davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

WINDOW CLEANING = You will save money if you send for us to do your cleaning, Connecticut Window Cleaning Co. Ofice 82 Wopdlawn Terrace Dial 4-45l7.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Emeteymsat
MAv R@Iss

WAVE ~ AnbttA0Ns MAp Kitb Aly0EF0Ie Q sase fyegg r I'VE yat, z. ksE1 bA9A1ess Ap hAt9hAAA E9NSzY
 &Q ARAb bQn1 hleceEEaFy. WrAtk SsleS sFssAF, BSE k0 SeE KsRs
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

WHEN-You want Towels, Goats, Aprons, Hoover Aprons or Uni- forms call Russell's Waterbury Towel Supply O., 892 East Main St, Phone 5-lS77. By our quality we are known; by our service we have grown
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Autos and Trucks For Sale

1884 oidnobile sedah=tfuHk, heater 1884 feffaplahe Coupe, Hi s, 1885 Ford Coupe 1883 Chevrolet Roadster 1888 Dodge Pickup. Telephone Body 1880 Buick Sedan 1881 Ford Coupe tftumbie Seat 1888 tineolhs szephyE Sedan .s.,,. <.
 MAfsfATUek MOTORS, fN6l
 SgB West Main St.
 Next to Y0ung'S Blnef,
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
B Professional Services

LOUIS A, WALSH ARCHITECT
 Ill West Main St,
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

gAIA 2s50QS=F8r @AAek RpaA SeFgs Ice 0p FIeg, BR9teFtes RlNA hRpftA9Jpp ES9lI6le, RatENgAes EeehRFgeA 6Qs WIalleHt &eTVsee, S9PaRae Alt0 Sup Ry, 2gi B2sb MaAR
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
55 Building and Contracting
 Cleaning and Dyeing

CURTAINS laundered like new
 Washed, stretched, ironed, 25c pr. Kowgan, 50 Railroad Hill, lst floor
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Business Service

sl Business Services Rendered
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

WANFEB-Used mahogany gateleg table with extension leaf, Write Box A-7S9, Democrat,
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Business Announcement

Alt MATTRESSES renovated Ike new, guaranteed work, HahltaFf
 Bedding Co., 4Ba N0. Main sk asBsiT
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
ORDER 0F N0FIeB

UHDDfS UF NOHBCB
 STaAzEyyb TaAzEyybSsii Ssi eSSNFEF,e is, {kAfBK. ..g|s gPY4gE s5Rs ,Ii}sSSdsf I5i}sSSgdsflR X IlgSRf ,gas sfSsy sfft fSth h esSSsstfti 5ss sus ss'9Eaisldi d Ssty Sssstyys sf ossbbssfld bbsfld Rh b b5isi si5s' fdssbs: IS: eSsSbsseffbiifHs, sSbs iH 1Bf 1aBtfthRSffly tRas ptBg sald defehdaht ha4 g6iis t6 parts Hfli 1YyHEBbhAfBsbBs, g#FSst Hstles ,ss ,h. esnGbsynp ei by pabiskflhHSs lRlsp SfaeF 0fa s}El printed if said WattfbdfyL fhfet Sf 'bef5fs ma Sfst day 8f sebtgmbei 1h5R R VIII hK dSlfHHsssp pfiaHRsife fiaHRsfes2Hf 2fhffai fsii d0rsed' 'BaaH5bRgks' Hl HfaF aFHBBHAM
 New Haven G0dHty at Watsfbafy, '9hTs sas absa bsasss1zYgE1egE EzSEst, gs, ssXF: ffhhsp gWNlthBs Bs'psah ,pshd f'IsstssssS1lssis, is < with my shq9tssseffeHt hefe9H'
 HILBERT FRANCES. SsfSs3t Bebuty Shefiff,
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Educational
"A Lseal < Private Instructors

LEARN CONTRACT BRIDGE at the Cornell Bridge Club, Mrs, Jehn MeFiaFty, eulbertsen Master Teach CT, 4=8886,
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
4Jt ElIFHfT,u,av

,.iFFlS H, "a, 'SfyS b83gS4 MFt .b Tb6T9aS Haft Gafy I6f $ss F9afh Sg <, ;ssl SS Y lsa RuSaSi zSG EAN Mafn Sf.y Wdtfb .64iplgi Ths bnstess f4 P12bsSd, Jg2y tsfttYR tfi9t
 vIAt <, 6fqY Sh1f VIII .BS G66Rss sstSr sSsSsFr M r#ssf r#afSiBl5aT' &Sf''ss eS$S%S % < ''.'"'''''s n"'"s = FH6MAS, HARFE6AjM. ..
 bafkd SfRfl 261h fS8& 9S2fl2&
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Legal Notices

HA5t9I .ttyNTt5R eAbbieAN, sf
 WATERBURY, P4FfliycEi 4isfly si HWEffRB6e1RE4Ie SECRETARY eaAS hSw aSti
 of parts tiikh0Whs
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

AT - 164 West Main St., 3 and 1
 rooms, heated, elevator, janitor SArvina
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
For Rent Real Estate

"a Apartments and Tenements
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
special Notices

chAss-PAfNF=WAhhPAPHR
 FoF Service call 4.eSe4 tnion Plate & WlhdeW Glass 60. 4Os4A 5eovlll St. Free Parking
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Automobiles
AutO springs, Axles. Etc

FRAMES = Axles, wheels stFalghta e1ed cold ih carl Waterbury Aute Spring Co., SB Brown Place.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

'1EgssggIsS 1EgssgggISzsSEB 4 tfsSSbE9yE9gsyyfiJ, 9yE9gsyy fiJ,AI
 NaaAss4sgg5sy 'fIs' Is ssia 'Bs#EsxEH dSs!! .,SSrss"' SSSrs'dA dAamlaissfstss, 4, hsssylps ss:: 'S6 6tAHBisbaGEsB, tAHisb bfaGs fsatf tfilsGEgsahfa sEs aathYfa As Of SS1!ssEs' alsssEs ,ls' z. $sslit.sdSs3I'as. s'a &sjssg ssg Sf ssid 4 sstsssgssta9s tsssssta9s ss Ss ss s fgtSaSfis gt5ssi aSis thsfsSf, " B3biIsBihE ItHls 8fHSf Ih some hewsPaPff. hsViHF 4 sffeetiIIasSs z days .PsfYfS Sald day 6f hssflHS
 s.ls.ss hAHeVBHiTS Hx HxsitA AtHists, STAT. . q, ,l.sI E4Ns s. < es2EEliEU g8tlISS.:
 Fg1aiiY Fg1aiiYs stsSbts14sh bJ sWttss of sB ssSfeaSilsSHS ss sIss$SS s$sSt ahAs 4sssBSf #vtBs RastsfHSjts,, ElSfk H .hs Niy q b6bfShiS6 B6Bfasf6 vA AHth6HS ,,'f ,,1''g3It glI,,s ss # sgsbils AsstAsSE 4 ggsssI AVE s' gf ff'SSBS 'SBS ssGss az aSl aiIss 1ds 1dsf fsssa aH,ahsstbISSsr faf afsss sssI ! lstatss. st st gl. ahd st6Sk h0w ShdSf ati Ss1l.2fzS4 688staBie.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

McEvOY'S, INC. 5l West Main Dial 4-5li8
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

88 Savings St., rooms ..... $2O 1l6 No. Main, 1 rooms, heated. $50 l99 East Main, 5 rooms, heated $3O WALTER H. HART, Inc.
 20 East Main St. Room 333
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

FIVE ROOMS-Excellent condition Near Walnut St. Dial 4-4370.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

GRANDvIEW AVE-, 147-5 rooms, all conveniences, second floor. Tel. 3-S088.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

86 WOOD ST. Five rooms, quire 2nd Floor.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

468 WEST MAIN ST. Store, IS 70. with basement. Park ing place for car at rear door. $45 Loren R. Carter. il East Main St
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

SIX ROOMS and Kitchenette, 164 Plaza Ave. Hot water heat. Very reasonable rent. Inquire first floor. Call 3-2726 or 4-8339.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21
Vacant Apartments And Spare Rooms Are Renting Now
 Advertise Yours On This Page And Get Quick Results
Announcements
PsVsOnAlD

WATCH REPAIRING a speciality, 0. 0. smith, Bs West Main st ahd floor Lewis Building.
The Waterbury Democrat., 1938-09-21

WEST MAIN - Corner of Meadow street. 5 rooms, completely reno- vated. Rental 925.
La gaceta., 1938-07-20

La retaguardia de Tampa
respondi6 a la cita dada por ell
.Comite Popular Democratico de
Socorro a Espana y Sc llen6 por
complete la Casa del Pueblo, a
qui conocida por Centre Obre-
no.
BESIDE temprano empeZaron a
llegar companeras Y compane-
ros, que lamentaban no hubiera
cumplido la promesa de la vista
ell general Santiago j. Philemo-
re, Inspector General de la Cruz
Roja Espanola.
lei Comite organizador de la
fiesta habia hecho engalanar la
gran sala y Ell frente con los CO.
lores de la nacion americana y
las banderas de Estados Unidos
~ Espana.
POGO despues de las ocho, Jo-
Sc Martinez. presidente del Co.
mite Popular Democratico de So
zorro a Espana, abri6 la velada,
con palabras expresivas Y since
raS.
Explic6 que ell Comite lie ha-
bia escrito a Philemore y que es-
tie habia acceptable la fecha. Pa
sados varios telegramas Sc pu-
do averiguar que habia salido
para MEXICO.
Despues de la aperture por
Martinez Sc TOGO ell himno de
Riego Y Sc puso ell disco fono-
grafico con ell discurso de Don
Fernando de los Rios. Los COM
pafleros aplaudieron las pala-
bras del embajador.
Jose Tamargo, canciller en-
cargado del consulate de Espa-
ma, habl6 con mucho acierto de
la causa del pueblo espanol de 10
.Que significa para los espanoles
y los hombres sensatos de TODD
La gaceta., 1938-07-20
SERAN PEDIDOS SUS LII.
BROS A LA COMPANIA
M ELECTRIC

lei Ayuntamiento, en- la Sc
sion de anoche, autoriz6 al Co
mite especial de Utilidades Pd
blicas para pedir a la Tampa
Electric lie permita examinar
sus libros con ell fin de investi-
gar las tarifas eYistentes.
Aprob6 tambien la mayoria
una carta del Comite a la EN-
presa re%cordando a esta la pro
mesa de p%ermitirle una ms
pecci6n de los libros, y deman
dando una contestaci6n no
mas tarde del sabado.
La carta va dirigida a Frank
J. Cannon, administrator ge-
neral de la %Compaiia, no al
presidente, coronel Peter 0.
Knight.
Hace pocos dias ell Comite que
do facultado, por otro acuerdo,
para gastar $4,000 en- ell empleo
de un experto o mas de uno, Sc
gun Sc considere necesario, para
una mejor compression de la
tarifas de electricidad.
La gaceta., 1938-07-20

Barcelona, julio 20.-Cuatro
proyectiles de la artilleria fac
ciosa cayeron hoy en- ell edificio
de la embaiada de los E. U. en-
Madrid, 10 que indica que ell fue
go iba principalmente dirigido
contra esa propiedad. La estruc
tura sufri6 algunos danos, pero
los ocupantes s~alieron ilesos.
Ef embajador norteamerica-
no, Claudio G.. Bowers, desde ell
principle de la guerra reside en-
San Juan de Luz, territorio
frances, junto a la frontera de
Espana
Las sirenas funcionaron y
miles de personals buscaron refu
gio EN- los albergues a prueba de
bombas...
Esta de vista en- Francia ell
rey Jorge de lnglaterra y su
esposa, la reina Isabel.
Afirmase que Adolfo Hitler
ell dictator ~fascista, ha hecho u
ma proposition destinada a So
lucionar, segan 81, ell tan debati
do problema de Checoeslova-
quia.
FL plan de Hitler fu& llevado
a Paris, segun rumores, por ell
Nizconde Halifax, ministro de
negoeios exteriores de la Gran
Bretana.
La policia francesa ha toma-
do nuevas y mayores precaucio-
mes para proteger las vidas de
los regios visitantes.
En- las lineas leales, de for
ma de u, los facciosos que alta
caban por la carretera Teruel-
Valencia fueron contenidos hoy,
sufriendo muchas bajas.
Las nuevas fortificaciones sc
construyeron recientemente; pc
70 son muy fuertes.
FL ejercito de los traidores
confiesa que la Defensive repu-
blicana Sc ha intensificado con
La gaceta., 1938-07-20
LOS SEGADORES Y Ell IRA.
BAJO DEL DOMINGO

Ramonfn Rodriguez vino a
vernos en- la manana de hoy
Traia en- la mano dos hoces,
dos r~astrillos y una nota de
rectificaci6n.
La cafeteria que ha ofrecido
llevar ell cafe Sc llama La Fa-
miliar.
Los segadores deben diri-
girse, para la cooperation, a
JESUS Alvarez, Carusfn, a
quien lie pusimos apellido equi
vocado.
Ramon Alfonso, ell buen ami
go de la fonda de La Iona,
servira ell cafe como 81 sabe
hacerlo, con todos los adita-
mentos necesarios.
Recuerdase a los segadores
de la avenida 26 para arriba
que Ell anO pasado Sc querian
tragar la terra y decfan que
podian ssgar la sPampas, que
este ado sc hs sspsra,
La gaceta., 1938-07-20

siempre no encontraba otros Ger
cos que la augusta del que We
la barbarie fascista destrozar la
cultura acumulada de siglos, Ia
ancontrado ahora una muerte
accidental que remata dramati-
camente toda una vida de peri
pecias y attitudes limpias.
Muere como Jose Carlos Ma
r%iategui, cuando mas podia es-
perarse de sus facultades admi-
rabies. Pero deja a pesar de clio,
larga huella. Su labor de publ
cista comprende la edici6n de
las obras completes de Jose In
genieros, varios libros sobre
Sarmiento, sus obras de psicolo-
gia-ntre Jas que "Ambici6n y
Augusta de los Adolescentes"
esta llamada a IN puesto clasico
y 81 Ultima contribution a las
letras, ell estudio del humanismo
que con ell tftulo de Erasmo a
Roman ROLAND" publicara con
motive del tricentenario del
hombre de Rotterdam.
ESpana pierde,-ahora que
tanto necesita de ellos-a otro
de sus grandes amigos america
nos, a uno de esos que desde ell
primer momento Sc colocaron
enteramente a 81 lado para de-
fender con ella, contra Ell ataaue
del fascismo, la dignidad y la Ii
bertad del hombre.
Como va dijimos hace pocas
semanas, al dar cuenta de la
muerte de otro gran amigo de
Espaha, Cesar Vallejo, ell mejor
homemade a su memoria es eI de
continuar luchando en- favor de
!
la Rep1blica espanola, redoblan
de todos los esfuerzos, que es,
en- sintesis, luchar nor 10 que A.
nibal Ponce luch6 tods 81 vida.
| CNusStra EzpaSal
La gaceta., 1938-07-20
Ha muerto Anibal Ponce.
otro gran amigo de Espana
Era campeon de toda causa justa

Anfbal Ponce, una de las j6ve-
mes glorias americanas ACADIA de
MORN en- Mexico. Ell Comite Ibe-
no Americana de Paris pierde a
uno de sus grandes amigos de
America. "Nuestra Espana" a
otro de los miembros de la Co
mission Consultiva del boletin,
orgullo justificado de "Nuestra
Espana".
Anfbal Ponce era va un hon.
bre continental. Por su ciencia
y por su Humankind irreducti-
BILE. Iniciado en- ell pensamiento
y en- las luchas por la libertad a.
mericana en- su Argentina natal
desde los amos juveniles, Anibal
Ponce fue uno de los que escu-
ch6 la Lection filos6fica Y moral
de Alexandra Korn. BESIDE enton
ces Sc lie conocia por su estudio
acucioso y met6dico de los pro-
blemas y por su posture gallar-
da ante las circunstancias poll
ticas de America Y del mundo.
Ciencia y acci6n fueron para el
los dos terminus simultaneos.
Sc lie vic en- la Argentina como
campe6n de toda causa justa. Ell
Primer Congreso International
de Escritores 10 encontr6 en- Pa
rfs conduciendo la palabra anne
ricana, la Union Sovietica su-
pc de 81 entusiasmo sin limites
ante ell triunfo de los trabajado-
res Y cuando en- 81 patria lie
go ell instante de abandonar la
catedra bien canada y remune-
rada 0 dejar los ideales, sali6 al
exilio a compartir en- terra me-
xicana las alegrias y las vicisi-
tudes de un pueblo que es elem
plo de pueblos. Ese Mexico 10
recibi6 como a cientffico eminen
tie y luchador digno. Y 10 llev6 a
ocupar uno de los mas altos car
gos universitarioS del pats. Y
ELI. donde 81 algeria sana d.
La gaceta., 1938-07-20
F. b~rillante acto de anoche en- Ell Centric Obrero
Sc conmemora ell segundo ano de la heroica
defensa del pueblo espanol

ell mundo.
Alfonso Coniglio, ell compare
no antifascista italiano, disertt
como el sabe hacerlo y anunci6
que acababa de llegar a Tampa.
enfermo, ell noble camarada Ro-
meo Zenoni,
Relate su vida en- Espana, CO
mo aviador al servicio del 60
bierno de la Repdblica Espano-
la, el j6ven photo Don Compton.
Derrib6 en- combate nueve a.
paratoS faScistas y uno de los
faeciosos lie derrib6 a 81
Honda emoci6n produjeron
sus palabras.
Por la Juventud Democratica
habl6 Domingo Robes, ell ami.
moso companero de West Tam.
pa.
Palabras Vigorosas las suyas,
de luchador que no retrocede
ante el adversario.
Pedro Ramirez Moya, ell Sc
cretario del Comite, hizo ell re.
sumen
Palabras candentes las suyas,
anatematizando a los enemigos
de Espana, que son al presente
los enemigos de todos los hon.
bres Y libres dem6cratas.
Nuestro director, Victoriano
Manteiga, iba a consumir ell I'll.
timo turno, pero lego tarde, Il
que hubo de lamentar.
Velada sencilla y prueba elo.
cuentisima de que ell paso de los
meses y los amos no enfrfa ell en-.
tusiasmo de los leales de Tampa
que son ~espanoles, cubanos {
italianos.
Con ell puho en- alto, frente a
la bandera tricolor de la Repd-
blica, repetimos: Salud.
La gaceta., 1938-07-20
o. CONNEIL TIENE MAYO.
RIA EN- MONTANA

Helena, Montana, Julio 20.
Jerry O'Connell, ell congre-
sista liberal, parece tener la
mayoria en- las elecciones pri-
marias celebradas aver.
Los eserutinio hechos AFRO
jan $685. votos a favor de o.
Connell, 5,S32 por Payne TEN
pieton, T. J. Collins 1863 vo-
tos, Maggie Smith Halfway
22S Y Eugsai0 RuFrls, 2aS,
La gaceta., 1938-07-20

En- poca horas, por "equivo-
caci6n de canine, ell mecanico
Y aviador Corrigan Sc ha hecho
famoso en- este pals y en- TODD el
mundo.
No lie comedian permiso para
cruzar el Atlantico; pero el llent
bien los tanques Y dijo: me voy
para California.
Pas6 ell Atlantico y aterrizt
en- Dublin, Irlanda.
Me equivoque de canine;
sail para California y ahora vec
que me encuentro en- Irlanda.
Y la graciosa "equivocaci6n'
lie hara rico. NADIA mejor que
"equivocarse" a tempo en- un
pals como este; pero siempre q.
la equivocaci6n encierre una ha-
zana digna de mencion.
La gaceta., 1938-07-20
|Proyectles f~acciosos cayeron en- el ediicio
de la Embajada de los Estados Unidos
Hitler tiene una nueva proposition en- cuanto
a Checoeslovaquia.
Las nuevas lineas republicanas gentlemen
el ataque de los fascistas

ell arribo de veteranos y nuevos
refuerzos.
Asegurase que tropas Italia
mas toman parte en- ell ataque.
Luego de sufrir un serio con-
tratiempo, ell mando faccioso or
demo la reorganization de las IL
meas de ataque.
Franco ha ordenado a las CO.
lumnas de los flancos, al decir
de las trasmisoras faccio-
sas, que procuren unirse al CRU
pc central de la ofensiva.
FL general Miaja anuncia que
la situaci6n no ha empeorado y
que Las nuevas lineas defensivas
comienzan al sur, en- Pima, Sc
extienden en- curva por la carre-
era hasta la cresta de Ragudo
Y despues doblan al noroeste, a
traves de las montanas de Ell
Toro.
Ragudo esta a cinco millas de
Viver, eje de las lineas leales.
Antes de poder avanzar sobre
Valencia los facciosos deberan
tomar a Ragudo.
Todas las posiciones leales en-
Sagunto Y Segorbe Sc mantle
men con la mayor firmeza.
Muchos actos Sc verificaron
aver con motive del segundo a.
n~iversario de la guerra.
Dicese que ell gesto de Hitler
hacienda una proposition a In
glaterra, ahora que Ell rey Jor-
ge vista a F~rancia, no es otra
cosa que un gesto oportunista
para demostrar buena volun-
tad al regimen ultraconserva-
dor y semifascista de Chamber
lafn.
Conferenciaron hoy sobre po-
Utica international, mientras ell
reg Jorge hacia unas visitas, ell
primer ministro frances Dala-
der, Ell ministro Bonnet, de re-
laciones exteriores, y ell vizcon-
de Halifax.
La gaceta., 1938-07-20

Inglaterra reitera su alianza
con Francia y quiere alejar de
Europa las amenazas de guerra.
jC6mo podra hacerlo la ma
ci6n consentidora y en- cierto
modo propulsora de atrocidades
facciosas, italianas Y alemanas
en- Espana?
1Pretendera aleiar esas anne
nazas pisoteando la Independent
cia de Espana Y la de Checoes-
~lovaquia, como 10 hizo con Etio-
pfa?
Para alejar la guerra no hay
otro canine que ponerle a los
locos Ia camisa de fuerza.... y nc
% les podr& pOasr sacrtficaRdc
La gaceta., 1938-07-20
ROMEO ZENONI

Este querido amigo y compa-
nero ingres6 hoy, enfermo de
cuidado, en- ell sanatorio del Cen
tro Espanol.
Arrib6 aver de Washington,
por tren, acompanado por su
buena esposa, la Sra. Nina Ze-
noni.
En- Ell s~anatorio del Bayshore
Boulevard Sc tendran con el las
mayores atenciones.
Todos anhelamos su complete
restablecimiento.
La gaceta., 1938-07-20
DEL CENTRIC oBRERo
Junta Conjunta

Las Uniones de trabajadores
celebraran manana una junta
conjunta, en- ell Centre Obrero.
Ell Comite Consultivo Con-
junto informara sobre ell con-
venio presentado y aclarara
algunos importantes particu.
lares.
Ruegase la asistencia de to-
dos los obreros de la industria
La gaceta., 1938-07-20
Van Horn

Arribo aver ell presidente de
la Union International de Ia
baqueros de America, ell esti-
mado amigo Sr. Van Horn.
Gambia impresiones con los
iefes obreros y con ell organi-
zador Frank Cassaro.
Con ell mayor gusto lie salu-
damos. Van Horn simpatiza
profundamente con Ia causa
del pueblo espaAol,
La gaceta., 1938-07-20

Ell acto de anoche, en- la Casa
del Pueblo o Centre Obrero, es
la mejor prueba de que no de-
cae en- Tampa ell amor por la
justa causa de I'm pueblo agreed
do por las naciones totalitarias.
Aver Sc observable ell mismo
espiritu de cooperation de hace
dos amos.
Union estrecha, en- pro de los
que sufren las salvajes acome-
tidas de los Monstruos de Bur-
gos, Roma y Berlin.
La gaceta., 1938-07-20

ApreciamoS del camarada
Juan Freixas Sanjust, comisa-
rio delegado de guerra del Bata
Hon 90, de la Brigada Mixta "a,
ell artfculo que nos mandara.
La retaguardia escucha con
fervor, porque hacen profundo
eco en- sus sentimientos, las vo-
ces de los ciudadanos de las trim
cheras.
Salud!
La gaceta., 1938-07-20
NOTICIAS
DE WASHINGTON
r Y

HORAS Y JORNALES.-Va
rias personals me han eScrito
ira ando de obtener puestoS en-
la nueva agencia del Departa =
mento del Trabajo que admins
tiara la ley de horas y jornales.
Todos los puestos en- esta agen-
| ia seran cubiertos por los cana
les del servicio civil y las per-
sonas seleccionadas deberan fl
gurar en- ell registro que ese ser
vicio lleva. Las personals que va
pasaron csc examen pueden PEE
dir que sus nombres sean pues-
tos en- la lista del nuevC s~ervicio.
DE LA WPA.
-Ciudades, condados Y otras
unidades politicas i~ntentan pre-
Sentar proyectos bajo ell progra
ma revisado de trabajos publ
cos, y deben hacerlo tan pronto
como sea possible. La cantidad de
dinero disponible es limitada y
despues de r~epartida ...... los o.
tros proyectos seran g%uardados
en- las gavetas. La oficina de At
lanta debera %examinarlos prime
no y despues m~andarlos a Wash
ington para final atenci6n. Te-
nemos papeles para hacer las so
hcitudes en- nuestra oficina de
Lakeland Y gustosos los faciii-
taremos. FL Gobierno concede ell
45% y despues presta ell $50
restante. Tambien tenemos los
papeles que es ~necesario llenar
Ell relaci6n con prestamos a a
gencias p1blicas bajo el progra-
ma de la RFC.
SERVlCTO CIVIL. - Impor-
tantes empleos deberan cubrirse
por ell Gobierno, en- un cercano
future, por medic del servicio
civil. Las personals que deseen
examinarse, deberan investigar
sobre los examenes pendientes.
Los que deseen presentar solicit
tudes de examen deberan llenar
sus papeles ahora, Los exame-
mes sc haran para puestos de ms
pector de seguridad, con 1900
al aho; bibliotecario de hospital,
$1,000; abogado senior, $4,000
para ell Negociado de Carteros
de motocicleta abogado, SO, 900,
para ell Departments anterior;
economista del hogan y econo-
mista asociado $1,000 y SO, 200;
obrero social (psiquiatria) 1000
pesos, y otros.
La gaceta., 1938-07-20

Alemania Sc arma-leemos.
Sera uno noticia nueva para
ell que la redact6, pero no para
ell pdblico.
Los "nazis" vienen rearman-
dose a toda prisa desde que Ell
viejo decrepito Hindenburg en-
treg6 q gObierno a Adolfo Ell Be-
llo.
La gaceta., 1938-07-20
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Salud. - Lealtad y Observation-Disclosures
cion. - Monarquia.

Dando un saludo de bienveni-
da al companero Romeo Zenoni,
que regresa enfermo. Fue uno
de los primeros colaboradores
en- los trabajos aquf realizados
en- pro de la Espana leal y repu-
blicana.
Salud!
La gaceta., 1938-07-20

Rey democratic lie llamaban
al brib6n de Alfonso. Rey demo-
crata lie llaman a Jorge de In
g~laterra...
GC6mo pueden ser dem6cra-
tas sin haber sido electos por ell
pueblo?
Democracia costosa la de los
reyes, por cuanto ell pueblo de-
be pagarles millones de pesos,
anualmente, a ellos y sus fami-
liares.
La gaceta., 1938-07-20

Todos anhelamos en- Tampa ell
triunfo del Representative OiCon
nell, de Montana, que aspira a la
reelection y parece haber sido
reelecto.
Verdadero liberal y amigo
sincere de la Espana republica
ma.
Estuvo en- las ciudades bonn
bardeadas, en- compania de su
esposa, Y ALI maldijo las iniQui-
dades de los traidores Y sus a.
liados.
Y desde su retorno a los Es-
tados Unidos ha venido defen-
diendo los derechos del pueblo
ofendido y pidiendo cese Ia "neu
tralidad".
La gaceta., 1938-07-20

I'm nuevo Roosevelt de Ia ia
milia de Franklin Delano, ell
mas ilustre de los presidentes
norteamericanos.
iQue siga la ruta del abuelo
Y de la abuela para bien del pue
bio y de la humanidad!
La gaceta., 1938-07-20

Hitler propone una soluci6n
del problema checoeslovaco...
Facer 10 contrario de 10 que
el propone, con toda seguridad
que es 10 justo.
La gaceta., 1938-07-20

La Legion Americana Sc opo-
ne al establecimiento de campa-
mentos de "nazis" alemanes en-
la Florida.
De complete acuerdo con los
legionarioS, en- este case.
La gaceta., 1938-07-20
SEGUIRA SIENDO ESTUDIA
DO Ell PROYECTO DE NUE.
VAS TAR PA
RIA TAMPA

RIA M
I'm Representative de la COM
pahia Nicholas Hill, de New
York, vendra a Tampa con ell
fin de conferenciar con ell alcal-
de y miembros de la Camara de
Concrete sobre ell proyecto de
nuevas alcantarillas para la ciu-
dad de Tampa.
Quiere la municipalidad esco-
ger ell sistema que mas convenga
a Tampa, siempre teniendo en-
cuenta ell saneamiento de la ba-
hia.
Sin un complete saneamiento
de la bahia, para que Sc puedan
construir playas, ell plan no Sc
ra aprobado.
La Camara de Concrete desig
no un Comite que integran los
ciudadanos ID. HI. Woodbury.,
Frank J. Cannon. Ralph Nichol-
son, j. C. HARNESS y Ray C,
Brown.
Cason hasa su proyecto en- re-
comendaciones que la firma da
Nicholas Hill Riciera. en- 1aaA