davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
Mattresses,

Mattresses, Etc.
p Night Tables, were $10.95;
Felt 4-Foot Mattress, %1 90
was $685., as is 1890
II Felt Da Bed Pad,
folds in center. Was O. 90
$3.50
. Felt 4-Foot Mat
s sresses' As is. Were 5000
$3.50 -
10 Double Maple Beds and 10
s Single m. Mo dc Beds 1895
w. W.. Vanity "a, sy Dresser 1920
Ia Inner Spring
Mattresses Ma ss ss -. were " 1890
Il Double Box Spring for wood
bed, was $3.50; l
e G., st Drawers was $l4.99
8 Inner Spring
Mattresses. Were C1S 90
$3.50 --.--.
3 Inner Spring Mattresses, were
S2seS to ns $3.50 seo 81 ! 5000
~ u.s.. Solid d.. M s,1as $3.50
a .,ao Wardrobe. Was $500
Il Simmons Studio
Couch. As is. Was clio 90
1895 ------------
Kann's-Ihird Floor.
Jewelry
200 Pcs. Costume Jew 1Oc
eIry. Were 29c and Soc
--35 Imitation Pearl Necklaces,
and 3 strand: Were Sl.20
$1.95 and $295 ~
; Wrist Watches. Sl.95
Reduced las is" to =
-25 Pes. Rhinestone Jewelry.
We we're sl's5 to - Price
Kann's-Street Floor.
Hondkerchiefs
-Women's Handmade
Hankderchiefs. We're 7C1oc
Csc -------- ------
Hand Rolled Chiffon 1Oc
Neckerchiefs. Were Csc
Kann's-Street Floor.
Wash Frocks
Cotton Wash Frocks. 77c
Were $l09 to Sll9 49,
u forms, SmOcks. Wash
Frocks, Hooverettes. Were S1
81 SO to Sl99 f--------
Maids White Uniforms. R6c
Were 81 to S1.l9 -~- -----
Cotton Wash Frocks. SOc
Were 81 ----------
-Rayon Crepe Frocks. S7O3
Were $500 ------
Kann's-Second Floor.
Jr. Misses
is Dresses. Were 800
s7e5 %~'11
10 Dresses. Were slo.95 c.
and 1925 --------------
Casual and Dress
Coats. Were S1995 to c10
s22.95 .----------.---..- ~A"
10 Suits: Were 1888
1855 to $685. - ~o
Il Roseberry 3-Pc. Suit, con
10. Was 1895 ~ Wv
Kann'sSecondF Floor.
Lamps
&c Floor Lamps, c1OQ
shopworn. Were S398
~ w.. Table Il. Lamps S2.98
% China WA, Table r. b 5000
"a ,,,s.. Table liable. Lamps 1898
VI S.OO
II. Table Lamp Was 1898
-l5 Metal Pin-Up Lamps. SOc
brown or green. Were 81 ~
So Candles, were
, &c and loo 'n0 de- - Price
Kann's-Third Floor.
Imprinted Furniture
II Vanity Bench, l 71c
Roman Bench. Were ST
Il Four-Shelf Utility Q0c
Stand. Was $149 - wv
Il Magazine Rack. 90 40
Was 1895 ---
5 Colonial Style Arm Chairs,
were 1926; IA Dropleaf Break
fast Tables. Five
Drawer Chest, were CT 90
1895 -------------
Il Bookcase, 18-in,. was s24e;
Bookcase sa ae 24-ln" Sl.69
~ NJ Windsor vi nd Rocker 1928
vs. w.. Dressing D, sz Tables $l.M
~ w.. Dr. es Table $4.98
- Welsh Servers. were S12.45;
l Gateleg Tables, was GR %
$l095. Choice --
Kanns-Fourth Floor.
Umbrellas
&c Women's 16-Rib @7 *
Oil Silks. Were SO
. Women's 16-Rib Ray CD
Ons. Were 81 ----
Il Folding Gloria CD IN
Umbrella. Was $500 ~~
II Woman's 1s-Rib $3.50
Silk. Was $3.50 $500
Kann's-Street Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
Gloves

$50 Prs. Mesh Pullons, 7Oc
black, brown. So to 71a
So Prs. Rayon Bengaline Pull
ons, grey and green. Sizes 1Qc
6 to ~. Were &C.,
81 Prs. Doeskin and Rayon
Bengaline Combination Gloves;
white. black and navy. 50c
6 to 7. Were $1.1o----
Kann's-Street Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
Corsets
Homefittinqs

Remnants and Curtain 6c
Material. Was 19c to 39c yd. w
Remnants Drapery and Cur
tain Material. Was ACC to H.
89c yd. -----------
Remnants Drapery and Uphol-
s St y, M Material ,s Was s8' Soc
800 Yds. Cretonne Rem
nants. Was 79c to Sl.29 2Oc
yd. -------------
- .so Cedar r., Chests he Were $40
- Wall Paper g.
Fold Screens. Were co 30
81 SO ca. "
Seconds soc to 89c Win 7Qc
dow Shades. Each -
-27 Slip Cover 8-Pc.
Sets. Were slo.95 to e. 90
Table Lot Glazed 90
Chintz. Was 39c I'd
-Damask and Tapestry
Squares. Were 79c to OOo
sl49 ca. -------
rs Wood Rings. Were 20
29c doz. -------------
- Bolts 45-In. Rayon OOo
Taffeta. Was s9c yd.
20 Auto Seat Covers for QQc
sedans. Were s1.49 set
Ill Awnings. Several
sizes. 45-in. drop. Re- COo
duced
Ill Bolts Water Repel- %,
lent Material. Was ACC I'd.
-28 Studio Couch CD 20
Cover Sets. Were 1895 ~
5 Pcs. Monks Cloth I1c
colored. Was 98c yd,-
Table Lot Curtain o.
Strips. Were ACC to 79c
India Print Spreads, 100
2x212 size. Were s109
Kann' s-Third Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
JeweIry

200 Pcs. Costume Jew 1Oc
eIry. Were 29c and Soc
SIS Imitation Pearl Necklaces,
and strand. Were c1 30
$1.95 and $2.95 ~
5 Wrist Watches. c1 o.
Reduced "as is" to
-25 Pes. Rhinestone Jewelry.
were $1,95 to IL Dr;co
$495 ---------- Z
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12

CLOSETS Reduced
Double Door Wardrobes Were sS95, is S9s
We're S449
Utility Closets 63-in. $685. ----------S298
Combination Closets 66-in. Were 1895
witt she Is --S495
Q Metal Cabinet $685., --------S449
Porcelain Top Tables. Were $685. 1898
Kanns-Third Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
Hondkerchiefs

Kann'S-Street Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
Leather Goods

-150 Imitation Leather 90
Bags, shopworn. Were 81
-25 Leather Bags, shop ROo
Worn. Were 81 --
-35 Leather Bags. CT 20
orio "a % lsOI
is Evening Bags. Were C1
50 and SO --------------
10 Leather Bags. CO *
Were IS and $3.50
Kann's-Street Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-05-12
Fioorcoverinqs

so Yds. koolteX Run 10.
ner, q inch. Was Acc yd. ~
-l50 So. Yds. FeHbase
Remnants. Were 39c 70 %.
59c SO. yd. -----------
10 Inlaid Linoleum Floor c1
Samples, 3X6 ------- VI
10 Chenille Bath Rugs. 2x4.
soiled we're 1925; : Stenciled
Fiber Rugs, 3x6, were c7 40
1925 ---- tA'~
5 Woven Fiber Rugs, CO 90
6x9 Were $685. o)o .
10 Rattania Plaid Rugs, 4x7,
were $7.95: Stenciled
Fiber Rug, 83Xl06, CT AZ
was 1895 -------.- s'o
. Stenciled Fiber q. 90
Rugs, 9x12. Were slOo5 ~'
g Reversible Fiber c7 90
Rugs, 6x12. Were s11.50 %'
G Rx.. Rat aa:'. %sr. p. Plaid id 1888
@ 81 su 5as .s sisa1 Rug 1895
3 Indian Drug
s get a. 9zl2' Were $l4.95
% o., Administer ,a1ass F.. Rugs ss $3.50
Il Administer Rug, cC1 o.
9X12. Was S43.50
Kann's-Third Floor,
Evening star., 1938-03-04
DEATHS REPORTED.

Anna Bennett 93. 372O Upton ST. NV
Michael Rooney. "a. 1890 Irving st. NV.
George Y: Worthington. s3. Ontario
Annie Sweeney, 81. 225 Rock Creek Church
Cora E. Kennedy. 70. o2o3 18th st. NV.
Lucy A. Woodward, II, 1Oo Ridge rd. Sc
Georgia P. K. Hansmann, II, 1885 9th
John 6. Reisinger, 50, a4oa North Capt.
tol st.
Alfred G. Pritchard, Sc. rs Kalorama
rd NV
John T Lerch, 65. es;A Bates st. NV.
Sallie Ritnour. SO, Sibley Hospital
Albert F. Moore 80. 1850 Wisconsin
Richard Antrabus, so, 1901 Massachusetts
ave- NV.
Nicholas Doores. so. Emergency Hospital.
Harry Boyd. 45, 4a19 Georgia ave NV
William ,OMalley, A, Walter Reed General
Hospital
Robert A. Dulin. 81, Casualty Hospital.
Charles Johnson, SO. 1884 Kramer st. ne.
Marsaret P. Hill, 81; 4O2 Florida ave. NV.
Della w. Cox. Sc. 222 st. s.w.
John Homes, ~, en- route Gallinger Hos
p'tal.
Elizabeth Pritcher, 3s. Freedmen's Hos
pltal.
John Mcbride. 10. Gallinger Hospital.
Infant Gregory, 1885 st. Sc.
Evening star., 1938-03-04

takes them in his mouth and protects
them. He does not take food during
this time. The largest number of
eggs found in the mouth of one father
was SIS. He was % inches long. which
would indicate this was mature
father as the greatest length record
for this catfish is 22l2 inches.
The baby cats soon after Matching
are about IA inches long and they
remain in the parental mouth until
they reach length of nearly 4 inches.
Gaff-topsails have long body, with
depressed head, broad snout, project
ing mouth that is very large and bar
bells under the chin. These ribbon
like appendages float in the water as
the fish goes swiftly along. Their use
seems to be merely ornamental and
they do not serve the purpose of
feelers.
The color on top of the head and
back is steel blue, which finally turns
to a beautiful bronze. The sides are
silvery, underneath pure white. The
dorsal fin is bluish-white, caudal fin
dusky, anal white or pale blue, and
Evening star., 1938-03-04
MARRIAGE LICENSE
APPLICATIONS.

Mackall o. Owings, -. 1901 Connecticut
ave. NV. and Lena J: Stutler, 222, 463o
Davenport st. NV. the Rev. S. korn-
mann
George A. Magnan, %. rear Of l552 S St.
NV. and Jean M. Lunt, -. North Bever-
~ Mass; judge Nathan Cayton.
Apts., and Miriam r. MeGsryey: n,
Aubrey B. jenkins 30, $50 keefer pL. NV,
and Mabel C. Fogle. 10, Matthias W. Va;
the Rev j. E. Briggs
Walter Jones. 20. Baltimore. and Beatrice
Hurley 10, POI l st. NV; the Rev. l..
r. Frayser.
Joseph CLAYTON. a5 Bladensburg Md, and
Bernice c. Henson. 20. .Glenarden, Md;
the Rev. M L. .Gumbleton.
James B. Rose. "a. and Annie M. Harrled
IS. both of 81" r ST. NV: the Rev. A
2. Fisher.
ALEXANDRIA.
c. Leroy Miller. 80. and Lillian Griffin,
Is both of Baltimore, Md.
Allen P. Reilly. 40. and Alice E. Murray.
.3S. both of Baltimore. Md.
Glenn E Clarke, %. of Relay. Md, and
Marian G. Heiner. Il, of Baltimore, Md
Charles D. Wood. A. and Sarah E. Ander-
son, 45. both of Alexandria.
Thomas ]. Gallagher. 20: and Ellen B.
Walsh. %, both of Washine ton.
Harry w Stevens. 9:}, and China NJ. Rut-
-. ter. 10. both of Baltimore.
Clarence w. Smith AZ, of Panama Canal
Zone. and Henrietta NJ. Hurst, 80, of
washington,
Evening star., 1938-03-04
new beethoven DATA

Revelation that Beethoven composed
a selection for the panharmonicon, 4
mechanical instrument, has caused his
followers to study a phase of his life
hitherto unknown. An old manuscript
explaining this strange composition Of
one of the greatest musicians was
found IN an old house in Baden. near
Vienna.
The notes prove that Beethoven was
enthusiastic about the panharmonicon,
the invention Of Johann Nepomuk
Maelzel, which united 259 stringed in
struments to give an imitation of an
Evening star., 1938-03-04
BIRTHS REPORTED.

Chester and Leona Hodges. twin boys.
Edward ar d Barbara Blumberg boy.
William and Eunice Horan. girl.
Decn and Dorothy Bogart, girl
Joseph and Rose Iserman. boy.
Edwin and Nellie Bowling. boy
William and Adelaide Hill boy
Donald and Thema Mccormack. boy.
Raymond and Alice German. boy
Phillips and Anna Goldsborouph ID CIR
Louis and Dorothy Levine. girl
Raphael and Margaret Maiers, girl.
Glenn and Virginia Bond. girl
Robert and Mary Kenny. girl.
Clyde and Elsie Mason. boy
George and Berdadette Chadwick girl.
Harold and Eliza beth Wilson. girl.
Melvin and La Verne Rock. boy.
Russell and Martha Ponton. boy.
John and Dorothy Medairy, boy.
Albert and Mary Robertson, boy.
Clinton and Dorothy Raynor. boy
Harry and Regina Alder. girl
Clarence and Nora Payne, girl.
John and Leotta Phelan, girl.
Jules and Henrietta Petit. girl
Chares and Nancy Walker girl.
John and Louise Morris, boy.
Emanuel and Charles Eta Terrell, boy.
JEFF and Mary Freeman. girl
Hammie and Mamie Moye. girl.
Lester and Dorothy Harris, boy
Maxwell and Estelle Howard. girl.
Evening star., 1938-03-04
By LILLIAN cox ATHEY.

INTEREST is always enhanced
when we are told about the de-
votion displayed by the fathers
among Natures Children. Here
we-ilave a sea catfish which carries the
eggs in its mouth and when its off,
spring hatch they remain there until
sufficiently large enough to take care
Of themselves.
The breeding season is in the latter
part of May in Beaufort, N. c., and
later in some of the other States along
the Atlantic Coast. The eggs of the
gaff-topsail are large, actually being
three -f1fths to an inch in diameter.
After the mother lays her eggs and
they have been fertilized by the male,
in some mysterious way as yet not
understood or discovered, the male
Evening star., 1938-03-04
Is the reason for its name gaff-topsail

Is the reason for its name gaff -topsail
catfish.
As rule, this catfish is not used for
food in the United States Some have
eaten 1t and claim that the meat is
too coarse. Sea, birds, like the pelicans.
are very fond Of them, but the sudden
erection Of the pectoral spine or top
sail' is often the cause Of the death
of the pelican.
All catfish are carnivorous bottom
feeders, taking any prey they can
swallow. They are sleek hunters, with
a coat Of mail. and are usually seen
in schools.
(Copyright, 1881
Evening star., 1938-03-04
Considerate Thieves.

HIGH POINT, N. c. (P).-Thieves
who raided the chicken house Of Sal
lie Hearndon wanted to break the
news gently.
They left a big-lettered sign on the
building:
Your chickens are gone"
Evening star., 1938-03-04

orchestra. Maelzel induced Beethoven
to commemorate Wellington's victory
over Napoleon's troops 1t Vittoria by
composing the symphony yelling
toms Victory, or the Battle of W.T.
toria," which was first played at
charity concert OH December 8, 1913.
Evening star., 1938-03-04
Natures Children
Gaff.Topsail Catfish
(Felichthys felis).

the ventrals white. The pectoral fms
are dusky hued.
The filament on the dorsal is so high
that it may be seen projecting several
inches above the surface of the water
as the fish goes swiftly along. This
Evening star., 1938-03-04
Chinese Cities Esteemed.

The cities Of Soochow and Hang
chow, China, are so venerated and
esteemed there as to evoke the Chi
nese quotation, Heaven above, and
below Hangchow and Soochow."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
A P0LCAROSODAS ERDEKEBEN

mennyi k0zott a magyar cso-
port volt az egyeduli, amely a
javaslat mellett agitaciot fej-
tett XII.
A javaslat, mint tobbszor ra-
mutattunk, minden vizsga nell
kill akarja megadni a polgar-
papirt azoknak az SO evnel
idosebb bevandorloknak, akik
1917 februar 5 elott torvenyes
uton jottek be az orszagba es
buntetlen eloeletiiek. Ez ait
jelenti, hogy aki irni, olvasni
mem tud, az is polgarra lehet.
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMATUS EGYESuLET
igazgatosaga es tisztikara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

Az AMERIKAI MAGYAR
RFFORMATUS EGYESULET
igazgatosaga es tisztikara
orommel kohl, hogy az idosebb
observation-disclosures polgarosodasat
megkonnyiteni akaro Copeland
Lanzetta javaslat ugyeben fon-
tos es 0rvendetes fordulat tor
tent. A szenatusi Committee
on immigration kedden, juni-
us Ten ulest tartott es kimond-
ia, hogy a kepvisel6hazban
elfogadott javaslatot maga-
eva teszi es partololag terjeszti
fel a szenatus ilese ele. A BIZ
zottsag el0tt Robert J. Bulk
ley ohioi senator jelent meg,
aki mem tagja ennek a bizott-
sagnak, de a javaslat erdeke-
ben hosszu lido ota allandoan
dolgozott. Bulkley senator er-
veinek meghallgatasa es a be-
erkezett levelek es bemutatott
ujsagcikkek alapjan a szenatu-
81 bizottsag kimondotta, hogy
a javaslatot elfogadasra ajanl-
ia a szenatusnak.
A javaslat ugyeben ez volt
a legfontosabb lepes, inert a
bizottsag partolasa rendes ko-
rulmenyek k0zott egyenl6 an
max elfogadasaval is, kulonosen
kisebb fontossagu iigyekben. A
Committee on immigration hi
vatalatol nyert informacioinR
alapjan tudatjuk ait is, hogy
a javaslat rakerul a szenatus
munkarend sorozatara es re
meny van "a, hogy meg a mos
tani, nagyon r0vid ideig tartt
ulesszak alatt t0rvennye valik
! AZ AMERIKAI MAGYAF
REFORMATUS EGYEStLET
amelynek tisztvisel6i honapol
6ta foglalkoznak ezzel az ugy
gyel, 0rulnek, hogy munkajul
altal ezt az ertekes szolgalato
tehettek az egesz magyarsag
max, de az 0sszes bevandorl,
csoportoknak is, inert vala
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

nyaszlap kiadohivatalaba es
Himler Marion biztosan szive-
sen hazahozza maid azokat.
Augustus san - tehat ideje-
ben - ideer maid.
Az aprilisi fagy elvitte a ma
gyar gyiim0lcstermes jelentos
reszet nagy karara a magyar
gazdasagi eletnek. Magyaror-
szag meglehetosen jelentos
mennyisegu gyum0lcsot szalli-
tott kilfoldre es peldaul eppen
tavaly epitettek kitiino huto
vasuti kocsikat, melyeknek Sc
gitsegevel meg Angliaba is tud-
funk cseresznyet szallitani,
mely gyumolcs - mint az anne
rikai magyarok tudjak - nem
nagyon birja a szallitast.
Az iden sajnos mem sok csc
resznye megy maid kulfoldre,
de meg csak a pesti piacra Sc
sok kerul es nagyon Macy hi
any lesz maid mas gytimol-
csOkben is.
Milliokra megy a kar es a
falusi lakossagtol sok mindent
elvitt a kesoi fagy. Mert ha jo
gyumolcstermes volt, ebb6l ju-
tott ruhara, cipore, adora, a
mikre az iden a gazdaknak
mas jovedelembol kell maid ell
szakitaniok.
A korai z0ldsegekbol Sc tud-
tax ugy penzelni, mint mas
evekben, az idojaras viszontag-
sagai Matt.
A tavasz hat mem nagyon
utott be magyarorszagi fold
muves tarsadalomnak. Arrol
mar mem is beszelve, hogy a
politikai bizonytalansag es az
elmarado kiilf0ldi szallitasok
miatt a joszag ara is leesett,
sot egy par heten az ertekesi-
tes egyaltalan nagyon nehezen
ment.
Pedig sok marhat dobtak
piacra, inert a marcius-aprilisi
szaraz hideg idok miatt a ko-
raj takarmanyok mem fejl6d-
tex, a telire eltettek meg mar
elfogytak es szedit6 ara lett
egyszerre a takarmanyfeleknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
Az Amerikai
M agyar SZ0vetseg
JeIentesei
Kozremukodes a Copeland
Lanzetta Bill erdekeben

Az Amerikai Magyar Szovet-
seq megalakulasa utan nyom-
ban bekapcsolodott abba a XII
tun6 munkaba, amt a nagy
magyar egyletek es lapok
honapok ota folytatnak es
erintkezesbe lepett minden
olyan senatorial, akinek van
max idegen szarmazasu szava-
zoi, hogy szavazzanak a Cope
land-Lanzetta javaslat mellett.
T0bb senator hatarozott ige-
retet tett valaszaban, hogy a
javaslat mellett fognak sza-
vazni.
Nagyon fontos, hogy az 1917
el6tt ideerkezett es 0tven ewes
mel id6sebb magyarok AZON-
NAL szerezzenek els6 papirt,
inert a kedvezmenyt csak azok
kapjak meg, akik rendelkezni
fognak els6 papirral.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

kepekben talalkoznak lit a vi
lag minden tajara szetszoro-
dott magyarok.
Es akik elj0nnek a kiallitas-
ra mondjuk Eszak Amerika-
boil, kepekben latni fogjak pl.
a charbini magyarok marcus
tizenotodiki iinnepet, a brazi-
liai magyarok Scent Istvan
napjat vagy a kairoi magyarok
nagy magyar baljan keszult
kepeket.
A kongresszus rendezoi ter
meszetesen ait szeretnek, ha
mennel t0bb kepben tudnak
bemutatni a kulfoldre szakadt
magyarok eletet.
Sep szammal vannak most
is a kongresszusi iroda falain
kepek, de AIT szeretnek, ha en-
mel nagyon sokkal tobb lenne
Igazan mem sajnaljak a k0ltse-
geket, amibe a kepek bekere.
tezese keriil.
Az amerikai magyarsag ke.
pezi a kulf0ldon elo magyarok
legnagyobb csoportjat es ICY
ugy illik, hogy az amerika
magyaroknak legyen maid 6
kiallitason mennel tobb feny.
kepe.
ARA kerem helyen azok
max magyar koloniaknak We
zet6 ferfiait, mely varosok lap
jaiban az en- irasaim megjelen
mex, hogy szedjenek ossze men
mel tobb fenykepet es kiildjel
azokat haza.
Cleveland, Detroit, Flint
Buffalo, Youngstown, Dayton
Columbus, Bethlehem, vala
mint a banyavidek f6tisztelen
dc es nagytiszteletii lelkeszeit
szerkeszt6it, nagybizottsagi ell
nokeit, egyleti fiokok vezet6i
kerem, szedjenek 0ssze eseme
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

Mikor e sorok nyomtatasban
megjelennek, en- mar utban le-
seek Europa fele. Sajnos, ez-
uttal nagyon r0vidre kellett
szabnom amerikai tartozkoda-
somat es ICY mem volt mo-
domban az sem, hogy az or
szag kul0nbozo varosaiban,
banyatelepein el6 barataimat
felkeressem.
A kotelesseg siettet Buda-
pestre. El6 ken keszitenem a
Verhovay Segely Egylet es az
Associated Hungarian Weeklies
k0telekebe tartozo hetilapok
versenyenek gy6ztesei magyar
orszagi utiat. AIT szeretnem,
hogy akik eziden Magyaror-
szagba jonnek, eppen ugy fe-
lejthetetlen elmenyekkel terje-
mex haza, mint azok, akik ta-
valy otthon voltak.
Barataimnak, ismeroseimnek
ezuton mondok bucsut. LegkO-
zelebb, remelem, hosszabb ide-
ig maradhatok maid Amerika-
ban es akkor alkalmam lesz
minden baratomat szemelyesen
felkeresni. Legk0zelebbi iraso-
mat mar ujbol az ohazabol fo-
gom kIldeni.
Es ujra minden olvasomnak
keszseggel allok rendelkezese-
re = Budapesten.
Az augusztusi Magyarok vi
lagkongresszusa kereteben XII
allitas lesz, ahol szemleltetG
kepekkel akarjak bemutatni a
hazajuktol tavol elo magyarok
tarsadalmi eletet.
A vilag minden tajarol er.
keznek mar most is a Macy
csomagok, melyekben kepeket
mas emlekeket kiildenek a ma.
gyarok es ketsegtelen, hogy ez
a kiallitas nagyon erdekes re-
sze lesz a magyarok augustus
nagy taborozasanak.
Erdekes lesZ eZ a kiallitas &:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16
nyeikrol mennel tobb kepet :

nyeikrol mennel tobb kepet -
regieket is - es kuldjek ell azo-
kat a Vilagkongresszushoz.
A nyaron minden koloniabol
jonnek maid haza ugy, hogy
lesz alkalom idejeben eljuttat-
nj a kepeket. Vagy ha mas
fajta emlekeket kuldenek, azo-
kat is orommel fogadjak.
Megsziint egyleti fiokok, meg
STINT kis egyletek, ha elkuldik
pl. zaszloikat, egyleti pecsetjei-
ket, a Vilagkongresszusnal
azoknak is jo helyuk lesz.
Kulon szolok a magyar ba-
nyaszokhoz, amely csoport
minden amerikai csoport ko-
zott legkozelebb all szivemhez,
lelkemhez.
Bocsassak ezt meg nekem a
varosok magyarjai, de hat en-
gem verseg kot a magyar ba-
nyaszokhoz.
Hozzajuk erkeztem Amerika
ba, az 8 eletukbe kapcsolodtam
belle es veliik es koztIk eltem
lie amerikai eletemet = en- to-
lik soha elszakadni mem tudok.
ARA kerem Amerika magyar
banyaszait, hogy Ok kulonosen
rukkoljanak XII kepekkel. Isme-
rex nagyon sok erdekes, regi
felvetelt a regmult es soha
vissza mem tero idokbol, Virgi-
mia, West Virginia banyatele-
petrol.
Amikor meg a pocahontasi
szenmezo magyar notatol volt
hangos, amikor az Elkhorn vol
gyen, Mayberry bercei kozott
es a garyi telepeken Wig ma
gyar elet folyt, amikor Guyan
volgyen t0n0tt boritekokat
kaptak a magyar banyaszok
peda napjan. Amikor meg jo.
kedviink volt es a hajunk mem
volt feher, vagy kopasz a fe.
junk es derek sem volt olyar
hajlott, mint ma.
A magyar banyaszok ktildjel
el emlekeiket a Magyar Ba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-06-16

ges tamadt es a rettenetes zu-
gas kozben arany harang mely
szavakent szolalt meg a Min
denhato:
- Abraham, Abraham! Hat
hol a te josagod? Hol a tie til
refined? Hol a tie megertesed?
Hol a tie megbocsatasod? En-
nyolcvan eve tudom, hogy ez
az utas ember pogany es mem
hagyom megse ehenveszni, pc
dig tie csak par perce tudtad
meg EFT es maris eltenned lab
alol?
Hat ez a kis anekdota jutott
eszembe akkor, amikor az iro-
deakom elleni legujabb kiroha-
nasokat olvastam.
Az amerikai magyarsag ne
gyedszazadnal tobb ideje tud-
ia, hogy mi bal volt es mindig
segitette, tartotta, tamogatta;
a voros fenelegenyek pedig
csak mostansag hallottak fe-
lole es maris el akarjak We
szejteni.
Kiki a maga izlese szerint
itelje meg a dolgot es ne vegye
t0lem rosszneven senki, ha az
efajta emberbaratok fele rosz-
szalo szemmel nez
kakashazi KAKAS MARION.
| -O
Mielott a sebesz masok Sc
belt kezdi gyogyitgatni, el6bt
a sajat kezeit mossa meg. EFT
mindenki tudja, de senki mem
Won lie belole tanulsagot.
Hitler es Mussolini or0k ba
ratsagot fogadtak egymasnak
A diktatorok az orokke tartt
dolgok alatt rendesen olyasmit
ertenek, ami eltart harom ma.
pig.
A StatiSztika Szerint Ameri.
kaban ma mar csak 200 szel
malom van iizemben. Ext 4
statisztikat persze mem valasz
tasok idejen csinaltak.