davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

orszagra, 6rnagy volt a ma
gyar hadseregben negyven-
nyolcban, de mar a lengyel
szabadsagharc soran is szagolt
puskaport. Magyarul sohse ta-
nult meg j6l, de ezt mem hAny-
tax szemere, inert a mi varo-
sunk grofja, Pet6fi Sander
egyetlen f6uri baratja, Teleky
Sander emlegette fel6le::
Katinsky csak verekedni
tud magyarul, de AIT azutan
ANIMAL jobban.
A mask lengyel, Polinsky
newt, a kincstar egyik f6er-
desze volt, Denbinsky tabor
nok hadsegede addig, amig a
magyar zabadsagharc tartott.
Err6l meg ait Sc hallottam,
ogy j6 vereked6 lett volna,
ellenben annyit tudok, inert
sajat szemeimnel LATHAM,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

Eletem soran mem volt me-
KEN sernIni k0z0n1 a lengyelek-
hez, akiknek fajtajat es haza-
Jat csak ugy atabotaban is
mertem. Mikor en- Lemberg-
ben jartam egy kiallitason,
akkor az meg osztrak terulet
volt. Mikor Szentpetervar fele
igyekeztem, hogy magyar
sakkmesterek, Maroczy es For
GAGS dics6segenek tanuja le-
gyek, ejszaka witt at a vonat
az egykori Lengyelorszag te-
riileten, mem LATHAM en- abbol
senmit a s0tetseg Matt. Len
gyel baratairn Sc otthon, Sc
Amerikaban mem voltak, ep-
penseggel csak harom idosebb
lengyel urra emlekszem gyerek
korom elmosodo emlekei re-
ven.
Katinsky bacsi volt az egyik,
ah jobb mesterseg hijjan a mi
kis videki varosunk fenyke-
pesze lett. Hogy cit bel6le,
hogy mem, honnan tudhatom
en- ait? Elsargult regi feny-
kepekr6l tudom, hogy apamat,
anyamat, magamat es testve-
reimet Katinsky bacsi fenyke-
pezett lie t0bbszor is a regi id6k
kezdetleges modja szerint.
De akArmilyen regi a Ka-
tinsky bacsi kezeb6l val6 feny-
KEEP, tudom, hogy rata va
gyok, inert engem tart edes-
apAm a laba koz0tt, mivel en-
voltam az els6 fla es ugy illett,
hogy az els6sziilott allion leg
k6zelebb az apjahoz. ocsemet
6desanyAm tartja a p6lyabarl.
Ext 8 Katinszky bacsit nagy
tiszteletben kellett tartanunk,
inert tudtAk fel6le, hogy Bem
ap6val egyszerre jott Magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

szaadta ait a lengyelek feje-
delmenek.
Sok nyugalma azonban
ekkor Sc volt a lengyei telep-
mex. Az 13O8-ik esztend6t ir-
tax azok a kevesek, akik azok
ban az id6kben irni tudtak,
amikor a nemet templarius
lovagrend megszallta a halaszo
telepet, amely ekkor mar kis
varos lett es birtokaban tar
totta egeszen 1466-ig, amikor
szabad varos lett belole len
gyel fenhatosag alatt.
Tobb mint haromszaz evig
maradtak ekkor a lengyelek a
varos urai, amelynek kozben
Danzig nevet adtak, amig
Lengyelorszag feloszlatasakor
ismet a porosz kiraly lett an
max az ura. Ez Sc tartott
azonban sokaig, inert 1906
ban Napoleon francia csa-
szar felszabaditotta Danzigot
a nemet uralom al6l es sza-
bad kik0t0 eS kereSkedelmi
varossa tette. Mikor azonban
az 1814-ik esztend6ben Napo-
leon csaszar megbukott, DAN
zig isrnet nemet kezre keriilt
es nyugati Poroszorszaghoz csa
toltak.
A vilaghaboru vegen Versail-
lesben ujra szabad varost csi-
naltak Danzingb6l, bar vam-
teriiletileg a lengyelek kezere
adtak Is most, negyedszazad-
dal kes6bb 1smet a nemetek
az urai.
Ketsegtelen, hogy sok nemet
lakik Danzingban, de eredete
tiszta lengyel Is mem szabad
keszpenznek venni AIT a pro-
pagandAt, anely silt n6met
lvarosnak akarja feltiintetni IS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

baratsagot tartottam fent
egesz eletem soran egy Ros-
topcsin newt lengyel urral is,
szeretem ma is, de be kell val
lanom, hogy ez az ur uvegben
lakozik es eredeti neve mel
lett lengyel palinka nevre is
hallgat. F0rtelmesen eros
ital! Mindig ereztem, ha So
kat baratkoztam vele.
Mondhatnek meg egyet-
mast holmi lengyel muveszek-
rol, fest6krol, irokrol, zene-
szekr0l, de kar lenne a szo-
ert, inert hiszen olyan Macy
sagok azok, akiket az egesz
vilag kitiin6en ismer. Talan
jobban, mint en-.
Mindezek dacara azonban
q lelkem mar gyerekkorom ota
hozza volt move a lengyelekhez
inert hiszen az en- gyerekko-
romban ha hazafias iinnepet
tiltiink, varosi nagy szall&ban,
iskolai nagy teremben, de Is
tok ugyse az Greg Scent Ist-
van templomban is, annak
vegen, mikor mar tulvoltunk
azon, hogy listen Aid meg a
magyart y, mindig felzen-
dult az a szivhez szol6 dial,
amelynek els6 sorai ICY kez-
dodnek:
Busul a lengyel, hona al
lapotjan =.
Ugy belenk neveltek AIT a
gondolatot a negyvennyolcas
zabadsagharcot k0vet6 id6k-
ben, hogy a magyar es a len
gyel testverek, hogy AIT t0bbe
semmi mem irtja XII sziviink-
b6l. Ismertem-e lengyeleket,
vagy sem, lattam-e a lengyel
hazat vagy sem, ugy szivemhez
r6tt az, mint a sziikebb ha-
zam Erdely. Es ugyan-
olyan fajdalmas k0nnyekkel
siratom ma Lengyelorszag va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
(FolytataS)

Egy pillanatra sem jutott eszebe az
. halalos veszely, amellyel jatszott Con
dolatait egyre csak az foglalkoztatta, hogy
az egesz nyakt0r6 vallalkozasnak csak ak
kor volna ertelme, ha szomszedos 223-as
szoba erkelyre nyilo ajtaja be volna teve,
inert kiil0nben hiaba tette meg az egesz
eletveszelyes utat.
De meg miel6tt az erkely vasracsat
megfogva, biztos tamasztekot talalt volna,
hirtelen megiitottek fiileit az utcai zajon
is keresztultor6 hangok, amelyek kozvet-
len kozelb6l j0ttek!
Az alto tehat nyitva volt!
Mem volt mas hatra, mint megkapasz-
kodni az erkelyracs biztonsagot nyujt6
karfajaban es meglapuini fal mellett,
az ablak szomszedsagaban
A hangok, amelyek feleje sziiremlettek,
k0zvetlen kozelb6l eredtek. Ugylatszik,
marchesa es latogatoi az erkely kozvet-
len k0zefeben helyezkedtek ell
Fesziilten figyelt es nemsokara mar
az egyes hangokat is igen tisztan meg tud-
ia kiil0nb0ztetni
Az els6, amt hallott, egy kisse erdes,
rekedtes ferfihang volt. Nyilvan Broglie
kapitany hangja.
-. ugy, hogy en- sem ertek egy ar
va sz6t sem az egeszb6l - mondta kapi-
tAny, nyilvan valami megkezdett mondat
befejezesekeppen. - De meg kell valla-
nom, hogy ezt az eljarast igen kiilonosnek
tartom F0lottebb kiilonosnek -.
Elhalgatott es most tisztan, kivehe-
t6en az id6sebb asszony, Westermanne vet
te at sz6t
- Mem szeretem az ilyen dolgokat! =
Mem eleg, hogy Don Antonio mindenfele
nyugtalanito dolgokat jelez, meg most ez
q Miguel is okvetetlenkedik! A vege az
leM, hogy tonkreteszik az egesz izletet
ondolatlansagukkal.
Egy pillanatra csend lett Aztan egy-
szerre, egeszen k0zelb6l marchesa mely,
cseng6 hangja sz6lalt meg:
- Nagyon tevedtek, ha AIT hiszitek,
hogy hajlando vagyok az ilyen dolgokat
$40 nelkin zsebretenni ;. Don Antoniot
IS Miguelt is kell6keppen XII fogom oktatni
a kotelessegeikr6l! Mem ketseges, hogy
mind ketten sorozatos ostobasagokat k0-
vettek ell Nekem perig mines sziiksegem az
olyan emberre, akinek mines helyen az
eSze
Azert meg mindig mem tudom ell
-kepzelni, vagott kobe mask moi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

hogy nekiink maguknak is nyakunkba
ne keriilj0n dolog!
Ugy am, - kontrazott Westerman-
ne. - fs ahelyett, hogy egymast marnank,
inkabb beszeljik meg, mi van az iizlettel.
T6lem t0bb helyrd leanyokat kernek. Leg
alabb nyolc leanyra lenne sziksegem. Ez-
eel szemben lit van hat leany eek k0zil
az egyik megbetegedett. Egyet pedig Mi
guel miatt kell visszatartanunk.
Ferencnek gyorsabban kezdett dobog-
nj szive. A beszelgetes most fordult ARA
temara, amely ct kiil0n0sen erdekelte
Csond lett marchesa nyilvan gon-
dolkozott Maid erelyesen ujbol megszolalt:
- At fogjuk szervezni az egesz iizletet
Kilon0sen most amikor ugy latszik, hogy
Don Antoniot es Miguelt nelkJl0zniink
kell, sen1mi ertelme, hogy eddigi alapokon
folytassuk dolgot Mindenekel6tt mem XII
serleteziink tovabb Eszakamerikaval, ami
sokkal veszelyesebb teriilet, mint az itteni
vagy az europai Sokkal jobb lesz, ha
valogatott, finom es k0ltseges arurd At
teriink tomegforgalomra. Legfeljebb an
golul beszel6 arut nem tudunk szallitani.
Az utobbi id6ben ugyis nagyon megn6tt
kereslet es ICY kevesebb kockazattal ma
gyobb hasznot erhetiink ell Az egesz csak
jol megszervezett iigyn0h halozat kerdese.
Eddig is mindig talaltam, ezentul is tala-
lok olyan embereket, akiket kell6keppen
kioktatva egeszen jol fogunk felhasznal-
hatni lit es Europaban.
Nekem mindegy, hiimm0gott
Westermanne, az iizletnek ez resze
teljesen rad tartozik Nekem csak az fon-
tos, hogy ell legyiink latva ARRIVAL A ma
pokban is kaptam levelet Madame Convert
t6l, aki neheztel, inert egy felev 6ta mem
kapott friss arut.
Ha ait hiszed, hogy csakugyan
sziikseg van ra, ezt a ket leanyt, ezt a
beteg kis angolt es ezt az eszakamerikai
Baranyai leanyt elkildheted neki. Persze
meg kell varni mig kis angol lany olyan
allapotban lesz, hogy hajora lesz tehet6,
akkor aztan Madame Couvertnek is be
lesz t0mve szaja egy id6re.
A beszelgetes tovabbi resze mar mem
erdekelte Ferencet. Megtudott annyit,
amennyit tudni akart, tobbit pedig mas
uton probalja megszerezni.
Az erkelyracsot elengedve, lassan, ova-
tosan megfordult es visszament a 222-es
szamu szoba erkelye fele, ahol Ivy mar ha-
lalsapadtan varta.
Ferenc dragam Az Istenert! Ha
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

Dilettansokat gyahan a sa-
jat j6izlesiik menti meg a meg
alaztatastol, mesterembereket
pedig gyakran a koz0nseg liz
lestelensege segiti diadalhoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
Irfa: GAAL KATo

Mem, edesem, ilyenekkel mem hagyom ma
gam felrevezettetni y. Most mar tisztan
latom az egesz trikk0t. Don Antonio es
Miguel AIT nemet leanyt mem tette Ell lab
alol es villaba valo bet0res egesz mesejet
csak azert talalta XII, hogy engem felreve-
zessen. A nemet leanyt mar listen tudja
hova helyezte ell Miguel segitsegevel es
most ezt Baranyai leanyt akarjak t6liink
megkaparintani Csakhogy az en- eszemen
mem fognak tuljarni. EFT meg fogjak kese-
riilni. Meg emlekezhettek ra, hogy ban
tam Ell ket evvel ezel6tt azzal macedon
kutyaval a Stevich-el. Az is megpr6balt
engem kijatszani. De most jutalmul oft
fog megrothadni milanoi b0rt0nben, ha
azota mar meg mem d0gl0tt!
Most isnet nagy csend allott be. Ugy
latszik, mindegyikik megpr6balt sajat
gondolataival foglalkozni
- Macy baj! - torte meg cs6n-
det ujra Broglie kapitany. Nehez lesz
ehelyett ket megbizhat6 ember helyett
ujabbakat talalni!
= Es amellett a maga nemeben leg
kittin6bb volt mind kett6 - toldotta
meg karogva Westermanne - Miguelt
meg az listen is ARA teremtette, hogy
ezeknek az ostoba fatal ibaknak elcsa-
varja fejet. Es te is bevallhatod, Verona,
hogy 0rom volt nezni, hogyan dolgozott.
Ket-harom het alatt elcsavarta egy-egynek
felet. Alig akadt utjaba fatal leany, aki-
vel hamarosan el ne kesziilt volna
Ami pedig Don Antoniot illeti, -
dormogte kapitany, = meg ITALIAN ma
gyobb veszteseg szamunkra Elvegre csi-
nos fiatalt, aki ell tudja csavarni leanyok
fejet, meg talalunk akarmennyit De Don
Antonio mar egeszen mas! Don Antonio
megfizethetetlen volt szamunkra Nemcsak
hogy tekintelyes polgar, de megvolt hozza
az adottsaga, hogy leanyokat az els6,
legkritikusabb id6ben, amikor odaszalli-
tottak hozza, nyomban erelyes kezeles ala
vette. Es az tengerpart melletti eliza
gyott villa, ahonnan minden feltiines mel
kill elszallithattam leanyokat
Kar, nagy kar
- Semmi sem kar! - pattant fel ha-
ragosan marchesa. - Mem hagyom ma
gam az orromnal fogva vezetni es hatba
tamadni. Miguel es Don Antonio is halott
emberek abban pillanatban, amikor
meprobalnak ujjat huzni velem!
= Csinalj, amt akarsz, - diinnyogte
Broglie kapitany csak ARA vigyazz,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

hang, - amiert az az amerikai fiatalember
behatolt villaba, miert kellett eltenni
lab al6l AIT nemet leanyt?
80 AIT kezdem gyanitani - hallat-
szott marchesa megvet6 hangja, hogy az
egesz csak kitalalt mese. Ugy think, mint
ha Don Antonio es Miguel egy gyekenyen
arulnanak Valosziniileg kiilon izleteik
vannak es ezt nemet leanyt is valamerre
masfele ertekesithettek. Most pedig ugyan-
ebb6l az okbol telegrafalta ez Migue,
hogy ezt a Barnyai leanyt, vagy hogy is
hiviak - tartsuk vissza szallitmanyb6l.
Ere is ra akarjak tenni keziiket De
ebb6l mem esznek! Nagyon tevednek mind
ketten, ha AIT hiszik, hogy engem az or
romnal fogva vezethetnek. EFT tevedesu-
ket dragan fogjak megfizetni!
- Mem tudom elkepzelni, hogy akar
Don Antonio, akar Miguel meg mernek
kockaztatni ezt dolgot - d0rrent fel uj-
ra Broglie kapitany hangja. valani
lehet megis dologban Hiszen te magad
mondtad, Verona, hogy az az amerikai
fiatalember veled utazott a haj6n -.
- Nit bizonyit ez? vagott vissza
bosszusan a marchesa - Velem tenyleg
utazott egy amerikai fiatalember, valami
Matyas azonban Don Antonionak m6dja-
ban volt az utaslistabol ezt nevet meg
tudnia es aztan mint valami gyanus tenyt,
velem tudatni -. En- mondom nektek,
ennek bargyu fiatalembernek annyira
van k0ze hozzank es Don Antoniohoz,
mint neked, kapitany, kinai anyacsaszar-
n6h0z!
Az id6sebb asszony karogva nevetett
A marchesa aztan tovabb folytatta:
= Eleinte en- magam is eltem gya-
nuperrel, inert az illet6 fiatalember allan
doan nyomomban volt es maid felfalt
szemeivel Ehhez azonban meg vagyok
szokva De kiilonben is, kesobb megis
merkedett egy egeszen jelentektelen anne
rikai kislannyal es att6l fogva mar nem
igen tor6d0tt velem :.
- Hatha csak ravasz volt vetette
kobe kapitany. - A teny az, hogy az
illet6 bargyu fiatalember tenyleg Havana
ban jott hajora Is egeszen Rioig uta-
zott Don Antonio es Miguel eddig meg
mindig megbizhatoknak bizonultak es...
= Tudon1, init beszelek, - vagot k0z-
be marchesa idegesen. - Mines sziikse-
gem kioktatasra :. Az illet6 fiatalem-
bert partraszallasa utan nyomban ket en-
beriinkkel megfigyeltettem A Plaza Hotel
be szallt es azota XII sem mozdult oman
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
tudtam volna, hogy ilyesmit forgat fe-

tudtam volna, hogy ilyesmit forgat a fe-
jeben.
- Akkor sem tudott volna megakadA-
lyozni benne, Ivy - felelte fiatalember.
- Mint mondottam, fejembe vettem,
hogy EFT szerencsetlen Baranyai Klarlt
kiszabaditom ezeknek vadallatoknak
kezei koziil es amit en- egyszer fejembe
vettem, ait keresztiil is szoktam vinni
- Es megtudott valamit? - izgult
a leany. - Nit szandekszk most csinalni?
- Kiil0nboz6 fontos elinte0ni val6im
vannae Ivy Mindenekel6tt olyan hosszu
ideig tartozkodtam ingujjban lit a szoba-
jaban, hogy hirbe hoztam magat es most
kenytelen vagyok felesegiil venni =.
Ivy Patterson felnezett "a tagranyilt,
k0nnyes szemekkel, aztan lassan cs6kra
nyujtotta az ajkat.
Egg hosszu percig alltak osszefon6dva,
megmamorosodva ennek csodalatos 0sz-
szeborulasnak boldogsagatol.
Vegiil is Ferenc volt az, aki raeszmelt
a val6sagra, gy0ngeden kibontakozott az
0lel6 karokbol.
- Dragam! - mondta balkan, ma
gyon melegen es minden ok nelkiil egy
kicsit megzavarodottan es szegyenkezve. -
Olyan kilonos ez, hogy ICY megtalaltalak!
Olyan boldog vagyok! De egyben olyan
Szomoru is, inert mar ell is kell hogy
hagyjalak -.
- Hova akarsz menni? - kerdezte a
leany gyorsan
Ferenc szomszedos szba fele mu-
tatott
Mem engedhetem, hogy ez tarsa-
sag eltavozzon a hotelb6l anelkil, hogy
tudnam, hova? Els ha minden j6l megy,
ugy huszonnegy 6ran beliil felg0ngyolit-
jiik ezt az egesz iigyet =.
Es Baranyai Klari? - kerdezte a
leany izgatottan.
Baranyai Klarir6l annyit tudok,
hogy egy Alice newt kis angol leannyal ar
ra vannak kiszemelve, hogy Westermanne
utjan Indo-Chinaba adjak ell 6ket De ez
mem fog nekik sikeriilni
Most Ivy lett nagyon izgatott.
Az Istenert, Ferenc Csak mem
akarsz megint valami nyaktor6 vallalko-
zasba kezdeni!
Nyaktor6 vallalkozasba? - isme-
telte flu olyan hangon, mint ak ell van
kesziilve mindenre es leszamolt kovet-
kezmenyekkel. - Nezd dragam, most ion
csak az igad tanc.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

rattan 0sszeomlasat, mint 25
esztend6 el6tt Erdely elveszte-
set.
Ha van igazsag az egben,
akkor az, ami most t0rtent a
lengyelekkel, mem maradhat
vegleges. Eel kell tamadjon
ujra ez a tehetseges, ez a nagy
1iemzet, amelynek helye van a
nap alatt es amelynek boldo-
gabb j0v6jeert nap-nap utan
alazatos Swivel imadkozik
k1k0shdSi KGHcGs MdrtOn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28
Ne beszeljiink bOIOndOkat

Az europai haboruval kap-
csolatosan az Egyesiilt Ala
mok legtudomanyosabb es leg
tiszteltebb intezmenye, a Ma
tional Geographical Society,
az Orszagos Foldrajzi Tarsu-
lat mondja nekunk AIT, hogy
ne beszeljunk bolondokat.
A vilaghirii tarsulat Danzing
varosaval kapcsolatosan mond-
ia ezt, mikor megcafolni pro-
balja AIT a belenk beszelt va
lotlansagot, hogy Danzing ne
met eredetu varos lenne, mint
AIT a naci propaganda klr.-
toll negyedszazad ota.
A valosag a kovetkez6:
Pontosan ezer esztend6 el6tt
Danzig egy lengyel halasz fa-
lucska volt, Gyddazine volt a
neve es lengyel halaszok epi-
tettek a Wisla, ma Vistula fo-
lyo partjan oft, ahol a folyo
a tengerbe omlik. Messze kor-
nyeken meg hire Sc volt akkor
egyetlen nemetnek sem.
Az 1150-ik esztend6ben a ne
met Pomerania nagyhercege
csapataival megszallta EFT a
bekes lengyel halasz falucskat
es ura maradt annak 1282-ig,
amikor egyik utoda isrnet visz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-09-28

foleg Amerikaban teszi is ezt
nagy sikerrel.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1939-02-03

1916-24. Rector Dorchester Parish
st. Paul's Par, and st. Stephens Par
ish, Diocese of Easton 1924
Diocesan Offices: Executive Council
1926-2s, 1933-34. Chairman of Do
cesar Social Service Dept. 1926-29.
Examining Chaplain 1926-S1. Chair
man Department of Finance 1888
Dean of Southern Conyocation 1884.
President Of Standing Committee.
Deputy to General Convention 1928,
81, 81, 81. Member of Provincial So
cial Service Com. i927-3O. Name
preented by Rev. Charles L. Atwater,
Member of Convention.
Before the Bishop-elect can exer-
else the duties Of his office, there must
be obtained a consent from the Stand
ing Committees of every diocese in
this country. This win consume about
three months, and the ordination SER
vices for Mr.. McClelland cannot take
place until the expiration of that time
In the meantime, the Standing Com
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1939-02-03

teresting picture of living room
with a porcelain stove at one end of
the room, windows wide open to the
sun and wind and lovely view be-
yond.
"A do and don't poster and one
listing the early symptoms Of tuber-
culosis-persistent cough, fatigue,
slight fever, poor appetite and loss of
weight-complete the set. The don't
picture shows a man in a crowded
thoroughfare, coughing in another
mans face. Do shows young wo-
man at a table with a family group.
She is coughing, too, but is covering
her mouth, carefully with her hand
kerchief. DON'T is labeled: "a dan
gerous way of coughing" DO says:
When coughing always put your
handkerchief before your mouth
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1939-02-03
APPLICATIONS
FOR LOANS NOW
BEING RECEIVED
The Loans Taken This Week
And Continue Till April
Thirtieth

Applications for emergency crop
and feed loans for 1889 are now being
received at Snow Hill by w. B. Mock,
Field Supervisor of the Emergency
Crop and Feed Loan Section of the
Farm Credit Administration. The
loans will be taken on Wednesday of
each week until April 80, and will be
made, as in the past, only to farmers
whose cash requirements are small
and who cannot obtain credit from any
other source. The money loaned will
be limited to the farmers immediate
and actual cash needs for growing his
1889 crops or for the purchase of feed
for livestock.
Farmers who can obtain the funds
they need from an individual, pro-
duction credit association, bank or 9TH
er concern are not eligible for crop
and feed loans from the Emergency
Crop and Feed Loan Section. The
loans will not be made to standard re-
Mobilization clients whose current
needs are provided for by the Farm
Security Administration.
AS in the past, farmers who obtain
these loans will give as security
first lien on the crop financed, or
first lien on the livestock to be fed
if the money borrowed is to be used
to produce or purchase feed for live
stock.
Where loans are made to tenants,
the landlords, or others having an in
terest in the crops financed or the
livestock to be fed, are required to
waive their claims in favor Of a lien
to the Governor of the Farm Credit
Administration until the loan is re-
paid.
Checks in payment of approved
loans will be mailed from the Region
al Emergency Crop and Feed Loan Of
flee at Baltimore, Maryland.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1939-02-03
OUTDOOR LIFE
SHOW TICKETS
NOT TAXABLE
Advanced Sales Are Moving
Rapidly According To Lee
Sens, Chairman

All tickets of admission to the 1889
North American Sports, Garden and
Outdoor Life Show which will be ex-
empt from Federal, State and Munich
pal Taxes, according to an announce
ment by Talbot Denmead, Chairman
of the Board of Trustees of the Mary
land Outdoor Life Federation, spon-
sors of the Show.
The government agencies granted
tax exemption because it is conducted
by non-profit organization and be-
cause of it's educational nature. All
funds derived from the Show are dedi-
Gated to the establishment of a con-
servation foundation for the State of
Maryland which will be administered
by the Board of Trustees.
AS a part Of the Conservation Pro-
gram of the Federation, the Show it
self is so planned that it presents
dramatic entertaining lesson in con-
servation. There will be exhibits il
Illustrating the great losses suffered
each year through soil erosion, both
to the agricultural interests Of the
state and the indirect damage caused
to the wild fowl, game and fish, by
improper farming methods.
There also will be displays illustrat-
ing proper methods of eliminating
stream pollution, correct forestry man.
agement, and proper lanscaping along
our roadsides.
Numerous government agencies, a.
mong them the Departments of Com
merce, Agriculture, and Interior OF
the Federal Government; the Conser-
walton Commission, the Safe Game
Department, the University of Mary
land, the Chesapeake Biological Lab
oratory, the Department of Forestry
and other state agencies; and in Bal
timore City, by the Departments of
Education, Parks, Child Study Asso-
citation and other public and quasi-pub
lie agencies, are cooperating with
Show plans.
Lee Sens, Chairman of the Advance
Tickle! Sale Committee for the Show,
also announced today that Advance
Sale Tickets were moving rapidly.
both by phone, mail, and in Depart
ment Stores, and that many had been
recalled for Immediate cash disposal.
All tickets are subject to recall on or
before February 18th.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1939-02-03
A. WALTER LAYMAN
INSTANTLY KILLED

A. Walter Layman, 81, son of Mr.
and Mrs. Alfred Layman, Of Whining
ton, Del, was instantly killed January
10th when he slipped while putting
a belt on an air compressor in the Lay
man Machine Shop where he was an
employee.
Mr.. Layman is well known in this
vicinity and the news of his tragic
death came as a shock to his many
friends here. He married Miss Mary
Reid, daughter of Mr.. e. James Reid
and the late Mrs. Reid of Melbourne,
and for some time resided at Wei
bourne where he operated garage
Leaving here Mr.. and Mrs. Layman
removed to Wilmington where they
resided at the time of his death.
Funeral services were held from his
late home, 1913 Curtis Ave., Woodcrest,
Wilmington, conducted by Rev. D. B.
Prettyman, of Trappe, Nd, assisted
by Rev. Marion Marine of Wilmington.
Interment was in Gracelawn Memorial
Park.
Mr.. Layman is survived by his
widow and one daughter, 18 months
old. He also leaves his parents, three
sisters, one brother and host of
friends to mourn his passing.