Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-04-20
FIAIM, CSAK IMADKOzzAToK!

I7luI5 WIN ~NI
sokat irt sokat szenvedett emberek vagyunk, szoha
zano messze vet6dott magyarok ak befaradtunk abba
sok csapasba inert es ugy erezzk, hogy
megrendt bennink eek, hbeli ero amely eddg azza
biztaott benninke hogy honap jobb esz mint tegnap
es a volt.
Ugy velunk vilag hogy par nap eott megetuk
kegyelmenek esztende
eben aprils 9ik napja aikol kereszteny vag feama
emleket unnpete AIT napo amey nagyobb es fonto
sabb karacsonynal is Mert karacsony napjan beehem
aszoban eheteten csecsem6 modara csak egszetett
gazsag de husvea feltamadott siabo hogy bzonysago
tgyen emuhaan volta eo hitelesto pecsete gazsag
0r0k voltara ez csodalatos feltamadas utotte ra.
Es ezen Macy napon varosaban megszolalt Krsz-
tus fod heytaroa roma Papa ez lido szernt tzenkeedk
Plus es kerve-kerte yiag minden Joravao emoeret:
- Fiaim csak naadkezzatok
Kerve-kert >mindnyajunkat, hogy imadkozzunk oeke
megnaradasaert haboruva faro yerontas emaradasaert
kolcsonos megerteser elebara szereetnek nernzete
az erssagok kozott valo fenntartasaert
fold kerekan ninder joravalo enber igaz oromnel Oh
yasa hogy az Egyest Aarok treen es ezer prote
ans tepoba rado szereltek be napra es vaas meg
gyozodeskho ragaszkod6 becsees potestansok moi hall
gatak keroy tszeettel romai Papa mgfontot komoly
szavat, aney ezt kerte:~~>
- Fiam csak< <i1nadkozzatok!
Is eyer Is ezer amerkai templonban atak szoszekre
nagynev nagylelku protestans papok es kerek gye
zeteket: ~sss ,,,
lekeknek lven tomegekben valo osszeolvadasara meg
mem volt pelda Macy Amekaban Ebben az orszagoan meg
mem totent meg hogy protestans tenpolnok atot
tax roma Papa eott es megtetteK Vo keszsesee
att amt mindnyajunktol kert
Fiaim, csak inadkozzatok! 'eF ,
dei husvet napan egy Swivel egy leekke
Amerka Leomottak dogmaE1a eptett valaszaaK szat
konyorges magassagba. Es amg Amerkabol szat addlg
Az partjan dorogtek az olasz hadhaok agyu Al
bana 0varosnak zgak felvonulo olasz csapatok
bakkancsanak apa harmadnapos gyemekagyaool meneku
szerencsetlen magyar apato szarazott aoa1 y
ne artaan cseceoevel Repulogepek az aloan
hegyek felet szazava huak ala magasbo bombak aooo
magassagbo amely ee oyan eros hte szalott beket
keres6 beket konyorgo amerika nemze sohaasa ofasz
konyorgese., ,sr.,p4.re e9a& a. 449gA~ES4 u
Erz6 erberi lelekre mem leetett enef k1osabb eenet
vag eghatamasabb eggazdagabb es egbuszkeop nezete
egalazza maga feretesz mnden feekezet elentete ala
zos Swivel konyorog azer hogy bekess legyen foldor
s ugyenkor dkator arci csizmalaVal beerug MIN
den remenykedesbe egyko romai kenyurak modars
dorgi oda:
- Sic voo sic jubeo
Magyarra forditva: ICY akarom es ICY parancsoo1n.
Ne utkozzek meg rata senk ha benniink megTendul
lelek Mi ennek hatamas oszagnak az Egyesut Aamokna
fogadott fai vagyunk de mi vallottuk es vauk leg
er6sebb hittel hogy mi ohajtasunkat mi hvansaganka
nem mell6zhe senH vilAgon Ha bekesseget akarunk
fold kereken, mi akaratunkkal szemben mem mondhat
att hogy lesz beke hanem haboru orletes hula
elonti ujra vilagot.
Mi ne tartuk ehetsegesnek att hogy mnket amerkaia
kat iyen bant6 ilyen khvo nodon srsenek meg Ha ma
orszagokban ara hogy fentarsk mndenH alta
ohajtot beke bennink bizonyara megvan Ha ez nemze
egsertesegeb6 ered6 ehaborodasaval odaa enoke mog
akkor mi en0knk ereyes megnylatkozasat mem dobhat
fre egyeen nekvadut eropa dkator Meg csak fegy
vert Sc fognun hogy Navukat megesek es akaratun
el6tt tsztelettel hajoljanak meg.
Upy latszik hogy az imadkozas deje elmulott Tetek
van szeg mkor protesansok e kahoiuksok egybeolva
max abban hogy bekeer imadkozzanak akor ugy lasz1
hoey rnevan az egyseg hogy ker6 k0nyorg6 i'm
helyett er6sebb eszkozokh0z nyuljon nenlzet