davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
Mrs. Novak Of
Milroy Buried
DIED AT HOSPITAL IN
TRACY; WAS FORMER
BECHYN RESIDENT

Milroy-This community was
shocked Saturday morning to
hear of the sudden death of Mrs.
Frances Novak at the Tracy hos
pital after an illness of only four
days. Mrs. Novak had not been in
good health for two years but
her condition did not become SER
ious until Tuesday when a throat
infection developed.
Frances Wilt was born May Is,
1876 at Sleepy Eye. She lived at
Bechyn until her marriage to
Vercil Novak 80 years ago when
they moved to their farm near
Milroy where the family has re-
sided since Mr.. Novack preceded
her in death March 20, 1923.
She leaves three sons and four
daughters: James Novak of Min
neapolis, Mrs. Mary Thomas of
Lambert, Mont, Mrs. Jack Vest
of Helena, Mont, Lillian, Betty,
Frank and John all of Milroy and
two grandchildren 10 Ann Vest
and James Thomas. Five sisters,
Mrs. Frank Stepka of North Red
wood, Mrs. Lizzie lima of Red
wood Falls, Mrs. Walter Milbradt
of Minneapolis, Mrs. Joseph Fill
PEEK of Redwood Falls and Mrs.
Peter Soupir of Milroy and one
brother John Wilt of Bechyn also
survive. Two sisters Mrs. Joe
Soupir and Mrs. John Frank pre-
ceeded her in death. Funeral SER
vices were held at st. MichaePs
church in Milroy Tuesday with
Rev. Charles Pfeiffer conducting
the service.
Pail bearers were six nephews:
John, Joseph, Frank and Anton
Soupir, Joseph and William Fill
PEEK. Interment was in the Catho-
lie cemetery south of Milroy.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
Standard Oil To
Boost Advertising

Chicago-Standard Oil Com
pany of Indiana has increased
from 1896 to 1,746 the total num-
Der of newspapers carrying its
spring and summer advertising
campaign for 1888, Wesley I.
Num-, advertising manager, an
nounced this week.
The Redwood Gazette and
other papers with a total circul-
alton of $4,000, 1000, as compared
with 100000 last year, adver-
tise the service offered by more
than $4,000 dealers in Is middle
west states.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
Big Crowd Enjoys
Daddy-LOng-Legs,
Given By Seniors

Successfully portraying the
characters of Jean Webster's fam
liar story, "Daddy-Long-Legs,"
cast of Is seniors assisted by
Phyllis Kenney of the first grade,
presented their class play Friday
evening in the high school audi
forum. The large audience was
enthusiastic in its response to the
entertainment.
Stage settings and costumes
were especially well done and the
play itself, coached by Miss
Lucille Sturdevant, showed the
finish and completeness of detail
which has characterized other
productions presented under her
direction.
Playing the leading roles with
ease and confidence were Sidney
Alexander and Berna Scheffler;
Margaret Swedberg did well as
Miss Pritchard; Avis Tompkins
was excellent as the elderly Mrs.
Semple and Mary Sexton was as
ill-dispositioned as all orphanage
matrons; Alice Lauterbach and
Florence Tenney were typical col
lege girls; Dick Anthony playing
Jimmie Mcbride was a persistent
if not successful sutton; lore
Gardner gave good picture of a
naughty society woman; Maynard
Steele and Raymond Anderson
were pompous trustees; Gather
inc Joneson, Margaret Charlebois,
Shirley Gaffney, Sylvia Dahmes,
Phyllis Kenney and James Koh-
Ter were appealing as the or
phans; Ted Kruger made digni-
fled butler and Francis johann
neck competent private secre-
tary.
Musical numbers were given by
the high school orchestra, the
triple trio and the brass sextet
and instrumental duets by Tudine
Johnson and Betty Serkland with
Bethyl Cherry at the piano.
Stage directors were Miss Ann
Gilronan, Miss Helen Cory, Her
bert Bollum, Luverne Hylland,
Russell Kotval, Katherine Whit
tet, Betty Lou Fuller, Ruth Hos
ken, Lea Ward Pease, Alice Lau-
terbach and Maynard Steele.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12

Helen Feierer of Springfield
visited friends and relatives here
last week.
Mr.. land Mrs. Harvey Friedley
of Wabasso were Sunday callers
of Mr.. and Mrs. Ed Kormann.
Mr.. and Mrs. Ralph Danger and
son were Sunday dinner guests OF
Mrs. Christ Sorenson at Morgan
Mr.. and Mrs. Leonard Berg and
daughter of Wabasso were Sum
day guests of Mr.. and Mrs. Gust
Backer.
The Bethlehem Ladies Aid Soc
iety met with Mrs Carl Raddatz
Thursday afternoon. Mrs. William
Raddatz will entertain the group
rext month.
The Bethlehem congregation
decided at the last meeting to
have the interior of the church
decorated this month.
Arnold Klause of Eden town.
ship and Mrs. Ida Raddatz were
dinner and supper guests of Mr..
and Mrs. Alfred Klause Mothers
day. After dinner Arnold and Err
win Klause visited their sister
Lorna at the Mrs. Emma Thorston
home in Shutdown.
Marguerite Barrett of Brainerd
and Mrs. Kenneth Greenslit of
Morton were Thursday evening
callers of Mr.. and Mrs. John
Kagel. Miss Barrett has been
staying with Mr.. and Mrs. Green
slit for a few days.
The Double-It Bridge club held
its last party at the home of Yer
ona Bleodow with the six highest
players serving the six lowest.
Honors were won by Miss Bloc
dow who also received a prize for
having the highest score for the
year and Mrs. Leroy Brandt re-
ceived a gift for holding low total
score for the year. Mrs. Richard
Clements was second high for the
evening.
Mr.. and Mrs. Richard Scoates
and son of North Redwood, Mr..
and Mrs. N. P. Jensen and family
and MIR. and Mrs. Robert Peder-
son were Sunday visitors of Mr..
and Mrs. Leslie Peterson in
Shutdown.
Mrs. August Kruger Sr. of
Willow Lake and Mr.. and Mrs.
Helmet Kruger and daughter
Joan of Redwood Falls visited
Mr.. and Mrs. August Kruger Jr.
Sunday.
Mr.. and Mrs. Sylvester Neudec-
ker were Sunday visitors of Mr..
and Mrs. John Landkammer at
Shutdown.
Mr.. and Mrs. Richard Clements
were Sunday evening visitors of
her parents Mr.. and Mrs. Gottlieb
Hermann at Redwood Falls.
Mr.. and Mrs. Max Wyrembek
left Saturday morning for Owa-
tonna where they will make their
home.
Mr.. and Mrs. B. H. Wohlford
attended the senior class play at
Redwood Falls Friday evening.
Mrs. Andrew Olson and daugh-
ter of Brookville were Friday
callers at the Otto Jacobson home.
Joan Becker of Frederic, Wis.
called on friends here Friday.
She lived here until last fall when
her father bought a restaurant at
Frederic.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
Clements Reporter
Tells of Happenings
BY Erma Klause

Clements-Mr. and Mrs. Will
lam Cannot visited Sunday eve
ming at the home of MIR. and Mrs.
Fred Macs at Redwood Falls.
Mr. and Mrs. Albert Klabunde
moved into rooms at the Mrs.
August Stricken home Sunday.
Mr.. and Mrs. Gordon Fallstead
and Micky O'Maro of Minneapolis
spent Sunday with Mr.. and Mrs.
Joseph Seikora Sr.
Valentine Mack, a student at
Concordia College in st. Paul,
had his tonsils removed last
weekend.
Mr.. and Mrs. L. H. Raddatz
were New Ulm business callers
Thursday.
Mr.. and Mrs. Frank Macho and
daughter Monica and Marie Ber-
berich were Sunday visitors of
Mr. and Mrs. William Schumann
at Morgan.
Norma Grill of Fairmont and
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
Season for Pike and
Muskie Opens May Is

Minnesota fishermen are oiling
and polishing their tackle for
their trip to the lakes when the
pike and muskie season opens
Sunday.
The season opens for wall-eyed
pike, pickerel, great northern
pike, yellow perch, sand pike or
saugers and muskellunge May Is
over the entire state. The bull
head season opens on Big Stone
lake on the same day.
The bass, crappie and sunfish
season opens May 20 in the south
ern zone and June 81 in the nor
thern zone.
Limits for wall-eyed pike and
sand pike are eight daily and Is
in possession. Ten pickerel or
great northern pike may be taken
in one day, with 20 in possession,
while the muskie limit is two.
There is no limit ON yellow perch.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
SeafOrth Juvenile
Entertain Mothers
By Angelina w. frost

Seaforth - Degree of Honor
Juveniles met in the Council
room Monday evening. Mothers
were entertained and each receiv-
ed a small gift. A light lunch was
served by the Juveniles. All
members and their mothers were
present.
Rev. j. F. Stolz accompanied by
Amelia Rajkowski and Mrs. T. L.
Rohlik motored to st. Paul Mon
day morning.
A banquet was held for the
choir members, play cast and
Young Ladies Sodality members
in the Catholic church parlors
Sunday evening. The table was
decorated with bouquets of apple
blossoms and pink candles and
the mattresses, Marie Kramer,
Dolores and Dorothy Pistulka,
Gloria Mogensen, Maxine Man.
smith and Muriel Schweinfurt,
were dressed in white.
MIR. and Mrs. Roy SchmitZ an
nounce the birth of a daughter
Sunday morning.
Joseph Burtzel and Murry
Huntzberger took Mrs. Marie
Burtzel of Tintah to Benson Sum
day where William Burtzel met
his mother. She spent last week
with her son and two daughters
and friends.
Mr.. and Mrs. Ambrose Bernar-
dy and daughter Dorothy return
ed Saturday from Iowa after
visiting relatives and friends.
Peter Hopman of Olivia visited
Henry Hopman Tuesday. Mr.
Hopman has been confined to bed
since last week.
Mr.. and Mrs. j. J. Schweinfur1
and family spent Sunday with re-
latives at Gary, S. D.
Ladies Aid will meet Thursday
afternoon at the home of Alvira
Mum.
Mr.. and Mrs. Walter Stage an
nounce the birth of son Sunday
Mr.. and Mrs. Steve Shemon
and family spent Sunday evening
at the L. J. Katzenberger home.
Mr.. and Mrs. John Heimer Of
Redwood Falls, Joe Bunting OF
Delhi, Mr.. and Mrs. Howard Pic
kett of Wabasso and other rela-
tives helped celebrate the birth
day of Mrs. Charles Pickett Sat
urday at the home of Mr.. and
Mrs. Charles Davis.
Mr.. and Mrs. George Fuhr were
guests at the George Davis home
Sunday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12

Bendix home Sunday were DR..
ard Mrs. Lester Bendix and fam
lily of Annandale, Mr.. and Mrs.
Donald Peterson of Minneapolis,
Mr.. and Mrs. Gordon Bendix of
Minneapolis and Mr.. and Mrs.
Reuben Weizkie of Pipestone.
A new sidewalk is being con-
structed in front of the bank
building and the lot between the
drug store and the bank.
Mr.. and Mrs. A. F. Gertjejansen
and sons were supper guests a.
the D. Gertjejansen home Sunday.
Mr.. and Mrs. Fred Gertjejansen
and sons visited there Sunday
evening.
Mrs. w. S. Southmayd gave an
address at the Mothers and Dau-
ghters Banquet at Walnut Grove
Monday.
Mrs. F. H. Bendix, Ralph Ben
dix, Louise Kratzke, Margaretha
Schwartz and Nancy Shelton at
tended a class play in Lucan
Wednesday evening.
Mrs. A. E. Hunt entertained
the Catholic Ladies Aid at her
home Wednesday afternoon.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
VESTA FIREMEN
CALLED SUNDAY
TO CAFE FIRE
By Elaine Gall

Vesta-The Vesta fire depart
ment was called to put out a
chimney fire at the City Cafe
Sunday afternoon. No serious
damage was done.
June Peterson who has been at
tending high school at Belview
for two years, has won salutator-
ian honors.
Phyllis Froland of Mankato
spent the weekend at the home of
her parents, MIR. and Mrs. Ole
Froland.
Mr.. and Mrs. William Rehling
were callers at Marshall Sunday.
Mr.. and Mrs. Peter Kroese and
son of Wood Lake were Sunday
guests at the Emil Gladitsch
home.
Mr.. and Mrs. Henry Kelsen of
Beardsley visited at the Dick
Gertjejansen home from Satur-
day until Monday.
Rev. and Mrs. Robert Alexan-
der and sons, Mrs. Frank Bendix
and son Ralph, Mrs. R. A. Peter
son and daughter June, Mrs. E.
N. Montgomery, Mrs. Ole Froland
and children attended the class
play at Redwood Falls Friday
evening.
DR.. and Mrs. T. F. BARLEY and
son Robert Leroy were guests at
the home of her parents, Mr.. and
Mrs. Otto Radach at Echo Sum
day.
Evelyn Dydrick and Walter
Nielsen were dinner guests at the
William Krause home at Lucan.
Sunday.
MIR. and Mrs. Joe Dunno and
family of Marshall, Mr.. and Mrs.
Will Engel and family of Seaforth
spent Mothers day with Mrs.
Nick Engel.
Mr.. and Mrs. Robert Barber
and Ruth Barber were dinner
guests at the Dallas Whittet home
at Lamberton Wednesday eve
ming.
Mr.. and Mrs. Ben Cohen and
daughter Harriet, Mr.. and Mrs.
Sam Cohen and Orrnie Gold mot
ored to Marshall Sunday where
they visited at the j. Fischmarn
home.
Mr.. and Mrs. Herman Viergutz
were dinner guests of Mr.. and
Mrs. Goblin Crane at Belview
Sunday.
Mrs. w. S. Southmayd returned
Thursday after spending a week
at convention at Loretta.
Mrs. w. w. Shelton and chill
dren were callers at Wabasso Fri
day evening.
Martha Gertjejansen who is
attending Mankato Business COL
lege arrived Saturday to spend
the week at the Dick Gertjejan-
sen home.
Lois Gall, Delrose Jaros, Delor-
es Steinkraus, Rose Mary Arms
dorf, Myrtle Lehmkuhl, Margar-
etha Schwartz, Louise Kratzke
and Mrs. William Arnsdorf mot
ored to Marshall Thursday eve
ming where they visited Lucille
Rengstorf who is patient in the
Marshall hospital.
Mr.. and Mrs. Eugene Jaros, Mr..
and Mrs. George Jaros and dau-
ghter Barbara, Genevieve Jaros
and Gordon Turnvan all of Min
neapolis, MIR. and Mrs. Louis Lar
son of Lucan and Mr. and Mrs.
Joseph Jaros and son were dinner
guests of Mr. and Mrs. John Jaros
Sunday. They celebrated Mothers
day and Mr.. Jaros' birthday. Mr..
and Mrs. Eugene Jaros remained
to spend the week.
Mr.. and Mrs. Peter Barber and
family and MIR. and Mrs. Robert
Marquardt and family attended
the class play at Echo Friday eve
ming.
Mr.. and Mrs. Clarence Niece of
Aberdeen, S. d. were weekend
guests at the Will Barber home.
Mr.. and Mrs. Ed Schmiesing of
Fargo, N d. and Mrs. Myrtle
Ryerson of Winthrop visited Mrs.
D. j. Mcconnell Thursday after
noon.
Louise Kratzke spent the week.
end at her home at Lamberton.
Dinner guests at the Mrs. Frank
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1938-05-12
VOTES AT LOG

Oconto, Wis.-(P)-Mrs. Susan
Machoquette, an Indian, was LOG
before she cast her first ballot.
She lived in this area long before
the city of Oconto was founded.
La gaceta., 1938-08-01
LA BUSQUEDA DEL
HAWAII CLIPPER

Manila, agosto liza b1s-
queda del Hawaii Clipper" Sc
extendera hoy con la esperanza
de encontrar ell hidroavi6n Y sus
tripulantes.
Muchos expertos Green que
ell avi6n puede estar flotando en-
alg1n lugar del Pacifico Nc sc
han encontrado los restos del
Clipper, 10 que va sc hubiera To-
grade de haberle ocurrido una
seria desgracia.
Opinase que ell ~gigantesco apa
ratio pudiera hallarse fuera de
la zona registrada.
Sc ha ordenado la salida del
remolcador Pigeon para la isla
de Samar, con instrucciones pa
ra ayudar ell Heron, buque ma
Dire de los anfibios de la marina.
Ell China Clipper llegara ell
microbes a Guam y seguira a
Manila por la ruta del aparato
extraviado desde ell viernes.
La gaceta., 1938-08-01
Ell ACCIDEN
TIE DE AVER EN- LA AVE
NIDA A CENTRAL

I'm automovilista borracho,
j. M. Myrick, vecino de la casa
n1mero 3616 de la Gale Santa
go, en- Palma Celia, alcanz6 aver
con su coche a miembros de la
conocida familia MILAN, duena
de I'm popular ESTABLISHMENTS
de la awenida Gran Central, eau
sando la muerte al nilo Frank
Willard MILAN, de siete meses,
hijos de los esposos Charles H.
MILAN, y lesiones q la Sra. Mi
liam, madre de la criatura; la a.
buela del nino, Sra. Luis MILAN,
y la hermanita del desventura-
do Frank Willard, Geraldine
MILAN, de a amos de edad.
Una veintena de testigos hi
20 serias acusaciones contra ell
driver, que a causa del alcohol
ingerido guiaba su coche en- zig
Tag, lanzandolo contra la fami-
liza y Ell cochecito del niho.
Ocurri6 Ell accidente en- la es-
quina de Grand Central y Edi-
son.
Lanzado de su cochecito, ell
nino sufri6 la ~fractura del era
neo, muriendo POGO despuAs de
su ingreso en- ell Hospital NUM-
cipal.
Una mujer que a~companaba
a Myrick, Sra. Arlene Malone,
de Memphis, Tenn, qued6 dete-
nida como testigo material del
hecho.
FL FL jefe de detectives Bush,
a cargo de la Investigation, a.
nuncia que pedira hoy al fiscal
Williams presente acusaci6n d.
recta con Myrick a quien esti-
ma responsible de un delito de
homicidio. :
La Sra. MILAN vic venir el CO.
che y grit6, pero Ell borracho cri-
minal no estaba en- condolences
de evitar ell accidente.
La gaceta., 1938-08-01
Las tropas japonesas atacaron al e~jercito russo
La aviacion rusa bombardea

Mukden, Corea, agosto liza
aviaci6n rusa bombardeo hoy
las posiciones que las tropas ia
poneses quitaron aver a las ru-
sas, por medic de un ataque ines
perado, en- Changkufeng.
lEl mandd japones dice que
los soldados rusos Sc retiraron
en- direction norte, luego de un
terrible combate.
La noticia dada en- Toxic Sc
refiere a una victoria conquis-
tada sobre los rusos Y habla de
que cinco aviones del Soviet fue-
ron derribados.
Solo unos centenares de solda
La gaceta., 1938-08-01

Espaha lucha y no retroce'
de-.
A pesar de las calumnias y
de la vileza de los espanoles
facciosos, Espana combate y
aplastara ell fascismo.
Cuatro enemigos tiene hoy
la humanidad, Franco ell in
digno, Hitler, Mussolini Y los
verdugos uniformados del ia
pom.
Franco, Mussolini y Hitler,
~asesinos de sus conciudadanos
y asesinos de inocentes, van
hacia la ruina y la destruc-
ei6n.
Hay que crear en- todos los
pueblos la misma resistencia
que Espana ofrece, la misma
resistencia ejemplar de China,
mientras los cobardes de Lon
dres Y Paris reaccionan y acu
den a la defensa de la causa
democratica, que es la causa
de t0dos.
La gaceta., 1938-08-01
RUSSIA ANUNCIA QUE LOS
T~OTALITARIOS JAlPONE-
SEES INVADIERON SU TIE
RRITORIO

Moscou, agosto 1'--Tropas ia
ponesas invadieron Ell territorio
russo, Ell domingo, y fueron re-
chazados con perdida de Soda
dos y material de guerra.
El ataque Sc hizo por los ja-
poneses en- horas de la noche,
procurando sorprender a los cen
tinelas rusos.
NADIA Sc dice en- ell despachc
sobre la Iona de Chankufeng
que los japoneses dicen haber
conquistado.
Las bajas de los japoneses fue
ron grandes, a pesar de que usa.
ron mas tropas de 10 que Sc po-
dia calcular.
Ha sido llamado a session 81
consejo de Defensa del Soviet
y esperanse importantes aeon.
tecimientos en- ell curse de ests
semRna.
La gaceta., 1938-08-01
Atacaron los ~faccioses en- Ell Delta
del Ebro fueron rechazados
Al Sur de Gandesa ganaron territorio
los soldados republicanos
Canadenses y norteamericanos combaten
por la Espana Republicans

Barcelona, agosto le-Con los
refuerzos llegado a los facciosos
en- ell frente catalan, lanzaron
un ataque con ell prop6sito de
cruzar ell Ebro, cerca del delta
del rio, Y llevar la batalla a los
.eales en- Ell sector de Gandesa.
En- ese lugar los fascistas mi
ciaron la ofensiva, mas fueron
rechazados. Este contraataque
de hoy es ell primero hecho por
los traidores desde ell pasado lu-
mes.
Cerea del delta ell mando fac
cioso realize su mayor concen-
TRACTION, mandando tambien tro-
pas a las posiciones desde las
montahas de Maquienza a. Fa-
yon.
Las baterias facciosas comen
aaron Ell ataque disparando des-
de ell sur de Certa.
En- TODD ell sector de Gandesa
Sc continual combatiendo y los
leales llevan la mejor parte, par
ticularmente al sur, donde hi
cieron un pequeno avance.
La ventaja de que hablan los
rebeldes, EN- la parte norte, es
solo lmaginaria.
Alrededor de Gandesa, apar-
tie de los moros e italianos, ell fas
cismo ha puesto en- acci6n a los
carlistas.
ALI, a pesar de los c~entenares
de aeroplanos del enemigo, ell go
bierno mantiene sus posiciones,
f~uertemente co~nsolidadas en- los
dltimos dfas.
La ofensiva republican, que
brant6 los planes de Franco pa
La gaceta., 1938-08-01
DEDICACGON DEL PARQUE
REY

La Camara de Concrete de
West Tampa, por conducto de
Nick ~Colmenares, su ~secretario,
nos invita- para la reunion que
Ia CAmara celebrara Ell mierco-
les por la noche, 8 de agosto, en-
Ell nuevo centric de recreo Par
que Peregrino Rey.
Comenzara 81 acto a las 7 de
Ia noche.
Presentarz un ex~celente pro
grama Ell grupo del Teatro Fe-
6eral.
Una cena y refrescos serkn
aarvidcs. Apreeiamos Ia aAea-
La gaceta., 1938-08-01

La carload en- la medicina
pudiera desaparecer en- un 80
por ciento o mas.
La colonia latina, por elem
plo, Sc defiende por medic de
sus asociados.
lCu&l es la defensa del obre
70 americana, del ciudadanc
de escasos reeursos?
81 tiene $500 8 $500, en- ca
90 de enfermedad debe gastar
hasta Ell 6ltimo centavo y des-
pnes..... recurrir a la carload
p6blica.
mo serfa mas humane que
81 Obrero americana, de esca-
sos recursos. pudiera defender
BE-, ID favor de los medicOa,
eeg medic de u cooperation Q
ii wgRpsllsma1
La gaceta., 1938-08-01
ACCEPTABLE Ell CONVENHO
DE LA INDUSTRIAL TABA-
CALERA

Los obreros de la industrial Ia
bacalera ratificaron ell sabado,
por considerable mayorfa, ell
Convenio que en- la session del
viernes hubo de presentarles Ell
Comite Consultivo Conjunto.
Hoy por la mafiana, en- la ofici
ma de los patronos, los obreros
daran cuenta del resultado y
recojeran la condensation de los
duehos, por cuanto estos tam
bien tuvieron que verificar una
votaci6n.
AprobarOn los torcedores La
semana de "A horas de trabajo,
con un promedio de ocho horas
por dia.
A favor del pacto realizado
votaron 1900 y en- contra 1877.
La gaceta., 1938-08-01
MEJORA Ell GOBERNADOR
DEL ESTADO

Knoxville, Agosto 10--E GO
bernador Cone pas6 La noche
tranquilo en- el hospital donde in
gresara para atender una enfer
medad del sistema circulatorio.
Anuncia el DIR. Stanley Err
win, medico del gobernador, que
ell estado del enfermo es salts
factorio.
La Sra. Cone no parece inquie
ia pOr Ell estado de salud de su
marido.
La gaceta., 1938-08-01

ra un doble y simultaneo ataque
contra Valencia y Barcelona.
Mintiendo, por medic de la
radio, los facciosos no pueden
negar que fueron derrotados;
pero afirman que la operation
fue un complete fracaso para ell
ejercito del gobierno legitimo.
Los soldados internacionales
tomaron parte activa en- la ope-
racion de Gandesa, vengando
la derrota que EN- ese sector SUI
Theron hace algunos meses.
Varios voluntarios america
nos, miembros del battalion Linz
coln-W Washington, estan heridos.
Sc nombran Saul Wellman, Leo
nard Lamb y Wilbert Wheeler.
Dos voluntarioS canadenses
tambien sc italian heridos y Sc
nombran Roderick Mackenzie y
Don McRae.
Estes voluntarios crduzaron
ell Ebro ell jueves y vieron como
los facciosos huian ante ehos.
La operaci6n Sc realiz6 mucho
antes del tempo que a cada co..
lumna Sc habia senalado.
La primera demonstration de
resistencia la hizo la caballeria
mora de los facciosos, que fue
rechazada.
Continua mejorando ell valien
te soldado americana, de las fl
las leales, James Lardner.
Dicese que un soldado anne
ricano cay6 en- poder de I'm CRU
pc de fascistas; pero que los con
vencio a todos para que Sc pasa-
ran al ejercito republican,, 10
que hicieron.
La gaceta., 1938-08-01
Mems Shop, Ell Serene del Cen
tro Asturiano.

Mems Shop, Ell Serene del Cen
tro Asturiano.
Contribuyeron con $500: DIR.
Trelles, Uno de Negreira, Fer
nandez Restaurant, A. Fernan-
deg, Rubin Restaurant, Habana
Gro, AL & F Gro, w. T., La Fa-
vorita Bakery, La Popular Ba-
kerry, Leone Bros. Gro, Valen-
cia Floral, Cooperative Ell Re-
curse, Latin American Garage,
E. Lero Gro, M. Alvarez Gro,
La Paloma Bakery, Tony's Dali
ry, Tropical Ser. Sta, Valentfn
Galan, Cuco Valdes, Serra's
Boulevard Restaurant, Manuel
Del Rio, Jose Gonzalez, Conkey
Feed Store, Lido's Cafe, Column
bia Restaurant, Fernandez y
Garcia, Spanish Park Restau-
rant, Columbus Drive Mkt, J.
Campo, F. Menendez, Estua
Bros, M. Martinez, Latin Anne
rican Laundry, La Segunda Cen
trail Bakery, AL & F. Gro. Ybor.
Contribuyeron con $3.50: Hi
Lo Fill. Sta, Antelo Y Sanchez,
Ell Paraiso Cafe (Pinan).
Contribuyeron con $1.45: En-
pleados de Valencia Garden Res
tauran.
Contribuyeron con $1.00:Na-
tional Furniture, Fernandez v
Vega, Casino Drug Store, Sas-
trerfa Ell Encanto, Baamonde
Furniture, Cafeteria La Navie-
ra Fonte Poultry Mkt, La Re-
guladora Cafeteria, Palma Ca
fe, Cafeteria, Columbia, DIR.
Myers, Express Cafe, La Anne
RIGA Restaurant, Crackers Pla-
ce, Sportsman Store, C. Cadre-
cha, Ramon Sampeiro, Alfredo
Gonzalez. Angel Escobio, Ma
riano Sanchez, Excelsior Prin-
ting CO., Cooperative La Llega-
da, La Epoca Gro, La Union Ba
kerry, w. r. Feed Store, Ferlita
Macarroneria, Breton Drug
Store, Fonte Cleaners, Urga
Fla Sta, Caruso Gro, Reliable
Cleaners, Benito Beronda, La
Palma Bakery, Tomas Alfonso
(Pasa q Ia IA, pdgl