davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
BOXING SHOW
AT WADENA
Harry Thomas. Heavyweight Fight
er, Listed to Appear Monday
Eve, February 7th

Eagle Bends contribution to the
heavyweight class Of fighters, Har-
~ Thomas, headlines boxing card
at the wadena Auditorium next
Monday evening, February 7th. It's
central Minnesota's fighters first
appearance in the ring in his home
vicinity.
The fight card that shows con-
test and 80 rounds Of boxing. sports
a galaxy of stars seldom seen In
this section, Fenwick Burch, chair
man said.
Thomas is matched for four
rounds with Harry Pontius, Of
Wadena County, a 200-pounder.
Other matches are arranged with
Everett Rightmire, Sioux City, Iowa
and Jack Sharkey, Minneapolis;
Frank Arndroff. Minneapolis and
Paul Atlas, Minneapolis; Rod
Bruce. Pittsburgh and Stan Saw
oldie, st. Paul; Sherwin Bogie,
Excelsior and Jack Victor, Of Mimi
eapolis. All fights are in the heavy
weight class except the Rightmire
Sharkey go at 1873 pounds.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

Mrs. Frances Hetzel left Wednes-
day to visit her daughter, Patricia,
confined in Gillette hospital In st.
Paul. Patricia has been there for
some weeks.
r. L. Parsons left for Minneapo-
lis yesterday, Wednesday, to attend
the silver jubilee gathering Of the
Allied Theatre Owners of the
Northwest. The convention began
Monday with a special preview OF
the epic-making Walt Disney's
Snow White and the Seven
Dwarfs." In a stellar roster OF
speakers, Mr.. Parsons announced
that Walt Disney himself was ex-
pected to attend the banquet at the
Nicollet hotel last evening. Mr..
Parsons will remain for the Rotary
conclave at which the president of
Rotary International from France
speaks Thursday before his return.
Mr.. and Mrs. Ed Fettgather and
daughters, Mary Ann and Mrs.
Glen Thorson, of Red Wing, left on
Tuesday morning for two months
visit in the South and West. They
are now on their way to San An
tonic, Texas, where they will visit
Mrs. Lena Winowsk, a sister Of
Mrs. Fettgather. They will contin-
ue their journey from there to Mex.
leo City and from thence to Calf
ornia, where they will visit the
lady's brother, A. p. Schmidt, and
Eds brother, Herman Fettgather,
in Los Angeles. Their visit in the
West will also include stop in
San Francisco, and they expect to
return to their home the latter part
of March. Mr.. and Mrs. Thorson,
who have resided at Fairmont, have
been transferred to Red Wing,
where the gentleman is employed
in the Red Owl Store.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
Conservation News


Prizes Offered In Predat0r Hunt
Two hundred dollars in cash
prizes and a silver trophy will Of
fer Minnesota Sportsmen's clubs an
incentive in the observation Of
Wild Life Restoration week begin
ming March 20. During that week a
final drive will be made on certain
predators throughout the state as
a part of a national movement to
restore game, and results of the
statewide contest will be tabulated.
Minnesota, in observing Wild Life
Restoration week and taking part
in the nationwide movement, is
cooperating with the General Wild
Life Federation and has set up the
Minnesota Wild Life Federation
with Governor Elmer A. Benson, as
honorary chairman, Conservation
Commissioner Herman G. Wenzel,
honorary vice-chairman, and Fred
Winston, Minneapolis, chairman.
First prize of $50 is to be given
the sportsmen's club killing the
most fox and another $50 to the
club killing the most crows. Clubs
will be given crerit for predators
killed between February 1, 1888 and
March 26. Second, third and foruth
prizes of $25, SIS and $40 are offer
ed in both the fox and crow classes,
making a total of 5000.
Governor Elmer A. Benson has
personally donated $1O0 Of the
prize money and the other 500 is
subscribed by staff members of the
Department of Conservation.
In addition to the cash prizes,
24OO game birds will be distributed
in lots Of 300 in the game warden
district receiving any one of the
prizes. These birds will be distriIb-
uted in addition to the regular bird
releases and will be Chukar part
ridges, Ringneck pheasants or Bob
White quail, according to the en-
vironment in which they are to be
released.
In the crow shooting division,
silver trophy will be awarded to
the individual hunter killing the
greatest number of crows.
The predator hunt will be carried
on with the cooperation Of state
game wardens and the fox or crows
are to be brought to warden for re-
cording in the contest.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
LIQUOR STORES
CHANGE HANDS
Ed Steege And Mike Wernig Dis
posed OF Interests During
This Week

lWO puSlucSS pldCcS III tlC City
changed hands this week, both
deals being consummated following
transfer of licenses by the City
Council Wednesday night. The
changes made are through the sale
Of Ed Steege's liquor store to Jer-
ry Daniels, and Of Mike Wernig's
liquor store to Pete Reinhardi, of
st. Cloud.
Jerry Daniels, who has been en-
ployed by Ed Steege for some time,
took possession of the liquor store
this week. He has employed Frank
Sieben as assistant, and stated his
place will be known as Jerry's Bar.
Jerry Daniels was born in the
Brooten community and practically
his entire life, with the exception
of short intervals spent in North
Dakota, and during his service in
France during the world war, has
been spent in the Sauk Centre COM
munity. Ed Steege has not announc-
ed his plans for the future.
Pete Reinhardi, who has purch-
ased the Mike Wernig liquor store,
comes to this city from st. Cloud,
where for eighteen years he was
engaged in the oil business. During
late years he operated the Ace Bar,
which he sold during the summer
Of the past year. Mr.. and Mrs. Rein
hardi, who have family Of five
boys and two daughters, will move
to this city after the school term in
st. Cloud closes. His son, Herb.
Reinhardi, will assist him In the
store. Mr.. Wernig will announce his
plans for future business at q later
date.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

Commissioner Wenzel has ap-
pointed as statewide judges In the
contest: George Mckenzie, Of st.
Peter, President Of the Minnesota
Game Protective League; DR.. Geo.
B. Eusterman, Of Rochester, Presi-
dent of the Minnesota Izaak Wal
ton League; and Fred Winston. Of
Minneapolis, chairman Of the Min
nesota Wild Life Federation.
Pike Hatchery Coop Formed
Formation of a cooperative asso-
citation by Lake Of the Woods COM
mercial fishermen, for the estab-
lishment of a large pike hatchery,
Is announced by Conservation Conn
missioner Herman c. Wenzel.
The association was formed after
Commissioner Wenzel held up the
issuance of licenses to 60 CONNER
Gil fishermen until such time as
they agreed to replenish the border
waters with fish.
The proposed hatchery will have
capacity of two hundred million
pike fry and Is to be operated joint
ly by the association and the De-
partment of Conservation. One-half
of the output of the hatchery Is to
be returned to Lake of the Woods
and the other half Is to be used by
the department in stocking other
Minnesota lakes.
w. +. Zippel, of Warroad, Is pres
ident of the organization which an
nounces that it expects to be ready
to establish the hatchery in time for
spring spawning.
To restock lakes and streams
with fish, the Department Of con-
servation matches annually "a bill
lion fry.
Know Minnesota, it's wealth Of
natural resources, and its many
wonderful attributes and you will
love your state and be a better cit
izen for having lived in it.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

The program Is sponsored by
the Wadena Legion Post, and they
are making arrangements to secure
the services OF either Mike or Tom
my Gibbons to referee the show.
They feel quite certain one or the
other of the famed Gibbons broth
ers can be had. Mike Collins, with
promotion of five worlds champ
iomship bouts behind him, is assist
ing promoting the show.
The first bout enters the ring at
$3.50 sharp. Tickets sales may be
had by writing to Fenwick Burch,
general chairman, Wadena-
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
ELROSA ASKS INCORPOR-
ALTON OF VILLAGE-POP. 168

Placed before the Stearns county
board Of commissioners at the regu-
lar meeting Of the board in the
court house Tuesday morning was a
petition by citizens Of Elrosa ask
ing for Incorporation as a village.
Following approval Of the pet-
tion by the board of commissioners,
date for the election, to be held to-
decide If incorporation as a village
is desired, was set for February "a.
If the voters adopt the move
ment for incorporation 1853 persons
will be included under the incor-
porated village of Elrosa AT the
present Elrosa is under the govern
ment of the township Of Lake
George.-St. Cloud Times.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
Order for Hearing ON Petition for
Administration, Limiting Time to
File Claims and for Hearing
Thereon

File Claims and Tor Hearing
Thereon
STATE OF MINNESOTA.
County Of Stearns
IN PROBATE COURT
(File No. 11,203)
for Administration
In Re Estate Of Hugo Klar Dece-
dent.
Hugo H. Klar having filed herein
a petition for general administra-
tion stating that said decedent died
intestate and praying. that L. l..
Kells be appointed administrator;
1T is ORDERED, That the hear
ing thereof be had on Friday 26th,
1888, at 8 o'clock, A. M. before this
Court in the probate court room in
the court house in the City of st.
Cloud. Minnesota. that the time
within which creditors Of said dece-
dent may file. their claims be limit
ed to four months from the date
hereof. and that the claims SO filed
be heard on Friday. the 3rd day. OF
June. 1888. at 8 o'clock. A. N. be-
fore this Court in the probate court
room in the court house in the City
notice hereof be given by .publica-
Herald. a legal newspaper. and by
mailed notice as provided by law.
: Dated February 1st. 1888.
Paul Ahles.
Probate Judge.
COURT SEAL)
L. L. Kells, ESQ,
Attorney for Petitioner.
Sauk Centre, Minnesota.
Published Feb. 3-10-17. 1888
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
TELEPHONE co. VOTES
ANNUAL DUES RAISE

Stockholders of the Mccormick
Lake and State Road Telephone Co.
voted to raise the dues from $500
to $500 per year at the annual
meeting held Saturday, January %,
at 1:30 p. m. Officers reelected to
conduct the company's busines,
were: Chas. Kortan, president;
John Wolfe. vice president; B. H.
Otte, secretary-treasurer; Frank
Tank. Carl Pauly, Herman Iwinski
and c. f. Botz, directors.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

Mayor George E. Leach, of Min
neapolis, Tuesday joined the ranks
Of guberntorial aspirants and filed
as candidate for the Republican
nomination. Mr.. Leach is the first
Republican to file for the office.
He stated that he will make key
note speech over the radio next
week.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
ROTARIANS TO MINNEAPOLIS
A nrro,,r, rf RnA a riona Loft Ao<da,r


A group Of Rotarians left today,
Thursday, to attend q meeting in
Minneapolis. Speakers at the meet
ing, which will draw hundreds Of
Rotarians from this section, will be
president of Rotary International
Maurice de Perrie, Of Paris,
France. Much Of his discourse will
cover important developments on
the international scene, and espec-
tally as regards Rotary's interna-
tional aspect. He will speak at a
dinner this evening at the Nicollet
hotel. It was announced that radio
station KSTP will carry the broad
cast Of Rotary presidents message
at 6:45 p. m.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
CARD OF THANKS

We deeply appreciate the SYM
pathy and the many acts of kind
ness to us during the illness and
death Of our beloved husband and
father. F. C. Lee. We extend thanks
for the beautiful floral offerings.
adpd Mrs. F. G. Lee and family.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

Conrad Brocho, of st. Louis, in
quired Of the police how he could
get rid of his wife who was never
sociable,"
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
WANTED TO BUY

dead and disabled
animals. We remove h m
promptly and free Of charge. We
pay phone charges. Phone 667,
Sank Centre. Sauk Centre Dead
Animal Service. rStf
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

Dependable Used Cars
1887 Dodge 4-d Tour. Sedan
1885 Dodge 4-d Tour. Sedan
1886 Plymouth Stan. Sedan
1886 Plymouth 4-d Tour. Sedan
1885 Dodge 4-d Tour, Sedan
1884 Plymouth 4-d Tour. Sedan
1884 Dodge Sedan, Trunk
1884 Chevrolet Sport Master Sedan
1880 Chevrolet Coach ~
1929 Dodge Coach
1928 Chevrolet Coach
1928 Chevrolet Sedan
1927 Chevrolet Sedan
Trucks
1886 Diamond T ~ ton LWB
1886 Dodge n ton Panel
1929 Ford A / "A ton
Dodge and Plymouth Sales
and Service
OTTO BROS.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

wANTED-Texaco dealer in Sauk
Centre, one who has service sta
ton or one who will build. Write
The Texas Company, Alexandria,
MINI. 1wpd.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
FOR RENT

FOR RENT room modern heated
apartment $40; all modern house
$25. If you have farms for rent
we have good renters. Penrose
Realestate and ms. Phone
222. 1wpd.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

UPHOLSTERING-C chairs
and davenports repaired or re-
covered. Complete line Of ma
again soon. For free estimate
write Herman Thompson. Star
buck. 36-37
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

FREE-If excess acid causes you
pains of Stomach Ulcers. Indiges-
tion, Heartburn, Belching, Bloat-
ing, Nausea, Gas Pains. get free
Sample, Unga, at Hanson and
Emerson. Sb-46.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

ExPERT-Furnitur repairing and
upholstering done reasonable
Sigurd Carlson 433 Main Street
Phone ACT. 36tf
The Sauk Centre herald., 1938-02-03
Want Ads

All want ads cash, unless
you have q ledger account
with this office. Rates 1c per
word. No ad accepted for less
than 26c. All ads must be In
before Wednesday noon or
held over until the following
week.
The Sauk Centre herald., 1938-02-03

SUBSCRIBE TO THE HERALD
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
OREG Americas MAGYARoK
YOUNGSTOWN cSALA ADA
AIakult 1888 ApriIis 15-sn

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amer,kas. A 10 even felih Anne
rikasok pottagok lehetnek Rendes
tag evi tagsagi dija 81. pottagoke Soc.
Celia az 0sszetartas apolasa es k6z-
jotekonysag Belephet a Mahoning es
Shenango volgyeb6l barki
Orokos csaladapa Gagyi Janos, 1926
Weston Ave, telefon 2291S: Csaladf6
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad.
ladfo Brogley Ignac. Irode&k Danish
josef IL Queen ST., telefon 70547.
SZamado Haszonics Ferenc Rowan
csolo Horvath Vilmos. A csaladi in
tez6 bizottsag tagjai: Frank J&nos.
Id. Orosz Ferenc, Czene Gabor, Epar-
jessy Josef, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. Barany Janos.
Nagybizottsagi kikildottek: Danish
JOSEF. Horvath Vilmos, Czene Ca
Dor; pottag Eperjessy josef. Hivata-
los lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyileseit tartja hivatalos lapban
ielzett helyen es id0ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMokRATA KoR
Alakult 1881 november 28-sn

Youngstown es kornyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DIR. Laurisin Je-
no. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es vegrehajto bizottsag elnoke
Matyasy Istvan. Jegyz6-titkar Ress
JOSEF, 408 W. Federal ST., Young
town, O. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
len6r0k: III. Szab6 Ferenc es Habo-
dasz Gustav. Haznagy es segedhaz-
Macy: Shager Antal es Horvath A..
JOSEF. A vegrehajto bizottsag tag
jail Pivarnik Mihalyne, Haszonics
Ferenc, Horvath Antaln6, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne,
Id. Molnar Istvan, Csikos Janos es a
tisztikar Nagybizottsagi tagok: Az
eln0k es titkar Pottagok: Varga
Marion es Horvath Antalne. - Gyule-
seit tartja minden no 4-ik pentek
estejen 7:30-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
A VERHovAY SEGELY EGYLET
1os-IK FlokJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner Jo-
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF.
Ellenor Uray Karoly. Szamvizsgalo
bizottsag: Nemenyi Miklos Ern6,
Tatar Istvanne es Hutka J6zsef
Hubbard dgykezel6 Bata Josef. All
to6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok Elnok es titkar hivatalbol
Habodasz Gusztav Hutka josef es
Tatar Istvanne. Pottagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csikos
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migl6tz
Andras. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balasko Gyorgy,
Poland Aven Szallay josef Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Istvanne.
Gyuleseit tartja minden honap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 orakor
a 737 Mahoning Avei ref. templom
gyiilestermeben Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
VERHovAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
21-IK FIoKJA
Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatIakozott
1884 september ho Len

Eln0k Id Horvath Istvan. Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Gober ia
nos. 232 So. Garland Ave, Telefon
3SS77, kihez az osszes, az egyletet
erint0 levelek kiildendok es betegse-
gek jelentend6k Penztarnok Kalucz-
XII Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos Szamvizsgalo bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Homolya
Istvan, Palyo JOSEF es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titkaron Xviii Nemenyi Miklos Ern6
es Homolya Istvan. Pottagok: Ba-
lask6 Gyorgy es Benish Andras Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sziics NJ Murril - Gyiilesterem
Scent Istvan Otthonban. Gyiiles
minden honap else vasarnapjan del
utan 2 orat6l kezd6doleg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
EGMETI. kALAUZOk
Az "Amerika Magyar irp"
es k6r6knek hvatalos az evre
The Hungarian organ
ing Hungarian Societies and Clubs
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
SZovetseg 12-Ik oSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Tu-
lipan Istvan. Titkar-jegyz0 Balogh
Istvan, 5S Regent ST.. kihez minden, a
Szovetseget erdekl6 level kildend6
es betegseg nala jelentendo. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
iigykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon.
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gat6k: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n6knel Csolenszh Ferenc.
ne, ferfiaknal Soltesz Mihaly, Sha
ronline Macy Janosne, Warren Varga
Peter. Szamvizsgalo bizottsag: Ignat
Gyula, Palko Janos es Macy Janos
Ajt66r Kiraly Istvan. Zaszloviv6 Vas
ko Janos. Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter es Balogh Istvan. Pot
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos oryos
DR.. Laurisin Jeno. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiile-
seit a Magyar Cor Kath. templom
alatti helyisegben, 7O2 Mahoning Ave,
tartja, minden h6 masodik vasarnap.
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
HA MINDEN UTTORO GR0F UR lett
VOLNA, AKKOR Mem LENNENEK EKEK

Az emberek tulnyomo resze
ma is ilyen. Van koztiik sok,
aki retteg attol, hogy a maga
gazdaja, hogy onallo ember le-
gyen. Ezekre nezve az elet biz
tonsaga AIT jelenti, hogy min
den szombaton megkapjak a
heti fizeteSt. Csak munkat
akarnak es semmi egyebet az
elett6l. Es nagy hibat k0vetne
ell a tarsadalmi rend, ha eek
mex a vart munkat mem adna
meg pontosan.
Ezekiel szemben allanak vi
szont aZok, akik minden al
dozatra keszek, ha a maguk
gazdai lehetnek. Meg vannak
elegedve a legkisebb muhellyel
es a vele jaro bizonytalansag-
gal is, csak hogy ne legyenek
a mas szolgai.
Eek az emberek azok, akik
nagyra epitettek Amerikat.
Ha annak idejen csupa olyan
utt0r6 j0tt volna Amerikaba,
aki otthon grof volt, akkor az
exc sohase sziiletett volna meg.
Az eket es minden mas seer
szamot azok teremtettek, akik
a sajat gazdajuk akartak len
nj. Es igen nagy veszely lenne
abbol, ha eek a vallalkozo
szellemi emberek valami mo-
don kipusztulnanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
YOUNGSTOWN WEST SIDEl
MAGYAR PoLGARI KOR

Eln0k Kovacs Miklos A1eln0k Tu-
lipan Istvan. Titkar, akihez minden
level kildendo: Lengyel C. Lajos, 376
Scott ST. telefon 3S014. Penztarnok
Hajdu Pal Ellenor0k: Id Orosz Fe-
rene es id. Mezey Janos Nagybizott-
sagi tagok: az elnok es titkar hiva-
talbot es Petranszky Jozsef, Cso-
lenszky Ferenc. Pottagok: Id. Orosz
Ferencne es Lengyel c. Lajosn6.
Gyileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap ak va.
sarnapjan delutan 2 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
A YOUNGSTOWN, oHIoI MAGYAR
REFoRMATus EGYHkzI FERFI Es
MOI BETEGsEGELYzo EGYLEr
"a Ferfi EgyIet aiakult 1916 sxepE 2,
a MOI Egyiet 1917 okt6ber 14-en e 4
ket esylet csatIakozott 1921 Jan. 10.)

Gyileseit tartja minden h6nap 4ik
vasarnapjan delutan 2 oral kezdettel
a Reformatus templom gyulesterm6-
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Szabo p Istvan. Aleln6k d.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, 511 Glenwood Ave Penzt&rnok
Kovacs Elek. Penztari ellen6r T6tA
Karoly. Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos 6s
Csernay Lajos; Brier Hillen T6gl4s
Gyula; South Sideon Horvath Andr&s
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese IA
nos. Trosztik: Id. Molnar Istvan, Be-
lenszki Janos es Teglas Gyula. -
Nagybizottsagi tagok az eln6k es tit
kar hivatalb6l es Csete Sandorn6,
pottagok Csernai Lajos es Gal Lajos.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
BRIDGEPORT szovETsEc 1e-lk.
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Lengyel Andras Aleln0k
Latos Jozsef Ugykezel6 Husoczh is.
zsef 1884 Silliman ST., telefon 94O5O.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1895 wes-
ton Ave. Nagybizottsagf tagok: eln8k
es titkar. P6ttag Hus6czki J6zsef.
Ellen6rok: Dank6 Janos es Harsanyi
Sander. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogat6k: Fiil6p Meny-
hertne, Topics Jozsefne, Czene ca
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or.
vos DIR. Laurfsin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon 3O642. lakas tele-
Ton 24054. Gytileseit tartja minden
h6nap harmadik vas&rnapjan, 7O2
Mahoning Ave. SIT. Gy0rgy G0r0g
Kath. templom alatt. Hivatalos laD
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364-lK FloKJA

Elnok Brogley Ferenc. AIelnok0k:
1-s6 Ifj. Hauser Fiilon; 2-ik Ambrus-
k6 Margit. Titkar Barko Janos, min
denfele bejelentes vagy level az 8
cimere, As Bonita Ave, telefon 70662,
Youngstown, Ohio. kiildend6. Penz-
tarnok Mrs. Julia Miglets Szamvizs-
galok: Gregory Josef es Szalma
Maria. Penztari Ellen6r Pedery R6-
bert. Nagybizottsagi kikiildottek: Ell
nok es titkar hivatalb6l es Miglets
Ferenc, Ress J6zsefne. Pottag Gre
CORY Jozsef - Gyileseit tartja min
den honap masodik keddj@n este
orakor a Scent Istvan Otthonban. -
Hfvatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-31
ROzSMACB0L
Mem LESz BUzA
Level komamasszonyhoz

Hat bal van a Zsuzsika ko-
rul, komamasszony? Alig IT,
zen0t ewes Is mar is tanc-
termekbe jar estenkent min
den tilalom ellenere. Mivel pc
dig ebbol bal 1esz elobb-utobb,
tehat adjak surg0sen tana-
cSOt.
Tanacsot mem adhatok, inert
olyan portekaval mem kereske-
dem, hanem elmondok inkabb
egy arab meset, amely arrol
beszel, hogy egy nagyon fatal
foldesurnak volt egy Lokman
newt rabszolgaja, aki Greg en-
ber volt es bolcs ember volt.
AIT mondta egyszer ennek a
Lokmannak a gazdaja:
= Mem XII Greg a mezore
es a patak menten levo tabla
foldet vesd be jofajta buzaval.
Elvegezte a vetest az Greg
rabszolga, kikelt a mag, ka-
laszba szokott a termes, mikor
kij0tt mez6re a gazda, hogy
megneZze a fOldet. Akkor lat
ia, hogy mi tortent. Felformedt
nagy haraggal:
- Mi ez? AIT parancsoltam,
hogy buzat vessel ide, most
pedig hitvany rozs a ternes.
Az Greg rabszo1ga szeliden
felelte::
= Uram, en- csakugyan ro-
zsot vetettem, de AIT remeltem,
hogy buza kel XII maid bel6le.
Ugy tettem, mint ahogy te
cselekszel. Ket kezzel szorod
magad k0rtil a bin es erkolcs-
telenseg magvat es AIT varod,
hogy a jo erk0lcs termese le-
gyen bel0le. Anint rozsbol
mem lesz soha buza, ugy te
sem varhatsz jot attol, amt
magad korul vetsz.
Eddig SOL az arab mese,
komamasszOny.