davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1938-09-30

and a resident of Washington for
SO years, died yesterday at his
home, 3504 Thirteenth st. N. W.,
of pneumonia after an illness of a
week.
He was one of the first motion
picture operators in the District OF
Columbia. For the past 10 years
he had worked in the projection
room of the Savoy Theater, and
during the previous 20 years had
been associated with other movie
houses here. He was also a day
time employe at the Navy Yard
frol4 which he retired last Decem'
ber after 80 years Government
service.
He was a thirty-Second degree
Mason and a member of the Scot
tiSh Rite of the Southern juriSdic-
ton.
His widow, Mrs. Blanche Devine
Marshall; a son, Kenneth Coney
Mars. all; a brother Harry Mar
shall, and a sister, Mrs. Bird RoSel,
survive.
The Washington times., 1938-09-30
new SCHOOL
Alexandria AWdrdS
SI35,37I Contract

ALEXANDRIA, Va, Sept. 30.
The contract for construction of
a new elementary school here was
awarded the Goode Construction
Company, Charlotte, N. c., by the
city council at a special meeting
last night. Work is to start i'm
mediately.
The contract price is $135,371
Four bids were submitted yeSter,
day. They were listed as follows:
T. Calvin Owens, Bethesda, Md.
$136, 600: Northern Virginia Con.
Struction Compa ny, Alexandria
$l37,740; w. w. Burroughs, Alex,
andria, $146,784. and the Goode
Construction Company, $135,37l.
The new school building will be
erected on a nine-acre site or
Cameron Mills Road, between
Beverly Hills and jefferson Park
The land cost $4,000 and equip
ment will cost $4,000. The prof
cot Is being partly financed by
PWA grant.
The Washington times., 1938-09-30
ST. JOHNS RITES
TOMORROW FOR
HANSON ELY, JR.
Arlington Burial for
A. T. & T. Executive

Funeral services for Hanson Ed
ward Ely, jr., son of Mai. Gen.
Hanson E. Ely, World War hero,
will be held tomorrow at 10 a. m,
in st. Johns Church, Sixteenth
and H Sts. N. W. Burial will be
IN Arlington National Cemetery.
ILL FIVE WEEKS
Mr.. Hanson died yesterday in
Orange, N. j., after an illness of
five weeks. Well-known in Wash
ington business circles, he had
been living in New York during
the past six months where he
held an executive position with
the American Telephone & Tele-
graph Corporation.
A graduate of the Naval Arad-
emy in 1917, he later became
Washington representative of the
Electric Research Products, Inc,
subsidiary of the Western Electric
Co. In addition, he had served
as general manager of the Capital
Garage and as director of the Fed
eral Storage Co. He was a mem
ber of the Army and Navy Club
here.
LEAVES TWO CHILDREN
Besides his father, he leaves his
widow, Mrs. Anne Carter Lee Ely,
O granddaughter of Robert E. Lee;
two children, Hanson, is, and
Anne Carter Ely, IL; three broth
erS, Captain Louis Ely, Field Artil-
The Washington times., 1938-09-30
G.. o. Edelin,
Rites Held

Members of the Bar Association
and the National Law School fac
ulty paid tribute today to a for
mer associate, George Z. Edelin,.
at funeral services held at the s.
H. Hines funeral home, 1900
Fourteenth st. N. W. Burial was
in Arlington National Cemetery.
Mr.. Edelin,, a member Of the
faculty at National Law School for
IL years, and prominent Washing
ton attorney, died Wednesday at
Providence Hospital after a short
illness. He was Al.
A World War veteran, he was
a member of the Vincent B. Cos
tello Post, American Legion. and
two legal fraternitieS, Delta Chi,
and Washington Alumni Chapter
of Sigma Nu Phi, Of which he was
an honorary member.
Active pallbearers included,
Frank Mccall, Milton ]. Kibler,
Edwin C. Dutton, c. Chester Cay
wood, Theodore D. PeySer, and
Paul B. Elcan.
The Washington times., 1938-09-30
DR.. Levy Dies
In Virginia

RICHMOND, Va, Sept. 3O.-Dr.
Ernest Coleman Levy, public
health authority, died yesterday
in his apartment in the Hotel Will
liam Byrd at the age of 10.
DR.. Levy, as former chief health
officer and later director of pub
lie welfare here, won a wide repu-
tation for bringing Richmond's S
milk and water supply to high
standards. For three years he
served as health officer of Tampa,
Fla.
A graduate of the Medical Col
lege of Virginia, Dr.. Levy took
q postgraduate course in bac-
teriology at the College of Physi.
cans and Surgeons in New York.
Afterward he specialized in public
health studies at the MaSsachu-
sets Institute of Technology.
During the World War he served
aS a captain in the medical corps.
The Washington times., 1938-09-30
MARRIAGR LICENRES

Charles f. Haas. rs. zoos Second st.
N. E., and Rosemary A. Vandenburg. 20,
Scottsbluff. Neb.
Cecil e. schaeffer. ~. zoos st. N. T.,
and Mildred L. Bordeaux. IS, Admission,
Ala.
George T. Auth, 10. suitland. Nd, end
June w. Andre, Is, Temple Hills, Nd.
Lewis c. Coffin. 20, s121 Sixteenth st.
N. W.. and Elizabeth v. Brake, ~, S141
Nineteenth st. N. W..
Windsor P. Booth, 3s, 1879 Connecticut
Ave. N. W., and Harriet e. Evans. 20,
Ala Seward Square s. e.
Herman d. Vaughan, 2s. Arlington,
Va. and Sara z. Merrick, %, 20S Massa-
chusetts Ave. N. Z.
Ellsworth Thomas, 2e. 1870 c 81. N. E.,
and Ellen B. Crowley, 80, 1910 st. 8. Z.
Warren c. Ellis. %, and Margaret II.
Bail, 21, both of 2ss3 Carlton Ave. N. 2.
Charles NJ. fowler. -, Oakland, Nd,
and Elizabeth J. Bans. Is. 1437 Rhode
Island Ave. n.
The Washington times., 1938-09-30
MRS. IDA COSTIN
RITES ARE SET
FOR TOMORROW

Funeral services for Mrs. Ida
Costin, 76, who died yesterday at
her home, 1856 Quebec Pl. N. W.,
will be held at 2 p. m. tomorrow
at her residence. with the Rev.
Franklin Johns Bohanan. pastor
of st. Paul's Protestant Episcopal
Church, officiating. Burial will be
in Rock Creek Cemetery.
Mrs. Costin. a native of st,
Mary's county, Md, was the wild
ow of Thomas Wesley Costin, for
many years a lighthouse keeper at
Piney Point, Md. He died here is
years ago.
A brother, William T. Dent, and
q sister, Mrs. Susan M. Richard
son, survive.
The Washington times., 1938-09-30


High school bellies, campus
queens and business executives
they all know how to dress,
and they'll all "go for" gala
frocks this fall!
Pattern 4942 Is available in
junior and misses sizes 10, IL,
IA, 16 and 18. Size IA takes 3s
yards 39-inch fabric and 1B
yards ribbon.
Send FIFTEEN CENTS in
coins or stamps for this pattern.
Write plainly SIZE, NAME. AD-
DRESS and STYLE NUMBER.
Order your copy of the NEW
ANNE ADAMS PATTERN
BOOK today, and choose from
the smartest of fall fashions.
BOOK FIFTEEN CENTS.
PATTERN FIFTEEN CENTS.
TWENTY-FIVE CENTS FOR
BOTH WHEN ORDERED TO
GETHER.
Send your order to The Wash.
ington Times, Pattern Depart
ment, 243 w. 17th St.. New
York, II. Y,
The Washington times., 1938-09-30
Deaths

MAY EDITH--on Friday
September 80, 1898. at Providence Hos
pital, MAY EDITH CAMPBELL. be
Campbell and sister of June e. Camp
bell and granddaughter Of Mrs. ]. 2
Nesius. Funeral services from the W.
W. Chambers Company Southeast funeral
home, 617 Eleventh Street Southeast
on Monday, October 3, 1888. at 2 p. m
Relatives and friends invited. Interment
in Cedar Hill Cemetery,
The Washington times., 1938-09-30
Marshall Rite
Will Be Held
Tomorrow

Masonic rites will be held for
William Henry Marshall, so. to-
morrow at 2 p. m. at the S. H.
Hines funeral home, 1900 Four
teenth st. N. W. Burial will be in
Cedar Hill Cemetery.
Mr.. Marshall, a native of Ohio
The Washington times., 1938-09-30
P.-T. A. to Meet

Matthew Maury Parent Teacher
Association of Arlington, Va, has
scheduled its first meeting Of the
fall season for Thursday in the
school at 8 p. m.
The Washington times., 1938-09-30

lery, U. s. A., stationed at Phila-
delphia; Captain Eugene B. Ely,
Field Artillery, U. s. A., stationed
at Madison Barracks, New York,
and John A. Ely, a cadet at the
M. S. Military Academy, and a
sister, Eleanor Julia Ely, of
Washington.
The Washington times., 1938-09-30
Deaths

BARHAM, MILTON A.. JR.-On Wednes.
day. september 2s, 1888, at Providence
Hospital. MILTON A. BARHAM, JR.,
y. Barham. Funeral ssrvices from the
W. W.. Chambers Co. Southeast funeral
home, 617 Eleventh st. s. T.. on satur-
Day October !, At 10 q. m. Relatives
Cemetery.
The Washington times., 1938-09-30

WOOD, JAMES E.-On Thursday, Septem.
ber 90. 1888. at Georgetown Hospital.
JAMES 2. WOOD. Of 1909 North Quinn
william n. and Katherine v. wood (nea
Kane). He is also survived BY four
brothers-John r.. william H., jr.. Ar
thur A. and Frank T. Woodland two
sisters. Mrs. Marie Theodore and Miss
May Wood. Remains resting at the Ives
funeral home, 2S47 Wilson Boulevard,
Arlington, Va. Notice Of funeral later.
The Washington times., 1938-09-30

CAFFERTY, DELLA V-On TriSav een.
tember 30. 1888. DELLA Y cATFERTK
OF 1875 Seventeenth Street North west.
Services at the 8. Il. Hines Company
funeral home, 1901 Fourteenth Street
at $3.50 Q. m, thence 70 50, Paul'G
church, Fifteenth and v Streets North
west, where mass win be offered a 0
m. Relative sand friends invited.
The Washington times., 1938-09-30

HUGHES, JOHN A.-Suddenly. on Wednes.
va. JOHN A. HUGHES. beloved SON q
the late John A. and Verda Hughes and
brother Of Helene q. Wells. Of Harris
burg, Pa. Funeral from W. Warren
Spring Road Northwest, on Saturday,
October 1. 1898, at $3.50 .. m. Requiem
mass at the Shrine Of the Sacred Heart
at 9 .. m. Relatives and friends invited
to attend. 1nterment in Mt. olivet Gene.
terry.
The Washington times., 1938-09-30

POSEY, CAPT. CHARLES P-on WedneS-
day September 2S. 1888. at the resi-
dence of his niece, Mrs. Sadie Bowie,
Conduit Road. Nd, CAPT. CHARLES
p. POSEY, husband Of the late Bertha
=. Posey. and brother Of Mrs. susie
Beavers. Funeral services from the
W. ". Chambers Co. funeral home, 14o0
Chaplin st. N. W., on Friday. September
30, 1898. at 2 p. m. Relatives and
friends invited. Interment Potomac. Md.
The Washington times., 1938-09-30

GERHOLD, GEORGE A. Suddenly on
Wednesday, September %, 1898, At his
residence. 521 West virginia Ave. n. e.,
GEORGE A. GERHOLD. beloved husband
and beloved father Of Mrs. Margaret
Humphries and Martin G. Gerhold. Fuo
neral will be held from Timothy Han.
lon's funeral parlors. 641 a st. n. W.
on Saturday, October l, 1898, at o :36
.. m. Requiem mass at Holy Name
Church at 10 a. m. 1nterment Congres.
eional Cemetery. Relatives and friends
invited.
The Washington times., 1938-09-30

Deaths
Deceased

Frltx, Lizzie n.
EAssy, Cast. 9. ?.
hOssrs, Leulse G.
Buckley, Ana 1.
1arham, Mlitan A.
camphsll, NAY
Fbna, Fannls 1.
The Washington times., 1938-09-30

FLKNNs FANNIE LEWIS-On Friday, SEP.
tember 80. 1898, at her residence,
S407 Holmesde Place Northwest, FAN:
ME LEWIS FLYNN, beloved wife Of
Carroll, Clarence and Paul Flynn, Eliza
beth Smith and Anne ShotWeIl. She IL
also survived by one brother and three
sisters. Funeral services from the w.
W. Chambers Company funeral home.
14OO Chaplin Street Northwest, on Sun.
day. October .. 1888, at / 80 D. m. In
terment at $3.50 p. m. in Middleburg,
Va. Relatives and friends invited.
The Washington times., 1938-09-30

FRITZ, LIZZIE MARION-On Tuesday,
September ~, 1888, at her residence,
1928 Twenty second St. s. T.. LlzzM
MARION FRITZ, the beloved mother
of Mrs. Nellie III. Bennett and sister
Of Harvey Long, Of Philadelphia, Pa.
Funeral services from the above resi-.
dence on Friday. September 30, at I
p. m. Relatives and friends are invited.
1nterment in Cedar Hill Cemetery. SerV.
ices by the W. W. Chambers Co. South
east funeral home
The Washington times., 1938-09-30

CROWLEY, MARY HAYEs-On TkurS.
day. September 20, 1898, ct her resi.
dence. 1046 Michigan Ave. N. r., NARY
HAYES CROWLEY, beloved wife Of the
late william L. Crowley and mother Of
Joseph r. Crowley, Mrs. Esfher n.
Clancy and Sylvia K. Crowley. NoticS
Of funeral later. Boston, Mass, and
Bangor, Maine, papers please copy
The Washington times., 1938-09-30

CHRISTENSEN, KATHERINE VyaTFR-
On Wednesday, September as, 1893, az
nsr nome, 704 Dorset Ave, Chew
Chase: Nd. KATHRRINE WALES
NAEISLENsEN. the beloved wife 81
N1els Christensen and mother Of NieIG.
r.. Stratton, Annie Wales and Andrea
Christensen. Funeral services and inter.
Iaent at Beaufort, s. G., on Saturday.
October I, 1898. at $50 p. m. servs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
MAlaoMlMo rMEGYEI
MAGYAR CEM0kRATA KoR
Alaisu& 1881 november 128-&n

Youngstown 6s k0rny6ke egyeduli
magyar demolrata szervezete.
Tiszteletbeh eln6k DR.. Lanrisin Je-
no. Eln6k Taasz Gyula sB4la. Alel-
n0k Is a vegrehajto bizottsAg .elnoke
Maty4sy Istv4n. Jegyz6-titkAr lRess
J6zsef,. 408 W. Federal ST., Young
town, O. P4nztArnok GagY Janos. FL
len6r0k: III. Szab6 Ferenc es Habo-
iAsz Guszt&v. H&znagy es segedhAz-
nagy: Shager Antai es Horvath A.
JOSEF. A v3grehajt6 bizottsag tag
jai: Mvarnik MihAlyne, Haszonics
Ferenc, Horvxth Antalne, Bar&ny IA
NOS, Nagynk Erzsebet, Ivan Janosne.
Id. MolnAr IstvAn, CsikOs Janos es q
tisztikar. Nagybizottsagi tagok: AZ
eln0k 4s titk&r. P6ttagok: Varga
Marion @s Horv&th Antain4. - Gyale-
seit tartja minden h6 4ik p6ntek
est9jen 7:30-kor a hivataios lapban
jelzett helyen. Hivataios lap AZ
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
A SIT. GY0RcY con. KATH.
a YOUNGSTOWN, oHioI MAGYAR
szovetssa 12-ik osZTALYA

Elnok Lengyel Peter. Aleln0k Tu-
Hpan Istvan. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, 58 Regent ST., kihez minden, q
Szovetseget erdekl6 level kiildend6
es betegs6g nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyf
tigykezel6 Macy Janos. $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglatc-
gatok: South Sideon Macy JAnos,
Steeltonon n6kn6l Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz Mihaiy, Sha-
ronline Macy Janosn6, Warren Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ignat
Gyula, Palko J&nos es Macy Janos
Ajt06r Kiraly Istvan. ZAszloViv6 Vas
ko Janos. Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter 9s Balogh Istvan Pot.
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen6. fIivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirfap. - Gytiie-
seit Magyar Cor. Kath. tempiom
alatti helyisegben, 702 Mahoning Ave,
tartja, minden h6 masodik vasarnap-
Jan scent mise utdn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
A NERHrNAH ssEGELY EGYLET
fus.K FioKJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
HorAnszky Mihaly. Titkar Turner Jo-
zsef, cline 115 Manchester Ave, tele-
fon 91059. P6nzfarnok Juhasz J6zsef.
Ellen6r Uray Karoly. Szamvizsgalo
bizottsag: Nemenyi Mikl6s Ern6,
Tat&r Istvanne es Hutka J6zsef.
Hubbard ,iigykezel6 Bata J6zsef. Al
t66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalb6l,
Habodasz GusztAv, Hutka JOSEF es
Tatar Istv&nne. fP6ttagok: Kostyu
Istvan, Csobak lIstvanne es Csik6s
J4nos Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Beteglatagatok: West Sideon
Lautner Mih&ly; Brier Hillen Balog
Ralazs; Wilson .Aven Balask6 Gy0rgy;
Poland Aven Szallay J6zsef; Sharon
Line Horanszky sMihaly; South
Sideon Habodasz Gusztav es Tatar
Istv&nne.
Gytl6seit tartja ,minden h6nap ma
sodik vasArnapjan ,d6lutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei ref. templom
kyiilesterm&ben - lHivatalos lap az
Amerikai Magyar 'Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
OREG AMERIKAS MAGYARok
YOUNGSTOWN CSALADJA
AIakuIt 1888 Aprllls 15-en

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, ah legalabb 26
ewes Amerikas. A 10 even feliih Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc
Celia az 0sszetartas apolasa es koz
j6tekonysag. Belephet Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Or0kos csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladf6
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad.
ladf6 Brogley Ignac. Ir6deak Danish
J6zsef, IL Queen ST., telefon 70547.
Szamad6 Haszonics Ferenc. Rowan
csol6 Horvath Vilmos. A csaladi in
tez6 bizottsag tagjai: Frank Janos,
Id. Orosz Ferenc, Czene Gabor, Eper
jessy Jozsef, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. Barany Janos.
Nagybizottsagi kikild0ttek: Danish
J6zsef, Horvath vilmos, Czene CD.
Dor; p6ttag Eperjessy J6zsef. Hivata.
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gytl6seit tartja hivatalos lapban
jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
AZ ELHACYATOTTSAC ISkOLAJA

Mikor az ember vala-
kivel beszelget, minden fel-
percben b0kje meg ujjaval a
szembeniil6 mellet nagyobb
nyomatek kedveert es kozben
csapdosson az aldozat terdere
is. Akivel egyszer ICY bant
az ember, az orokke kerulni
fogja.
Ha tarsasagban van az
ember, legjobb, ha valaminek
az elmondasaba kezd. Pei
daul elbeszeli, hogy a min
denki altal ismert szoke An
must egy auto elutotte es le-
vagta a labat. Persze mem
ezen kell kezdeni, hanem
azon, hogy Anna mikor es
hol sziletett, vegig menni az
egesz gyermekkoran, felsorol-
nj 0sszes rokonait, beszelni
iskolas evei fel6l es ICY to-
vabb. Minel hosszabb ideig
folytathatja ezt az ember
anelkul, hogy a balesetre ter
ne rea, ANIMAL hamarabb eri
ell ait, hogy a j0v6ben min
denki elkeriilje.
Macy el0nyt nyujt az is,
ha az emher rnnrhrnztnti a1olx
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
vERHovAY sEEEIY +EGYLET
SCENT isTvAN EGYLET
214K Fl6KJA
Alaplttatott 1901 auuusxtus 25-6n
A ve~hovayhoz esatiakoxott
1884 szeptentber h6 len

Eln6k Id. Horvath fstvan. Alelnok
Habod&sz Gusztav. Titkar Gober ia
nos, z32 So. Garland Ave, Telefon
SS877, kihez az 0sszes. az egyletet
&rint6 levelek ktildend6k Is betegse-
gek jeientend6k. P6nztarnok Kalucz-
ki J&nos, l349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzis Janos. Szamvizsgalo bizott-
sag: Nem6nyi Mikl6s Ern6, Homolya
fstv&n, Paly6 J6zsef es Benish And
ras. Nagybizotts&gi tagok: elnok es
titk&ron kiviil Nemenyi Mikl6s Ern6
es Homolya Istvan. P6ttagok: Ba-
iasl6 Gy6rgy Is Benish Andras. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
Or. Szdcs M. Murril. - Gyiilesterem
Scent Istvan Otthonban. Gyules
minden h6nap els6 vasarnapjan del.
ut&n 2 '6ratol kezd6d6leg. Hivatalos
tap az Amelikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15

Scent Gy6rgy g0r. kath. hitk6zs4g.
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fiiggetlen Reformatus Egyhaz..
Campbelli Baptista gyilekezet.
Oreg Amerikas Magyarok CsalAdja.
Verhovay Segely Egylet 81. fi6kja,
verAovay Seg6ly Egylet 364. fi6kja
Bridgeport Sz0wetseg 16 osztalya.
SIT. Gy0rgy G0rog Kath. Sz0vetseg
12 gsztA1ya.
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata K6r.
Magyar Sport K0r.
Magyar Sport K0r.
West ;Sidei Polgari K0r.
Varosi Polgari K6r.
tProlHungaria Magyar N6k vilag
sz6vetsege.
AZ Greg Egylet.
hvi tagsagi dij testiiletenkent 1Ot
tagig $500 ket tag kiildesi joggal
Minden tovabbi megkezdett 100 tal
utan $1.00 lefizetese elleneben mes
egy vagy t0bb tagot kiildhet.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown 6s k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia a.
osszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15

kal, akikkel egy tarsasagba
kerlilt, hogy butaknak tartja
6ket es ugy sz6l hozzajuk,
mint a tanito az iskolas gye-
rekekhez. Minel folenyesebb
az ember, ANIMAL inkabb ma
CARA hagyjak.
Mikor masok jo kedvbe gu
rultak, akkor gyaszos kepet
kell olteni es el6adast tar
tani a foldi elet mulandosa-
CAROL. Ell kell savanyitani a
kit0r6 jokedvet Is ha ez 81
kerul, akkor az embert soha
mem hivjak tobbe tarsasagba,
ahol mulatni, szorakozni akar
max.
Aki azonban igazi mestere
akar lenni ennek a tudo-
manynak, annak a legjobb
eszkOze az lesz, ha folyton a
maga bajairol beszel es mast
mem enged szohoz jutni.
Caalhatatian eszksz ez
ARA, hogy az embernek eliza
gyatottsagot biztcsitson az
eletben es mire az ember meg
oregszik, akkorra reajon, hogy
nincs ennel boldogabb allapot
a vilagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
REFoRMATUs EGYHAzi FERFi 60
MOI BETEGsEGELYz6 EGYLET
"a Ferfi Egyiet alaI<ult 1915 szept. 2
a N6i Egyiet 1917 okt6ber 14-en 20 I
ket egylet csatIakozott 1921 Jan. 16-l

Gyiileseit tartja minden h6nap 4-ik
vasarnapjan delutan 2 oral kezdette'
a Reformatus templom gyiilesterme
ben, 737 Mahoning Ave.
Eln0k Szab6 P. Istvan. Aleinok d
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, I'll Glenwood Ave. Penztarnos
Kovacs Elek. P6nztari ellen6r 10th
Karoly. Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos: Brier Hillen Tegias
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Tr0sztik: Id. Moln&r Istvan, Be
lenszh Janos 6s T3glas Gyula. -
Nagybizottsagi tagok az elnok es TIT.
kar hivatalbol es Csete Sandorne,
p6ttagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15

Egyik tehetsegesebb anne
rikai ujsagiro, Robert Quillen
ARA a gondolatra adta fejet,
hogy az elnber legkenyelme-
sebben el akkor, ha niagara
van hagyatva. Mem zavarja
senki, mem bosszantja senki,
ami olyan el6ny, hogy erde-
mes miatta nagy aldozatokat
hozni.
Az elhagyatcttsag megta-
nulasara Quillen iskolat akar
alapitani, amelynek kis kate
ia ezeket mondja:
Aki szakert6 akar lenni
abban, hogy az emberek ke-
ruljek, mint a d0gveszt, ezt
a celjat t0bb uton erheti el.
Myers hagyma, f6leg fog
hagyma evese, buz0S lelegzet
vagy kopkod6 szaj utjan is el
lehet ezt erni nagyon kony-
nyen, de alapjaban we've mem
sziikseges ilyen kellemetlen
kilso eszk0z0khoz nyulni,
mikor vannak finomabb seer
Szamok is.
Eek k0zul val6 peldaul a
kovetkezo:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
A BRIDGEPORT SzOvETSEC
0-HAzAI KIRANDULASl

Az Amerikai Betegsegelyzo
es Eletbiztosito Sz0vetseg
Bridgeport Szovetseg) ohazai
kira1ldulassal egybekapcsolt
tagszerzesi verseriye irant
nagy es a1talanos erdeklodes
nyilvanul meg orszagszerte. A
verseny feltetelei ugy vannak
megszava, o1yan k0nnyiiek,
hogy azon minden amerikai
magyar ferfi es no resztvehet
es valamennyiuk reszere lehe-
tove van teve, hogy elnyerjek
az 1889 ryaran vegbemen6
ol1azai kirandulas egyik ingye-
mes hajo es vasuti jegyet. Mem
kell egyeb. mint hogy tagja
legyen az Egyesiilt Allamok
egyik legnagyobb magyar in
tezmenyenek: a Bridgeport
Szovetsegnek, vagy ha meg
mem tagja, most lesz azza es
minel tobb vi tagut szerez a
Sz0vetsegnek. Utobbi pedig
mem nehez, inert a sziklaszi-
lard a1apokon nyugvo hatal-
mas Bridgeport Szovetseg
olyan elony0ket biztosit a tag
jainak, mint a legnagyobb
amerikai biztosito intezetek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15

Eln0k DIV. Mihdk Sandorne Alel-
n0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6-titkar
este SandornA. Levelez6 titkar Ba-
ny&r AgcstonnA, 3921 Rush Pl, kihez
az egyietet 9rdekl6 levelek kaldend6k,
Phone 24151. P&nztArnokok: Orosz
Ferencn6 As Ferenczi Istv&nnA. Ellen
6r0k: Ondo Istvanne 6s Varga Imr6-
ne Vigalmi bizottsagi tagok: Bella
Imrene, R3vos Paine. Nagybizotts&gi
tagok: 0zv. Mihok SandornA es Csc
te Sandorne - A Pro Hungaria gyI-
leseit tartja minden h6 els6 hetf6jen
Miss Stavrovsky ceneterm6ben, q
Keith Albee 3piilet ak emeleten. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
HirlaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
A vERHovAY sEoELY ECyLET
MILK FloKyA

Eln8k Brogley Ferenc. Alein0k0k:
1-s6 III. Hauser Ftil5n; Elk Ambrus
ks Margit. Titkar Bark6 Janos. min
denf6le bejelent9s vagy level az Q
cim6re, Is Bonita Ave, telefcn 7066z,
Youngstown, Ohio, ktildend6. P6nz-
tarnok Mrs. Julia Miglets. SzAmvizs
gal6k: Gregory J6zsef - esalma
Maria. P1nseAri Hllen6r PSdery R6.
bert. NagybisottsGgi kikeld6ttek: n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
YOUNGSTOWN WEST siDEi
MAGYAR PoLoARI K0R

EIn6k lKOv&cs Mikl6s. Aleln6k Tu'
lip&n Istvan. Titkar. akihes minden
lev6a kildend6: Lengyel c. Lajos, 376
Scott St, ,telefon 1904. PenztarnoE
Hajdu Ral. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe.
reno 6s i'd. Mezey Janos. Nagybizott.
sagi -tagoi: az .eln0k es titkar hiva.
talbot 6s Petr&nszky J6zsef, Csc
lenszky Ferenc. Pottagok: Id. Orosz
Ferencne 6s Lengyel G. Lajosue.
Gytileseit tart3a a West Sidei Ma.
gyar Hazban minden h6nap ak va
szrnapjan d6lutan . 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.