Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-30
KIT TERHEL MAID A FELEL0SSEG?

Az amerika munkassag Arany Bulaja, vagy amint az
angol hagyoanyokhoz ragaszkodo eemek mondak,
munkassag Magma Chartaa vegzetes veszedeemben
forog munkatorveny szl6apa allan szoveseg
szenaora Robert Wagner kovetkezo kelentest ette ny
vanos kozles vegett ujsagirDk eott:
Ha az 1940ben kezd6d6 torvenyhozasi tlesszakon
akadna torvenyhozo Wagner orveny modositasat
kerje magam aok fel e koveeem ait Mkor EFT
torveny rtm mkor annak elfogadasa erdekeben harco
tam, gondoltam hogy annak vegrehaasa koril
ennyire kforgatak sarkaibo eredet elgondoasokat
Befejezes gyanant Wagner senator kovetkez6ket
dotta.
Egyre novekvo aggodalomn1a es elkeseredesse laon
hogy munassag soraiban egyre szeesebb
lesz munka eensege enneogva egyre vaknerobbek
mex len munkassag frvenyhozo ereje egyre gyeng es
ennek kovetkezeben oveny vaosgga ertektelenne vk
Vsele exert eeosseget azok akk ennyire elrontottak
dolgokat
sz6vetseg torvenyhozas udvaev6leg erendet egy
gizsgalatot iken vegrehatasanak
ugyeben Ennek bizotsagnak elnoke Howard w. Smith
deokraa part szovetsegi kepviselo Virginia aambo a
vzsgaat megndtasat idorodore elhalaszotta abban
menypen hogy id6kozben National Labor Relation Board
onmagat6 fog avitani egyre rosszabbodo helyzeten
Ez renenyseg teljesedett Labor Board eppen
olya rosz mint azeott volt az terette obb beatas
amt Norris senator ICY feezett ki:
Kozhivatali embereket meg soha oyan csuosan mem
rugtak mint ahogy Labor Board eredet tagJat toguk
a hvataukbo kiropiteni
Ea az elfajut aapotokert vaakinek vseni kel fele
l6seget Labor Board erede ke tagja j. Warren
Madden enok es Edwin S. Smith harmadik tag Donald
Wakefield Smith VOLT aknek megbzatasa ejart de aklt
Roosevelt ujra kneveze magas@ aasafa Mkor azon
ban ezt kinevezest szenatus ele teresztee kormany
akkor nyivanvao lett hogy ait szenatorok iowa
hagyni ogak hogy enok setve vsszavonta AIT es
Smith helyebe William Leiserson ugyvedet nevezte XII
Lese1son kinevezese ellen szenatorok emeltek XII
ogast AIT reetek hogy ennek nemcsak liberals eS mum
kasbara de eoorban gazagos embenek knevezese szre
oga terteni mask ket tagjat de renenykedes
habavao volt Teek ugyan egy igeretet regek hogy
szabalyakat megvaltozatjak, de AIT tartoak meg
Leierson mnden kiserete hogy ket tarsat Jobb bella
asra ba e lett vetve Icy aztan csak ksebbseg Veene
nyeket tudott asba fogan eek alapjan ogak szoVe
seg vzsgalatot folyatn bizotsag ellen Kuonosen Pitts
burgh Company gyeben rt sebbseg veemenJ
az ami orvenyhozok e6tt nagyon nepszer Ext uveg
gyarat ameynek tobb gyareepe van, Madden es Smith
ezist tacan szolgatatak XII CIO helyesebben John Lewis
reSzere amivel szemben Leierson ekkent Hltakozott
En- hiszem AIT, hogy Labor Boardnak torveny
atal adott hataa arra hogy egyk gyartelep
tal aanot zar6agos kepvseetet obbl gyarteleI
munkasaira is "a er6szakohassa Labor Board hatama
rveny koratozza hogy munkaadok befoasa es ural
alol eszabadsa munkasokat oyan modon hogy olyar
kepvise6ke megbzotaka veze6ket valaszthaSSanak ma
pknak ain6ket akarnak De ha egy cegnek tObb gyars
van egyk gyar munkasanak hatarozata mem koeezo
mask gyar munkasaira es ilyest Labor Board mem rem
delhet el
vegeyar hetszaz munasanak akaraat evnyestette 0bb
eep tzenhetezer meg szavaztaot munkasara is mas
szova kezekkel szogatatott tzenhetezer ember
heszaz aaraanak akor Leerson takozott s ped&
extent:
- Meg olyan esetben is amikor munkaado nem visel
kedk kel6en mnkasaival szemben ennek visszaeesnel
ega1lapasa ad nekink Labor Boardnak jogot ARA
hogy egyszeren elvegyk munkAsoktd torveny alta
adott ogukat hogy kz6agos kepvse6ket maguk valasz
szak meg kOr Labor Board AIT monda hogy hat gyar
teep koz egyeten gyareep munkasai donthenek kzar6
lagos kepvseet gyeben akor megs torvenyt es vsszae
hatalmAva Mkor ext tesszk akkor megsertIk azokat
szcz6d6seket amelyeket meg kerde0ett munsok ed