davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1938-02-20
EpWorth League To
Take Charge OF
Euening Service

Building Tomorrow's World To-
day., the theme of the Epworth
League convention held recently in
La Mesa, will be the subject for
the evening service at the Metho-
dist church Sunday night, with Ep-
worth members in charge.
The league meeting will be an
open discussion on the convention
and the problems discussed there.
Those in charge of the Sunday
evening service will be GWendolyn
CHM, Myrtle Havens ond Fred
Carr.
Special music will be presented
by a trio consisting of Barbara
Hatch. Neva DoWd and Mary King.
FL CentranS who attended the
convention arc Myrtle HavcnS, NADIA
Brown. Barbara Hatch, Fred Carr.
Mary Ann Riddle. Gwendolyn CHM,
AL Bartholomew. Mary Louise Burk,
John Dubois, Ruth Riddle, Mary
Dixon, LoriS Mcconnell, Rev. Floyd
c. Johnson and Miss Irene Swan
son.
At the convention John Dubois
was elected Southern Cross regional
vice president.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Calipatria Home
DEBT. Meets

Members of the Calipatria home
department discussed a health pro-
gram at their last meeting in the
Little Brown church.
Mrs. Newton r. Swain discussed
the proper feeding of children ana
Mrs. Carl Bennett gave a talk en-
titled. Parents, Now and Then"
A talk on teeth was given by DR.
w. d. CHATTER, Calipatria dentist
who showed a series of X-rays.
Present were the Mesdames
George Wallace, Rupert Propp, Min
ME C. Bailey, Peter Dayton, Lois
Hibbard, Lola Trujillo, Edith Parker
Carl Bennett. Newton R. Swain
j. E. Baird, Fred Noble, j. E. Hay
and j. w. Alderman.
Imperial Valley press., 1938-02-20

A Founders Day program depict
ing the founding of the Parent
Teachers association, its growth
and its purposes was presented Fri
day afternoon at Wilson school
with all the Ell Centro associations
participating.
Mrs. Warren Sage, president of
Wilson PIT. A. opened the meet
ing with the prayer
Announcements were made by
Mrs. J. B. McNeece, concerning the
Milstein concert Monday night; Mrs.
Guy Weakley, the singing mothers;
Mrs. w. j. Meagher. the county
board meeting; ana Mrs. Joe Thom-
as. on the clothes closet
Mrs. Thomas stated that over
thousand garments have been dis
tributed through the closet, and
presented a small display of the
types of new garments made. She
said that any welfare group inter
ested in piecing quilts for the clothes
closet, may get material by sign
ing for them.
a sum of money was voted to
Imperial Valley press., 1938-02-20

A novel idea was put into ef-
feet at the Los Amigos dinner and
party Friday night at the Presby-
terian church.
Little red and blue hatchetS were
given the guests with numbers on
them, and the numbers we're
matched for partners for each
course.
The red. white and blue theme
was carried out in the patriotic
decorations and in the food as we'll
After dinner bunco was in order
with the high ladies prize going to
Mrs. Louis Moore. and the high
mems prize going TO C. S. Shipway
The committee in charge consist
ed Of Mr.. and Mrs. Harry Roberts.
Mr.. and Mrs. Leonard SchWacofer,
and Mr.. and Mrs. Merrill Cole.
Members present were the
Messrs. and Mesdames Norbert
Tester, Merrill Cole, Al Shaller
Imperial Valley press., 1938-02-20
Cornell Professor
Visits In
Ell Centro

Mr. and Mrs. Allen Bennett of
Pasadena and DR. Frederick Be-
dell were entertained by Mrs. Ben
nctt's sister, Miss Irene Swanson,
while on a business trip in the val
ley.
Dr. Bcdcll is professor OF
physics at Cornell university and
is visiting California during the
winter He has been giving lectures
to graduate students in physics at
Cal-TeCh
Before leaving Ell Centre, DR.. Be-
dell, Mrs. Bennett and Miss Swan
son. visited Central Junior college
where the physicist conferred with
John Cook, professor of physics at
the junior college.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Nathan MiIstein Demonstrates
Genius in |. A. Concert

ment. and continued, missing only
two measures.
A man who can change instru-
ments in an important part of a
concerto, and never miss a beat
or the color or technique, before a
packed house. is certainly among
the great ones
TschaikoWsky' Concerto is one
of the hardest yet most beautiful
works for the violin. and Los An
geles music lovers Will long re-
member Milstein's presentation OF
it.
The Milstein concert will be pre-
sente1 at pm. Monday in the
Wilson school auditorium, sponsored
by the Wilson-P IT. A. and the
Musical Teachers association.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Mrs. Earl Trey
Honored At
Surprise Party

Mrs. Earl Trey was honored at a
surprise party Friday afternoon at
the home of Mrs. G. w. Sawyer
els Wensley avenue, given by mem
bers of the World Friendship circle
and choir of the Presbyterian
church.
HostcsScS for the affair were Mrs.
Sawyer and Mrs. S. p. Holiday,
They were assisted by Mrs. hrno c.,
Yacckel and Mrs. w. j. Clements.
About 25 ladies attended the af-
fair and spent the afternoon playing
games and holding contests.
Yellow predominato'1 in the color
theme. using African Daisies and
CalendulaS. Delicious refreshments.
carrying out the color scheme, were
| served
Imperial Valley press., 1938-02-20
Mrs. Sam Donabedian Honored
At Shower Party Friday

MeSdameS r. E. Couch, Harold
Tyler, Johnny Johnson, KeyeS Nit
chell, Harry Horton. william Reed,
Ralph Jacobs, Walter c. MacDon-
aid, Cy Mouradick. Leo Hetzel, U.
l.. Martin, Fred Miller, E. L. Ben
nett, Hart Greed, Virginia David
ian
McSdames w. A. Scheniman, r.
A Chestnut, A. p. Nuffcr, William
Hoppe, Charles Johnson. Dudley
GateWood, Ed Nilsson, Nils Sorlei,
Ralph Hudson, Carl Clemens, Eva
Porter, w. A. Tondro. Jack Sum
ncrS, Pearl Hanson and the Mise
Jean Gale, M. Douglas. Laura
Jamison. Dorothy Wilson and Bes-
sic Proudfoot.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Los Amigos Members Meet for
Dinner, Party Friday

George Adams Robert Rayburn,
Joe Steele, John Fort, c. S. Ship
way, Louis Moore. Leonard SchWa-
cofer. Harry Roberts;
Dr. George w. Thomas and Mrs.
Thomas, Harold Stewart, Mrs. Ray
mond Reeder, Russell Bennett;
And guests present, the MessrS.
and Mesdames Arno C. Yaeckel,
John Rhodes. w. d. Hudgins. Har-
Vey Boals, William North Mrs. M.
r. Black and Mr.. and Mrs. Ken
meth Savage of Holtvillc.
Imperial Valley press., 1938-02-20

Mrs. Sam Donabedian was honor
ed at shower party Friday after
noon at the California hotel, given
by Miss Hazel Higgs and Miss
Helen Siegel.
A stork resided in the center of
the table with pastel streamers
running to each place. Bouquets of
varigated sweet peas we're used to
add a bit of spring to the atmoS-
phere.
Invited guests we're the Mes
danes Evalyn Boman Westerfield.
A. II. Keller. Else Zcitvogel, Betty
Carroll, J. w. Tyler, j. r. FahS,
r. L. Shawn. N. Trcnthan. Charles
Elicit, Lucille Miller, Pcrcic Thac-
ker, E. A. Nance, Russell. Hatch,
Evelyn Poprahanian;
Imperial Valley press., 1938-02-20

Dept. To Meet

Members of the McCabC -Eucalyp-
tus homn apartment will meet at
10 am. Thursday at the home Of
Mrs. f. E. Anderson, 801 Euclid
avenue.
CohoStcsscs will be Mrs. D. y.
Bromley. Mrs. G. H. Lampkins and
Mrs. Earl E. Marshall
The program will be a discussion
CT health and beauty hints will be
given about the skin and hair. A
demonstration of makeup applica-
tions will be given.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Churches
Schools
Social Calendar

SATURDAY
Eagles dance, 0, $50 Broadway.
Firemen's Ball, $3.50, veterans
hall.
SUNDAY
Church Services.
Jobs Dau uAhters, 10, Methodist
church.
MONDAY
Masonic luncheon, IL, Barbara
Worth.
P.-T.A. co. council, z, Hebcr
school.
History section. 2, club house.
i. and 4. NJ. No. 384. 1880. Ma
sonic Temple.
Imperial Valley press., 1938-02-20
History Section
To Meet Monday

Prof. A. l.. Eaton oi HoltVlllc high
school will speak on Maya, Aztec
Toltec and Inca culture at the HIS
tory section meeting of the Wom-
ems Ten Thousand club at 2 pm.
Monday at the club.
For the past three summers Pro-
fessor Eaton has travelled and stud
led in Mexico.
Mrs. Vivian Leger will give a
dance Interpretation of the life ana
history of the Incas.
Mrs. w. A. Swerdfeger and Mrs.
r. C. Barter will be hostesses for
the day
Imperial Valley press., 1938-02-20
Guests From Coast
Visit In Heber

Mr.. and Mrs. E. C. Batchelder of
Del Mar were the house guests OF
Mr.. and Mrs. Roy Breedlove Of
'Heber, over last weekend.
On Tuesday, Mrs. A. E, Holloway
ana son, j. p. Holloway, of Coronado,
arrived in Heber to visit with the
Breedloves until Thursday.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Business Women
Will Meet

Members Of the Business and
Professional Women's club will hold
a business meeting at 1880 pm.
Wednesday al The Barbara Worth
hotel.
Because Of WashingtOn'S birthday
on Tuesday. The meeting has been
postponed ono day.
Plans are underway to have the
guardian ana some of the members
CT the Camp Fire group sponsored
by the club.
Imperial Valley press., 1938-02-20

Nathan Milstein, who will play
his Stradiyarius in El Centre Mon
day night, showed Los Angeles au-
diences recently how an expert saves
the situation when a string breaks
in the middle of the TschaikoWsky
Concerto.
Milstein played with the Phil
harmonic orchestra before the
crowded auditorium. When his
string broke, he quickly borrowed
Concertmaster Gimpel's violin,
handing him the manned inStru-
Imperial Valley press., 1938-02-20
Ell Centro Student
On Honor Roll

Hagime Ota, son of Mr.. and Mrs.
II. K. Ota of Ell Centre, is one Of
the two ALA" students on the
honor roll at the end of the first
semester at Battle Creek college,
Battle Creek, Mich, where he is a
student of marine engineering.
Imperial Valley press., 1938-02-20
\ Z Y
Singing Mothers
To Meet Tues.

Members of the Singing Mothers
will meet at 7:30 pm. Tuesday in
the music room Of the Wilson school.
They will meet weekly until the
county convention which will be
held on Mar. 81.
All women interested are invited
to attend.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Arts And Crafts To
Meet Tuesday

Members of the Arts and Crafts
section of the Women's Ten Thou
sand club will meet at 10 am
Tuesday in the tea room of the
clubhouse.
The ladies will meet for an all
day meeting with Mrs. Grady
Neeley and Mrs. Earl Ferris as CO.
hOSteSScS.
Imperial Valley press., 1938-02-20
War Veterans Hold
Pot-Luck Dinner

Members of the Spanish War Vet
Grams entertained the ladies auxi-
liary at a pot-luck dinner Thursday
night at the Veterans Memorial
hall.
The evening was spent in playing
cards. P. NJ Van Slyck, commander
of the order, was in charge.
Imperial Valley press., 1938-02-20
San Franciscan
Visits Here

H.C. Green of San Francisco was
a recent visitor in the valley.
While here he was escorted to
many of the interesting valley points
by D. w. West, assessor collector.
They visited the All American canal,
Imperial dam and went as far as
the third drop.
Imperial Valley press., 1938-02-20
L. a. Residents To
Visit Here

Mr.. and Mrs. j. Stewart Ross of
Los Angeles. parents of Mrs. M. o.
King ir.. will arrive in FL Centre
Sunday to visit until Wednesday
While here Ross will attend the
MaSons 9th annual Get-toscther
meeting on Tuesday.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Baby Boy Born
Here Saturday

Thomas Wyatt Sparks arrived at
the Ell Centre hospital at 1885 am.
Saturday to Mr. ana Mrs. Thomas
Sparks OF 463 He'll avenue.
The baby weighed six pounds l3
ounces
Imperial Valley press., 1938-02-20
Improvement Club
To Present Speaker

Members of the Women's Civic I'M
provement club have secured the
services of Mrs. Artie Mason Carter
of Hollywood. to speak at 7:30 pm.
Thurs lay. Feb. "a at the Douglass
high school.
Mrs. Carter is the founder of the
Hollywood bowl.
The public is invited to hear this
noted woman and also program OF
Negro SpiritualS. Admission is free.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Bethel To Observe
Church Sunday

Jobs Daughters will observe
"Go-to-church- Sunday on Feb. 20
at the First Methodist church.
The girls will meet at 10 am. at
the church and attend the service in
group.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Wedding Date Set
For Sunday

Miss Verna Powell Of Calcxco
will become the bride of Stanley
Clayton Rogers of Holtville at a
ceremony to be held at 1890 pm.
Sunday in the Methodist church,
CaleXico.
Miss Powell is the daughter of
Mrs. G.. T. Parkinson of CaleXico
and Rogers is the son of Mr.. and
Mrs. Thomas Rogers.
Imperial Valley press., 1938-02-20
W.C.T.U. Will
Meet Tuesday

Members of the WC.T.U. will hold
short business meeting and tea
beginning at 2 pm. Tuesday, at
the home of Mrs E. d. Griffin, 526
Euclid avenue.
Imperial Valley press., 1938-02-20
Baby Boy Born
Here Tues.

Mr.. and Mrs. Frank ProcSal are
the prou1 parents of seven and a
half pound boy born Tuesday, Feb.
Is.
The baby is named Frank Dennis.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 2S-&n

Youngstown es k0rnyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
n6. Eln0k Habodasz Gustav. Al
eln6k es a vegrehajt6 bizottsag ell
n0ke Csik6s Janos. Jegyz6-titkar:
Varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-372S. Penz-
tarnok Gagyi Janos. Ellen0r0k:
Haszonich Ferene es Schager Antal.
Haznagy es segedhaznagy: Horvath
Andr&s es Ivan Janosne. A v6gre
Andras, Bunchy Janosne, Beniczky
hajt6 bizottsag tagjai: Horvath
J6zsef, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es tisztikar. Nagybizottsagi
tagok: DR.. Laurisin Jen6 es Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne,
es Shager Antal. - Gyiileseit tartja
minden h6 ak pentek estejen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legaiabb
20 ewes Americas. A 10 even felili
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke SOC. Celia az 0sszetartas apo
lasa es k0zj6t4konysag. Belephet a
Mahoning es Shenango v0lgyebol
barki.
Or0k0s csaladapa Debroszky And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladf6 Brogley Ignac.
Ir6deak Danish JOSEF, IL Queen ST..
Telefon: 7O547. Szamad6: Haszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 HOryath
Vilmes. A csaladi int6z0 bizOtt-
sag tagjai: Hamory Gustav, Ba-
lask6 Gy0rgy, Gy0rgy Tamas, Frank
Janos, Id. Orosz Ferenc, = Csene O.
Dor, Eperjessy J6zsef, Potornay il
nos, Csik6s Janos. Eber Ferenc.
Nagybizottsagi kikdld0ttek: Id. Hor-
vath Istvan, Danish J6zsef, Horvath
vilmos. P6ttag: Czene Gabor.> HI
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir.
lap. Gyil6seit tartja hivatalos
lapban jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
A SIT GYORGY COR. kATH.
SZOvETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Tu
aipan Istvan. Eitkar-jegyz0: Balogh
Istvan, So Regent ST., kihez minde
a Szovetseget er4ekl0 level kuldendo
es betegseg nala jelentendo. PenH-
tArnok Hajdu Mihaly. Gyermek-
osztalyi iigykezel6 Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
Szalay Ferencne; South Side-on:
Macy JAnos; Steelton-on: noknel,
Csolenszki Ferencne, ferfiaknal:
Soltesz Mihaly; :Sharonline Macy
Janosne; Warren varga Peter. Siam
yizsgal6 bizottsag: Ignat Gyula,
Palk6 ,Janos es Macy Janos. Ajt6or
Kiraly Istvan. Zaszl6viv0 Vask6 ia
nos. Ma ybisottsagi tagok: Lengyel
Peter 6s Balogh Istvan. Pottag Hal
du J6zsef. HiNatalos orvos DR.. Laui
risin Jen6. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyiil6seit Ma.
gyar Cor. Kath tempdom .alatti he
Iyfskgben. 7O2 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik vasar'
nawian a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
A VERHOVAY SEGELY EGYLET
1OS-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert. Aleln0k:
Horanszky Mihaly Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave
Telefon 91O59. Penztarnok Juhasz
JOSEF. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikl6s
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6s Ja
nos. Hubbardi tigykezel6 Bata J6zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagl
tagok: Eln0k es titkar hivatalboi
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszlo. Hivatalos oryos: DR.. Mig
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balaskt
Gy0rgy; North Sideon: Mem9nyi
Mikl6s Ern0; Poland Aven: Szallay
J6zsef; Sharon Line: Hor&nszky
MihAly: South Side-on: Habodasz
GusztAv: Struthers-en M6Nc Mikl6s
GyIlEseit tartja minden hhnaT
mAsodik vas4rnap d4iutAn 6ra kol
q 1877 Mahoning Avei RET temploM
gyiilestermAben. Hivatal0s Lar
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06

A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SZENT IMRE HERCEG FERFI ES
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET S-fK OSZTALYA, YOUNG
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden h6nap 2-lk
vas&rnapjAn a SIT. Istvan Otthonban
Eln0k GySri Mihaly. rs Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyzo Boncz Janos
1853 Hartford Ave. Youngstown. Ohio
Penztarnok Guyt Ferencne, 162!
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar Gy0rgy Tamas. la Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togat6k: a West Sideon Boncz ia
nos; CampbelIben Gy6ri Mihaly
Zaszloviv6k: Balla Sander es Pejk'
Vince. NaNgybizotts$gi tagok elnokol
Is titkaron xviii Schmidt 1stvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 60
Steel Street. Betegseg jelentheto a;
eln0k, jegyz6 vagy titkarnal a Tent
cimeken. = Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
A FATAL FA
HAJLITASA

Az amerikai nevelesugy ap-
rankent felebred ARA, hogy
igaza van a regi magyar koz-
mondasnak, amely ezt hirdeti:
- Addig hajlitsd a fat, mig
fatal.
Egyre gyakrabban hangoz-
tatjak az iskolai k0r0k, hogy
a gyermekeket nagyobb szi-
corral kell nevelni es veget
kell vetni a felfogasnak, amely
oily ostoban hirdeti:
A gyermeknek minden
szabad.
A "neki minden szabad"
gyermekekbol lesznek egeszen
fatal korukban a banditak,
a gangszterek, tarsadalom
ellensegei.
A gyermek mem szuletik Sc
jo, Sc rossz tulajdonsagokkal
Mindezt a szulok es az iskola
nevelik belle es ha a gyermek
rossz lesz, akkor annak
egyediili Okla az, hogy tulkapa-
salt mem mersekeltek lie akkor,
amikor ARA a legnagyobb
sziikseg lett volna.
Haromezer ev elott irta meg
a regi romai birodalom egyik
legnagyobb nevelesugyi tu-
dosa:
- Principals obsta!
Kezdetben ALI client es ne
engedj meg mindent a eyer.
meknek, amt csak akar, ha.
mem szoritsd szuk korlatok
kOze.
Negyezer ev el6tt irta meg 8
Bibaia, hogy virgacs nelku
mem lehet jo gyereket neveln
es biinos az a szilo, aki mes
mem fenyiti a rosszul viselke
dc gyermeket.
Es vegil tizenhatezer esq
tendo elott a kinai kulturs
olyan fokon allott, hogy a bin
be esett gyermek helyett a szu
loket buntette, inert azoknal
tulajdonitotta AIT, ha a eyer
mex rosszat csinalt. Mem jo
neveltek es ICY a nemzette
es allammal szemben valo ko
telessegiknek nem tettek ele
get.
Aki megturi AIT, hogy eyer
meke rossZat csinaljon es men
blnteti meg erte, az egyene
sen felbatoritja ARA, hogy mes
rosszabb legyen. Ennek felis
merese inditja most az anne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
A CAMPBELL, OHIO.
MAGYAR. PoLGARI K0F

Gyiileseit tartja minden h6nap
els6 szombat estejen 6rakor q 118
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagja lehet minden magyar szar-
mazasu amerikai polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
is lehet, akinek papirja mines. Tag
sagi dij so cent egy eg6sz eyre.
Tisztikar az 1937-ik eyre: Eln0k
Hensperger J6zsef. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titkar Kiss Matyas, 342
Sanderson Ave-, Campbell, Ohio.
P6nztarnok: Molnar Wendell. Ellen
6r6k Horvath JOSEF, Fabian Gyula
es Kovacs Andras. Ajt66r: Dudas
Mihaly. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOK
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
YOUNGSTOWN OSZTAI.YA

Eln0k: Ozv. Mih6k Sandorne. AL
eln0k Jack6 Jozsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos.
tonne, 1921 Rush Bl, kihez az egy
letet erdekl6 levelek kildend0k. TIE
lefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Mikl6sne. Ellen6r0k: Ond6 Istvannt
es Varga Imrene. Wagon gondnol
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsag
tagok: Pallai Maria, Buvos Paine
Kovalcsik Jozsefne es Kovalcsik Mar
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi
h6k Sandorne IS Kovacs Mikl6sne. A
Pro Hungaria gyiileseit tartja min
den h6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsk!
zenetermeben, Keith Albee epule
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
YOUNGSTOWN WEST SlIEI
MAGYAR POLGARI K0R

Eln6k Kov&cs Mikl6s. Aleib.A
Tulipan Istvan. Titkar, akihez min
den level ktildend6: Lengyel G. La
jos, 376 Scott St., Telefon 38Ci4
Penztarnok Hajdu Pal. Ellen6rok
Id. Orosz Ferenc es Id. Mezey ia
nos. Nagybizottsagi tagok: Kovac
Mikl6s es Lengyel G. Lajos. Pot
tagok: Orosz Ferencne 6s Tauss 3
Gyula.
Gytil6seit tartja West Side
Magyar HAzban minden h6nap I'll
vasarnap d6lut&n oral kesdsttel
Hivatalos lap a. Amerikai Ns
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
For Chest Colds

Distressing cold in chest or throat,
never safe to neglect, generally eases
up when soothing, warming Mus
terole is applied.
Better than a mustard plaster,
Musterole gets action because it's
NOT just salve. It's "counter-
ifri1asss" stimulating, penetrating,
and helpful in drawing out local con-
gestion and pain.
Used by millions for 80 years.
Recommended by many doctors and
nurses. All druggists. In three
strengths: Regular Strength, Chill.
dren's (mild), and Extra Strong. Ap
proved by Good Housekeeping.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
BRIDGEPORT Sz0vETSEG ls-IK
YOUNGSTOWN OSZTALYA

Eln0k Borb6ly Janos. AlelnSk Ssa'
b6 Ferenc. Ugykezel6 Husoczki ID
zsef, 1894 Siliiman Street. Telefcn;
S4050. Jegyz6-titkar Gagyi Janos
1926 Weston Ave. Nagybizottsag
tagok: eln5k es titkar, p6ttag Hu
soczki J6zsef. SZxmvizsg&lG Nag.
Janos. Ajto6r 4s z&szlotart6 Ricz "a
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras
Topics J6zsefne, Czene Gaberne 81
Szabo Ferenc. Hivatalos orvos DIR
Laurisin Jen6, 420 Dollar Bank Bldg.
Telefon 30642. Gylleseit tart3s
minden h6nap harmadik vasarnap1an
Hivatalos lap az AmerikS Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
VERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
BLK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 Len
Eln6k Habodasz Gustav. Aleln6k:
Balask6 Gy5rgy. Titkar G6ber Ja-
nos, 232 So. Garland Ave. Telefon
38877, kihez az 6sszes egyletet erint6
levelek kiildend6k 6s betegs6gek je.
lentend6k. Penztarnok Kaluczki ia
nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r:
Bodx6s J&nos. Sz&mvizsg&l6 bizott.
sag: Nem6nyi Mikl6s Ern6, Cxene
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-06
A CAMPBELLI MAGYAROk
NAGYBIZOTTSAGA
Aaaeutt 1885 Augustus '94en

EInSk Hensperger J6zsef. ,Alelnok
rSdS Istvan. Tftkdr Gy0rgy Tamas,
ia Tremble Avenue, Campbeii, ~,
ahhez a Nagybizottsag tisztikara'
4rdeklS lewelek kdldend0k. P6nztar
nok S&gi Ign&tz. P6nxtari ellenol
Walter J&nos. TT0sztik: Horvath 10
xsef, Gy0rgy MihAly Is Sztank6 ID
nos. Ajt66r Dudas Mih&ly.
Gyul4seit tartja a h6nap dix Va
s&rnapjan este z 6rai kezdettel 9
Campbell Magyar Otthonban, Reed
Ave 118 szam a1att - Hivatalos lar
az Amerikai Magyar HirlaD.