davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-04-04

Malon apartment was entirely gut ted and the first floor apartment from which a family had moved Friday, was damaged by fire, smoke and water. The building is owned by Mrs. Lottie Kuhn of New Haven
 Acting Deputy Chief Stephen Bloomfield directed several compa- nies of f1remen in fighting the flames.
The Waterbury Democrat., 1938-04-04

A variety of projects completed by students of the educational div ision of the WPA will be on display at the Mattatuck Historical society on West Main street starting to- morrow at 2 o'clock.
 Program Outlined
 The exhibition will continue until Friday evening. The schedule for the exhibition hours and special events follows: Tuesday 2-4 D. m.;
The Waterbury Democrat., 1938-04-04
THE AMUSING STORY OF RKo

Radios Maids Night Out. in which Joan Fontaine and Allan Lane appear, blasts the theory that fish and milk don't mix. Lane plays 8 fish scientists who proves that he can be model milkman to win a bet.
The Waterbury Democrat., 1938-04-04
Confers With Hitler
 Over Catholics Fate

Worried about the f a { e of Catholics, who compose 90 per cent of Aus tria's popula- tion, Theodore Cardinal limit ger conferred with Hi l e r when the lat ter arrived in Vienna after annexing Aus tria. C h urc h bells were rung ( for Hitler.
The Waterbury Democrat., 1938-04-04

Old American automobile tires are being converted into hot water bottles in France
The Waterbury Democrat., 1938-04-04

Flowing matches are attracting crowds in Ireland.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
VERHOVAY 364-IK
FI0K HIREI

A Verhovay 364-ik fiok
multi honapi gyiilesen szamo-
san jelentek meg. A jelenlev6k
tudomasul vettek a fiok ket
yagjanak Ress Jozsefnenek es
ifj. Orosz Ferencnek a Verho-
way kozpont altal meginditott
tagszerzesi versenyben valo
reszvetelet es megigertek a tel
jes tamogatast. Tobb igy ell
intezese utan egyhangulag Ell
lett fogadva, hogy a legkoze-
lebbi december 13-iki gytilesen
tisztviselo valasztas is Iesz. -
Ennek vegeztevel a tagok XII
cserelik egymas kozott a ka-
racsonyi ajandekokat, frissi-
tok es izletes harapnivalok ke-
reteben. Ez uton is keri a
tisztvisel6seg a tagoknak mi
mel nagyobb szannban valo
rnegjeleneset, a december 49,
Xxi, kedd esti gytilesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
VADASZ VACSORA..

A mutt vasarnap, novem-
ber no 27-en megalakult a
Youngstown es kornyeki Els6
Magyar Vadasz es Halasz
EgyesiiEet. A West Sidei Ma
gyar Hazban megtartott els6
alakul6 gyulesen mar Is tag
fizette be a tagsagi dijat,
Remeljiik, hogy a sport ked-
yel6k minel nagyobb SIAM
ban jelentkezzenek a felve.
Etelre,
Az egyestilrt itleig1enes sE
noke:: Lengyel Peter, titkara;
Hajdu Pal, penztarnoka:: Pet.
ranszky J6zsef lett. "A tag
sag nagy hajtovadaszatot ren
dez, afnelynek vegeztevel de-
+cember 18-an este Macy nyul,
.yacsorat ad a Magyar Haz-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
SENT ISTVAN FIoK
TISZTUJITASA

A Scent Istvan Egylet, YER
hovay 21-ik flokja, most va
sarnap delutan 2 orakor tart
ia rendes havi gyiileset q
szokott helyen. Kerem q ta-
gokat, hogy minel nagyobb
szamban sziveskedjenek ere
a gyiilesre eljonni, inert ez
evzaro gyules lesz Is t0bb
fontos ugy kertil tArgyalasra,
es egybe11 tisztvisel6va alaszt6
gyules is lesz. IS.
Aki meg mem yette fel az
oszbalekot ezen a gytilesen ve-
eye at. A hatralelxos tago-
kat kerem, hogy havi dijait
rendezze, mivel az ev vege-
hez kozelediink. Legyen ie-
len ezen a gyiilesen az ossz-
tagsag.
Beteg tagjaink:: Fajrovics
Andrasne, RID. No. S.
Betegseg a titkarnAl jelen-
tend6, 232 So. Garland Ave.
Telefon:. 38877.
G6ber Jdnos tithdr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
EGYLETEINK
ADAKOZZAN

A Nagybizottsag, amely
a Magyar a Magyarert"
gyujtest 200 dollaros ado
mannyal kezdette meg, fel-.
keri a Youngstssn Is K0r-
liyeki Magyar Egyleteket,
hOgy decemberi gyiilesei-
ken szavazzanak meg ado
manyokat ere q nemes,
testveries celra.
Youngstown mindig el6l
jart ilyen nnzgalmakban.
Most Sc maradjurk ell.
A megszavazott 0sszege-
ket kerjiik azonnal a Macy
bizottsag penztarnokahoz
Lengyel G. Lajoshoz jut-
tatni. Csekkek az 8 nevere
allithat6k k.s
Magyar a Magyarert"!
A NAGKBIZOTTSAG
TISZTIKARA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
kET AUTO MENT
kEREszIll RATA

NH Franldin, 81 eyes, Ak
MI Ohioi lakos, november
aa -en, h6tf6n az autojaval
hki6fra gkxoita John Bauman
Ewes ferfit q Canfield-
AuBtintowrii uton.
sseantanuk Allitasa Ne
riht Franklin kiss4llt az auto
i4bn tkrsas6g6han lev6
Miss Sall Perdue, szinten
aikfoi1i n6vsl, de latva, hogy
a. 4ldozat halott, tovabb men
TEX.
Az ott maradt holttesten
egy mask auto is keresztiil
rietit. Franklin a letartozta-
asnal azzal vedekezett, hogy
q saerencsetlenseg pillanata-
ban a. aldozatot megnezve
megijedsek es izgalmukbar
elfelejtettek az esetr6l jelen
test tenni. Franklint 25 dol
lar penzbirsaggal sujtotta {
torveny q jelentes elmulasz
tasa9rt es d vizsgalat tovabt
folyik ellene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
BRIDGEPORTIAK
SORESTELYT TARTANAK

A Bridgeport SzoveLseg
youngstown 16-ik osztalya
SORESTELYT tart Renner-
sorgyarban (Pike ST. decem-
ber Ten, este 7::3O-tol. Ke-
retnek a tagok minel szamo-
sIabban jelenjenek meg. Be
lepti dij mines.
Rendes havi gyiilesiink de
cember 18.an, a szokott he
lyen es idoben lesz, kerjuk az
ossztagsag .megjeleneset, an
nal is inkabb, inert tisztvi-
seao valasztas is lesz.
Az alapszabaly ertelmeben
ah e gyiilesen mem jelenik
meg, Is cent biintetest ko-
teles fizetni.
A TiSstik1r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
AvkL..s. ssaslk
AZ EellEFEEllEl /
A decemberi hayi gyti<sek
exert fo.ntossk 4 A j6 dolgbs
tisztviscl6k 1negsrdsunlil hosy
ifegtartskk 6ket

Is1net elerkezttink q decetfit'
berfez, an1ikor i yoaangstowrA
magyar sgyletsk tisztvisel6-
ket yaiasztanak az. u eszteri-
d6re. 81
A mi youngstowni egyle-
teink szepen er6s0nnek. Da-
cara alanak, hogy az 0regek
lassankent hd6lnek a sorb6i,
a mi fiataIsAghnk is belAtja
att. hogy sztileik egyletebefi
megkaph b biztositast es d
betegsegelyt jopban mint isrne
retlen haszonra alapitott anne
:ikai vallasatoknal.
Egyleteink iejl6deset Macy
reszt derek tis4tvisel6iknek ko-
sz0nhetik. Exert az evzart
gyiileseken j6ls teszik a tagok
ha merlegbe Vetik a szorgal-
mas tisztvisel6k tapasztalt jar.
tassagat egyleti iigyekben &
ha nincsen kifogasuk ellenIk
ha jol IS becsiiletesen vegez-
TEX munkajukat, valasszai
meg 6ket uibdl.
| Magyar egyletek tisztyisel6
azonbari legyenek magyarol
es nem nenzetkoziek. Magyal
eeyletekr1ek magyar iigyel
szolgAlataban kell Allnia. XII
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
DISZN0TOROS VACSORA
HORVATHEKNAL

Horvath's Tea Room Cam
filed Foadi tagas helyisegeben
.disznotorDs vacsora lesz va
sarnapeeste 8 oratol, december
4-en, amelyen otthon kesztilt
hurkaSl kdbasz, fank, tepert6s
pogacsa es ohazai receipt SEE
rint kesziilt p0rkolt kaposzta
lesz felszolgalva csekely go
cent elleneben. Aki izletes va
csorara vagyik, ne. mulassza el
ez alkaImat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
PRe.H!UNeARIA
F0,, s ssyllEsE.

A Pro-Hung s116k
vilagszovetsegene4 dngs-
town. osztAlya, dee zber s.
en-, hetf6n este fel 8 oral kez-
dettel tartja rendes havi gyii-
leset Miss Strayroszky zene-
studiojaban, a Keith Bldg.
ak emeleten.
A gyiiles f6pontja a MA
gyar q MagyarertD mozgaloM
gytijtesenek megbesz6lese. q
tisztihar keri az 6ssztagsag
szives megjelen6set, inert
csak egyiittes munkaval le-
het sikerre vinni a felvideki
vereink segelyezese erdekeben
inditott mozgalmat.
Szeretettel hivunk es va
runk minden magyar not
,taborunkba! MutaSsuk meg,
a haza irant valo szeretetiin-
ket, bar gyermekei vagyunk
fogadott hazanknak, de azert
mem feledkeziink el "a. mi szJi-
lohazankrol sem, es most mi
kor annyi szenvedes. nelki-
lozes jutott osztalyreszul szii.
leink es testvereinknek, gon
doliunk rajuk, es erezziik al
az 8 szomoru helyzettiket.
Kozeleg a szeretet iinnepe
nyissuk meg mi is sziveinket
gyujtsiink es adakozzunl
resziikre. Toroljiik le a kony
nyeket a banatos szernek ekb6l
hogy ok is veliiIik egyiitt or
vendhessenek az Ur Jezus, el
jovetelenek; Icy lesz aztal s.
mindanriyiunknak oororn Z
aldas teljes iinneple esiink sziv
ben 8 lelekhen. 8
A gyGlesen meg tobb fon
tos rnegbeszglesek is leszne
az arvahazak IS aggnaerha
Yak segitsegeE Isl, Sch. Is rni
vel december 7lava asNtiszt
visel6k vafasztasanak . fdeie
ugy mi is nlegtartjuk va
lasztast, has tagsag 't6bh
sege jelen lesz.
Legytnk oft magyar n6l
minel t0bben.
| Magyar szeretettel
q TiSstikar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
RADIO ORA,

A New Castle radio ailomAs
magyar ora szerepa6i kerik a
Youngstown es kornyeh radio
kedvel6ket, hogy akiknek tet-
szett a ket vasarnapon leadott
magyar program, kiildjenek
be posta kartyat a New Castle,
Pal W.K.S.T. radio allomasra
es ezuton par sorral adjanak
kifejezeSt a tetSzesiiknek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
GRossHANDLER BALEsETE


A magyarsag altal kozis-
inert m. Grosshandler, a Unit
ed Printing Co. igazgatoja, a
kezei1 es a testen sertilt meg
a mutt csutortoko amikor az
autoja a jeges uton megcsusz-
va nekiment egy utszeli ved6
keritesnek. A tarsasagaban le-
vo ket mask szernely sertet-
len maradt. Mr.. Grosshandler
csak hajszal hiijan keriilte XII,
hogy egy hat gyermekkel meg
rakott autoval osszeiitk0zz0n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

Most vasarnaptM kezdve
nyakukba veszik Youngstown
es Campbellt a hat magyar
hitkozseg derek gyiijt6i, hogy
osszeszedjek a Youngstown es
k0rnyeli magvarsag adomar
nyait a most, a magyar anya
kebelebe visszatert Felf0ldi
magyarok, totok es ruszinok-
max.
A visszavonulo csehek elvit-
tex a szegeny felf0ldi nep elea-
met, joszagat. Sok embernek
a penzet is elraboltak. Kulo-
nosen diiltek a zsebrakok Ung,
Bereg, Ugocsa, Zemplen es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
Verhovay 108-IK FI0K

A Verhovay 108-ik osztaly
beteg tagjei: Ivan Janosne,
Ambrusko Ferencne, Nemeth
Lajos, Gene Claiborne, Jerabek
Mihaly.
Turner Josef, titkdr.
lis Manchester Ave.
Telefon 91059.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
kezdve Abaujban.

Abaujban.
Kassarol elvittek rnindent,
amit el lehetett vinni. ing
varon meg a korhazakban .
leped6ket is kihuztak a sulyos
betegek al6l.
Odahaza mindenh ad.
amennyit ADM tud.
Nekunk amerikai magyarok
max is k0telessegiink ez.
Exert inditotta a Nagybizott-
sag a gyiijtest. A kozponti
testiilet f6keppen a tag egy-
hazak utjan iparkodik a mum
kat elvegezni. A terv az.
hogy mlnden magyar hazat
felkeresnek. Akinek a hazat
veletlenul elkeriilnek, kiildje
a dollarjat vagy ha mines a.
centJelt lapunkhoz, vagy bar
mely egyhaz lelkeszehez.
Keriink magyar testve-
reinknek. Tudjuk, hogy a jo
Youngstown magyar nep,
amelynek odahaza eppen a
yiSSZacSatOlt teriileteken Sza-
laval s6t ezrevel van rokona,
adni fog.
Mindenki tehetsegehez mer
ten adakozzon. A gyermekek
is adjanak.
A kollektoroknal lepecset
telt gyijt6iv van. Kerjiik ir-
iak ezt ala, tegyek hozza ci-
miiket es a rovatokba vezes-
SEX be nennyit adnak. "A
[penzt 1lindjart adiak at a
kulIektoroknak. Minden ado
manyt hivatalosan nyugtaz a
Nagybizottsag lapunk hasab-
jain. ,,..,,
Akik az egyhazakon xviii
vallalkoznak .gyujtesre, kap-
hatnak gyijt6 iyeket Gober
Janosnal, a Nagybizottsag tit
karanal. Angel nyelvu ivek
is kaphatok, hogy megszolit-
hassak 4sdnerAkai, tot vagy
ruszin ismer6seiket is.
A gyiijtes december 4-t6l
december 11-ig tart. Deem
Der 12-en be kell szolgaltatni
a gyuto iveket es a, penzt.
Az egyhazi gUiijt6k minden
egyhaz lelkeszenel szamol-
max be.
A gyujtes kimutatja maid
pontosan, hogy rnennyi gyiilt
ossze az egyhazak teriileten.
A penzt egyittesen fogja a
Nagybizottsag elkuldeni mint
a Youngstown ses campbelli
magyarsag adomanyat,, a 20
eYi rabsag utan felszabadult
felfoldi testvereinknek.
Ismerjiik a youngstown
magyarsag jo szivet.
Tudjuk, hogy mem szaza-
kat, de ezreket fogunk ossze-
.gyujteni.
4 Odahaza nagyon kell a Sc
gitseg.
Kett6szAz dollart mar ell
kiildtiink.
variak a tabbit.
Adiatok!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

amiket naGgyarorssdgi ssloOdk
teStvereinknek is kiUG7lu'lk.
Mem ldtok benne bii1at.
hogy esek a naagyarok ss.n-
ten Magyarorssdghos akartak
Eerulni. Es ternaessstes, mint
ahogy termessetes az is, hogy
a ssloUdkok is ssivesebbe7a ma
rddtat Dolnd SslovdkiG terdle-
ten.
- Ssanj0n meg a hare!
Anik0r a EdsSGi rddi6b1n a
.n,dgyar HinanusS hangjai utda
,felcsendaltek d aHej Slovdcf'
akkord3di, 6r0namel telt el a
mi ssiua,sE. Hdldsak odgyunk,
hogy a szlovdkok Magydror-
ssdgon dolgoskutnak hdldsak
vngyittk, hogy 4 szlovdk kolnak
nlegddjdk 1lemseH jogqilGt,
Hdldsak vagyu,al, hogy Hlinlcd
Andrds neve mem tdnik Ell a
r6la el,aeuesettI utcdkr6t es te-
rekr6l, Jahol pedig eltd1at, oft
ispaet visssa foqjdk helyesni.
.}'Id .}H'Iddldsqkr pagynak, hogy a
Hlinkq -pdrt olesg Magyarorssd-
gan ssloudksdg kallturdlis
kspDiSel6je es bistositjdk a
sslovdkok kulturdIis es nyelvi
jogait, de nenacsak bistosit-
jdk, hanem be is tartjdk aso-
kat.
Eek utdn 0ssinten JON
ssdnara az a megssolitds, hogy:
magyar testverek.
- Magyar Testverek! Las
satok benndnket nai'adig test
Oereknek, ssIkseg vaa to-
naog0tdsrd a tt ressetekr6l,
akdr csak nekteE ssIksegetek
van a tdmogatdsra a mi re-
ssanakr6H Es legyen k0gtaak
jo ssonassedsdg, ssiinjink meg
ellenSegek lenni Ss legyink jo
bGrdt0k.
- Tegraapel6tt Magyaror-
-ssdgon Uoltana es' ssen,elyesem
gy6s6dtena meg arrol, hogy a
magyar kornadny 6ssinten es
komolyan vessi ssdndekoit. Ne
hdny nap naulu0 isnaet Ma
gyarorssdgra naegyek es meg
uagyok gy6s6dve aarol, hogy
bdr mem gy6gyult meg be
naipden seb, de nadr sok min
den tisztds6dott.. Ugyanest fog
jM tapasstalni magyar kolle-
gdina, hG elldtogataak Sslo-
udkidba.
Ugynnugy, ahOgyqn "a
nsagyarok tissteletben tastjdk
"a ssIovdk Hinaausst, tissteIjiik
mi a magyar Hin,puSst. "A
fdjdGln11sG7 terenatett hdtdr
felett a ssGb0d, 0,adll6 ssl0Ddk
nemSet bardti jobbjdt nyujtju
a magyar nenasetnek, dbban a
hitben, hogy a hatdrok mem
fOg7a1E nlinket elUdlaSst1nt,
hanena bardtilag 0sssek0tnek
egynpdssdl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
.MEGJ0TT 4 TEL
0riiItek q gyermelEck 4 szhn-
kazasnak. T0bben n1egse-
riiItek

A mutt heten hirtelen be-
k0vetkezett hideg es g tart6s
Macy havazas a hEt vegen nagy
forgallni zayart okozott. A
sikos uton isszegyiilt nedves
no majdnem megbenitotta .
forgalnlat. Al villamos IS q
busz iarat sem volt pontos,
Is ICY q htt vegi vasarlo k0-
:zonseg 6osska6b idetg vara<
kosge sancgAlldr g iaeiyeleas
ssseTSssen fogadta 3 kezd6d6
telet.
A gyermeksereg ANIMAL ma
gyobb or0mmel klyezte, inert
iskolai sziinid6 l<xkn, az iRyen
id6jaras nagyszeriien kedvez
a szankaz6s sportjanak. De
mint minden 6vben, ugy most
is mar t0bb aldozatot k0vetelt
ez a sport. A gyermekek tel
jesen atadva magukat e. eli
vezetnek, mem elegge el6vi-
gyazatosak a szankazasra all
kalmas helyek megyalaszta-
sanal es e par nap leforgasa
alatt tobb szankazo megse-
rult, s6t egy meg is halt.
A zord idojaras megkove-
tell az eros finest, aminek ko-
vetkezteben a tulfiit0tt kalyr
ha tlzet okoz. Tlyen esetnek
az aldozata MIR. es Mrs. Wal
ter Witherstine, Chalmer
Avenuei lakosok otthona Is,
anlikor szombaton ejjel q tll-
flutes kovetkezteben q h&z
/ kigyillt 6s q csalad 5 oyer.
i meke, valanaint a sziil6k len.
Il ge ejjeh tiltozetben csikorgd
hidegben az utcara voltak
kenyszeritre rnenekiilni.
4 A szomszedok vett6k part
Efogasbas a didergo scsaladot. "A
h,kihivets tiizoltok kozel egy
i ora hosszat dolgoztak a tiiz
eloltasan, amely 600 dollaros
$kart s. Gsipat aaz egy erneletes
dtyfahazban
,.~z,
-, s..s75,s = -
A varosi tanacshoz ker-
venyt flyujtottak be, hogy az
East Side-on lev6 Early Road
es Nair Street kornyeken ivo-
viz vezet6csovsket rakianak
lie. E csovek lerakasa ne
pes varosresznek egeszs6pi
szempontbol nagyon fontos,
es mivel t0bb panasz erkezett
be, hogy a masodik keriilet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

1ls1gyar0kn de- cail67l6Sen q
Jap ssereeszt6j6 az at6bbi he /
tekben q yoat'agst0aO1,d pdn-
ssl6v tot vessrek resser6l. Pc
dig mi nsagydr0k Ss kiil0nO-
sen szerkesxt67lk s07lG a tot
nep ellen mem tettink SEM
nit, s6t testvereilc1let valIot-
tux nngulkdt. AIT, hogy a
Magyar Igassdgot 1anngoztat-
tux, AIT a t6tok sem vehettE
7aekiink rosss neven.
KiJ0n0sen szloUdk testDe-
TeinkneAc figyelnaSbe ajdnljsk
1s aldbh cilcket, anpely be-
ssdnol drroI, hogy oddhdsn
az natt0nom SslOUit orssdg-
ban egessep nadskeppen be-
sselnek a t6toA, mint lit. OFT
bisopy mem DnlGnai Macy bd-
rdtai a cseheknek, dtik a to-
tokat upper, ngy kirdboltdk
mint a naagyGro1cGt es a ru-
ssinohdt.
Mutdssdk meg tot isfner6-
seilcnek eat d cikket, oaeelyet
5eii9Un0ser a0jdnJunk a helb-
bell tot lap sserkeszt6j 6jepek a.
figyelnsSbe.
Az uJdbbi bessedet Mach
Sdndor a sslopdk korn1dny
propaganda t6n0ke naondottd
a poxsonyi rddi6ba. Ugyan-
abba a rddi0bd, 1n1ely anaig
cseh felagyelet alatt dUott,
dllandoan pisskolta a nadgyd-
robat es nena kinelte a sslo-
Ddkokdt sem.
Mach el0ss0r t6tul beSselt,
astdn naagyarra forditotta a
scot es igy ss6lt..
- Magyar TestUerekl
A ssloudk nsmset konlOly
megprobdltatdsolcon naent ke-
resstal, de sokssor 0nhibdjdn
kivil esett abba a teDedesbe,
.Gmely benndnket magyar test
Ueref7alctH eLDdl1sst0tt. Az
utobbi id6bea sok fdjdalnadt
es keseruseget eltarak DIT es
bevallom, nehesa1,kre esett es
a megszoHtds:, testDer es mem
tudtuk ssivb6l kisbondd,si ezt
a ss6t:: magyar testrerek e \
Ehhes tuJeGgy Dogt a
yessteseg, anaey beaniinbet
S11 es tulnagy voIt a ss1oDdk
pen,set ssomorusdgd. De most,
amikor eln,ut as eEs6 fdjdd-
lom erzese es tisstHlt : a leg.
k0r, sujabb tordsslat thos 70 Sr-
think. Visinf snasRtIoi3 y
Egymdsra tadgyank isstal5
% es n,indket ressY5t q 5d7Td
kell t0rekedniink, hogy a hd-
tdr k0t0tt lorna legyen csu-
pam, amelyen az elet eronalic.
0romnael fogadjuk, hogy ma
gyar ress7'6l 6ssinte iparkodds
es naegertes tapdsgtalhnt6 a
hibdE joDdtetele erdekeben.
Ell akarunk felejteni
mindeat, ami fdj es bisu1,k
a jou6ben. Egg pillantds a
terkepre eleg Ghhos, hogy
megmutassa, mennytre egy-
nadsra udgyunk utolua, ma
gyarok es ssloudkok, naennyi-
re eros "a gasdasdgi es kultu-
rails egynadsrautGltsdg.
A Eulturdlis teren vdl6
egyIttmau,1Edlko oddsnGk as a
celia, hogy bistositsa a ma
gyarorssdgi ssdsesernyi ss1o-
vdk lakossdg ssdksegletet Ss
ugyGnaEkor a ndIu1aE mara
do magyar testverek kultu-
rails igenyeit is kielegitse. A
Magyarorssdgon naaradt szlo-
vdEOkrn es a SsJoudkidbdn
naaradt nsagyarokra az a ne
mes nstt,akn es fel1dnt udr,
hogy 0sssek0t6 hidat k6pezze-
mex a ket nenaset Is a ket d.
lam k6s0tt, o1neIyek sokssds
even dt SItek egyitt.
AZ ut6bbt halss esztend6
foIyGnsdn bnjtdrs0kkent kls-
d0ttiiaA egydtt 6s a ssloudt
nation fS,1iT6xf fn7s,f Lc;,<Jo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
MlNDEN MAGYAR HAzAT KERESNEk
4 HETEN 4 FELL LvIDEKIEK SECITESERE

Magyar Magyare HSt Aez6dk most vasarnap IS tart
sarnaphoz egy hetig Az ssyhaxak gyjtoi vaaltak "a
radsagos munkat. F0gadjak szvesen magyar test
vereink k6relm6t magyar testvereink javdra.
Gyujt6ivek kaphat6k Nagybizottsag titka-
ranal. Adjon mndenli amennyit tud
Imperial Valley press., 1938-06-17
Arizona Pardon
Board Ignores
Political Theats

FLORENCE, Ariz., June II. CUP)
Ignoring threats OF political re-
prisals, the state board of pardons
and paroles planned today to open
hearing for an Arizona prison
life termer, who claims he was a
school mate Of President William
Mckinley.
The convict, Bert Howard, is
serving a life term for murder in
connection with the fatal shooting
In 1886 of Mrs. Josephine Preston,
SO. He asSertedly attempted to
shoot himself, but suffered only
powder burns. Police said the
shooting followed a lovers quarrel.
Chairman Walter Hoffman of
the parole board said numerous
letters had been received declar-
ing in effect, 1T would be too
bad', for board members who are
up for election in September if
Howard was paroled or his SEN
tence committed.
Howard pleaded guilty to second
degree murder and was sentenced
to life Nov. 16, 1896.
Imperial Valley press., 1938-06-17
French Communists
Deputies Force
5 Spanish Issue

PARIS, June II. CUP) - Com
munist deputies, determined to seek
an issue in the Spanish non-inter
vention problem, forced the foreign
affairs committee today to recon-
slider a resolution to reopen the
southern frontier for arms ship
ments to Loyalist Spain.
Premier Edouard Daiadier, arous-
ed by the demonstration, said he
might adjuorn parliament tomor-
row, instead of June "a, if the
Communists persisted in obstructing
the governments foreign policy and
insist upon an immediate debate on
the question of ending non-inter-
vention.
The disorders forced Edouard
Herriot, chamber president, to sus-
pend debate Temporarily during the
final stage of consideration of the
Montreux convention granting Tur-
key the right to fortify the Dar-
danelles between the Mediterranean
and Black seas. when it was re-
Sumed the MontreuX convention was
ratified by a vote of SAL to 48.
Imperial Valley press., 1938-06-17
KIDNAPER WILL
FIGHT DEATH
SENTENCE
Florida Farm Hand
Sentenced to
Electric Chair

MIAMI Fla, June Is (UP)
Franklin Pierce Mccall,
21-year-old convicted kid
nap-killer of Jimmy Cash,
started a belated fight for
his life today after listening without
emotion while Circuit Judge II. F..
Atkinson sentenced him to die in
the electric chair.
C. A. Averitt Jasper Fla, attor-
ney, announced several hours after
Mccall heard the death sentence
that the farm youths family would
appeal to Florida's pardon board
for commutation.
1.-The family feels that the ex-
treme penalty of death ought not
be imposed under the circumstances
in this case" Averitt said, adding
that the states kidnapping statute
was designed to reach a class OF
predatory and organized criminals
THE facts as detailed by Mccall
showed a very amateurlSn plan
from beginning to end" the attor-
ney said.
Wants to Live
Averitt conferred with Mccall In
the latters solitary cell after the
death sentence was pronounced. He
quoted the kidnaper as saying he
did not want to die, unless "neces-
sary."
The attorney indicated he would
file a petition with the pardon
board within few days in an effort
to delay signing of the death war;
rant by Gov. Fred P. Cone. If that
fails, he said, he will appeal to the
supreme court on a writ of error.