davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
EGYLETI. kALAUZOk'
Az "Amerika Magyar egyeteknek
es k0r0knek hvataIos iapja
organ
ing Hungarian Churches, Societies Clubs
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
SZOvetseg 12-lK OSZTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Tu-
lipan Istvan. Titkar-jegyzo Balogh
Istvan, So Regent St., kihez minden, a
Szovetseget erdeklo level kuldend0
es betegseg nala jelentend0. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
ugykezel0 Macy Janos, $50 E. Avon
dale Ave, Youngstown, O. Beteglato-
gatok: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon noknel Csolenszh Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz Mihaly, Sha-
ronline Macy Janosne, Warren Varga
Peter. Szamvizsgalo bizottsag: Ignat
Gyula, Palko Janos es Macy Janos
Ajt66r Kiraly Istvan Zaszlovivo VaG
ko Janos. Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter es Balogh Istvan. Pot
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR. Laurisin Jen6. Hivatalos lap az
Amerkai Magyar Hirlap. Gyile-
seit a Magyar Cor. Kath. templom
alatti helyisegben, 702 Mahoning Ave,
tartja, minden ho masodik vasarnap-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17

Ugy hangzik a fenti cim,
mintha valahova hivnanak
minket. Meghivo az aranyju-
bileu1nra? Ki hiv? Kit hiv-
max?
A Rakoczi Egyesiilet most
erte Ell fennallasanak otvene-
dix esztendejet. 0tven eszten-
do AIT jelenti, hogy az ilyen
kort elert ember eletenek de-
len van S ez lilo a megemleke-
zesre, inert senH sem eri meg
meg egyszer otvenedik sziiletesi
evfordulojat. Ez azonban mem
vonatkozik egy intezmenyre,
inert be van bizonyitva, hogy
jo alapon elindult uzlet vagy
testulet megerte a szazadik
evfordulot.
Most a Rakoczi Egyesiilet
erte ell megalakulasanak 5O-ik
esztendejet es EFT a fontos ev-
fordulot fogja megiinnepelni
1888 majus 29-en Bridgeport
varosaban, ahol alakult, ahol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
AFURFANCOS UCYvEDEK ESzE
Is A KUATSzOTT ICAzSACOK

New Jersey allan volt kor-
manyzoja, Harold Hoffman az
egyik elterjedt hetilap hasab-
jain cikksorozatot ad koze,
amelyben AIT magyarazgatja,
hogy a Lindbergh gyerek elrab-
lasa korul folytatott bumper
itelete mem volt igazsagos. Mem
mondja AIT, hogy Richard Bru
no Hauptman ne lett volna
bunos a dologban, de ait allit-
ia, hogy mem lett volna szabad
kivegezni, inert ketsegtelen,
hogy Hauptman mem kovet-
hette el egyedil a Lindbergh
gyerek elrablasat es most mar
nagyon bajos lesz kideriteni
AIT, hogy xix az igazi bunosok,
kiknek kellett volna Hauptman
helyett a villamos szekben fe-
jezni be eletuket.
A volt kormanyzo megszola-
lasa ismet raterelte a kozfigyel-
met azokra a keptelen esetek-
re, amelyeket Amerikaban
igazsagszolgaltatas reven is
mernek. Ujra kideril az, hogy
Amerikaban voltakeppen mines
igazsagszolgaltatas. Birosaga-
ink mem fuggetlenek, inert XII
vannak teve valasztasi eselyek-
mex es ennelfogva a kozhangu-
lathoz alkalmazkodnak, az es-
kudtek pedig mem allanak
azon a szinvonalon, hogy to-
lik igazsagos donteseket lehet-
ne varni.
Icy erlelodott XII az a tudat,
hogy minden az ugyvedtol
fugg, Ha jo a vedoiigyved, ak
kor nem lehet elitelni a legbu
nosebb embereket sem, ha Pc
dig gyenge a vedo es eros az
ugyesz, akkor a legartatlanabb
ember is megszenvedi tor
veny bunteto kezet.
EFT a keptelenseget mutatja
XII az egyik leghiresebb ameri-
kai vedougyvedek egyike, aki
mese formajaban talalja fel
azokat a keptelen donteseket
amelyekkel az amerikai eskudt
szekek szolgaltak. A mese az.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-IK FIokJA

Elnok Debroszky Andras Alelnok
Horanszky Mihaly Titkar Turner 10
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele.
fon 91059. Penztarnok Juhasz J6zsef
Ellen6r Uray Karoly. Szamvizsgal6
bizottsag: Nem6nyi Miklos Ern0,
Tatar Istvanne es Hutka Josef.
Hubbard ugykezel6 Bata JOSEF. Al
to6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalbol,
Habodasz Gustav. Hutka josef es
Tatar Istvanne. Pottagok: Kostyu
Tstvan, Csobak Istvann6 es Csikos
Janos .Hivatalos orvos Dr. Migletz
Andras. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balask6 Gyorgy
Poland Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Istvanne
Gyiileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan orakor
a 737 Mahoning Avei ref templom
gyiilestermeben. - Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
MAHONlNG MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA kOR
AlakuIt 1881 november 2s-an

Youngstown es korny6ke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je-
no Elnok Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es veTehajt6 bizottsag eln0ke
Matyasy Istvan. Jegyzo-titkar Ress
JOSEF, 4O8 W. Federal ST., Young
town, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell,
len6r0k: Ifj. Szabo Ferenc es Habo-
dasz Gusztav. Haznagy es segedhaz.
Macy: Shager Antal es Horvath A
JOSEF. A vegrehajt6 bizottsag tag
jai: Hivarnik Mihalyne, Haszonics
Ferenc. Horvath Antalne, Barany ia,
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne,
ID Molnar Istvan, Csikos Janos es a
tisztikar. Nagybzottsagi tagok: Az
elnok es titkar. Pottagok: Varga
Marion es Horvath Antalne = Gyiile-
.seit tartja minden h6 Ak pentek
estejen 7:30-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
A YOUNGSTOWN, oHiot MAGYAR
REFoRMATus EGYHAzl FERFl Es
N0I BETEGsEGELYzo EGYLET
"a Fsrfi EgyIet aiakuIt 1915 sept. 2.
a MOI EgyIet 1912 okt6ber 14-en 60 .
ket egylet csatIakozott 1921 jan. 15.)

Gyiileseit tartja minden honap 4ik
vasarnapjan delutan 6rai kezdettel
Reformatus templom gyiilesterme-
ben, 1877 Mahoning Ave.
Einok Szabo p Istvan Aleln6k d.
Barta Istvan. Jegyz0-titkar Menyhert
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. Penztari elIen0r 10th
Karoly. BiZalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia.
nos Trosztik: Id. Molnar Istvan, Be-
lenszki Janos es Teglas Gyula. -
Nagybizottsagi tagok az elnok es tit
kar hivatalbol es Csete Sandorne,
pottagok Csernai Lajos es Gal Lajos.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
GREG Americas MAGYARoK
YOUNGSTOWN CSELADJA
AIakult 1888 ApriIis 15-sn

Rendes tagia lehet miDden nagy-
koru ferfi, avagy no, alxi legalabb 20
ewes Amerikas A 10 even feluli Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke Soc.
Celia az 0sszetartas apolasa es k02-
jotekonysag Belephet Mahoning es
Shenango volgyeb6l barki
Orokos csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladf6
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csal&d.
ladf0 Brogley Ignac. Irodeak Danish
JOSEF, II Queen ST., telefon 70547.
Szamad6 Haszonics Ferenc. Rowan
csolo Horvath Vilmos. A csaladi in.
tez0 bizottsag tagjai: Frank Janos,
Id Orosz Ferenc, Gene Gabor, Eper.
jessy Jozsef Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, id. Barany Janos.
Nagybizottsagi kikuld6ttek: Danish
Josef. Horvath Vilmos, Czene Ca
bor pottag Eperjessy J6zsef Hivata-
los lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyuleseit tartja a hivatalos lapban
jelzett helyen es idoben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
MECHW0 AZ ARANYJUBILEUMRA

allandoan szekel, ahol sajat
epiiletei allanak, ahol ma is
a legtobb tagja van. A Rakoczi
Segelyz6 Egyesiilet hivja meg
tehat csaladjanak tagjait, osz-
talyokba csoportosult gyerme-
keit; az amerikai testveregyle-
tex vezet6it es tagjait; az anne
rikai magyar egyhazak lelke-
szeit es az egyhazukhoz tartozo
magyarsagot;; az amerikai ma
gyar sajto embereit: szerkesz-
toit, kiadoit es minden mum
kasat;; az amerikai magyar
munkas szervezetek vezetoit,
egyleteinek kepvisel6it es tag
jait;; es vegezetiil azokat is,
akik a fenti csoportok egyike
hez sem tartoznak.
tnnepelyiink majus vegen
lesz. Olyan id6ben, amikor min
denki kirandulhat egy napra,
hiszen majus 28-an, szombaton
munkasztinet van, vasarnap,
29-en unnepelunk, hetf6n pc
dig Decoration Day amerikai
iinnepe, amikor mindenki SEE
pen hazaterhet.
Es aki tenyleg meghallgat-
ia oszinte, tiszteletteljes meghi-
vasunkat, az ne sajnaljon egy
postakartyat, vagy egy levelet
kiildeni a titkari hivatalhoz,
hogy szandekozik eljonni es
| tartsunk fel reszere helyet,
esetleg gondoskodjunk elszalla-
solasarol is.
E:s meg egy T0vid kerelem az
osztalyokhoz: A kozpont altal
HkuldOtt meghivokban az osz-
talytitkarok vannak els6 sor-
ban megjel0lve, mint akik hi
vatalosak a megjelenesre, a
100 tagon feluli osztalyoktol
pedig a titkarok es az elmo.
kOk,
Azzal zarjuk be szeretetteljes
meghivasunkat, hogy ext ell is
fogadja Amreika magyarsaga
es 1888 majus 29-en lit, Bridge.
port, Conn.-ban nagyszabasl
iinnepelyen vesz reszt hatal.
mas t0megevel.
Az Unnepelyt
/ El6keszit6 BizOttsag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
21-Ik FIoKJA
Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 szeptember ho len

Elnok Id Horvath Istvan Aleln0k
Habodasz Gustav. Titkar G6ber ia
nos. 232 So. Garland Ave, Telefon
3SS77, kihez az osszes, az egyletet
erint6 levelek kiildend6k es betegse-
gek jelentend6k Penztarnok Kalucz-
XII Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Miklos Ern6, Homolya
Istvan, Paly6 Josef es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titkaron Xviii Nemenyi Miklos Ern6
es Homolya Istvan. Pottagok: Ba.
lasko Gyorgy es Benish Andras. Hi.
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sziics M. Murril. - Gyilesterem
Scent Istvan Otthonban, Gyules
minden honap els6 vasarnapjan del
utan 2 6ratol kezdod6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1e-lK,
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln6k
Latos J6zsef. tgykezel6 Husoczh J6.
zsef, 1874 Silliman St., telefon $4,000
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes-
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln6k
es titkar. P6ttag Hus6czh J6zsef.
Ellen6r0k: Dank6 Janos es Hars&nyi
Sander. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogat6k: Fdlop Meny-
hertne, Topics J6zsefn6, Czene Ca
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or
vos DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642. lakas tele-
fon 24054. Gytil9seit tartja minden
honap harmadik vasarnapjan, 702
Mahoning Ave, SIT. Gy6rgy G0r6g
Kath. templom alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
A vERHovAY sEGELy EGYLET
364-iK FIokJA

Elnok Brogley Ferenc. Aleln0k0k:
k6 Margit Titkar Bark6 Janos, min
denfele bejelentes vagy level az 8
cimere, 45 Bonita Ave, telefon 70662,
Youngstown, Ohio, kuldend6. PenZ-
tarnok Mrs. Julia Miglets. Szamvizs-
galok: Gregory J6zsef es Szalma
Maria. Penztari Ellen6r Pedery R6-
bert Nagybizottsagi kikildottek: Ell
nok es titkar hivatalb6l 6s Miglets
Ferenc. Ress J6zsefne. Pottag Gre
CORY JOSEF. Gyiileseit tartja min
den honap masodik keddj6n este 8
orakor a Scent Istvan Otthonban -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
CAMPBELL PoLGARi KoR
ES MAGYAR HkZ

Eln0k Hensperger JOSEF (aki a
Magyar HaZat erdeklS igyeket is in.
tezD cine: 1876 Oxford St Aleln0k
Fabian Gyula PenztaE2Ok Pajtok
Pal. Titkar Pollack Ferenc, sea Pen
hale Ave, Campbell, o. Penztari tellsssl
Or ifj. Walter Janos. Trusteek:
Horvath josef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly.
Gyileseit minden honap negyedik
vasarnapjan a 11S Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17
YOUNGSTOWN WEST SiDEl
MAGYAR PoLGARI KoR

lipan Istvan. Titkar, akihez minden
level kiildendo: Lengyel G. Lajos, 376
Scott ST, telefon 38014. Penztarnok
Hajdu Pal. Ellen6rok: Id. Orosz Fe-
reno es i'd. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: az elnok es titkar hiva-
talbot es Petranszky Jozsef, Csc
lenszky Ferenc. P6ttagok Id. Orosz
Ferencne es Lengyel c. Lajosne.
Gyileseit tartja a West Sidei Ma.
gyar Hazban minden honap 4-ik va
sarnapjan delutan 6rai kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17

sikoltott. Ere az en- vedence-
met megfogtak, holott a nyak-
lanchoz hozza Sc juthatott. Hol
van lit a lopas?
A b0lcs eskiidtek fel is men
tettek a megr0gzott tolvajt
minden tovabbi nelkul.
Egyik bolond iteletet a ma.
six utan sorolta fel az Oree
detektiv annak igazolasara
hogy milyen sz0rnyu az igaz.
sagszolgaltatas es vegiil a k0-
vetkez6 mesebe kezdett:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17

Adl kCluOu1h, AloSy CSy o1CS
titkos rendor kereste fel iro-
dajaban McQuade iigyvedet es
elmondta neki a kovetkezoket:
Ugyved ur, nagyon sokat
hallottam maga felol es mivel
most mar nyugalomba vonul-
tam, batran beszelhetek olyan
dolgok felol, amiket eddig tt
tokban tartottam. Azzel kez-
dem, hogy a mi igazsagszolgal-
tatasunk mem er egy hajito-
fat sem es en- vagyok a leg
illetekesebb ember ARA, hogy
ezt megallapitsam es koztudo-
masra hozzam.
Folytatta ere az Greg detek-
tiv ilyen modon:
Kiszolgaltam negyven
evet, mint rendorsegi detektiv
es azzal kezdem, hogy hetvenot
ev elott Ohio allamban szulet-
tenn. Apam badogos volt es en-
gem is ere mestersegre akart
nevelni, de nagyon sok detek-
tiv tortenetet olvastam es SEM
mi kedven mem volt hozza,
hogy a badogos mesterseggel
veszodjek. Rendor akartam
lenni minden aron. De persze
ez nem ment konnyen, inert
rendornek csak ait neveztek
XII mar az en- idomben is, aki-
mex volt politikai osszekottete-
Sc es nekem mem volt. Icy a
badogos mesterseg mellett ma
radtam egy darabig, amig veg
re megn6siltem aranylag fla
tai koromban, inert nagyon
szerelmes voltam.
A felesegem, aki Mary Shaw
nevre hallgatott, igazan egyike
volt a legszebb fatal noknek.
Nit latott bennem, hogy hoz-
zam jott, AIT igazan mem tu-
dom, inert hiszen mUvelt volt,
okos volt, szellemes volt es en-
meg korlatOlt voltam. elee
eszem volt ARA, hogy jo rem
dor legyek, de badogos soha
mem lett volna belolem. Ennek
dacara hozzam j0tt felesegul es
olyan hazba koltoztink, amely
ket megye hataran allott. Az
ebedlo es a parlor az egyik me.
eye teruleten voltak, de a halo
szobak mar a mask megye te
ruletere estek. A ket megye
kozti hatar eppen az elva.
laszto fal mellett ment Ell, am
akkor Sc volt szokatlan, ma
sc az.
Mondanom Sc kell, hogy ha
zaseletiink mem volt zavarta.
Ian. Felesegem hamar eszre.
vette, hogy mennyi eszem var
es megkezd6dtek a hazaselet.
ben szokasos veszekedesek. Egy
sep napon azutan veszekedes
kozben kepentoroltem az asz.
szonyt es talan tobbet is ka.
pott volna, de kiugrott idsje.
ben az ablakon. Sajnos, az ug.
ras mem sikeriilt. Fejetetejere
esett es kitorte a nyakat, dc
koponya repedest is szenvedett
Ez kilOnben is az emeleten tor.
tent es az udvar huszonnegy
labbal melyebben fekiidt, mint
a haloszoba ablaka, amelyer
kiugrott.
Macy lelegzetet vett a volt
rendor es igy folytatta:
= Engem persze letartoztat.
tax es azzal vadoltak, hogy
mem a felesegem ugrott XII az
ablakon, hanem en- dobtam XII
Nagyon szomoruan festett 9
dolog, de apam elment Cleve
land varosaba es elhozta a leg.
jobb ugyvedet. Mikor elliott &
targyalas napja, akkor az ugy.
vedem azzal allott elo, hogy &
halallal vegz6d6 jelenet a ha.
loszobaban t0rtent. Az iigyesz
is elismerte, hogy a felesegen
csakugyan a haloszoba abba.
kan repult XII es akkor az lgy
vedem eppen csak annyit bi
zonyitott, hogy a haloszobal
mas nneove tnrii1nt6n vonpoL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-03-17

az ugyben mar felmentett, te-
hat masodszor mem lehet ezt
az ugyet ellenem felujitani. Es
a kulon0s az, hogy ezt az er-
velest az eskudtek elfogadtak.
Mem is tartottak targyalast,
Ennel a pontnal suttogni
kezdett a ven detektiv:
= Kozttink legyen mondva,
ha az ugyvedem mem el ilyen
fogassal, engem mar reg fel
kellett volna akasztani.
Felemelte a hangjat ismet
a ven rendor es ekkent foly-
tatta:
Icy lett belolem rendor.
Az elso ember, akit elfogtam,
egy Mulligan newt gyilkos volt,
aki borotvajaval elvagta a fe-
lesege torkat. Mikor az eskud-
tex ele allitottak, az ugyved
kisiitotte, hogy a vadirat Multi
gan Mariska asszony meggyil-
kolasarol szol, ellenben a meg
olt asszonyt Mulligan Maria
max hivtak es ezen a tevedesen
indulva Mulligant felmentet-
tex.
Ket evvel kesobb egy tolvajt
; fogtam el, akit azzal vadoltak,
: hogy husz font szivart lopott
: ell az egyik uzletbol. A szivaro-
, kat oft talaltam a lakasan, de
ez mem jelentett semmit. Mikor
targyalasra kerult a sor, akkor
: az ugyved azzal allott elo,
hogy a tolvaj husz font dohany
( ellopasaval van vadolva. A szi-
varok k0zepen azonban volt
egy szalmaszal is es azok nell
kill a szivarok sulya csak IT,
zennyolc font volt. Mivel azon-
ban a vadiratban a ket font
szalmarol elfeledkezett az
l ugyesz, exert az eskudtek fel-
mentettek a vadlottat, aki
egyebkent megrogzott tolvaj
e volt.
:. A legerdekesebb esetek k0zul
: valo volt az, amikor egy fatal
: ember magat a megyei koz-
j. vadlo ugyeszt csalta meg ot-
! szaz dollarig. Tudtuk, hogy a
9 penz meg van a csalonal es
: exert az ugyesz engem kuldott
a XII, hogy hamarosan fogjam el
< es mentsem meg a penzet. Mi
S re azonban a lakasra ertem, a
y fatal ember mar halva volt es
z a holttestet egy ugyved kopor,
: soba zaratta.
, Visszamentem az ugyeszhez
: es mondtam neki, hogy a fiatal
e ember hirtelen meghalt guta,
: utesben es a hottest mar ben
Il ne van egy koporsoban, amire
a az ugyesz utasitott, hogy fog
laljam le a holttestet addig, a
! mig penz elokerul. Nagyobt
: biztonsag okabol az ugyesz is
: elliott velem halottas hazba
n Ki akartuk nyittatni a kopor.
: sot, de akkor el6allott egy ugy-
y we'd es kemeny, jogait ismert
S ember hangjan mondta:
: = Az ugyeszsegnek teljes jo.
: ga van ahhoz, hogy a hullat
: lefoglalja, de meg ne probaljak
: ait, hogy a koporsohoz nyulja.
e max vagy barmi egyebhez, ann
e a hullan van, inert valameny.
!. nyien a fegyhazba mennek.
: Ez olyan igaz volt, hogy mi
y leforrazott arccal mentunk el
t a halottas hazbol, de persze
n meg aznap ejszaka odakuld.
think negy kozismert tolvajt
t akik koporsobol elloptak 9
holttestet. Es ennek az lett &
: vege, hogy mi kerultiink bahia
y Az ugyved perbe fogott ben
z nunket es az eskudtek al
i. mondtak XII dontesukben, hogy
a a koporso fedele olyan, mint E
; lakasnak elzart ajtaja, amt
: kulon biroi engedely nelkul fel
a nyitni mem lehet. Ha baratsa
: gosan meg mem egyezziink a,
a ugyveddel, mi kerultink volns
J. bahia.
Evening star., 1938-03-15
Naval Attache of
Brazilian Embassy
And Wife Hosts.

A doing to the gayety of the pre-
spring season was the recep-
ton given in the late afternoon yes
terday by the Naval Attache of the
Brazilian Embassy and his petite at
tractive wife. Senhora Refs, at the
Mayflower Hotel.
The hostess chose a becoming pow-
der blue taffeta gown with which she
wore matching short quilted jacket.
The party was in celebration of the
promotion of Senior Oswaldo Aranha
to foreign minister of Brazil. Senior
Aranha officially has been Ambassador
here for the past four years. though
he has been in Rio de Janeiro much
OF the time recently. Senior Mario
Pimentel Bran6ao, who has been for
eign minister is changing places with
Senior Aranha
All members of the Embassy staff
were present. mingling with the
guests, who though late in arriving
remained quite long enjoying the deli
cacies of the buffet and excellent
punch and cocktails. Among the
many guests was Mrs George T. Pet
tengill. wife of the commandant of the
Navy Yard, and the Naval Attaches
of foreign embassies, accompanied by
their wives.
Evening star., 1938-03-15
Notes From the Social Calendar of Washington
By the Way
Beth Blaine

FOR evening dining with Mrs Walter Denepre
s
@ CITY With the creole Just the
essssy if5ESa asS
skin dexterousy II tuned back n eh
" the
1esss out s hs s"s sdono
% se Yth @a ns ens 6ofs 20 I Sc
e1,s3 an s1essn san119 PICKED
%1% aa4s
nice Wasaneon keep Ne S" te ea '0"o 0S
Mrs. Denegre neg house Sixteenth street ideal for
E xs s
s aaasf
e M MRS. MRS. Non M
ten Miss Margaret Frazer Granger Mrs. ingalls, sard
Henr Dc 's na'G5s s'o
and Frank drs0 kempsr Simpson,
FROM time to time anecdotes we do not
we'll s of f fe our n aqs M
proverb in teasing! ''~' A"'" Vic o'0 fiei'N
5sss % $685. %s: ss !s
tat she supposed Isl she housed pomas during the
] '"'s 7s ss"fe 'ssSs as
.: % @ il c.a a s
s 3sS Risss With
a5Ss1 iSss
to the dowager and charming man dressed in
native costume Nonpussed the dowager nalv
replied Why er er yes of course attached to
Then there the story of the Representatives. ,uite ho
took Wah'ngton oy storm stor1ng particularly the portals
OF the foreign Embassies and legations
d1nner conversation the of Omar Khayyam men
toned rhereupon the
SAID that she had met him the West Coast found him
simply charming! ~ ' ~
Recently listened to between two dsn-
elderly ladies who lamented the fact
tell the dlnerence between ermine
The witty wife of foreign diplomat found the
lnoS surprising and remarked leaving
hought all women immoral enough ermine from
rabbit and sable from maren." ~ ~
The Chilean Embassy for has been tapore
headquqers for the debutante set popularity of
he Ambassadors and three attractive
IS many parent uho refers to it "the eul"
The CZechoSlovak Legation troubled
mites Wen there is unfortunately another little wic
causo trouble for house Washington
naey the ouHaIo moth Apopos Of the latter
N :
Evening star., 1938-03-15
Costume Party at Embassy
Senorita Erma Castillo Najera Hostess
On Birthday Anniversary.

- ENORITA ERMA CASTILLO
~ NAJERA, daughter of the Mex
ican Ambassador and Sonora
de Castillo Najera. gave large
and very delightful costume party last
evening in the embassy. The Am
bassador and Sonora de Castillo Ma
jera received with their daughter, who
yesterday celebrated her birthday an
niversary. The young hostess wore a
becoming 18th century costume made
of pale blue taffeta with a fitted
bodice and very full skirt which was
trimmed with silver lace and embroid-
cred IN silver threads Her coiffure
was after the mode of the Court of
Louis XIV of France Her mother wore
costume of her own country, a
china poblana," of full-ruff1ed skirt
gayly embroidered in bright shades of
red, green, blue and yellow Over the
blouse she wore jacket of sparkling
vari-colored pailletes and in her hair
ribbons in the national colors Of
Mexico. The Ambassador, wearing
conventional evening dress, added q
tall turban of an Oriental sultan.
The more youthful members of the
family, little Memo" Pancho and
Luis, sons of the house of Castillo
Najera, we're three of the famous
dwarfs, their companions being the
Cuban Ambassador, Senor Dr. Pedro
Martinez Fraga; Senor DR.. Vincente
Valdez Rodriguez counselor, and Senor
DR.. Roberto G. de Mendoza. secretary
of the Cuban Embassy, and Senor Don
Raimundo Cuervo, second secretary of
the Mexican Embassy. The fair Snow
White, who completed the group, was
Mrs. George F. Thurman of the Mex
lean Embassy secretariat, who carried
out her part exceedingly well.
Others in costume represented brig
ands. cavaliers and famous characters
Of history in many countries of the
world. The colorful scene was as gay
as the famous murals on the walls
of the Embassy which depict Mexico
and Mexican life, and the guests with
out their costumes represented the
various circles of Capital society.
Dancing began with the hour of the