davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT, DISTRICT OF CON- NECTICUT. In the Matter of ANSEL H. ADKINS, Bankrupt. In Bankruptcy 17706. This is to Give Notice, That Ansel H. Adkins of Waterbury, having on the 22nd day of January, 1887. been duly adjudged a bankrupt in the above entitled cause, has filed his petition for Q discharge as a bank rupt, and the same will be heard by said court on the 11th day of April. 1898. at 10 o'clock in the forenoon, at the County Court House, Water bury. Conn.,, at which time and place all creditors and other persons in interest may appear and show cause. If any they have, why the prayer of said petition should not be granted.
 WALTER F. TORRANCE,
 Referee in Bankruptcy.
 Waterbury, Conn.,, March Il, 1888.
 3-14-38-1t.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT, DISTRICT OF CON- NECTICUT. In the Matter of NICK KOZLOWSKI, Bankrupt. In Bankruptcy 183l8.
 This is to Give Notice, That Nick Kozlowski of Terryville, having on the 11th day of November, 1887, been duly adjudged a bankrupt in the above entitled cause. has filed his petition for a discharge as a bank rupt, and the same will be heard by said court on the 11th day of April, 1888, at 10 o'clock in the forenoon, at the County Court House, Water bury, Conn.,, at which time and place interest may appear and show cause, if any they have, why the prayer of said petition should not be granted.
 WALTER r. TORRANCE,
 Referee in Bankruptcy. Waterbury, Conn.,, March II. 1888.
 S.14.38-1t.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
LIQUOR PERMIT NOTICE OF APPLICATION

AA&UON HEHMIT
 NOTICE OF APPLICATION
 This is to give notice that |, Michael Molzon. of 292 Bank St., Waterbury, Conn.,, have filed an application dated March 14th, 1888, with the Liquor Control Commis- sion for Restaurant Permit for the sale of alcoholic liquor on the premises, 290 Bank St., Waterbury, Conn. The business is owned by Michael Molzon, of 292 Bank st. Waterbury. Conn, and will be con ducted by Michael Molzon, of 292 Bank St., Waterbury, Conn.,, as per mittee.
 MICHAEL MOLZON. Dated March 14th, 1886. 3-14-21
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

STATE OF CONNECTICUT, DIS
 TRICT OF WATERBURY, ss. PROBATE COURT, March 10th,
 1888.
 ESTATE OF AUGUSTA A. LEON ARD, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es. tate to exhibit their claims for set- clement. Those who neglect to present their accounts, properly att tested, within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 LEMUEL H. LEONARD, 3-11-3t Administrator.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Merchandise
Household Articles
36
3 ROOMS FURNITURE USED 2 MONTHS S9O

USED 2 MONTHS $90 Save $59
 Original price $149
 Only $10 down
 Fully reconditioned
 Easy terms arranged
 Free storage and delivery Save $59 by buying these rooms of furniture. The original price was $l49, and the furniture has been used only 2 months. If you are looking for real bargain, here it is. An opportunity like this does not come very often, so our advice is to look it over as soon as possi- ble. These 3 rooms include a com- plete bedroom, a complete living room and complete kitchen outfit. We can't guarantee that these 3 rooms of furniture will last long, so see it as quickly as you can. A = l. = B = E = R = T = s
 Used Store-286 So. Main St. All Stores Open Wed. & Sat. Eyes.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT, DISTRICT or CON-
 NECTICUT. In the Matter of


 NECTICUT. In the Matter of JOSEPH CUNNINGHAM, Bank. rupt In Bankruptcy 17795.
 This Is to Give Notice, That Jo- seph Cunningham of Waterbury, having on the 26th day Of February, 1887 been duly adjudged a bankrupt in the above entitled cause, has filed his petition for discharge as g bankrupt. and the same will be heard by said court on the 11th day of April, 1898. at 10 o'clock in the fore- noon, at the County Court House, Waterbury, Conn.,, at which time and place all creditors and other persons in interest may appear and show cause. if any they have, why the prayer of said petition should not be granted.
 Referee in Bankruptcy.
 Waterbury, Conn.,. March II, 1888.
 3-14-3S-1t,
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Legal Notices
LIQUOR PERMIT NOTICE OF APPLICATION

This Is to give notice that I, Samuel Pinsky, of AZ Englewood Ave, Waterbury, Conn.,, have filed an application dated March 5th, 1888 with the Liquor Control Commission for a Package Store Permit for the sale of alcoholic liquor on the prem ises 110 East Main St., Waterbury, Conn. The business is owned by Samuel Pinsky, of AZ Englewood Ave-, Waterbury, Conn.,, and will be conducted by Samuel Pinsky, of AZ Englewood Ave-, Waterbury, Conn.,, as permittee.
 SAMUEL PINSKY,
 Dated March 5th, 1888. 3-7-14
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Automobiles
Auto Springs, Axles, Etc.

WATERBURY AUTO SPRING co.
 Welding, Frame, Body Work 38 Brown Place. Dial 4-0078
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

WINDOW CLEANING - You will save money if you send for us to do your cleaning. Connecticut Window Cleaning Co. Office 82 WoOdlawn Terrace. Dial 4-4517.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Special Notices

PARTS AND SERVICE - For all makes of washers. Wringer rolls, gears and pumps. Domestic Ap- pliance, l78 West Main St. 3-8848.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Personals

LUMBAGO? SCIATIC? Correcting the cause or causes will bring about a cure. My Health Services cor- rect causes. Dr. Wundrack, D. C., Ohice: 199 Bank St.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

SPECIAL-Four drawer steel letter file complete with alphabetical guides. Davis G Nye, 60 Bank St.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Employment
Mel, Wanted
WANTED County Representatives

County Representatives
 in
 Waterbury and Vicinity The objective of 8 thoughtful person is to become financially independ- ent. The renewal feature of our NEW plan of compensation definite ly puts you in the constantly ex- banding A. L. A. business. The need of our protective service is increas- ing daily as under present conditions the driver Is more often in difficulty than the car. References required. Write for appointment. A. L. A., 955 Main St., Bridgeport, Conn. Atten- tion: MT. c. B. Butler. Telephone 3-4565.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Business Service

5l Business Services Rendered
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Announcements
Funeral Directors
Lost and Found

9th, small fox terrier and spitz. Brown, black, tan and white chest. Answers to "Skippy." Il mos. old. Tel. 4-7850.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

Spring Coats made to order $8. Suits
 $6. Coats refined $3. Skirts $1.50. Ciresi, 38 Winchester Ave. 3-7259.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14

WHEN-You want Towels, Coats, Aprons. Hoover Aprons or Uni- forms call Russell's Waterbury Towel Supply Co.,. 892 East Main St. Phone 5-1377. By our quality we are known: by our service we have grown.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
PACKARD

'32 FORD DE LUXE COACH $l50 GT,EN'S USED CAR LOT
 864 East Main St.
The Waterbury Democrat., 1938-03-14
Household Articles

HAVE YOUR old Sewing Machine
 rebuilt. Low cost. Free estimate. 221 Bank St. Tel. 5-1364.
Evening star., 1938-01-23
Philadelphia
Music Aided
BY Szigeti
Ormandy to Lead
With Violinist
AS Soloist.

| At THE next concert Of the Phil
adelphia Symphony Orchestra,
Eugene brmandy, conductor, on Tues
day, February /, the soloist presented
will be Joseph szigeti, Hungarian
violinist.
In the II seasons since Stokowski
revealed Szigeti to the American pub
lie in Philadelphia Orchestra debut,
| the Hungarian violinist has achieved
genuine popularity with all kinds of
audiences and by the significant test OF
re-engagements, he is now a perennial
| favorite in the United States.
Twice around the world, Szigeti
triumphed wherever he went. whether
it was China or Japan, Australia or
| New Zealand, Europe or America. In
returning here this season for his
eighth tour in nine years, Szigeti
comes back to country which has
learned to rank him with the few
living viollniSts of true musical dis
tinction and universal appeal.
Among official honors which have
been bestowed upon Szigeti have been
the Chevalier of the French Legion
d'Honneur, the Omcer's Cross of the
Hungarian Ordre pour lie Merite and
the Japanese Jill Shimpo gold medal
The Philadelphia Orchestra is under
the local management of the T.
Arthur Smith Concert Bureau, 9l0 q
street NV.
Evening star., 1938-01-23
Reviews of RECORDINGS

various periods Of the day which have
their distinctive mood.
When one realizes the mystic and
poetic background Of Hindoo music
its strangeness to the ear dissolves
and its expressiveness is revealed.
This knowledge has been brought to
Western peoples by the genius of
Shan-Kar, who first studied to be a
painter and later was encouraged bv
Pavlova to become a dancer. He
spent years in studying the religious
rituals Of his country and the re-
lation of the dance and music to It.
In selecting what he would present
in his public appearances he needed
typical music to help him. It was
then that he formed this orchestra
OF native musicians who play on
native instruments which the Victor
Co. has recorded.
One of the most interesting of the
records is the "Tabla- -Taranga +"
played by Vishnudass Shirali on u
drums. His extraordinary finger IA
cility in their swift tapping of the
drums comes through on the record
lmpressively, while the melody is
clearly developed by the tuning of
each drum to different pitch. Other
interesting numbers which formed
part OF the programs giving in this
city are the "Danse Kartikevya, -
Shan-Kars celebrated solo dance; his
worship dance, "Danse Indra";; the
"Danse Snanum," in which Shan
kar's famous partner, Simkie, il as
sisted by two other women dancers,
and "Danse Gandharva." The re-
manning records are of the music
played between the dance numbers.
Evening star., 1938-01-23
Great Work
To Be Given
By Menuhin
Schunann Concerto
Adds to Interest
In Return.

VEHUDI MENUHIN, celebrated vio-
lin virtuoso, whose last appear
ance in Washington was made in Con-
stitution Hall nearly three years ago,
will return to the local concert stage
next Sunday afternoon. January 30,
at pm, when he will be presented
at Constitution Hall as the seventh at
traction Of Dorothy Hodgkin Dorsey's
series Of Sunday afternoon concerts
and recitalS at that auditorium.
Principal interest in Menuhins COM
ing concert centerS about his playing
of the now-famous and much dis
cussed violin concerto in D Minor of
Robert Schumann. which Menuhin
and his father labored 50 diligently
and so successfully to bring before the
American public. despite the prohibi-
ton In Joachims will against its ap-
pearance until 100 years after Schu-
mann's death. This will, of course, be
the first performance of the concerto
ever given in Washington.
Mr.. Menuhin's program will include
additionally the Tartini-
Devils Trill' sonata in G. minor
the Brahms Joachim Hungarian
Dance No. IL in D Minor" Bach's
"Chaconne' for violin alone, Sara
safes "Zapateado" and the Rossini-
Paganini Moses" fantasy with bra
vura variations on the G string.
Only stage seats are available for
the Menuhin recital, Mrs. Dorsey an
nounces.
Evening star., 1938-01-23
PRIZE COMPOSITION
In CHAMBER MUSIC

"MAL1P1ERo's QUARTET" which
Avn was written expressly for Eliza
beth Sprague Coolidge, and which was
first performed in this country by the
Letz Quartet, will be presented at the
second concert OF the Washington
Chamber Music Society, tomorrow
afternoon at the Phillips Memorial
Gallery, and will be played by the
Pro-Musica Quartet. For this work
Malipiero was awarded special prize,
which was accepted in his absence
last October by the Italian Ambassa-
dor at the Congressional Library.
The members of the Pro-Musica
Quartet are Frederick Dvonch, first
violinist, who had his own work pre-
sented by the National Symphony
Orchestra, of which he is concert
master, last Wednesday evening;
Ralph Hersh, Jeno Sevely and VIII
liam Brennand.
The program will be given promptly
at O'Clock, and, in addition to the
Malipiero. the Schubert Quartet in
A Minor. will be played.
Evening star., 1938-01-23
CANADIAN LEADER
TO CONDUCT TO-DAY

N A demonstration OF international
good will in music between the
United States and Canada, Sir Ernest
Macmillan, conductor of the Toronto
Symphony Orchestra and leading
musical figure in Canada. will appear
as guest conductor of the National
Symphony in its concert today in
Constitution Hall. Ruth Posselt, dis
tinguished American. violinist, will be
soloist
Sir Ernest is one Of the outstanding
personalities in Canadian musical life,
although he Is only IS years old. He
was knighted three years ago in rec
ognition Of his services to Canadian
music. Since 1926 he has been prin-
cipal of the Toronto Conservatory Of
Music and the following year he was
made dean Of the faculty Of music of
the University of Toronto. He has
conducted the Toronto Symphony Or
chestra since 1881.
Canadian by birth, he is the COM
poser of numerous orchestral, choral
and chamber music works. One of his
first compositions, setting for chorus
and orchestra of Swinburne's ode,
England" was written while he was
interned in Ruhleben Camp in Ger
many after being stranded in that
country at the opening of the World
War. It was this composition that he
presented for his doctorate in music
from Oxford University.
Miss Posselt, who is making her first
washington appearance with the Or
chestra, Is = native Of Medford, Mass,
where she was born In 1911. Begin
ming her study of music at an unusual
ly early age, she made her first actual
public appearance as q violinist when
she was 6. However, it was not until
three years later after study with
Emanuel Ondricek that she became
widely known by two remarkable de-
butts, one in Carnegie Hall, New York,
and the other in Boston's Symphony
Hall.
Her musical growth continued un-
abated. At IA, she appeared as soloist
with the New York Symphony Or
chestra under DR.. Walter Damrosch
and with the Peoples Symphony Or
chestra in Boston. Winner Of the
Schubert memorial prize in competi-
ton against 165 violinists and the Ma
tional Federation of Music Clubs prize,
she made her first American tour in
1901.
Later she studied with Jacques
Thibaud In Paris. She made her Euro
pean debut In 1882 and within . year
became famous on the continental
concert platform. She has appeared
with the major symphony orchestras
of England, France, Holland, Ger
many, Austria, italy, Belgium, Spain
and Sweden and was the first Ameri-
can woman violtnist ever invited to
make . concert tour In Russia.
Evening star., 1938-01-23
BY ALICE EVERSMAN.

When the great Hindoo dancer.
Shan-Kar, appears in recital with his
dance group, there are so many
fascinating things to watch in the
exquisite beauty of motion which these
artists have brought to the Western
World that slight attention can be
paid to the music of the accompani-
ment. Now, however, the Victor Co.
draws special attention to it by issuing
an album Of records Of the music
played for the dances and as musical
interludes between them. The re-
leasing Of these records is at the same
time an instructive and daring in
novation. Many people will not enjoy
them. perhaps, but others will be glad
of an opportunity to hear this splendid
Hindoo music undisturbed by the ac-
ton of the dancers.
The first reaction will be con~
sciousness Of the strangeness of melody
and rhythm which this music depicts,
but after one has grown accustom to
it, its charm will be both apparent
and felt. There is at one and the same
time an aloofness and sweetness in
the combination of native instruments
and in the melodies which for ages
have been descriptive Of phases Of
life, seasons of the year and ranging
moods of feeling.
The laws which govern Hindoo
music are very strict snd give latitude
to the player only to the extent Of his
talent at Improvisation on the set
themes and rhythms. 1t is claimed
that it takes at least 16 years before
q musician can master the funda-
mentals of the music of India. 1t is
5000 years old and with the exception
of some simplification. has not been
subjected to change. There are seven
laws which must be mastered-the
law of tone. the law Of melodies and
tunes, the law of time, the law of
musical instruments, the law of dane
ing. the law of rhythm and gesture
and the law of understanding the
meaning of songs. Musicians are
highly regarded in India and they
are given free instruction and living.
Beside the multiple rhythms and
melodies which must be learned there
is the psychological factor which
adds to the complication and which
must be thoroughly studied to fully
understand. The music of India is
primarily for use in religious services
and is closer allied to dancing, also
an important part Of the ritual, than
any Western music is. It deals with
the nine divisions of feeling. as well
as the seasons of the year and the
Evening star., 1938-01-23
Rubinstein
Event on
Tuesday
Its First Concert
ToHave Popular
SolOists.

THE first concert of the Rubinsteir
Club for this season will be given
Tuesday evening at $50 o'clock in the
Willard Hotel ballroom Claude Robe
son directs the chorus and Adele Rob-
inson Bush is the accompanist The
guest soloists for this concert are John
lockwood, baritone, and Sylvia Meyer,
harpist.
John lockwood is native OF
Guelph, Ontario, and for the past
five years has been heard in New
York on Broadway and on the radio.
His versatility has made him equally
popular as concert and opera
singer. Sylvia Meyer, first harpist
Of the National Symphony Orchestra
for several seasons. is also well known
in Washington for her work as q
concert artist.
The following program will be given
BY the club, Mr.. lockwood and Miss
Meyer:
The Water Nymph" Anton Rubinstein
Edith White. contralto soloist
Harp '9somPanimsnt TS. R1hinst.n sS1ys sys Meyer.
%, Liebllche Wangen"-- Brahms
Dropping Corn - RachmaninoI
"Au Pays Holmes
Mr:, lockwood:
Choral na paraphrase by Samuel Gsimes
Harp accompaniment. Sylvia Meyer.
The Rubinstein Club
Vision Fugitive" from "Herodiade."
Mr. lockwood. "aSSe"e'
"ch.nson dams !. mutt" us::; s". s",lea0
Pour Short Stories in MUSIC"
On Donkey Back.
Goldfish.
Night Breeze
Behind the Barracks
Miss Meyer.
Three numbers from the opera
Duet" (arr. by CrisD NJ. Moussorssky
The Maidens of sandomir''
N. MoussorEsky
'Twickenham Ferry Arr. by Marziahs
The Rose Of Tralee"--- Old Irish
"Ballynure Ballad" Arr by Hughes
The Boastful Braggard."
Nicolai Slonimsky
Mr.. lockwood.
On ths steppe" 'arr. by owynn 8 Be,
"windrose" carr. by Deems Taylor.
Christian Sinding
The Rubinstein Club.
Evening star., 1938-01-23

die lines, the Instrumentation, the
form, and, more than all Of these, the
mood of the work, are based on the
same inspiration as that Of Franck's
ID Minor Symphony" 1t Is q more
obvious work, not as tense with the
interpretive qualities, of the deep
fervor and mysticism Of the latter. 1t
Is more direct, has . more worldly"
approach, doubtless the result OF the
youth, the more optimistic stage Of de-
velopment Of the composer. But the
influence Of the older man is undeni-
able, and we can but regret that fate
interfered when it prevented the full
development Of this man Of genius
through his untimely death. The con.
certo for piano. violin and orchestra,
the Poeme for violin, the chamber
music and songs Of Chausson-all
showed the abundant talent of one who
undoubtedly would have become one Of
the worlds great composers.
THE DVORAK CONCERTO for vio-
lin and orchestra is rarely played
work, probably because of the enor-
nous technical demands it makes on
the performer. 1t is typically Slav
music, full Of elan. full OF color and
warmth. And it will be the occasion
OF presenting to the Washington public
a young violinist who but recently
made sensation when she appeared
as soloist with the Boston Symphony.
We heard that Mr.. Koussevitzky was
so enthusiastic about her perform
ance that he embraced her on the
stage Of staid Symphony Hall!
The finale Of the concert will be the
Russian Easter Overture" by Rim.
sky-Korsakov. In this work we are
confronted by textual transcription
OF liturgical melodies of the old Rus
sian orthodox church. mixed with the
excitement of the festive and popular
Easter celebration in Nizhnii Novgorod.
No one could accomplish this kind of
thing better than Rimsky-K -Korsakov.
1t is as if one sees a brightly colored
musical picture book of all the differ
ent goings on. Constantly the two
moods, of religious and of festive in
tensity, interchange, while toward the
end the bells of the mighty cathedral
OF Nizhnii Novgorod seem to Join
with the other melodies in q great
climax Of sound.
Evening star., 1938-01-23

revealed his talents at an early age.
civil engineer Of him However,
eventually, they gave in and he went
to Bologna to study at the conservatory
with ViZZani.
His studies were interrupted for four
years by the World War. but at last
he made his first important operate
appearance in Tristan und Isolde"
at the Teatro Reale dell Opera. in
Rome, where he remained for two
years. Later he went to La Scala and
sang for three years under the diree-
ton Of Arturo Toscanini. Here it
was that Gatti- i-Casazza heard him and
persuaded him to come to the United
States. He is now leading basso at
the Metropolitan. He is unusual in
being recognized master in the Wag-
merriam operas as we'll as the Italian
and French, for few Italian singers
achieve fame in the German style
opera.
THIS entire morning will be Italian
in feeling and background for Mr..
Barera also is native to that country.
Born in Ferrara in 1907, he began his
studies of the violin at an early age
under his father, professor at Bo-
logna Conservatory.
Young Barera won his diploma when
only IS years old. but it was thought
wise that he devote several more years
to hard work and composition before
attempting any public appearances
Two recitals in Italy brought him to
Evening star., 1938-01-23
PRO.MUSICA GROUP
TO GIVE PROGRAM

THE Georgetown branch of the
Public Library, Wisconsin avenue
and r street, will present through the
courtesy of Mr.. and Mrs. Robert
Woods Bliss, the Pro-Musica String
Quartet Thursday at $50 pm. The
organization, Frederick Dvonch and
Jeno Sevely. violins; Ralph Hersh,
viola, and William Brennand, cello,
will perform Franz Schubert's Quar-
tet in A Minor, op. 49," Eugene Coos
sens by the Tarn, op. IS. No. l."
Bizet's "Adagietto," Frank Bridges
Cherry Ripe" and the Quartet in
D Major, op IL" by Tschaikowsky.