davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

lonben is fatal meg nagyon. Es mi mem
akarjuk kenyszeriteni Egyetlen kisla-
nyunk, Egyetlen gyermekiink Hat ha meg
lit akar maradni egy darabig koztiink,
miert siettessem. Ugyis eleg sokaig le-
szink maid egyediil.
Zsembery lehajtotta fejet. Hosszan
hallgatott. Vegre felnezett az asszonyra es
finoman felvonta a vallait:
Kerem, meltosagos asszonyom, ezt
en- felfoghatom, ugyebar, kosarnak is?
Men, $40 sincs rola, kedves Berci,
nyugtatta meg tulhevesen Icy van,
ahogy mondom Korai dolog.
Pedig en- eppen azert siettem vele,
meltosagos asszonyom inert az utobbi id6-
ben ugy ereztem, hogy kezdek elkesni. BIZ
zonyos tiinetek ARA mutattak, hogy Pinty6
erdekl0dese mas iranyba fordult Es eset-
leg meltosagos asszonyom is -.
Mem fejezte be a mondatot. Beleznay-
ne angyali naivsaggal tette fel kerdest:
- De mire gondol, Berci?
Az iigyved area belevorosodott az on
megtartoztato er6lkodesbe.
Meltosagos asszonyom, beszeljiink
talan nyiltan. Doktor Banyayra gondolok.
Ez a fiatalember zemmellathat6lag t0b-
bet jelent ma mar az on0k becses hazanal,
mint professor urnak egy kedves ta-
nitvanya. T0bbet jelent Pinty6nek, aki
gyerek meg, megengedem es mem tud ko-
molyan merlegelni, de sajnos, tobbet je-
lent meltosagos asszonyomnak is, akinek
pedig condos iteleteben mindenkor meg
biztam. Van ertelme annak, meltosagos
asszonyom, hogy en- tovabbra is igenybe
vegyem szives vendegszeretetiiket?
A professzorne egy bonbont szopoga-
tott es ez miivelet id6t adott neki ARA,
hogy 6vatosan ada meg valaszt. El6re-
lato anya mem dobja veglegesen ell az egyik
kerot, amikor meg mask mem nyilat-
kozott
Mem tudom elegszer mondani ma
ganak, kedves Berci, hogy mi baratsa
gunk maga irant valtozatlan Pinty6 mem
akar ferjhezmenni. Egyel6re Ez mem ok
ARA, hogy egy ilyen 6szinte baratot ell
veszitsiink. sajnalnam, ha mem tudna erre
helyes allaspontra helyezkedni
- Mindenesetre nagyon kinos -
kenyszeredett el az iigyved.
- Egyaltalan mem - nyugtatta meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

amiken neha nagyon jol ke-
restek es August, aki neha fell
ment a gulyak utan a vasut-
hoz, tudta mar akkor, hogy
Dickinson rata lesz a
Northern Pacific terkepen.
Ez volt az a hely, ahol Au-
gust a f0ldjenek a negyedet
eladta, de ahol a haromnegye-
de meg mindig a sajat birtoka
volt es ahol nemcsak varoSt,
de divizio k0zpontot terveztek.
Ernlitettiik regebben ebben
az irasban, hogy egy Dickin-
son newt ember milyen is
volt a Beiziegel gyerekhez, mi
kor az nekivagott a Chisholm
trailnek el6sz0r.
Dickinson volt a Beiziegel
vallalkozas eszaH iizemvezet6-
je es arnig Csekey a kiterjedt
izlet egyik vegen gondosko-
dott r6la, hogy ne fogyjanak
XII a marhabol, Dickinson a
trail mask vegen gondosko-
dott r6la, hogy az megfelel6en
legyen elosztva.
Ez a vallalkozas a Beiziegel
testvereket vissza vitte eszak-
nyugatra, ahonnan elszakad-
tax, mikor vi Budan arvasag-
ra jutottak, de nem hagytAk
meg oft sokaig a Chisholm
trailt, ahova Csekey utan meg
ket magyar ernbert lekiildtek.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

legalabb elmeletben - ait az
uzletet, arnely hiresse tette a
ket Beiziegel testvert a nyu-
gait allamokban.
Beiziegelne elsosorban nagy
teriiletet vasaroltatott August
tai Abeline-nel, ahova ugyan
a vasut meg mem huzodott, de
ahol a marhafelhajtas koz-
pontja volt, inert lit talalkoz-
tax az eszaknyugati allamok-
Dol erkezo gulyak a Chisholm
trail-el.
Es AIT mondta Augustnak,
hogy 8 tartozkodjek oft allan
doan.
Csekeynek osztottak XII a
szerepet, hogy Texasbol a gu
lyakat felkiildje es Beiziegel-
ne vallalta niagara, hogy a
vasuttarsasag utasitasai see
rint a Delr6l erkez6 gulyakat
rendeltetesi helyeikre elkiildje.
Augustnak szerencseje volt,
hcgy a vasut tisztvisel6i job
ban lattak a szerz6des nehez-
segeit, mint 8 maga Is a szal-
litasnak aprilis elsejevel, tehat
ot h6nappal kes6bb kellett
kezd6dni. Mert tell h6napok-
ban lehetetlen lett volna mar
hat hajtani fel, ezekben a h6-
napokban Csicagobd kiildtek
ki az elelmet, a husnak valid
marha pedig oft telelt st.
Paul-ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

Augustnak volt ideje hozza,
hogy visszamenjen Csekeyhez
Texasba, hogy a ranchet meg
felelo allomannyal ellassa es
joszagigazgatojanak az utasi-
tasokat kiadja.
Azutan sorra felkereste azo-
kat az embereket, akiket az
anyja megnevezett, hogy 6ket
formanoknak megnyerje.
Mire kitavaSzodott, a Bel
ziegel ceg els6 nagy vallalko-
zasa meg volt szerveZve es a
nyar folyaman a ''kornak meg
felel6en" a vasuttarsasag en-
berei husban hianyt mem szen-
vedtek.
"A kornak megfelel6en" sok
mindent jelentett a fenti mon
datban.
A Chisholm trail jart ut
volt.
OFT, ha az indianok, a rust
lerek, a marhavesz, a sheriffek
mem alltak egy-egy gulya ut
jaba, ha egy hirtelen megda-
gadt foly6 az utat el mem
zarta, ha a saska a legel6t a
gulyak el6tt lie mem aratta, ha
a szarazsag a prairieket fel
mem egette, semrni baj mem
volt a felhajtassal.
Mem ICY volt eszaknak, mi
kor a vasut utasit4sai szerint
a kis gulyakat folyton mas
mas helyre kellett hajtani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

Jart utak nem igen voltak,
neha napokig torony iranyban
hajtottak es sem torony, sem
irany mem volt, ahol vartak
az elelemre.
A Sioux indianok aprobb
torzsei folyton le-lecsaptak a
feher emberre.
Neha a "varosok" eppen
olyan tunemenyes gyorsasag-
gal tuntek ell a fold sziner6l
amilyen tiinemenyes gyorsa-
saggal oda epIltek. Legfeljebb
egy kis iiszok maradt a helyii-
k0n.
Neha egy-egy videk home
stead-jeire lecsaptak es mem
maradt el6 feher ember a vi
deken.
A marhahuSt a Sioux indian
mem cite. Az "er6s" buffalo
hushoz szokott indian "ten-
geri beteg" volt a marha edes
husat6l, mem azert csaptak te-
hat lie egy-egy gulyara, hogy
ait elraboljak.
Hanem azert, inert gyiiloltek
a feher embert, inert ereztek,
hogy a szaguldo vasb0leny ha-
rangja az 8 halalharangjuk,
inert tisztan lattak, hogy a
g6zvasut meg a b0leny mem
fernek meg egyiitt a szeles
r6nAkon. Es hogy a home
steader ekeje a boleny legel6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

jet szantja fel, ami az indian
ehhalalat jelenti.
E's hiaba biztositottak az i'm
nepelyes. szerzodesek tucatjai
az indiant, hogy a sajat fertile
ten amley minden szerzo-
dessel kisebbre zsugorodott -
ur maradhat.
Minden szerz6dest megszeg-
TEX az arulo feherek.
A desperate indianok tehat
harcoltak.
Nemcsak a formalis Sioux
haborukban, hanem a hadiize-
netek nelkiili apro 0sszecsapa-
sokban, amelyek mindennapo-
SAX voltak a nyugati nagy fen
sikon.
Nyolc gulya helyett neha
tiz-tizenkett6 volt utban eszak-
max, inert August biztos akart
lenni, hogy nyolc okvetlen ell
erkezik a rendeltetesi helyere.
Ilyen k0riilmenyek k0z0tt a
Reiziegel testverek kitiin6 hir-
nevre tettek szert Is itt-ott a
Chisholm trailt mar trefasan
Beiziegel trailnek neveztek,
inert neha ket heti tAvolsagra
egymast6l hat-nyolc gulyaja
volt utban Texasbol, de a val
lalkozas mem bizonyult tulsa
gcsan hasznosnak.
De a vallalkozAsra ra mem
fizettek, Csekey kiil6n nagy
csordakat is inditott eszalnak,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

hogy legalabb husz olyan meg
bizhato emberre van szJkse-
ge, akikre a vagyonat es a
becsiiletet rabizhatja, inert hi
szen egyik-masik negy-hat ho-
napig is utban lesz, mig a
Texas eS Dakota kozti utat
Ma furcsan hang
xix, de akkoriban a szerzode-
seknel az arnerikai ember mem
is annyira a t0rvenyes k0vet-
kezmenyekre gondolt, mint a
becsiiletre. August becsliletbe-
Ii k0telessegenek tartotta,
hogy a szerzodesben vallalt ko-
telezettsegenek eleget tegyen
havonta.
Csak akkor tudta meg, hogy
mennyit ert a Mrs. Beiziegel
vendegl6sk0dese, mikor ketse-
geit el6adta otthon az anyja-
max.
Beiziegelne mem csiiggedt ell
es nem engedte meg, hogy
id6sebb fla a vallalkozast6l ell
ijedjen.
a r = I
A st. louisi vendegl6ben ell
t0lt0tt hosszu evek alatt to-
merdek embert ismert meg,
t0merdek j6barAtra tett szert
koz0ttiik es 8 nevezte meg azo-
kat az embereket, akik alkal-
nasak voltak a megbizatasra.
Ennek a nagyszerii asszony-
max az eles esze Is szervez6i
zsenialitasa epitette meg s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

profesSzorne. - FeleSlegesnek tartottam,
hogy Pinty6nek maga mostani latogata-
sat bejelentsem. Csak elmeletben beszel-
tenn vele err6l a kerdesr6l. Icy nyugodtan
j0het hozzank, egyiitt lehet veliink, vele
is, semmi kinos utoizet ennek a dolognak
ne erezze. Es most beszeljiink masr6l.
De ferfinak volt meg valami be-
gyeben Halkan mondta:
Sajnalnam, meltosagos asszonyom,
ha ezt az elhatarozasat, amit az iment
velem k0z0lt, barmikor meg kellene ban
mia. Sajnalnam, ha bizonyos elkepzelesei
mem valnanak valera En- ismerem az ele-
mi megtevesztesnek
Beleznayne tagra nyitotta szemeit
Ez NIT jelent most, Berci? -
mondta
- Csak annyit, hogy az el6bb hang
sulyozott baratsag k0telez engem is. Mem
fogok megfeledkezni arr6l, hogy kotelesse-
geim vannak Beleznay csaladdal Mem-
ben. K0telessegeim es jogaim. K0telesse-
gem es jogom minden behalozo furfang
ellen megvedeni Ha mar jobaratok ma
radtunk.
Olyan hodolattal csokolt kezet Zsem-
berry ugyved Beleznaynenak hogy szavai-
max hangsu!yat sikerilt az 6szinteseg es
lbecstiletes szandek melt6sagara emelni A
professzorne ugyan el6bb megh0kkent az
ugyved titokzatos szavain, de vegered-
menyben nagyon rokonszenvesnek es fer
fiasnak talalta.
XIV.
Alighogy letette Tornay Akos tele-
font, amelyen Kittyvel beszelt, ujra cs0n-
getett kesziilek
Beleznay professor kereste a seer
kesztot. Mi tortenhetett vajjon? gon-
dolta magaban Tornay, mig vart hogy
kapcsoljak tanart a klinikai vonalon.
De Beleznay deriis hangja csakhamar
megnyugtatta:
Ugye csodalkozik, kedves szerkesz-
to ur, hogy ilyen siiriin zavarom, - kezd-
tie tanar. Tulajdonkeppen mi alig
ismerjuk egymast, de en- megis ugy for
dulok magahoz, mint regi jobarathoz.
- De kerem, professor ur, rendelkez-
EEK velem, udvariaskodott tiszta sziv-
bol Tornay.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
Beleznay professzorne idegesen razza

Beleznay professzorne idegesen razza
fejet.
Mem ert maga ehhez, kedves
dig nem nyilatkozott Es egy ilyen dus-
gazdag amerikai orvos mem is nyilatkozik
olyan konnyen. Ez mem pesti ugyved, aki
hazasodni akar es tudja, hogy nit jelent
szamara egy Beleznay Pintyo Ez egy anne
rikai doktor, listen tudja, mennyi vagyona
lehet, reszvenyekben, f0ldben, or0ksegben,
amint mar ez odaat szokas, ennek fogalma
sincs arrol megtiszteltetesr6l, amt
mi lanyunk keze jelent.
- Hat az lehet -. diinny0gi
tanar
= Ugye, ugye? - csap lie Beleznayne.
- Lassacskan maga is belatja Egg ilyen
tengerentuli fiatalember egyaltalan nincs
azzal tarsadalmi es tudomanyos pozicio-
val tisztaban amt maya hiressege SUI
garoz. Mem ertekeli kell6keppen a brezno-
falvi es csikszeredasi Beleznay csalad SUI
lyat, mem is beszelve arrol hogy meg AIT
sem tudja, hogy en- egy kendelaki Kende
lany vagyok. Egg ilyen fiatalember tudja,
hogy nek van penze, mas neh hekuba.
Persze, hogy en- szazszor inkabb adnam
hozza Pinty6t, mint ehhez Zsen1beryhez,
de hatha mem keri meg.
Bele1nay Laszlo feliilt ere szo-
rohamra az agyban Ratette a kezet fe-
lesege vallara
Nyugodjon meg, fam. Meg fogja
kerni
= Honnan tudja ezt olyan j6l?
- Mert szerelmes Latom Imadjak
egymaSt. Mondtam mar.
10 -. j6 en- szivesen kite
szem Zsembery sziiret. Latja, kedves,
hogy az utobbi idoben milyen kurtan ban
tam vele, Vegre is, mem olyan nagy dolog
breznofalvi es csikszeredasi Beleznay Pin
ty6nek, maga meg az en- lanyomnak
hozzamenni egy pesti iigyvedhez Tudja,
hany ugyved van Pesten? AIT mondjak,
negyezer. Es tudja, hany amerikai orvos
van Pesten? Ez az egy. De viszont, ha mem
keri meg a kezet, akkor maga lesz fe-
lel6s. En- mar bajosabb mem tudok lenni.
Es meg fogom mondani Pinty6nek is, hogy
vigye dtil6re dolgot
tanar akkorat asitott ere, hogy
maid lenyelte kezet, amt szaja ele
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
XIII.

Hajnal fele vad szel tamadt. Meg a va
rosban csak hagyjan, de gellerthegyi
Beleznay villa red6nyein ijesztoen dorom-
boil a vihar A professzorek haloszobaja
meg villages.
Az asszony felkonyokol az agyban es
latja, hogy az ura szep csendesen szunyo-
kalni kezd Atnyul hozza. es megfogja
karjat.
Laszlo kerem! Legyen szives es ne
aludjon meg
- Hiszen en- mem alszom riad fel
a ferfi.
- Dehogynem alszik, mar hogyne
aludna kedveS - zs0rtOl6dik professor
ne - Pedig EFT kerdest meg kell tar
gyalnunk alaposan. Es kulonben sem tud
mex aludni annyira tepi az ablakred6ny0-
ket szel
- Ha elebb elaludt volna, akkor most
mem hallana, - kesereg professor. -,
Es ha maga elaludt volna, dragam, akkor
vegre en- is nyugodtan aludhatnek. Hat
tulajdonkeppen min t0preng?
Min toprengek? A lanyunk sorsan
Az egyetlen gyermekem jovojen Es maga
kepeS volna aludni
De mennyire kepes volnek Egy-
reszt azert, inert eld0nt0ttiik mar, hogy
Pintyot mem adjuk oda Zsemberynek, ami
ellen nekem semmi kifogasom. Tehat
efel6l nyugodtan alhatok. Masreszt, inert
most ejjel ugysem remelhetem, hogy DIR.
Banyay idejon es megkeri leanyunk ke-
zet Tehat inert ne aludjak addig?
- Maga olyan biztos abban, hogy az
a Banyay megkeri?
- Hat persze. Mem latja hogy filig
szerelmesek egymAsba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
(Folytatas)

Draga taxizas lehetett ez neh
elmelkedett magaban az iigyved. Es han
goSan hozzatette:
Tt van ot peng6, ez magae.
A soff6r szalutalt ere gavalleros
borravalora. DR.. Zsembery Bertalan pedig
azzal a scent meggy6z6dessel lepett be a
bar forgoajtajan, hogy ritkan fektetett be
ket peng6 borravalot kifizet6dobb uzlet-
be, mint most, mikor kis bankcedula
megtalalasanak 6romere ilyen sep 0sszeg
erejeig kivetelesen konnyelmi volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18
tartott. Eloltotta vilanyt es hatarozott
hangon fejezte be hajnali tarsalgast:

tartott Eloltotta vilanyt es hatarozott
hangon fejezte be hajnali tarsalgaSt:
Edesem, maga ne legyen bajosabb,
inert mem magat akarja elvenni az a Ba-
nyay Pista. Pinty6nek meg mem kell mon
dani sen1mit Ahogy en- latom, azok mar
megegyeztek. Maga csak magyarazza meg
szepen holnap Bercinek, hogy Pinty6
egyelore meg mem gondol ferjhezmenesre
Igy-ugy, maga mar tudja ezt meset. AIT
derek fatal orvost meg hagyja menni
maga utjan Mindnyajan egyet akarunk
Hogy legyen Pinty6 ferje. Mivel ebben
megegyeztiink, ITALIAN lehunyhatnam IA
radt szempilaimat.
Ezzel aztan oldalt fordult es tiintet6-
leg horkolni kezdett.
Zsembery Bertalan egyaltalan mem
volt meglep6dve mikor delben zsakette-
sen kezeben egy par szal viraggal bealli-
tott Beleznay villaba es csak a profesz-
szornet talalta otthon
- Pinty6 elment meg reggel az egye-
temre, - mondta XII formalis mentseget
a meltosagos asszony
Letelepedtek, Az ugyved viragjat va
zaba helyezte szobalany, Beleznayne be-
toltotte a delel6tti likort a poharakba
es vart.
= Mnek ismeteljem meg, meltosagos
asszonyom, idejovetelem celjat? - kezdte
ferfi. = Meltoztatik ugyis tudni
Belenayne rendkiviil baratsagosan te-
hntett az iigyvedre
= Tudom, kedves Berci. Persze, hogy
tudom. Ez most lit egy hivatalos leany
keres. Sajnos, az uramnak mitetje van es
ICY mem lehet lit ennel beszelgetesnel,
pedig szerettem volna, ha egyiitt vagyunk
mindannyian.
Kerem, nekem meltosagos asz-
szonyom valasza leglenyegesebb, melto-
SagoS asszonyom az anya es meltosagos
asszonyom ismeri az en- vonzalmam mely-
seget Mar tobb izben volt szerencsem EFT
kifejezhetni
- Igen, Ez tenyleg ICY van. Es eppen
exert nagyon nehezemre esik nekem ma
gaval k0z0lni, kedves Berci, hogy egyel6re
Pinty0 mem gondol ferjhezmenesre.
Annvira elfOpla1iak a tanI1lnanvai Xii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-18

Igen. Ez tenyleg ICY van. Es eppen
exert nagyon nehezemre esik nekem ma
gaval k0zolni, kedves Berci, hogy egyel6re
Pintyo mem gondol ferjhezmenesre.
Annyira elfoglaljak tanulmanyai Xii
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1938-12-17
Story OF Joe Louis
Boosts Sales Of Mag.

lor7 nfD @r
snoo tor Toms ir fAe ~ upi
ave - Anok n.a27Nac aoor
~ nc .sls ~ oorics - pheaolu
'le' d.rfce.
Ihe RrcOn Remhr Who ls in
a'N'1c A. MS crnp ~ 'omp'or
,ao is prHln'a ~ hsh
lplte Honr wis ln NeH YORK.
rcy merb
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1938-12-17

sn outstanding feature - ih,
t''rui I'm nl.ir'ci oklahoma
pui'r'nc, ~ the AVA thnt,h.
With isl-hor llenr, leunc
io"L'> presiding. WIS ih'
-tr",> laid an The hral'h and
rdu'ai'on rr"Sta0 i"i lh' 'bil-
drcn 81 lhs i'i,itiol l;rho
looLcs. ,h"vn tl,r'e. With ienf
rhildftn ~ Rarnetl tl1,p'l
SUNDAY ~chool IN laniou
ukia. .aid: we must Iool u
lcr these ciill'n, 90 irlu"rr"''
rafr croninre. 3, NO
measured h' lhc ailln'n'' Z"
II. mint population hir d,
promoting ilr hrnllh. odn'ri."u
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1938-12-17
COUGHS
DUE TO
COLDS

II rui-klv rcleve dfs'-ess r'ih ,o0'-
irr Manning No-fc-o'e On vor- Hes'.
th-oa' and hacA
Nnste-ole 70 NOT r'-i -a'f, = .
= 'roUrfcr irr'fouf'' rim ~r1 G so
cllfashionod rcroi.es ~ q .~o-a q
colds ci ~ r,nsfa-d rrr'nol. e.'nqi,'r
and Other helrfn lnG-rdlanfs.
That's why ~ gotta anrh fne -c-'h,
hc'fcr Than Tho old-fashmre nuwa-l
plaster MuNcrolc pcnetrafes rho si-flrc
skin. stimulates. warns and soothe- ara
quickly helps 10 rcllcsc lnral congesrrn
ard pain scd Nv n,ill'ors for 90 ,ea-s
Recommended nv rant dorfo-s AMI
nur.cs In 2 sf-encih- FeStl,r. CAi-
drens (Mldl and Extra Strong too
Imperial Valley press., 1938-11-24

EXPERIENCED MAN to top Athel
trees. 523 Holt. ll-23TF
Imperial Valley press., 1938-11-24
Auto Loans

NOTICE OF TIME AND PLACE
APPOINTED FOR PROVING
WILL AND HEARING APPLI-
CATION FOR LETTERS TESLA
MENTARY.
No. 1886
In the Superior Court of the State
of California, in and for the
County of Imperial
In the Matter OF the Estate OF
JAMES r. McNEECE.
Deceased.
Notice is hereby given that a
petition for probate Of the will OF
JAMES R. McNEECE, deceased, and
for the issuance to JOHN B. Nc
NEECE of letters testamentary, has
been tiled in this court, and that
Friday the 2jth day of November,
1893, at 200 o'clock PM, of said
day, at the courtroom Dept No. z
of said court, at the Court House
in the City of El Centro, County
of Imperial, State of California,
has been set for the hearing of said
petition, when and where any per-
son interested may appear and con-
test the same, and show cause, il
any they have, why said petition
should not be granted.
DATED: November 10, 1898.
w. j. McCLELLAND,
County Clerk.
BY CITHA LAMSON,
Deputy Clerk.
Clarence 3. Smith, Attorney TO
Petitioner.
N. 1923 incl
Imperial Valley press., 1938-11-24

WHITE WOMAN for nouSeWork
and care OF two children to stay
on place. Post Press Box 204.
11-24
Imperial Valley press., 1938-11-24

PHOTOS 3 FOR 1Oc. Social Secur-
ity plates made while you wait.
472 Main st. 11-3O
Imperial Valley press., 1938-11-24

FRESH GUERNSEY-Jersey milk,
30c a gallon. We furnish bottles.
Save on your milk bill. Whites
9th ST. Dairy, u mile south on
9Th ST. 11-26
Imperial Valley press., 1938-11-24
WANT-AD
PAGE
--PHONE 800
Business Service

WE HAVE EVERY Plumbing need.
For out of town territories see
US for your domestic water sys-
tenn. Phone us for repairs, serv-
ice or new installation estimates.
BLACKMAN FOR PLUMBING
1889 Main Phone 1047
Imperial Valley press., 1938-11-24

COCKER SPANIEL pups for sale.
Phone 8714-R-2 Ell Centre.
1925
Imperial Valley press., 1938-11-24
WANT-AD RATES

Count o words per nne)
Per line one day ;;1oc
Minimum Space .......-. 3 lines
Days for Price of "a Days.
6 Days for price of 4 days.
Contract rates on application.
DEADLINE 1880 am. weekdays
Sunday deadline IL am. Satur.
Minimum, 0ut-Or-tOwn adver-
tisers, zoe.
WANT-AD RULES
Want ads are sold only in COM
bination Imperial Valley Press
and Morning Post or Tho Post
Press on Sunday.
ALL RATES CASH
:. Except when advertiser car
ries regular credit account, or is
listed In telephone directory.
Remittance on charged advertis-
ing due within days of last ad
insertion.
II remittances are not made when
due, advertiser 10 to pay all col
lection costs.
Imperial Valley press., 1938-11-24

NEW MEAT and vegetable case.
Half price. 8-ft. case. Over size
compressor. California Hotel
!2-2
Imperial Valley press., 1938-11-24
7 Wanted Miscellaneous

COCKERELS. FL Centro Hatchery,
Phone 662. lips
Imperial Valley press., 1938-11-24
6 Personals, Special Notice

U ET CUTFtIIO, DPCV0N" .
MONUMENTS AND MARKERS
Our representative will be in I'M
perial Valley Nov. 10 to "a. Mark
ers and monuments in granite
and marble purchased through us
with complete installation and
delivery to any point in Imperial
Valley free. Buy direct from the
manufacturer and save sales
commissions. Phone Hotel Ma
van, Ell Centro 965, for appoint
ment or write to CONT AND
SON MONUMENT CO., 1871, I'M
perial Ave, San Diego, Calf.
liza
Imperial Valley press., 1938-11-24

PLEASANT ROOM for gentleman
in congenial family home. 665
He'll. Phone 220 11-l5TF
Imperial Valley press., 1938-11-24
Help Wanted

WANTED-Man with car for profit
able Rawleigh Route Must be
satisfied with good living at start.
Write Rawleigh's, Dept. CAK -149-
l01, Oakland, Calf. 11-2f
Imperial Valley press., 1938-11-24
Lost. Found, EStrdU

LOST-Small black and white dog
with harness. Answers to name
n of Dorothy. Reward. Phone 84o
lor e83 11-27
Imperial Valley press., 1938-11-24
30 Farm InlDTeHleHt8

FOR SALE-One F-l2 Farmall with
rubber and power lift. Also 2
row cultivator.
THE FAIR
1915 Main Phone 1892
ll-l8TF'
Imperial Valley press., 1938-11-24

CALIFORNIA News Stand, 1T N.
5th. Carrying complete line of
National and Local magazines.
open evenings and sundays.
11-25
Imperial Valley press., 1938-11-24
Houses for Rent
Z Rooms for Rent

ROOMS-New furniture and re-
finished. $50 Brighton, Phone
596-J. l1-25
Evening star., 1938-11-29

trict, were analyzed by the Alley
Dwelling Authority in its applica.
ton and here are the amazing fig
urs cited by the A. D. A. to show
the economic and social drain they
place upon the city as a whole:
The general death rate in 1896
in these slum areas was 22.6
per 1000 persons as against a
rate of 1859 per 1000 persons
for the District as a whole. Thus
II per cent of all the deaths in
the District occurred in a slum
area housing but Z per cent of
its population.
Nearly one-fourth of all deaths
from tuberculosis in Washing
ton-23 per cent to be exact
occurred in these slums which
cover only one-fortieth of the
citys land area and house about
$4,000 members of its popula-
ton. The tuberculosis death
rate in these sections was 1924
per 1000 population. as against
city-wide rate of 1869 per
100000. In other words, out of
total of $40 deaths from the
white plague" in the entire
city during 1886, about $50 Of
these were within the boundaries
of the death-dealing slum zones.
The infant mortality rate was
140 per 1000 live births, con-
tracted with a District overall
rate of 72 per 1000. Thus nearly
16 per cent of all the deaths of
infants less than a year old oc-
CURED among slum population
comprising 7 per cent of the
entire city.
Furthermore, this area with
its per cent of the city's pop
ulation, in a single year pro-
duced more than 80 per cent of
all of the citys registered cases
of social diseases, nearly II per
cent of all local cases admitted
to the Government Hospital for
the Insane; nearly 10 per cent
of all the children committed to
tion by the Juvenile Court, and
institutions or placed on proba-
more than 20 per cent of all of
the children placed under the
care of the Children's Protec-
tive Association.
Breeds Crime, Disease.
In pointed comment upon thesl
figures, the Alley Dwelling Authority
asked:
Can there be doubt that thi
small area of decaying
obsolete houses, tenanted in th'