davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1938-07-09

The construction of the larger
refineries win not be completed in
time to affect the crude market
this year. The coming spring, how
ever, will doubtless zee record &C
tivity in north Montana fields.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1938-07-09
BULLETIN NO. 36
BY SHELBY LIONS CLUB COMMITTEE ON
.BUY GASOLINE MADE FROM MONTANA CRUDE

previous articles written
Erickson
w
Nelson Secretary
in
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1938-07-09

This is the Gulf StaeZodiGc- WGuemstein No. aOeU
Pedrov structure northwest of PonderG oil field Uhich
spotted By geOphysicGI methods and intended to to the
DevOiGp lime 1t is close to fault achich has displacement of
600 feet The Oeu started the @ side and crossed onto
the high side of the fault and drilling at 900 feet At 875
tIoaC of gas estimated at $4,000 cubic feet per day.
is the only WeU IN the district that has had much at
this depth Little gas found IN the PondeTG OIL field
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
vERHOvAY 364.
sep CYOLESE

A multi kedd este szepen la
togatott gyiilest tartott a Ver-
hovay 1854. angol nyelvu fiok a
Seen Istvan Otthonban. E gyU-
lessen olvasta fel Barko Janos a
teljes multi evi penztari forga-
lomrol jelenteset.
Az 0sszes bevetel $2,275.74
volt. Az ifjusagi osztaly re-
szerol $149.23 ment a kozpont-
ba. Betegsegely kifizetve $96.26
es jelenleg a sport alapon
$93.8O van. A fiok penztara
alapon $31.21 van a penztar-
ban. Amely elismerest erdemlo
eredmeny a fatal es alig vala-
mivel t0bb mint 100 feln6tt
tagot szamlalo fiok reszer6l.
Orosz Gyorgy trefas kepraj-
zolonak, ifj. Horvath Istvan
laptudositonak lett megva-
lasztva, akik Verhovay angol
nyelvii folyoiratot fogjak ell
latni a fioknal tortent erdekes
dolgokkal.
A jovo havi gyulest elveze-
tesebbe fogja tenni az, hogy
egy ujfajta erdekes mulattato
tarsasjatekot fognak bemutat-
nj es konnyu harapnivalok, su-
temenyek es tea lesz felszol-
galva ingyen a tagoknak.
UgyancSak ezen az esten
megkezdik a szertartasos tag
avatasokat is. A tagavatasi BIZ
zottsag tagjai: Horvath Fe-
reno, ifj. Hauser Filop, Am
brusko Margit, Barko Janosne,
Orosz Ethel es Nemeth 10
zsef.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
HE1I C|kk AZ !
ALkoTMANyR0L
Irja: MAX BERNS

Mibol all a Legfelsobb Bro
sag eln0kenek teendoje?
Az Egyesult Allamok fenn-
allasa masfel evszazados fenn-
allasanak megunneplesere ala
kult bizottsag jelentese ait ir-
ia, hogy az Egyesult Allamok
legfelsobb biraja = ez a Leg
felsobb Birosag elnokenek hi
vatalos cine = a vilagnak ta-
Ian legtekintelyesebb biraja. A
Legfels6bb Birosag megalaku-
lasat elrendelo torvenycikk
meghozatala ota eltelt 147 ev
alatt csupan tizenegyen toltot-
tex be ezt a tisztseget.
A legfelsobb biro, mint a
Legfels0bb Birosag elnoke es
ugyvezet6je elnokol a Legfel-
sobb Birosag ilesein es tar
gyalasain. A dontesnel ellen
ben 8 is csak egy szavazattal
rendelkezo biro es a Legfel-
sobb Birosag tevekenysegeit
mindenkor a t0bbseg akarata
iranyitja.
A Legfelsobb Birosag elnoke
nyitja meg a targyalast, is
merteti a peranyagot, a felek
erveleseit, el6adja egyeni We
lemenyet, maid felkeri biro-
tarsait, hogy szoljanak hozza
a perhez, mig vegil is min
den bironak kikristalyosodik a
velemenye a perr6l. A szava-
zasnal pedig, elkeruleseiil an
max, hogy a regebbi birak te-
kintelyiikkel ne befolyasolhas-
SAX a fiatalabba akat, a Szavaza-
tok leadasat a legujabban fel-
eskud0tt biro kezdi el es kor
szerint folytatjak. Ha a biro-
sag eln0ke a tobbseggel tart,
akkor megbizza a tobbseggel
szavazo egyik bir6tarsat, hogy
fogalmazza meg a t0bbsegi We
lenenyt, ha pedig a kisebbseg-
gel szavazott, akkor a t0bbsee
rangid6s biraja jel0li XII AIT a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
NO. 2. SIAM
4. lRCVUS
EILEEN lSEDEKES
Az ad6cedulan mindenki lat
hatja maid az uj becslest.
Kisebb az ado

Az allami ad6tanacs jova-
hagyta Mahoning megye vi
adobecsleset es az 1938-as ado
ratat es Arnold megyei f6szam-
vev0 azonnal megkezdte al
adocedulak kiallitasat. Az ado
fizetes az els6 felevre val6szi-
nileg marcus elsejen nyilik
meg.
Az adobecsles ellen minden-
XII fellebbezhet hat heten beliil
a megyei felulvizsgalo bizott-
saghoz. Az vi cricket megta-
lalja maid az adocedulan.
Az iden, kul0nosen Young
stown varos takarekos veze-
tese miatt kisebb az adokulcs.
Tavaly $18 volt ezer dollar err
TEX utan, az iden $17.60 lesz.
Campbellben azonban valami-
vel magasabb lesz az ado az
iden.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
A 3-AS CYILkOS7
ECYRE KERESIK
Norman SnIithet, az eatiint
farma legenyt keresik a Bau-
meister gyilkossagokert

Harom allan rend6rsege,
megyei sheriffek es varosi ha-
tosagok uldozik Norman
Smithet, akit avval gyanusita-
max, hogy meggyilkolta a ha-
rom tagu Baumeister csaladot
North Lima melletti farm-ott-
honukban es aztan megugrott
Baumeisterek aut6javal.
Elser sheriff mutt heten
rabukkant Smith nyomara
mintegy 100 mertfoldnyire
Youngstownt6l, al1ol egy ba-
ratjanak avval dicsekedett,
hogy most mar van "sok pen
se". Elser szerzett Macy nehe-
zen egy fenykepet is a fatal
gyilkosr6l es AIT most szerte
viszi a posta.
Hetf6n este allitolag lattak
Smithet a Warren-Sharon
orszaguton es azonnal mozg6-
sitottak a hatosagokat, hogy
minden utat elalljanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
KET F|ATALEMbER
10 NyOMOzASA
Auto gummi nyomot k0vetve
elfogtak apjuk farmjanak
tolvajat

c. K. Heineman, Salem ko-
zeli farmer magtarabol eltiint
t0bb bushel buza december
elejen, kes6bb a farm-hazb6l
butorok is tiintek ell. A csalad
ket ifju tagja felcsapott mil
kedvel6 detektivnek es fel-
hasznalva egy fal pucolo pasz-
tat, ARA lenyomatot vettek
egy auto-gumi nyomarol, a
mely a betores idejen jart a
farman. A lenyomat alapjan
nyomozva megtalaltak egy Ed
ward Evan, alias Wallace ne
vii bUntetett eloeletii egyent,
akit elfogtak.
Evan, akit a pennsylvania
hat6sagok most is k0r0znek
bet0reset, a megyei bortonben
I'LL lie a raszabott SO dollaros
birsagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
R0vid hirek

William E. Doad amerikai
kovet annak az aggodalmanak
adott kifejezest, hogy egyetlen
diplomatic Sc erdemli meg, a
NIT hazajatol kap. A k0vet ur-
max ezt az aggodalmat min
den amerikai polgar osztja.
A vilagbeket azert mem ST.
kerult eddig megteremteni,
inert az emberek mem kovetel-
tex eleg kemenyen, hogy le-
gyen az meg.
A kormanyzat evente tizen-
haromezer millio dollart SEED
ell a nemzet keresetebol adok
fejeben, azaz a kereset husz
szazalekat. Milyen szornyu fell
formedes lenne akkor, ha a
gyarosok probalnak meg AIT,
hogy a munkassag keresetet
husz szazalekkal levagjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
DRAGABB LESZ A VIZ
CAMPBELLBEN rs

Az ev elejet6l kezdve a camp
belli haztulajdonosok valami-
vel tobbet fognak fizetni viz
ert. A legkisebb vizszamla, ha
ait id6ben megfizetik 2 dollar
lesz harom h6napra (eddig
1.5O volt). A varos csunyan ra-
fizet a vizmiivekre, inert a viz
dijak eddig tul alacsonyak vol
tax es ICY AIT ad6b6l kellett
potolni. Ugyancsak kell penz
a vizcs6 hal6zat kijavitasara is,
inert az olyan lyukas, hogy a
varos 81 milli6 gallon vizert
mem kap egy pennyt sem
evente.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13

Palinkaval igyekezett Camp
bellben, amikor lefogtak Will
liam Greert

Egy William Greer newt
campbelli lakos nagy partyt
keszult adni a napokban. Be-
jott Youngstownba (ugyan
minek?) hogy olcso palinkat
vasaroljon. Szerzett is valahol
OF gallon munsajnt es AIT be-
tette gepebe a Rayen Avenuen.
De a szemfiiles rend6r0k esq
revettek es Greer party helyett
a dzselbe keriilt.
Spagnola rendorbiro meg
kerdezte tole, hogy miert volt
a palinka a gepben.
Partyra kesztiltem -
mondta Greer.
Otven dollar es a k0ltse-
gek - mondta a biro es mivel
Greer-nek mem volt penze, a
megyei b0rt0nben tolt ell maid
vagy ket honapot.
Lekash Jozsefet, aki a 348
Broadview alatt lakik, szinten
SO dollarra biintette a biro,
inert hazaban munsejnos pa
linkat talaltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13

t0bbseg oldalan lev6 birot, aki
elkesziti a tobbsegi velemenyt.
Az alkotmany ugy dontott,
hogy ezen kotelessegek mellett
a birosag choke a szenatusbol
alakulo azon bizottsagnak, a
mely az Egyesult Allamok ell
noke ellen emelt vadat tar
gyalja lie, szinten choke. Bar
a szenatusnak hivatalbol az
Egyesiilt Allamok alelnoke az
elnoke, de a legfelsobb biro
azert vezeti EFT a szenatusi
vadtargyalast, inert mar hiva-
talanal fogva sem bartender
es masreszt pedig, ellentetben
az aleln0kkel, mem kozvetlen
jel0ltje az Egyesiilt Allamok
eln0ki szekenek, tehat joggal
tetelezhet6 fel, hogy a legfel-
s6bb bro kell6 partatlansag-
gal vezeti lie a vadtargyalast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
|OREG AMERIkAs;Ok
TISzT|kARA 1888.
Ujb6l megvalasztottak regi
tisztikart. Gagyi Janos
diszcsaladf6

Az Oreg Amerikasok meg
tartottak ez evi Ekozgyilesiiket,
meayen Gagyi Janos testve-
rink lett disz-csaladf6 es az
egesz regi tisztikart ujra meg
valasztottak.
A tisztviselok IA k0vetkezok
Id. Horvath Istvan csaladf6,
Brogley Ignac helyettes csa-
ladfo, Danish Jozsef irodeak,
Haszonics Ferenc szamado,
Horvath Vilmos.
A csalad tanacstagjai: Bal
la Gabor, Barany Janos, Csi-
kos Janos, Csorno Menyhert,
Gene Gabor mint zaszlovivG
is, Eperjesy JOSEF, Frank ia
nos, Id. Orosz Ferenc, Peter
nay Janos, Gagyi Janos.
A Nagybizottsag rendes tag
jai: Danish Jozsef es Horvath
Vilmos es Gene Gabor. Pottag
Eperjesy JOSEF.
A csalad jele11legi vagyona
$4O0.70. Megszavazva lett a
a
harom arvahazrlak egyenkint
S dollar evi segitseg, tovabba
egy csaladi farsangi vacsora
rendezese es az talapitasunk
ewes jubileumanak megiinnep-
lese, mely alkalmakra a ta-
macs maid kidolgozza a prog.
ramot, amikor a szomszed va
rosokban lako Greg amerikas
csaladokat is meghivjak.
A hivatalos lap megmarad 8
helybeli Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
A BRIDGEPORTIAK
GYtJLEST TARTANAK

A Bridgeport Szovetseg 16-
TX, youngstown osztalya a
rank jovo vasarnap tartja rem
des havi gyiileset delutan 2
oral kezdettel a SIT. Gy0rgy
Cor. Kath. templom alatti te-
remben, 702 Mahoning Ave.
Kerem a tagok teljes szamu
megjeleneset, ANIMAL is inkabb,
inert most lesz az 1887 evi ell
szamolas es kamatfizetes. A
havi dijak csakis a gytilesen
fogadhat6k el.
Hus6cxlky J6zsef,
tigykezel6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13

A rendorseg emberei er6sen
kutatnak ket ferfi utan, akik
meg novemberben Patsy Greco
youngstown lakostol ellopott
autoval a multi het szoInbatjan
beleiitk0ztek egy tehervonat-
ba a Lowellvillei uton lev6
Sharon Steel Corporation te-
lepen. Az osszettkozes utan a
ket ferfi otthagyta a lopott
autot, amelyen ket kiil0nboz6
engedelyszamu tabla van. Az
auto kozeleben talalt veres ka-
lap bizonyitja, hogy az 0ssze-
utkozesnel valamelyik megse-
riilt.
~
E heten IL vi forgalmi lam
pat allitanak fel, amelyek Sc
gitsegevel cs0kkenteni akarjak
a forgalmi szerencsetlensege-
ket. Az vi Tampa kulonosen a
gyalogjarok biztonsaganak az
erdekeben tesz nagy szolgala-
tot, inert a pirosrol-zoldre jel-
zesnel kozben ESQ sarga szin--
mel ezentul nosszabb id6t kap
a gyalogjaro az atmenesre. Az
vi lampakat a varos forgal-
masabb helyein allitottak fel.
Icy a Center st. es Poland
Aven is sziikseges volt ilyen
Tampa felallitasa, inert ezen
a ponton 5 utica keresztezodik.
~
TObb panaSz erkezett be a
Vindicatorhoz az elofizet6k re-
szerol, hogy az utobbi id6ben
ellopjak a vasarnapi ujsago-
kat a porchokrol, vala1nint az
ujsagcsomagokat a kihord6
fiuktol. A Vindicator kikiil-
dott egy embert, hogy pr6bal-
ia a tettest leleplezni, ami ST.
kerllt is, inert a varoshf ha-
rom olyan ujsagarus fiut TO
gatott el akik mem voltak a
Vindicator altal alkalmazva.
A porchokrol e'tunt vasar-
napi ujsagok tolvajat pedig az
egyik karosult csipte ell, meg
pedig ugy, hogy egy vasarnap
reggel verandajan hagyott
ujsagot mem .vitte be, hanem
leste, hogy XII fogja elemelni.
Rovid varakozas .utan egy
cruiser auto ALT meg, mely-
Dol egy rendor kiszallt es $50
nelkul felvette az ujsagot es
tovabb ment. A karosultnak 81
kerult lejegyezni a rendor
badge szamat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
NACYB|zOTTSAG


Mar most felhivjuk az 1888
as Nagybizottsag tagjait, hogy
az evi gyulest januar no 80
an este pont 8 oral kezdettel
tartjuk a Scent Istvan Otthon-
ban. Kerjuk a tag egyhazak es
egyletek titkarait, hogy az vi
nagybizottsagi tagok nevet es
cimet jelentsek be, hogy a gyii-
lesre meghivokat is kiildhes-
stink XII.
A tisztikar neveben,
GOBER JANOS, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13

ma, mint q n1ult depress-
ssi6k ihejEn.
Dr.. Patterson dsOnbdn ARA
figyeImestette a k0rmdnyt,
hogy tegye meg a zepeseket,
anaelyek el6mosditjdk a gasda-
sdgi elettel Dal6 egyuttmiik0-
dest. Eze'a l6pesek 1egtonto-
sabbjaika az egessseges pens-
Igyi politika, az ad6k k0ruli
bisonytalansdgok 41bsaatdsa
es az, hogy a ssiikseges poll
tiEai reDisi6k naegval6sitdsa akor
korndnysat a feleutnM is
naessSebbre naenjen, hogy eIe-
get tetesseg a gazdnsdgi elet
f0ueteleseinek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
SCENT ISTVAN EGYLET
VERHOVAY 21-IK FI6K

Beteg tagjaink: Mislai ia
nos, 9O11z Bentley Ave. Balog
Janos, 440 Dunlap Ave es Len
gyel Andrasne, jelenleg a City
korhaz South Sidei osztalyan.
Betegseg a titkarnal jelenten-
do: 232 S. Garland Ave. Tele-
fon 38877.
G6ber JanOs, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
DIR. LENGYEL BEszELT

DR.. Lengyel Emil, ismert
new york; magyar szarn1azasu
publicista, iro es utazo, kedden
a sharoni Shenango Valley
Educational Forum el6tt tar
tott erdekes eloadast. Targya
volt: "Tanulmany diktatorok-
ban".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
TOBB KEMENYSZEN
MEGY KANADABA

Amerikabol november no So
ran ketszer annyi kemenysze-
net szallitottak Canadaba,
mint oktoberben es szeptem-
berben egyuttveve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
FELGY0GYULT A Macy
BALESET UTAN

Jerry Johnson banyasz, akit
az ebensburgi tarnaban, Penn
sylvaniaban sulyos baleset ert,
seriileseib6l szerencsesen meg
gy6gyult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
ROyID HIREK

A kozlekedest szabalyozo BIZ
zottsag megalapitotta a kiilon-
boz6 helyekre vonatkozo hal
tasi sebesseget. Az uj szabaly
szerint az iskolak kornyeken
az iskolai orak kezdese es be-
zarasa, valamint sziinet k0z0t-
ii orakban 20 mertf0ld sebes-
seggel szabad hajtani, az liz
lett utcakban es a f6 kereszt-
utakon Is mertfoldes, a varo-
son XVIII szabad utakon pedig
35 mertfold a megengedett Sc
besseg.
| -
A multi heten a West Federal
es Division utcaknal egy meg
telt municipal auto bus r0vid-
zarlat kovetkezt6ben Hgyult
es k0rulbelul 35 dollar tiiz
altal okozott kar az utasok
ijedtsegen xviii.
~
| Spagnola varosi biro 100
dollar megfizetesere es 90 ma
nj bOrtOnre itelte a 81 ewes
munkanelkuli Joseph Faux
ner Liberty Roadi lakost, aki
az utobbi harom honap alatt
hatszor csinalt tiizet ket va
rosi moziban azzal a szandek-
kal, hogy tuzoltasert penzt
kaphasson a szinhaz vezetose-
get6l.
~
! Youngstown varosa 735 dol
lar karteritesert pereli Emer-
son Bouslough Cohasset Dr.-i
lakost, aki az autojaval okt.
24-en beleutkozott egy rendor-
segi autoba es AIT alaposan
megrongalta.
~
| E. y. Haseltine keruleti
councilman nagyon okos ia
vaslatot nyujtott be a youngs-
town. Municipal Railway tar
sasaghoz, hogy a villamos ko-
csik oldalara is tegyek a fell
irast, hogy az utasoknak ne
kelljen az ut k0zepere kimen-
nj elolvasni az utiranyt.
~
Schubert Janos kOzismert re
gi youngstown magyar uzlet-
ember a st. Elizabeth korhaz-
ban a ja.ulas utjan van. Re
meljuk, hogy mikor ezen So
rok napvilagot Yatnak, Schu-
bert honfitarsunk mar otthon
fogadja a nagyszamu ismero-
Seit.
-
A campbelli Polgari Kor es
Magyar Haz karacsonyi tanc-
mulatsag es sorsjatek estelye-
re meg a kovetkezok adtak
bowen ajandekot:: Mike Cven-
gros, Peter Strinika es Charley
Smith.
A Youngstown College
konyvtarara gyujtest rendez-
mex es ugy probaljak ossze-
hozni az epitkezeshez szukse-
ges SO ezer dollart. Az ezen
celra ADM szandekozok 2 dol
lar lefizetese elleneben tagsa-
gi kartyat kapnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
CAMPBELL KINEvEzESEK

y Borak polgarmester uib6l HI
nevezte Petruska Janost safety
service igazgatonak, Vansuch
nonat a polgarmester titkara-
max es Yeropoli Imret az uccak
szuperintendensenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13
IL EsE'MEk EK

oSUOCSU OtSSSufLu1LyULtuSuU Lu
Mlja naagdt ssenak0st, amely-
mex jelent6seget meg mem is
lehet pontosa,a tudni, a szebb
j0D6 igeretenek vehetjak AIT a
meg mem alkuD6 kiisdelmet, a
npelyet a gagdasdgi elet kiDdlo-
sdgai folytatnak, hogy naegta-
ldljdk a bajok eredetet es bdr-
mi is legyen az, gyokeresen
tduolitsdk ell.
A most lefOlut AmeriEdi Ipa-
ri Kongresssus dltol a depress-
ssi6 hatdsainak kikutatdsdra
EikdldOtt bisottsdg jelentese
utGl erre a kdsdelemre. Mig
az el6setes jelentesak less0ges-
te AIT, hogy depresssio ha-
tdSdit csak dkk0r lehet er-
denalegesen tanulmdnyogni, ha
tortenelmi tdOlatb6l figyehet-
juk az esemenyeket, a bisott-
sag maegis hossdldtott, hogy a
maya egysseru naodordban tel-
SOrOlja asokdt az okokat, anae-
lyek ndgy kihatdssal vannak a
depressed iuetve prosperitds
beE0Detkesesere.
Tekantettel ARA, hogy a je-
lentes k0rUonalassa, hoqu uqy
a gnsdaSdgi elet, mint kor-
mdnysGt naiben jdrulhat hossd
a depressed eleaes kdsdelena-
hes, e jelentes az egess or
ssdgra egyardnt Macy jelent6-
segI.
"A kornadnysat, irja a BIZ
sottsdg, = ugy segithet a vi-
Ssonyokon, ha kerdi a hdbo-
rus vesselyt, inert nainden na.
gyobb hdboru egg nagyobbssa-
bdsu depresssi6 eredmenye, bi-
sdlmdt Onthet a gasdasdgi
eLetbe, elkerIlheti q meossi-
goritdsokat, vonatkossanak az
Gdord, Udmokra, berekre, fise-
tesecre, drakra vagy bdrnai
nadsr0,, naegssIntetheti a ter
;naelesben, kereskedezemben
es a naun1cds Dissonyokban
urolkod6 nonopoliumokat es
'egy helyes pensagyi politikdt
epithet fel, nnelynek f6kelle-
Zee q kiegyensulyosott k0ltseg-
Uetes.
"As ipart6l eludrhato. =
tolytatja a bisottsdg, - hogy
tolytat6lagossd tegye ternae-
lest es a nau1,kdsok alkalmas-
tatdsdt; megssIntesse a ssa-
bott drakGt eS termeleSi kOIt-
segeket,, csak akkor terjessse
ki az asenaet, ha est q DISCO
nyok okuetlenal megk0vetelilc;:
az asena jantdsokat es naoder-
ntsdldsokat pedig akkor veges-
;se Ell, ha az Isletmenetbep ha-
nyatlds all be, hogy essel is
naunka alkalmakat teremtsen
es tontolja meg a1aposan a
7ai6or ker vagy anaikor nyujt
Isleti hitelt.
DR.. Ernest W. Patterson q
Pennsylvania egyetem k0sqas-
dasdgi professsora poatban
1elolte meg, hogy a jezenlegi
gasdasdgi Oisssaeses inert r0-
Oid eletd es inert mem eou
ndgyssabdsu depresssio el6-
Ssele.
"Ugy q BEL mint a kIlf0zdi
ss0kert0k, nao7adto DR.. Pit
terson, = sSinte egyhangu1aq
egyesnek meg abban, hogy az
dmerakai gasdasdgi ezet ideiq-
lenes Oisssaesest el at es na-
gyobb ssabdsu depresssi6 mines
a ldthatdron. Hossd toldhatiuk
az IS, hogy egg nagy depresssi6
gasdasdgi el6jelei eddiq mem
1nutGtkostak. Ssdmos fontos
erO Ddn e'anek aldtdmasstdsd-
r0.
DR.. Patterson erpeit O. k6-
Oetkes6kben lehet 0sssefoozaz-
7ln11E..
II Altaldnossdgban a qyd-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13

Tiz milli6val t0bb utast sz&l-
itottak 1887 ben az amerikai
vasutak, mint 1936-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-13


II Altaldnossdgbap a gyd-
RI raktdrakban kess ipar-
ctkEek nincsenek t0meqe-
sen telhaln7osva.
q Ma a 7aep, ellentetben
1929-el es 1933-al, bizik a
b17ak0kb11a.
3 Egg orssdgos epitesi
program r0Didesen okvet-
lenll meguaI6sitdsra ke-
riI.
~ A gazdasdgi elet nagy
TeSse SOEE1l biztOs1bb
a7syGgi aJdpokon nyugssik
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1938-07-22
MINIMUM PAY
RATE SET FOR
CANE WORKERS

New Orleans (ILNS). - Minimum
wages of S1.20 for men and ST a day
for women cultivating sugar cane in
Louisiana this year have been set by
Harry L. Brown, Acting Secretary of
Agriculture, at Washington. The
scales, which must be met under the
Crop Control Act, are the first ever
set by the department for the indus
try, Reginald Dykes, general manager
of the American Sugar Cane League
here, said, and are an increase from
the amounts in effect generally last
year of 81 for men and so cents for
women.
The wage rates provided: Louis
lana, adult male workers, s1.20 day;
adult female workers, ST a day; Flor
ida, adult male workers, 160 a day;
adult female workers, S1.30 a day.
The wages, based on a study and hear
ings held in the sugar cane producing
states, were established under the
sugar act which authorizes the Secre-
tary Of Agriculture to establish wage
requirements which producers must
meet in order to qualify for benefit
payments.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1938-07-22

first five months of 1887 to 1,G32, 900
pounds in the first five months of this
year, a value reduction from $f,189,-
900 to $326,0O0.
Toy Imports Cut TO Third
Japanese electric bulbs, 473,26,000
of which poured into this country dur
ing the first five months Of 1887, were
reduced in volume in the first five
months Of this year to l0,446,oo0,
cut in terms Of dollars from S342,o
to $4,000.
Imports Of japanese toys were cut
to about a third. Against $142, 900 of
dolls and parts in the first five months
Of 1887, only $4,000 were imported
in the corresponding period this year,
while other imported japanese toys
declined from $642, 900 to $243, ,00o
Sharper declines were noted in inn
ports of cotton products, but this was
attributed to Japanese use of cotton
for military purposes.
Some japanese imports, labelling Of
which would not catch the eye Of the
purchaser, increased during the early
part of this year Upper imports
from Japan doubled Imports Of Py-
rethrum flowers (Which can only be
obtained in Japan, and are used in in
sect powder manufacture increased
from 1888 900 to $724,000 in value.
Exports to Japan Drop
During the same period American
exports to Japan were reduced, but
the decrease was not so marked Value
of japanese imports from America de-
creased from $14o, ,447, 900 in the first
five months Of 1887 to S1O9, ,659ooo in
the corresponding period this year.
This was in a large measure attrib-
uted to the increasing difficulty of
obtaining exchange permits in Japan,
which the Commerce Department. re-
Gently said is "a matter of growing
concern to japanese Importers The
department recently advised Ameri-
can exporters to ''have a confirmed
irrevocable letter of credit in their
hands before accepting orders for
shipment to Japan"
The department said japanese i'm
porters have no means of foretelling
in advance whether their applications
for exchange permits will be granted
and private japanese importers are
obviously not in a position to bind the
ministry Of finance in this matter