davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-03-29
VENCIERON LOS ROJOS A
LOS

Los pitchers Cascarella y
Derringer, de los Rojos de Gin
cinnati, toleraron aver ocho hits
a los senadores de Washington,
en- Plant Field ,pero no les per-
mitieron llegar a la gonna.
Fue la decima victoria del Gin
cinnati, con tres derrotas, en- Ia
Hamada Liga de la Toronja, Gu
70 primer puesto oeupa.
C~ascarella lanz6 en- los prime.
ros seis innings y solo pudie.
ron pegarle cinco hits.
Hoy por la tarde, a las 80
los Medals Rojas de Boston Sc
batiran con los Rojos. Jimm,
Foxx vendra al frente de los ba.
teadores visitantes.
Weaver y Hogsett lanzaror
por eli Washington en- ell desaff,
dc aver.
Washington DC, 8h, lie; Gin
cinnati &c, 12h, 2e.
La gaceta., 1938-03-29

vuelta por no mezclarse en- dispu
tas de borrachos con la autori-
dad lego a la muralla y sigui6
por ella la vuelta de su casa.
La noche tocaba a su fin. Ell
firmamento estrellado Sc desple
gaba diafano Y puro anunciando
la llegada de la aurora. Brilla-
ban las estrellas declinantes re-
fleJando su luz en- las aguas, que
Sc rizaban al primer soplo matt
nal. La luna acababa de hundir-
Sc en- su seno, dejando todavia
en- ell horizonte una estela lumi-
noSa .Ninguna nube flotaba en-
aquel cielo de CRYSTAL. La brisa
agltaba va sus alas sutiles para
despertar a la sultana.
Velazquez, aunque de esprit
tn rudo, aspire con delicia la glo
La gaceta., 1938-03-29

VIC a picar un cigarro, 10 en-
cendi6 Y iprosigui6 su canine
no sosegadamente, como un
vecino que sale a respirar ell
fresco. Era la calma del hon.
ibre a quien acaban de hacer
una operaci6n dolorosa Y sc
encuentra de repente sin fuer-
zas y sin dolores. en- abati-
mimic feliz. Recorri6 varias
callles gozando este sosiego
extrano parecido a un letar-
go. Su pensamiento Y su CO.
raz6n permanecian quietos.
Reinaba un silencio profun
do en- aquella Ultima bora de
la noche. Nj un transeunte Sc
tropezaba por casualidad en-
las GALES. solo sus pasos soma
ban sohre Ia acera y de vez en-
La gaceta., 1938-03-29
NATHAN MANN ACOSTO A
LOU LIE PAGE

New Haven, Conn.,, MARIO 20.
-Recobrado por complete de
la golpiza que lie propinara Jo-
sc Luis, Nathan Mann acost6 a.
yer en- ell segundo asal.o, a Lou
LePage.
Mas de 5000 personals pre-
.senciaron la pelea, que fue muy
faciL para Mann.
En- ell primer asalto ell franco
canadense cay6 a la Iona por la
cuenta de nueve. con un gancho
de izquierda.
Era ell peso del vencido de 1872
libras, nueye libras Y media me-
nos que Mann.
La gaceta., 1938-03-29

Sc VENDE Nant5n espanol,
muy bonitc BajC p.scio. Infor-
man 2308 Gale IL.
La gaceta., 1938-03-29
cuando ell silbo agudo del pito

cuando ell silbo agudo del pito
de los serenos.
Como no tenia cuenta por don
de andaba, Sc encontr6 sin pen
sar en- la Barquilla de Lope. Al
advertirlo Sc apresur6 a volver-
Sc pensando en- Mercedes. "iVa-
va por Dios!-murmur6 inter-
nandose de nuevo en- la ciudad.
chiquilla es apanadita Y
salada y parecia que la iba CO.
brando apego... iPero esta de
Dios que TODD me salga NAL de
algdn tempo a essa parte! Tie
ne raz6n Paca... Sera que me
voy hacienda viejo."
De nuevo vag6 por las GALES
a paso lento, banando su fren-
te en- Ell frescor de la noche. Ha-
cla va tempo que no Sc sintiera
La gaceta., 1938-03-29

C~omprsmoa casi .odo.-Lo.
oas altos prer-oe Gus mue-
bies y enseras / lea 20 de OF.
iua.
OLIVEP'S TRADING .cST
l&1a ErA1aa 81
La gaceta., 1938-03-29
LOS cAMPEoNEs r

LOS PARA.
New York, mario 29.--La A.
sociaci6n Nacional de Boxeo AGA
ba de dar a conocer su lista de
campeones.
En- la categoria del peso de
mosca, la menor, aparece como
campe6n Benny Lynch, de ESQ.,
cia, seguido por Jackie ZURICH,
Peter Kane, Tiny Bostock,
Small Montana, Little Dado,
Jimmy Warnock, Tut Whelley,
yalentin Anglemann, Ernest
Weiss y Pat Palmer,
Sixto Escobar, ell puertorri-
queno, es ell jefe en- la division
bantam, con Pancho Villa en- Sc
gundo lugar, Harry Jeffra en-
tercero y Johnny Morgan, Lou
Salica, Johnny Goudes, Baby
Yack, Indio Quintana, George
Pace, Joe Roche y Johnny King.
Henry Armstrong Ell famoso
negro ,aparece en- ell primer lu-
gar de la division del peso de
pluma, 10 cue nadie discute, y
van a continuation el veterano
Freddie Miller, ell mejicano Ba-
by Arizmendi Y Everett Right
nire, Leo Kodak, Ginger For
am, Sammy Angott, Jackie VIII
son, Petey Scalzo, AL Reed y
Johnny Hutchinson.
Peso ligero o 1876 libras. Cam
pe6n, Lew Amibers, Ell italiano;
Pedro Menta1ez, ell p~uertorri-
queno, legitimo contendiente
Daver Day, Billy Beauhold,
Johnny Bellus Tippy Larkin,
Paul Junior, Yucatan Kid, Ed
die Cool, Norment Quarles y
Make Berger.
Peso w,lter. Campe6n, ell he
breo Barney Ross; segundo lu.
gar, Ceferino Garcia, de las Fl,
lipinas; tercero ell italiano Sa.
verio Turiello, y Andres Jessu.
rum, Jack Carroll, Milt Aron
Vittorio Ventura, Ralph Zane
Iii, Phil Furr, Mickey Makar J
Holman Williams.
Peso medic. Campe6n, Fred,
die Steele segundo lugar, 10 que
es injusto, Young Corbett iii
tercero, Fred Apostoli, y Spily
Krieger, Glenn Lee, All Hostak
Walter Woods, Billy Conn, Tet
d. Harocz, Ben Brown Y Ossit
Stewart.
La gaceta., 1938-03-29
Ger ,granuia...i

tSANANJ&sS
Velazquez qued6 livido, in
m6vil sus ojos Sc clavaron
con extrana fijeza sobre los
de la joven, que sostuvo fiera-
mente la mirada. Pero hacien
do un esfuerzo supreme sobre
81 mismo solt6 los brazos que
tenfa cogidos, do un paso a.
tras y qued6 de repente tran
quilo, pofundamente Tranquil
10 .Hubo un instante de sileil-
clio en- que ambos Sc contem-
hlaron con intensa atenci6n.
-iBasta ya!-dijo al cabo
con voz ronca y respiration
anhelante, como siacabara de
hacer una carrera fatigosa-.
Has llegado con esa espada
que denes en- La boca al sitio
La gaceta., 1938-03-29
La pelea del Vienes entire el
campeon Jose Luis yHany Thomas
Los pesos de los contendientes

Chicago, mario 29.-Jose Luis
def ndera su titulo en- esta Sc
mana. Ell camps6n arriesgara
su corona por tercera vez desde
que Sc la quitara a James J.
Braddocky en- q mes de julio, te-
nienlo de rival a Harry Thorn
as, de Eagle Bend, Mimi.
Ell viernes por la noche, en- Ell
Estadio, Sc e~fectuara Ell comba-
tie.
No Sc espera que la pelea eau
Sc serias moles las al campe6n,
por cuanto los mismos peri6di-
cos anuncian que Sc trata de un
combate de preparation para Ell
mayor empeno de Make Schmel
ing, en- Ell mes de JUNO.
Mike Jacobs anunci6 va en-
NewYork que ell campeon defen-
dera su corona, contra Ell ale
man, Ell pr6ximo % de JUNO, no
antes.
Calc1lase que la pelea del me-
gro con Thomas atraera a 20
mil espectadores.
Luis es Ell favorito por I'm e.
norme margen de ventaja en- las
apuestas. Las pocas apues as
que Sc hacen lien relaci6n con
una victoria por nocaut de par
tie de Luis.
Algunos de los fieles, sin en-
barge, reconocen en- Thomas
probabilidades de victoria, por
cuanto su mano derecha es peli-
grosa.
Luis pele6 recientemente con
ell ingles Tommy Farr y con Ma
than Mann. Ell ingles lie resisti6
hasa Ell final y Mann cay6 a la
Iona por la cuenta de diez.
Thomas pega con mayor du-
La gaceta., 1938-03-29
DEPORTES
LOS JEFES ESTAN DE NUE.
VO EN- SU
DIE CUSCADEN

Regresaron aver a su base de
entrenamiento del parque de
Euscaden los Jefes de Syracuse,
mandates por Jimmy Bottom
ley y vigilados de cerca por Mr..
Jack Corbett.
Hicieron los j6venes peloteros
ligeros ejercicios al bate y des-
pues, por la tarde, asistieron al
desafio entire los Rojos y los Sc
nadores, verificado en- ell parque
de Plant.
Jimmy Bottomley esta salts
fecho de la condici6n fisica de la
mayorfa de los ~peloteros y no
quiere cansarlos.
Los Jefes han hecho una ex-
celente labor en- sus tres prime
ros desafios. Los regulares ven
cieron a los novatos de Cincinna
ii y las Alas Rojas de Rochest-
err; pero los reclutas sufrieron
una derrota en- Arcadia.
Ell primer desaffo de la tenn
porada Official, en- Ell parque dc
Ybor City, tendra lugar Ell vier-
mes, como hemos venido anun-
ciando. !
Los Jefes Sc batiran con Ia
novena de Indianapolis, man
dada por Ray Schalk. Pertenece
ell Indianapolis a la Association
Americana, la liga que precede
a los "mayores''.
En- la ceremonial tomaran pal
tie los presidentes de las socie.
dades y logias latinas y la Ca.
mara de Concrete de Ybor.
Bottomley pondra en- acci6r
a los regulares Y el jugara Ii
primera base.
La gaceta., 1938-03-29

AVISO:-Se necesita una Ia
quigrafa Mecan6grafa para Ell
DEPARTMENT. de Radiologfa del
Sanatorio del Centre Espanol,
que liable ingles y espanol, y a
ser possible tenga algdn conoci-
miento de Rayos X.
Pueden dirigir Ia solieitud al
Secretario de la Secci6n de Be-
neficencia ]. Oscar Mares, P.
0. Box SGT Ybor City Station.
La gaceta., 1938-03-29
La Gaceta Folletin No. IS
Los MAJOS
DE CADI2
Por
ARMANDO P. VkLDES
La Gaceta

mo canalla porque 10 eres.
Velazquez Sc lanz6 de un
salto sobre ella, la agarr6 por
los brazos y la sacudi6 convul-
~sivamente, mientras la j6ven,
loca de Juror, seguia escupien-
dole ala caro- mas que dicien-
dole:
ST, tie llamo canalla... Ma
tame ahora, cobarde..., mata
d una mujer... iEso debes ha-
La gaceta., 1938-03-29

ST. }ENDE un mant6n de
aaI3'4 us III. y castanueias.
p, rae abe. In'.. naA en-
z 2o0S ! Ia calla IL.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
COMMISSION SETS
 DATES FOR EXAMS
Civil Service Positions Open; Applicants Dead=
 line August 8

The United States Civil Service Commission today announced open competitive examinations for sev- efal positions. Full information re- garding the examinations may be obtained at Room 107 in the post of- fee. For the first three positions lkted, applications must be on file with the Civil Service Commission Washington, D. C., no later than August 8, If received from states east of Colorado.
 Social work (psychiatric) $2,000 a year, veterans administration.
 Home extension agent, $2600 a year, junior home extension agent, $l,800 a year, Indian field service, de- partment of the interior.
 Home economist, $500 a year, as- sociate home economist, $3,200 a year, bureau of home economics, de- partment of agriculture. Optional subjects are food economies and family economics.
 Junior blueprint operator, junior photostat operator, $1,440 a year; under blueprint operator, under pho- tostat operator, $1,260 a year. Clos ing dates: August l, for applications received from states east of Colo rado, and August 4, 1888, for applica- tions received from Colorado and states westward.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
ALIENS QUALIFY
 FOR RELIEF AID
Special Session of Natur= alizatiOn Court in Meri=
 den-NOne Here

The next session of naturaliza- tion court in Waterbury will not be held until late September, al- though the regular time for such procedure would be September IS. Filings for applicants will be taken late this month
 A special session of the natural ization court to make new citizens IS to be conducted at Meriden Wednesday, July 13, according to an announcement by Attorney Ben Jamin R. Zempsky. This will be an innovation in practice, in that fi- nal hearings in citizenship have never before been held there dur ing the summer.
 TWenty-seven arc to be exam med. The reason for the deviation from custom IS that a number Of the applicants have expressed a de- sire to qualify themselves for ben efits under social lcgislations from which they are barred as aliens.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
YD PAYS TRIBUTE
 TO WILBUR CROSS

Waterbury members of the Yan- kee Division Veterans association were among several hundred from about the state who gathered yes- terday at Camp Cross, Mantle, to honor Col. Joseph P. Nolan, YD member. Governor Wilbur Cross was one of the guests at the pro- gram.
 A medal for services rendered was presented to Past State Commander Joseph P. Cunningham of this city.
 Col. Nolan received numerous gifts from I'D chapters about the state. Troops of the national guard passed before him in review.
 Officers and members of the Wa terbury chapter were among the at tendants. Rev. Roger B. T. Ander- son, past state chaplin, was one of
 those taking part in the exercise
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
AUXILIARY HOLDS
 MEETING TONIGHT
Lithuanian WOmen's Alli= anCe to Convene Thurs
 day Evening
Brooklyn News

The regular monthly meeting of the Chamber of Commerce AuxilI iary will be held this evening at g o'clock in the Knights of Lithuania rooms on Green street.
 The Lithuanian Women's Alliance of America, Moteru Sajugna,' lodge 43, will hold their regular meeting henceforth on the second Thursday of each month at the K. of L. rooms. The next barley will be held July IA at o'clock.
 Outing A Success
 Priests from the parish and sev- eral out-of-town clergymen were guests at the annual outing of the senior and junior choir of St. Jo- seph's church yesterday at Lake Compounce, Bristol. Dinner, swim ming and games of all sorts were enjoyed.
 Moving pictures of the members in action during the various games were taken by Paul Kauneckis which he will show at a meeting of the group in the near future.
 The guests included Rev. Joseph J. Valantiejus, Rev. Edward Gra- deck, Rev. Benedict Gauronskas, Rev. Joseph V. Kazlauskas, Rev. John J. Kripas, Alexander J. Alek- sis, director of the choir, George Viliciauskas, Norbert Aleksis, Ed mund Jenusaitis, Albinas Gurklis and Vincent Urban, the five latter being students at various universi- ties.
 The committee in charge con- sisted of Chairman Vincent Klimas, Mrs. Magdalene Karinauskas, Mary Kasetaitis, Valerian Markevich, Jo- seph Coskie, Anthony Bukauskas, Alexander Markevicius, Anthony Miklinevich and Adele Greblunas.
 Bazaar Opens Thursday
 A colorful bazaar for the benefit of the parish will open on the grounds of the Church of Our Lady of Mount Carmel Thursday even ing, it was announced this morning by Committeeman John Ortelle.
 The affair will continue Friday, Saturday and Sunday evenings. Amateur night contests will be held the first two evenings while the Waterbury Gym team will present an exhibition featuring 40 perform CTS either Saturday or Sunday even- ing. Rev. Dennis Biarelli is general chairman and Ambrose Maggi is property manager.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
PUBLIC SPEAKING
 STAFF APPOINTED
Y Course Members Invited to September Picnic
 at Shells

Alfred F. Meyerhans chairman of the Public Speaking Council of the Educational Department of the Wa terbury Y. M. C.. A. has released the list of those who will work with him this year in supervising the public speaking courses which are taught at the Y. M. c. A. by Miss Mary Louise Martin. They are: Thomas P. Ashton, John E. Bulger, William T. Bannon, Theodore F. Breithaupt, Earle H. Blanchard, John R. Bec- cia, Dr. Leroy O. Benham, Villa Bristol, John J. Brady, Robert J. Benham, Rose A. Clarkin, Mae Gull len, Howard E. Coe, MT. and Mrs. John R. Clark, Edna B. Clarke.
 Frances Collins, Mrs. Irene Cables William J. Cavanaugh, Mrs. M. J. Colney, c. Rockwell Clyne, Fred erick w. Dempsey, Charles Does- cher, Eileen Eustace, Dr. Frank J. Erbe, Raymond J. Tanning, Roy A, Ferris, Esther M. Fox, Catherine c. Fenton, Arthur H. Goepel, Lawrence F. Heileman, George w. Haynor, Mrs. Henry A. Hayden. Mary F. Hennessey.
 Elizabeth Hickey, William V. Jones Helen R. King, Walter c. Korn, Sydney Kellman, Wesley Leaven- worth, Dr. Harry G. Levin, J. V. Macdonald, Frank A. Menetry, Madeline B. Marshall, Katherine s. Mooney, Samuel J. Morgan, Dor othy Moss, Mrs. Elizabeth Minor, Adrian L. Mulloy, Lulu L. Murphy, Mrs. Julia L. Mcdonald, Newell w Mitchell, Mrs. Frank J. Newcomb, Thomas F. O'Connell, J. Russell Putnam, Mary c. Phelan, Walter s. Pease, James M. Perry, Jr., William D. Pierson, Herta Patschkowski.
 Adolph Raymond, Mrs. J. Harold Root, Cecile Rochon, Joseph M. Schaeffer, Fred A. Stewart, Mrs. Irene Sitar, Mrs. A. w. Schaff, Mary M. Sheehan, David Spiegal, Helen T. Shea, red s. Van Valkenburg, rank H. Vickery, Philip M. VonTo- bel, Patrick Wallace, Raymond E. Walsh, William s. Walcott and AL vera M. Zuraitis.
 This group has been invited to at tend a picnic supper at Chairman Meyerhans' cottage on Hitchcock Lake Monday September 12.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
Who's a Barber?

A barberiis anyone who gives haircuts and whether he gets paid for them or not, in the opinion of Assistant Attorney Frank J. Disesa. The question was raised by the state board of examiners of barbers, in regard to attendants in hospitals and state institutions who perform barber services to patients.
 Heretofore these attendants were not required to be licensed, but with the present ruling in effect they must acquire licenses. Before the 1885 law went into effect, barber was defined as a person who performed these serv- ices flor hire or reward" These words have been dropped.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
"YOung Eagle"

Young Jimmie Cavailo, accom- panied by his sister, Marie, paid a visit to The Democrat office to- day to display what they believe to pc "a young Eagle" The young bird was caught at 1:41 o'clock Sunday afternoon" as Jimmie re- corded it. The Democrats expert authority on ornlthology belng absent, some of the amateur ex- perts on "blrds", the sports editor principally, ventured the Sugges- ton that the captive was a mem- Der ot the GrospeaK family. NO bets were posted. DO Jimmie started tor the park department for an otncial oplnlon. Ine young ster and his omcIal spokesman, Marie, resided at IA Burton street.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
ANOTHER GROUP
 ENTERS ELECTION
Non=Partisan League Will Take Part in Campaign
 This Fall

New Haven, Conn, July 11.-(UP) -Labor's non partisan league moved today to take an active part in the fall political campaign by announc- ing 12-point platform on which it will base endorsement of major party candidates. The announcement in dicated the league, aligned with the committee for industrial organiza- tion, would not place labor ticket in the field in November but would support favorable candidates of the Democratic, Republican and Social ist parties. Candidates for office, 1t was announced, twill be intervewed by league committees and asked to take stand on this platform"
 Demands of Platform
 The direct primary, cooperation with farmers, unemployment relief flood control and electric rates legis- lation, housing action, taxation, ac- cording to ability to pay, negro rights, amendments to the unem- ployment compensation act, state labor relations act, popular election of judges and prosecutors, addition al labor legislation, and ratifica- ton of the federal child labor amend ment.
 The leagues action came a week after officials of the Connecticut Federation of Labor announced members would endorse party can didates this fall, and take to the stump actively in their support.
 All major parties were expected to bid for the leagues support through nomination of men favorable to la Dor. Both Democrats and Republi- can feared, unless they did 50, the labor vote would go to Mayor Jasper McLevy, Bridgeport, expected to run again as the Socialist candidate for governor
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
ABSENT DRIVERS FACING ARREST
Failed to Appear in Traf- fife Court Today; Judge
 Orders Roundup

Five drivers who failed to appear in traffic court this morning were ordered arrested and presented in court tomorrow. Judge Edward Mascolo stated from the bench that accused drivers must learn to be in court when their cases are Sched- uled for trial
 In one of today's cases in which the driver failed to appear, bonds were called. The other four drivers had only been notified and were not under bond.
 Ordered arrested were the follow ing: Frank Manzo, 29, of 89 Scovill street, charged with failure to signal Morton Silverman, 20 of POS Hill street, charged with violating the rules of the road; Anthony Daloisio, 21, of 119 Beech street, charged with reckless driving; Richard H. Crump, 24, of 206 Bishop street, charged with reckless driving; and Joseph Diorio, 49, of A Gilbert street, charged with failure to sig nal.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
Auiation Stocks Led An Irregular Market
New Highs Made in Several of Air GrOups-New York
 Central Heads Decline in Railway Issues

ket at the opening today. Bonds were mixed. Cotton future eased.
 New highs were made by Wright Aero at 94 1-2 up 1-2; Culrtiss- Wright at 9 3-4 up 1-2 on 3,100 shares; Glenn Martin 25 5-8 up IA; North American Aviation 10 "a up 1-8; and Douglas 51 7-8 up 1.
 New York Central opened 1000 shares at 17 1-2 to head decline in the railroad section. Utilities eased slightly. Chrysler lost 3-4 to GA 1-1 while General Motors rose 1-8 to 39 1-8.
 U. s. Steel eased Ia to 57 1-2 and eBthlehem was down 1-2 at 58 3-4. Du Pont opened at 119 up 3-4; Corn Products 66 1-2 up 1-2; American Tobacco B 80 1-2 up 3-4; Texas Corporation A 1-2 unchanged; Un- ion Carbide 79 3-4 of 1-2 and Sears oeRbuck 67 IA of 3-8.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
"HOt Stuff"

Things were hot Saturday night at 259 Bank street, but firemen who arrived on the scene decided that the police could handle the situation bet ter.
 Several persons at that ad- dress were engaged in a noisy disturbance, ard a neighb0r de- cided he had had enough. So he called in the authorities, but teleph0ned fire headquarters rather than the police station.
 Fire apparatus went racing to the scene, but found a disturb ance rather than a fire. So po- lice were called, and John Horan, of the FlaIders Hotel, was arrested on a drunkenness charge.
 Police said that HOran fell down the stairs and in his fall knocked down Miss Mae Kritz- man, B, who was entering the building. Both were treated at St. Mary's hospital for lacera- tiors.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
KING GEORGE IS
 ON MILK DIET

London, July 1. CUP)-King George was on milk diet today, fighting an attack of gastric influ- enza which sent him to bed at the Royal Lodge at Windsor and for a time caused fears that his state visit to France might have to be post poned second time.
 An official bulletin issued by Lord Dawson of Penn and Sir John Weir. physicians in ordinary to the king, announced the illness last night:
 "T'he king is suffering a mild at- tack of gastric influence which will necessitate a rest for the next few days, especially having in view his majesty's projected visit to France"
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
Last Call

A long line of cars was in evidence all day along Thomas ton avenue and West Main street as the first motor vehicle testing period of 1888 went into it's last week today. The testing lane on Thomast0n avenue closses at noon on Saturday.
 There are still approximately 5000 cars in Waterbury to be tested and approved by Sat- urday. Delinquent car owners face penalties.
 Police were on duty as hun dreds of motorists converged on the lane today. Heavy business Is expected all week long.
The Waterbury Democrat., 1938-07-11
SIGHTSEEING
 PLANE CRASHES

Armonk, N. r., July 11-UP)- The crash of sightseeing airplane near the Westchester airport that cost the lives of three men and woman last night, was blamed today on the pilots determination to try a second time for a perfect landing after his first attempt had been faulty, The dead were the pilot, David M. Houghton; Russell Put nam, socially prominent son of Dr. and Mrs. R. L. Putnam, New York; Clifton R. Wilson, tree surgeon of Danbury, Conn, and woman. still unidentified. Houghton had taken them up for IS minute flight over the neighborhood and in trying to land, came down too sharply. The plane bounced back into the air. In- stead of letting 1t settle back, the pilot opened the throttle and tried to lift the craft up to begin the de- scent all over again.
 Crashed to Earth
 Still flying low, the plane crossed the southwest border of the field, then crashed, gouged big hole in the ground, bounced from the hole. smashed into a tree and burst into flames. It was two hours before air port attendants could remove the bodies from the wreckage. First re- ports that the woman was Wilson's wife were denied by Clark Ruffles of Brewster, N. Y., Wilson's brother in-law. He said that Mrs. Wilson was at home. Putnam's body was identi- fled by his mother, who said her son was married and childless.
 Houghton, whose home was in Springdale, Conn, was veteran flyer. He had been taking passen- gers on short flights Sunday after noop, and took of on the fatal trip about g p. m. The plane fell not more than 100 feet but the explosion was heard half mile away.