davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1938-01-06
Mccormick Lake

Mrs. A. H. Zachman and family,
of Melrose, spent Sunday afternoon
at the home of Mr.. and Mrs. Hen
ry Tieman.
Miss Elizabeth Thierschafer and
Anthony Webber called at the Louis
Rehkamp home New Years Day.
Mrs. Curly, Clarence Graber,
Martin Blaski, Steve, Earl and
George Kortan spent Tuesday even
ing with Mr.. and Mrs. Roland
Stewart.
Ed vonWalde and sons, Richard
and Eddy, and daughter, Della,
spent Sunday afternoon at the
Fred Won Waldo home.
Mr.. and Mrs. Al Kemper, Mrs.
George Kemper and Alvina Weilen-
berg spent Sunday at the Carl Bud
dy home.
Mr.. and Mrs. Ralph Veeder and
daughter, Lillian, Mr.. and Mrs.
Harvey Veeder and baby were sup
per guests at the Paul Wilcox home
Sunday. Pauline Wilcox returned
home with them for few days.
Miss Rosa Pauly, Leora Wilcox,
Evelyn and Irene Buddy spent
Sunday afternoon at the John
Wolfe home.
Those entertained on New Years
Day at the Graber home were: Mr..
and Mrs. Roland Stewart and Mrs.
Emma Stewart and son, Raymond.
Henry Pauly, ST., spent the week
end with his son, Carl Pauly.
MIR. and Mrs. Henry Tieman, Jr.,
were made happy last Tuesday,
Dec. 28th, when a baby daughter
came to make her home with them
Henry is certainly a proud daddy
Mr. and Mrs. Edwin Lambrecht,
Jr., of Grey Eagle, entertained the
following at dinner on New Years
day: Mr.. and Mrs. F. ]. Tank and
sons, Lawrence, Rudolph and Ar
mold, of Sauk Centre, Mr.. and Mrs
Edward Lambrecht, of Grey Eagle
and son, Alvin, and friend, Marvin
of Sauk Centre, and Mae Lam,
brecht, Of st. Cloud.
Mr.. and Mrs. Henry Kemper
Mrs. Geo. Kemper and son, George
! and Mr.. and Mrs. Tony Sundermar
were entertained New Years Day
at the home Of Mr.. and Mrs. Car
Buddy.
Alberta Gamradt spent Thursday
and Friday with her aunt, Mrs. F
J. Tank.
Mrs. Curley spent Sunday with
her sister, Mrs. Roland Stewart.
John Wolfe, Mrs. Anna Gross and
daughter, Mary, spent New Years
Eve at the home of Mr.. and Mrs
Morton Weeks at Sauk Centre.
Miss Lillian Dicks, Of Alexandria
is spending her vacation at the F
J. Tank home.
Mr.. and Mrs. Louis Rehkamp at.
tended a card party at the Henry
, Tieman, ST., home in Melrose last
Friday evening.
Richard and Connie Botz spent
Sunday afternoon with Junior
Pauly.
Frank Giese, of Swanville, took
The Sauk Centre herald., 1938-01-06
South Unity

Mr. ana Mrs. waiter hlnu anu
Marcella and Arvin Kind were Bel
grade callers Monday.
Miss Dorothy Matthiesen visited
Monday with Evelyn Guelsow.
Mr.. and Mrs. Emil Ripka visited
Monday evening at the Walter
Hummer home.
Mr.. and Mrs. Walter Kind and
daughter and Arvin Kind visited
Monday evening at the ]. c. Matth-
iesen home.
Jos. Tschida called on Walter
Kind Monday.
Alvin Betow was employed at
the Alvin Hummer home for a few
days.
MRS. Henry Betow spent Tuesday
at the home of Mrs. Hulda Kum-
mer.
Mrs. Chas. Hummer and Mrs.
Clemens Hummer and son called on
Mrs. Ben Cheadle Tuesday.
Alvin Hummer is the owner OF q
new truck. !.
Mr.. and Mrs. VIM. Rapp and
daughter, Evelyn, were Wednesday
visitors and supper guests OF Mr..
and Mrs. Walter Kind.
Tom Smith called on Walter
Kind Wednesday.
MIR. and Mrs. Henry Betow and
family visited Wednesday evening
at the home of Mr.. and Mrs. Henry
Fritzlar.
Mr.. and Mrs. Walter Hummer
and Lester, Mrs. Hulda hummer,
MIR. and Mrs. Henry Meyer. ana
Mr.. and Mrs. VIM. Quade visited on
Thursday evening at the ). y.
Matthiesen home. !.
Henry Quade was a caller ana
also had dinner Tuesday at the j.
c. Matthiesen home.
Mr.. and Mrs. Walter Kind and
Arvin called Friday at the J. z.
Matthiesen home.
Mrs. Walter Kind called on jose
phine and Annabel Emerson Friday
afternoon.
Marcella Kind spent Friday with
Mrs. Chas. Hummer.
Mr.. and Mrs. Edo Paul and son,
Mr.. and Mrs. Sep Adrian and son,
Mrs. Ollie Trierweiler and daugh-
ter. lone. and son. George, ana
Mrs. Caroline Paul and sons were
New Years dinner guests od Mr..
and Mrs. ]. c. Matthiesen.
MRS. Hulda Hummer was sun
day visitor of Mr.. and Mrs. Chris
Weihe.
MRS. John Wieser, Of Sauk Cen
tire, spent a few days Of last week
at the Henry Quade home.
Mr.. and Mrs. J. c. Matthiesen
called on Mr.. and Mrs. Walter kind
Sunday. u
Arvin Kind and Mrs. Clemens
Hummer and SON, Donald, and Ar
thur Wiener visited New years
day at the Chas. Hummer home.
Mr.. and Mrs. Clemens hummer
and son, Donald, and Mrs. Chas'
The Sauk Centre herald., 1938-01-06

Alex Botz home recently, was well
attended.
Mrs. Allie Hanson spent a few
days with her brother, Arthur
Quade.
The Quade brothers trucked a
load Of stock to South st. Paul last
Monday.
Richard Quade called at the Clin-
ton Upton home last Sunday.
]. c. Mathiesen, Robert Betow
and Walter Hummer were Sauk
Centre callers last Thursday.
Raymond and Charles Warner
and Orville Quade and Miles
Cheadle visited with the Goodpast-
er boys last Saturday.
]. G. Mathiesen and daughter,
Dorothy, visited at Staples with
friends a week ago Sunday.
Lester Hummer called on his
grandmother, Mrs. Hulda Hummer
last Sunday.
The Sauk Centre herald., 1938-01-06

MIR. and Mrs. Richard Weber and
family were visitors New Years
day at the home Of Mr.. and Mrs.
Bert Neal.
Mr.. and Mrs. r. v. Plant and
sons left Tuesday afternoon for a
trip to California to visit relatives
a couple of months.
A number of Pleasant Valley
friends attended funeral services
held for Mark Madland Tuesday.
Mr.. and Mrs. Harry Knapp and
son, Donald, were visitors at the
home OF Mr.. and Mrs. Albert Dies
en- in st. Paul Sunday.
Mr.. and Mrs. Chris Lentz had for
guests New Years Mr.. and Mrs.
Ben Otte and children, and Mr.. and
Mrs. Henry Schweiters.
The Sauk Centre herald., 1938-01-06
West Union

xuc WSSL OulOn cdTIu BUREAU
unit will hold their meeting Tues
day, January II, in the village hall.
There will be an educational fea-
ture as well as a musical program.
The public is invited to all these
meetings. A lunch will be served.
Mr.. and Mrs. Levi White were
called to Bagley Monday Of last
week by the death of Mrs. Whites
brother-in-law. They returned home
New Years Day.
Dorothy Radermacher returned
to Melrose Wednesday where she is
making her home with her grand
mother, Mrs. Theresa Radermach-
er, for the winter. She spent two
weeks with her parents, Mr.. and
Mrs. Andrew Radermacher.
Mr.. and Mrs. Albert Silbernick
and Mrs. Joseph Spehn, Of Green
wald, spent Sunday afternoon at
the Roman Spehn home.
Mrs. Theo. Noeske and Marilyn
returned home from st. Cloud Sun
day following a visit with her par
ents, MIR. and MRS. AL Kleinfehn,
since Christmas. Her parents ac-
companied her home for a short
visit here.
MIR. and Mrs. H. J. Roth were
hosts at a New Years dinner par
ty to the following guests: Mrs. Ida
Roth, Mr.. and Mrs. George Ensign
and family, of this community, Mr..
and Mrs. Steve Rooney and family,
of Osakis, MIR. and Mrs. Percy En-
sign and Mr.. and Mrs. Roy Redet-
IKE and children, of Alexandria.
Leo Schlicht left Monday morn
ing for Minneapolis where he will
take a short course at the Agricul-
tural College. AL Schwanke will as
sist at the creamery while he is
away.
Miss Margaret Sauer returned to
Urbank New Years Day to resume
teaching. She spent the holidays
visiting at the home OF her par
ents, Mr. and Mrs. John Sauer.
Mr.. and Mrs. II. J. Roth and
family, and Mr.. and Mrs. George
Ensign and family spent Wednes-
day evening at Alexandria, the
guests Of Mr. and Mrs. Roy Redet-
IKE.
Mr.. and Mrs. John Kraemer and
MIR. and Mrs. Henry Marthaler
spent Sunday afternoon at the Fred
Burg home in Sauk Centre.
Mr. and Mrs. ED Miller attended
a six o'clock dinner party at the
Dave Miller home at Cold Springs
Sunday.
Sr. Edwina, o. s. B., Of st. Ben
edicts Convent, Mr.. and Mrs. Hen
ry Deters, Sr., of Westport, Mr.. and
MRS. Henry Deters, Jr., OF Pearl
Lake, visited with Mrs. Catherine
Marthaler and Miss Louisa on
Wednesday.
MIR. and Mrs. AL Miller and chill
dren, Mr.. and Mrs. Ed Miller, ]. M
Miller and Mrs. Blanch Miller were
dinner guests OF Mr.. and Mrs
Ralph Beste on New Years Day.
Miss Hildegard Deutsch, teacher
in District No. 1916, has accepted a
position in the Eden Valley Village
School and Miss Smith, OF Parkers
Prairie, will complete the balance
of the term here.
Miss Blanch Miller, of st. Paul,
visited her father, John M. Miller,
and at the homes Of Ed and AL
Miller over the Christmas holidays.
Mr.. and Mrs. Frank Marthaler,
Mr.. and Mrs. Albert Marthaler, Mr.
and Mrs. Marion Marthaler, Mr..
and Mrs. John Marthaler, Mr.. and
Mrs. Joe Weiss, Joe Marthaler,
Henry Marthaler and Miss Louise
Marthaler attended the funeral
The Sauk Centre herald., 1938-01-06
Getty Grove

Oetty OfOve
MIR. and Mrs. Emil Ripka visited
Monday afternoon with Mrs. Jae
Spaeth.
Mr.. and Mrs. Will Gritzmacher
and family visited Thursday even
ing with Robert Carlson at Sauk
Centre.
Alloys R'ohling spent a few days
with his folk at Freeport.
Mr.. and Mrs. John Essler and
daughter, and son, Kenneth, visited
Sunday afternoon and were supper
guests at the Hubert Rouslang
home.
Joe Jennissen and Alloys and An
thony Rouslang spent Sunday at
ternoon at the Henry Jennissen
home.
Mr.. and Mrs. Herman Wiener and
MIR. and Mrs. Leonard Wiener and
family were dinner guests New
Years Day at the Walter Wiener
home at Elrosa.
Christ Wolbeck Is working at the
Math Jennissen home.
Many friends surprised Alvin
Gritzmacher on his birthday anni-
versary New Years Eve. They all
enjoyed a good time.
Mr.. and Mrs. Ben Silbernick and
Fred Klaphake visited at the HUI
bert Wiener home New Years Day.
Alloys and Anthony and Irene
Rouslang and Adolph Wiener visit
ed New Years Day with Arnold
and Selma Selensky.
Mr.. and Mrs. Alex Botz and Mr..
and Mrs. Herbert Botz visited on
Thursday evening with Mr.. and
Mrs. Emil Ripka.
Mr.. and Mrs. Joe Niehaus and
family and Mr.. and Mrs. Ed Fielder
visited Tuesday with Mr.. and Mrs.
Martin Wiener and family.
Anthony Rouslang is employed at
the Joe Jennissen home.
Viola Spaeth is visiting with
Melvina Gritzmacher at Sauk Gen.
tre this week.
Mr.. and Mrs. Johnny Dericks, OF
Elrosa, Florence Uphus, Susan Sc
linsky, Mr.. and Mrs. Leonard VIE
ner and MIR. and Mrs. Joe Jennis-
sen and children helped Mr.. and
Mrs. Henry Jennissen with work on
Wednesday.
Mr.. and Mrs. Herman Wiener
and Mr.. and Mrs. Leonard Wiener
and family were dinner guests on
Sunday at the Louis Wiener home
at Sauk Centre.
Frank Jenc and son, Raymond,
visited Wednesday afternoon at the
Hubert Rouslang home.
George Wiener, Martin Wiener
and Mr.. and Mrs. Herman Wiener
visited Tuesday afternoon with
MIR. and Mrs. Emil Wiener and
Mrs. Henry Wiener.
Mr.. and Mrs. Emil Ripka visited
last Wednesday evening at the Jo-
mas Ripka home at Melrose.
Mrs. Hubert Rouslang and her
daughter, Lorraine, visited New
Years day at the Joe Jennissen
home.
Glen Ritter visited with Alloys
Rouslang Sunday afternoon.
Mildred and Rosina Ritter visited
at the Joe Jennissen home Sunday
afternoon.
Mr.. and Mrs. Hubert Wiener and
son and Mr.. and Mrs. George VIE
ner and family visited New Years
with Mr.. and Mrs. Emil Wiener and
family and Mrs. Henry Wiener.
Kenneth Ripka, who visited at
the Emil Ripka home, returned last
week Wednesday to his home.
Mr.. and Mrs. Martin Wiener WIS.,
tied Sunday afternoon with Mr..
and Mrs. Emil Ripka and Mrs.
Henry Wiener.
The Sauk Centre herald., 1938-01-06

Hummer visited Sunday afternoon
with Mr.. and Mrs. Ray Goodpast-
err.
John lilies, Of Elrosa, was a caller
at the J. C. Matthiesen home Sum
day.
The Sauk Centre herald., 1938-01-06

In Ftfeshire, England, a coal
mine burned continuously for 200
wears
The Sauk Centre herald., 1938-01-06

SUBSCRIBE no THE HERALD
La gaceta., 1938-06-28

como ell, un ser apasionado in
mensamente, calido y vibrante...
mo! Era EuDalia y el habia te-
nido que ir reconociendolo POGO
a POGO, en- largas Y lentas conce-
stones dolorosas, una muier fra
POGO efusiva, POGO cordial, Gu
yas caricias habfa el de ir men
dlngando siempre, como esos nj
nos de ahora que Sc aferran a
las faldas de sus madres, que los
entregan al anna v a las criadas
" solo aparecen por la casa a la
nora de las comidas; asi 81, Gus
taVo, cuando llegaba a casa lue-
go de la luoha con empresarios,
con editores de mtisica, con Ell
publico y la orquasta ahora, tam
naen, nurca era recihido Dor ella
eco os hrsvos SbSastos auaeg %
La gaceta., 1938-06-28

Luego dijo, con aquella SON.
risa que ocultaba eternamente
su desprecio:
-iSabe Dios!... A 10 meior tie
han ofrecido la cartera de Be
Has Aries.
-iNo tanto, mujer !-protes
to amablemente Gandara, to-
mando la cosa a chiste, como
siempre, con aquel su coraz6n
de nino, alberto a todas las gene
rosidades de la vida. iAunoue
tie juro que, para mi, es mas que
81 me lutheran hecho ministro!
iC6mo 10 Dyes!
-Rues til me diras...
II Una cosa formidable, chi
ca! i'Recuerdas aquel empresa-
rio al que me present6 Ledesma
e mes pasado Y que nos lIev6 .
La gaceta., 1938-06-28
NOTICIAS DE- PELOTA
Ell desafio de las estrellas de las Grandes
Ligas Sc verificara ell dia s de Julio

New York, JUNO 28.-El de-
saffo entire las estrellas de las
grandes ligas Sc efectuara Ell dfa
8 de julio, en- ell terreno de los
Rojos, en- Cincinnati.
La novena de Ia Liga Nacio-
nal estara dirigida por Bill Te
rry, ell coronel, y la de la Liga
Americana por Ell notable direc-
tor Joe Mccarthy.
Terry anunci6 aver que CO.
menzara ell juego con la baterfa
Wander Nicer Ernesto Lombar-
di, un gran pitcher y un gran
catcher y notable bateador.
Terry utilizara tambien, en-
la primera base, a Frank Nc
Cormick, ell inicialista de los Ro
jos, una nueva maravilla en- su
posici6n.
Para seleccionar dispone Te-
rry del siguiente grupo: Pitch
ers, Wander Nicer, Derringer,
Hubbell, Bill Lee, jim Turner
Y Mace Brown; catchers, Lom-
bardi, Harnet y Gordon Phelp;
~jugadores de cuadro, Frank Nc
Cormick, Billy, Stanley Hack,
Floyd Vaughn, Leo Durocher,
Harry Lavagetto, Tony Cucci-
nello. Jardineros: Joe Medwick,
H. Martin, Ival Goodman, Me
OFT, Joe Moore, Hank Leiber Y
lloyd Waner.
Ayudaran a Terry, en- calidad
de coaches, Bill McKechnie y
Frisch.
Joe Nc Carthy dispone de
pitchers, Bob Grove, Charley
Ruffing, Vernon Gomez, Yer.
non Kennedy, Johnny Allen
Bob Teller y Buck NewSome
catchers, Bill Dickey, Rick Ferl
ell, Rudy York; jugadores d.
cuadro, Jimmy Foxx Joe Cron
in, Charley Gehringer, Hank
Greenberg, Red Wolfe, Lou Gel
rig, Buddy Lewis y Cecil Tray
is; jardineros, Earl Averill, 10,
Di Maggie, Roger Cramer, Bol
johnson Y Mike Kreevitch.
Como asistentes de McCarth,
actuaran Art Fletcher y De
Baker.
La gaceta., 1938-06-28

Acabo de tener una discussion
con un chiquito de Gao Hueso
que parece haber inventado la
pelota.
Estabalo arrinconando, GUAM
dc de repente me suelta Ia fra
Sc:
Los gallegos no entienden
de pelota.
Los gallegos no entien-
den de robar gallinas, pero 81 de
pelota.
-iTe has tirado conmigol
NO, tie he dicho que yo no
sc NADIA de robar pollos, pero
que en- asuntos de pelota cast
soy un "as de ases"-como d.
ria Alfredo Montoto.
-Pero no hubo alusi6n en- E.
so del robo...
Mo compadre, no seas ton
to. Tu eres experto en- cangre-
jos y langostas, no en- gallinas.
Isl no hubo intenci6n de mo-
lestar, tan amigos como STEM
pre-.
-Ch6cala... pero no me vuel-
vas a decir que 70 zen pelota es-
toy sacao".
La gaceta., 1938-06-28
senorita.

~ saque va los Flames del
aqua. Con cuidado, seh?, no va
va a caerles aqua dentro.
No., senorita, descuide.
Gustavo, como lie ocurria a ca
da instante, habfa bajado la ca
beza al plato y comia silenciosa-
mente, disimulando su gesto do
loroso.
LIE humillaba y disgustaba
que SUI mujer, que esta mujer a
la que 81 guerra con todas las
fuerzas de su vida y de su alma
con una passion que lie enloque-
cfa Y que era, en- verdad, 10 que
hacfa en- 81 nacer Ia inspiration,
pOr las delicadezas, por las ter-
nuras y las cOsas suaves que des
en- gu sszsae 20 4UssS,
La gaceta., 1938-06-28

Ell Montanes esta algv "pica-
do" conmigo porque alguien lie
dijo que Tira a Cuarta es ell HON
bre de Espaha que mejor com
prende la pelota, en- todas ''sus
ramificaciones y significacio-
nes"...
La genie tiene poca delicade-
"a y me ha puesto en- un aprieto
en- cuenta a Mauricio.
No va el a transigir Y pensar
que un gallego puede saber de
pelota mas que I'm montanas....
Cada uno debfa meterse en-
sus problemas y no tratar de in
disponer a unos hombres con o.
tros.
La humanidad serfa mejor $
la genie, en- punto a habladu
rfas, Sc conformara con bateal
de 'hit"; pero los "jonrroneros'
en- ell asunto de darle a Ia sin hu,
so, son elementos perniciosos
"chusmosos" y facciosos.
Y hasta la otra.
La gaceta., 1938-06-28
almorzar a P~arisiana?

ST.
-Bueno. tie acuerdas que
hablamos de que guerra llevar-
me a San Sebastian este vera
no?
-Sf.
-Pues NADIA, que Ina venido.
Ha estado en- Price esta mana
ma, mientras ensayabamos. Y
el hombre e~ntuSiasmado, a 10
que parece, con mi m6sica, con
la de esta obra que estrenamos
esta tarde, me ha abraZado al
terminar y me ha lleyado al sa-
loncillo.. Y alli... Ilque diras que
ha propuesto?,, No puedes
figurarte L.. va tie digo que yo
nunca podrfa haber imaginable
una cosa asi. ltAg&rrabel
La gaceta., 1938-06-28
DEPORTN
DE PELOTA ~INTFRSOC1AL
Por Tira CuGrtd)

70 estaba en- la glorieta LENA
de sol de Cuscaden y miraba ha-
ella una 'chiquitica' con un SON.
brero muy bonito...
Cara de angel, coraz6n de
gacela... me decfa 20.
Siento "pelots" por esta nina
y ella me mira.
-Gallego, me grita IN CO.
lbano," parece que tie gusta Ia
"flor".
-lQue flor dices?
La del sombrerito, la precio
sa''' g
mi Ia he mirado...
IA otro con csc cuento Chi
no. Ella tie miraba...
-Seguramente sc fijaba en-
ell tamano del calzado, chico; va
tn sabes que los gallegos somos
'tpatones''.
ME la 'bateaste'.
DE "Jonrr6n," pero sin CO.
rredores en- las bases.
La gaceta., 1938-06-28
Quiere que me vaya con 81 es-

Quiere que me vaya con 81 es-
te verano, pero no un dia nj dos,
sino dos meSes, julio y agosto,
que sabes son en- San Sebastian
los del tromto, y Sc brinda a pa
.garme. ipero fUate, fijate, Chi
ca L.. iquinientas pesetas diarias
mas viaje y a~lojamiento en- un
hotel eSplendido y gastos memo
res b.. lQue te parece?
Sc qued6 miranda a su muier
con una inmensa luz en- su ros-
tro de niho grande, que expire
saba ahora una dicha sin limi-
ties.
Pero Eulalia, cuya alma ruin
y baja va conocemos de sobra,
miraba al plato, sonriendo alb
y~ectamente, cfnicamente cast,
Il doloe do h eavidia
La gaceta., 1938-06-28
por Ell triunfo y ell exito de su

por Ell triunfo y ell exito de su
marido.
AL fin, dijo:
-iChico, chico, que suerte!
En- csc case va es SECURE que
iremos a San Sebastian Y pasa-
remos alli ell verano, Sno es ESQ?
Me compare seis u ocho ira
jest.
LOS que quieras, querida, v
sombreros. Y tie promote aQue-
LA sortija que tanto tie gust6 en-
Ia Gale de Sevilla... aAh, no
puedo decirte 10 contento que
estoy!... Y I'll. Ite alegras, Eula-
lita?
-iiMartina, frianos listed
huevosl. l.. iAh! Escuche...
La chica volvid a entrsr en- 81
coSAe0oT. .I
La gaceta., 1938-06-28
LIGA AMERICANA

Sc verificaren dos desaffos.
Con Bob Feller de pitcher los
Indios derrotaron a los Medals
Rojas, aumentando a cuatro Jue
gos la ~ventaja en- Ell primer lu-
gar del circuito. La derrota lie
TOGO al famoso veterano Lefty
Grove. Jimmy Fox descarg6
su vigesimo primero jonrr6n
del ano.
La derrota puso al Boston a
desafio y medic por debajo de
los Yankees, que ocupan d Sc
gundo lugar. Fue la novena VIC
toria de Feller en- ell presente g.
no.
Boston &c, IN, De; Cleveland
.7c, 15h, l.
La gaceta., 1938-06-28

Con ell veterano Lyons en- la
Inca de fuago ell Chicago venci6
a los Browns de San Luis. Nue.
We hits batearon los Browns, pc
70 Lyons supo d~iseminarlos.
Cliff descarg6 su octave jonrr6n
del ano, ell aho de los cuadran-
gulares en- la Liga Americana a
pesar de la "pelota muerta".
Chicago Sc, 12h, 2e; San Luis
DC, Oh, lie.
La gaceta., 1938-06-28
CON LOS GUANTES

Lou Ambers dice que necesi-
ia mas tempo para entrenarse,
segTdn Al WE'LL, su director.
Ell campe6n del peso ligero es
ia comprometido a pelear con
Henry Armstrong, pero lie teme
al negro y trata de ganar ITEM
po, no sabemos con que PROPOSE
toS.
La pelea entire ell campe6n del
peso weller, que es tambien cam
pe6n del peso de pluma, esta Sc
nalada para Ell dia 26 de julio,
en- New York.
Ambers, ell italiano de Herki-
mer, pide TEMPO, mas TEMPO.
Mike Jacobs estA dispuesto a
conceder un aplazamiento hasta
Ell 2 de agosto, y sup6nese que
Henry pensara de la misma MAJ
nera.
Excusa de Lou: que sc lasti-
mo la mano izquierda peleando
con Jimmy Vaughan, en- Los An
geles.
We'll estima que necesita I'm
mayor descanso.
Joe Jacobs anuncia que Max
Schmeling no sc retirara del
"ring'', aunque los amigos del a.
leman piensan de otra manera.
Lo que lie interesa a Jacobs es
la bolsa...... ell punto debil de ca
81 tOdos los hombres.
La gaceta., 1938-06-28

tavos. Desde ertonces me res
peta y parece decir:
-Crist6bal Colon era hebreo
Y este galego... lie da punto y ra-
va a muchos de mis- correligio-
narios.
La gaceta., 1938-06-28

Alguien me pregunta sobre ell
sitio donde yo pernocto...
Recibo avisos en- la redacci6n,
donde ell director esta emparen-
tado conmigo.
La gaceta., 1938-06-28
LIGA MACDONALD
No hubo desaffos,

No hubo desaffos.
Roger Hornsby, Ell famoso ex
snb cop qnEO Pop ouenp M
pelotero de los Cardenales, aca-
ba de ser nombrado director del
club Chattanooga
Honrsby puede jugar a 10 que lie
de la CANA, con tai de que game
desaffos para la novena.
La gaceta., 1938-06-28

Schmeling tiene va una bue-
ma excusa para repetir en- Ale
mania: La vertebra lastimada y
ell golpe en- los rihones.
Hitler lie perdonara!
La gaceta., 1938-06-28

Ahora ibien, duda1nos que
Baer caiga a la Iona en- -e pri-
mer asalto.
Luis Ie tratarA con mas con-
sideraci6n.
No habra recaudacion a base
de an million de pesos.
La gaceta., 1938-06-28

propuesto?
Eulalia sonri6 antes de con-
testar, diciendo a la criada:
-iTraiga listed ell sif6nl
Era artera Y mala.
Saba que no hacienda case a.
penas a los entusiasmos de su
esposo, le heria en- su amor pro-
pdo y 70 mortificaha.
La gaceta., 1938-06-28

JUEGO DE CUARTO, mo-
emo, burd6, coqueta, banque-
"a, cana y silloncito. Ademas
una alfombra. Precio $50.
404 South Howard Ave.
La gaceta., 1938-06-28

Jose Luis peleara con Make
Baer. Otra pelea facil para ell ne
gro eampe6n.
La gaceta., 1938-06-28

Tomaba una botella de soda,
solo, por aquello de que mas va
lie estar solo que NAL acompana
do a la nora de pagan.
Me tocan en- La espalda.
-Hola, Jose, tn en- la pelota?
Jose es un judo amigo milo
que 81 lie pudiera echar las dos
manos a Hitler y Mussolini.. go. Sc
acababan en- un momento todas
Las tiranfas.
-Pelota buena...
Bonita y barata
Jose me entiende y Sc sonrie,
penSando en- aquel sombrero
que me quiso vender Y por Ell
cual me pedia 1915. TuWimos
un debate sobre 81 precio, de
mas de media bora, v al fin me
10 otorg6, por nocaut, en- rs GEN.
Twin-City herald., 1938-07-02
PORTER WRECK HERO
CAN'T SEE WHY FUSS is
MADE ABOUT HIM

Miles City, Mont, June-(CNA)-
While white passengers who excaped
from the wreck of the crack Olympian
sought hero's medal for Lewis Will
liams, Pullman porter credited with saw
ing 20 lives at the peril of his own
life, the modest porter is spending most
of his time lodging persons who seek
to praise him for his outstanding
heroism.
II can't see why everyone is making
such FUSS" he said. II just helped
the passengers leave the coach and
carried a few bags"
Williams car tottered for perhaps
five minutes on the brink of the flood
before it plunged in. He had the choice
of saving himself or trying to herd out
his passengers who had all retired for
the night, and probably drowning. He
unhesitatingly chose the latter course
and got all his passengers out and even
rescued some of their baggage A sec.
ond or two later the car went into the
creek.
Passengers praised his bravery Law
ishly. All said Williams assisted pas
sengers, leading some and pushing
| others, towards the exits as the cal
swung perilously on the edge of th'
swollen stream. The passengers plan
ned to recommend him for Carnegi
award. ....-....
The death toll in the nations wors
railroad disaster in recent years will
probably reach 90, railroad official
said.