davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-10-16
District Business BarOmeters

picng
practically the according completed
by
Telephone service postal electricity output
while
The Chesapeake
service
849,335 September.
Potomac Electric Powers kowa sales September
6l,395 800 of 5093 1884
while
recorded
following comparisons by in recent
yearS:
Evening star., 1938-10-16
MEMBERSHIP EXPANDS
IN HOME LOAN SYSTEM
By the Associated Press,

BY the Associated Press.
The Federal Home Loan Bank Board
reports membership in the system has
reached a peak of $3.50 institutions,
with assets of s4,325, ,Ooo, 900. The IL
Federal home loan banks had assets
Of $278,210.644 on August 81, COM
pared with $25s,s77, ,2s5 at the begin
ming Of this year, the board says.
Evening star., 1938-10-16

resigned a position with the associa-
ton to represent coal producer clients
before the Bureau of Internal Reve-
nue.. In March, this year, took charge
of the study OF costs which form
the basis for prices under the present
coal act.
Evening star., 1938-10-16
THIRD FURNACE TO START.

YOUNGSTOWN, Ohio Oct. Is (P.-
The third blast furnace to start max
ing iron here within two weeks will
be blown in about Thursday at the
Ohio works of the Carnegie Illinois
Steel Corp, placing IA of the %
stacks in, the valley on the active list.
Evening star., 1938-10-16

DODGE PRICES REDUCED.
DETROIT, Oct. is R.-F. H. Akers,
vice president Of the Dodge Brothers
Corp, announced price reductions
Evening star., 1938-10-16
RAISE FOOD FOR CITIES.

United States farmers raise q quar-
ter-acre Of wheat, three-quarters acre
Of corn and one-eighth acre Of cotton
for every American city dweller, q sur
Wy showk.
Evening star., 1938-10-16

ranging to $55 today on 1899 Dodge
automobiles. The SIS reduction ap-
plies to the two and four-door sedans;
prices on the coupe are reduced BY SS2.
Evening star., 1938-10-16
METAL MARKET.

NEW YORK, Oct: IS SfCcopsstt. *: ,anort.
ifefa' steady sp.s .Rs .i,a,a9 n.sTss: spss
EEirc steady: East st. Louis. spot and to{s
ward sos .Pis Iron, alumin99mi fnss. H.
mony. quicksilver. platinum ana cnin'''
Woifran1ite unchsngsd.
Evening star., 1938-10-16
STOCKS EDGE UP
FRACTIONS To s.
IN SHORT SESSION
Utilities, Coppers, Aircrafts
Take Spot|ight-RaiIs
and Others Lag.
PROFIT TAKING AFFECTS
MANY RECENT LEADERS
Steels, Motors, Rubbers and Oils
End Week With Minor Changes
in Either Direction.

WHAT STOCKS DID
Evening star., 1938-10-16
MONTREAL SILVER.

MONTREAL. Oct. Is LP,.-silver futures
October. 42.25: December, 1925. nominal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
RALOTT
A CSIRKETOLVAJRA

Kovacs Jozsef Hubbard
CoitSville roadi farmer vasar-
nap ejjel II orakor hazaerkez-
We, ket gyanus alakot latott
a csirkeola koriil motoszkalni,
Kihozta puskajat es a csirke
ol fele lott, de mem volt biz
tos abban, hogy a sotetben ell
talalta-e oket. Kesobb ket
rend0r, Allen es Biscan elfo-
gott egy 18 ev koriil ifjut a
k0zeli Bernard Airport kornye-
keen, akinek a ruhaja ossze
volt szaggatva, a feje meg
verzett. A rendor0k kerdeseire
osszefiiggestelen meset mon
ldott. A rend6r0k egyel6re WIS
galati fogsagban tartjak az
ifjut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A SPORT kOR
TANCMULATSACA

A Youngstown Sport Club
felhivja a Youngstown es kor-
nyeki magyarsag szives figyel-
met, hogy a Sport Club Macy
szabasu tancmulatsagot rendez
september 18-an, vasarnap
este a West Sidei Magyar Haz-
ban. A zenet kozkedvelt zene-
kar fogja szolgaltatni es az
biztositek ARA, hogy a mulatni
vagyo megjelent nnagyarsag jol
erezze magat. A hisit6kr6l is
a rendez6seg mar joel6re gon-
doskodik. tehat kesziiljon min
den MAGYAR Youngstown es
kornvek6r6 a Sport Club tanc
mulatsagara sept. 18-an, va
sarnap este a Magyar Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A VERHOVAY
1O8-IK FI0K HIREI

A Verhovay 108-ik osztaly
jovo vasarnap tartja rendes
havi gyiaeset a szokott ido-
ben es helyen. Kerem a tag
tarsakat, akik tehetik, a gyu-
lessen jelenjenek meg es leheto-
leg oft fizessek a havidijaikat.
Tovabba kerem tagtarsakat,
hogy vegyek tudomasul az
Igazgatosag azon hatarozatat,
hogy osztalekot cSak azok kap-
max, akik ezen honapi zarlat-
tai mem lesznek havidijaikkal
hatralekban.
acknowledgment beallas osz-
talyunknal meg mindig er-
venyben van es kerem azokat,
akik meg beakarnak allni Egy-
letiinkbe, hogy jelentkezzenek
akar a gyiilesen, akar a titkar-
nal, vagy Takacs Miklos seer
vezo urnal, vagy az osztaly
valamelyik tagjanal, hogy a
bovebb felvilagositast megkap-
jak.
Beteg tagok: Kollat Ferenc,
Ambrusko Ferencne, Ivan ia
nosne, Horanszki Mihaly es
Lengyel Andrasne.
TURNER JOSEF, titkar.
lis Manchester - Tel. 91O59
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
FELVILAGOSITAS A MUNKA.
NELKULI SEGELYROL

Az Ohio allan penziigy1ni-
nisztere, c. H. KnisleY a ko-
vetkezo felvilagositassal szol-
gal az Unemployment Com
pensation Fund "a munkanel-
kill segely) felol, amely 1889
januar elsovel lep eletbe Ohio
allamban.
Eleinte heti 5 napon atlag
SO ezer check lesz kibocsatva
16 heten at az ARA jogosul-
taknak. A kiallitando checkek
szama kesobb joval kevesebb
lesz. A penzt az allami penz-
tarnok kezeli, amelyhez a Szo-
vetsegi kornany is hozza ia
rul bizonyos osszeggel. A kifi-
zetesi checkkeket az Unemploy
ment Compensation Commits
sion tagjai irjak ala es utaljak
XII. A kifizeteseket az allami
penztarnok vegzi. A jelenlegi
teljes osszeg celra 1888 aug.
1-ig $685. ,295.O9.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
NAGYBEzOTTSACl
CYULES LESz

A Youngstown es Kornyeke
Magyar Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsaga sept. 14-en.
szerdan este 8 orakor nagyor
fontos gyiilest tart a gor. kat.
templom feher termeben.
Felkeriiik mindazon egyha-
zakat es egyleteket, ha meg ez-
ideig az evi tagsagi dijat be
nem fizettek, AIT kerjiik ezen
a gyulesen befizetni, masku-
lonben Nkildottek mem is
mertetnek Ell teljes joguaknak
A nagybMottsagi tagokat
kerjiik pontps es lehet6le1 tel.
les szamu negjelenesre II 6ert
szamos ugy var elintezesle.
Tisztelettel
GoBER JANOS, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A CAMPBELL POLCARMESTER NECY
u RENDOR KINEvEzESET kerr

sok eljarasat az egyes molten
szemelyek ellen, hogy azokat
teljesen kizartak a segelymun-
kakbd. Miutan Campbellben
otszaznal tobb az egyes feln0tt
szemelyek szama, kerik a me-
gyei commissionereket, hogy
valamely modon ezekr6l is gon
doskodjanak.
A campbelli safety service
igazgatonak, J. PetruSkanak
pedig szigoruan meghagyta a
tanacs, hogy a varosi rendelet-
mex ervenyt szerezzen es tiltsa
ell buntetes terhe alatt az oSz-
szes 18 even aloli fiuknak,
hogy este $50 utan az ucca-
kon csoportosuljanak es az uc-
calampak korul zajongianak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
VI ERDEMES MAGYARRAL
SZAPORODTUNK

Takacs Miklos, a Verhovay
Segely Egylet agilis szervezoje
a mutt het folyaman csalad-
javal egyitt Youngstownba
koltozott es mint allando la
kos szandekozik lit maradni.
Hosszu eveken at buffaloi
lakos volt es erdemes tagja a
kozeletnek, tevekenykedese XII
terjedt a tarsadalomnak min
den agazatara es annyira belle
elite magat ebbe, hogy igeretet
tett ARA, hogy itt is kiohajtja
venni .reszet mindazon k0z-
m,lnkakbol, meayek a magyar
sagunk altalanos kozos ugyeit
szolgaljak.
Termeszetesen Takacs Mix
los ezutan is a Verhovay szol-
galataban marad mint SERVE
zo es kerr a magyarsag szives
partfogasat.
A Verhovay tagsagnak is
ohajtja szives tudomasara ad-
nj, hogy a Ress Jozsef zeneiz-
leteben, 4O8 West Federal St.-i
irodat ezentul szemelyesen fog
ia vezetni, havidijfizeteseket
lit elfogad az olyan tagoktol,
akik valami okbd a gyilesen
mem fizethetnek es termesze-
tesen ezeket a havidijakat to-
vabbitja az illetekes fiokpenz-
tarnoknak.
Csaladjaval, neje es harom
leanya, Olga, Margit Is Erzse-
bet a South Side-on Pasadena
Ave. 267 szamu otthonaban
telepedett lie, ahol a legna-
gyobb keszseggel all rendelke-
zesere a verhovay tagsagnak
es az 0sszmagyarsagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
ULDOzEK A
KATHOL|KUSOKAT

Az ausztriai katholikusok is
kezdik erezni Hitler Adolf sui
to kezet. A nemet diktator rem
deletet adott XII, amely bezarat-
ia orokre Ausztriaban az 0sz-
szes katholikus hitk0zsegi is
kolakat.
Katholikus gyermekek ezen-
tul csak nyilvanos allami is
kolaba jarhatnak es azokban
mem lesz hitoktatas. Iskola hia-
nyaban a katholikusok vallas-
erkolcsi nevelest csakis sajat
otthonukban adhatnak oyer
mekeiknek es meg egyel6re
kerdeses, hogy ehhez igenybe
vehetnek-e apacakat vagy mas
katholikus tanit6kat.
Austria lakossaganak XII
lencvenhat szazaleka katholi-
kus es ezekb6l a Hitler rem
delet bizonyara mem csinal
jo nemeteket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
4 DOHANYOS BESzAMOL0JA

szedett csOkorral lepett meg,
amely figyelemert ezuton mon
COX szives kOSzOnetet.
Barany Janos, a Demokrata
Kor egyik szorgalmas tagjaval
a West Sidei Magyar Napon
talaikoztam, aki tritolas koz-
ben egy par dohany levelet is
volt szives atnyujtani. Koszo-
nettel nyugtazom.
X
Labor Day napjan Niles, o.
ba randultam XII a csaladom-
NAL es lit jartamban 0zv. Sa-
mu Janosnet latogattam meg
szepen rendezett farmjan, ahol
a Ref. Egyhaz tartotta a pix
nikjet. Amint latom minden
jol sikerult, volt enni es lnni
valo bowen, ahol a Medve-Sz
kora zenekara is talpbizsergo
notakat huzott.
Jol ereztem magam, de So
kaig mem maradhattam, inert
az ilyen magamfajta dohany-
szedonek menni kell, hogy a
sok meghivasnak mindenutt
elcget tegyen. De maid mas
kor folytatom a mulatast. I'd
vozli a dohanyos mindnyaju-
kat. Ozv. Samunenak koszonet
a dohanyleveleksrt.
N. B. Niles. Csak legyer
nyugodt, inert mire megsza.
radt a dohanylevel, akkorars
oft leSzek.
l. Varga, Campbell. Pedakol
oft leszek erte, addig is ko
szonet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A MEGYEI KOMISSZARUSOK
KULON SZAVAZAS UTJAN
KERIK A SEGELYOSSZEGET


A Mahoning megyei segely-
penztar rnajdcsak nem ures es
a commissioners ugy hataroz-
tax, hogy kiilon szavazas ut
jan kernek felhatalmazast a
polgaroktol egy 344 ezer dol
laros k0lcson (bond) kibocsa-
tasara, amely eleg lenne az
ev vegeig.
E szavazas meg szeptember
vege elott voana megtartva,
amikor is 65@d-os tobbseg sza-
vazatnak kellene lenni, hogy
az ugy keresztil menjen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
MEM LESZ KULON SZAVA-
ZAS HALLS CORNERBEN


Warren, O. Halls Corner, a
Liberty Townshipban bejegy-
zett falu egy ev ota. L. B. Grif-
fifth megyei biro hatarozata
ertelmeben az itteni polgarok
kul0n szavazast mem kerhet-
mex nedves vagy szarazra, csak
maid 194O-ben megtartand6
nepszamlalas utan. Ebbe a ia
rasba tartozik a hires ejjeli
mulato, a Jungle Inn is. Icy
biro jovahagyta a valasztasi
tanacs hatarozatat, narad
minden, mint eddig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
vAKMERO BAND|TAK kIRABOLTAK
A SHARONI AUTOBUSz ALLOMAST
EzerOtszaz dollar kepezt es utazasokra jogoso egyee
vittek e fegyveres band ak Labor Day nagy bevetee
szimatoltak XII es raboltak ell

Labor Day rendkivul eros
forga2mat csinal az autobusz
es villamos kozponti alloma-
san Sharon varosaban, csak-
ugy, mint mas varosokban is.
Egyetlen nap alatt szinte egy
heti bev6telt szedEek be a
penztarak es annak megszam-
lalasaval es elk0nyvelesevel
foglalkozott hajnali harom
ora tajban Graham Clark
penztaros az allomason.
Az ejszaka csendjeben va
ratlanul kinyillott a penztar-
szoba ajtaja es egy fegyveres
bandita lepett a szobaba, ak
rcvolveret Clarkra szegezve fol
tott hangon suttogta:
Ne csapjon larmat, ha,
mem ada at a penzt, ha elete
kedveS.
A vedtelen Clark tehetetler
volt tamadojaval szemben, ak
az egyik fiHkebe szoritotta 6
azutan razarta annak ajtaiat
A bandita ezutan osszeszedte
a kiilombozo fiokokban levo &
mintegy 1,50O dollarra rug{
keszpenzt, elrabolt egy csom{
utazasra jogosito jegyet E;
minden feltiines nelkul tavo
zott.
Graham Clark penztaros, ak
Youngstownban az Alameda
Avenue 287 szama alatt lakik
kozben dorombozni kezdett !
fiilke ajtajan es vegul is XII
torte AIT sarkabol es nyom
ban telefonalt a rend0rOk utan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08

A rend6rseg megallapitotta,
hogy az allomas elott egy
automobil ALT, amelynek mo-
torja jart es amelynek kor-
manyzo kereke m0gott egy ma
sodik bandita tilt. Az allomas
sarka k0riil egy harmadik
gyanus ember is leselkedett,
Gle ez hamarosan Gtunt a
sotetben.
A rablo lassu leptekkel jott
XII az allomasrol, ami nem
keltett feltiinest. Beiilt a mo-
torba, amely ere megindult
es szinte lassu utemben ha-
ladt az elso sarokig, ahol be-
fordult a mellekutcara es
azota nyomat Sc lattak.
A kirabolt penztarnok sze-
rint mindez tiz perc alatt zaj-
lott lie, inert .ennyi lido kellett
neki ARA, hogy a filke al
tajat kitorje es rendorseget
ertesithesse. Clark szerint a
rablo 26 ewes ember lehetett
es lgen jol volt oltozve. Arcat
mem lathatta tisztan, inert
csak egy gyenge Tampa egett
es a rablo a kalapjat melyel
a szemere huzta.
AIT hiszik, hogy a rablok
Ohio allambol jottek at. Nap
kozben lattak is tobbszor egy
Ohio allambeli engedelytablat
viselo automobile az allomas
k0rnyeken cirkalni, de mem tu
lajdonitottak annak semmi je
lentoseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
GYAsZHIR Az oHAZAB0L

Bodrog Halom, Zemplen me-
gyebol szomoru hirt hozott a
posta Hudak Paine, sziil. Hoff-
man Erzsebet 1920 Manning
Ave.-i otthonaba, hogy edes-
anyja, Szallai Janosne, sziil.
Szilagyi Zsuzsanna, aug. 12-en
81 ewes Koraban meghalt.
Temetese 15-en ment vegbe
Macy reszvet mellett. Kiterjedt
rokonsaga gyaszolja ugy lit,
mint az ohazaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A SIT. GYORGY COR. KATH
SZOVETSEG 12-IK OSZTA-
LYANAK HIREI

A Scent Gyorgy Szovetseg
1-ik osztalya rendes havi gyu-
leset tartja a reank kovetkez0
vasarnap, kozvetlen a Scent
mise utan. Keretnek a tag
testverek, hogy jojjenek a gyu-
lesre, inert az evi gyulesnek a
hatarozatat valami modon
vegre kell hajtani, tehat ha
valaki mem lesz a gyllesen
es hibat fog talalni, az maid
niagara veSSen.
BALOGH ISTVAN, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A CAMPBELL
REND0RF6N0KI ALLASRA
HARMAN PALYAZNAK

A mar regebben lemondott
campbelli rend6rf6n0k C.. Gun
ningham helyenek a betolte-
sore 8 palyazo van; a jelen-
legi ideiglenes rend6rf0n0k, a
magyarorszagi szarmazasu Put
ko Janos es a ket 6rmester,
J. Kinney es Joseph Yousko,
akik palyazhatnak. "A Civil
Service Bizottsag hatarozata
szerint a vizsga szeptember
Gen, penteken lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08

Kiki sajat szerencsejenek
kovacsa, de tudnia kell, hogy
mint banjon a kalapaccsal,
inert jaj annak, ald a szeg feje
helyett a k0rrnere tit.
Mem fiigg minden att6l,
hogy ellenfeliinknel er6sebbek
legyiink. Elegend6, ha az ellen
fel AIT hiszi, hogy er6sebbek
vagyunk nala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
Tt}Z COLUNIBIANAN

September Sen ttiz puszti-
tott a Columbianahoz k0zel
ESQ Mrs. Eva Ferguson farm
jan, mint egy 5 ezer dollaros
kart okozva az epuletben, er-
tekes gepezetekben Is egyebb
beraktarozott magvakban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08

"a n,--'el1i pOIgarmester
IN. uoic Library lnacstol
rrr,. ave. by meg
1.sr zhasson,
inert elegtelean. ltatkozik
eleg gyakran a jelenlegi let
szam ennek a Is ezer lakosu
varosnak a kozbiztonSagat XII
fogastalanul szolgalni.
A varosi tanacs elfogadta 16
uccanak a kik0vezesere Silk
seges osszeg r0vid lejaratu k0l-
cson formajaban az ajanlatot
es a munkat azonnal megkez-
dix.
A tanacs tagjai es a kilon.
bozo egyesiiletek nagyon rosz-
szaljak a megyei komiszaru-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08

A penz vasarlasi ereje cs0k.
kent ugyan, de forgalmi ke-
pessege mem. A dollar ma mem
megv olyan r'esszire, mint az.
el6tt, de sokkal gyorsabbar
megy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
Kedves Szerkeszto Ur:

Szomoru swivel jelentem,
hogy a multi heten negy ma
gyar halottunk volt, virraszto-
bol-virrasztoba, temetesr6l-te-
metesre jartam es ICY mem sok
id6 volt a dohanylevelek sze-
desere. De azert itten teszem
a jelentesemet::
Bolcshazy Janos egyik leg
regibb yongstowni lakos, alapi-
to tagja az Oreg Reformatus
Egyhaznak es az 0reg Ameri-
kasok Csaladjanak, meghivott,
hogy latogassam meg ct is.
Macy volt a meglepetesem,
amikor tiszteletemet teve nala,
megkinalt harom ropogos do
hany levellel, amiert koszone-
tet mondok ezuton.
JOHNNY baratommal a Federal
St.-en talalkoztam es amikor
emlitettem, hogy a lapja lejart,
azcnnal a zsebebe nyult es fl
zetett, mint zupas ormester
(lnert az volt valaha.) De epy
kikotest csinalt, hogy a nev6t
ne irjam XII az ujsagba, mivel
mar nagyon csendes ember
lett, mint ahogy a nota is
mcndja, amely az 8 kedvence:
"Nagyon csendes ember lett
mar en- belolem'. Hat teljesi-
tenn a kivansagat.
Pisak Janos regi amerikast
is meglatogattam, aki buzgo
tagja a Scent Istvan Fgyhaz-
max es a Verhovaynak. Kedves
nejevel szivesen fogadtak az
Emery St.-i otthonukban es
eppen olyan szivesen fizetett
el6 lapra rl3st is, mint %
evvel ezel6tt, inert 6 volt az
elso, akitol akkor legeloszor
kollektaltam. Koszonet.
Ozv. Macy Ignacznenal is
bekopogtattam a 66 Washing
ton Streeten Campbellben, de
amikor LATHAM, hogy a paradi-
csom elrakassal nagyon el van
foglalva, hamar el6adtam a
mondokamat, j. aminek 8 hamar
eleget is tett. Koszonettel vet
tenn es hamar odebb alltam.
lit Campbellben talalkoztam
egy joravalo magyar ftiszer es
huskereskedovel, akinek jo be-
rendezett uzlete a 259 Robin
son roadon van. Kopp Janos
a becses neve. Keri magyar
sag partfogasat, inert 9 is vi
szont partoloja mindennek
ami magyar. Mint a Hirlap
olvasotaboranak vi tagja, kesz-
seggel fizetett az ujsagra. Ko-
szonom a joakaratot.
Varga JOSEF uram kedves
vendegszereto hazat sem kerul-
hettem XII, aki egy kis eszme-
csere utan volt szives a lapot
isTnet megujitani. Koszonettel
nyugtazom.
T. Gy. Campbell. A kedves
levelet megkaptuk es kozol-
TUX is. Kosz0net a dohanv-
levelekert.
X y r.
D. K. Campbell. Becses le-
velet megkaptam, de mem ko-
zolheto, inert igen zsiros. Pro
balja a dohany leveleket elo-
szor kiszaritani, azutan ITALIAN
elhasznalhatom.
A. Y. Warren, o. Becses
meghivasat k0szonettel veszem
es a legk0zelebbi alkalommal
el megyek ert0k, csak tiirelem
4 X
J, A campbelli regi magyar
testveriink, Balogh Istvan, ak
buzgo tagja ugy az Egyhaz.
max, mint az Egyleteknek, il
kertesz hireben all a kornye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
II Sc MLEN Y Ek

A Social Security Act alap-
jan fisetend6 nyugdijak es
egyeb kdrtdlanitdsok Ddgy Sc
gatsegek agye egyre elesebben
kerul felssinre es most mar
mem is td11ik le oman sohd.
Az orssdg nspe tudja, hogy
eddig hetssdsnyolc n1illio dol
ldrt fisettek be a naurakdsok es
a n1n7lkdddok ere az dlapra
es tudjd, hogy es a pens, a
naelynek meg kellene legye71,
mines meg.
K0rulbelGI hat nlillio dOlIdrt
adt1k ki bel0le eddig olyd7a &C.
lokrd, anai7a0ket a t0rUeny int
elo, ellenben t0bb, mint het-
ssds. n1illio dolldr sehOl si7lcs.
Eat az 6ridsi 0ssseget a kor-
xadny felhassndlta WPA uagy
PWA celokrd, nads ssoval a TO-
.lyo kiaddsok tedesesere, abe
.lyett, hogy a ssdkseges ayug-
daj Glnpbd helyeste pOl1ad Ell.
A nyugdij aldpban nincsen
5esspens vagy kesgpensre vdlt-
hat6 olydra ertekpapirok, anne
3yek hdta m0g0tt banksseru
ssempontbol erteknek naoad-
h1t6 fedeset le7ane. Csupdn
specidlis es hdrOm ssdsalekot
kamatoso ss0Detsegi vdltok
Od7ndk, anaelyek igasi ertek-
mex mem tetinthet0k.
Nit jelentepek esek a vdl-
tok? AIT, hogy a ss0vetsegi
koTnad7ay 0nnegdnak tdrtosik
hetssGs nailIio dolldrral. Ha est
az Ossseget meg kell tisesse,
akkor NJ adokat EeU kivessen
ugyanasOkrd az emberekre, q
Eikt6l egysser nadr bessedte a
nyugdtj aldp naegteremtesere
ssiikSeges jdrulekokat.
Egysseru pelddt hosunk fel
ennek jellenasesere. Tegyiik fel,
hogy az egyik Macy magyar
egyletI1,k q hGldleseti alapbol
Siuesg egg millio dolldrt es el-
kolta, AZ elk0ltott pens helye-
De pedig odatess egg vdltot,
amely ast mondja, hogy az
eoYlet 0nnaagd7aak tartosik es-
eel a naillio doUdrral. Mico7
maid ARA kerul a sor, hogy az
osVegyeknek es drvdkndk k,
keH ADM est az egg nailli6 dol.
Tart, akkor a Udlt6 mem e,
semnait. Vi kiUetest keu csi.
ndl'ai a togokra, hogy est q
nailli6 dolldros vdltot ki lehes.
sen figetni.
Miert fisettek akkor a tagok
tagdijahat? Est tette a mi kor.
manyunk a 1ayugdij alappdl is
y.
ElE0Itotte assal, hogy majo
mdsodssor is behdjtja mem
nyugdij cinaen ugyan, hanen1
rendkiOiili dd0Ebdn.
Hd egg magdnvdllalatpdl
egg egyletnel tessnek ayet, ak.
kor mem naarad Ell a, n1egtorlds
q blntetes. A kormdnysattai
ssemben asonban mines iluen
megtorl6 essk0s, csak egyetlen
formdban. Is es a vdlasstGs
CS1f5s a DGIaSstGSOkkOy le.
ddott ssduasatok utjdn lehe1
megerestetni egg kornadnnyai
ost, hogy mem jdr a helyes
7tton es cselekedeteiUel a mem.
set ni'acsen megelegedpe.
Erose7a k0seledik az id6. no.
Oember els6 keddje, amikor q
memset alk0lnaat kap ARA
hogy ilyen es hasonl6 kerde.
sekben nyil0tkossek. Ldthat,
Jak naindnydjan, hogy dllana.
gasd0sdgiJag rosss uton id.
rank. A 1aenaset ad6ssdqai eqy.
re n0Uekednek es a ssedaletes
koltekeses mem tud bennunkel
Eahosni a gasdasdgi kdtyubol
anaelybe keDeredtl7ak.
Es tessi ssuksegesse ait
ho1y a poLgdrok ssavasatukkai
a josanGbb rendsserre vol6 dt.
terest parancsoljdk rd a kor.
ntdnys1tra. Az el6udl1sstdsoh
n@f 11oo,fnfS&1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
A jo tanacs olyan, mint q
keseri gy6gyszer. K0nnyebb
adni, mint bevenni.

Aki semmit Sc mer, az rem
desen megnyeri AIT, amt elye-
szitett volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08

Az egyik politikus ait pana-
szolta a radon, hogy q polga-
rok alusznak Ha mem aludna-
max, akkor mem hagynAk nyit-
va ilyenkor a radi6t.
Nogales international., 1938-04-23

| and pink, white poke bonnet anC
white accessories, Yolanda wore q
| Shirley Temple white tafetta with
blue flowers and white poke bon
net, Evangeline in pleated pink
chiffon with white hat and shoes
EStrella wore printed shantung OF
aqua marine and navy blue with
navy blue poke bonnet, Suzanne and
Roxanne, the twins in twin dresses
OF white tafetta, one with red dots
and red hat, the other blue dots
and blue hat, Yvonne in peach silk
and white shoes.
Miss RenshaW
Miss Henrietta RenshaW in pale
pink crepe with luggage tan hat
and accessories. Elena ToStado in
yellow floWered silk and white hat,
her sister Julia in white flowered
silk; Miss Margo Carreno wore a
red crepe with suitable accessories,
ONc"14 A4OOAS4AA Ala ~ AA1CCQ 11I1CIl Will
white shoes, Daphne McGaugh
wore white organdie.
Miss Happy Cutting, home from
her studies at the University Of
Arizona, beige suit with rose blouse,
navy blue hat with rose trim and
navy blue accessories, Miss Totsy
Holm in peach tafetta with white
shoes, Betty Woodeu, also home
from the University in rose silk
suit with navy blue hat with rose
trim; Miss Georgia Ray Cutting
with navy blue suit, white blouse
and poke bonnet, tri-colored scarf
and navy blue accessories, Miss
Susie Hall adorable in French blue
silk with white shoes.
Miss Frances Piquero, white silk
with rose colored bolvero white hat
and white accessories, and her
younger sister Miss Peggy Piquero
with gold colored dress with striped
bolero and sash, white hat and ac-
ceSSorieS, Julia Farrior from Phoe-
nix, powder blue silk dress with
luggage tan hat.