davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1939-07-15
THE STANDINGS
AMERICAN LEAGUE
Games YeAtcrdny

New York {, Cincinnati 1. Boston 10, St. Louis 4.
 Brooklyn IA, Pittsburgh {. (Only games scheduled).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

fremhe ShriftitcIler es t,ln. @en,
,pir Die eneliihen 2ranen Sbafe-
ipeores lcien, 10 finben mir in ibncr
immer eincn Seloen, einen Gbarafter,
iuelfer ourf feline gleenocn, ooer
feline Cater berporiteht, uno Ser nidt
MIR lein eigenes, iollocrn aud, ba:
9eben uno Shidial ieiner Mitmen.
id)en beltinlmt. Sber leien mir Sic
Shriiten 8oetbes, 10 iinoen mir Ood)
in ieoer einen Seil ieines Seben5.
Zines Denfens. ieines @irfens itno
Stf bens. Gs lit INNER ser Wfann
@ostte, Der 5u ilns iprif)t. Wie ganj
onoers finOen mir cs, tpenn mir iln'
ierr eiaenen 2thael Gilbert aus eilta:
roriibergeeansenen Generation, poer
aus Ser bei.isen 3eit einen Meihen.
borfer, 3illid, pber @ittitod leien..
&ier pergeiien mir Sen Wtann, oenn
aus bieien Seitcn loht nno fpeiat
inns ein sanses golf enteesen. Sier
finben mir 'nidt Den il,neren Seelcu.
fompi bes ein5alnen ltrebenben Man.
mes, bier boren mir Sen persmeifelten
9fri eines gan5en Golfes, oen Hui
nod Befreil.ng bon arobem llnre1!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

Grciuniiie Ser lesten Gage peranlobt,
nod ein @ort bin5ujiliiigen. &ir
mi'icn aae, mas oieie Greigniile linb,
ruo bon meld, grober geoelltilng llnO
8id ligfeit lie iiir oie 3utllnit Der
ganSen @elt iein fonnen. Gs iii
arieg unb mieOer, ipie Dor fiiniuno.
SlpanSig Sabrcn, miro Die Sdulb ba'
ran Dor Die Cir ser oelltlfen Hegie.
rlng gelegt. 8tr lpollen bier beute
niht urteilen ipeiien bic Sbulb lit,
oenn mir baben bier niht genug
aenntniiie bon Sen &erbGltniiien,
@efiiblen unb sluihalillngen, lpelflc
sic softer gllropas betpegen llnb BE-.
cinfluiien. Watiirlidb nohten mir
Sadien, oa mir auf, beutiherslbltam.
mllne iino, nit oem beutihen Golfc
ipmputbiiieren. @ublgemerft, it ia
se. nit bem oelltiden 8olfe.
ltniere @urfabren nerlicfen bic
oentide 6eimat bor ad)tbnnoert Sab.
rem, nnb sriinbetem Gin nenes Seim,
bas lie oft nerteibisen mnRten. sie
blieben aber bieier nenen 6eimat in
auer got nnb inter alien ltmitanben
trtM, obipobl lie Bic alte Seimat mnS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

beren &nltmr mod INNER Iiebten unb
bodidlatfcn.
Sd glanbe bies iollte nidJt MIR nns
Sad)ien, iunbern alen 0entidameri.
fanern nno alien Gingemanberten
snm Gorbilo bienen. ,Wir aae baben
nniere altc 6ciinat anS perid)iebenen
BrTnbcn Derlaiien. Wir f0nnen lie
nod INNER ficben nnb cbren, aber
attn miiiicn mir ;n bcm ganbe ite.
gen, bas nns anfaenommen NIB cine
neue '6eimat scaeben lat. .Wir iollten
nnt,r allcn ltmitanocn bas tim, was
mir fir nnicrc nenc 6cimat, fir bic
Scimot nnierer ainocr ais gut erad).
ten. Safiir ncrlangen mir aber and,
ban mir ppn nniern amerifaniidlen
Tremnoen audi inter allen 1tmitGnben
ais cute amcrifaniide 8iireer beban"
belt ,ncroen. Nas and) fommen maa,
cBrst bic alte 0eimat nnb pergekt iic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

uns 5one lno slffprbe angeid)lager,
Die nod lanee flineen nahbem aGe
anoere Wtuiif peritltnntt lit, Ntclo.
oien uno Sieaer, Die ni6t bon einem
aor'ponilten eroaht lpurben, ois
nif)t bes aiinltlers geiibte Sano Der.
porrllft, iOnoern bie ourh ben mar.
nle:. Sanoiflae eines alten ,Sreunoe3,
our.5 hen Slang bes iodliihen @or.
tes. olrh Sen Mnblif 10 pieler BOLTS.
genollen, in iulicrn Ser5en erwecft
nerhen. Nir fonnen bieie al1nae
nihi erfloren. 9ei ben eillen lit es
Der alang ser Stinlmen jllnger Bur-
id)en llno sgfabben, Die ot eincn mar.
n1er Sonlnerabeno, lciie iinaeno
Die @aiien bes fernen Seinlatoories
auf. uno nieoerpanoeln; beint stpei.
ten lit .es Ser ieierlihe Slang ser
air6ereloden am Scnntaemcrgen;
bel anoeren ipieber lit es Die ernite
Gimme oes Gaters, Ser frube Mui
oes aameraben, bas ianite Mauihen
in guhen. unb Gihenip1lbern. oorr
Die flangloie StlGe eiues glternara.
bes.
Gs iinb bic Seimatfldnee. Sic uns
am iieiiten riibren. bie Tins om tnei.
tier T., Nielem Golfsfeiten 5icben. IS
lit niht bic Wtlliif bes ginSclnen, es
lit Sle Vtuiif oes gin5elnen, es lit sic
Vtllitf ser Seimot.
Sol1nee bieie Zone in uniern Ser.
sen slltfnabme finoen Iolonae mir
BON hem 3ulcnncnaeborig
iiifl orrhorltngen iinb, werben ipir
ols Golf niht lmtergeben. ,Sreilif
miilien mir bon 3eit 81 3eit nellen
:gtlii follen; nntiirlid nliillcn ln'ers
Ser5en, gleidiom einen Wtliifinitru,
mente, bon 3eit ST. 3eit nett geltimnli
iperyen, Inn nit Sieien 9lGngen, nit
bicler Goltsmlliif SIT barmoniiierer.
Oieies slt tlln, lit eine slllfgabe uno
ein 3nef oieier San9erfeitc, oen iie
bis iest portrefiIif eriiilt baben,
rno ben' lie bofientlid, aud) in Der gu.
turft nod piele Sabre eriiilren lpet.
oen.
Dteine Sreltnbe. Sbnnbl bier met.
tie eigentlife porbereitete Seitrebe
enoet. iiible id mild bllrG Die erniten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

2onoes iprehen, perOen gleih Die
eroEen Shriftiteller,N Gidtcr unO
0romatifer eripdbnt, uno fonmt oi.
Muitf ooer oie aunit 5llr Spra6e,
10 oenfen mir gleid) an Die apntponi,
item uno &iinltler oes 2anoes boa
oem mir iprehen. Gin Golt miro mad,
Ieinen beriibmten M1nnern beurtei(t.
aonnen ptr Safien NUN auf ocm
@ebictc oer 2iteratllr 3. 9. elnen
@ostJe, Shiller uoer Sbafeipear,
aufneiIen2 Saben mir grobe Wiiien.
idaf.ler, iuie 9ilmbolo. Ncipton, So,
roonD9 Wiro bier bie Ntuiif zines
idb!iiden 8eetbopens. Nasners on,r
Shuberts 9eiungen2 ltno blottern
mir onrch sic 8iiher ser NeltgeihiA.
te, miepiele iihiiihe gsanlen finOsn
mir tier oie in oieIer @eltecidihtc
cine erobe Moue geipielt baben, oelen
man fir lire Geroiertlte Genfmdler
aufnciteqt bat. 9tamer, Die ieOer
ShuIfnabe fennt?
Mir finben MIR eiren, ober oieler
eine maf)t olle onberen nebenidhlih
llnb iiberfliiiiie, benn ct beibt y9i.
Siebenbiirser Snd,ien", uno itcht
nid,t fit einen Mann. ipnoern iiir
uniec eot5es GnIf. 9tcin mir boben
feinc beriibmten Neltn,um,er, ,lnlers
beruorroaenoen Minner iinb 8ott Iei
0a.f. Golfsnl1nner geblicben. GU
balls ein Wiann ails bem Nabmcn lei.
nes Golfes lpdctlt, bort er allf fit ieIli
Tolt at orbeiten, oann bient CT MIR
nod ieinem eigenen Gbrgei5. Sn ser
8eihid)te iebes 9anoes finoen mir
8e.'piele hierpon, tpie mir lcioer aud,
in Sen lesten 1agen aajl,oeutlib er.
fabren baben.
0ir baben auh quite MGnner &C.
babl. aber ibr Sdifial lit imner 10
| nit Sem Sd1idial hires Golfcs pcr-
b,,lsoen aelreien, oab lie in ihren1
@i:fen ln6 Mrbeiten als Elm untrenn.
barer 9eil oieies 8olfes erlheinen.
@ergleiben ipir 3. 9. lmlere Site.
ratir nit ser 2iteratur anoerer San.
Der. 10 Icben mir eleif, bab imicre
| IShriftiteller inn Seben ibres Golfes
eins ean5 anoere &oae ipielen als
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07
Acbtes Bunnes-5 5dngerfe(t

| id)onen arbeit eratuIieren. nno 81,
Der -ob al leiItenoen Slid rnogute,,
Griolg piiniten. aber niht nllr oenl
iSieoertaieloamenfor, tuelfer Der
8olteeber lit, ionoern oenl eansels
Sakoerbl,nb moften mir grotulieren
;r Der berrlihen Irbcit, Die er ieit
ieinen 8eiteben iih Slir' Jrel,be, llns
3uhirern 5lun @enub, lmo bem ee,
inmien Sahiertlm uno 0eutlbtl!nl
au Gbren, gcleiitet bot.
Gs lit iueiter Der 8ral,t) bci oieicn
i5eiten oaB Ser Mebner Dem 8onlitec
hanft fit bie Gbre, sic linn oltrd Die
Ginlaoung an ielbiaem 5elte gu ipre.
ten, 5iteil iparo. slud) ih nlod)te ons
lIier tl,n, nid,t neil es Ser 8roud) lit.
ionoern neil ih mid tuirflidD geebrt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

G1.. nit 6415 punften. Dir. Sum
silmbagen.
?. Greis: ht.&ermonio Gleue.
lano, Ohio. nit 6315 Ynnften. q
Dir. s(. Hifolous. ,
3. 9reis: &arpatben M1nnerhor, i,
S",,ton, Ohio. nit 4415 gunften.
Sllsent Safob Janit. s
ssranenfDre
1. Greis: 0omenhor GoeItpeiB,
gounestoipn, Ohio, nit 67N
N,;nften. Cir. @. $. 9siihuit.
?. Ereis: Gomenhor Soronia, GIeue.
lanS, Sbio, nit 5615 Yu,ften.
Dir. q. 9tifoIaus. =.
;. Greis: Iamen6or Trobiinn, SEEM
Glitle, Ga., nit as Yunften. Iir.
" >. gtiidnuit. .,
0ritte alaae-geid)ter Vulfsaeiane
Semiid,ts GbOre .
|. Ereis: @emiibter Gbor, GoIun,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07
bus, Sbio, nit 49 Tunften. Din.

bus, Sbio. nit 49 Eunften. 1ip.
Hobe.
>. Yreis: 8en1iifter Ghor gintroht
Soroin, Ohio, nit 46 Yunften.
Dir. q. Nifolaus.
3. Greis: @cntiidlter Gbor Surneitenb
Go.. nit 81 Iunften. Sir. Sans
Ganoert.
Saian ,Slnicr Choir Glepelonb Goit
icra sipei eneliife 2ieber obue
&trfllrens inter 2eitltne bon Dir.
6eins iibcrraiheno gut, nnhoeu
oieier Ghor crit Dor iehs gSphen
ae1riinbet porben mar.
Scm Sroltenhpr Goelneib, SET.
ton -, Yolntgsiopn, Ohio, purhe
bon Sen Yreisrihtern Ser Grite Greis
@orSerpreis. beitebenb aus ser bonn
Central Gerbanb geitifteten ssabne,
fir oas 9ieb yGerlorenes Slid" bns
er uater Ser bcpobrtcn 9eitilng hires
7irinenten %. .. Niidruis iang, gu.
seiproden.
slr speiter stelle 'tebt Ser e. q.
Mdnnerhtr aus erie nit bent 9ieSs
Strm.gerpeel,ne", 9irieentin ).
sllrlbagen, ilno Sen oritten Elas er.
rang ser @fdnnerhor gintraht.Sers
monia Glepelanb, Ohio, nit Sem 2ieb
vInientbaIt", Dir. q. gtifoIal,s.
slIs Nreisrihter fl,nsierten bie n,ts
crfannten slutnritGter iiber Wtuiitl
Yrof Maurice Maurer, Sirigent Der
|snrei5er GbSre, Gilmore gacon.
Muiiffritifer Der Glepelanb gseips,
uno CHARLES Sc Sarad, Wtuiiffritifes
Ser oeutihen Tasesseitllns @dhter.
ssaf Dem Treisiinsen perIamnek
ten iia bic @0ite tuieoer I'm SitieiS
ls lsdlub arf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

Mun Der giirgernetiter Sa.
roIo s. gnrtou NOR erlGeinen u,th
beeriibte @dite unb Singer int gtn.
meu Ser Stnot Glepelanb. Tann iang
ser Seiteebenoe Gerein Sieoertaial
Tamenhor SIN Die Nilliif" bon sSr.
Sd,ilhert nit Carl @eiger als 9ari.
tn ,tno CLARA Sarier am alapier.
Ser 1arreller 8eIonaperein Sieber'
fran, iibergab mie iiblih bie gunocs.
fabre benz gunhes Trdiioenten, oe,
bieie oann oem Seitaebenoen Gereir
fir Die Taucr hisles Sobres sur slllf.
berpdArllna iibergub. Sierauf plroc
auG Ser @anoerpreis, Die bonn Ger.
tral Gerbanb geitiitete Sabine, Dem
@u1b 5uriifaeaebell Inn oielelbe an
bic Sieser bieies Sreisiingens iiber'
geb,n au fonren.
Bihrcnb oieieln Seitaft lpurbe auh
Der G.HrGiioent Oes gunocs, Ser
Steion alauierbirger geebrt inber
linn bonn gunbesprGiioenten soolf
@!Iiinger fir feline i'm Sntereiie bes
San1erbunoes aeleiitcteten 0ienite
einsn lpunoerid,0nen Sling iiberreid).
te. Yrof. MuooIf Schulter, Ser 5i,am.
men nit Serrn s(SoIpb Suds unS
Srcu Juds in letter aunuention als
Gbrenmitalieoer oes 8unbes ernablt
ipor6en iparen, ipuroen ihone Dip.
lone als slnerfelnlung gelelltetete.
Tienite iiberreid)t. &uboli Shulter
lit Der 9omponiit oes 2ieoes ySeil
Dir mein @olf" luo bas gbepanr
SlldS boben Die gunbesiabne anges
teriigt.
S,eral,f iteate sic 6eitprihoentin
Soboma a6itner ben iullsen ild.
Gihen &ohid,ullebrer Serrn Wfidael
@rennertb als oelltlden 6eltreOner
nor, Der foIsenoe &ebe, Die mir im
bollea Snbalt brinsen belt.
Israu Yr1iihentin, Ginger l,nh
SGn9erinuen, Golfseenoiien.
gs lit iiblih, BOB ein Heoner aleiG)
am Mnfane oem leitaebenoen Gerein
au ieinem Grtolg in Ser geranital.
tune oes 0eltcs sratuliert. @lr iino
nod 10 siemlif am slnfana' oieIes
Gar qerfeites, ober es nerlprlht oas
idonite ilno srobte su iperoen. sllio
tpoIlen alld mir Sen Ntitglleoern Der
2ieoertafel, ilnb gani belonoers H.
rem tiihtieen 9ir!9enten, Serrn Is.
@r6qer, uno bent id,iper arbeitenoell
Gei.fomitee 81, Ser idon seleiltetctell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

nlf,t ltcht nber feit nnb fren sii bet
Nenen.
Gs betelliaten iih ONT Vreisiiitscr
81 Nlnhesieftionenen nn Die DIE
Ereiie mie iuIet 5taeIprohen ipurben.
Gritc &laiie-annitgeians
8cmiidyte Gb0re
1. Trcis: 9ieocrfronS, SorrcG. Sc.
nit so Ylnftcr. Dir. 0iihael
sNciiher.
>. Greis: @einiitter Ghor, Grie, ga.
nit 5725 Gunften. Dir. Sumo
sllmhaaen.
3. Brcis: g. Z. aarpatben, Carton,
Sbio. nit 5215 Iilnften. Dir.
eSafob Sallit.
4. Greis: sSunior Snrn Chorus,
gnunastonn, nit 4215 Hunften.
Cir. u. 3. 9tiihlpis.
Wtanncrd)Dre
I. Treis: g. 3. Monnerf,or,
s)ounastomn, nit ~ Yunfter
Or. @. 3. 9tiid1lpis.
>. Erpis: g. g. Wonnerhor Salem
Ship, nit 40 Eunften. Dir. Safof
sSnllit.
Sbao acnfitrren, iang: gintroh,
8eiangperein Sem Cattle, Ga.,
bus Sieo: Sung Iletbeln bon s
gSeiugartb.
Trnncnd)ore
I. Treis: Snlcm Sanenhor, soIem
Sbio, nit 5915 Yunften. Dir. So
fob sSallit.
9. Yreis: &arpatben 0amenhor,
Ganton Ohio, nit 1925 @untten
Sir, Safob ssallit.
3tucite alaiie-Shuerer golfss
aeians
8c,niihte Gb6re
1. H,eis: Sarmonie @emiihter gbor
slaiance, Sbio, NIT SO Yunttex
Sir Safob ssallit.
9. Nreis: @entiihter gbcr sd~cnfd
Tetroit, Wtif,. NIT Sc 1sl,nften
9;r. HGidfe.
3. Treis: Ataorisal ss,,ee, hdlct,
giebelnto Weit. nit 33 Nunftes
Cir. u. NifaIaus.
MGnnerd)5re
1. I.eis: g. g. Mdnner9or, Grie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

rod 6em Shulaubitorilm ser ct.
Nnulsfirde al 55 Srabe unb gu.
periur slpe., no bns Greislineen .ab-
eebulten iplrbe.
Ols Geitprogronlm tpuroe nit oem
id)onen 2ieb sd eriibe biA" bon
q. Sartle ponl sseitsebenoen gere,n
,2iehertafel Tamendor" inter 2ei.
tllng bon Jeitbiriaent @iap @roa,r
eroisaet uno oarai,f begriibte oie
Geitprdl lioeutin ;srall Sobanna adit.
ner Gle Sdneer l,no 8oite outs bers.
Iihite. Mohoem bont Sem. G6or 8.
g. 9. 2ieoertafel ser Ielterub at.
fi,nsen ipor, bielt ser GSe.Gr1iibent
bes gnnoes an SEN Ieltaebcnoen
Gerein lno oanfte fir Die Gorberei.
tlln0 oes 6eltes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

icten anfsenommen. Sir nns Sad.
len 1T bics feline nene ,Soce, benn mir
baben lie idJon 500 Sabre praftiIdJ
nno sn anten ,3iueden anac,penbet.
MIR battcu mir fcin Nort baiiir. Tins
mmRte nidDt bnrd) MaSiu, 3citnnsen
nnb TlnaidJriften sugernfcn iperoer.
baf mir nnicrcm Gulf bicncm miiFtcn,
oaf mir allcin nidDt bcitcllcn founter.
SnrdJ 500 Sabre braudJtcn mir TEL
nen Eropaaanoaminiiter. llnier Yru.
paaanoamiuiiter mar bic Nut, nnh
nnlcr Sebrer bic bitterc Griabrnng
yei nns mnf jcbes Sinh id,uu in lei,
ncn friibcn SaIren einiclcn, baf ic.
Der nit icinen Iitbiirscrn arbeitem
pnb suiammenBaIten muR.
@enn ifl meinen 9oIlesen monti.
NAL er5lble, lpie Die Sadien in Sic.
benbiirgen 5ltlnmnten arbeiten, fpie
Die SDrfer ir gtahbarid)niten einae.
teilt iinb, llnb ipie bieie Nodbaridaf.
ten oraaniiiert iinb I'M Sen einseInen
| 81 belfei,, luno bns @pbl ocs 8anselt
su foroern. Damn rlien be inlnler
etiuas erl ltalnt aus Mber ous lit bod
cine slrt aonlrllnlisnllls ober Sosi1.
lishls" ltnb ih bin bonn illmer ct.
lpas nerbliiift llno perGrgert, rnlert
gllten nlten Sitten llno 9r1lld1e nit
iold neltartigen frenblGnbiihen Na-
men benannt 5u boron. Die Sadicn
hatten oicic Socen id)un lansc, abcr
lie hatteu nno brandJtcu fcinen aus.
lGnoiidlen Namen NIT cincm ,,ismms"
Shmans baran. llns semiigt bas quite
alte ocntihe Wort rlrcnc". Wir
tniiIcn, oak mir chamber trcm iciu
miihen, oaf mir ,uiammen acb0rcn
nno sniammcn bnIten miHcn."
llrb lit Oieies Sdngerfeit nift Elm
Vepcls, nie icbr uns oieies 3lliam.
ntenacborigfeitsgeiiibl aleidam an.
eeborsn lit? Sit es niht elm geiipic!
bon Dent, mas id, porbin erpGbnte
n1mlid, baB niht Der einselnc o..,
Hlltm onoon tragen ioll, ltnoern oas
Golf ielblt2 Tenn ieio ibr bellte Der
gefomnlen, INN einenDtann al ehren
9teir. es lit bies Elm ehtes i1hliihes
SolfsieIt, mo ieOer oas ieine tut, lpc
es cit Sem &erein, ser Staot, Sen,
Tolf ghre 81 mofen, llnb niht iid
ielbit. ltnb ieib ibr gefommen tpeil
| ibr 'id,er Ieio Sen eriten Yreis oapor
81 ..sagen9 Sit oieier Ereis. oieie,
| @ettitreit niht cher MIR cine gn;
| iduloiglng cures Sierieins2 ltnb ii
Der 'pirflihe @rlino, ser ipirflitl
| 3m,f al lnierer Golfsieite nid)t ser
nns slliammen 5lt fiibren? 3ommer
Iipir nid)t, ipeil mir nerlangen burd
oieie 3uiamnlenfllnit nit unierer
Tolfsgcnoiien, an ifone nereansen;
/ 3eit.n erinnert Su weroen?
! Wir folnnlen uno boren nit ge
numbering sic Wfl,lif 8ectbopen:
unb @aaners, uno nit 8egeiiterlins
linlen mir oie 2ieber S6ubcrts uns
Sfumanns, aber 5ualeid) tper6en II
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

uno 'hamloler nnteroriifllne.
Mir miiien ale, bak in ben lehten
ie Soee iunrbe briiben NIT 8eeeiitr'
RING bicr III Mmerifa aber nit Gnt'
Sabren cine nene Weltanidannns il
9cntidlano pcrbreitet iunrOe, bic
Soee. bai Der einselne McnidJ nidts
sablt, ionbcrn Gin 3eil ieines Yulfcs
1T nnb icinem lanb bienen mnf. Die.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07

1uDIe ulto rltm 'reue etnmdl 5n etter
10 itaatlihen Gerlaumll,ne neiner
Golfsaenoiien iprehen 81 oiirfen.
Sd erahte es aber ui6t BLOB ais
perlHnlic)e Gbre, ionoern id) nebme
an, DOB oaS &omitee ourh mid oas
SulMIahlentllnl cbren ipollte. ilnO
Oesbalb 81 einem nod lnerfabrenen,
eber pic nan auf gut Gneliid iaet
81 ,inem 8riirbprn fam, anltatt ei.
nen perldBlihen l,no erprobten Geo.
ner ein5lllaben.
p @as fam eal illnser Heoner al,ct,
Den lieben trlien Sdngern llub Sdn.
gerinnen, Die ieoem Sdngerieit beige,
lptt'lt bnben,' ll,lo lhon 10 biele quite
sseltreoen gebort haben, nelles iasen9
Shon has Sprifnort iagt, baB es
nihts nelles inter Ser Sonne eibt,
oocc Elm at1oercs SprlCbfport, oas be-
lonoers I'M Gngliihen iebr oft &C.
bralldt miro, Che @reefs bab 4
lpoco for it,, roer .Iie aIten @rir.
hen bntten if,on Elm 8ort baiiir."
S1tte idl meiner fllr5en slnippradc
einea Sitel seeeben, 10 bdtte ih piel.
leidt oieies stueite Sprihnort als iol.
DIES eepGblt. yTie aIten 8rieden bat.
ten lhon Elm @ort oaiur", nur ntot-
te ih es elm ipenig anbern l,no iagen.
~Gie Sahien batten fein @ort Sd,
iiir" oOer vGie Sabien batten feineli
Wann oafiir."
Wie ihon geiagt. id)ulben mir Der,
Sdngerbuno eroBen 0ant. oenn er
aibt uns Die @elegenbeit an icinen
SGrgerfeit 10 piele. i,nierer Golfsse.
nolien 5uiammen 3ll iebeL ipie mir e
ionlt nie tln fonnen. gs lit iebr not;e
fir ms, bab mir nanhmdl in ero.
J BET 2abl suiammen fommen uno uns
/ bon nellem oaran erinnern, oab tpir
bie qinoer zines Tolfes iino, uno bo6
oieics ToJf nod lebt, Oab es abss
| nod. immer, lpie ourd) oie 500 Sabrs
ieiaer GriItenS. fir iein Weiterbeite.
ben Oh bier ooer oriiben in ser aIteu
&eihat, fanlpfen ml,b, unb ooB es
iecen ein5elnen, Der um iein @eitsr.
beitehen beiorat lit, III oieiem aanpie
brauht.
go ipie ieoermonn Itol5 lit auf iei.
goIs ltnb iein Ioterlano. 10 iino aud
mir Sadien itol3 alif i,niere &erfunf'
unc riibmen uns ibrer BEL ieber sc
Ileeenbeit, oie iih uns ba3l bietet
8!r iin0 aber ein fleines Tolf uni
itic,t 10 aaaemein befannt in oerWel
ipie bic groberen golfer. @ir fonnet
unieTen MationaIitol3 r1iht auf @ro6,
ilno Stiirfe be9riinoen. ionbern miii
fen cine anbere 8niis fit uniergigen
LOB finben.
D;e neiiten golfer 5eigen nit stol
| alf ibre berporraeenoen D36nnel
uno auf oeren 2eiltlingen. Gie sc
ifi4tsb iid)er iebes 2anoes entbulte;
,ne1r ooer tueniaer oie 2ebenseeid,id)
ten ser Staafsnldnner ltno ariegsbel
oen, ipelde oas 2ano regiert unb ee
leitet baben. Seien es nun quite ODE
'idle6te Giibrer getpeien. lire Same,
!fommen bod in Die @eidihtsbiiher
unS gar oft miro Dos gan5e 2ani
nah ibnen beurteilt.
@enn mir bon Der 3iterotur einei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07
Vxh0ue koxo0vee-o00 lou u Lax
Svorv$hsns fvnn Eo,,m a. N,ssa =

Everything from Soup % Nuts .
epiH.. When you eat heavy. greasy. coarse @
Sich foods or when you are nervous. hurried g
much fluid Your food doesn't digest and you
have gas. heartburn. nausea. pain or souf
stomach You feel sour. sick and upset all ovsr.
nei1. It u dangerous and foolish. 1t taxes those
little black tsblets called Bell for Indigestion
~ Aeke tho sgcsss stomach fluids harmless. rslisvo
lstroes in No tme and put you back cn yoE4
loet. RELIEF h - quick II is amazing and one zo1
1AaA. .ugn11a Il Ak for Bell cans f0R Indi9Aaftn9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1939-09-07
HAY FEVER
Test This Quick Relief

Try one dose "Dr. Platt's RINEx Prescrip-
6on." Relief usually begins in . few min
uts.. A physician's internal medicine in con-
1ersn from Hay Fever, Rose Fever, Head
Colds, Catarrh. Asthma. Not habit-forming.
8nsezing. Wheeling itching eyes, running
nose. quickly relieved. Satisfaction within .
few hours 0Haranteed or money back. Your
druggist recommends RINEX, $l.00.
Evening star., 1939-12-03
Doughnut as Big as Auto Tire
RecHv for Restaurant Official

national president of the Restau-
rant Association, was broke IS years
ago. Not only broke but discour-
aged. On Thanksgiving Day of 1904
the McVittie dinner consisted Of a
cup of coffee and a doughnut-the
proverbial actors breakfast. Just
to keep himself reminded of the
hard times of his youth, Mr.. Nc
Vittie established the "doughnut-a-
day" practice. al
Most of the members of the Res
taurant Association intend to mo-
tor to Silver Spring tomorrow morn
ing to meet the train on which ride
tonight the president of the
association and his wife. They will
be met with a 40-piece band and
paraded into Washington.
. After that the doughnut will be
served, and the convention will get
under way for a three-day session.
Ohlcial meetings are scheduled to
open at 2 pm. tomorrow. Invoca-
ton will be pronounced by DR..
Harvey Dunham of the Western
Presbyterian Church. Prof. H. B.
Meek, head of the department OF
hotel administration at Cornell Uni
versity, will be the opening speaker,
to be followed by Mr.. McVittie's S
address, Trends of the Times" "
In the evening the convention will
be addressed by Senator Edwin @.
JohnSon Of Colorado.
Evening star., 1939-12-03

A doughnut as big as an auto
mobile tire will be placed on the
breakfast plate of A. A. McVittie OF
Denver, restaurateur and champion
doughnut eater, when he sits down
for his first meal in Washington
tomorrow morning at the Mayf1ower
Hotel. The occasion is the opening
of the fourth Southeastern Regional
Convention and Exposition, spon-
sored by the national and WASH
ington Restaurant Association.
Theodore B. Slote, general chair
man of the convention, Is deter
mined that Washington shall stop
the champion doughnut eater IN his
tracks. 1t is said that Mr.. Mcvittie
has never failed to eat a doughnut
for breakfast each day for the last
IS years-a total of 12,775 recorded
doughnuts. There may have been
others since Mr.. McVittie has de-
voted his entire business life to ex-
tolling the doughnut.
IF McVittie eats the doughnut
we are now baking for him." Robert
j. Wilson said yesterday at the
Mayflower, most Of our members
will take a running jump into the
Potomac-and swim to Mount Yer
non."
Now wealthy man and one Of
the best-known restaurant men IN
the business, Mr.. Mcvittie, who Is
Evening star., 1939-12-03
Boy, 10, Is Injured
When Hit by Auto

Robert Jones, 10, Of 2ls Tennessee
avenue NE. was treated at Casualty
Hospital last night for slight concus-
sion of the brain received when
struck by an automobile in the 1900
block of C street NE. His condi-
ton was said to be not serious.
DAfy Seebode, 13, 1927 North
Carolina avenue NE. was treated
at Casualty Hospital for brush burns
received in an accident in the 200
block OF Thirteenth street NE.
William Pasco, 81. of 1910 Thirty
sixth street NV. was admitted to
Georgetown Hospital for treatment
of fractured knee, received when
struck by an automobile in the 3400
block of @ street NV.
Robert j. .Loyeless, 46, of 916 East
Capitol street was treated at Cas-
ualty Hospital for fractured right
knee received in collision between
two automobiles in the $500 block
of Michigan avenue Sc.
The Associated Press reported from
Frederick, Md, that John J. Joynes
of Norfolk, Va, was killed in an au-
tomobile- crash near Hyatts-
town, Md. Mrs. Joynes was also in
jured, but was expected to live.