davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
MAZE on
ST ATI~TIC

4" y .
First for the completely.
The general idea back Of the
coal act is that the coal indus
try asa whole has been spending
more money to get coal 10 the
market than il has been getting
back in sales. The coal commits
sion figures that the industry
has been losing about II cents
ton. So it's up to the commits
sion 10 set prices which will en-
able the industry to operate IN
the black.
The irs step is to find out
precisely what the costs are. So
the commission sent 10 every
known coal producer in the
United States questionnaire
asking how much his costs came
TO in the base year. 1885. Since
there are slightly fewer than
1000 coal mines in the coun-
try. this means lot of figures;
81 the country is divided into p
districts. each district having a
statistical bureau which collects
the figures for its own areas
and works up the proper totals.
These totals must be weighed
to allow for changing costs since
1885. Public hearings must be
held. basic prices for each dis
trict must be set up, and these
must then be co-ordinated by the
commission so that fair COMPETE
ton in each market area may be
assured.
That is easily said-but inf
nitely complex in the doing.
Consider. for instances. the TN
ending series of variations be-
tween mine and mine. NV mine
may be able to produce coal at
$3.50 a ton. and your mine may
have a cost OF $3.50. But the
quality of my coal may be slight
~ lower than that of yours, so
that to compete with you l have
to shade my price somewhat.
Then, perhaps, you may be able
to reach a certain market by
barge while l have to get there
by railroad.
Furthermore, in the month of
January l may produce con-
siderable quantity of coal for
which there is almost no mar
ket in January. although there
will be a good market for It in
July-and l can't afford to store
il.
Imagine a score or more of
differences such as those bear
ing in mind the fact that no
two yields of coal anywhere are
precisely alike - and multiply
them by 10.000-odd, and you get
a faint idea of the compleXity of
the commission task.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
MR.. fIXIT
He Fixes Thing,

To receir. attsn n ths COL
u-n letters must give name and
address o. writer OniT Initials
vii % pgbl.shed WHEN recuestec-
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
LOOK AND LEARN
BY A. {. GORDON

l. Who selected the site of the
White House in Washington
?. What country has the
maple leaf as its emblem
3. What was the name of the
hero of the book The Three
Musketeers ?"
4. What nations participated
in the Seven Years war?
5. Which is the largest city in
Wales?
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
PRODUCERS
REACTION

1t is so complex. indeed, that
complaints are already being
heard that the job is simply i'm
possible. Some 81 major coal
producers have formed the COM
mittee for the amendment of the
coal act, which has opened Of
fees in Washington and started
a campaign.
The committees stand is that
the coal commission is trying
TO function under a law that is
absolutely unavoidable; it wants
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23

Nothing creduous vanity ignorant of what
becomes tself.-Shakespeare.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
TODAY'S COMMON ERROR

Do not say, His father can
not read or write" say, read
nor write"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
ANSWERS

An SNfhS
l. George Washington.
2. Canada.
B. D'Artagnan.
4. Britain and Prussia against
France and Austria.
5. Cardiff.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23

Virtue modesty, and truth the guardian angels Of
woman.-Colton.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23
| LIGHT

Continued From Page One)
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1939-03-23

Mr.. F1xit: What 10 the soln-
ton used 70 bleach superfluons
hair: Can hydrogen peroxide be
used mixed with strong am
monia water: Is IL harmless:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
CAMPBELL PoLGARI kOR
Es MAGYAR HAz

Eln6k Hensperger J6zsef Aleln6k
Id. Walter Janos. P6nztarnOk Pajt6k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, akihez
minden level cimzend6, cine: 392
Penhale Ave, Campbell, Ohio. Leve-
lez6 titkar III. Kiraly Istvan. P6nztari
ellen6r Szepesi Gyula Trusteek: Hor-
vath J6zsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Macy JOSEF.
Gyuleseit minden h6nap negyedik
vasarnapjan 118 Reed Avei Magyar
Hazban tartja.
A Mi osztAly tisztikara:
Eln0k Pollack Ferencne Aleln0k
Hizsnyai LAjosn6 Titkar Halasx ia.
nosn9. AZ Regent st., Campbell, Ohio.
Levelez6 titkAr Franks Ern6n6. Pens
tarnok Fabian Gyulane. Gondnok Ceg.
lAdi Lukacsn6. Trusteek: Horv&th Jo.
zsefn9, Cseh Mih&lyn6 6s 6zv. TfmAr
Janosn6 Gyul6sek minden m&sodih
kedden a Magyar HAxban.
Hivataios lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
MAHONiNG MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA kOR
Alakult 1881 november 28-an

Youngstown esk0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
n8. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
nok es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Beniczky Jozsefne Jegyz6-titkar Ress
J6zsef. 408 w. Federal Sa., Young
stown, O. P4nztarnok Gagyi Janos. FL
len6r0k: Homolya Istvan es DIR. Sha-
ger Jen6. Haznagy es segedhaznagy
Haszonics JOSEF, Beniczky JOSEF es
veres Imre. A vegrehajt6 bizottsag
tagjai: Ress J6zsefn6, Schager An
tai, Homolya Margit, Szalma Maria,
Schwartz Arpad, Nemeth Kalmanne
Halasz Istvanne, Spirk6 JOSEF, Left
ler Lidia es Pivarnik Ilona es a tisz-
tikar. Nagybizottsagi tagok: Az elnok
es titkar es DR.. Laurisin Jeno. Pottag
DR.. Shager Jen6. - Gyiileseit tartja
minden h6 4-ik pentek estejen 1880
kor a hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
SCENT lSTVAN
VERHovAY 81. FlOk
AIaplttatott 1901 augustus 25-en
a verhovayhox csatiakozott
1884 szeptember h6 len

Eln6k Balask6 Gyorgy. Aleln0k
Czene Gabor. Titkar Ka-uczky Janos,
1349 Republic Ave. telefon 43683, XII.
hez az 0sszes, az egyletet erint6 leve-
lex kildend6k es betegsegek jelen.
tend6k. P9nztarnok G6ber Janos, 232
s. Garland Ave. Ellen6r Benish And.
ras. Szamvizsgal6 bizottsag: Meme.
nyi Mikes Ern6, Homolya Istvan
Habodasz Gustav es Takacs Mikl0s.
Nagybizottsagi tagok elnok es tit.
karon kivfl Nemenyi Mik,6s Ern6
es Homolya Istvan. P6ttag .Benish
Andras. Hivatalos orvosok: DR.. Mig.
letz Andras, DIR. Laurisin Jen6 4s DR.
Sziics M. Murril. Gyilesterem a
Scent Istvan Otthonban. Gyules min.
den honap els6 vasarnapjan delutan
2 6rat6l kezd6d6leg. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
A SIT. oY0RcY COR. KATH.
SzOvETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Hal
du J6zsef. Titkar-jegyz6 Balogh
Tstvan, So Regent ST., kihez minden, a
Sz6vetseget erdekl6 level kildend6
es betegseg nala jelentend6. P6nztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
tigykezel6 Macy Janos, $50 q. Avon
dale Ave, Youngstown, Q. Beteglato
gat6k: South Sideon Macy Janos;
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Solt6sz Miha,y; Sha-
ron Line Gomez Balint; Warren Var
ga Peter. Szamvizsgal6 bizottsag:
Ignat Gyula, Palk6 Janos es Macy
Janos. Ajt66r Kihaly Istvan. Zaszl6-
viv6 vasko Janos. Nagybizottsagi ta-
gok: Lengyel Peter es Balogh Istvan.
p6ttag Hajdu Mihaly Hivatalos orvos
DR.. Laurisni Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyil3-
seit Magyar Cor. Kath. templom
a.atti helyis6gben, 702 Mahoning Ave,
tartja, minden h6 masodik vasArnap.
Jan scent mise ut8n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
A vERHovAY sEGELY E1YLET
10s-iK Fi6KjA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele.
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF.
LAG N. Hartford Ave. Ellen6r Rig6
Mihaly. Szamvizsgal6 bizottsag: Ne
menyi Miklos Enr6, Tatar Istvanne,
hutka J6zsef 6s iii. Turner JOSEF.
Hubbardi tigykezel6 Bata JOSEF. Alto
Or Kiraly Istvan. Hivatalos orvosok:
DR.. Migletz Andras, DR.. Mahrer M.
Pal. DR.. Laurisin Jen6 6s DR.. Sziics.
Beteglatogat6k: West Sideon Lautner
Mihaly; Wilson Aven Debroszky And
rasn4; Browlee Woods Szalay J6zsef;
Sharon Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Boda Andras 6s Tatar Ist-
vanne; North Sideon Rig6 Mihaly.
Temet6srendez6 Szab6 Istvan.
Gy1leseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
737 Mahoning Avei Ref Templom
gyiilestermeben Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
PRo-HuNGkRIA MAGYAR NoK
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN oSZTALYA

Elnok Jack6 J6zsefn6 Alelnok
Banffy Janosne. Jegyz6-titkar Csete
SAndorne. Levelez0 titkar Banyar
Agostonn@, 1921 Rush Pl., kihez az
egyletet 4rdekl6 levelek kIldend6k,
telefon 24151. P6nztarnok: Orosz Fe-
rencn4. Ellen6r varga Imr6ne. Vigal-
mi bizottsagi tagok: Pallay Maria,
Topich J6zsefn&, Veres Ignacne, 6zv.
HalAsz Istvann6 es ozv. Biiv0s Paine.
SzamvizsgAl6k: Lautner Janosn4, Fe-
czer Janosne, Ferenczi Istvann6. Macy
bizottsagi tagok: Csete Sandorne
es Banffy Janosne. Wagon gondnok
Cult Ferencn6. A Pro ;Hungaria
gyiileseit tartja a hivataios lap, az
Amerikai Magyar Hirlapban jelzeft
helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
BRIDGEPORT sz0vErsEG 1e-lK
YOUNGSTOWN osZTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln0k
Latos Jozsef. Ugykeze.6 Hus6czki J6-
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94050.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes.
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. Pottag Hus6czki J6zsef.
Ellen6r0k: Dank6 Janos es Harsanyi
Sander. Ajto6r 4s zaszlotart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok: Fiil0p Meny-
hertne, Topics Jozsefne, Czene Ga
borne 6s Szab6 Ferenc. Hivatalos or
vas DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bldg, telefon 30642, lakas tele.
fon 24054. - Gyti.eseit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan a SIT.
Gyorgy Cor. Kath. templom alatt,
702 Mahoning Ave. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
A NEW BRUNsWIcKI l. MAGYAR
SIT. IMRE HG. r. 60 NJ. BS. 60 T.
EGYLET e-IK FIoKoszTALYA
AIakuIt 1919 Julius h6 sen

Eln0k Gy6ri Mihaly. Jegyz6 Boncz
Janos, 158 N. Hartford Ave, Young
stown, o. Titkar 6s ellen6r Gy0rgy
Tamas, la Tremble Ave, Campbell.
o. Penztarnok Grosz Istvan, 2742
South Ave, Youngstown. o.
Az Egylet tagja lehet ferfi vagy no
As ewes korig. Gyiileseit tartja min
den no masodik vasarnapjan d6lutan
a Youngstown-i SIT. Istv&n Otthon-
ban, Wilson Ave. Minden, az egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364iK FIoKJA

Eln0k Brogley Ferenc. A.eln0k0k:
1-s6 Ambrusko Margit, 2-ik Gregory
Jozsef Titkar Miglets Vilmos, min
1enf6le bejelent6s, vagy level az 3
cimere, % Rhoda Avenue, Young
stown, Ohio. kildend6. P4zntarnok
Szalma Maria. Szamvizsgal6k: Orosz
Gy6rgy es Csordas Julia. P6nztari
ellen6r P6dery Robert. Nagybizottsagi
kikild0ttek: E.n0k es titkar hivatal-
boil es Miglets vilmosne, Ress J6zsef-
ne. Beteglatogat6k: Handel Mihaly es
Csordas Julia. Gyiil6seit tartja
minden h6nap masodik keddjen este
s 6rakor a Scent Istvan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR POLGARI KOR

Eln0k Lengyel Peter. Aleln0k Kal.
mar Ferenc. Titkar, akihez minden
level kuldend6: Lengyel C. Lajos,
1905 Albert Street, telefon 38014.
P6nztarnok Hajdu Pal. Ellen6r0k:
Kondrath Janos, Bakos Janos es Csc.
lenszky Ferenc. Nagybizottsagi ia.
gok: Lengyel G. Lajos, Kovacs Mikl6s
es Nemeth Istvan. P6ttagok: Kal.
mar Ferenc 6s Lengyel G. Lajosn6.
Gyil6seit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban minden h6nap Ak va,
sarnapjan delutan 2, 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
REFoRMATUs EGYHAzI FERFl Is
Nol 6ETEGsEGELYz6 EcYLET
"a Ferfi Egylet alakult 1915 szept. 2,
a N6l Egyiet 1917 okt6ber t4-en Is a
kst egylet csatIakozott 1921 Jan. 15.)


Gytileseit tartja minden h6nap 4ik
vasarnapjan delutan oral kezdettel
Reformatus Templom gyiilesterme-
ben, 737 Mahoning Ave.
Eln0k Barta Istvan. Aleln6k Ga.
Lajos. Jegyx6-titkar Menyhert Janos,
511 Glenwood Ave. Penztarnok Ko-
vacs Elek. P9nztari ellen6r 10th Ka-
roly. Bizalmi f9rfiak es n6k: Steel
tonban Jancsurak Janos es Csernay
Lajos; Brier Hillen Teglas Gyula;
South Sideon Horvath Andras es
Pallai Andrasne; Campbell es Hasel-
ton Kovacs Elek. Tr0sztik: Id. Molnar
Istvan, Csernay Lajos es Horvath
Andras. Hivatalos lap: Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
Egyleti Kalauzok
Az "Amerka Magyar HrIap" aiabb Egyhazaknak Eeye
&c hivataos lapja 1889
Hungarian Journal s the official Of the
following Hungarian Churches Societies and Clubs


Pro-Hungaria Magyar N6k vilag-
sx6vets6ge.
Az Greg Esyiet.
Magyar Republicans Club.
Rak6czi EgyIet SO. fl6kja.
Scent Istvan lfjusasi Egylet.
EvI tagssgi dij testuIetenkent 100
tagig $500 ket tag kuIdesi joggal.
Minden tovsbbi meskezdett 100 tag
utan $1.oo lefizetese elleneben meg
egy vagy t0bb tagot kiildhet.
A Nagybizottsagnak ta9ja Iehet
minden Youngstown es k6rnyekl ha-
zafias magyar egyh&z vagy egylet.
Celia az 0sszmagyarsag 6rdekeit
szoIgslni, kepviselni Is megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
BAJok VANNAK
A ANYUCDIJJAL-


Ne ijedjen meg senki, ha
arr6l hall, hogy a Social Sc
curity nyugdijai k0rul bajok
vannak. Meg fogja kapni min
denk a maga nyugdiiat, ami
kor a kello kort eleri, csak ep-
pen a rendszer ugyyezetese
koriil tortent hiba.
Paul McNutt, akit Roosevelt
eln0k a Social Security intez-
meny elere allitott, belenezett
a rendszerbe es nyomban meg
latta, hogy hiba t0rtent. A
nyugdij torzslapokat, a kar-
tyakat rosszul csinaltak, inert
a nyugdijra jogosultak nincse-
mex kell6en igazolva. Nyolc-
tiz millio emberrel eshetik
meg az, hogy mikor 1940-ben
jogosult lesz mar a nyugdijra,
akkor mem talaljak meg gyor-
san a kartyajat, hanem hona-
pokig kell varakoznia es akkor
meg annak tetejebe igazolnia
kell AIT is, hogy 8 csakugyan
az a John Doe, akinek a nyug-
dij jar.
Konnyen lathato, hogy ere
sulyt kellett volna fektetni a
kezdetben. A legegyszeriibb az
lett volna, hogy ujjlenyomatot
vegyenek minden egyes ember-
r6l, aki a Social Security nyug
dij inteznenyebe tartozik es
ennel egyeb igazolasara mem is
lett volna sziikseg. Most mar
valoszintileg el is fogjak rem
delhi ezt az igazolasi modot
es akkor az egyik nehezseget
orvosoltak.
A mask baj az, hogy a
k0nyvelesi szakert6 tizenket
keriiletre osztotta az orszagot
es ait akarta, hogy aki pei
daul Pittsburghban dolgozik
es fizeti a Social Security jaru-
lekot, Pittsburghoz tartozzek
es kartyajat oft tartsak. Ha
azonban k0zben a nyugdijas
elkoltozott volna Californiaba,
akkor csak hosszas kutatas es
levelezes utan lehet reajonni
ARA, hogy melyik keriileti iro-
datol kell a nyugdijat kiutalni
Ezen mar probalnak is Sc
giteni ugy, hogy az osszes
torzslapokat, kartyakat egy
kozpontban, Wa S h ingtonban
tartsak. Csakhogy ennek a
valtozasnak keresztilvitele io
par napig fog tartani es addig
varni kell, addig kesedelem
lesz a nyugdijak kifizetese ko-
riil.
| A javito munkat mar meg
kezdtek es hihet6, hogy senkise
fog emiatt nagyobb kart
szenvedni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
A YOUNGSTOWN Is k0RNYEkl
4 MAGYAR EGYHAzAk Is EGY-
LETEK NAGYRlZoTTsAGA
AlakuIt 1915-ben

Eln6k Nemenyi MikI6s Ern6. EIso
aIeln6k Or. Laurisin Jen6. Masodik
alelnok Baiask6 Gy5rgy. TItkar G6ber
Jznos, lakik 232 So. Garland Ave,
TeIefon 38877, akihez minden level
kuIdend6. Penztarnok Lengyel G..
Lajos. EIlenSr6k: Horvsth viImos,
Ress JOSEF, Koran Janos es Danish
J6zsef. - HivataIos lap az Amerikai
Magyar HirIap. GyuIeseinek ide-
jet es heIyet a hivatalos lap k6zIi.
A ANAGYBIzOTTSAGHOZ A KOvET-
KEZ0 TESTULETEK TARTOZNAK:
Scent Istvsn rom. kath. hitk6zseg.
Magyarok Nagyasszonya rom. kath.
hItk6zseg.
Scent Gy0rgy CDR. kath. hitk6zseg.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
FuggetIen Reformatus Egyhaz.
campbeili Baptista gyulekezet.
Greg Amerikas Magyarok csaladja.
verhovay segeiy EgyIet 21. fi6kja.
verhovay SegeIy EgyIet 364. fi6kja.
Bridgeport sz5vetseg 16. osztaIya.
". osztalya.
SGT. Gy0rgy G0rog Kath. Sz6vetseg
Mahoning Megyei Magyar Demo-
krata k0r.
Magyar Sport k0r.
West Sidei Polgari k0r.
varosi PolgSri k6r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12

vasaroljanak meg a csatorna
kijaroinak ketszaz mertfoldes
sugaraban, hogy ICY el6retolt
tampont-ovvel fokozzak a nagy
fontossagu viziut biztos voltat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
AZ ELNEMULT
JUB|LEUM

segben, amely mar augustus
els6 napjan is erezhet6 volt,
nemcsak a vilag, hanem az
EgyesIlt Allamok is elfeled-
kezett arr6l, hogy melto mo-
don iinnepeljik meg a Pa
mama csatorna negyedszaza-
dos jubileumat.
Ebben az evben, augustus
15-en volt pontosan huszonot
eve annak, hogy a frissen
vagott Panama-csatornan az
els6 halo athaladt. :
Hatszaz millio dollarba ke-
ril6 munka elvegzese utan
1914 augustus 15-en, tehat az
els6 vilaghaboru mennydor-
gese kozott nyilt meg ''vizes
arok", ahogy az amerikai nep
trefasan emlegette a csator-
nat.
A lezajlott huszonot ev alatt
a kozep-amerikai oserdok es
mocsarak ovezte csatornan
mintegy szazezer halo haladt
keresztiil es eek kozel otszaz
millio dollar csatorna-haszna-
lati illeteket fizettek.
Erdekes, hogy eddig meg
mindig az angol kereskedelmi
flotta hajoi vettek legtobbszor
igenybe a Panama csatornat.
Aminthogy angol hadihajok es
kereskedelmiek voltak a leg
magasabb vam, illetve illetek-
fizet6k is. A Hood angol csata
cirkalonak 1880 dollarjaba es
az Empress of Britain hajonak
$4,000 dollarjaba kerult az,
hogy a csatornan atmehessen.
A vilag gazdasagi jolete
osszefiiggesben latszik lenni a
Panama csatorna forgalma-
val, inert az utolso Macy for
galmi ev, 1929, kozel 80 millio
tomas, $3.50 hajot kitev6 for
galmaval a Panama csatorna
prosperitasanak is tetopontjat
jelentette. Ebben az evben a
csatornan athalado hajok
tobb mint 35 szazalekan, ar
bocan angol zaszlo lobogott.
Az 19O2-ik evben kezd6dtek
meg az el6zetes targyalasok
Columbia allammal a csatorna
epitese targyaban. A rovidlato
vagy ITALIAN tulkapzsi colum
biai kor1nany nem tudott meg
allapodni az Egyesiilt Allamok-
kal, mire ez a hatalmas or
szag kitiino politikai osztonnel
elszakadasi mozgalmat SERVE
zett a columbiai kOztarsasag
Panama neven ismert resze-
ben. Ez a forradalom sikerult
is. Panama lett az vi allan,
amelynek fiiggetlen voltat az
Egyesllt Allamok azonnal ell
ismerte es jotallt erte, aminek
elleneben az epitendo csatorna
menteben tizen0t mertfold
melysegu teruleten fenhato-
sagi jogot szerzett, amelyert
ma Panama allan evi 35O,OOC
dollar bert kap az Egyesult
Allamoktol.
A Panama csatorna eletenek
els6 negyedszazada nemcsak
a kereskedelmi, hanem a ha-
daszati jelent6seg oriasi mer-
text megnovekedeset latta. A
legrovidebb viziut birtokaball
az Egyesiilt Allamok hadihajo-
raja tetszes szerint 0sszponto-
sithato a veszelyeztetett he
lyen. Rovid id6n beliil akar a
Csendes tengeren, akar az At
lanti oceanon kerilhet hasz-
nalatra. Termeszetesen csu-
pan addig, mig a csatorna be
jaroinak birtoka biztos anne
rikai kezekben van.
A Panama csatorna hely-
6rsegeinek bekebeli letszama
$4,000 f6nyi, ket hadosztaly
otven vadaszgepb6l all6 legi
er6 es a megfelel6 kiser6 ha.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12

letet 6rdekl6 tigyek, betegseg, stb. q
titkarnal je.entend6k. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
LAPKEPvISEL0K

Sharon-Farrell, Sharpsville, Pa.
Masury es k0rnyeke
ZIMMERMAN ANTAL
1924 Fruit Ave
Farrell Pa.
Niles, Warren es k0rnyeke
TACSIK JOLAN
979 Warren Ave Niles, Ohio
Youngstown, South Side,
Campbell, Struthers, Girard,
Poland, Canton, Alliance
Is k0rnyeke
GAGYI JANOS
Youngstown, Ohio
SZEMELYESEN BARHONNET
A vAROSI IRODABAN
4O6 East Federal Street
Youngstown, West Side, North
Jackson, Cortland es k0rnyeke
RESS JOSEF
4O6 East Federal Street
IS South Portland Ave
Youngstown, Ohio
SIG. ENGEL
112 e. BOardman st.
Amerikai Magyar Hirlap
fi6kirodaja
A fentiek fel vannak hatal-
mazva el6fizetesek, hirek Is hir-
detesek atvetelere es azok hi
vatalos nyugtazasara.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAF
812 Fifth Ave
Youngstown, Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-12
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
KOREINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!

NONElNN Ed HINDE IUlNA oLlVES Flu ELMEbE!
K0ztudomasu, hogy egyhazank egyleteink Is k5reink
reszere testeteket 6rdek6 hreet $500 el6re
efzetese eneneben hetenent kOz0lju azokat legkS
s6bb kedd delutan 6rag irodankba juttatjak
Az EGYHAZAKNAL
kaauz dij feeben k0z0het6 kii6n fejcim alatt: mi
SEX, istentiszteletek, gy6ntatasok urvacsoraoszas
gylesek es 0sszej0vetelek ideje Ugyszinten berma-
las, temetes, skolai vzsgak kereszteles Is eset&s
ideje fecimben tisztvisel6k neve is k0z6lhet6k.
CSAK KuL0N DIJAZAsERT
kOzOlhet6k mulatsagok, pihnikek bazarok, esteIyek
szinie6adasok jubIeumok keresztel6k esketesek,
egyenek altI rendelt szletesnap es nevnapi est9ye
stb. tud6stasa vagy el6zetes elentesei, egysz6val
minden olyan hir, a1nely penzszerzes celb6I jeenk
meg vagy amelynek - mint pl. nevnapnak, sziletes-
napi innepelynek maganjellege Gyaszelent&-
sek Observation-Disclosures sznten fizetett hir-
detesek alakjaban k0z0het0k
Hyen ciAkek, rasok, vagy tud6stasok k0zlese new
sorral vagy anelkl soronkent 10 centel szamaztat-
max. Keretben vagy keret nekiiI inchenkent ezek a
hirdetesek IS centbe keriilnek (ha szam-
Lat kivan hirdetO) vagy szalag hirdetes formaja-
ban hat hasabon egy es fel inch magassagban meg
jelenesenk6nt $500 egyhazaknak es egyeteknek
Fizetett hIdetesekhez ugyanolyan teredemI puffot,
vagyis rott reklam cikket adunk Es mulatsagi nap
tarbm k0z0ljuk.
EGYLETEK ES KdRdK
kalauzolas dij fejeben megkivanhatjak, hsgy
uSAtVScaOk CeeS neVSOraC, gyuleSek helyet ldcet
legalabb havonta egyszer k0z0ik (ha hey van,
gyakrabban) Xviii keszseggel k6zlink -
ugyancsak kalauzolasi dij fejeben gyiiesre sz66
meghvast betegek lisztajat halottak nevsorat gyu-
leseiken elfogadott fontosabb javaslatokat
SZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen k5zoljIk.
POLITIKAI HIRDETESEK
arai $1OO inchenkent el6re fizetve.
CSALADI 0SSZEJ0VETELEK
sziiletes- es nevnapok hreit VENDEGEK NEvE1
NELKUL ingyen k0z0ljIk Is szivesen elfogadunk
minden mas, magyarokat erdek6 k0z&rdeki hire
ket Ha pedig az illet6 megjeIent vendGgek nevsit
IS kvanja k6z0ln, ugy 20 nevig $1.Oo nzetendG
azonfeli minden 10 nev utan so cent kll6n dij jkr
FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolr6l magyana valid forditAsit
ingyen vegezxik
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave
Telefon 34421
4O6 EAST FEDERAL ST