davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
OREG AMERIKAS MAGYAROk
YOUNGSTOWN CSALADJA
AIakult 1888 AprllIs 15-sn

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, ah legalabb 20
ewes Amerikas A 10 even felih Anne
rikAsok p6ttagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagok6 Soc
Celia az 0sszetartas apolasa es k0z
jotekonysag. Belephet Mahoning es
Shenango volgyeb6l barki.
Or0k0s csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladfo
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad
ladf6 Brogley Ignac. Ir6deak Danish
J6zsef, IL Queen St., telefon 70547.
Szamado Haszonics Ferenc. Rowan
csof6 Horvath Wlmos. A csaladi in
tez6 bizottsag tagjai: Frank Janos,
Id Orosz Ferenc, Gene Gabor, Eper
jessy Jozsef, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. Barany Janos
Nagybizottsagi kiktld0ttek: Danish
Jozsef, Horvath vilmos, Czene CD
Dor; pottag Eperjessy JOSEF. Hivata
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyiileseit tartja hivatalos lapbar
jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
MAtsoNiNo MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA KOR
Aial<utt 1881 november 28-2n

Youngstown es k0rnyeke egyeddli
magyar demolzrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je.
n3. Eln6k Tausz Gyula Bella. Alel-
nok es a vegrehajto bizottsag elnoke
MAtyasy IstvAn Jegyz6-titkar Ress
JOSEF, 408 w. Federal ST., Young
town, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
len8r0k: Ifj. Szab6 Ferenc 6s Habo-
iasz Gustav Haznagy es segedhaz-
Macy: Shager Antal es Horvath A..
J6zsef. A vegrehajt6 bizottsag tag
iai: Pivarnik> MihAlyn6, Haszonics
Ferenc, Horvath Antalne, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne,
Id. Molnar Istvan, Csikos Janos es a
tisztikar. Nagybizottsagi tagok: AZ
eIn0k es titkar. P6ttagok: Varga
Marion es Horv&th Antaln6. - Gydie-
seit tartja minden h6 Ak p6ntek
est6jen 7:30-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
REFoRMATus EGyHAzI FERFl Es
N6I BETEGsEGELYz6 EGYLET
a Ferfi Egylet aIakult 1916 sept. 2
a N6i Egylet 1917 okt6ber 14-en es
ket egyIet csatIakozott 1921 Jan. 49,,

Gyuleseit tartja minden h6nap 4-ib
vasarnapjan delutan 2 oral kezdette
a Reformatus templom gyiilesterme
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Szabo p Istvan. Alelnok d
Barta Istvan. Jegyz0-titkar Menyherl
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnoh
Kovacs Elek P6nztari ellen0r T6tt
Karoly. Bizalmi ferfiak es nok:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonbap
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Tr0sztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula.
Nagybizottsagi tagok az elnok es tit
kar hivatalb6l es Csete Sandorne
pottagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
WERHUvAY sEGELY EoYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21-IK FIoKJA
Atapfttatott 1901 aucusztus 25-6n
A verhovayhox csatIakozott
1884 szeptember h6 Ism

iEln0k Id. Horvath Istvan. Aleln0k
iHabodasz Gustav. Titkar G6ber ia
mos, 232 So. Garland Ave, Telefon
38877, hhez az 0sszes. az egyletet
erint6 levelek ktldend6k es betegs6-
gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz-
h JAnos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
BodzAs Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Homolya
fstvan, Paly6 J6zsef es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: elnok es
titkaron kivul Nemenyi Mikl6s Ern6
es Homolya Istvan. P6ttagok: Ba-
iasko Gyorgy es Benish Andras. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sztics M. Murril Gyiilesterem
a Scent Istvan Otthonban. Gyiles
minden honap els6 vasarnapjan del.
utan 6rat6l kezd6d6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

Szent Gy6rgy g0r. kath. hitk0xseg.
Magyar Ev. Reformatus EgyhAz.
Figgetlen ReformAtus Egyhaz.
Campbell Baptista gyiilekezet.
Greg Amerikas Magyarok CsalAdja.
Verhovay Segely Egylet 81. fi6kja.
Verhovay Seg6ly Egylet 364. fi6kjA
Bridgeport Sz0vetseg 16 osztalya.
SIT. Gy0rgy G0rog Kath. Sz0vetseg
IL. osztalya.
Mahoning Megyei Magyar Demo.
krata K0r. "a
Magyar Sport K0r.
Magyar Sport K0r.
West Sidei Polgari K6
Varosi Polgari Kor.
Pro-Hungaria Magyar N6k vilag'
szovets6ge.
Az Greg Egylet.
Evi tagsag dij testiiletenkent 100
tagig $500 ket tag kiild6si joggal
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.OO lefizet6se elleneben meg
egy vagy tobb tagot kiildhet-
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
osszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepv:selni es megv6deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
PRo-HUNGARiA MAGYAR N0k
vlLAosz0vETsEcENEK
YOUNGSTOWN oszrALYA

Eln0k 0zv Mih6k Sandorne. Alel-
n0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6-titk&r
este Sandorne. Levelez6 titkar Ba-
nyar Agostonne, 1921 Rush Pl, kihes
az egyletet erdekl6 levelek kdldend6k
Phone 24151. Penztarnokok: Orosz
Ferencne es Ferenczi Istvann6. Ellen
6rok: Ondo Istvanne es Varga ImrA-
ne. Vgalmi bizottsagi tagok: Bella
Imrene, P::v0s Paine. Nagybizottsagi
tagok: 0Zv. Mih0k Sandorn6 3s Csc
te Sandorn6. - A Pro Hungdria gyu-
leseit tartja minden nd els6 hetf6jen
Miss Stavrovsky zenetermeben, a
Keith Albee epiilet Ak emeleten. -
Hivatalos laD az Amerikai Magyar
EiTlaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

Tizennyolc ev el6tt a sors
Amerikaba kergette az Greg
tot papot, inert a cseh kezre
keriilt Felvideken mem volt
maradasa olyan embernek,
aki sziveben a magyar koro-
nahoz huzott. Anyagilag az
vi haza jobb sorsot, jobb mo-
dot adott neki, mint amin6t
otthon elvezett, de azert csak
visszaSir ma is oda, ahonnan
elszakadt.
A templomban tet nyelven
predikal, de amikor secret cit
heti, magyarul beszel. Furcsa,
akadozo modon, szinte banto
kiejtessel, ha indulatba jon,
tot szavakkal keveri a ma
gyart es ha sziil6foldje fel6l
beszel, mindig indulatba jon.
Most is haragosan mondja:
Mem tudtak ugy megcsi-
nalni a dolgokat, hogy az en-
varosom is visszaj0jj0n a ma
gyarokhoz? Mem gondoltak
ARA, hogy most mi lesz We
lem? Hat en- mar orokke lit
maradjak Amerikaban es csak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

n0k 6s titk&r hivatalb6l es Miglets
Ferenc. Ress J6zsefne. P6ttag Gre
CORY J6zsef Gyuleseit tartja MIN
den h6nap masodtk keddjen este 8
orakor a Scent Istyan Otthonban.
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
a YOUNGSTOWN Es K0RNYEKi
MAGYAR EoYHAzAK Es EoY-
LETEK NAoY1lZoTTsAoA
Alakuit 1S16.bsn

Eln0k Nem6nyi Mikl6s Ern6. Els6
aleln8k Horvath Istvan. M&sodik a.
eln6k Kov&cs Miki6s. Titkar G6ber
Janos, lakik 23z So Garland Ave,
Telefon 3S877. akihez minden level
kuldend6. Penzt6rnok Lengyel @.
Lajos. Elien6r6k: Horv&th vilmos.
Ress J6zsef, Koran JAnos 6s Danish
Jdzsef. - Hivatalos lap az AmerikA
Magyar Hirlap. Gyul6seinek tde-
j9t 6s hely6t hivatalos lap k6zH.
A Nasybixottsaohox Q k6vetksx0
test1ieeek tartoxnak:
Scent Istv&M rom. kath. hitkOxeoe.
Magyarok NagyassS0nya lfju HI
xaDOk Kubja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
BRIDGEPORT sZ0vETsEG 1s-iK,
YOUNGSTOWN OSzTAlYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln0k
Latos JOSEF. tgykezel8 Hus6czki J6-
zsef, 1874 Silliman St., telefon 94O50
JegyaS-titkar Gagyi Janos, 1925 Wes-
ton Ave Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar. P6ttag Hus6czki JOSEF.
Ellen6r0k: Dank6 Janos es Harsanyi
Sandor. Ajto6r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogat6k: Fiil0p Meny-
hertne, Topics Jozsefne. Gene Ca
borne es Szab6 Ferenc. .Hivatalos or.
vos DR.. Laurisin Jen6. 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642. lakas tele-
fon 24054. Gyaleseit tartja minden
h6nap harmadik vasArnapjan, 702
Mahoning Ave, a SIT. Gy0rgy G0r6g
Kath. templom alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
YOUNGSTOWN WEST siDEi
MAGYAR PoLGARi koR

Eln0k Kovacs Mikl6s. Aleln0k To
lipAn IstvAn. Titkar, akihez minden
level kildend6: Lengyel c. Lajos, 37e
Scott st., telefon 38014 P6nztarnof
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe
reno es i'd Mezey JAnos. Nagybizott
sagi tagok: az eln0k es titkar hiva-
talbot 6s Petr&nszky J6zsef, Csc
lenszky Ferenc P6ttagok: Id. Orosz
Ferencn6 es Lengyel G. Lajosn4.
Gytileseit tartia a West Sidei Ma.
gyar Hazban minden h6nap ak va,
sarnapjan d6lutan 2 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
A vERHovAY sEoELY EoYLET
MILK EI0klA

Eln6k Brogley Ferenc. Aleln6k0k: :
1-s6 III. Hauser Ftil0n; Blk Ambrus.
k6 Margit. Titkar Bark6 Janos, min,
denfele bejelent6s vagy level az D
cim6re, 45 Bonita Ave, telefon 7O662.
Youngstown, Ohio, ktildend6. Penz.
t&rnok Mrs. Julia Miglets. SzAmvixs.
g&l6k: Gregory J6zsef es exalma
Maria. Penztari Ellen6r P6dery R6
bert. Nagybizottsagi kikdld6ttek: En-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
apEalKAi nAsyAa IialAs

almaimban jarhassak k haza?
Mint minden Greg ember, a
ven pap is allandoap dohog.
- AIT mondjak most a CSC
HEX, hogy szornyii gazsag tor
tent veliik. Meg Sc kerdeztek
6ket, csak ugy reajuk paran-
csoltak, hogy init kell atadja-
max a magyarnak? Hat a ma
gyart, de meg inkabb a totot
kerdeztek-e Trianonban? En-
oft voltam. Sajat k0ltsege-
men mentem. Massarykkal
meg Benessel akartam beszel-
nj, hogy ne legyenek kapzsiak,
me- raboljak el AIT, ami a
totoke, hagyjak azokat a ma
gyarokkal. De a szinik ele sc
engedtek. AIT izentek vissza
nekem, hogy most mem ernek
ra velem beszelni.
Folytatja a zsortolodest to-
vabb:
- Mikor mar megvolt Tria-
non, akkor megis beszelhet-
tenn Massarykkal. Mem volt
rossz ember. Mem veszem
t6le rossz neven, hogy sokat
akart kapni sajat hazajanak
de beismerte, hogy Trianon-
ban gazsagok t0rtentek es
igerte, hogy azokat apran-
kent jovateszi. Hiszem is
hogy tette volna. De Benes
mem engedte. Az volt a kotni-
valo. Csehorszagot Massaryk
soha mem vezette. Benes volt
az ur. Es Massaryk semmit sc
tehetett, inert csak kett6 ko.
zott valaszthatott: vagy Ell.
csapjak, vagy megmergezik
Egyik Sc lett volna szokatlar
a csehek eleteben.
Zug-morog az Greg ur to.
.vabbra is:
Hat NIT segit nekem
meg a tobbi jo totnak az
ami most tortent? Semmit
Maradunk tovabbra is a csef
jarom alatt. XII Sc meren
nyitni a szamat, inert hiszer
ket ocsem es nagy rokonsa
gom el otthon. Ugy vagyunl
mi, mint az amerikai zsidol
Nemetorszaggal. Ha4 megsz6
lal lit valaki a zsidok mel
lett, holnap elverflek erte q
zsidot Berlinben. Ha mi, to
tok, mondunk lit valamit, hol
nap bortonben i'll a ket ocsen
otthon.
Meg jobban elontotte a,
Greg papot az indulat::
= AIT mondjak, hogy nine!
mar Benes a csehek felett
Hat nincsl Kirugtak a hiva
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
CAMPBELL POLGARl kOR
ES MAGYAR HAZ

Eln0k Hensperger JOSEF (ak q
Magyar Hazat erdekl6 igyeket is In
tezi) cine: 1876 Oxford st. Alelnoh
Fabian Gyula. Penztarnok Pajt6k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 392 Pen
hale Ave, Campbell, 0. Penztari ellen
Or iii. Walter Janos. Trusteek:
Horvath JOSEF. Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly
Gyiileseit minden h6nap negyedik
vasarnapjan a 118 Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja. - Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
MECSz0LAL AZ 0REC TOT PAP

talbot, inert EFT parancsoltak
nekik Berlinb6l. Csak befele,
titokban gyaszoljak, inert XII
fele mem merik. Felnek Hit
lert6l. Gyava nep az; mindig
is az volt. Most mar Syrowy
i'll a nyakukon. A sziberiai
hohsr. A masodik Griska, a
rablovezer, akit Matyas kiraly
kottetett fel, inert allandoan
a totokat rabolta. Tessek
megkerdezrli az amerikai had
sereg barmelyik tisztjet, egy
sincs koztuk, aki Syrowyval
kezet fogna. Olyan az tabor
noknak, mint a koperlicki
suszter volt kapitanynak. Es
ennek a joindulatara van most
bizva az en- tet nepem. ARA
az emberre, aki vedtelen ha-
difoglyokat gyilkolt es rabolt
XII. A mexikoi Pancho Villara
emlekeztet ez az ember. Senki
masra.
Els a diihonges utan kitor
bel0le a hit szava:
De mem lesz ez mindig
ICY. Jo az listen es visszakiil-
di az egesz Totorszagot oda,
ahol a helye van. A magyar
testverhez. Hacsak tiz evet
elek meg, megadja nekem EFT
az listen. Icy kell ez legyen,
inert a tot Felvidek a magyar
hazan Xviii mem letezhetik.
Es ekkor el6vesz Macy bizal-
masan egy Greg papnak egy
levelet, anib6l egy szot Sc er-
tunk ugyan, inert totul van
irva, de forditja nyomban ma
gyarra annak szavait::
Mi fellazadni, forradal-
mat csinalni mem tudunk,
inert meg a vadaszfegyvereket
I
is elkobozta t6liink a cseh Is
kapanyellel mem mehetiink
agyuk ellen. De lassu chen
halasunknak jajkialtasa hat
honapon beliil olyan sz0rnyu
lesz, hogy ait elfojtani mem
birjak a csehek es meghallja
AIT az egesz vilag. Olyan
lesz a felhaborodas, hogy a
cseh mem tarthat meg ben
i ninket a keze alatt, akar-
hegy er6szakeskodik is.
- Egy masodik Trianont
csinaltak a nemetek es ola
sZok es arnint mem lehetett az
els0t fentartani, mem lehet
a masodikat sem. Ossze fog az
omlani es a kerdes csak az,
hogy marad-e addig tot a fol-
don a nyomorusag folytan.
EFT adjatok Amerikaban koz-
tudomasra. Minel gyorsabban
teszitek, annad jobb nekiink.
EFT irtak zolyombol az Greg
papnak es rajtunk keresztul
ehhez felvilagosito munka-
hoz keri az amerikai magyar
sag segitseget. A jelszo mel
le, hogy igazsagot a magyar
max, hozza kell tenni AIT is,
hogy igazsagot a totnak, inert
a kett6 egy es egymastol ell
mem valaszthat6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
EGYLETI KALAUZOK
As "Amsrka Magyar Hiriap" aiAhb e0yhAxaWa suyie
e. kSr6knek hivataies laeja 1885 svre

American hungarian Journal the official Of the follow
Ing Hungarian Churches. Societies. and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE! !!

KOztudOmasu, hOgy egyhazaink, egyetein Is k0reink
reszere testeteket erdek6 heket ev $500 e6re va6
efizetese eneneben hetenk6nt k0z0jl ha egk&
s6bb kedd delutan 6raig irodankba juttatjak.
Az EGYHAZAKNAL
kaauz dij fejeben kozolhet6 kil0n fejcim aIatt mi
SEX, istentszteletek, gy6ntatasok urvacsoraosztas
gyilesek es 0sszejOvetelek dee Ugyszinten bern1a-
las temetes, skoai vizsgak, keresztees es esket3s
ideje fecimben tisztvisel6k is koz0lhet6k.
CSAK KtLON DIJAZASERT
k0z0ljuk mulatsagok piknikek bazarok est&lyek
szinel6adasok, jubieumok, keresztel6k, esketesek,
egyenek atal rendelt gyaszmisek temetesek szlet&s
napi es nevnap estelyek, stb. tud6stasai vagy e6-
zetes jelentesei, egysz6va minden olyan hir anely
meghvast betegek Gsztajat halottak nevsorat gyii-
Hyen cikkek, irasok vagy tudositasok k0zlese new
sorraI vagy anelkl soronken 10 centtel szamlaztat
ban hat hasabon, egy es fl inch magassagban meg
jeenesenkent $500.
ugyancsak a kaIauzOlasi di feieben gyiIesre sz0IG
max. Keretben vagy keret nelkiil nchenkent ezek a
hirdetesek IS centbe keriInek Cha mem soros szam
lat kivan hirdet6), vagy szalag hirdetes formaja
Fizeett hirdetesekhez ugyanolyan terjedelm puffot
vagyis irott reklam cikket adunk. Es mulatsag nap
tarbm k0z0ljuk.
EGYLETEK Es KOR0K
tsztvise6k tees nevsorat gyiiesek heyet es ideiet
legalabb havOnta egyszer k0z0ljuk (ha hely van,
gyakrabban) xviii keszseggel k0zliink
a kalauzolasi dij fejeben megkivanhatjak, hegy a
sziletesnapi Gnnepelynek - maganjellege van.
IHiHt PI SydSZmlSenek, VaSy CemeCcSnek, neVnapnak
penzszerzesi celb6l jelenik meg, vagy amelynek
leseiken elfogadott fontosabb javaslatoIat.
CSAK KtL0N DIJAZASERT
kOzOlhetOk mulatsagok, sziniel6adasok vacsorak en-
leknapok jubleumok penz-szerzes celjab6i rende
zett OsszejOvetelek hirei Hyen termeszeti hirek dill
szabasat fentebb jeleztjk. Gyaszjeentesek szinten
csak fizetett hirdetesek alakjaban k0z0lhet6k
SZEGENYEK
mlnkat keres6 hirdeteset ingyen k0z0ljik
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai $1.OO inchenkent, el6re fizetve
CSALADI OSSZEJ0VETELEK
sziletes- es nevnapok hiret VENDEGEK NEVE
NELKOL ingyen k0z0ljik Is szivesen elfogadunk
minden mas magyarokat erdekl6 k6z8rdekn hire
ket. Ha pedig az llet6 megjelent vend&gek nevsat
IS hvanja koz0lni ugy 20 nevig $1O0 fisetend6,
azonfelil minden 10 nev utan so cent kil6n dj jir
FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolr6l magyarra val6 fordit&s&t
ngyen vegezzjk.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIADOHIVATALA
812 Fifth Ave- e
408 W. Federal Street
YOMn
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
WILEY WALLOPS SEMINARIANS
 IN WILD GAME
Winners Sew Up Contest 37=24 in Final Period
 at Local Gym

Pulling away in the final period, Wilby gh school basketball squad won its fourth straight game of the season, savage encounter, from St. Thomas Seminary, 37 to "A last night at Wilby gym. Bodily contact was continuous almost from the opening whistle, when Wilby scored on a center-tap play within a few seconds and from then on, the con- contest was wild an dwooly, Wilby leading 12-10; 1915; and 26-21 by quarters with no less than 30 per- sonal fouls being called, resulting in the punishment of Duffy and Guidone of St. Thomas and Bartkus of Wilby: and several other players have three fould against them when the game ended. Joe Kalosky with IT points, including seven field goals, was the outstanding player on the floor, not only for his scoring but team and defensive play as well, particularly under the hoops
 Bartkcs, McGrath and Bill Ka- losky also played bang-up floor games and figured in the scoring when no St. Thomas player scored more than two field goals. Wally Prankskitis, former Crosby player and St. Thomas captain, was held scoreless though he hit the hoops several times with shot that would not go in for points. Summary:
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
INDOOR TENNIS PLAY WARNS UP
By Art Krel1z

New York, Dec. 29-(UP. Seeded players clashed in three matches to- day as 16 survivors sought places in the quarter-finals of the national junior indoor tennis championships.
 There were Il of the original 12 select entrants still left in the tour nament and three of the higher ranking men faced opponents near the end of the select list.
 Seymour Greenberg of New York, student at Northwestern Univer- sity and seeded second, met Lavid Johnsen, Washington, No. l2; lird seeded Isadore Bellis, University of Pennsylvania, played Don SutTing- ton of Duke, No. 10; and Billy Mo- Gehee of New Orleans, No. <, en- countered H. c. Van Rensselaer,, Princeton, No. g.
 Joseph Fishbach of New York. the defending champion and No. play CT in the tournament, met Philip Moore of Princeton.
 All seeded players also were left in the boys division where l6 young sters sought quarter-final berths to- day.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
Football Coaches Vote Easier Penalties
HUBBEL GIVEN FULL CONTRACT Giants Generous in ROund= ing Up l930 Squad
 of Players

New York, Dec. 29-(UP)-The New York Giants contracted for an- other meal ticket" today without knowing whether they will ever cash in on it. The club sent a full year contract to pitcher Carl Hubbell whose once great arm is the big ques- tion mark of the coming season.
 The Giants further refused to recognize recession or reverses by not cutting salaries. Contracts without cuts were in the mails for 30 players, Secretary Eddie Brannick an- nounced. He said full contracts went to Hubbell, Hal Schumacher and in fielder Burgess Whitehead, all on the injured list.
 Hubbell recently said at his Texas home that the ultimate result of the operation on his arm wouldn't be known until well along in spring training. He said the famed left wing, which prompted Manager Bill Terry to call him the Giants meal ticket" felt all right but he wouldn't cut loose with a ball until March.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
| Grove, At 38, Best Pitcher
 In Junior Loop
BY HENRY SUPER

United Press Staff Correspondent
 New York, Dec. 29-(UP)-Robert Moses Gefty) Grove, who was throwing his smoke ball when many of us still were learning the alphabet, today was acclaimed the American Leagues leading pitcher of 1888.
 Final official averages showed that "Or Man Nose" of the Boston Red Sox, despite his 38 years and a sore arm that forced him out of action late in the season, cracked two all- time major league records as he topped the fingers of his circuit for the eighth time.
 He had the lowest earned run average, BOT, and the highest won and lost percentage of .778, with IA victories and four defeats.
 Neither of Groves marks ap- preached records, however. With the batsmen in command all season, his .778 was far below the record of .938 set by Johnny Allen of Cleveland in 1887 with Is victories and one defeat. His 3.07 earned run per game aver age was not nearly as good as the 2.33 set by Lefty Gomez of the Yankees in 1887.
 The Yankees registered the best club pitching with an earned run average of 3.91. Charley (Red) Ruff fling helped the cause by finishing second to Grove with 3.32 while Gomez was third with 3.35. Ruffing won 21 games and lost for a per- centage of .750 while Gomez won IS and lost 12 for 600.
 WOrkhorse
 Iron man of the circuit was Buck Newsom of the St. Louis Browns who pitched the most complete games, 31. He started 40 times and was credited for 20 victories and 16 defeats for .556 .avearge with a seventh-place club. Newsom tied the American League record on May 18 when he struck out six of the Tanks in succession while Bob Teller of Cleveland duplicated the mark against Detroit on October 2.
 Newsom faced the most batters during the campaign, 1,261.
 Teller led the league in strikeouts with 240 and in walks iwth POS. a league record. Teller famed 18 De- troit players on Oct 2 to set a ma jor league record for most strike outs in a nine-inning game. He also registered a major league mark for the most strikeouts in two consecu- tive games by flaming 28 men in his last games of the season, Sept. 27 and Oct. 2.
 Good Work
 Monte Pearson of the Yankees pitched the leagues only no-hit game against Cleveland on Aug. 27 and Johnny Allen of the Indians had the best winning streak with 12 in a row.
 The five best pitchers ranked on their earned run averages:
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
NAUCATUCK HIGH
 DEFEATS ALUMNI

Naugatuck, Dec. 29.-A last period rally which netted IA points failed to win the game for the Nauga- tuck high alumni basketball team last night and the present high school team continued its unbeaten record with a 32-23 triumph.
 The Foleymen showed marke su- periority in bost of the game, get ting the jump to lead 7-3 at the end of the first quarter. They added nine to their score in the second pe-lod, holding the Alumni to only two points. The third period showed the high school five holding its own, it ponents to lead at the end of the getting points to 4 for its op- third period by 22-9 score.
 Then the Alumni flashed better play and in the final quarter held the Foleymen to 10 points while scoring IA points. Coash Foley did not play a different team in each of the two quarters as in the past but made frequent Substitutions.
 Farrar tallied 10 points fo- the high school with O'Connor getting eight. Bob Anderson led the Alumni with eight points.
 The local reserves defeated the Alumni reserves 47-27.
The Waterbury Democrat., 1938-12-29
ALLEN ARM MAY
 NOT NEED KNIFE

Cleveland, Dec. 29.-(UP) Johnny Allen, star Cleveland Indian pitch CT, has 50~50 chance to recover from an arm ailment without sur- gical aid, it was revealed today.
 Allen, whose "elbowitis" hampered his pitching late last season and threatened his baseball career, came here yesterday from St. Petersburg, Fla. fro consultation with club of ficials and doctors.
 The doctors said an operation would give him 95 per cent chance to recover. Previously it had been announced that Aliens arm was coming along satisfactorily. Allen will decide Monday, after another examination, what he shall do.