davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1938-02-04
Salinas Residents
Entertained

Salinas residents were entertain
ed at delicious southern fried
chicken dinner held by Mr.. and
Mrs. j. C. Frazier Thursday eve
ming.
The honored guests were Mr.. and
Mrs. Robert Conn of Salinas and
Mr.. and Mrs. Nye Habert and
daughter Bebe
The table was attractively deco
rated with spring bouquet OF
sweet peas and nasturtiums which
were grown in the Frazier'S yard
Imperial Valley press., 1938-02-04
Baby Girl Born
Here Friday

Mr. and Mrs. Lue Ewing of Braw-
ley are the parents of a baby grill
born at 1877 am. Friday at the
county hospital
The baby weighed six pounds, 7
ounces.
Imperial Valley press., 1938-02-04
Loyal Workers To
Meet Monday

The Loyal Workers class OF the
State Street Christian church will
hold their regular business and So
cal meeting at pm. Monday at
the home of Mrs. Holt on West
Main street.
Members wishing transportation
may call. telephone 728.
Imperial Valley press., 1938-02-04
STATE STREET CHRISTIAN
5th and State

1nOmaS Il. MaSSle, pastor
Church school, $50. r. D. Hoy,
superintendent.
Morning worship, 10:45. Sermon
topic, Loneliness in a World of
Crowds. Anthem by the choir.
intermediate and Senior c. E
$50 pm.
Evening worship, 7:30. Sermon
topic. Marks of a Christian. The
Junior Choir will sing: "Fairest
Lord Jesus"
Imperial Valley press., 1938-02-04
ST. PAUL'S (EpiscOpaD
5th and Orange Streets
Rev. ID. V. Ellsworth. vicar

Holy Communion, 7:30 am.
Morning prayer or Holy Euchar
ist, IL am.
Church school, 9:45 am.
Everyone always welcome to at
tend all services. and to the ust
of the church fro prayer.
Imperial Valley press., 1938-02-04
Ell Centrans Visit
In ChuLa Vista

Mrs. H. C. Gerrish and her
daughter, Ellen Lindgren. left early
Friday for San Diego and Chula
Vista, to spend the day.
Mrs. H. C. Downs of Chula Vista,
Mrs. GerriSh's mother. will return
to Ell Centro with them to spend
a few weeks.
Imperial Valley press., 1938-02-04
ASSEMBLY OF GOD
TABERNACLE
nth st. and Park Ave.

Normal ID. Davidson, pastor
Church school. 9:45 am. Glasses
for all ages. o. M. Stark, superin-
tendent
Morning worship. IL am. Sermon
topic, Laying Aside Weights"
Communion Service.
Christ Ambassadors $50 pm.
Evening worship, 7:30 pm. Ser
mon topic, "Multitudes In The Val
ley of Decision" Congregational
singing.
Mems Night The men of the
church will be charge of the eve
ming service.
Imperial Valley press., 1938-02-04
FIRST METHODIST
EPISCOPAL CHURCH
Sth and Olive
EIOyd ChaS. johnson, paStOr

lloyd ChaS. JOHNSON, paStOr
Church school, GAS, Robert Arm
strong, superintendent
Morning worship. II. Sermon
topic, The Wit To Win. Commu-
nion Service. Anthem Gloria in
EXcelcis" Mozart. Solo Come Un-
To Him Handel. Elizabeth Water
man. Junior Choir, "All Things
right and Beautiful.
Senior League, 6:15.
Evening worship, 7;30 Sermon
topic. On Keeping Up Your Cour-
ace. Solo Does Jesus Care?" Hall.
Myrtle HaSonS.
Imperial Valley press., 1938-02-04
EICentrons Assist
In Service

Rev. N. d. Davidson, pastor of the
PentecoStal church, and several
church members motored to Win
terha,en Thursday night to assist
in a special meeting conducted by
Mrs. Gertrude Jones, pastor OF the
WinterhaVen church
Imperial Valley press., 1938-02-04
FIRST BAPTIST
Seventh at Orange Ave.
Harold Z. D0ty. TIL. b, paste

tf"TtIu T. DUty, II. ID, pdSVUI
Church school, GAS am. A. A,
Moody, superintendent.
Morning worship, 11:00 am. Ju-
nior Church at same hour. Sermon
topic, Gods Four Leaf Glover
Rev. Taylor Chorus Choir, Frederic
Rapson. director.
Junior Senior and Adult B,Y,P.U
$50 pm
Evening worship 7:30 pm. Ser
Imperial Valley press., 1938-02-04
COMMUNITY CHURCH
SEELEY

p. ]. Smlth, pdSIOT
Church school. 10 am.
Morning worship, IL am.
Christian Endeavor. 7 pm.
Evening worship, 8 pm.
Imperial Valley press., 1938-02-04

Another American heiress, Mrs.
Lorraine Misunderstanding,
has followed the example of the
former Barbara Hutton, Wool
worth heiress, in renouncing her
American citizenship to take that
of her husband. Mrs. Dresselhuys,
sister of the ever-marrying
Tommy Manville, married Dres-
selhuys, wealthy Dutch industrial
ist, last March.
Ioofxol pxeAA
Imperial Valley press., 1938-02-04
Churches InVite Attendance

mon topic, THE Biggest Little
Word, Rev. Taylor. Chorus Choir.
Vocal and instrumental numbers.
Ordinance of Baptism.
Imperial Valley press., 1938-02-04
SALVATION ARMY

Major c. A. Peterson, pastor
Sunday morning service at IL
Evening service at 7.
Sunday school $50 am.
Imperial Valley press., 1938-02-04
FIRST LUTHERAN
So. 10th and Holt Streets
Rev. Paul NeiDD, pastor

Sunday school, $50 am.
Morning worship, 10:45 am. Ser
mon topic, The Meek Shall Eat
and Be Satisfied Ps. 90, 26.
A hearty welcome is extended to
all
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

Charles Sawyer, a demokra-
tax kor1nanyzo jel0tje, 1887
februar 1O-e1l sziiletett Hamil-
ton megyeben es 191l-ben nyi-
tott Cincinnatiban iigyvedi iro-
dat. A szegeny fiubol ma va
rosanak egyik leghiresebb iigy-
vedje lett, aki tobb Macy kor-
poracio iigyesze.
A vilaghaboruban az anne
rikai hadseregben harcolt es
az 6rnagyi rangig vitte fel.
Tenyleges szolgalatban volt a
francia-nemet fronton es a
fegyversziinet utan hosszabb
ideig a Ne1netorszagot meg
szallo arnerikai csapatokkal
szolgalt.
Sawyer mindig demokrata
volt. Negy evvel ezelott palya-
zott a kormanyzoi allasra, de
akkor Dayey kormanyzo nyerte
Ell a jeloMst. Aztan rnegwalasz-
tottak a Den,okrata Part Mem
yeti Tanacsanak tagjava Ohio
Dol es ebben a minosegben bir-
ia Roosevelt elnok bizalmat es
baratsagat.
Sawyer mint kivano iigyved
es mint nagy vallalatok viszo-
nyaivaI isfneros ember, kivald
tulajdonsagokkal bir, hogy
Ohio kormanyzoi szeket jol
toltse be. Az adofizetonek ta-
karekos adnlinisztraciot iger
Megel6zoleg mar szolgalt mint
helyettes kormanyzo "a szena.
tus elnoke) White kormanyzt
aratt. Ket evvel ezel6tt Sawyer
vezette a gyozelmes Roosevelt
kampanyt Ohio allamban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
HALALozAs

Cseh Jozsefne, 1876 E. Mid
Lothian Blvd, a multi pentek
este a youngstown korhaz
South Sidei osztalyan So ewes
koraban elhalalozott. Magyar
orszagon sziiletett, ahonnet 33
evvel ezel6tt jott Amerikaba es
Youngstownban telepedett le.
Tagja volt a Scent Istvan
Magyar Rom. Kath. Egyhaz-
max es a Rozsafiizer Tarsulat-
max. Temetese kedden a Scent
Istvan Egyhazt6l F6t. Bir6 L6-
rincz kiszolgalasaval Kubina
temetesrendez6 rendezeseben a
Calvary temet6be tortent. Ha-
lalat gyaszoljak ferje es negy
gyermeke; Mary, ferj. Marble
ne, J6zsef, Is Sander Youngs-
town, Rose ferj. Fabelne, Gle
veland, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

HUSZ EYES JUBILEUM. -
Most szombaton tartja a Camp
belli Magyar Baptista N6egylet
fennallasanak 20 ewes jubileu-
mat. Az iinnepelyt megel6z6en
delutan 5-7I5E egy izletes
vacsoraval szolgal, melyre sze-
retettel hiv meg minden ma
gyar honfitarsainkat. A prog
ram este 7:3Gkor kezd6dik. A
programon szerepelnek kitiin6
radioenekes, zene, enekkar,
szavalat es tobb fel6lr6l i'd
vozlet. A program f6pontja,
a N6egylet altal el6adando
"Tabitha' Bibliai tortenet fog
lenni, amelyrd neveztetik is a
Noegylet. Szeretettel hivunk
meg mi1ldenkit ere az unne-
pelyre. J0jjenek ell es elvezze-
mex velIink azon esten, listen
kegyelmeb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

UJBORI URVACSORAOSZ-
TAS. Jov6 vasarnap lesz meg
teritve templomunkban az Ur.
asztala az vi borert valo hala-
adas alkalmabol. E heten
csut0rt0kon es szombaton este
lesznek el6keszito biinbanati
istentiszteletek Z oratol kezdo-
d0leg. Vasarnap feltizenegy-
kor kezdodik a delel6tti isteni-.
tisztelet, delutan pedig 4 Ora
kor lesz halaadas. Szeretettel.
varjuk hiveinket a kegyelem
asztalahoz rnelto vendegekiil.
NOVEMBER GAN este Ke-
resztyen Ifjusagi Egyesiiletunk
bingo estelyt tart, melyre szi-
vesen lat mindenkit az egyesii-
let vezetosege. Bingozas utan
teat es sutemenyt szolgalnak
fel az egyesulet tagjai.
0SZI BAZARUNK november
IL, IL es 13-ik estein lesz meg
tartva. A masodik Is harma-
dix esten szep es mulattatos
rovid szindarabot is mutatnak
be miikedvel6ink. E helyen is
szeretettel kerjiik egyhazunk
tagjait, joakaroit adakozasra es
a bazari estek latogatasara.
OKToBER 29-IKI tancmulat
sagunk szepen sikeriilt. A
jelmezekre kitiizott dijakat
Macy Janos, Sohajda Idus es
ifj. Pete Sandorne nyertek
meg. Az anyagi eredmenyrol
meg mem tudufik szamot ad-
nj, inert az elszamolas meg
mem tortent meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
SENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 2l-IK FI0K

&y5fS
A Scent Istvan Egylet Yer
hovay 21-ik fiok most vasar-
nap delutan ket oral kezdettel
tartja rendes havi gyiileset a
szokott helyen. Kerem a ta-
gokat, hogy rninel nagyobb
szammal sziveskedjenek meg
Jelenni, inert az osztalek lesz
kfzetye ezen a gyiilesen.
Beteg tagjaink. Fajrovics
Andrasne, Chuhak Sandor es
Szarka Janosne 319 Pasadena
Avenue.
Betegseg a titkarnal jelen-
tend6, 232 s. Garland Ave.
Tel. 38877.
G6ber Jdnos, titkdT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

Robert j. Bulkley sz0vetsegi
szenator tobbsz0r bebizonyitot-
ia az Ohioban lako nemzetiSe-
gek iranti joakaratat. Olyan
amerikai egyeniseg, aki a xii
lcmb0z6 nepelemek tarsadalmi
es kulturtorekveseiben Ohio al
lam es Amerika szolgalasat lat
ia. Az idegen sziiletesii lakos-
sag amerikai szellemben valo
kifejl6deset minden tekintet-
ben el6segiti.
AIT a torvenyjavaslatot, anne
lyet az otven even feliili, az
Egyeslilt Allamokba 1917 feb
ruar 5-ike elott bebocsajtott
idegenek kiveteles intezkede-
sekkel valo polgarositasa vegett
a kongresszusba Lanzetta KEEP
visel6 a szenatusba pedig boil
dogult Copeland szenator nyuj-
tott be, Bulkley senator tel
jes terjedelnaeben tamogatja
es is1net a Szenatus ele terjesz-
tt, inert tapasztalatbd ismeri
azoknak az idegen lakosoknak
az cricket, akik onhibaj ajukon
kivul meg idaig mem tudtak
megszerezni a polgar- -jogot, de
nainden tekintetben amerikai
polgarokhoz melto eletet eltek
es nagyresziik kivalo amerikai
polgarokat nevelt fel.
Bulkley senator a munks
embere. A teljesitheto kerel.
mex el6l mem zarkozik ell. Az
ezerszamra hozzaerkezett leve.
lekre valaszol. Hivatal nyitva 8
latogatok elott. Az ember
egyenl6seg meggy6z6deses hive
es mint ilyen erdemei es elve
alapjan szanlithat a honositott
polgarok tomeges szavazatara
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
MUlATSAGOK
NApTARA

Ebben q rovatban dijtala-
nul kox6liuk azen .egyhi-
sak, egyletek. vagy intez-
m6nyek nulatsagait. ossze-
j0veteieit. stb. - nem t0bb
mint 2 h6nappai el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivataios
lapja Is amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban IS
nyomtatvanyaikat .1alunk
szerzik be
November sen, szombaton
a Campbelli Polgari K0r tanc-
mulatsaga a Campbell Magyar
Hazban.
November h6 9-1O Is lien,
szerda, csiitortok es penteken
r ls-AS4 s ~ ~
a Scent Istvan rom. kath. hit
kozseg bazarja a Central Audi
toriumban.
November ILL., &s 13-&n,
pentek, sxo1nbat IS vas&rnap
az oreg Ret; Egyhaz bazarja q
tenplom BASEMENT jeben.
November Is, 26, 27-en, pen
TEX, szombat, vasarnap a sat.
1y6rgy Cdr Kath. Hitkozs4g
Bazarja.
December 6-6n, kar&csony
masodnapjAn este az oreg
Ref. Egytaz karacsonyi tAnc-
mulats&ga q Central Audito-
riumban. L. Thomas radio ze-
nekara mlizsikAl.
December h6 26-an, hetf6n
karacsony masodnapjan 4
Campbel Polg6ri K0r IS Ma
gyar H4E karAcsonyi tancmu
latsaga 4 Magyar HAzban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
HuSEG vASARNAPOT tar

HuSEG VASARNAPOT tar
tanak youngstown 0sszes pro-
testans egyhazaiban november
Gan, most vasarnap delelott,
mely alkalombol minden csa-
lad es minden egyhaztag fel-
keretik az istentiszteleten valo
megjelenesre. Egyhazunk veze-
t6sege is szeretettel keri a gyu-
lekezet tagjait, amennyiben te-
hetik teljes szamban, csalad-
jaik osszes tagjaival vegyenek
reszt ez allsalmi istentisztele-
ten. Kezdete fel II orakor.
El6tte fel 1O-kor vasarnapi is
kola. Este 6::30-kor Junior C.
E., 7::3O-kor Senior C.. E. 0ssze
jovetel.
NOVEMBER IL, IL es 13-an
tartando evi bazarunk irant
lazasan folynak keszulodesi
lmunkalatok. Egyhazunk Oszes
testiiletei egy Swivel egy le-
lekkel dolgoznak e kozos iigy
erdekeben. Hissziik is, hogy
szorgalmuknak OnfelaldoZ0
f5radozasaiknak meg lesz maid
a kivant eredmenye. A bazari
iiggyel kapcsolatban legyen
szabad ARA kerniink hiveinket,
hogy amennyiben tehetik, a
kikuldott sorsolasi konyvecske-
ket sziveskedjenek araikkal
egyben a bazar kezdete elott,
vagyis november 10-ig a lelke-
sci irodaba beszolgaltatni.
OBSERVATION-DISCLOSURES folyo
no sen, most szombaton este
z orakor fogja tartani rendes
havi gyiileset. Szeretn6k ha a
prezsbiteriunl tagjai teljes
szamban ;elennenek meg.
PRoGRESSZIv LIGANK rem
des havi gytilese most vasar-
nap delutan 8 orakor lesz meg
tartva. Fontos ugyek keriilnek
megbeszelesre. Eppen azert az
elnokseg szeretettel keri az ossz
tagsag pontos S. szives meg
jeleneset.
SIRKOVET avatunk most
vasarnap delutan 2::30-kor a
Belmont temet6ben Kurucz
BertaIanne elhunyt n6testve-
rink enlekere. Szeretnok, ha
ismer6sei. jobaratai es egyha:
zunk tagjai koztl tobbeken
vennenek reszt e te1net6i seer
tartason.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
Macy POLITIkAI
vASARNAP.
A ket partonkiviili polgari k6r
az "0reg" Is a West Side, k0-
z6s Macy szavaz6 gyiilest tart
a demokrata es republikanus
jel0ltek meghallgatasara

A magyarsagnak egyaltala
ban mem art, ha szemelyesen
meghallgatja mindket part ie-
loltjeit es megismerkedik veliik
Exert tart West Sidei Pol
gari K0r es a Varosi (Oreg)
Polgari Kor kozos nyilvanos
gyiilest most vasarnap delutan
2::3O oral kezdettel a West
Sidei Magyar Hazban, hogy a
magyarsagnak alkalmat nyujt-
son mindket oldal megismere-
sere.
A magyarsagnak el6nye lesz
abbol, ha megtoltjiik a Magyar
Hazat vasarnap delutan, inert
a jel0ltek ARA adnak, hogy
milyen tomegeket latnak ma
guk elott. A tot polgari egyle-
tex mind partonkiviili gyiile-
seket tartanak, hogy mutassak
a jelolteknek, milyen nagy
szamban vannak. Tenyleg
tot gyiileseken nagy termek
telnek meg. Legyilnk mi is oft
sok szazaval vasarnap a Ma
gyar Haz-i nagy nyilvanoS pol
gari gyiilesen.
A Varosi Polgari K0r vasar-
nap egy hete mintegy 60 pol
gartars reszvetelevel gvulest
tartott, amelyen megjelent
George w. Jones. Jr., a county
auditor jelolt es tobben masok
is. Nemenyi Miklos, a Kor
0r0kos diseeln0ke megmagya-
rata a szavazo cedulakat es
hogyan kell straight es split
tikettel szavazni. Elmagyarazta
az adofizet6k ele keriilo ado
kerdest is es a magyarazat
utan k0r tagjai jovahagytak
ugy az iskola ado kerdest, mint
a megyei relief bond kerdest es
szolitjak q magyar szarma-
zasu szavazo polgarokat, hogy
a ket kerdesen, anely a kerdes
cedulan a kozeps6 es az also a
"for' $40 ele tegye keresz-
ftet. A gyiiles utan a megjelen-
tex kedelyes sorozes mellett ell
besz6lgettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

zott gy0ny0l'u targyak hsor-
solva. Szeretettel varunk min
denkit az izletes teara, finom
harapnivalora es a pompas
hiisit6kre.s
MAGYAR ISKOLA van min
den szombaton reggel tiz Ora
to- delutan ket craig.
BAZARUNKAT november "a.
25, 26 es 27-en tartjuk meg.
A hitkozseg derek n6tagjai mar
megkezdtek a bazarra valo kol-
lektalast, kerjiik 6ket szivesen
fogadni.
HAZASSAG. Oktober 2O-an
eskud0tt orok hiisget Suraci
Antal 10th Boriskanak, tanuik
vOltak MuSolino Mikl0S Is
Wasko Cecilia. listen eltesse q
fatal part!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
MEGKEZDTEK A CAMPBELL
POSTA EPULET EPITESET

= ~
Congressman Michael J. Kir-
wan november Len tette az
els6 kapavagast a campbelli
vi 20 ezer dollaros k0ltseggel
megepitend6 postaepiilet alap
asasanal. Ez alkalomra a camp
belli polgarmeste, John J. Bo-
rak, vi csakanyt es asot adott
At, Kirwannak, maid nehany
sz6yal meltatta Kirwannak
azon erdemeit, amelyekkel a
nep javat akarja mindig sol
galni. A ceremonianal nagysza-
mu k0z0ns6g volt jelen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
A SZIMFONIKUS ZENEKAR
CSUTORTOkON JATSZIK

A Youngstown Szimfonikus
zenekar masodik nagy kon-
certje csut0rtok0n, november
10-en lesz a Stambaugh Audi
toriumban igen nepszeru hely-
arak mellett. A. koncert szo-
listaja Amparo Iturbi vilag.
hiru zoagoramiiyesz lesz.
Ajanljuk a zenet kedvel6 ma
gyar koz0nseg figyelmebe a
tamogatast minden tekintet-
ben megerdeml6 zenekart.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
ELLOPTAK
A LEFOGLALT AUT0T

Nehany nappal ezel6tt Con-
stable Robert Maxwell lef0g-
lalta Dale w. Brothers, 337
Glen Ave. Youngstown lalko-
sok autojat Is atszallitva Sha-
ron, Pa.-ba, egy Sottani ga
frageba helyezte el.
Most a rend6r0k keresik All
q hajt6t, aki a garage alkalMa.
zottak allitasa szerint, a1nig e
voltak foglalva, vaIah Hhaj.
totta q garageb6l. A rend6rsee
eddigi nyomozasa eredm6ny
telen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

ISTENTISZTELETEK SOR-
RENDJE: Minden vas&rnap
delelott 9::30-kor imaora.
10-t6l Vasarnapi Iskola.
l1-t6l Predikacio.
Este 8:30-t6l Ifjusagi Ora.
Este 7:30-td EvangelisalAs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
A POLGARI K0R BALJA
J6L SIKERtJLT

a West sidei Polgari K0r a
Magyar Hazban a multi va
sarnap megtartott tAncmulat-
saga ugy a1lyagilag. mint er-
kolcsileg j6l sikeriilt.
a tisztikar ez uton is meg
koszoni q sep szAmu k0z0n-
seq megjeleneset a partolasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
JAVULNAK A
MUNKAVISZONYOK

Farrell, Pa ban a Carnegie
Illinois gyartelepen a munka-
viszonyok jobban haladnak. A
legtobb munkas az eddig 81
nap helyet S napot dolgozik.
Niles, O.-ban e heten kb. 200
acelmunkas teri vissza a Re
public Steel Corp. gyartelep
munka helyere. Ugyancsak
t0bb munkast helyeznek vissza
a Mahoning Valley Steel Co.
gyarba is.
z gyartelepeken nehany volt
WPA munkas is kap alkalma-
East, akik II h6nap alatt mem
dolgoztak a WPA-nel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
ODAHAZA BUDAPESTEN
(Folytatas az 1-s6 oldalrol)

(Folytatas az 1-s6 oldalrol)
kaszt' q Gellert szalloda el6tt
8 fillerert a hid pesti olda-
laig (liS szakasz hatar). OFT
eppen ugy ahogy atszalltunk
vehettem volna egy mask kis
szakaszt a Hungariaig 6s ICY
ugyanazert az utert, arnelyert
80 fillert fizetem, csak is fill
lert g cent) fizettem volna.
Attol fogva mindig tele volt a
zsebem- kis szakaSszal es sok-
szor egy villamoson haromszor
adtam at tantuszt, mig oda-
ertem, ahova menni akartam
es akkor is csak "a fillerbe ke-
riilt egy ku1omben 80 filleres
ut. A 'skis szakasz" -ra elol kell
felszallni a villamosba es a tam
tuszt ugy bedobni mint lit
Youngstownban. Amikor elerte
az ember a kiS szakasz hatart,
jon a kalauz egy kezi kollek-
talo geppel, amibe aztan me
gint bedob az ernber.
A temet6i latogatasok utan
mindket delutan el1atogattam
a Magyar Vjlagsz0vetsege Ge-
"a utcai alland6 irodajaba. Er-
dekes helyiseg. A falakon min
den szobaban irredenta kepek,
terkepek, fellykepek, statiszti-
kai adatok. Az asztalokon ma
gyar ujsagok a vilag minden
reszeb6l (koztiik az 0sszes anne
rikai magyar lapok).
Az irodaban nagy surges-
forgas. A sok a kongresszusra
erkez6 kiilfoldi magyar jelent-
kezik, felvilagositast, tanacsot
vagy utbaigazitast ker. Macy
Karoly (volt orszagos fokapi-
tany helyettes) es DR.. Macy
Jozsef a f6titkar, egesz csomo
titlzarral "bizi" reggelt6l-estig.
Kezdiink beszelgetni az clio
vend6 konvencias napokrol. OFT
talalkoztam Kun Andorral, a
Nepszava budapest szerkeszt6-
jewel kul0nben regi 10 bara-
tommal, Paizs SOdonnel, aki
azel6tt a Szabadsag budapest
szerkeszt6je volt, Kasas Emo
vel, a Szabadsag mostani bu
dapesti tudositojaval es sokan
masokkaI. a uaaSh S a sefe
Baro Perenyi Zsignond az
elnok, igen szivesen fogad.
Elenken erdekl6dik az ameri-
kai magyarsag helyzete irant,
Megmondjak, hogy hetf6n este
lesz az els5 ertekezlet a kong
resszus ugyeit megbeszelni, $40
nokokat kijelolni, stb
Icy tehat a szombat es va
sanapom meg szabad. Ehata-
roztuk tehai, hogy elfogadjuk
yiserbik hugom meghivasat q
"week-end"-re es kimegyiink
hozzajuk Leanyfaluba, ahol
nyaralojuk van. Megbeszeltiik
hogy hajovai megyink fel 9
Dunan es maid a vicinalisor
(helyi erdeki vasut) joviinl
vissza Scent Endrer6l vasarnaE
este. A Dunat es az utat maie
a j0v6 heten irjuk lie.
i (Folytatas kovetkezik.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. X.
HITKOZSEG HIREI
Pieb3nos:
F6t. MundweiI JAnos Ph. o.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 9216S
MlsEk soRRENDJE:

MiSEK soRRENDJE:
vasarnap reggel orakor kismise an
gol predikacioval.
10: 30-kor nagymise magyar predika-
ci6val
Hetkoznapokon mise reggel 8:30-kor.
GYoNTATAsoK:
Minden szombaton delutan 3-5-ig es
este 7-t6l
Minden els6 pentek elott csiit0rt0k0n
d6lutan 3-5ig es este 7-t6l.
BAZARUNK tiszta i0vedel-
me meghaladja a 600 dollart.
Ezuton a hitk0zseg kifejezi
koszonetet mindazoknak, akik
ajandekokkal yagy faradsa-
gaikkal hozzajarultak a ba-
zar sikerehez.
GYttLESEK:
Szombat este 7::30-kor az id.
Scent New Tarsulatnak lesz
gyiilese.
Vasarnap delutan 2 orakor
titokvaltas es 3 orakor Oltar
Egyleti gyules.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
A SENT ISTVAN
r. X. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
F6t. Bir6 L6rinc
a54 Wilson Ave
TeIefeE 319O5

A het elejen temetttk Cseh
Jozsefnet. R0vid szenvedes utan
kOltoz0tt ell jobb hazaba. Lelke
nyugalmaert a Rozsafiizer tar
sulat campbelli osztalya, Oltar-
egylet, Scent Ferenc Harma-
dix Rendje, Kelemen Gyorgy
es csaladja egy-egy enekes,
Lengyel Andras es neje ket, a
Hanko -leanyck, i'd. Pipoly Gyu-
lane, Mulato Roza, Horvath
Ferenc es neje, Kapcsos Jo-
zsef es neje, Varga Jozsefne
egy-egy csendes szentmiset ker-
tex. Ez az igazi modja a ha-
lottakrd valo megemlekezes-
mex.
Bazarunk jov0 heten lesz,
november 9, 10 es lien, seer
dan, cSutOrtOkOn eS penteken
a Central Auditoriumban. -
Door Prize is lesz. Els6 este
$500, masodik este $3.50, har-
madik este egy tonna szen
Belepo csak 5 cent. Szivesen
latunk minden magyar test
vert. Ha valaki hsertesbe jon
ne, hogy ajandekozzon valami
sep targyat a bazarra, kerjuk
ezen esetben engedjen a kiser-
tesnek. Meglatjuk, jon-e csak.
ugyan valaki ilyen vegzetes
helyZetbe -.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
vERHOvAY 1Os. FI0K HIREI

A verhovay 1O8. osztaly be
teg tagjai Kollat Ferenc, Am
brusk6 Ferencne, Ivan Janos-
ne, Horcsik Mihaly.
TURNER JoZSEF, titkAr,
115 Manchester Ave. Phi. 91O59.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

MISEK RENDJE:: Vasarna-
pokon kis mise 9 orakor angol
oktatassaI. Macy mise 10 ora
80 perckor magyar scent be-
szeddel, H6tk0znapoko scent
mise 9 orakor.
GYoNTATAS hetk0znapo-
kon .es vasarnapokon a scent
miSek el6tt.
SZENTSEGTARTo SZENTE-
LES. Most vasarnap feltizen-
egy oral szentmise alatt lesz a
megszentelese annak a gy0-
ny0ru szentsegtart6nak es a
hoxavaI6lmak, amelyhez temp
lonunk boldog emleki 0zvegy
Vegs6 Julianna j6sagabd ju-
tott hozza. Mindenh tudja,
hogy boldogult testveriink meg
Gleteben mily sokat aadozott az
listen hazara, misem ill6bb es
term6szetesebb tehat, mint
hogy zivbeli halankat boldo-
guilt jotev6nk irant azzal r6j-
lux le, hogy a szentmise utan
tartando halotti megeemleke-
z6sen imainkat egyesiteni fog
jlk jotev6nk lelliiidveert.
TEAESTELY LESZ most va
sarnap este z 6rat6l a temp
1om alatti Feher Teremben
sz6ral1oztat6 3 jatkkkal egybe-
k6tve, sep nyerenkny targyak
kal. Ezen a teaest6lyen lesznel
az Oltdregylste 6ltal alornanyo.