davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

Merrv-Go-Round Mike Senich, Dan Parkers proege spent the holidays at home with his mother and toured various nocturnal spots where he was much in demand for sketch or two. Frank Riely smiling Wend store merchant believes in Santa His two lovabe children presented him with yes yo guessed correctly
 lovely set of rainbow colored ties ]! Dan Parker the boys around the hot stove in of the popular eaterys Mrs. Ralph Richard is in Nyawk to welcome Fred Bruno has new and brighter glow in his chubby cheeks the light of his eyes presented him with nifty pocket timepiece. FLASH -. FLASH. Joe Faigetti rowing reporter, finally discovered the req son why the Souhbury farmer wouldn't release the horse out of the barn. Because of the fact that the old grey mare was blind in one eye!!!!
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

it sank down.
 Why did the tide turn in Febru- ary, 1938q First, why did the ebb- ing tide begin in 19372 Because private investment had complete ly failed, building construction had failed, prices had risen heavily and government tried to quit spending.
 The tide was arrested and started In again by the liquidation of prices and the resumption of gov- ernment spending. But private in- vestment and building construction still Jagged. Both improved 8 little but not long enough to be important.
 But in the movement of busi- ness during the year some inl-
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
WHAT, WHERE AND HowP
BY THE MAN IN THE TOWER

New Years eve is coming-what to do About ringing out the old and in the neWP Shall we celebrate it hale and hearty Or have just sedate, refined home parWE Shall we attend the midnight show? What can we do with limited dough? DO we fancy an hotel swanky Or just some oth T place hanky-panky9 Shall we go where the big crowd goes, To the Rainbow Room, or try Billy Rose? Or to some remote and inviting country inn Where there's no one to stop us making dlnH Where shall we go on New Years eve To work of high spirits, jitters or peeve? Shall we plan to stay up all night Dancing to the band of Horace Heidt? Shall we play the host and hostess role Open our cellar bar for an eggnog bowl? Shall we forget our troubles decide to make merry Try our skill mixing up Tom and Jerry9 Shall we paint the whole town red Or decide instead to go to bed? New Years eve is coming-what to do About ringing out the old and in the new?
 FEM. EM.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

prices down and cut his purchas- ing power.
 Third, foreign disturbances pro- duced their effect on our export sales which are now running about 75 per cent of last years volume.
 Fourth, foreign war scares exer- cised an enfeebling effect upon private investment, since they in- troduced further uncertainty into monetary matters.
 On the other hand, recovery would not have been so extensive if, for some reason, prices had not been held in check. It would be difficult to assign reason for this. And whether recovery continues will depend very much on what happens to prices.
 On the whole, the year 1888 must be called recovery year.
 TOMORROW: Sketching the 1889 business picture.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

Cornelia Otis Skinner who wrote the current best seller "tters and Dithers Cor is it "Jithers and Dit ters? has been on cross country journey In her mono logue play "Edna His Wife,. In this single full length play she enacts all the roles and does nice piece of work Soon she will be back in the east and has radio engage
 ent in the Information Please broadcast and later she expects to do Shaws Candida" Miss Skinner is one of our outstanding American entertainers, and is humorous writer we'll Her latest book of nonsense
 mentioned above of the headiners among Christ
 gifts this year, second only to Listen, the Wind" and "Rebecca".
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

Eddie Ragis, former Crosby High and Georgetown University athlete is drawing weekly salary from The Plan For Hospital Care, Inc, Florence ScarlnO received cold Christmas and can't seem to get rid of it. Thelma Briglia seems to nave the feather of feathers She claims she plucked it from the family turkey Bill Thomas, rumOr hath it, is intent upon becoming priest Nick COlangelO looks remarkably well in his yellow brown jockey cap. Art Perigard, home from Assumption is making the most Of hls Christmas vacation. Claire Diana received a gOr- geous white angora sweater for Christmas and can't wait to show it off,
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
Todays Answers to
 cRANlUM CRACKERS
QUESTIONS ON COMIC PAGE

1. False. Harvard, founded in 1636 is the oldest university in the U. s. 2. True. The Pope is elected by a council of cardinals.
 3. False. Jane Addams was fam ed social worker. Calamity Jane was Jane Burke an Indian scout and mail carrier.
 4. True. Dempsey since his re- tirement from the ring has oper- ated restaurants in New York.
 5. False. The Chinese invented gunpowder.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

Beautiful paintings and statues imported from Italy but few of the articles used in the clever construction of the marvellous Nativity to be at the Church of Our Lady of Lourdes. The many little buildings mountains and waterfall surrounding C.C.E Review, and Leonard P0sa, who were given in- sEuctOns by the ikeable pastor Rev. Joseph Valdam- binI The display is P feet wide and 10 feet deep
 Ets something worth seeing. Beginning this evening .he nan9er will be illuminated from to o'clock This sisi.iS WiH prevail every evening until January TO-
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
THEATER HAS CRY ROOM

Dunkirk, o. tUP)-Mothers who bring their babies with them to the newly remodeled Dunkirk theater no longer need to leave the show when junior starts to cry. William Day, owner and operator of the theater, has installed a sound-proof observa- ton room to accommodate mothers and their infants.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

What the business year 1889 will be like, no man of course can tell. But John T. Flynn, noted writer on economic topics, has assembled an impressive list of indicatiOns in 8 series of three articles reviewing the past business year and looking ahead to the next. His first article fol- lows.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
BY JOHN T. FLYNN

Copyright, 1889, NEA Service, Incl
 The year just closed saw the end of that period of decline variously called depression" by the Repub- licans and recession" by the Demo- cratS.
 By whatever name called, it of fers an odd case study in the busi- ness cycle.
 In the Fall of 1884 there began that lONg and very marked rise in
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

puSlneSS Wn1cn was called a recovery" and which continued up to the Christi mas holidays in 1886. Altogether, it lasted 28 months. It car-- ried business &C., tivity from a level represented by the index figure 90 to 155.
 That upSurge is generally sup. posed to have end ed around
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

March, 1887. My own calculation is that it reached its peak at Christ mas, 1886, and never was, after that, as high again.
 The decline which began with 1887 continued right on into this year and reached its low point in February, 1888. It has been going up since then until, as the year ends, it is near 1855.
 Now look these figures over and you will see something note worthy.
 First, the 1884 36 recession
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

Brass rings. At the conspiracy trial the other day in the room reserved for reportorial members Carl N'Haven. The conversation went as follows: Hello operator, give me NHaven 7-5968 and tell them that Carl Laluma, is calling and reverse the charges Carl began to hum merry tune, and then exclaimed, "Gosh fellows, you certainly have wonderful operators here After 25 years in the business this is the first time Anna Bell hasn't asked me to spell my last name" After lapse of minute so Carl heard to say "Yes what ohhhh its Lalumal II What we're worried about is if we spet it correct
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
KILLED
TNJuRED
.. M. REC. Q. s. PAT. orr.

spell-b0und from start to finish with their impressive characterization.
 The second big treat will be Zane Greys latest tale of life in the raw cattle country @The Mysterious Ride err with Russell Hayden, Charlotte Field and Douglas DumbriIle head- ing the great cast.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

Erudite Egbert remarks that 1888 is about to go into talspin down to earth with the New Year. 1939 ready and waiting to take off at the first favorable wind, and as for the coming year it will be about as exciting make it, with the runs, hits and errors evenly distributed
The Waterbury Democrat., 1938-12-29

The question is, shall you, this gay and festive season. look like your great grandmother, like your greatgrandmOther would have looked if she were you?
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
BERRY PLAYS POLICEMAN

Wallace Beery, son of a Kansas City policeman, will appear as al veteran New York police sergeant.l his first such role, in Sergeant Madden" which Josef von Stern berg will direct for M-G-M.
 today is worth literally millions of dollars to New England. Granted a good snow season, this year sfould see the income from winter sports in New England hit a new high"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
XII TUDJA HOL VAN
PAL FAITH

Jack Lemon Youngstown va
rosi irnok levelet kapott Srems-
ka Kamenica JugosZlaviab6',
Batori Gyoryt6l, aki ARA keri
a varosi irnokot, hogy legyer1
-egitsegere a Ycungetownban
utoljara 1903 Berkley utcan la
kott nagybatyja, Pal Faith
megkereseseben. Batori levele
szerint a nagybacsi levelei az
utobbi evekben kezbesitetleniil
visszamentek es az ohazai ro-.
konsag tudni szeretne a hall
gatas okat, vagy Pal Faith vi
tartozkodasi helyet. Mar S eve
semmi hirt mem kaptak az it
teni nagybatyjuktol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
ZOLKA FRANCES

Zolka Ferenc es neie, sziil.
10th Amalia honfitarsainkat
nagy gyasz erte, amikor 7 eyes
kisleanyuk, Frances tiid6gyul-
Iadasban vasarnap sziileinek
$50 Dorothy Avei lakasan meg
halt.
Gyaszoliak a banatos sziil6-
kon xviii ket fivere:: Ern6 es
Ferenc, ifi, nagysziilei: 10th
Istvan es neie. lapunk el6fize-
toie, Girard, Ohio es Zolka ia
nos az ohazaban.
Temetese szerdan volt a ha-
lottas hazbol, maid Bonis Ark
angyal plebanos gyaszszertar-
tasai utan Vascsak temetesren-
dezo kiszolgalasaval a Calvaria
temet6ben helyeztek orok nyu-
galomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
3 RENDERED.
kEvESEBB VAN
julius Ire neggyel lesz keve-
sebb. : Sporol a polgarmester

A youngstown rendorsegen
harom helyre van uresedes je-
lenleg. A rend6rsegnek jelen-
leg 167 tagja van, beleszamitva
az egyenruhas, civil, a for
galmi es titkos rendoroket. A
Federal Bureau of Investiga-
ton tanacsa szerint minden
ezer szemelyre legalabb egy
rend6r szolgalat teljesitmenye
sztikseges. Szamitva a youngs-
town. nepesseget legalabb 180
rendor kellene. Hanus Jozsef
tot-magyar rend0r, aki hosszu
evek ota a rend6r birosagon
teljesit szolgalatot, julius len
nyugaloniba vonul es ICY ak
korra negy iiresedes lesz, de
Evans polgarmester, tekintettel
a varos tires penztarara, mem
igen t0lti be most a megiiriilt
helveket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
OREC REFORMATUSI ISIKERULT A WEST
PKNIk VASARNAP SIDEI KOR ESTEJE

Az Oreg Reformatus Egvhaz
derek Noegyletenek rendezesa-
ben (ami biztos sikert je7 ent)
most vasarnap delutan nagy
nyari piknik lesz a magyarsag
altal jol ismert Fiilemile Csar-
da es a mellette fekvo Barta
erdoben.
A piknik napjat delelott IL
orakor szabad eg alatti isten-
tisztelet vezeti be, amelyen Mt.
Botty Janos az egyhaz lelkesze
szolgal. Utana a derek ASSOC
nyok Macy ebedre varjak mem
csak a reformatussagot. de az
egesz magyarsagot.
Lesz kittino csirke papriKae,
toltott kaposzta es sok min
denfele mas, no meg a kittino
sitemenyek.
Ebed utan kezdodik a tanc
a Medve-Szikora kedvelt zene-
karanak hangjai mellett. Va
sarnap jo lido lesz, meniiink Ell
mindnyajan ere a piknikre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
AZ 0LCS6' MUNkAS
80
IGFN T osMli y " CTT
A harom centes
meglepett egy csom6 i.

A lelemenyes tolvajok a To-
pasnak ujabb modjat talaltak
XII, amivel a lakohazak kozele-
be ferkozhetnek fenyes nappal
is.
A multi heten a South Sideon
egy ferfi vederrel, torlo rom
gyokkal es tisztito szerekkel
felszerelve latogatast tett a ha-
ziasszonyoknal, akiknek fell
ajanlotta a segitseget, hogy
megmossa az ablakokat 3 cent
jewel darabjat. A legtobb he
lyen mem talalt meghallgatas-
ra, de Mrs. Reynolds Pasadena
utcai lakos eleg olcsonak latta
a vasart es mindiart at is en-
gedte az emeleti ablakait a
tisztitasnak.
Nehany perc mulva az ablak
tisztito lej0tt az emeletrol az
zal az iir-iiggyel hogy atmegy
| q szomezsdos iizletbe tisztitas-
hoz szikseges vegyszert venni,
nivel nala lev6t mar elhasz-
malta, hatra hagyva a kabat-
| lat es a vedret.
I Mrs. Reynolds meg ma is
varja az olcso munkast, aki
kihasznalta a maganyt az eme-
leten, elvitt egy dollar kesz-
penzt, ket orat, ket karkotot,
egy nyaklancot es egy par gye-
mant filbevalot.
A nyomozast megkezdtek q
szemfiiles tolyri kegrekerite-
sere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
ZSEBMETSZESEK
A VIZSGAK ALATT

A mutt heten lefolyt diploma
atadasi innepelyeken megje-
leno vendegek zsebeit tolvaj,
vagy tolvajok alaposan meg
dezsmaltak es mivel tobb eset-
ben fordult elo a zsebmetszes,
a karosultak feljelentest tettek
a rendorsegen a zsebmetszok
ellen. C. A. Bartram 2911 Rid
ley utcai lakos tett eloszor fell
jelentest, akinek 19 dollarjat
loptak ell az East High COM
mencement alatt. - Alex Sto-
rier brookfieldi lakosnak, aki
a sciencevillei iskola iinnepe-
lyen volt jelen, As dollariaba
keriilt az unnepelyen valo meg
ielenes. - A tobbi karosultak-
max 2, 4, 7 dollar erejeig kony-
nyebbult meg a zsebiik. A rend
orseg e'fogott egy So ewes Gin
CINCINNATI ferfit, akit a science
cinnatii ferfit, akit a science
villei jskolaban tortent lopas-
sal kapcsolatban tartanak fog
va es most vallatjak, hogy
van-e koze a t0bbi iskolakban
elkovetett zsebmetszesekhez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23

A West Side-i Polgari Kor
az e mutt sz0mbaton tarott
S0r es Ismerkedesi Estelye a
viszonyokhoz NERVE el6g joL
sikerilt. A sok vendegek kozott
jelen voltak a kovetkezok:: Con-
gresham M. j. KirWan, Judge
Gpagnola, Councilman w.
Brown. A program ket foszo-
noka pedig Judge Barnum es
Relief Director Fueher voltak,
akik roviden ismertettek az Or
szag helyzetet. Tovabba prog
ramban szerepeltek: Santa
L.aszlo ugyes es mulattato biz
vesz mutatvanyaival; harmo-
r1ika szamokkal pedig a ket
West Side-i novendek, akiket
mar jol ismer a kozonseg:: If
jabb Molnar Ferenc es Trojan
Margitka. Koszonetiinket XII
vanjuk kifejezni mind a meg
jelent kozonsegnek, valamint jo
baratainknak, akik hozzajarul-
tax az est sikerehez. A West
Side-i Magyar Haz Naprol
maid kesobben jelentest te-
szunk. A bizottsag dolgozik
ezen, hogy skier koronazza
munkajukat.
A TISZTIkAR.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
MAGYAR DEMOKRATAK
GYULEST TARTANAK

A Mahoning megyei Magyar
Demokrata Kor rendes havi
vandor gyiilese junius 24-en,
penteken este 8 orakor lesz a
Wilson Ave.-i Scent Istvan Ott-
honban.
E gyiilesre sikerult megnyer-
mink M. J. (Mike) Kirwan
kongresszment, aki a legutobbi
kongresszusi cikluson vegZett,
elfogadott fontosabb torvenyek-
rol fog beszelni. Ugyancsak ta-
nulsagos eloadast tart Marvin
Traxler ismert Youngstown
ugyved tagtarsunk, az allami
nyugdijak es egyeb segelytor-
venyekrol. Kerjik az osszma-
gyarsagot, hogy sajat erde-
kiikre valo tekintettel minel
nagyobb szamban latogassak a
gyuleseinket, ahol felvilagosi-
tast nyerhetnek politikai es
segely ugyekkel kapcsolatban.
A Kor vezetosege mint eddig
is, ugy ezentul is gondoskodik,
hogy a gyiilesre mindig a koz-
iigyekhez hozzaerto jo szono-
kot hivjon meg. A Kor tagsaga
orvendetesen szaporodik. A
Campbellben megtartott utob-
hi gyiilesiink0n is II uj tag je-
lentkezett felvetelre, koztiik Is
campbelli. Remeljiik, hogy a
magyarsag tovabbra is tom0-
rul zaszlonk ala.
TAUSZ GYULA, elnok.
RESS JOSEF, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
SzOKNI AKART;
PORCSOT DONTOTT
Kiil0nOs balesetnek magyar
ember a karvalIottja. - Elfog-
tax a gepvezet6t

Fred Ross % ewes hubbardi
lakost Arthur Young austin
town. constable gyorshajtas
miatt megallitotta a Mahoning
kozeleben levo Wickliffben es
utasitotta, hogy forduljon We
lie vissza Austintownba a beke-
biro ele kihallgatas vegett. De
Ross, ahelyett hogy visszafor-
dult volna, Macy gyorsan ke-
resztiiltorve az autok hosszu
soran, a Mahoningon a varos
fele vette utjat. Constable
Young, mem akarvan a fogast
olyan k0nnyen feladni, uldO-
zobe vette Rosst es kozvetlen
a nyomaban haladva mar maid
mem sikerilt is megallasra
kenyszeriteni a Bellevista kor-
nyeken. Ross, egy hirtelen jott
gondolatnak engedve, hogy
egerutat nyerjen, gyors kanya-
rulattal q Bellevista utcaba
fordult, mivel azonban Young
lSovette, a Wellington utcaba
vette az utiranyt.
A hajsza oily sebesseggel
ment vegbe, hogy Roos elvesz-
tette a kontrolt a gep folott es
teljes sebesseggel halado ko-
csival beleszaladt a 1747 Wei.
1ington st. alatt lako Kuni ia.
nos regi elofizetonk elso veran.
daiaba es AIT a $40 szoros er.
se'meben leszakitotta a haz IA
| atol, azonkiviil a pazsitot ];
teliesen tonkretette. Az auto
az eros iitestol felborult e.
Ross a hatan sulyosan megse
rult, mig a gep mask utass
fejserilest kapott. Mindketto1
a korhazba szallitottak es or
vosi kezeles utan letartoztatas
ba helyeztek oket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
HALALOzASOK

PABLO PAL campbelli hon
fitarsunk 143 80 18th st. a1atti
lakasan junius 15-en hirtelen
Nlhunyt 48 eyes koraba.
Magyarorszagon, a Szekely-
udvarhely megyei Matisfalvan
sziiletett, SO evvel ezel6tt jott
Amerikaba. Eloszor Aliquippa,
Pa ban telepedett lie, oman
Campbellbe koltozott es lit III
evet toltott Ell. A Youngstown
Sheet & Tube gyartelep rakta-
raban dolgozott Tagja volt a
verhovay Segely Egylet 66-ik,
new castlei fiokjanak.
Temetese szombaton volt a
gyaszhazbol, maid Mt. B0tty
Janos lelkesz gyaszszertartasa
utan az Oreg Ref. Egyhazt6l
Vascsak temetesrendez6 kiszol-
galasaval a Tod Homestead te-
metoben helyeztek orok nyu-
galomra.
Gyaszoljak felesegc, Pallo
Erzsebet, akit ismer a magyar
sag jo hangiaert, valamint fl
we're es kiteriedt rokonsaga az
ohazaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
sep UNNEPfLY
H0RvATHEkNiL
Multi vasarnap iinnepeitek
Horvath Antalek 25 ewes ha-
zassagi evfordulojukat

4 /. ..
Multi vasarnap, junius 19-en
este az isrnerosok es jobaratok
rendes lakodalomnak is beillo
meglepetesi partyt rendeztek a
Garfield Roadon lako Horvath
Antalek reszere, hazassaguk IS
ewes evforduloja alkalmabol. A
mitsem sejto Horvath par a
meglepetestol alig tudott leleg-
zetet venni, arnikor latta, hogy
az egyre siruhben erkezok MAJ
zs,lfolasig toltik meg a maskii
lonben nagyon is tagas szoba-
kat. Horvathne area csak ak
kor derult fel, rnikor latta.
hogy a vendegek es baratok a
magukkal hozott finomabbnal
finomabb ennivalok es tortak
egesz sereget vonultatjak fel
az asztalra. Icy Horvathne mar
konnyebben tudta a haziasszo-
nyi tisztseget betolteni
A kellemes este sikereert fa-
radoztak es megjelenesukkel
Horvathek iranti tiszteletuket
a kovetkezok fejeztek ki:
Csanyi Gy0rgy es fla, Cort-
land, O., Vikete Jozsefne, Be.
nyei Laszlo es neje, Kovacs Fe
reno es neje, Deaks Pal es neie
Nemeth Janos es neje, Mr.. e.
Mrs. Antalccy, Molnar Mihaly
IS neie. ozv. MenYhert Jozsef-
ne, Szabo J. Istvanne, Mr.. es
Mrs. Liszkay, Mr. hs Mrs. Ia
kacs, Warren, O. es Mrs. l.
Asztalnoki, Cortland, o., Mrs
Pisak, Paloczy Janosne, Bri.
zsak Gyorgy es neie, Ignatt
Gyulane, Pallay Andrasne, Cze.
meme, Pipolyne, Weininger Vim.
ce es csaladja, James lHoffel
es neje, Mary Szalma, Hamory
Gustav. Ress Josef es csalad.
ia, Rev. J. Kosztik, Gagyi ia
nos es neje, Habodasz Gustav
es neje, Soos JOSEF es neje
Szallay es neje, Grosz Istvan es
neje, ozv. Nemeth Janosne.
A "fiatal part Asztalnoki
Lorinc koszontotte fel, aki talp-
ra esett beszedeben kifejezte
ugy a sajat, mint a megielen-
tex jokivansagait. Maid atad-
tax a jubilalo parnak ertekes
es hasznos ezust aiandektar-
gyaikat. Az egybegyiiltek sok
finom ennivalo elfngyasztasa
utan kartyazassal es kelleme-
sen elcsevegve a kora reggeli
orakban egy felejthetetlen este
en1lekevel indultak haza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
Macy PIKNIKRE KESZtJL
A WEST SIDEI EGYHAZ

A Magyarok Nagyasszonya
hitkozseg nagyban keszulodik
a vasarnaphoz egy hetre, julius
San tartando nagy piknikre,
amelyet a Fulemiile Csarda es
Barta erd6ben tartanak. Ere
az alkalomra iii. Orosz Ferenc
atszervezte kiilonben is johirii
zenekarat es az fogja a zenet
szolgaltatni. Az egyhaz nepe
mar most kesziil e piknikre,
amelyen lesz minden jofajta
enni- eS innivald.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
% EVVEL EZEL0TT

1915 junius 22-en vezeti OIL
tarhOZ Poda Jozsef Vereb Bor-
balat,, ,Vereb Janos es Kiss Ma
ria bajos leanyat. Az esketesi
szertartast Marczinko Jozsef
helybeli rom. kat. magyar PIE,
banos vegezte. Tanuk voltak
10th Lajos es Pisak Janos.
Kaluczky Sander, Magyar
sany, ujsziil0tt leanygyermeke
Maria nevet nyerte. Kereszt-
szulok Polya Janos es Popovics
Maria.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
NAGYBIzOTTsAGI GYULEs

A Magyar Egyhazak es Egy-
letek Nagybizottsaga hetfon,
junius 27-en este 8 oral kez-
dettel rendes gyilest tart az
Greg ref. egyhaz fskola terme-
ben. F6targy: Magyar Napi je-
lentes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
I'D. HON FERENC
MEGKERt)LT

A 81 ewes idosb Hon Ferenc
junius 20-an este 8 ora tajban
eltunt a South Portland Ave.
127 Szama alatt levo lakasarol.
Huszonnegy oraval kesobb meg
talalta az oreget ifju Hajdu Pal
es hazavitte lakaSara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
VERHOvAY lOS.

Beteg tagok: Kollath Ferenc,
Csikos Janosne, Horcsik Mi
halyne, Szuhy Janos, Szallay
JozSef.
Betegseg titkarnal jelenten-
do: lis Manchester. Tel. 91O59.
TURNER JOSEF
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-23
% EVVEL EZEL6TT

Hazassag scent frigyere le-
pett 1916 junius 27-en delelott
Tacsik Gyorgy es Rogan Julia.
Tanuk voltak: Kovacs Mihaly
es Takacs Istvan