davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-14
YOUNGSTOWN IS vIDEl<E HIREI
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
HGYHAZ AIREI
NJ. BStty J4roa ieik8sz
81 Maho1iuu Ave ---. se84'

ISTENTISZTELET vasarnap
delel6tt fel II orakor. E,otte fel
10-ko--. vasarnapi iskola. Este
6::3O-kor Junior C. E., 7::3O-kor
Senior C. E. osszejovetel. A
Junior csoport esfd6ben tartja
tisztujito gyiileset. Eppen azert
fontos, hogy az osszes tagok
megjelenjenek. Kul0nosen ell
varjuk az ez. es a mutt evben
megkonfirmalt n0vendekeket.
RALLY DAY-T, altalanos if
jusagi toborzot tartunk sep
tember 24-en, vasarnap este
7:30-kor templomunkban. Az
iget ez alkalomkor amerikai
vendeglelkesz fogja hirdetni.
Gyermekeink, ifjaink es fatal
hazasaink tartsak ezt a napot
szives figyelembe.
EGYHAZTESTULETEINK a
nyari sziinid0 vegeztevel ismet
teljes er6vel kezdtek meg mum
kassagaikat. A mutt vasarnap
az Ifjusagi Korok, Progressziv
Liga es Templomsegelyz6 No
egylet tartottak szokasos havi
es heti gyileseiket. Most vasar-
nap delutan 3 orakor pedig
egyhazi ferfi koriink fog ossze-
gyulni elso talalkozora. Remel-
juk, nemcsak a kor tagjai, de
egyhazunk ferfi tagjai koziil is
sokan fognak megjelenni e ne
mes celt szolgalo kor gyulesen.
Ugyancsak a mutt csitortokon
este, ket havi sziineteles utan,
kezdte meg egyhazunk ket if
jusagi enekkara is ujbol enek-
gyakorlo o-ait. Az 0tven tagu
enekkar dicseretre melto erde-
meket szerzett maganak es ma
gyarsagunknak a mutt evben
S hisszlk, ez evben meg tovabb
fogjak gyumolcs0ztetni listen
altal adott talentumaikat. SEE
retn6k, ha egyhazunk zenet es
eneklest kedvel6 fiataljai meg
tobben sorakoznanak enekka-
raink tagjai koze.
PROGRESSIVE LIGANK $40
kasos havi szuletesnapi kartya-
partyja szeptember 19-en, ked-
den este 8 orakor lesz a klub-
haz helyisegeben. Az elnokseg
szeretettel keri az ossztagsag
es jobaratok szives megjelene-
set.
ZAszLoAVlAAT1A4sI iinnepelye
lesz egyhazunknak oktober l.
en-. Ezen a napon delutan 4
o~akor tartando alkalmi isten-
tisztelet keretei koz0tt fogjuk
unnepelyesen felavatni ait az
ertekes selyem magyar nemzeti
lobogot, melyet egyhazunk lei
kesze ket evvel ezel6tt, ohazai
latogatasa alkalmaval hozott
Magyarorszagbol, valamint AIT
a gy0ny0ru amerikai zaszlot,
melyet Bende Ferenc, egyhazi
penztarnok es kedves neje alan
dekoztak egyhazunmak. Az
emlekezetesnek igerkez6 tenn
plomi unnepseg utan, melyet
a kornyekbeli egyhazak lelke-
szei vegeznek, tinnepi k0zvacso-
ra lesz templom alatti helyise-
giinkben.
Egyhazunk vezet6sege mar
elore szeretettel hivja meg a
Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhazakat, egyleteket S
hazafias erzelmii magyar test
vereket egyhazunk ezen szep
alkalmi zaszloavatasi iinnepse-
gere $ AIT k0vet6 pompas, di-
szes vacsorara.
SZiveSny, n1inf6z rnirdnpf6Io :,
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
s What! He Writes Original Music!
BY NEA Service

New York March 23.- Something unique in music is walking around New York in the person of Robert MacGimsey.
 First, MT. MacG Gimsey is the com- poser of "Shadrack" which, to state the matter conservatively, is some- thing terrific.
 Secondly, no one less than Sig mund Spaeth, the celebrated and debunking tune detective" has declared that "Shadrack" contains eight and one-half measures of absolutely original music.
 MT. Spaeth therefore nominates MacGimsey for a $25,0OO prize once offered by a Vienna music publisher to anyone who could write so much an eight bars of original music. Unfortunately, the publisher is now in Nazi concentration camp and probably can't pay upo
 Finally, MacGimsey can whistle two-part harmony-that is, he can simultaneously emit two harmonious notes and can perform" works by Bethoven and Mozart. So remark able is this gift that radio-chain has put him on program.
 He plans to make a concert ca- reer of his whistle.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

Despite the shortage of working days in February, Connecticut build ing permits issued in that month increased over those granted in January, although the margin of gain was slight, according to the monthly building survey taken by the Department of Sales and Traf- fic Development of the New Haven Railroad among 26 cities and towns along the railroads lines.
 The February survey, made public today by w. J. Landon, sales and service agent, reveals that building permits issued by the 26 municipal ities reached total valuation of $1 ,440.712 as compared with a Jan- uary figure for the same commun- ities of $1 ,388,0 ,030. The survey also showed that the permits granted by the group, last month were valued $224, 4,127 less than the 1864, ,839 to- tai of February, 1888.
 February's gains in building over January were spread among 15' of
 February's gains in building over January were spread among 15 of the 26 cities and towns. Those re- porting increases over the preced- ing month were Bridgeport, Bristol, Danbury, Derby, East Hartford,
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Connecticut Reports
 Increase In Building
February's Activities Show Gain Over JanuaryFOur-
 teen Communities Show Gain in Building Permits

Hamden, Hartford, Middletown, Naugatuck, New Haven, Stamford, Stratford, West Hartford, West Ha- ven and Willimantic.
 The February list was headed by Hartford with permits valued at $315, 5,568, while West Hartford and New Haven were second and third, respectively. West Hartford held the same position as in January, and Hartford and New Haven displaced New London and Fairfield in first and third positions.
 Fourteen of the communities en- joyed building permit gains in Feb- ruary over the corresponding month of last year. These were Bristol, East Hartford, Fairfield, Hartford, Man. chester, Middletown, New Haven. New London, South Norwalk, Strat- ford. Torrington, Wethersfield and Willimantic.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
ROACH PAYS VISIT
 TO WORLDS FAIR
Local Police Chief Guest of Grover A. Whalen,
 President

Superintendent of Police William J. Roach is in New York today, guest of Grover A. Whalen, president of the Worlds Fair, with three-score other members of the Connecticut Chiefs of Police association at a spe- cially-arranged preview of the man. moth Worlds Fair, opening official ly April 30.
 Supt. Roach left by train early to- tday and joined Chief Garrett Far rell, of Hartford police, at New Ha- ven for the rest of the trip. Chief Charles A. Wheeler, superintendent of Bridgeport police and president of the Chiefs of Police association, headed the delegation, leaving with
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
DIVORCE ACTIONS
 ON COURT DOCKET

Two uncontested divorce actions are on the superior court docket fol hearing before Judge Frank P. Me Avoy Friday morning. The actions are: Marilyn Ann Pitcher against Alonzo George Pitcher; and Mar garet Knowles Dunleavy against Raymond Dunleavy.
 Alimony pending action and al- lowances to defend will be sought by Rachel Alberto DeFilio, who is de- fendant in a divorce action brought by Stephen DeFilio.
 Alimony, custody and defense al lowance is sought by Vera Roach
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
"Piedges" Taken
 To Stop Drinking

Police court was dull spot today so far as new cases were concerned.
 But Judge Edward Mascolo greeted some acquaintances of yesterday as they appeared in rotation, four of them submit ting pledges" to abstain from intoxicants for varying periods.
 One of the quartet, all arr raigned on drunkenness charges yesterday, handed up a pledge for a whole others, others for three months or better.
 They were counseled to keep their promises as given to their parish priests, the alternative in every case a considerable jail term.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
PERMITS BUILDING

Building permits were issued at the office of Building Inspector Patrick J. Carlin today for the fol- lowing construction:
 Fibre Copetto, rear veranda, 258 Baldwin street, $400.
 James Sincaster, addition 10 dwelling, 9 Brewster street, $400.
 Our Lady of Lourdes church, addition to parish house, South Main street, $500.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

DeBiase, who is defendant in an action brought by John D. DeBiase.
 Judge McEvoy will be requested to place the action of Charles Fran cis Reher against Rozelyn Parker Reher on the uncontested list.
 Judgment ot foreclosure will be sought by an action by the Water bury Savings bank against J. Arbes or Jacob Arbes.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
ST. LOUIS FACES DEFICIT

St. Louis (UP)-City officials ex- pect deficit exceeding $3,000,000 at the close of, the municipal fiscal period April 10. Five bills each designed to produce revenue to augment declining read estate tax receipts have been introduced, but aldermen. with an eye on next months municipal elections. have not pressed for their passage.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Liberty Lodge

The Master Mason degree was conferred last night at a meeting of Liberty lodge of Masons q, Ma sonic temple. The degree team of Seneca lodge, Torrington, was in charge. The meeting was preceded by dinner.
 The committee in charge was headed by Ralph L. Benson as chairman. Assisting were Frank Ryan, Henry Robillard, Edward Wistrom, Ralph Fox, William Pease, Henry .Jeanfreve, Frank Twining, William Baldauf and James Leach.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
MT. CARMEL CAST
 IN PASSION PLAY
Marciano Laurino Direct= ing Players; State Treas
 urer Speaks Tonight

A passion play will be offered at the Mount Carmel church hall on Palm Sunday evening at 7:l5 o. clock under the direction of Mar ciano Laurino. ...
 The role of Jesus" will be por- trayed by John Rossi. Other parts will be as follows: Joseph" Sal Ippolito; Blessed Virgine," Anne Raimo; Veronica" Flora Raimo; Mary Magdalen," Mary Guastella; Martha" Mary Ranaudo; Elena" Mary Onfanti; Judas" Vincent Ma turo! 'Pontius Pilate," Nicholas Mature; "Caifa," Salvatore Tazio; simon" Pat Bredice; "Nicodemo," Michael Pontelandolfo; John the Apostle" Jerry Raimo; Peter the Apostle" Rocco Ciampi; and Joseph Martino, Patrick Ciappi, Louis C. lozzi and Louis Docco as Eoman soldiers.
 Tickets for the. play have been distributed. Another rehearsal will be held at the Community hall next Sunday afternoon at 2:15 o'clock.
 Talbot To Speak
 State Treasurer Joseph E. Talbot, of Naugatuck. will be the principal speaker tonight at 8 o'clock at the monthly joint meeting of the Brook lyn Republican club, section 6 of the Republican town committee, and the auxiliary. He will discuss. "Legis- lation in Connecticue."
 Officers of the club are: Floyd H. Rasmussen, president; Peter Kruge- lis and Peter Augella, vice-presi- dents; Michael J'Anthony, secre- tary; Pasquale Iago, financial secre-
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
License Fees S2O

iouSi! Cierk CnarIeS F. Daly announced today that April 1 viii mark the expiration time of li- censes for vending, used under the vending ordinance here, and out-of- town firms which wish to continue 10 vend here must renew their T- censes soon.
 The license fee for vending is s20 The out-of-town vendors have 30 days after April in which to re- new their licenses, if they have had license up until April 1.
 owners of mechanical slot vend- ing machines. such as cigarettes or candy machines, must renew their license by the first of April. This lee is $2 per year for each machine.
 Vendors who reside out of Nauga- tuck and who sell any of the fol- lowing commodities are included: i: Toys, candy, drinks or beverages, bottled or otherwise; tobacco in any form. frozen desserts, sweet meats, ice cream in any form, frankfurters, fruits, vegetables, furniture, drugs, pills or patent medicines perfumes or extracts, dry goods, clothing, shoes or other footwear and hard ware.
 Residents of Naugatuck and farm CTS and gardeners who sell the pro- duce of their farms or gardens of venods of groceries and milk are not includued.
 The borough clerk expects to do good business in issuing licenses for the mechcanical slot machines soon. Licenses may be obtained from MT. Daily.
 Legion Drive
 Naugatuck post, American Legion, is conducting a membership drive at
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Fratenal News
Doric Chapter

Moving pictures of last falls lew England hurricane will be viewed at Temple hall tomorrow night by DeMolay alumni. Masons and their friends, the program scheduled to follow a regular meeting of Doric chapter, Order of DeMolay. The pictures will be presented by Russ Bowen.
 Plans will be discussed for the annual DeMolay revue and darce, which will be held at Temple 'lau April q. Jack Lineburg is chair man of the arrangements commit tee.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

tary; Domenic Massima, treasurer Officers of the auxiliary are Ruth J'Anthony president; Catherine Baker vice-president; Helena Jes- sel, secretary; Rose Cipriano, re- cording secretary; and Margaret Marland, treasurer.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Franco-Americans

The Franco American Social Clubs board of directors will mold a meeting Tuesday night at the club rooms on South Main street. The sesison will begin at 8 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

present, Commander George Chis- well announced today. All World War veterans are eligible for mem- bership in the Legion and it is hoped to increse the total mem- bership considerably through the present campaign.
 The committee in charge consists of Commander Chiswell, Warden John J. Sheridan, John Simmons. John Desmond, James Farren and Edward Wilcox.
 Marriage Announced
 Announcement is made by Mrs. Wilbur V. Tooker of the marriage in July, 1889, of her sister, Miss Anna B. Triano of Andrew avenue to Edward Garland, son of MT. and Mrs. John J. Garland of Lewis street. Rev. John J. Fitzgerald, pastor of St. Francis church, officiated.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Father Brewer Transferred

Parishioners of St. Francis church heard today with mingled feelings of regret and pleasure the an- nouncement that Rev. William Brewer. assistant pastor at St.. Francis church, has been ordered transferred to the post of pastor at the St. Georges church, Gull ford.
 The regret was due to the fact that Father Brewer will no longer be working in Naugatuck and the pleasure is because he has been given a pastorate.
 Father Brewer has been here eight years and has made many friends locally. He is highly re- spected and has been active for the benefit of his parishioners. Re-
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Division 5

Members of division 5, Ancient Order of Hibernians, will hold a regular meeting tonight at Me- chanics' hall. Business ana social matters will be discussed.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

Fairfield county police by bus from Bridgeport.
 The inspection of the Worlds Fair will be personally directed by MT. Whalen, assisted by former In- spector Joseph Donavan of the New York police department, who is in charge of all police details assigned to the Worlds Fair.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Sheridan Against
 Increase In Taxes
Mrs. Marie NardeIlO Celebrates 92nd Birthday-Rev.
 William Brewer Goes to GuiIfOrd
NAUG SAT UcK
Correspondent: Wm. ,. Baxter-Phone Naugatuck 39ls

Naugatuck March 23.-A net re- Auction of $6,645 was made in the grand list of 1888 by the board of relief, 1t was announced today by William Mariana, chairman of the board. The final grand list total after the board of relief effected changes is $20, ,859 ,360. The total as compiled by the assessors several months ago was $20,866, ,005.
 The final figure will produce $2,- 204.92 more in estimated revenue than did the previous grand list here. MT. Mariana reported total reductions by the board of relief of $8,245 of whcih $500 was in the inside district and $2,345 in the outside district.
 Increases amounting to $500 were made by the board of relief, of which $1 900 is in the inside district and $500 in the outside district. None of the reductions was on fac- tories, MT. Mariana said, some being on buildings and farms.
 The final figure for the inside district is $18,861,570 and the final figure for the outside district is $l ,997, ,790.
 The estimate above of a $2,204. .92 increased revenue from the grand list is based on the assumption that the same tax, 19 mills on the both districts and an additional five mills or the inside district, will be continued.
 Warden John J. Sheridan has in- dicated his intention, not to in- crease the tax rate here. As yet the borough board has not met for budget meetings as some depart ments have not submitted their re- quests.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Party Enjoyed

A party was held recently in honor of Mrs. Marie Nardello of High street. who was 92 years old Sunday. The affair was held at the home of her daughter, Mrs. Ma rie Sabia, of High street, and Mrs. Nardello was given a purse by her family.
 Those present included: MT. and Mrs. Rocco Sabia and children; MT and Mrs Jack Sabia and son; MT. and Mrs. Angelo Sabis of Water bury, MT and Mrs. Anthony Picini and family. also of Waterbury, MT. and Mrs Louis De Malo of Stam- ford, MT. and Mrs. Dominick Sabia and daughter of Stamford, MT. and Mrs. Louis Cretella and sons of Beacon Falls, Mrs. Jane La Destra and son. and Louis Sabia, Mrs. Ma rie Sabia and Mrs. Nardello, all of Naugatuck
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Increase Seen

The final grand list figure after the action of the relief board is $10l 200 more than the final fig ure on the grand list of 1887.
 Estimated revenues on the grand list of 1897 from the grand list was as follows: from the 19 mill tax which the entire pr perty owners pay. $394 ,405.04 and from the five mill tax paid by property owners in the inside district, $94,025.75, or a total of $448,430.77.
 It is estimated now that the 19 mill tax on the grand list of 1888 will bring $396, ,327.84 and the five mill tax will bring 4,307.85, or a total of s490, 0,635 .69.
 This increase in revenue will be quickly absorbed by necessary in- creases in some department particu- larly the welfare department, where the deficit for the fiscal year end- ing March 31 is expected to total about S12,O0O.
 There are not expected 10 be any deficits in the other departments bus the school department may ask from a $1,000 to $7000 increase in ths budget for this department.
 Unless drastic reductions are made in other departments, there will be no money available [, provide, for heavy, increases in the welfare and school departments for the next fiscal year.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Funeral of Mrs. Salmonson

The funeral of Mrs. Christine (Johnsonl Salmonson, widow of Peter Salmonson, who died yester- day at her home, 138 Walnut street will be held Friday afternoon at 2 o'clock from her home to the Salem Lutheran church at 2.30 o'clock where Rev. William R, Frendberg, pastor, will off1ciate -t services. Burial will be in Grove cemetery.
 Mrs. Salmonson was a charter member of the Salem Lutheran church. Friends may call at her nome this afternoon and evening.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
To Make Plans

A meeting of the Naugatuck camp, Woodmen of the World, will be held tonight at 8 o'clock in Goodyear hall and plans for the dance to be held in Pythian hall April IA will be discussed.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Meet Tonight

A meeting of Kennedy Circle, Daughters of Isabella, will be held tonight at 8 o'clock in Hibernian hall.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Gives Talk

Warren Crockett, New Haven county agent of the All clubs. gave an interesting talk to local school children yesterday. He discussed forest fire prevention.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23

gently he has assisted greatly in the reorganization of the T. A. B. so- cietieS here.
 He was born Dec. g, 1894 in County Tipperary, Ireland, and was educated at St. Thomas Seminary, Hartford. He studied philosophy and theology at St. Mary's in Balti- more, Md, and at the Catholic uni- versity, Washington, D. c.
 He was ordained at St. Joseph,s cathedral at Hartford on June IA, 1924 and his first assignment was as assistant at St. Joseph's church, New Haven, where he spent two years. He spent four years at St. Johns church, Stamford and one year at St. Michael,s, Westerly, R. l., coming here from Westerly.
 He is chaplain of both St. Francis and St. Cecelia's T. A. B. societies here and is chaplain of the Ken nedy Circle, Daughters of Isabelle.
 He has been jealous in his duties here and has given many inspir- ing talks. He is a very devout priest and has done much good here.
The Waterbury Democrat., 1939-03-23
Club "17" Dance

CUD UaMce
 A spring festival dance will be held by Club IT" of U. S. Rubber at Linden Park on Saturday, April 15. N Club members cn the dance com- mittee are: Paul Tourangeau, Mat thew Jankowski, Louis Barto, Rob- ert Woods, Louis Pihculo, Tony Mariana. Regis Shannon, William Case and George Moffat.
The Waterbury Democrat., 1939-04-13
Today's Sport Parade
BY HENRY McLEMORE United Press Staff Correspondent

cause it WIS all so much worse than I could have dreamed it could be. If had just continued to ride my nightmare and had never gone out, booted and spurred, to be lifted on the biggest, least understanding horse in all the world, I would not be in the shape I am now.
 I am telling the truth when I tell you that the jumper assigned me is the biggest horse ever born.
 Phar Lap would scarcely have reached his fetlocks, and I wished I had never reached his saddle, he had scarcely gone one hundred yards before was thoroughly sea sick from his rocking motion and as we approached the first fence, was working on my third mother-sills tablet.
 AS this manageable beast de- cided to clear the fence realized how the Wright brothers must have felt when they took their first air. plane ride at Kittyhawk. As he scared in the raref1ed atmosphere I peered down at the landscape. Cars looked like ants as they crawled along the road. Riversand streams were just thin, silver ribbons. Be- fore a steward could warn me to fasten my life belt, we made a i've point landing-the horse on his four feet, and in one great blubbcrous heap.
 Smart Horco
 To my dismay my horse didn't run away. but waited for me to get back on him. Taking him in easy stages and using my Alpinestock freely, finally reached his crest. We continued on-and off, through the woods. We tackled and almost cleared a ditch that only needed a few locks to challenge the Panama Canal in size and offer the Virginia fleet short cut to Kentucky. Finally, having exhausted all the cross country (and they are defi- nitely making an underStatement when they simply call it cross) we arrived home, where my horse help- ed me off by running wide open into the barn and brushing me off on the door.
 AS kind and unseen hands lifted me into an ambulance through a haze heard my host, Frederick John Alastair Cameron, crying in anguish: What has this man done to my horse?"
 Copyright 1889 by United Press)