davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-05-27
Government and Foreign Policy under |
the name Of "The March of Time"

Government and Foreign Policy under
the name Of 1.-THE March Of Time"
Pour Star Finsl" was the title OF
the mock broadcast put on by the De-
partment Of Government and Eco
nomic Welfare in which were presented
a study made by the department Of the
local relief situation, the escorted trip
Of congressional wives through Wash
ington's slum areas and hearing
before the House Appropriation Com
mittee.
The DEPARTMENT on the Legal Status
Of Women offered Prof. Quiz" with
Mrs. Pearl B. Kline, chairman Of
the department. asking the questions
and Mrs. Edna Johnston, Capt. Rhoda
Milliken and Mrs. Lillian Detre sup
plying the answers.
The report Of the Nominating Com
mittee was submitted by Mrs. A. ]. Nc
Kelway, chairman; and the officers
nominated were ali unanimously elect
ed. They are Mrs. Basil Manley, first
vice president; Mrs. Franklin Ryan,
corresponding secretary; Mrs. B. M.
McKelway. recording secretary; and
Mrs. A. j. Altmeyer and Miss Edith
lockwood. directors for 1888 to 1910.
Mrs. Louis Gutenberg. president, pre-
sided during the business meeting be-
fore turning over The program to Mrs.
Hugh Butler. who acted as mistress of
ceremonies.
Evening star., 1938-05-27
GUNST0N HALL PLAY
TO OPEN EXERCISES

Commencement exercises at Gunston
Hall will open tomorrow with . play.
In a Dutch Garden" given by the
department Of speech and drama at 3
pm.'
Beverley Eas.ey, Suzanne Ludey and
Caroline Grandy are cast in the lead
ing roles under the direction Of Mrs.
william c. johnson. Other members
of the cast are Ann Titus, Sylvia
Hackett, Lucy Bowers. Augusta Clarke,
Rebecca Jane Kester, Peggy Jones,
Evelyn Henry, Graham Rogan. Joyce
Grimm, Laura Jane Reinhardt, Ander-
son Dumas, Ellen Hall. Elizabeth Hum
richouse and Louis Craft.
Each member of the cast was re-
sponsible for some technical detail in
the presentation, from the making Of
wigs to the designing Of costumes and
stage effects.
Evening star., 1938-05-27

Little Maids From the League" with
music from The Mikado."
One verse of the ballad went:
SCHOOLS have too much Federal con-
troll,
District may not manage its own bank
roll,
Rider legislation is on the scroll
For the schools of our D. c.
Presented by the Department OF
Government and Its Operation, Mrs.
Ernest Parkinson as The News Voice
n the Air" reported on the District
tax bill, separate civil service for the
District and the first hearings in 10
years on suffrage for the District.
Cites Makeshift Tax Bill.
In brisk news broadcasitng style,
Mrs. Parkinson related, This years
tax bill is admittedly makeshift and
perhaps will be until we have repre-
sentation Of our own in Congress to
fight our own battles"
With members Of the Child Welfare
Department representing Don Ameche,
Charlie Mccarthy, Edgar Bergen, the
Stroud twins and Dorothy Lamour
testifying before a congressional COM
mittee, the audience was treated to
brief statements on the Juvenile Court.
the Receiving Home, the National
Training School for Girls, public health
nurses and what was referred to as
THE Mines" where the Bureaus OF
Maternal and Child Welfare and Pub
lie Health Nursing are housed in the
bs ssement Of the District Building. The
nerformers retired to a chorus of "Of
to the budget We will 60 to ask Tor
appropriations"
The shortcomings Of the neutrality
Evening star., 1938-05-27
VOTELESS WOMEN
SAT|R|zE PLIGHT
Summers Sees Skits Calling
Attention to Woes of
D. c. Citizens.

Woes that dog the footsteps of dis
franchised group attempting to carry
out q legislative program on Capitol
when the Voteless District OF Colum-
bia League of Women Voters present.
ed their annual reports after the fash
ion of well-known radio broadcasts-
and the burden of their song was Poor
Old Voteless District"
Representative Summers, chairman
OF the House Judiciary Committee,
which only few days ago concluded
hearings on suffrage for the District,
was an interested spectator as the
women from the Departments of Child
Welfare. Education, Government and
It's Operation, the Legal Status of
Women and Government and Economic
Welfare put on skit after skit demon
strating the helpless condition of
Washingtonians in the face of civic
problems.
After hearing the satirically-phra
complaints of the performers that
they couldn't get hearing when they
presented their recommendations to
Congressman" Mr.. Summers declared,
"You just come up and see me and
I'll listen to you"
Praises Women for Interest.
He praised the women for taking an
interest in civic affairs when times
challenge us to be the most efficient
generation of the ages" and referred
to this interest as the only optimis-
tic sign in troublous times"
The dramatic sketches, called THE
Big Broadcast Of 1885," followed a
banquet in Continental Hotel which
more than 200 guests attended.
One of the most effective moments
OF the evening occurred when a little
girl toddled across the stage. She
was picked up and introduced to the
audience as Mrs. Jesse Adkins when
she first started working on the Juve-
nile Court bill"
The passage Of the bill. for which
the league has worked through its
Department of Child Welfare. was
pointed to as a major achievement
on this years local league program.
Mrs Richard Hogue and Mrs. Thomas
West were congratulated with Mrs.
Adkins for their work on the bill.
Asks Autonomy in School System.
A dramatic portrayal of the need
FOR simplified budget, a new school
code and local autonomy in the school
system was presented by the depart
ment of Government and Education.
Members OF the department donned
knee length children's dresses and let
their hair down in pigtails to offer a
school scene.
Each student was provided with
scissors to play the game, Poor Old
Voteless District" A performer rep
resenting the Board Of Education pre-
.sented to the commissioners" the
boards recommendations for the
school budget.
I After session of shipping and add
ing riders the budget finally pro-
gressed through the Commissioners"
the Budget Bureau" the House"
the Senate" and joint committee
Of House" and Senate" and finally
emerged an eighth the length of the
original budget and plastered thick
with riders.
A trio from the same group won
encores for their rendition OF Three
Evening star., 1938-05-27
Curfew Worn Out,

LOCKPORT. N. Y. R.-Curfew
will not ring in this city any more.
It's worn out.
Chief Engineer Edwin J. Coyle
said curfew at . pm. would be dis
continued because the mechanism in
the fire tower for ringing the hour
had worn out.
Evening star., 1938-05-27
Soldiers Siesta REQUIRED.

Soldiers Of the French ForSien
Legion have been ordered to 'take
their siesta every afternoon or spend
week in prison for each failure to
do so. Paris has received wordf that
|leSion officerl threaten to throw the
men into prison whenever they are
found evading the siesta.
Evening star., 1938-05-27

bill, the benefits Of trade agreements
and the value of collective peace sys-
Evening star., 1938-05-27

tenn were presented in the same light
ning-like form by the Department Of
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31

Nadudvaron, Hajdu megye-
ben nagyon sok telen a mum
katlan szegeny ember. A me-
eye alispanjanak kezdemenye-
zesere aztan most haziipari
tanfolyamon megtanitottak a
tetlen szegeny embereket gye-
kenyfonasra es ezt olyan gyor-
san es ugyesen sajatitottak ell,
hogy par hettel a tanfolyam
utan 120 csalad tudja min
dennapi kenyeret gyekenyfo-
nasbol biztositani. Az alispan
tamogatasaval 80 gyekenyszo-
voszeket szereztek es ezeket
mint vandor szov6szekeket az
eloljar6sag ANIMAL a csaladnal
aliitja munkaba, amelynel leg
nagyobb a sziikseg.
Evtizedek mulasztasat igye.
keznek orszagszerte jovatenni
villanyvilagitassal latjak ell az
orszagot. T0bb izben irtam ar.
rol, hogy egyes megyek, SUI.
lyos aldozatok aran, de halad.
nj akarnak a korral Is a pet.
roleum lampakat igyekezneE
villanylampakkal kicserelni.
Most hamarosan Ersekcsa.
mad, Suk0sd, Nemesnadudval
es Hajos pestmegyei kozsegek.
ben fogjak a villanyvilagitast
bevezetni.
Es hamarosan Borsodban is
megkezdik egy sereg k0zseg.
ben a munkalatokat.
Az orszagban szerteszeije
mlnden varos, falu meg0r6ht
a haboruban elesett h6s0k EN-.
leket. Varosok, tehet6sebb k0z
segek h6si szobrokat, emlek
mtiveket enelnek, szegenyeb
bek pedig mas m6don 0r0ki.
tettek meg azolnak neveit, 9
XIX elettiket aldoztAk a haza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31

ert. Az en- szivemnek, lelkem-
mex egy nagyon kedves, de ma
gyon szegeny kozseg: Matra-
verebely peldaul nagy szegeny-
segeben ugy emelt emleket no
seinek, hogy minden egyes ell
esett katona emlekere egy fat
ultettek. A ia ele van egy kis
tabla allitva es azon van a
hos neve, akinek emlekere ait
elultettek. H6sok napjan, ha-
lottak unnepen aztan a rokon-
sag oft imadkozik az elesett
lelki udveert es hord viragot
emlekere. Fajdalom, csaladom
harom tagjanak is all oft en-
lekfa.
Egy vasmegyei k0zseg, Mod
naszecsod, meg eddig mem tu-
dOtt Semmi emleket allitani a
falu h6seinek. Anyagilag ITALIAN
mar aldozhattak volna, dc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31

fatal szemely es eloadasa sze-
rint remekul megtanulta Hor-
tobagyon a csikosoktol a leg
szilajabb tancokat is, megsze-
rezte hozza a gramofon lemeze-
ket, kottakat is, inert ha visz-
szater Detroitba, persze be
akarja maid mutatni a tudo-
manyat. De jart Balassagyar-
mat videken, Borsodban, Du-
nantul, ait mondhatnam job
ban ismeri az orszagot, mint
sokan, akik lit elk lie eletiket.
Nagyon megszerette EFT az
orszagot, annak nepet. AIT
mondta nekem, nincsen jobb-
lelku es szolgalatkeszebb nep,
mint a magyar.
Erdekes: bar munkaja Det-
roitban olyan, hogy isnernie
kellett volna a varos minden
reteget, AIT mondja, eddig So
hase jott oft ossze magyarok-
kal. De most nagyban keszul
hozza, hogyha visszater oda,
allandoan eritkezni fog a ma
gyar kolonia nepevel. F6leg a
fiatalsaggal, s6t nagy tervei
vannak azOkkal, akik az utolSd
evekben pAlyadijnyerte
itthon jartak.
Nagyon nehezen bucsuzgat
ezekben q napokban a magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31

Packardnal is nagyon sok XII
tiino magyar szakmunkas dol
gozik.
Nagyon sep mozgalomrol
adhatok szamot az amerikai
magyarsagnak. A Falu Gazda-
szovetseg = melynek a kapol-
mai Mayer Janos volt minisz-
ter az elnoke, = Schandl Ka-
rolyne ranyitasa mellett a tel
folyaman 81 k0zsegben ad
1000 szegeny gyereknek meleg
tejet naponta.
Az iskolakban osztjak a sze-
geny gyerekeknek a meleg te-
jet es ennel nemesebb akci6
keves van az orszagban.
Mert a varosban a szegeny
jobban ell van latva, mint IA
lun, tobb a segelyforras, a va
rosi szegenyseg jobban kiismeri
magat segelyszerzes teren,
mint a falusi.
Telviz idejen Macy segitseg
a szegeny falusi nincstelen
gyereknek, ha meleg tejet kap
ICY legalabb biztos, hogy ma
ponta egyszer kap meleg etelt
A szovetseg rerneli, hogy ak
cioja a k0z0nseg szeles rete.
geiben nagy visszhangra, meg.
ertesre talal es a j0v6 tGlen
meg tobb gyereknek tudnak
maid illatos meleg tejet jut-
tatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
iFolytatas)

BizOny, mar pora sc latszik kocsi-
max, ameyen Mariassy Kitty es Banyay
Pista soha mem latott hazajuk fele in
dultak
De meg addig hosszu az ut. Egy Ell
szaka Harrisburgban, turista kempben
Is sok-sokszaz mertfold
Aztan New York Az elso amulat. A
felh6karcolok A szornyu forgalom es lar
ma. Zug fejiik. A benyomasok hompoly-
GO aria elmossa bucsu konnyet.
A kikot6. Fustolgo es bogo hajooria-
sok. Sivitva szaguldo apro goz0sok. villa
mosdaru csikorogva hordja a podgyaszt.
Kitty felkialt:
- Nezd, nezd, Pista! OFT levegoben!
OFT viszik a mi trunkinket!
Mikor a hajohidon mennek fel az uszo
palotaba, vaahogy osszeszorul sziviik.
Most hagyjak ell Amerikat. A szarazfold,
amely eddig eletiiket jelentette, minden,
amit cSak lattak nlinden, amt ereztek,
tanultak, tudtak szerettek, ismertek, most
elvalik t6liik Jon nagy, vegtelen viz,
mely olyan, mint az egbolt es amelyen at
az ismeretlen vilagba jutnak Az elso ten
geri utban van valami titokzatos, valami
reitelmes, valami meseszerii, valami hi
hetetlen
A steward megmutatja kabinokat.
Mariassy Barna alaposan szemigyre veszi
a fiilket Is j6tanacsokal latja ell Kittyt:
Meg ne fazz az uton, lanyon, Az
ejszakak hivosek. Mem hagytad otthon
gyapjukabatkadat?
Mem, daddy, semn1it.
Pista is megtalalta mar helyet visz-
szakeril Kittyhez Mariassy karonfogja
6ket
= Ma gyertek be barba, igyuk meg
a scent Janos aldomasat.
A barba behallatszik az els6 osztalyu
szalon nluzsikaia. Mariassy jol erzi magat
Az egy koktelbol mar az otodik lett. A halo
pezsgo elete, zsivajg6 kornyezet valahogy
visszaviszi Mariassy Barnat a multba.
Mintha mem is lanyat bucsuztatna, ha-
mem maya indulna neh a regi eletenek
Mem sok kelene hozza, csak egy szal CT
gany, hogy Mariassy Barna kieressze
hangjat es magyar notara cs6duljon ossze
az egesz hatalmas oceanjaro halo.
Eles csengettyjiszo. Mariassy Barna
6es1erezzen. A kiser6knek ell kell hagyni
hRj6t TIT az indulas.
- listen veled, Kitty! listen aldjon,
Pista!
- Daddy!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
Iria: FAY FISHER A

fovarostol, inert szabadsagide-
je leteloben van, maholnap in
dulnia kell visszafele.
Es nala is, AIT hiszem, be
fog teljesedni: ah a Tisza vi
Erdekes targyalasok folynak
most Budapesten. A Nash es
Packard automobil gyarak meg
bizottja targyal illetekes k0-
rokkel arrol, hogy az amerikai
gyarak Csepelen osszeallito te-
lepet letesitenenek es oman
latnak ell egesz Delkelet Euro
pat kocsijaikkal.
Csepelen tudvalev6leg vam-
mentes kikot6 epiilt es ICY az
amerikai gyarak az automobil
reszeket, melyeket a tengeren-
tul allitananak elo, vammen-
tesen hozhatnak be Magyar
orszagba es lit aztan osszeal-
litanak azokat kesz autokka.
Ketsegtelen, ha ez megval6
sui, sok magyar szakmunkas
talalna kenyeret. SGT az sin
csen kizarva, hogy az Ameri-
kabol atkiildend6 szakembere-
ket ugy valogatnak ossze, hogy
azok a gyarak magyar szarma-
zasu munkasaibo! keriljenek
XII. Hiszen a Nash-nel is, q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31

A heten egy ebedre voltam
hivatalos es mikor a vendeg-
sereg gyulekezett, a hazigazda
egy holgyet mutat be: Miss
Armstrong, Detroitbol.
No, mondom, ha a holgy
detroiti, akkor nekem egy XII
csit foldim, inert hiszen annak
a vallalatnak a kozpontja, a
melynek dolgozom, Detroitban
van es ha mostanaban atruc-
canok az Egyesult Allamokba,
hat az en- otthonom is oft van.
Mikor EFT elmOndOn Miss
.Armstrongnak, 8 is elmondja
nacionalejat.
Kiderilt, hogy allasa van a
varosnal: Director of Social Re
creatin, Department of Re
creation, Department of Re
illet6leg tanulmanyuton van
Europaban.
A kulonfele nepek neptan-
Gait tanulmanyozza, ICY keriilt
Magyarorszagba meg a multi
ev 6szen. Csak egy-ket hetig
szamitott ittmaradni, de aztan
annyira rabul ejtette a f6va-
ros szepsege, a nepek kedves-
skge, hogy lit ragadt es innen
utazgatott szerte mas orsza-
gokba is egy kis id6re, hogy
ha mar Eur6paban van, ne
csak q magyar tancok ktil0n-
fEle valfajait tanulja meg, de
mas nepeket is.
Miss Armstrong mar mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31

Az oceanjaro g6zost uszo palotanak
szoktak revezni Mem az. Az oceanjaro egy
kiilon vilag Egy furcsa ks allan, amely-
mex tortenelme 6-8 napig tart. Ez alatt
az lido alatt indul meg, zajlik lie es vegzodik
be hajout kiilon historiaja, melynek SEM
mi koze a szarazfold multjahoz es j0v6-
jehez.
Ebben furcsa kis vilagban el most
a ket fatal magyar. Elszakadva minden-
t6l ami eddig sorsuk es eletiik volt, valami
ktilonos egymasrautaltsagot ereznek.
Mines senld lit, aki egyebet tudna ro-
LUX, mint amit ruhajuk, hangjuk moso-
lyuk vagy konnyuk elarul. S a tobbi, ami
6ket jelenti, az csak kettejik titka. OFT
nottek fel egymas mellett. OFT eltek, oft
serdiltek fel abban kornyezetben, ami
Logan megyeben magyar vilagot jelenti.
Egyleti mulatsagok, kirandulasok, osszejo-
vetelek, ezek voltak azok helyek, ahol
talalkoztak Es templon1, ahol magyar
zsoltarok zengese egyiitt vitte lelkiiket az
Urhoz.
De oily f0losleges volt magukrol be-
szelni oft, ahol minden, mindenki el6tt, We
liik tortent Es lit most, mikor hajoelet
konnyu mulatsagai utan elernyed a mes
tersegesen taplalt jokedv, egy holdas es-
ten, eg es viz maganyaban, kibonlik egy-
mas el6tt eletuk fonala.
Kitty, pledbe burkolozva never egy
nyugagyon Pista labanal i'll es logatja
a fejet. Elebb tAncoltak, setaltak fedel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
Es raborul az apjara.

Es raborul az apjara.
Pista is megtorli szemet es lenyel
egy SOS k0nnyet.
Nezik hosszan a halo korlatjahoz ta-
maszkodva az iSmer0s arcot.
Mariassy Barna oft parton ket
fatal magyarnak most az egesz Amerika.
Fiilsiketito larma, kend6lobogtatas es
szedult rohanas negyedorai kavarognak a
halo korul Mariassy Barna mar csak egy
kis pont hompolyg6 tomegben Kittynek
es Pistanak belefajdul szeme, hogy eh-
hez kis imbolygo, elveszo ponthoz horgo-
nyozhassa bucsuzo tekintetet.
Szinte eszre sem veszik, hogy halo
lomha, orias teste elvalt rakparttol, egy-
re kisebbek parton allok alakjai, egyre
kod0sebbek az arcvonasok, aztan eltiinnek,
osszeolvadnak egy fajo emlekke, amelyet
elmos tavolsag.
A halo mar kint az obol hullamait
hasitja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
(Folytatjuk)

nagy vita folyt azon, hogy hosi
szobrot allitsanak-e, vagy azok-
max az inditvanyat fogadjak-e
Ell, akik ait kivantak, hogy a
hosok emlekere egy kulturha-
zat allitson a falu, ahol tanul-
hatnanak es szorakozhatnanak
unalmas hosszu tell esteken.
Evekig folyt ezen a vita, mig
most aztan megegyezett ket
part. Kulturhaz epul, - de a
falaban emlektablat is emel-
mex a h6sOknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
K: FAY FISHER ANDOR ES BEKEs ISTVAN

zeten. Lefekidni meg mem erdemes es
nincsen semmi tennivalo.
Pista balkan megszolalt:
= Otthon mar regen alusznak.
Kitty elmosolyodik:
Tevedsz, Pista. Mar harom oraval
vissza igazitottuk az orankat Otthon meg
csak most it0tte el kilencet.
A flu nagyot s6hajt:
- Csakhogy az en- apam mar hlenc-
kor regen agyban van Koran kel. Holden
ben negykor mar banyaban kell lenni.
Hosszu csend. Kitty felemelkedik es
megsimogatja fiut:
= Szomoru vagy Pista. Mi az? Az
oregek?
= Mem. Mem is vagyok szomoru.
= De szomoru vagy. ITALIAN Mary =?
Pista legyint belle az ejszakaba.
- Ugyan ;. . Mary :. Hol van
mar az?
leany, ahogy felhajlasban felkonyo-
kolt nyugagyrol, belefintorit egy ketkedo
mosolyt fiatalember arcadia:
= Hol van? Holdenben. Es ait hiszem,
ez a te bajod
De Pistanak mem ez baja Mary Hol
denben van, Pista tengeren, de Condo
latai gyorsabban jarnak hajonal.
- Macy csacsi vagy te, Kitty Ell Sc
tudsz kepzelni mast, mint hogy az ennber
egy kslany Matt logassa az orrat. Mary
volt: nincs. Nagyon helyes nagyon derek
nagyon kedves leany volt, de mem nekem
val6.
= Ugyan, ugyan? Hat inert mem va
10 neked?
= Mert I. inert mas kell. Marynek
csak tancon, partikon, szorakozason jart
az esze Es hogy hamar ferjhez menjen.
Hiaba magyaraztam neki. Nekem meg
varni keIl. Az apam meg az anyam annyit
kuzk0d0tt ertem, mem csalodhatnak ben
men, Amt kituztem magam ele, AIT meg
kell el6bb csinalnom
Exert szakitottatok?
- Exert. Jobb volt most, mintha ke-
s6bb deril XII, hogy mem egynasnak valok
vagyunk Lassacskan elfelejtem. Kolyok-
SZerelem.
Kitty fe1nezett csillagokra:
En- is szabad vagyok Szakitottam
George-zsal En- mem megyek ferjhez es
mem szeretem azokat, akik nindig hold
vilagro1 beszelnek George meg nappal is
a holdroI beszelt. Most beallt banataban
tengeresznek. Hat annak jo lesz.
Hrv0s szel lbbent at fedelzeten A
lany megborzongott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
r E G & N Y

Egy Tom Ray newt new york; diak,
aki oseit kutatni jott at Europaba, fanya-
logva erzi, hogy hiaba toltott el OF napot
szorgalmas udvarlassal. Miss Kitty Marias-
sy, aki nagyon szivesen tancol, boho tre-
fakon remekiil mulat, jazz zenejere
harmadik kaktel utan ugy enekel amerikai
songokat, mint egy hollywood sztar, most
mar mem tor6dik Tom Ray urral. Tom
meg egy kiserletet tesz. Hatha kedvet kap-
ma Kitty egy kis parisi tartozkodasra. Csak
egy-ket napra.
- Nezze Kitty, elmennenk Folies
Bergere-be. Olyat maga meg az eleteben
mem latott Az 0sSzes amerikai showk gye-
rekmesek ehhez kepest Es megmutatom
maganak Louvret Notre Dame-ot. En-
ugy ismerem Parist, mint New Yorkot. Ma
radon ket napig
Kitty elebb kacag, aztan elunja:
= Ha velem akar lenni jojjon ell Bu-
dapestre
- Budapestre? Hat az kesik pro-
gramombol Ausztriaban nincsenek oseim.
Banyay Pista diihosen csap ra:
= Hallja Mr.. Ray! Maganak mem kell
mindent tudni, eleg ha jol tancol, birja az
italt es ismeri a csaladfajat. Azonban
annyit megis megjegyezhet ebbol az aka
lomb6l, hogy Budapest mem Ausztriaban
van, hanem Magyarorszagon. Erti? Ma
gyarorszagon!
Tom Ray arcara kill csodalkozas.
Ostoba kepet vag
Magyarorszag? Aha! Hallottam mar
Hol is van csak?
Most Kitty veszi at foldrajzoktatast:
= Ugyan, ugyan Tom! Hat ait sem
tudja? A Duna mellett
kivalo europai 6s0k derek amerikai
ivadeka igyeks0ik ertelmes arckifejezest
felvenni Pillanatig osszerancolt szemol-
dokkel ttn6dik. Maid boldog feny lobban
fel a szemeben:
= ia persze Megvan! A Blue Danube.
Es diadalmasan dudolni kezdi a kek
Duna kering6t
Ezzel valcer-akkorddal zarult Kitty
tengeri sz6rakozasa a cherbourgi partok
el6tt.
- Ha tudtam volna, hogy ilyen sza-
mar, akkor mem tancoltam volna vele
annyit ez alatt a par nap alatt De tanc-
k0zben mem lehetett rata eszrevenni Icy
van az. Nit csinaltam volna? TIE mem to-
r6dtel velem.
Banyayt kisse bosszantja ez szemre-
hanyas:
(FOlVtatiukl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
EzEN A HETEN
HALL0TTUk

Az egyik csillagasz a fold
rengeseknek ait a magyaraza-
tot adta, hogy a fold ilyenkor
lelegzik. Talan inkabb sohaj-
tozik, ha latja, hogy mi torte-
mix a hatan.
AIT suttogjak Washington-
ban, hogy a TVA iigyeit gaz-
alarcokban fogjak a torveny-
hoz6k Hvizsgalni. AIT hiszik,
hogy rendkiviil sok lesz a biz,
ami a t0ltesek m0giil Harad.
Egyre erezhet6bbe valik,
hogy Amerikanak 6riAsi vAlto-
zasokra van szuksege, hogy
rendbe j0hessen. A t0rvenyho-
z6kat kell megvaltoztatni.