davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

Raj0ttek azonban ARA, hogy
Brody Andras mem szolgalja
Praga erdekeit, nepszavazast
kovetel a Ruthen foldon, mire
Pragaba rende1tek es oft
"hazaarulas" cinen letartoz-
tattak.
Ut6daul telefonon keresztiil
neveztek XII Volosin kanono-
kot es 6 telefonon keresztiil
tette lie Praganak az esklt is.
A csehek benne megbiznak,
inert husz ev ota, amiota Ma
gyarorszagtol elszakadtak,
mindig az erdekeiket szolgal-
ia. A foldosztas soran hat
szaz hold prima folddel ju-
talmaztak szolgalatait.
Igen am, de most, hogy
Unvar videket visszacsatoltak
Magyarorszaghoz, a Volosin
kanonok ur birtoka is vissza-
keriilt Magyarorszaghoz.
X y 4
Hogy hihetetlen lelkesedes,
harangZugas, viragerd6 fo-
gadta mindeniitt Horthy Mix
los katonAit, ait italian ha mem
is irnam, ugy is tudjak az
amerikai magyarok. Hiszen
felszabadit6 testvereket fogad
tax, aHket husz RESERVES eve
vartak.
Soha el mem mul6 elmeny
azok szaznAra, akik lattAk
ezekben a napokban a fel-
szabadit6 csapatok bevonula-
sat.
Vi eletet, vi korszakot hoz-
tax a magyar katonak a fell
szabadult Felvidekre, de vi
korszakot jelent a tizenket-
ezer n6gyzetkil kilometerrel meg
nagyobbodot Magyarorszag-
max is az egy millio magyar
testver hazatkrEse.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
budapest szerkeszt6je

ban kivannak maradni. Tud-
tukra is adta EFT a magyar
radon keresztiil.
= * *
Es egyetlen magyar, ruthen
vagy szlovak foldmtivest6l sem
veszik maid el ezt a f0ldet
amt a cseh f0ldreform soran
kapott, n1indenki haboritat-
lanul marad f0ldjenek birto-
kaban.
Mas lapra tartozik azon-
ban termeszetesen, aki a csc
heknek tett politikai szolgala-
tok fejeben kapta a birtokot
A csehek a nnagyarokt6l ell
vett birtokokbol jutalmaztak
a szolgalatukba szeg6dott po-
litikusokat. Az ilyen birto-
kokra persze rateszi maid a
magyar allan a kezet.
s. * a
Ilyen hatszaz holdat veszit
el peldaul volosin Agoston,
Pod Karpatska Rus jelenlegi
minisztereln0ke. Hogy az
lesz-e meg, amikor e sorok
nyomtatasban megjelennek,
AIT mem tudom, de pillanat-
ban meg az. Az amerikai ma
gyarok bizonyara is1nerik XII
neveztetesenek t0rtenetet.
Amikor a csehek nagy SEQ.
rongattatasukban megenged
TEX, hogy a ruthenek is kor-
manyt alaHthassanak, Br6dy
Andras newt ruthen vezert
nevezt4k XII minisztereln0k n0kke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

megallapitasat:: aldozatokat
kellett hoznunk Becsben.
S * *
Maradnak magyarok to-
vab is cseh teriileten, ezzel
szemben azonban szlovak es
ruszin testvereket kaptunk a
hozzank keriilt videkeken
Olyan cikk-cakkos a Felvidek
neprajzi terkepe, hogy mas
kent mem lehetett Oft a hatart
megszabni.
Persze, a cseh propaganda,
mely meg a magyarokat is
azzal ijesztette, hogy az anya-
orszagukban rosszabb dolguk
lesz, mint volt a cseh rab-
sagban, radiojan keresztiil az
zal remiti a hozzank keriil6
szlovakokat es ruSzinokat,
hogy pokoli lesz eletiik ma
lunk.
Szlovak es ruthen testve-
reinknek nagyon hamar al
kalmuk lesz meggy6z6dni a
csehek propagandajanak al
jassagar6l, teljes alaptalansa-
CAROL.
Peldaul: a hazater6 fertile
teken nemcsak a magyar k0z-
tisztvisel6ket, allami, megyei,
varosi, k0zsegi alkaimazotta-
kat, rend6roket, csend6r0ket,
vasutasokat veszi at a ma
gyar allam, hanem azokat q
szlovakokat Is rutheneket Is,
akik helytik0n maradtak Is
akik magyar allani szolgalat-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
FeIveszi vi "a a regi inget

Felhaborito lenne, ha Bar
bara Hutton isnet megkap-
hatna az amerikai allampol-
garsagot. Egeszen joravalo
bevandorlok, akik amerikai
polgarok lettek, Greg korukra
Observation-Disclosures sziil6fold-
jukre es lemondva amerikai
polgarsagukrol, elhagytak az
vi vilag partjait.
Kes6bb megbantak EFT az
elhamarkodott lepest, anne
lyet szentimentalis okokbol
tettek es amely egeszen ert-
het6 volt es szerettek volna
visszaj0nni az Egyesiilt Ala
mokba. Kerlelhetetlen szigor-
raj lett azonban tudomasulra
adva, hogy az amerikai pol
gari jog mem ing, amt lie le-
het vetni es ujra felvenni.
Joggal varhat6, hogy ezt az
elvet fogjak alkalmazni Bar
bara Hutton eseteben is. Or
vendtiink amikor cserbenha-
gyott benniinket es visszat4-
reset igazan mem 6hajtjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

Rewentloff grofn6, sziiletett
Barbara Hutton elhatarozta,
hogy felveszi ujra a regi in
get es fakepnel hagyva a dan
kiralysagot, ismet az Egye-
silt Allamok polgara lesz.
EFT az elhatarozasat a dan
grofn6, aki egyebkent valo-
felben van, a kovetkez6 meg
jegyzessel adta az amerikai
nemzet tudomasara:
Mines szandekomban egy
elore az, hogy visszaterjek az
Egyesult Allamokba, de iigy-
vedeim maid megtalaljak a
modjat annak, hogy mikent
szerezhetem vissza amerikai
allampolgari jogaimat.
Akinek csupan ennyi tudo-
masa van az amerikai polgari
jog megszerzese fel6l, az mem
tarthat jussot ARA, hogy AIT
megkaphassa. Egyszerii be-
vandorl6 asszonyoktd, akik
nyelvi nehezsegekkel kiizde-
mex, igen sokat, tulsokat k0-
vetelnek. a polgarosito WIS
gak soran es ha csakugyan a
demokratikus egyelenl6seg ha-
zajaban eliink, akkor legalabb
ennyit, ha mem t0bbet kell
k0vetelni Barbara Huttont6l,
aki ebben a nyelvben, ebben
az orszagban sziiletett.
Lehet k0vetelni egyebet is.
Lehet k0vetelni ait, hogy ah
olyan feltiin6 k0nnyedseggel
tulta eldobni magat6l AIT,
NIT milli6k annyira ahitoznak
az amerikai allampolgarsAgo
az megmutatta vilagosan,
hogy ARA mem melt6 Is 6haj-
tAsat tekintetbe venni mem
szabad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

amino azel6tt volt. Sziilei 0riiltek ennek,
de 0r0miik mem volt zavartalan. Belaek
nagy sziinid6ben csak ket napra latogat-
tax haza S bar kavet, cukrot, mindenfele
fiiszert egy h6napra is elegend6t hoztak
magukkal, Zsiga ugysz6lvan kinezte 6ket
hazbol.
- Ne adjatok "a semmit {. hiszen
tudod, mindig rossz termeszete volt! III
csak maradjatok, mig mi eliink apad
meg en- - ez hAz mienk mem az Owe,
csak annyi jussod van itt lenni, mint ne
XII - sopankodott id6sebb J6verne Bella
fla el6tt, aki megcs6kolta homlokat.
- Egg percig Sc egye magat edes-
anyam miattunk! Maid telen hozzank
jon es kellemesebben egyiitt lehetiink
- Riat semmi szin alatt Sc engedi el
nagyapjal
- Riat az iden magunkkal vissziik
Olaszorszagba, megigertuk neki, ha j6l
tanul - es szinjeles!
Kenytelen-kelletlen elengedtek 6ket az
0regek, de mintha a szokatlanul htiv6s
nyar az 8 sziviikbe is bevonult volna. Pc
dig q buza j6l fizetett, eleg ESQ jart ku-
koricara es zsiga olyan aron adott el min
dent, hogy apja csak bamult. -
- Tanulni lehet t6le! Amerikabol ma
gaval hozta az iizleti szel1emet - ismerte
el Matyasi tanit6, aki meg mindig olyan
kikopott konyoku kabatot viselt, mint Isl
ga iskolas koraban.
Mig id6sebb fla vissza mem tert Ame-
rikab6l, Joverne gyakran kiild0zgetett me-
nyenek vagott baromfit, tojast, gyiinol-
cs0t, zoldseget. Most AIT is elhagyta, inert
sok rossz $40 esett miatta haznal Zsiga
kiabalt
- Anyam mindent Belaeknak dug!
- 8 is fam! - vedekezett az oreg
asszony
- Semmi jussa hozza, soha Sc dolgo-
zott gazdasagban, tulon-tul XII van ele-
gitve azzal hogy tanittattak e
- Ne ellenkezz vele kiil0nben po-
kol lesz az eletiink mondta id6sebb Jo-
yer negyszemk0zt felesegenek.
En- bizony mem teszek lakatot a
nyelvemre! Mem azert szoptattam, hogy
0regsegemre NEUTRALITY-SUSPICIOUS. el6tte -
vagott vissza az asszony, aki kilonben mem
volt kardos termeszetii - zsiga egeszen
ugy viselkedik, mintha mar eletiinkben At
adtunk volna neki mindent pedig a ma
gunkeban AIT csinalhatunk, amt aka
runk!
- Ugy van! - helyeselt az ura.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
(Folytatas)

- Megteszem meg most az egy-
seer - huzodott mosolyra Zsiga szaja.
Ritkan mosolygott, pedig j6l ALT neki.
Zsiga szavanak ALT, ki0ltoz0tt, arany-
lancosan, pecsetgyiiriisen, hogy irigyeljek.
Eleg Macy arat adta ennek q kis di-
csekedesnek, maid hogy mem a szemevila-
gat is. No, koril is vettek, elfelejtettek min
den hibajat, magasztaltak kitartasat, s1or-
galmat, lestek ajkard "a sz6t, mintha penz-
mag hullana rola Mert skier mindent p6-
tol legtobb ember szemeben, j6sagot, b6-
keziiseget, nyajassagot Csak annak tart
jak rettenetes sok hibajat szamon, aki mem
tud zold agra verg6dni.
Mikor vendegek elszeledtek, sugarz6
arccal mondta id6sebb J6ver:
Ugy latom, fam, amikor kedved
tartja, konnyii szerrel lehetsz akar pres
bitter, akar torvenybir6l
- Presbitersegre mem vagyom. Egy-
haztanAcsosnak mindig el6l kell jarni, ha
adakozasrol van $40, mar pedig en- nem
oSztogatom szet, amin van Bir6 sc len
mex, inert senh tgyes-bajos dolgaert Sc
hanyagolnam el a gazdasagot - vAgta RI
Zsiga habozas nelkul.
HaZdSOuJ meg - KeTCe dIlyJd. -
TIT legf6bb ideje Nyugodtabban halok
meg, ha jo gondvisel6re bizhatlak
- A gondot en- viselnem, ha asszonyt
honek hazhoz. No meg csak az kene! =
csattant fel Zsiga. - Edesanyam hala Is
tennek eleg jo er6ben van meg sokaig ell
tudja lAtni hazat.
- TIE tudod magadet - hagyta ra
edeSanyja megadassal, de belsejeben meg
titk0zve fla ridegsegen
Zslga nagyot nyujtozkodott.
- Holnap felveszem kopott gunya-
mat s7etnezek gazdasagban, inert ez-
utan en- csak annak akarok elni A pen
zemet is foldbe fektetem. Meg bank pan
celszekrenyet is kirabolhatjak, akarmilyen
nagy berhaz leeghet, de f0ldet mem
lophatja ell senki.
A selley urasag adogat ell mostana-
ban birtokabol, egy szep darab szant6fold-
je aszomszedos az en- lucernasommal =
ujsagolta neki apja.
Zsiga szemei felcsillantak.
Megveszem es maid megnu-
tatom, hogy kell mindenb6l penzt csinAl-
nj. Hozzank tobbet alkusz be ne tegye
lAbat.
Mar kovetkezo evben haromszor ak
korara kerekitette XII J6ver tanyat, mint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

0zvegye szerenyen megelhetett. LIE Sc telt
gyaszev egyszer csak siirg0nyt kapott
Bella Alsodomborlrol:
"Gyere haza azonnal Apad"
Bella azonnal vonatra tilt megerke-
zett anyja ravatalahoz Ugy facsargatta
szivet a fajdalom, hogy mem is igen ertette,
nit beszelnek hozza mszedasszonyok,
akik sopankodva vettek koriil
Jaj lelkem, lelkem, mire j0tt ha-
"a! XII gondolta volna meg tegnap reg
gel is!
- Mem fajlalta semmijet, mem panasz-
kodott. Ugy kilenc ora talon kis kapuja
el6tt imadkozgatott egy 0reg koldusasz-
SONY, akinek adott egy csupor tejet. Zsiga
meglatta Is mondott neki valamit, amin
0sszesz6lalkozta Nagyon felbosszankod-
hatott, inert egyszerre csak olyan lett az
area, mint a veres poszt6 h0r0gve 0ssze-
rogyott -. egyszerre vege volt!
ket testver k0sz0nesen kiviil mem
is valtott egymassal sz6t. A temet6s utan
Bella magaval vitte apjat es sokaig mem
engedte haza. Ria koran megismerkedett
szomorusaggal inert ugy nagyapjat, mint
nsgyanyjat nagyon szerette. szerencsere,
AAocc%aooS OAOi11O1 uodSd dAnAyAd A1CL1 d1Ac1IA'
dc, mint az els6 h6!
Ria tanult, kemenyen, hogy maid XII
tiin6 erettsegi bizonyitvannyai iratkozhas-
son be az egyetemre. K0zben pajkos oyer
mekb6l finom arcocskaju, gy0ny0rii terme-
til fatal leannya serdiilt fel, ali utan meg
fordultak a ferfiak. SGT, meg az erettseg
el6tt komoly, gazdag ker6je is akadt, alzit
azonban kurtan elutasitott.
- Orvos leszek, mem megyek ferjhez!
Sziilei mem beszeltek ra ere lAzas-
sagra, inert az a miniszteri tanacsos, aki
Ria kezere palyazott, husz evvel volt nala
idosebb. Borsay nagymama ugyan mon
dott olyasvalamit, hogy egy lany Sc tudja,
mikor megy el a szerencseje mellett -.
ere Ria AIT felelte:
- Az is lehet, hogy a szerencsetlense-
gem mellett nentem el -.
Mert gyors es iigyes feleleteket tudott
Ria adm mindenkinek. Neha tulsagosan
csip6seket is, kiil0nosen udvarl6inak, akik
nagyot nyeltek, de mem mutattak nehezte-
lest, inert tobbnyire megis aranyos volt
hozzajuk.
Tanarai is elnez6bbek voltak vele szem
ben, mint osztalytarsn6ivel, bar egyik Sc
inert ugy szembe szallni velik, mint Ria
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

meg kell allnom egy-ket $40
ra. Hetven ewes oreg ember
a magyar kiiligyminiszter
Hallgatag, paratlan idegZetii
Magyarorszag nagy diploma
ciai csatajat 8 iranyitotta. Az
8 elgondolasai ervenyesultek
a magyar kiilpolitikaban es
most az or0m napjaiban mar
ellenfelei is elismerik: neki
volt igaza, amikor a Berlin
Roma tengely mellett kitar-
tott.
Teleki Pal nagytudasa, sta
tisztikainak paratlan tarhaza
igen Macy segitsegere volt
Kanya Kalmannak a d0nt6
iitk0zetek megvivasaban.
q * q
Or0niink soha sem lehet
teljes es bizony sokkal boldo-
gabban lennenk, ha Pozsony,
a regi koronaz6 varos, Nyitra
videke, Nagysz6ll6s magyar
csiicske is hazaterhetett volna
az anyaorszaghoz.
Ha Kanya Kalmannak hoz-
"a kellett jarulni, hogy eek a
tertiletek, a rata el6 magyar
testverek tovabb is cseh iga
alatt maradjanak, biztosak le-
hetiink benne, mem lehetett
mAskent sorsukat intezni.
Mem szabad most kutat-
nunk az okokat, aInik miatt
ICY t0rhent a d0ntAs. Ell kell
fogadnunk Kanya Kalman
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

November masodika, halot-
taknapja a kalendariumban.
Eddig a gyasziinnepe, elhunyt
kedvesekre valo emlekezes
napja volt, de mostantol kezd-
We oromtinnepkent vonul be a
magyar nep eletebe.
A halottakra val6 emleke-
zes esteien tudtuk meg, hogy
init iteltek nekink vissza a
Trianonban elrabolt Felvi-
dekbol es ezen este: felejthe-
tetlen narad a nemzet elete-
ben.
A Trianonban rank rakott
bilincsek egyresze lehullt, vi
elet hajnala kezdod0tt ezen
az esten es innepelte is ezt az
egesz nemzet. Trianoni hata-
ron innen eS tul aZOk is, ahk
s6varogva vartak hetek ota
a d0ntest.
Budapest orommamorban
uszott, soha annyi nepet mem
LATHAM a magyar f6varos ut.
cain. mint ezen az eiszakan.
Magyarorszag kormanyz6ja
ele szazezrek vonultak, hogJ
k0sz0ntsek AIT a ferfit, ak
ezekben a nagy napokban AZ
orszag haj6jat b0lcsen iranyi.
totta.
De persze kijutott az i'm.
nepl6sb6l a kormany elnoke.
mex, minisztertarsai k0zii.
KAnya KalmAnnak Is Telek
P&lnak Is.
K&nya KAlman nevene
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
R6vid hirek


Minden attd fiigg, hogy mi
lyen szemmel nezziik a dolgo-
kat. Az ESQ, amely elveri q mi
piknikiinket, a mez6gazdAra
nezve val6sagos aldas.
Ha a nemzet evi j0vedelme
0tven milliard dollar es ebb6l
Is milliard lopasokra, csala-
solra, rablasokra, IL milli6
fenytizesre, 6 milliard tiizelre,
l6versenyekre, kartyara megy
el, akkor ennival6ra fejenkent
csak mintegy het dollar jut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24
AmeriI<as Jover Zsigmond kikofese
MARTHA
IRTA: SZENTIMREI MARTHA

reszt k0z0s vagyonbol. Zsiganak ugyiS
t0bbje van, mint amennyire szuksege le-
het. Ttkon XII is kerte egy ugyved tana-
csat, aki jaratos volt Belaekhoz. Az felvila-
gositotta, hogy halala utan mem zarhatja
XII mask fiat sc az or0k0s0desb6l, de elete-
ben, ajandekozassal Belanak juttathatja
az anyai reSzt - ha az ura is alairja
szerz6dest. Ere J6verne lemondott kivan-
sagarol, inert tudta, hogy ura olyan SEER
coolest mem irrla ala
Jover ritkabban fordult meg Buda-
pesten, mint felesege s olyankor, ha Zsiga
fiara terel6d0tt $40, mentegette, holott
serlki Sc vadolta.
Kicsit megbogarasodott Amerika-
ban, de hat mem csoda, hiszen annyi ideig
szenvedett vasolvaszt6 pokoli h6segeben!
Bella gondolt, amit gondolt, - bizo-
nyara mem esett j6l neki batyja magatar-
tasa - de azert egyetlen szoval Sc hibaz-
tatta Sziileit szerette, orilt, ha meglato-
,gattak Als6domboru mem nagyon hiany-
zott neki. Munkaja f6varoshoz kot0tte,
tit volt maya koreben megbecsiilt en-
ber szabad idejeben sz6rakozasra bowen
nyilt alkalna. Ria j6l 'tanult fejebe vette,
hogy orvos lesz, meg biztatta. Elmult
mar az az lido, nikor az urilanyok olbetett
kezzel vartak a v6legenyt!
Jover fest6mtivesz elegedett ember
volt, inert meg6rl6 kiizdelmek nelkul erte
el mindazt, amire vagyott, boldog csaladi
eletet cit az irigyseget mem ismerte Ha-
lat adhat j6 Istennek mindenki, alxinek
boldog eveket ajandekoz Mert a bajok
elobb-utobb minden csaladban elkezd6d-
mex, eppen olyan biztosan, mint ahogy
tiszta kek egen megjelenik egy felleg S
utana tobbi. A j6tekony es6t oszt6 felle-
gek aldasoSak, - de mikor eletiink borul
be- abb6l semmi j6 Sc szarmazik
Jover Belaek eg6n az volt az els6 fel-
leg, hogy ap6sa, Borsay iigyved hosszu,
kinos betegsegbe vesezsugorodasba esett.
El6szor budapest tanarok kezebe keriilt
itthoni szanato atoriumokban fekiidt, - ke-
s6bb kiilfoldre vitte felesege, ami rengeteg
penzbe keriilt s amit beteg ellenzett is
Felesege es leanya azonban AIT mondtak,
inkabb fogyjon Ell vagyon utols6 fillerig,
csak narration meg. Neha ugy .latszott,
mintha labbadozna aztan megint
rosszabbodas ALT be het evig Sc cit,
Sc halt, mig listen vegre megkonyoriilt
rata.
Halala utan regebben jelentekeny va
gyonabol csak annyi nnaradt, amennyib6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-24

De a bekesseg kedveert ugy csinalhatjuk
ugyesen, amit ellenez, hogy ne tudjon
rola
Az anya minden berzenkedeSe dacara
nemsokara olyan helyzet alakult ki, hogy
az oregeknek sajat magukat keAett meg
lopniok, ha jo falatra kivankoztak. SEE
rencsejiikre dologid6ben Zsiga latastol va
kulasig dolgozott gazdasagban maskepp
apja mar mem inert volna egy kancso bort
Sc felhozni pincejeb6l joembereinek.
- Kinek gyujt zsiga? Mem kell neki
Sc asszony, sc gyerek! - toprengett Jo-
verne.
- Szenvedelye gyijtes -. vele
sziiletett, mem tehet r6la - vedte Jover.
- Vegeredmenyben Belaeknak dolgozik,
akarmennyire kimutatja, hogy mem szi-
veil 6ket. A fold ala senki Sc viszi maya
val vagyonat es ha gyermektelenin hal el,
Bella 0rokol utAna.
- Igaz, hogy fiatalabb, de azert XII
tudja, melyiket sz6litja Ell listen el6bb
magahoz?
- Zsiga nemcsak id6sebb, de tor6d0tt
is, nagyon megviseltek az Amerikaban t0l-
t6tt evek, - de ha tul is elne Belat, Riara
szall wagon, hat mindenkeppen j6 hely-
re keriil!
Ria nagysziilei 0sszemosolyo uno-
kajuk nevenek emlitesere melegseggel telt
meg sziviik, raaggattak volna csillagos
eget is. Miota mem toltotte nyarat Also
domborun, meg jobban vagytak utana,
mint azel6tt. J6vernenek nagy tinnep volt
hetk0znap is, mkor Macy ritkan hozza
utazhatott. Fla, menye, unokaja mindig
tart karokkal fogadtak mem dugva pa
kolt turoert, vajert, mi egyebert, hanem
inert igazan szerettek.
= Ugyan minek cipekedik lelkem edes
anyam! - simogatta Bella. - J0jj0n mar
egyszer tires kezzel, hiszen Pesten lakunk,
ahol kapunk mindent.@
Ugy Am, penzert!
Hala Istennek, mindig van annyi
penzem, amennyi eppen kelll
Ria biiszken vezetgette nagymamajat
Ligetben, egyrnas mellett tive nevettek
moziban delutani el6adasokon szinhaz-
BAN nyen alkalmakra Bella divatos varosi
ruhAt is csinaltatott edesanyjanak, amit
Domborun ugyan atalt volna felvenni -
de Budapesten szivesen viselte, hiszen asz-
SONY volt szerette szepet, divatosat.
Legszivesebben mindig Bella fianal
maradt volna S egyre AIT forgatta elmeje-
ben, mint hagyhatna neki az egesz anyai
The Daily Alaska empire., 1938-06-22

This item is an exact duplicate perhaps of former notices that have been made concerning this oldtime prospector during the past forty or more years For McWilliams, who is now 85 years old, and will be 86 on the 4th of the coming August, has done more prospecting and min ing than anything else during the fifty-odd years that he has lived here in Douglas.
 With his kettle, mining imple- ments and rifle, 30-30 which he can aim as well as he ever could, he says, McWilliamS headed for the mouth of Eagle River in his own boat this morning From that point it is about five miles to where his claims are located He hasn't been there for quite while he stated, as he had bonded the property to parties for five-year period, who allowed the time to elapse without having accomplished anything eX- cept destroy part of the buildings there according to report received
 His first work will be to reopen the trail to the property and then get some samples of the ore body for assaying. His return is looked for by July or 3.
The Daily Alaska empire., 1938-06-22
D Q U CL A 5 N E W s
MISS KELLY WEDDED

Mrs. Summers, whose recent mar riage is described in the following item, is the daughter of MT and Mrs. w. H. Kelly. oldtime residents of Treadwell, and very wellknown by all former residents of the Is- land. On Saturday, May 28, Miss Vera Kelly, daughter of MT and Mrs w. H. Kelly of Spokane, Wash, was married to Robert M. Summers son of MT. and Mrs. Frank Sum- mers of Tacoma. It was a quiet fam fly wedding in the Assembly Hall at Ketchikan, performed by the Rev w w. Dnand
 The bride wore an old-fashioned gown of white crepe organdy and carried an. arm bouquet of roses and -the-valley.
 Mrs. J. A. Kelly, sister-in-law of the bride, was her only attendant. Mrs. Kelly was gowned in green or gandie and carried an arm bouquet of pink snapdragons. MT. J. A. Kelly, brother of the bride, was MT Sum- mer's best man.
 A wedding dinner was served at the home of MT. and Mrs c. M Archbold Mrs. Archbold is a sister of the bride
 MT and Mrs. Summers returned to Petersburg on the Baranof last Friday and are now living in their recently purchased home on the hill. Before her marriage, Mrs. Summers taught in the Petersburg Grade School for several years. MT. Sum- mers is a member of the high school faculty
The Daily Alaska empire., 1938-06-22
WELL-KNOWN JUNEAU
 GIRL PASSES AWAY

Word has been received that Margie Allen-Theyer, daughter of MT. and Mrs. Glen Allen of this city, passed away Sunday after noon, at the Multnomah Sanitarium Hospital in Portland, where she has been confined for the past four months
 Mrs. Theyer, formerly Margie AL len, was wellknown here, having attended the Juneau Grade and High School, where she was active in girls athletics, and student body affairs. zEH SYD
 Mrs. Aliens brother, MT. Allen, who is connected with the Thomas Hardware Company, left for Port land last evening on board the steamer Yukon, to attend to funer- al arrangements for his niece.
The Daily Alaska empire., 1938-06-22

acres. There is an 18 40 it. cabin near trail on this millsite.
 DESCRIPTION OF MINERAL MONUMENT: U s. L. M. No. 3-A, a 2-inch iron pipe 3l2 feet high set in mass of concrete on top of 8 high bluff, Lat. 58o 16' 255" N. and Long, 134' IT 45.5" w marked U. s. L. M. No 3-A on a brass plate set in the cement base.
 MAGNETIC DECLARATION at all corners 31' 30' E.
 This Survey 2O19 is along the line Al of Ready Bullion Lode, U. s. Survey 1900.
 Sheep Creek flows through both millsites roughly paralleling Line Al Ready Bullion Lode Survey 1900. NO CONFLICTS OF ANY KIND. ONLY ADJOINING CLAIM OF ANY KIND Ready Bullion Lode Survey 1900 All ground non-min- eral.
 POSTOFFTCE ADDRESS of Neil Ward is 918 Spruce Street, Seattle, Wash, and of A. w. Fox, his agent and attorney in fact, Box 813, Ju- neau, Alaska.
 THIS NOTICE, with copy of ap- proved plat of Survey 2019 posted on land included in said Survey 20l9, May 10. 1888.
 Any or all persons claiming ad- versely any of the above described MillsiteS or premises are required to file a notice of their adverse claim with the Register of the U. s. Land Office at Anchorage, AL aska, within the period of publica- tion or within eight months sub sequent to the date of the last pub lication hereof, or they will be barred by the provisions of the statute.
 GEORGE A. LINGO,
 Register. First publication, June 16, 1888. Last publication, Aug. 27, 1858