Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-07-01
NsSY

AAA4ON NJ va 49,
bec," povidal 81 V duchu Malin
sky. "Sam Dude donna hojiti
nemoc, kterou 81 uhnal pri hfe
v karty a ia abych pracoval
pro n6ho a pro jeho rodinu."
TAX 81 to pOv1dal, ale sci
pracovati a Sahula zatlm ule-
hi. Bylo to s MIN stale horst.
Malinsky psal u soudu, prvni-
no pristiho m6sfce pTinesl sluz-
ne, dial je sestTe ma spolecnou
domacnost a byl rad, re svou
praci pTivodil kid vSech tech
lidi.
Gale co Marie?" napadlo no
nekdy. "Jist6 ma mne ceka.
Ale ted je mne tfeba donna.
Docka Sc. Vzdyt mi rekla, re
il vzdycky najdu v boude, kde
prodava. Ted muslin praco~
vati take pro matku."
A tax Malinsky chodil "a
Sahulu jeSte druhy mesfc do
kancelaTe. A V tom druhem
m6s1ci ulehla pojednou PAM
Malinska. Nestonala dlouho a
shasta, jake kdyz shasne svl-
ci. Malinsky osiTel. Pochoval
maticku, ale ted teprve neve-
del, co by 81 pocal. Zmfnil Sc
sestre, re by ted pc smrti mat
cine mel Sc poohl6dnouti pc ne
Gem pro sebe, ale Sahulova
sepjatyma rukama no prosila {:
"MGj zlaty Jarousi, jenom ted
mne neopoust6j. VidfS, re muz
mi slime, co bych 81 pocala,
kdybys ted cd mas odesel?"
A Sahula ma kost vyhubly, S
velikou bouli ma krku, wal no
"a ruku a prosil: "Chod "a
mne do kancelaTe! Kdybych
umrel, dostanes mfsto pc mne
q mites byti napomocen sve
sestTe a jejim d6tem."
Uznal Size Malinsky, re V ia
dosti svakrov6 i sestTine je "a
Sc mnoho sobectvi, ale zGstal.
Zastaval sluzbu "a svakra,
pTinasel plat svakrGv sestTe a
tax Sc pTibl1zila lima.
Ma Malinskeho dolehlo ted
mnoho starost1. Bylo tTeba "a
platiti najemn6 z bytu, opatri-
ii palivo nd zimu, sluzne, ktere
"a svakra dostaval bylo nepa-
trne, vsude schazela pense ne
bozky PAM Malinske a zacaly
Sc proto delati dluhy.
"ze jsem nezustal ma vojne"
vzdychal Malinsky. "To byl
bezstarostny zivot. Ale vzdyt
jsem sl1bil Mari, re 81 pro nj
pTfjdu. A ia nemohu. Memo
hu pTece opustiti sestru s tenn
drobnymi d6tmi. Sobci jsou
vsichni, ten nemocny svakr,
sestra i ty jejf d6ti. Muslin jim
Ob6tovati sve st6st1, ale memo
hu 81 pomoci, muslin je ziviti
vSechny.
Kdybych byl sobcem, opus
til bych je a staral bych Sc jen
O sve stest1, ale ia nemohu, O.
pravdu nemohu byti sobcem,
kdyby i cely sv6t byl sobci "a
lidnen, ia sam bych cinil W.
jimku. Jednam snad sam pro-
ii sobe, ale ia jinak nemohu.
Nedovedu byti sobcem."
A jednoho dine, kdyz Sahu-
Iowa odesla do trhu a jeji deti
do skoly, Sahula otevTel 81 n6tz
kan tepnu a vykrvacel. zena
jeho nasla V posteli jen jeho
mrtvolu. Sobecky ten clovek
zkratil svoje utrpeni, ably je
odkazal svemu svakrovi.
Starost o svoji rodinu pone-
chal mt velkomyslne.
Malinsky vsecek jat bolestl
sVe sestry, oznamoval druheho
dine radovi soudu, re svakr
zemTel.
Byl jist, re dostane misto pc
mem; byl odhodlan odTfci Sc
vseho sv6ho zivotnfho stestf,
byl by nasilne potlacil svoji Ia
sku ku krasne prodavacce V
prazsk6 trafice, byl by zivil
svou pracf sestru a jejf til deti,
ale okolnosti nepopFaly mu te
radosti.
"Z1tra tedy az do kancelare
nechodte!" Tekl MT rada u
soudu, kdyz mu Malinsky O.
znamil, re svakr umTel. "Vas
pan svakr byl pTespocetnfm
zapisovatelem a mfsto .jeho u
drzovano bylo jen vzhledem k
jeho nemoci. Oproti YAM ne
name ovsem zadnych zavaz-
XII" S tou smutnou zpravou
vratil Sc vecer Malinsky k ses-
ire.
GA co CT top roXpy +Xxoo: