davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
J0HET-E CYORSAN A BEKE?

Az Egyeslt Allamok heyettes klugymnisztere Summer
Wees agionak kerdesere hogy ha Hitler eog
1aa egez Lengyelorszagot 0henee akkor gyorsan
europa beke azza ee hogy ilyesir6l aodni lehet
Anglia es Francaorszag nncs abban heyzetben hogy
gyosan b k0hessenek es veget vessene megkezdet ha
Aban kuzdelemben amey most Europaban folyk
ngye kerd6s masodrendu lett Ha Ell nye Hitler egesz
Lengylorszagot vagy megosza AIT orozoka ugy mint
1914ben volt haborunak 1esz vege
Anglia es Fanciaorszag lengyelekert sajat
nagyhatami aasuke harcolnak Ha EFT haborut Hitler
nye meg mnden clientele harmadrendu allamok soraba
fog syedn Is t0bbe vag eteben lenyeges szerepe
radhatnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
A NyUCATI FR0NTON

nyugat front csendes meg Mindket fel AIT szeretne
ha mask vnne feje vasbeton varaknak aig habo-
u vagy beke kerdse mines eldonve addg oft nagysabas
Observation-Disclosures senk varjon.
Ami tortenik csupan azert t0rtenk, hogy katonak
moraat fenntartsak
Mlkor egyszer ait hatarozzak hogy haborut tovabb
fovtaak borzamas eg taadasoknak lesznk anu es ya6
sznu hogy vaameyk fe megprobaja, hogy beton vara-
kat megkee Semleges aamokon keresz fognak egymas-
ra rohanni.
Mlndez nem esedekes meg kovetkez6 ketharom heten
be inert ez aatt edontik hogy beke esze vagy eveken
at fogjak az odoest foyatn amg hadvsel6 fele koz
valamelyik beliilrol ossze roppan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
LENGYELORSzAC TEMETESE

Lengyelorszagot vag ket nagy ragadoz6ja felfalta
pelda nelkH vars6i h6s0k kuzdelne h&bava6 volt,
ket oriassal birtak.
kilfoldre menekilt kormanyt inernaltak Parisban
vi kormanynak" keett alakuln hogy terkeprd et0rot
ALAN arnyekat eetben tarthassak
cvizalt vilag minden reszvete lengyelekkel
szovetsegesek meg ait aa hogy beke ara Lengyeor
szag visszaatasa de XII tuda hogy NIT honap vagra
szeepett orszag egyk feleben iskolas gyermekeke
mar nemet nyeven tanitak es civil lakossaggal ugy ban
max, mint hajdan Faraok bantak rabszolgakka
mask feleben hodtok lakossagot izgatjak hogy
kaszakkal, kapakka vasviakka es batakka urakat"
gylkoljak ha tanultabb lengyeeket krtjak knek
rad feltamadashoz remenye?
Ha regebben "busult lengye" ketsegbeesve csug
gedten, hon nelkul jara vlagot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
AMERIKA VICYAz

A ket Amerika 81 allama Panama Ctyben tanacskozik
hogy hadha6kb6l el6 sovenyt onon ket konnens kore
S ne engedje be haborut sovenyen
vegs6 egyezseg napok alatt elkeszu vlag leggaz
dagabb f0dreszenek akossaga mndent ekovet hogy SEM
leges maradhasson.
sikerul ITALIAN menti meg kereszeny civilzac6t
vlagnak.
Ennek hazanak mnden polgara emelje fel szavat a
napnak mnden 6aaban kovetelje ereyesen hogy marad
Junk tavol minden aron maradjunk tavol haborut6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
1889 OKT6BER s.
esTATEMENT

Of the Ownership, Management,
Circulation, etc, Required by, the
Act Of Congress Of August a. 1912.
Of Amerikai Magyar Hirlap, published
weekly at Youngstown, Ohio, for
octoSer !, 1899.
State of Ohio
County of Mahoning %
Before me, Notary Public in and
for the State and county aforesaid,
personally appeared Anna r. Nemenyi
who, having been duly sworn accord
ing to law, deposes and says that she
Is the publisher of the Amerikai Ma
gyar Hirlap and that the following
is, to the best of her knowledge and
belief, true statement of the owner
ship, management, etc, of the afore-
said publication for the date shown
in the above caption, required by the
Act of August "a, 1912, embodied
in section Ali, Postal Laws and Re-
gulations, printed on the reverse of
this form, to wit:
1. That the names and addresses
of the publisher, editor, managing
editor, and business managers are:
Publisher Anna r. Nemenyi, 812
Fifth Avenue, Youngstown, Ohio.
Editor Ernest NJ Nemenyi, 812
Fifth Avenue, Youngstown, Ohio.
Managing Editor Anna r. Nemenyi,
812 Fifth Avenue, Youngstown, Ohio.
Business Manager Sab ma Hogan,
S12 Fifth Avenue, Youngstown, Ohio.
2. That the owner is Anna R., Ne
menyi, S12 Fifth Avenue, Youngs-
town, Ohio.
8. That the known bondholders,
-ers owning or holding l per cent or
more of total amount of bonds,
mortgages, or other securities are:
None.
4. That the two paragraphs next
above, giving the names of the own
ers, stockholders, and security hold
ers, If any, contain not only the list
of stockholders and security holders
as they appear upon the books of the
company but also, in cases where the
stockholder or security holder appears
upon the books Of the company as
trustee or in any other fiduciary re-
lation, the name of the person or
corporation for whom such trustee
IS acting is given; also that the said
two paragraphs contain statements
embracing affiant's full knowledge
and belief as to the circumstances and
conditions under which stockholders
and security holders who do not ap-
pear upon the books of the company
as trustees, hold stock and securities
in capacity other than that of a
bone fide owner; and this affiant has
no reason to believe that any other
person, association, or corporation
has any interest direct Or indirect in
in the said stock, bonds, or other
securities than as so stated by her.
$50 sesfEssr4 ANNA r. NEMENYI.
Sworn to and subscribed before
me this 30th day of September, 1889.
+.s BENJAMIN BURT LUSTiG,
(My commission expires
November 80, 1940.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05

Of the Ownership, Management
Circulation, etc, Required by the
Act Of Congress OF August "a, 1912.
Of Amerikai Magyar Hirlap, published
weekly at Youngstown, Ohio, for
Octoier /, 1899.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05

Ha egymas vesejebe lathat-
nank: fejiinket, hej de ide-oda
kapkOdnank.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
4 SARGA VESzEDELEM

mialat Nyugat nepei egymast gyikojak, Keeten OFT
vgyorog sarga vagy veszedelem Japan amely ma
valogathat hogy kit akar szeretn.
nemetorosz baratkozas f6be vagta de csakhamar ma
gahoz ter vag uranak Mongoiat atengedte alkudk
Angliaval.
vagy az angookkal vagy oroszokka fog megalkudn,
de az esetre nasknak b6rere es kna ele
tere fog t6rtenni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
EVEN
YOUR BEST
FRIEND WON'T
TELL YOU

You yourself might easily have
flaiitosis {bad breath) without
ever suspecting it for it's often
due to food fermentation in the
mouth. And the subject is so
delicate that even your best
friend wouldn't tell you.
That's the insidious thing
about this condition. Nearly
everybody ofends at some time
or other usually without
suspecting it. Are you positive
your breath is fresh and pure
right now?
Listerine Antiseptic quickly
halts this fermentation, said by
some authorities to be a major
cause of odors, then overcomes
the odors themselves. So why
take unnecessary risks? 1t is so
pleasant and easy to guard
against offending just gargle
i with Listerine Antseptic.
Get in the habit of using Lis
terine morning and night, and
before all important engage
ments. Lambert Pharmacal
Company, St. Louis, Mo.
LISTERINE
for HALITOSIS
tBxD sREATHl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-10-05
HABORU vasy BEkE

Mert eeszett ha Stain szovetse fog felee ual
kodn es evesze egy puszto hadaratban tobb
ev civilizaciojat romokka.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Post Madras Meeting
To Be Held in Phoenix

The Post Madras Conference Is
to be held at the First Presbyterian
Church in Phoenix, Sunday and
Monday, March 5 and 6. The team
visiting Phoenix will be made up
of Professor Gonzalo Baez Camargo,
of Mexico, Miss liza Sircar, Head of
Christian student movement in
India, and Professor P. c. Hsu,
Head of the rural service project
and Professor in the University OF
Shanghai, China, accompanied by
DR.. ]. C. Robbins, Leslie Bates
Moss and Bishop Pickett. Members
of the team will appear in Phoenix
pulpits Sunday morning. Confer
ences will be held throughout Sun
day afternoon and Monday, with
big mass meetings in the Presby-
terrain Church both Sunday and
Monday evenings.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Ray Linedmann
Opens New Store

A new furniture Store will be
opened by Ray Lindemann in the
Hayduke Building where the Ida
Etter Shop was formerly located.
Mr.. Lindemann has great faith in
the rapidly growing city of Coo
lidge and will carry a complete
line of furniture as we'll as electric
stoves and washing machines. The
quarters have been completely re
nodded and next W eek starting
Monday Mr. Lindemann will have
what you might call Registration
Week. All the ladies are invited to
step into the store and register and
at the Grand Opening many valu-
able prizes will be given away to
the lucky ones that have registered.
Just as an inkling as to what the
prizes will be we know that Ole
of them twill be a wonderful 1000
coil inner spring Sunderland mat
tress, so be sure your name is on
the register so you can have a
chance at winning it.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Smoki People
Incorporate

One of Arizona's widely known
Indian" tribes yesterday asked
that it be allowed to incorporate,
substituting the tribes "chief" for
a corporation president, and its
council for the board of directors.
The tribe" is The Smoki People,
a group of Prescott businessmen
and prominent citizens who each
year stage the Smoki ceremonial,
an entertainment that has become
known in all parts of the nation.
The purpose of the new corpora
ton will be scientific investigation
and research in archaeology and
the lores, dances, rituals, cere-
monies, customs, costumes, tradi-
tions and history of the American
Indian, to educate the public in
these things, maintain and establish
museums, and to reproduce Indian
rituals and dances.
Incorporators of the organiZa-
ton, which is nonprofit in nature
were a group of Prescott business
men headed by Gene Weiland, pres.
ent chief of the tribe Arizona
Republic.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Old Time Resident
Passes Away

Mr.. Edward Lee Martin passed
away last Wednesday morning at
the Florence hospital from pneu-
monia. Mr.. Martin was one of the
first residents Of Coolidge and
many of the first homes built in
Coolidge were constructed by him.
He was born in Alma, Virginia,
March 10, 1856 and has lived in
Arizona for the past 80 years.
Funeral Services were held at the
Cole & Maud Funeral Parlor in
Florence Sunday afternoon. Rev.
S. B. Hannah officiating. The body
was taken to Phoenix for cremation.
Mr.. Martin leaves to mourn his
death, besides his many friends,
two sisters; Mrs. John Peaden
Grass Valley, California, and Mrs.
Pearl listed, San Francisco, Calf.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Florence Jr Woman's
Club Entertain With
Dinner And Dance

One of the incest social events
of the season took place Monday
evening when the Junior Woman s
Club of Florence entertained the
Junior Woman's Club of Coolidge
in Florence. The husbands were
invited and the evening which was
started with the serving of a
delicious dinner was completed
with dancing until late hour. The
club rooms were artistieally deco
rated using the club colors of blue
and white as the chief decorations
augmented with the addition of
flowers. Mrs. Virgil Chandler acted
as mistress Of cermonies and intro
duced Mr.. Lewis Fissel, state vice
chairman, Mrs. Jim Treat, Mrs.
Cliff Clements, and Mrs. Earl
Hicks, who gave short talks. There
were about 80 present to enjoy the
successful gathering which was ar
ranged under the direction of Mrs.
Norman Freeman and Mrs. Virgil
Chandler.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Production Credit
Association Get
Reduced Interest Rate

Interest rates on all production
credit loans were reduced on half
of one per cent on all money ad-
vanced after February "a, 1885,
according to S. M. Garwood, Pro-
duction Credit Commissioner Of
Washington, D. c., now on an Of
fetal visit to the Production Credit
Corporation of Berkeley.
Mr.. Garwood stated that there
are 535 production credit associa.
tons in the system in the United
States, and that this reduction will
result in an annual saving Of ap-
prexinately 100000 to the 243,000
members.
"This reduction was made pos
sible," said Mr.. Garwood, "by the
continued ready sale Of Federal
intermediate Credit Bank de-
bentures to the investing public.
bearing low rates Of interest. The
new rate will be four end half
per cent and interest will be
charged only for the period during
which the members of the produc-
ton credit associations actually
have the money. This Is the lowest
rate at which production credit has
been made available"
There are twenty-nine production
credit associations in the Eleventh
District Of the Farm Credit Ad-
ministration, comprising California,
Utah, Nevada and Arizona, who
will be affected by this reduction
Of interest.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Chamber of Com
merce Sends Delega-
ton to State Capitol

A delegation from the Chamber
of Commerce went to Phoenix
Wednesday afternoon to get some
action on Senate Bill 80 which has
to do with the redistricting of
counties. The bill has passed the
Senate and is now stymied in the
House Rules Committee The law
says that the county should be
divided into three supervisorial dis
tricts according & the wealth and
population of the county. This
means that Pinal county has to be
redistricted for the population and
wealth have changed since the
county was divided some years ago
Senate Bill 80 provides for such
a situation that now exists in our
county and we hope that the dele
cation will accomplish tn e +
purpose.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Desert Woman's Club
Present Program

The Desert Woman's Club met
in the club house last Friday for
their regular meeting. Mrs. j. R.
Walker, presided at this meeting
and opened the meeting by asking
that the club sing America the
Beautiful"
Following a short business meet
ing the program was then turned
over to Mrs. L. A. Keith, chairman
of American Home and Music, who
presented the following program.
House Life in the Modern Houses
Mrs. Richard Keith.
Club Women in the American
Homes-Mrs. John Burke.
Financing and Budgeting-Mrs.
E. d. Chandlers
Gardening in Arizona-Mrs. l..
A. Keith.
The next meeting will be in the
new home of Mrs. w. S. Prouty.
Mrs. E. o. Sturgeon will be in
charge of the program.
The club will meet in the home
of Mrs. J. r. Walker for a pot
luck luncheon on Friday March 3
to work on the quilt which will be
ratified away soon.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Lions Club Holds
Semi-Monthly Dinner

The Lions Club held their semi
monthly dinner at the Crystal
Palace Restaurant about 40 mem
bers and guests being present
President Ray Lindemann presided
and a very interesting talk was
given by Mr.. D. S. Davis on the
founding of the organization some
ten years ago. The Lions are plan
ming on having big party to cele-
brate their tenth anniversary, Karl
Payne acting as chairman of the
entertainment committee. Mr..
Bob" Springfield who was in
charge of the evenings program
presented Matt Dodge who showed
several reels of films on Desert
and Plant life. Mr.. Dodge lectured
along with the pictures and his
wittiscisms and imitation of animal
calls were highly entertaining:
the one imitation Of the morning
dove being so realistic that one
would swear that it was the dove
on the screen so we think that
Matt Dodge may be a ventriloqust
along with his many other &C
! cOmnlishmentS. Several invited
guests were present to enjoy the
evening.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Rotarians Entertain
For the Ladies

About so gathered in the recrea'
ton room of the Community Church
last Thursday when the Rotarians
gave a dinner in honor of the
ladies. The evening was filled with
gayety and merriment from start
to finish. President Triton presided
and made sure that everyone was
having his fill of a good time. Mr..
Keith who was acting as Sergeant
of arms was considerably handi
capped when some one stole the
cow bell thus eliminating his power
of collecting fines. Leon Smith,
who earned the reputation of Pecks-
Bad-Boy with his mischievous
antics kept the practical jokers in
Mysteries. After dinner Rev. E. NJ.
Ward took over the reins of merri-
ment and added to the hilarity Of
the occasion by asking the guests
several questions. Mrs. Martin
Tyler was one of the first to get a
pointed question when Rev. Ward
asked her why she married Mr.
Tyler which she answered by
stating that he was the first one
to ask her, thereby winning the
customary one bell which signifed
that it was the wrong answer,
altho right clever one if we had our
say. Phil Claridge was asked why
he was building a house and prov
ing that he is able to take care of
himself in battle of wits respond
ed that it was to help improve Coo
lidge property. Clay Hanna was
fined Csc for being unable to
answer the question put to him
which was to name the Rotarlan
who had invited him as his guest.
The gathering returned from the
ridiculous to the sublime when Miss
Ellen Williams, of Stafford, gave a
reading. A talk was then given by
Convict No. 1913, on his experience
In the death cell, who really was
Tex Hancock from Florence After
this death defying experience Rev.
Ward and Nat Dodge put on an
act in which they spoke to each
other in animal language. We don't
know what it is either but when
they put on a dog fight they really
reached the acme in acting. After a
short talk by Leon Keith on the
District Conference to be held at
Nogales, in April, motion pictures
of the scenic wonders of the desert
were presented by that ever oblidg-
ing person Nat Dodge which
concluded one of the livelist times
had in the ANIMALS of the Rotary
Club
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Charles Dennis John
son Killed By Train

Charles Dennis Johnson was
killed Tuesday afternoon about 8
O'Clock when west bound freight
train pulling into Coolidge ran over
him. Mr.. Johnson was sitting on
the rail of the main track and
evidently had fallen asleep. The
engineer stated at the inquest that
he did not realize that the object
upon the track was that of a man
until it was too late to bring his
train consisting of some 70 cars,
to stop in time to save the mans
life who failed to heed the blowing
of the whistle.
Mr.. Johnson was retired
switchman and was a member of
the Brotherhood of Railway Train
man. He was born November IA,
1878, at North Vernon, Indiana.
He had been living in Arizona for
the past Is years and for the last
year or so made his home with his
brother H. E. Johnson who is the
section forman at this place. Those
surviving the deceased are his
brother Mr.. H. E. Johnson, and
two sisters; Mrs. William Welcher,
Coal City, Indiana, and Mrs M. L.
Flood, Tucson, Arizona. Funeral
services were held at the funeral
parlors of the Cole & Maud
Mortuary, Wednesday afternoon, at
4:30, Rev. Frazier conducting the
services. Interrment will be made
at Tucson.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
S P Places Orders for
40 New Locomotives

The Southern Pacific Company
has just placed orders for 40 new
locomotives, at a cost of approx
mately s7,25O,0OO, according to an
nouncement by A. D. Mcdonald,
president.
Twenty-eight Of the locomotives
will be manufactured by the Bald
win Locomotive Works and twelve
by the Lima Locomotive Works. All
are for use in freight and passenger
service on the company's Pacific
Lines, it was stated.
The purchase is part Of Southern
Pacific's improvement program for
1899. Recently, the company order
ed 10000 gross tons of steel rail
and 12,440 gross tons of rail fasten-
ings, at total cost of approximate
ly $2,5o0,OOO.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Eastern Star Present
Program at Casa
Grande


The officers of the Eastern Star
from Coolidge journeyed to Casa
Grande, Monday evening, and pre-
scented a program for the Eastern
Star Chapter of Casa Grande at
their regular stated meeting. This
makes the third presentation that
the Star Officers have made with
in the week proving that the ladies
do their parts in an exceptionally
fine manner.
Refreshments were served and
the balance of the evening was
spent playing cards.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
The Low Down
From Hickory Grove

reckon maybe there Is good
many folks who figure it don't
make any big difference to them
what the people in some other
state do-like going into some kind
of venture.
And 1 got a neighbor who sure
is slick with pencil and figures.
and we were gassin' about the
Govt. edging into the electric bust
ness in Tennessee and other places.
! And this neighbor he says, 10, do
you know, he says, that when the
Govt. takes over plant or some
thing down there, that it is costing
you plenty. And l says, help, no.
And he says. sure as shootin'.
And he showed me how the
Federal taxes, they fall equal on
everybody, whether you are In
Montana or Philadelphia. And il
the Govt. takes over something in
Tennessee and quits paying taxes
on it, somebody has got to make
it up-and they just add 1t onto
everybody, wherever you happen to
hang out-even Stephen on every
body.
And he says maybe you been
thinking 1t is a good joke on the
folks down there around Chattano
oga and other places, but 10, he
says, you are the guy the joke is
on.
Yours, with the low down,
y 10 SIERRA
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Mrs. Margaret Sanger
ToLecture at the High
School Auditorium

Mrs. Margaret Sanger who is
wintering at her home In Tucson
will be in Coolidge some time the
first part of the next week and
will give a lecture under the
Auspices of the Federated Woman's
Club at the high school auditorium.
Mrs. Sanger is at Ell Paso this
week and giving lectures in that
city. 1t will be well worth any ones
time to hear Mrs. Sanger so watch
for the date when she will be here
and plan attending. 1t is seldom that
we have such an internationally
known parsonage lecture in our
city.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Radio Quartette Will
Be at High School Sat.

The Kings Herald's Quartette, a
feature of the National Broadcast
ing Co., will make personal ap-
pearance in the High School Audi
forum on Saturday morning Mar.
4th at II o'clock.
Many radio listeners count the
Kings Heralds the best quarette
on the air and it is only because
Rev. Jerry Pettis of Coolidge knew
this radio group personally in
California that they make this ap-
pearance in our city. 1t was impos
sible to get them for a night pro-
gram as they are engaged for
every night months ahead.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Federated Store Rob-
bed Sunday Morning

The Federated Store was robbed
about 3 a. m. Sunday morning. The
ones perpetrating the crime first
broke the window and then
evidently changing their mind
broke the glass out of the front
door. They were in no hurry in
completing their plans for they
took their time in picking some of
the finest lingerie along with other
valuable merchandise, besides pick
ing up what cash was left in the
cash drawer. The thieves so far
have not been apprehended.
The Coolidge examiner., 1939-03-02
Golf Tournament
Will be held Sunday

The Annual Open Golf Tourna-
ment will be held Sunday March
5th at the Florence Golf Club.
Play will start at s a. m. for the
g holes Of qualifying. Those
qualifying will play Is holes in the
afternoon. Prizes will be awarded
winners of each flight, in the q
hole medal play tournament. tn
entrance fee is S1.00. There will
be no admission charge for
spectators.