davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
GIRLS SOUGHT
 FOR NEW TROOP
Purpose of Scouts Ex= plained at Meeting at
 Church Yesterday
BEACON FALLS Correspondent. Wm. ,. Baxter
 Phone Naugatuck 3945

Beacon Falls, April 1. The first meeting of those interested in becoming Girl Scouts will be held Monday at 3:45 p. m. at the United Church parlors, 1t was learned to- day from Mrs. Ellis Veale, captain. A get-together session was held yes- terday and the purpose of the Scouts was explained. It was well attended.
 Monday a canvass will be taken of those wishing to join the Scouts. It is not expected a Girl Scout troop will be officially organized here for several weeks, but prelim- mary work is necessary. The lead- CTS were quite pleased with the turnout yesterday.
 Mrs. Veale is captain and Mrs. Daniel Koonz and Mrs. Josiah Evans are assisting her. Girls attending yesterday were: Beverly Wilcox, Shirley Heiss, Pauline Hablonski, Hazel La Belle, Pauline Hodio, Mar that Jean Hill, Veronica Boyarchok, Florence Lengyel, Martha Campbell, Loreen Wynne, Helen Passeck, Bar bara McGeever, June Wilcox, Bar bara Brennan, Irene Shumski, Mil dred Koonz, Eloise Cook, Maurine Kiernan, Natalie Evans, Dorothy McGeever, Virginia Floss, Harriet Malone, Doris Wilcox, Betty Mae Hill, Marjorie Brennan, Eileen Kier- nan, Alma Hupprich, Eva Fitz- natrick Betty Jane Hill, Louise Hill and Anna Desiderio.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
TAX ON
 SHOES IS URGED

Boston, April 1-(UP)-Inclusion in the pending tax bill of 25- cents-a-pair excise tax on imported shoes is sought by Ais Boot and Shoe Workers Union.
 "The imposition of this tax will make possible employment oppor- tunities for thousands of American workers and will eliminate the un- fair competition for our jobs brought about by the importation of Czechoslovakian shoes landed in the American market at total land- ed costs which are less than our costs of production" General Pres ident John J. Mara wired U. s. Sen ators Walsh CD and Lodge (R) ol Massachusetts.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
Tiger Pounce'' Is Possible
 Only For Fascist Po1uers
One-Man Rule Gives Military Advantage
 To Nazi Germany
BY MILTON BRONNER NEA Service Staff Writer

London, April Democratic na- tions in Europe are viewing with uneasiness one enormous advantage held by totalitarian states in carrying out military action like the recent German invasion of Austria or the anticipa- ted conquest of Czechoslovakia. That advantage is the ability to move immediately, rapidly and secretly and on one mans say-so.
 The tiger bounce of Adolf Hitler is something that only dictator in a totalitarian state can achieve with success. What is necessery. is gagged people, afraid of being called traitors to the German reich, and 8 press that is only permitted to print what the Nazi chieftains want published.
 Reichstag Not Consulted
 To point the difference. suppose President Roosevelt desired to send American armed forces into a fore ign land. First, he could take no action without the consent of con- gress. Hitler was not bothered by 8 reichstag. His reichstag is only a rubber stamp assembly, called in- to session every once in a while to hear speech by the boss. He does not ask them. He tells them.
 In the next place, any heavy move ment of American infantry, artillery, tanks, and airplanes would at once be known. Citizens would tip off" the newspapers. The latter would send their crack reporters and pho- tographers. The papers would be full of the developments.
 Hitler has no such trouble. Ger mans have been taught it is a very healthy thing to have silent tongues in their mouths. The laws of the Nazi upon treason. betrayal of state secrets and espionage are very broad, very flexible and very com- prehensive. It is not hard to talk ones self into police custody, thence before one of the secret courts, whose decision is final, unless Hitler intervenes. These courts can easily deliver a man to the axe of the headsman.
 Hitler, before coming into power, used brutally to predict that when he came to the seats of the mighty, heads would roll. With this before him, no German did much gossip inng the other day when Hitter was massing troops near the Autrian frontier, ready for march into Linz Kufstein and other towns and tbopCa into Vienna itself
 Press Silenced
 Nor was that all. The responsible editors of the German press were probably summoned to one of the bureaus directed by Dr. Joseph Goebbles, minister of propaganda, and told what the Austrian program was. But they were also told that they could not print a word, nor even hint, until they received per- mission from the ministry.
 It is this 100 per cent possibility for secrecy that has other little countries nervous now. Czechalsova- kia, with its 3,500,000 Germans, Bel gium with Eurpen and Malmedy ceded by Germany under the Ver- sailles treaty, Denmark with North Schleswig similarly ceded back by the peace treaties, Lithuania with the old German seaport town Of Memel. None knows but that some morning their people may wake up to the sound of German troops goosestepping over their frontiers while German airplanes drone over- l head.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
NEW OPERA STAR
 PROVES A FLOP

Boston, April 1-(UP)-A new star made her debut with the Me- tropolitan Opera Company last highland flopped.
 She was Mimi, a Sealyham ter rier owned by Mrs. Anita Davis Chase. Mimi was supposed to trot out in the animal dealer scene of Strauss "Der Rosenkavalier" and bark.
 She trotted out on schedule, but then got stage fright. Goggly-eyed and barkless. she was led back stage and whisked home in limou- sine driven by a liveried chauffeur.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
ACCLAIMED

Alfred Santell, who won wide ac- claim for his direction of the screen version of "Winterset," sensational stage hit, handled the megaphone on the film adaptation of Having Won- derful Time" RKO Radio comedy starring Ginger Rogers and Douglas Fairbanks, Jr.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
GOSPEL TRUTH

George Irving, well-known char acter actor who is seen in support of Joan Fontaine and Allan Lane in RKO Radios Certified" studied as a young man to be @ minister, but became more interested in the theater.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
Story This Morning About No School Is
 Tough On Teachers
Phone Calls; WPA Sewing Project to Be COntinued; V.F. W. Holds Memorial Service This Evening
CAT OK
" and $7,O7s,s7s for February,

uary and $7O7s,e7s for February, 1897.
 Postal receipts in February totaled $7,240, In January they were $5,963 and in February of last year, ST. 059. There were 3,280 telephones here in February seven less than in January. This is the first time the phone total has been less than the previous month in many months. In February, 1887 there were 3,117 telephones here. Less gas was con- sumed in February than m January but more than in February of 1897. Electrical consumption in February was also lower than in January but more than in February of last year.
 The Chamber News shows there were II real estate transactions here in February and two new water services installed. New building per- mits were issued to: w. J. Megin, Inc, for 8 four room structure on Quinn street, value, $4,000; and to Thomas Linskey for a six-room building on Hillcrest avenue, value, S7. .00O.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01

Racing the engine of an old car before putting it away for the night, in the hope that the gasoline will remain in the cylinders. s useless. The cylinders, because of the wear, will not hold the gasoline.
The Waterbury Democrat., 1938-04-01
Business Survey

Savings deposits were less in Feb ruary than in January but more than in February, 1937, the monthly business survey of the Chamber of Commerce, announced today, shows The deposits amounted to $7.lS0,553 as compared with 7,156,099 for Jai1-
The Waterbury Democrat., 1938-04-01

A Connecticut judge has sanc- toned the use of license plases bearing the owners initials as a reward for a record of safe driving over @ substantial period of of time.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19
(Folytatas)

- Mi az ord0g van veled? Mem aka
rod megmondani? Ugy toprengsz lit, mint
aki rejtelyeket akar megfejteni
Ez az, gondolta Pista Rejtely. Aztan
fangosan folytatta gondolatat:
- Bizony, szerkeszto ur, ez valami
olyasfele, Mondtam en-, ugye, hogy meg
ismerkedtem veletlenil Gy0ngyostarjanon
egy bizonyos Beleznay csaladdal. A lany:
Belezay Pinty6. Az apja orvos Pesten.
- Es aztan?
Es aztan most en- Beleznay
Laszlo professor melle keriilok We
letleniil Furcsa ket veletlen. Csak mem
Beleznay professor ur az apja gyon-
gyostarjani szoke kislanynak?
- Miert ne lehetne? = nevetett Tor
nay. - kislanynak biztosan van apja,
q PROFESSIONALS is lehet lanya, ez csak mem
nagy ok a fejtoresre. En- is gondoltam ra
mindjart, mikor el6sz0r emlitetted ezt a
nevet reggel Mert en- mar tudtam, hogy
te Beleznay Laszlo klnikajara fogsz
iutni Ez csak jo neked, inert mindjart
csaladi ismeretsegbe is keriilsz csaladdal.
Belatta EFT Banyay Pista Tenyleg
mines ebben semmi titokzatos, vagy rejte-
lyes Olyan egyszerii es termeszetes az
egesz. Hogy eljon tengeren at es az
els6 ember, akit megismer egy kis magyar
faluban, az egy kil0nosnevii, kiilonos-
SCENT lany: Beleznay Pinty6. Es egy oreg
tud6s nyugdijba megy, az utoda egy ma
six orvoskivalosag Beleznay Laszlo. Eset-
leg kett6 akivel ICY els6renden tamad
koze, apa es leanya Mines benne semmi,
de azert, tudja az listen, ha ragondol az
egesz veletlen 0sszefuggesere az eseme-
nyelnek. hat belezsibbad az esze A we're,
mintha harom-negy fokkal melegebbe
valna IS meggyorsult iitemmel verne
szive kapujat
A klinika elott Tornay elbucsuzik es
Pista, kapus utbaigazitasa utan megjn-
dull lepcs6n. Egy pillanat alatt otthon
erzi magat fert6tlenit6 szerek nenlzet-
k0zi illata az orvost ontudatositja benne.
Az egyik liftbol eppen most toltak XII egy
hordagyat es zajtalanul guritjak be egy
szobaba, melyen ez feliras all: Mito.
Pistabol eltiinik a zavar es bizonyta-
lansag erzese es hatarozott mozdulattal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

miota bekeriilt Beleznay klinikara, esten-
kent alig all mar a laban
A kitiin6 sebesz aki maga is hal
lat'an energiaval fekudt belle klinikaja We
zetesebe, hatalmas iramot diktalt munka-
tarsainak Es Pistat hajtotta tudasvagy
es a k0telessegerzet Hiszen csak egy evig
lesz lit Magyarorszagon Ez alatt az ev
alatt mindent meg kell tanulnia, anlire
csak kepes, amt csak lehet.
De hajtotta valami mas, meg mem
vallott tuz is
Az els6 napon, mikor megallt Beleznay
Laszlo iroasztala elott batorito baratsag
gal csillantak ra az okos sziirke szemek.
= Mar ismerem magat hirb6l kollega
ur = kezdte professor. = Es nemcsak
kitin6 mesteremt6l, Boldogh 6melt6saga-
tol, hanem . most talalja XII, honnan?
Pista zavartan wont vallat.
Mem tudja? Hat a felesegemtol,
meg lanyomtol. No latja! Szoval mem
vagyunk mar idegenek. Es remelem, on
is itthon fogia magat erezni kilinkamon
Beleznay Laszlo hangjaban volt vala-
mi delejes lagysag. Melyen zengett, dalla-
mosan es lenyig0z6n, mint csello szava
es galambsziirke angolbajusz alatt sziv-
derit6en mosolygott beszed k0zben sza-
ja Kes nelkil Is orvossag nelkiil is gyogyi-
tott Beleznay tanar, eter es morfium mel
kill tudott fajdalnat csillapitani Az egesz
lenyeb6l megrnentes joszandeka es aka
rata aradt es szublimattol vor0sre mosott,
limos, de fiirge keze olyan volt, mint egy
varazsloe Igen, volt benne valami nagy
biiveszbol, akinek hinni kell, inert elzson-
gito es boldogito varazslattal igeri egesz
valoja, minden porcikaja a szenved6 em-
ber legforrobb vagyat: segitseget.
Ennek csodalatos embernek bizal-
mat erezte Banyay Pista. Az els0 pillanat-
ban, mikor eddigi munkajarol erdekl6dott,
mikor bemutatta munkatarsainak, nikor
vegigvitte klinikan es mikor felhuzta a
gummikeztyiit es odaallt a zugo Tampa
fenykore ala, hogy a tobbiekkel egyiitt
assassination a Mesternek. A meg meg
mem erdemelt Is el6legezett bizalmat akar-
ia megszolgalni Banyay Pista, minden
egyeb mellett, inert ugy erezte, hogy ez ia
Ian nemcsak Scott tanar leveleert, Boil
dogh professor meleg ajanlasaert, hanem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

Tizenot ewes volt George,
nem vehetjiik hat rossz neven,
mikor kesobb bevallja, hogy BIZ
zony az az ejjel RESERVES volt a
szamara.
Rettegett, hogy a nagy mesz-
szesegben, a nagy pusztasag-
ban egyediil vagtat, hogy kis
holmijat elhagyta es hogy
mindezek helyett csak egy To-
vat, meg egy revolvert ka-
pott cserebe.
AIT a revolvert vagy har-
mine even at mindennap vi
selte es soha mem tudott t0b-
be t0le megvalni.
Az igazi szepegese azonban
reggel kezd6d0tt es del fele
mar panikszeru felelem lett
belole, inert addig egyetlen lei
ket mem latott.
Ehes is volt, szomjas is volt,
"farkast" is kapott, inert a
nyargalas a testet felt0rte, de
AIT tudta, hogy mem lehet neki
megallni. Mert miel6bb enbe-
reket kell talalnia, akik etelt-
italt adhatnak neki es akikt6l
hirt hallhat, hogy mi lett a
Thompson outfittel.
A nap a delel6t mar elhagy-
ia, mikor a messzesegb6l ha-
zakat latott Is boldogan szam-
lalgatta, hogy nikor fogja a
lathataron felmeriilt falut ell
erni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

elszediilt miit6 meleg leveg6jen, elkese-
redett zavarral hagyta el a szobat es
professor pillanatra k0rilnezett. Mintha
keresett volna valanit vagy valakt Az
tan a szeme megpihent Banyay alakjan
tekintete egy masodpercre raszegez6-
dott. Intett neki r0vid villages mozdulat-
tal Pista beallt az asszisztens helere es a
miitet ekezd6d0tt.
10 felora mulva Beleznay tanar ledob-
ia mar gummikeztyiijet es kezet tor0lte
A beteget visszatoltak szobajaba Is Pista
eppen indult XII miit6b6l Mikor elhaladt
professor mellett, ez vallara tette a
kezet es csak ennyit mondott:
Jol van, fam. Nyugodtan, szepen
csinalta.
Es mintha ebben pillanatban egy ha-
talmas aranyordot tiiztek volna Banyay
Pista mellere
Ha ezt jelenetet lie lehetett volna
fotografalni, ha EFT a hangot gramofon-
lemezre ,lehetett volna venni, akkor vala-
hol Holdenben biztosan elsirta volna ma
gat egy Greg banyaszpar.
Aznap este a penzi6ban oft bujkalt
Pista torkaban $40, hogy elmeselje Kitty
lCh o. hdpOGt ulCoCICGCG faIOllOdli ICoGClOC
magat es gyerekesnek erezte, hogy dicse-
kedjek. Annyira masrol folyt beszelget6s,
hogy valahogyan mem illett volna belle al
6 ahitatos es boldog bronze.
- Mem birom en- ezt mondotta
Kitty vagy ot0djere Unom magamat.
TIE egesz nap ell vagy foglalva, nekem
riincsen lit senkim, akivel egy kicsit ell
lehetne beszelgetni, el lehetne csavarogm
a varoSban.
Ez attol van, hogy mines eleg dol
god az Akadenian.
- Hat mines is. Elvegzem leckeimet,
gyakorolok maszkalok egy kicsit kolle-
gakkal ide-oda es este aZtan gubbasztok
itthon, mint egy Greg anyo. Ma, de most
legalabb holnap elcipellek egy kicsit este
hazulrol.
Pista almelkodott.
Elcipelsz engem? Holnap este?
Ugyan hova?
= Beleznay professionalism Ma tele-
Jonathan Pinty6nek.
Pista maid hanyattesett szekest6l. Ra-
bamult lanyra.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

egy enekesmadar newt lany joszavaiert is
jart XII neki
Pintyot kulonben mem is latta, miota
bekeriilt az apja klinikajara Kezdetben
mem tudta, nit csinaljon. A professzorne
kifejezetten meghivta oket Kittyvel egyitt
meg Gyongyostarjanon Pinty6 felhatal-
mazta hogy hivja fel telefonon. De most
annyira megzavarta koriilmenyek furcsa
osszejatszasa meglep6 talalkozas Pinty6
apjaval hinikan, hogy az elmult tizen-
negy nap alatt mem volt mersze telefonal-
nj lanyhoz szamot mar kikereste re-
gen es felirta jegyz6k0nyvebe. Mikor
egyedul ment az utcan es egy utcai tele-
fonallomas mellett haladt Ell, vagy neha,
a trafikban cigarettavasarlas k0zben, ra-
jott kisertes, hogy bedobjon egy husz
fillerest es felhivja szamot. De valami
lampalazt erzett ilyenkor mindig es siet6-
sen eltavolodott kesziilektol.
Hogan kezdje beszelgetest? Mennel
inkabb teltek napok, ANIMAL nehezebb-
mex latszott athidalni az lido mulasat,
amiota el6szor es utoljara talalkozott Pin
ty6vel. Lassankint ha niagara maradt es-
te, fajo sovargast kezdett erezni hcdves
hang irant. Felepitette gondolataiban
szoke koronas, gyenged arcot, behunyt
szemmel osszeszoritott szajjal idezte fel
egy-egy mozdulatat gyongyostarjani es-
te tavolaba veszo lanyalaknak
Kittyvel mem beszelt err6l Kitty me-
gint csak kinevette volna a 'holdvilag
falasert" es erezte, hogy kepes lenne exert
most 0sszeveszni vele. $50 esett ugyan kez-
detben arrol kulonos veletlenrol, ahogy
a Beleznay klinikara keriilt Kisse felJle-
tesen beszelgettek err6l, mint valami tre
fas esetrol, ami erdeskes, de jelentosege az
tan mines is
Banyay Pista lelkeben a Beleznay
Pinty6 emleke ugy begubozott mint do
boz sarkaban selyemhernyo. Fenylett
titokzatosan es lagyan, de belul dermedt
alomban szendergett remenyseg babuja
September kozepe tajan Pistat varat-
Ian orom erte. Egy nehezebb mitet el6tt
a masodik asszisztens hirtelen rosszul lett.
Mar oft alltak bemosdva ,teljes elokeszii-
lettel mikor ez a kinos helyzet megzavar-
ia a gepszerii pontossaggal miikod6 ossz-
hangot, amely Beleznay miitetjeit bevezet-
te. A halalsapadt fatal orvos, aki nyilvan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

nyulank suhanc kenytelen volt
hazudni.
AIT allitotta, hogy tizennyolc
ewes es ait mondta, hogy SEN
kije mem el ebben az orszag-
ban, hogy a polgarhaboru min
denkit elsoport mell0le.
A foreman az "arvagyereket'
megszanta es bar nagy szukse-
ge mem volt emberre, a fiut a
"chuck wagon" melle, a sza-
kacs segedjeul felvette.
Es George hatvan evvel ke-
sobb nevetve beszelte, hogy a
cowboy palyaja nagy csalodas-
sal es szomorusaggal kezdo-
dott, inert a konyha szemely-
zetnek a kocsin kellett
utazni.
Mem nyargalt tehat lohaton
a nyugatnak, ahogy ait almai-
ban kepzelte, de megis csak
Texas fele haladt es biztos volt
benne, hogy r0vid lido alatt ra-
kerul a 10 hatara.
Mem tudta es mem sejtette,
hogy az egesz szakacs inasko-
dasa mem fog tartani negy
hetig.
A munka mem volt nehez,
legfeljebb AIT volt kemeny do
log megszokni, hogy a reggelit
ket orakor kezdtek f6zni a
cowboynak, hogy het-nyolc Ora
fele a szakacs aludni zavarta
es ICY az els6 napok elmenyei-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

Mem volt a prairiekhez szok-
va es ahogy ment, egyre ment,
neha ait hitte, hogy delibabot
latott, inert AIT mem hitte,
hogy a falvak husz mertf0ldes
tavolsagban is feltiintek.
Jo delutan volt, mikor fa-
radtan, izzadtan, mocskosan,
almosan, dagadt nyelvvel Sell
by-be erkezett, ami ALT vagy
egy tucatnyi hazbol es 0t sza-
lonbol.
Mikor inkabb leesett, mint
leszallt a legnagyobb szalon
el6tt a lovarol, amt nagynehe-
zen odakot0tt a hitching post
hoz, igazan mem tudta, hogy
enni-inni szeretne-e vagy pi-
henni.
A szalonba tamolygott, ahol
keves ember volt es mikor a
bartender viz helyett sort adott
neh, lassan elmondta, hogy a
Thompson outfit tagjait keres-
ne. AIT nem arulta el, hogy
Little Bendnel haboruztak,
csak annyit mondott, hogy ell
tevedt a bandat6.
A bartender inni-enni adott
a gyereknek, hiszen West-en
meg ma is vendeg az ember,
ha mines penze, k0zben azon-
ban elkiild0tt valakit a sheriff
ert, inert az "eltevedes" nem
jol hangzott el6tte.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

Dol nemcsak a lohat, hanem
az esteli mulatozas is hiany-
zott.
A mulatozas abbol ALT alb
ban az idoben, hogy a cowboy
ok bementek a csardakba, ahol
italt, kartyat, leanyt, szoval
mindent talaltak.
Hat ebben mem volt resze
eleinte George-nak, inert ha
penze lett volna, akkor is lie
kellett volna neki nyolc ora
fele fekudni, hogy ket orara
talpon legyen a munkara.
A konyhat es a szakacsot
mem ugy kell erteni, hogy an
max egyeb dolga mines a f6-
zesnel.
A kocsikba fogott lovakat ne
xix kellett gondozni es gyak-
ran segitsegiil hivtak 6ket
egyeb munkara.
A hazafele valo uton azon-
ban ilyen egyeb munkak mem
voltak es fatal baratunk azzal
tolt0tte az id6t, hogy' napk0z-
ben a szakacs hazugsagait hall
gatta. Mert hiszen azok is ha-
zugsagok voltak abban az id6-
ben, amik val6ban megt0rten-
TEX az emberrel, AIT sem lehe-
tett k0nnyen elhinni.
Mar aludt George, mikor
Little Bend vAroska uccAjat a
revolverl0vesek sorozata, meg.
riadt emberek larmaja, reszeg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19

parancsolta hogy azonnal
menjen vissza a kocsijahoz,
Georgenak meg ait a tanacsot
adta, hogy a varoskat megke-
rulve lohaton igyekezzek azok
utan, akik mar Texas fele fu-
tottak.
Minthogy azonban hosszabb
tarsalgasra a hazak koziil jo-
vo l0vesek mem adtak alkalmat,
a megszeppent flu ait sem
tudta, hogy meddig fusson es
hol alljon meg, .csak ait tud-
ia, hogy ST. Louis-al ellenkez6
iranyba kell szaladni.
A laba a nyerget mem erte,
mem volt sem kabatja, sem
kalapja, AIT sem tudta, hogy
meg fogja-e az outfitet vagy
annak maradekat talalni eS
ezekre a dolgokra mem is tu-
dott gondolni.
Futott el6re, futott az ejsza-
kaba, a csillagok utan es vir-
radatig nem tudta, hogy le-
tert-e a csapasr6l, hogy olyan
nyomon jar-e, ahol hamarosan
embereket fog talalni.
Eltevedesen mem busult.
A Chisholm trail mem egy,
hanem szazegy orszagut volt,
amelyek husz-harminc inert
fold szelessegben huz6dtak del
r6l eszaknak Is AIT tudta, hogy
amig delnek vagtat, addig a
Chisholm trailr6l lie mem ter.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19
coWboyok kurjantasa felverte.

cowboyok kurjantasa felverte.
A szakacs revolvert nyomott
a kezebe es noszogatta, hogy
siessenek be a varosba, inert
tudta, hogy a Thompson out
fiten xviii nagyobb idegen tar
sasag mines Little Benden, tud-
ia tehat, hogy bajban 6k van
max.
Lora kaptak, hogy a ket
mertfoldet miel6bb megjarjak,
de meg lohatrol k0nnyebben is
megy beleszolni az ilyen csa-
takba.
Jutott hat 10 Beiziegel
Gyorgy ala, meg akkor is, ha
az chuck wagon-b6l volt XII
fogva es az ujdonsiilt cowboy
fel0 izgalommal gondolt ARA,
hogy ezen az ejjelen valodi
cowboy lesz, hogy q minden
cowboyok tiizkeresztseget meg
kappa.
Felt is, boldog is volt, bar
mem tudta, mikor a Is hAtara
felpattant, hogy arrd hamaro-
san lie mem szAll.
Mikor beertek a varosba, a
csatanak mar vegefele voltak,
csak itt-ott villamlott a ha-
Yak m0gtil egy-egy revolver l6-
YES az ejjeli sotetbe.
Es miel6tt a ket joveveny
beleszolhatott volna a veres
vitaba, mellejiik ugrott a fore
manjuk, alsi a szakacsnak meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19
(Folytatas)

Bocsassanak meg az olvasok, ha
most megszakitom ezt az irast. inert
be akarom jelenteni, hogy Beiziegel
Gy0rgytol levelet kaptam napokban.
A nyolcvaaon joval feliil lev6 oreg-
ur Bostonia, Californiabol felelt a
North Dakotaba kiild0tt levelre, inert
a telet San Diego melletti villajaban
szokta t0lteni
A magyar szarmazasu ex-cowboy
AIT irja, hogy a Chisholm trailrol irt
sorokat elvezettel olvassa, illetve
hallgatja inert AIT egy san diegoi
baratja leforditja a szamara
Es kilatasba helyezi, hogy a nyar
folyaman. mikor visszater a dakotai
ranch-hazba. az 0sszes oreg fenyke-
peit elkiiIdi. Elkiildi az edesapja ke.
pet honvedhuszar ruhaban, elkiildi az
August kepet. aki ket eve eltavozott
az el6k sorabol es elfogja kildeni az
sajAt fenykepet Termeszetes, hogy
azokat k0z6lni fogiuk ebben az iras-
ban
Meghat6 lev6lben, hogy az 3reg.
ur er6sen 6rdekl0dik - es agg6dik -
Magyarorszag sorsa felett, amit hat
3 soha az eletben mem latott es AIT
irja. hogy amerikai ember letere KEEP
telen meg6rteni Hitlert, aki a
gy6161et hirdet3s6vel tudott egy Macy
nemzet nyairara feliiInf.
Kes6bb. ha AZ elet ilyesmire id6t
nd, szeretn6m a Beiziegel csalad
1ssxes irataft rendezni es sajt6 ala
adri es ez level azok k0z5tt lesz
k5z0lve
Mikor George Beiziegel, a hi
res texasi Thompson outfit
foremanjanal jelentkezett IS
munkat kert, a tizen6t Ewes,