davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1939-10-31
EndrbOLd Ia bGnderG NAH

Tromsoe, Noruega, oct. 81
EnarbOlando la bandera de la
"svastica" y llevando como pri-
sionera a la t~ripulaci6n america
ma, sali6 aver de aqui, a petici6L
de las autoridades, ell vapor a
mericano CITY of Flint, man
dado pOr I'm captain nazi ale
man.
Deliberadamente los nazis
m%antienen a los tripulantes "a
mericanos en- ell vapor, con ia
esperanto de que la marina in
glesa no 10 ataque y asi pueda
llegar a Hamburgo.
Zarp6 Ell Flint a las cuatro de
la tarde, bajo la lluvia y MAI
gruesa, y creese lleva ell rumbo
de Skagerrat, en- las aguas in
festadas de minas del estrecho
danes.
En- Tromsoe ell vapor recogi6
algunas provisiones, pOr media
ci6n del Consul aleman. Inme-
diatamente ell gobierno noruegc
ordeno que ell buque saliera de
srs aguas y no pudo cargar pro
viSiones.
La gaceta., 1939-10-31

RenoUaci6n D Cabaret
Las damas del Temple Ideal
No. 2, de la 0rden Caballeros
lei Aguila de ORC, inauguraran
la sala redecorada del east
llo" de la Novena avenida, con
un gran cabaret, ell sabado Is
4, noviembre,
TCcaran en- ell Cabaret las eX-
celentes orquestas de Manuel
Sanchez y La Tropical. Empe-
cara a las IL de la noche y sc
terminara a las 5 de la madruga
da.
Muchas mesas Sc han vendi-
do va, al precio de 81 por uHi-
dad, con cuatro sillas.
Prblicaremos muy pronto los
nombres de las personals que
han ofrecido asistir.
La gaceta., 1939-10-31
III ReinGdO

III ReinGdO
Con extraordinaria actividad
Sc trabaja para la grandiosa
fiesta del venidero sabado, en- ell
palaciO del Centre Asturiano.
Las amigos y amigos de las
bellas senoritas que aspiran q
ser Reina, reina de la simpatia.
tambien realizan su labor.
Patrocina la fiesta la muy ac-
tiva Secci6n de Intereses, CO.
mandada por Antonio Gonzalez
(Nin).
Intervene en- los preparativcs
la Secci6n de Recreo y Adorno.
La gaceta., 1939-10-31
Las Grandes BolCrdS


Manana microbes, con una ~
teresante ceremonial, seran inau
guradas las grandes boleras de
la Ybor Bowling Center, Inc, or
ganizaci6n de la cual es presi-
dente ell Sr. Jose Gentle.
Lanzaran las primeras bolas
los conocidos concejales Juan
Pacheco y Frank Cannella.
Asistira una brillante repre-
sentaci6n de la Camara de Co
mercio de Ybor.
La gaceta., 1939-10-31
In Fiesta de HaHoWeen

La Fiesta DE HdIOtCeen
Esta noche, en- la S6ptima a.
venida, la Camara de Concrete
d. Ybor celebrara una gran flies
Ia de Halloween.
Sc repartiran 33 regalos en-
tire nihas, nihos y adultos de am
Dos sexOs. FL primer premio es
una lampara de gran tamaho.
La procession paItira de la Ia.
y Gale q, bajo la direction de
Tony Proyenzano y con ell con-
,urso de los j6yenes de las Sec
clones de Racreo de las socieda.
les Centre Espahol, Centre AS.
turiano, Unione ltaliana y Circu
10 Cubano,
La gaceta., 1939-10-31
La Uaione

Sc terminan los trabajos en-
la gran sala de la Unione Italia
ma, que lucira preciosa con au
nuevo decorado e iluminaci6n.
I'm Cabaret, para ~festejar e.
acontecimiento, Sc verificara el
sabado III de noviembre.
Los muchachos de la Secci6n
de Recreo trabajan con la ma
yor algeria y tienen va la segu-
ridad del exito.
La gaceta., 1939-10-31
Una Velada

FL Club Ybor City Townsend
No. 81 tiene anuHciada una We
lada lirico-musical para el lunes
6 de n%oviembre, en- ell local de Ia
Hernandez Wesley, en- la Gale
16.
lbrahim Diaz y Manuel Ma
rrero dirigen la comisi6n de fes
tejos.
La gaceta., 1939-10-31

SALI0 Ell CITY OF FLINT"
DE UN PUERTO NORUE-
co
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
Range Work Must
Be Completed Soon

The closing date for the COM
pletlon OF range improvement
practices under the Agricultural
conservation program has been
set Tor November 10, according
to George Miller, president OF
the Big Horn county associa-
LlOn.
Mr. Miller urges all ranchers
who expect to make applica-
Llon tor payment tor range i'm
prOvemenG work to make note
OF this and report to the county
office Immediately, if this has
not already been done.
The deadline for the deSigna-
ton of restoration land under
the 1910 program is also set tor
November Is. Farmers who wish
to lay aside farm land to per-
manent vegetation should re-
port such land to the county
office by that date.
Soil building practices under
the farm program must be
completed by December Is in
order to quality for payment
under the 1889 Agricultural
Conservation program.
Farmers of Big Horn county
are asked to remember these
dates, which are of concern to
those VINO wish to make appli-
cation for payments under this
years program.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
BIDS FOR COUNTY
PHYSICIAN

The board of county commits
sionerS of Big Horn county will
receive sealed proposals on De-
cember 5, 1889, up to two
o'clock of said day, from resi-
dent practicing physicians to
furnish medical attendance to
the sick, poor, and infirm of
the county and inmates of the
county jail; bids to include pro-
vision for the furnishing of
medicine to the same and oper-
ations and all necessities re-
quired in the performance of an
operation, for the calendar
year 1910. A good and suffice
lent bond in an amount fixed
by the board and to be ap-
proved by the board, to be fur
nished by successful bidder.
The board reserves the right
to reject any and all bids.
Dated at Hardin, Montana,
this 9th day of November, 1899.
BY order of the Board.
HARRY E. COX, Clerk.
Pub. Nov. 9, 16, %, 80, 1880.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
asked To Make
Appointments

All physically handicapped
children under 81 years of age
who are planning TO attend
the Billings diagnostic clinic
for crippled children on Novem-
Der 9 and 10. should make their
amendments early with the 10
cal county Department of Pub
lie Welfare. it was anr>.)nced
this week.
This clinic is for the bene-
fit of the handicapned children
of Yellowstone, Big Horn. Treas
ure. Carbon. and Saltwater
counties and is being sponsored
bv the Billings Auxiliary. the
state crippled children's divis-
ion Of the Department of Public
Welfare and the county De-
pertinent of Public Welfare,
with the assistance of public
health nurses and purses of
st. Vincent's hosn:tal. The clinic
is endorsed bv the Yellowstone
Valley Medical society.
Hours will be from 900 a. m.
to 400 D. m, with registrations
closing at $3.50 D. m.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
Recruiting
Record Broken

According to a recent an
nouncement from the head
quarters of the Army's eight
state Ninth Corps area. 1925
men were enlisted in the area
during October, breaking all
monthly recruiting records.
During the month enlistments
were made for service in the
Corps area, other corps areas,
Alaska, Panama. Hawaii and the
Philippine islands.
The number recruited during
October ecl!psed that of the
previous month by "a, tabula-
ton figures revealed. A total
of $50 were original enlistments,
surprising September by 103,
the report showed.
In reviewing the report, Ma
jor Charles C.. Quigley. corps
area recruiting officer, stated
that it is apparent that men
qualified for the service are
realizing the unusual opportu-
mites for advancement that
the new expansion and stream
lining program of the army af-
fords, and are taking advan-
tage of them.
1t vas also announced that
additional original vacancies
have been created by the re-
cent order from the War de-
partment. which authorized the
enlistment of 2.00O additional
men during November and De-
cember for assignment at posts
within the United States. Alas
la. Hawaii. Panama and the
Phil'pnine islands. This number
is in addition to that called for
bv the recent presidential in
crease. it was pointed out. and
includes assignments in the air
corns. anti-aircraft units, the
medical department. signal
CORPS and other branches of the
army.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
BONDS SOLD AT
Low INTEREST
Firms Combine To Bid
Below Montana State
Ldnd Board

The Big Horn county board
of county commissioners last
week sold serial bonds in the
amount of $123, 900 to Kalman
and Co. of Minneapolis and
others, who submitted a bid
placing the interest rate at two
and seven eighths per cent,
and paying to the county a
premium of $500.
The next lowest bidder was
the state land board, which Of
fered to take the bonds at two
and seven tenths per cent in
terest, but offered a premium
of only $3.50.
The interest rate is the low
est the county has ever paid
on bonds.
The sale of the bonds makes
possible the retirement of reg
istered warrants paying six per
cent interest, it was pointed
out.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
MAYORS PROCLAMATION

The American Red Cross, in
facing its greatest peace-time
test, this year appeals to the
American public Tor a million
more members to support its
constant battle against human
suffering.
during the past year we have
been drawn c4OSer to the Red
Gloss through its far-flung dis
aster relief, Its aid to the in
nCcent non-cCmbatantS of war,
as we'll as through its daily
services designed 10 stamp out
misery in the form OF disease
and the ever-preSent threat OF
accidental death.
Those of us Nho seen the
Red Cross grow in recent years
can understand the need Tor i
million more members. The
natural phenomena OF disaster
and the dangers of a mechan-
lied age continue to be the
source of suffering and accl-
dental death. We must recog-
nize that the ability of this
great organization to serve Is
directly proportionate to the
membership support Of the
public.
This years appeal of the Red
Cross for your support will be
maze November ll-oJ. Our COM
munitv has never failed to re-
spond to the Red Cross call for
...o,ance, ana Tor this reason,
1 feel confident that we shall
be proud to enroll our share OF
the million more members.
AS Mayor of Hardin, I des-
ignate this period as the time
all members will have an OPP
portunity to renew their affili-
alton and to afford those who
have not enrolled an Opportu-
nifty to help the Red Cross help
others.
WAYNE A. RANSIER,
Mayor.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
RECOMMENDS HOUSEHOLD
ACCOUNT SYSTEM

Because the opening of school
and the change from summer to
fall clothes makes autumn seem
like the beginning of the year,
it is an excellent time for
homemakers to start a system
of home accounts, says Mrs.
Margaret fuller, extension home
management specialist at Mon
tana State college. In fact, she
said, an accounts system started
now will make it easier to plan
expenditures for the entire year
of 1910.
To be really useful an &C
count book sorts the various
expenditures under such separ-
ate heads as food, household
operation, personal automobile
and so on. Mrs. fuller said.
This makes it possible to COM
pare the expenditures for a
given item, as food, in one
month or year with those of
other months or years. Many
rural housewives find the spec
ial farm account book designed
by the federal bureau of home
economics a big help in keeping
their accounts. But any compo-
sition book may be ruled for
use as an account book if the
record keeper wishes to prepare
his or her own forms.
Expenditures should be spe-
officially planned before spend
ing begins. If household &C
counts are available. they will
provide the useful facts upon
which to base a spending plan.
without accounts, expenditures
NAV be estimated rather closely
II the Family members list the
larger purchases made during
the preceding year and then
supplement their memories by
receiuted bills. For tho farm
family, a plan. for spending
should be accompanied by q
plan for homo production OF
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
BIDS FOR BURIAL OF POOR

The board of county commits
sioners of Big Horn county will
receive sealed proposals at their
regular meeting on December
5th. 1889. up to two o'clock of
said day, for the burial of the
outside Door. for the calendar
year 1910, said proposals to in
clude the cost of caskets, bur-
ial robes. digging grave, en-
balming. delivering of the bod
les and mileage. Specifications
of caskecs NAV be obtained from
the county clerk. A good and
sufficient bond in an amount
to be fixed by the board and
approved by the board. to be
furnished by the successful bid
der.
The board reserves the right
to reject any and all bids.
Dated at Hardin. Montana,
this 9th day of November, 1899.
BY order of the Board.
HARRY E. COX, Clerk.
Pub. Nov. 9, Is, %, 80, 1939).
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
ASK ACCIDENT REPORT

The state railroad and public
service commission has directed
all railroads operating in Mon
tana to report accidents re-
sulting in the death of any
person or personal injuries re-
quiring the attention of a
physician. The lines also were
ordered to report accidents in
volving $4,000 in property dam
age. The reports are to be made
to the board within one hour
after the accidents.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
v SERVICE EXAMS

The U. S. Civil Service COM
mission announces and open
competitive examination for
levee and embankment inspec-
tor for filling vacancies in the
Indian service for duty on the
Willow creek dam.
The dam is located near Lodge
Grass and the salary for in
Spector is $500 per day.
Applications must be on file
not later than November %.
Further information may be
had by applying to the super
intendent of the Crow Indian
reservation, or the secretary Of
the U. S. Civil service eXamin-
ers at Sheridan, Wyo., or Bill
lingS, Mont.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09

NOTICE OF ADMINISTRATORS
SALE OF REAL ESTATE AT
PRIVATE SALE

NOTICE OF ADMINISTRATORS
SALE OF REAL ESTATE AT
PRIVATE SALE
In the District Court of the
Thirteenth Judicial District Of
the State of Montana, in and
for the County of Big Horn.
In Lne Matter of the Estate of
MARY ELIZABETH SkILLIN,
Deceased.
NOTICE Is HEREBY GIVEN,
That, in pursuance of an order
OF the district Court of the
Thirteenth Judicial District of
the State of Montana, in and
for the County of Big Horn.
made on the End day of Novem-
Der, 1889, in the matter of the
estate of Mary Elizabeth Skillin,
deceased, the undersigned, the
Administrator OF said estate, will
sell at private sale to the high
est bidder, upon the terms and
conditions hereinafter men,
toned, and subject to cOnfirma-
ton by said Court, on or after
d Gay less than fifteen, but not
less than eight days, from date
OF the first publication of the
notice of sale, all the right,
title, interest and estate OF Jne
SAID Mary Elizabeth Skillin, de-
ceased, at the time of her death,
and all the right, title, and in
terest that the said estate has,
by operation of law or other
, wise, acquired, other than or
in addition to that of said de-
ceased at the time OF her death,
of, in, and to that certain lot,
piece, or parcel of land situate,
ry4ng, and being in the County
of Big Horn, State of Montana.
and more particularly described
az follows, to-Wit:
Northeast Quarter of the
Northeast Quarter (NE NEA)
of Section Thirty-two 1927,
township Three 80 South,
Range I~nirty-six 1861 East, M.
p. NJ. Big Horn County, Mon
Jana.
Terms and conditions OF sale:
Ten per cent (l0%) of the bid
at the time of the bid, the bal
ance cash on confirmation OF
sad sale by the Court. deeds
aid ABSTRACTS are at the ex-
penSe of the purchaser, subject
LO taxes which are now. or may
become, chargeable against SAID
property.
All bids or offers must be in
writing, and may be lett at the
office of the attorneys for said
administrator, at Hardin, Mon
tana, or may be delivered to
AID administrator, John M.
5urns, at his home at Crow
Agency, Montana, or may be
fued IN the office of the Clerk
Of this Court. at any time after
the first publication of this no.
tice and before the making OF
Vie sale.
DAl Ed at Crow Agency, Mon
tana, this End day of Novem-
Der, A. y. 1889.
JOHN M. BURNS,
Administrator of the Estate of
Mary Elizabeth Skillin, De-
ceased.
Quinn g. Maddox, Attorneys for
Administrator, Hardin, Mon
(Publlshed Nov. 9, 1880.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09

A schedule of such supplies
as are not covered by statute
may be obtained at the county
clerks office.
Only such form as prescribed
by the board for submitting
bids will be accepted by the
board.
The board reserves the right
to reject any and all bids.
Dated at Hardin. Montana,
this 9th day Of November, 1889.
BY order of the Board.
HARRY E. COX, Clerk.
(Pub. Nov. 9, 16, %, 80, 1880.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
NOTICE OF
SALE OF REAL ESTATE AT
SALE

fhltAlE BALE
In the District Court of the
Thirteenth judicial District OF
the State of Montana, in and
for the County of Big Horn.
In the Matter of the Estate Of
HUGH D. SKILLIN, Deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN,
That, in pursuance OF an order
of the District Court of the
thirteenth Judicial District OF
the State of Montana, in and
1or the County of Big Horn.
made on the End day of Novem-
Der, 1889, in the matter OF the
estate OF HUGH D. SKILLIN,
deceased, the undersigned, the
Administrator OF said estate, will
sell at private sale to the high
est bidder, upon the terms and
conditions hereinafter men,
TONED, and subject to confirma-
ton by said Court. on or after
a day less than fifteen, but not
less than eight days, from date
of the first publication of the
notice of sale, all the right,
title, interest and estate of the
said Hugh D. Skillin, de-
ceased, at the time of his death,
and all the right. title, and in
terest that the said estate has,
by operation of law or other
wise, acquired, other than or
in addition to that of said de-
ceased, at the time of his death,
of, in, and to that certain lot,
piece, or parcel of land situate,
lying, and being in the County
of Big Horn, State of Montana:
and more particularly described
as follows, tO-Wit:
Southeast Quarter of the
Northeast Quarter (SE ANEA
of Section Thirty-tWo C32),
Township Three 80 South,
Range Thirty-six (36) East, M.
P. NJ. Big Horn County, Mon
tana.
Terms and conditions of sale:
Ten per cent (10%) of the bid
at the time of the bid, the bal.
ance cash on confirmation OF
said sale by the Court. Deeds
and abstracts are at the ex-
pense Of the purchaser, subject
to taxes which are now. or may
become, chargeable against said
property.
All bids or offers must be in
writing, and may be left at the
office of the attorneys for said
Administrator, at Hardin, Mon
tana, or may be delivered to
said Administrator, John M.
Burns, at his home at Crow
Agency, Montana, or may. be
filed In the office of the Clerk
of this Court. at any time after
the first publication of this no
tice and before the making OF
the sale.
DATED at Crow Agency, Mon
tana, this End day of Novem-
Der, A. D. 1899.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
APPOINTED TO A

Governor Roy E. Ayers has
appointed Tom Stout of Lewis
town, Wilfred Nadeau of Cut
Bank and George R. Downs of
Shelby to the state oil conserva-
ton board. They succeed Roy
C. Tarrant of Cut Bank, Howard
Ager of Poplar and o. M. Webb
of Sunburst. Other members of
the board are w. E. Rice of
Great Falls and L. B. O'Neill of
Cut Bank.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09

SUMMONS FOR PUBLICATION
In the District Court of the
Thirteenth Judicial District of
the State of Montana, in ana
for the County of Big Horn.
J. w. CHAPMAN, INCORPOR-
ATED. a corporation, Paint
if,
w. H. REILLEY, Administrator
of the Estate of John l.. Da-
Wis, Deceased, James Earl Da-
Wis, and Gladys R. Davis, his
wife, Frank Davis and -
Davis, his wife, and Bulls
Crilley Mortuary. Inc, a cor
poration, Defendants.
THE STATE OF MONTANA TO
THE ABOVE-NAMED DE-
PENDANTS:
You are hereby summoned to
answer the complaint in this
action which is filed in the Of
lice of the clerk of this court,
a copy of which is herewith
served upon you, and to file
your answer and serve a copy
thereof upon the plaintiffs at
torney within twenty days after
the service of this summons,
exclusive of the day of service;
and in case of your failure to
appear or answer, judgment
will be taken against you by de-
fault for the relief demanded
IN the complaint;
CNyI o1fsofN &c lrN11rHf fNy- h n
purpose of obtaining a judg-
ment for the unpaid balance
due on a certain note in the
principal sum of $4,000 dated
April 27, 1889, made, executed
and delivered by John l.. Davis
to J. W. Chapman of Red Lodge,
Montana. and assigned by said
J. w. Chapman to said plaintiff
who is now the owner and
holder of said note. and the
mortgage securing the same,
with interest, advances, attor-
ney fees and costs, and to fore
close that certain mOrtageg
given to secure said note, which
mortgage is of record in Book
IA of Mortgages at page 1877,
Records of Big Horn County,
Montana, and which covers the
following described real prop
erty situated in the County of
Big Horn and State of Mon
tana, to-Wit:
All of Section Twenty-Five (22)
in Township One % North of
Range Thirty-six 1857 East of
the Montana Meridian, Mon
tana, containing $40 acres, &C
cording to Government survey;
Together with all and singu-
lar the tenements, heredita-
ments and .appurtenanceS there
unto belonging or in anywise
appertaining; and for such fur
Their relief as prayed for and
deemed proper by the Court,
all of which more fully appears
in the verified complaint filed
herein, reference to which is
made for further particulars.
WITNESS my hand and the
seal of said Court, this 9Th day
of November, A. D. 1889.
Court SeaD R. P. ROSS,
Clerk of the District Court.
John G. Skinner. Red Lodge,
Montana, Attorney for Plant
1- - 90 oo>
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
CHECKING LICENSES

The state highway patrol has
begun a fall drive to check all
drivers to see that they have
1889 driving permits, according
to Supervisor Lou Boedecker.
The patrol chief said his men
will adhere strictly to the law,
which states that a person must
have his license when he is
driving. Boedecker added that
licenses at home" will not
count.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1939-11-09
All CLUB NEWS
Kirhv Second Year
C7Othinp Cluh

The Kirbv second year All
clothing club was ORGANIZED on
October "a 1899, at the Big
Bend school.
The first REGULAR meeting
was held November 3 Explana-
tons of the second year cloth
ino were given.
The program and social COM
n'ittonS were anDOinted. and the
remainder Of the meeting time
was spent playing Games.
Reporter.