davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-06-04

stone wall on the edge Of the Old
Orchard, lipperty -lipperty-lip, as fast
as he could go. Right at his heels
Black Pussy fairly few over the ground
She was in a terrible rage because she
had missed Peter on that first jump.
This made her want to get him now
more than ever. A few jumps brought
Peter to the old stone wall. He wasted
no time in looking for the best hiding
place, but diyed head first into the
FIRST opening that he saw between the
big stones big enough for him to
squeeze through. He was none too
soon, for as 1t was the sharp claws
of Black Pussy tore his trousers.
Once inside he found that he had
just about room enough to turn around,
but that there was no way out save by
the way he had entered. He had found
Evening star., 1938-06-04

a place of refuge, which means a place
of safety, but at the same time it was
a prison. Yes, sir, it was a prison, and
Peter was prisoner. You see he
wouldn't dare so much as stick his
head out for look around, for fear
that Black Pussy would be just outside
waiting to spring on him.
And this Is just where Black Pussy
was. As soon as Peter had disappeared
in that hole she thrust q black paw
in with all its sharp claws spread, and
tried to get hold of Peter. Finding that
she couldn't quite reach him she had
glared in at him with fierce yellow eyes,
which had sent little shivers of fear all
over Peter. I'll get you yet, she had
growled. Then she had disappeared
from Peters sight, and he had no way
Of knowing what had become Of her.
Evening star., 1938-06-04
Edgar Rice Burroughs

He couldn't hear her, and he couldn't
smell her, and of course he couldn't
see her. But he had a feeling, just a
feeling, that she wasn't far away.
Peters feeling was quite right. Black
Pussy wasn't far away. In fact, she
was very near. She was within one
good jump of that opening between
the stones of the wall out of which
Peter must come to get away from
there, and it was very plain that she
meant to stay. You know Black
Pussy leads very lazy life. She never
has to work for living, because all she
can eat and more is provided for her
at Farmer Browns house. So she didn't
have to do a thing. and there wasn't
any reason in the world why she
shouldn't wait for Peter to come
out, especially as while she was waiting
Evening star., 1938-06-04
prepared. There Is nothing like being
r1rerared Hardly had his long heels

prepared. There is nothing like being
prepared. Hardly had his long heels
left the ground when Black Pussy
landed right where he had been. It
was close call for Peter! Yes, stree,
it was close call for Peterl But he
didn't stop to think about that. It was
no time to stop for anything. Peter
had no idea of stopping until he had
reached place of safety. He must
do his thinking while he ran. Where
should he go? There was the hme
of Johnny Chuck under the old apple
tree in the far corner of the Old
Orchard; he would be safe there. But
that was clear across the Old Orch
ard. The old stone wall was much
nearer, and it never yet had failed
Peter in time Of need.
So he headed straight for the old
Evening star., 1938-06-04
Little Stories for Bedtime.
By THORNTON w. BURGESS.

WHEN Peter Rabbits heart jumped
into his mouth and Peter him
self jumped for his life and Black
Pussy jumped for Peter, there In the
Old Orchard, there was very exciting
minute. Now Peter jumps so much
that it is almost as if he has springs
in his long heels. always ready to send
him bounding slong over the ground
He is always ready to jump. 1t was
lucky for him that he was ready this
time. If he had had to get ready
am afraid he never would have jumped.
And if he hadn't jumped-wcll, /
wouldn't have had this story to write.
But he did Jump: You see he was
Evening star., 1938-06-04
Willard
BY Mormon Marsh
BY Bud Fisher

she could take nice, warm sum
bath. 1t was very clear that 1t was
going to be a case of which had ths
most patience, Peter inside the prison
or Black Pussy outside.
The advantage was all with Black
Pussy. You see, she knew where
Peter was, while Peter didn't know
and couldn't find out where she was.
Poor Peter. He wished with all his
heart that he hadn't been so curious
ABOUT Winsome Bluebird and his new
nome. Then he wouldn't have got into
all this trouble and danger.
(Copyright, 193S)
Evening star., 1938-06-04
TwixzIer Answer

There are more red stripes (seven)
than white (six).
Evening star., 1938-06-04
Will Address Students.

George p Grove, president of the
Arlington County (va) Bar Associ-
alton, will deliver the principal address
on Alumnae Day tomorrow at Roanoke
College, Va.
Evening star., 1938-06-04
Chicken Supper Planned.
BY Phillips {

The Colvin Run Citizens Associ-
alton will hold fried chicken sup
per at 6 pm, and dance at 8 pm.
tomorrow In the Colvin Run (va)
Community Hall
Evening star., 1938-06-04

At last DR.. Brooks and Bob reached the death
platform. Neither could resist gazing down into
the cavernous interior Of the Tree-God which
was soon to swallow them. Behind them came
Kagundo and the ceremonial guard of warriors
armed with spears and arrows
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

es amit hazberen megtakaritok, azon a
fiamat tanittathatom. A mask fam pap
lesz. Remelem nemsokara ebben a v0lgy-
ben fog predikalni.
Hat hany gycrek van. Mr.. Brewer?
- kerdeztem en-
- Only fourl - Csak negy.
Mikor en- "csak" szocskan elcsodal-
koztam, akkor r0videsen megtudtam,
hogy a walesi banyaszcsaladoknal Atlag
6t-hat gyermek van, de 8, 10, SGT II
gyermekes csaladok sem ritlak. Tt te-
hat mem problema az egyke, de mem is
kell, hogy az legyen.
A banyasz-gyermekek neveleser6l ID
ewes korukig kozseg, illet6leg az allan
gondoskodik. szegeuyebb gyermekek az
iskolaban ellatast, SIT gyakran ruhat is
kapnak. A szegAnyebb banyaszcsaladok,
amikor gyermek sztletik, kiilonboz6 Sc
gelyben reszesilnek kozseg reszerol,
amelyre fedezetet kozseg egy eleg
magasan megallapitott adobol fedezi,
amelyet a banyavallalatok, banyateri-
letek tulajdonosai es a haztulajdonosok
fizetnek.
Az iskolakoteles kor utan a gyerme-
kek konnyen talalnak valamely k0nnyebb
munkaval jaro elhelyezkedest, a fiuk a
banyanal, a leanyok az iizletekben vagy
a~vallalat irodaiban es ha nem is nagy
jovedelemmel, de nnegis hozzajarulnak a
csalad sziiksegleteinek fedezesehez. Exert
van sok gyerek walesi banyaszcsala-
doknal
- gyermekek boldogabbS teszik
eletiinket, - folytatta Mr.. Brewer -
es erces hangja melegen csengett a szik
kis foldalatti iiregben
Klubhds, konyvtdr, ssinhds, sport
telep bdnydssok ssdmdra
- Azutan lit vannak kiilonb0zo jo-
lett intezmenyeink is, amelyeket torvenyes
megallapodas alapian kozosen tartunk
fem banyavallalattal es banyateriilet
tulajdonosaival. Ha felmegy, uram, tar
nabol, latni fogja klubhazunkat, ahol
konyvtarunk es olvasotermiink van. Ide
60 napilap es folyoirat jar. Van oft egy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

dohelyiseg, amelyben alando hideg- -meleg-
viz szolgaltatas van.
A melegvizet konyha tiizhelye mo-
ge beepitett forralob6l kapjak banya-
szok minden kiil0n0sebb koltseg nelktl,
szobak koziil az egyik az ugynevezett
"kitchen-dining-r az ebedl6, ahol
falba epitett tiizhelyen f6znek es egy, az
utcara nez6 nagy fogad6szoba, a front
parlour', t0bbiek az emeleten elhelyezett
lds haloszobak. Egy kis el6szoba, padlas,
pince es egyeb r,ellekhelyisegek terme-.
szetesen minden hazban vannak. Az ujab-
ban epitett hazakban villany, a regebbiek-
ben gaz van bevezetve vilagitas celjab6l,
amelynek koltsege hazberbe mar be van
szamitva.
Nehany shillinges evi berert hazak
mogott lev6 kis konyhakertet is meg
kaphatjak a banyaszok A bargoedi ba-
nyaszoknak k0riilbeliil 2O%-a azonban
mar mem berelt, hanem sajat hazaban la
xix, amelyek hasonlok a banyavallalat
altal berbeadott hazakhoz.
"Josserencsetw
Mr.. Backett erdekes magyarazgatasa
kozben mar kb. ct kilometert gyalogol-
tam tarnaban, araikor lassan az egyik
mellekakna vegere ertiink. Tt folyoso
osszesziikiil es nehany banyasz egy vi
szenvagogep beallitasaval foglalkozott Az
el6rehaladas lit mar mem volt olyan k0ny
nyu es az utolso 10-15 metert vastag
gerendak, hatalmas gepalkatreszek es ma
zsanyi szentombok kozott bizony mem egy
seer hasoncsuszva kellett megtenni. De a
kivancsisag hajtott es amint keresztiil-
bujtunk leallitott vagogep acellemezein,
egy kis cellaformaju iiregbe jutottunk
amelynek oldalairol eziist0sen ver6dott
vissza banyalampak feher fenye.
F0l0ttiink, alattunk, korulkoril min
deniitt mely csillog6 feketeseggel ragyo-
gott a fekete szen.
kis iiregben ket banyasz kezicsaka-
nyokkal fejtette szenet, hogy helyet csi-
naljon a vagogepnek Az els6 pillanat-
ban csodalkozva n:ztek ream, ismeretlen
idegenre, de azonnal baratsagosan koszon-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
|T()(1YAN EINEK Az AN(1OL BANYA&ZOK

tottek: Good luck! (JoszerencsetD A ba-
nya melyen mines kilonbseg az emberek
kozott. OFT mines idegen, vagy ismeros
oft mindenld felett egyforman oft lebeg az
alland6 bizonytalansag, az ismeretlen veg
zet OFT mindenkit egyforman megillet
ez k6sz0ntes: J6szerencset!
- Good luckl - feleltem vissza en- is
es vezet6mmel egyutt 0sszekuorodva tiltem
lie egy hatalmas szentuskora, hogy figyel-
jem ket banyasz munkajat. A kemeny
szenfalakon elesen csengett csakany
es kiil0n0sen hozzam k0zelebb allo ba-
nyasz fiatalosan eros iitesei utan hullott
ala zuhogva sok csillogo fekete gyemant.
Pedig amint jobban kezdtem figyelni en-
beremet, veritekt6l fenyl6 szenpor alatt
me1y barazdakat vettem eszre az arcan
es amikor munkajaval egy percre meg
allott, hogy sapkajat megigazitsa az alol
feheren villogott el6 siiru 6sz haja. A
banyasz joval f0liil volt az otven even.
Elcsodalkoztam es 5eszedbe elegyedtem
vele.
Hogan elnek az angol banyaszok 4
Kerdeseimre baratsagosan valaszol-
gatott es en- Dawy-lampam oyer fenye
mellett, az alig nehdny negyzetmeternyi
tiregben, lent 200 meter melysegben a
kovetkez6 adatokat jegyeztem fel sajat
szavaibol egy atlag walesi banyasz elete-
r6l
AhoI mem iSmerik az egyAet.
A banyasz, kit kIlonben Mr.. Brewer
mex hivtak, 39-ik eve dolgozik banya-
ban es most 81 eves So ewes koraban tor
veny szerint jogos,slt lesz - mint min
den banyasz az aggkori biztositasra,
amely heti 10 shillinget tesz XII es felesege
utan is 10 shillinget (osszesen tehat 25
peng6t) fog kapni Mr.. Brewer kiil0nben
regi banyaszcaladb6l szarmazik, apja es
nagyapja szinten banyaszok voltak es
biszken mondja, hogy fianak is szen-
banya fog kenyeret adni.
De 8 mernok lesz, = mondja.
Ket ev mulva kildom a cardiff egyetem-
re. Mar az apam szerzett egy kis hazat,
amelyben most en- lakom csaladommal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
1O-20 pena6s napiberek,
ssobds bdnydSs-hdzdk.

Anglia banyai sokkal modernebb fell
s1erel&ssei birnak. mint magyarorszagi
banyak $ erdekes 0sszehasonlitast lehet
tenni ugy kereset, mint a szocialis vi
s1onyok fel6l ket orszag banyaszata kozt.
Mr. Beckett ve0etese mellett neztem
meg az egyik legjobban felszerelt angol
banyat, aixitd informAci6im kaptam.
Asszonyokat es leanyokat egyaltalan
mem szatad alkalmazni lent tarnAban es
fiukat is csak k0nnyebb mellekmun-
kakra. A fiumunkasok korhatara IA evt6l
ri evig terjed es munkaberlk automa
tikusan emelked0 skala mellett torvenyi-
leg van megallapitva.
Toryenyileg var megallapitva a tobbi
munkasok berminimuma is. A minimalis
munkaber a szakmunkasoknal napi 9
shilling penny (kb. II pengo), mem
szakmunkasoknal napi shilling (kb. 1880
peng6).
A vajarokat a kifejtett szenmennyiseg
aranyaban fizetik Is ezeknek atlagos
munkabere naponta 13 es % shilling (16
es ~ peng0) kozo;t valtozik. A munka-
sok heti keresetet automatikusan k0vet-
kez6 levonasok terhelik: orvosi kezelesert
A penny, amiert az egesz csaladJuk in
gyenes orvosi kezelesben reszesul; beteg
segelyzo alapra 3 penny; banyaszkorhaz
fenntartasara 3 penny; aggkori biztosi-
tAsra penny; munkanelkiiliseg elleni
biztositasra 9 penny; hazberre 10 shilling;
es vegil haztartasban felhasznalt alta
gos heti szenmennyisegre hazhoz szal-
itas koltsegeivel egyutt l shilling penny
(kb. Ito peng6).
Eek a levonasok egy atlagban napi
ID shillinget kereso 5anyasz heti keresete-
mex 169o at teszik XII, amibol azonban az
elelmezesen, ruhazkodason es szorakoza-
son xviii mindene fedezve van.
banyaszok a neti 10 shillinges at
laghazberert egy csinosan felepitett egy-
emeletes, elokertes kis csaladi hazat kap-
max, amelyben atlag SIS - termeszete-
sen mem nagyon nagy szoba van, van
egy firdoszoba is, vagy legalabb is mos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

biliardszobank is, ehovy mi 0regebbek j.
runk estenkent. ha feimegyGnk a. tArn&-
b6l. OFT van egy 500 szemelyes szinl1Az-
termink is, ahol est4nkent vagy mo1ea6-
adasok vannak, vagy banyas7oknak
amat6r-szintarsulatd mutatnak be szir,-
darabokat A mutt telen, a. mi falunkba,
val6 amat6r szinhAzi egyesiilet nyolc vi
szindarabot mutatott' be. AzutAn tAnc--
mulatsagokat is szoktunk rendezn g.
mindez semmit sem erne fiatalsAg, a,
gyermekeink nelktil. Azutan lit vannak a
sporttelepeink is, amelyeket ugyancsak g.
banyav&lla1at. tart tenn q szamunkra.
Exert van az, hogy gyermekeink egesz-
segesek, vidanak, boldogak: is a0ok,
vagyunk mi is.
= Az eletinkben csak egy veszely
van es ez munkanelkiiliseg. A bAnya-
vallalatok ugyanis nehezen tudtak eladni
a szenet es csokkentik iizemeiket Csak
a mi tarnankat ne csukjak lie, inert akkor
vege nindennek Akkor fiairnat sem
tudom az egyetemre kildenil
Es Mr. Brewer felkialtasaban ekkor
halalos aggodalom csendiilt XII, amelyben
Oft rezgett Anglia mai kozgazdasagi hely-
lctC1ICn CSylh 1CSAdSyOUO PAOU1CA1dJo.
De amig dolgozhatur1k, addig
nagyszerii eletiink van uram! = fejezte
be kulonos beszelgetest Mr.. Brewer 6s
isrnet vidam er6vel vagott neH osaka
nyaval fekete falnak
Amikor pedig kapraz6 szemmel isnnet
megantan tarna szajanal es kora
tavaszi napfenyben vegignezte1n hegy-
oldalon katonas sorrendben epitett, derii-
sen ftisto1go Disqualification, magasan
Hemelked6 iskolaepGleten, baratsagosan
hiyogato templomtornyon, anikor lat
tam vidaman -hancurozni szines walesi
ruhaikban pirospozsgas kis gyermekeket,
LATHAM sportpalyakon osszegyiileke76
fatal banyaszokat es LATHAM az oregebbe
ket is megelegedve menni Workmen
Institute, klubhaz fele, akkor meggy6-
z6dtem arrol, hoey mindaz, anait Mr..
Backett es Mr.. Brewer odalent a mely-
segben mondottak el nekem, az mem volt
kaprazat, mem volt hallucinacio, hanem
valo elet szava 80.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

igen nagy abban a kinalat.
Ennek Okla altalaban abban ke-
resend6, hogy orszagszerte ke-
son fognak a csirke tenyesztes-
hez es igy egyszerre nagy
mennyisegben keriilnek azok
piacra.
Ezzel szemben februarban,
marciusban, aprilisban alig le-
het fatal csirket latni a pia-
con. Pedig ezekben a tavaszi
honapokban van itthon a csir-
kekre igazi kereslet.
A rossz olazas es takarma-
nyozas kovetkezteben - inert
nalunk falvakban meg regi
mcdon tenyesztik a csirkeket
= nalunk eddig igazan korai
csirkekr6l alig lehetett beszel.
nj. A telid6ben rosszul tojt
tyukok csak bizonyos mennyi.
segu tojas lerakasa utan kez.
denek kotlani. Icy a kettles.
lido is kes6re marad es legko.
rabban csak majus, juniusbar
jelennek meg nagyobb szam.
NAL a fatal csirkek a piacon
A f0ldmtivelesiigyi miniszte,
azzal iparkodik a gazdak0z0n
seq segitsegere lenni, hogy
mestersegesen keltetett napo.
csibeket mar januAr h6t6l bo
csajt rendelkezestikre tovabb
neveles celjab6l. Ezzel lehet6vt
kill bocsatjak a napos baby
tezi, hogy a korai r&ntani va
10 csirke mar februarban piac
ra kertilj0n.
Baromfikelt6 allonnAsok van
max Kaposvaron, Kecskeme
ten, Szentesen, H6dmez6vasAr
helyen, Bekescsaban, Nyiregy
hazan es a baranyamegye
szentl6rinc k6zsegben.
A kelt6allonAsok szak9rtt
szemelyzetet is a f0ldmiiyeles
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
Irja: FAY FISHER ANDOR
az Associated Hungarian Weeklies

takra es ez az Okla, hogy az Or
sag sok reszerol az a hir jon,
hogy a nincstelenek mem akar-
max itthon munkat vallalni es
minden mezogazdasagi num-
kas alma most Magyarorszag-
ban, hogy a kora tavasszal a
nemetorszagi csapattal kline
hessen.
A foldesgazdak nagy remit
lettel latjak EFT. Tobb helyr6l
fordultak a f0ldmiivelesiigyi
miniszterhez, hogy minel el6bb
hozza nyilvanossagra, mennyi
munkast szerz6dtetnek 1855
ban Nemetorszagba. AIT RENE
lik, hogy akiknek aztan mem
jut nemetorszagi szerz6des
maid alairjak a hazai birtoko.
sok szerz6deseit.
Birtokosaink AIT allitiak
hogy Ok keptelenek a nemet.
orszagi bereket fizetni, inert
nalunk nagyon sokkal alacso.
nyabb a mez6gazdasagi ter.
menyek ara, mint Nemetor.
szagban.
A magyarorszagi baromfi.
tarto gazdaknak - es most
mar nagyon sok gazda teri al
buzatermelesr6l baromfi te.
nyeztesre - jelent6s bevetel.
forrasa csirkekb6l szarmazik
inert eek $40 heti tartAs
utan piacra vethet6k es ertik
kulonosen a kora tavaszi h6
napokban is p6nzt kaphatnak
A hazai es ktilf0ldi k0z0ns9e
egyarant szvesen vasarolja 8
felkil6s pecsenye csirkeket
inert annak l1usa csemege.
A tenyeszt6k azonban a csir
keket sajn&latosan -
aranylag olcs6n kenytelenel
piacra adni, inert szez6nbar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

Multi ev tavaszan 5000 mez6-
gazdasagi munkast vittek XII
Magyarorszagb6l Nemetorszag-
ba.
Uradalmakban, nagyobb gaz-
dasagokban kaptak szerz6de-
ses munkat egesz idenyre es
oman csak december derekan
tertek haZa.
Amikor kivittek oket, az ell
lenzek tamadta a kormanyt,
inert engedelyezte, sot elosegi-
tete kimeneteluket.
AIT allitottak a tamad6k,
hogy a munkasokat meg fog
jak metelyezni a horogkeresz-
tes tanokkal, kozelr6l megis-
merik es magukba szivjak a
nemet vi vallas tanait.
Miota hazatertek a munka.
sok, lathat6, hogy csak iger
csekely mertekben volt igazuk
akik metelyt6l feltettek a h.
men6ket.
A legnagyobb reszuk egyal.
talan mem t6r6d0tt az ott d.
vatos eszmekkel, azokkal valo.
jaban meg sem tudott ismer.
kedni, inert hiszen a legtobb
jiik semnit Sc tudott nemetiil
Mem a politikaval t0r6dtel
a magyar munkasok, hanen
azzal, hogy oft tiszta szobak
ban, agyakban szallasoltak e
oket ejszakara, mig otthon -
jol tudjuk = a sommas nyar
munkasok bizony mem a leg
kellemesebb helyeken huz6d
max meg munkajuk befejezt,
utan.
| Es az volt rajuk minden DO
litikanM nagyobb hatAssal
hogy amikor q rnunkat befejez
tex es hfizettek 6ket, szazaso
kat vallhattak magukenak.
Volt olyan hazaspar, anne
lyik t6bb mint egyezer peng6'
hozott haza, ami roppant nag,
penz itthon.
! Ez hatott nagyon a hntjAr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

mel kaptak az alkalmon, a
dollar palyadijak nagyban ser
kentettek oket a palyazaton
valo reszvetelre. Tobb mint ket-
szaz palyamunka futott be az
Orszagos Irodalmi es Miivesze-
tt Tanacshoz, amely biralatot
gyakorolt a miivek felett. Hat
van0tot itelt olyanoknak, me-
lyek kikiildesre alkalmasak.
Ennyi plakat tervet kuldenek
XII Clevelandba, melyeket oft
maid kiallitanak es az ottani
bizottsag don't maid arrol, xix
mex a munkajat tartja erde-
mesnek jutalmazasra. A hat
vanot diak persze nagy izga-
lommal varja, kiknek jon maid
koziil0k dollar jutalom.
uZENETEK
HORVATH MARGIT, Ply
MOUTH, MICH. - K0sz0n0m
szves megemlekezeset, j6hva-
natait es viszonzom azokat. Re
melem az vi versenyben is
reszt vesz es gy6z is es a nya-
ron ujra lit udv0z0lhetem Bu-
daneStnn
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

ugyi MINISTER ada es csak
fajtiszta tojasokbol keltetnek.
Ma mar Magyarorszagban is
eppen ugy postal rendelesre
hazhoz szallitjak lyukas dobo-
zokban, mint Amerikaban.
onk0ltsegi aron, haszon mel
csirkeket a gazdak rendelke-
zesere.
Sokat lendit ez helyzetiin-
k0n, inert a korai rantani va
10 csirkeken szepen fognak ke-
resni.
Kapuvaron, Sopron. megye-
ben van hercek Eszterhazy ha-
talmas husarugyara. Kitiin6
husaruival nemcsak itthon, de
kulfoldon is nevet szerzett
aruinak a ceg.
Most egy dan t6kecsoport
kapcsol6dik belle az iizembe,
megnagyobb bbitjak AIT es a mum
kasok letszama is megharom-
szoroz6dik.
A gyar dobozba csomagolt
sonka gyartmanyokra rendez.
kedik be f6kent es AIT az Egye.
silt Allamokba fogjak f6leg
szallitani.
Megjegyzem, a magyar son.
kat mas gyarak is szallitjak
nagy sikerrel az Egyestilt Al.
lamokba.
Sopron megyeben - mint
arrd mar irtam - telepitenek
llet6leg birtokokat parcellaz
max a kis emberek szamAra
K6vajben a premontrei papol
birtokat bocsatjak aruba a "a
III nepenek aagyon hosszu lido
re sz6l6 fizetesi feltetelekkel
hogy minel t6bben h tudjAl
igenyeiket elegiteri.
A cleveland K0zbiztonsAg
Tanacs plakat tervezesi palya
zatra hivta fel a magyarorsza,
81 iskolAk n6vendekeit. A ma.
gyarorszagi diakok nagy 6r0m.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

A cleveland K0zbiztonsApi
Tanacs plakat tervezesi palya-
zatra hivta fel a magyarorsza-
81 iskolAk n6vendekeit. A ma
gyarorszagi diakok nagy 0r0m-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-12-20
Economic Hghlights
Happenings That Affect the Dinner Pals, Dividend
Checks and Tax Bills of Every individuals;
National and International Problems
Inseparable From Local Welfare

recovery movement, but thus far
have done so either not at all or
to a limited extent.
Many experts think that in the
near future the rate of recovery
may tend to slow-but that the
movement will go ahead, even
though it is in second or low
gear. 1t is an important fact that
most business leaders are not
greatly worried about wat the
next Congress will do-they feel
that our lawmakers, after earnest
analysis of the last election re-
turns, will veer steadily to the
right.
A few business briefs of inter
est follow:
PRICES-Commodity prices re-
Gently took a fairly sharp drop,
though they were well supported
and there was no danger of
crash in values. The whole price
situation is confused and rather
chaotic, and is one of the least
bright spots in the business pic
ture
CREDIT-Bank deposits are at
almost an all-time high - which
means there is an abundant cred
it basis for business expansion.
It will remain to be seen whether
business loans will increase ac-
cordingly. So far, they haven't.
STEEL-Index of production is
at only fair level. The trend is
upward, but no great betterment
is expected for the next month
or two.
LIFE INSURANCE-This in
dustry's sales are often a good
index of purchasing power Re-
Gently they have shown substan-
tial improvement. But this i'm
provement is, most think, due
largely to the fact that the COM
panies, because of investment
conditions, have been forced to
reduce their guaranteed "divi-