davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08

dlouhy pres 800 metrd. Stav-
ba kanalu, ktery je vesmes z
betonu, byla velmi obtfzna,
protoze Sc musil vest tvrdou
zulovou skalou. Rovnez i pro
nektere budovy Sc musil zfskat
potfebny prostor odstTelova-
MIN. Protoze vedeni staveb Sc
nemohlo sverit domorodc1m,
jak Sc pdvodne mfnilo, prodlou
ri lse tim pobyt CibulkGv v A
frice. Ten I'll jen svemu d1lu
a tesil sc ma okamzik, az vse
Dude uveden v zivot. Avsak
osud mu nedopTal toho potese-
nj. Letos V cervnu onemocnel
Cibulka malarii, kterou lecil
jen Poole rad, ktere 81 opatTil
w donna nez sc vydal ma cestu.
Lezel jen nekolik dnd a pTep1-
nal sve silly. Ale zakerna ne
moe neustoupila a Cibulka zem
rel srdecnf slabosti 10. srpna,
prave pred ukoncenfm dila.
Pochovan byl v Nanyuki "a
velke dcasti bilych kolonistd.
Umrtlm Cibulkovym sc IDA
10 byti dflo ohrozeno. Tezko
bylo nekoho sehnat s potrebny-
mi Jazykovymi znalostmi a to
tim sp1se, re nemcina tn nenf
mic platna. Take bylo treba
najlti cloveka, ktery by rozu-
mel Cibulkove praci. Nastup-
&c Sc vsak stastne nasel v CT
bulkove zamestnanci Janu Dvo
fakovi z Hluboke mad Vltavou.
Odstranit jazykove polite
pomohla ochota tovarnika Ba-
tt, ktery ma We vychodni Afri-
ce nekolik filialek. Ia Zlina
upozornili vedouciho filialky V
Nairobi Oldricha Franka, re
do Nairobi pTileti monter dra.
Schwarzenberga, kteremu sc
ma podat pomocna ruka a re
snad Dude nutno, ably sc nasel
tlumocn1k.
Cele d1lo i okolnosti "a KITE
rych Sc pracovalo, jsou ukaz-
kou ceskoslovenske vyspelosti
a prubojnosti ma poll prGmyslo-
VEN. A o pGvodu dila mluvf
anglicky napis ma elektrarne,
hlasaj1c1, re elektrarna je d.
lem cs. prGmyslu a re il stavel
Viktor Cibulka z Hluboke mad
Vltavou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08

" Berlinu, Robert a Anna
Seltzer,z Olomouce ma Morave
byli oddani pc romance, trvaj1-
CT 27 let. Setzerovi je sc let,
jeho zene, ktera je slepa, 40.
Kdyz Sc stall muzem a zenou,
uplynulo skoro 27 let cd dine,
kdy Sc videli naposled.
Roku 1911 dial sve nastava-
j1c1 zene S bohem a odejel do
mesta, ably tam hledal stest1. V
dubnu tohoto roku il opet wi
del. Rekl il, re splnf sv1j slib
a vezme 81 il Ia zenu. TAX Sc i
stale.
Settler r. 1914 odesel do val
ky. Byl ma ruske fronte tTi le-
ia. Roku 1917 byl tezce zranen
a zajat.
Kdyz jeho snoubenka obdr-
zela o tom zpravu, omdlela a
padem poranila 81 ocnf nervy,
coz il stale zrak. Settler Sc
vratil v dubnu do Nemecka a
vyhledal svou n%evestu.
= Kdo ma sklon k pihovato-
sti, u toho Sc jiz ma jare obje-
vujf femme tecky ma obliceji.
Nejdrfve sc objevuj1 tyto skvr-
ny ma cele a ma nose. Jakmile
Sc pocnou tyto skvrny objevo-
vati ma obliceji, je nutno zac1ti
s jejich lecenim, ktere provad1-
me takto:
Do vody, kterou Sc myjeme,
pTimfchame vzdy asi cajovou
lzicku boraxu. Vecer pred spa
MIN natlrame oblicej vodou,
pripravenou z 5 or uhlicitanu
draselneho, 10 gr boraxu, 10
dkg vody, 10 gr kolinske nebo
ruzove vody a 5 gr glycerinu.
Takto pTipravenou tekutinou
pred upotfebenlm slime zatre-
PANE. Tekutinu tuto nanasi-
me ma oblicej houbou a necha-
me dobre zaschnout. Druhy
den pc natrenf byva ma kGzi O.
bycejne billy povlak, ktery smy
ieme vlaznou vodou. Takto pri
pravenou tekutinou nat1rame
oblicej tax dlouho, al tmave
skvrny z obliceje 1plne zmiz1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
cesky vojak a nsmecke
buchtv.

Moravske noviny zmfnily Sc
jiz O tom, re mnozi rozumn1
Nemci odsuzujf henleinovske
provokace i jejich politiku. "a
j1mave je, re techto soudnych
NemcG stale pfibyva. Civil
kove poblouznen1 Sc uz vyku-
rule z horskych a zastrase-
nych hlav. Velmi dobre lie to
pozorovat zvlaste ma JIM Mo-
rave. V nedavnych dnech pr
chic totiz nekolik nezralych
mlad1kG, nadsenych poslucha-
CD henleinovych teori1 do Ne
mecka. Myslili 81, re sc vrati
co nevidet jake vitezove ma &C.
skoslovenske 1zeml. Ia svou
mladistvou nerozvaznost nyni
ale trpce pykaji. Psali jiz do
MI. Kazde psanf je litanii
nafkG. Hosi musej1 pracovat
jake nejhors1 naden1ci a jeste
Sc pri tom poradne nenaj1. o
ostatnich svych tuzbach jiz ne
pfs1. Velmi radi by Sc vratili
domu, mali vsak strach, re bu-
dou ma 1teku chyceni. Zaj1-
nave je, re tahleta skutecnost
otevrela mnohym NemcGm V
ponemecen6m pohranici ma jiz
nj Morave oci. Velmi pekne
Sc to p%rojevilo V pomeru k ma
81 armada. Zat1m CO drive sc
nemecke byvatelstvo chovalo k
prlslusn1kGm branne moci zdr-
zenlive, dnes ukazuje jiz pfi-
vetivou tvaT. Nelson vzacne
pf1pady, kdy nemecka hospo-
dyne, jejiz synek trpf "a hra-
nicemi "a sve poblouznen1, do
brovolne a uprfmne nabidla
naslm yojakdm kolace. A nasi
obranci sc sbllzenl S obyvatel-
stvem nebran1, naopak, snazi
pfivest pobloudile ma spravnou
cestu -.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Matka s dvema dstmi Sc otra-
villa plynem.

We stfedu dopoledne byla
nalezena v byte sve sestry V
Praze v Zahrebske ulici otra-
vena sv1tiplynem 29leta Josefa
Hudicova a JEFF dive dftky, Gle
ia Emile a 2leta Blazenka,
Vsichni byli jiz mrtvf. setfe-
MIN bylo ~zjisteno, re Hudico-
va, ktera bydlela naposledy We
Vrsovicfch, prisla vecer Ike sv6
sestre a zadala il, ably il necha-
la byte pTespati. V byte by
ly nalezeny kohoutky plynu O.
tevreny a dvere a okna ucpana
hadry, { takze je zrejmo, Re
Hudicova patrne jiz v noel O.
tevrela prfvod plynu a vsichni
Sc otravili. Poole vypovedi jeji
sestry jsou pr1cinou GNU rozha
rane rodinne pomery. Mrtvo-
ly byly ohledany lekari a do
praveny do 1stavu pro soudni
lekaTstv1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Slovensky dunn pro penenku
holandske princezny.

Move stanoveny ceskosloven-
sky vyslanec v Holandsku DIR,
Arthur Pacak, odevzdal jme-
mem ministra skolstvi DIR. Fran
keno holandske princezne Bea-
trici domek pro panenku. Do
mex je presnou kopif slovacke-
no domu, S ohnistem a maleb-
nymi kresbami. K domku do.
stala princezna i panenku, kite.
ra je rovn6z oblecena do slo-
vackeho kroje.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08

O Lame Svat6 Katefiny u
Jihlavy sweden byl itchy boj.
Ones, kdy severoceske lame vi
nou sameho "hejlovan1" jsou
1plne prazdn6, jevil Sc znacny
zajem O lecen1 cukrovky, cho-
rob nervovych, ledvinovych a
zlucn1kovych V Laznich Svate
KateTiny.
Pocatky jsou u Jihlavy, kde
vykazuje tamn1 mineralnf voda
vybornou lecivost a znacne pro
cento radioaktivity. N6mecke
k%orporace namahaly Sc i "a pc
moc1 banky a vysokeho 1v6ru
zmocniti Sc tohoto majetku.
Dosavadn1 mattel vsak = ces-
ky ucitel p. Novacek S chot1 z
Ces. Budejovic = nasadil vse-
chny paky, ably podnik zdstal v
ceskych rukou. PodaTilo Sc
jim to pricinenim znameho hra
nicarskeho pracovn1ka JUDra.
Miroslava Vejlupka z Duchco-
va a opravdu V nejvyssi cas- pre-
sly lame do majetku ceske
humann1 korporace R1sskeho
svazu zivnostn1k1, rolnfk1 a
obchodnfkd z Prahy XII, KITE
ry zahajil jiz letosni lazenskou
sezonu vlastn1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Matka usmrcena bleskem,
dcera tezce zranena.

Phi bource ma Teplicku byla
bleskem zasazena a usmrcena
43leta zena delnika J. Schop-
kova z Dubi v Krusnych no.
rach. zena byla ma prochazce
Sc svou 13letou dcerou Ilsou
pfekvapena bouTi u Matisova,
kde sc skryly pod strom. Blesk
uderil do stromu a swell Sc pc
dratech destniku, ktery drzela
SchOpkOva v ruce. Matka by.
la lined mrtva, dcera tezce pc.
palena byla dopravena do ne.
mocnice v Teplicfch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Henleinovci naridili bojkot
ma komunisticke kozy.

M1stn1 vedeni sudetoneme-
cke strany v Kadani zjistilo,ze
jedna komunisticka rodina do
stava pro sve kozy pomeje i cd
henleinovskych pTislusnlk1.
Svolalo dGvernou schGzi, ktera
rozhodovala, jak potrestat pro
while stran1ky. S okamzitou
pplatnost1 bylo vyhlaseno, re
henleinovsti prfslusnfci smejf
pomeje davat jen kozam, ktere
jsou majetkem .prislusn1kI
Henleinovy strany. .
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Pomnik ceskosl. prace We
vychodni Africe.

Tradice, vestnlk Svazu ces-
kych 1TednfkG a zT1ZencG kn1-
zete re Schwarzenbergu, pri-
nasi zaj1mave zpravy O farme
velkostatkare dra Adolfa
Schwarzenberga, ma nichz We
denf i dodavka zaTizen1 byla
svefena CechoslovakGm.
DR.. Schwarzenberg z HUI
boke mad Vltavou podnikl
pred lety Sc svou chot1 Hildou
nekolik loveckych vyprav do
vychodn1 Afriky. z cest jim
zustala velka touha pc afric-
kych dalkach, ktera zp1sobila,
re 81 p~ostavili chatu hluboke
obore, kan dovezli i nektera a.
fricka zv1rata.
Potion zakoupil DR.. Schwar-
zenberk Cd spravy britske ko-
Ionic Kenya-Uganda asi $50
hektarG pozemk1. Ma tech zT1-
dill farmu z dfevenych domk6
urcenych Ia obydlf pro MATTE
lie fanny, zamestnance, cerne
delnictvo a skladiste. Farma,
havana Moala farm near Ma
nyuki, lezf V bl1zkosti Teky
Uaso Nyiro a "a pr1zniveho po-
cast ma obzor zakonceny piano.
ramatem Kilimandzara.
Ma pozemc1ch fanny sc dafi
cedru a keTdm, mnozstvi a ja-
kost travy zavis1 ma mnozstvi
vlahy. Pole rodl mlstni plodi-
ny a osvedcuj1 Sc take pokusy
S pestovanim kavy. z hospo-
daTskych zv1rat je tn jen hove
ri dobytek. Ably Sc bydleni
pfipusobilo evropskym poza-
davkum a hospodarstvl neslo u
zitek, rozhodl Sc mattel zTfdit
ma farme vodarnu a elektrar-
nu. Stavba byla zahajena le-
tos V lednu a vsechny stroje a
potfeby byly dodany z Cesko-
slovenska. Turbina o vykon-
nosti % HIP je z tovarny Union
V Ceskych Budejovicich, pum-
[py, zaTizenl vnejsfho a vnitT-
nfho vodovodu a celia instalace
je cd SigmundG z Lut1na, gene
rator Cd Skod6 z Brna, elektri-
cke kabely cd Kriz1ka z Pra-
by, elektricka lednicka cd Ces-
-Kolben-Danek a
vnitrnf elektricke zaT1zenf cd
|Elmy v Hlubke mad Vltavou.
Celou zasilku vypravilo z Ces-
kych Budejovic mezinarod-
nj zas1latelstv1 Francesca Pa
risi drahou do Terstu, odtud To-
df do Mombasy a odtud opet
vlakem pres Nairobi do stanice
Nanyuki, vzdalene cd fanny
20 kilometrG. Zasilka byla ma
ceste pres sest tydn1.
Jake vedoucl stavby elekt-
rarny i vodovodu byl ziskan
odbornik Viktor Cibulka z Hlu
boke mad Vltavou, ktery Sc w.
dial ma cestu zaroven Sc zasil-
kou zboz1. Ably mohl zdarne
pracovati; musil Sc "a kratkou
dobu aspon trochu naucit Ger
nosskemu narec1 suahelstine-
Cibulka vystavel elektrarnu z
betonu, proved montaz vsech
stroj1 a zaTizenl a polozil pres
600 metr1 vodovodnlho potru-
bi a elektrickeho kabelu. Po-
tom vyhloubil pTivodnf kanal
lod jezu k hydroelektrarne,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Maly hoch onsmel hrGzou pr
srazce S motorkou.

Y Predliclch ma Ustecku vbe-
hi do drahy motorcyklistovi 6
lety chlapec. Byl srazen k re-
mi, ale pomerne lehce zranen.
Nehoda vsak mela pro chlapce
presto zle nasledky. Desem
z teto srazky chlapec ztratil
rec. Lekari vsak doufaj1, re
pc nejake dobe Dude tento ma
sledek melody opet napraven a
|chlapci sc rec sama opet vrati,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Studena vlna " Ceskoslovensku

Studena vlna ceskoslovensku
Ma Snezce byl tTistupnovj
mraz, ma Cerne hofe dvoustup.
novy mraz V polovici cervna.
V ceskych zemfch v nizinack
teplota klesla ma deset stupnG
mad nulou a ma horach byl do.
konce dvoustupnovy mraz. Ma
Krkonosich zacalo pc seste no.
dine snezit a do devate hodiny
dopoledni ma hTebenech napa.
dalo pet centimetrG snehu. Sinh
misty Sc drzel a jen ma jiznfch
svaz1ch Ia odpoledne roztal.
Odpoledne ma Krkonosich val
shiny v1tr a huste prSelo.
Ma Ceskomoravske vysocine
bylo rano jen jeden stupen mad
nulou a V okol1 Veseli ma Mo-
rave byl pres noe slaby mraz.
Chladem bylo vystridano bouf-
live pocasi, ktere zpdsobilo
mnoho skod a stale i obeti ma
lidskych zivotech. Lesnf hal
ny V poles1 nedaleko Doks "a
bfehynskym rybnikem nalezl v
obofe sest dank1, zabitych
bleskem.
Prudka boure zasahla obec
Lozansky okrese Volove ma
Podk. Rusi. V1tr strhal ma ne
kolika staven1ch stTechy a utr-
hal ploty. Devet mladfkd1, KITE
ri Sc vraceli z pohfbu Ivana
Sopky, ukrylo Sc do nedostave-
neho dOmku. Do domku uderil
blesk. Ilko Markovic a Petr
ktei sedeli ma okenn1m ramu, a
Vasil Hrimuth, ktery stall u ok
ma, byli zabiti. Dals1 tri mia
d1ci byli bleskem slime popale-
nj.
u zuhelnatelych mrtvol mia
dlku Sc We chv1li shromazdil
velky zastup lid. Poole stare
povery vykopali muzi u staveni
dry do zeme a mrtvoly az pc
hlavy Mich zapokali. Ovsem
nadarmo. Mladfci sc k zivotu
neprobrali.
Ma polovine Korytisti "a.
bit bleskem ctrnactilety pasak
Vasil Ivanin z Nizsf Bystre,
nekolik ovc1 z jeho stada bylc
zasazeno. Mad Stalinskym.
Dolly prudka vichrince vyvra.
tia mnoh domG a vytrhals
stfechy ma objektech solnycl
dolu. z jednoho zeleznicn1.
no vozu strhl vitr zeleznol
stfechu a odnesl il padesat me
trd cd trait.
Ma vysoko polozenych polni
mach lei sn1h. Chladne poca
81 mutt medvedy, ably 81 sli HE
dat potravu do udol1. Tai
mad Berezovou a Horinceven
napadli predvecerem medved
stado dobytka a rozsapali ctyT
voly.
Ma Slovensku ma Is. cervn;
V noci byly slime prGtrze MIRA
cen, ktere V Horne Dolne DR.
hlovce, Cankove a Santove pc
hoTily nekolik domk1, strhly
dreveny most a znicili 1rodu. '
obci Brhlovc1ch odnesl pT1va
tezky betonovy plot a voda sa
hala v obci az k okenn1m ra
MIN. S poll byla strhana pG
da a snesena do udol1.
Pc posledn1ch destivych {
chladnych dnech napadl 16.
II. cervna v Tatrach novy sn1h
jehoz pomerne vysoka vrstvs
z1stala lezet. Ma 1pat1 later
kde jsou znama letoviska, va
mrazivy v1tr.
Toto pocas1 a mezinarodn
politicka situace omezuje znat
ne pr1lis hosti do later, ktert
loni V tento cas- byly pine. tt
je ovsem jen prechodne a pr
nynejs1 znacne uklidnene poll
ticke situaci Sc ocekava velkS
~navsteva hostG v cervenci. Uby
tex ceskych hosti v nekterycl
slovenskych letoviskach Sc mu.
ST pfic1st ma vruh proti-ceskt
politiky ludakG.
Matka s dvsma detmi Sc otra'
villa plynem.
We stredu dopoledne byle
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08

Vladnf agent pravi, re v
Chicago Sc do roka proda "a
200 milionu munsajnu a holm
kafska industrie pry je prave
tax r%ozslfena jake "a nejhlub-
81 prohibice.
We vSech castech Chicago a
V pfedmestech jsou palirny a
jsou operovany zbytky syndika
tn z prohibicnf dolby. Celkem
mono sm6le tvrditi, re jest v
okresu denn6 vyrobeno $4,000
galonu alkoholu. Jinych 25,-
600 galond jest vyrobeno v ma
lych basementech, ma p1de v
kuchyni nebo dFevnfku a ty
najdou kostymry v mulch, kite
RI chit nit laci a vedf, re PHI
munsajn. Holinkafi v6tsfho
stylu jdou ma to systematicky a
skupuj1 kde jakou lahev cd
bondovane kofalky a takovou
pax posilajf do trhu pod fir
mou prave. Importovane ko-
falky jsou napodobeny a po-
nevada mali falesne pasky tax
isou prodavany "a prave. Mi
liony paskd jest natisteno a
vlada pride do roka O milony
dolarG. Ale nebyla to vlada,
ktera pc holinkaTfch zahajila
patranf, ale byly to velke liker-
nj zajmy jimz bylo p~odezFele,
fze najednou pokles odbyt jich
zboz1 a kdyz hledali toho prfci-
nu, narazili vSude ma taine pa
l1rny. Ponevadz jak praveno,
mali tyto padelky faleSne vlad-
nj pasky, tax bylo mono zain-
teresovati vladu a ia S pomoci
najatych detektiv6 likernikd
zahajila patranf a nasledovaly
najezdy a zatykanf a nicenf a.
parat1.
Byli zatceni tiskaTi a vyrabi-
tele falesnych zaklopek a "a
tex ale jak mile jedna skupina
byla ucinena neskodnou, tax
nastoupila druha a detektivove
pravl, re jestli paliren nepTi-
byva tax jich jiste neubyva.
Pfedaci syndikatu najmuli pro
odbyt jich zboz1 flaty a spelun-
ky a takovych mistnost1 pry
jest V okresu jiste 1000 a pone-
vadz jsou to m1stnosti tajne,
neplat1 dan ami licenci tax jest
p%firozene, re mohou prodavati
lacineji, nez legitimni tavern1k
ktery ma celou radu licenc1 a
"a prave zboz1 mus1 platit vys-
81 .ceny. Takove m1stnosti ne
mali zadnou policejni hodinu a
operuj1 "a hodin "a den a sedm
dn1 v tydnu. Poole vypoctu
jen stat utrp1 do roka "a 10 az
20 milionG skody. Vlada ztra-
CT 70 milionG a tavernik je po-
skozen take, ponevadz k Will
laci Sc uchylf>do tajne spelun-
ky kde dostane "a 10 cent? ko~
falky, kterou by V legitimni
m1stnosti nedostal ami "a Is a
MONA vice cent?. Vladni a.
GENT nynf energicky jdou ku-
pfedu a doufaj1 vetsinu holm
kafskych spelunek zavT1ti.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-08
Hosi chlapici.

Diva mladi hosi z1castnili Sc
komtesu ma sic1ch stroj1ch v
mestskem parku Roseville, Sa-
cramento, ktery obycejne je
vyhrazen pouze d1vkam = a
odnesli 81 prvn1 a druhou cenu.
La gaceta., 1938-02-21

y Auxilio Y acogieron afectuosa
mente las palabras de Ramon so
bre las viSitas a las enfermas.
Hablaron en- ultimo termino,
81 Sr. Victoriano Manteiga, di :
rector de este peri6dico; Manuel
Pareja, p%residente de la Secci6n
lie Beneficencia, Y Raul Vega, ell
eSJimado tesorero.
Todos encomiaron la o.. de
las damas de Protection Y Au :
xilio, que no descansan en- su al
truista labor.
Excuse SUI aSistencia Ell DR..
Santiago P~aniello, director del
sanatorio. llamado para un case
urgente.
Vaya hacia las Damas, por su
obra generosa, n~ues5ra mas sin
ezra congratulaci6n,
Ramon Pi, ell viejito, tuvo pa
labras de gratitud para las Da-
mas y record6 ell pasado de la
Secci6n.
Dentro de pocos dias saldra
Pr del sanatorio.
La gaceta., 1938-02-21
NOTAS SOClALH

chez de Greco, visitaron a las
enfermas del piso alto y las en-
tregaron flores.
A los enfermos del primer p;-
so los obsequiaron con puros.
Las damas, miembros de las
Secciones de Beneficencia, Re :
creo, Propaganda, etc, vista
ron la nueva sala de Rayos X,
montada con todos los adelantos
modernos.
Terminate ell recorrido de las
habitaciones, Sc hizO la entrega
Official, por medic de palabras y
documentos, en- la sala cOmedor.
Ell presidente Ramon Fernan
DEE Rey abrio ell acto, dando las
gracias a las damas y alabando
el trabajo que realizan en- favor
de los socios y la comunidad.
Present6 ell presidente al Sr.
Alfredo Gonzalez, presidente de
la Secci6n de Protection y Auxi
10, que habl6 tambien, conce-
diendo la palabra a la Sra. San
chez de Greco, que con gracio-
sas palabras hizo entrega del OBJ
sequio.
Acept6 ella una sugerencia
del presidente Fernandez Rey
para que las damas de Protec =
ci6n de Auxilio, las de Recreo Y
la Recreativa de West Tampa
former una comisi6n Official pa
ra visitar a las enfermas y ha :
cerle recommendations oportu :
mas al administrator, ell amable
e inteligente Sr. Vale.
A intitaci6n de Alfredo, ell in
teligente amigo, hablaron tam :
bien las senoritas Patricia
Broadway, p~residenta de la
Secci6nide Damas de Recreo, Y
la Srta. Olivia Fernandez, presi-
denta de la Recreativa.
Elias tuvieron frases de carl
no para la Secci6n de Protection
La gaceta., 1938-02-21
MANN UNA Am E
CONTRA LUIS

Summit, n. j., feb. 21.-Jack
Kearns, director del excampe6n
Jack Dempsey, hablando aver
de Nathan Mann, ell competitor
de Jose Luis, dijo: es una ge-
nuina amenaza para Luis.
La pelea Sc efectuara ell mier-
coles y algunos criticos consi-
deran que Luis no aprecia bien
los meritos de su antagonista.
Mann, a juicio de Kearns, Sc
parece mucho al Dempsey de los
buenos dias del "manassa maui
err. Pudiera dar una sorpresa y
mandar a Jose Luis al hospital.
Los directories de Luis, por SUI
parte sostienen que ell negro ven
cera por nocaut antes del octa-
vo round.
La gaceta., 1938-02-21
Ell Bale

Ell Bale
I'm extraordinario triunfo
conquist6 ell sabado la Secci6n
de Recreo del Centre Espanol,
con su bale de CARNIVAL.
Miles de personals llenaron las
los salas, aplaudiendo las or
Iuestas que tocaron, Don Fran
cisco y los Bohemios, esta ulti-
ma dirigida por ell professor Ma
ximo Echegaray.
En- la reception de mediano-
he tomaron parte con los perio-
listas, ell presidente Fernandez
Rey y ell jefe de policia, Mr..
Woodruff.
Noche de Compensation So
,ial, con aplausos mercedes pa
ra la sscci6n organizadora.
La gaceta., 1938-02-21

ton y ell $50 aniveSario de la
Constitution de los Estados Uni
dos.
Presidira ell acto organizado
ell professor Randolph McLaug-
him, ell director, y hablaran ell
Hon. Doyle Carlton, exgoberna-
dor del estado; Vietoriano Man
teiga, director de La Gaceta;
Rosa Ayala, una estudiante, y
Clarion Garcia, otro eStudiante.
Tocara la orquesta de Maxi :
mo Echegaray y los alumnos
presentaran la danza del caballo
v la DANA de los campesinos ita
lianos.
La gaceta., 1938-02-21
LAZARO CARDENAS
COMO Eo Ell
FRANK
SURVEY GRAPHIC, NEW YORK

Ell problema mas grave es,
por supuesto ,el agricola, y cree
mos Que continlara Siendolo
por varios amos. En- este %asunto,
como an cast todos, Ell Presiden-
te actu6 en- forma directa. Lo
que ell pueblo necesita es terra.
lonSeguirlas fue la finalidad de
Ia revoluci6n y en- 10 que con-
cierne al PreSidente Cardenas,
las promesas de la revoluci6n
sobre reparto de tierras estan
Ell Was de ser una hermosa rea-
lidad.
FL Oral. Cardenas dijo en-
cierta oportunidad: "Antes de
que termine mi administration
estara solucionado el problema
agrario'.
lie pregunte; "Por que consi-
dera imperative dar al pueblo la
terra?
"Porque me contest6- un
pe6n no puede ser un ciudadano.
Made puede ser un verdadero
ciudadano, 81 no es dueno aun-
que sea de i'm pedacito de la tie
IRA qe pisa.
He aqui la filosofia del pro-
La gaceta., 1938-02-21
CABALLEROS LEI LES DE
AMERICA

Por este medic cito a los her.
manos Y hermanas de esta Lo-
ga para que asistan al funeral
de la hermana Elisa Morris, que
Sc celebrara hoy, a las 5 de la
tarde, saliendo ell cortejo fdne-
bre de la ga Avenida y Gale Is,
Centre Obrero. Sc espera la a.
sistencia de todos.
Fraternalmente,
Rafael CoS5o, Sec.
La gaceta., 1938-02-21
4cto S~impdtico

La Secci6n de DamaS de Pro
;eccion y Auxilio celebro aver
IN acto simpatiquisimo, en- ell sa
latorio del Centre Espanol, la
4ntrega de siete nuevas camas
lie hospital.
Camas modernas, con un ex-
:elente colch6n y todos los deta-
lies complementarios.
Las damas de la Secci6n, pre-
sididas por la Sra. Maria San
La gaceta., 1938-02-21

DR.. Laredo Bru; ell DR.. Juan NJ.
de la PUente, consul de Cuba, y
el Sr. Rafael NJ. Ybor exmiem-
bro de la carrera consular cuba
ma.
Presentara a los oradores ell
Sr. Francisco Garcia, presiden-
te del Circulo.
Eel cronista aprecia la invita-
lion, por cuanto sabe que Sc hon
rara a los caidos en- 1895.
La gaceta., 1938-02-21

West Tampa Junior High
La eScuela West Tampa Ju =
Nor High commemorate mana
ma ell natalicio de Geo. Washing
La gaceta., 1938-02-21
Veladd eR ell Circulo

Vel0dd eR ell Circulo
La sociedad Circulo Cubano
celebrara una velada, ell dia "a,
IN eonmemoraci6n del Critic dc
Barre.
Hablaran ell teniente Flaquer.
que trae la representation de
La gaceta., 1938-02-21

La VerbeRa
Esta noche, a las 8, Sc reunira
4 Executive de La Verbena del
rabaco, en- la oficina de la Ca =
nara de Concrete de Ybor.
Ruegase la asistencia de todos
Evening star., 1938-06-05
DraMa.

T0LSON. ANDREW, Departed this life
ssR:. sans e mesfn sss ths2 css
two sons; Albert and Herbert Toison: two two
gr[sndehldren rn,s.n Marie Evelyn and Melvin
sSSos! two cousins. :, Eilzsssss ana Blsndins
way: two stepsons. Frank and Edward
Matthews funeral home. 6I4 4th st. s.w..
until 4:30 pm. Sunday. June 8: thence
to his late residence, 9 c st. Sc.
ana aSn RapIst oIs chuEsh between sId
ing. Interment Harmony Cemetery.
VAN HORN. CHESTER A. On satur-
l4th ST.. Sc. CHESTER A. VAN HORN,
father Of Mrs Mary, .Gafheld. .grandfather
Horn and brother Of Mrs Mary Bradley.
Funeral from the above residence on
ana drends uns Invited Dm
Cemetery. g
WILEY. FRANCES 2. On THURSDAY. June
pacs at rRNEs fss NFsssePce AZ
Services at the above residence on Mon
aas rsnds .unf invited & Relatives and
WILLIAMS: A. MAY. On Friday. June
Glenn Dale, ND: 4. MAY WILLIAMS. be-
,iHNeo VIE oi tne late WNnam A c. Will
hams. Remains resting ct Gasch's funeral
Services at the above funersl home on
Sunday, June 5, at pm Relatives and
Lanham. Md. Eastern Shore papers
please copy)
WILLIS. FANNIE C. On Friday. June
3. 1888, at her residence 1914 18th st.
NV. FANNIE c. WILLIS She is sur
vived by her cousins. Florence w. Har-
ris OF, WASHINGTON. D. c.. and William
Brown of Melrose Fla. :
at Hysongs parlors. 1900 st, NV, at
$50 pm. Friends invited to attend. In
terment private 3.5