davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-11-07

afternoon following q morning
beatification service.
Her beatiflcation preceded by one
week the beatification of Mother
Cabrini, founder of the Missionary
Sisters of the Sacred Heart and for
many years worker among Italian
immigrants in the United States.
Evening star., 1938-11-07
GarhH nj TltankH.

CREEK. DANIEL E. We wish to express
our sincere thanks and appreciation to
our friends. neirhbors of Acker st. ne
c~~anizationS Miles Memorial c. NJ. E.
Church. pastor and members of same. for
every deed of kindness, sympathy and
beautiful. floral tributes during the long
illness and at the passing of our loved
one, DANIEL E CREEK
SISTER AND NIECE. :"
POLK. MRS. BEAULAH b. We wish to
express our sincere thanks and apprecia-
tlon to the coworkerS nelehbors and
friends for their kindness. sympathy and
floral tributes during the Illness and at
the passing of our beloved one
Mr.. ROBERT POLK AND FAMILY.
Evening star., 1938-11-07
Gloss in Home Hygiene

Home hygiene and care of the sick
will be taught at class to be formed
at 7:30 o'clock tomorrow night at
the Garnet-Patterson Community
Center, Tenth and U streets NV.
The class will be conducted on
Tuesday and Thursday nights from
7:30 to $50 o'clock by Mrs. Pearl
Wiseman.
Evening star., 1938-11-07
PROV Sees Chamberlain

LONDON, Nov. 7 P.-Prime
Minister Chamberlain today received
Oswald PROV, defense minister Of
the Union Of South Africa, for a
long talk on South Africa's $4,000, 900
sterling tabout $3000O,00O defense
program and Germany's colonial de-
mands.
Evening star., 1938-11-07

MOUNT HOPE, w. VA.-RE-
TURNS FIRE-Gordon Lively,
18, whose father served a
prison term for shooting him,
was in jail today on a charge
of shooting his father when
the parent, Charles Lively,
just out Of the penitentiary,
went to his home to get a
trunk. A shotgun charge fired
from a second story window
struck the man in the arm.
At the jail State police quoted
Gordon as saying, when I
saw him I went crazy.
IA P. Photo.
Evening star., 1938-11-07

CHICAGO. REVEALS DE-
CEPTION-Tears flow freely
down the cheeks of Mrs. Irene
Leach Bitner, 81, after she told
a court that her sister is the
real mother of Barrett Leach,
S, for whom her former hus-
band, Rex Leach, 35, had paid
weekly support. Deputy Sher-
iff Mary Deverman is shown
about to escort Mrs. Bitner to
Jail on a contempt charge.
She was released later under
$1,000 bond. Leach, who says
he is not Barrett's father,
faces hearing. Mrs. Bitner
said she concealed the child's
parentage to protect her Sis
ter. "A. P. Wirephoto.
Evening star., 1938-11-07

A campaign against cocktail parties
has been launched in Ireland.
Evening star., 1938-11-07

Practically all the Chinese in
America came from Canton or it's
vicinity.
Evening star., 1938-11-07
An Engineer Doesn't Guess
HE WATCHES HIS GUAGE

Hurting tons and tons of steel over rails
at the rate of 90 and more miles per hour
to arrive at a destination hundreds of
miles away, on time, is task that re.
quires experience, skill and courage;
accomplishing this job while safeguard.
ing the lives of hundreds of passengers
is great responsibility. So the engi.
neer sits at his throttle and watches his
suase every moment; he takes NO
CHANCES with guesswork; there's
too much at stake! He MUST know
exactly how much steam is "up" and
the precise degree of its pressure; his
guage gives him this information; he
stakes his life and his reputation as an
engineer upon its accuracy!
While buying newspaper advertising to
increase sales broftably, successful ad.
vertisers discovered dependable guage
to measure its uorfh and comparative
value; they use this euaee reEgiously.
They find from experience that RE.
SUITS from advertising offer the
ONLY accurate means of determining
ochether its cost is high or losv. Nat.
wally, advertising that produces results
broves itself to be a profitable invest.
ment. Before this accurate guage was
found, these advertisers depended only
upon u'haf little information circulation
and rate figures could give them. But
NOW they're only interested in the
RESULTS schich their Investment oviH
create and return. And as long as bills
can only be paid oeifh the business that
is done (not hoped tor) :. advertisers
make no mistake uhen they seek to buy
only results from advertising. It's no
coincident that local and national ad.
vertisers buy MORE Star advertising
in Washington than any other; there's
a reason for the preference; they haze
been buying and getting results!
K Phone National 5000; your call will
bring an Evening Star representative
to help you with your advertising prob
lens; he will show you HOW to adver.
tise more effectively, more econom.
ically and with GREATER results!
Evening star., 1938-11-07

BANKS. AMELIA. Departed this life en-
Sunday, November &, 1888 after brief
mourn their loss a husband, William Banks;
one sister. Lena Tavlor; other relatives
and friends. Remains resting at Barnes
&, Matthews funeral home. GA 4th st. w.
Notice of funeral later
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
ELSzABADULT
A TEHERAUT0

New Castle k0rnyeken a
mutt heten egy Kansas City
bol New York fee halado
trucknak a fekje a Mt. Jack
son dombon felmondta a SOL
galatot es fekezetlenul teljes
sebesseggel kezdett lefele ro-
hanni. A veszelybe kerult truck
vezeto felismerve a veszely vol
tat, leugrott a geprd es kony-
nyebb lab serilessel megmene-
KILT, mig a truck kidontott
harom villany oszlopot, keresz-
till torte a vedo keritest es a
hegy labanal megrongalodva
megallt. Az eros utestol a
truckon levo 2 es fel tonna
fagyasztott csirke szejje1 $40
rodott az ut menten. A kar
meghaladja az S ezer dollart.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A WARRENI KULTUR KOR
SZURETI MULATsAGA

A Warreni Kultur Kor sept.
25-en, vasarnap, sikeresnek
igerkezo sziireti mulatsagot
rendez a kellemes fekvesu ia
gas Highland Ave.-i Vanitti
Gr0gebaI. "A tame zer1at kfsA
kedvelt zenekar szolgaltatja,
kitino etelek es italokrol bo-
seges gondoskodas tortent, a
sz6lo csoszok jokepu igyes ma
gyar lanyok, biroi tisztet
Gore Gabor biro ur fogja be
tolteni, aki szemelyesen fogja
megbiintetni a szolo tolvajokat.
A beleptidij csak 25 cent,
ami alkalmat ad mindenkinek,
hogy ezen a nagyszeru mu-
latsagon reszt vegyen.
Az utirany a Highland Ave.
on jelezve lesz. Minden magyar
honfitarsunkat szivesen hiv es
var a Rendezoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
TIJDOGYULLADAS ELLEN
HARCOL VAROSUNK is

Youngstown varosanak kesz-
penzre van szuksege, hogy a
folyton emelkedo tlid0gyulla-
das (Pneumonia) elleni hare
hoz a sziikseges szerumot meg
szerezze. Mas, gyakori raga-
lyos betegsegeken kivul ez az
egvedili, amely evente nagy-
Szamu eletet k0vetel a. Silk
seges szerum hianyaban. AZ
eddigi adatok szerint 20 ev
.alatt SO miIlio az ezen beteg-
seq kovetkezteben elhaltak
Aama a vilagon, vagyis 6-szor-
ia annyi, mint amennyi a
Macy vilaghaboruban elesettek
szama, Ebb6l az Egyesilt Al
lamokban 20 ev alatt 2 mil
lid a tiidogyulladasok aldozata.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

Janos, Habodasz G.. Szabo j.
Istvan.
Az oktober 6-iki unnepelyre
vonatkozolag ugy hataroztak,
hogy a Nagybizottsag hivata-
losan felszolitja az osszes
Youngstown Magyar Egyha-
zakat a gyaszunnepely meg
tartasara a sajat kebelen belul.
A Nagybizottsag a Magyar
Napi haszonbol 1910 dollart
szavazott meg az OF youngs-
town. magyar egyhaznak.
Tervbe lett we've egy ossze-
.j0vetel megtartasa az ohaza-
Dol visszaerkezdttek tisztele-
tere, amelynek a lerendezese-
vel a Nagybizottsagi tisztvise-
lok lettek megbizva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

A gytilesen a kovetkez6 Egy-
hazi es Egyleti kepviselok vol
sak ielen: verha aa1y 364-ik fiok,
Barko Janos es Ress .Jozsefne,
Scent Istvan ,EgyIlah: Fot..
Bonis Arkangyal es Haszonics
Ferenc, Scent Gyorgy Egyhaz;
Hricu Janos es Hajdu Jozsef,
F;iggetlen Ref. Egyhaz: Macy
I,ajos es Franks Erno, Oreg
Ref. Egyhaz: Mt. Botty Janos
es Molnar Istvan, Scent Ist-
van Verhovay 21-ik fiok: Go
Der Janos, Horvath lstvan,
Homolya Istvan es Balasko
Gyorgy, varosi Polgari Kor:
Csikos Janos, West Sidei Pol
gari Kor:: Csolenszky Ferenc,
Lengyel C. Lajos, Kovacs NJ,
Bridgeport Szovetseg: Gagyi
.Janos es Husoczky Jozsef, Oreg
Amerikasok Csaladja: Horvath
Vilmos, Danish JOSEF es Gene
Gabor, Demokrata K0r: Ress
Jozsef es Horvath Antalne,
Oreg Egylet: Lovas ,Lajos.
Vendegek: Bumbulucz Jozset
New Castle, Pa, Takacs Mix
los, Homolya Istvanne, Banffy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A SPORT KOR
Macy TANCMULATSAGA

A Youngstown Magyar
Sport Kor tancmulatsagot rem
dez september 18-an, vasar-
nap este 8 orakor a West Sidei
Magyar Hazban. E minden te-
kintetben kitunonek igerkez6
tancmulatsagon, ahol csekely
Is cent a beleptidij, a koz-
kedvelt Medve-Szikora zeneka-
ra muzsikl, ami magaban
we've is sikert biztosit. A rende-
zoseg mar el6re gondoskodott,
hogy jo husitokben es izletes
harapnivalokban sem legyen
h!any. E mulatsagra szivesen
meghivja a youngstown es
kornyeki magyarsagot
a Rendezoseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
TUDNIvAL0K A
TEMETEsEKROL.

A temetkezesi igazgatosag
korlevelet intezett az osszes te-
metesrendez6khoz, hogy a sa-
jat honfitarsaiknak felvilagosi-
tassal szolgaljanak a kovetkez6
igyekre vonatkozolag:
a halott koporsoiat a gya-
solo csa1ad es q gyaszkozon-
seq jelenleteben tilos a sirgo-
dorbe lebocsatani. Az ok, hogy
tortenhet eset, amikor a ko-
porsot tarto kotel meglazul es
a koporso a kelletenel er6sebb
sullyal eshet, ami a hozzatar-
tozokra nezve mem kellemes
latvany. De a csalad nehany
megbizottja oft maradhat a
sir elhantolasaig, hogy ellen
orizze a munkasok, vagy bar
mely illetektelen szemelynek a
koporso ujboli felnyitasat ek-
szerrablasi szandekbol, amire,
bar nagyon ritkan, de volt
eset. Az ellenorzes 2-ik celia
azon rossz maju hiresztelesek
megakadalyozasa, hogy esetleg
a draga koporsot olcsoval $50
kas kicserelni.
A k0vetkezo es ITALIAN a leg
fontosabb igy, amikor a ha-
zaspar, amire gyakran van
pelda, eietben mem keSzit kol-
osonos vegrendeletet. Ilyen ese-
tekben bar mely hazasfel eliza
lalazasakor olyan bonyodalmak
keletkeznek, amelyek elinte-
zese koltseges es hosszabb idot
vesz igenybe A vegrendelet
nelkul val6 wagon elosztas
iigye az arvaszek (probate
COURT kezebe keriil, amikor is
az celra kinevezett CYAN Ia
nulmanyozza az egesz helyze-
tet, ami legkevesebb 8 hona-
pot vesz igenybe. Ez lido alatt
a meghalt utan 1Aaradt kesz-
penz vagy mas orokseget a
hatra maradottak mem vehetik
fel, csakis 9 honap letelte utan.
Az egesz eljaras bonyolult,
koltseges es csak sulyosbitja
a hozzatartozok helyzetet.
Ez ugyre vonatkoz6 b6vebb
felvilagositas kaphat6 lapunk
yarosi irodajaban, 4O8 West Fee
| deral st. alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
SIkERULT A WEST
.SEDEI MAGYAR Nap

A West Sidei Polgari K0r,
A Magyar Sport Kor, es A Ma
gyar Haz igazgatoi ezennel
igen szepen megkoszoni mind
azoknak az uzletembereknek,
EgyhazalSnak, szereploknek es
munkasoknak, akik vagy ajan-
d6kaikkal vagy munkaikkal
voltak szivesek dolgozni es a
szepszamu kozonsegnek, akik
megjelentek a West Sidei Ma
gyar Napon. Sikeriilt ugy
anyagilag mint erkolcsileg
Mint be volt jelentve, az OF
youngstown magyar Egyhazak
Is szazalekot fognak kapni a
tiszta haszonbol, anely 800
dollar volt, ICY az ot egyhaz
Is dollart kapott egy-egy.
Ezuttal is kerjiik szives part
fogasukat, mem csak a youngs-
town., hanem a k0rnyekbeli
magyarsagnak is.
A Tisztikarok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
ELSzAMOLAS
Is FELH|vAS

Aprilis hawaiian elhunyt
Haidu Janos magyar igyved
temetesi koltsegeinek a fede-
zesere az adomanyokbol meg
mindig mem j0tt be annyi,
hogy a kiadast eddig XII lehe-
tett volna egyenliteni.
f celra eddig a kovetkezo
adomanyok folytak be:
Greg Amerikas Magyarok
Csaladja $500, Nemenyi Mix
los gyujtese $4,000, Youngs-
town. Nagybizottsag $500,
Joseph Kraja $3.50, George
Pipoly $500, .Mahoning Me-
gyei ttgyvedi Kamara tagjai
S132,50, osszesen $4,000.
EFT az osszeget Friedman
Jozsef magyar ugyved atszol-
galtatta Szabo j. Istvan ma
gyar temetes rendezonek te-
netesi koltsegek fejeben, de Sc
dollar meg jarna.
Mivel Szabo J. Istvan elee
kedvezmenyesen szamitott g
temetesert, a Youngstown ma
gyarsag erdeke volna, hogy
meg a hianyzo 38 dollart mint
egyeni adomanyt, vagy az egy
letek kozott megejtett gyujte.
utjan Osszehoznak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
ECY HELYbEN
::4s!s,1tlTERMELES
automobil gyari
rende. neg mem tudtak
az ace.lzemet javitani

Ambar a youngstown es
kornyeki acelgyarak termelese
most mar 46 szazalekos es
meg e heten egy kis javulas
varhato, ez meg mindig a ket
net elotti allapotot jelenti.
Kozben mar erkeztek rendele-
SEX az automobil gyaraktol,
de meg nem olyan mertekben,
amt szamottev6nek lehetne
mondani.
A Youngstown Sheet and
Tube Company campbelli
Bessemer kohojat minden hi
resztelessel szemben mem zar-
tax lie, hanem uzemben tart
jak es dolgozni fog az egesz
september honap folyaman.
A Republic, Warrenben ne
hany kohot szinten befutott
es az egyik Youngstown koht
begyujtasara is folynak MAJ
az elokesziiletek. Ezekkel
egvGtt negyver open heart
harom Bessemer es tiz blast
furnace lesz haInarosan tel
les uzemben a keriletben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
ISMET EMELKEDIK
A SZEN ARA

A youngstown lakossag ne
hez telnek nez elebe, inert a
munkahiany es a penzszike
mellett g draga szen beszer-
zese is nagy gondot okoz. A
szenkereskedok most azzal a
rossz hirrel leptek meg a nagy
kozonseget, hogy a multi ho-
napban 25 centtel felemelt
szen tonnankent most SO cent
tel ismet emelkedett, ami ton
nankint rs centes aremelke-
dast jelent. Az aremelkedes-
mex az az Okla, hogy szen-
banyak nagymennyisegi rem
delest kaptak az eszaki ALA
mek es gyaraktol a szenkesz-
letre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
SIKKASZT0 KONYVEL0
ELTUNT 5000 DOLLAR

4a =
A Steubenville Union Saving
Bank % ewes konyvelojet nyo-
mozzak, akit 5 ezer dollar ell
sikkaSztaSaval vadolnak. A fell
jelentest Mrs. Wilma Sinclair
Tevan, a bank choke tette a
konyvelo ellen, akinek az ell
tiinesevel az otezer dollar
hianyt felfedezte. Az elnOk al
litaSa szerint a sikkaszto kony-
vel6 felesege 1900 dollart vissza
adott a banknak, arnit a ferje
a villanyseprube rejtett, mie-
lott eltunt volna az otthonabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
GAGS ISTvAN
HALALA

A Briar Hill Youngstown
Sheet and Tube Blooming Dep
mel mint Motor Inspector dol
gozott GAGS Istvan 35 ewes
Hubbard, Oh notelen fatal
ember, aki sept. San a gyar-
telep ugynevezett Cat Walk
rol 60 lab magassagbol leesett
sok Macy halmaz vas k0ze
(pig iron) es sulyos agyraz
kodast, mint belso serulest
szenvedett. A szerencsetlenseg
utan rogton beszallitottak a
Youngstown korhazba, de Sc
giteni mar mem lehetett rata,
inert egy ora mulva meghalt.
"A szerencsetlenseget a Cat
Walk meglazult deszkaja idez-
tie elo, amely beszakadva,
okozta a leesest. A vizsgalat
megindult, hogy a szerencset-
lensegert kit terhel a feleloseg.
A tragikus halalt halt fatal
ember temetese Macy reszvet
mellett sept. Ten volt a Scent
Istvan Egyhaztol a Calvaria
temetobe Fot. Biro Lorinc
gyaszszertartasa mellett Vas
csak temetesrendezo kiszolga-
laSaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
SZENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 2I-IK FIOK

Feahivom a Scent Istvan
Egyleti tagok figyelmet ARA,
hogy aki hatralekban van, rem
dezze havi dijait most szeptem-
ber honapban, inert aki mem
lesz rendes fizet6 tag, vagyis
aki hatralekban lesz a havi-
dijakkal, mem fog osztalekban
reszesilni. Tehat aki csak te-
heti, minel elobb rendezze hat
ralekat.
Betegtagjaink:: Nights Mi
halyne es Lengyel Andrasne.
Retegseg titkarnal jelenten-
dc. 232 S. Garland Ave. Tele-
fon 38877.
GoBER JANOS, titkAr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
DEMOKRATA GYULES LESZ

A Mahoning Megyei Magyar
Demokrata K0r sept. 23-an,
penteken, rendesi havi gyiilest
tart a Scent Istvan>O Otthonban.
Mivel tobb fontos ugy keriil
megbeszelesre, kerjuk a tag
sagot minel nagyobb szamban
valo megjelenesre.
RESS JOSEF, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
KIRABOLTAK EGY
CANTONI BANKOT

Canton, Oh Home Saving
and Loan bankot, amely ket
blocknyira van a rend0rallo-
mastol, a kOzel multban negy
jol oltozott fegyveres utonallo
kirabolta. A bankban tartoz-
kodo A alkalmazottat az epi-
let vegebe kenyszeritettek es
$500 dollar keszpenzzel a kint
varakozo autoval nagy sebesen
Odebb alltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A MAHONING MEGYEI
SEGELYUGY SZAVAZASI
IDEJE OKT0BER 4.

A Mahoning megyei COM
missionerek oktober Acre tlz-
tex XII a szavazas idejet, ami
kor is szavazas lesz az 1891
esztendore szolo segelyek XII
fizetesere sziikseges 418 ezer
dollarra szolo bondok kibocsa-
tasara kernek felhatalmazast
a polgaroktol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A WEST SIDEI
POLGARI KOR GYULESE

Most vasarnap, sept. 18-an
delutan 2::30 kezdettel tartja
a West Sidei Polgari Kor a
rendes havi gyuleset a nyari
sziinet utan. Szivesen kerjiik,
hogy minden tag jelenjen meg
ezen a gyilesen, mivel fontos
dolgok kerulnek targyalasra.
A TiSztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
BRIDGEPORT SZOVETSEG
16. FIOKJANAK HIREI

A Bridgeport Szovetseg
youngstown 16-ik osztalya
september loan, vasarnap
delutan 2 orakor rendes havi
gyiilest tart a Scent Gyorgy
gor. kath. Egyhaz Feher Ter
meben. Kerem a tagtarsakat
minel nagyobb szamban valo
megjelenesre.
HUSOCZKY JoZSEF,
ugykezel6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A. MAGYAR NAP HASzNA S393.63,
A tisztikar szerdai gyiiesen mutatta be vegeges
last Nagybizottsagnak

A Youngstown Magyar Egy-
hazak es Egyletek Nagybizott-
saga e net szerda estejen tar
totta gyileset a Scent Gyorgy
gor. kath. Egyhaz Feher Ter
meben.
A tisztikar Z gyulesen mu-
tatta be a teljes elszamolast a
Magyar Naprol, amelynek a
tiszta haszna $393.63.
Az elszamolas fobb tetelei:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
ALLAMI ALKALMAZOTTAK
ELBOCSAJTASA

Mathew Carr allami utiigyi
osztaly igazgato bejelentette,
hogy Ohioban osszesen 283 al
lami alkalmazottat tettek lie a
munkajukrol "sporolasi Gel
bol".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
NAGYOBBITJAK A
WESTINGHOUSE GYARAT

A Sharon, Pal Westing-
house epiiletet meg akarjak
nagyobbitani. Az alapasast
mar a jov6 heten megteszik.
Az vi szarny megepitese kb.
22O eZer dollarba keriil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
VI FIZETESI IDO
A Y. S. & Il. CO.-NAL

A Youngstown Sheet and
Tube gyartelep megvaltoztatta
a fizetesi idot. A fizetesi ma
pok ezentul az vi beosztas SEE
rint a kovetkezok:: sept. 20,
okt. 4 es Is, nov. l, Is es 20,
dec. Is, 27. jan. 10.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
OBSERVATION-DISCLOSURES
FIGYELMEBE

Varosunk trucktulajdonosai
ajanlatokat adhatnak be a
WPA vezetosegehez, ahc|. a
WPA munkaknal alkalmazast
kaphatnak a megegyezes ese-
ten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

"A dikwtatorok elicit kalapot
emelnek, nalunk pedig arcot
fintorgatnak az elnok fele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
Il Sc N { n y EK.

AZ el6vdlasstdsok egy-tet
dllam kiDeteleDel betejes6dteE
as orssdgban es dzOk- sorGn az
eJ'lOk eS- az dlt1l1 k0Detett eS
NeW Deal '1sUen isnaeretes rend
seer sulyos political Uereseget
ssenvedett. Ahol Roosevelt ki-
serletet tett ARA, hogy Ddla-
melyik ss0vetsegi t0ruenyhosot,
ssendtort uagy kepvisel6t ki-
buetasson, oft uereseget seen
Dedett es aEi naelIett scot enlelt,
az megbukott es e tekintetben
alig Uolt kivetel.
Ujrd ktderIlt az, amt mar
WOODROW Wilson is tapasstalt,
hogy est az orssdgOt, dnnnk
nepet az eln0k mem dtrigdl-
hatja. A nemset a sajdt feje
utdn naegy es Disssdutasitjd
n.t bnn,, dOIn6hn nr1tkOssn-
nnt
4 soo,,6r o,eS annio;bnn koS-
dod6 t0rDenyhosdsi ulesssak-
bn, noo,,on kUl0n0s zesy q
hsLyset a ssendtusban es a
.snn;sor6b6ybon a Rooseuelt
d1tn, ko,,yeruot;nDknak mon
aott ,de,nokrotdk mem fooidk
e7te1edni net o,n;t fe,6zd;k ng
o,n6k ,nono,ott 30 ki;l0,,0sen;
ost f0,sn,ee bnnoot nossik
Tosss nepen, amely az elnofa
oessedeEnek dnnyard JeIenaSo
3ondSd 0ott.
Ssem0en JOG dtIdna q leg-
Eoseteooa tor0er1yhososoon a
rcgTeho]to es q torOenyhoso
hdtolom eS eooen az ondndo-
max a9erEeso Eusoetemoen Eet
evag RooseOeH tog1d husna a
ToOadeooet, ann dst 1elenta'
hogy a Neao Deal rendSseraeE
hanadrosdn Oege leSs. NemcSoE
mex eros marcos, h0neno q Tega
NeU De0t WtesnenyeE SsdT-
nydat IS meg Jo9J0E nyToal711
es Senama eSetre Sc togndE az
e!noE Eesere ddna otodSdtt07l
mlHtaoEot.
Maru1nnd dlamban k1ilon0-
sen saluos hibdt k0uetett eJ
Rooso,,e1t Joeretet tott . ,,6.
idSstoEnoE ARA, hogy ma Iy,
daHgs Ssend1oTt EaoaNt0tJoE
0HEor Eet NJ hadat epattet ne
Nas. Nyalt OBSERVATION-DISCLOSURES td'
iotf eooen neande7aEa eS nogyo7
Hcseretreme1toE Mdry1o7ad POI
9droa, oEak az etmoEa 1gerette
sSenpoen Sc tetteH meg az
amat to1atE EeTteF eS az etaoh
1elott1et me9ouStottoE.
het POM Eorut Jog Eatorn
az ~ eDoen q le9eToSeoo marc
az egyaE a wagner toT0ena
ModoSat0Sd telt, de eooem csoh
a 7eSSteteE E0Tnt IeSs7aeE etlen
1eteE, maert est m1dgd Koose0et'
elnoE togJd 0]ontdna eS a Eer
des csoE az, hogy medd1g men
rex a modos'tosoE Eoral1.
A nndsik no,at er6sen ssen,s
y,oe io,roo,; 30 n ,nu,,ko,;o,,
U~e rro,,o;o Do.z.; 1.o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
= MAR0NING es sCHEnLEY sAROK
Kitin0 EteIek Is ItaIok

MINDEN MAGYAR HONFITARsUNKAT SzIvE-
SEN HIvUNK ES VARUNK. 80
A YOUNGSTOWN SPORT K0R TSzTIKARA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

A Ddrt fellendules, amelyet
az elp0k sseptemberre helye-
sett kildtdsba, meg mem k0Det-
kesett be. JGvult ugyd1 a hely-
get, de nern ugy, mint kellett
golna. A kornad11y naegSsdua-
s0tt eser m2iIli6tat nem hOstd
forgdlOmba es most nadr arrol
bessel, hogy azoknak kiaddsd-
hoe csak janudr sordn kesd
hossd. Miert tessik est, na7-ol
semnai nangydrdsattal mem ssol
gdltGk.
The Dayton forum. [volume] (Dayton, Ohio) 1913-1949, 1938-08-26
PETITION, WITH 400
NAMES, SENT TO CITY
COUNCIL MONDAY

CINCINNATI--A petition signed
by 400 persons was filed with City
Council, Monday by Kenneth Gold
hagen, d13 West Sixth street, urging
the establishment Of Il swimming
pool in the West End for Negroes.
When Vice Mayor Nicholas Klein
saw the petition HE stated that he
was i'll favor Of having the city buy
all Of the property IN the two blocks
bounded by Mound and Gutter
streets and Kenyon avenue and
Seventh street. Hc said that his
proposal would include the vacation
and closing of Barr street from
Mound street to Gutter street. Ihe
vice mayor pointed out that tn;
would make possible enlargement q
the present Sinton playground 10
Negro crildren and provide spae'
for large swimming pool.
The only large buildings that tn