davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
CREENVILLE GIVEN
PWA FUNDS AWARD

Washington, Aug. 19.-(AP)-
The PWA approved today 80 adj
ditional projects estimated to cost
S1O,O66. $40. Toward this, PWA au-
thorized $4.529,894 grants and
$4,000 of loans.
The projects, grants unless spe-
Gifted, included: Greenville, N. c., I
electric plant addition, $168,5S5.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
Vote Frauds
In Johnston
Are Put Off

Smithfield, Aug. 19.-(AP)-Judge
Clawson Williams in Johnston Super
ior Court today ordered continuance
until the next term of case in which
Ralph NOVEL; and Arthur V. Hinton,
former election,o fficials, are charged
with illegal and fraudulent manipu-
lation of returns of the June Demo-
cratic primary.
Colonel E. S. Abel requested the
continuance, arguing that his law
partner, Norman Sheppard, was i'll in
bed, and that Sheppard had done
most of the work on the case. IT have
Continued on Page Eight)
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

IIldI party dllSn-
ments in neither
congressional cham
Der will differ ma
terially after r. !" next
November's election
from : what t h e y
were when congress
last adjourned.
That is to say, if
Charley's forecast is
correct. Democrat
ically and Republi-
canly labeled Sena-
tors and representa-
tives will count, re-
spectively, in the
10th congress ap-
proximately as they
counted in the 18th.
/ believe that most
politicians consider
Charley's 6 u essing
pretty good. Repub-
lican headquarters
of course. The G.. 0.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
Demurrer By
Election Body
Is Presented

Raleigh, Aug. 19.-(AP)-The State
Board of Elections filed demurrer
in Wake Superics Court today asking
dismissal of an action filed by j. r.
Young of Dunn, to restrain the board
from certifying Solicitor Claude Can
aday of Benson as the Democratic
solicitorial nominee in the fourth dis
trict. The case, as well as similar
action by w. o. Burgin, of Lexing-
ton, contrasting nominations in the
eighth congressional district of c. B.
Deane, of Rockingham, is set for hear
ing here Monday.
Young alleged in his complaint that
there were fragrant, needless, reck-
less and Indifferent violations" of
election laws in the June primary,
Continued on Page Five)
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
RECREATIONAL FUND
is GIVEN CLEVELAND

Raleigh, Aug. 19.-(AP)-Cleve-
land county got an ALLEGATION of
S49.5. 5.25 today from the WPA for
a co. ,tywide program of recrea-
tional facilities, Administrator
George Coan said in releasing
eleven projects to cost about $780,
900.
ct .er ALLEGATIONS included: Lum-
horton. improvements on 10Th and
18th streets, $2365S.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
Births Still
Are Declining
In This State
Daily Dispatch Bureau,
In The Sir Walter Hotel.

Raleigh, Aug. 19.-Births in North
Carolina decreased in July from the
corresponding month last year for the
fifth consecutive report of DIR. R. T..
Simpson, head of the Bureau of Vital
Statistics, State Board of Health. AS
result the deficit of births this year
over last grew $50 to total of 40
tor the first seven months of the year.
Total births so far this year are 49,
779 against 1929 in 1887 through
July.
On the other side of the picture,
deaths in July increased 81 over July,
1887, with 2,635 to 1888. AS result,
the total deaths in North Carolina
This year are only 20 fewer than in
The first seven months of last year,
with the figures reading 20,176 to TO-
1876.
Not only were the births reported
al July fewer than in July, 1887, but
CONTINUED on page EIGHT.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
Urges
Safeguards OF
Sacred Rights

Kinston, Aug. 19.-(AP)-heuten-
ant Governor Horton urged Nortt.
Carolinians today to "rededlcate our
lives to the sacred purpose OF keep
ing our institutions and our civiliza-
ton unpollouted by subversive ana
alien creeds," as he spoke at exercises
dedicating a new American Legion
hut here. r.
The hut was erected in memory OF
Lieutenant Commander G. 5. Far
(Continued on Page Eight.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19
BY CHARLES p. STEWART
Central Press COlumnist

Washington, Aug. 10. = Charley
the Democratic National
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

CONTINUED on Page Eight.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

Continued on Page Five)
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

Continued on Page Five.)
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

Continued on Page Eight.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

(continued on Page Eight
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1938-08-19

Continued on Page Eight
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1938-10-07
WHAT'S WHAT ABOUT
SOCIAL SECURITY

ANY employee for whom an old
age insurance account has been
established may obtain from the
Social Security Board a statement,
showing the amount of wages
credited to his account for 1887
according to Charles 3. Bailey,
Field Manager for the Social Sc
curitv Board at Hagerstown, who
said also that printed postcards
containing a request for wage in
formation may be obtained at the
local office. On one Of these post
cards the employee who wishes to
INQUIRE about his wage record
should write his name, account
number and address. The card
should then be mailed to the So
ciaI Security Board, Gambler Bldg.
Baltimore. Nd, either with one
cent stamp on it or in a sealed
and stamped envelope.
Another form is also available
for the use OF any worker VINO be-
Iieves that he has earned wages
that were not reported. On this
form the wage Garner writes the
name of each employer for whom
he has worked. tells how long he
was employed by each, and the
wages he received. It is pointed
out that it is impossible to pro-
vide applicants with statements of
wages received in cases where the
worker was engaged solely in en-
ployment not covered by the old
age insurance provisions of the
Social Security Act, such as farm
labor and domestic service in a
private home.
1t is suggested that all individ-
uals desiring wage information
may be better served by using the
post card form since requests
made by letter cannot be handled
by the Bureau of Old-Age Insur-
ance as rapidly as those made on
the form.
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1938-10-07

An exhibition of drawings by
Thomas Mast recently recalled
the genius of that greatest of all
political cartoonists. Born in Ger
many in 1910. Mast came to Amer
lean when he was 6; began car
looming for Leslie's at S4 week
The Hagerstown globe. (Hagerstown, Md.) 1936-1943, 1938-10-07

when he was Is. He originated
the well known figures of Uncle
Sam. the Tammany Tiger, the Re
publican Elephant and the Demo-
cratic donkey.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
(Folytatjuk)

tex, hogy egymasutan ot U. S.
marshallt meg0ltek.
Augustnak tovabbi ket hetet
kellett utazni, amig a Good
night ranchet elerte, csupan
azert, hogy a szomoru valot
megtudja. Hogy George nem
erkezett meg azokkal az en-
berekkel, akik Little Bendnel a
Thompson outfitb6l szetfutot-
tax es akik hetek utan haza-
vergodtek.
Beiziegel August el6tt ha-
rom valasztasi lehet0seg volt es
valamennyitol irtozott.
Observation-Disclosures st. Louis
feje, hogy edesanyjaval a szo-
moru hirt k0z0lje es ismet be-
alljon a pult m0ge az iizletbe.
Nekivaghatott megegyszer a
felmerhetetlen ronaknak Is
0ssze-vissza jarva tovabb keres-
hette az occse nyomat, ami le-
hetetlen feladatnak latszott
el6tte.
Vagy munkat vallalhatott a
Goodnight ranchen abban a
remenyben, hogy a nagy valla-
lat valtozo emberei egvszer
csak hirt hoznak vagy halla-
max valahol az 0ccser6l.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

Amig Texas szabad preda
volt minden meresz kalandor
szamara, addig a hatar a Win
chester csovenel vegzodott es
Goodnightot kozel haromszaz
Winchester szolgalta.
Mikor ugy-ahogy rendet csi-
naltak Texasban,a hatalmas
marhakiraly az allan egesz
kormanyat uralta es mem volt
hatalom, amely az eluzott es
meggyilkolt squatterek sorsat
szamon merte vagy tudta vol
ma kerni a ranch uratol.
A Goodnight ranch es a
Goodnight csalad tortenete ma
ga egy hatalmas regeny, egy
korrajz, amt erdemes lenne
megirni, inert Texas allan
Neutrality-suspicious. eek a kis-
es nagy marhakiralyok egyfor-
man operaltak, csak az ara
nyokban volt nemi elteres.
Es abban, hogy amig a kis-
kiralyokkal nehol a vigilante-
ok, nehol a u. S. marshallok
is elbirtak, Goodnight eller,
egyizben Texas egesz hadsere-
get mozg6sitottak, mikor a pei
datlanul nagyhatalmu ur gun
menjei annyira vakmer6ek let
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
(Folytatas)

(Folytatas)
Harom heten at vagtatott
Beiziegel August a lenyugv6
nap nyomaba, mig vegre iga-
zan hirt hallott az occserol.
EFT senkinek mem kell ESQ.,
dalni, aki a hires Chisholm
trailt ell tudja maganak KEEP
zelni.
A vegtelen ronasagon ne
mely evben het-nyolcszazezer
marhat hajtottak fel Texasbol
Is voltak evek, mikor ugyan-
csak a Chisholm trail men
ten tizezerszam ejtettek ell a
szazezerszamra legel0 buffalo
kat.
Mikor tehat a Chisholmrol
beszeliink, mem egy orszagutra
kell gondolnunk.
Volt lido, mikor harom-negy
olyan csorda keriilte el egy-
mast, amelyek mindegyikeben
tizezernel t0bb marha volt
vagyis az a Macy orszagut iga-
z&n - sz6les volt.
A kis "marha varosok'
(cattle town. tucatjai n6ttek
ki a f0ldb6l a trail menten es
nemelyik negyven0t-otven inert
f0ldnyire volt egymast6l, esza-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

mem is egy orszagnak, hanem
egy egesz nagy birodalomnak
es mem tudta senki megnon-
dani, hogy hol lehet a hatara.
Mr.. Goodnight volt azoknak
az idoknek a koronazatlan, de
elismert marhakiralya, aki jo
ideig bizony kiralya volt Texas
max is, inert sokkal hatalma-
sabb volt maganal az allamnal.
Viragkoraban ketszazhetven
cowboy lovagolt a Goodnight
hatarban es a titokzatos nagy
orszag leghiresebb gunmenjei
Goodnightot szolgaltak.
A mai hires Eldorado ranch,
amely nemreg siklott XII a Gin
cinnatii milliomos Taft csalad
kezeb6l es amely ma is k0zel
szazotvenezer akernyi teriletet
foglal magaban, mar csak egy
kis t0redeke annak a hatalmas
birodalomnak, amelyben egy-
kor Goodnight ketszazezernyi
marhajat 6riztek.
Termeszetes, hogy Goodnight
ezt a hatalmas ranchet "fog-
lalta", vagyis ait semmifele
"patentban" (adomanylevel)
sennmifele kormanyt6l mem
kapta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

tetlenek es az ember soha mem
tudja, hogy mi valik az elet-
ben karara vagy hasznara.
Valoszinu, hogy mindket flu
nagyon boldog lett volna, ha
August ratalalt volna az 0cs-
csere es biztos az is, hogy egy
aggodo edesanya tengernyi
konnycseppje mem hullott vol
ma ell ST. Louisban, ha a fiuk
egymasra talalnak.
De ahogy vegignezunk ket
Beiziegel testver kaprazatos
karrierjen, ragyogo palyajan,
ait kell hinnunk, hogy ez a
szenzacios felfele iveles csak
ICY tudott kezd6dni.
Mikor August Redrockot ell
hagyva soha tobbe mem hallott
sehol az 0ccser6l, mem volt
mas valasztas a szamara, mint
hogy lesiessen Texas deli csu-
csaba, a hires nagy Goodnight
ranchre, amelyr6l a Thompson
outfit haitotta eszaknak a
marhait.
A Goodnight ranch hires
volt, ismertek AIT az egesz or
szagban, de kiil0n0sen ismertek
AIT st. Louisban.
A hatalmas ranch beillett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
(Folytatas)

- Mlyen ugyes maga. Olyan weekend
haziasszony hogy parjat ritkitja.
- Nemcsak weekendhaziasszony. Oda-
haza is ertek en- haztartashoz. Olyan be-
fotteket csinalok, hogy mama osszes
baratn6i elajulnak gyonyoriisegt6l Es
vegye tudomasul, hogy az en- tortaimnak
orszagos hire van: dijat nyertem velik egy
cukraszkiallitason EFT csak azert mon
dom, hogy tudja, kivel van dolga.
= Szoval maga cukrasz akar lenni,
Pintyo? = kerdi devajkodva Pista
- Culrasz is. De mellekesen miiveszet
t0rtenesz. A cukraszat csak f6szakmam.
a m1veszettorteneti szakot az egyetemen.
J0v6re Parsba megyek egy eyre, aztan
Londonba Es nyarankent Olaszorszagba
fogok utazni, muzeumokat keptarakat,
templomokat nezni Nagyon nagy pro-
gramom van
- Ha kozben ferjhez mem megy -
YETI kobe Pista.
A trefalkozo hang elkomolyodik.
Ha k0zben ferjhez mem megyek.
Mert mondja most ezt maya? Mert bant
ezzel?
- En- mem bantom.
- De igen Zsemberyvel gunyol. Tud-
ia, hogy mem akarom Tudia hogy elbor-
sadok, ha ere gondolok. Hat NIT csinal-
jak? A mama eroszakolja. Huzom, ameddig
lehet Mig kobe mem jon valami. Vagy
valak
Pista szive feldobban. Egesz belesapad.
- Mem mondok ilyet tobbet, ha bant-
ia. Fs maga csak legyen bator. Ne tegyen
szive ellen Talan kozbejon az bizonyos
valami Az a valaki.
A lany kezeibe temeti az arcat Is ma
gyot sohajt Pista lehantja gyongeden ar
carol a kezeit
Nezzen szemembe, Pinty6! Ha
hisz nekem egy kicsit, ha secret egy XII
csit, akkor en- meg fogok kuzdeni maya
ert Meg mem tudom, hogy lesz, mint lesz,
de ha maga felesegul MEME Zsembery
doktorhoz, akkor vege az en- eletemnek.
AIT kerdezte tolem multkor este, hogy
hiszek-e boldogsagban? AIT mondtam,
hogy hiszek Most meg hozzateszem: hi
seek benne, miota magat meglattam. Es
maga higyien enbennem.
Mem latjak mar k0rilottiik szora-
koz6 sokasagot. Mem latjak Wig parokat
az eneklo tancolo tarsasagokat. Maguk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

san, faradtan, egymagaban
folytatta az utjat nyugatnak es
hogy leginkabb a deli osvenye-
ket kovette.
Ez a hir az August nyug-
talansagat es aggodalmait TO-
kozta.
Texas hatartalan legel6in a
buffalo-irtas akkor viragzott es
az indianoknak ez = ertheto
es termeszetes okokb6l - mem
tetszett.
Mindenutt AIT hallotta, hogy
az indianok izgatottak S hogy
a maganyosan vagy kis csa-
patban jaro feherek elete mem
biztos.
August mindent elfelejtett,
amt st. Louisban magam0g0tt
hagyott: anyjat, Izletet, szerel-
met, csak AIT tudta, hogy ocs-
csc utan kell sietnie.
Es talan az volt a bal, hogy
nagyon sietett ;.
Mert csak ket ev mulva tud-
ia meg, hogy 0ccset nyolc-tiz
mertfoldnyire elkerulte, mikor
atsietett Redrockon es mem
szolt be az eleg ismert Plass
ranchre.
A vegzet utjai kifiirkeszhe-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

XII es deli iranyban kelet-nyu-
gat iranyaban megis egy vo-
nalban fekudtek.
Voltak roundup vezetok, a
xix a szamtalan osveny deleb-
ben fekvo utait hasznaltak;
vcltak, akik szandekosan esza-
XII utakon erkeztek, aszerint,
hogy XII melyiket ismerte.
Ha peldaul Abeline-nel egy
Macy gulya vezet6je AIT hallot-
ia, hogy elotte egy napi ja-
rassal huszezer marhat hajtot-
tax Kansas fele deli osvenye-
ken, termeszetes, hogy 6 Abe
line-tol kezdve felhuzodott a
legeszakibb 0svenyre. Nehogy
valamely folyo atjarojanal a
ket gulya osszevegyiiljon.
Beiziegel August nemcsak
nyugat fele iigetett, hanem
ossze-vissza jart deli es eszaki
iranyban, hogy az 0ccse nyo-
maba akadjon es eppen ez a
retteg6 kapkodasa gatolta meg
benne, hogy miel6bb hirt hall
Jon az 0ccser61.
Huszonegy napi jar6foldet
beutazott, mikor vegre ponto-
san megtudta, hogy az 0ccse
lecsigazva, rongyosan piszko
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

vannak iSnet a maguk SOrSaval, anely
olyan varatlanul indult meg egy furcsa
falusi esten, ahol ket messzir6l jott elet
szalai vegzetesen egymasba gonbolyo yodtak.
Delutanba hajlik mar az lido, mikor
osszeszedik satrat, berakjak csolnakba
es megindulnak hazafele.
- Kivancsi vagyok mondja kozben
Pinty6, - hogy vajjon oft ware meg Zsem-
berry szigeten? Kepes ra.
Mem fog kellemetlenkedni maga-
max odahaza? - nyugtalankodik flu. -
Mem szeretnem, ha miattam sziilei meg
neheztelnenek.
"A mama tudja, hogy en- ma kiran-
dultam magaval. Mondtam otthon, hogy
megmutatom Banyay doktornak Dunat.
Igaz, hogy Zsemberynek is be kellett tele-
fonalnom, de viszont szandekosan korab-
ban indultam ell szigetr6l. Tudtam, hogy
csak delfele er "a. Hiaba, egy kis csala-
fintasag sziikseges hozza, hogy lerazzuk a
nyakunkrol.
Pista halasan nezett lanyra Pinty0
gyapiukopenyket vett elo csolnakbol,
niagara oltotte
- Iyenkor delutan mar csal6ka az
ido A wien hiivos szel fuj. Mem fog meg
fazni, Pista?
- Mem, men, Legyen csak nyugodt.
En- edzve vagyok a h6merseklet valtozashoz.
Es, el6szor, az egesz mai napon, hol-
deni banya forro entrijere gondolt.
De ez a gondolat elsurrant gyorsan
az agyabol, ahogy a csolnak megindult
wien. Most vezetett. Pinty6 mellette ku
porgott, fejet gyongeden vallara hal
totta.
Szotlanul haladtak, hatalmas iram-
ban lefele a Dunan. Jobbr6l t6liik feltiint
a becsi halo csillogo feher teste. A vad-
evezosok hazafele tarto hajocskai tiszte-
lettel kertiltek XII Duna legnagyobb ha-
jojat, amelynek propellerei zug6 habhul-
lamzast kavartak a WIRE
- Balra tartson part mellett, Pista,
- adta XII jelszot Pinty6. - Mem szabad
a nagy halo kozelebe menni Ez a k0zleke-
desi szabaly.
Tenyleg, az osszes kis vizijarmiivek
ugy eveztek ell becsi g6z0s mellett, mint
ha tiszteletad6an kerilnek, Pista is hatal-
mas ivben surrant ell, jokora tavolsagban.
Koriilbeliil halo derekanal lehettek, mi
kor ftilbeszakito sikitas roppent fel vizr6l
a halo ORA fel6l:
- Jaj! Segitsegl!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

be vizbe. Nehany oriasi lokessel a kiiz-
doknel termett = erejet megszazszorozta
a ketsegbeeses - es az eppen felbukkano
Pinty6t, akibe feholtan kapaszkodott a
vizbeesett ferfi, fiirdoruhajanal elkapva,
magasba tartotta. Labaival erosen tempoz-
va, szinte ALT vizben De mar oda is
erkeztek a k0zeli csolnakok es az idegen
ferfit ketten-harman is nagynehezen le-
bogoztak Pintyo karjarol es beemeltek az
egyik nagyobb csaladi barkaba. K0zben
az egyik tarsasag odacsaklyazta a moto-
rost is. Pista kezebol besegitettek Pinty6t
A flu maga is bekapaszkodott a csolnak-
jukha.
Pinty6nek az ijedtsegen xviii mem tor
tent baja. Rovid id6re merult csak lie es
mem nyelt vizet. Pista megkoszonte se-
gitseget azoknak, akik kozeleben voltak
es aztan megnyugtatta 6ket:
= Kerem nyugodtan lit hagyhatjak
holgyet Mines semmi baj Es kiilonben is
orvos vagyok.
Veletlenil barkan, ahova baj o4o-
zojat, az uszni mem tudo vadevez6st vittek,
szinten akadt orvos Mar nagyban csinal-
tax mesterseges legzest es folyattak XII
vizet paciensb6l. Nyilvanvaloan azzal
sem tortent tragedia, csak egy kicsit tob-
bet kortyintott a Dunavizb6l, mint ameny-
nyit egy szuszra ell lehet viselni Minden-
esetre hasznalni fog a lecke az ipsenek.
Az 0sszeroffent kirandulok harsany
client rikkantottak megment6lnek Is az
tan elszeledtek izgatottan targyalva
dunai kirandulasoknak ezt mem egeszen
ritka csemegejet. A Pistaek csolnakja las
sankint megint niagara maradt.
A lany oft pihent motoros padjan
vizes hajab6l apro cseppekben csobbant
meg viz, ahogy hatrad6lve, lehunyt szem-
mel elernyedt padon.
Pista lany f0le hajolt, hallgatta a
szivvereset. Kisse heves titemben, de tel
ten dobogott friss, j6 szerkezet Az ell
sapadt arc kipirult, mikor a flu gyongeden
megmasszirozta halvany, kekeres halan-
tekot IS konnyJi kezzel d0rzs0lte meg a
lany szivetajat.
Nelly sohajjal nyitotta fel szemet Pin
ty6. Kabultan repesett par masodpercig
fatyolos kekseg felett finom szempillaja,
aztan lecsuk6dott ujra, de most mar la
Cyan elernyedve. keze megrebbent, a flu
kezebe kapaszkodott. Pista radobbent, hogy
valami lekiizdhetetlen, Standardization
kenyszer sodorja k0zelebb. Megrettenve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
Pinty6 felugrott csolnakban. Pista

Plntyo felugrott csolnaKban. Plsta
leallitotta motort.
- Mi t0rtent?
Mint megzavart hangyaboly, MYTHS
gott fel tengernyi vadevezos csolnak.
0ssze-vissza kialtasok sikongtak levego-
ben Fejvesztett zsivaj tamadt.
- Scent listen! Valak halo ala ke-
riilt! Megfullad! segitseg!
Pinty6 mar lie is dobta gyapjukaba
tot Egy pillanat alatt lent volt rola a
short es felso triko is OFT allott pavakek
dresszben csolnak orran es elesen fl
gyelt a sikoltas iranyaba. hang ujra
felrivalt:
= Segitseg! Vegem van!
Pistanak meg gondolkozasra sem ma
radt ideje, Pinty6 hosszu ivben vagta ma
gat hullamok koze es mint egy csoppnyi
torpedo, ugy szaguldott a szerencsetleniil
jart embr fele.
Valami maganyos csolnakazo ak nyil-
van uszni sem tudott es megis vakmer6en
kimereszkedett a vizre, valahogyan mem
tudott idejeben kiszabadulni halo hull
lamorvenyeb6l. Forgatta csolnakot iigyet-
lenul jobbra-balra, mig aztan egy szeren-
csetlen pillanatban kis szandolint oldal-
ba kapta egy sodro hullamcsapas es a
vadevezos belefordult Dunaba. A becsi
hajorol mentoovet dobtak neki, de eszvesz-
tettsegeben ait sem tudta, hogy keriilj0n
k0zelebb ahhoz. Egy nehany csolnak is
igyekezett baleset helye fele, de minden-
kinel hamarabb ert oda Pinty6
Pista motoros orrara allva latta,
amint lany biztos kezzel ragadja meg
fuldokl6t, aki eppen alameriilt. Felkezzel
elkapta kitartotta a derekanal fogva
vizbol es eros karcsapasokkal fordult visz-
sza a motoros fele
A flu rogton inditott, hogy elebiik
menjen De ebben pillanatban a p6ruljart
vadevezos - most mar latni lehetett k0ze-
lebbr6l: id6sebb, sovany ferfi - remiilete-
ben belekapaszkodott megment6je szabad
karjaba es ugy lefogta g0rcsos rangat6za-
saval, hogy az keptelen volt tovabb uszni
Pintyo mindenkeppen lie akarta magar6l
razni benito kezet. Mem sikeriilt Ugy
kuzdottek a vizben, mintha mem megmen-
to es megmentett volna ketto, hanem
harcban gyiirkoznenek eletre-halalra
kovetkez6 masodpercben lany ala
meriilt. Remilt kialtas csattant fel a
Dunan. Es ugyanebben pillantasban
Pista, ruhastol, ahogy volt, mar vag6dott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

rladt ra, hOgy aJkal mar az uJDOl NplrulO,
magneses lanyajakra tevednek es csak ak
kor oldodott fel onfeledt es boldog manor
ban, mikor erezte, hogy Pinty6 szaja
lnegadoan viszonozza moho csokjait.
A margitszigeti klubhaz el6tt mar is
masfeloraja tiirelmetleniil jar fel es ala DR..
Zsembery Bertalan.
Nit keringsz lit, mint az Orban
lelke? = kerdi tole egyik klubtarsa.
Zsmbery idegesen valaszol:
Hat hogyne, kerlek, ez Pinty6
delelott kirandult a motorossol es meg
most sem jott vissza.
= Ma, Is aztan?
Es ha valami baleset erte?
A klubtars legyint kezevel.
Baleset?? Beleznay Pintyot? Mem
olyan fabol faragtak ait. Tavaly egyediil
ment fel lnatarig motorossal Most meg
megiscsak van vele ferfipartner is.
Most Zsembery legyint lenez6en
Ugyan, hagyjad Az az amerikai.
Az mem nyugtat meg engem..
A mask elfintoritja kepet ere.
= Icy mar kezdem erteni a dolgot.
Szoval teged az amerikai doktor, ah Pin
ty6vel kirandult, nem nyugtat meg. vagy
esetleg eppen nyugtalanit. Az mas.
Dr. Zsembery Bertalan pulykav0r0s
lesz ere az ugratasra .Vegignez Gereben
Jozsin Is ha pillantas olni tudna, akkor
klub-nyolcas derek evez6se egy masod-
perc alatt holtan fekiidne csolnakhaz
elott. De mivel meg Zsembery Bertalan
tekintete sem 81 embert, ICY Gereben ma
gyot kacagva fujja XII a cigarettaje fistjet.
Az iigyved ezen delutan pont ha-
romszazadszor nez az orajara. Ez a harom-
szazadik 6ranezesi jubileum vi 0tletet ad
neh. Benegy az epiiletbe es feltarcsazza
a Beleznay professzorek telefonszamat.
Nehany bizonytalan pillanat telefon
elott. Aztan a vonal mask vegen felcsen-
dill professzorne ismer6s hangja:
= Halo, XII beszel?
- TIT Zsembery, meltosagos ASSOC
nyom
- Mi ujsag Zsembery? Hol vannak?
zsembery idegesen k0sz0riili a torkat:
- HIM, Inn. A szigeten A klubhazb6l
beszelek. De csak egyedtil. Ugyanis Pinty6
meg mem j0tt vissza
Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

A kovetkez6 masodpercben lany ala
meriilt. Remiilt kialtas csattant fel
Dunan. Es ugyanebben a pillantasban
Pista, ruhastol, ahogy volt, mar vag6dott