La gaceta., 1938-07-13
JUNO %, 1888.

JUNO 20, 1888.
Honorable Presidente y
Miembros de la Junta de Representatives.,
Cludad de Tampa, Florida.
Senores:
Atendiendo 10 dispuesto por la Junta de Re-
presentantes, vuestro Comite Especial de Utilida-
des PubEcas ha hecho una Investigation de las ia
rIaS electr1caS, prlvadaS Y publicas, que la Tam
pa Electric Company cobra, en- la ciudad de Tam
pa, y con ell mayor respeto hace ell siguiente in
forme:
embellishments despues del acuerdo de la
Junta de Representatives. rebajando la cantidad
concedlda en- ell Presupuesto de la Ciudad de
Tampa para ell ano JUNO l, 1888, a Mayo 81,
1889, para alumbrado p1blico Y departmental
por la S u m a de $58, 900. 90, Sc anunci6 por la
Tampa Electric Company otra reduction en- las
tarltas, la reduction, esta vez, aplicada a los con-
sumidores residenciales. Sc alega por la Tampa
Electro Company que esta rebaja en- las tarifaS
a los consumid0res residenciales, junto con una
reduction hecha en- las tarifas comerciales ell mes
pasado, significa una disminuci6n en- los ingresos
de la Tampa Electric Company de $180s00O por
ano. La Compania tambien anunci6 que para ell
ano 1889 Sc propOne hacer una rebaja en- ell con-
trato de alumbrado de las GALES que montana a
S21 900 por ano o una rebaja total en- sus ingre-
SOS de S201,OOO.00 anualmente. Aunque no esta-
mos en- poslclon de decir por ahora que los cam
bios en- las tarifas produciran estos resultados, no
obstante, 81 tales resultados Sc obtuvieran, pudie-
ra ser convenience lamar la atenci6n sobre ell he
cho de que la reduction total solo montaria al
5 por ciento del total de ingresos anuales de la
Compania.
Antes de discutir algunas cuestiones sobre
las tarifas ~eectricas en- Tampa, en- tantos deta-
lies como sea possible para ~nosotros en- estos mo-
mentos, creemOs aconsejable destacar algunas de
las sallentes caracteristicas que debieran ser to-
madas en- consideration al establecer tarifas en-
cualesquiera comunidad. Ustedes han sido infor-
mados de que segun las cifras publicadas por la
Comisi6n Federal de Potencia, Tampa tiene la
mas alta tarifa de cualquiera ciudad en- los Esta-
dos Unidos con mas de 100000 de poblaci6n. Es-
ia declaration no va 10 suficientemente lejos por-
que eStas mismas pubhcaciones de la Comision
Federal de Potencia muestran que Tampa actual
mente tiene la mas alta tarifa de cualesquiera
ciudad de mas de SO, 900 habitantes. La question
%entOnces surge, de 81 eXiste alguna raZ6n por la
cual Tampa debe permanecer como la ciudad
que tiene las mas atlas tarifas sobre ciertas cla-
ses de ciudades en- los Estados Unidos. Existen
ciertas classes de hechos fundamentals que for
man una base para eLestablecimiento de tarifas.
Estos pueden ser anotados como siguen: costo de
construction, costo de operaci0n, densidad de po-
blaci6n, diversidad del factor carga durante ell
ano y ell actual consume de electricidad, por abo-
nado, en- las diferentes classes de servicio.
Corresponds a nosotros determinar, por 10
tanto, 81 la Ciudad de Tampa tiene tales unusua-
les condolences que ameriten colocarla en- la cla-
Sc de tener las mas atlas tarifas en- los Estados
Unidos. En- Ell primer lugar un barril de aceite ge-
nerara tanta electricidad en- Tampa como en- cua-
lesquiera otro sitio del pals.
La question entonces es de 81 ell precio del
aceite o Detroleo en- Tampa es mas alto que en-
otros lugares. NosotrOs sabemos, como hecho IN
negable. que Tampa esta acknowledgements situa-
da para lograr bajos precios Ell ell acelte a causa
de SUI proximidd a los campos petroleros de Texas