davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-03-30
ELECTRIC POWER
H|TS2-YEARL0W
Week Ending March rs Is
1,957,239,0 900 XVIII, 10
Pct. Under Year Ago.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NEW YORK, March 30.-Electric
power production in the United States
for the week ended March &c slid below
the two-billion mark to the lowest
point since April, 1886, the Edison
Electrical Institute reported today.
Output in the latest period amounted
to 1,975, ,239 900, kilowatt hours, a>drop
OF 81 per cent from 2,017,653 900 in
the preceding week and 1912 per cent
under production a year ago of 2,200,-
$4,000 kiloWatt hours.
The more than seasonal decline car
ried the Associated Press index of
power production, with 1929-30 taken
as 100, to new low for the year at
1852. The index, which is adjusted
for seasonal and long-term trend stood
at l06.1 week ago and 1884 a year
ago..
The range for recent years follows:
High--l1l.8 1852 1913 1865 97.4
Low 1852 111.8 1920 GAL 91.e
The institute reported the following
percentage declines from a year ago,
according to major geographical areas:
New England, 1874; Middle Atlantic,
5.8: Central industrial, 17.3; West Cen
tral, So; Southern States, 54: Rocky
Mountain, 1910; Pacific Coast, 40.
Evening star., 1938-03-30
P0STP0NEMENT ASKED
IN FRISCO HEARINGS
y the Associated Press

BY the Associated Press.
Two bondholders' protective COM
mittees petitioned the Interstate Com
merce Commission yesterday for SIX
month postponement of hearings in
the st. Louis-San Francisco Railroad
reorganization proceedings.
The committees represent Fort Scott
and Consolidated Bonds. The Frisco
prior lien Bondholers' Committee have
a similar petition pending.
The petitions declared that under
present conditions and in the light Of
present hearings" any attempt to esti-
mate future earnings of the Frisco at
this time would be mere guess
Evening star., 1938-03-30
FEDERAL LAND BANKS
NEW YORK. March 80 R,.-Feders
Land Bank bonds

st. Louis Southwestern Ry.-Febru-
ary net railway operating income was
$76,283, against $l19,s41. In two
months net railway operating income
was $109,411, against $2e6,701.
Evening star., 1938-03-30
U. S. TREASURY NOTES.
Reported by Smith, Barney S COZ
WHOLESALE INDEX FALLS.

The National Fertilizer Associa-
tons index of wholesale commodity
prices declined last week to a new
recession low of 75.8, compared with
7e.0 the preceding week, 76.5 a month
ago and 1876 year ago.
Evening star., 1938-03-30
STATEMENT OF THE CONDITION
OF THE
Home Insurance Company

OF New York on the 31st day of De-
cember. 1887, as required under Section
CAT of the Code of Law for the District
Of Columbia.
Evening star., 1938-03-30
Washington Exchange

SALES.
Washington Gas SIS 1861 900 at
lis.
AFTER CALL.
Riggs Bank, common-2 at 2SO. l at
278.
Evening star., 1938-03-30
Power for Public Use

The Federal Power Commission re-
ported today production of electricity
for public use in the United States
totaled l16,7l4, 100000 kilowatt hours
in the l2-month period ended Febru-
ary %.
February production was 8.439,0O0,-
600, compared with 1881 900, 900 kilo-
watt nouIs IN January. This was
decrease of 9.6 per cent compared with
the previous month and a decrease of
6 per cent below February last year.
Evening star., 1938-03-30
MONTREAL SILVER.

MONTREAL, March 80 (R.-silver
futures opened 100 points of. March,
Ais; April, 1850; May, 1855.
La gaceta., 1938-07-18

Y atenta no mas, como va sc
figuraran los lectores, a envol-
yer a Ramo Florido en- la tela
de arana de su belleza Y su jul
ventud, en- verdad maghificas,
perdia de un modo escandaloso,
cuando jugaba mejor que las de
mas, con tai de lamar al mar
ques miraditas y sonrisas y char
lotear con Pope sin cesar.
AL fin, acaloradas tambien las
senoras de los dos ingenieros,
que eran de la partida, y la mis-
ma y opulenta doha Angeles, A
gueda Sc cogi6 campechanamen-
tie del brazo del marques, dicien-
dole:
-iOye, Pope, vamos a beber
un trago de aqua a esa fuente
que Naman de la Coll
La gaceta., 1938-07-18
Los DESAFIOS DE AVER
EN-
Los Assures ocupan nuevamen-
tie el primer puesto

A pesar de comenzar como
siempre los Loyal Knights CO.
metiendo errores en- ell juego
de aver contra os Cubanos;
la suerte les fue propicia va
hue, al finaliZar ell noveno in
ming, arrojaba ell score tres ca
rreras a su favor.
Ell pitcher Perez de los Lea
les, aunque no tan effective CO.
mo en- desafios anteriores, a.
pret6 al final del juego, no
Ipermitiendo ninguna anota-
ci6n desde ell quinto inning en-
adelante.
La primera entrada, que de
bio ser "~escone", la abri6 Lag
cara con un hit. Menendez,
que lie sigui6 al bate, forz6 al
corredor en- segunda con un
rolling al short y ocup6 des-
pues la intermedia por erroor
de la segunda.
Ficarrotta batea por la ter
cera, que tira NAL a primera,
Ippolito es ponchao, y Valdes
pega de fly al left que fue POI
un hit, entrando Menendez J
saliendo Ficarrotta out de left
field a tercera, catcher, al ira
tar de anotar en- la jugada.
En- ell tercer inning un doble
de Menendez Y hits de Ficar-
rotta y Valdes producen dos
carreras; y dos mas en- ell quin
to por chit" de Menendez y
Las carreras de los Leales
Sc las hicieron todas al pitcher
La gaceta., 1938-07-18
LOS PRIMEROS
RES DE LAS GRANDES Ii
GAS

Earl Averill, la estreila de los
Indios de Cleveland, contin1a a
la cabeza de los primeros batea-
dores de la Liga, con 375 puntos
de promedio, luego de batear
104 hits y hacer GA carreras. LIE
sigue Ernesto lombard, ell cor
pulento catcher del Cincinnati,
con SO hits, 80 carreras Y 365
puntos de promedio. Jimmy
Foxx aparece en- tercer lugar,
con LOG hits, 70 carreras V 1863
puntos; Berber, de los Rojos,
con go hits, IS carreras v 1863
puntos; Travis, de los Senado-
res, con 100 hits, 81 carreras Y
$50 puntos, y Medwic, de los
Cardenales, con SO hits, 46 ca
rreras y 389 puntos.
Greenberg, de los Tigres, pro-
sigue a la cabeza de los ior-
rroneros, con un total de %
Jimmy Foxx aparece en- ell Sc
gundo lugar, con &c, y Rudy
York, en- ell tercero, con %.
Jimmy Foxx ha impulsado 81
carreras, York, 70; Dickey, TO;
Averill, 65, Y Keltner, SO.
OFT es el jefe de los impulse.
res de carreras en- la Liga Ma.
cional, con II; Ival Goodman
63; Mccormick, 90; Medwick
so, y Rizzo, de los Piratas, 81.
La gaceta., 1938-07-18

ma, aeostumbrada a viaiar v
harta de yer el mundo, hacian
de Agueda ICenci ell prototype
de la mujer de Ultima hornada,
apasionada por los sports, que
vive la vida p~lenamente.
Trataba desde luego a Pope
con toda la confianza que les Ca
ba ell hecho de haberse criado
cast juntos, Y con frecuencia,
desde que ocurri6 la tragedia de
Maria de las Nieves, sofia de-
cirle a Pepito, cuando 10 veia
triste o pensativo:
"-iAnda, tonic, y no tie a.
fiijas!.., TIL 10 que themes que
hacer es animarte y casarte con-
migo, y veras como Sc tie ouita
todo..."
Y no hay que deeir que Ia CHI
La gaceta., 1938-07-18
LIGA MACEDONIA
Dizzy Dean Dej6 al Boston
en- i HITS

Volvi6 aver a la lfnea de fue-
go, ell famoso pitcher Dizzy
Dean. Las Abejas de Boston So
10 pudieron batearle A hits, cor
una sola carrera. Jim Turner
era ell lanzador c~ontrario.
Ell pitcher probe que su bra
20 no esta "caido", siendo aplau
dido por los $4,000 espectado-
res. La "bola rapida la us6 con
frecuencia y mantiene su anti
qua velocidad.
Lee dej6 en- blanco a las Abe.
jas, en- ell segundo, y solo consi-
euieron batearle cinco hits.
Boston 1c, All, De; Chicago &c.
III, lie.
Boston DC 5h, De; Chicago 4c
Oh, De.
La gaceta., 1938-07-18

ca que no Sc recataba de nadie
para lamar esta receta contra la
m@ancolfa del marques, a los
euatfo Vientos, provocaba con
sd lhgenic y con su desparpaio
las c2rcajadas generates, inclu-
so las de Pope mismo.
Els por aquf?
--Por aqui.
-Bueno, pero cye, hue va
va oscureciendo, y no sc como
estaras til de conocimiento de
los deberes hue un gentilhom-
ore debe a una dana cuando les
oScufece en- pleno campo.
Fepe, que va conocfa ell carac-
Ter de esta Agueda singular, la
'Ontesto' sin dejar de sonrefr:
vTSlgue, mujer, sin miedo!
l eiaro que Sc mis- deberes con
La gaceta., 1938-07-18

Sacramento Dfaz que Sc pre-
sento aver POGO effective, per-
judicado tambien por costosoe
errores del campo.
En- ell segundo inning, por e.
jemplo. abri6 con un deadball
a Contreras, al que sigui6 I'm
doble de Cesar Fernandez. LIE
Roy, base ipor bolas, y Cora
les pega de hit por tercera. O.
ira base por bolas a Marine y
termina Ell inning con dos flys
al centric que atrapa elegante-
mente Valdes.
En- ell siguiente inning lie dan
tambien dos hits que ligados
con un error de la tercera dan
dos carreras. En- ell cuarto un
two-bagger y I'm NAL trio del
catcher dan otra carrera, Y
dos mas en- ell quinto por hit
de Varas, error del short, y tri
pie de Marine, que metio la be
la en- la cerca.
FL juego entire Asturianos y
Unione Italiana 10 ganaron los
primeros MERGED a la ninguna
efectividad del pitcher Traina
y costosos errores de la segun-
da base Canto.
Jimenez, Vale y Mano Fer
nandez, de los Asturianos, rea-
lizaron espectaculares cogidas,
distinguiendose de los italia
nos ell short-stop Montotico,
quien ademas de aceptar siete
lances, bate6 un doble y un
sencillo en- sus dos unicas We
ces al bate.
Las anotaciones:
Loyal Knights:
032 1870 coo - 8x11x3
Circulo Cubano
1902 020 900 10x5
Baterias: Perez y C. Fernan
dez, Diaz, Torres y Lopez.
Three base hit, Marine; two
base hit, Montoto, N1nez, c..
Fernandez, Lopez y Menen-
dez; three base hit, Marine;
home run, Ippolito; bases por
bolas, Diaz 8, Torres l, Perez
2; bases robadas, Menendez,
F~icarrotta y Dominguez;
struck Torres 2, Perez 2; hits
Diaz Z en- 5 2-3 de inning.
Loosing pitcher Diaz.
EMPIRES: Burrough Y Her.
nandeZ. Anotador: Montoto.
La gaceta., 1938-07-18
Pepe, AM

-Vamos-repuso Pepe, ami
mado y amable.
-tBueno, hasta luego-grit6
a su mama Y a todos, Aguedita,
cuando va los dos j6venes Sc ale
jaban canine adelante-. Va
mos a perdernos por ell bosque.
Pope rio de buena CANA.
La verdad era que lie distraia
y divertia la animation y Ell des-
parpajo de esta Agueda singu-
lar.
Con ella, ell muchacho, sin dar
Sc cuenta, iba olvidando ell dra-
ma terrible que desgarrara su
coraz6n, y ahora Sc alegraba de
que la excelente sonora de Pie
tro Cenci, ell opulento italiano
tan amigo de su casa desde
siempre, hubiera tenido Ia gran
La gaceta., 1938-07-18

idea de venirse a pasar aqui a
Cercedilla unos dias con la hija.
Y la hija... Isl, caramba, la
verdad, tenfa que concederselo
Pope de TODD coraz6n: guapa y
arrogante y distinguida, como
ninguna de las muchachas de
Madrid!
No tenia, desde luego, ioh,
no., el encanto y Ia dulzura de
caracter de-, su hermana, de la
dulcfsima Maria de las Moves:
pero, en- Gambia, era Agueda lis
ia e ingeniosa, como un lince,
mordaz Y con una vida Y una jul
ventud plet6ricas, desbordantes,
que la hacian agradable Y atrac-
tiva en- extreme.
Undo a ella su caracter y su
educaci6n de muchacha cultfsi-
La gaceta., 1938-07-18
DEPORTES
VINCENT LUCHARA CON
Ell HEBREO HERBIE FREE
MAN

El nuevo campe6n de luchas
de Tampa y la Florida, Jack
Vincent, vencedor de Bill Sledge
Sc batira hoy, en- Benjamin
Field, con ell hebreo Herbie Free
man.
Recientemente Vincent derro
to a Freeman, por descalifica-
ci6n de este; pero lie averguen-
"a tener en- su libro de combates
una victoria de esa clase.
Enterado del deseo de Vim
cent de volver a luchar con Her
bic, Rudy Miller prepare el
match y hoy Sc verificara.
Nile Steinborn, 81 notable
atleta aleman, de la forma per-
fecta, sera ell contrario de Gene
Bowman.
Johnny Plummer, Ell hebreo.
excampe6n de Tampa, Sc batira
con Jimmy Morris, de Tennes.
see.
A petlci6n del pdblico actua-
"a de arbitro ell j6ven Bob Will
son, un notable futbolista de
Washington.
La gaceta., 1938-07-18
NOTICIAS DE PELOTA

tenian secretos para los medias
ROjas Y estos alcanzaron un do
BILE triunfo. Jimmy Foxx Y Joe
Vosmick pegaron cuatro zion
rrones'', dos cada uno. Lefty
Grove Sc present6 en- uniforme
para %contento de Cronin, ell SIS y
director.
San Luis sc, 11h, 2e; Boston
lie, 13h, De.
San Luis DC, III, De; Boston
lac, 17h, De.
La gaceta., 1938-07-18

A la misma bora EN- que Pc
dro de Nunez declaraba su amor
a Maria de la Cruz, en- ell campo
de tennis anexo a la fabrica del
marques Sc jugaba un animado
partido.
No hay que decir que la cam
peona era Aguedita Cenci, que,
olvidando a sus companeras de
juego, Nenia con frecuencia a
sltuarse junto al dueno de la ca
sa, con Ell que departia unos ms
tantes.
La gaceta., 1938-07-18
CON OK GUANTES

No es NADIA extrano que Hen
ry Armstrong sea ell favorito en-
la anunciada pelea con ell tia
liano Lou Ambers, de Herkim-
er.
L5glco es suponer que ell ven
cedor de Barney Ross derrote
sin apuros al Sr. Ambers.
Ell negro Sc propone conquis-
tar la corona de las 1876 libras
para ostentar tres a Ia vez: plu-
ma ligero y weller.
La gaceta., 1938-07-18

Bob Feller no pudo terminar
ell desaffo, pero los Indios ven
cieron a los Atletas, recibiendo
credito por la victoria. Fue su
decima victoria ,pero muy apu-
rada. HUMPHREYS lie relieve.
Cleveland 7c, Lib, De; Fila
DELTA &c, Oh, Sc.
La gaceta., 1938-07-18
Sc DESEAN

Cuatro o cinco hombres &C.
tivos para un trabajo impor-
tante. Dirijase sin perdida de
tempo a la Southern Thera.
peutic Clinic, 313 East OAK
Ave-, a las 8 de la manana.
La gaceta., 1938-07-18

Luigi Di Ambrosio, conocide
por ell "Huracan" de Herkimer,
es el verdadero nombre de Am
bers.
Els un muchacho que sabe aho
rrar ell dinero y atiende a su IA
milia.
ST 20 pude veneer a Monta :
nez, la victoria me corresponds
"a frente a Armstrong.
Cuando ell puertorriqueno Pc
leo con el italiano, Pedro no es-
taba bien de salud, al decir de
sus directories.
La gaceta., 1938-07-18

ST listed quiere ajustarse a la
realidad, no apueste a Ambers,
aunque este posee un 80 por Glen
to o menos de probabilidades de
triunfo.
La gaceta., 1938-07-18

Gigantes y Piratas sostuvie-
ron aver un doble desafio, ga
nando los neoyorquinos ell pri-
nero y quedando empatado el
segundo. Mas de 10000 presen-
ciaron ell doble partido. Car
Hubbel obtuWo otra victoria.
New York &c, 5h, De; Pitts
burgh 1c, III, lie.
New York 7c, 11h, De; Pitts.
burgh 7c 14h, 0e.
La gaceta., 1938-07-18
LIGA AMERICANA

Lo Yankees apabullaron a los
Tigres, hacienda 16 carreras
con IL hits, aunque cuatro de los
batazos fueron "jonrrones" de
Heinrich, Dickey, Slkirk y Cor
don. Eden Auker fue la victima
de algunos de esos batazos.
Detroit &c, Oh, Be; New York
Ice, 11h, lie
La gaceta., 1938-07-18
SEGtUNDO JUEGO
Unione Italiana
010 col l - 3x8x3
Centre Asturiano:

O0Aheio AotoTioiio
40 oil l - 8X8X0
Baterias: Jerez y Mule Fer
nandez, Traina y Paz.
Two base hit, Montoto
three base hit, Grandio; bases
por bolas, por Traina 6, por
Jerez s; bases robadas, Vale ;
struck out, por Traina 5, por
Jerez 2; wild pitch Traina.
Umbires Borough y Her
nandez. Anotador, Montoto.
La gaceta., 1938-07-18
luego

luego.
-Entonces, a las ocho... por
aquf, por los jardincillos-
corri6 Pedro, loco de algeria.
La vic marchar, airosa, ele-
gante, incomparablemente be-
LA.
Y Ell 1ltimo pensamiento del
ingenierO, cuando la perdio de
La gaceta., 1938-07-18

Los Dodgers dieron aver una
sorpresa, venciendo dos veces
a los Rojos de Cincinnati.
Brooklyn sc, Oh, lie; Cincin-
natl &c, 5h, lie.
Brooklyn 7c, 12h, De; Cincin-
natl &c, 11h, 2e.
La gaceta., 1938-07-18

Stratton dej6 a los Senadores
en- z hits, mientras sus compa-
neros pegaban 16 y anotaban IL
wees.
Chicago 12c, 16h, De; Wash
ington 1c, Tn, Be.
La gaceta., 1938-07-18

La lluvia impidi6 Sc efectuara
ell juego entire los Cardenales y
los Phillies.
La gaceta., 1938-07-18

Los pitchers de los Browns no
La gaceta., 1938-07-18
vista entire las arboledas, fue

D6nde, d6nde he visto
20 una cara muy parecida a
la de esta deliciosisima Chi
quilla?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

tar. Trianonban a szornyu be-
ke tervezoi nyilvan hajozhato
folyonak jeloltek meg ext a kis
patakot, mikor a tulso partial
elraboltak ettol az orszagtol,
Horvatok lakjak ezt a falut,
szorgalmas es JOAN nep ez,
mem fog rajtuk semmifele szel-
soseg. Dolgos emberek, akik
mem hallgatnak csak a jozan
eszukre, mely AIT diktalja,
hogy huseges fiai legyenek en-
mex az orszagnak, melyben Ell
mex. Mines is panasz a horvat-
lovoiekre. Tudjak, hogy mem
mesze toluk egy kozsegben
nyilvan izgatok hatasa alatt
a fiatalok mem akarnak ma
gyarul beszelni. HorvatlOvo fl
ataljai mem kovetik a peldat,
magyarul beszelgettek velem.
Egyik fatal ember megjegyez-
te: kar, hogy bojtben jarok oft,
amikor mem illik danolni, xii
l0nben meghallhattam volna
milyen szepen fujjak Ok a ma
gyar notakat, akarcsak a ma
gyar legenyek.
Nekik is csak az most a ba.
juk, hogy szantani kellene g
hataron tul esett foldjeiket
amt mem tehetnek, mig mes
mem nyilik ujra hatar. 0k is
egyezkednek a falujukkal szen
ben fekvo Nemetlov6 gazdaival
hogy szantsak fel foldjeiket
cserebe, ne narration az vi
vilaghelyzet Matt >egy darat
foldjuk Sc parlagon.
Es szeretnek, ha menne]
elobb ujra megindulna a keres-
kedelmi forgalom is, inert mem
szeretnek, ha sokaig tartana a
nagy kinalat miatti tojas es
baromfi olcsosag.
Egyelore mas valtozast -
hala Istennek - mem eszlel.
tenn a vasi fronton.
Munkavagyat tapasztaltan
es beke utani sovargast.
Hogy akiknek dolga Europa
bekeje felett orkodni, kovesse
mex ell mindent, hogy az EN-
beriseget megkimeljek a habo
ru borzalmaitol.
Akikkel beszelgettem, mes
vannak rola gyozodve, hogy {
mi orszagunkon nem fog mui
nj a beke megtartasa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21
A DEBRECENI NYARl ECYETEM

het. Az itteni egyetemek els
meressel (credit) fogjak az ot-
tan szerzett tanulmanyokat fo-
gadni.
A Nyari Egyetem mindazok-
max, akik reszt vesznek az el6-
adason a kovetkez6 kedvezme-
nyeket biztositja: a magyar XII
ralyi vasut- es hajotarsasag
SO szazalekos kedvezmenye; a
debreceni muzeum, konyvtar es
egyetemi epuletekbe ingyenes
belepes, ugyanez a debreceni
villamosokon es fiird6helyeken
is. A magyar konzulatus in
gyen yizumot ad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

Egy hetig hallgattam Pesten
Ausztrianak a nemet biroda-
lomba valo bekebelezese utan
a sok mende-mondat, talalga-
tast, jol ertesilt ''kilfoldrol
szarmazo" hirt, aztan megun-
tam a sok al es alapnelkuli
hirt, talalgatast, joslast, felul-
tenn a vonatra es elutaztam
megnezni, hogy milyen hatasa
van az vi szomszedsagnak oft,
ahol ezt kozvetlenul erik: Ma
gyarorszagnak nyugati resze-
ben. Ketsegtelen: vilagesemeny
volt - bar hat egy kicsit sza-
mitani is kellett ere pont az
ota, miota a versaillesi beket
elfogadtatak Ausztriaval. Akik
Kozep Europaban eltek, azok
tudtak, hogy a kicsi Austria
betegen sziiletett, eletkepteler
takolmany es annak nepe
elobb vagy utobb, de egyesiiln
fog a Nagytestverrel.
Az is bizonyos, hogy a m
sorsunk, a mi j0vonk alakula.
saban is messze kihatasa lesz
a marcus 13iki esemenyek.
mex. Ennek ellenere en- egy XII
csit sokallottam, hogy az en-
berek annyit josolgassanak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

annyit talalgassanak, mint EFT
Budapesten tettek az elmult
heten.
Szinte jol esett a vonaton
egyedul lennem, senkiyel mem
beszelnem es egy het allandd
izgalma utan, talalgatas es We
lemeny nyilvanitas hallgatasa
nelkul konyvet olvasnom.
Es ahogy a vonat kiert a bu-
dapesti hazrengetegbol es a du-
nantuli dombok koze ert, orul-
tenn latni: a magyar foldmu.
vest, amint szantotta az aldot1
foldet. Vilagesemenyek torten.
hetnek, Pesten hirektol es al.
hirektol bodulhatnak jobbra.
balra = vilagnezet vagy hs
ugy tetszik felekezet szerint, -
a magyar f0ldmiivest ha meg.
csapja a tavaszi szello: kivisz
a foldet turni, mely kenyeret
ad mindannyiunknak.
A marciusi meleg napok vi
ragba boritottak a gyiimolcso
SOket:: amerre vonat robo
gott, mindenUtt roskadoztak Z
fax a viragkoronaktol.
Azutan utam elso allomasa
ra: Szombathelyre erkeztem.
Szombathelybol a szornyi
trianoni bekeparancs hatarva
rost csinalt - es elvette hin
terlandjat, Vasmegye egy ESQ
mo kozseget. Burgerlandba ke
rultek falvak, melyek par XII
lometernyire vannak Szombat
helytol, ahOl az elcsatolt koz
segek lakossaga minden szuk
segletet beszerezte. Szombat
helyt bizony alaposan SILVER
utotte a szornyu beke.
Egykor viragzo gyaripara il
elsorvadt es ha alakultak i.
ujabb uzemek, azok mem ma
gyon potoltak a kihullottakat
Kereskedelme Sc fejlodhetet
ugy mint regebben, inert hi
seen joval kisebb piaca van ma
mint volt a bekediktatum elott
A lakossag azonban megfe
szitett er6vel dolgozott es ;
munka eredmenyet mutatjal
azok az vi varos negyedek, me
lyek Trianon utan epultek.
Szombathely, mondom, ko
zeli szomszedsagba kerult a ne
met birodalommal es kivancs
voltam: milyen hatasa van en-
mex a varosra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

A debreceni Nyari Egyetem
meghivja az amerikai es ame-
rikai magyar diakokat az egye-I
tenn nyari eloadasaira. Az egye-
tenn az iden is rendez nyari
tanfolyamot augustus 1-tol
18-ig. A kurzus folyaman a
legkivalobb magyar es kilfol-
di tudosok szerepelnek a mo-
dern magyar es idegen szep-
irodalmak, tortenet, filozofia,
pedagogia es termeszettudoma-
nyok aktualis problemait fel-
olelo eloadasokkal. Az eloada-
sok magvat es legertekesehb
reszet a Magyarorszagrol szolo
eloadasok alkotjak, melyek hat
europai nyelven (magyar, an
gol, francia, lengyel, nemet,
olasz) folynak. Az 1887 nyar
folvaman 733 diak % kulonb0-
70 idegen orszagbol vett reszt.
A debreceni Nyari Egyetem XII
randulasokat rendez Magyaror-
szag kiilonbozo videkeire, ICY
pl.: Hortobagy, Mezokovesd
TOkai. BalatOn. HajduSZObOSZ-
10, Szeged, Lillafired, Eyer
stb. Ezeket a kirandulasokal
az igazgatosag reszben a tan.
folyam alatt, reszben a tanfo
lyam utan rendezi. Augusztu.
19-tol 26ig egy kulon hetet
tolt a hallgatosag Budapester
es a Balatonon, ugy hogy {
tanfolyam teljes tartama neg,