SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-11-16

tp1e noer etne1t 0elun9eren S9er5.
Don benz 3ittern ber fhMalen Sanb,
bic eben bte lebte Rdnfe an ibrer
S4ulter 'befeittste, beu.srtte fie natar.
It'd ntdts. ;.
rNlbenbopsn spirb bod meins1t 1@.
berr fein. Mdma2"
r@elpib! llnb i6 bpffe, bu tptrit
bid ibm beute nur bon betner Iiebens,
ipiirbisea Seite setsen. mein Rtnb!
Mdnner BON feinem Shlase iinb nibt
10 haufis, bab man ii4 ben 2urus er,
lauben biirfte. nit ibnen au fpielen."
LIMB per fast bir. bab er nidt am
Gnbe oiel mebr NIT mir fpielt als id
nit ibm9 I'm aus bieiem ionberbaz
rsn Menfden Hug gu ipersen, muS
man, CLAUDE ih, mebr Derftano baben
als ih. - go - i9 bonte iebr,
5rauleinl Gs lit apirtli4 idabe, bab
Sic 10 piel selernt baben. Sie tpiir.
ben cine Rammersofe abaeben, ipie
man iie ii9 beHer gar i,i9t tpiirfden
tann."
Margdrete nabm biefen @fers OBJ
ne cine Gripiberung, bod au@ obne
Das ertpartete 2Gheln Bin, ilnb folete
bann Jrau @ottersbers. bic i4on febr
lebhafte 3eiden ibrer uneebulb CAB.
in bas Speifeaimmer, rm bort man'
derlei Sab.l fiir bic BON ibr setroFes
men Nnorbnunsen, bic trob Der fports
reihen umitdnbli9teit, nit Der fie ers
tbeilt tpurben, idlieblid bod alles ibr
iikrlieben. Ssbsnfans bate iie suten
@runb, erleihtert aifauatbmen, als
mad elmer tletnen Weile ber 8anibis
rettor ieinen aopf aur Sbiir berein.
itsdte, Nm nit Der Beideibenbeit, bic
ietner SteQuns in Der Jamilie anse'
mefen mar, 3lt mdbner:
rM09teit bu nt9t iest III ben bla1i~
en- 9alon heriiberfommen, liebes
aino9 Sd bore fhon Stimmen braus
zen uuf Dem @ange, unb ih CLAUDE.
bab aud bic bes 9errn MbenboDen
barunter it,"
v2llDenbopen? Sa, ia, i9 fomme To-
fort!" rief 5rau @ottersbers lebbaFt.
limb bann, inbem iie einen lebtsn syelb.
berrnblid iiber bic Tafel f9peifen
lieb, tpanbte iie iih nod einual an
Maraarete:
rSie tperben neben benz olten 6errn
5ennins aus Miin9en iisen, 5rdulein
uno th bite sic brtnaenb Elm Muae
uuf Jpn su baben. Wir muftn i'm
leiber iebesmol einlaben, tpenn Ct lid,
bier aufbdlt, ipeil ct nit meinem
S4pieeeroater befreunbet mar. 9lb.r
| i'd aittere INNER, bab er uns bur6
feline f4ledten Wfanieren ppr ben
iibrisen @Giten blobitelIt. Sorgen Sic
iebenfans, bab Ct ii4 ni9t betrintt,
tposu bteie Dirt bon 2euten immer ae=
neist 1T. sd babe ber Woriidt bal.
ber i9on Elm paur T1ainen BON unz
Term lei4teiten Dein Dor sbr unb feiu
Geoed ftelIen lafien."
Sic rauidte binaus. maraarete,
| bic ii6 enolih fir einise Iuaenblide
allein iab, briidte beibe 6dnbe oeaen
lire beftis f4mer;enben S6lGfen.
% mein 9ott," bahte lie, ,lpdr.
bod bieier 9benb erit poriiber!"
Die Wittbeilunsen ibrer Shneiter
batten einen oiel tieferen Ginorud auf
| fie senta4t. als tie Der armen sennp
bate offenbaren mDesn. Die NIT eiz
fernen &rallen battle es ibre Seele aer,
rifen. als lie bieie unf4ulbiaen 3ips
pen bon Der Ibii9t zines Selbitmpr.
bes bate fpre4en b0ren, unb qleid3
Gieberiaauern i9iittelte es lie mod
iest Bel ben 9oritelIunqen, bic baburd,
in ibrsr pbantafie ipa4seruf.n rpors
ben lparen.
Wenn lie bod elm Mittef beIeiIen
bate; ibre Shpeiter ben Sdnben be
Ter 3ertpdnbt.n su entsiekn, brx
unter Der Maste BON Wobltbdtern nun
ibre peintger fparen.
Seit lansem ibon bate lie ia NIT
tmn.er neusm S6merse tpabraenpmz
men, tpie fi4 Sennps bon 6aus aus 10
liebtnsniirbiaes WeIen uMer benz
araufdmen Druid mebr unb mebr perz
dnberte. tpie ibr tinblides Wertrouen
iih in dnsftli4e Sdsu. lire parmber,
3ige Sffenbeit iia in perIhloiIene
Shneisfamteit au ipanbeln beaann
No4 einise 8rutalitGten bon ber Irt
Der beutisen, unb lie fanb in ibrer
Werspeifluns pirtli9 zines 9aaes
ben Mutb, Der ibr biesmal nod aur
ausfiihruns ibres i4redli9en @orba.
bens aefeblt bate.
Waraarete aber tpar madtlps. biez
fem gntfeblihen poraubeuaen. Wob(
bate lie NIT Sreuben iebes, aud3 bos
f4iperite Opfer eebra9t, Inn ber at,
men Sennp bdmit ibre Greibeit AT er-
taufen, bod nit folder Opferbereit.
ihaft mar tpenig eetponnen. Sie feIbft
permo4te ni4ts, benn i6re eiaene Gri.
ftens mar eine 10 unii4ere, bdb lie ,lnz
mosli4 baran benten burfte, nud3
nod bic @eranttportuns fir Elm ons
bres Menf@enididfal auf fic6 gu reb-
men. unb in Der sdnaen tpeiten melt
bate lie teinen Greunb, benz lie fid,
bate onpertrduen, bon benz lie hdtte
einen 8eiitanb er,pdrten biirfen. Die
einse5osene 2ebenstpeife ibres Woters
bate fie rur NIT ipenig Menf9en in
8eriihrung tommen !afen, unb bon
biefen spenigen bate na4 Dottor Gl.
finners Sob feiner Quff nearint fiM