davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-03-08
LOS CRIMENES DEL FASCIS
MO EN- LAS ISLAS BALEA
RES
Ell obispo de Palma declare
que no bastaba extermminar a
los "rojos", sino que habia que
angular a su progenie

Copenhague-El diario "Ar
beiderbladet" publica mas de
claraciones de la sonora vi :
mer, viuda del escultor Ulmer
sobre ell terrorismo que ejer-
en- las tropas de ocupaci0n ita
lianas en- las Baleares. La seno
ra Ulmer ha vivido cuatro a.
nos en- Espana, y residfa en-
Palma de Mallorca en- ell mo-
mento en- que los generates
facciosos desencadenaron la
guerra civil. Ha declarado, en-
ire otras coSas:
DOS meses despues de en-
pear la rebellion, Sc empeZ6
a habiar italiano en- las GALES
de Palma, Y al cabo de POGO
TEMPO, los o~ficiales fascistas
italianos eran los amos de la
isla. Mi hijo y 20, que como ex
tranjeros careciamos de pre-
terencias p~oliticas, interna-
mos permanecer neutrales. Pc
70 acab6 por sernos impossible,
a causa del regimen de terror
de los fascistas. Algunas We
ces, ell jefe de los fascistas-
un conde-invitaba a sus ami
gos Y conocidos a conner, para
asistir despues con ellos, como
diversion, a la ejecuci6n de
los obreros Y antifascistas.
I'm muchacho de doce amos
fue muerto, ipor sus opiniones
republicanas! A dos mucha-
chas que Sc quejaban de la
obscuridad de las GALES, los
fascistas les afeitaron compile
tamente la cabeza. I'm dia,
cuando fusilaban a un grupo
de obreros, uno de ellos girl
to: "iViva la Republica!" Ell
Official que mandaba ell pelo-
ton de ejecuci6n retard6 la or
den de fuego para ir a abofe-
tear al obrero. Los fascistas no
han respectable a ancianos, mu
jeres y ninos. Siete enfermos
de la Cruz Roja que no ocul-
taban sus opiniones republica-
mas, fueron igualmente fusila-
dos. Ell obispo de Palma decla
r6 I'm dia, al dar su bendici6n
al pueblo, que no bastaba con
La gaceta., 1938-03-08
ACORTARON LAS
CAMISAS NAZIS

Daily Express" publica u
ma nota enviada desde Ale
mania sobre las nuevas econo-
mias del Reich:
Ell ministro Goering, directa-
dor de la economic alemana
ha publicado una nota en- la
que dice que es precise CEN
tralizar todos los servicios den
tro del plan de cuatro amos y
luchar contra "los inconve-
nientes que pone ell espiritu
burocratico". Amenaza a to-
das las autoridades con gra-
yes sanciones en- case de no
prestarla ayuda.
Una de las primeras medi-
das de Goering ha sido publ
car I'm decreto que ordena que
La gaceta., 1938-03-08
Association Espa6ola de So

AS0claclon ESpanola &c So
corros Mutuos, Armstrong
Santa Fe).
Amigos de Espana RepUbli-
cana, Firmat Santa Fe).
Centre Regional Espahol, Ro-
sario de Santa Fe.
Centre Asturiano, Rosario
de Santa Fe.
Centre Catala, Rosario de
Santa Fe.
Centre Gallego, Rosario de
Santa Fee.
Association E~apanola de So
corros Mutuos, Exaltaci6n de
la Cruz.
Nomina de Sociedades
ESpanolaS
Club Espanol de Rosario de
Santa Fe.
Hospital Espahol, Rosario
de Santa Fe.
9ociedad Espahola de Soco-
rros Mutuos, Pehuaj6.
Patronato Espanol, Rosario
de Santa Fe.
Sociedad Espanola de Soco-
rios Mutuos, Campana.
Sociedad E~spanola de Soco-
rios Mutuos, Arribenos.
Sociedad Espanola de Soco-
rros Mutuos, Rivadavia Due
nos Aires).
Sociedad Espanola de Soco-
rios Mutuos, Rojas.
Centric Espanol, Junfn (Bue
nos Aires).
Association E~spanola de So
corros Mutuos, Bragado.
La gaceta., 1938-03-08
NuMEROSAS S~OCTEDADES
ESPAEOLAS CON RES1DEN-
GA EN- ARGENTINA MANI
FIESTAN SU
HACIA LA REPUBLICA

81 gobierno de la Rep1bli-
ca continua recibiendo nume-
Tosas adhesiones provenientes
de otras tantas sociedades es-
panolas de Ia Argentina.
A continuation damos una
n6mina de las instituciones
que dltimamente han nantes
tado su solidaridad con ell CO.
bierno de Barcelona.
Sociedad Espanola de Soco-
rros Mutuos, Carlos Tejedor.
Association Espanola de So
corros Mutuos, Rio Gallegos.
Centre Castellano, Santa
Fe.
Centre Espanol de Union
Republicans Presidencia Ro-
Saenz Pena.
Sociedad Espanola de Soco-
rros Mutuos, Oral. J. F. Uribu-
ru (Zarate).
Sociedad E~spanola de Soco-
rros Mutuos "Alfonso XIII,
Forth Olavarria.
Euzko Batzokija Zazpirak
Bat. Rosario de Santa Fe.
Centre Espanol, Posadas
(Misiones).
Amigos de la Rep1blica Els
pamela, Concordia.
La gaceta., 1938-03-08
NO VOTO MAS DEL 2OTo
De LOS ELECTORES

Har5ana, MARIO 8.--La meJor
prueba de que la tirania mill
tar nc representa- al pueblo Sc
do en- las eleccion2s del sabado,
cuando solo vote Ell 20% de los
e.ectores, aunque ell gUbierno
trata de fabricar un 1879. Tie
nen derecho a votar en- Cuba,
1,70O,0 900 ciudadanos.
En- la Habana vote mucho me
nos del 20% y en- ell interior los
soldados presionaron para que
los campesinos fueran a votar.
Las GALES de la capital, Ell dfa
de las eleeciones, daban Ia inn
preston de I'm cementeriO. Ell
pueblo, en- protesta contra la
barbarie militarista, Sc mantu-
yo encerrado.
Pasaba de 400 ell nGmero de
candidates Y los electos perte-
necen al partido de Gerardo
Machado, ell llamado Liberal;
Ell partido de Carlos Mendieta
y ell partido Social Democratic.
Ell hombre de la Gale no pre-
gunta sobre ell resultado de las
elecciones.
Para los cubanos ell Congre-
SO es algo peor que una maldi-
ci6n.
La 1nica vfctima de las cleo
clones 10 fue una mujer, Delfina
Tobias, de SO amos, a quien una
enfermedad del coraz6n lie cause
la muerte cuando votaba en- un
colegio de Sancti Spiritus, pro-
vincia de Santa Clara.
La gaceta., 1938-03-08

las camisas de hombre sean
confeccionadas cinco centime-
tros mas cortas desde ell pri-
nero del mes de enero, I'm
dcreto anterior ordenaba que
estas prendas debian tener un
largo de 95 centfmetros por
la parte posterior y de SCI por
la parte anterior. Ahora ten
dram 90 y IS centimetros.
La gaceta., 1938-03-08
CANCION DE CUNA
(Tang) Letra de Roberto
con musica de "Silencio"

Silencio en- la noche
Teruel va esta en- calma
eel Purrete" duerme
la Muela descansa.
Meciendo su cuna
I'm hombre lie canta
mientras lustra botas
doce botas atlas.
Silencio en- la noche
Teruel va esta en- calma.
Fran cinco grandes
v una madre santa
eran cinco hijos
que luchar juraron
por una bandera
Y por una cauSa
Dor unos destinoS
por la madre patria,.-
Iiy eran cinco hijos
que la traicionaban!
Silencio en- la noche
Teruel va eSt3 en- calma
eel Purrete" duerme
la Muela descansa.
Tn clarin Sc oye
la Muela lie sacan
Y dando berridos
Y largando bahia
de sangre Sc tinen
sus barbitas blancas....
Hoy todo ha paSado
va no duele NADIA
v un himno a la Muela
milicianos cantan,
y ell pobre "Purrete'
de barbas muy blancas
Sc qued6 sin muela
llorando Y con rabia
con la barba sucia
Y la cara hinchada.
Silencio en- la noche
Teruel va esta en- calma
eel Purrete" duerme
la Muela descansa,
Y un coro Leland
de ninos que cantan
con las bocas limpias
Y las muelas Sanas...
Silencio en- la noche
Teruel va esta en- calma.
La gaceta., 1938-03-08
Buy neekties
with whot II saves

1t isn't necessary to pay 5oe or more 10 get quality in q,
denhfrice. Listerine Tooth Paste, made by the makers
OF Listerine, comes to yc1 in a large lube at 25s. Note
how it cleans, beauties and projects your teeth. More.
over it saves you approximately So a year over 50t denti-
frices. Buy things you need with that saving-neck.,
ties are merely a suggestion. Lambert Phsrmacal Co.
La gaceta., 1938-03-08
~

exterminar a los "rojos, sino
que habla que ANGULAR tam y
bien a su progenie".
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Nahle smrti kraianH.

V Chicago Jan Hrdlicks
skonal v autu ma ceste cd hro.
bu sve manzelky.
Ma stribrne svatbe man.
zeln Muchovych v Chicagu
zemrel host narucf tanecni.
ce. Jednlm z nejveselejsich
byl Frank Malinovsky, 46lety.
ktery wal svoji manzelku Ma.
Ri do kola, nekolikrat Sc s nj
otocil, kdyz pojednou zavra-
voral a klesl zene do narucf,
.Skosila jej srdecnf mrtvice.
" Robotstown, Texas,
krajan Jerry Vachala pfisel Q
zivot nestastnou nahodou. Po-
volanim byl tesar a minuly
tyden provadel nejakou opra-
WI pod residence Waltera
Eschberga. Pr tom Sc nestast-
nou nahodou dostal do styku
S dratem elektrickeho vedeni.
Kdyz no nalezli, byl w mrtev.
Proud projel celym telem. Lee
We zapesti mel slime popalene.
Dorothy Babincova sc
zastrelila v loznici sveho oby-
dill Berwyn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10

V Passaic, N. j., ''Slovenske
Noviny" prinesly zpravu:
"Ztratena ciastka vazeckej
sbierkers objavena". Zprava
je z Yonkers, N. Y, kde Poole
zpravy tamejsiho anglickeho
listu Herald Statesman" slo-
vensky krajan John Kama, je-
hoz jmeno pfsf take Kanya, pc
dial minuly tyden zadost O do
brovolny 1padek.
Jmenovany anglicky list pr
Sc, re John Kama z els. 115 Sa-
ratoga ave. v Yonkers, N. Y,
podal zadost soudu O dobrovol
ny bankrot. V petici uvadl,
re ma dluhu "a $23,243, prot
tomu pax jenom hotovost $50
a pojistenf ma zivot v hodnote
$4,000.
Mezi svymi zavazky take u
vadf, re dluhuje $1,000 Cen
trail Committee for Vaziecka
Sbierka" t. j. 1strednimu slo-
venskemu vyboru, ktery pred
Lefty sbiral mezi americkymi
Slovaky pro pohorele v osade
Vazec pod Tatrami ma Sloven-
sku.
Jmenovany John Kama je
jednim z hlavnfch podilnikG
IN. Y. Denniku", jehoz pred
sedou-reditelem je nyn1 jeho
yet. Jmenovany list byl nekte-
|rymi jinymi slovenskymi listy
|vinen, re sc sbfrky ma vazecke
pohofele mcdowell tisfc dolla-
|r1. K tomu "Slovenske Novi-
ny" podotykajf, re dosavadni
zavoj "ztracene" vazecke sblr
ky jest uz odhalen a re touto
zadosti O bankrot Kynya uspo-
I'll vysetFovanf hlavnfmu vybo-
ru sbirky, kan Sc ony penize
ipodely.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Utloukl dsti a zranil zenu.

Ia necelych "a hodin pc
propusteni z 1stavu choromy-
slnych V Kankakee, odkud byl
propulsion jake "uzdraveny",
zavrazdil Charles Joksus svo-
je dive male deti kladivem a
stejnou zbrani zranil 23letou
manzelku Annu tax, re sotva
vydrz1. Ironicky osud tomu
chtel, re zena prosila sprawl
chorobince tax dlouho, az jej
propustili. Deeringska policie
zatkla vraha. D1tky byli: 5
lety Leonard a Is mes1cG sta
ra Eleonor. zene pTerazena
lebka a prerazena dasen.
Joksus byl dopraven do L.
stavu v rijnu lonskeho roku.
Lekari pravf, re clovek st1ze-
ny pijackou trestivkou, jake
on, Sc obycejne uzdravf "a til
mes1ce, ale nesml pit zadne IL
hoviny, ponevadz Sc mu tres
tivka vrati. Kdyz zena zadala
sprawl 1stavu, ably muze pro-
pustila, re myslf, re jest zdrav
a re mluv1 rozumne, pravila,
re ma nej da pozor. Byl pro-
pusten. Hned jak prisel do
mi, pocinal 81 rozumne a sci a
prodal svGj starry automobil Ia
SO. z toho dial zene So a O.
statek propil v koTalce.
Rano uslysela nejaky hluk
Kdyz vyskocila z postele, spa
trila muze s kladivem v ruce S
krvave podlityma ocima jak
bust detem do hlav. Chtela jej
odstrcit, ale on il nekolikrat
uderil.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Odsouzen ku smrti.

Slovak Jan Jeliga odsouzen
byl ku smrti. Byl souzen pre-
zavrazden1 farmare Edwarda
Pansy blfze Steger v okresu
Will a p~ostrelenf jeho zeny
Hubby. Poole zaloby Jeliga z
Whiting a Mike Munjas z In
diana Harbor Sc sesli 10. pro-
since, kdyz pTisli We slevarne Q
praci, a radili Sc jak sehnati
pen1ze. Munjas pravil, re sly
sci, re farmar Pansa, ktery pc
stuje vepTe, ma donna penize
a oba tam sli a pTedstlrali, Re
koupf vepre. Vybrali 81 jed
noho a Tekli, re pTijdou "a no
dinu a pfinesou penfze. Ale
pTisli jiz drive a Size S puska-
mi a zatfm CO jeden wal far
marku a hodil il ma postel O.
blicejem dol1 a tax il hlfdal,
Jeliga v kuchyni privazal far
mare ku stolici a tazal Sc jej,
kde ma p%enfze. Mel u sebe
$40 a kdyz mu je Jeliga wal
a chtel vice pence, farmar re-
XII, re zadne nema, tax jej "a
stTelil. Pc zatceni pravil, re
musel tax uciniti, ponevadz
jej Pansa znal. Zatim Mum
jas strelil farmarku do Fad a
povazujfce il "a mrtvou, odesli.
Pc jich odchodu strelena zena
LEILA pc kolenou do tri ctvrte
mile vzdalene fanny, oznami-
la CO Sc stale a byla dopravena
do nemocnice. .Serif zjistil, re
Pansa jest mrtev a kdyz zjistil
vrahy, zatkl nejdrlv Jeligu,
ktery donna spal, a potion Nun
jase. NaSel Mich penize, po-
nevada Sc rozdelili stejnym d.
lem a oba sc k cinu PRIMAL.
Jeste nez Sc velkoporota O.
kresu Will mohla pfipadem
zabyvati, Munjas Sc We vezeni
obesil ma mTfzi a tina zlocinu
padla ma Jeligu, ktery byl po-
staven pred dvema dny pred
porotu soudce Sauna a tam
prot nemu svedcila Pansova a
vypravela jak Jeliga zastfelil
jejfho muze a videla jak jej O.
bral O penfze. Soud trval do
vecera a porota pc kratke po-
rade odsoudila Jeligu k smrti.
Jeliga byl rozen v Borovci v
zupe liptovske ma Slovensku,
kan Sc jeho rodice pristehova-
Ii z obce Sablonky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Ora. Petra Hoboko
Dr. 2SaS sissya22zS Sons Co.
&4SS1 Washington :dI2:
CHICAGO D803-55

dostala jmeno Poole smyslene-
no ostrova, popsaneho v move
lie z pocatku sestnacteho sto-
lett a pfirovnaneho k zemske-
mu rail-. Oregon byl pojmeno-
van starym spanelskym slo-
VEN, znamenaj1c1m "mirne
padajlc1 vody"; Florida byla
tax havana Juanem Ponce de
Leonem Poole Velikonocni ne
dele C"Pascas Florida'), ne
bot to bylo toho dine, kdyz ma
sve pouti "a "fontanou mladf"
pc prve spatril jeji zelen6,
kv6tnate bTehy.
Nazev Louisiany je pdvodu
francouzskeho. Louisiana by
la tax havana roku 1882 ba-
datelem Robertem de la Sal
lem ma pocest francouzskeho
krale Ludv1ka XIV.
Washington je jediny stat,
nazvany Poole americk6ho
statn1ka, prveho presidenta
.Spojenych StatG Jir1ho Wash
ingtona.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10

Mnoho set tun otravene ma.
vnady bylo jiz rozhazeno ne
kukuficnych polich Illinoisu
We snaze, zastaviti vzrdstajic.
skody, jez pGsobi ponravy, an.
glicke Cutworms, a vojnice {.
smutnice pTfserna, angl. Army
worms.
Nejvfce Sc tax stale v okre.
SIGH Sangamon, Macon, Madi.
son a Champaign a pax v ne.
kterych mfstech zapadne cd.
tud. V okresu Champaign ne.
kterf farmaTi musili znovu O.
seti a osazeti celia pole.
w. P. Flint, statni hmyzo.
znalec re zemedelske koleje
.statni university pravf, re tate
otravena navnada Size zahubt
mnoho larev "Cutworms", &c
vSak ne1cinkuje ma ponravy
druhu "Black cutworms'', kite.
re sc objevily We vychodni cas-.
tt centraln1ho Illinoisu.
AZ dosud ponravy p1sob.
nejvfce skody ma vyssfch, SUI.
chych mlstech, ma vlhkycf
nejSOu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Cesky policista zranen.

V Clevelandu byl nalezen v
bezvedom1 zmlaceny a nebez-
peene zraneny cesky policista
Frank Pansky. Lezel pred do
mem 1912 E. 81. ulice, pouze
diva bloky Cd mlsta, kde byl
zavrazden pred trent dny po-
licista Griffin.
Bylo zTejmo, re byl napa-
den lupici, jelikoz penezenka
|jeho byla pozdeji nalezena V
kTovinach kousek cd neho
prazdna. Pansky je AZ rokI
starry.
Pansky byl v civilu a nemel
sluzbu. Kapitanu Harry Weis-
sow Tekl v nemocnici, re byl O.
bran o prazdnou tasku a Cd
znak, ale revolver nemel.
"Skoncil jsem sluzbu v II no
din v noci ma stanici 6. precink
tn u Broadway, zajel jsem do
mi a wal jsem 81 auto" Tekl
Pansky.
"Pak jsem zajel do pekarny
ma Union a 70. ulici, kde jsem
koupil chleba. Odtamtud ,jsem
.jel do Park Garaze ma E. 8. u
lici, kde jsem 81 dial opravit
auto, kde pracuje mGj svakr.
Cekal jsem ma neho do 2:15,
ale on nepFiSel. Easel iSem ma
n6jake pivo.
"Kdyz jsem jel dom1, mu-
sci jsem ~zastavit ma cervene
svetlo ma Central a IS. ulici,
kde mi skocil ma stupatko Ger
noch. UdeTil mne necfm do
hlavy a donutil mne jeti ma
Central a 81. ulici a do leva.
Zastavil jsem a vyskocil, ale
.udefil mne znovu a to jest vse,
co 81 pamatuji."
Policejn1 ncelnik Matowitz
naT1dil suspended policisty
Panskeho, protoze neni spoke
jen S jeho vysvetlenim. Pan
sky poprve resignoval 16. d
nora 1923 v dobe vysetrovan1
jeho jednanf, kdyz byl nalezen
S 19letou d1vkou, jez utekla z
domova.
Ia diva roxy byl znovujme-
novan. 5. cervna 1926 resig-
noval znovu, kdyz byl stTelen
do nohy We spolecnosti 18lete
dlvky. Bylo mu dovoleno re-
signaci odvolat a byl znovu-
jmenovan V kvetnu 1927. Byl
zenat dvakrate.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Sized farmarfIG v Texasu.

Sized farmar1, polozeny
ma nedeli 10. cervna do Wei
mar, Texas, rychle Sc blfzf.
Bude to prvnf vseobecny Sized
Farmafske Legie, ma nemz
budou pfijaty stanovy a zvole-
nj 1rednici. Bude to prvy
Sized, predstavujici hnuti v
zajmu spojenf farmafG.
Stiznosti farmarG jsou:
Tariff, doprava, trh. Tariff
chrani prdmysl a delnika, ale
ne rolnika. Dava prGmyslu
vysoke ceny, delnfkovi vysoke
mzdy. Monopolem znicili zde
soutez, tarifem soutez jinde.
Zatim CO pr1mysl stoupal, del
mix sill - farmaT klesal a str
hoval S sebou celou zem. Roll
mix jest zakladem zeme, a
kdyz pada on, padaj1 vsichni.
Ones proto nemohou 81 po-
moci, pokud nepomohou YAM.
Marine utracenf bilionG v mes
tech, neb to je, jake kdyz Sc
da zebrakovi almuzna.
Farmar dostane $50 "a ka-
ru cibule, zeleznice "a dopra-
WI eta $3.50. Ones zde platl
pestitelGm "a rajska jablcka
pdl centu "a libru, v mestech
.taz stojf 1875 cent? libra.
u Corpus Christi Sc nevyplati-
10 Tepu a jine zeleniny Skillet.
To tez NELL pestiele citrusove-
no ovoce a mlekafi. Platili
Jim, co chteli obchodn1ci. Ko-
necne Sc spojili a dnes pesti-
tele 81 urcujf, kolik Sc Jim bu-
de platit "a citrus a mleko.
V Texasu 70 procent farma-
ri nevlastn1 fanny. V cele
zemi 80, v Texasu 90 procent
vseho farmafskeho majetku
jest zamorkycovano. V cele
zemi 10000, v Texasu 1000
farmarG ztrac1 fanny kazde-
no roku. Proto nezbyva nez
Sc spojiti!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Dobra nalada stale.

Vaclav sc nedavno ozenil, a.
lie pc meste Sc suSka, re moe
stastne jeho manzelstv1 nen1.
Tuhle no potkal kamarad a
ptal Sc no, jak to donna klape.
"Vyborne, kamarade. Mole
zena pc mne hod1 vs1m, co il
pod ruku Pride. Kdyz mne
netreff, mann radost ia, kdyz
mne treff, raduje Sc Ease ona.
A tax je u mas poTad dobra ma
lada."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Kompliment uciteIi.

Chalupnfk v male vsi dostal
cd syna z vojny dopis napsany
pTisernym rukopisem. Kdyz
Sc jej hodinu marne SNAIL sc
zenou r%ozlustiti, oblekl sc a
sci k panu ucitelovi, ten sc ia.
ko Sc spfse v plsme vyzna.
Ten chvili hlouba mad skra.
banicf a pax list vrati hospo.
daTi.
To je marne."
"Tak mela prece pravdu sta
ra," podrbal sc pantata.
"Jak to-"
"Vona povfdala re Sc v ton
ami vepT nevyzna."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Pet osob zabito tornadem.

VichTice, blesky a krupobi-
tt usmrtily pet osob a zpGsobi-
ly velikou skodu ma point 1ro-
de i majetku rGznych cas-
tech Texasu, Oklahomy a Mis-
souri,.
V Grandfield, Okla, lorna
do zvrakovalo pet zd6nych OBJ.
chOdnfch budov a ma 80 oby-
dill.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Moznym by bylo.

V iodine fysiky chce profe-
sor vysvetliti zakdm pojem
kratkeho spojeni.
"Tak podivejte prijdu
dom1 otoclm vypinac
mic svetlo nesvlti -. oto-
elm pc druhe . Ease mic
Co je toho pTicinou? Nuze?"
"Asi jste nezaplatil 1cet "a
elektriku!"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
Udavali falesne penize.

V Marinette tTi muzi byli
zatceni, ponevadz udavali ia
lesne penfze. Mezi mimi byl
farmar Donald Jones. Ed.
O'Herdon byl zatcen, kdyz Sc
SNAIL udati falesny pIldolar
a kdyz jej serif zatkl, nasel u
neho 25 padelkI.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10

"Pffteli, vcera jsem dostal
skvostny napad."
"To ii v9Tfm, zes jej dostal,
protoze sam bys no jiste ne
melt"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-06-10
? WAsHINCTONU.
Americka vlada podal

ne.
Velvyslanec Grew obdrzel
instrukce cd statniho sekreta
re HULA a podal protest ma
japonskem zahranicnlm mini.
sterstvu. Byla to nejostrejsi
nOta pc potopen1 americkeho
deloveho clunu Panaye, ktery
byl potopen bombami S ia
ponskych aeroplan1.
SekretaT Hull prohlasuje
v protestni note, re okupace
americkeho majetku v Cine ia
ponskym vojskem je vec1 stale
zvysovaneho zajmu Spojenych
StatG.
Japonsko bylo o~bzalovano,
re vysmfva sc vlastnfm ujisto-
vanfm, re americka prava bu-
dou respektOvana.
Americka vlada zada, ably
vlada japonska naf1dila vra-
cent budov university v Sang
haji a jineho americkeho ma
jetku jeho majitelGm a ably
vydal instrukce, jimiz byl by
umoznen navrat americke OBJ
canI ma mlsta, okupovana ja-
ponskymi vojsky.
- Senat 60 prot 10 hlasum
dial presidentovi fondy do W.
Sc 3 miliard a 1913 milionH dol
lard k financovan1 jehO tazenl
prot depresi a k z~ajisten1 O.
zdravenf. Soucasne sc schva-
lenfm tohoto zakona ozivly po-
vesti, re do tydne dojde k Cd
roceni kongresu, protoze Jak
vedoucf senatu sen. Barley,
predpoklada Sc rychla dohoda
v konferenclch jak 0 tonic,
tax O zakone pracovnlch a
mzdovych standardG ceka.
Zakon O mimoradnych Wy
danich byl pc jedenactidenni
debate, pri nfz republican, a
protiroosevelstf demokrati ne
setrili pokusd O zmarenf anebo
zmeny zakona. zadna restrik-
&c nebyla polozena ma vydava-
nj a zap1jcovanf obrovske SUI
my skoro 4 miliard a presiden-
tn plnou moe rOzdelovani.
Vlada Spojenych StatG
ucinila protest proti neustale-
mu zabfjenf nevinneho obcan-
skeho obyvatelstva jak We Spa
nelsku tax v Cine, nasledkem
leteckych 1tokG ma nechrane-
ma mesta. Protest jest We for
me prohlasenf schvaleneho
presidentem Rooseveltem.
Text prohlasenf mi:
Vlada Spojenych Statd pri
cetnych prilezitostech vyslovu-
je presv6dcenf, re vybuch va
lecneho konfliktu kdekoliv We
sv9t9 niue tim ci on1m zpGso-
benz zapIsobiti ma zajmy teto
zem9. Jak ma Dalekem Vycho-
de, tax v Europe jest valecny
konflikt, jehoz kazdou fazi a.
mericka vlada i americky lid
hluboce odsuzovali a odsuzuji.
Kdyz tyto melody uzlvane
pr provadenf nepratelstv1 vez
mou ma sebe formu nel1tostne-
no leteckeho bombardovanl s
vysledkem zabijenlm obcan-
sk6ho obyvatelstva a hlavne
zen i d9ti, veTejne minen1 a.
mericke povazuje takove me-
tody "a barbarske.
Sekretar Hull mnohokrate
behem roku a hlavne %. zaff
1887 a FL. bTezna 1888 vyja-
drill MAJOR americkeho naroda,
re iakekoliv vseobecne bonn
bardovani rozsahle oblasti o.
byvatelstva jez provadf nor
malnf zam6stnani, jest v proti-
kladu kazdemu principu zako-
ma a humanity.
B6hem poslednfch dni V CT
ne a Spanelsku doslo k letec-
k6mu bombardovan1 jehoz W.
byla smrt nekolika
set lidi.
Americka vlada, zachova-
vajfc peclive politiku nevme-
sovanf, zdGraznuje hluboke
odsouzeni naroda mad podob-
nymi metodami a takovymi CT
ny, jez jsou po~rusenim nejza-
kladnejsfch principu onech
standardG lidskeho chovanl
jez Sc vyvinuly jake ddlezita
cast moderni civilizace."
= Ceny farmafskych plodin
klesly O 80 proc. cd kvetna mi
nuleho roku ma nejnizsi 1ro-
ven v ~poslednfch ctyfech le-
tech, jak oznamila zemedel-
ska 1radovna.