davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21
OREG AMERIKASOK
FONTOS GYttLESE

Az Oreg Amerikas Maya
rok Youngstown es Kornyeki
Csaladja apr. 23-an este 7.30-
kor a SIT. Istvan Otthonban
fontos rendes gyulest tart, a
melyre minden tagunkat es
minden Greg amerikas magyart
tisztelettel meghivunk es test
veri szeretettel varunk.
Ia. Horudth IstDdn, csalddf6
Danish Josset, ir6dedk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

SsereSre, gdsOlin dIonadsra, ia
U1to naahelyre, dmelynek lete-
seset a nagy. vdllalatok tessik
lehetoDe. Amerikdban ARA keU
t0rekednInc, hogy valamennyi
vdllalkosds prosperdlhasson =
nagy es kicsi egyardnt.
A legut6bbi ss0vetsegi sta
tisstika kimutatja, hoqy az
Egyesalt Allanaokban ielenleq
alkalmasdsbdn leD6 48.929.92O
nau'alcds E0sII 19.552.449 nadr
betOlt0tte a negyuenedit elet-
eDet. MdS ss6D0l az amerikoi
iparpdllalatokndl alkalmasott
nauncdsOk .kb. 40 ssdsnleka
tObb mint 40 eves.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

Az iden $50 eve annak, ilogv
az Egyesiilt Allamok akkori
kongresszusa megallapitotta a
Northwest (Eszaknyugat) Ter
ritoryt, amelybol k5sobb OF al
lam lett, koztik Ohio.
Ennek az evfordulonak meg
unneplesere meg az 6sszel ell
indult egy karavan a keleti al
lamokon at Pittsburghig es on
nan a regi modon osszetakolt
barkakon le az Ohio folyamon
Marietta-ig, ahol az elso tele-
pesek partra szalltak.
A karavan tagjai eppen
olyan okros ekhos szekereker
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

tettek meg az utat a Macy he
gyeken at, mint az elso tele-
pulok.
Azota meglatogattak tobb
ohioi varost es most szomba-
ton jonnek Youngstownba. a
mely szinten egyike a legore-
gebb varosoknak a regi terri
toryban. Tiszteletukre nagy pa
rade lesz, amelyben sok testu-
let es az Osszes iskolak is
reszt vesznek, mig este a South
High Fielden bemutatjak a re-
gi telepilok munkajat. Az el0-
adasra, amely tortenelmi err
dekessegu, mines beleptidij.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21
GYtLES SZOMBATON

A campbelli Polgari Kor es
Magyar Haz mem vasarnap,
hanem most szombatOn este Z
oral kezdettel tartja rendes
havi gyileset (mert vasarnap-
ra a terem XII van adva) a Ma
gyar Hazban. ,Keretnek a ta-
gok a megjelenesre.
A TISZTIKAR
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

EZen nemeS cSelekedeteket hoz-
tax magukkal az elso Greg
amerikasok, akik eletiiket es
veruket aldoztak fel a mi TO-
gadott hazankert, Amerikaert.
Ne terjink le ezen utrol es So
rakozZunk az amerikai zasz-
lonk vednoksege ala az 0reg
Amerikasok Csaladjaban. Lep-
jen be hozzank minden ameri-
kai magyar ember. Ez evhen
unnepelni fogjuk megalapita-
sunk OF ewes jubileumat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21
EGYHAZAK ES EGYLETEK
FIGYELMEBE

Tisztelettel felhivjuk a young
stowni magyar egyhazak, egy-
letek es k0rok figyelmet, hogy
az 1888 eyre jarulo kalauz dijat
sziveskedjenek lehetoleg meg
e no vegeig bektildeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21


More than months between the time the
celebrating the 150t
west Territory left Ipswich Mass and arrived in Marietta Ohio
April.
ton Pioneers" Mass December 3rd 1897 starting
their journey Marietta motion picture of the journey been
Standard Ohio photographs
the which viii be available for schools societies. and
nfhe nn nfinnc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21
OREG AMERIKAS MACYAROK
Irta: DANISH JOSEF irodeak

Gondolkodjunk es elmelked-
junk egy kicsit az amerikai
elmult regi idokrol. Az elso te-
lepesek, pionirok csakis a hit
es testveri szeretet apolasa mel
lett kozos erovel es egyetertes-
sci munkalkodtak, azert jutot-
tax ARA a hatalomra, hogy an
max a gyiimolcset az listen ad-
ia: Szabadsagot, Testveriseget
es Egyenl0seget maguknak XII
vivhassak, amikor a vallasos es
igaz nepvezerek vezetese es ira
nyitasa mellett a haza atyja-
max, Washington Gyorgynek
sikerult megalapitania a tel
jesen fiiggetlen es szabad anne
rikai Egyesult Allamokat.
Washington Gyorgy ameri-
kai hadseregeben a szabadsag
kivivasahan a magyarok is XII
vettek resziiket, meg pedig a
szamaranyukhoz kepest az ell
SO helyet.
Magyar tabornokok, tisztek
es katonak hosoket adtak a
fogadott hazanknak es minde-
mutt sok dicsoseget szereztek
a magyar nevnek.
Az amerikai szabadsag hare
ban a magyar hosok altal es
az azota a mai nagy hatalmas
Amerika felepiteseben minden
magyar ember altal felaldozott
elet orok tiszteletet es halha-
Italian nevet Szerzett az elso
oreg amerikas magyaroknak.
A magyar 4verrel aztatott
amerikai fold jo termest adott
fogadott hazanknak a kesobbi
magyar telepitesben es bevan-
dorlasban, A magyar szabadsag
szeretet es ragaszkodas foga-
dott hazankhoz, tehetseg, mum
kaero es a magyar kultura, ze-
ne a magyar bevandorlokat
csak az elso helyre juttatta az
amerikai szabadsag hare ideje
ota a mai napig.
Azok az Greg amerikasok
mindig csak epitettek, dolgoz-
tax a k0vetkezo nemzedekert,
alapitottak egyhazakat es egy-
leteket, kultur es politikai ko-
roket. mely intezmenyek ellis
merest es dicsoseget nyertek,
megalapozvan kovetkezo ma
gyar nemzedek, a magyar
Amerika haladasat es orok le-
tezeset.
Magyar testverek, Greg anne
rlkas magyarok, toleteK fugg
hogy a jo alapon felepitett ma
gyar Amerikat tovabb gondoz,
va fenntartsuk es a magya,
nevnek tiszteletet es dics6se.
get szerezzunk. Ne legyunk ko-
zombosek a magyar intezme-
nyek es egyhazaink irant, ahol
legjobban szervezve egyetertes.
sci es szeretettel dolgozhatunk
minden magyar ugyert a jovo.
ben is, eppen exert ideje volna
mar annak is, hogy minden
Greg amerikas magyar ember
ferfi vagy no belepne az oreg
Amerikas Magyarok Csaladia.
ba, amely magyar testveri &
hazafias alapon mukodik. q
magyar intezmenyeket es egv.
hazakat, meg a magyar szege.
nyeinket partolja es segiti. =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-21

heLJeLeEeppeb s52 IefbeI eiL0t-
mesni ait a tenyt, hogy esen
a vildgon .nemely enabernek
t0bb jutott az elet jdUaibol,
mint a nldsiknak.
Az egyik ertelmesesi mod ne
mely k0r0kben 1agyon nepsse-
Ri, Ennek ertelneben naiUel az
egyik emberaek t0bbje van, a
nadsiknak pedig kevesebbje, a
kerdes ugy oldand6 meg, hogy
az egyikt6l Ell kell ue7ani an1ije
Ddn es oda kell ADM a n,dsik-
max.
Az ilyen leljdrdsnak es ennek
az okoskoddsnak a Uegs6 cred
n1enye csGk az 6let standard
dltaldnos sdlyedese lehet.
A kerdeS ndsik ertelmesesi
n16dja az, anaely evtisedek ota
irdng1d0 lit ndlnnk eS mas
el6reholadt dUdn1okban. Es az
az ertelmesesi mod, an1ely AIT
kiUdnja bebisonyitani, hogy ha
az egyiknek jobb lalcdsa es
jobb kocsija uaa, mint a ma
siknak, ugy es annyit jeleat,
hogy a nadsiknak is modjdban
U0n eseket negsseresni. Az
egyik sikere annak a bisonyi-
teka, hogy a nadsiknak is sike-
rulhet. Ndlu1ak est "lehet0ssg-
mex" neUessiik Ss egyike leg
feltve 0rs0ttebb kincsejnEnek.
Es az a kincsdnk, an1ezy ta-
Ian a leginkdbb beto!ydsolja
mindannyiuak eletet. F6kep-
pen e1anek k0ssonhetjuk az
Gnaerikai elet standard naqy
Oivmdnyait.
Az enberi kusdeni atdrdS es
1gyekUes mem az, anaely nadsok-
tol 0knrja elDenpi anijiik v1l,
hdnena anaely a sajdt erejeb6l
iparkodik el6rejutni Uolt min
dig az dnperikGi el6rehdladds
es siker legf6bb n1osoat0 ralgo-
ia.
1870 es 1880 k0sott az ameri-
k0i elet standard 400 ssdsa-
lekkdl 10Uekedett.
* 4 4
Sokdt hallunk 171dnapsdo be-
sselni a Macy udlla,atokrol es
KIS Ddlolatokrol. meg pedio
legt0bbss0r olyar ooaantkosds-
ban, hogy Macy vago,1t11
erosen naegerettek a kritisd
ldsra. Miel6tt tuIgyorsan ma
gunkeUd tcnn0k a kritisdlds-
max a 'adgy OdlIalatokra vo7aut.
koso sablonos frdsisait, mem
jog drtaai, ha el6bb n,aqunk
is naegussgdljuk ast a kerdest
hogy mi is egg nagy udllalat
tenyege es inert Macy egy vdl-
Ialdt.
SsoUal inert nagy eoy vdlla-
lat eS inert kicsi a n,dsik? Eou.
sseruen asert, naiOel uagy az dl.
tala uegsett munka oluan
hogy ait kis meretekben mem
Iehetne elDegesni, pagy pedi1
olyan termesseta, hogy annuh
nagy meretekben ual6 elveoze.
Sc a nagykosonseget olcsobban
kepes elldtni jobb gydrtmdnyoA
kul.
V'ldgitsunk erre rd egg egy.
ssera pelddual. Ha ualoki eoa
gyermek ssdmdra akar egu id,
teshaj6t elkessiteni, ugy as1
onnaaga is elvegesheti es csab
nehdny fadarabkdra ua,a ssiik
Sege, Dalanaint egy-ket oluon
sserssdmra, amely m'nden hda
t0rtdsbdn naegt0ldzhat6. Ho
osono0n egg olyon haj6ra po,
ssuksegank, amely az 6cedno,
keresstul utasokat es drut 1e
gyen kepes ssduitani, akko,
mar a hatolmas erteka seer
ssdmokra, 6ridsi jol felsserez;
apa7telepekre, mern0k0kre &,
eIsorongu ssakmunk6sokra DO,
ssufseg. Egg nagyssabdsu mn,
Ed teljesitmaenyt csakis en-,
nogy Odllalat kepes ezp6oesni.
AZ ad6k, az altazmazottak
- L =
The Nome nugget., 1938-09-16
Aerial Bombs Dumped on City
 Of Barcelona

BARCELONA, Spain, Sept. lo tP)-Twenty nine were killed x IA wounded when three squad rons of Spanish Insurgent planes dumped heavy loads of bombs on Barcelonia. The port section was menaced but untouched.
 The American freighter Wis cosin of Portland,was attacked off Palamos yesterday by sin gle bomber, dropping six pro- jectiles, which fell wide of their mark. The British collier Lake Hallwil was struck by bomb fragments, none were hurt.
 The bombing was the worst that the Barcelona provisional Spanish government capital ex- perienced in months. The heav- fest toll being at the market, where women were lined up for distribution of food.
The Nome nugget., 1938-09-16
7-Year-Old Is Tobacco Adict
 For Six Years

PATTERSON, N. J., Sept. l6, P)-Micky Norman puffed leis- urely on a corn-cob pipe, two days prior to his seventh birth day anniversary.
 q smoke a pipe a day. explain ed the boy who started using to- bacco at the age of l.
 "Yes," interrupted his mother, 'Cbut he keeps it going all day long"
 Micky, who now weighs fifty five pounds and is both mentally and physically fit, launched his tobacco career by smoking cig- ars. In recent years, the corn cob has become his favorite.
The Nome nugget., 1938-09-16
Store Was Trouble In
 Frisco

SAN FRANCISCO, Sept. (Pl- The first violence in the depart ment store strike was reported by police when between 75 and 100 employees of Hale Brothers department store went through the picket line of more than 200 persons.
 Four policemen, includingmo 4 policemen, including mounted patrolmen, calmed the disturb ance. A patrol wagon was sta- toned near the store.
 AS women employees walked past the store entrance on Fifth and Market, women pickets grab bed them, pulled their hair and attempted to drag them from the doors.
 After this occurred several times police interferred and told the pickets to cease managing employees wishing to go to work.
 An anxious group of employ CTS, standing on the steps at the entrance, watched the disturb ance. A mounted officer guided his horse to the sidewalk to aid three patrolmen breaking up the disturbance.
The Nome nugget., 1938-09-16
Sports Program
 Next Winter Is
 Subject Meeting

An enthusiastic group of young sportsmen held an informal meet ing at the Nome High School Thursday night and discussed the possibility of getting some immediate action on the sports potentialities of Nome. A leng- thy and thorough discussion fin ally resulted in the formation of a plan to organize an Al-sports Athletic Association.
 The assoiation would have as it's primary purpose the organ ization into one group all of the white people of the town who are interested in any sport what ever. A.novel plan for financing the organization at very little cost to it's members was discuss ed and met with favorable recep tion. Other tentative plans for organizing the club were made, but it was decided that nothing definite would be done until a meeting of a greater number of those interested in sports could be held.
 Monday night at 7:3O at the High School gymnasium, was the time and place decided upon for this meeting. Mr. Pool was ap- pointed temporary chairman and Jack Whaley publicity man. All those interested in this plaD are urged to attend and help put across a full program of winter sports.
The Nome nugget., 1938-09-16

Save $2 by paying in ad. lance for your subscription
The Nome nugget., 1938-09-16
World Series To Start New York
 October Fifth

NEW YORK, Sept. 16, (P)- Unless the National League race end in a tie, the Worlds series will open October 5th. The first two games are scheduled at the home of the National League champs; the third, fourth and 9th games to be played in the Van kee Stadium, with the six and seventh, if necessary, returning to the National League city.
The Nome nugget., 1938-09-16

Proof of Labor Blanks can now be had at the -.cme Nugget office
The Nome nugget., 1938-09-16
TERRITORY OF ALASKA Office of the Auditor
 Juneau, Alaska
Certificate of Dissolution

I, Frank A. Boyle, Auditor of the Territory of Alaska, DO HEREBY CERTIFY that there has been filed in my office on this the 18th day of August, 1888, the written consent of the stockholders of the HUGO ECK- ARDT FUR CO. corporation organized and existing under and by virtue of the laws of the Ter ritory of Alaska, to the dissolu- tion of said corporation, written consent to such dissolution hav- ing been executed by all of the stockholders on the 9th day of August, 1888, and certified by the President and Secretary of the corporation on said 9th day of August, 1888.
 WHEREFORE, in view of the above premises, I DO FURTHER CERTIFY that the HUGO ECK- ARDT FUR CO, a corporation, is dissolved, pursuant to Section 924 of the Compiled Laws of Al aska, 1883, upon the filing in this office of the proper proof of publication of this certificate. : IN TESTIMONY WHEREOF, have hereunto set my hand and Official Seal, at Juneau the Capi- tai, this fifteenth day of August A. D. 1888.
 { SEAL
 FRANK A. BOYLE, Auditor of Alaska Publish Aug. 76, Sept. 2,s,l6.
The Nome nugget., 1938-09-16
Ham And Beans Cooking In Gas
 Caused Blast

INDIANAPOLIS, Sept. Is, (4) Mrs. Irene Hill was sure no food she had cooked ever smell ed so strangely.
 Suspicious, she lifted the lid from a simmering pot on the kit chen stove and sniffed. Then an explosion filled the air with fly ing beans and ham.
 Firsmen said Mrs. Hill had not only used gasoline as fuel for her stove but also had been cook ing the ham and beans in the in- flamable fluid.
The Nome nugget., 1938-09-16
NOTICE OF

In the Probate Court of the Cape
 Nome Precinct, Territory of
 Alaska, Second Division.
 In the Matter of the Estate of P. M. DANIELSON, Deceased.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant 10 an order of said Court entered September 9th, 1888, the undersigned Admins trator with the will annexed of the Estate of P M. Danielson, Deceased. will on October l2th, 1898 at l2 o'clock noon of said day, at the front door of the Un- tied States Court House in Nome, Alaska, sell at public auction to the highest bidder for cash, sub ject to confirmation by said Court, all the right, title and in- terest which said P M. Daniel son had at the time of his death and all interest his estate now has in and to that certain real and personal property situated in the Cape Nome Precinct. Terri tory of Alaska, Second Division, described as follows:
 That certain lot of land and building and improvements there on situate in the City of Nome, Territory of Alaska, Second Di- vision, described as Lot IA, block 24, according to the official plat of said City, being a tract of ground fronting twenty-five feet (25D on First Ave. and extend ing northerly therefrom One Hundred and Forty Feet G40D together with the buildings there on and also the personal proper ty contained therein, consisting of furniture and other articles of personal property
 Also the Livermore placer min ing claim unpatented on the Sec ond Beach Line east of Nome River in said Cape Nome Pre- cinct.
 Terms. and conditions of sale, cash in lawful money 25%o to be paid at time of sale and the bal ance 75% upon confirmation of sale by said Court and delivery of deed to purchaser.
 Dated September 18th, 1888.
 E. K. JOHANSEN, Administrator with will annexed of the Estate of P. M. Danielson,
 Deceased. Lyons and Orton, Attorneys
 for Administrator, Room l,
 Nevada Building, Nome, Alaska. Publish Sept, l2,19,26,Oct. 3,193a
The Nome nugget., 1938-09-16

Subscribe for The Nome Nugget
The Nome nugget., 1938-09-16
New Auto Record

BONNEVILLE SALT FLATS, Sept. Is, P)-The worlds auto speed record tumbled again when Captain George Eyston regained the title of John Cobb, and ur- Su1-ped yesterday, a new speed of 35712 miles per hour, sevent and three-tenths miles faster than the. Cobb record.
The Nome nugget., 1938-09-16

If you want a handy man to raise your house or cabin, do carpentry work, plumbing, and all kinds of small or large jobs, call N. B. Nelson, better known as "Black Nels", leave orders at the Nugget Office or the Arctic Beer ParlOr.
The Nome nugget., 1938-09-16

Write to your friends and rela- tives on the Outside, using Sour ough Stationery. They'll get bis kicke esst ot. it
The Nome nugget., 1938-09-16
CLASSIFIED ADS

FOR SALE-AutOmatic PhOn- ographs, coin operated Seeburgs, recOnditiOned. Fine tone, easy to operate. A Bargain $85.00. FOB Ketchikan. Ready for shipment, wire CT write Sam Light, Box 1426, Ketchikan, Alaska. 2t
Montana labor news., 1938-12-22

To govern from the left-moder-
ately left, that is-in an era of die
tatorships requires a sense of balance
that a tight-rope walker might envy.
+. Three countries in the world to-
day, Sweden, Norway and Denmark,
are SO governed. In the north of
Europe labor rules by the methods
of democracy. These labor govern
ments are in power by the votes of
the mass of the workers, the farm
ers, and a minority of the middle
c~lass.-Marquis w. Childs, in Har-
per's, September, 1898.
Montana labor news., 1938-12-22

The racialists commit the I'M
pardonable error of extending to
racial groups the legitimate concept
of inherited qualities, forgetting that
every race embraces endlessly diff
ferent heritable qualities. We may
fairly say that if we were to select
the best third of mankind, accord
ing to intellect and personality,
every one of the large aces would
be represented in that group. The
crudest form of racial consciousness
is at present confined to Germany
although with respect to stronger
divergences, such as those between
Negroes or Asiatics and whites, it
Montana labor news., 1938-12-22

Cummings prose has never had
anything like the attention 1t de-
serves. 1.-THE Enormous Room came
out in 1921, when a reaction had
set in against almost all that had
then been written about the War.
It did not exploit that reaction and
failed, as so many later books did
not, to profit from it. "Eimi," which
is an account of a journey made
through the U.S.S.R. in 1881, APP
peared the following year, in the
midst of the depression communism.
It was derided or ignored. And
yet, 1.-THE Enormous Room" has the
effect of making all but a few COM
parable books that came out of the
War look shoddy and worn. It has
been possible to read it, as l have
done, at intervals over the seven
teen years since its publication, and
always to find it undiminished. So
it has slowly found readers. But
those who were attracted to 1.-THE
Enormous Room" because of the
compassion Cummings showed there
for the lowly and despised, were re-
pulsed by "Eimi," which makes it
clear that he will have nothing to
do with the communist effort to i'm
prove the condition of mankind.
The n book is, nevertheless, the
complement of the other, and the
only change in Cummings is the
change from youth to maturity. And
in "Eimi," he makes every other
writer on Russia appear dishonest
or credulous.-John Peale Bishop,
ibid.
Montana labor news., 1938-12-22

others to explode them. BY a COM
bination of all these devices we
manage, though with difficulty, to
keep alive the notion that a great
deal of manual work must be the
lot of the average man.
We have been misled in this mat
ter by the rich who, in order to
keep the poor c%ontented, have
preached the dignity of labor, while
taking care to remain undignified in
this respect themselves.
If it is true that man would not
know what to do with 81 much
leisure it is an indictment of our
civilization and not of man for in
an earlier day before our cult of
efficiency became the rule, there
was a capacity for lightheartedness
and play. They were not the passive
pleasures of today. When we attend
moving pictures, football games,
prize fights or listen to the radio
we are participating in the usual
diversions of the American people.
In the past there was a small
leisure class and a large working
class. Yet the leisure class con-
tributed nearly the whole of what
we call civilization. Without the
leisure class mankind would never
have emerged from barbarism.
But a small leisure class is neces-
sarily oppressive and limited in its
sympathies. While it has produced
some of the art and discovered the
sciences and formulated the philoso-
phies it has also %entrenched its class
privilege.
Our modern Fascism is the phil
osophy of a small leisure class striv-
ing to keep the working population
on a slave basis. The political
philosophy of Machiavelli that every
means should be used by the Prince
to retain his political and economic
power is still the political philosophy
of the ruling classes today.
But now the machine can more
than take the place of the slave of
past ages and past generations. There
/ is no further need for human slaves.
We have the alternatives of killing
them off in war or giving them a
human living in a Christian world.
In a world where no one is COM
PEELED to work more than four hours
a day every person possessed of a
| scientific or artistic interest will be
5 able to indulge it. Above all there
! will be happiness and joy of life,
t instead of frayed nerves, WEAKNESS
and dyspepsia. Ordinary men and
women having the opportunity of a
| happy life will become more kindly
and less inclined to view others
z with suspicion, hatred and jealousy.
Good nature is the moral quality the
: world needs most and good nature
2 is the result of ease and security,
!. not a life of arduous struggle.
Modern methods of production
2 have given us the possibility of ease
( and security for all: We have chosen
. to overwork some and starve others
9 Hitherto we have continued to be as
s energetic as we were before there
S were machines. In this we have
+: been foolish, but there is no reason
0 to go on being foolish forever.
Contributed.