davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1939-06-17
ErWinS Hosts
At Garden
Party
Guests Greet
Old Friends
At Fete

The beautiful grounds of Arbre-
mont, the estate of Mr.. and Mrs.
Henry Parsons Erwin, were the
scene of the garden party which
Mr.. and Mrs. Erwin gave yesterday.
1t seemed that guests would never
cease arriving, for from until far
past the stated hour of 7, people
came and stayed to enjoy the COM
parative GOODNESS of the country"
and to greet old friends. Many came
directly from the Sulgrave Club
where they toasted Capt. and Mrs
William Ludlow Ritchie at their
wedding reception.
Mr.. and Mrs. Erwin received under
a tree at the side of the lawn, Mrs
Erwin wearing a violet color gown
of organza with white flowers deli
cately etched on the skirt and bod
ice. Her natural colcr straw hat
had a wide band of purple velvet
ribbon falling in streamers at the
back.
Assisting the hostess was her
mother, Mrs. Delos A. Blodgett, who
recently returned from Florida. Mrs.
Blodgett wore a f1owered chiffon
against white background, and a
wide hat with bunch of blending
flowers on the front.
The hostess two daughters, Eileen
and Hope, and their young guest,
Betty Bentley of Lawrence, Long
Island, were busily providing for the
wants of the guests. Miss Erwin wore
pale blue dress of batiste, with lin
gerie collar, and Hope was in pale
lilac, with dainty white flowers in
serted at the neckline. Betty Bent
ley wore blue, with white touches.
The tables. set with cooling drinks,
sandwiches, ices and cakes, were dec
GRATED with gladioli and delphinium
in silver vases, and here and there
under the trees chairs were placed
for the comfort of a few, though
most of the guests strolled through
the gardens.
Evening star., 1939-06-17
Mrs. Young
Regent Of
D. A. r. Unit
Livingston Manor
Chapter Elects
New Officers

Mrs. Ford E. Young, jr, has been
elected regent of Livingston Manor
Chapter. Daughters of the Ameri-
can Revolution. Other officers are
Mrs. Thomas j. Gattis, vice regent;
Mrs. j. F. Garland. chaplain; Mrs.
Samuel Mcintosh, recording secre-
tary; Mrs. j. Albert Mears, corre-
spending secretary; Mrs. Robert j.
Franklin, treasurer; Mrs. John Lee
Coulter, registrar; Mrs. Frederick
K. Sparrow. historian; Mrs. James
Shera Montgomery, color bearer;
Mrs. John w. Edwards, delegate;
Mrs. Gattis. regents alternate: Miss
Eva M. Bullard, Mrs. E. F. Brum-
baugh and Mrs. Charles E. Camp
bell. alternates.
Mrs. G. M. Brumbaugh is parlia-
mentarian and standing committee
chairmen are Mrs NJ H. Bletz, au-
diting; Mrs. Hugh Dryden, music;
Mrs. Avery T. Drummer, ways and
means: Mrs. Sol Lansburgh, flowers
and visitation: Mrs. Robert E. Holm.
genealogical records: Mrs. M. v. Par
sons, publicity: Mrs. Frank S. Ray
and Mrs. Alanson D. Morehouse,
transportation.
The chapter will continue with
its work of copying the records of
Old Christ Church which are to
be typed and bound.
X 4
The Capt. Molly Pitcher Chapter
at meeting at Wildacres, the home
of Mrs. Gilbert Grosvenor. elected
the following: Mrs. r. Winston Holt,
regent; Mrs. Bates Warren, vice re-
gent: Miss S. Louise Leisenring,
chaplain; Mrs. Fred D. Gwynn. re-
cording secretary: Mrs. Charles K.
McDermott, corresponding secre-
tary: Mrs. William A. Jack, treas
urer: Mrs. Theodore S. Palmer,
registrar; Mrs Stuart w. Walker,
historian, and Mrs. A. Owen Sea-
man, delegate.
Il
Officers recently lected by the
Fort McHenry Chapter are: Miss
Viola E. Reece. regent: Mrs. Will
liam L. Woodward, vice regent;
Mrs. S. j. Porter, chaplain; Mrs.
Blanche H. Abee, recording secre-
tary; Mrs. Ritchie Roberts, corre-
spending secretary; Miss Alice Jones,
treasurer; Mrs. T. Temple Hill, reg
istrar, and Mrs. Minnie May Thayer,
historian.
The Fort McHenry Chapter re-
Gently placed member markers on
the graves of two of its charter
members, Mrs. Mamie Nichols Nc
Dowell. in Rrock Greek Cemetery,
and Mrs. Annie Colvin Nelson, in
Cedar Hill Cemetery. Tributes were
paid by Mrs. T. Temple Hill and
Mrs. Minnie May Thayer. The cere-
monies were attended by about 20
members of their families and mem
bers of the chapter. Mrs. McDow-
ellis daughter, Mrs. Earle j. Sling
land of White Plains. N. Y, made a
special trip to Washington for this
occasion.
Evening star., 1939-06-17
Appalachian Club
To Hike Tomorrow

Continuing its program of a series
Of trips to cover 267 miles of its
trail from the Susquehanna River,
Pa, to Rockfish Gap. Va, the Po-
tomac Appalachian Trail Club to-
morrow will make the second hike,
crossing the southern half of the
Cumberland Valley.
Having made the trip from the
river to United States route II
some time ago, the club members
tomorrow will hike from route IL
to Brandtsville, a distance of 1912
miles.
This trip involves no climbing
and has good views of both North
and South Mountains, according to
Harold D. Mccoy, 1923 Newton
street, leader of the trip. After the
first 5. miles, he explains, those
who wish may ride by bus for the
balance of the trip to a good SWIM
ming hole.
The bus for the party will leave
Pennsylvania avenue and Eighteenth
street at am. tomorrow.
Evening star., 1939-06-17

the United States service, with their
wives, also were among those en-
tertaining.
Col, Lowry B. Stevenson, U. S.
NJ c., and Mrs. Stevenson, with
Capt. Clarence N. Hinkamp, U. S. NJ,
and Mrs. Hinkamp, were hosts at
one of the large parties last evening.
Their guests were Comdr. and Mrs.
Comfort B. Platt, Comdr and Mrs.
William Taylor, Comdr. and Mrs.
William j. C. Agnew, Capt. and Mrs.
Arthur Mayo and Col. and Mrs.
Marion B. Humphrey.
Maj. Frank H. Hastings, U. S. A,
and Mrs. Hastings were among those
from the Army circles entertaining
and their guests were Gen. and Mrs.
Stanley B. Embick, Col. and Mrs.
George w. Cochou, Col. and Mrs.
Robert M. Perkins, Maj. and Mrs.
Webster S. Warren, Maj. and Mrs.
Sorer Case, Maj. Frank McSherry
and Maj. Arthur Winton.
Evening star., 1939-06-17
By BARBARA BELL.

Put this pretty thing into print
As soon as possible-you'll find it
30 becoming for summer afternoons
when you want to look cool and
fresh and very, very feminine. This
design has a dainty simplicity that
will be particularly lovely in silk
crepe, taffeta, lawn or dimity, in a
flower print that goes with its deli
cate air." The basque bodice melts
into a tiny waist, the skirt has a
graceful, circular flare, and frills
add flattery to the heart-shaped
neckline and short, high-shouldered
sleeves. There's something decided
ly young and summery about every
line and detail of this unusually
pretty design.
Wear a big hat with it, and some
OF the new, very short gloves. It's
sure to be one of your lucky
dresses"
Barbara Bell Pattern No. 1726-B
Is designed for sizes IL, il, 16, 18
and 20. Corresponding bust meas
Evening star., 1939-06-17
Two Capital Residents
Win Poetry Honors

Two Washingtonians received
honors in the National Poetry Con-
test held this week at the Court of
Peace at the New York Worlds
Fair.
Charles Davis, 53-year old music
teacher at the Washington Musical
Institute, received the Southern
championship award with his poem
"Censors Over Lincoln's Home"
(after drawing by Vachel Lind
sey).
Also honored was the poem ITO
New York City," written by Mrs.
Weldon Carter, wife of the direc.
tor of the Washington Musical In.
stitute. Mrs. Carter's poem re-
ceived honorable mention.
A native of Scranton, Pa, Mr..
Davis studied at Harvard and New
York Universities before associat.
ing himself with the institute where
he has been teaching for the past
five years. Mrs. Carter, who writes
under the pen name of Nanon
Yale, has lived in Washington for
the past 20 years and teaches VIC.
lin at the institute.
Evening star., 1939-06-17
Miss Eleanor G. Preston
Married to Capt. Richie
Ceremony Takes Place in St. Johns
Church; Miss Bittinger Bride
OF MIR. David S. Teeple

lovely wedding Of yesterday Preston
daughter William Ludlow Rtchie
u A. Air Corps which took place st. Johns Church.
Dr. Oliver Hart officiating decorated with white
peonies and gadoH and with delphnum
The BRIDE who given in marriage father wedding
OF marquisette Aencon princess made
with short sleeves tight bodice full
held by tiara Of blossoms and
of white butterfly orchids and lilies valley.
Mrs. Linton Reynolds Keswick, her sisters
matron Of honor attendant
qusette
carried bouquet Of blue delphnum and yellow gladion
Mr. Charles Ritchie brothers uhers
brides brothers. Preston IT,
Evening star., 1939-06-17
Jeschke.Oldfeld
Engagement Is
Announced

1t. Col. r. H. Jeschke, U. s. M.
c., and Mrs. Jeschke announce
the engagement of their daugh-
ter, Miss Margaret Devereux
Jeschke, to First 1t. John Sher-
man Oldfield, U. 8. M. c., son Of
Judge and Mrs. Edward D. Old
field OF Oklahoma City, Okla.
Miss Jeschke Is the grand
daughter of Mrs. John Ryan
Devereux and the late DR..
Devereux of Chevy Chase, Md.
She made her debut last De-
cember at a tea given by Mrs.
Devereux at her home, Portledge,
In Chevy Chase. Miss Jeschke
has just finished her Junior year
at George Washington Univer-
sity and is a member of Pi Beta
Phi.
1t. Oldfield is a graduate Of
the University Of Oklahoma,
class of 1885, and was appointed
an officer in the Marine Corps
In July Of that year.
The wedding will take place
early In August.
Evening star., 1939-06-17

one fault, who could gather up the
pieces Of her shattered idol and
stick them together again and have
pretty good parlor ornament after
all.
once knew a woman who was
married to most charming and
delightful man, with SO great a tai
ent for love-making he could not
resist the temptation of practicing
1t on any pretty woman with whom
he came in contact with. He was
one of the men who are sympathetic
and understanding, tender and chiv-
alrous to everything in skirts, his
wife included. One day she said to
me: Il know all about Johns little
affairs. But he treats me like a lady
love, too, and that is more than most
wives get"
And, Of course, as the worldly
wise old woman said: Romance goes
with YOUTH all husbands are alike
after you have been married to
them for 10 years, but there is al
ways the establishment" The
woman who gets divorce from her
philandering husband loses this con-
ISOLATION prize.
Only too often a decree absolute is
a decree that sends her into hard
work for which she is not trained
She has lost her husband and her
support. Whereas the woman who
plays ball with him keeps both.
DOROTHY DIX,
Evening star., 1939-06-17
Sycamore Island Club
Plans 'Homecomino'

The Montgomery Sycamore Island
Club has extended an invitation to
all former members to participate
IN a "home coming Sunday" to-
morrow at the club.
H. H. Custis, president, said no
formal program has been planned,
but guests may come at any time
they choose, bring a picnic spread
if they desire, and join in games or
swimming as they feel inclined. In
event of inclement weather, Mr..
Custis added, 'home coming Sum-
day" will be postponed q week.
Evening star., 1939-06-17
Army and Navy Club Roof
Provides Ideal View
Those at Dinner Enjoy Effects;
Redecorated Facilities Add
To Guests Enjoyment

large number of
last evening for the opening of the roof
Club Seventeenth streets NV
the buildings height give wide and
remarkably beautiful evening
8
The roof has been entirely gay
welknown local dance orchestra dancing
Weposh floor
The Ecuadoan Ambassador
Military Point was among the
Evening star., 1939-06-17
Entertain Visitor

The Lithuanian Minister and
Nine. zadeikis had as their guest
for day or two Prof. K. Pakstas
of the University of Lithuania, who
has come to this country for a lee
ture tour. Prof. Pakstas left yes
terday for Los Angeles, where he
will give a course of lectures. He
will return to Washington in Sep
tember, when he again will be a
guest of the Minister and Nine.
Zadeikis.
Evening star., 1939-06-17
To Attend Meetina

Miss Audrey Wurdemann, ma
tional president of the League of
American Pen Women, and Mrs.
Mabel H. Pittle, executive secretary
are among those from Washington
expected to attend the mid-admin-
istration congress of the league
opening Monday in San Francisco,
Calf.
Evening star., 1939-06-17
Chief Justice Hughes
Tokinq Vocation Trip
1y the Associaied press

By the Associated Press.
Chief Justice and Mrs. Charles
E. Hughes left the Capital yesterday
for a vacation motor tour through
Pennsylvania, New York and New
England.
The Chief Justice was said to have
shown splendid progress in recovery
from duodenal ulcer which caused
him to miss the last session June
of the Supreme Courts 1883
term.
Evening star., 1939-06-17

urements 80, 80, "a, SO and 38. Size
IA 1922 requires AZ yards of 39-inch
material; 112 yards of pleating or
lace.
Send Is cents for Barbara Bells
Spring and Summer Pattern Book
Make your own smart, new frocks
for street, daytime and after
noon. with these simple, carefully
planned designs! It's chic, it's easy
it's economical, to sew your own
Each pattern includes a step-by-
step sew chart to guide beginners
Evening star., 1939-06-17
Miss Butler Hostess

Miss Claire Williamson enter
tanned at luncheon today at the
Penn Daw Hotel in honor of Miss
Peggy Butler, bride-elect. Among
those present were Miss Ferne Du-
vail, Miss Evelyn Hicks, Miss Eliza
beth Knott, Miss June Bell, Mrs
Yvonne KoontZ and Mrs. Agnes
Ford.
Evening star., 1939-06-17
Mckinley VoIedictorion
To Receive Award

Richard w. Marsh, 431 Randolph
street NV, valedictorian of the
Mckinley High School Glass of 1899,
has been awarded the Readers Di-
gest award for scholastic achieve
ment, according to an announce
ment by F. c. Daniel, principal
of the school.
The award is conferred annually
by the magazine on valedictorians
of graduating classes throughout
the country. Mr.. Marsh will re-
ceive an engrossed parchment Ger
tif1cate upon graduation.
Evening star., 1939-06-17
Dartmouth to Graduate
Eight From D. G.

Seven students from Washington
and one from Chevy Chase, Md,
will be graduated from Dartmouth
College tomorrow.
The Washington students include
John M. Bowie, 29l6 Thirty
street; Charles S. Grant, 22lO r
street; Hilleary Hoskinson, 68 OBJ
servatory Circle; Lewis Vandergrift
Lee, 3542 Newark street; William
H. Parkhill, 4343 Warren street;
James M. Parks. 5706 Broad Branch
road. and Robert B. Sullivan, 3lO5
Thirty-fourth street.
The Chevy Chase graduate is Vic
tor Whitlock, jr., of 500 Cedar
parkway
Evening star., 1939-06-17
Minister at Fair

The Danish Minister, M. Otto
Wadsted, is in New York today for
the observance of Icelandic day at
the New York Worlds Fair. He
went to New York yesterday and
is expected to return tomorrow or
Monday.
Evening star., 1939-06-17
Gets M. A. at Brown

Edwin Burrows Smith CT 28O4
Fourteenth street NV. received the
degree of master of arts from the
graduate school of Brown Univer-
sity at commencement exercises at
the Providence (R. ~ institution
yesterday. Mr.. Smith received his
bachelor of arts degree at Swarth-
more College in 1898.
Evening star., 1939-06-17

Va w eAcAAAAS WILL 4vAA " oAAACo SAAdAAAOAA
Of Tarrytown, N. Y; Capt. Robert
Oliver, Capt. Van Brutn and Capt.
Samuel Harris.
A reception at the Sulgrave Club
followed the wedding. Mrs. Pres
ton received with the bridal party,
wearing a pale pink lace gown and
matching lace hat and her corsage
was of orchids.
Later Capt. and Mrs. Ritchie left
on their wedding trip, the bride
wearing blue and white print dress
and blue and white hat, with
blue accessories.
They will return to Washington
about the middle of July and will
remain until September, when they
will go to Capt. Ritchie's station
at Fort Leavenworth, Kans.
Mrs. Ritchie, who attended Holton
Arms and st. Timothy's in Catons-
vile, Md. was presented at the
Court of st. James in 1893 and is
member of the Washington Junior
League.
Capt Ritchie was graduated from
West Point in 1925, and was an aide
to the Secretary of War and also
at the White House until a year
ago. when he was ordered to the Air
Corps Tactical School at Maxwell
Field, Ala.
Miss Margaret L. Bittinger
Married to Mr.. David S. Teeple.
The marriage of Miss Margaret
Louise Bittinger, daughter of Mr..
and Mrs. c. Edgar Bittinger, to Mr.
David Shea Teeple, son of Mr.. and
Mrs. Richard Holbrook Teeple, took
place yesterday afternoon at S
o'clock in the Wallace Memorial
United Presbyterian Church. The
Rev. c. E. Hawthorne officiated be-
fore an altar effectively decorated
with garden flowers, palms and ferns
and lighted by tall tapers.
Preceding the ceremony Miss
Marguerite Bitner of Pennsylvania
gave an organ recital.
The bride was given in marriage
by her father and wore a white en-
broidered French organdy dress
made with a full skirt and train.
Her flngertip length veil of tulle
was held in place by a wreath of
orange blossoms and she carried
gardenias and lilies of the valley.
Miss Alva Prior was the maid of
honor, wearing pink organdy gown
trimmed with bands of pink, en-
broidered. Her picture hat was
adorned with pink velvet streamers
and her arm bouquet was of daisies,
pink larkspur and pale blue del
phinium.
Miss Margaret Hammers was the
bridesmaid and her gown was of
yellow organdy made like that of
the maid of honor and her picture
hat was trimmed with velvet ribbon
to match her dress. Her bouquet
was of garden flowers.
Miss Nancy Joan Wine was the
flower girl and her frock was of
aqua organdy trimmed with pink
ribbon bows. AS she walked to the
altar just ahead of the bride she
scattered rose petals from dainty
white basket.
Mr.. James A. Brammell was the
best man and the ushers were Mr..
Orson TrueWorthy, Mr.. R. Gardner
Henry, Mr.. John Reicks and Mr..
Sydney Gordon.
Among the out-of-town guests
were Mrs. Leopold Mitchell and
Miss Dorothy Paula Mitchell of
New Orleans, La, Mr.. and Mrs.
Augustus F. Bitner, Mr.. Thomas
Kennedy Scheller all of Chambers
burg, Pa, and Miss Helen M. Schel-
ler of Annapolis, Md.
The couple left Immediately after
Evening star., 1939-06-17

BARONESS PIANTONL
gifted make etching with needle
will picture looking
quite realistic This type OF picture wall panel appropriate for
wall the round. 1t measures IL by 1871 inches
contains hotiron transfer
complete understand illustrated directions with
To pattern 1o52
stamps service and postage Address orders the Needle
Editor Of The Evening Star.
Evening star., 1939-06-17
Hulls to Entertain

The Secretary of State and Mrs.
Cordell Hull will entertain at lunch
con at the Carlton June % in
honor of Crown Princess Olav and
Crown Princess Martha of Norway
Evening star., 1939-06-17
Service to Spain Resumed

The Post Office Department an
nounced yesterday that parcel post
service to Spain. suspended since
August, 1886, because of the civil
war, had been resumed,
Evening star., 1939-06-17

the ceremony for a wedding trip
the bride wearing blue and white
crepe dress a dark blue hat, ac-
cessories to match and a corsage Of
gardenias.
Evening star., 1939-06-17
At.HOme Cancelled

Capt. and Mrs. Chester Wells of
Chevy Chase will not receive to-
morrow at their usual at home.
Evening star., 1939-06-17

Each wife must decide the ques-
ton according to her own lights, Of
course. The heartbroken woman
who would drown in her own tears
If she stayed with the husband she
has loved and lost. The fiery, high
tempered one would probably COM
NIT murder. The woman who could
never forgive or forget, but who sac
rificed herself for her children, would
go through life of martyrdom. And
it would only be the woman who
could realize that a husband need
not be a total loss, even If he has
Evening star., 1939-06-17
Dorothy Dix Says
Divorcing Philandering Husband
Is Not Always Best Solution

DEAR MISS DIX: My husband is
an average man. He is kind, gen.
erous, considerate, easy to live with,
with no more faults than the next
man and also just as many. We
have been married Is years and are
building beautiful home. Now l
have absolute evidence that he has
been unfaithful to me occasionally.
When I first heard of it, it nearly
killed me and I worried myself into
a very nervous state. However, after
thinking the matter over from all
angles have decided to take his
phllandering with Shrug and a
grim n-and-bear-it attitude. I have
seen many different types of hus-
bands and have come to the con-
clusion that one is just as bad or as
good as the next one and that get
as much out of life with the man
married as can and let it 60 at
that. Am I being a fool?
STUPID.
Answer get thousands of letters
every year from married women dis
cussing this problem of the philan-
dering husband and what a wife
should do about it. Naturally they
take different attitudes on the sub
ject, according to their natures.
Some are so crushed by discover
ing that the husbands that they
thought little tin gods have betrayed
them that they can only lie down
in the dust and bemoan themselves.
Others feel that a woman owes it
to her self-respect to rush to the
divorce court and separate herself
from husband if he has not been
true to her, no matter what abject
poverty and want it may bring upon
her and her children.
Many feel that they must shut
their eyes to their husbands philan-
dering in order to keep home to-
gether for their children. And a
few, like yourself. look upon the
situation with a detached and philo-
sophie eye and see that husband
may have weakness for women and
still have many qualities that make
him a desirable mate and that it is
poor business to cast many good
things away because one hasn't
everything.
Each wife must decide the ques-
La gaceta., 1939-07-31
ESTA VA EN- BURGOS Ell
DINERO R~EPUBLICANO
En- la froaterd Sc hizO cargo de
los mll0Res el cOrORel Sdea&

Paris, julio 3l.-Ingresaron
va en- Ell banco de Burgos les
0,010,0 900 de frances orr
que por medic de un fallo de los
tribunales franceses pasaron a
pcder del Gobierno de Franco.
,CuStodiaron Ell d!nero, que pas6
por ell puente international, en-
Behobia, soldados motociclistas
V policiaS en- automovil.
Lo recogi6 en- la frontera, por
orien de Franco, ell coronel
Saenz Adero, gobernador mill
tar de Irun, quedando asi cum
plida la prOmesa que habia he
.cho al "generalisimo" ell senador
frances Berard Y ratificada mas
tarde por ell mariscal Petain.
La guariia civil, en- dos ca =
miones, custodi6 el orc hasta las
b6vedaS del Baneo, en- Burgos.
Tcdo Ell transito Sc detuvo mien-
tras Sc hacia Ell transporte.
La gaceta., 1939-07-31

mas sobre ell particular. Sc de-
moro la ~ejecuci6n por no haber
convenido en- ell plan ell Sr. Prize
to y ell eXprimer ministro Ne
grin. Sugeria Negrin guardian
ell dinero para hacer una contra
revolution en- Espana.
La idea de Indalecio Prieto a.
caba de triunfar en- Paris V ell
DR.. Negrin ha sido derrotado,
quedando asi quitado del CANT
no Ell dltimo obstaculo para la
creaci6n del banco.
MEXICO obtendra grandes be-
neficios con esta operation. Con
ell dinero Sc dara gran impulse
a la agriculture y la industrial y
usara de modo que las activi-
dades de los colonos espanoles,
que pasaran de 10000, no per-
jud!quen las de los mejicanos.
Han solicitado permiso para
es,ablecerse en- Mexico unos
300, 900 espaholes; pero solo Sc
permitira la entrada a unos
10000 $4,000.
La gaceta., 1939-07-31
LA ADMINISTRATION UTI-
LIZARA TODOS SUS RE-
CURSOS EN- FAVOR DE LA
LEY DE PRESTAMOS

Washington, julio 31.-Por
medic de los Hderes en- ell Con-
greso, ell p~residente Roosevelt
Sc propone defender hasta !
fin la ley de prestamos, aguje-
reada en- ell Senado por en-.
miendas que lie quitaron $50
millones de d6lares.
Ell presidente de la Camara,
Sr. Bankhead, y ell senador
manifestation que no
cejaran en- la lucha, a pesar
de las enmiendas,
Hoy pedira ell Presidente ell
apoyo de los miembros de su
Partido y estimase que 10 OBJ
tendra,
Existe la intenci6n de conse.
guir que la Camara y ell Sena-
do recesen ell s&bado.