnid Der Siiboit-An slanSoentid,en

isiir Sonntae, BEN 20. Iugllt, lit
i'm aarpatbia Yarf Elm Hidnid fir
Gas Teiltid)tl,m. meld,es aus oenl
Si,oen uno 6ernen Siten berfommt,
aeplont. IS iirio iieben Getroiter Ser.
einiJungen uno &ereine, Die lid gum
3ieI eeiest baben, bas Teutlhtunn
1etroits al,i Oieiem Wese fir einen
Gag 81, elmer eroben alnogcbnng 81
peretnigen. limo 5t bieier Sereini'
guue sebort audi unier 3peisperetn
81. wcld,er iid bercit erfldrt bat oil
oi,icm ltnternebmen felt mltSudrbe!'
ten. lluo 10 erscht sic Bite uno Gin.
laouna at ale Mitelieoer, Ireunbc
uno 9efannte lid, bel oteiem Teltr
Sablreidf Su beteiligen.
8eorg Sfl,llcr, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Nmf sm,n Hida;d.

Sim Is. guguit balt 3ueia t6 ons
critic Gidnid in oieiem Sabre a5. Mlio
Jung l,nb alt fommt in Die freie N..
tilr, Sic einem ieben Meniden 5reuse
mci't. Sir Sic 8utgrigen nie altd,
Guriti9eu miro oas &omitee Gorge
,rleen. gs miro ein idmafbaiter
8nlaih ierpiert ul,o %allerbano iGfl.
iiih' 9atfparen unb auferl,s unb
8ilrfen mie tie Sic 8robmlltter mad
te. Niht pergeiien Ser HIas lit Clint
coin Glace bel 6afeih. I'm peiter
Il,sfunft menoe mani lif) an oas Sc.
mitec. Gs iiub Dies: ". @eber, g
Se"bcrtb, e. Srenop, u. 9beis, u.
Holh ulo e. Sf)ll5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

alcn Sf,peitern bes 3meie t6
MRS bcfannt gegeben. LAB Sic nGd,ite
Geriammlung am 10. Sept. itattiin.
oet Sad ser S%eriammlrna miro aai-
iectlotih iein ga aibt cs mieoer bein,,
g%cbotencn Sudden, Sen sic Shne.
tern &. @cprid), g. Mantid, &
@obl unb 20. @ebcr bcioracn lpers
Cen. Moie 6l,mpbreps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
airdbem Jranen @erein

Jalt bie reselmaBiee Sisuns alt Is.
Muiuit, 6 llbr abeno3 a6. GHe
Shlreitern iiub ecbeten piinftlih 81
iein. Nob Ser Sisune finoet Der
,saailienabeno itatt, mo;u ollie Sir
d)enmitgIieoer ippie oercn Srsunoe
iinb. 9as Serpieren iper'
oen Sdmeiter Inna Sonntag uno
Marie SbaIsott belorgen.
Marp Sbalgott. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
NMs Gbtcaso, 81.
3iueid 46.

.Sie @eriammlung bes e.. g.
Srauen @ereins 5meig 4e finoet itott
ont ssreitae, ocn II. Ileuit, s ltbr
abenos. I'M 0el,tih am. gllbhaltss,
1859 q. gihlano Mpe. aaffee nnS
auG1en iernieren Cara 9enoer, 60.
pbie 8aier, Marearete gaier inns
Sn'anna gctther. Gflifttreue Mit.
elieher beteiliaen iih reeelm1bie an
ben @~eriammIunaen.
Sopbie 2urs, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
3iueia 26.

Is oiene alien Mitglieoern bes
9meig 26 CUR Nahriht, bob ant IL.
anamit. abenbs 8 llbr. cine iebr brin.
aenee spesialseriammlnns itattfin.
bet. Gs ,hanoelt ii@ nm Die @enobie-
runs oes Seimes. Sir baben idon
Sabre bin- unb berse5ogen nit
bIeier Sadie, iino ME 5u eiaern 81,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

Iaiien. Nur einen guten Su,ger uuo
SunlDr mlt5ubrlngen.
Mif. Saoler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
aartenipiel

ipc3n aIe Mitglieoer bes Sralienper'
ems uno oes Mdrnerpereins 3meil
% unb beren ssreunbe frellnalifis
einaelaben iinb. Ser gintritt lit Bios
25c. Mah Dem Spiel nerbeu Bic
Grciie ollseeaeben, iper ant beitel
ipielt miro audi ben beiten Ereis er.
baltcn unS barnod1 miro aatiee nllo
&l,hen ierpiert. Somit niht pereeBt,
ballet eltd) bieien Mbero often. Ger
lle5arihub aebt an ben Sraltcnperein.
per Sura Haoler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10

iein. MIio auf @ieberieben in Moams
8rone am Samstag, ben ~. Mugult.
90. II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-08-10
Ans 9omefeab, ga.
Smeis Is.

OsVSSy 1Os
b6lt aud Elm Nifnif al am 10. gu.
quit bel Der Samilie Gafeih in Gin.
coin Nloce. Mue 5rernoe bon Nal;
uno Gern fine ber5lidit cinseIaoeK
iiG oaran su beteilieen, Senn oa=
SDmmer perihminoet nur gu ihne1
Wir boffen baB ein ieoer samien.
freInb antpeienb iein miro, Inn Ell;
paar eemiitlife Stunoen sl perIebeu
gire ieoe shlpeiter moee ettpas fir
Sen @rab.8dg in Ole G%eriammlnng
brinsen. Gas aomitee sibt iid Miibe
einen gutcn Grfole su er5ielen.
&pie Slmpbreps, Sefr.
Ser Srouen @erein beranitaItet
ant -, Iuguit elm Gidnif, uno I'M,
oieies alth at einent suten Grfols
gu bringen iirb ms aomitee ernannt
noroen: 6rau 6. Soperser, u. CT
ME 6. Mattes, e. @eprih, 81. Sra.
mer, Mobrmann, lliielt uno Serr S.
arcft. Ser &las lit nod niht be.
itimmt. miro ober ipGter in bieien
SpeIten befarnt sc9eben. Man re.
Icrr;ere iih oas 9atl,m fir bas &C.
mei1iame Yidnit ser Sonntag5s
i6li!e. s. g., Sefr.