davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29
AZ UJSAG Sc f BAC0B0L

Az egyszer cgany mikor nagyon ehes volt bag6val XII
naak de nekikeseredett ist0s sDooran kAltot fel:
- Mem 81 cigany bag6b6l
Hgyje el mndenk hogy ujsag bel6le Taplal6 ke
nyee e6zetesre szksege ne vegye t6e
neven sen ha uee e6izetesek pontos bekldesere kerr
igen tisztelt olvas6t
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29
A -GAZDASAGT
.HELYZETR0L

lehetetlen volt tiszta kepet
nyerni a mutt hetr6l, inert sem
XII mem allapithatja meg, hogy
a forgalom n1ilyen szazaleka-
hoz van k0ze az u11nepnek.
A karacsonyi vasarlasokkal
sem lehet 0sszehasonlitast ten
nj, inert amig tavaly egy arany
lagosan tiirhet6 gazdasagi hely
yet vegen jott a karacsony, e1
evben egy ujabb depresszio
utan es remenyek elejen k0-
sz0nt0tt rank az ev vege.
A nagyiparban bizonyos -
kisebb - cs0kkenes volt, amely
azonban mem volt olyan nagy,
mint az a karacsonyi hetekben
szokasos es mem ugy nez XII,
hogy ez egyebet jelent, mint a
rendes ev-vegi nehany napos
Slack-et.
Hasonloan homalyos kepet
ad ez a het es a jov6 het, inert
normalis evekben csak januar
15-ike fele szoktak az ipari
tzemek normalis mederbe te-
rel6dni.
A karacsonyi b6nuszok utan
itelve a legtobb vallalkozas vi
remenyekkel indu1t az uj ev-
mex.
A MUNKA FRONTJAN
lenyegesebb esemenyek nem
voltak, de ait sem allithatjuk,
hogy csend lenne.
Mindket szervezet er6sen ke-
sztil ra, hogy a segelymunka-
sokert sikra szalljon a kon-
gresszus megnyitasa utan azon
nal, nehogy egy csom6 ehes
ember d munka-lehet6segeket
lenyomja.
(Folytatasa az six oJdalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29
EGYEBKENT MEM VOLT

a konferencia teljesen egyse-
ges, inert Argentina mem volt
hajlando szoroSan k0z0s plat
formra lepni a t0bbi amerikai
orszaggal.
Argentinaban eros az angol
es a nemet befolyas es a hatal-
mas f0ldmiivel6 allam kenyte-
len buzajanak es marhajanak
Europaban piacot talalni. Ert-
het6, hogy mem voltak hajlan-
d6k Europa elleni harcias dek-
laraci6ban reszt venni, de lat
nj kellett mindenkinek, hogy
Argentinan Xviii aztan minden
mas latin allan egysegesen We
link van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29

kenytelen a ket fascista al
lammal megferni S amely nyu-
godt lelkiismerettel meg ak
kor sem adhatja a nemzetet a
magyar .nacik kezere, ha in
kabb kenytelen annak a pro-
gramnak egy reszet raer6sza-
kolni a nemZetre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29

maid, hogy mem arnyekokt6l
felti a kormany az orszagot.
Fontos ajanlata lesz a kor-
manynak ARA nezve, hogy a
Social Security billt rn6dosit-
SAX ezen a teren is nagy vi
tara lesznek alkalmak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29
A KONGRESSZUS
NAPOKON

belil 0sszeiil es ugy a kor-
many, mint a partvezerek ero-
sen kesziilnek, hogy minel
gyorsabban hozzafogjanak a le-
nyeges munkahoz.
Termeszetesen a meger6so-
dott ellenzek minden eszk0zt
meg fog ragadni, hogy alkoto
munka helyett a kormanyt
kritizaljak es ezt minden javas-
lat soran bosegesen meg fog
iak tenni, ami az iilesszakot
elhuzza.
A legels6 kerdesek egyike fel
tetleniil a segelytigyek kinos
kerdese lesz, inert a WPA mum
kakra szant osszegek februar
elsejere elfogynak akkorra
mem fogjak megallapitani,
hogy a segelyezes iigyet mikent
folytassak.
Val6szinii, hogy meg fognak
egy nehany hetre szolo 0ssze-
get szavazni, hogy mialatt a
vita folyik, a segelymunkasokat
ellaSsak.
Mindenki megegyezik alb
ban, hogy aWPA-ban tul sok
politika volt az utobbi id6kben
S hogy a segelyezes iigyet mas
kent kell rendezni. Regebben
ezt ideiglenes ugynek tartot-
tax, ma azonban belenyugo-
lyezes nagyon hosszu id6re al
dott mindenH, hogy a sege-
landoan veliink lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29
A LIMAI KONFERENCIA

is nagy erdekl6dest valtott
XII ebben az orszagban S bar
az mem volt olyan sima lefolya-
SUI, mint amilyennek remeltiik,
az Egyesiilt Allamok a legf6bb
celjat elerte.
A fascista hatalmak allan
doan ait hangoztatjak, hogy
a demokraciak kormanyaival
mem lehet szerz6dni, inert hol-
nap vi part johet uralomra,
akik vi politikat folytatnak.
Exert mondatta ell a limai
nagy RADIO beszedet Roosevelt
a republicans elnokjelolttel
vagyis az ellenzek jelenlegi fe
jewel, aki tudtara adta a vilag-
max, hogy a Monroe doktrina-
ban pedig mines partfelfogas
ebben a hazaban.
Hogy mindig az volt, ma is
az, ezentul is az lesz lit a meg
gy6z6dese minden amerikai pol
garnak, hogy idegen vilagresz
egy talpalatnyi helyet sem fog
lalhat Amerika egyik konti-
nensen sem.
Termeszetes, hogy ebben
egyetert minden anerikai Ia
tin allan minden polgara We
link S ezt megerthettek ugy
az azsiai, mint az eur6pai dix
taturakban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-29
A MI KORMANYUNK,
CSAKUGY,

mint a polgarsag, EFT a he
tet is leginkabb a kulpolitika-
max es a nemzetkozi helyzet-
mex szentelte.
Ma mar ebben az orszagban
senki mem kivanja leplezni,
hogy Kinanak azert adott kol-
cs0nt Angliaval egyid0ben
- Amerika kormanya, inert
mem vagyunk hajlandok belle
nvugodni, hogy Japan az
anerikai kereskedelmet egy-
Szeriien kiakolbolitsa Kinabol.
Termeszetes, hogy ez a ket
kolcson ''kinos meglepetest"
okozott Japanban, ahol a kill
igyminiszter ''kellemetlen ko-
vetkezmenyekker' fenyegetett
szerenyen benniinket, a hibas
azonban Japan volt.
Es a fenyegetes mem okos
dolog, inert igaz, hogy Japan
kitiin6 vev6je ,ennek a nem-
zetnek es ketszaz milli6 dollar
arat vesz evente ebben az or
szagban, de ha az Egyesiilt
Allamok mem fog vasarolni Ja-
panban, AIT az a nemzet ma
gyon-nagyon sulyosan megerzi.
La gaceta., 1938-10-14
QUE LOS ROJOS mi
CLARION LA HUELGA SEN
TADA

Detroit, oct. 14.-Charles
Howe, investigator del Comite
de Dies, declare hoy posee datos
para probar que las huelgas
sentadas en- ell estado de Michi-
gan fneron instigadas por como
.cidos agitadores comuistas, a un
costo de centenares de miles de
pesos para los contribuyentes.
En- una OCCASION, los agitado
res de una causa extranjera ce-
rraron todas las actividades en-
Lansin con Ell 1nico prop6sito de
probar su fuerza.
Las esposas de algunos de los
agtadores, segdn ell investiga-
dor, son maestras en- las escue-
las de Detroit y ensefian a los
ninos doctrinas antiamericanas
Howe asegura presentara tes-
tigos de probada honradez Y ex-
celente reputation, estimando
que por ignorancia muchas per-
soras siguen y toleran a los IL
deres rojos.
La gaceta., 1938-10-14
LOS INVASORES JAPONE-
SEES AVANZAN EN- Ell
SUR DE CHINA

Hongkong, Octubre Icon
motive del avance japones en- ell
Sur de China, las a~utoridades de
Canton Sc preparan para sacar
de ALI, Y mandarlos al interior
del pals, "a 100000 mujeres y
ninos.
Las tropas invasoras, mas de
10000 hombres, siguen avan-
zando contra la llamada Metro
polls del Str de China.
DespueS de apoderarse de
Tamshui, a IL millas de la bahia
de Bias, los japoneses persiguen
ell objective de cortar ell ferroca-
rril de Canton, en- un lugar a 20
millas de la colonia ingleSa.
Los nipones esperan capturar
a Waichow, lugar al norte de
Hongkong.
A medida que los invasores
avanzan, apoyados por aeropla-
nos y Artilleria, la resistencia
china aumenta.
La ofensiva impide que los
chinos puedan recibir abasteci-
miento de Hongkong.
Han sido retirados de Canton
todos los archives.
Sabese que grandes contingen
ties de tropas chinas marchan ha
cia Cheung-Mutau, en- ell ferro-
carril de Canton Y
tambfen con direction a Wal
chow, donde esp4rase que tenga
la primera batalla.
La gaceta., 1938-10-14
VAN A SER JUZGADOS LOS
SUPUESTOS ESPIAS ALE
NAMES

New York, oct. 14.-Tres
homIbres y una mujer, acusados
de realizar actos de espionaje en-
favor del gobierno aleman, en-
pezaron a ser juzgados por los
tribunales americanos.
Los cuatro, calificados por Ell
fiscal de pequeias figuras de un
cfrculo de espias dirijido desde
Alemania, Sc nombran Johanna
Hoffman,, una pelirroja de 26
amos, mensajera del grupo en- su
calidad de peinadora del vapor
aleman Europa; Otiz Herman
Vons, de 35 amos, ciudadano a.
mericano y exempleado del ae-
rodromo y fabrica de aeropla-
nos de'Seversky Guenther Gus
tav Ramrich, exsangento del e.
jercito de los E. IT,, y Eric Ola
ser, de % amos, cabo del ejerci-
to americana agregado al escua-
dr6n de aeroplanos de Mitch
81 Filed.
Estas cuatro personals fueron
procesadas junto con otras Ia
que Sc encuentran fuera del al
canoe de la policia, incluyendo
tres funcionarios del ministe-rio
de la guerra de Alemania.
Ell jefe del servicio 10 era Ell
DR.. Ignatz T. Griebel, un medi-
co. Griebel fue en- un tempo te-
niente de la reserva medica de
los E. U. y jefe de los Amigos
de la Nueva Alemania, una So
ciedad "nazi".
Este medico Sc escape como
poliz6n, sin pasaporte, en- un va
por de bandera alemana, el Bre-
men, cuando Ia poEcia 10 bUsca.
% pare sneareNlATlA
La gaceta., 1938-10-14
Regreso a la Espana leal Ell sacerdote
Luis Rodes, Ell famoso astronomo
Los facciosos dicen que mo quieren pacto
con eI Diablo."


Barcelona, Octubre IA FL
notable astronomo Luis Rodes,
sacerdote al servicio de la sabi-
durfa y del ibien, ACADIA de regre
sar a Ia Espana leal.
Miembro de la compahia de
JESUS de los jesuitas, ell padre
Rodes cuenta con la protection
del Gobierno republican,, que
We en- el a una de las figuras mas
destacadas de la intelectualidad
e.spanola.
Era director del observatorio
del Ebro hasta que ell Gobierno
Sc vic obligado a desmantelarlo
y salvar los ~aparatos. Los fac
ciosos habian dicho en- ell extran
jero que ell padre Rodes no rotor
maria a la Espafa leal.
Recientemente asisti6 como
delegado de Espana al Congress-
Astron6mico de Estokolmo, Sue
cha.
Las tropas leales mantienen
hoy las posiciones conquistadas
en- las montanas de Pandos, man
teniendo sus lineas a muy corta
distacia de Gandesa.
Dicese que los facciosos ira
jeron de nuevo a Gandesa las
.tropas que habian retirado an
les de la Ultima ofensiva del Co
bierno legftimo.
Los facciosos dicen por Ia Ra
dio y sUs peri6dicos que no quie
rem una Espa1a partida en- dos,
sino una sofa Espaha Y que per-
tenezca a ellos. mo queremos
pacto con ell Diablo-dice Ell Dia
rio Vasco de San Sebastian.
"Queremos una paz basada en-
la conquista,"
Derrotados en- los frentes de
combate, los facciosos cahonea-
ron aver a la poblaci6n civil de
Madrid, durante la noche. Fue
uno de los mas crueles ataqVss
Do los Gtamas ynSasS
La gaceta., 1938-10-14
~ANIVERSARIO DE
UNA TlHNDA

La gran tienda de Grant, re-
presentada en- Ybor City por ell
corecto amigo NJ. X. Hudson,
presidente de la Camara de Co
rtlercio de Ybor City, celebra en-
esta semana su aniversario.
Grants tiene por norma los
precios dentro del alcance de to-
dos los bolsillos y en- esta soma
ma, con motive del aniversario,
Ofrece valores especiales, q pre-
clos reducidos y con alta cali
dad.
Mucho nos place dar la nticia
y desesr lar1os amos de vida o Ia
pcdAsesa segpeeseitR4
La gaceta., 1938-10-14
Ell TEMPORAL EN- TAMPA
Y 81 ESTADO

TODD ell sur de Florida y Tam
pa Sc halla hoy bajo la incluen-
cia de un temporal procedente
del Golfo de Mexico.
La violencia maxima del vien-
to, en- esta ciudad, fue de 80 mi
Has, a las once de la noche de
aver.
Pocos danos ha causado la
tormenta y Ell observador Tai
bott cree que la lluvia cesara en-
la noche de hoy.
Entire la noche de aver v la
mafiana de hoy cayeron en- esta
ciudad cuatro pulgadas de aqua.
Estima Mr.. Talbot que Ell
Ntemporalho" ha sido benefit
cioso para las siembras, en- lu-
gar de Inconvenience.
La gaceta., 1938-10-14
Ell GOBIERNO BULGARO
COMBATE Ell TERRORIS-
MO CON MEDIDAS EX-
TREMAS

Sofia, Bulgaria, oct. 14.--Lue
go de- d~escubierto un complot
contra Ell rey y Ell gobierno cons
tNuido, en- las esferas oficiales
Sc manifesto que Sc han tornado
medidas energicas para comba-
tir las actividades d clos terro-
ristas y conspiradores.
Todos los miembros de la or
ganizaci6n conocida por IMRO
son buscados por a policia. Esta
association de terroristas deman
da la autonomia de Macedonia,
incluyendo a los 100000 de
maced6nicos que residen en- Bull
garia, Grecia y Yugoeslavia.
Miles de arrestos Sc han he
cho en- los 1ltimos dfas. Las per-
sonas que pueden probar su in
culpabilidad son puestas en- Ii
bertad.
Atrib1yese q la INTRO ell ase-
sinato del general Yordan Pey-
eff, jefe de estado mayor del
ejercito bulgaro, cometido ha-
&c pocos dias.
Ell asesinato, Stoil Kiroff, Sc
suicide despues.
La gaceta., 1938-10-14
DE FIN DE SEMANA

Ofrecen extraordinarias a.
tracciones de fin de semana, en-
precios y mercancias de calidad,
los populares e~stablecimientos
THE Rainbow, propjedad de
Abe Verkauff, y Fernandez y
Vega.
The Rainbow especializa en-
ropa de caballeros Y allf Sc Wis.,
ten muchos j6venes y no j6venes
de la colonia latina.
Fernandez y Vega, ell gran
establecimiento, Ell predilecto de
las seforas Y sehoritas latinas,
ofrece en- esta semana unos a.
briggs para nifias que las ma
dres deben examiner antes de
comprar en- otra parte.
La gaceta., 1938-10-14
ANUNCIA QUE LOS
HEC LIE HAN PRONE
TLDO UEALTAD

Berlin, Octubre 14.El gobier-
no anunci6 hoy oficialmente aue
lOhecoeslovaquia, por medic de
su ministro de Relaciones Elk :
tranjeras, lie ha ~prometido a Hill
Ter adoptar una actitud leal ha-
.cia Alemania.
Hitler recibi6 al ministro,
Frantisek Chvalkowsky, en- ell
lugar donde Sc efectu6 la Hama
da conferencia de Munich.
Al mismo tempo Sc hizo sa-
her que ell Fuehrer lamentaba
no Sc hubiera solucionado aun
la question de la minoria hun
CARA en- Checoeslovaquia, y que
esperaba una amigable soluci6n.
La conferencia de Hitler cor
81 gObierno de Praga dur6 bora
Y media.
Ell ministro regresara hoy a
su pals, en- horas de la tarde.
La gaceta., 1938-10-14
ESTA NOCHE EMBARGO
RAN LOS
MRTI lBANEZ Y DEL MO-
RIAL

Como los vuelos por aeropla-
no han sido cancelados, con mo-
two del NAL TEMPO, esta noche
embarcaran hacia Gary, India
ma, por tren, los queridos ami
COS y companeros DIR. Felix Mar
ii Ibanez Y Armando del Moral.
|Seran despedidos en- la estaci6n
de la Union, POGO antes de las 8,
por los miembros del Comite Pc
|pular Democratico, ell Grupo An
tifascista y los companeros que
deseen hacerlo.
Ell acto de San Luis, Mo-, tu-
vo que ser definitivamente sus-
pendido.
I'm abrazo para los genera
sos j6Venes y sepan que Tampa
los recordara con carino.
Salud.
La gaceta., 1938-10-14

Barcelona, oct. 14,-El go
bierno admite haber cedido al-
gum terreno a los faccioSos re
forzadoS, Yen las montanas de
Pandos, pero afirma tener en- su
poder las posiciones de mayor
importancia eStrategica.
Dicen de Madrid que los fac
ciosos parecen prepararse con ell
fin de lamar nuevos ataques con
era la capital.
Estan siendo juzgados por ell
Tribunal de Espionaje, integra-
40 por cinco magistrates, siete
miembros del POUM, ell grupo
trozkiIsta, llamado cuando exis-
tia Partido Obrero de Unifica-
ci6n Marxista. Az
Ell fiscal les acusa de reali-
Ear actos de espionage y eolabo-
rar con ell enemigo.
Tres de los acusados, Andres
Min, jefe del partido, amigo in
timo que era de Trotzky Jorge
Arquer y Jose Roviera sc dan co
mo desaparecidos.
Los amigos de Min dicen que
este fue sacado a la fuerza de la
carcel de Madrid, por los comu-
nistas partidarios de Stain, y
no sc ha vueIto a salber de Ell.
Los comunistas opuestos al
POUM dicen que Min esta escon
dido en- Salamanca O en- Berlin,
La gaceta., 1938-10-14

81 los trabajadores escuchan
consoles de ''mala muerte' y Sc
marchan de la international, an
tagonizando a Ia Federation, la
crisis que Sc produzca enegen-
drara serias y lamentables con-
s~ecuencia.
La international defenders
nergicamente sus derechos y la
Federation lie apoyara.
Van Horn, seg1n tenemos en-
tendido, anna la paz, la ammonia,
'pero no puede consentir que en-
actos p1blicos de su organiza-
clio nse lie insulte'... en- beneficio
del caballero Lewis y su Clio.
Nosotros tenemos la esperan-
"a de que la obra no sera derri-
lbada y asi 10 esperamos de la
sensatez de los trabajadores.
iVamos a agrandar y mejorar
la estructura, no a d~estruirla!
La gaceta., 1938-10-14
UN " DE
N DE CASTRO

Ell policfa especial del paroue
de Cuscaden, Nanny de Castro,
logro recuperar en- los dltimos
dias, de muchachos delincuen-
tes, tapas robadas de los radia-
dores de los coches que ell p1bli-
co deja estacionado en- los alre-
dedores de csc lugar.
Toda persona que haya sido
perjudicada por esos ladronzue-
los puede pasar por Ell domicilio
de Castro, en- Ell 2916 de la ca
lie Ybor.
ALI cada uno debera identifi-
car 10 tspa psrd1da On 10 posi-.
A
La gaceta., 1938-10-14

Varios edificios sufrieron con
siderables danos.
A la entrada del Metro, en- la
estaci6n o plaza de Atocha, I'm
proyectil hiri6 a varias perso-
mas.
Todos los ataques de los fac
ciosos, EN- ell frente del Ebro,
han sido rechazados.
Bombas de aviones f~acciosos
alcanzaron en- Ell puerto de Bar
celona al vapor ingles Stancroft,
causandole averfas. Habia trai-
do el vapor carga de puertos del
Canada, en- la America del Nor
tie.
Varios de los a~rtefactos caye-
ron cerca de la estatua de Colon,
uno de los monumentos mas po-
pulares de Espana.
Dentro de pocos dias seran
canjeados a los facciosos, por
italianos, Glen ingleses volunta-
rios que tienen en- los campa-
mentos de concentration de Bur
gos. Los ingleses saldran por
run y embarcaran hacia su pals
por Ell puerto de Dieppe.
Veinte pesos costara la repa-
triaci6n de cada hombre del CRU
pc.
La gaceta., 1938-10-14
S~USPE1NDIDOS LOS PARTI-
DOS DE FUTBOL

Los partidos de football entire
la Universidad de Tampa Y la
Universidad de Cincinnati y Te-
rriers de Hi!lsborough y Plant
City, no Sc efectuaran hoy, a
causa de la lluvia.
81 como Sc espera, ell tempo
levanta, manana Sc verificaran.
Z Las banderas de temporal con
tin1an izadas entire Tarpon
Springs Y Key West, a TODD 10
largo de la costa oeSte.
La gaceta., 1938-10-14
Juzga Ell Tribunal de Espionaje a siete miembros
del Partido obrero de Unificacion Marxista
Les acusa Ell fiscal de realizar actos de espionaje
y colaborar con ell enemigo.
Dicen los comunistas que Andres Min esta
en- Salamanca o en- Berlin

En- el banquillo de los acuSa-
dos eStan Jose Escuder PoveS,
jefe de information y jefe de
circulation de "Batalla", peri6-
dico del POUM, que ell gobierno
Sc vic obligado a Suprimir; Jul
liam Gomez Garcia, director del
%peri6dico y secretario de relacio
mes extranjeras del grupo "trotz
kista"; Juan Andrade, Rodri-
sueZ, Pedro Bonet Cuitos, Enri-
que Abrober Pascual y Daniel
Rebuilt Cabre, tambien conocido
como David Rey.
Escuder declare que ell levan-
amiento de 1887 habia sido IN
novimiento eSpontaneo de los
Tabajadores~d de Barcelona. Ne
8 que trazara norma a la polf-
lea del peri6dico y asegur6 que
~ trabajo era puramente tecni-
co.
Gomez Garcia neg6 que ell
POUM tuviera relaciones fascis
tas y que los editoriales de "Ba-
talla' lutheran perjudicado la
:ausa del gobierno en- la guerra.
La crftica del gobierno esta den
tro de los derechos Gle I'm peri6-
dico y tenia por finalidad Ell i'm
pedir acciones que su partido es
timaba contrarias a la conve-
niencia de las masas obreras. Ne
go que tuviera relaciones direc-
tas con Leon Trotzky, que ac-
tualmente reside en- Mexico.
La gaceta., 1938-10-14
NOTA DE INTERES

Los populares establecimien-
tos de Fernandez y Garcia, los
dos situados en- la S6ptima ave
nfda, brindan incentives espe-
ciales, en- ropa de hombres y nj
nos, hoy viernes y manana saba
do.
Juan Fernandez y Genaro
Garcia estan ibien preparados
para s~atisfacer todos los gus
toS, en- cuanto a elegancia y ca
La gaceta., 1938-10-14
N ESTABLECE LA
CESURA DE LA RADIO

Paris, Octubre 14-El Gobier
no estableci6 hoy una censura
temporal de la Radio.
I'm decreto coloca bajo Ell SER
vicio del Gobierno las noticias y
los asuntos economicos.
Embellishments sc aplicara
la orden a las cuatro grandes
trasmisoras de Paris y a las 7 de
provincias, tOdas de propiedad
privada.
Ell gobiberno EN- Francia tiene
un sistema de trasmisoras de su
propiedad.
La gaceta., 1938-10-14
Ell BENEFICIO PARA Ell
N DE LECHE ESQ.,
LAR

Con motive de la lluvia sc de-
cidi0 hoy aplazar para ell saba
do %, en- ell parque de Orscaden
Ell ,beneficio del fondo de leche
de los nihos de las escuelas pd-
: licas.
Miles de papeletas de entrada
Sc han vendido va; pero la hui
medad del terreno es evidente
que no permitira Ell juego de
manana.
Queda avisado ell pdblico. Sc
ra ell sabado % y en- honor de
una buena causa.
La gaceta., 1938-10-14

La lucha entire los trabajado-
res, de grupo a grupo, de orga-
nizaci6n a organization, CAST
siempre es infecunda.
81 Ell progreso de los trabaja-
dores Sc hasa en- la Union, en- la
comprehension, las rinas entire
ellos es l6gico que solo produz-
can odios w.. ell beneficio de Ia
parte contraria.
La international de Tabaque-
ros debe ponerse por encima de
los personalismos y del "amor
propio ofendido''.
Defense a un lado las "bron-
cas-" y vamos a yer 81 la solu-
ci6n Sc encuentra dentro de II
mites razonables y practices.
La gaceta., 1938-10-14

Los trabajadores qatinos, en-
su mayorfa, mo Sc meten en- ma
da"... no quieren mezclarse en-
la question.
La actitud de los que no quite
rem meterse en- NADIA, es c6moda,
pero altamente perjudicial.
Ell que no Sc meta en- NADIA,
debiera meterse ahora, pero Pc
sando los razonamientos de cada
cual, no estridencias, "conde-
mas" y "demandas"...
Los "neutrales', en- este case,
son los llamados a pedir que las
pasiones Sc calmen y que Sc bus
que una formula de salvation
dentro de 10 que Sc tiene, no con
"saltos".
Debe r~eafirmarse, primero,
que los trabajadores no quieren
'pasarse' y en- su mayoria no
han pensado en- pasarse al OIO.
Hecha esta aclaraeion con alb
soluta honradez, entonces sc en-
traria a discutir los rozamien-
tos personales, junto con Ell in
terdicto y las suspenciones de
directories y miembros.
81 es cierto que Ell presidente
Van Horn era insultado en- ac-
.tos publicos, 81 es cierto q. miem
bros de la international hacian
propaganda en- favor del ClO y
desatendian las instrucciones
del presidente International. =.
entonces Van Horn no es el a.
gresor, sine Ell agredido.
81 es cierto que Van Horn sus
pendi6 i~njustamente a esos HON
bres, porque no lie atacaban, por-
que nadie trataba de pasarse al
CIO.... entonces ell presidents
international obr6 con precipi.
taci6n.
Encuadrese bien ell problema
y no sera diffcil resolverlo.
Despues de fijados los puntos
principles, entonces Sc entrarfa
en- ell campo del divide de agra
vios w.. Sc encontraria una a.
venencia acceptable por todos.
Hay que determinar prime
70, que no habia intenci6n de pa
sarse al CTO por parte de los
directores de las uniones.
Segundo, Ell inicio de la agre-
sion, 81 fueron Jos suspendidos,
con sus actos o conducta, o ell
presidents Van Horn.
Tercero, buscar la formula
salvadora dentro de normas E.
quitativas y justas.
ST la buena fe existe, ell pro-
blema pudiera resolverse en- Do
cos dias.
La gaceta., 1938-10-14
SUSPENDIDA LA FUNCTION
DE HOY

La companfa de bufos cuba
nos decide suspender la function
de esta noche, a causa del NAL
tempo.
FL acuerdo de suspension sc
tom6 al mediodfa, luego de con-
sultar q 10 oficina mstereoldgi.
loe&.
La gaceta., 1938-10-14

Suponemos que los r~epublica-
nos, los primeros en- anunciar
que no aceptarfan tapujos o com
ponendas al enterarse de que
los facciosos les quieren "adju-
dicar" ell Diablo, diran alegre-
mente: Los diez mil demonios
pertenecen a Burgos y ell resto
de la familia &c. no Sc separa de
Franco.
La gaceta., 1938-10-14

Nosomos ~pesimistas, jamas 10
hemos sido, pero sabemos como
piensan los trabajadores latinos,
como piensan los trabajadores
Rmericanos y como, pienesn los
rUa . een &ahaieaorWA
La gaceta., 1938-10-14
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
FL diablo. - Los demonios. Lucha infecunda.
-"No Sc meten en- NADIA" Actuar y resolver.

Refiriendose a una possible a.
venencia con los leales, un dia-
rio vasco faccioso coment6: No
IQueremos paotos con ell Diablo.
Como esta probable que los
traidores viven en- ell inferno,
ell Diablo reside en- Salamanca,
no en- Barcelona. >
La gaceta., 1938-10-14

iLealtad a la international y
la Federation Americana del
Trabajo, es 10 que recomenda-
mos a los obreros de la indus
tria!
Ell "Saltar"... equivala a pa
sarse al enemigo.