La gaceta., 1938-07-13
CoMPARACION CON JACKSONVILLE

Sc de comparaci6n con la cual poder juzgar que
las condolences de la ciudad de Jacksonville,
Florida, cuya planta electrical desde hace muchos
amos es propiedad de la municipalidad. Ell costo
general de la construction y operation Ell jack
sonville es c~ompletamente similar al de Tampa.
Tampa, no ~obstante, tiene una condicion ia
vOrable en- la compra de %petr6leo, por cuanto es
necesario para Jacksonville pagan flete adicional
para ell transporte entire Tampa v ea ciudad. An
ties de hacer una comparacion entire Tampa y
Jacksonville, llamaremos vuestra atenci6n, en-
primer lugar, sobre ell hecho de que Jacksonville
no reclama para 81 ell tener una baJa tarlfa. En-
otras palabras, ellos han mantenido la tarifa con-
siderablemente mas alta de 10 que seria neceSa-
rio para mantener ell costo de operation Y las car
gas fijadas por la raz0n de que han encontrado
I'm medic mas conveniente para ~levantar ingre-
SOS, pOrque la ganancla meta del departamento
de alumbrado es usada cast enteramente por la
ciudad en- abonar sus gastos y por consiguiente re-
ducir la carga contrlbutlva en- la proXlmldad de
un rs 20 asi cuando Sc comparan las cuentaS de
electricidad de Tampa con las de Jacksonville,
debe tenerse oresente que ell consumidor de jack
sonville, ademas de pagan menos por su %cuenta,
tambien paga menOs en- cOntrlbuclones, debldo al
hecho de que la mayor porci6n de los gastos de
operation de la Ciudad Sc paga por ell consumi-
dor de luz cuando abona su cuenta.
Ell coronel Peter o. Knight, jefe titular y por-
tavoz de la Tampa Electric Company, ha hecho
la declaration de que la planta de jacksonville
no paga contribuciones. A pesar de ESQ ell depar-
tamento de alumbrado ha puesto en- ell fondo ge-
neral de la Ciudad de Jacksonville un prOmedio
de 81, 500, 10000 por ano, habiendo contribuido
a los fondos generates de la ciudad, en- alivio de
contribuciOnes, la suma de 81, 725, 562. 90. En- o.
tras p%alabras, debe tenerse presente que las tart
fas ~actuales de Jacksonville son un rs e, aproXi-
madamente, mas atlas de 10 que seria necesario
para abonar los gastos de operation y cargas fl
jas incluyendo una justa compensation para la
inversion 81 la fabrlca fuera una Empresa de pro-
piedad privada.
Els por este, considerable que la planta de
Tampa es de propiedad privada y puede espe-
rar o demandar una ganancia sobre las cargas
fladas y una justa compensation en- una pruden-
tie inversion, que cuando las tarifas de Jackson
vile Sc comparan con las de Tampa, las de esa
ciudad deben ser tomadas Y consideradas como
EN- un 75% demasiado atlas. A pesar del hecho
de que las tarifas de Jacksonville son un 1870
mas atlas de 10 que debieran ser para confrontar
las cargas legitimas, para la mayoria de los COM
sumidores de Tampa las t~arifas son un 27% mas
atlas que las de Jacksonville. TomemOs como e.
jemplo una cuenta definida de 1872 k-hora, por la
cual paga ell c%onsumidor de Tampa 1854. Este
mismo consumidor, 81 viviera en- Jacksonville pa
garia 1928 por la misma cantidad de %electrici-
dad, Y 81 las tarifas de Jacksonville sc basaran en-
una jusAa ganancia y en- un razonable valor de
las propiedades, solo abonaria 1888. Els por 10
tanto aparente que la rebaja de so dada a los
c~onsumidores de Tampa es meramente un toque
superficial sobre 10 que en- via de rebaja es nece-
sario hacer en- esta comunidad. I'm eXamen de la
nueva tarifa que ha sido puesta en- efecto para
los onsumidor residenciales mostrara que la
rebaja al pequeho c~onsumidor monta a un 1917
para ell promedio de c~onsumidores llegara a 19c
por mes Y Ell maxine de reduction a c~ualquier
c%onsumidor sera de So cts. por mes. Con respec-
to a la rebaja en- las tarifas comerciales, asu-
miendO que represente una dlsmlnuclon de
$50, 900, seg1n la Tampa Electric Company, este
significaria que ell promedio de rebaja a todos los
c%onsumidores comerciales serfa de $1.20 por mes.
No obstante, no habra rebaja para ell abonado CO.
mercial cuya cuenta sea menor de $500 al mes.
Indudablemente que hay unos pocos c~onsumido-
res especiales que estan recibiendo una rebaja
mucho mayor.