davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1938-01-13
Bush HOneysuckle
In Blossom Here

Inspired no doubt by the pub
licity showered on the Japanese
ounce bushes when they burst into
premature bloom a few days ago,
a plot of fragrant bush honey
suckle, just around the corner on
the Capitol grounds, was found in
blossom today.
Since the two plants are not in
view of each other, jealousy was
discounted as a motive for the
latest move on the part of the
honey-Suckle. Known officially as
Lonicera Fragrantissima, the lat
ter blooms normally in February.
The Washington times., 1938-01-13

"The Gorgeous Wench." H. Bed
fOrd-JOnes. Distingu uished American
Novelist, DramatiZes the Adventures of
a Morse King. In the Employ of
the ByEantium Empress Zoe. and Tells
How His Plot to Overthrow Her
Failed Because of a Thin Golden Coin.
Another Empires of the Moon" Story
of COnspiracies That Failed Because
Of Some Tremendous Trifle. Read 1t
in The American Weekly. with Sun
days Washington Herald-Times.
The Washington times., 1938-01-13
Martial LUU
In Shanghai

SHANGHAI, Jan. 13 QN.S).
Martial law was proclaimed in
the native Mantao quarter Of
Shanghai today after 20 alleged
Chinese robbers were shot and
killed by Japanese soldiers.
Japanese authorities said the
Chinese were shot when they at.
tempted to cross a barbed wire
barricade, carrying stolen goods
They ignored a challenge to halt
it was stated. Two other Chinese
were seriously wounded.
Despite foreign protests and a
flat British refusal to comply, a
Japanese spokesman insisted to
day that the Yangtze River hence
forth must be closed to free navi
cation by non-JapaneSe ships.
The Washington times., 1938-01-13
Business Group
FaVOrs Sales Tax

Adopting a resolution opposing
reenactment of the business tax
members Of the Georgetown Busi
ness Mems Association meeting
yesterday, voted in favor of {
general sales tax "as the least
Of three evils"
Archer L. Haycock was elected
president; James Vance, first vict
president; William S. Kenworthy
second vice president; John Flem
ming, secretary; Benjamin Shu
man, treasurer, and Arthur Car
roll, jr., recording secretary.
The Washington times., 1938-01-13
American Woman
Sentenced in China

SHANGHAI, Jan. 13 Q.N.SO.
Mrs. Margaret Florence Evans, 49,
year-old American, was sentenced
today by Shanghai's United States
court to four years in the West
Virginia Institution for Women
on a charge of transporting and
possessing illegal narcotics. She
was arrested at Changteh, North
ern Honan province, last July,
The Washington times., 1938-01-13

MooH cHRM@e
Wn1S n%N NNNoHIM 40
The Washington times., 1938-01-13
Japanese Secretly
Building Up Navy

for the largest national defense
expenditures in peace-time history
for the 1899 fiscal year. OF an
estimated $1,000, ,000, 900 defense
budget, including supplemental au
thorizations, the larger portion by
far is expected to be used for new
Warship construction.
The Washington times., 1938-01-13

expenditures in peace-time history
for the 1899 fiscal year. OF ar
estimated $1,200,000, 600 defense
budget, including supplemental au
thorizations, the larger portion BY
far is expected to be used for new
warship construction.
4 NEW BATTLESHIPS
Despite the secrecy surrounding
Japan's defenSeS, disturbing re
ports Of a huge new naval pro
gram have reached Washington
According to these reports Japan
under the third fleet replenish.
ment program, began laying down
last July l four new 45,000-ton
battleships mounting 16-inch guns
and So other warships. These in.
clude five aircraft carriers, seven
cruisers, 43 deStroyerS and eight
submarines.
The program is scheduled for
completion in 1941, when the
United States, under the Vinson.
Trammell act, would Just be
achieving the treaty strength
agreed to in the now defunct
Washington and London naval
treaties.
FLEETS COMPARED
Before expiration of the treaties
December 81, 1886, Japan, under
the 5-5-3 ration, had nine battle
ships, four aircraft carriers with
two others under construction, IL
heavy cruisers, 20 light cruisers
and four under construction, SO
destroyers and IA building, n sub
marines and three building.
Altogether she had a little over
200 warShips with a total Of 824,.
866 tons displacement.
This compared to the American
Navy of Is battleships; six air
craft carriers, of which two are
still under construction: 18 heavy
cruisers; 10 light cruisers; 1877
destroyers, Of which 158 are over
age, with an additional SIS under
construction; and SO submarines,
of which 54 are overage. with II
new ones building. Since then,
two new 35,000-ton battleships
have been authorized and con.
begun on one. The total
fleet of 403 warships
displaces 1,428,050 tons.
DISTANCE HANDICAP
To carry a naval war to Japa-
nese waters, thousands of miles
from the American fleet bases of
the United States fleet
strength would be reduced from is
to 20 per cent, Navy officials said.
1t would be impossible for the
fleet to operate at such great dis
tances from its bases for any con-
siderable period, they said.
On completion Of its present
the japanese fleet, if re-
The Washington times., 1938-01-13


Full effects of the bombing by
japanese airplanes which sent hel
to the bottom of the Yangtze
River were discovered to be
greater than was realized during
the hurry and confusion follow
ing the attack.
HOLES DISCOVERED
A hole IA inches in diameter
was blasted in the main deck. But
the rent which sunk the gunboat
was a great gaping hole seven
feet across in the hull.
So terrific was the force OF the
explosion that even the steel
plating on the ships bottom was
cracked.
Divers who made repeated de-
scents from the Oahu, sister ship
of the Inflated Panay, said the lat
ter lies on her side in mud so
deep that it reaches almost to the
deckhouse.
RECOVER PROPERTY
1t would not be economical 10
attempt to raise her, naval Off
GERS decided. The Oahu thereupon
departed for Nanking and the tug
Saucy, which was aiding in the
work, left for Shanghai.
The divers managed, however,
to recover much of the movable
material, including the paymas-
ter's safe, officers papers, and a
small part of the crews personal
property.
But the difficulty of inspecting
the steel armor plate in the murky
water and the decision not to raise
the Panay prevented for all time
exhibition of physical proof that
the g,.-nboat, as told by eye-wit-
nesses, was machine-gunned after
the bombing.
The Washington times., 1938-01-13
Efforts to Salvage
Panay Abandoned;
Damage Too Heavy
Japanese Bombs Tore Gaping Holes
In American GunbOdt

SHANGHAI Jan 10 GNS).-Her bridge and engine room
superstrcture almost destroyed the United States gunboat
Panay was found by divers to be badly damaged that sal
attemnts abandoned today.
La gaceta., 1938-04-30

mas diplomaticas:
"Se ha dado tremenda publ
cidad al tratado Anglo-Italiano,
durante la semana pasada, pero
no sc ha hecho menci6n de uno
de los mas importantes capftu-
los secretos del convenio. En- 81
sc concede TN emprestito consi-
derable al gobierno italiano pa
IA desarrollar su politica en- E.
Utopia. A cambio de clio los in
gleses en- Espana seran prote-
jidos despues de la victoria del
traidor Gen. Franco.
En- otras palabras, 81 Franco
vence, los ingleses tendran una
lave estranguladora en- la eco
nomia de Espaha, y los hom-
bres de negocios americanos no
alcanzarian nj las migajas.-
DIPGO
In%glaterra ayuda a COLOMBIAN
ell pals, sobre Ell que estuvo a pi-
que de declarar una guerra a
la ~Italia.-Diplomacia r~astrera.
La gaceta., 1938-04-30
La aviacioon extranjera de los traidores
bombardeo de nuevo a Barcelona
Pide la Internaciona Comunista que los traba'
jadores actuen en- contra de Italia,
Alemania y Jap6n
FL boycott surte efecto deprimente en- los
los e~mbarques de la aceituna

gun las estaciones de radio de
los facciosos, disminuy6 ell en-
barque de aceitunas de Sevilla
para los Estados Unidos.
Los fascistas contaban con
csc dinero para ayudar a Fran
co y cream les seria facil ven-
der toda la cosecha en- New
York Y otras ciudades america
mas.
De las olivas de primera ca
lidad, unos 10000 receptaculos
Sc habian vendido en- los Esta-
dos Unidos, pero solo 10000 sc
han embarcado hasta la fecha.
Todavia quedan por vender mas
de 10000.
Sc ha communicate al professor
Dwitt H. Parker, de la Univer-
sidad de Michigan la muerte de
su hijo, de Is amos, ocurrida en-
Espana. Servia bajo la bandera
republican, Y llevaba mas de
aho y medic con ell battalion Lin
colin.
Ell Obispo de Perpignan, en-
Francia, di6 ell bautiSmo Y la
| primera communion a las hijas
del encargado de negocios de
Inglaterra en- Barcelona. Las nj
mas Sc liaman Maria Teresa, de
8 amos, e Isabel, de 6.
Los padres son protestantes,
pero desean que sus hijas sean
catolicas, segin ell obispo. John
H. Leche sc nombra ell diploma
tlco; Su eSpoSa eS americana.
Ansioso de atrapar Hinero
n-orteamericano y de otros PAL
ses, los f~acciosos dicen por la
radio que dan la bienyenida al
turismo de America y Europa
Por medic de cuarenta auto
buses, que los facciosos anun-
clan van a comprar en- los Esta-
dos Unidos, piensan establecer
un servicio entire Iren y Gij6n,
a traves de San Sebastian, Bill
bao, Santander y Owiedo.
La gaceta., 1938-04-30
Sirvientes de intereses britanicos
In~fernales secretos de la Diplomacia.
Ofrecimientos espanoles v promesas hung

Ell gobierno republican, legf-
timo espahol, tiene como agente
financiero a Mr.. Miles Shero-
YER. Este respectable senior cele-
bro una conferencia con ell Ho-
norable Secretario de Estado,
al Secretario de Estado una car
Ia personal del Primer Ministro
Mr.. Huh. NADIA sc hizo pdblico
cuando Sc efectu6 aquella entire
vista. Pero ahora Sc ha conoci-
do algo de 10 que ocurri6 en- esa
conferencia.
Mr.. Miles Sherover present6
Negrin. En- la citada carta ell Sr.
Negrin ofrecia pagan con none
da de orc, todas las deudas es-
paholas que existiesen en- esta
naci6n. Tambien con toda clari-
dad lie decia, que ell gobierno de
la rep1blica estaba ansioso de
alenar al capial y los tecnicos
americanos, cuando sc terminus
Sc la guerra, para librar a Els
pana del garrote estrangulador
britanico, que dominaba sus i'm
tereses econ6micos. Aparte de
la decentralization de los ferro-
CARRIES Y las plantas para fabri
car municiones, Negrin imfor-
maba al Secretario Hull que Es-
paha Sc proponfa retener el sis
tema capitalista.
E Secretario Hull escuch6 a
Sherover, pronunci6 varias pa
laibras vagas, sin sentido, y do
por terminada la conferencia.
III propuesto arreglo de las
deudas espanolas no recibi6 a.
lientos nj fue tampoco biscuit
do, pero POGO despues Mr.. Nor
man Davis, que desempena ell
cargo de arreglador de las NAL
andanzas de las embajadas, en-
81 "nuevo contrato", lie pregun-
TO a su intimo amigo Mr.. Hull /:
"JPor que Ell Departamento de
Estado Sc mostr6 tan entusias-
la con la proposition de la deu-
da de Hungria y no habia 81
quiera mencionado la generosa
y bien presentada proposition
del gobierno de Espana?" Mr..
Hull lie r~espondi6: --"Nosotros
no queremos poner en- un COM
promise a la Francia nj a la
Gran Bretana, con respecto a
las deudas; ellos no hicieron o.
fsrtss do ninguna elass,"
Per etSS lada, lean Astas Wa,
La gaceta., 1938-04-30

creemos que dar a la RepIbli-
ca Espahla una oportunidad
para defender su pals contra
la extension del fascismo, Sc
MIA actuar en- defensa de la
democracia del mundo y la H.
bertad americana"
Entire las firmas aparecen
las s~iguientes: professor Ha-
rold C. Urey, de la Universe
dad de Columbia; Arthur H.
Compton, de la Universidad
de Chicago; professor Harlow
Shapley, de Harvard; Edwin
Conklin, de Princeton; Ro-
bert S. Mulliken, de Chicago +;
J. F., de Columbia, y otros.
Los delegados de las igle-
sias y los negocios dicen que
Ell embargo original no tiene
razon de ser por cuanto la
guerra civil Sc ha convertible
en- una guerra International
por la mdiaci6n de Italia y A
lemania.
Esta delegation incluye al
obispo metodista Mcconnell,
de New York; Francis J. Cor
man, de los Obreros Textiles
Unidos de America. Van
Wyck Brooks, ganador del pre-
milo Pulitzer; Henry H. Hunt,
exalcalde de Cincinnati; ell
Rev. Herman r, Rsissig y ..
tgaS psyseAa&
La gaceta., 1938-04-30
LOS PUNTOS PRINCIPALES DE LA
.NUEVA ALBANIA ANGLO-FRANCESA
Daladier y Bennett r~egresaron a Paris
por aeroplano.
Probablemente Sc mandaa a Berlin una nota
conjunta con respecto a Checoeslovaquia

quia, sino a las otras naciones
sobre las cuales Alemania annie
la ejercer su Influenza.
Inglaterra no Sc ha compro-
metido a prestar ayuda militar
a los checoeslovacos, en- case de
guerra, pero lie dara ayuda eco
monica.
Sabese que Embellishments
comenzaran en- Paris las CONVEX
saciones entire los jefes de Esta
do Mayor de las dos ~potencias
aliadas.
Los puntos no-escritos de la
Aiianza son los siguientes: Ac-
ci6n unida de las escuadras ae-
reas de los dos paises, en- case de
guerra; en- case de guerra Sc
mandara a Francia una podero
sa flota de bombardeo; estable-
cimiento de bases francesas pa
ra Ia aviaei6n britannica; man =
dar a Francia varias escuadri-
las de aeroplanos de gran velo-
cidad; crear depositos conjun-
tos de gasolina; la escuadra
francesa cuidara del Mediterra-
neo, mientras la inglesa cuida
en- otros mares.
La gaceta., 1938-04-30
MITIN DEL PRIMERO DE
MAYO EN- Ell CENTRIC
OBRERO
Organizado por ell c, c. c.

la companera Feiicidad Her
nandez nos avisa, 10 que mu-
cho apreciamos, que manana
domingo, dia primer. de ma
20, Sc celebrara un m~itin-ve-
lada en- ell Centric Ob~erc, or
Sanixado por ell c. c. c.
II nismo tie npo Sc pide a
lbs ,.'abajadores todos, a nom
bre del c. c. c., que no dejen
d. ssistir al brillaute acto.
Mucfo agradecemos la in
vitation de la companera Her
nandez.
Todavia recordamos con de
vocion la valiente cronica que
Jose Marti dedicara a los SUI
cesos de Chicago, pubIicada
EN- "La Nacion" de Buenos
Aires.
Marti era un gran liberal y
I'm sincere democratic, y elevo
su protesta ante un continent
tie.
La gaceta., 1938-04-30
DE POLITICA
(Por Pepe)
INTRAlNSIGENCIA

Por un pequeno grupo- nos
informan - Sc quiso impedir
que ell senador Pat Whitaker
hablara anteayer, en- I'm mitin
que Sc efectuaba en- la Gale Is.
Ell procedimiento no es demo
cratico, porque dentro de esta
Repdblica caben todas las ideas.
81 una persona o mil no simpa-
tizan con Whitaker, ell arma Ia
tienen a su alcance, ell voto, y
pueden esgrimirla ell dfa 8 de
mayo.
La democracia consiste, en-
parte principal, en- reconocer q
los otros ell derecho a pensar CO.
mo gusten.
ST en- Ybor City Sc alardea de
democracia, liberalismo Y espf-
ritz de justicia, a todos toca es-
cuchar y despues resolver.
Aqui protestamos de la saliva
jada contra Ell mitin de Brow
der, en- la Gale Lafayette. y pro-
testamos porque Browder tenia
derecho a hablar, haio Ia Cons
titucidn y las lAyss del pals,
(Fasc q IN 4&, pdSl
La gaceta., 1938-04-30

LondreS, Abril 30.-Francia
e Inglaterra, aliadas fuertemen
te, iniciaron aver una ofensiva
diplomatica en- las parties CEN
trail Y sur de Europa con ell fin
de contener las ambiciones de
Hitler Y su regimen.
Todo indica que de un momen
to a otro Sc mandara una nota
conjunta a Alemania en- defen-
sa de la soberania de Checoes-
lovaquia. Aver, Ell Praga, el pri
mer ministro dijo que Checoes-
~lovaquia no Sc dejara .humillar
nj permitira que su Independent
ella sea ultrajada. Isl Sc nos a.
taca, como algunos amenazan,
nos defenderemos,"
Aver regresaron a Paris, por
aeroplano, ell primer ministro
Daladier y Ell ministro de Nego-
clos Extranjero, George Bon :
net. Llevan con ellos los planes
a%probados EN- cuanto a una for
midable collaboration militar en-
ire las dos poteneias.
Los Gobiernos de Francia e
Inglaterra prestaron ayuda fl
nanciera no solo a Checoeslova-
La gaceta., 1938-04-30

Barcelona, abril 30.-Aero-
pianos de los faccioSos bombar-
dearon hoy esta ciudad, en- nue.
vos actos de salvajismo, eausan-
do la muerte a 80 personals y
heridas a so.
Dos veces atacaron los photos
italianos Y alemanes, en- ell cur
so de tres horas, a esta ciudad.
Ell primer acto de barbarie sc
verified a las 8:45 y ell segundo
a las IL 80.
Miles de personals trabajan
en- las ruinas de los edificios al
canzados.
La artilleria republican, en-
tr6 en- acci6n cuando va los ae-
roplanos volaban sobre BARGE
Iona.
Las operaciones en- ell frente
catalan aragones parecen inte-
rrumpidas por Ell NAL tempo.
Las poslciones del gobierno
Hogan a Irta.
Los peri6dicos dan la noticia
de q. la International Comunis-
ia, con centric en- Moscou, pide a
los trabajadores de TODD Ell num-
do adopten una activa hostili-
dad contra las naciones agreso-
ras, Italia Alemania y ell Jap6n.
En- su manifesto con motive del
Primero de Mayo, Sc demanda
accci6n contra ell fascismo por
medic de medidas econ6micas,
politicas y otras sanciones.
Sugierese la organization de
lHltIneS, manmeStaclOneS, etc.,
contra los agresores de toda cla-
Sc.
"Los trabajadores, por me-
do de la acci6n c~onjunta, po-
drian lograr la retirada de los
italianos de Espaha Y Ethiopia,
Y de los japoneses de China.
Tolerar que ell yugo Sc ponga
a Espana y China, es tolerar-
los para Ell future, en- otras ma
clones.
Durante ell mes de abrii Sc
La gaceta., 1938-04-30

Algunos conciben la democra
cha de acuerdo con sus ideas y
fines y no toman en- considera-
ci6n las ideas y prop6sitos del
vecino.
Democracia significa transit
gencia, respeto para las ideas
hue no atentan contra la liber-
tad de los individuos v de los
pueblos.
Los dem6cratas de veras pro-
testamos cuando Sc interrumpi6
ell mitin de Browder. en- defensa
de la libertad de palabra.
Y ahora protestamos por la
interruption violenta en- contra
de Pat Whitaker.
Sc puede no simpatizar con
un candidate; pero este es algo
muy distinto a negarle ell dere-
cho a hablar Y opinar.
La gaceta., 1938-04-30
PEPPER VISITARA LAS
SOCIEDADES LATINAS

Esta noche, despuss del mi
tin de la plazoleta de la Corte,
yisftara las sociedades latinas
ell Senator Claude Pepper.
Ell Comite Executive de los
Amigos de Pepper enearg6 q
nusstEo director al praparaY
ID rGni3a wlalta.
La gaceta., 1938-04-30
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Aclaraci6n. - Despedida

clones estrictamsnte honradas.
Con las maquinaS de votar los
"rellenos" son imposibles; pero
con las maquinas es possible "re-
petir", votar dos o tres wees, y
este es contrario a la ley.
ST los ciudadanos de apellido
italiano y espanoa cumplen con
su deber, nosotros los aplaudi-
remos de TODD coraz6n.
ST no cumplen... Sc veran en-
hos con Ell gran jurado los tri-
bunales y la justicia.
La gaceta., 1938-04-30
La Academia Nacional de Ciencias pide
Sc levante Ell embargo contra Espana
Lideres de la Iglesia y ell Trabajo visitan
la Secretaria de Estado

Washington, Abril 30.-La
norma del Gobierno en- GUAM
to al embargo de armas que
tanto perjudica al Gobierno es
panol, ha sido atacada de nue.
vo.
Ounce destacados miembros
de la Academia Nacional de
Ciencias Sc han dirigido al pre-
sidente Roosevelt pidiendole
levante ese embargo. Estos
cientfficos lpertenecen a las
Facultades de ocho Universe
dades incluyen a dos de los
recompensados con ell premio
Nobel.
Una delegation de prominen-
ties jefes de la Iglesia Y hide
res oDreroS, VlSltaron la Secre-
taria de Estado Y pidieron que
ell embargo sea removido. R..
Walton Moore, consejero de
la Secretaria, les dijo que ell
punto de determination perte-
necfa al Congreso.
"Es nuestra creencia, dicen
los cientificos, que ustedes tie
men en- su poder ell lograr que
Estados Unidos c~ontribuya a
una gran causa democratica,
que todos apoyamos. Nosotros
La gaceta., 1938-04-30
UNA r DE ROLLINS
Florida eelebra la fiesta de Ia
lengua esPaTola

INAltO ue Hd3 LSpaIIdo ~SihoIO
con gran exito la Fiesta de la
Lengua Espanola en- honor de
Cervantes los dias % Y "a de
Abril en- Winter Park, Florida.
La Medalla de Cervantes. pre-
milo que Ia Secci6n de Florida
del Institute otorga anualmente
a la persona que haya hecho ell
mejor trabajo de Investigation
sobre cultura hispanica, lie fue
concedida al eminene professor
del Colegio Rollins, DR.. R. NJ.
Smith, por su obra "The Fran
ing of the Spanish Constitu-
ton" E mel acto de la condeco-
raci6n ell Vice Consul Honora-
rio de Espana en- los estados del
sur, DR.. Antonio Florez, pronun
clio un breve y sentido discurso
ensalzando los meritos del con-
decorado. Suyas son las siguien
ties palabras: "El trabaio del
DIR. Smith es un profundo y a.
certado estudio del desarrollo
polftico espahol desde ell advent
miento de la Republica hasta
nuestros dfas." Tambien son SUI
vas estas otras, "Es para mi un
honor. ell yer que ell DR.. Smith
recibe esta preciada medalla."
Ell DR.. Jorge Roa de la Uni
versidad de La Habana di6 dos
conferencias en- Ell Teatro Annie
Russell del Colegio Rollins. u
ma de las conferencias fue en- es
panol bajo ell titulo Cuba y los
Cubanos." Ambas fueron abier
tas para ell p1blico.
Como nota de color sc celebr6
la "Noche Andaluza" ell dia 23
en- ell jardfn de la casa de estilo
cspanol de los Sres. Barbour ST.
tuada a la orilla del Lago Osceo-
Ia. A las cinco de la tarde sc oy6
ell melodioso sonido de lejanas
guitarras que Sc acercaban. La
melodia era interrumpida rit-
micamente por ruido de remos
bandamente manejados. AL ha-
cerse mas la musica Sc oyeron
los aterciopelados bordones de
las guitarras andaluzas contes-
tando los dulces trinos de las
primas. Por entire la enramada
de la orilla sc vic un botecillo
culbierto enteramente de flores
de vivos y alegres dolores. En- Ell
botecillo venian los guitarristas
vestidos de andaluces. Durante
la fiesta la numerosa concu-
rrencia tuvo OCCASION de gustav
del suculento arroz a Ia valen-
ciana y de los espirituosos vinos
espanoles que eran servidos al
aire libre.
lei acontecimiento de la mo
che Andaluza" fue sin duda la
"symphonette" que por primera
vez era introducida on Florida.
I'll director, Sr. Tamburini, su-
pc combinar la immortal m1sica
de Granados, Albeniz, de Falla,
y otros con la de autores lige-
ros para ameniZar la fiesta.
Ell Institute celebr6 la junta
annual de miembros a la que Ell
p6blico le fue permitido asistir.
Ademas Sc reuni6 la junta de
directories del mismo.
ia grupo de Florida de la A.
sociaci6n Americana de Macs
tros de Espanol tambien tuvo
una junta, con motive de esta
fiesta, bajo la presideneia de la
sehorita Helen Lastra, de Tam
pa.
N. r. FL Sr. Don Antonio
Flores, amigo r. Lado, no re-
presenta a la RepdbIica Espa-
hola.
La gaceta., 1938-04-30

LeemoS en- una carta del Sr.
Roberto Lado: Ell Sr. Antonio
Flores, vice consul honorario de
Espana, entreg6 la medalla...
Era ell Sr. Flores vice consul
honorario; pero va no 10 es.
Sirva este de aclaracion al Sr.
Lado que, 81 10 desea, puede pc
dir mas pormenores al Sr. Gus
tavo Jimenez, consul INFERNO
de Espana en- Tampa.
La gaceta., 1938-04-30
PLEITOS Y DIVoRCIoS

Teatro Rivoli contra Casino
Enterprise; Alice Beard contra
Atlantic Ice and Coal /; Avina B.
Parker contra Lyman J, Parker
SAsEekA
La gaceta., 1938-04-30
Saludo a Pepper.

Saludando al senador Claude
Pepper, que esta noche, despues
del mitin de la ~plazoleta de Ia
Corte, visitara las sociedades Ia
tinas.
Amigo del pueblo latino y de
todos los ciudadanos liberales,
Pepper sera reelecto en- los CO.
micios del martes.
La gaceta., 1938-04-30

Despidiendo con ell mayor a.
precio y carino a las compane-
ras Y companeros que represen-
taran a Tampa en- Washington.
Van como emisarios de un
pueblo que desde julio de 1896
no Sc ha apartado, nj por I'm
momento, de la Inca democra-
tica y republican,.
La gaceta., 1938-04-30

Siente iel SenAdor yrande y
sincera admiration por In o.
bra qUs nuestras soeleAades
Psallsaa.
La gaceta., 1938-04-30

ST para algunaS personals la
amistad tiene POGO valor, para
~nosotros la amistad, fuera de
sus quiebras, es sagrada.
Y Ell momento menos oportu-
no para volver la espalda a un
amigo es cuando lucha por su
familia su candidatura, etc.
La gaceta., 1938-04-30

De nuevo recordamos a los
ciudadanos latinos nombrados
inspectors y secretaries de los
colegios ~electorales. que de ellos
- aspsra u dta Q do mayo. dse-
La gaceta., 1938-04-30


Nosotros no lie vendemos a ma
die las ideas politicas que sus-
tentamos.
Defendemos a ~nuestros ami
gos, dentro de 10 justo, Y con Ell
mayor desinteres.
81 alguien tiene la creencia
de que puede coaccionarnos, Sc
equiVoca de medic a medic.
Procuramos siempre defen-
der las causas justas, aunque
podemos habernos equivocado
en- mas de una OCCASION.