davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
TWO CAN0EISTS
 END TRIP HERE
 FROM SEATTLE E
1000 Miles in 6o Days with No Rides Is Record of
 Los Angeles Men

Padding their own-and accept ing no rides-two Los Angeles men, J. A. Jaderholm, 27, aircraft me chanic, and Bert c. Hopkins, 29, building tradesman, arrived in Ju- neau this noon after 1000 miles and 66 days of travel in an 18-foot canoe from Seattle.
 Sunburned and callouSed, b It h men are decided that Juneau will be the end of the trail. Hopkins has come to Alaska to live and Jaderholm, who was just on a vacation, likes Alaska so well he may stay.
 They made the trip in an Old Town 18-foot canoe, the gunWales raised an inch, six-foot water tight compartment built in amid ships and canvas draw sheets for cockpits fore and aft.
 With the surprising quantity of 83 square feet of sail, main and spinnaker, the wind helped the paddlers along. One day they log ged 381b miles.
 Ticklish moments were experienced at several places along the route, but the worst of all, each agreed, was in Seymour Narrows.
 We hit the tide there at the wrong time," 200-pound sunburned and blonde Hopkins said We got caught in a whirlpool and lost our cedar keel and rudder and broke my paddle. It took us an hour and a half to get out of it and we had a pretty close call"
 Resting after the Seymour Mar rows experience, Hopkins fashioned a new paddle from cedar drift and the journey was continued with re- pairs completed on the rudder and keel.
 Equipment for the trip only cost a total of around $200, the canoe ists estimated. They carried 500 pounds of gear and 30 days food. Although they had Primo stove aboard they made camp every night on the beach. They have a pyramid tent with ground floor and air mat tresses and have in addition to the luxury of air mattresses a small portable radio.
 The only time they slept in a town was in Ketchikan when they spent the mig ht in Bob Ellis hangar. The only meal they did not cook themselves was at Nanaimo where they had light lunch in civilization"
 Waves were often high and winds were strong. Hopkins's memory was vivid of one instance.
 Down in Johnson Strait, the wind blew a hotcake off the plate That was about the last strawl' he laughed
 Tonight, Hopkins and Jaderllolm expect to run down the channel
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
BON-VOYAGE PARTY
 FOR MISS CAMPBELL

A group of friends gathered last evening at Misses Jean and Helen Campbell's apartment in the As sembly, to wish Miss Jean Campbell bon-voyage.
 Leaving on the Northland this evening, Miss Campbell will visit with friends and relatives in the States for an indefinite length of time. She has for the past four months been a member of the staff of the Forest Service.
 Guests calling last evening in- cluded: Miss Pauline Mestrezat, Miss Mary Wildes, Mrs. Wesley Barrett, Troy McCurdy, Ralph Merrill, Wes Barrett, Lou Hudson, Arnold Swan son and Bob Laney.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
MISS BIRD OPENS
 DANCING STUDIO

Miss Tne-7slo, Bird, wellknoWn dancing instructor, will open her Juneau studio Saturday at the Am erican Legion Dugout, specializing in tap dancing, acrobatics, and ada gio dances.
 Miss Bird has danced profess sionally ever since she was child, and was for one season with tine Fancho-Marco circuit, playing in musical comedies, and various types of vaudeville.
 A very capable instructor, Miss Bird has to her credit two Dance Master $ Degrees, one with the Chicago As sociation of Dancing Masters, and the second, Dancing Masters of America.
 Miss Bird taught dancing for two years in Chicago, and was instruc- tor for four years at the Blue Bird Studio, prominent school of the dance, in Seattle.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
ROund-the- World
 Highway Proposed
Donald MacDonald Unfolds His Plans While on
 Seattle Visit
Seattle Post -Intelligencer)


 After the Alaskan Highway = a world high way that will link every continent except Australiai
 That is the dream of Donald Mcdonald, civil engineer from Fairbanks who claims a fatherly interest in the Alaskan Highway which is now nearing a reality.
 Macdonald, "out" for the first time in seven years, said yesterday he was laughed at nine years ago when he conceived the idea of an international highway, part of which is the present proposed Alaskan Highway.
 The next step, he thinks, is a highway that will make possible to travel by auto all over the world
 Entirely Feasible People will laugh at that, too, ? he said. But it's no pipe dream It is entirely feasible and as nat ural as evolution"
 This is the way Macdonald thinks it can be done:
 "'The road from Fairbanks could be extended to Cape Prince of Wales. The distance across the Boring Sea to the east cape of Siberia is only fifty-three miles. The water is shallow there and it could be bridged or tunnelled
 "E. H. Hartman, the famous financier, had the idea of building a railroad across there as early as 1900. But the Japanese foresaw the military difficulties such connec- ton might present to them so they negotiated a treaty preventing it. But that shows another man thought it was possible. I learned from the second group of Russian fliers that Russia has a road build
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
JUNEAU CONTRACTORS
 ARE LOW BIDDERS ON PUBLIC WORKS JOBS

The R. J. Sommers Construction
 Company of Juneau was lowest bidder on the PWA sewer improve |ments to be made at Sitka, it was
 announced today by J. G. Shepard,
 PWA Engineer Inspector, on bid of $23, ,770.65. On the Klawock water
 system project the Alaska Con- struction Company of Juneau was low with a bid of $26,9S7.5O.
 Work on the Ketchikan $20,0O0 municipal improvement project was started Monday, the engineer said, and swork is expected to start on | the city hall improvements and street grading projects to cost ST. SIS, at Skagway next Tuesday. Bids will be opened on the $45, 1000 sidewalk project at Fairbanks on August 30, he reported
 Today's News Today Empire.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
VALDEZ MINING MAN ON ALEUTIAN PLANS
 TO PUMP CLIFF MINE

c. Simonstad, operator of the old Cliff mine at Valdez, passed through Juneau on the Aleutian today, with plans to pump out the submerged veins of the mine and prepare for production.
 Simonstad has been working a small crew on the property since he acquired it few years ago, and has mined some ore from newly dis covered veins, but had not been able to get at the most valuable ore which was flooded by sea water.
 With pumping equipment and elaborate plans to dry the shaft, Simonstad hopes to get the Cliff in full operation" soon.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
GEOLOGICAL SURVEY OFFICIAL IS NOW IN
 VICINITY OF JUNEAU

Gerald Fitzgerald, typographical engineer for the Geological Survey, is now working in the Juneau area and today flew to Chichagof with Marine Airways. In the fore part of the summer until July Is, MT. Fitzgerald was in the Fairbanks region doing aerial mapping and then spent some time in the Nabesna country before coming to Juneau on the Mount Mckinley at the week end. He expects to be here a week or more before going south.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17

aways to spend the night" and then Took for a job.'
 Both Jaderholm and Hopkins re- gently finished four years in the Navy and were shipmates on the cruiser Colorado as electrician mates. The idea for the trip was born while in the Navy and plans for the trip were begun early this year.
 Its been a great trip-but we don't think we'll do it again" Hop- kins said.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17

ing program which will extend from the interior to the cape"
 Missing Link
 The strait between Alaska and Siberia, according to Macdonald, is the only missing link" between the nations that presents any great problem. -
 Travelling from Cape Horn in South America a mOtorist may some day travel up the west coast of that country, across Central America by the Pan-American Highway system already under construction through Mexico, and into the United States. Travelling, the Alaskan Hi hway through Canada and Alaska the future motorist will then cross to Russia, on into Europe, across the Suez Canal to Africa. Most of the trip would be made over existing highways.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
SOftbaI| Board
 Meeting Tonight

A meeting of the Board of Con- trol and Arbitration for the Ever green Bowl Softball League will be held tonight in the Bowl Office at eight o'clock, it was announced today
 Howard Dilg, President, requests all managers to be present.
 Plans will be shaped for the 1889 season and rules mapped out to permit of an early start of the season.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
Ralph Miller, of
 A.T.Co., Is Dead

Ralph Miller, former Seattle agent for the Alaska Transportation Com pany, died in Seattle yesterday eve ming and his son, Ralph Jr- em- ployed at Hawk Inlet, was flown to Ketchikan today by Alaska Air Transport pilot John Amundsen.
 Miller had been i'll for the past month, it is understood
 His son was brought in from Hawk Inlet last night by AAT and on to
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
ANDERSON TRAVELLING

Roy Anderson, of the Ketchikan Alaska Chronicle, daily newspaper, is passenger aboard the Aleutian for the Westward and Interior. He is accompanied by Mrs. Anderson. It is the first time they have visited the Westward and are taking just a vacation trip. to return possibly to Juneau from Fairbanks by plane.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17

Fruits or berries added to frozen foods should first be well crushed, then added when the mixture is haf-frozen. Otherwise the fruit will freeze in icy particles throughout the mixture
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
WEATHER CONDITIONS AT AM. TO-DAY

Seattle (airpo, cloudy, raining Eevan raining bor Triple Island cloudy kan cloudy 58; cloudy Wrange cloudy 56 Ska cloudy cloudy Lodge 56 Hoonah partly cloudy Ahorp Radiovie msng 5 Juneau cloudy 56 Skagway cloudy cloudy Yakutat Hnchnbrook Elias showers 2 Codova cloudy 55 Chitna ing 8 Anchorage partly partly 52 Fair banks sprnklmg, 51; cloudy, 49 Springs raining, showers Kalae showers 47; Bethel cloudy cloudy solomon cloudy o Nome, cloudy, 50
 Juneau, Aug. 18.-Sunrie APT sunset pm
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
NINE co OUT
 ON ELECTRA q

Nine passengers flew with Pa- cific Alaska AirMays this afternoon in an Electra, eight to Fairbanks and one to Whitehorse.
 To Whitehorse-Nellie Welsh.
 To Fairbanks = J. c. Haldeman, Lucia King, E. E. Bussey, Patrick Savage, E. Kettle, Mir and Mrs. George Grigsby, H. Creep.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
HOIST CONCERT IS SUCCESSFUL
 MUSICAL EVENT 5: !! l.
Juneau's Young Mezzo-So- prano Wins Enthusiastic
 Acclaim at Debut Here

Seldom do musie-loyersl of ,Ju- neau have an opportunity to hear one of their own artists in as bril- liant a concert as was presented last evening by Miss Matilda Hoist. M
 Miss Hoist is well known in Ju- neau and the large and apprecia- tive audience which crowded the auditorium of the Northern Light Presbyterian Church to hear the young twenty-three year-old mezzo- soprano in her concert in this city, was a tribute to the success she may rightfully proclaim hers,
 Mrs Edythe Kelly Rowe, noted cellist, added greatly to the musical, rendering two solo groups and play ing cello obbligatos, which she ar ranged, for the final group of songs presented by Miss Hoist.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
U g. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. WEATHER BUREAU
 THE WEATHER
CBy tic U. s. Weather BureauD

and vicinity beginning 33O Showers tonight and Thursday moderate souherly
 Weather tonight and Thursday; moderate southery
 along the Coast the Gulf tonight and Thursday from Enance Cape Hnchimbook.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
Outstanding Linguist

Outstanding LinguiSt
 Opening her program with Han del's HRinaldo," Miss Hoist proved to her audience her ability as lin- gllist. Her second number was a gay Italian air, ''Se tu mani, SC sos- piri" by Pergolosi, which was fol- lowed by Caccini's well known "Amarilli," ending with a French selection, "Plaisir d'amour," by Mar tini.
 Mrs. Rowe played as her selection in the second group, Sonata in G Major" by Sammartini, with the perfection that has come to be ex- pected of her, and which shall be missed by her Juneau admirers fol- lowing her departure from this city.
 A group of German songs by Miss Hoist followed, which included Brahms, "Immer Leiser Wird Mein Sohlummer,' lullaby, by the same composer, entitle d "Sandmann- chen" Two Hugo Wolf selections were next presented by the young artist, 'Das Verlassene Magdlein, 9 and "Mausfallen- -Spruchlein.
 For an encore Miss Hoist sang one of her favorite selections, % Di- vine Redeemer" by Charles Gou- nod, number in which she was accompanied by Mrs. Carol Beery Davis at the organ.
 Mrs. Rowe's second selection. 'Adon Olam' co Lord of the Uni verse;, by Goldmark, was well re- ceived by the huge audience. Mrs. Rowe's full rich tones were brought out in this cello selections, so ex- pressive of the true spirit of the throbbing Jewish melody. As an en- core she gave one of Squires num- b bers, the sparkling "Rustique Dance"
 Cello Obbligatos
 Her modern English group, with cello obbligatos provided by Mrs. Rowe, were very pleasing to Miss Holst's appreciative audience. These included Vaughn De Leath meIo- die air, entitled Wild Geese" Ve- hanen's Little Finnish Folk Song. :" and Hagemans endearing song, Do Not Go, My Love- charmingly in- terpreted by the young mezzo- soprano
 
 One of the shortest, but greatly appreciated of Miss Holst's numbers Tn this last group was "Mammy's Song" by Ware.
 Probably the most outstanding song during the evening was Miss Holst's final selection, Inter Nos" by MacFayden, in which her rich and powerful voice was brought out to it's fullest extent. The prolonged applause was met with a selection of Miss Holst's tribe, "Kuschani," canoe love song, composed by the accompanist, Carol Beery Davis. For this Indian song, the talented young soloist appeared in her native cos- tune.
 Pleases Audience
 Miss Holst's charming personality added greatly to the success of her concert last evening. She was com pletely without stage affectations and mannerisms, and impressed her audience with her poise and dig nity. None doubts that a brilliant career is in waiting for this talented young inezzo-soprano, who has de- serving start with six years of study and practice to her credit.
 As usual, Mrs. Carol Beery Davis again demonstrated her ability as most accomplished. accompanist on the piano.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
Ketcu kan this morning where he will catch a southbound steamer.
BASEBALL TODAY

The following are scores of base ball games played this afternoon in the two major leagues as received up to 2:30 o'clock:
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
WEATHER SYNOPSIS

Low baromeric prevailed morning Boring Sea region eastward interior en Canada with two storm lowest reported pressure 2940 inches another
 River Valley with the lowest High air pressure prevailed from the
 ands South and southwest With crest o 3054 inches at latitude 54 degrees west This general y precipitation most of Alaska ept the between Kekan cloudy weather Puget Sound region with moderate
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
National Ieague

National League Cincinnati 8; Chicago 4. Pittsburgh 4; St. Louis 3. Brooklyn 2; New York 4. Boston 3; Philadelphia 0.
 American League Chicago 3, 2; Detroit 4, 3. Philadelphia o; Boston 5. St. Louis 10; Cleveland T.
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
LOCAl. DATA
WaaLhA
RADIO REPORTS

Lowest am. lam. Precip. fam
 temp. tfmp. velocity 24 hrs Weather
The Daily Alaska empire., 1938-08-17
By CLIFF STERRETT

Today's News Today.-Empire.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
KEzDIK MAR A RECI N0TAT

potikusok koreben is vannak tiirelmeten emberek,
aEik vannak hogy nyulat mnel hamarabb hugras-
SAX bokorbo Eek koze tartozik Nebraska allan demo
krata szenatora Burke a konzervatvok kozul
vao es ennelfogva soha volt baratja New Deanek
Burke szenatonak tetszk National Labor Relation
Beard es egy setu beszedenek soran kjeentee hogy
ha oetet properast srg6sen vssza akaruk hozn akor
munka torvenyt lenyegesen modosan ke es senator
szerint .'tobb ogot kell adni munkaadoknak'
AIT mondja Burke hogy Wagner torveny az enyomas
egurvabb eskoz amt egy nezet vaaha torvenybe tudot
ktani SENATOR szernt eppen azokat nyomja ell akl
nekul ez az orszag etezhetne Eek nezeh otevok
a t6ke nagytoke lathato kepviseloi.
Mi ugyan ugy emekeznk az amerikai tortenee1npol Ia
nultak eo hogy ebben orszagban volt nagytoke
csak mnka oszagot naggya hanem szenato
naskent atja dolgokat Efeled att hogy ebben or
szagban meg 1850ben volt anny pnz egyuttveve hogy
pedaul ey tehetobb ango grof broka fel lehete
vasaroln - Ia a# @s .s@
Efeledi att hogy "a toket ebben orszagban, mint
nindenT munka tererntete meg es cSak mkor
mar megvot akadtak oyan enberek akik ait ma
guk kezebe haracsoltak.
Nem Burke SENATOR akar jogot ADM munkassag-
meg keveset is el akara venni amt nagy nehe
zen megszerzet
Ez kiserlete azonban mem fog skerilni, inert mint
Lermontoh mondja:
dogokat es esemenyeket mem ehet visszacsnalni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08

hogy milyen vegzetes vizekre
vitte 6ket az a szerencsetlen
politika, amit Berlinb6l evek
ota penzeltek s ami esetleg va
l6sagos Sudeta kerdest fog Ma
gyarorszagon is csinalni.
nyen k0riilmenyek kozt az
Imredy kormanynak es
akarmilyen mas kormanynak
csupan abban lehet a me-
nedeke, ha a magyar nepet, a
parasztsagot megnyeri maya
max, anihez nemcsak becsiile-
tes, de er6sen radikalis f0' DIRE
form szukseges.
Ha a magyar zsellerek a ne
xix regen es sokszor megigert
foldet vegre megkapjak, egy-
kett6re elnemulnak otthon a
.rendbont6k, meg akkor is, ha
azokat kiviiIr6l taplaliak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
MAGYARORSZAG
EGYEL0RE

kenytelen volt a koz0s len
gyel-nagyar hatar gondolatat
feladni, mivel nemcsak Hitler
ellenezte Ruthenia visSzacsato-
Iasat, hanem Mussolini is ma
CARA hagyta jogos nemzeti ige-
nyeinket egy id6re.
Lengyelorszag azzal felelt a
nemet intrikara, hogy barati
szerz6deset meger6sitette a
Szovjettel, inert nyilvanvalo,
hogy a nemetek ezzel a maga-
tartasSal az ukranok felsziva-
sara gondolnak ez egyforman
erinti ugy a Szovjetet, mint
Lengyelorszagot.
Mussolini europai hirek SEE
rint mem ingyen hagyta cser-
ben a magyar kormanyt, neki
Berlin ait igerte, hogy francia
afrikai gyarmatokhoz taplalt
igenyeit fogja er6sebben tamo-
gatni.
Dacara ennek a kedvez6tlen
fordulatnak, Magyarorszagon
es masutt is ait hiszi minden-
XII, hogy a ruthenek, SGT a to-
tok is keresni fogjak a Magyar
orszaggal valo egyesUlest, inert
a lecsatolt terii'etek nelkiil
keptelenek lesznek megelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
Mem L YEN YfENAL 4 LELKuSMERET

Raymond Kennedy szovetsegi haditengereszet reszere
szaott hadianyagok egyk inspktora leveet t Washing
Swanson minszernek es beeentette hogy aasaro
lemond. OFT hagy 5000 dollar evi fizetest.A
Mert mondott lie Kennedy? eondo level szernt exert
Nekem evente masfel milo dollar ara repu6gep anya-
got keett alaposan megvzsganom es ext ember mem
teheH meg, ha jo munkat akar vgezn Ennelfogva ata
lanban keett ovahagynom szlitasokat e EFT en- lel
ismeretem t Mas aas kerestem es taaltam es mem
vagyoki tobbe haJando felelosseget vallalni
Ext mondja Raymond Kennedy, miutan negy even at
halgatot zetest Lelksmerete csak akkor $40
la meg amkor mas aast kapo valosznig nagyobb fize
tessel jarot. -.
jo, az igazi lelkismeret mem nyen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08

Mines ebben megallaptasban sernm vi, semm meg
lep6 Tuduk mindnyaan regen hogy ICY all doog foleg
anult unkasokkal szemben es tees egeseben hozzaar
lunk gyarosok szovetsegenek megallapitasahoz
Nikor azonban ezt tesszk akkor fehivjuk gyarosok
szovesegenek gyeet arra hogy Detroit varosaban sok
tanut kepzett szerszamkest6 es gepakatos a
kap tobbe munkat inert elmult negyyen ewes mum
kara embereke ugyanis szovetseg tudosa hanem
oremanok veszk fe es azoknak kel 0regebb ernber
Papron xepen hangzk gyarosok megallapitasa, de
eetben nincs annak semmi erteke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
MINDEN MAGYAR

hatarozza el, mikor soro-
kat olvassa, hogy mikozben lei
kes aldozatk eszseggel gondol az
ohazaban el6 testverekre, mem
fog megfeledkezni azokr6l
sem, akiknek kenyerrel val6
ellatasa rank harul.
Ktldj0n mindenki tehetsege
szerint valamit lehet6leg a he
ten, de minden esetre kara
csony el6tt az amerikai ma
gyar szeretethazaknak, vagy
legalabb valamelyik magyar
szeretethaznak, hogy arvaink
es tehetetlen aggjaink ne szen-
vedjenek hianyt a tell hona-
pokban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08

hoz, hOgy ninden arnerikai al
lamot ri1egvedjii1lk. &:
Azutan tisztan kivanja latni
mindenki, hogy a fegyyerkezes
nagy1nervii fokozasa tenyIeg
sziikseges, inert sok helyr61 az
eln0kot azzal yadoljak, hogy q.
WPA munkak helyett most egy
szeriien mas csatornat keres a
kincstarb6l ki0z0nl6 rnilliardok
max, amelyekre a munkatla11-
sag miatt van sziksege az or
szagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
HI ETH = VI EN- LIE

landosabb igyekezeteket -latjuk
a magyar politikai eletben.
Akik az europai er6viszo-
nyokkal mem tudnak, vagy in
kAbb mem akarnak szamolni,
azok politikai t6ket kovacsol-
max a ruthen fold elveszteseb6l
es ezen akarjak Imredyt meg
buktatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
ENNEK A HAZANAK A

. . - z =
.ENNEK A HAZANAK A
k0zvelemenye elenken IS ag-
g6dva targyalja a kormany
vi programjat, amely az egesz
amerikai vilagresz vedelmere5
akarja felfegyverezni EFT az or
szagot.
Els6 sorban AIT szeretnek
megallapitani, hogy tenylege-
sen sziiksegiink van-e a latin
allamok es Canada vedelmere,
szorosan hozza tartozik-e az
Egyesiilt Allamok biztonsaga-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
Kepeink feI6I

Lapunk mai szamaban a
Felvidek felszabadulasar6l
k0z0lt kepeinket magyaror-
szagi laptarsaink: a Buda-
pesten megjelen6 Esti Ujsag
es a Budapest Fiiggetlenseg,
tovabba a debreceni Kelet-
magyarorszagi Napl6 szives-
segebd reprodukaljuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
SOKKAL
SZOMORUBB HIR

az, hogy mikor a legszoro-
sabb nemzeti egysegre lenne
sziiksege a sziil6f0ldnek, a leg
nagyobb szethuzast es a legka-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08
MEG SZOMORUBB Az A

hir, hogy a svabok mem fer
mex a b6rikbe es nemet ma
cionalista partot alakitottak,
amt termeszetesen kivufr6l
anyag lag tamogatnak.
Szereny svabjaink nem ker-
mex egyebet, nninthogy sopron
videket IS az egesz Dunantult
szakitsak XII az orszag teste-
b6l, adjak at annak kormany
zasat a "nemeteknek" biz
Yak rajuk ait a k0zel hatszaz
magyar iskolat, amelyekben
nemet nyelven folyik a tani-
tas.
A jobb erzesu es komolyabb
magyar nacik most lathatjak,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-08

Horthy korfnanyzo erelyes
kozbelepese nnegmentette I'm
redynek a parlamenti tobbse
get, de partjab6l a szels6seg
fele halo elemek kivaltak es
Magyar Fajved6 partot alaki-
tottak.
Minthogy naci part volt
idaig is S voltakeppen ez part
is naci-szellemi, szinte erthe-
tetlen, hogy a szemelyes ambi-
ciokon Xviii mi hozta ezt a
legujabb partot eletre.
Ahogy mi, amerikai magya-
rok, egyaltalan keptelenek va
gyunk megerteni, hogy a ma
gyar nemzet politikusai inert
mem kepesek ezekben a dont6
napokban sem az egysegre.