davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-05-19
DOLLAR GOES HIGHER
IN LONDON DEALINGS
Ry the Assoctated Press.

By the Associated Press.
LONDON, May 19-The United
States dollar improved 5s Of cent
in terms of sterling today. closing
1865 to the pound, compared with
s4.s67s quoted for sterling in New
York over night.
French francs ended unchanged
at 177.62 to the pound.
PARIS. May 10 P).-United States
dollars were quoted at 35.77 francs
(2.796 cents to the france in final
foreign exchange transactions today.
This compares with the rate of 2.797
cents in New York over night. Ex-
change on London, 177.60.
Principal rente issues in the Bourse
closed, 3 per cent. 1850: 4l2s "A, "
1920; 4las, 1887, 12075.
Evening star., 1938-05-19
YELLOW TRUCK VOTES
QUARTERLY DIVIDEND
Disnatch to The Star

Special Dispatch to The Star.
DETROIT, May 19.-At a meeting
of the directors of the Yellow Truck q
Coach Manufacturing Co. yesterday
quarterly dividend of SITS per share
was declared on the conpanys Z per
cent cumulative preferred stock, pay
able July to stockholders of record
June is. Officers we're reelected.
Evening star., 1938-05-19
FEDERAL LAND BANKS
NEW YORK. May 10 R.-Federal [
FOREIGN MARKETS.

LONDON. May 10 lP-Gilt-e edged Sc
eurlfies improved in today's stock market
as the oerne OF the new Kent county IN fiiy ~
Subscribed Shell Trading and Transport
shares reacted tractionally after The ,sa. aivl.
.dend announcement, which did not meet
Expectations. There was large !uLn-
over in western holding shares at higher
and domeste rails rnc m8xed reeepts sp 1n
Chemicai tobacco and aircraft issues were
ai''f1 sctIVe IN the the industrial group and oils
rubbers and trans-AtlanticS held s1eauy, ~
tone and prices in practically all groups
were lower Rentes lost 20 to 20 o eentimes nIofs
sha, shiu nnnH inn frames Suez Canal sold frac-
monally tiS, higher, while Royal Dutch fin
ished about unchanged.
Evening star., 1938-05-19
U. S. TREASURY POSITION.
sv .he Associated Press.

BY the AhsocIateu f1ess'
The nosition of the Treasury on May
-, Receipts-S17.75O 994 .35; expend-
itures. $40. 75O. .9s7.40; balance, So
SsH,1S5 .6S; customs receipts for the month";
81 Receipts for the fiscal year tsince July
y. s. 366 $50 .33: expenditures, ST.
.o3 S23S7l94 including 81 1913 .359 :
$50 65 of emergency expenditures: excess
of expenditures. 81 .351 104,71o.6l: gross
debt S37. 46S,361 ,052.So an increase OF OF
Sold assets. S12.s91. .203. 74435.
Evening star., 1938-05-19
Conference Called
To Map Federal
Financing Plans
By the Associated Press.

By the Associated Press.
Secretary Morgenthau said today
methods Of financing the new spend.
ing-lending program would be dis
cussed at a meeting Of Treasury OFF,
cials and the Executive Committee
OF the Federal Reserve Boards Open
Market Committee on June /.
Besides the need of the Treasury
to borrow money to FINANCE the antici-
pated deficit, the group will discuss
the refunding Of $618.056, 300 Of 27s
per cent Treasury notes which mature
on June Is.
Evening star., 1938-05-19
BLAST FURNACE TOTAL
SINKS TO RECORD LOW
By the Associated Press.

By the Associated Press.
CLEVELAND, May 19.-The Lake
Superior Iron Ore Association re-
ported today there were only "a fur
naces In blast April 30. the smallest
number since records of the associa-
ton have been kept.
During the month seven furnaces
were blown out, making 124 idle. A
year ago $50 were in operation. The
furnaces make pig iron for steel.
Consumption Of ore during April
was 1,S53, ,658 tons, compared with
1880, 1872 in March. April consump-
ton Ia 1897 was 6,114,177 tons.
Evening star., 1938-05-19
NEW YORK SUGAR.

NEW YORK, May 10 tP.-Susar futures
were steadier today on increased GOVERNS
steadier , spot market and the better show
lng al London. ,oo I
-Marcb TO a5. or 2 points net higher
September No. advanced to .9lN ano
March to .95la, or Ia to points ne,
higher. with the market at the beglnnne
Of the last hour ruling around the best.
Evening star., 1938-05-19
RISE IN RURAL SALES
MORE THAN SEASONAL
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
A more than seasonal increase in
daily average sales of general mer-
chandise in small towns and rural
areas during April is reported by the
Commerce Department.
Sales were 9.5 per cent higher than
in March and even after making al
lowances for seasonal differences the
index of sales rose from 1858 in
March to 1923 In April. Compared
with April, 1887, however. this years
sales were rs per cent lower.
For the first four months of the
year, sales averaged 8 per cent below
last year.
Evening star., 1938-05-19
WOOI,uOrth Sales
Continue to Gair,
In Four Months
BY the Associated Press,

6y th6 A0SoCI8Ve0 FteSDs
WATERTOWN, N. Y, May 19.-E.
c. Mauchlu, vice president Of F. w.
Woolworth Co., reported at the annual
meeting Of stockholders here yester-
day that 1887 sales we're 1904, TIA, ,655,
largest in the company's history and
an increase Of $14,387,719 over 1886.
In the first four months Of 1888 sales
were $87,192 ,528. or $2,111 800 over the
same period in 1887. Net income for
1887 was reported at $33 3,176, 500. repre-
senting $3.40 q share as compared with
1886 the year before.
Evening star., 1938-05-19
LONDON BANK REPORT.

/ LONDON. May 10 P.-The Bank of
England statement, as Of May 1s I'm
Se1; decrease, 800 Bullion, 327,141;
decrease. 80. Reserves, 4s.54s increase,
1896 Public deposits, 2s,501: decrease.
5000 Private deposits, 129. 144, in
crease, 8. 743. Government securities, 9S,-
34e;. decrease. 7125. Other securities.
29,k03; increase: 1893. Ratio of reserve
2s1 last week. Rate Of discount, 2 per
cent.
Evening star., 1938-05-19
DIVIDENDS ANNOUNCED

NEW YORK, May 19-Dividends de-
clared. prepared by the Standard Statistics
Co.
Initial.
Pc Stk. of Pay
=, ro,,cco Rats sI ried. rsceTd ables
Do. II pf 4334c @ 5-31 6-15
Accumulated.
MacKin Stl 7re pf Sl.75 - 5-31 -6-15
Increase.
Group No Oil - 500 - $40 $40
Technicolor SOC 81 6.15
No Action.
Anne Rad & Standard.
Detroit Steel Corp.
Special.
Cons Investment Trust 1Oc - 5-17 6-16
Reduced.
Am Sugar Refining - 25c - 6.o 70
Passed or Deferred.
Congoleum Nairn. Inc. passed.
Detroit Steel Corp. deferred.
Evening star., 1938-05-19
RUBBER FUTURES.

| futures opened 1924 lower. July, II Sob:
| September, 11.o4.e6; December, 12.10.11.
Evening star., 1938-05-19
Washington Exchange

| SALES-AFTER CALL.
Peoples Drug Store common-l0 at
06Ih
Evening star., 1938-05-19
MONTREAL SILVER.

MONTREAL MAY 10 tPi.-Silver fu-
lures opened 5 higher. May. 42.60 bid.
Evening star., 1938-05-19
Bid and Asked Prices.
STOCKS.

Amer Tel e. Tel 90 1901,
Capital Transit Co oA
N e. w Steamboat go 80 6S
Pot Elec Pow So pfd 49, .l13
Pot Elec Pw 5i2ec pfd t5.5O)sl12h 113
Wash Gas 1t new II ,20y ." "a
Wash Gas pfd i4.5O) 90 100
Wash Ry & 81 com (g36) 1886 80
Wash Ry &, Ell pfd 80 s11lA
Evening star., 1938-05-19
U. S. TREASURY NOTES.

NEW YORK, May 10 R-Prices
luoted in dollars and thirty-seconds:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
Mem vAeJik LE
A MUNKABfREkET
Az Empire Sheet and Tin Plate
megcafolja New Yorkb6l ere
do berlevagasi hircIxet

A new york; Dow Jones and
Company hiriigynokseg AIT je-
lentette, hogy az Empire Sheet
and Tin Plate Co., amelynek
Nilesben, Ashtabulan es Mans
fielden vannak telepei, meg
egyezett volna munkasaival es
huszonot szazalekos berleva-
gast halt keresztiil.
Ez hir mem felel meg a
valosagnak. A gyar TOO mum
kasa valtozatlanul kappa a re-
gi bereket es az Empire gyar-
max eszeben sincs, hogy a mai
viszonyok k0zott olyan lepest
tegyen, amely az acelipari
strukturat erintse.
A Mahoning Valley aceltele-
pein egyebkent kedvez6 hatast
keltett az a hir, hogy az auto
mobil gyarak a het soran mint
egy otvenezer munkast hivtak
be es megkezdik a termelest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
ESKtjT KIVANNAK
A SEGELYT KEROKTOL

Az vi szabalyok ertelmeben
minden segelyert fordulonak
kozjegyzo el6tt eskiit kell le-
tenni, hogy a helyzete csaku-
Cyan megkivanja segelyt. e.
az intezkedes azert Walt szuk-
segesse, inert sok esetben olya-
nok elveztek a segelyt, akik ke-
vesbe. voltak raszorulva. A re
fief irodaban a bemondott ada
tok alapjan utaltak XII a Sc
gelyt. De hogy a j0v6ben visz-
szaelesek ne forduljanak el6
el6szor kozjegyz6 el6tt tett es.
kiivel sziikseges bizonyitani,
hogy a segelyre jogosult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
HALALozASok

Szomoru hirrol ~ertesiilt va
rosunkban lako Jackie JOSEF
mernok es csaladja, hogy New
Ycrkban lako edes anyja, a
Zemplen megyei Galszecs-i
sztl. Jackie Antalne, Kole-
szar Amalia augustus 12-en,
SO ewes koraban meghalt.
Temetese augustus loan,
kedden volt nagy reszvet mel
lett.
A megboldogult a mutt telen
hosszabb ideig varosunkban la
ko fianal, Jackie Jozsefnel tar
tozkodott. A Youngstown Is
merosok bizonyara sajnalattal
ertesiilnek a csaladot ert gyasz
esetr6l.
Cibulyas Mihaly es 'neje,
szul. Virostek Maria, 127 Reed
Ave-, Campbell, Oh magyar
sziilok 2 ewes Mihaly gyerme-
kiik, augustus 12-en hirtelen
fellepett ismeretlen betegseg
folytan par ora leforgasa
alatt elhalalozott.
Temetese kedden volt a
gyaszhazbol, maid F0t. Biro
L6rinc plebanos gyaszszertar-
tasai utan a Scent Istvan
templombol a Calvaria teme-
t6be helyeztek 0r0k nyuga-
lomra.
GyaszoJjak sziilei, testvere
es nagyszilei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
KILENC UJSAGIR0
SZORNYtJ HALALA

Debrecen varos hataraban
.egy szemelyszallito repiil6gep
lezuhant es a gep - utasa
sz0rnyetha1t. Az utasok ko-
zott volt 9 ujsagir6, akik a
felismerhetetlensegig osszeeg-
tex. Az ujsagir6kat Budapest
r6l a magyar kormany kiildte,
hogy a Debrecenben megtar-
tott nemzeti Scent Istvan i'm
nepseg alkalmaval kikiild0tt
Al repiil6gepet kiSeriek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
A NECYEDIk
MAGYAR Nap
CAMPBELLBEN

A Campbell, ohioi Magyar
Haz igazgatosaga es az osszes
magyar egyletek a negyedik
Magyar Napot rendezik august
tus 28-an, vasarnap a kies fek-
vesii kozismert Roosevelt Park
ban.
A Magyar Nap rendez6sege
minden elokeszuletet megtett,
hogy a megjelentek mar kora
reggelt6l kellemesen tolthessek
az idejuket. Lesz szalonna,
porkchops, virstli es csirke su-
tes. A nap folyaman szorgal-
mas asszonyaink altal keszitett
t0lt0tt kaposzta es hazi keszi-
tesu kolbasz lesz felszolgalva.
A legfinomabb hisit6 italok-
ban sem lesz hiany.
A delutan folyamara a rem
dez0seg nagyszeru szorakozta-
tasrol gondoskodott ugy a fla
talok, mint az oregek reszere.
Lesz tancverseny, futas, kotel-
huzas, labda jatek Is mas
egyeb, amt a rendez0seg meg
lepetesnek tartogat a jelenle-
vok szamara.
Emlekgomb arusitas is lesz
amelynek az ara Is cent.
A tanchoz a zenet a kozked-
velt Medve-Szikora zenekara
szolgaltatja, ami magaban We.
We is eleg garancia ARA, hogy
a campbelli Magyar Napor
mindenki jol fogja maga1
erezni.
Exert szeretettel meghivunl
|rninden kornyekbeli magyar
testvert e jonak igerkezo ma
gyaros mulatsagra.
A Kendez6seg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

94O70, vagy Lengyel Peter,
22O8 Donald Ave cimre.
Ugyane napon iinnepeljiik
Kolcsey Fererlc, a Magyar Him
nusz iroja hala1anak 100 eyes
evfordulojat.
A West Sidei Els6 Magyar
Nap rendez6i: Brogley Ferenc,
Nemeth Istvan, Lengyel c. La
jos, Lengyel Peter, Barta Sam
dor, Tulipan Istvan, Hajdu Pal,
Danish Jozsef, Kovacs Mikl0s,
Kalmar Ferenc, Kiss Janos,
Kiss Ferenc, Orosz Ferenc, id
Petranszky Jozsef, Gyomber
Jozsef, Csolenszky Ferenc, Olt-
man Sander az ital vezetessel.
A tObbiek: Kondrath Janos,
Bakos Janos, Barany Ferenc,
Juhasz Gyula, Szabo Jozsef,
Veres Imre, D. Ferency Sandor.
A foz6 es kiszolgalo ASSOC
nyok: Juhasz J6zsefne, D. Bar
ia Istvanne, Orosz Ferencne,
Kemecsey Jozsefne, Homolya
Istvanne, Hajdu Paine, Cso-
lenszky Ferencne, Lengyei La
josne, Mezei Janosne, Brogley
Ferencne, Kovacs Mikl6sne.
Macy Peterne.
Parkolasnal feliigyel: i'd. Pet
ranszky J6zsef es Mezey Al
bert.
E6re bejelentett vendegeink
lesznek Pittsburghbol, Fair
/ portbol, Duquesneb61, Cleve-
landbol, akiket szeretettel var
/ a rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
BRIDGEPORT SZOvETSEG
YOUNGSTOWN Is. FI0KJA

A Bridgeport Szovetseg
Youngstown 16-ik fiok a rank
koyetkez6 vasarnap delutan 2
6rakor rendes llavi gyiilest
tart a Scent Gyorgy G0r6g
Kath. Egyhaz Feher terrne-
ben.
Kerjiik a tagsagot minel
nagyobb szamban yalo meg
itlenesre.
Beteg tagjaink spitko SAN
dorne, Macy Janos.
Betegseg az tgykezel6nel
jelentend6:: ~ IS ~,
Husocsky josef, agykese6,
1884 Silliman Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
seq iinnepel augustus 2O-an

9, ez a kis nenzet emleke-
zik. Sirva emlekezik. Szilvesz-
ter papa nepe torkara tette sa-
ros, szeges csizmajat a ma
gyarnak, Gizella nepe a meg
maradt kis darab foldjere is
ehes.
@, ez a kis nemzet enleke-
xix. Sirva emlekezik. Sirva
enekli: All, hol vagy Istvan
kiraly? Teged magyar kivan.
Mint bortonebe zart rab, XII
rol mar senki sem emlekezik,
akit mindenki labbal akar
tiporni, mint agyongyotort
rab sir fol e nep scent kiralya
kilencszazados sirjanal terdel-
We, imadkozva: Uram, vetkez-
tink! Beismerjik, megban-
tottunk. De legy konyoriilet-
tel! Torild lie neped egeto
konnyeit. Vigasztald meg e
nenzetet. Hozz ra bekessege-
sebb, jobb jovot!
Szombaton deleiott 10 ora
kor a Scent Istvan templom
kertjeben tabori mise lesz
angol es magyar szentbeszed-
del a harom magyar katholi-
kus hitkozseg rendezeseben.
Delutan 2 oratol a Sharon
Line, Stop 28-nal piknik. En-.
rex kereteben ugy ot ora tai
ban jubilaris eloadas lesz a
kovetkez6 programmed:
Hynnuss... Enekli a kozon.
seq.
i SsaDal:, Kovacs Geza.
i Epekel: Francovszky Janos
/ SsaDal.,... Marianovics Maria
Campbell, o.
Unnepi beszed:-. Molnar La
i Jos.
!, Eneket.. Wolf Istvanne.
SSaual. Trojan Janos.
Enekel. a k0z0nseg. "Ho
vagy magyarok....."
Belepo jegy 80 cent. Etelr6l
hiisitor6l, zenerol gondoskod
va leSz.
Sse7at IStDdn RomGi Kdth
Egyhds
Scent Gy0rgy G0r0g Kath
i Egyhds
| Magyarok Nagyasssopya Rom
Kath. Egyhds
El6Ijdrosdgt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

Macy DIszEL0ADAs Es TANcMULATsAG


Is
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
SCENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI0K

Beteg tagiaink: q Fajrovics
Andrasne, Kalapos Gyorgyne,
Miglets Mihalyne, Pivarnyik
MikloSne.
Betegseg a titkarnal jelen-
tend6:
Gober Janos, 232 S. Garland
G6ber Jdn0s, titkdr,
232 S. Garland Ave.
Telefon: 38877.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
SENT ISTvAk NAPJAllbs 81 MAGYAR NAP
ns,o ,,. ,s ,n,... an ,r.t. o,nc caS bag cIIlE0N

Els6 West -. ei Magyar Ma
pot tart West Sidei Magyar
Haz vezet6sege augustus g.
an. vasarnap a his Barta err
d6ben.
E nagysikeriinek igerkez6
Magyar Nap levezeteseben
reszt vesznek a Magyar Haz
vezet6i, akik tagjai es kepvi-
sel6i a w. Side-i magyar uzle-
teknek, a w. Side-i Polgari
Kornek es Magyar Sport
KOrnek.
Mivel ez az els6 Magyar Nap
a West Sideon, exert szeretet-
tel meghivjuk Youngstown
es kornyekbeli magyar testve-
reinket ere a nagyszabasu i'm
nepsegre. A rendez6seg gon-
doskodott rola, hogy a vende-
gek mar kora reggel hozza-
foghatnak a jo perzselt sza-
lonna siteshez, amely a jo
barna kenyerrel es egyeb ehhez
sziikseges kellekekkel egyutt a
mulatsag szinteren megkapha-
tok. Ebedre szorgalmas ASSOC
nyaink izletes pork0lttel es 10
magyaros gulyassal kedves-
kednek a vendegeknek, vacso-
rara pedig a koz0nseg valo-
gathat toltott kaposzta, kiil0n-
b0z6 sandwichek es szakert6k
altal keszitett lacipecsenye, va
lamint hAzi keszitesu siiteme-
nyek koz0tt.
A f6zes nehez munkAjat a
| magyar asszonyaink, a kiszol-
galass pedig a magyar lanyok
: vegzik
A mulstni vagyo kozonseg
hangulatatr ket helyen felalli-
tott zenekar fogja emelni.
! Bent a teremben Jack Byrnes
IL tagu zenekara huzza a talp
!, ala valo tancdarabokat, kint
pedig most felallitott dobo-
gon a kozismert Orosz Feri
1enekara gondoskodik kozOn-
seq mulattatasarol. q
,. A West Sidei Magyar Nap
iinnepelyes megnyitasa del
: utan 2 orakor kezdodik. Az
ugyesen osszeallitott progra-
: mot a Fuggetlen Ref. Egyhaz
Fatal Hazasok Kore a "Cigany
lakodalom' cimii ,darabbal kez-
di meg. A kovetkezo szam Tro-
jan Margitka es ifj. Molnar
; Ferenc harmonika duettje lesz.
Egyeb szorakozasrol is gon-
, doskodott a rendez6seg. Lesz
. dinnye ee paj ev6 verseny, ka-
kasfogas asszonyok reszere, to-
las futas, pipa szivas, de meg
dalvereny is lesz a szabadban.
A vendegek kiszallitasarol a
Mahoningi villamos vegallo-
masto' delutan 2-4-ig az ere
felkert auto tulajdonosok gon-
, doskodnak, mig reggel 8-tol
! delutan Gig a 219 Steel Street,
Palma Cafe elott allandoan
lesz auto, hogy vendegeket a
, Barta erdobe kivigye.
E sokat iger6 napon egy 25
centes emlekszalag elleneben
amely mindenkire k0telezo es
) el6re is megszerezhet6, akAl
bent a teremben, akar kir1t q
: a tancpadlon minden szorako
: zaSban reSzt vehet.
:, Aki e nap celjaira ajande'
! kot, vagy barmilyen adomanyt
j, akar adni, forduljon Brogley
Ferenc, Oneta ST., telefor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
A NAGYBIZOTTSAG
GYtJLEST TART

A Nagybizottsag rendes hav.
gyulest tart augustus 23-an
kedd este 8 orakor a Fugget.
len Ref. Egyhaz gyiilesterme.
ben.
Keretnek a Nagybizottsag.
kikiildottek teljes szamu meg.
jelenesre. A Magyar Napi Ell
szamolaS is be Iesz mutatva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

Az egyes en1ber eleteben is
vannak hatark0vek, melyeknel
az ember MCCALL, visszanez es-
en1lekezik k0nnyes szemmel,
lemondoan vagy ujra fellobba-
no, visszavagyo lelkesedessel.
Messze, a nagy vizeken tul,
emlekezik egg kis nemzet, visz-
szanez egy hosszu ezer eszten-
d6re. Mikor 6sapai a pogany-
sag sotetsegeben bolyongtak,
pogany istennek aldoztak !.
Mikor oldokl6 csatarozasokba
tomboltak XII 6s, vad erejiiket
:. Emlekezik egy kis megala-
zott nemzet, hogy milyen jo is
volt az listen ehhez a myers,
indulatos, de joszivu nephez.
Vezert kiild neki, aki kivezesse
a poganysag s0tet ejszakaja-
boil Vezert, parancsolot kuld,
aki a dacos nyakat a keresz-
teny 0nmegtagadas szelid iga-
jaba hajtsa. g. maga hajtja
el6szor fejet a megtisztito viz
ala. Es nepe koveti
Scent Istvan volt e vezer.
Floszor onmagat tori be az en-
gedelmesseg igajaba. El6szor
6 maga tanul meg alazatosan
imadkozni, b6jtolni, onmagat
eanyargatni S. .!El6szor a ma
GA utjat tiporjas XII az eg fele
es azutan munkaba all ma
sokert, nepeert. Mennyit dol
gozik, imadkozik, b6jtol, sir
hogy az Ur kegyelme megpu-
hitsa, fogekonnya tegye nepe
szivet az evangeliumi igazsa.
gok befogadasara.
Mennyi aldozatot hoz, hogy
az Ige kiszort magva gyokeret
verjen, eletre kelsen es b6 gyii.
molcsot hozzon Templomokat
epit es a nepet vasarra paran
csolia, hogy aztan az iizlet
iigyek vegzesevel templombs
iranyitsa 6ket es ICY tekintetet
folfele igazgassa. Piispoksege
ket allit fol, hogy a hitterjesz
tes munkajat tovabb folytas
SAX, fennmaradasara vigyazza
max.
Mennyi alamizsnat oszt. Bo
kezuen. Aldott felesege menny
templomi ruhat varr. Imre fiat
mennyi atyai josaggal newell
Hiszen tronjanak varomanyo
sa. Apai szivenek biszkesege
Els mikor a halal elviszi ko
nyortelen kezzel -. a kiraly
sziv k0nyben azik, de megcso
kclja az listen gondyisel6 Ike
yet
Enlekezik egy kis siro mem
yet. Francia papa adta a koro
nat Istvannak, nemet csaszal
adott neki josagos kereszteny
feleseget, aki nagylelkiien all
kiralyi ferje mellett a nemzet
teritesi nagy munkajaban. d.
megis csak az listen ALT kitar
tassal a nep mellett.
Mikor a tatar dulta fel ha
zaiat, listen egy eros lelkii XII
ralyt allitott nep elere, hogy
az elesettet felemelje,. talprs
allitsa.
Mikor a tor0k rabigajabar
sinyl6dott szazotven eszten
deig, akkor is csak, az lister
{ ALT a nep mellett.
A vilaghaborWxihogo vercse
szetteptek a nemzet testet, ha
lalra sebeztek. Mint zsakInany
eheS halalmadarak alliak k0
riil ma is, keszek rarohann
minden pillanatban, hogy fol
fa1iak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

much as aOe gGUe, 1De are con-
tent IN the knowledge that
aOhGt sUe gaze, aDe gaze to
Americn-t1lat Aneericd of
aohich aoe, too, are an integral
and inSepdrdble part!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
DIR. ELDER JENO
ELUTAZOTT

DR.. Elder Jen0, varosunk
kozismert magyar orvosa, a
West Sidei irodajat lezarva,
egy eyre Philadelphia, Pa.-ba
utazott, hogy az ottani hires
University of Pennsylvania
Egyetemen, mint ideggyogyasz
tovabb kepeztesse magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
J. J. VINCENT
vESSzAERKE.zi!:E|::'T|''T I: J
BUDAPESTR0L

A Budapest Egytemi Enek-
kar amerikai impresszarioja OF
heti europai tartozkodas utan
visszaerkezett New Yorkba S
az alabb levelet hozta naga-
val a magyar kiralyi kultusz-
miniszteriumtol, amelynek le-
kozlesere felkert benniinket alb
Dol a celbol, hogy ezzel egyszer
es mindenkorra megcafolja
annak a valotlan es rosszindu-
latu hirnek a terjeszteset, mint
ha a magyar kormany ellenez-
ne az Egytemi K6rus masodik
amerikai turnejat.
Nagysagos
j. j. Vincent Urnak
Budapest.
A Budapest Egyetemi
Enekkarok bemutattak ne
KEN ait a szerzodest, anne
lyet Onnel 1887 evi junius
no 2-an az amerikai hang
verseny korutjuk ugyeben
k0tottek. Kivansagara kije.
lentem, hogy a magyar kir
vallas es kozoktatasugyi mi.
niszterium ezt a szer1Odest
tudomasul veszi es abbar
fogialtak ellen nincsen kifo.
CASA.
Budapest, 1888 julius ~
DIR. Silly Kalman
allamtitkAr