davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-12-16
SHIPS AND PLANES STILL
ACTIVE ON PATROL
DUTIES IN THIS DIS
TRICT
Inspection was held at the
naval station this morning with
Captain Arthur S. Carpenter.
commander of the naval patrol
hoiilla forces. inspecting Of
ficer.

floiilla forces. inspecting Of
ficer.
There were but few ships in
the harbor to be inspected. The
air tender Gannett was in the
slip, the Destroyer Lea, flagship
of the squadron, was at one of
the finger piers, and the De-
stroyer Wicks was lying at
anchor in the stream.
All other ships of the squadron
were out on patrol duty, the
Destroyers Twiggs, Evans and
Phillips. About 1890, the TwiggS
arrived at the station, came up
to Pier B for supply of fuel oil,
stores were telephoned for and
the vessel made ready to sail at
once.
All planes of the squadron now
stationed here were reported out
on patrolling activities, although
most of them will, in all likeli-
hood be back at the station to-
night and brought up on the ramp
on Trumbo island.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-12-16
SPEC HAS UNTIL SIX
TOMORROW TO. DE-
= eide; MORE BRITISH
SHIPS ARRIVE.
(By Associated Press)

(By Associated Press)
LONDON. Dec. l6.-Six o'clock
tomorrow evening is deadline
time for the German pocket bat
tleship Graf Spec. at which time
she must be on her way from the
harbor of Montevideo. Uruguay
or be informed.
Today all indications pointed
to the decision having been made
on the Germans part to make
a run for it,. Loading of steel
plates and stores went on at in
creased speed.
At least five English ships are
stationed at the mouth of the
Plata river, and it is reported
here that the admiralty has or
dered full speed for other ships
to proceed to Montevideo to make
doubly sure that the Graf Spec
''shall not again bother shipping
on the high seas.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-12-16
High School Notes

s1nNille. Ernest Bowden has
reentered from Miami Edison
High. Miami, Fla. Ray Pinder
of OBJ comes from Andrew Jack
son High of Miami. /. Tom Ketch-
ings of 9th grade comes from
Washington, D. c.
MAJORITY of students in
manual training classes have ad-
vanced from squaring boards and
making dado joints to their first
projects. such as tables, chairs,
tea racks. bookcases and house
plates. Seven A One has jap
anese exhibit in main hall in
Guiding works of pottery and
cher handicraft from far eastern
country.
MISS JUANITA LEWIS. new,
attractive teacher of Junior High,
was welded to Owen Sawyer. Jr..
member of Class of '38 of Key
West High and son of Mr.. and
Mrs. Owen Sawyer of Newton
street. Ceremony was performed
by Rev. o, c. Howell.
DECEMBER ~. Dramatic Club
will present Christmas play,
Good King Wenceslaus" in Sc
nior High Chapel Cast includes
Jack Weech, Magali De Leon,
Philip Orta, Eugene Fabal. Rose
Mary Demeritt, Don Herrick,
Caroline Cherry. Roy Rogers,
Anthony Perez, Elizabeth Gates,
Joan Elbertson, Marguerite de
Leon, Faye Gwynn. Costumes
are of 9th century Bohemian
Continued on Page Four
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-12-16

Key West. Florida, has the
most equable climate In the
country; with an average
range of only Ia Fahrenheit
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-12-16

xA@a. -. 49, 49, 49, ~ -.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1939-12-16

~. ~. ~. ~ aw.A ~ ~ ~ ~
La gaceta., 1939-09-22

en- ell gaznate; segundo, Stain,
no Hitler, dictara las condicio-
mes.
"Cuando la juventud alema-
ma haya sido sacrificada en- un
bano de sangre en- la Inca Ma
ginot, Stain Sc reira y dira:
Como esta ahora, Hitler?"
lore orgullo puede tener A
lemania en- la derrota de Polo
MIA, porque ESQ significa ell re-
parto impuesto por ell Soviet?
rs Stain, no Hitler, ell que
ha dicho 10 que debe hacerse
con las ruinas de Polonia. Hay
grandes enigmas en- esta situa-
ci6n, pero es mi opinion que Ru
STA dominara la ambici6n de
Hitler en- el sureste de Polonia
Y dira: Hasta aqui y no mas
ALA, Adolfotovarich". Russia ha
destruido va el suenO de Hitler
en- cuantO al granero de la u
kraina.
La gaceta., 1939-09-22
NO ES CIERTO QUE INGLA-
TERRA HAYA CAPTURADO
Ell

Londres, Sep. 22.-El almi-
rantazgo britanico anuncia que
no es cierto que Inglaterra haya
capturado Ell yapor aleman "Bre
men, que sali6 de New York q
pasado 30 de agostO.
"No tienen fundamentO los ru
mores que han estado circular
do dUrante algunos dias con res
pecto a varios barcos capitales,
en- particular los buques de Su
Majestad Hood" "Repulse" y
"RenOwn'. Estas historietas son
mentirosas y destinadas a.alar-
mar el pdblico, y aquelloS que
las esparcen hacen un NAL ser
Vieio . su pals,
La gaceta., 1939-09-22
UN GRUPO DE
Sc AGEUPA EN- CONTRA DE
LO PEDIDO POR Ell
PRESIDENTS
Lo dHige el Senador JohHSoH,
de California

Washington, Sep. 22.-Con el
fin de oponerSe a las recomenda
clones del p~residente Roosevelt
para que Sc cancele el embargo
de armaS, Sc ha tornado un CRU
20 de "a senadores bajo la dire,
zion del Senador republican,
Johnson, del estado de Califor-
MIA.
ESoS senadores Sc opondran
a la venta de armas y munlcio-
mes a los paiSes en- guerra, ale
gando que la venta ar~rastrara 81
pals a la guerra europea.
Sc opondra a la cancellation
del embargo, tambien, ell sena-
dor progresista Lafollette, del
Estado de Wisconsin. Los opo-
nentes Green que pOdran reunlr
de 35 a 81 vOtos.
Los lideres de la mayoria de-
mocratica, sin embargo, Green
lue ell plan del Presidente, con
el cual simpatizan algunos repl
blicanos, sera convertible en- ley.
FL Presidente, segun los lideres,
ha preparado ell mas SECURE cur
so para evitar que ell pals sea
llevado a la guerra.
La gaceta., 1939-09-22
PASO Ell "AYUNTAMIENTO
LA DE LAS
NUEVAS LICENCIAS

Con unos pocos cembiOs, el
Ayuntamiento, en- la session ex-
traordinaria de anoche, aprobo
la ordenanza que rendira por
medic de las licencias de conner
clos, industrias, PROFESSIONALS,
etc, $350,000 al aho.
La recaudaci6n de esa suma
permitira a la municipalidad d.
volver $100.400 a los conner
ciantes que pagaron en- 1886,
ilegalmente, Ell dinero que sc les
cobr6 para ayudar a las obras
de la WPA.
Una licencia dc $50 al ano so
bre las tabernas dOnde Sc baila,
no Sc aprob6 por haberse opue3-
to a ella Ell CONCEAL Raglan, a
secund6 ell CONCEAL Epps.
La licencia de las cartomanti-
cas-, palmistas, etc, fue rebaja-
da desde $3.50 a $50; la licencia
de $40 en- los vendedores de IT,
rrenos que trabajan con un CO.
rredor fue elimina1a.
No asistieron a la session los
concejales Rosenthal, Faver, E.
merson y pArpa,
La gaceta., 1939-09-22
IA AVIACICN INGLESA AL
ANZO UNA VICTORIA EN-
Ell ARE


LondreS, Sep, Eel minis
terio de information da cuenta
de una victoria obtenida por la
fuerza a6rea en- ell frente occi-
dental.
"Durante ell curse de las ope-
racioneS a6reaS, ell mi6rcolcS
septiembre 20, tn caza aleman
fue derribado por nuestra avia-
ci6n en- Francia."
Muy favcrabltmente Sc 60,
menta e. mensaie del pre3iden-
tie Roosevelt pidiendo al Congre
SO cancele ell embargo de armas
y 10 sustituya por una norma De
vender al cOntado y que el COM
prador transporte las mercan-
cias en- Sus barcos.
El vapor mercante Arkleside,
de 1876 toneladas, f.e hundido
por un submarine. La tripula-
ci6n fue recogida y salvada.
Varios oficiales alemanes, he.
chos prisioneros, Sc encuentran
va recluidcs en- un campemento
de concentration. Sup6-
nese que son oficiales y tripu-
de varios de los submari-
nos hundidos por la Marina IN
La gaceta., 1939-09-22
LAS TROPAS DEL SOVIET
OCUPAN LA FRONTERA
DE RUMANIA
tendlfa qlce
pdSdr pOr HuRg1id

Moscu, sept. 22.-La concen-
TRACTION de trOpas rusaS en- la
~frontera de Rumania ha cerra-
do ell paso a los contingencies a.
lemanes, asegurandose que 81
Rumania ha de ser invadida pOr
los nazis tendran estos que pa
sar por Hungria.
FL ej6rcito russo no ha encon-
trado seria Oposicion en- Polo
MIA, debiendose este a una 0r-
den que firmara Jose Beck, mi
nistro de relaciones exteriores
de Polonia, sin saberlo ell maris-
cal Smigly-Rydz.
AL hecho de que Beck or, ma
ra no hacer Oposici6n a las o.
pas rUsas, Sc debe el incidenye
entire 81 y el mariscal, en- suelo
rumano. FL avance de las tro-
pas rusas, Sc debe al incidente
tiene va una penetration de 1875
millas, incluyendo la possession
de LwOw.
La actividad de los polacOs CO
que prefieren la domination de
la Russia Soviet a la de Alema-
MIA, por cuantQ Russia promote
dividir las tieAras entire los cam
pesinos, quitandoselas a los latl-
fundistas.
Artistas ~teatrales del Soviet
estan dandO va funciones de
gratis para los polacos, en- ell te-
rritorio invadido.
FL avance del ejercit0 Soviet
Sc hizO por un frente de 500 mi
las y con una celeridad mara
villosa.
LwOw forma parte de la H.
nea, 10 mismo q. Brest-Litovsk,
anunciada hace pocos dias por
diario "Isyeztia".
La gaceta., 1939-09-22
Pidi6 aver el presidente Roosevelt
que Sc ~levante ell embargo de amas
Los partidarios del "aislamiento'' Sc opondran
a la recommendation
'Nuestros actos deben ser guiados por ell deseo
de mantener a f. Unidos fuera de la guerra"

Washington, sept. 22.-El
p~residente Roosevelt ley6 aver
ST Importance mensaje a la le-
gislatura cxtraordinarja de,
CCugreSo y pidi6 que Sc lgyant3
ol embargo de armaS como el
medic mas SECURE de mantaNor
Ia neutralidad y evitar que Ia
naci6n Sc yea envuelta en- "a
guerra.
Rernidas las dos Camaras, eli
iefe de Estado Sc %preSent6, yes
lido de negro, y lego serenamen
te su menSaje.
FL programa d. %neutr&lidad
lel jefe de Estado Sc compone
de cuatro puntos principales,
incluyendo la abolici0n del EN-
barge y que en- la ley Sc incluya
la clausula de comprar y trans
portar EN- los barcos del compra
dor.
"Nuestros actos deben ser
guiados por un solo pensamien-
to: mantener a America fuera
de la guerra
Asegur6 que el gobierno ma
bia luchado para impedir la que
ira, por los medios pacificos a
su alcance, pero que habia fra
casado.
"Ahora no debemos perder
tempo y procurar impedir que
Sc nos arrastre al conflicto.'
Denunciando la clausula de
embargo, el Presidente dijo:
"Lamento que ell Congreso a
probara esa ley y lamento igual
mente ell haberla firmado. Di6 a
La gaceta., 1939-09-22
IDEPENDE Ell DESTlNO
DEL MUNDO DE LOS RESLL
TADOS DE LA CAIDA DE-
POLONIA?

Londres, Sep. 22.-Un articu
10 del famOso correSponsal de
guerra Sir Phillip Gibbs, ANAL
zando la situaci6n en- Europa,
esta siendo muy comentado en-
tOdos los circulos,
Gibbs escribe: mo es mucho
decir que eI destino del mundo
depende ahora de los resultado,
de la caida de Polonia, apresu-
rada por la criminal TRACTION e
invasion de los rusOs. POlonia
peleandO sola contra Alemania,
~sostenia una lucha her6ica y -
llarda contra enormes dificulta-
des. Su derrota, no ObStante, ha
bia sido prevista pOr las mentes
militares. Francia e lnglaterrd
sabian cuando le declararon Ia
guerra a Alemania, pOr su bru-
tai aggression, que la maqulna de
guerra de Hitler obtendria la fl
nalidad buscada por el nazismo
en- PClonia.
"El avance de Russia, que ma
die esperaba, 10 altera TODD y a.
granda las cosas a la par de u
granular la amenaza y la incerti
dumbre. 10 que Russia hace Sc
siente en- el Pacifico y enyuelve
el destino de China Y el Jap6n.
Australia tiene nueyas ansied1-
des. FL oso russo Sc extiende por
la TERRA desde el este al oesta.
En- Europa este crimen de Ru-
STA, que diera eI g0lpe de muertc
a Polonia, aterra a las pequenas
naClOnalldades como LAVA, Ii
tuania y Estonia.
81 Hasta donde lIevara Sta
lin, csc siniestro dtspota de Mos
"a, el avance de sus hordas?
tQuG precio ha pagado Aiema
MIA p0r este pacto entire ladro-
mes y asesinOsY
EN- Paris " en- LOndres los
estadistas tratan de- leer csc a-
nigma.
"CogSciendo 20 algo de Ru-
sia y%ucho De Alemania, creo
Iue/os cosas son ciertas: Ale
mania Ia alberto las peertas al
oso russo, que un dia la mordera
La gaceta., 1939-09-22
P~ROCESADOS LOS QUE PA
SABAN ~INMIGRANTES DE


FL Gran Jurado Federal reu-
nido en- jacksonville proces6 a.
yer a Alvin George Pecot, Jose
Dominguez, Carlos Hernandez
Sabater, Miguel Viada Macha-
do, Felipe Gonzalez, Pedro So
zorro, Santiago Leon y John
Franklin johnson, como MEM
bros de un grupo que Sc dedica-
la a meter inmigrantes de con-
trabando en- este pals.
A los procesados Sc les acusd
de haber metido en- te%rritoriO a.
mericano, ilegalmente a la Sra.
Mary Kashian, de AZ amos, una
mujer armenia Felipe Coma
lez y cinco chinos.
FL desembarco Sc efectu6 IN
Estero, cerca de Fort Myers,
en- ell pasado JUNO.
Por traficar ilegalmente con
bebidas alcoholics fueron pre-
cesad0s Luis CaballerO, Angel
ca lCabsllcro, Fernando Miya-
res, Frank Grant, Eugenio Las
ser. Sam Zambito, Peter Fam
bito, While Simpson, Roosevelt
Robinson y otrOs,
La gaceta., 1939-09-22

entender que ell embargo habia
alterado Ia historical politica ex
traniera de EStadOS UnuidOs, di
ricultando las pacificas relaciO-
mes de los EstadoS Unidos con
las naciones extranieras.
"Yo quisiera poder dar una
esperanto en- cuanto a que Ia
ombra Sobre ell mundo pasara
rapidamente pero no puedO.
Los hechoS me obligan a asegu-
rar, con candor, que los mas Os-
curos periodos no han llegado
todavia.
'EstimO que las sugerencias
del executive deben discutirse
ruera de la politica nacional."
Ademas de la cancellation del
embargo, ell jefe de Estado pro-
pone que los barcos mercantes
amoricanoS no entren en- las 70
mas restringidas de peligro; que
los ciudadanoS americanos no
puedan viajar en- vapores bell
ceramics, o EN- zOnaS de peligrO,
eXcepto por su propio rlesgo;
que los extranieros que COM
prem productos americanos OBJ
tengan ell titulo o escritura lie
propiedad de tales compras, v
que Estados Unidos no conceda
creditos a las naciones beige
rantes.
En- la tribuna de los diploma
ticos Sc hallaba Hans Thomasen
encargado de Negocios de Ale
mania.
AL Presidente Sc lie hizo una
ovaci6n que dur6 mas de 20 mi
nutos.
La gaceta., 1939-09-22
ALEMANIA Y RUSSIA LIE
GARON A UN ACUERDO EN-
CUANTO A POLONIA

Berlin, Sep. 22.-Rusia y A
lemania llegaron hoy a un acuer
do en- cuanto al reparto del te-
rritorio de la Rep1blica polaca.
Alemania Sc ha comprehend
do con el Soviet a retirar sus E.
jercitos en- Polonia al oeste de ia
Inca norte-sur Tornado por los
rios San, Vistula, Narew y Pts
sa. VarsCvia, en- ell lado occiden
tai del ViStula, quedara en- ma
nos alemanas. Esos rios fOrman
la Inca de demarcaci6n trazada
pOr los ej6rcitos triunfantes.
Ell ej6rcito russo, por su par
te, Ocupara ell este de Polonia
hasta esa Inca, incluyendo las
ciudades de Lublin, Luck, Lwow
Brest-Litovsk, Wilma y Bialys-
tok.
Las negociaciones diplomat
cas- para resolver ell deStino de-
finitivo de Polonia, en- 10 que a
Russia Y Alemania respecta, Sc
continuaran en- Moscd,
La nota "nazi' dice que la IL
MON perfect ade los ~ejercitos a.
leman Y russo Sc ha logrado y
que las tropas del Soviet acudie
ron en- auxilio de las unidades
alemanas que combatian cerca
de LwOw.
La gaceta., 1939-09-22

Palabras de Hitler en- su IL
bro "Mi Lucha", Ia llamada "ol-
blia" del nazismo feroz: LOS de
rechos humanos ~quebrantan los
derechos del Estado. 81 un HON
bre no esta listo o no es habll pa.
ra combatir por su eXistencia,
la Providencia ha decretado va
su destino. FL mundo no Sc ma
creado para las naciones cobar-
des."
Compare listed esas frases del
paran6ico con ell discurso que
aver pronunci6, ante ell Congre-
so de la Repdblica, ell presider'
tie Roosevelt.
LIE interesa a Hitler ell Esta-
dc, no la humanidad. Ell presl'
dente Roosevelt sostiene que e,
Estado americana tiene por 5a-
Sc la humanidad, los derechos
humanos.
La guerra del nazismo es con-
ira la humanidad y su expr2-
sion mas digna en- la pOlitica:
la democracia.
La gaceta., 1939-09-22

Paris, Sep. 22.-El ej6rcito
frances realiza hoy operacioneS
lie Importance contra la ciudad
industrial alemana de Saar-
brucken, rompiendo asi la mo-
notonia de los ultimCS dias Y
eonquiStando algun terreno.
Por ambas parties ell fuego de
"a artilleria eS muy intense a 10
largo del rio Moselle y la from
era neutrality-suspicious..
Las tropas senegalesas, segdn
ma noticia Official, sc encuen-
tran va en- canine del frente,
IN una guerra que, Segun diio
aver ell primer miniStro Dala-
der, pondra fin a las aspiracio-
nes naz.s de dominic del mundo.
Tiradores escOgidos de las tro
pas cOloniales vienen hacia Eu-
ropa en- transportes fuertemen-
te escoltados.
klgunCs obServadoreS dedu =
cen, analizando las palabraS de
Daladier, que en- los primeros
meses FrSncis e I%nglaterra Sc
contentaran con una guerra de-
fenSiva.
Daladier acept6 por la radio
ell reto de Hitler y asegur6 qIe
sera una guerra hasta ell fin.
LOS commentaries franceses,
die, han aprendido a evitar las
cfensivas en- las cuales no Sc da
a la vida humane la debida con-
sideraci6n."
EstO Sc interpreta como que
Francia e Inglaterra Sc cOncen-
traran principalmente en- la que
ira por ell aire y en- la escuadra.
FL ejercito frances fortified
hoy, en- suelO aleman, las posi-
clones conquistadas en- una ex-
tension de 100 millas.
Esp6rase que Alemania, con
las divisiones retiradas de Polo
MIA, iniciara una nueva Ofensi =
va. Varios aeroplanos alemancs
de bombardeo fuerOn derriba-
dos aver.
Las noticias de Hungria in
dican que ALI han sido inter
Dados muchos miles de oficia-
les y soldados polacos.
Todas las noticias de Berlin
y Moscu Sc relaciona nhoy con
ell reparto del territorio pola-
co.
Pasaron los polacos la from
terra hungara, como la de Ru-
mania, con artilleria y armo-
mentos.
Bandas de ukranios crimina
les, segGn Sc dice, han cometi-
do atropellos con los polacos,
aprovechandose de la invasion
del pals por los rusos.
La gaceta., 1939-09-22

Ell embargo de armas, med
da en- cierto modo "estdpida'
di6 la victoria a Franco, en- Es-
pana, sobre ell pueblo espanol y
la RepGblica.
Sc abastecia ell traidOr por mr.
dio de Italia y Alemania, mien-
tras Espana, a quien lnglaterra
Y Francia habian cerrado las
puertas, no podia comprar en- Is
tie pals 10 que necesitaba.
Ahora, en- este momento cri-
tico para la civilization, es nece-
sario que ell embargo de armas
desaparezca para siempre.
Mantener ell embargo, como pi
den los partidarios del "ais!a =
miento'', seria cerrar las puar-
tas de su defensa a Francla e
Inglaterra, las dos naciOnes que
por tenor a Hitler y Mussolini
cobardemente retuvieron la mo
intervention y asi ayudarOn a
destruir ell regimen leal y repu-
blicano.
Mantener ell embargo seria c.
labolar indirectamente con e.
nazismo. aleman, invasor de Aus
tria, Checoeslovaquia, Espana y
Polonia.
La cobardia inglesa en- ell case
del pueblo espanol, en- ningdn
modo justifica ell deseo de algu-
nos de que Sc lie sirva a los pue-
bios ingl6s Y frances la terrible
"medicina" que a Espaha Sc le
hizo tragar.
Por encima de las debilidades
inicuas de los gobiernOs esta la
defensa de la democracia, que
es la defensa de los derechos hu
manoS dentrO del EstadO.
La gaceta., 1939-09-22

iQue hara Russia en- cuanto a
Rumania la pregunta de
hoy en- los circulos diplomaticos
europeos.
Russia lie ha ofrecido al gobier
no rumano que mantendra su
tralidad.
IPCdemos tener confianza eli
esa promesa?
Con Polonia habia firmado Ell
Soviet un pacto de no-agresi6n
y, sin embargo, a los pocos dias
de guerra con Alemania Ell go
bierno ruso declare que Polonia
no existia, de acuerdo con Hit
Ter, e invade Ell territorio de Ia
Ukrania y la Russia Blanca.
iHizo Russia con ell pacto po-
laco 10 que ha venido hacienda
Hitler con los pactOs y los hOm
bres que lie desagradan!
La gaceta., 1939-09-22

Nosotros tenemos la seguri-
dad de que los senadores Pepper
y Andrews y los Representatives.
de la Florida en- el Congreso de
la naci6n, apoyaran las reco-
mendaciones que aver hiciera e.
presidente Roosevelt.
Pepper defendi6 la causa del
pueblo espanol, dentro de sus IL
mitaciones, y Andrews favorece
ahora la cancelacin del embargo
y que Sc venda a las naciones
que deseen comprar, siempre
que en- sus barcos transporter 10
que compren.
Ia Florida esta representada
La gaceta., 1939-09-22
PLEITOS CONTRA LA COM
PASTA PROPIETARIA DE
LA POCETA DE SULPHUR
SPRINGS

FL Sr. c. NJ. Gellogg, del 300
de la Gale East Lambright, pa
DIRE de un nino que Sc ahogara
en- la poceta de Sulphur Springs
present6 aver una reclamation
de S25, 900 contra la compahia
Peninsular Distributing Co,
dueha de los manantiales.
Tenia el nino Ia amos de edad
y muri6 ahogado el dia 20 del
pasado mes de julio.
Representa- a Kellogg Ell le-
TRADE Frank P. Ingram.
La gaceta., 1939-09-22

FL senador Glass apoya las re
comendaciOnes que ell presiden-
tie Roosevelt hiciera aver ante
ell Congreso de la nacion.
No esperabamos nosotros o.
ira coSa del hombre que colabo-
re con ell presidente Wilson Ell
los amos que precedieron a la en-
trada de Estados Unidos en- Ia
guerra mundial.
Glass, favoreciendo la "des-
trucci6n" del embargo, es ell mis-
mo hombre que tanto supo ayu-
dar al difunto Mr.. Wilson.
LA democracia americana 70
puede cerrar las puertas de sus
industries a las nacioneS demo-
craticaS agredidas, como tampO
co las cerrara a las tOtalitarias
81 tienen dinero para cOmprar
al contado y recoger 10 que COM
prem!
La gaceta., 1939-09-22

AL recibirse en- Managua, NJ
caragua, la noticia de que Russia
habia invadido a Polonia, ell Du-
blico de un teatro Sc echo a Ia
Gale Orlando "Muera Hitler" y
"Larga Vida a Polonia."
La policia intervino y calm0
los excitados animos de los ciu-
dadanos nicaragdenses.
MuchaS veces sentimos noSO-
tros csc impulse cuando lego a
este pals la nOticia del salvaje
hundimiento del Athena"
Ell totalitarismo es tan enem!-
go de Francia e Inglaterra CO.
mo 10 es de Estados UnidOs y de
todas las naciones de la Ameri-
ca indo-espanOla.
La gaceta., 1939-09-22

Luego de condenar la inva-
sin de Polonia por Russia, ell d.
putado frances Jules Fourier
Sc separ6 del partido COmunis-
ia, al cual ~pertenecia.
Otros much cOmunistas
franceses le han imitado.
iFrancia esta por encima de
Russia en- Ell coraz6n de los fran
ceses y de todos los ciudadancs
liberales del mundo!
La gaceta., 1939-09-22
LA OBRA DE LA
RETAGUARDIA DE TAMPA
La Sociedad de Ia CuItura

FL Comit6 Popular Democra-
tico celebr6 aver una important
te reunion en- ell Centre Obrero,
presidido por Jose Martinez.
MARTINEZ explic6 una propo-
sici6n hecha al Comit6 por un
grupo de Jacksonville que vi5o
a Tampa la semana pasada, pre-
sidido pOr David Lord.
Luego de discutido ell asunto
Sc acord6 constituir la Sociedad
de la Cultura, que sera presidi-
da temporalmente por los cm-
pahers Use Martinez, presiden-
te; Alexandra lnclan, secreta-
rio, y Jesus del Rio, secretario
contadOr.
tsta comisi6n escribira al
cuerpo Executive, en- Mexico, y
citara a la mayor brevedad a
otra junta.
Oportunamente daremos O.
tros detalles.
Ell TEMPO
La gaceta., 1939-09-22

Ell nazismo asesin6 en- Aus
tria a Dollfuss y aver hizO asc-
sinar, en- Rumania, al primer
ministro Calinescu.
La barbarie que atomlza a NJ
nos y mujeres toma como diver
sion ell asesinar a los estadistas
que Sc oponen a sus planes NAL
ditos.
Pero ell rey Carol, dentro de
la dificil situaci6n de Rumania,
no Sc prestara a desempenar ell
papel que en- Austria hubo de
desempenar ell canciller Schns-
nigg.
La gaceta., 1939-09-22

Ntblados para hoy Y mahana.
Lluvias ocasionales,
vientos freScos y modeyadoa.
La gaceta., 1939-09-22
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Los derechos del Estado y la Humanidad.-Otro
asesinato cometido por los nazis.-El embargo
y ell mensaje del Presidente.-Glass a p oy a a
Roosevelt.-Los nicaragIenses protestan.

por ciudadanos liberales y eli
ellos tenemos nosotros la mayor
confianza.
iCancelar ell embargo Y pre-
teger, sin sacrificar la dignidad
nacional, la neutralidad del pue
bio norteamericano!