davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-07-10
PR0WLER MENACES
WIFE OF DETECTIVE

screams brighten Colored Man
Who Entered House Just After
Husband Called.
Only = few minutes after her hus-
band, . private. detective, had tele-
phoned last night to inquire II abe was
afraid to be in the house alone, Mrs.
A. J. r.,rlons. 80, Of 2oo7 p street NV.
was screaming with fright when Z
colored prowler slipped unnoticed into
the kitchen where she was preparing
fruit.
Mrs. Furlong said she had her back
to the basement kitchen door leading
outside when she heard noise.
Startled, she turned to iind . burly
colored man reaching out q II to
grab her. When she hed, screaming
for help. the prowler left.
4 next-door neighbor, Marshall Nc
Kibbin, and others Of his household
answered her cries.
Police were summoned, but no trace
OF the proVler could be found.
Evening star., 1938-07-10
ANTHEM FIGHT STIRS
SOUTH AFRICAAGA
Issue Arises Anew on Approach
of the Unions World War
Memorial Day.
By the Associated Press

By the Associated Press.
CAPE TOWN. Union Of South
Africa, July 9.-The approach Of
South Africa's World War memorial
day. July II, today Unexpectedly
stirred the unions stubborn contro-
versy over two anthems and two faes.
A month ago the government sought
to end the difficulty by ruling that
both anthems. God Save the King"
and Die Stem Van Suid Afrika,"
be played. and both the British union
jack and the Union Of South Africa
flag be flown at future ceremonials.
The union already has two official
languages, English and Dutch. The
latter has been officially declared to
include Afrikaans, local variant Of
the Netherlands language.
However, Arikanders and British,
making arrangements to observe Del
vile Wood Day, July H. ran into the
same old dispute. The date is the
anniversary Of the heroism and ami
hilation of South African soldiers in
1915 in France.
Evening star., 1938-07-10
Winner-by a Moustache.

MILWAUKEE,, Wis. R).-The City
Council renewed Joseph Bornstein's
liquor license, but only after an alder.
man offered an explanation for the
tavern owners conviction on q charge
of selling liquor to two minors. Born
stein misjudsed the youths ages, said
the alderman, because they wore false
mustaches-made Of rabbit fur.
Evening star., 1938-07-10
Radio
Continued From First Page.)

strongly resist the proposal At tomor.
rows hearing.
Many Planes Would Halt.
F. C. c. officials in close contact
with the police and air line radio serv-
ices assert that adoption Of such a
plan would have the effect Of closing
many police radio nets in small towns
and grounding airplanes, at least until
a sufficient number of second-class
operators could be trained for the
service.
Under the present setup the only
requirements for a third-class oper-
stors license are a written examina-
tion on the provisions of law and
regulations and a demonstration of
ability to transmit and receive spoken
message in English. Airplane pilots
hold such licenses, as do many police
men who operate police radio stations.
Third-claSs operators, however, are
not allowed to adjust the operating
equipment Of stations. They are called
merely button pushers' by the COM
mission experts. The regulations re-
quire that licensed operator must
be on duty at all times while station
Is operating. but technical expert
such as first or second class licensee
is not required to be on hand at
all times.
Exams Block Many.
Opponents of the plan contend that
many police radio operators would be
unable to pass the technical examina-
tions for second or first class oper-
ators' licenses. Police officials hold
that it is considerably easier to make
q policeman a third-class operator
than to train higher classed operator
as a competent police radio operator.
Its effect on the airplane trafic
control systems, opponents contend,
would be to add an unnecessary addi-
tional expense to operating cost, since
another person. second or first class
operator-would have to be added to
the crew. In many of the modern air
planes technical man such as q
second-class operator would be Of no
use IN the air because, even if the
ships radio was damaged, it could not
be repaired while aloft. The sets can
be reached only from the outside.
Police ofilcials assert it would be
months or, perhaps. years before the
police radio services could be rebuilt
to their present efficiency standard If
the proposal Is adopted. In many
cases. particularly in small cities,
where personnel is short. the stations
would be forced to close, it Is feared.
Evening star., 1938-07-10
Cruelest Fraud.

ST. CHARLES. Mo. (P.-Justice Of
the Peace George r. Hart is certain
one couple is beginning married life
under false pretenses.
Mr.. Hart cashed . $50 check for the
couple after the marriage ceremony
then declined one-dollar tip. The
check bounced.
Il wish now I'd taken the tip"
he said
Evening star., 1938-07-10

THE FURNITURE
SALE OF THE YEAR

And one Of our biggest events in s. year. .
Many items below cost All soIes finoI no
exchanges. Quantities are limited. Items sub
jeet to prior sole! Don't miss this sensational
event!
La gaceta., 1938-08-02

Los ojos del mundo Sc vuel-
Ven hoy hacia Russia, Espaha
y China, donde atacan los to-
talitarios y sus esclavos.
Russia ira a la guerra antes
que tolerar una humiliation
engendrada por los "espado-
mes" japoneses.
Russia soport6 otros inciden-
ties; pero no soportara que lie
roben la terra, 10 que es suyo.
Espana defiende su terrific
rio, su independence Y ell de-
recho de las democracias a go
bernarse libremente.
China, agredida, mancilla-
da, lucha y espera su bora.
Las democracias tienen sus
mas fuertes campeones, los
mas resistentes, abnegados y
her6icos, en- Espana, China Y
Russia.
No permita ning1n ciudada-
no democratic de veras que la
"gentualba" reaccionaria lie en-
game.
Russia es ell campe6n de la
democracia, en- Asia, Y hara
10 que va debieron hacer, de
haberse cumplido los tratados,
Inglaterra, Francia y las ma
clones signatarias del tratado
de nueve potencias.
La gaceta., 1938-08-02

La Russia Soviet ha definido
c~laramente su Inca de con-
Quota, en- multitud de ocasio-
mes.
"Nuestro ejercito = dicen y
repiten Stalina Voroshilof, Lit
vinoff v otros lfderes-no Sc
ha tornado para invadir ell tie
r~ritorio de otras naciones, sino
para defender Ell territorio de
la Rep1blica Soviet.
Isl somos atacados nos de-
fenderemos, y entonces casti-
garemos implacablemente al
enemigo."
Russia ha hecho honor a esa
promesa Y su ejercito no anhe-
la conquistar tierras que no
son suyas.
Ell mando japones prepare
una combination de "hechos
consumados" al ordenar 81 a.
taque a Changkufeng.
Atacaremos - Sc dijo, en- To
kio-nos apoderaremos de la
posici6n Y despues..,,. Russia,
en- evitaci6n de ia guerra, Sc
quedara en- su nueya lnea.
Frente a la aggression, Russia
actu6 como Sc habia dicho por
Stain y Voroshiloff, no como
habfan supuesto los verdugos
de Toxic.
La posici6n fue recapturada
Y en- ell campo quedaron ten
didos 400 cadaveres de solda-
dos japoneses.
Sc contest6 a la aggression,
fueron arrojados los invasores
del territorio russo; pero al lie
gar a la frontera del Manchu-
kuo las tropas del Soviet, ali
Sc quedaron.
"No invadiremOs la terra
que a otros paises pertenece-
volvi6 a repetirse.
Promesa cumplida para e.
jemplo de estados totalitarios
Y de paises dominados por re-
accionarios y matarifes.
La gaceta., 1938-08-02
P~UBLICIDAD MALSANA

Fernando Buhuel servia a la
Cruz Roja Espanola y esta cor
to sus relaciones con 81, no por
motives de onestidad, sino por
que las cartas no llegaban.
Nosotros dimos esa noticia
hace algunas semanas.
Bunuel vino ahora a Tam
pa, llamado por ell general Phi
lemore, que deseaba utilizarlo
para que lie preparara su visi-
Ia a Cuba.
,Come1o' Bunuel ell error,
quiza por ignorancia, de no
declarar los efectos que traia,
estimado q. por ser suyos no
tenia que deciararlos.
Mas ahora.... los periodicos
lie dan al case una "propagan-
da" exagerada porque Sc tra-
Ia de un espanol leal.
Bunuel es un hombre decen-
te, que puede haber cometido
una equivOcacion, pero no es
un criminal.
Toda esa publicidad tiende
a desacreditarlo porque Sc
trata de sun publicista de la
Espaha LEAH.
Pues lie avisamos a esos Pc
ricdicOa, NAL enterados, que
Bunuel no tiene relacion direc
ia nj indirecta con Ell Cobier-
no de la Republica Espanola.
Bunuel vino aqui como un
particular y como tai debe ser
tratsdo; pero sin informacio-
mes ridiculas que tienden a ha
Ger mas penosa la situacion de
I'm hombre que no es un FRA
quetero."
information semifascista,
a juicio ~nuestro, porque Sc in
siste en- mezclar su nombre
con Ia Espaha leal!
La gaceta., 1938-08-02
JOSE ROMANO NO Sc OPU-
so A LOS CARCOS

Hoy por la manana, en- la
.Corte de 10 Criminal, Jose Ro
mano no sc opuso a la acci6n
de la ley, bajo ell procedimien
to llamado "nolo contendere",
Y ell juez Albury, de Key West
lie conden6 a pagan una multa
de $4,000 y los gastos del ca
so.
La actitud de Romano, en-
cuanto a la ley, significa que
acepta la condena sin negar o
admitir los cargos.
Qued6 en- libertad bajo la
custodia de su abogado al me
diodia de hoy, cuando pagara
la multa.
Pat Whitaker declare que
ell "nolo contendere" Sc debia
a que ell estado de salud de Ro
mano era delicado y no lie per-
militia soportar las molestias de
un juicio.
La gaceta., 1938-08-02

ce: hemos derribado cinco ae-
roplanos del Soviet.
No hubo tai derribo de Gin
co, aunque ST de uno, cuyo pi-
lotto sc arroj6 con I'm paracai-
das y tuvo la desgracia de
caer en- territorio nippon.
Sc engana al pueblo japo-
mes y con la noticia fabricada
de los aeroplanos no Sc lie CO.
munica que 400 soldados Pc
recieron en- la batalla.
Russia ACADIA de contestar a
la aggression con la agresi6n....
10 que va debieron hacer las
naciones uncidas al yugo de
partidos ultraconservadores v
acobardados.
La gaceta., 1938-08-02
Las tropas rusas anojaron de SUI teritorio
a los agresores japoneses
Sufrieron los imperialistas 400 bajas.
Nuevas falsas noticias de Toxic

to Sc arrojo con ell paracaidas,
cayendo en- territorio de los a.
gresores.
Obesrvadores militares ex-
tranjeros presenciaron ell pri-
mer ataque de los japoneses,
segun Sc dice.
Con su acostumbrada desfa
chatez, ell Gobierno de Toxic,
por medic de su ministro de
Negocios Extranjeros dice que
la politica japonesa es de no.
aggression; pero que no tolera-
IA la invasion de su territorio.
Hasta ahora ell territorio "a
facade pertenece a Russia Y
las tropas del Soviet, cumplien
do 6rdenes terminates, pasa-
ron al territorio del Manchu-
kuo.
FL Japon anuncia que SUI
mejor ejercito, ell de Kwan-
tung, esta listo para la lucha
y bien armada Y municionado.
Los combates en- ell frente
de Chungkufeng no han termi
nado todavfa, habiendo pues-
toen actNidad, ell ejercito ru-
so, aeroplanos, tanques y ar
tilleria.
NADIA sabe ell Gobierno russo
sobre una noticia iaponesa de
que la aviaci6n del Soviet alta
CO al suroeste de Vladivostock
cortando las comunicaciones
ferrocarrileras del enemigo.
Esperase que ell mando ja-
pones disponga la entrada en-
combate de la aviaci6n que tie
ne en- Corea, 10 mismo que la
marina.
La situaci6n International
Sc agrava por momentos.
La gaceta., 1938-08-02
Marchan hacia Teruel las tropas republicans
que manda Ell General Miaja
FL ejercito leal Sc apodero aver de la
"Muela" de Camarena.
Atacan las columnas republicans en- dos Sec
torres y presionan en- un tercero

leales presionan en- un sector y
atacan en- otros dos, siendo ell
largo del frente de me- de $50
millas.
Procurando mantene. GUS po-
siciones, Ell ejercito rebelde no
descansa, 10 que muy pronto lie
hara sufrir serias consecuen-
cias.
Cerca de Gandesa Sc comba-
tie cuerpo a cuerpo.
Sabese que el general Franco
Sc vera obligado a reforzar ell
sector de Teruel, retirando tro-
pas del frente de Valencia, 10
que hara possible otra ofensiva
en- este lugar.
La vanguardia republican,
Sc encuentra a 10 millas de Te-
ruel.
Ell mando faccioso ha dispues
to la salida de nuevos refuerzos
para Teruel, temiendo que la
ciudad pueda caer en- las manos
del ejercito atacante.
Varios miles de hombres cru
aaron aver Ell rio Ebro en- direc-
ci6n de Gandesa, 10 que demues-
ira la s6lida preparation de las
nuevas ofensivas leales.
Todos los contraataques de
los facciosos en- la region del E.
bro han sido rechazados.
Durante ell dia, con su pode-
rosa aviaci6n y artillerla, los
rebeldes ganan alg1n terreno,
para luego perderlo al llegar la
noche.
Esperase de un momento ell
,erco de los fascistas de Candle
sa.
(Pasa "a IA Ma, Pdgl
La gaceta., 1938-08-02

Mientras ell ejercito russo ba
tia a los invasores japoneses,
ell ejercito republican, espa-
mol, ejercito de pueblo Y de
naeion agredida, Sc apodera-
ba de una importantisima po-
sici6n cerca de la Muela de
Teruel.
Invencibles son los soldados
republicanos Y democraticos;
pero en- Espana Y en- China les
faltan armamentos.
Con armas, Espana echaria
de su territorio, en- tres meses,
a la canalla facciosa v sus a.
liados.
Con armas, China pondria
en- fuga a los japoneses y los
aplastarfa para siempre.
Russia, ACCOMPLISHMENTS, pc
see ell mejor ejercLo del mum
do y la aviaci6n mas numero-
sa y potente.
Para siempre renegaran de
sus desatinos y crimenes los
militares japoneses, 81 Sc en-
pehan en- agredir a Russia y es
ia naci6n resuelve defenderse
con todos sus rcursos.
La gaceta., 1938-08-02

Moscou, Agosto 2.-Casi al
mismo tempo que las tropas
rusas derrotaban a los japone
ses en- Cungkufeng, causando-
les 400 bajas, ell encargado de
negocios del Soviet presenta-
ba una fuerte nota en- Toxic a
visando al Gobierno militaris-
ia qye ell incidente pudiera
! producer terribles consecuen-
cias 81 Sc persiste EN- la avia-
ci6n del territorio concedido
a Russia por tratados y que a
parece como parte de Russia ell
todos los mapas.
Una nota Official rusa, dada
en- ell comisariado de guerra,
informa de la muerte en- com
bate de 400 de los invasores y
la reca,9tura de Chungkufeng,
En- los combates sufrieron los
rusos Is muertos y So heridos.
La aviaci6n rusa tom6 par
te en- la acci6n, 10 mismo que
tanques Y otros elementos de
guerra.
Russia habia fortificado la
altura de Chungkufeng, en- su
territorio, y los militaristas ja-
poneses ordenaron un ataque
por sorpresa. Ell destacamento
soviet Sc retro, pero despues,
grandemente reforzado, vol
vic al ataque.
Derrotados EN- Chungku-
feng, a pesar de las falsas no.
iticias que Toxic hace circular
en- los peri6dicos extranjeros,
los japoneses abandonaron 5
pleas de artilleria, ID ametra
ladoras, un tanque y un ca
non de campa1a.
I'm avi6n russo fue alcanza-
do por la artillerfa y ell pilo-
La gaceta., 1938-08-02
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
La canalla nipona Russia act1a. = 400 cada-
veres. Soldados invencibles.

Hemos triunfado - decia
ell mando japones.
La verdad es que en- ell COM
bate con ell ejercito russo con
I'm ejercito democratico, los
japoneses perdieron 400 solIa
dos Y la posici6n que a la fuer
"a habian quitado a un peque
no destacamento Soviet.
Agredieron los militaristas
japoneses, penetraron en- terri
torio russo, y Sc retro la compa
MIA o battalion que defendfa a
Changkufang.
Pero ell ejercito russo contra
atac6, en- defensa de su terri
togia y los invasores fueron
derrotados.
ASl paSara, en- mayor esca-
la, 81 los verdugos del pueblo
sc atreven a hacer la
guerra a Russia.
iAhora Sc acostumbra a alta
car e invadir sin declarar la
guerra. bajo los indignos
procedimientos totalitarios de
la apoca.
La gaceta., 1938-08-02

Barcelona, agosto 2.5Tr0pas
de la Rep1blica avanzan hacia
Teruel, divididas en- dos column
mas.
La nueva ofensiva, seg1n u
ma nota del general Jose Miaja,
Sc halla coordinate con la ope-
raci6n contra Gandesa, EN- cuyo
sector los leales dominan posi-
clones de gran importancia es-
trategica.
Hemos tornado la Muela de
Camarena, dice una nota del e.
jercito republican,, y los solda-
dos de la Repdblica avanzan a
10 largo del vale banado por ell
rio Camarena.
La posici6n tomadA por ell
ejercito del pueblo esta a 10 mi
Has de Teruel y domino TODD ell
vale.
De la otra parte de T.ruel, los
milicianos de Miaja avanzan en-
un frente de Is millas y a traves
de los bordes de las montanas
de Albarracin.
No obstante la fuerte resis-
tencia de los facciosos eel eierci-
to leal Sc apoder6 de Verges,
Griegos, Frias y Portillo de Qua
dalaNiar,
lei ataque Sc dirige a la zona
noroeste, que los facciosos tie
men en- su poder cast desde ell CO.
mienzo de la guerra.
TODD indica que de un momen
to a otro comenzara una terce-
ra ofensiva republican, en- la
carretera de Teruel4Sagunto
donde la preston contra los trai
dores crece por momentos.
Las concentraciones de tropas
La gaceta., 1938-08-02
UNA DELE
GACION VISITARA AL DR..
GRAU

Habana, agosto 2.-Ha salido
para Miami una importante de-
legaci6n del Partido Revolucio-
mario Cubano, que alii visitara
al DIR. Grau San Martin, EXPIRE
sidente de Cuba.
Entire los comisionados figu-
ra Rodriguez, ell exalcalde de
Santiago de las Vegas.
Circula Ell rumor de que el DR..
Grau regresara a Cuba dentro
de pocas semanas.
La gaceta., 1938-08-02
GRAN R~ECIBIMIENTO A LA
BANDA DE LA MARINA

Habana, agosto, 2-Prepa-
rase I'm gran recibimiento a la
banda de la marina, que llegara
Habra un desfiIe de bandas y
una parada que Sc disolvera
frente al Castillo de la Punta.
Con la banda lIegan Zoraida
Marrexo. IL soprano Guiana, y
q tenor Fernandez Criado,
La gaceta., 1938-08-02
RETLRADA LA LICENCIA
A UNI PROMOTER

Habana, agosto 2.-Con mott
vo del escandalo del sabado en-
la Arena CRYSTAL, lie fue retira-
da la licencia a Enrique Rivero,
ell empresario.
Rivero debera entregar Ell
Garnet. Firm6 Ia orden Ell conan
dante Marine
La gaceta., 1938-08-02
RENUNCIO EL
PUESTO DE ~CONSEJERO

Habana, agosto 2.-El DIR.
Carlos Odriozola renunci6 aver
Ell puesto de consejero provin-
cial, pasando a ocupar un esca-
no en- la camara de representan-
ties.
lie sustituira en- 81 puesto que
desempenaa,a el Sr. GenerOso
Ri~go
La gaceta., 1938-08-02

81 Ell Jap6n quiere la que
ira, tendra que atacar e inva-
dir de nuevo ell territorio russo.
Cada vez que ataque ell E.
jercito japones, sera derrota-
do V tendra que retirarse; pc
70 81 insiste..... entonces Ell E.
jercito russo tendra que perse-
guirlo Y castigarlo.
Mordi6 ell perro una vez y
lie descargaron un garrotazo
en- la cabeza.
ST mordiera de nuevo, enton
ces, serfa cosa de pensar en-
ponerle nn bozal y una cade-
ma.
La gaceta., 1938-08-02
Algunos nombres de las personals que asistieron
a la gran fiesta del Domingo

lion, Henry DlaZ, Sam Coma
lez, Sam Ciaravella y Sra; Sa-
ra Gonzalez Angelo Gonzalez,
Julia Alvarez, Vicenta y Rita
Longo, Della Escobio, Ada del
Barrio, Constantine Garcia,
Henry Solares, Oscar Fernan-
DEE y Sra; Alberto Martinez,
Alberto D'Arpa, Armando Blu
gregg y Sra; Julian Bugrego,
Jose Martinez, Corina Sierra,
Olemente Sendoya, Joaquin SUE
req Y Sra; Jose Lopez, Johnny
Martinez, Manuel Fernandez y
Sra. Avelino Riera Y Sra; Ida
Pit!si, Ernesto Alvarez, Tomas
Cabrera, Antonio Suarez y Sra.
/ Catalina Perez, Frances Sic
ira, Georgina Garcia, Lily Pc
req, Teresita Franco, America
! Rodriguez, Violeta Perez, Cuca
Garcia, Felicia Garcia, Felici-
dad Garcia; Miembros de la Lo-
gia Castillo Cr.st6bal Colon No.
z, de la Orden Caaalleros del
Aguila de orc: Baldomero Fer
nandez Diaz, Diputado, y Sra. ,
Amado de los ARGOS Noble Je-
fe; Francisco Riego y Sra, Pa
saGo Jefe; Rosario Craparo, Fe-
lix Garcia y Sra; Manuel de la
Parte, y Sra; Jesus de la Par
te y Sra; Cesareo Alvarez y
Sra; Francisco Fernandez y
Sra; Celestino Landeira, jose
Garcia, Esteban Craparo, Pablo
Cullura, Clemente Sendoya, Ra-
mon Veto, Manuel Ardiene, vi
cente Guastella, Vicente Anti
nori, Primo Lazzara, Jose Alva-
reg, Jacinto Onis, Felipe Puig,
Jose Roig, Juan Mfjares, JESUS
Fernando Dfaz y Sra; Victo-
riano Manteiga, Segundo Riego,
Angelo Greco, Arcade Jimenez,
Pedro Villareal, Antonio Gonza-
lez y Sra. Frank Cannella, Jose
Losar, Pedro Lagar, Manuel Ri
vas, Jose Garcia Suarez, Jose
Maria Lanes, Felipe Pitici, Ra-
mon B. DfaZ, Jose Vega, jose
Gomez, Ramon Lopez, Crispulo
Vale, y Sra; Jose Suarez Be
nigno Alvarez.
Miembros de la Logia Caba-
lleros de la Luz, Gran Logia de
Florida: Ismael Calleja Y Sra. ;
Eufemio Acosta, j. Jimenez VI
sonora; Pablo Gonzalez Y
Sra; Jose Vega y Sra. Ricardo
Alvarez y Sra; Ernesto AWa-
rez y Sra; Ricardo Alvarez y
Sra; Frank Rodriguez y Sra
Srta. Olga Alfonso, Claudio Her
nandez, Roberto Perdomo y Sra.
Sergio Berdeal, Vicente Ber-
deal, Rogelio Berdeal ySra.; Ro
CELLO Rodriguez, Manuel Aguas,
Jose Gavilan, j. Rivero, Juan
Mejeiras, Daniel Games, s. v.
Mayol, Juan Lassus, Sr. C. La
do, su hija e hijos; Alfredo Con
zalez y familia; Jose Dfaz va
neg y familia; Rolando Mantei-
ga, Frank Candamio y familia
Alfonso Coniglio, Jose Martl-
nez, p~residente del C. Popular
DemocraticO; Aurelio Prado y
esposa Francisco J. Escobio y
familia, Jose v. Vazquez y ia
mhia; Jose Colmenares y otros
muchos.
Pedimos excuses a las perso-
mas cuyos nombres no aparez-
can aqui.
Empez6 a Hover y la lista no
pudo completarse.
GRAN R~ECIRIMIENTO A LA
BANDA DE LA MARINA
La gaceta., 1938-08-02

l41oAAS t4SSAA - Ia -
lista de nombres, tomada en- Ell
Picnic de Picnics, ell pasado do
mingo:
General Santiago j. Phile-
more, Inspector general de la
Cruz Roja Espanola; Ramon
Fernando Rey, Presidente ge-
neral del Centre Espanol; Vicen
tie Guastella, Presidente general
de la Sociedad L'Unione Italia
ma; Vicente Antinori Justo Ro-
driguez, Presidente general del
Centre Asturiano; Peter Bur-
que Y Sra, Ramon Sierra, Raul
Vega y Sra; M. K Hudson, Pre-
!sidente de la Camara de Conner
clio de Ybor, y Sra; Ramon Cue
IRA Y Sra; Frank GRANADA y
Sra. Felix Quesada y Sra; AL
fredo Fernandez y Su prometi-
da Srta. Luisa Quesada; Fran
cisco de la Grana, active Secre-
tario de la Camara de Concrete
de Ybor; Mauricio Gutierrez,
V. Rey y Sra. @ .Var6n y Sra.
Miguel Toca y Sra; Joe Hevia,
Presidente de la Seccion de Re-
creo del Centre Asturiano; An
gel de la Riva, Presidente de
la Secci6n de Recreo del Centre
Espahol, y Sra; Fermin Rodri-
guez, Presidente de la Secci6n
de Recreo del Cfrculo Cubano;
PEDRO Ramirez Moya, Director
de "El International; Mario
Pullara, Presidente de la Sec
ci6n de Recreo de la L'Unione
Italiana; Srta- Rosita Hevia,
Manuel Hevia Y Sra. ; JESUS Fer
nandez, Baldomero FernaEa
Paco Dfaz, Indalecio LLAMA,
D1. Santiago Paniello, DIR. Abe
Martorell, DR.. Carlos Barr
ba, Benny Ros; Ruben Fabelo,
Social de ia Traduc-
ci6n-Prensa"; Johnny Diaz, Te-
sorero del Cfrculo Cubano, y su
distinguish esposa; Francisco
Garcia, Presidente general del
Circulo Cubano; Armando Cruz
y Sra, Casimiro Fernandez Y
Sra, Rogelio Berdeal y Sra.
Rodriguez, Secretario de
la Secci6n de Recreo del Circu-
10 Cubano, y Sra; Oscar Rodrf-
guez, Ramon Mendez y Sra. Pc
pin Escalante, j. Roman, Frank
Garcia y Sra; Emiliano Salci-
mes y Sra; S. Vergara y Sra. ;
Mariana RODRIGUEZ, Sr., Maria
no Rodriguez, Jr., Joe Rey y
Sra; Leo Gutierrez, Ramon Me
nendez Y Sra. Mario Perez, Ma
nuel Santos Pau, SrtAs. Violeta
Rodriguez, Olga Rodriguez, Te-
resita Perez, Olga Perez, Con-
sueDo Perez, Evangelina de la
Fuente, Carload Sanchez, Fe Lo
Edelmira Garcia, Rosita
Blanca Rua; Eduar-
do McNenney y Sra, Tony Ce-
ira y Sra. Rafael Cerra Y Sra.s
Pedro Hernandez y Sra; Ra-
mon ri, Francisco Riesgo v
Segundo Riesgo y Sra.
Manuel Escalante y familia;
Los artistas del cuadro espahol
Alma Espahola''; Joe Galgo y
Ramon Perez y Sra; Ma
teo Gomez, Manuel Gomez, Srta
Lola Tejeiro, Charles Cuervo y
Sra; Ramon Fernandez v Sra;
Laudelina Albury, Charles Al
Marina Gutierrez, F. Gla-
Fernandez de la Nuez,
Francisco Medina y Sra, A. Pa
y Sra, A. G. Spicola y
Sra; Peter Friscia y Sra; Ge-
rardo Garcia y Sra. ; Sam. Caste
y Sra; Aquilino RIO Y
Raul Rodriguez y Sra.
Rodriguez, Angelo Gre
co, Frank Perez Y Sra. Fermin
Secretario General de la
Centre Espanol; Lucie
ENira Garcia, Ofelja
Garcia, Manuel Garcia, Eloisa
Fernandez. Raymond Fernan-
deg. Mario Menendes y Sra. :
XIII Nsn&adss, Srta. Castri.
La gaceta., 1938-08-02

iEspana, China Y Russia.
naciones agredidas y que sa :
ben defenderse!
La gaceta., 1938-08-02

Derrotado en- 81 invasion
del terrEorio russo. Ell mando
japonts 0eults II yerdad Y d.