davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1939-10-19

10 Wed at College
Wedding of Miss Margaret Gratz
daughter of Mr.. and Mrs. Homer
Gratz of this place and Paul Detwiler,
son of Mr.. and Mrs. Harry Detwiler of
Souderton, Pa, will take place in the
Bluffton college chapel, Saturday af-
ternoon at 2:15 o'clock.
DR.. Lloyd Ramseyer, president of
Bluffton college will officiate. In at
tendance at the wedding will be many
friends of the couple from out of town
who will be here to attend the nup-
tials and also Bluffton college home
coming festivities on that day.
The bride who is a sophomore in
the college will be attended by three
classmates, Misses Frances Ramsey
er of Smithville, Margaret Berky of
Button and Mary Smucker of Woos-
| ter.
Mr.. Detwiler who graduated last
spring from the college here will be
attended by classmate, William Moy-
er of Quakertown, Pa, as best man
Following the wedding the couple
will leave on ten days. motor trip
thru the east. On their return they
will reside in the Fett apartments
Following his graduation from college
Mr.. Detwiler has entered the dairy
business here.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1939-10-19
Poinsettia Club

Mrs. Robert Murray and Mrs. An
drew Herman will entertain members
of the Poinsettia club at Halloween
parry on Thursday night.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1939-10-19
* X K
SOCIETIES
and CLUBS

Legion Auxiliary
The American Legion Auxiliary
will meet next Tuesday night at s
o'clock.
To Wed Sunday
Miss Gertrude Ewing, daughter of
Mrs. Margaret Ewing of Orange
township and Floyd Basinger, son of
Mr.. and Mrs. Walter Basinger of
near Pandora will be married Sun
day morning at 9 o'clock. Rev. L.
B. Remaley, pastor of the Church of
Christ will officiate at the service
at his home in Arlington. Following
a wedding trip the couple will re-
side on the Clem Basinger farm one
mile south of Pandora.
Covered Dish Supper
Miss Pearl Ramer entertained at
covered dish supper at her home
on Mound street, Thursday night.
Bunco was the diversion of the
evening with high score won by Mrs.
Evelyn Balmer. Miss Glenna Blink
ley was consoled. =
Guests present were: Mrs. Vernal
Corson, Mrs. Evelyn Balmer, Misses
Fern Hilty, Mary Jane Carr, La
donna Deppler, Opal and Dorothy
Edinger, Cleda and Glenna Binkley.
Honors Recent Bride
Mrs. H. E. Augsburger entertained
members of the Royal Neighbors
lodge in her home, Friday evening,
honoring Mrs. Frank Armbrecht, a
recent bride. Mrs. Armbrecht was
formerly Miss Ruth Matter.
The evening was spent in contests.
Mrs. Armbrecht, Mrs. H. Stauffer and
Mrs. H. E. Augsburger won prizes.
These were given to the bride. Alarm
clocks ringing in various parts of the
house summoned the bride to many
places where she found many lovely
gifts. After which committee COM
posed of Mrs. Swank, Mrs. Montgom-
cry, Mrs. Tripplehorn served very
dainty lunch.
Those present were: Mrs. Arthur
Swank, Mrs. Ross Bogart, Mrs. Leland
Frantz, Mrs. Dwight Frantz, Mrs.
Ada Tripplehorn, Mrs. Grover Mont
gomery, Mrs. Chester Stauffer, Mrs.
Howard Stauffer, Mrs. Earl Stewart,
Mrs. Ralph Carts, Mrs. Swan Stone
hill, Mrs. Bertha Matter, Miss Ber-
nice Matter, Mrs. Francis Stevens and
son Dale, the honor guest and the
hostess.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1939-10-19
Luther League

Luther League
The Luther League of the Lutheran
church will meet at the home of Dick
Balmer, Thursday evening at 7:30
o'clock.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

9lm Wtittlpod,, Sen 4. Sftpber traf
Tni..or Or. Sans 1oiiel bon ieiner
Guropareiie nah elmer einmcnatlih-
ell &sripitllng friid) unb geiuno ,pie-
Ser in Glepelanb elm. Yaitpr ssuilcI
bate bie 8clegenbcit cine 6rcifabrt
alli Dem belitihen 9ampier Bremen
nod, 0eutlflano 5u maden unb cine
&i.tlengelneinoe bate ibnt einen ltr-
lal,b bon Z 8od)sn sligeiagt, INN ibm
es lrogllt) 3ll MAIDEN bel Der @ele-
genbeit altd) ieiIe Seimat Sieben-
biirgen 5ll beIl,Gen, Inn nod einn1al
nad elmer 3eit bon Is Sabren feline
alte aflltter unb 8eihpiiter 81 ieben
uno n ipollte idnn am Z. September
pieosr 5uriifiein. Iod) nit oes 8e-
ld)ides Mahten lit fem elpieer 8un6
81, ilrhten, benn fmr3 Dor ser Seim-
reiie nit oem Oampfer Bremen pllr.
oe i'm mitaeteilt, bob feline Sdiffe
mesr fabren, ipeil ssranfreid) lmo
Gne(nno 9eltiflanb Sen Griep er.
flGrt batten, neil .Iellthlauo eine
St'a'yrpeoition qeeen Yolen einec.
lei.et babe. llno nun mlbte CT ncrs
iueheu ailf irgenoeine @eiie feline
S9iidreiie nod Sen Ser. Staaten 5ll
betuerfiteaigen ln,o oies seIans ibm
enplih nit eiucm amerifaniid)en
Srnc1t6ampfer, Der nah Gopenbager
getannlen mar Inn cine Giihollabune
ab,utolen. Ser 9ampfer nabm 24(
amtr:faner auf Die in eil,em Sradt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
MuS NQtance, Cbto
WcfnnmtmaGnna.

2nr geiiaigen &enntnisnabme al
ler Siebenbiirser Sadien S1hlin.
nen rno neutrality-suspicious. Sreunbe
bon slainnce ,nb ltmgebung, baB
Souiitaa, Den %. Sftober, 3 llbr
naa1littags Elm belti6er 8cttesoienit
gegeben miro bon Dem bclicbten Srn.
Hforrer 8alnnann bon Salem, Sbip,
iuelG;er nit icinem Girhendpr nad)
IG'once fommt. SIR ieio aae freunb.
lid eingelaoen in sic Stride at tom.
men llnb ibn sll boren. gtad Dem
@r;tssbienit miro Elm 8antett in ser
Saue Inn 6 llbr itattiinoen; es iper.
oen Sportbiloer ,ac5eist llno na6ber
genlii1lihe ltnterbaltl,ng. Gie Su.
|genh luirb sebeten in corpora at er-
ihsiren, benn Serr &einrid) Sfino.
Ter, Yrdiioent Der z. e. s. sl. bon
Gleo .lano. iotpie @tib Siloa gooen.
oorfer bon Stem Cattle iperben g(n.
iprad)en balten. gintritt lit frei, Sour
oie Gpeiiefarten fonnen fir einen
mSbisen Yreis gefauft iperben
N9bos. @ottidling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Gmpfangsfeft fir pa(tor
Dr. foi(el gut be(urbt

ral;m lntergebroht iparer, einem
Ha.m obne Siht. Niht genilg, auf
ser Sabrt perllnaliifte bas Sd)iff,
inbeT cine grobe aette brad) uno 10
mutte oas Sdliii IN Bergen anfab.
rem ri,b in Heparotur geben.
Gs batten lid, nabe5u 500 2anbs.
lclne i'm Sitleitc Sahienbeim einee.
fl,noslL Inn Gaitor 5oiIel all 5esrii.
ben Lno ieinen %ortrag 5l bOren.
81. iGhiiidje Scrpetb aapeae ipielte
eini,o froblicta sseiien uno mn 9
llbr teeriibte Serr Sobn arcd inn
Nanen bes 6alnleid)er 0ereins, Der
sic 2eitllng bes slbcnbs in sic S1nbe
benonlmen bate, allfs ber5lihite Die
@GitD. Gann pIrbe bas 2ieb ,glun
oantet alle @ott geillngen, tporauf
Yfcrrer 9elltihldnoer elm inbriinlti.
ses @ebet iprad,. Gann lpltrbe Haitor
=" "eI porgeiteat uno nit ltiirmiihen
gpn!nls bcsriibt. Gr belt einen in.
tereiianten Gortras iiber Seutihlan6,
iiber feline 9feiie ilnb Siebenbiirgen,
mo- er iiber 40 Srtifaitcn beiudt ia.
(Sblub aui Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

Sr Glepelni,b itnrb am 9. Sftober
i'm sitter BON 6S Sabren Sdmeiter
Waria Tinf
sebiiriis aus slsnetblen siebenbiir-
sen. Die geeroiallng fanb am 5. ST.
tober bon 9ufe gplers 2eihenbeitat.
tllnasbeim aus al,f Sen 9rooflpn
Seishts Srieobof unter srober getei.
lisuna bon 6reunben l,nb 9efannten
iuluie WiitgIieoern bes 3peis 4. mo
Die Terltorbene Elm beliebtes Wfit-
elich mar, itatt. 9ie 2eifenprebiet
belt Sfep. 3. s. 3piling in eng.
liiher Sprade Tns 2eidenfon,itee
oes Tamenhors Saronia ebrte sic
Sertlidene nit ipcbnlltsppnem
TrcuergeIang. Asrdi. 90. Senneees
lpiomste einen iehr ih0nen Nabrui
nnl 8rabe.
Sic @erltcrbcne mar eutitebenbcs
Mitalieo bes 3ipeig 4 lno bes Gen.
trnl Gerbanbes.
Gs trallern INN lie lire brei grii.
Ser Nfartin, Wtibael unb 6ris sSernz
enJel iopie oeren sSamilien, ioipie
uiele Srellnoe lno Gereinsidlpeitern
sfrbe ianft i'm 5rieocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

Tie GeitbebGroe ser SItleite e. e.
2icoertaieI ipriht auf bielem @eae
aller seftionelr, ;5lpeig 33 l,no 81,
io!pie Sen ,&irGengelneinben uno
Sngeno uno Sportpereinen Sen BERG
liditen Sanf aus fir oie geteilieung
unh gtitbilfe beim Iesten Siingerieit.
@ir oanfen alien, pelde in ireeno
einer @eiie ser 2ieoertaiel aussebol-
fer yaben. slud) bite itb i'm 9samen
bes leitsebenben Gereins Inn Gnt.
iduie!gune, benll Bel 10 grobem s(n.
orars lno geiltdl fann man beim
8illcn nid)t aaen eereht .iperoen.
Nohmals unleren perbinoIid)iten
9anf.
Sobanna &ditner, Set -GrGi.
&atberine Srdgner, sseitiefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

ltniern Trennben snr &ennt.
nisnabme, bak Scrr Efarrer
Sans Tpiicl, Der bpr elmer Wp.
dc ans Der alten !6eimat snrid.
arfclrt 1T, bei Der sseier ber al.
tn 6npptbcfcuDcrbrennmng Der
Scptid,-8emeinbe ipredjen ,uirb.
S,err 9sfarrer Toiiel ipiro sc'
miN icbr picl intcreiiante GrIcb'
ni;ic sn er;Gblen baben. &ummt
beslalb att bicicm fommenoen
sunntaa ben Is, Cftuber, snr
NppotGefen @erbrennnng Der
d-8cmcinbe ins @eitieite
SudDicnbeim. Maberes besiialid)
b,eies sscitcs M ambcrer Stclle
bieicr 3eitnne.
8. a.. Mlbcrt Wpllmann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
0ebnrtstaaSfeier.

sim letten Sonnobeno batten iih
eino sln3abl sSreunbe I'M &auie
WeIt IS. Ctr. auiammen scfunoen,
INN unieren 2anosmann Sans gbafp
at ieinem so. @eburtstag at ebren.
S0U.le @ci6enfe tpurben iiberreiht.
acller rno Slide gaben bas Beite
ber. Die frobe @eieaieteit bat iiG
biz gum friiben Woreen auseeoebnt.
Nntpeienb tparen: Sobn Noltbes
unr syrau, g8m. genning unb srou,
Simon 9uraenlGnoer. SRI. Nanrp
aorp @eorg @eber rno Grdu, Sobn
We5cr uno Jrau, Yeter @eib uni
Grcl. Grau Midnert. slnop 9etr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
SaQoiuccn 9sartie,

slm Jreitag, Sen 81. Sftober, Ttll-
set I'M 8eitieite Sadienbeim nm
1880 Elm Sallpmeenpartie ltatt. Mae
iahiiid)en ainSer iinb berslid einge,
laocn @enn mDglid iolen ane Sim.
Ser iK aritiincn eriheinen.
Wtitslieber ser Slgenoloee boben
freir,. gilltritt. Mihtlnitglieoer uno
gr.sahiere n1i:iien 10 Gents Gintritt
be5ah.cn. 0ouebnuts ,,no giber miro
alien ainhern ierpiert. Gommt alle
om 81 Sftnbcr ms @eltieite Sah,
iellheim. Gas Sugeno.aonitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
3entroluerbonHSs
An9ele9ettheite,,

Snr sefallieea aenntnisnabme ber
Seamtcn nnb @srtreter Der eimselnen
3mcige bes Central gerbanbes, bak
Der Don ben 0rckbeamten arranaier.
te = ompagne, besinnenb 1. Septem.
Der 1889 nnb .rbenb NIT 1. Mai
1850. iebr ermit senommem ,perben
|olie nnb ale 9ebel in @eipeanma
ae'est luerben iollem, nm bic ,ueit.
sebenben Sieiultate sn ersieIen. bic
je in Der @eidihte ber gereime nnS
oes %erbamSes anfseiuieien iumrbem.
st es mSslidv. baf mir einmal ale
intere'iieren in bieier aampaane
m,tSMbelfen, nm aqe fraberem Gr.
foIge in bieier Art az iibertreffen.
Gin' fleine Anerfennums ,uirb jebem
einsslnen smtei! merben, bic mitbeI.
ter aieie 3ampaene sn einem Grfols
81 titbren.
Srn Seiten bes gerbanSes iuirb
BEN nenen Nitalieb Elm Wolofnppi
fire. iuseitellt, welder an bas 3erti.
fiat ansebeftef ans Der aanslei an
ben Sueie. .sefrttdr seididt uirb.
Dem gori6ldser it Elm 8n4 (ge.
f6iAte ber eiebenbirser eadien)
saaebadt usrSrn, iuelde a1iammen
J am Gabe bes @snat an ben 8ereinS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
yStabcntcn.Mben6 Der Gintradjt.
!6ermania

Slnstag ben %. Sftober, s llbr
abehes, bilt Der GintraGt. .Sermania
Miinnerhor ieinen biesiGhrigen
,Stltocnten-s -slbenb" perb,noen NIT
elmer vslanisbt Eartp", Mitter.
nadtsf fS6maus lmo nit allem on.
oerpr mas nod ba5,, seb0rt, ab.
g. finbet natiirlih a,,d) Elm Nro.
srqmn itatt, bumoriitiid oller6ings,
bon uigefabr elmer Stunbe, Dos
burdens lofaler gfatur iein miro.
Der Iitel ,Yidnif in Der Gintraht.
&err1ania" - Grlaui6tes ,mo Or.
oiihtttes = perr;it ihpn, mas 5u er.
ipa.ten lit.
NdGeres bieriiber miro man ip1ter
in urierem 8olfsblatt erfahren. -
Gol lal:fig TIT man gut ii6 bieier
Sermin bes 90. Sttober por5ubebal
ten So es ii6er Elm genu6reihel
Mbeao neroen miro.
Tas 9omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
1rnnen @crein Der Semtid.
(jcmcinbc

g.. biere alien Wtitglicoern sur ac.
ida:aen 9'adritlt, baB sic ndhite
Ser'anllnllng am Sonnerstae, Den
10 <oftober, s lthr abenos, itattfin.
oe.. slae Sdiucitcrn lpcroen frSl.
cril.ht amipeieno su iein. gtad ser
Terienlmlung iirbet tpie iiblid6 l,nier
aaifeefrGn5dcn itatt llniere TrGi,
aotb. Sfulter, Bertha SiG uno e.
2insina meroen &affee un6 SUDDEN
lerpieren. &, Shmi6t, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Mpnnca. Ta

Dentihe Gpano. ..Nutber. ct. BeterSs
gemetnbe 8. Ctr. 0ans q. s. Stmolett,
Yfarrer. YforrbauS: 244 Gbams Ctr.
Nodefter.Ea. $elepbon: Nohefter 686.N.
Gottesoienit: $3.50 ubr moreens. Gonns
ta9fdule 1O:46 ubr. 6rauen Veretnss
Vertnmmlung am lesten Donnerstdo
leoen 0tonats. abenos 8 ubr. Sober.
mann 1T beralih tpiIIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
kirrblirbe Aarbrifbtfn
Eanfon. Dir.

Siebenbilreti3. .@dmfif1e gpaneeliih.
GMtheriide Gbriitus.Seir@e. 2118 IA.
Strabe. 81. 6. Efarrer Shcmns SD,
niger. @otiesbienit nit oemtiher uno
engliidber Ereb,et. Seben Sonntao 10
ubr. Sonilta3ihule NIT oeutfhen unb
englifhen Rlniien 9 l1br. Deutihe Shule
an Ieoem Samstne. na4nittooS 2 llbr.
Iue @!,i.Senseenuiien uno 0reunbe iinb
ber3lih etngelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Sn1pm. Hhin

epangelii1.Nutber. gmanuels. Stride,
POI Suutb Wroaoluap. Sobn Waumann,
Yaitor. Seben Sonntae Inn 8 ubr pors
mltta9s Sonntagibule. Seben Sonntaa
@ottesotenit um 10 uhr In Der Xdnbess
lprod)c; um II ubr DeutiHer @otteSs
otenit Ser oeutide alrhen Grauen Der.
Elm bat am 5iueiten Wittpo6 Iebeu Ros
mats abenos = 1br Uerfammlune. aon.
ttrmanoen' unterrtd]t (5tpeiidbri9) bon
September bis Cfern. Gtensto9 unD
Greitas na9mittag l1hr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
EnrreQ. 8a.

Deutid)e gpane. Nutber. ct. EauluSs
Rir1e. 721-26 Srutt Nne. @dlter ..
Wei6baas. Yfarrer Wdbrenb oes Come
mers Sonntaofhule um o llhr. onlpts
sottesoienit an Conn. uno Setertasen
um 10 ubr uor,ntttaes. Vile liitherti&en
@laubensgenoHen oeutfder 0unee n
SdrreQ. Sharnn unf umeebun0 iinO ~
ben 8ottesbieniten ber5liHit eineelabert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Gpmefteob. Xa.

Deutide gpana. .Erot ct. geartuS
3irdbe. 222 OF Q. Gpe. Nrnolb NaahS.
Yfarrer. Bobnung: 224 OF O. Abe.
Selepbon: 2630.N. Sonntdgj6uie bee
gtnnt 9:3O ubr n,orsens. gnelif&er @ots
tesotenft 10-11 ubr. Deutiher @otress
oienft 11-12 l1br. Nue @laubensaenois
len limb ber3lih tpinfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
0nrn. sfn0lapa.

Gertide Gu..Nutb. 0onterus.8 Stride,
Gde II. Nbe. u,.0 6tllu1ore Ctr. Rfarrs
tpobnung: 1919 0tumore Str. 8elepbon:
1888 y. .. 9ad. Yiarrer. 6onntags
ihule: Sonnta9 um Q l1br fit be groben
uno Inn IL ubr fit Die Heinen 8tnber.
1ottesotenit um 10 l1br In Der enelifdeu
uno um II ubr tn Der oeutfhen Sprape.
Volfs' nb@laubensaenoifen iinb freunbs
lidlit einuelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Ehirnnn. IN.

DeMtid,e uno @iebenbiiraiih. .Sdhfiihe
ct. YauluS @emeinbe Baftor @rtp.
Sdmio:. Stride uno Yoftornt 4S55-
1859 9omer Str. Seoen Sonnta9 9 l1hr
Sonntagihule. eneliih unb oeutfh. -
Seutfd]er @ot:esoienf ieben Gonntaa
11:16 ubr; engIiider @ottesbienit ieben
2. uno 4. Sonntae 1915 llhr. Deut,
idber 4onfirmanoen. lln.errtd)t Ntttiuo&
nadmittog 4:30 ubr; en9liiher Ronfir.
manoen' 'unterrid)t Samstng pormittaa
10 ubr. 0cutide ShuIe Sdmstag no4s
n,tttnQ llhr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
l,nN Grau, SRI &ebrif,, Georg sdei.
iter nro 5rait, @sar goeee i,no ssrau,
Scr- Map ,lno Trau, Yeter @olfi
unS eSrau.
@a1ar.
gaiar.

Ser Srauennerein Ser Teutlfse.
mci Sc bat beihIoiien, Sen Sobres.
ba'or am 2. nnb 3. NuDcmber absit-
balteu slue Mitalieoer ,,no Sreunoc
tueroen eebeten fid bieic Gage 81, re.
icrp srcn. Naberes folst ipater.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
yDunasfplun. Dim.

Geutide gpans. 3utb. 6onteriS Gee
meinoe. Gde 2incoln Gne. unb 4olmel
Strabe. Or. g. q. 6riti1. Yfarrer. @oh.
nnn8: 1913 g8idliffe 8lnb. Sell: 049S6.
Inn 8 uhr SonntasfbuIe uno Sugenbs
@ottesotenft; TN Winter Inn 1890. In
CONNER um 9:30 llbr &aupteottesbiene
an allen Conn. uno Getertagen. SnmSs
tag 8 ltbr Ronfirnlanbens unb 0eutid3s
unterrtd)t. Seben q. Dtenstag TN Ronat
@ir4enratsfisune. sSe0en stpettfoleenben
glitttpod Sonntagf1uliibung. Seben 1.
Dienstag TN Nonat 0ruberbun6 seben
4. Son,ltag, ubr nahm.. Grauenper.
ein. Seoeu 5tpeitfolsenoen Nifttpo& Sus
genobnnc; ieoen 5tuettfolsenbenO Oonner3s
tag 8utber 9igo. sSeben Sreitas 9tr4ens
torprobe. Glle Observation-Disclosures fins
ben um 1880 ubr ftatt, Gle Bolts. unb'
@lautenssenoiien berslidb etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
3ipcie 33.

s(Ile @riioer bes 3tpeiees 33 mo.
ger aefdIlieit sur aenntnis nebmen,
oab ,.niere nGtlte piertclidbrige 8e'
neroireriamnllllng ont 5reitag, Den
90. Sftober, 8 llbr obenbs, itattfin.
set Die 6inan5bcanlten iperoen et'
.pos triiber ON Nlate iein llm 9ab.
l,lngen entsesen5llnebmen.
slGe griiber nl6aen iih int eisenen
sSntsrelie beim Gcrein ioipie beim
Central Gerbanb autitebeno balten.
Gs iperben in Dieler geriammlune
lebr pibtige Sahen porfommen bes.
bolf lperben sic @riiber eriuht in Die
Gerinnmll,ng 5lt fommen. Die 81.
nat,berid)te iperben ollf abeeeeben.
Sic Notwithstanding finbet
an @fpntae, Sen 16. Sftober, s llbr
abenbs Itatt. slGe geamten iino
Der, iIiGtct Sen &erianmlungen Bel.
slnnobnen. Geo. Shaier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
GIenelann. Chin.

e. 9. guane. 3utb. ct. Sotannes,
airde. Yaftor Sans Soiiel. 48i GOop
Woao. Sel Rulberrp 0648. Sonntaes
t9u:s INN 8 uhr. Nneenbeottesbienit
10 uhr. Seutf1er Qdupt9ottestienit II
ubr. Nutber 0,9o Nnoaht uno Der.
ia,nmlun9 eonntus abeno Z l1hr co.
Ronftrmdnoen unterriht unb oeutide
S6ule Sdmstaa bon 3 ubr an. Nde
@laubcnssenoiien iiro ter3li@ eineeia.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

ct. Bniluss&irde. Earent Nbe. Yfars
rer Otto s. Neble. 1915 Harent Mpe.,
rer s.. g. GIoer. 11O5 Yarent Npe.,
Wtnbior. Sannaba. @ottesbienft In ben
Son,mernonaten bon 9-1Q lthr bcrs
mittaas. Sonntaeihule bon 10-11 uhr
pormittaes. Seben /. Sienstag abenb
i'm Nonat Slirhenrats sGisung Seben
1. Spnnerstas abeno i'm Monot Srauen.
beretniibuns IIIe Soils. ,lno Bldubens.
ocrcIlen 1inh beralih einaelobea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
EuInmhnS. Ohm.

gpanaeliidb.3utberiide Martin 0uther
&trd1e. Gde Wtoler uno Ann Ctr. Yaftor
Wt Dapto Setter. Seoen @onntae Dor.
mittaa un 8 ubr Sonntnefdnie 10 l1br
engliider @ottesbienit. II l1br oeutiher
@ottesoienit. Glle @lauberseenoiiefin
iino ber5lid) etn0eloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Nns GlebelamO, Obio


HerHlI 5IE YeIuulgelt NellTInls'
nabm,, bab Sic So. 2l,tb. Sentid.
@eneinoe am sonntae. sen Is. Sf.
tobcr nadn1ittaas $3.50 llbr, I'M
@e;.'eitc sadlienbeinL 1901 Seni-
ion slpenlle, cin
Spputbcfcn.Gcrbrcnnnngsicit
fei.ri, ipo5u alle Iieben Mitelieoer,
@tfs- nno @Iallbensgenoiien, Mit.
ali,Sec Ser Gereine 3tpeis 1 lno A,
gintraht. .Sermania, Saronia, Tran'
iplcania iolp!e bie Sugenbpereine,
Sic M;telieoer ser Sahienpereine
unh ct. Sobns Stride Ser Sltieite
unS aae anberen @onner unh
Sreunte auis berslid,ite eingelaoen
iiro
TiD Stride, biersulanbe ipic aut
oritb"n in ser alten ;Seilnnt, lit ein
Msyfn.al lmieres Solfstums. l1niere
Stride lit oie Sal,ptitiite ilnieres GpI.
fes Sic lit bas 5llnoanent unIeres
eeiliigen ioipie polfiihen Sebcns.
Tie Stride lit es. Die inns inlmer ipie.
ser neuen 0trt slin ipeiteren Sebens'
fampf gibt. @ir brallGen unIerc Sir.
dc, 'ie lit ein Seil bon inns, mir iino
Elm S"il bon ibr. Gon1mt besIalb,
liehe Golfs. ,,nb @lal,benseenoiien,
be!f' uns bieien Sag 81, feiern, Der
Elm ipeiterer Meilenltein in unierem
ScrtiG)ritt biersnlanoe lit. Tie Stride
mar tets bereit Gl,f 81, belien bar.
Inn f,mmt nun llnb helit Ser Stride.
M,stb bem ihonen Erpgamar miro
Elm id)madbaftes slbenoeiien
ierS;e:t. SarallffoIsenb ipirb Steins
Sr1citer p,m San5e nufipielen. Ger
ginttitt gu bieiem 5eit lit 45 Gents
pr: Eerion unb ifIiebt bas slbenb.
eiiet nno Cans nit ein. gintritt gum
Son3 euein lit 25 Gents.
Mrr MIR bem Grosramm beiipcb.
ncn min, obne slbenocHelL 5ablt
cberiaas MIR 90 Gents.
Trpgramm.
Icginn } 1tbr 30.
Yrcaramn,Ieiter Guraipr s. &artrnonn
ll!liifleiter Yroi. 9lnboIi Shuiter
/. geariibunesnniprahe $500 aurator
s Surtrann
2. Sc: Serr lit mcin Sirtc ST. aoldat
airheudpr Der Seutiheemeinbe
Sbprlcitcr ---- Stub. Sduitcr
8. Su biit mein sa ---- 81. @rabstp
Sopraniplo ----- Srou g. Sbeil
Mat alapier --- 9tuh. Shulter
/. 9cbid)tpprtrGae:
Sr Geutld,: Spbnp Cue, .Iplfsgcbet"
81. Moltfc.
Sn Gnsliib: Mprmm Sdneiber. ,ge
a! thorough as bon cm1", bon aingslt
5. G>,d]id)ten aus bcm 9iener gSalo -
Sobann Strails - &lapieriplp ----
Sri Souilc @eisbaar.
6. Sonntn9sfeicr ---- Sulhis @cnacrtf
eiltrahtz Sermanin-Sarpnin &c:
n1i'd,tcr Gbpr - Ghprleitcr YrpicIIp,
U. NifoInus.
Z. Sgputbet tz&crbrcnnllngsnft. - grt
amratpr 30. &raitB nit gbrung Del
uster5cidnctcn. - slniprafc: Serl
Yfarrcr Sob. Scutihldnbcr.
lluter5eid,netc limb: Yiihoc( araub
Serr nno Srnll gi S,iertihcr. 6crr mi
Srau s. Siner, Socrr ilnb Srau :. Gill
Scr, lInb 6rau ". Sdmibt, ocrr mi
Srau @eorg Sdneiber, Scrr umb 9ral
@eors 8roB, Socrr unb Srau 6. lllmer
6crr ,mb Srnu Gecra Sfrcmcr.
s. 2ielesfrclio Nr. GrcisIe
Q. Tplfs9cbet --- 9i. 2alic
sfabrigal Srgenbhor - Gborleite
u. Nifolaus
10. Gngliid,e slnIprahe- 8. @. Spl6ert
H. Tad sluswabl - alapierIolo ---.
Sttc Sclnrbt
12 Sdlubrebe -------- auratp
| Sob 6artnlann.
13 Sd,luBaeiang aller gnipeicnben :
| "elnc fcitc gurs lit ,lnIcr 8ott".
| gtad]ber Gbenbeiien.
| Nadl benz Mbcnbeiicn Sans.
| Mlin nod einmal bitten mir Cue
reft freun0lif,, fommt, beteilia
Glsd fciert nit. Selft Ser Stride!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

S;fretar aeihidt iuerben, nub pon
bier Der Wertre.er 6ieie in Gmpfans
niwmt nnb an bic 8oridlGeer elm.
bGub'gt.
Die SefretGre tperbem erimdt i'm
NOnatsberidt an ben 0ruf- SefretGr
anann,erfem, ub fir jebes nenanise.
numnene Nitsfieb eines 6ieier Vi.
der geiuiindjt iuirb, ober ipenn cine
*erion mebrere bpridlGst, pb blok
eiu Rn6 8etuiipidt ipirb.
@it 8rnbergrnk,
0eurge " artini,
0rok. .Sefret6r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12

0lepclanb @eit. = Eeut'n. gemeinbe.
Weft 80 Ctr. unb Billarb Npe. Ydftor
sSobannes Deutihldnber, 1909 Biuarb
Mnenue. EEL: Woo0btne 0055. @ottes.
otenft ieoen Conn. uno 6eiertae In bc,lt.
td1er unb engliidcr Sprohe. 6onntna.
Y1ule ieoen 6onntap 9--1O llbr Dor.
mtttags. Ddrulffoleenb seneIiiHer Got.
tesoienft bon 10-1O:46 ubr. Sierauf
folgt Der oeutfhc @ottesbienft Inn II
ubr por,nttraqs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-10-12
Nctrpif. Midii0dn.

Seutide uno Sddiiih Gu. Ct Vetrlls
Stride. @lenfielb unb 0iosberrp Npe.
Pfarrer ssohannes Seutidb. 1921 Glen.
tag: GeutiGe Shule bon 1912 uhr.
fielo Gpe. Sel.: Einerce 6205 Gams.
Sonntaafdule bon 10-11 llbr. @ottess
oienif bon 11-12 ubr. Seoen leeten
Sienstag bes Nonats Seirhenratsiibuna.
9urd bic Commemorate ieben 8. Stems.
tag. ionft ieben 8. Sonntas Nrduenuers
Understanding. ainoerhorprobe ie.
Den Sreitae abenb GIIe BOLTS. ilnb
@IaubenssenoGen iinb freun6Iihit Elm.
gelaben al ben @ottesbienften.