Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-05-19
.ELKESERFTIk A KIS UzLETESEKET

kLNkOkINu IN u NV OkAA kOENAl
Mkor dogozo munkasember szenved es nyoorog akkor
soet fehok arnak ks zetesek felet is aket oyan Macy
eloszeretee tnetnek e nagytokesek lapa kapitastak
nak fennao tarsadalm es allam rendszer odaado
hvei zetesek azonban ugy erik hogy tartoznak
azokkal ake radkalis ideologa proear" neven emege
ks izlete eppen ugy marol holnapra el mint munkas
Tartaekokee vagys vagyona nincs Ha megnehezunek
id6k gazdasagi valsag boru orszaga nencsak
kasnak peze de ks zletesnek inert hiszen ema
radnak vev6k vagy legfeljebb htere vasaronak.
gazdasagi eletben ks uzlees szerepe eppen oiyan
fontos mint munkase inert eloszasnak ks Uzetes
legf6bb tenyezoje
EFT az gazsagot ITALIAN senkise isnerte annyra
szagban mint Roosevelt elnok a necsak megereze de at
erezte s uzleteek vasagos heyzeet es att hogy amg
TART forgalom nduhat ura es felenduesro
amodni Sc lehe
Mivel pedg Roosevelt nyomban ntezkednf is szokot min
den oyan esetben ankor bait anak eenszeret feiser
ebben esetben keslekede hanem ntekedett egna-
gyobb gyorsasaggal. z .i: i =
Maseezer mio dellart uta XII Roosevelt orvenyhozas
ks eberek felsegtesere Reconstruction
Finance corporaonon keresz amey valsag ideen
oyan sekat tett nagy vallaatok baaok vastak megen
tese korll j. I~,.m. @4 s .s@- .3J & f~@
EFT kprobalt intezmeny bizta meg Roosevelt azzal
hogy torvenyhozas ata megszavazott mas mard dolrt
ada kocson gyanant ks zeteseknek es tegye eheove
resziikre AIT, hogy forgalmat fellendithessek.
" Nagyot lelegzett ennek hallatara a nemzet.
Jon penz, dill penz kocsont kaphat kiskeresked6
ks mhey tuajdonos kis gyaros es tobb munkas vehet
fe nagyohbhaa teepet novelhet tzemet ami eendules
jeent.
voltak orszagban azcnban emberek ak
ugy ereztek hogy mndez fog oyan siman menn mint
ahogy ext elkepzeltuk.
voltak akik gyanakodva neztek ezeroszaz mio fee
es eeg halhatoan mormoltak atszoag onmaguknak:
- Mem kapnak ebbol penzbol soha egyetlen centet
a As uzletesek
Valoban ICY tortent
Reconstruction Finance Corporation azzal kezde hogy
nei mines modja hogy teerdek penzt kozveenl
XII kis uzetemberek k0z0tt Ennelfogva enyeges
etosztas Federal Reserve kotelekebe tartzo hey
bankokra bzta ra
Ezek bankok pedg onaaloak< Nekik a nagyt6ke
parancso inert Federal Reserve Bankok ugy meg
alkotva hogy szovetseg nagyt6ke
max e. azpkon kereszt ks bankokat heyi eegueket
szovetsegi kormany iranytja Wasingtonbol hanem
nagytoke new york; Wall Street-r6l.
heyi kiionben tanultak semmi ujat Ma
is ugy akarnak kezen dogokat mint eze6tt es k0cs0nt
sz0vetseg ezeotszaz mo doarbo csak olyan kis zete
seknek akarnak adn ah ud feleln bankok rgm6di
es tulszigoru kovetelmenyeinek.
Mas szoval biztostekot ke adjon ks iizletes penz
fel0 amt eseteg kocson kaphat szovetseg kormanytd
Oyan bzostekot ami ha ne akkor vagy egyaalan
nem szorut ra az allamkocsonre vagy ha megs zksee
lenne penzre megkaphata vona ait akareyk bankto
nyen igenyek melett Ns uzletesek kaphattak
kcs0nt ezeroszaz mo doabo Ket es fel honap aatt
nndoze husz mo doart utaltak XII ilyen kocs0nokre es
ha ebben ramban foyatak tovabb kocsonok kadasat
akor pontosan heszazzenharom eszend6 aatt siker
kcs0nbe ADM tejes osszeget kerdes teat hogy
lesnelte vajjon akkor meg kis zeesek aik kocs0nre
Alla es tarsadam rendszerekben hogy lesz eber
ak ks zetes vOlna S6t nagy zleeSek agha
vlag legalabb is lyen iranyban halad.
Soha meg olyan csufot iztek orszag j6hszemse
gevel mint ezeroszaz mio kor amt fellend-
t6sere akart volna szovetsegi kormany forditani
Mem marad visszahatas neku Az orszAg nepe egyre
vagosabban Aa hogy nagyt6ke mindenaron ysza akar
jutn haalomra Is korlatan aar enni isnet 9etnek
IS haAlnak.