davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1938-04-02

Meyer Sugarman in Tucson at
1925 East Speedway operate an es-
tablishment which is known far and
wide for they are of the foremost
dealers in mining machinery.
They also have lumber mill at
Doscabeyes and have 100000 feet of
mining timber.
This firm is under the direction Of
experienced management who knows
this business from A to 2.
During the time they have been in
business they have built wonderful
large trade from this and adjoining
communities and it is safe to as
sert that the name and business is
probably better known among the
miners of this section of the state
than that of any other similar estab-
lishment in the nearby towns and
cities.
All equipment carried includes all
the most recently improved inventions
Nogales international., 1938-04-02
GODD sELECTIvITY

Two commercial travellers were
swapping tall wireless stories in the
presence of an old countryman whom
they were trying earnestly to i'm
press.
"You got a radio set?' asked one
of the travellers.
eyes, sorr," said the countryman,
81 got very good one"
"Does it have good selectivity p
asked the traveller, with a knowing
wink at his companion.
"Well, yes" said the old fellow. "it
has. The other night I was listen
ing to a quartet, and didn't like the
tenor, so I just tuned him out and
listened to the other three"
Nogales international., 1938-04-02

been made from time to time until to-
day they have model industry. Ev-
erything in the plant is kept clean as
it is the policy of this institution
not only to make first class goods
that will pass inspection but to turn
out Potato Chips that are as near
an approach to the highest perfection
that model machinery will permit.
If the public could only compre-
hend how these Potato Chips are man
ufactured by this company how abso-
lutely pure and health-giving they are
there would not be family in the
vicinity who would not be a patron
of this concern.
Their products are very popular in
the community being the very best
that the market affords.
The manager has been closely al
lied with the business of this Sec
ton Of the country and the institu-
tion should receive the patronage of
the entire people.
Nogales international., 1938-04-02
Weaver's Beauty College

This beauty school is a fine exam
pie of a modern, we'll equipped school
for the imparting of specialized beau
ty science to it's pupils.
The training given here always rep
resents all that is thorough and mod
ern and the student at this school can
be assured that no methods are advo-
Gated or taught which have not been
tried and endorsed by the leading
beauty shops and schools of the coun-
try.
The teachers are Of the highest type
that can be obtained anywhere IL
their respective fields and their prac
tical experience is of distinct benefit
to the students they instruct. They
have made a systematic study of the
methods used in the country's largest
beauty parlors and schools and thus
are able to train students in manner
which will meet with hearty approval.
There can be little doubt that train
ing such as can be obtained at this
school will be of great value to any
young woman.
Among the graduates of this school
are many who have achieved distinct
success in beauty parlor work and who
rightly attributed this success to the
training of this fine institution.
The shop has been fitted according
to the very latest and most modern
ideas of science? and thus offers the
public the best of work and service.
Every modern device and article of
equipment that has been approved by
the trade has been installed by them
for the convenience of the student and
public. 1t is, in fact, modern beau
ty parlor in all essentials and thus
gives the customer a full and COM
plete service.
May we suggest to all our readers
who are interested in beauty parlor
work that they communicate with the
Weaver's Beauty College at 81 East
Pennington Street in Tucson, phone
Tucson-348. They will gladly furnish
you by return mail complete infor-
nation covering the courses which
they offer and the cost of such in
struction.
In this review we wish to compli-
ment this modern beauty school for
the quality of instruction offered and
the high standards which they main
tain and recommend them to all our
readers as worthy of trial.
Nogales international., 1938-04-02

lifting meat occasionally to Let
cream flow under and prevent it,
sticking.
Sour Cream Dressing
Z teaspoons sugar, teaspoon
salt. y teaspoon mustard, II tea
spoon paprika, egg. cup sour
cream, tablespoons vinegar.
Mix dry ingredients. Add slightly
beaten egg. sour cream and vinegar.
Cook in top of double boiler until
mixture thickens. stirring constant.
ly. Take from fire and cool to room
temperature. Then put into a closed
jar and place in electric refrigerator.
This may be kept in electric refrig'
orator to be used as needed.
Sour Cream Erostlnp
2 cups sugar, cup sour cream,
teaspoon vanilla, u cup walnut
meats. chopped.
Combine sugar and sour cream
and boil until q small amount OF
mixture forms q soft ball In cold
water. Remove from IRE and allow
to stand until lukewarm. Beat until
creamy. Add vanilla and nut meats
and spread quickly. Makes enough
for tops of two 9-inch layers.
" Sour Cream Cookies
1cup brown sugar. u cup short
I hAn
cream. y teaspoon salt, 2 cups
pastry four. " teaspoon nutmeg.
y teaspoon soda. 2 teaspoons bak-
ing powder. cup chopped nut
meats.
Cream shortening and sugar to-
gether. Add beaten egg and nuts.
Sift together dry ingredients and
add to mixture alternately with
cream. Mix well and drop by tea
spoonfuls on creased baking sheets.
Bake in hot oven for Is minutes.
Coeoanut Cream Cookies
cups cake nour, 2 teaspoons
baking powder, n teaspoon soda,
teaspoon salt. ~ cups sugar.
eggs well beaten. l cup heavy
sour cream. teaspoon vanilla.
cups shredded cocoanut.
Sift -four. baking powder. soda and
salt. Beat sugar into beaten eggs.
Add cream. vanilla, and cOcoanut
and mix until blended. Add nour and
mix well. Chill. Roll 4 inch thick
on slightly Toured board Cut with
Toured cooky cutter into 3-inch cir
cles, Place far apart on ungreased
baking sheet and bake In hot oven
sAe4a u ninztas. g lntil 4oaa. I
Nogales international., 1938-04-02

This is one of the foremost educa-
rional institutions and offers the adj
yanced courses which thoroughly con-
form to the modern business methods
of the country. "By their works ye
shall know them," is indeed true for
graduates from this popular institu-
ton may be found as leaders in thel1
line in all sections of the country.
This school is under capable
management thoroughly experienced
in commercial instruction and efflcl-
ent in the most modern methods IN
each minute detail.
Students are enrolled here not only
from it's home state but from all ad-
Joining states as well.
Through the efficient work at the
institution the students are offered
educational advantages not excelled
anywhere. Few communities of this
size are favored with such modern
institutions as this one. Any ordin-
ary young persons can prepare them
selves for q successful commercial
career on very reasonable terms at
this school.
This is a business age of Twentieth
Century efficiency and they who fail
to start with commercial training
must fall by the wayside and misei
ablv fail in reaching the goal. To
the one who starts prepared and
Nogales international., 1938-04-02
SOUTHWESTERN BUSINESS COLLEGE

equipped for the race it becomes d
pleasant and a profitable duty.
Present day business methods make
it absolutely necessary that those who
enter the business arena shall have
special training and proficiency in the
work to be successful in their chosen
field.
This institution was founded for the
very purpose Ct preparing its stu
dents for an efficient business life anc
the fact that it has met with unusual
success is seen in the large number
of efficient business men and women
in every line of endeavor, who receiv-
ed their special training within its
portals.
The instructors, text books and
equipment are thoroughly in accord
with the rapidly advancing time. The
technique of modern business is here
fully demonstrated. For this reason
the students from this institute ad
vance more rapidly to the front and
can be found leaders in every walk OF
life.
The residents of this city ane
vicinity are fortunate in possessing ar
educational institution Of this calibre
and in this business review we predict
for the South Western Business Col
lege of Tucson at 725 North Park
Avenue with phone Tucson-2O77 q
useful ana brilliant future.
Nogales international., 1938-04-02
HE PITTIED HIM

He was a good-natured 1rishman
and was one of number of men am
ployed in erecting a new building.
The owner of the building said to him
one day
''Pat, didn't you tell me that a
brother Of yours is a Iawyer?"
"Yis, sor," replied Pat.
"And you a hod carrier! The
good things of life are not equally di-
vided, are they?"
"No. sor,' said Pat, "Poor fellow
my brother couldn't do this to save
his life.
Nogales international., 1938-04-02
CARL w. PISTOR DRILLING co.

what an abundant supply of pure
water means to them, and they are
among the most ardent customers of
the we'll driller.
In many states wells are inspected
at frequent intervals at tourist camps
and other public places where people
stop to eat their picnic lunches or
put up for the night. Deep drilled
wells are demanded by health de-
partments, in public places that the
health of the tourists and travellers
may be protected.
Whatever your problems may be
in the way of securing water sup
ply for the home, ranch or public
place, you will save much trouble
and expense by consulting Carl w.
Pistor Drilling Co.
Nogales international., 1938-04-02
"THERE'S NO USE CRYING
. OVER SOUR CREAM"


TT is an unusual thing for cream
to turn sour In an electric re.
l. frigerator but sometimes it will
do this when you've kept 1t too long.
There's no need for you to feel badly
about 1t, though, for look at these
recipes and see to what good &C
count your sour cream may be
turned!
Don't forget, too. that sour cream
is just as nutritious as sweet cream.
1t Is advisable to use cream that has
soured quickly because in this form
1t is mild in acidity and of good
flavor.
D Pork Loaf
2 pounds pork In q chunk, I egg,
cups bread crumbs. / cup sour
cream. 6 strips bacon, grated rind
OF three lemons. paprika. salt and
pepper.
Put pork through meat grinder
and then stale bread to make 4 cups
crumbs. Mix meat. bread crumbs.
seasoning and egg together. Mold
into a loaf and place IN q baking
dish. Put little watef in bottom
of dish and place bacon strips
across top. ALLOW to cook covered
for l hour at $50. then remove
cover. pour over cream and cook "
hour longer.
, Sour Cream Waffles
pint sour cream, eggs, 3
tablespoons melted fat. 4 cups sift-
ed dour. ] teaspoon soda. n tea
spoon salt.
Mix and sift hour and salt to
gether, add milk with soda dissolved
In 1t, egg yolks well beaten, melted
tat and stifiy beaten whites.
vsai SAprems
veal outlet (1X Ihs) / inch
thick, 4 tablespoons flour. dash Of
paprika, teaspoon salt, \ tea.
spoon pepper. tablespoons melted
veal fat. III cups onions. thinly
sliced. Y cup sour cream.
Dredge outlet with mixture Of
nour. paprika. salt. and pepper. GOV.
ering meat well. Melt fat in pan,
add onions, and brown. Remove
onions from pan and add outlet
Brown Scarefully. turning meat to
brown both sideA Place onions on
eutlet and pour on sour cream. Cover
1Aa tightly and simmer gently for
~ Aese, - Sstn 1aes 2 1lAAael
Nogales international., 1938-04-02
DID SHE KNOW?

A distinguished man from Boston
took Western trip for his vacation.
Strolling around Salt Lake City one
day, he made the acquaintance of a
little Mormon girl.
"I'm from Boston," he said to her.
81 suppose you do not know where
Boston is"
"Oh. yes, I do," answered the little
girl eagerly. "Our Sunday school
has a missionary there.
Nogales international., 1938-04-02
IT'S THE TRUTH

The fellow who paints the town
red on Saturday and Sunday is usual
ly blue or MondGv.
Some motorists never stop to think
and some never think to stop.
Many a man with brains hasn't the
common sense to know how to use
them.
People who have half an hour
to spare usually spend it with some
body who hasn't.
Many a man who thinks he is a
big bug at the office is just Little
insect at home.
Many people are mucn like tho
globe they inhabit slightly flat at
the the poles.
Nogales international., 1938-04-02
WHEN music" ISN'T
APPRECIATED

"1t all depends On the point Of
view". he said reflectively.
"What do you ?"she asked
"Well, by way of Illustration" he
answered, "There's Mrs. Jones next
door, who sings all day long. Look
ing at it from one point of view, we
say Happy woman!' and from an
other, Unhappy neighbors!'
Nogales international., 1938-04-02
Everything Handy

The tourist rushed into the country
store. "I wanna quart of oil. some gas
couple Of spark plugs. sinner. q
6-gallon kerosene can and four pie
tins"
"All rightly" replied the enterpris.
ing clerk. And you can assemble her
in the back room.
Nogales international., 1938-04-02
Proof Positive

The customer finished his meal and
called the waiter.
The manager came up few mo-.
ments later and bowed politely.
"You wished to speak to me. sir 2"
he said.
eyes," said the customer, easily.
"You must have a remarkably clear
kitchen in this restaurant"
Nogales international., 1938-04-02
Goodbye

at is the duty of everyone to make
at least one person happy curing the
week" said a Sunday school teacher.
EYES," said Freddy, promptly.
"That's right. What did you do 7"
II went TO see my aunt and she was
happy when went home,
Nogales international., 1938-04-02
INJUDICIOUS ADVERTISING

A chemists assistant had designed
notice and exhibited the same when
the owner confronted him. "You
idiot" said the latter. "Read that
again and think. Fancy saying "Try
Killem's Cough Cure-it's the best
you'll never get better" - Stray
Stories.
Nogales international., 1938-04-02
WILL BE WANTING PLENTY

The nurse entered the professors
room and said softly, "It's a boy,
sir.
The professor looked up from his
desk. SWELL" he said. what does
he want? ?"-Pipe Line Piping.
Nogales international., 1938-04-02
No Laughing Matter

Draper-these are especially strong
shirts madam. They simply laugh
at the laundry.
Customer know that kind. ]
had some which came back with their
aides split.
Nogales international., 1938-04-02

Elevator Man-"Here you are son
ny-forty-frst floor"
Snooty Youtll-''Don't call me SON
ny, my man. You are not my father"
Elevator MAXWELL I brought you
Nogales international., 1938-04-02
JOKE-OF-THE-MONTH

Customer (at feed store)-I want
some shorts for my hogs.
Clerk-Oh, you re one of those
smart guys. Next. l suppose you'll
be coming in here and asking for
brasieres for your cows.
Nogales international., 1938-04-02
AS LITTLE BROTHERS SEE 1T

Diner-What on earth in this broth
made from, waiter: Surely it isn't
chicken broth.
Waiter-Wel, sir, it's chicken broth
In it's infancy. It's made out Of the
water the eggs were boiled in.
Nogales international., 1938-04-02
WHY PEOPLE GET COLD FEET

An educator says that the process
of thinking draws the blood from the
feet to the head. That may explain
why some people get cold feet when
they begin to think.
Also why some peoples feet never
get cold.
And why some have such cool
heads.
Nogales international., 1938-04-02

I am defeated, and know it. if I
meet any human being from whom I
find myself unable to learn anything
George Herbert Palmer
Nogales international., 1938-04-02

Advertisements Every article on this
page Is a paid advertisement.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
Vadasz Vacsora
A Magyar Hazban

A nemregiben alakult Elso
Magyar Vadasz es Halasz Kor
most vasarnap december 49,
an este $50 oral kezdettel va
dasz vacsorat rendez a West
Sidei Magyar Hazban.
A hajtovadaszat Macy skier
rel jart, van tehat bowen nyul
facan es egyeb finom etel, a
mely a, f6zesukrol hires gazd-
asszonyok altal lesz elkeszit-
We es felszolgal nindenfele
koritekkel, amelyhez kedv-
derito sort is szolgalnak fel.
A vacSora ara szemelyen-
kent SO cent. Aki e haziasan
keSziilt zamatos ,vacsoran
reszt akar venni, legyen oft
pontoS id6ben most vasarnap
este a jelzett id6ben a Magyar
Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
REFoRMATUs EGYLET

Youngstown, Ohioi Magyar
Ref. Egyhazi Ferfi es MOI Be
tegsegelyz6 Egylet november
havi gyulesen ugy hatarozott,
hogy a ak vasarnap helyett
a Six vasarnapon tartjuk
meg a december havi gyiile-
siinket. Ezen hatarozat azert
tortelt, mivel karacsony
els6 napja is, a Ak vasar-
napra esik, tehat a mi gyu-
lesinknek a napjarn.
Mar most felhivom a tag
sag figyelmet, hogy december
Six vasarnapjan, vagyis 49,
an 2 oral kezdettel a szokott
helyen, es pontos id6ben je-
lenjenek meg, mivel sok elm
tezni valonk van, ezuttal lesz
s' o.s1.lAal vaiaslea's'' a1 alap-
,1aooiy niioao0i'doa' diM iiiai
ket gyulesen targyaltatott,
es most lesz a vegleges dom
-, 90 usy leieo..
on oas o"i %" SAoioo
AoooiossoseiieA iieJeieiiin
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
SokAN voLTAk A
REPUBLIKANUSOK

A Mahoning Megyei Re
publikanus Kor mutt vasar-
nap delutan 80 tag reszvete-
level tartott "gy6zelmi" 0ssze-
jovetelt d West Sidiei Magyar
Hazban, Lengyel Peter megyei
vegrehaito bizottsagi tag ell
n0klete alatt.
A gyilesen t0bbek jelentkez-
TEX megiiresedo allami allasok-
ra es n1unkara, miutan Len
gyel bejeIentette, hogy a part
vezet6sege hatarozott igeretet
tett, hogy a magyar republi-
kanusok testiiletet elismeri es
az altala ajanlottaknak a
magyarsagot megillet6 arany
ban fognak munkat juttatni.
A negkivant jelentkezo i've
ket SOkall kltOltOttek. Aklk
meg igenyelnek partolast
azok forduljanak Lengyel Pc
terhez.
A K0r Lengyel Peter elnok
Lengyel C, Lajos es Ifj. Csu.
rilla Istvan altal kepviseltet
magat Columbusban Brickel
kormanyzo beiktatasa alkal
naval. A gyiiles utan a kol
megvendegelte tagjait es azol
baratait.
Januar havaba a k0r a SIT
Istvan Otthonban fog gyiiles
tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
DEBROSzKY ISMET
ELN0k A 108-NAL

A 1o8-ik verhovay fox tobb
mint 800 foryi tagsaga k6ztil
csak 62-en vettek reszt a fiok
mutt vasarnap megtartott evi
tisztujito gyiilesen, amelyet a
t6le megszokott partatlansag-
gal Nemenyi Miklos Erno ve-
zetett lie mint koreln0k.
A megjelentek egyhangulag
ujra megvalasztottak a jelen-
legi tisztikart Uray Karoly
kivetelevel aki mem volt hal
lando tovabbra is elfogadni az
ellen6ri tisztet, arnelyet 1926
ota tolt be. Helyebe Rigo Mi
halyt valasztottak meg.
A tobbi tisztviselok: Deb
roszky Andras elnok; alelnok;
Horanszky Mihaly, titkar:: Tuf
ner Jozsef; penztarnok: Juhasz
JOSEF; szamvizsgalo bizottsagi
tagok: Nemenyi Miklos, Tatar
Istvanne, Ifj. Turner Jozsef es
Hutka Jozsef; hubbard ugyke-
zelo: Batta Jozsef, ajtoor: XII
rally Andras es a szokasos be-
teglatogatok.
Hivata1oS ory0sok lettek:
DR.. Mahrer Nation Pal, DR..
Migletz Andras, DR.. Laurisin
Jen6 es DR.. Szucs. Ezuttal
megvalasztottak Szabo P. Ist-
want, aki a fioknak tagja, hi
vatalos tenetes rendez0nek.
Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
A fiok egyhangu hatarozat-
tai kimondotta, hogy mivel
307 tagja van, jogaS ktllOn ke-
riiletet alakitarli es nyomban
megvalasztotta Turner Jozse-
fet nagygyiilesi kepviselonek
es Debroszky Andrast, pot
kepvisel6nek. ARA az esetre
hogy ha juniusig a tagletszam
COCOON alulra cSdkkennek,
megvalasztottAk a ket fen
tebbi melle Tatarnet keriileti
kepvisel6nek es Habodasz Gusz
tavot pot-kepvisel6nek.
"A fi6k Debroszky eln0k fel-
szolitasara Is dollart szavazott
meg q Magyar a Magyarert'
gyiijtesre, de 26 szauazattal
IL elleneben elutasitott egy
inditvanyt, hogy a 108-ik fioF
amely a Nagybizottsag egyik
alapito testiilete volt, lepjen
vissza q Nagybizottsagba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
AzUJ NAPIiRAk
MECERkE||:z zsEk
Meg karacso1y el6tt.a q i0v6 het
k0zepere lit lesznek az Anne
rikai Magyar Hirlap 1899 eyre
szol6 naptarai

Az Arnerikai Magyar Hirlap
tobb mint 200 aldalas nagy
Naptarai jtt lesznek a j0v6
het kozepere. Ezt d hirt mar
sok youngstown magyar, aki
az unnepek ALAN olvasni
akar, nagyon tiifelmetlenil
varja.
Tekintettel az egyre n0vek-
vo koltsegekre az iden a Nap
tarert kenytelenek .vagyunk
10 cent szallitasi dtjat szami-
tani.
EFT a 10 centet megfizet-
hetik lapunk kollektorainak,
Ress Jozsef, Gagyi Janos es
Bunchy Janosnak, akik mind
jart at is adjak a Naptart
Vagy bemehetnek q Naptar-
ert a varosi f6irodankba.
4O8 w. Federal st. vagy En-
gel Zsigmond hajbjegyiroda,
jaba az e, Boardnaan St.-en
Naptarra csak az jogos
akinek el6fizetese legalabt
1889 aprilis Zig rendezve van
A Naptar ktilomben penzer
mem kaphato, inert scsak amy
kesziilt bel6le, albany elofize
tonk van.
Videkiek bekiildhetik a Il
centet belyegben is el6fizetes
penziikkel egyiitt q 812 Fiftl
Ave. ala. A Naptar posta fol
dultaval megy. Y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
MAGYAR TESTvER ADTAL MAR TETS
AFELvIDEkI KIFoSzTOTT NEPNEK?
meg voltak koIektorok, azok adakozhatnak hat
egyhaz vezet6segenA vagy lapunk rodajaban. - Ket
dollar erkezett South Dakota allamb6l

peng6t adott keszpenzben,
365 mazsa buzat, negy mazsa
rozsot es "a mazsa tengerit.
Ha mi csak ezer dollart
adunk az csak 5000 peng6.
Ha gondolod nem jut Ell
hozzatok a kollektor, ne var
jatok ra. Vigyetek el az ado
manyt egyhazatok lelkeszehez
vagy hozzatok ell az Amerikai
Magyar Hirlap irodajaba.
A Verhovay 108-ik fiok is
csatlakozott a tobbi magyar
egyletekhez as multi vasar-
napi gyiilesen Is dollart sza-
vazott meg. A tobbi egyletek
amelyek meg mem tartottak
meg gyuleseiket, szinten ke-
retnek hozzajarulni a gyiij-
teshez.
Az elktildott 200 dollarro
mar megerkezett a nyugta
amely ICY szol:
"$2OO, azaz kett6szaz
dollarrol, mely 0sszeget a
Magyar a Maglyarert"
cimii gyujtesre, rendelte-
test helyere valo tovab-
bitas vegett, a youngs-
town. es videki Magyar
Egyhazak es Egyletek
Nagybizottsagatol a mai
napon atvettem.
A m. kir. fokonzul he
/ lyett
Szta11cay Zoltd7a, Sc.
m. kir. konzul.
Lapunk jovo szamaba1
megkezdjtik a gyujtoivek koz
leset. Minden adomanyt hil
lapilag nyugtaz a Nagybizott
sag.
Magyar testver oft lesz-e
neved a sorban?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-15
SZENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI0K

Beteg tagjaink: Fajrovics
Andrasne, Gene Claiborne.
Betegseg a titkarnal jelen-
tend6; 232 S. Garland Ave.
Telefon 38877.
G6ber Jd,s0s, titkdr.