davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1938-02-18
WORK ON DITCH

The Two Leggins Waterusers as
ISOLATION is working on the Big
Horn river 20 miles north of Har-
din in an attempt to protect the
Sorrel Horse tunnel.
The old river channel is being
opened, so that the spring flood
waters will follow the old river bed.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1938-02-18
REMODELS BASEMENT

Work of running a new concrete
floor in the basement OF the Elder
Hardware was completed recently
by local men. The room will be
used for storage space with a wash
room in connection.
A drainage sump was dug so
that water seepage will not Jam
age the floor, 1t was stated.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1938-02-18

Perry, J. N. Ellis and Emanuel
King.
Services will be under the direc-
ton Of the Bullis-C rilly Co. and in
terment will be in the family plot
in the Hardin cemetery:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1938-02-18

Tide In Hardin
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
OREG AMERlKAS MAGYARok
YOUNGSTOWN CSALADJA
AIakult 1888 ApriIis 15-en

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb q
ewes Amerikas. A 10 even feltili Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendei
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke soc
Celia az osszetartas apolasa es koz
jotekonysag. Belephet a Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0kos csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladft
Id Horvath Isvtan Helyettes csalad
ladf0 Brogley Ignac. Ir6deak Danish
Jozsef, II Queen St., telefon 7O547
Szamado Haszonics Ferenc. Rowan
csolo Horvath Vilmos. A csaladi in
tez0 bizottsag tagjai: Frank Janos
Id Orosz Ferenc, Czene Gabor, Eper
jessy Josef, Potornay Janos. Csikos
Janos, Balla Gabor, i'd. Barany Janos
Nagybizottsagi kikildottek: Danish
Josef, Horvath vilmos, Czene Ga
Dor; pottag Eperjessy JOSEF. Hivata
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyiileseit tartja a hivatalos lapbar
jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
A SIT. GYoRGY COR. kATH.
A YOUNGSTOWN, oHIoI MAGYAR
sZOvetssg 12-Ik oSZTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Tu-
ipan Istvan. Titkar-jegyzo Balogh
lstvan, 58 Regent ST.. kihez minden,
Szovetseget erdekl0 level kuldendo
es betegseg nala jelentendo. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
igykezel0 Macy Janos, $50 E. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gatok: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n0knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz M.haly, Sha-
ronline Macy Janosne. Warren Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ignat
Gyula, Palko Janos es Macy Janos
Ajt66r Kiraly Istvan Zaszl6vivo Vas
ko Janos. Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter es Balogh Istvan. Pot.
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. - Gyile-
seit a Magyar Cor. Kath. templom
alatti helyisegben, 7O2 Mahoning Ave,
tartja, minden ho masodik vasarnap-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14

Mikor mi ARA akarunk val
lalkozni, hogy veget vetiink
minden foldi igazsagtalansag-
max, zsarnoksagnak, iildozte-
tesnek, kegyetlensegnek, a
gyengek kihasznalasanak, ak
kor meg kell gondolnunk AIT,
hogy egy emberi elet keves ar
ra, hogy teren a sajat hi
bainkat kiiszobo,jiik XII es a sa-
jat portankat hozzuk rendbe.
Kozben esziinkbe kell jusson
az is, hogy a zsarnoksag mem
orokeleti es hogy az elnyomot-
tax rabszolgasaga mem tarthat
a vegtelensegig.
Minden roSsZ cselekedet, ha-
talmi tulkapas olyan eroket hiv
eletre, amelyek a rosszat el6bb-
utobb leromboljak es minel ma.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
MAHONINo MEGYEI
MAGYAR DEMoKRATA KOR
Alakuit 1891 november 2s-an

Youngstown es k0rnyeke egyedili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletben eln0k DR.. Laurisin Je-
n6. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es vegrehajt6 bizottsag elnoke
Matyasy Istvan. Jegyz6-titkar Ress
JOSEF, 4OS W. Federal ST., Young
town, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
len6r0k: IT. Szabo Ferenc es Habo-
dasz Gustav Haznagy es segedhaz.
Macy: Shager Antal es Horvath A.
JOSEF. A vegrehajt6 bizottsag tag
jai: Rivarnik Mihalyne, Haszonics
Ferenc, Horvath Antalne, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne,
Id. Molnar Istvan, Csikos Janos es a
tisztikar Nagybizottsagi tagok: Az
eln0k es titkar P6ttagok: Varga
Marion es Horvath Antalne. - Gyile-
seit tartja minden ho Ak pentek
estejen 7:30-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
A VERHovAY sEGELY EGYLET
1oa-IK FioKJA

Elnok Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner 10.
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele.
fon 91O59 Penztarnok Juhasz J6zsef
Ellen0r Uray Karoly. Szamvizsgal6
bizottsag: Nemenyi Mikl6s Erno,
Tatar Istvanne es Hutka Jozsef
Hubbardi igykezel6 Bata Jozsef. All
to6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalb6l
Habodasz Gustav. Hutka JOSEF es
Tatar Istvanne. P6ttagok: Kostyu
Istvan Csobak Istvanne es Csik6s
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balasko Gyorgy
Poland Aven Szallay J6zsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Istvanne.
Gyileseit tartja minden honap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei ref. templom
gyiilestermeben. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Figgetlen Reformatus Egyhaz.

Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fiiggetlen Reformatus Egyhaz.
Campbelli Baptista gyiilekezet.
Greg Amerikas Magyarok Csaladja.
Verhovay Segely Egylet 21. fi6kja.
Verhovay Segely Egylet 364. fi6kja
Bridgeport Szovetseg 16. osztalya.
SIT, Gyorgy Gor0g Kath. Szovetseg
r. osztalya.
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata K0r.
Magyar Sport K0r.
Magyar Sport K0r.
West Sidei Polgari Kor.
Varosi Polgari K0r.
Pro-Hungaria Magyar Nok Vilag-
szovetsege.
Az Greg Egylet.
Evi tagsagi aij testuletenkent 100
tagig $500 ket tag kildesi joggal
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1OO lefizetese elleneben meg
egy vagy tobb tagot kildhet.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
21-IK FIoKJA
Alapittatott 1901 augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember he Len

Elnok Id Horvath Istvan. Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Gober ia
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
3S877, kihez az 0sszes. az egyletet
erint6 levelek kuldend0k es betegse
gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz
XII Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos Szamvizsgalo bizott.
sag: Nemenyi Miklos Ern6, Homolya
Istvan, Palyo J6zsef es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titkaron kiviil Nemenyi Miklos Ernd
es Homolya Istvan. Pottagok: Ba
lasko Gyorgy es Benish Andras. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sziics NJ Murril - Gyilesterem
a Scent Istvan Otthonban. Gyules
minden h6nap els6 vasarnapjan del
utan 6rat6l kezd6d6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
REFoRMArUs EGYHAZl FERFl Es
MOI BETEGsEGELYzo EGYLET
| "a Ferfi EgyIet alakuIt 1916 sept. 2.
a Noi Egylet 1912 oktober 14-en e. .
ket egyIet csatlakozott 1921 Jan. 15.)

Gyileseit tartja minden honap 4-ib
vasarnapjan delutan orai kezdettei
a Reformatus templom gyilesterme
ben, 1877 Mahoning Ave.
Elnok Szabo p Istvan. Aleln0k D
Barta Istvan Jegyz0-titkar Menyher,
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnob
Kovacs Elek. PenZtari ellenOr 10th
Karoly Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos Trosztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula. -
Nagybiznttsagi tagok az elnok es tit
kar hivatalbol es Csete Sandorne
pottagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
PRo-HUNcARIA MAGYAR N6k
WLAGsz0vErsEGENEK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k 0zv Mhok Sandorn9. Alel-
n6k Jack6 J6zsefn6. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agostonne,
1921 Rush Pl., Hhez az egyletet 4r-
dekl6 levelek ktildend6k, Phone 24151.
Penztarnok Kovacs Mikl6sn9. Ellen
6rok: Ond6 Istvanne 6s varga Imr6
ne. Wagon gondnok Orosz Ferencn6
vigalmi bizottsagi tagok: Pallai Ma.
ria, Biivos Paine, Kovalcsik josef.
ne es Kovalcsik Margit. Nagybizott.
sagi tagok: 0zv. Mih6k Sandorn6 6s
Kovacs Mikl6sne A Pro HungAria
gyiileseit tartja minden h6 els6 het.
f6jen Miss Stavrovsky zenetermeben,
a Keith Albee 4ptilet ak emeleten.
Hivatalos lap Amerikai Magyar Hir-
lap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
A YOUNGSTOWN Is K0RNYEKl
MAGYAR EGYHAzAK IS EGY.
LETEK NAoYBiZoTTsAGA
Aiakuit 1o16-ben

Eln0k Nemenyi Mtkl6s Ern6. Els6
aleln0k Horvath Istv&n Masodik al
eln0k Kovacs Mikl6s. Titkar G6ber
Janos, lakik 232 SO. Garland Ave.
Telefon 3SS77. akihez minden level
kiildend6. Penzt&rnok Lengyel G.
Lajos Ellen6r6k: Horvath vilmos.
Ress JOSEF, Koran Janos es Danish
J6zsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap Gyil6seinek tde-
Jet 6s hely6t hivatalos lap k6zli.
A Nagyblxotts&ghoz . k6vetkezo
testuIetek tartoznak:
Scent Istv&n rom. kath. hitk0zseg.
Magyarok Nagyasszonya Ifju HAr
zasok K1ubja.
Scent Gy0rgy g6r. kath. hitkozs6g.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
BRIDGEPORT sz0vETsEe 1e-uK
YOUNGSTOWN oSzTkIYA

Elnok Lengyel Andras. Aleln6k
Latos JOSEF. Ugykezel6 Hus6czh J6
zsef, 1874 Silliman St., telefon s405O
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1925 Yves.
ton Ave Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. P6ttag Husoczki J6zsef
Ellen6r0k: Dank6 Janos es Harsanyi
Sander. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok: Ftl0p Meny.
hertne, Topics Jozsefne. Gene Ca
borne es Szabo Ferenc. Hivatalos or.
vos DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon 3O642. lakas tele
fon 24054. Gyileseit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 7O2
Mahoning Ave, a SIT Gy0rgy G6r5g
Kath. templom alatt. = Hivatalos lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
MIERT KELLETT Az AL-b0L S|KNAk
A CSEH URALMAT TAvIRATI UToN
BIzTOSITANl MELEC BARATSACUKR0L
engyel komany eleplezte League Of Nations eOtt att
hogy cseh kormany bolsevizmus exponense es
mnden bolsi megmozduas cseh komany tudava Praga-
Dol indul utnak Europa kulonbozo alamai fele

AZ aIneTlKaI magyar al-DOlSl-
kat, azoknak hazug demokrata
szovetseget, megmozdulasaik
titkos es alias rugoit most
Lengyelorszag kormanya lep-
lezte lie a vilag szine elott. Az
uti a League of Nation-hez
beadott panaszaban a legalja-
sabb csalas es hazugsag belye-
get ARA a szelhamos bandara,
amely demokratikus egyseg
cim alatt akarja az amerikai
magyarsaggal elhitetni AIT,
hogy mem veres es voros kezu
bolsik, hanem demokratak.
Taviratban udvozoltek az
amerikai magyarsag neveben a
demokrata alnev alatt szenvel-
go szelhamosok Benes Edet, a
cseh koztarsasag elnoket es AIT
akartak elhitetni magyar Anne
rikaval, hogy ezzel a demokra-
cianak tettek szolgalatot.
Ennek a szelhamossagnak
minden szava = valotlan.
Taviratot kiildtek, udvozlo
taviratot Benes Edenek, a jog
bitorlo csehek elnokenek, inert
ICY PARANCSOLTA EFT -
MOSZKVA.
Ramutat ere a lengyel kor-
many panasza, amely ezeket
mondja:
A Nazi uralom kezdete
elott a Komintern tevekeny-
seq kozep- es nyugateuropai
kozponti irodaja western
European Bureau" cim alatt
Rerlinben volt. EFT az irodat
1935-ben, mikor kiiztek Ber-
] linbol, Pragaba helyeztek at
Miert oda? Mert Praga levegoje
nagyon kedvezo Kominternre
nezve. Pragaban a kommuniz.
mus t0rvenyesen meg van en-
gedve eS a cseheknek had
szerz0desuk van az oroszokkal
Stain azert kotott ilyen egyez.
seget, inert ICY kiindulo pontot
nyert a cseh teruleten ARA
hogy megkozelitse a tobbi ell.
ropai allamokat es el6keszitse
a bolseviki utat a vilagforra.
dalomra.
Valamivel kesobb a nyugatt
Komintern irodat Parisba he.
lyeztek at, mig Pragaban g
Central European Office" le.
tesult, amelynek hataskorebe
Lengyelorszag, Magyarorszag
Austria, Romania, Bulgaria &
Jugoszlavia tartozik, meg del
Nemetorszag.
A pragai bolsi kozpontot X
Gottwald vezeti, akit a Ko
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14

gyobb az er6Szak, ANIMAL gyor-
sabban jon el a vege.
Az eletben csak egy bizonyos
van, az, hogy akarmit csinAl
ma az ember, holnap valami
mas jon annak helyebe.
Icy elmelkedik az Greg ia
noky Andras onmaganak, de
gondolatai erdemesek ARA,
hogy masok is meghallgassak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
YOUNGSTOWN WEST sIDEi
MAGYAR PoLGARI kOR

Eln0k Kovacs Mikl6s. Alelnok Tu
lipan Istvan. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel c. Lajos, 376
Scott ST., telefon 3S014. Penztarnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe-
reno es i'd. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: az eln0k es titkar hiva-
talbot es Petranszky JOSEF, Csc,
lenszky Ferenc Pottagok: Id. Orosz
Ferencne es Lengyel G. Lajosne.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan d9lutan 2 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364IK FloKJA

Eln6k Brogley sFerenc. Alelnokok:
1-s6 III. Hauser Ftil0n; 2ik Ambrus.
ks Margit. Titkar Bark6 Janos, min
denf6le bejelentes vagy level az o
cimere, 45 Bonita Ave, telefon 7O662.
Youngstown, Ohio. k1ldend6. Penz-
tarnok Mrs. Julia Miglets. Szamvizs-
gal6k: Gregory JOSEF es Szalma
Maria. PenztAri Ellen6r Pedery R6
bert. Nagybizottsagi kkild0ttek: Ell
n0k es titkar hivatalb6l es Miglets
Ferenc, Ress J6zsefne. P6ttag Gre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
CAMPBELL POLGARI KOR
ES MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger J6zsef (aki q
Magyar Hazat erdekl6 Hgyeket is in
tezi) cine: 1876 Oxford ST Alelnok
Fabian Gyula. Penztarnok Pajt6k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 1872 Pen
hale Ave, Campbell, O. Penztari ellen
Or iii. Walter Janos. Trusteek:
Horvath J6zsef Cseh Mihaly 6s Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly
Gyileseit minden h6nap negyedih
vasarnapjan a 11S Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja. - Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
AP R 0 HIR { K

A helyzet fesziiltsegehez Eu-
ropa mar ugv hozzaszokott,
hogy tonkremenne, ha a hely-
zet megenyhilne.
Mi volt elobb: csirke vagy to-
jas? Mi volt elobb, altalanos
jolet-e vagy vilagbeke?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14

Ez az a cseh demokracia, a
melyet az amerikai magyar
szelhamosok. taviratilag iidvo-
zoltek. Bolsevizmus az alarcban
eppen ugy, mint ahogy a k0z-
think demokrata alarcban szel-
hamoskod6k is kozonseges boil
sevikik. Azok voltak Is azok
maradtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14

VdldSZCOUUdh CD dNl lid ID Sydk-
ran latogatja Moszkvat utasita-
Sokert.
Mivel Lengyelorszagban a
bolsi mozgalom tilos, a lengyel
bolsi hadiszallast szinten Pra-
gaba helyeztek at es a bolsik
hivatalos lengyel nyelvu lap
ia, a Novy Przeglad szinten oft
jelenik meg.
A lengyel panasz ICY folly
tatja:
Praga szeretne a vilaggal
elhitetni, hogy oft a bolseviz,
musnak mines talaja es hogy
Moszkvanak oft mines befolya-
sa. De a tenyek AIT bizonyit-
jak, hogy a bolsevizmusnak a
cseh allan a melegagya es on
nan iranyitja tamadasait a
t0bbi kiilallam ellen. A bolsi
eszmeknek rendkivlil eros sal
toja van a cseh allamban.
Moszkva sZabadon hasznalhat-
ia sajtot, a radiot es mozgo
fenykepeket a kommunizmus
terjesztesere.
A helyzet jellemzesere szol-
gal ez az adat: 1888 majus TO-
en- Romanian keresztul 500 ha-
di repulogepet kuldott Stain
Csehorszagba. Az a teny, hogy
a cseh kormany kiilon hanga-
rokat epitett es bocsatott a re-
pulogepek rendelkezesere, mu-
tatja, hogy Stain katonai f6-
hadiszallast csinalt maganak
Csehorszagbol. Ha ez az 0tszaz
hadi repul6gep tamadasra in
dull, Drezdat 10, Chemnitzet IL
Berlint AZ, Becset 9 es Buda-
pestet 6 perc alatt tudjak ell
erni.
Felhozza a lengyel kormany
ait is, hogy csaknem 800 had
repulogep Kievbol ment Praga.
ba nagy magassagban a roman
fold felett es oman soha tobbt
mem teri vissza az orosz foldre
A lengyel kormany megalla-
pitja AIT, hogy Praga es a cset
kormany csak egy kirendeltse.
ge ma Stalinnak, mem demo.
kratikus kormanyzat, hanen
bimbozo bolseviki rendszer. E
mely az europai beke legna.
gyobb ellensege.
A leleplezes tovabb megy g
magyar bolsik altal taviratilae
udvozOlt cseh kormannva
szemben.
Februar 26-an a Giornale
DItalia cimu olasz napilap egy
cikket koz0lt, amely ait allitot.
ia, hogy 1923 ota Benes EIDE
cseh elnOk tobbizben ell akarts
orgyilkosokkal lab alol tetetn:
Mussolinit. EFT Praga nemcsai
mem cafolta meg, hanem a Ma.
rodny .Noviny, a Venkov es q
Poledni List cinu cseh es csel
foldon megjelen6 ujsagok ellis.
mertek.
A multi evben Nemetorszag.
ban halalra iteltek egy fiata1
embert, aki belopozott Nemet.
orszagba es taskaiban bomba.
kat es mas robbanto szereket
witt magaval, hogy Hitlert es
mas nemet vezereket felrob.
bantson. DR.. Benes EIDE csel
koztarsasagi elnok hivatalos
lapja, a "Cesko Slovo" ere az.
zal valaszolt, hogy a pragat
diak csupan "aprosagokat"
csupan ket kezitaska bombat
witt magaval nemet foldre es
"ezt valaki ell kellett arulia 9
nemet hatosagoknak", kulon.
ben azok soha mem jottek vol.
ma ra a dologra.
Vegiil elmondja a lengye
kormany, hogy az 1937-ik ev
lengyel bolsi lazadas elfogotta
beismertek, hogy a pragai kom.
munista iskolaban oktattak k
6ket, hogy a pragai kommunis.
: ia vezerekt6l kaptak a fegyve
| ynEnf oroo1UoL ,,o;r<J $685..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14

cory J6zsef - Gyiileseit tartja min.
den honap masodik keddjen este s
orakor a Scent Istvan Otthonban -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
ORz0JE VACYOk-E A TESTvEREMNEk?

Tanyajanak csendes bekesse-
geben i'll az Greg Janoky And
ras, aki tanar-ember volt va
lamikor odahaza, gyari mum
kas Amerikaban addig, amig
foldet szerzett Ohio allan leg
termobb videken, csaladot ne
welt es mikor fiai nagyok let
tex, atadta keziikre a birtokot
es bekes nyugalomba vonult.
A semmiteves kozben ebredt
fel benne regi miiveltseg,
amirol maga is ait hitte, hogy
regen elfeledte es azota nap
Ia,losszant. olvasassal es elmel-
kedessel tolti az idot. Apran-
kent bolcs ember hirebe keve-
redett, a szomszedos gazdak es-
tenkent felkeresik es fesziilt fl
gyelemmel kiserik sZavait,
amint Greg Janoky Andras re-
gi vilagbeli magyar tablabirok
modjara hangosan elmelkedik.
Legutobb peldaul ezeket mon
dotta, anelkil, hogy barkihez
is inteZte volna szavait:
- Azok a nepek, akik fel
vannak boszulve es meg van
max remulve azokon a szornyu-
seges esemenyeken, amelyek
most mar allamokban, foleg
Europaban tortennek, vigaszta-
last talalhatnak ket egyszeru
igazsagban, amelyeket egy pill
lanatra elfeledtek, pedig jol
tudnak.
Az elso az, hogy a mas ALA
mokban tortetlo meltanyta-
lansagokhoz es igazsagtalan-
sagokohz semmi koziik nincsen.
A masodik pedig az, hogy a
foldon elkeriilhetetlen atalaku-
: lasok es valtozasok mellett
semmise lehet tartos. A mosta-
: nj sz0rnyiisegekre is all a regi
: igazsag, hogy a levai kemence
Sc tarthat orokke, meg keves-
be a pillanatnyi politikai hely-
zet.
Mikor az europai diktatori-
kus allamok esemenyeirol ka-
punk jelentest, a feliletes en-
i, ber rendesen ait mondja:
- vajjon 6rz6je vagyok-e en-
: testveremnek?
Az else. ember, aki ezt a ker-
dest mondta, Kahn, a gyilkos
i volt es kerdesre feleletet
: sok ezer evvel kes6bb a Biblia
1 vi szovetsegi reszenek az a pei
E dabeszede ada, amely a jolel-
}. xii szamaritanus fel6l beszel.
A valasz meglehet6sen hata-
/ rozottnak latszik, de mem kell
: feledni ait, hogy a jolelki sza-
: maritanus csupan a tolvajok
1 es rablok kezebe esett idegen
a jovoltarol gondoskodott, de az
: eszebe sem jutott, hogy a gaz-
embereket elfogja es megbun-
A tesse.
? Miel6tt ARA vallalkoznank
/ hogy masoknak hibait javit-
gassuk, sokkal fontosabb dol
got kell elvegezniink. Ez mum
ka is a Bibliaban van megha-
tarozva azon szavakban, anne
lyekkel a Megvalto a farizeuso-
kat init:
. - Vesd XII el0bb a gerendat
! sajat szemedbol, miel6tt mase-
\ ban a szalkat keresed.
Termeszetesen sokkal kelle-
I mesebb es kenyelmesebb dolog
az, hogy a masok hibait javit-
gassuk. A masok hibai nekiink
sokkal szembe0tl6bbek. De a
: helyes eljaras az, hogy els6nek
| sajat magunkat javitsuk meg,
inert csakis ennek megt0rten-
tie utan probalkozhatunk es
+ van jussunk a vilag hibainak
$ iavitgatasara.
Mikor ait olvassuk, hogy AL
war, a dusgazdag indiai naboh
5 egyik versenylovara, amely
rosszul futott, gazolint 0ntott
! es AIT meggyujtotta, akkor szol
nyiik0diink a hir felett.
; De miert mem haborodunk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-14
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK.
KOREINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYEI IMEBE

Koztudomasu hogy egyhazaink egyleteink es koreink
reszere testeteket erdek6 hreket SIS
efzetese eeneben k0z0ljuk ha asokat gke-
sobb kedd delutan craig irodankba juttatjak.
Az EGYHAZAKNAL
kalauz dij feeben k0z0he6 kiil0n fejcim aatt: mi
SEX istentiszteletek, gyontatasok urvacsoraosztas
gyulesek es 0sszej0vetelek deje Ugyszinten berma-
las temetes, skoai vizsgak kereszteles es esketes
ideje fejcimben tisztviselok neve is koz0Ihet6k
CSAK KTLON DIJAZASERT
kozoljuk muatsagok, pknkek, bazarok estelyek
szinielOadasok jubleumok keresztel0k, esketeseh
egyenek altal rendelt gyaszmsek temetesek sziet3s
napi es nevnapi estelyek, stb tud6sitasai vagy
zetes jelentesei, egysz6val minden olyan hr amely
penzszerzesi celbo jeenik meg, vagy amelynek
mint pl gyaszmisenek, vagy temetesnek, nevnapnak
sziiletesnapi iinnepeynek - maganjellege van.
nyen cikkek, irasok vagy tudositasok k0zlese new
sorral vagy anelkul soronkent 10 centt szamlaztat
max. Keretben vagy keret nelkiil inchenkent ezek
hirdetesek IS centbe kerilnek Cha soros szan
lat kvan hirdetO), vagy szalag hirdetes formaja-
ban hat hasabon, egy es fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500.
Fizetet hrdetesekhez ugyanolyan terjedelma puffot
vagyis irott rekam cikket adunl Is mulatsagi nap
tarbm k0z0ljiik
EGYLETEK ES K0R0K
kaauzolasi dij fejeben megkivanhatiak hegy a
tisztvsel6k eljes nevsorat gyilesek helyet Is eet
legalabb hav0nta egyszer k0z0ljiik Cha hely van
gyalrabban) Xviii keszsegge k0zliink -
ugyancSak a kaauZOlaSi d fejeben - gyGleSre sz0l0
meghivast betegek isztajat halottak nevsorat gyii
leseiken efogadott fontosabb javasIatokat
CsAK KuLoN DIJAZAsERT
kOzOlhet6k mulatsagok szinielOadasok vacsorak en-
leknapOk, jubileumOk penz-szerzes celjab6 rende-
zett OsszejOvetelek hrei Hyen ermeszetu hirek dij
szabasat fentebb jeleztik Gyaszielentesek szinten
csak fizetett hirdetesek alakjaban k0z0het6k
sZEGENYEK
munkat keres6 hirdeteset ingyen kozoljiik
POLTTIKAI HIRDETESEK az,
CSALADI 0SSZEJ0VETELEK
sziiletes- es nevnapok hireit VENDEGEK NEVEI
NELKtL ingyen k0z0ljiik Is szvesen efoeadunk
minden mas, magyarokat erdekl6 k0zerdeku hire
ket. Ha pedig az illet6 megjeent vendegek neveit
IS kvanja kOz0lni ugy 20 nevig $100 fizetend6
azonfeli minden 10 nev utan so cent kii6n dii jar
FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angor6l magyana val6 forditasat
ingyen vegezzik.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave- Is
4O8 w Federal Street
Youngstown O.
PEGS kAII(I@ ~