davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
Three Close Up For Am erican Batting Lead

New York, September 5. - (Up)- The American League individual bat ting race, heading into the last month of the season, today resem- bled a typical National League pen- nant race with three leaders punched within less than one percentage point of each other.
 Cecil Travis, Washington short stop, holds the lead with .347o, ac- cording to the averages released to- day and including games of Thurs day, September 1. Earl Averill, Cleveland centerfielder, is second With .3466 and Jimmy Foxx, Boston first baseman, third with .3465.
 Ernie Lombardi, Cincinnati's slug ging catcher, tops the National league batting race with an average of .345, sixteen points ahead of Arky Vaughan, Pittsburgh shortstop, who has a mark of .329. Joe Medwick, St. Louis Cardinals outfielder and last years batting champion, is third with .324.
 Red Ruffing, New York Yankees, leads the American league pitchers, with lS victories and 4 defeats and Cy Blanton, Pittsburgh. heads the National league moundsmen with Il wins and 4 defeats.
 Leading hitters in each league fol-
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

The veteran coach, Johnny Bass Ter, believes that he would have snagged the first ball tossed had he not feared stumbling over hedge in Cleveland's Public Square.
 BALL FAILS TO HANDCUFF HANK HELPS GLOVED HAND
 Savants figured that the balls in Cleveland were travelling 138 miles an hour, or POP feet second, when they reached street level.
 Yet the ball speared by Helf didn't even handcuff his gloved hand.
 And how many times have you seen both hands of even an out fielder handcuffed by line drive!
 The Cleveland catches cannot be considered world records, either, for lost sight of during the World War were catches from an adrplane the altimeter of which recorded more than ITO feet. You have this from a man who helped arrange the show, Wayne K. Otto, the Chicago base ball writer. Otto was one of com mittee who sought to entertain f1y- ing cadets at Kelly Field in South Antonio in 1918,
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
CALVIN GRIDDERS
 TO DRILL SUNDAY

The Galvins football team will re- organize again after a years lapse. Most of the former South End Bear cats. undefeated and unscored on players, will appear with the Gal- wins. A practice session will be held at the Mill street playground Sum day morning a 10 o'cclock. The fol- lowing players are to report: Trap ino, Savandrea, Fat Bergio, Hanley, Christolini, Marticello. Lacilla, Di- Martino brothers, Doran, Fisher. Selaki, Varnella and Brady. Ohers wishing to attend are asked to be on hand. Vic Ercoli, former Wilby and Bearcat player. will coach and a manager will be voted on Sunday morning.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
Pete Fox Wins
 Right Field Job


 New York, Sept. S-CUP)- Pete Fox of the Detroit Tigers today was voted the most pop ular right fielder in baseball in . nationwide poll conducted by . cereal company.
 He received 42 per cent of the ballots and was followed by Paul Waner of the Pittsburgh Pirates and Ival Goodman of the Cincinnati Reds. Others who have won places on the mythical team: Lou Gehrig, h; Charley Gehringer, 2b; Joe Cronin, ss; Mel Ott, 3b; Joe Medwick, If.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
SOUTH END BULLDOGS
 OPPOSE PINE HILLS

The South End Bulldoges will play the Pine Hills Sunday morn ing at Washington park, the game scheduled to start at 10. Procopion wishes that the following players report at 9:30 at the park: Jimmy Mccarthy, Able" Deschenes, Jackie TraverS, Sunny Rinaldi, Johnny Florio, Ferdinand Fournier, Red" Reardon, Pop" Parenteau, Gerald Caulifield, Harold Deschenes, Mike Mania.
 In Labor day the Bulldogs will tackle the Pemberton Eagles. Tony Goncalves, ace pitcher of the Eagles will do the mound work. Time, 10 6. m, same place.
 Tuesday afternoon the Bulldogs would wlike to play the Gents. Jrs. If the Gents accept this challenge please notify rrocopion by telephone s-963i or meet him at the park on Sunday or Monday morning.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
WOLVES, CENTURYS
 CLASH ON SUNDAY

Hamilton park will be the scene of the local softball classic of the season tomorrow afternoon when the North End Wolves and 20th Gen. tury teams tangle again for a side wager said to be $50. The Wolves defeated the Centurys last week, and on last Thursday night hung a 5-0 shutout on Patsy Browns Big Ten at Fulton park. Davidson gave the Brown batters just two hits. walking two and tanning l3. Pagano hit a home run and a double.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
PIRATES SHOW
 SIGNS OF FLAG
 SHAKES AGAIN
BIantOn and Mates Blow 80 Lead-Terry May
 Be Wrong Again
BY GEORGE KIRKSEY United Press Sta Correspondent)

United Press Sta Correspondent)
 New York, Sept. 3.-CUP)-Wil- liam Harold Terry, cheerless leader of the New York Giants, who turned prophet the other day and awarded the national league pen- nant to the Pittsburgh Pirates may have spoken too soon just as he did back in 1884 when he asked, "is Brooklyn still in the league2"
 Vinegar Bill" should know as anybody does that a 6 1-2 game lead in early September doesn't mean a pennant. The Giants blew a lead larger than that in 1884 when Brooklyn rose up in wratnful ven- geance and helped knock off the Terrymen while the Cardinals roar ed down the stretch to the cham pionship.
 The pennant race may be all over as far as the Giants ana Terry are concerned but not for the rest of the league. The Pirates again are showing symptoms of another seige of "pennant jitters." They survived an August slump because none Of the other contenders put on pres sure. A September nose dive might be fatal If either the Reds or Cubs get hot.
 The ball club that looks the most dangerous is Cincinnati. Their chances are greatly enhanced by the fact that they have nine games remaining with the Pirates, includ- ing a 4-game series at home to close the season. The Reds look like they are gathering steam for big push. Johnny Wander Nicer, of no-hit fame, has recovered from his ear ! infection and will return to duty soon. Charley (Red) Barrett, the crooning pitcher recalled from Syr- acuse, promises to give the Reds added strength on the basis of his night victory over Brooklyn We'd nesday.
 Jittery
 Pittsburgh put on a good imita- ton of team with the shakes by blowing a 1l-10 game yesterday to the Cardinals. With their ace. Cy Blanton, on the mound the Pirates couldn't hold 80 lead. Bunching l3 of their 16 hits in the fourth fifth and sixth innings the Cards piled up a ll-3 lead. Pittsburgh ral- lied to score six runs in the seventh driving Bob Weiland to cover, but with the tying run on second ane two out in the ninth Al Todd fliec out to end the game. Don Gutter idge hit a homer, triple and single to drive in five Cardinal runs.
 Red Ruffing became the first ma jor pitcher to win 20 games wher he pitched the Yankees to 6-4 victory over the Boston Red SoX The victor yincreased the Tanks lead to IA games and snapped their 2-game losing streak. Crosettis walk. Henrichs triple and Joe Di- Maggio's double accounted for the two winning runs. DiMaggio hit homer No. 27 and altogether drove in four runs.
 Washington beat the Athletics, l. 2, in the only other major league game. Ken Chase kept seven hits scrattered and Al Simmons led the Senators attack with his 2oth hom- CT and triple.
 YESTERDAYS HERO - Don Gutteridge, Cardinals speedster who drove in five runs with a hom- CT, triple and single as St. Louis outslugged Pittsburgh to win, lilo.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
DUSTY BOWLERS
 BEGIN SEPT. l3

Possibility of a 16 team Industrial Bowling league for the 1938-39 sea- son came about at 6 meeting of managers last night at the Matta- tuck Recreation building where President John O'Connor and his aides settled on an opening date of Tuesday, September i3. with at least 30 weeks of competition scheduled. Lux Clock, Noera, Waterbury Brass Goods. Patent Button and Plume Atwood teams may be new entries during the coming season at the Agattatuck alleys.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
GIANTS SHAA5 UP

New York, Sept. g. (UP) - The New York Giants today announced the recall and purchase Of ls minoz league players who will report izzis mediately and baseball men beiieV* ed the National league champio1z of i956 and 1887 face their uloz< drastic shake-up in years as 6 re- suit of their poor showing this see son.
 Although the club announced tlzz recalls and purchases Q routine. nos an emergency, measure t0 help &AaH Giants in the pennant race. It Viz believed the players were NeIHk brought up to give them N1Nie' league experience ot build fuT nsz season.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
TR|BUNES BOOK
 DOUBLE HEADER FOR TOMORROW
Public Parks AII.Stars in First Game - Drive
 Nears $l,OOO

Replacing the scheduled softball preliminary with another baseball game, Waterbury's new city cham pion Tribune A. c. squad let them selves in for three games within two days, starting Sunday with g double-header at Hamilton Park. The Public Parks league All-Stars will start against the Tribes at 1:30 D. m. to be followed by the St. Aims A. A., Naugatuck Valley league arr ray at 3:30 o'clock.
 Following . workout last night, the Tribunes will do well to win both games and then go to New Milford Monday where they will play the New Milford town team managed by Harry Wells. Catcher Joe Marc of the Tribes is reported in a New Britain hospital recover- ing from a tonsilectomy.
 Fast nearing the $l,O00 mark Wa terbury's "On To Pittsburgh" cam- paign was at $o36.28 today with to- morrow's doubleheader receipts ex- pected to clear the grand" goal. Tribunes and others making the trip to the national tournament leave next Thursday at 4:40 p. m. fro mthe local railroad station. Lat est contributors include.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Leaders in other departments:
 Runs batted in-Foxx, Red Sox, i34; Ott, Giants, 80.
 Hits-Almada, Browns. l66; Mo- Cormick, Cincinnati, l73.
 Doubles-Cronin, Red Sox. 36; Medwick, Cardinals. 30.
 Triples-Health, Cleveland, i7; Gutteridge, Cardinals. l4.
 Home runs-Greenberg. Detroit, l6: Ott. Giants. 30.
 Stolen bases-Crosetti. Yankees, 2i; Hack, Cubs. and qutteridge, cardinalA t2
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
BURK SCULL CHAMP

Toronto. Sept. 3-(UP)-Joe Burk of Philadelphia today had scored a clean sweep of the worlds anna teur Sculling championships.
 Already winner of the U. S. title and the classic diamond souls championship in the recent Henley regatta in England. Burk last night retained his Canadian senior one- mile title. He defeated Johnny Coulson of the Toronto Argonaut Club by three lengths.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
HACK WILSON TOURS

Chicago-Hack Wilson, former National league hene r,,n hitter. now plays in the outAeld with the touring Tube City Brewers of Nc. KeespoTt. Pa.. a semi-pro team.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Washington.-If the Washington Redskins win the National league football title again this fall. 1t will be the first time in five years that champions have repeated.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
RoxER NuRsEp ALONG

Columbus, O.--Larry Hollenbeck, Columbus outstanding amateur welterweight boxer, Is a nurse at a local hospital.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Games Today Cleveland at St. Louis. Washington at Philadelphia. Boston at New York. Detroit at Chicago.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
sIx.MAN FOOTBALL

Indianapolis. s.--Instruction in a six-man football is being given at
 the summer coaching school at Butler university.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Boston.--Merv Shea, Brooklyn catcher, averages 27 holes of golf daily in California during the oGf- season.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Games Today Philadelphia at Boston. New York at Brooklyn. St. Louis at Pittsburgh. Chicago at Cincinnati (2).
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
NATIONAL LEAGUE

Games Yesterday St. Louis II, Pittsburgh 10. (Only game scheduled.)
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
Tl1eGSfandir1gs
 AMERICAN LEAGUE

Games Yesterday Washington 1, Philadelphia 2. New York 6, Boston {. (Only games scheduled).
The Waterbury Democrat., 1938-09-03
SPORT TOPICS
By ANTHONY L. PURCARo

The Newark Bears again have the title of champions in the Interna- tional league, making it their second straight by a lead of fifteen games. The Bears would hold their own in either the American or the National league.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Hank Greenberg in trying to beat the great Babe Ruth's record of GO homers in a season has lost ground in his batting standing. He is ahead of Ruth's home run hitting by sev. eral days and with any amount of good luck should at least tie if not break the record.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

It looks as if the Dodgers will have 6 new manager for next sea- son if they finish. either sixth CT seventh, it will mean the loss of his job to Burleigh Grimes accord ing to reports coming from the Dodgers office.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

The West Point Cadets opened their seasons drills with forty- eight candidates on hand, the new coach, Capt Bill Wood has twelve letter men returning from last season and with the new material should no doubt have very good team.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03


 his job to Burleigh Grimes accord ing to reports coming from the Dodgers ofiice.
 Helen Jacobs was named the num- Der one seeded player by the U. s. T. A. few days ago. Many fans expected Alice Marble to be named to this rating and no doubt were disappointed.
 Tomorrow at Hamilton Park the baseball fans will be in for a good real treat when the champions, the Tribune A. o. clashes with the St. Ann's A. A. The Saints will have the Tribes on the 90 in order to win.
 At Naugatuck the Sacramsnts will face the all Naugatuck managed by George Trask at 3 o'clock. in the Recreation Field.
 The Town Plot Crackerjacks will hold another drill tomorrow morn ing at 10 o'clock at the Seymour street grounds, all those seeking try out for the Plotters will be well comed. Coach Joe Forte will put the squad through light work out.
 Coach Nal Stevens starts his fifth season with NXU when the Violets open their training season at Lake Sebago. He will have twenty letter men returning. The Violets open their grid wars against Maine at Ohio held on Oct. 1.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

YESTERDAYS HERO - Don Gutteridge, Cardinals speedster who drove in five runs with a hom- CT, triple and single as St. Louis outslugged Pittsburgh to win, 1l-l0.
The Waterbury Democrat., 1938-09-03

Copyright 1888, King Features SyndiCate)
La gaceta., 1938-03-22
LOS ROJOS MO Sc IRAN DE
TAMPA

Visto Ell excelente resultado
de los primeros desafios del Gin
cinnati, en- esta temporada de
practicas, Warren Giles, Ell ad-
ministrador general de los Ro-
jos, declare aver que la novena
volvera a Tampa en- 1889.
Giles desminti6 ell rumor, e.
chado a rodar por alguien, de
que ell dueno del Cinci, Mr.. eros
ley, haya comprado una parcela
de terreno en- Tarpon Springs
para fabricar ALI TN terreno de
pelota para los Rojos. mo Sc
de donde procede ell rumor, pero
no tiene fundamento. Nos gusta
Tampa como base de entrena-
miento y yo creo que volveremos
por muchos AMOS.
Ell Cincinnati lleva en- Tampa
seis amos y su interes por esta
ciudad aumenta con cada tenn
,porada. Las facilidades de Plant
Field son las mejores de TODD el
estado
La gaceta., 1938-03-22
Vernon Gomez pronost,ca que Steve
Gault llegara a la cumbre
e. "Castellano" es amigo del joven pitcher
de Rodeo, California

Sc ocultan para decir que Gault
es uno de los pitchers que mas
promete en- su circuito. Jimmy
Bot omley esta dispuesto a dar-
lie todas las oportunidades nece-
sarias y a Steve toca hacer ho-
nor a la confianza que en- el Sc
deposita.
Ell sabado, dia 26, dos novatos
del Cincinnati jugaran en- Ell
parque de Cuscaden con los Je-
fes de Syracuse.
Sera u ndesafio inteersantfsi-
mo. La temporada de los Jefes,
con clubs de las ligas classes AA,
comenzara oficialmente ell dfa II
de abril, con una brillante cere-
monia.
Ybor City sabra agradecer la
vista del Syracuse Y de hon.
bres tan amables e inteligentes
como Jack Corbett y Jimmy
Bottomley.
La gaceta., 1938-03-22

do argamente ell case, Maria
lie propuso entrar.
-Anda, nino, entra... Me
arrlesgo mucho, porque 81 mi
hermana Sc entera me pone de
patltas en- la calle... Y, va YES,
me quedaria a la clemencia de
Dlos... Pero no importa: por
TODD paso con tai que til no va
vas a tener un disgusto. Mira
que csc ito tiene muy malas
tripas...
Antonio lie do graeias con
afasf5n y estuvo muy tentado
q aceptar la oferta, porque
sentla m miedo de primera
esndaa. Pe~o Sc acord6 DC y
eta con Soledad. la halo muv
sabrosa y tuvo fuerzas para
La gaceta., 1938-03-22

I'm profeta con menos honor
10 sera el pitcher Vernon Co
mez, de los Yankees de New
York, 81 Steve LaGault, Ell corpu
lento pitcher de 6 pies 9 pulga-
das de estatura, no Sc ~"grad1a'
con los Jefes de Syracuse en- Ia
temporada de ~primavera en-
Ybor City.
Steve, que es ell pitcher mas
alto de la pelota organizada, pro
cede de R9deo, California, y allf
Sc ejercita con Gomez en- los me-
ses de descanso.
Cuando Vernon lego a Tam
pa busc6 a Gault y Sc Interest
por el, como Sc interesan los
buenos amigos y lie vic pitchear,
congratulandole.
Dirigiendose al director Jim
my Bottomley, ell "castellano''
Gomez lie dijo: I'm pitcher que
esta en- canine de la cumbre;
solo necesita que Sc lie ayude un
poquitin.
Gault, a juicio del celebre pit
cher zurdode los Yankees, po-
see velocidad y una curva muy
dificil de batear.
Con frecuelocia sc compare al
j6ven lanzador de los Jefes con
Ray Davis, de los Rojos de Gin
cinnati, que lama con ell brazo
derecho y es muy elogiado por
la critica.
Ell ano pasado, jugando con
ell Club Waterloo, de la Asocia-
ci6n del Oeste, Gault gan6 ocho
desafios y perdi6 10; pero no
puso a contribution, por dife-
rentes factories, toda su habili-
dad.
Muchos de los juegos los per-
di6 por "marfiladas" de sus com
paneros y este sc lie ha tenido en-
cuenta por los observadores.
Antes de unirse al Waterloo
perteneci6 a un formidable club
de Durham, en- la Liga Pitd-
mont, ganando Is desafios Y per
diendo Ia.
Algunos de los periodistas no
La gaceta., 1938-03-22

y mas suave. Hallaban los dcs
grato ell enamorarse por la re-
ia despueS de haber hecho vida
matrimonial cuatro amos.
Hacia va largo ratio que esta-
ban charlando cuando Sc oy6 Ell
ruido de IN coche.
- Tn coche a estas horas?-
exclam6 Maria con sorpreSa.
Antonio no dijo NADIA, pero
hued6 repentinamente serio. FL
ruido Sc fue aproximando. A los
poco3 nomen os yieron apare~
cer por Il e1trcn Il IL Gale
ina be,lina d. punto que pronto
ruzo por aelante dc clos An
ohio safrio uIra Iert sacudi5a
dio CO.. voz aatarada:
lSabes QUEEN va ahi?
@Quien2
La gaceta., 1938-03-22
DEPGRTES
LOS ROJOS DE CINCINNATI
VENCIERON A LOS YAM
KEGS

En- la temporada de la Liga
de Ia Toronja, en- la Florida, los
Rojos de Cincinnati son formi-
dables.
Jugando aver con los YAM
KEGS, en- la ciudad de allende ell
puente de Candy, los Rojos apro
vecharon todas sus oportunida-
DIES Y vencieron a los campeones
con anotaci6n de 8 por 6.
Batearon los neoyorquinos IL
hits contra diez ell Cinci., pero
los bataZos lie dieron un menor
rendimiento.
Esta victoria fue la quinta
consecutive para la novena que
d1rige Bill Kechnie. Gene
Schott y whitney Moore Ian.
aaron por ell Cincinnati y Monte
Pearson e Ivy Paul Andrews
por los campeones.
iran hoy a Orlando, a ju.
gar con los Senadores de Wash.
ington, Y Ell microbes Sc enfren.
taran, en- Clearwater, con los
Dodgers de Brooklyn.
Fl Brooklyn jugara en- Tam.
pa ell venidero viernes, con mo
two de una alteration hecha er
los juegos anunciados.
Cincinnati SC, 10h, lie; New
York, &c, 11h, 2e.
La gaceta., 1938-03-22
LA LIGA DE LA TORONJA

La situaci6n de los Clubs ell la
Liga de Ia Toronja es la siguien-
te: Tigres, 2 ganadosy 0 perdi-
do; Cincinnati 6 ganados y /
perdido; Yankees, A v 3; Sena-
dores, l y l; Cardenales, a y s.;
Dodgers, l y Q; Abejas &c Bos-
ton, 2 y s; Meiias Rojas de Bos-
ton, l Y A.
Para hoy estan sehalados los
siguientes desafios; Rojos de
Cincinnati contra Senadores de
Washington; los Yankees de
New York contra los Dodgers
de Brooklyn; Abejas de Boston
contra Cardenales de San Luis.
La gaceta., 1938-03-22

AVISO:-Se necesita una Ia
qufgrafa Mecan6grafa para ell
DEPARTMENT. de Radiologia del
Sanatorio del Centre Espanol,
que liable ingles y espanol, y a
ser possible tenga alg1n conoci-
miento de Rayos x.
Pueden dirigir Ia solicitud al
Secretario de la Secci6n de Be-
neficencia j. Oscar MARES, P.
O. Box sgt Ybor City Station.
La gaceta., 1938-03-22
SlH 1ZCErA"
MEDWICH r-SCLpCO DOS
JONRRONLS

Aver, en- las ~practicas que los
Dodgers verifican en- Clearwa-
ter, Joe Medwick bate6 dos JON
rrones, con dos corredores en-
las bases cada vez. Don Padgett,
del San Luis, tambien bate6 de
.cuadrangular.
Los ,batazos de Medwick a.
'yudaron de manera principal al
.triunfo de los Cardenales sobre
los Dodgers.
No fue puesto a jugar aunque
firmara su contrato, ell famoso
inicialista Dolph Camilli.
La gaceta., 1938-03-22
.Velazquez.

-Velazquez.
-iCalla, lioso! Los dedos Sc
tie vuelven huespedes.
-Por mi salud tie juro que es
Velazquez. Lo he conocido per-
fectamente.
-Pero, nino lqu6 estas ahf
diciendo,..? 81 fuese Velaz
quez Sc habiera apeado para
armar pendencia contigo... De
masiado sabes como las gas.a.
-Pues es Velazquez. no
tengas duda-rapuso Antonio
cada vez mas tc4mulo.
Y tanto jur6 v perjur6 que
81 querida a0ne'w7t 20 rdar'e
ersdi.o. Famb;an Sc puso Sc
ria.
IFS bien extrano!
Cuaudo huhieron eomenta~
La gaceta., 1938-03-22

DIES CODA tan sucial Despues que
has sido para mi un perro
tie vienes con esa.
I'm ladr6n en- la horca no
esta mas arrepentio que yo, Ma
ria. Dime que me tire al aqua y
me veras hacerlo.
-iYa! 81 tie man8ase tirarte
al vino, acaso...
-Si supieses las penitas que
estoy pasandol
-iCalla, Gala, perro!
II - ~o Guam
do le c
La rga Una car
caiafia e ma que OR.
Iona, S 4r = Y mas
cor Id. $50 at.cho a.
quel perro en- oo.ener su perd6n.
FL cuchieheo Sc hiz0 mas fntimo
La gaceta., 1938-03-22


Mike Jacobs recibi6 aver una
invitaci6n para que presente en-
ell estadio municipal de Filadel-
fla, en- uno, la pelea del campe6n
Jose Luis con ell aleman Make
Schmeling.
lie pas6 la invitaci6n ell presi-
dente del Comite de Conmemo-
raci6n de la Constitution, AL :
bert M. Greenfield.
Filadelfia celebrara cuatro
dfas de fiesta, en- JUNO, con mo-
two del $50 aniversario de la
La gaceta., 1938-03-22

Sc abstuvo Embellishments de
acercarse al grupo donde Ell ma
jo estaba, y al cabo de unos ms
tantes sc escabull6 sin ser nota-
do. Sin dilaci6n alguna Sc diri-
gi6 nuevamente al barrie de la
Vina Y Sc detuvo delante de la
casa de su antigua querida: a.
cercose a una reja baja que te-
MIA, llam6 con los dedos a los
cristaleS Y espero.
No tardaron en- abrir.
-lEstas ahi. desaborio?
--Aqui estoy, limcncito ver-
de.
-lPo- que li1loncito verde?
-ronue eres srria 9ara mi
y veo mis- 5Speransas cada vez
mas verdes.
-iVete. vete. canalla, no me
La gaceta., 1938-03-22
Sc LIE DARA UNA PRUEBA
CON LOS PHILLIES

Biloxi Miss. mario 22.-Se
unto aver a las practicas de los
Phllies ell jardinero Eddie Nor
gan, de los Dodgers de Brook
Ign. ST da resultado, los Phillies
lie compraran.
Con Eddie son ocho los jardi-
neros que practican con ell team,
La gaceta., 1938-03-22

via.
Cuando qued6 solo Sc fue pa
so entire paso a la tienda de Cri-
santo a esperar la bora. ALI Sc
guam los residuos mas antiques
de la boda rindiendo quito a
puerta cerrada al hijo de J1pi-
ter Y Semele.
No tard6 en- recalar tambien
Antonio; Gregorio Y algunos O.
|tros jovenes de los que habian
acompanado a las mujeres lie
garon poco despu6s. La juerga
pros,gui6 mS groscra : albcro
.t"1a por L aGsencia del %eleraen-
to fenenino.
al antEar AatoHico, Velt.z-
Que4 IL ciav6 una ntirada ca4qa-
da de odio y de amenazas que
no pasd inadvertida para aquA-
La gaceta., 1938-03-22
La Gaceta Folletin No. 70
LOS MAJOS
/ DE CADI2
Por
ARMANDO P. VALDES

su marido, Soledad, Antonio V
otras dos mujeres. y siguieron
adelante. Velazquez Sc qued6 I'm
instante a Ia puerta con su a.
mantle y al caho tambitn 50 dcs-
pidi6 de ella hasta e. lila siguien
te. Estaba cansadc y touta gu
mas atroces de dorlpir Esto d.
10, al menos al separarse: IA yer
dad era que deseaba acudir a Ia
eta de su antigua no