davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Henderson daily dispatch., 1938-02-15

the Wot1nd to the sunlight. The
effect was remarkable. En- s. short
time the wound was completely
healed.
Treats Tuberculous Children
Almost at the same time, Roller,
also a Swiss, began his famous
treatment of tuberculosis joints in
children by the use of sunlight. He
selected spot high up in the Swiss
Alps.
He tells the story of the incident
which prompted him to use, sum
light; that he had a little dog from
whose spine he had removed a tu-
NOR. He dressed the wound and
was determined to keep it covered
with a bandage, which the dog was
just as determined to remove. He
did this several times, and one day
DR.. Roller came on the dog by ac-
cident and found out the reason
for his persistence. Instinct had
prompted the dog to lie with the
wound exposed to the sunlight and
it was soon healed.
The first artificial sunlight was
used by DR.. Niels Finsen. It is not
remarkable that this invention
should have been made by a man
who lived far north in Scandinavia,
where for long periods Of the year
the days are almost completely
dark.
EDITORS NOTE: Seven pamphlets
by DR.. Clendening can now be OBJ
tanned by sending 10 cents in coin.
for each. and a se1f-addressed en-
stamp. 70 81. Logan ciendeniiig. in
are: three WKesks Reducing biets.
"Indigestion and Constipatioh,' Re
ducing and Gaining. Infant Feed.
Of Diabetes, Feminine Hygiene
and THE Care Of the Hair and Skin.
Henderson daily dispatch., 1938-02-15

t i m e of. tn e
spring + solstice,
and held reli-
gious cerenon-
les to comment
crate the event.
It was first,
used deliberate
ly for the pur-
poses of treat
ment as long
ago as the third
century, W h e n
Ans3Ius, a fa-
nous physician
Of the Roman
empire, recon-
Henderson daily dispatch., 1938-02-15
Various Uses of Sunlight
In Medical Treatments

BY LOGAN CLENDENING, M. d.
iHE SUN always has been re-
s 8 as the giver and preserver
VI HE. All primitive people well
Vomed the return of the sun at the
Henderson daily dispatch., 1938-02-15

batbs :; m e n ded sun
eases lS N the treatment of skin dis
cenn ro dil q also to treat ricketts,. Avi-
clan - t III great Arabian physi-
rnend u the tenth century, recon-
the ~ sun baths, and de Knoxville.
in sn french surgeon, used red light
first rec recent times, however, the
was b mluespread use Of sunlight
es"2 by Bernhard, a Swiss
Henderson daily dispatch., 1938-02-15
BARCLAY ON BRIDGE
WRITTEN FOR CENTRAL PRESS
BY Shepard Barclay
The Authority on Authorities"

The Authority on Authorities"

reckon on his opponent in the
West, Robert r. Graham of San
Francisco. When South led the
diamond K to the second trick, Mr..
Graham won with the A.. He real
lied that if he could get East into
the lead before the diamond 2 was
picked up, he had a chance to set
the contract. With that hope in
mind, he decided to lead q low
spade from his own tenace holding,
in the hope that the spade K was
in the East hand. It was. East
got the significance of this and re-
turned a club, which Mr.. Graham
ruffed. AS a result, the contract
was set one trick.
Tomorrow's Problem
a 982
I 4K732
N104
AQJ1o5 As4s
!xxss IS u <<seJs75
AK J64 3
AK7
WAJ 10 Ga
1852
j A Q 10
-.
dealer: West. Neither side
vulnerable.)
How should South play for
4-Hearts against leads of the dia-
mond A and K, followed by a
switch to the spade @? Bear in
mind that West opened the bid
ding with 1-No Trump. M
Henderson daily dispatch., 1938-02-15

l a,gslcian n, living at St. Moritz. He
their ra mat Swiss butchers cured
made I h;'s : by sunlight. In 1902 he
ing > MS first experiment by tax.
nal wd p~,tent who had an abdom-
"0und full Of pus and exposing
Henderson daily dispatch., 1938-02-15
Al 5
= ] 8 6
= K j 10 8 Z 5
= K Q

Dealer: West. Both sides vul-
nerable.)
Vests opening bid on this deal
was 1-Spade, North doubled, East
Did 2-Spades, South 3-Diamonds,
West 3-Spades and North 5-Dia-
monds.
Against this contract, West led
MS singleton club, which South
won with the @. The contract
looked perfectly safe to the de-
carer with the loss of one trick in
diamonds and one in spades.
However, the declarer failed to
Henderson daily dispatch., 1938-02-15

o,, ~. Clendening will answer
onl~ Of general interest
his y co, ana then only through
Henderson daily dispatch., 1938-02-15
NERVE REQUIRED

PLENTY OF nerve is required
to lead away from your own ace
against a suit contract, in the hope
that your partner has the king.
But if that is your only chance to
get ruff which is necessary in
order to beat the contract, you
have no alternative, You risk CIV
ing the opponent an overtrick in
return for an opportunity to down
him. That sort of gambling con-
stitutes winning bridge.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1938-03-10

Sullivan, Francis j. and Mary c.
Lot ID, Block E, and improvements.
Blair, as described in deed record
ed in liber 528, folio 264. Taxes, inter-
est and costs $76.75.
Silver Spring Commercial Proper
ties, Inc. - Lot A, Block A, "Blair",
as described in a deed recorded IN
liber 618, folio 1876. Taxes, interest
and costs $27.S6.
Silver Spring Commercial Proper
ties, Inc. = Lot 60, Block B, and inn
provements, "Blair Takoma, Section
IT. as described in a deed recorded in
liber GAS, folio 494. Taxes, interest
and costs $14213.
Silver Spring Commercial Proper
ties. Inc. = Lot 46, Block 67A, and
i'm provements, "Blair", as described
in a deed recorded in liber 612, folio
81. Taxes, interest and costs $3.50.
Sinclair, Mary M. = Part of Lot 10.
Block IS, "B. F. c., as described in
deed recorded in liber 212, folio 231.
Taxes, interest and costs $12.6O.
Schmelz Liquidating Corporation
Lot 8 and part of Lot 9, Block G, and
improvements, "Blair", as described
in a deed recorded in liber 681, folio
1852. Taxes, interest and costs $96.O5.
Taylor, William T. - Part of Lot
AZ, Block GA, and improvements, "B.
F. G., as described in deed record
ed in liber 572, folio 6. Taxes, inter-
est and costs $36.01.
Taylor, Lee and Eva M. - Lot %.
Block E, and improvements "Blair".
as described in a deed recorded in
iber 572, folio lit. Taxes. interest and
costs $97.89.
Wolf, Doris N. - Part Of Lot 10.
Block H, "Blair", as described in Q
deed recorded in liber 500, folio 107.
Taxes, interest and costs $11.O4.
Wolf, Doris N. - Part of Block A.
Blair, as described in a deed re-
corded in liber 500, folio 1917. and 420.
Taxes. interest and costs $7.81.
White, Willie C. - Lot Al. Block 81.
and improvements. Section 1, "Blair".
as described in a deed recorded I'm
liber 674, folio 208. Taxes, interest and
costs $96.92.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1938-03-10
Thirteenth Election District
Chevy Chase View

Dillon, William P. Jr. - Lot 10.
Block c, "Chevy Chase View" as de-
scribed in a deed recorded in liber
628, folio 173. Taxes, interest and
costs $15.45.
Goodman, Minnie - Lot IL, Block
6, "Chevy Chase View" as described
in deed recorded in liber sos, folio
298. Taxes, interest and costs $3.50.
Little, Ella D. - Lot ID, Block 8.
"Chevy Chase View" as described in
deed recorded in iber GA, folio 457.
Taxes, interest and costs $46.98.
Little, Ella D. = Lot Is, Block 8.
Chevy Chase View" as described In
deed recorded in liber GA, folio 467.
Taxes, interest and costs $46.98.
Little, Ella d. - Lot 16, Block 8.
"Chevy Chase View" as described in
deed recorded in liber GA, folio 457.
Taxes, interest and costs $46.98.
Little, Ella d. - Lot II, Block 8,
"Chevy Chase View" as described in
a deed recorded in liber GA, folio 467.
Taxes, interest and costs $46.98.
Little. Ella, D. Lot z, Block 3,
and improvements, "Chevy Chase
View" as described in deed recorded
i'll liber GA, folio 457. Taxes, interest
and costs $170.30.
Little, Ella blot 6, and part Lot
5, Block 2, "Kensington Gardens" as
described in deeds recorded in liber
664, folio 1922, and in liber 658, folio
30. Taxes, interest and costs $25.06.
Little, Ella d. - Lot 8, Block 2,
"Kensington Gardens" as described in
a deed recorded in liber ga, folio 322,
and in liber 658, folio so. Taxes, in
terest and costs $24.94.
Little, Ella d. - Lot 10, Block 2,
"Kensington Gardens" as described in
deeds recorded in liber GA, folio 322.
and in iber 658, folio so. Taxes, in
terest and costs $2494.
Little, Ella d. - Lot IL, Block 2,
"Kensington Gardens" as described in
deeds recorded in liber GA, folio 1922,
and in liber 658, folio so. Taxes, in
terest and costs $39.47.
Little, Ella d. - Lot IL, Block 2,
"Kensington Gardens" as described in
deeds recorded in liber GA, folio 322,
and in liber 658, folio so. Taxes, in
terest and costs $3.50.
Little, Ella d. - Lot 10, Block 2,
"Kensington Gardens, as described in
q deed recorded in liber 664, folio 322.
Taxes, interest and costs $25.4S.
Little, Ella d. - Lot 10, Block 8,
"Kensington Gardens" as described in
a deed recorded in liber 664, folio 1922.
Taxes, interest and costs 5000.
Little, Ella D. - Lot 16, Block 3.
"Kensington Gardens" as described in
a deed recorded in liber 664, folio 322.
Taxes, interest and costs $40.86.
Little, Ella D. - Lot 10, Block 3,
"Kensington Gardens" as described in
deed recorded in liber 664, folio 322.
Taxes, interest and costs $42.53.
Little, Ella d. - Lot 20, Block 8,
"Kensington Gardens" as described In
deed recorded in liber 664, folio 322.
Taxes, interest and costs $35,47.
Little, Ella d. - Lot 81, Block 3,
"Kensington Gardens" as described in
deed recorded in liber 664, folio 322.
Taxes. interest and costs $36.96.
Little, Ella d. - Lot %, Block 3,
"Kensington Gardens" as described In
deed recorded in liber 664, folio 322.
Taxes, interest and costs $3eA8.
Little, Ella d. - Part Lot IL, Block
3, "Kensington Gardens" as described
in a deed recorded In hber 604, folio
322. Taxes, interest and costs $36.O6.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1938-03-10
Thirteenth Election District
Blair

Abel, Bryan J. - Lot Al, Block B,
and improvements. "Blair", as describ-
ed in deed recorded in liber 374. folio
118. Taxes, interest and costs $102.75.
Blair Development Corporation =
Part of Lot z, Block G, "Blair" as per
plat recorded in plat book 3. plat num-
Der 229. Taxes, interest and costs
5000.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1938-03-10

(PIeGss Turn to Meat Pa0s)
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1938-03-10

Storey, Alice MEG. and Barbara
G. Elliott-Lots l, 2, and 40, Block
/, Indian Spring Village" as de-
scribed in a deed recorded in liber
678, folio 229. Taxes, interest and
costs $31.52.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
Partolja Hirdet6 6inket

Amikor az Amerikai Ma |
|gyar Hirlapban olvassak az
egyhazi Is egyleti hireket,
ne hagyjak figyelmen xviii
! a hirdet6ket sem. Amikor a
lapunk hirdet6ina vasarol,
biztos lehet, hogy az On part
fogasa j6l esik nekik is. Az
Amerikai Magyar Hirlap
hirdet6i taniogatjak lapun-
kat, viszonzasul elvarjak az
olvas6 k6z0nseg tamogatasat
is. Ha a vasarlasaival lapunk
hirdet6it tamogatja, akkor|
Ok szivesebben hirdetnek a
'apunkban, ami6rt mi tartal-
lmasabb, &rdekesebb lapot
sdhatunk OIvas6inlxnak.
vasarlasn&l nnindig hivat-
kozzek az .Amerikai Magyar
Hirlap-ra (American Hun
garian Journal).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
A NILES1
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1O5 2nd ST. Niles, o

JOVo vASARNAP a Refor-
macio emleknapjat fogjuk i'm
nepelni ternplomunkhan 1917
oktober 31-en fiiggesztette XII
a wittembergi vartemplom al
tajara Luther Marion 95 tete-
let ez lett alapja Reforma-
cio megindulasanak. Enek-
karunk alkalmi eneket fog
enekelni. s a predikacioba
a lelkesz a Reformacio yivma-
nyait fogja meltatni.
JELMEZBAL oktober 29-en.
Egyhazunk javara a So. Main
Street, Viaducton lev6 "Rose-
land" balteremben jelmez bal
lesz tartva oktober 29-en. A
zenet Tanas Albert akroni
radio zenekara fogja szolgal-
tatni. Ertekes dijak lesznek
liosztM a legszebb es legko-
nlikusabb jelmezt visel6nek
Az egesz magyarsagot ugy
Nilesrol, mint k0rnyeker6l szi-
vesen latja a rendez0seg. Ne
mulassza el senki megjelennl
e kellemes-lek igerkez6 tanc
mulatSagon!
UJBORI UrvacsoraosztaS. A.
nj borert valo halaadas alkal.
mAbol november Gan lesz
megteritve az Ur aSztala a m
templomunkban. Keszitges
SEX n1agukat hiveink, hogy
mindnyajan melt6 vendegek
mex talaltassanak a scent asz
talnal.
KERESZTELES. Multi va
|sarnap kereszteltt meg egyha
zunk lelkesze a Gy6ri J6zse
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
A SCENT ISTVAN
r. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
FSt. Bir6 L6rinc
as4 Wilson Ave
TeIefCR 319O5

BAZARUNK NOVEMBER 9,
19, lien lesz. Hitkozsegi asz-
szonyaink nagyban kesziilnek
a Bake Sale-re, anely mindig
elsorendiien szokott sikeriilni.
A bazaron door-prize is lesz.
Elso este $500. Masodik este
$3.50. Harmadik este egy tonna
szer. Ep exert a belepo dij csak
5 cent, hogy sok Sc legyen. A
Scent Istvan hivei minden hit
k0zseg rnegmozdulasaban reszt
vesznek. Mi mem varunk vi
szonzast meg csak mem is
panaSzolunk a mellozesert
A multi heten tenettiik Yer
sitz Pal hitkozsegi tagunkat.
Jo baratai hoztak eleg viragot,
de miset senh sem szolgalta-
tott erte. Az ilyen baratsag
nern sokat er. A sirnal vege
szakad.
A betegeket tessek idejeben
bejelenteni. Aki barmily okbol
meg mem tartozik hitkozseghez
es a Scent Istvan teriileten la
Xix, tessek bejelentkezni. Xii
lonben mem reszesul semmi
egyhazi kiszolgalasban. Hallad?
Neked szol
Jovo kedden, november Len
lesz Mindenszentek iinnepe
Kotelezo iinnep Szentnise leSz
II es 8 orakor szentbeszedde
szentsegi aldassal.
Ugyananap este 7::30-kor ha,
lotti ajtatossag szentbeszed-
del.
| Halottak napjan, november
Pan, harom szentmise lez
8:15-kor az els6, a harmadih
9 orakor.
November 1-t0l 2-an ejfelie
a halottakert t0bbszor is lehet
teljes bucsut nyerni. Akik sze
retnek segiteni a szenvedo lei
keken, azok tudjak es isneril
is a segelyezesnek ezen m6djat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
A SERv u CY0GYTAS M0DJA
DR. MAHRER MARION PAL
Terminal Building Youngstown, Ohio ]

gyogyitasra, inert a tudomany
szempontjab6l meg az sem baj,
ha nem is praktikus az uj ell
jaras, csak legyen. De van en-
mel jobb ok is: 0regeknel, ha
sok kellemetlenseget okoz a
serv Is mem akarjuk a beteget
semmi kockazatnak kitenni,
lehet ICY, minden bal nelkiil
kigy6gyitani. Vagy megtorten-
het, hogy valakit az elfoglalt-
saga mem enged meg egy-ket
honapra a miitet vegett elmen-
nj munkajabol, ebben az eset-
ben is oltasokkal rendbehoz-
hatjuk a servet, anelkiil, hogy
a beteg egy napot is vesztene
munkajabol.
Mem minden servet lehet
azonban oltassal gy6gyitani es
csak az abban jaratos sebesz
tudja megallapitani, hogy er-
demes-e elkezdeni a kezelest
az illet6 beteg eseteben. Maga
a kezeles mem fajdalmas, kony-
nyen elEegezheto, egy oltas ro-
vid lido alatt megvan es bar
tobb oltas kell, - neha bizony
sok is - azert ez mem szakitja
felbe a beteg elfoglaltsagat.
TIT van tehat egy peldaja an
max, hogy egy regen felfedezett
es elfeledett modszert ujra fell
elevenitenek sikeresebben, mint
azelott es meg sok ilyen esetet
lehetne felsorolni az orvosi tor
tenelembol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
ODAHAZA - BUDAPESTEN
(Folytatas az 1-so oldalrol)

(Folytatas az 1-so oldalrol)
szos n6kkel, leginkabb id6seb-
bekkel. Akik kijarnak a teme-
t6kbe a haboruban elesett sze-
retteik sirjat meglatogatni leg
alabb egyszer egy heten. Husz
ev utan meg mindig gyaszol-
max. A h6Sok ternet6je Rako-
son megkapoan sep. OFT sora-
koznak egymas melletti tablak-
ban, magyar, nemet, olasz es
mas nemzetisegi h6Si halottak
Kimenet a temet6be Is be
jovet lattuk, hogy mennyire
megn6tt Budapest. Az en- id6m-
ben Rakos homoksivatag volt
Ma mar csaknem odAig er 8
varos. Csinos munkas hAz tele.
pek valtakoznak gyarakkal- A,
utcakon eS utakon rengetef
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27

fOrgalon. Lovas teher- -kocsik,
yideki paraszt szekerek, k0ny-
nyi es nehez teherautomo-
biloxi, kis es nagy szemely-
aut6k Is rengeteg biciklista.
Mindenfele viragok. Rozsak
viritanak a kis kertekben,
muskatlik az ablakokban. Da-
cara annak, hogy ez a varos-
resi- csaknem teljesen gyari
negyed, megsem csunya IS ra-
gyog6an tiszta. vi kozepiile-
TEX, k6rhazak, templomok is
vannak ezen a kornyeken. A
legt0bb gyarnak fiist0lt a ke-
nlenye, kiilonosen a hires
Dreher sorgyarnak K6hanyan.
(Folytatjuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
YOUNGSTOWN Is vIDEI<E HIREI
A MAGYAR BAPTISTA
HITKOZSEG HIREI
Lelkesz BertaIan Istvan
619 Landsdowne Blvd.

JUBILEUMI UNNEP. Al
Campbell Magyar Baptista
N6egylet 20 ewes jubileumat
iinnepli november sen, a
melyre nagy szorgalommal ke-
sziilnek. Egy sep programmes
estet rendeznek, amikor 20
ewes multjukrol roviden meg
fognak emlekezni.
Hitkozsegiink N6egylete sok
szep es hasznos dolgot csele-
kedett 20 even keresztiil. Leg
utobbi nemes cselekedete No
egyletiinknek a t0bbek k0z0tt
az, hogy maguhra vallaltak
templomunk teljes adossaga-
max rendezeset. Azor1kivtil
ugy helyben,, valamint Men
hazunk erdekeben tesznek Is
tennek tetszo aldozatokat. No
egyletiinknek organizalt neve:
TABITHA, melynek bibliai tor
tenetet ,csoportos eloadasban
fogjak belnutatni ugyanazon
este. Jelige: "Mindeddig Sc
gitsegunk volt nekiink az Ur"
A N6egylet tagjai egyen-
ruhaban vonulnak fel a tagas
platformra es oft egy alkalmi
elleket enekelnek, Isten dicso-
segere, hogy valoban melto-
keppen iinnepelhessenek, aki
vezette ait 20 even keresztil.
A prograrnot megel0zoen egy
izletes vacsorat. szolgalnak fel
5-7-ig.
Szeretettel hivjuk meg ma
gyar baratainkat, honfitarsain
kat a fent emlitett iinnepely-
re, S ha kellemesen akarja toll
teni ait az estet, ugy jojjon
Ell, hallgassa meg enek-
karunkat es gyonyoru orches-
trankat, meg aztan az egesz
esti programunkat, mely val
Il
tozatos es, gazdag lesz. Min
denkit szeretettel varunk es
fogadunk.
A Program Bisottsdg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
Vi Keneyeret kinal
A Bell Baker Ceg

Floridaban, ahova minden
telen az orszag minden ALA
mabol jon ossze a lakossag,
probalta XII a Bell Bakers az
vi Super Soft feher kenyeret,
amely most mar kaphato min
den Youngstown es kornyeh
groszeriban.
A Bell sit6dek Floridaban
az elmult telen minden nap "a
orat dolgoztak, hogy kielegit-
SEX az oriasi keresletet az vi
Super Soft kenyerert. Florida
boil elterjedt kenyer Connec-
ticutba, maid oman New Jer-
seybe, ahol Trentonban azon-
mali volt a sikere. Es most Bell
Bakers elhozta a youngstown
siitodebe es ezentul Super Soft
kenyeret fog siitni a Bell XII
feher kenyer helyett.
A Super Soft az vi kenyer
azonnal megnyeri tetszeset. A
legujabb siit6 modszer szeriLt
keszil es frissesseget, puhasa-
gat napokig megtartja Pro
balja meg. Kaphato minden
fiiszerizletben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
MisEk soRRENDJE:

MisEK soRRENDJE:
vasarnap reggel 6rakor kismise an
gol predikaci0val.
10: 30-kor nagymise magyar predika-
ci6val.
H4tkoznapokon mise reggel s:3o-kor.
GY6NTATAsok:
Minden szombaton delutan 3--5-ig 6s
este 7-t6l
Minden els6 pentek el0tti csiit0rt0kon
d4lutan S-5ig es este 7-tol.
KEDDEN, NOVEMBER len
Mindszentek Unnepe, elso mise
harom-negyed 7-kor, Nagymise
9 orakor. Este 7::30-kor halotti
esti ajtatossag.
NOVEMBER 2-AN Halottak
napja. Misek kezd6dnek 8 Ora
kOr.
0SZI Macy BAZARUNK Z
oral kezdettel most pentek
szombat es vasarnap van.
Fonyeremeny atadasa vasar-
nap este fel 11-kor lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
MULATSACOK
NAPTARA

-, -.
aooen 9 lovaeoan "iltaia'
Yak. egyletek. vagv intez-
menyek mulatsagait, ossze.
joveteleit. stb. - nem tobb
MN. no"aPPa eiore Is.
ayeAn -. a. 'Aa e.
,Aaeya. map nsa.a'os
'ap1a 50 asA ',a'sasa
.s:, -,
szerzik be.
nL+6h.,. TX % 90 <. ao-sn
.s~4a, .
Magyarok NagyasSzonya rom.
kath. hitk0zseg bazaria.
n,.4sh,..cs 90 ak. s.4.
tsnon,,,,a+ssn N,,a.1.; D.,
nLx:-.x
o,-..I oo e :, .... Z
- c;aa; a;1T,o,s..x,.; n nx.. &c.,
,,,,,,a+ssns : ! nSsr,,ar Irs.ha.
,rer pef z.o,,,hs. p,or,.ass;ua r.,
-,ios uo11ouae, W s,rs !, o,,o,,1atssr e 10 ~
Nraannano,,or rTa,,han Tao,-
Rv,.,es zenaLoro
Nove,nher gan suo,,ha+o,, s.
. ronn,,e,,, po,os,., rSr ts,,c- ~
,,,,lo+ssga !. ro,o,,,,a1,; Me- g1,a ;.
uszhsn
November no SO es lien,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-10-27
"A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Nt. e6tty JSnos leikssz
737 Mahonino Ave Phone 66s41

"A REFDRMACIo 421 ewes
ernlekiinnepet most vasarnap1
delel6tt fel IL orakor tartando
alkalmi istentisztelet kerete-
ben fogja megiinnepelni egy-
hAzunk nepe. El0tte fel 10
kor vasarnapi iskola; este $50
kor Junior C. E. 7::30-kor Sc
rior G. E. osszejovetel.
Az UJBORI uri scent va
csorat most vasarnap, a Re
formacio emlekiinnepellyel
kapcsolatban fogjuk kiszol-
galni egyhazunkban. TIT is
szeretettel hivogatjuk a hala-
val telt sziveket az isteni ke-
gyelem utan sovargo lelkeket
a scent vendegseghez.
HARMADIK negyedevi koz-
gyiilesiink egyhaztagjainknak
szepszamu megjelenese es be-
cseS erdeklodese mellett folyt
lie a multi vasarnap. A leadott
jelentesekbol kitiint, hogy da-
cara e negyedevben meg min
dig uralkodo nehez gazdasagi
viszonyoknak, egyhaZtagjaink
hith1sege egyhaz iranti al
dozatkeszsage ez idoben sem
lankadt. A penztarnoli je-
lentes szerint egyhaz vagyoni
forgalmunk a multi negyed-
evben: athozat $923,94, be
vetel $1O46.56, kiadas $117203
naaradvanv tehat $798.47.
BAZARUNK. November IL,
IL es 13-an tartando evi nagy
bazarunk ugyeben serenyen
folynak a keszulodesek. Hi
veink ez lido sze1'int atvettek
a resztkre szolo sorsolasi kony
vecskaket, re. Yhet folyaman pc
dig szorgalmas asszonyaink
jobarataikat, isrneroseiket es
egyben egyhaztagjainkat fog
jak felkeresni bazari targyak
gyiijtAse celjabol. Kerjiik, fo-
gadjak oket szeretettel XII
XII tamogassa e nemes celt te-
hetsege szerint.
PROGRESSIVE LIGANK
szokasos svi Halloween tanc-
mulatsaga oktober 31-en, het-
fon este 9--12-ig a German
Maennerchor Hallban Jack
Byrnes johiru zenekara SEE
replese mellett lesz megtartva.
A rendez5seg szeretettel hivja
es varja Ell a Kor tagiait es
elvezrli vagyo jobaratait.
A SENIOR C. E. testulet
vegrehajt6 bizottsagi gyiilese
vasarnap dAlutan 3 orako1
Nurdewicz Janosne (Tulipan
Klara) 126 Bouquet Avei laka-
san lesz megtartva. Az elnok-
seq ezuton is kerr tagok pom.
tos megjeieneset.