davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
Kezdete este 8 0rakOr
VEGE :? :?
A VERHOvAYAK KARACSONYI
TACSzERzESI yERSENYE
ket Verhovay okunk hel tagszerzes versenyt rendez
Youngstown es Campbell, O. k0rnyeken

Kozeiedik a karacsony es az
vi esztend6. A verhovay se-
gely Egylet, mely ugy taglet-
szamban, mint tokeerosseg te-
kinteteben M ar-Amerika
legnagyobb magyar testverse-
eito egyesulete, mar evek ota
ait hangoztatja, hogy a Jeg-
"sebb ajd11dek egg Verhovay
kotveny kardcsonyra es ujevre.
nyenkor mindenki, aki sze-
reti csaladjat, ajandekul egy
lzotvennyel lepi meg, vagy a
mar meglevo kotveny never
teket felemeli, megduplazza S
ICY a legszivesebben most lep-
rex be a tagok az egyesulet
kebelehe Youngstown es kor-
nyeken is. Mai szamunkban
hirdetest teszJnk kozze. Olvas-
SAX ell tagtarsaink es lepjenek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

be a versenybe igyekezzenek
minel tobb tagot megnyerni,
hogy onmaguknak is egy sep
kis karacsonyi es ujevi ajan-
dekot szerezhessenek. A 1O8-ik
fioknal harom, a 321-iknel pc
dig ket versenydij van kittizve
csakis youngstown es kornyeki
versenyzoink reszere. Ilyen
szenzacios helyi tagszerzesi
versenyt meg mem is rendez-
tunk mint lathatja, igen
konnyu szerrel nyerhet On is
versenydijat egy kis utanjaras-
sal, egy kis ugyszeretettel. Ne
varja meg tehat a holnapot
jelentkezzek meg ma a fiok-
titkaroknal, vagy a keruleti
szervezonel, akinek pontos ci-
melt es telefonszamait megta-
lalja a hirdetesben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
MAGYAR |FJUT
MEGOLT A vONAT

Borzalmas csapas erte Hor-
vath Janos es neje Struthers-i
magyar sziil6ket, amikor ked-
den este 81 ewes Daniel fiuk,
aki egy kenyer szallito truckot
hajtott, valahogyan mem vette
eszre a Garfield Palmyra ut es
a Pennsylvania vasut kereszte-
zesenel, hogy egy elhalado te-
hervonat meg mem ert tul az
uton es nekihajtott.
A k0nnyi truck osszetort es
a fatal Horvathot a kOzeli far
merck huztak XII a roncsok
alol. Hiaba vittek azonnal kor-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

evet, 6 is kap nyugdijat es pc
dig fele annyi osszeget, mint
ferje. Az asszony tehat havi
l8 dollart kapna, kettojuk osz-
szesen havonta 54 dollar nyug-
dijat kapnanak eletik vegeig.
Ha Kovacs Janosnak volna
cgy 18 even aluli gyermeke,
lgy ismet fele annyit kapna
meg a gyermek is, mint ameny
ryit az apa kap. Ha Kovacs
Janos meghalna, ugy ozvegye
(felteve, hogy 65 evet megha-
ladta) a havi nyugdija Net
KAPPA, ha 65 even alul van es
gyermekei vannak, ugy ferj
nyugdiianak Net kappa, vala-
mint Il nyugdijat gyermekek
utan, illetve minden egyes
oyermek utan, nlindaddig,
mig azok 18-ik eviiket ell mem
ertek. Ha felesege es gyerme-
,zei nincsenek, ugy sziilei (fel-
teve, hogy ere igenyt tar
tanak) az elhalt flu havi nyug
dijanak felet kapjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
BRIDGEPORT FIoK
GYttLEST TART

A Bridgeport Szovetseg
youngstown 16-ik osztalya
most vasarnap november 49,
en- delutan 2 orakor rendes
havi gyiilest tart a Cor. Kath.
Egyhaz Feher Termeben.
Beteg tagjaink: Orosz Mar
git, Gagyi Janosne, Kohuth
Gezane, Barko Mariska, Fe-
renczi IStvanne.
Betegseg az ugykeze1onel je-
lentendo: 1884 Silliman st.
Telefon 94O50.
Husocsky Jozsef, dgykesel6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
A SzENT GYORGY
EGYHAz BAzARJA
A magyar g0r0g katholikus
egyhaz nepe hetek ota keszul
ere az esemenyre

A SIT Gyorgy gor. kat. egy-
haz nagy Bazarjat most pen
teken 17-en, szombaton 18-an
es vasarnap 19-en estenkent
tartja q Feher Teremben.
A Ba1aron sok ertekes es
hasznos targyak kertilnek XII
sorsolasra. Jo alkalma van
Lyerni husnemiit, ruhanemiit,
kezimunkat, sltemenyeket es
egyeb hasznos dolgokat.
Azonkiviil kellemes szorako-
zasbol is bowen kiveheti a re-
szet. Belepti dij mem lesz. Le-
gyen OFT a barataival.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
Macy TUz volt
10th ISTvANNAL
Az ismert magyar iizletember
garazsa a benne volt gepekkel
leegett

10th Istvan ismert magyar
uzletember, 62O Steel St.-i liz
lete mogotti garazs szerdan
hajnalban ismeretlen okbol XII
gyulladt. Dacara a tiizoltosag
megfeszitett munkajanak, a
garazs a benne levo ket auto
val es egy kiszallito kocsival
leegett.
A langok egy ideig fenyeget-
tex al garazshoz epitett aru-
raktart is, de ennek egy re
sect sikerilt megmenteni.
A tiizoltosag jelentese szerint
a garazs es gepekben ketezer
dollar kar esett, mig az aru-
raktar es a benne volt aruk
mintegy 700 dollar erejeig ron
galodtak meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
Belep6jegy
Is CENT
AZ ACCkORI BEzTOSITAS
LECUJABB M0DozATAI

Negy evig tarto heves KEEP
viselohazi vitak utan, az ell
multi kongresszusi iilesszak
alatt megvaltoztattak az agg.
'lori biztositas Ca Social Sc
curity Act egy reszet) modo-
zatait.
Az vi valtoztatasok legalabb
egy millioval fogjak boviteni G
kdtVenyesek szamat es ICY a
5eljes letszam ell fogja ernl
a 45,O0O.0O0-t. A regi tor
yeny szerint a tenyleges XII.
fizeteseket csak 1912 janual
elsejen akartak megkezdeni;
mig az vi rendelkezes szerint
a kifizetesek mar 1910 januar
elsejen kezdodnek. Az vi tor
veny azonkiviil sokkal liberia
lisabb a nyugdij fizetesek te-
rem is.
A regebbi torveny szerint
csak a biztositott munkaS ka-
pott vclna penzt. A kotveny
tulajdonos ozvegye is felvette
volna a penzt ezzel szemben
a bebiztositott munkas fele-
sege es gyermekei mem tart
hattak igenyt a nyugdijra.
Az vi torveny szerint tehat
a k0tvenytulajdonosnak, aki
IS eleteve betoltese utan ak
tiv munkaval felhagy, garan-
taIjak a fizeteseket es ezt az
ozvegyre, felesegre es kiskoru
oyermekekre is Hterjesztik.
Eredetileg a IS eleteviiket be-
tolt0tt munkasokat teljesen XII
hagytak a biztositasi rendszer-
Dol. Az vi rendelkezesek SEE
int eek is bevonhatok, ha
1887 januar elseje ota legalabb
18 honapig dolgoztak.
A havi nyugdij tablazatot
ICY allitottak fel: az atlag fl
zetes 40 szazaleka az elso so
dollarig, ezenfelul az atlagos
havi fizetes 1O%-a es egy sza-
1alek minden esztendore, miota
a kotveny tulajdonos a Social
Security rendszerbe tartozik.
Hogy konnyebben megert-
silk, vegyUnk egy egyAeru
peldat: Kovacs Janos, amidon
G5 eletevet elerte 20 ev ota
bir kotvennyel es az elmult 20
lv alatt atlagosan $50 dollar
fizeteSt huzott. Az elso SO
dollar 40 szazaleka 20 dollar;
Gobbi 10%-a: $40. Az alap-
ayugdij tehat osszesen 80 dol
lart teszi XII. Ehez evenkent
egy szazalekot kell szamitani,
amiota Kovacs Janos lily kot-
vennyel rendelkezik. Tehat
20-szor 80 dollar egy szazaleka
6 dollar. EFT hozzaadjuk a fen
tebbi 80 dollarhoz es lily mo-
don Kovacs Janos elete We
veig 36 dollar havi nyugdij-
ban resZesiil. Ha Kovacs nos
es felesege is betoltotte a 65
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

Amikor nemregen Mrs. Roose
welt, elnoktink neje, Youngs-
townbar jart es lit meglato-
gatta AZ acel gyarakat, Mill
Creek Parkot es nagy felolva.
sast tartott, megjelent elotte
egy cleveland szegeny ma
gyar no Migulesz Maria, 1900
w. 44-ik utica Cleveland, unoka
n6verevel a Youngstown CIV.
Migletz Mihalyneval, aki az
TIA Oak st. alatt lakik.
A cleveland magyar asszony
evekig dolgozott egy gyonyoru
himzett selyem amerikai csil-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16

hazba. Koponyacsont torres k0-
vetkezteben nehany ora mul-
va meghalt.
Horvath Daniel 1913 aprilis
26-an sziiletett Youngstown
ban. Halalat sziilein Xviii ha-
rom n6vere: Iona, Erzsebet es
Priscilla es ket fivere: Jozsef
es Istvan gyaszoljak.
A koran elhunyt ifjut pente-
ken temettek nagy reszvet mel
lett a sziilei hazbd es kesobb
a Fuggetlen Reformatus temp
lombol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
KET BAL LESz
A JOvO HETEN
Most vasarnap SIT. Istvan
tfjusag - Halaadas napjan q
Scent Istvan rom. kath. egy-
haz tart mulatsagot a Central
AuditOriumban

A SIT. Istvan Ifjusagi Kor ez
ideny els6 nagy Halaado tanc-
nulatsagat tartja november
19-en, vasarnap a kozismert
Central Auditorium tagas tanc-
termeben.
A zenet Medve-Szikora koz-
kedvelt zenekara szolgaltatja,
ami eleg biztositek ARA, hogy
az Ifjusagi Kor mulatsagain
mindenki jol mulat.
A mulatsagra a beleptidij
csek 35 cent.
A SIT. Istvan Rom. Kat. egy-
haz Thanksgiving napjan, nov.
23-an este nagyszabasu hala-
adasi tancmulatsagot rendez,
a Central Auditorium nagyter-
r1eben A rendez6seg condos
kodik arrol, hogy nagysze-
runek igerkez6 mulatsagon
mindenki jol erezze magat. A
zenet Medve-Szikora jol ismert
zenekara szolgaltatja. Belepti-
dij 80 cent. Ha egy jo estet
akar eltolteni, ne felejtse el a
datumot, nov. %. Hozza el a
beratait es ismeroSeit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1939-11-16
TOWN TOPICS

~sSSUe 1'0'o JS't ~'o0 Wv 1'oSo
occasion the presence OF 1Odr
abroad makes more important
than ever our American habit
OF pdusing for a day and
counting oar blessings. EUen
the difference of opinion this
gear concerning the date on
1Ohich the eDent aOill be ce-
lcbrated points to something
American for which aDe ought
to be thankful the de-
naocratic right to disagree
about matters inU0lOing us
solely as Individuals.
What. I'M 1889, are some OF
the things for a0hich zoe ought
to be thankful? Surely it is
aDorthDhile to pause in aohdt-
+ever aDe are doing at the
moment and list some OF the
reasons aDe are glad that aoe
ore Americans.
We should be thankful, most
OF all, for taDo precious heri-
tages oar torefathers gaze us,
heritages that are aOorth every
thing IN the a0orld for us to
preserve These taDo toundd-
naentals are freedom and op-
portunity. They are c1aarac-
teristic OF America in q man.
ner and degree not matched
an any other land.
We should be thankful, in
a World at aOar, that aDe are at
peace aDith all nations, and
that there EXISTS in this cOu11-
try a public a0iH to peace. We
should be grateful for our
system of representative de-
n10cracy, 1Ohich guarantees the
fact that this public aOill to
peace aUiil be needed.
We should be thankful for
the high standard OF liUi1ag this
country possesses; for the fact
that its real Dealth, aDlaich Is
measured in terms of autonao-
bIes and radios and the ma
teridl objects that all Amer
leans can use and enjoy, is
more auidely distributed than
is that Of any other nation.
We should be eDen more thank
f1ll that the system u110er
Dhich We liDe is designed to
raise those standards eUen
higher in the future.
While other nations are a.
auar, or remain precariouS
neutrals a0ith armies poised ON
their borders, ne IN America
look forward to a future
groyi7ag before Our eyes in the
laboratories of industry, a0here
neW products and 71eW SER
vices are being developed that
UiU mean more jobs and pay
rolls.
But We must not merely
be thankful. This opportunity
is also an obligation. That
obligation lies in our n1dci1g q
every effort to use the dd-
Uantages a0e haze here to the
utmost - not to be FAINT
hearted, not to neglect the
opportunities that eIiSt here,
not to abuse the freedom aOe
are granted.
Thus Thanksgiving this gear
ought at once to be a day in
aDhich aDe count our blessings,
and one ON aDhich ne remen1-
Der the responsibilities that are
ours.
RRTDGEPORTT EI6K
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
Hollywood Sights And Sounds
By Robbin Coons-

HOLLYWOOD, Cal Sept 2While movie actors talking strike and labor troubles the hero of the strike was working stage $1 day
 That's what Maurice screens first big star and matinee idol glad be getting mosphere on The Roaring Twenties film starring James Cagney who wasn't born already an established stage actor
 Costello hearty old fellow with mop curly face oddly reminiscent of his naw John Barrymore told about his strike a chuckle.
 Tn those early days the actors supposed furntue-makers men" he said T making $50 week They asked to join in the chores Said I'd be glad to tray anything they wanted but if earning it actor why and they could give the other jobs to other
 His wandered the set teeming of electricians assistants all people to movie making aHfH
 T like think" said started in a sense the jobs of all those people,"
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
Bedding Returns
 From Air School
 With New TitkeI

Bud" Bedding, popular young Juneau man, returned at his home here on the Alaska a full-fledged transport pilot.
 Bedding went south eight months ago to Ryan Field air school in San Diego, where he studied for seven months in nearly all phases of aviation, emerging with a transport license and having passed written examination for instruc- tors ticket.
 Although flying jobs were avail able in the States, Bedding de- cided he had been away from Ju- neau too long" and returned home.
 His plans are indefinite, but for the present he will remain in Ju- neau
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
30 pASSENGERS ABOARD LOUISE
 FOR THIS PORT

Canadian Pacific steamer Princess Louise arrived i'll port this after noon from the south with the late tourists aboard, also the following passengers booked for this city:
 Milton Brown, Mrs. Margaret Johnson, Arthur Ladd, Mrs. Eva Mulvihill, Mrs. Bessie Rowe, Mrs. W. E. Cahill, Doris Cahill.
 Wendell Cordle and wife, Mrs. Jessie Fraser, Elizabeth Fraser, Jes- sic Fraser, Walker Lowry, Edna liar pole. Theodore Horwalker.
 Jack Mcdaniel, Pauline Monroe, Horton o. Neil, Ernest Oberg, John Oberg, Marjorie Tillotsen, Charles (probably Robert) White and wife, Durand Hall, Mccarthy Hayes, Harry Hely, Sister Mary Florence, James Hobgood, wife and son James.
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
LUTHERAN AID TO MEET

The first meeting this season of the Lutheran Ladies Aid will be held Thursday afternoon at o'clock it was announced today. Luncheon will be served at 1 o'clock and hos tesses for the day will be Mrs. Olaf Bedding and Mrs. A. Rosness.
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
ALASKA TAXES
 SIXTEEN FROM
 CAPITAL CITY

The steamer A'aska, arriving from the south last night, brought in g passengers from Seattle and B passengers from Southeast AL aska ports, sailing from here with 16 for Lynn Canal
 From Seattle passengers were Ramon Adams, Margaret Abraham sen, F P Allen Jr., Velma Bloom, Bud Bedding, Patricia Berg, Doro- thy Clauson, John CasWell, Marion Edwards, Joan Edwards, Mary Fitz- patrick, Lois Harris Mrs. Hart Hermansen, Dalma Hanson, Helen Harren, D. R. Hammack, Alice Johnson, Richard Jackson, Myrtle Moe, Mabel Monson, John Mo Laughlin, Elma Olson, Einar Ol- sen.
 From Southeast Alaska ports: MT and Mrs. F. Compo, w Lund, Lloyd Morley, George Angel, Ted Johnson, Emmet Ward, Joseph O. Brien, Charles Johnson, Henry Gerstman,, Mrs. F Bell, J. H. Lik- ins, G. T. Faulkner, Thor Thorsen, Bert Armstrong, Mrs. L. A. White, Patricia White, Miss White, Ar thur Thane, Jim Cole, Rev. A. J. Coudeyer Wilbur Wester, Gordon Halsten, Ray Cavanaugh, j. Hayes
 Sailing to Haines were Joe Bush, Jennie Klaney, Joe Klaney, Will liam John, N. A. McEachran.
 For Skagway-Mrs. H. F. Quick, Mrs. Walter Maxi, Walter Maxi Jimmy Maxi, George Mackie, Mrs. George Mackie, Bruce Bowers, H. A. Gauer, H. F. Quick, William Diers, Ken Edwards.
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
But $l1 a day. MT. Costello?

Call Maurice he chided Tt keeps sheltered cloth cd and fedand I'm earnning having in the back door this than gives something besides Better mopng alone-Im meeting people oldmers
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
TIDES TOMORROW

High tide-3:09 am, 149 feet. Low tide-9:13 am, IT feet. High tide-3:20 pm, 160 feet. Low tide-9:4 pm, 0.8 feet.
 Tides Monday
 High tide-3:45 am, Al feet. Low tide-9:47 am, 2.7 feet. High tide-3:52 pm, 15.5 feet. Low tide-10:26 pm, IA feet.
 Tides Tuesday
 High tide-4:28 am, 13.1 feet. Low tide-10:27 am, 3.8 feet. High tide-4:33 pm, 149 feet. Low tide-11:19 pm, 20 feet.
 FALL DANCING GLASSES Now enrolling. Phone Dorothy S Rolf, Red 199, 315 Third St. adv
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
NINE DUE IN
 ON PAA SHIP

Nine adults and one child are coming to Juneau from Fairbanks this afternoon with Pacific Alaska Airways pilots Al Monsen and Gene Meyring.
 Coming in are MT and Mrs. Ohrenschall and infant, Denise Coyle, Mrs. J. M Frawley, Mary George, G. Rockefeller, T. B. Bourne, Mrs. J. M. Elliott, c. G. Lamont.
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
MARINE NEWS
STEAMER MOVEMENTS
NORTHBOUND


 NORTHBOUND [ . Princess Louise in port, sails at ( II D. m. for Skagway, return . ing oJuneau at a. m. Tues ( day morning, sailing south at . 8 a. m. Tuesday. . Columbia due Tuesday Should . have three days mail aboard. . . Northland due Tuesday. SCHEDULED SAILINGS . . Yukon scheduled to sail from . Seattle September at a. m. . Tyee scheduled to sail from s Seattle September at g p. [ m. North Sea scheduled to sail | from Seattle September 8, at | 10 a. m. ( . Taku scheduled to sail from { Seattle Sept. at D. m. [ . SOUTHBOUND SAILINGS ( Mount Mckinley in port. Sails { south about or ' tonight. [ . Aleutian scheduled southbound { sometime Sunday evening. { . Alaska scheduled south at 2..30 a. m. Monday. { Denali, returning from Siber- ( ian cruise, scheduled to ar [ rive southbound D. m. Mon ( day ( Baranof scheduled southbound ( September 8. ( LOCAL SAILINGS ( Estebeth scheduled to sail every { Wednesday at pm. for Sit- l. ka and wayports. i, . Dart leaves every Wednesday ( at 2 am. for Petersburg, Port !. Alexander, Rake and way ( . ports. . q ------------------- -----------------
The Daily Alaska empire., 1939-09-04

too For long time hung back, figured Hollywood had didn't enough to seek Then that the seeing and myself a card Central Casting waited My work here bring had-if it I'd like it. If well do without it."
 Costello still esranged from Dolores his daughter and ymores Helene Dolores sister i'll in he "prays night" The bit startled however time he Priscilla Lane, picture Bystanders the resemblance Roaring Twenties" cofure given her toDooes Costello
 old timer working a nearby stage doing Are Not Alone" He the attaches rather dramatically.
 village being arranged, with atmosphere players being their by the assistant director Sullivan.
 green Sullivan here by this post"
 the hat" Sullivan recognized Chester Conkn leading comic of the doopy mustache
 inquirers Conkln explained maer-of -facy that away what the depression of comfortable fortune.
 Bigger than gone broke" turning work.
The Daily Alaska empire., 1939-09-04
FOUR ON HOP z.
 NORTH TODAY

PAA pilots Murray Stuart and Walt Hall, took four passengers north with a PAA Electra this morn ing.
 A. B. Betts, R. Demski and Clyde Smith vert to Fairbanks, while Joe Morrison flew to Whitehorse.
The Daily Alaska empire., 1939-09-04

Empire Want Ads Bring Results.
The Waterbury Democrat., 1939-03-02
HERMAN GIRL
 GUEST AT FETE
Main Street Resident CeIe- brates Birthday--SchOOls
 Open Monday
BEACON FALLS
Correspondent Wm. ,. Baxter
 Phone Naugatuck 3945

Beacon Falls, March "A birth day party for Miss Eileen Kiernan. daughter of MT. and Mrs. Conleth Kiernan. of Main street was held re- gently. Games were played and refreshments served, the affair be- ing held at the Kiernan home.
 Attending were: Eve Fitzpatrick. Rebecca Hill, Anna Desiderio, Doris Wilcox, Ernest Trazaski, Richard Floss, Robert Mcleod, Joseph Pi- sani and John, Eileen and Maureen Kiernan.
 The Ladies Aid society of the United Church will meet at the home of Mrs. Mary Stutznan, Wolfe avenue tonight at 8 o'clock.
 Sessions of local schools will be resumed Monday. The children have been enjoying vacation since last Friday.
 A number of members of the Bea- con Falls Review, Woman's Benfit association are planning to attend the Worlds Fair during the week of July IT. This week will feature meetings of Women's Benefit asso- citations. Already ten local members have made hotel reservations for the entire week.
 Reservations should be made as soon as possible with Mrs. Helen Donlan, financial secretary here.
The Waterbury Democrat., 1939-03-02
Compensation Agreements

Agreements in which compensa- tion will be paid weekly during the period of disability were filed and approved this morning in the office of Compensation Commissioner James M. Lynch as follows:
 American Brass company, Tor rington, and Louis Pietretti, 122 Franklin street, Torrington, contu- sion and laceration of the left knee, $10.07 beginning February IS, 1889.
 Hotckiss Brothers company, Tor rington, and Walter Alderman, Goshen, amputation of one third of distal phalanx of right index finger, $12.99 for 4.22 weeks.
 Tiffany and Pickett company, Winsted, against Frank A. Hay ward, 445 Main street, Winsted, confusion of the left shoulder, $14.29 beginning February Is, 1889.
 Waterbury Buckle O., Water bury, and Delima Pratte, of 34 West Liberty street, injury to right knee, $8.75 weekly.
 The Hotchkiss Bros, Torrington, and Louis Gekeler, Torrington, amputation of right index finger and decorations of right middle and ring fingers, $9.98 beginning February :.
 The Griffin hospital, Derby, and Helen Lawicki, Derby, lacerated left index finger, $7 beginning February 5.
The Waterbury Democrat., 1939-03-02

Beatrice Sears, Pond Hill: Mahlon R. Sears, Prospect Rd.; Howard J. Sagendorf, 8 Central avenue; Geo. M. Sumpf, 147 City Hill St.; Thomas St. Angelo, IA Hotchkiss St.; Tony Spadola, B Homestead Ave-; Anna Spadola, Laurel Ave; Annie E. Schofield, 27 Bradley St.; Viola A. Schofield, 87 Hill St.; Dagmar Swanson, Oak St.: Ruth Seiwell, 27 Bradley St.; Raymond Seiwell, 27 Bradley St.; Kenneth Shelley, 60 Carroll St.; Frances w. Shelley, 60 Carroll St.; Frederick N. Taff, Jr, 2 Fuller St.; 1> zabeth c. Taff, 2 Fuller St.; Howard Titley, IT Home stead Ave: Patsey E. Triano, 569 s. Main St.; Jeanne Terrill, 159 May St.; Lester A. Terrill, 159 May St.; Henry Voegeli, 60 May St.; Louise Voegel. 60 May St.
 Also Thomas A. Walker, 163 May St.; Joseph Wolcin, Jr., 514 s. Main St.; Mrs. Evelyn Wolcin, Jr., 514 s. Main St.; G. Lester Wigglesworth, 70 Oak, St.: Hazel Wigglesworth, 70 Oak St.; Henry E. Weiss, 21 Bradley St.; Alice Weiss, 21 Bradley St.
 Third ward-Edgar Cossette, Jr., Park Ave-; William Stanley Drew, 94 N. Hoadley St.; Leon Moraski, 12O City Hill St.; Stanley Poscavage, Spring St.; Adelaide s. Stackpole, 23 Orchard Terrace; Francis Schild- gen, East Waterbury Road.
The Waterbury Democrat., 1939-03-02
RELIGIOUS MATCH
 HELD LAST NIGHT

Oakville, March 2.-The Catholic Youth Organization met at the St, Mary Magdalen's church hall last evening. After the regular busi- ness meeting. religious match was held. The captains were Blanche Germano. and William Withey.
 Those attending were: Ida Avo- letta, Betty Brasche, Betty Corcor- an, Lucy McGowan, Blanche Ger mano, Shirley Foster, Veronica Van Wagner, Doris Parisot, Helen Pop ovich, Mildred Osborne, William Withey, Wanda Pazdan, Harold Gib- bons, Thomas Kennedy, Claire He- vey, Mary St. Hilaire.
 The members on Blanche Ger mano,s team were: Lucy McGowan. Shirley Foster, Betty Brasche, Ver- onica Van Wagner. The members on William Withey's team were: Betty Corcoran, Thomas Kennedy, Mary St. Hilaire, Peter Masayda. Claire Hevey.