davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Change Name of
Hardware Firm
New Business Title WIN
He 20. Thomas Hardware"-In
Effect After January LIST

Clyde 8. Thomas this week an
nounced a change in the firm name
Of the Calkins Hardware, which he
has conducted In this city since
1880. The new name to be In effect
after the first Of the year, win be
&C. Thomas Hardware"
Mr.. Thomas took over the busi-
ness on January I, 1880. following
the death Of his uncle, e. G. Cal
kins. and to avoid confusion retain
ed the name Of the firm as estab-
hshed In September Of 1924.
A trend Of population change in
the city, confusion Of the firm name
with that Of the owner, and conftas-
ION caused to wholesale firms,
prompted the decision for change
Of firm name at this time.
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
J. Kinser Supervisor
of County Relief
Replaces Andrew Schmidt,
Who Has Held Position For
Past Six Years

John ]. Kinzer, Of Cold Spring,
candidate for lieutenant-governor
on the Farmer-Labor ticket In the
last election, was appointed as sup
ervisor Of relief in Stearns County.
This appointment was made by the
Stearns county welfare board last
week Wednesday.
Mr.. Kinzezr will replace Andrew
Schmidt, who has been head Of the
relief department Of the county for
several years. Named by the well
fare board to take Gerret Jansen's
place as old age assistance investi-
gator was Leo M. Miller, Of Mel
rose, who will commence his new
duties January LIST.
Two designations followed short
ly after the appointment of John
Kinzer, both high ranking officials
in the Stearns County relief admin
istration. Andrew Schmidt, head
Of the administration for six years.
and Miss Agnes Storkamp, chief
assistant to Schmidt, resigned last
week Thursday afternoon.
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Historic Panorama of Conn.
npmnity for Year of 1888
Week of January 13-

Week of January 13-
Donald Carpenter, %, son Of Mr..
and Mrs. D. w. Carpenter, died
Tuesday in the st. Cloud hospital
Of injuries sustained when he was
kicked in the head by a horse.
Robert Swift Post American Leg
ion looked months ahead this
week to make committee appoint
ments for participation in next
summers conventions.
Special to the Herald this Thurs
day morning stated that the
homestead tax rate had been re-
levied at 1924, instead Of the all
time high Of ia. At cost Of
500 to the county, q duplicate
entry Of $7807.17 was rectified in
the school district budget.
City tax rate for the year had been
levied at 33 mills, over a levy
last year Of 1880, with relief and
other budgetry contributing fact
orS.
Mr.. and Mrs. John p. Didier, of
West Union, celebrated their fif-
tieth wedding anniversary at
their home Monday.
Labor's muddle, leading to picket
ing of the Nelson's Launderers
and Cleaners, was permanently
settled this week, with the union
find no discrimination against
the young man around whom the
controversy hinged.
A trip that started two years ago
for the nearby city, st. Cloud,
found Virgil Sieben, this week
aboard the liner 8. 8. President
Taft, bound out of San Francisco
for the Orient. He Is the son OF
Mr.. and Mrs. George Sieben.
Week of January 10
Pronouncing 1887 precipitation we'll
timed and distributed, Rev. Henry
Retzek, West Union, presented
this week a four year rain COM
parison that showed 1887 close
second to 1895 in amount
Rotary Club sat around It's table
this week and laid embryo plans
for an ice carnival to be held
February 10Th.
When n Scouts Of Troop 70 re-
ceived awards last evening, one,
Mickey Hansen, was elevated to
the highest rank Of Scoutdom-
the Eagle.
with 105 votes out Of 124, w. N.
Parker rode In to head the g. o.
p. state central committee, and
swung his forces to begin the Re
publican fight for leadership.
Ed Besser. former co-partner with
Charles Pendroy, purchased his
partners interest In business last
week, and Is sole owner Of the
Sauk Centre Jersey Dairy.
S5-year-old salesman, Carl Hokan-
son, Of this city, shot himself to
death In Todd county last Friday,
CONTINUED on Page . Col. 81
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Eleanor Conkey
Getting Better
Confined At University
HospltaE1Galing A Fighting
ComeboCk To Health

Eleanor Conkey, daughter Of
George Conkey, Jr, spent Christ
mas quite apart from her family
but their thoughts were here. Con-
fined since last February Eleanor
lies fiat ON her back In University
hospital in Minneapolis. Wasted
to less than hundred pounds by
the ravages Of q disease that at
tackled her suddenly last winter.
cut short her school career. Eleanor
= making . fighting comeback. 1t
y reported. She's recovering, but
slowly now. Last summer . series
Of blood transfusions, with the dom
ors blood innoculated with the
germ Of her disease, started the
turn to recovery. Her appetite gain
cd. This week her father said.
"She's getting better now. She'll
soon be able to sit up"
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Files Portray Interesting
Picture Of Lights and
Shadows of Community

Again, as a New Year approach.
es, we offer to our readers a chron
ology of local events for the yeal
Of 1888. From life's beginning te
end, with all the intervening oc
curences Of happiness and sorrow
improvements and advancements
all placed In order to create an in.
teresting history Of the year al
follows:
Week Of January g.
Sauk Centre residents face the
highest tax levy in its history
with the announcement Of the
rate at ia mills. Increase In city
rate over a year ago Is 80 percent
Wednesday picketers, the first
Sauk Centre had seen, were call
ed from the Nelson Laundry
when a temporary settlement
was made. st. Cloud Local 32f
claimed discrimination against
employee Donald Hesse.
Ice and blizzard weather crimped
New Years Eve celebrants, chas
ed motorists from slippery high
ways, sent local inesmen to clear
troubled telephone circuits.
With the ice harvest begun this
week, tons Of refrigeration will
await summer heat. Sauk Lakes
ice sheet measures % inches.
Mrs. Bertha Gillette, SO, died yester
day afternoon at two o'clock. II
since November 30th, she died a,
University hospital.
Funeral services for Miss Myrtle
Parkinson, who passed away ir
Kandota, were held In this city
Monday. She was 50 years old
Fire destroyed q filling station
owned by Thomas Wakefield, In
West Union, Monday forenoon.
No new faces in the first six days
Of the New Year, brought to light
records Of the City Health OF.
ficer revealed IS births and 81
deaths in 1887.
George Fish was reelected chief Of
the Sauk Centre fire department
Tuesday evening with d. b
Caughren, treasurer, and g. I
Dobbs, secretary. Reports show
ed q $1120 fund accumulated fol
the 1889 Firemen's State conven,
ton.
Businessmen slashed hours on the
business week, at q meeting Wed.
nesday. when they favored q nine
o'clock closing Saturday evenings
for three winter months.
Sauk Centre stepped out Of It's hol.
iday dress this week with the
closing Of the holiday season.
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Americas
United
On Defense
Spokesman For U. S.
Attacks Violators of
Peace Treaties
WARNS DICTATORS
FL Republics Sign
Agreement to Fight
Off Aggressors

Lima, Peru, Dec. 2-United
States Secretary Of State Cordell
Hull. addressing the plenary ses-
sion of the eighth Pan-American
conference, tonight warned ag-
gressive and power-hungry ma
tions that the d American repub-
lies will stand as one against any
attempt to encroach upon or
destroy democracy in the western
hemisphere.
Speaking q few hours after the
II American republics had signed
declartion Of continental solid
arity, Hull declared:
I'VE recognize in the declara-
ton Of Lima our determination
to present a common front against
any threats or activities from out
side forces designed to impair the
peace, security or territorial in
tegrity of any country or to un-
dermine the democratic institu-
tions established in this hemis-
phere."
Hull called attention to the
Critical world situation" and at
tackled violators of treaties and
international law who, he declar-
ed, are threatening the peoples of
the world with the destruction and
horrors of armed conflict"
In the midst Of this, he said,
the American nations must re-
main firm in their solidarity and
unity and be prepared to resist
any efforts from abroad to smash
the long-established institutions
of democracy and forms Of gov
ernment which typify pan-Amer-
lea.
"We have declared that any
threats would be matters of con-
Germ to all Of US and have express
ed our determination to make our
solidarity effective" Hull said.
I'VE have agreed to coordinate
our respective sovereign wills by
the procedure of consultation, each
country acting Independently In
its individual capacity as an equal
CONTINUED on Pare IN Col S>
The Sauk Centre herald., 1938-12-29

As a breath Of yesterday comes
this writeup Of Sauk Centre when
1t was on the very outskirts of CIV
ilization. It is written by a pioneer
Of 1884, J. d. Smith, who now re-
sides in Seattle, Washington. Mr..
Smith extends compliments Of the
season and his sincere, best wishes
to those pioneers, who are still
with us, and to the Herald and its
readers.
Sank Centre I'm 1854
These disconnected and random
thoughts and mentors Of the old
home town and the old timers,
whom the writer knew intimately,
from early boyhood adown the
years 1864 to 1902, will Of necessity
contain much Of the writer's per-
sonal life, and the terrible hard
ships and privations endured by
nearly all OF the old timers Of Sauk
Centre and vicinity.
After an absence of thirty-six
years, I still have a feeling that
cannot be shaken OF; that Sauk
Centre, Westport and vicinity Is
Home.
The writer's father, John Smith,
with mother, sister (who many
years later became Mrs. o. B. Win
Slow, and the writer, moved from
near Hastings, Minnesota, to Sauk
Centre, and landed at our destina-
ton about the middle Of October,
1864. Am absolutely certain Of this
date, as It was in the Fall before
President Lincoln was assassinated.
We were nine days on the way,
with covered wagon, OK team, and
three or four cows, and some young
stock. Today, one could cover the
same route before breakfast.
well remember passing through
Minneapolis, at that time little,
squatty town, not larger than the
Sank Centre Of today. We crossed
the Mississippi River at that point
on q shalxy suspension bridge. Our
last overnight camp was at Cold
Springs, some twenty or thirty
miles distant from Sauk Centre.
While sitting around q blazing
campfire, night very dark but
cuoldless, we were all startled to
see q tall man standing In the glare
of our fire. The moment we saw
this man. he said in loud, hearty
voice: "Hello. folks. I saw your
fire over here and came to visit
awhile" This man sat beside our
fire until late. dried his moccasins
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
After Theatre
Party For
Sinclair Lewis
Date Accepted For Sauk
Centre-Mi Minneapolis Ex-
cursion January Goth
SEATS Soc TO $3.50
Plan Special Train
With Rate of $2.35
Per Person

An after theatre party, in con-
nection with the excursion to Min
neapolis to Sinclair Lewis new
play, is the latest innovation spon-
sored by the Community Club.
Upon invitation Of D. B. Caugh-
rem. president Of the club, Sinclair
Lewis. world renowned author, wir-
ed acceptance for himself and en-
tire company for an after theatre
party on the night of Friday, jan
uary 20th. Arrangements for this
party have not been completed,
however, the author and his thes-
plan companions viii be the guests
of Sauk Centre people at this at
fair. All attending from this city
will be given opportunity to meet
the author and members Of the
troupe.
Arrangements also include a
special train, with q round trip
fare Of $2.35 per person. This
train can be made possible only II
125 people signify their intentions
Of going and sign UP for tickets.
The club must know very soon as
to how many local people wish to
attend the play. All those who plan
to go are asked to register with
George Berggreen, at the Sauk
Centre Funeral Parlor. and make
q deposit Of $3.50 per person or $500
per couple. That amount will be
returned II the special train can
not be booked.
An effort Is now being made to
secure a block Of tickets on the
main floor, so that the entire group
may be seated together. Tickets
range in price from Soc to $3.50
and tax per person. It Is thought
that the range Of tickets in the
block win be around $1.76. This,
information, however. win be made
public as soon as possible.
The date for tins event has been
definitely set for January 20, but
further arrangements cannot be
completed until those who wish to
60 register with George Berggreen.
If 125 people are not available, the
sixty or more folk who already plan
to attend the play, angela Is Twen-
ty-Two," will make other arrange
ments for transportation.
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Sauk Centres Pioneers and
Early Life From 1864 On

which were wet from the frosty
grass. He told my father that his
name was Lampson, and that it was
himself and son who ambushed and
shot the renegade Sioux chief, Lit
tie Crow.
We arrived in Sauk Centre late
afternoon, and the only habitation
we passed that day was the old
Merry homestead, little way south
Of the stockade. We passed the
east side Of the stockaa,e, saw q
few soldiers loirering around the
gate, and went on down the road,
(which is now Pine Street), to near
the river, where we were met by
Dave Pangburn, VIM. VanValken-
burg and Richard Teller. These
families had moved from near
Hastings in the late summer and
had built q kind Of community
shanty, about forty feet long and
twelve feet wide. This was built
Of slabs, or the first cut Of logs,
and were taken from the old Alex
Moore saw mill. Walls were doub-
le, the flat or sawed sides Of the
slabs put together up and down.
It was about six feet high at the
caves. The roof was Of common
boards, rough and more or less
leaky.
Teller, wife and daughter (Alice)
occupied the north end, 10x12. The
south room was occupied by VIM.
VanValkenburg, wife and daughter
(Ada), who years later became Mrs.
Millard Sprague. The center room
was the abode Of the Pangburn's,
Dave and wife, George, Fred. viii,
Hattie, {who later became Mrs. Jas.
Caughren). and Arthur, a baby at
that time.
How these pioneers managed to
live In such cramped quarters. I
can't figure out; and mind you. late
comers, the housewives Of that day
had none Of the present day con-
veniences. They did their sewing
by hand and mostly at night by the
light Of q tallow candle. Washing
was all done by chasing the clothes
up and down q washboard. Cook
ing was done on o rickety stove,
with top warped all out Of shape.
A big. heavy cast iron tea kettle,
and cast iron pots were tho cook
ing utensils. For fuel mostly green
wood was used. In winter It was
dug out Of q bank Of snow. All
water for house use was carried
from the river.
CONTINUED on Page 10 Col. -
The Sauk Centre herald., 1938-12-29

"A graveyard Of prehistoric an
fmals has been discovered near
Robert Lee, Texas.
New Hampshire Legislators
passed q bill penalizing slow
drivers who impede traffic.
The Sauk Centre herald., 1938-12-29
Reduction On
City Homestead
Tax Rate Small
Non-Homestead Rate
Increased From 104.99
in 1887 to 1O6.81 in 1888

Tax rates for the City Of Sauk
Centre for 1888 and payable in
1889, were received this week by
r. r. Kells from County Auditor
Frank Rainier. The homestead
rate is approximately the same as
last year, while the non-homestead
rate is about 2 mills higher. The
total homestead rate in the city Is
1920 mills, while the non-homestead
rate Is 106.S1. The following Is the
rate as compared with last year:
City Rate 1888 1887
City revenue .---....---..-..-12.40 1890
Improvement Bonds go. 1.50 1.60
Paving Imp. No. L.. Ito zoo
Water Works Bonds
Interest ---.-..---.---.---.----- 7.50 4.90
Paving Bond No. D.. 0.60
Sinking fund
Water works .-.......-. 290
Library ---------.--.---.--..--.-- 40 4.60
Sewage disposal plant. ESQ $50
State Loan .......-..--.---....... 2.40 2.10
Total Mills ..-.--.-..---.-..-..-33.S0 $500
State Rate ..-........--..-.-....-- z10 TAI
County Rate .---......--..----24.H 1850
School Rate .-...------.--.----39.70 $40
Total .102.00 102.40
Add to 1888 rate 5.S1 for nom
homestead property.
1888 1887
rate.---106.81 104.99
La gaceta., 1938-08-09
LA CALUMNIA

Contra la Espafa agredida,
contra la Rep1blica progresista,
Sc lanzan millones de calumnias
en- TODD el mundo.
Al frente de la campaha de
difamaci6n sc han puesto los
dictadores de Italia Y Alema-
MIA, apoyados por clerigos sin
alma, al ~servicio de planes in
quisitoriales.
lei clerigo que difama a la Es-
pana republican,, por orden de
los magnates de la iglesia, olvi-
da a los humildes, a los demo-
cratas, a los justos, a los marti-
rizados, para unirse con Hit
Ter, Mussolini, ell exhombre
Franco y todos los canallas o.
presores de la humanidad.
La mission del buen sacerdote,
como la del buen pastor, es bus
car la verdad y difundirla, no
importa 10 que lie ordenen sus
"superiores'', mudhos de ellos
enemigos de las ideas que pre-
La gaceta., 1938-08-09
COMITE FEMENINO

Celebr6 aver una Importance
reunion, en- la sala principal de-
Centre Obrero, e Comite Feme.
nino.
Carmen Ramirez preside e,
acto, actuando Marina Lopez en-
la s~ecretaria
La j6ven Gloria Gonzalez, de-
legada de New York, habl6 de la
ayuda a Espana y ell boycott, en-
sus differences aspectos.
Fue muy aplaudida
N general Santiago ]. Phile-
more Sc despidi6 de las compa-
fieras, con valientes frases, pi-
diendoles no olviden nunca a las
companeras y ni1os de Espana.
Los aplausos le interrumpie-
ron en- varias ocasiones y des-
pues al salir del escenario.
Carmen Ramirez lie entreg6
un obsequi6 al general y otro a
su esposa, este dltimo en- repre-
sentaci6n de las compaheras del
taller de Morgan.
AL enterarse la j6ven Gloria
Gonzalez del sermon que ell pa
sado domingo pronunciara, en-
la iglesia catolica de Ybor, ell
padre Hosey, recomendo a las
companeras cesaran de prestar
aynda a una iglesia donde Sc in
sultaba a las mujeres Y nifos
asesinados por 81 fascismo espa-
mol.
Las palabras de la Srta. Con
Zalez fueron aplaudidas.
La retaguardia tiene la mayor
consideration para todas las
ideas religiosas, pero esta en- ell
deber de protestar cuando un
s~acerdote, al servicio de las
ideas totalitarias, pide en- Ybor
City, en- ell coraz6n de la colonia
latina Sc presto ayuda a Fran
co, Ell asesino de ninos Y mule
res, aliado de los perseguidores
de hebreos y cat6licos.
Anoche era grande Ell DISCUS
Ito en- ell Centre Obreros por ell
discurso de Hosey y muchos ira
bajadores dijeron no permit
rfan que sus hijos fueran a esa
iglesia, mientras ell Sr. Hosey
continuara predicando sermo-
mes de esa clase.
La gaceta., 1938-08-09
~[mportdnte Jghta

HsSNSf SSNsS ~fAS0
La directiva del Centre Esps,
mol, presidida por, Don Ramon
Fernandez Rey, celebrara una
impertantisima junta Ell pr6xi-
mo jueves, en- Ell edificio de Y
Dor.
Todas las secciones han sido
.citadas tambien para esa noche,
con Ell fin de Zanzibar impresio-
mes con la DIRECTIVE
En- csc acto Sc aeondaran los
prineipales detalles de la gram
diosa fiesta del primer domingo
de s~eptiembre, en- Ell palacio de
West Tampa.
Aver Sc termin6 la actuaci6n
de los billetes de entrada v al
muerzo, cada uno de los cualea
tendra Ell precio de SIPS.
Tocaran dos orquestas, Don
francisco y Los Bohemios.
Angel de la Riva, que aver
fimpiaba picadura para los mill
cianos, nos di6 la noticia. Angel
es presidente de la Secci6n de
Recreo.
La gaceta., 1938-08-09
Dfa de los Trdbajddores

Ell Comite Consultivo Conjun-
to de las uniones de la industrial
tabacalera acord6 v~erificar una
gran procession civica. ell Dfa de
los Trabajadores, primer lunes
de septiembre.
Aparte de conmemorar la fe-
cha, ell Consultivo Sc propone lo-
grar que la manifestation pida
al presidente Roosevelt contribu
va a levantar el embargo de ar
mas contra la Rep1blica Espa-
hola y su pueblo.
Desde ahora ofrecemos noso-
tros ell mas decidido apoyo a la
noble idea.
La gaceta., 1938-08-09
VISITAS

FL general Santiago j. Phile.
more, en- compafia de su espo-
sd, viSit6 aver las fabricas de
Garcia y Vega y Morgan, don
de fue muy atendido y obsequia-
do.
La primera vista la hizo en-
horas de la manana y la segun-
da por la tarde
En- las dos fabricas Sc tuvie-
ron con los esposos Philemore
las mayores consideraciones.
Hoy hara una vista a Cuesta
Rey, donde lie recibiran como 81
Sc merece.
La gaceta., 1938-08-09
dicara Ell martir del G6lgota.

dicara Ell martir del G6lgota.
Mientras los sacerdotes sin
eser1pulos, los que no analizan
humanamente los problemas del
mundo, insultan la memoria de
las muieres Y ninos asesinados
en- Espana, otros sacerdotes uni
dos al pueblo, defender la causa
de la Replblica y por ella hacen
los mayores SACRIFICES
Para hablar de Dios hay que
tener Ia boca limpia de calum-
MAS y para tenerla limpia. no
hay mas canine que el-deea yer,
dad y 10 justicia.
Calumniar a I'm pueblo agre-
dido, equivale a cobardia Y VII
lea, porque Sc, hace la ofensa a
la sangre de los humildes, derra
mazda en- proyecho de los que SUI
fren Y la redenci6n de la huma-
nidad.
Salud!
La gaceta., 1938-08-09
6 BELLISIMAS PIEZAS-
PLATA RIGA, LUSTROSA,
10 QUE listed sIEMPRE HA DEsEADo

Plata para la mesa. Lo que las mu-
jeres quieren y desean. Plata para la me-
sa, ell ideal, cubiertos hechos por la famo-
sa VIM. A. ROGERS SILVERW ARE.
Una gran noticia tenemos que dar a
nuestras l~ectoras.
La Gaceta, por medic de la cooperation
de la Oneida, Ltd, fabricante de la Plata
de Mesa VIM. A. Rogers, hace possible la
adquisici6n de estos cubiertos a sus hume
rosos l~ectores. listed puede tener 10 que
otras seloras y sehoritas tienen.
CALIDAD 49, DURACIoN DE POR VIDA
Els duro c~reerlo, pero la realidad esta
aQuf-plata de mesa a tan bajo precio. La
La gaceta., 1938-08-09
La obra de la retaguarda de Tampa,
que es ~vanguaxdia de America
en- Ia ayuda a favor de Espana

milicianes de la Espana leal.
Companeras y compaheros
dupliearon sus esfuerzos, en- be-
neficio de los que piden tabaco
Y ademas ludhan por la indepen-
dencia de Espana.
Visit6 Ell almacen donde la pi-
cadura es empaquetsda, Ell ge-
neral Philemore.
Nuevos voluntarios Sc presen
taran hoy en- ell almaeen de A
mado Gonzalez, en- la Septima a.
venida y Gale 13.
La gaceta., 1938-08-09

Para Ell jueyes esta citada la
Junta de Directories de la Cana
ra de Concrete de Ybor, en- su
nuervo local de la Gale Catorce Y
Novena avenida.
Han sido especialmente invita-
dos los c~oncejales y los, comisio-
nados del condado.
La carta debera ser firmada
por todos, por 10 que Sc encare-
,ela asistencia.
La gaceta., 1938-08-09
Carta del Circulo

La firma Tomas Rodriguez,
secretario de la Secci6n de Re-
creo y Adorno, quien nos avisa
que ell Cfrculo verificara dos
grandes fiestas, una ell IL de sep
tiembre, con las orquestas mas
populares, y la otra ell % de oc-
tubre.
Estas dos fiestas tuvieron que
ser demoradas a causa del Pie
mic de Picnics.
Ell acto del dia % de octubre,
para ell cual ha ofrecido su con-
curse Ell Comite Popular Demo-
cratico, Sc compondra de almuer
70, bale y otras atracciones.
La gaceta., 1938-08-09

Muchos billetes de entl ada
para ell Picnic que ell dfa 81 de
aste mes celebrara la sociedad
La Italia, EN- La Columna, han
sido vendidos va.
Hemos hablado de esta fiesta
con muehas personals y nos han
dieho: NADIA nos place mas que
ayudar a una sociedad como es-
ia, que representa- un gran es-
La gaceta., 1938-08-09
NO DEJA SALUR A
JUAN MORAN Y MORAN

Madrid, Agosto 9.-El gobier
no de la Replblica ha hecho sa-
Der a la Embajada de Cuba en-
Espana, por carta al encargado
de NegOeios, que no dejara sa-
lir del edificio de la Embajada,
donde Sc encuentra refugiado, a
Juan Morany Moran, un pisto-
lero.
Este Moran buse6 asilo en- la
Embajada, temiendo la vengan-
"a popular
Otros ciudadanos asilados en-
esau Embajada y de bnena repu-
taci6n, salieron va para ell ex-
t~ranjero, con permiso del Co
bierno.
La gaceta., 1938-08-09
NOTAS SOCIALES

fuerzo, dado su redpcido n9ne-
re de socios.
La Italia asiste a tcdcs los az
tos de la colonia Y su directiva
mantiene una actitud digna y Ii.
beral.
Cooperar con ella, teniendo
en- cuenta su obra, es cast un de-
Der.
La gaceta., 1938-08-09

Ehfesrao
Sc halla recluido en- ell sana-
torio del Centre Espaaol Ell buen
amigo Mariana Teijeiro, anti :
quo residente de Tampa,
Por su salud hacemos since :
ros votoS.