davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-17
MULATSAGoK
NApTARA

Ebben a rovatban dijtala-
nul kozoliiik azon egyha-
Yak, egyletek, vagy intez-
menyek mulatsagait, 0ssze-
joveteleit. stb. nem tobb
mint 2 honappai el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivatalos
lapja es arnelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvanyaikat aalunk
szerzik be.
November rs, 26, 27-en, pen
tek, szombat, vasarnap a Sat.
Iy0rgy Cor. Kath. Hitk0zseg
Bazarja.
December 26-&n, kar&csony
mAsod odnapjan este az oreg
Ref. Egyhaz karacsonyi tanc-
mulats&ga a Central Audito-
riumban. L. Thomas radio ze-
nekara muRsik&l.
December h6 26-&n, h6tf6n.
karacsony masodnapjan q
Campbelli Polgari K0r Is Ma,
gyar Haz karacsopyi tancmu-
lats6ga q Magyar HAzban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-17
MEGUNTA A VAROST0L
TAVOL VAL0 LAKAST
OTTHAGYTA FERJET

Mrs. Harry Schneider "a
ewes Milton Dam-i fatal asz-
SONY megunta a varostol ta-
vol ESQ csendes eletet, es egy
leyelet hagyva hatra a ferje-
mex bejelentette, hogy elmegy
munkat keresni. A ferje je-
lentese szerint, az asszony ell
witt minden jobb ruhanemiit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-17
TEHEN TOLvAJOK

A mutt heten at a tolvajok
ismet nagy szorgalommal dol
goztak varosunkban es a kor-
nyeken- De az eddigi szoka-
SOS modszeriikt6l elter0en
most mar allatallomanyra We
tettek ki a halojukat. Hub
bard -LoWellvillei uton lev6
Shields-farm istall6bol ejnek
idejen elk0ltottek 2 darab 8
honaposr Holstein-i -iisz6t. A
tulaidonos panaszara meg
kezdtekuoa szemfiiles tolvajok
kereSeset.
The Washington times., 1938-12-02

she never has been "glamourized"
Look what Cholly Knickerbocker
did with Brenda Frazier He put
her on the top of the list of New
York Glamour Girls, and no other
writer ever has had the courage to
contradict him And Cholly is not
the only one. It's the regular routine
Of the New York columnist to build
up new people so that they can
give new names to their public. .
Martha Stephenson is an example
=. Nobody ever had heard of her
before. She was just one of those
so many New York girls who 60 to
the Stork Club. But Winchell goes
there, too. Then Knickerbocker had
her in his column; then Nancy Ran
dolph and all the others. She's the
girl who gets the biggest amount of
free publicity in the U. S.. She now
is a Glamour Girl. There are, of
course, hundreds Of cameramen hunt
ing for pretty faces all the time ..
and the smart little girls know that
if they go to the mite spots, they
might be snapped and be in the
papers. And so it goes. mite and
day.. =. Mimi Baker also was Clam
our Gal No. l when she came out, and
you all know that she can consider
herself more than "better off" with
all that Bromo-Seltzer fortune behind
her . She's O. K, but why was she
Glamour Girl No. II. We also have
wealthy debutantes in Washington,
but 1 never heard of Glamour Girls
here. The New Workers. will say
that their girls are better dressed,
more sophisticated and KNOW more
:. But that's ridiculous !. "A debu-
tante isn't supposed to act like a
woman who has already lived and
KNOWS life !. "A debutante is sup
posed to be at her first year of social
activities and on account of that be
fresh, pretty, we'll dressed, charming
and alive. That's her GLAMOUR. :.
The Washington debbies who think
they have to initiate their New York
sisters to be glamorous are on the
wrong track. Il ten times prefer the
attitude of our buds to the New York
glamorous coming-out creatures. ..
They still have milk on their teeth
and they haven't yet seen anything
The Washington times., 1938-12-02
Noyes Gives
Debut Party

Swing music and the "old
guard" otherwise known as the
cave-dweller set) will blend har-
moniously this afternoon at the
debut tea which Theodore Noyes
will give for his winsome grand.
daughter, Mary Dora Thompson.
A bower of pink roses will
form a background when the
daughter of Mrs. Smith Hemp
stone is introduced to society
from 5 until Z o'clock at the
Noyes home on New Hampshire
Ave. Sydney will provide the
younger set with lifting dance
tunes.
Powder blue silk with a silver
thread running through it, has
been chosen by the debutante
for her frock. A panel of hand
made roses and flowers runs
down the center of the gown
with an insert of embroidered
lace at the hem. Her Catherine
de Medici collar is high and
standing. She will carry a mixed
spray of pastel flowers.
Mrs. Hempstone, wife of Capt.
The Washington times., 1938-12-02

~ X
GGOY" YOUNG, who is a most
liable executive and who be-
wilders one with his mid
victorian ideas and who insists
upon one believing as he does,
which Is a great task in this
modern age. Naturally, Cy and
ourself had a bitter fight and it
ended with no one the victor,
for the simple reason that
neither would admit defeat.
OTELLA AKIN arrived with
~ loads of laughter and the
most cunning hat, and Mary
Healy, who wore crimson plaid
frock, settled herself in a deep
chair of soft rose and looked ex-
actly like a portrait of a tired
lady who wishes to be amused
and will depart promptly, if she
isn't.
nINNER later-and Cy, whose
~ party it was. urging every
one to pay close attention to the
floor show. That was no hard
ship, for Earl Lawrence sang
with the utmost beauty and gave
encore after encore, and that is
the one thing he hates to do,
The Washington times., 1938-12-02

in Washington, about 400 or more
girls pop out in New York in one
year. It's naturally easier to find
a larger number of pretty gals out
Of 400 than out of so But this only
is lesser factor. . Two other big
factors are the Society Commentators,
and the most glamorous reason Of
all: money!. Let's consider this
years New York debutante Glamour
No. /, Brenda Frazier. and compare
her with one of our loveliest debs,
Peggy Townsend las to their COM
parative prettiness, you couldn't
easily make up your mind) Brenda
is very pretty, very cute, very chic,
tremendously photogenic, but Peggy
doesn't do so bad either. Of course,
Brenda has background of eight
million dollars in her own name,
which I don't think Peggy possesses
:. Since she was 16, Brenda has had
the whole New York press giving
her a tremendous build-up. L don't
want to say that Peggy hasn't had
her name and her picture in the
Washington papers many, many
times-but it has never been put in
evidence with the same magnificent
adjectives. Il have seen Peggy's
name appear, sometimes, in the col
umn of my brilliant colleagues. and
she always was lovely, pretty or beau
tiful, but never once did see her
described as glamorous. or Washing
ton Glamour Girl No. /, or 2, or 3
Tor 20, if you want) In conclusion,
The Washington times., 1938-12-02

and pretty blonde Caperton who,
as everyone knows, is one Of the
First Families of Virgins,
danced with her partner, Column
bus, and captivated the audience
with their dances dating from
1912 to 1888.
NNHE Fritz Smiths at a nearby
l. table and Frances Crowell,
who is such a darling, telling US
that her barn and every floor
in her country house was practi-
cally collapsed because her son,
Harland, was trying out his
several hundred records to see
just what was which.
X y
MRS. CARL BERGMAN, who
AV1 is a tiny, doll-like person,
was having a birthday and,
after everyone had sent their
flowers over to her and wished
her many happy returns of the
day, she called everyone over to
her table and made the most
charming little speech of thanks.
X
CENATOR WILLIAM GIBBS
~ McADOO dancing around
with great delight with his tiny
wife in slate-blue crepe, looking
as though each dance was the
last word in complete enjoy
ment, and at another table, Sen
ator Clyde Herring with a huge
party of people. Ruth Cook in
green and very smart, and her
mother in black and a gorgeous
red fox cape; and Patsy Smiths
hat, a dashing black velvet
model with wicked plume, so
reminiscent of Marie Antoinette,
that every femme who saw it
promptly wished to take it off
her head.
DARNEE'S new arrangement
Id of Make Believe" which is
heartbreakingly beautiful and,
We almost forgot, the stunning
Ruth Pearson, from Colorado,
vino is the niece of Miss Kings
ton, whom everybody knows
and loves, who did the most
alluring Lambeth walk. And
why shouldn't she, because she
had just won the prize for the
Continued on Page 34)
The Washington times., 1938-12-02
CoIorfuI Paintings

Beautiful ladies in evening
gowns Of gorgeous hues made
a glamorous effect, and last
evening dancing continued
until late in the ballroom,
where the strikingly colorful
painting Of Marshal Pilsudski
dominates one end of the
room. At the other end Of
the salon is the recently COM
pleted painting by Prof.
Henry de Rosen, of poland,
Yesterday and Today" in
which the main figure is that
Of King Jan Sobieski in glis-
tening armor.
The Ambassador of Argen-
tina and Nine. Espil were in
the company at dinner, as were
the Ambassador of France,
Count Rene de Saint-Q Quentin,
the Secretary of War, Harry H.
Woodring and his pretty blond
wife, Senator and Mrs. Arthur
II. Vandenberg, Senator Joseph
F. Guffey, the Minister of Ru-
mania and Nine. Irimescu, and
the Minister of Lithuania and
Nine. ZadeikiS.
The Washington times., 1938-12-02
Polish Ambassador Entertai11s at Embassy X
Are Guests
At Dance
By Flora Macdonald

The Polish Embassy is en-
fete these days! Dinner party
follows dinner party, and last
night found additional guests
invited for dancing.
There is no more charming
host in the diplomatic corps
than Count jerry Potocki,
and his spacious embassy is
ideally planned for entertain.
ing. The beautifully fur
nished drawing room, with
an abundance of fragrant
blossoms, is so inviting that
guests linger there to chat
over their cocktails, their
liqueurs and coffee in COM
fortably arranged groups Of
love seats and tapestry COW
cred chairs.
The Washington times., 1938-12-02

birds T.. These are
questions that have
to be considered.
and I think I know
t h e answers. of
course, New York
has the advantage
Of numbers over
any ether city in
the U. s.. While
so can be the aver
age n u m b er of
''coming beau
ties in one season
The Washington times., 1938-12-02
Miss Henning
To Be Guest

Mrs. Eugene Woodson is plan
ming a cocktail party on Sunday
from 5 until o'clock at her
Wesley Heights home in honor
of Barbara Henning, daughter
of Mr.. and Mrs. Arthur Sears
Henning who made her debut
ION Thanksgiving Day.
Those who will pour through
out the afternoon are Mrs.
Harllee Branch, Mrs. Julian
Friant, Mrs. Henning, Mrs. Ed
ward Rhodes Stitt, Mrs. James
Emlen Jones, Mrs. Eugene o.
Sykes, Mrs. William Elliott and
Mrs. Robert Mcneil.
The Washington times., 1938-12-02

Hempstone, will wear the same
shade of blue in lame. Her gown
is made on simple lines with a
tight fitting long sleeved jacket.
She will wear a corsage of or
chidS.
From out-of-town have come
Miss Frances Drisler, of Bronx
vile, N. Y, and Miss Eleanor
Draemel, Of Annapolis. to assist
The Washington times., 1938-12-02

York's social encourage There are
many other debbies in this town who
are worthy to be mentioned, and l
will do it in one of my future articles,
in which I will try to compose fair
list of the most glamorous Wash
ington debutantes. 1t will be diff
cult to please everybody, but what
I'm trying to do is not to please
Washington, but to show to New
York that our Glamourettes don't
need to ask anything from the CLAM
orous New York buds. They have
Glamour Girls in Gotham, but we
have Glamourettes But on one
point 1 yield to the New Workers..
They are better dressed Make
note Of that, my pets!
The Washington times., 1938-12-02
BIisses at Party

Other in the dinner party
were the Assistant Secretary of
State and Mrs. George S. Messer-
smith, the Adviser on Political
Relations to the Secretary of
State and Mrs. James Clement
Dunn. Mr.. and Mrs. 10y Hen
derson. the former Ambassador
to Argentina and Mrs. Robert
Woods Bliss, Mrs. Truxtun Beale,
Mrs. Ogden Hammond, Mrs.
Eleanor Patterson, Mrs. w.
Forbes Morgan, Mr.. and Mrs.
CONTINUED on Page 34)
The Washington times., 1938-12-02

istic furn l.
ture, p a e
cream walls
a pre- don1i-
n a n t coral
color scheme,
yellow lamps
and 70 W n
a n d W h ! t e
d ra p e r i e S
which S h u t
out the DUSK
and starry
twilight and
make every
one feel that
life is We ry
cosy a n d
quite all right.
The Washington times., 1938-12-02

at the tea. Others assisting will
be the debutante's sister, Miss
Beth Thompson: Miss Betty
Meyers, Miss Jane EustiS and
Miss Barbara Boiling.
Pouring tea will be Mrs. Fran
els Bowes Sayre, Mrs. Christian
Joy Peoples, Mrs. James Alex
ander Lyon, Mrs. Rudolph Max
Kaufman, ST., Mrs. William
Chaplin Huntington, Mrs. John
Leonard Proctor, Mrs. Charles
The Washington times., 1938-12-02
PETER CARTER
Says

MS AVER, formerly the charge daffares of the Egyp-
"A tan Legation who has been stationed in Berlin for
tme hear by persistent rumo due back here
for duty. If So everybody in will be delighted for
Ans the most hospabe person and could think of the
most divine parties and the last he gave before he left
the most magnificent evening spent in Washington
10 know Ans pleasure but to have him invite
for dinner fam real treat For then Anis would
throw formaty aside and cook for the delicious
food, with the most amazing and dessert that
The Washington times., 1938-12-02
POINT

Are. New York debutantes really
the most glamorous? If so, why do
they outshine our little Washington
The Washington times., 1938-12-02

ones figure before morning.
-
T1CK-TOCK and around the
4 clock until the wee small
hours:
To the Shoreham and Alice
Shoots apartment, which is a
gem of beauty with modern
The Washington times., 1938-12-02
By Igor CASSin1

in life (there are exceptions, of
course y and they want to act as if
they had tasted everything and seen
everything. =. When they are 81, they
are already old women. . If they
aren't married by that time, they are
failures. . 1t would be more in keep
ing with their age to play with dolls,
but instead they sip hard liquor and
smoke cigarettes (Which burn their
throats) and they wander from mite
club to mite joint until early morn
ing This year, for instance, the
crop of D. G. debutantes is one of the
best Washington has had for years
They all are cute and many of
them are really pretty Just to
The Washington times., 1938-12-02

OF them like
E | e a n o r
R 90 S ev ell t,
A g n e S Ma
gruder, Syl-
via Alexan-
der, Elm or
Gudger, Jane
Eustis, Anne
Wilk i n son,
Doris Becker
and Mildred
NJ &C o n nell,
etc., a n d I
don't thin k
you coul d
find m a n Y
prettier girls
in the whole
O f n e w
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
TOLONCOLJAk KI
HARRY BRIDCEST

Harry Bridges, aki a CIO
foembere a CsendeS tenger
partjain lev6 terileteken,
Ausztraliaban sziiletett es anne
rikai polgarlevele nincs. Evek
ota azzal vadoljak Bridgest,
hogy nemcSak kommunista es
az amerikai kommunista part
tagja, hanem egyben Stain ia
vol nyugati kepvisel6je is.
Emiatt mar meg is indult ell
lene kitoloncolasi eljaras, de
AIT a munkaJgyi MINISTER fell
fiiggesztette azon a cimen,
hogy meg akarja varni, amig
egy nemileg hasonl6 iigyben
don't a sz0vetsegi birosag.
A Dies vizsgalat soran ismet
kie'ez6dott ez a kerdes es q
bizottsag rendeletet adott XII a
munkaiigyi miniszternek, hogy
a Bridges ugyre vonatkozo
osszes hivatalos irasokat mu-
tassak be-.
Az iratokat megkapta n
Dies bizottsag es most Dies
AIT koveteli, hogy Harry
Bridgest azonnal deportaljak
az Egyesiilt Allamokbol.
A texasi kepvisel6 kovete-
leset a hivatalos iratokban
megallapitott tenyekre alapit-
ia, amelyek szerinte minden
ketseget kizarolag igazoljak,
hogy Harry Bridges olyan kom
munista, aki eroszakkal akar-
ia megvaltoztatni az ameri-
kai allamrendszert es ezt nyil-
tan hangoztatja.
Kimutatja a kepvisel6 ait
is, hogy a tavol nyugati be-
vandorlasi biztosok a tenyeket
ketseget kizarolag megallapi-
tottak, de ekor a munkaiigyi
miniszterium kozbelepett es
nagyon kulonos modon intette
lie oket a tovabbi eljarast6l. Mi
kor pedig mar ICY Sc lehetett
tovabb takargatni a dolgokat,
akkor maga Perkins asszony,
a munkaugyi MINISTER adott
haladekot az iigyben azzal,
hogy egy hasonlo kerdes eldon-
tesre var a szovetsegi birosag
elott es annak kimenetelet6l
teszi figg6ve Bridges deporta-
lasat.
A hivatalos iratok sZerint r.
P. Bonham, a bevandorlasf
igazgato tavol nyugati Seatt-
lie varosban 'legmentes" mo-
don bizonyitotta be, hogy Har-
ry Bridges tenyleg forradalom-
ra es eroszakra biztato besze-
deket tartott es kijelenteseket
tett, sot figyelmeztette wash
ingtoni felebbvaloit, hogy vi
gyazzanak Bridges iigyre,
inert az abban t0rtent lepese-
} ket valaki mindig kikemleli
! es elarulja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
AMERIKA TUDNl AKARJA FEL0LUNk
HOCY HOL Is MIKOR SzULETTUNK

mex korat igazolni kell, mi
elott a gyermeket az elso osz-
talyba beirnak. A gyermek
fejlodesevel a szuletesi bizonyit
vanyra mind gyakrabban lehet-
sziikseg.
Icy peldaul a gyermekmun-
kasokra vonatkozo t0rvenyek
igen sok allamban irjak el6,
hogy a gyermek sziiletesi ada
TAFT igazolja, miel6tt munka-
k0nyvet kapna. Ugyszolvan
minden allan bizonyos mini
malls kort ir el6, amin alul a
gyernek mem kaphat enge-
delyt automobil vagy mas mo-
toroskocsi hajtasara.
Neha valasztasi urnak k0-
rul is felmeriil a kerdes, kiilO-
n0sen ha a szavazo tul fatal
max fest, megk0vetelhetik,
hogy korat igazolja, miel6tt
szavazni engedik. Ismet mas
eset lehet a hazassag, ameny-
nyiben igen sok bir6sagon,
vagy varoshazan k0vetelik meg
a felekt6l, hogy korukat iga-
zoljak.
Civil Service vizsgara ke-
sziil6k is tartsak szem el6tt,
hogy korukat igazolnok kell,
miel6tt az allast elnyernek.
Ezid6szerint a sziiletesi BIZ
zonyitvany kerdese f6kent a
Social Security t0rveny folly
tan nyomult el6terbe. Sok szaz
ezer embernek kellett igazol-
MIA, hogy 65-ik eletevet betol-
totte, hogy lily modon az agg-
kori nyugdijat megkaphassa
A bensziilott eseteben a szule-
test adatok igazolasa egyMeru
dolog, felteve, hogy a szllete-
set bejegyeztek. New Yorkban
peldaul mostanaban szedtek
rendbe a sziiletesi lajstromo.
kat, amelyek 1910 ota jelzik q
sziileteseket. Ma mar 5-1C
perc alatt fel lehet kutatni az
adatokat es a bizonyitvanyt
beszerezni. Meg lit is gyakrar
el6fordul, hogy az adatok be
szerzesevel bal van, amennyi
ben a sziileszno, vagy az orvos
kesobb kiildte be a jelentest
vagy az illet6 elfeledte az ev
szamot, stb.
Ha a sziiletesi bizonyitvanyt
mem lehet beszerezni, gyakrar
ket szavahihet6 polgar vallo
masat is elfogadjak, ha az lille
t6k jol ismertek az egyen1
szuletese ota es ere eskut
tesznek. Hatvanot even felil
egyenek eseteben a dolog nen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
BoLYoNGAsoK MAGYAR AMERIkABAN
Irta: Condos Sander

gyilkosok budapest otthona-
ban lelottek, a haldokl6 nagy
alamferfi utolso szava ez volt:
Sic fata volunt.
Icy akarta a sors. Icy volt
ez a sors konyveben elore meg
irva. A veletlen torvenyszeru-
sege kovetelte XII AIT, hogy a
Karolyi forradalom aldozata
els6nek Tisza Istvan legycn.
Es utana masodiknak Magyar
orszag.
Az en- fejembd les hej, be
sokan masok gondolkoznak
ugyanigy), semmi magyarazat
XII mem veri AIT hitet, hogy
ha Tisza eletben marad, ak
kor mem szakad rank Trianon.
Legalabb is mem abban a for
maban. mint amino.
Karolyi Mihaly ait mondta,
hogy Tisza Istvan meggyilko-
lasa az oszirozsas forradalom
egyik veletlenje volt.
Lehet! De ilyen veletlen tet-
te ell lab alol a nagy olasz
allamferfit, Rossit es kes6bb
Cavourt. Mindkett6t akkor,
amikor a legnagyobb sziikseg
volt rajuk. Is ilyen veletlen
volt az is, hogy Hunyady Ma
tyas kiraly eppen akkor evett
romlott fugeket, mikor mem
maradt utana eros kezu, ura-
lomra termett utod.
Van valami rendszeresseg
ezekben a veletlenekben.
Mi vitte peldaul ezt vagy
ait az amerikai magyart Co.
! lumbusba, Akronba, Buffalo.
ba, oda, ahol vagyonra tett
szert. Miert volt szegeny or
dog addig, amig East Chica
goban verg6dott? Es miert
kedvezett neki a szerencse az
vi helyen? Mi van a veletler
m0g0tt, ami oda vezette, osz
tokelte, hajtotta, ahol wagon
ra tett szert?
Masok is voltak olyan esze
SEX, tanultak, otletesek, vallal
kozo szellemuek, mint 8. Azol
' oft maradtak a gyarban, ore.
napjaikra csak azokat a CARA
sokat tudtak felretenni, ami
szajuktol, testiikt6l vontak el
, neki ellenben felvitte listen /:
dolgat.
MI volt az a Veletlen, am
v ebben k0zrejatszott?
Az en- veges eszem mem tut
ere a kerdesre feleletet adm
Csak tiinodik afelett, hogy tiz
ezer vagy szazezer ember ko
t zul egyre mindig kedvezo for
dulatot hoz a veletlen, a tob
: bire nezve pedig kedvez6tlent
Fatal suhanc korom ota XII
: noz engem a veletlennek ez :
rejtelye. Fatal suhanc koron
4 ota tudom peldaul, hogy a 81
: keres vadaszat mem annyira {
!, hozzaertes, mint inkabb a We
j, letlen dolga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08

Evtizedeken, SGT evszazado-
kon at igyet Sc vetett Ameri-
ka ARA, hogy akik f0ldjen le-
telepedtek, hol es mikor szu-
lettek? Ma azonban rendkiviil
fontos lett a sziiletesi id6pont
es hely pontos igazolasa.
A nemregiben elhunyt kiva-
ID amerikai humorista, Will
Rogers, amikor els6 izben ker-
venyezte amerikai utlevelet,
igen nagy nehezsegekkel ALT
Szemben. Mem tudott sZIletesi
bizonyitvanyt beszerezni; mar
pedig ez az amerikai allan
polgarsag igazolasa celIabol
- igen fontos, amikor az ut
levelert folyamodnak. Terme-
szetesen a humoristat kelle-
metleniil erintette a dolog es
csip6s humorral irt az utlevel
mizeriakrol, aninek vegso -
javitott formaja ICY hangzott:
"Amikor egy gyereket latunk,
aki az utcan nadragjaban,
vagy' akar anelkiil szaladgal,
egesz biztosra vehetjiik, hogy
az a gyerek sziiletett, ez
azonban meg mem igazolja,
hogy mikor, hol es kit6l sziile-
tett ;"
A harom fentebbi kerdes ko-
ztil f6kent ez a kett6 bir kiilo-
nos fontossaggal: 'ehol?" es
s'mikor?"
Gyakran az amerikai allan
polgarsagot legkonnyebben le-
het igazolni, ha az ember meg
tudja, hogy hol walt a sziilete-
Sc helye. Benszul0tt amerikai
akinek az 6sei is lit eltek, gyak
ran zavarba jon, ha ARA $40.
litjak fel, hogy igazolja, hogy
az Egyesilt Allamokban szu.
letett. A bevandorlok gyerme'
keinek eseteben fOkent abbar
van a hiba legt0bbsz0r, hogy
a sziiletest mem vezettek be
vagy pedig a bevezetes koru
valami mas hiba t0rtent. Csal
nehany eve annak, hogy leg
tobb allam torvenyesen sab
ia meg, hogy az orvos, a szI
leszno, vagy az egeszsegigy
hatosagok minden sziiletest ell
konyveljenek.
A szliletesi bizonyitvanrs
sziikseg van, amikor a benszJ
lott amerikai polgar utleveler
folyamodik. De a szuletesi hel,
es lido igazolasara az elet xii
lonb0z6 korszakaiban lehe
sziiksege a gyermeknek cpl
ugy, mint felnotteknek. 4
legtobb helyen peldaul a eyer
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-08
CHICAGOBAN.

CHICAGOBAN. Evsza-
mok, altalaban szamok korul
nagyon rossz az emlekezo te-
hetsegem. Eszembe jut peldaul
most egy nagyon kedves nyari
ejszaka, amt Chicagoban ugy
toltottem, hogy hajnali harom
craig beszelgettem DIR. L6win-
ger Ern6vel es annak temer-
dek reszletere emlekszem, de
ARA, hogy mikor volt ez az
este, 1911-ben, 1912-ben vagy
1913-ban, mem tudnek valaszt
adni.
Kul0n0s jelenseg ez. Tudom
peldaul, hogy DIR. L6winger
rendeloje a Grand Avenue
egyik utcasarkan volt az els6
emeleten. Csaknem szemben
vele diszelgett Fekete Jozsi
szalonja. Vagy talan ektelen-
kedett, inert ronda, regi mo-
di, fureszporos padloju szalon
volt. Emlekszem ARA is, hogy
L6winger fagylaltot evett t0bt
izben es ugyanannyi pohar hi
deg vizet, albany pohar bort
en- fogyasztottam. Ma is latom
a falon a kepeket, a szonyeg.
gel takart divanyt, Uptor
Sinclair "The Jungle" ciml
konyvet, de az eyre mem tu
dok emlekezni. Csak ugy no
malyosan, hogy negyedszazae
elott lehetett, inert bar meg
volt meg, de mar haldoklott {