davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-07-21

Congress has just Doted another
bAlton-odd dollars for unemploy-
nte1,t relief. Since it costs most,
relief Is Americas most pressing
problem OF government. This ar
tfcle, the second OF three, tells What
the costs are and Dhat kind OF a
run the taxpayers and the unena-
ployed are getting for the money.
Evening star., 1938-07-21
1894 1925

1888 1874 W3s T936 wy W3S
Here's hat public relief costs The chart based
prepared the Social Security Board excludes transient
and administrative expense 1t shows monthly totals Cost
for March, 1885, for instance about $241 100000
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14
HELPFUL COOPERATION

Conservation officials Of the state
have indicated willirqness 10 belp solve
the numerous problems confronting the
fishermen Of Monroe county. but much
depends uDon the men of this community
who make a living from The sea
IN am address AZ the county court
house Monday NIGHT. T. NJ. NcCawley Of
the conservation department stated that
erlnIc~e INTELLIGENT conservation practices
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

i is generally understood that Com
munism is a proselytizinE movement and
% the United States we are fearful Of its
in~ldiousne>s. bur as a matter of fact after
twenty years NO other country has turned
completely communjStc while on the con-
'r4fr Fa~ci,m is becoming universal To-
daE l5o.ooo.ooo people live in author.-
tartan and totaltariar States with, Of
course ltaly predominant The Third
Reich s deriraNNe Of FaScl~m and par
'ally Fascist are Japan. Turkey Portugal
iashuanaa. LatEia. Hungary. Poland aad
Greece
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

There an old yarn about 3 man who
made bad pies and couldn't sell them So
fe resorted 70 advertising As soon a. The
ais appeared in the paper 81 crowd Of PEG
p.e cable IN response 10 his ad. and the PIE
man suddenly realized he would be ruined
8 80 sold The bad pies. SO he hung OUT me
sign. All Sold Out threw away has stock
q t4d pies and thereafter made only good
ones The lesson - he drawn IS that only
.ae~, goods can te successfully advertised
"hleh have mert and give good value
tar the price charged !. j. d prot,a +
procedure 10 patruety oaa hsss ..f
,t~a.s no adyer:.>, Advertised
r4st make good
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14
IMPROVEMENTS FOR KEY WEST
ADVOCATED BY THE CITIZEN

J. Water and Sewerage.
? Comprehensive City Plan (Zonng)
3 Hotels and Apartments
: Bathing Pavilion.
B Alrports-Land and Sea.
&. Consolidation Of County and City
Governments
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

To Garry On meant one thing dur
ing the war, and ito carry on means
something entirely different now.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

According to many a Key West man,
modern styles have given US SO much to see
that We can sympathize with a blind man
more strongly than ever
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

Anyone can give advice, but the best
advice we can give is never to start some
thing YOU can't stop.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

The world may owe man a living
but that doesn't mean he should expect
the grocery man to provide it.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

Money is not only the source Of much
vii, but it is also the cause Of much worry.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14
KEY WEST IN DAYS GONE BY
Happenings Here Just Ten Years Ago Today A. Taken
From The Files OF The Citizen


fdE'l bureaus ~ 'i'. -Hi"I'''
Motor Gun VIII Stl hcKciS lof
me overseas H-st""l eii',>
"tsl''l'l's WIN o0S''o'i 4 7 Z 'oz -
q. d7I'tH.'i's ''ltoIt" H''' =
la' county commissioners ~!ia ~
I. Hl'oh, TtpI'7'i.l"l.N0 'l ~.
e-un r. Arrange l--,''S Was
h'"d' ~ me ''''t'iI'6 u yrs e'','.
= c"lil' y. ~ us.
mere +" ~ o' -" ny ~ '''Si'''s
Z. lte " li'o9"S 81 'i't ''.o'"i ~.
ounces u u ."'''i ''.u ''''''. ''''l II
me Terry lck'ls WI H, ~ 500
~ ihe aoio ie1ttIS "Illcll ".'i rs
used ~ la@ Hlakeop - 'il' S'b'-5
fd'iie1y lof NeE "'s' "''.' '''
overseas fiel'" ~ T ,''S" g +
earned 'i' ,''l W. Z - 8 ~ - :
"dl ~ lit motor e'uo- h' ~
anna Oiuo = ui'll on ''e AN
amt an iA,hlotIS 81 INC great ~
Il organization "iii l''N dIi.-'.F
IL 0''i
west FOR lillS reason y f." q ~.
@la'ted "oVaillaReooS i"' '''1
cIu" s Once 20 hahai' 'a' o'N' II
Inv county + /" pay z commas
si9n q 1--WE pcFcen6 on al l'eN''~
.o.d. MF HiFoh i.is' ASKED " =
percent commission. 'd'tF cf',.''4-
- i 70 ~ percent ana u''i
agreed p me oIls'ii". "' PR,
.n' arrangement WIN .''e ioE'.'l
5aS lines vas extended - apr.
. ny 'ho c"'nH'lS>i"f'L7 -''' '''H
81 s'lo"'' 'iat '' " = p ''''''
e iallL""e'S. steamship '.'l1S '''''
HaE'l bureaus !" i''''1 P'1S
gers over flS IIile>' w" 81 s
r.+a / aair,airod i, - me ur,cc
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14
Wednesday

Georgia primary with issue be-
tween Walter George and Law
renee Camp
Monroe County Commission
meeting 3 p m Court House.
Thursday
Second day Of Connecticut Re
publican Convention
Lions Club to present study Of
KY West City Charter at 3
o'clock, county courthouse.
Key West City Council meets
. p. nj CITY Hall
Key West Housing Authority
for Stun Clearance meets. 8 ..
M City Hall
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

President Roosevelt speaks at
'ou2hkcepsic. N. Y
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-09-14

What IS thc nickname Tor II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
B0LYoNGAs0k MAGYAR ANERIkABAN i

Az egyik Kalman testver
ridegen kialtott k0zbe:
80 Nyoma sincs a penztar-
konyvben.
Amire az elnok mem jott "a
varba:
Nyugtam van rola, hogy
atadtam.
/ Hol a nyugta?
Elkezdett keresgelni iratai
kozott es egyszer csak el6adott
egy piszkos, gyiirott papirdara-
bot, amin valaki csakugyan
nyugtazott hetvenot dollar es
nehany cent koruli osszeget.
A szigorubb Kalman testver
atvette ait, megnezte alapo-
san, aztan atadta az ujsagirok-
max es keseriien mondta:
- Hat ami ait illeti, ez csak
ugyan nyugta, csak eppen az
mines rata, hogy mikor kelt
es aki alairta, az hat honappal
ezel6tt meghalt. De egyebkent
is veres a nyaka, inert az ell
n0k ur ezt a nyugtat mar ha-
|
rom mas tetel vizsgalatakor is
mutatta.
Azert csak elfogadtak ait a
nyugtat igazolo irasnak ezzel
az indokolassal:
- Mondjuk, hogy ez a penz
megvan es menjiink tovabb,
inert ICY sohase eriink a dol
gok vegere.
Ugyanezt a nyugtat lattuk
meg vagy 0tsz0r az elszamolas
soran. Kende Geza, aki sok ire
fat csinalt, titokban rairta ere
|
a nyugtara hatul a nevet es
ahanyszor el6keriilt, mindig
felcsapta a kalapjat es azutan
levette, udvariasan udvoz0lte,
mint regi jo ismer6st, akit Or
vend, hogy ujra lat.
Persze seregestol bujtak elo
olyan penzek, amelyekr0l meg
ilyen 'nyugta Sc volt. Neha XII
iizentek Fekete Jozsefnek az
italmeresi osztalyba:
- Tud-e szazhusz dollar fe-
l6l, ami East Chicagobol jott
be?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
Irta: Condos Sander
Fekete Jozsi ovatosan mes
l>Sr<lo1ko.

Fekete Jozsi ovatosan meg
kerdezte:
Adtam-e rola nyugtat?
Van-e rola nyugta? Mert ha
van, akkor megvan a penz,
ha meg nincs, akkor nincs meg
es rattan ne keressek.
Kimentiink hozza egyszer es
megkerdezte t6le egyenes szo-
val Kende::
Adott-e mindig nyugtat,
ha penz 'j0tt a kezebe?
Fekete J6zsi eppen ilyen
osz nten felelt::
Ha kertek, adtam. Ha
mem kertek, mem adtam. A
legt0bb penzt mulatas kozben
adtak at nekem es bizony ak
kor mem igen esett $40 nyugta-
rol.
- Es hova tette a penzt?
- Hova tettem? Hat oda-
tettem a tobbi koze a cash
registerbe. Mem veszett ell alb
boil egy cent Sc. Bevittem en-
AIT masnap pontosan a bank
ba.
Kende tovabb faggatta:
- A Batthyany egylet k0ny-
we're?
Fekete J6zsi nekivOr0sOdot
- A fenet. A magam k0ny-
we're. Hiszen en- vagyok a penz-
taros, hat csak bizhatok ma
gamban, hogy a mas penzet
mem koltom ell.
Ez bizony igaz volt. Ennel
vilagosabb okoskodast mem hal
lottunk soha. OFT van a penz
a bankban, meg egy vaszon
zacsk6ban, amt Fekete Jozsef
a sontes alatt tartogatott.
Maid kiadja abb6l a fopenzta-
rcs az utolso centig AIT, ami
az egyletnek jar Mert ilyen
modon ment akkor az egyleti
wagon kezelese.
Fekete Jozsef XII is adta a
penzt, mikor rea kerult a sor.
Egyszer csak elkesziiltek a
szamadassal a szamvizsgalok
es jelentettek, hogy kellene
legyen vagy negyvenezer dol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

lar, de mines csak vagy hat
/ ezer. Hanem az megvan. OFT
van a f6penztarosnal. Kerjek
el6. .s.,as
HoSSzu huzavona utan meg
egyeztek benne, hogy hadd ke-
ruljon meg yeszett fejszenek
legalabb a nyele Ada el6 a
f6penztaroS a hatezer dollar
koruli osszeget, azutan maid
meglatjak a delegatus urak,
hogy NIT csinaljanak vele.
Ki is kiildtek egy bizottsagot
a konvencio italmeresi oszta-
lyaba, hogy kerjek ell a penzt.
De a bizottsag azzal teri visz-
sza, hogy a fopenztaros SEE
rint nincs annyi penz, csak
negyezer dollar korul van es
ait at is ada nyomban, amint
felmentik a tovabbi felel6sseg
alol es err6l t0rveny el6tt is
helytaHo irast kap.
Tanakodtak efelett is egy
darabig. Ki-bejartak a delega-
tus urak az italmeresi osztaly-
ba, beszeltek a f0penztarossal,
kozben a kiszaradt torkokat is
feluditettek, vidamabb lett a
hangulat, meg engedekenyebb.
Megnyugodtak benne, hogy ad-
ia el6 a penztaros AIT, ami
csakugyan van.
Icy vonult be a sziirke, So
kat sejtet6 penzes zsakkal a
terembe elso es utolso izben
Fekete Jozsef es elorantott egy
hosszu, angol nyelvii irast,
hogy tessek EFT alairni, akkor
nyomban atadja a penzt. Ala
is irta AIT minden delegatus
latatlanba. Ha latta volna is,
akkor Sc ertett volna belole
semmit, inert a ket ujsagiron
xviii mem volt a teremben
senki, aki angolul tudott volna
= szoval, hat meg irasban. Es
mikor alairtak, akkor elole-
petit Fekete Jozsi hata mogul
egy k0zjegyzo, aki szabalysze-
riien hitelesitette az alairaso-
kat.
A penztaros ekkor Gillette az
irast es elkezdte a zaskbd XII
olvasni a negyezer dollar koru-
Ii osszeget. Volt a zsakban
tobb is, de az sajatja volt. Ha-
mem mikor mar XII volt olvas-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
RECI MESTERSEC AZ ARANYvERES

Regi mesterseg az arany-
veres es negyezer ev ota mem
valtoZott semmit. Ma is ugy
verik az aranyat, mint a regi
idokben tettek. Hasznalata
mindennapos, elete minden
megnyilvanulasaban talalko-
Xix vele az ember, megis alig
ismeri az aranyfiistot. Pedig
err6l eppen most allapitottak
meg, hogy a vilag aranyter-
nelesenek tobb mint felet dol
gozza fel az ipar es csak a
kisebbik felet hasznaljak erme
azaz penz veresre.
Az arany a legnyujthatobb
fem es a kezmuiparnak egyik
legregibb, negyezer evnel lido
sebb aga az aranyveres, az
aranynak lehelet-finomsagu,
vekony aranylemezekke, az
ugynevezett aranyfistte valo
szejjelkalapalasa.
Egy uncia, mintegy 80 gram
arany, kalapalassal $500 le-
mezkeve nyujthato, amelyek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

va a penz, akkor ait meg, mem
adta at a penztaros. El6bb be-
mutatta a vendeglatasert jaro
szamlat, azutan holmi egyeb
penzeket, amik neki jartak
kulonboz6 cimeken es mikor
AIT mind visszaolvasta a ESQ.,
mobol maganak, akkor tenyleg
atadott valami haromezer dol
lart.
EFT a maradvanyt azutan
elvitte a felszamolasi eljaras.
Ami az egyetlen becsiiletes mil
velet volt az egylet eleteben.
Els aminek az eredmenyere SEN
kise volt tobbe kivancsi. Ma
gam Sc LATHAM a Batthynay
egylet vegs6 elszafnolasat. Ken
de Sc.
Es mindezt csak azert me-
seltem Ell, hogy a mai Magyar
Amerika jobban lassa, milyen
volt a regi. Amt erzekeny szi-
vii 0regek olyan nagyon STRAIT
max vissza.
*x
X
Tanulsag: Mkor az ember
feIn6, mem lesz okosabb
csak 6regebb. Es a korban
mines semmi erdem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

tizenhatodre cleric.
Ennek a mestersegnek vet
veget nemsokAra 3 gep, amely
mindezt gyorsabban. olcs6b-
ban es sajnos, nagVon kev6s
munkAs alkalmaz6sa mellett
fogja vegezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A Macy kERDES

CSy ldSy PlOUlCiIldJd, dIIlClyCl
evek ota sokat vitatkOztak
mar es amely a most lezajlott
Masodik Vilagkongresszusnak
is egyik fotargyat kepezte: es
ez a masodik generacio ker-
desc.
'Nyelvben el a nemzetl', ezt
az orok igazsagot vallja fold
kerekseg minden nepe es a
legfeltekenyebben 6rzi 6sei
nyelvet, inert ezzel minden ge-
neraciok kerdeset megoldja.
Delnyugat Pennsylvaniaban
ahg van nehany banyatelep,
ahol ne elne par magyar csa-
lad. Termeszetes kozpontjuk a
Monongahela folyo mellett fek-
vo Brownsville, ahol vasar- Is
iinnepnapokon osszegyiilnek: a
reformatusok a Spring street,
csinos tenplomukban a kato-
likusok pedig a Sixth Ave.i
Silk kis kapolnaban.
A varosban es videken 2O5
katolikus magyar cSalad van,
tobb mint 1000 lelekszammal
es ha eek a j6 nepek 0ssze-
lonnek, nekik is csak egy a
gondjuk: a masodik generaci6
kerdese: "Mi lesz a gyerekek-
kel, ha mi Greg magyarok ell
koltozunk? Mi lesz a magyar
szoval? Hat csakugyan el kell
pusztulni ezen a talon a ka-
tolikus magyarsagnak?'
Ilyen es ehhez hasonlo gon-
dok 0ltenek testet keserii
szavakban es nincs koztiik egy
Sc, aki ne keresne megoldast
a nagy kerdesre. tires szal-
mat csepeliink addig, anig
templomot nem epitiink es
iskolat mem alapitunk; akkor
aztan fennmarad osi nyelviink,
an1ig csak ivadekunk el e ta-
| ion!", mondtak az elorelatok.
Eek az oregek megoldottak a
masodik generacios kerdest es
g brownsvillei katolikus ma
gyarok csakugyan hozzafogtak
a templom epitesehez.
Ez a szegeny banyasznep,
amely oily sokat vesztett a ket
depresszio es a bankbukasok
altal, eddig 1000 dollart kol-
tott templomara. Felepiilt ha-
talmas basementje, amely a
magyar iskola celjait fogia
szolgalni, de mem maradt toke
a templom felemelesere. Icy
all csonkan, befejezetlentil, ami
sz5rnyen serti a magyar hiu-
sagot.
GyiileS van, mindenki mond
valamit, targyalnak, mig veg
re felall egy Greg abauji ma
gyar: "Amig nem volt meg a
magunk gondja, szamtalanszor
fordultak hozzank Amerika
minden reszerol magyar Test
vereink es mi mindenkor Sc
gitettiik oket, hiszem, hogy
hajunkban Ok is keszek lesz-
mex a testversegitesrel"
Anikor harcos oseink kard-
dai kezukben vedtek Hazan-
kat a pogany tatar es torokok
ellen, hitiiket es fajukat we'd
tex; a brownsvillei katolikus
magyarok is exert a kettoert
kiizdenek. Szetneznek hat
Macy Amerika magyar Egy-
hazai es Egyletei kOzott, hogy
talalnak-e szovetsegest a dia-
dal kivivasahoz?
Hany jomodu magyar Test
veriink el ebben az vi Haza-
ban, aki szeretne csaladja ne
vet meltokeppen megorokiteni
vagy valamely kedves emleket
hosszu id6re fenntartani, az
vi templom emlektablai keszen
allnak ere a magasztos celra!
Brownsville es videke katO-
likus magyarsaga nemzetved6
munkajaban siirg6s partfogast
keres es bizvast hiszi, misze-
rint miel6bb Is ninel t0bb
testversegit6 adomanyban re-
szesiil Sacred Heart Church,
P. o. Box 264, Brownsville. Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

1 y
szazadreszet.
AZ aranyveres modja ma
napsag is ugyanolyan, mint
amilyen negyezer ev el6tt
volt A kulonbseg csak annyi
hogy az aranyver6k napjaink-
ban sokkal vekonyabb arany-
fistot tudnak kesziteni, mint
evezredekkel vagy evszazadok-
kal korabban cit el6djeik.
i Keves hijjan szaz eve kiser-
leteznek mar azzal, hogy az
aranyverok faradsagos es hosz-
szadalmas kezi munkajat
gepi er6vel helyettesitsek, a
kiserletek azonban csak nem-
regiben vezettek teljesen XII
elegito eredmenyre.
Az elkesziilt es mindenben
tokeletes aranyvero gepek me-
gis tetlenil allnak a vilag
aranyvero uzemeiben, inert az
uzemek tulajdonosai kozos
elhatarozassal ugy dontottek,
hogy mindaddig, amig eddigi
mllnkasaik a munkabol XII
mem oregednek es nyugalom-
ba mem vonulnak, az arany-
vero gepeket mem allitjak
munkaba.
Mindossze nehany szaz
aranyver6 munkasrol van $40,
akik azonban egesz elettket
ebben a mestersegben toltot-
tex ell, mashoz mem ertenek
es mar idosebbek annal, hogy
vi mestersegre terhessenek at.
Az iizemek a kimeleti lido
alatt vi nunkasokat mem
kepeznek XII tobbe senkit ere
a mestersegre. Ha az utolso
regi munkas is leteszi maid a
kalapacsot, megindulnak a
keszenletben levo g6pek, anne
lyek kozul mostanig csak
egyetlenegyet dolgoztatnak az
uzemek, a nagyolo gepet.
Ez a gep vegzi a munka ne
hezebb reszet. A tiz inch
hosszu es egy inch szeles, de
csak mintegy nyolcad inch
vastag aranyrudat a cigarette
papirosnal alig valamivel vas
tagabb aranylemezze nyujtja
XII.
A munka tovabbi resze mar
kezierovel tortenik. A gepb6l
kikerilt aranylemezt negy-
szogu darabokra szabdaljak es
puszpang-fabol keszult csip-
tetokkel negyszogu pergament
lapok koze helyezik.
Kezzel erinteni az arany-
lemezeket mem szabad, inert
az erintes helyen konnyen ell
! szakadnak es ICY a tovabbi fel
dolgozasra alkalmatlanokka
valnak.
A pergamentlapok koze ra-
kott aranylemezekbol ketszaz
darab kerul egy kotegbe. Al
jara es tetejere meg husz
pergament lapot helyeznek es
ezzel megkezdik az aranyve-
res elso szakaszat. Ehhez husz
fontos kalapacsot hasznalnak.
Az aranyverok hosszu sor-
ban allanak a dolgozo mihely
ben es r0vid nyelu, nehez ka-
lapaccsal szorgalmasan suly-
koljak a marvanytombre he
lyezett, arannyal belelt per-
gament kotegeket.
Az elso veres mintegy fell
craig tart. Ekkorra az arany
lemezek annyira kinyulnak,
hogy szelukkel elerik a koze-
juk rakott pergament szelet.
F.kkor kiszedik k0ziilOk az
aranylemezeket, maid negy-
fele vagva, nyolcszazankent
borlemezek kozott masodszor
is mindaddig sulykoljak, mig
a meg jobban vekonyodo
aranylemezek isnet clerk a
borlemezek nagysagat. Ez a.
masodik veres mintegy ket
ora hosszant tart es ehhez
mar csak IL fontos kalapacso-
kat hasznalnak.
Az aranyveres harmadik
SzakaSZa a yekonvitas ami az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
CHICAGOBAN.

AO1A>1><9h1N. OdoAdSOo
magyar egylet halalanak es
temetesenek voltam tanuja
tobb, mint negyedszazad el6tt
Chicagoban. Temettek az egyik
Batthyany egyletet, inert volt
abbol kett6, egyik Sc jobb a
masiknal.
Regi lapokat kellene eloke-
resnem, hogy a nevekre pom
tosan emlekezzem, de az ese-
menyekb6l semmitse feledtem
ell.
Hosszu vergodes utan, mikor
mar mindenki tudta, hogy
nagy bajok vannak a chicagoi
Batthyany egylet korul, rend-
XVIII kozgyiilest hivtak osz-
sze ket joravalo magyar test
yer stirgetesere, mondhatnam
Observation-Disclosures Ha a ket
Kalman testver mem fenyege-
t6zik azzal, hogy az ugyeszseg-
hez fordul, akkor egy-ket evig
meg huztak volna a dolgokat
a mocskos kezi vezet6k, de ICY
mem terhettek XII a nagy elsza-
molas el6l.
Februar vagy marciusban
lehetett a rendkiviili kozgyu-
les, amelyet Chicagoban, Fe-
kete Jozsef szalonjanak hatso
termeben tartottak meg.
A mai amerikai magyar, aki
kozvetlenil a haboru elott,
vagy azutan vandorolt XII, Ell
Sc tudja italian hinni, hogy
ilyen idok is lehettek valami-
kor. A delegatus urak napi ket
dollart kaptak, a f0ldre do
bott szalmazsakokon aludtak
a gyiilesteremben es ettek ait,
amt Fekete Jozsi f6zetett ne
xix. A szallasert mem fizettek
semmit, reggeli, ebed es vacso-
ra talan 0tven centjiikbe ke-
rult, a t0bbit, ami a napidij-
Dol maradt, oft ittak ell a hely-
szinen. Meg is toldottak azzal,
amt magukkal hoztak.
Ami AIT i1leti, abban az lido
ben a Verhovay gyilesek Sc vol
tax kilombek. Bridgeporton
nagyobb fegyelmet tudtak tar
tani, ellenben a Verhovaynak
Passaicon tartott nagy gyiilese
a Mokray testverek szalonja-
ban folyt Is es mi tagadas
benne, a delegatusok harom-
negyed resze olyan allapotban
volt allandoan, amit ugy szok-
tunk jellemezni, hogy alapo-
san fel0ntottek a garatra.
A chicagoi Batthyany gyu-
lesen Sc volt maskent, csak-
hogy Chicagoban minel tobbet
ittak az emberek. annal har-
ciasabb lett a hangulatuk. De
mem is csoda olyan gyiilesen,
ahol a Kalman testverek egy-
re er6teljesebben nyitogattak
a szemeket es olvastak a tiszt-
visel6 urak fejere, hogy Csaky
szalmajakent kezeltek az egy-
let vagyonat.
A f6penztarnok maga Feke-
te JOSEF volt, a szalonos, aki
be Sc ment soha a gyiileste-
rembe, csak kiviilr6l uzengetett
befele, hogy ami penzt rabiz-
tax, az megvan. Maid ha meg
allapitjak, hogy mennyi pen
re van az egyesuletnek, akkor
el6adja,
Ket r1apig vesz6dtek vele a
szamvi1sgal6k, hogy ezt meg
allapitsak. Volt k0ztuk olyan
is, aki irni-olvasni mem tu-
dott, de fejb6l jobban szamolt,
mint az irastudok. Mem csoda,
szamad6 juhasz volt a haza-
ban es ennelfogva ertette a
mesterseget.
Jelenvolt a sajt6 is. A Nep-
szavat Kende Geza, a Szabad-
sagot en- kepviseltem Is mi BIZ
zony belesz6ltunk mindenbe,
de mem sok haszonnal. Abbol
a k0nyvvezetesb6l mem tudott
volna kiokoskodni senki. A
4 ~1~S~,~xr r~Icr~ ~1IoIn1x
Evening star., 1938-12-25
PRETTY WAITS"

SCOTS VIVA HAE CoIcdon,on School Hctordsh"c hos
noteworthy eoroI They eh'ldc" OF scottish
their The boy
reaching
high
SINGERS At SEVENTY leost of the coroi,
London choir Grandmother Club
Of
News
Evening star., 1938-12-25
GRAVURE ACKNOWLEDGEMENTS 25. 1888
IS|S| the |||; born ing

In England ooro singing institution that hos survived oil kinds
OF storm and strife Mony customs Of obon such dragging
the yue og have departed the limbo Of forgotten things but the
VOLTS as English coro oed remain Wots be under
Stood the hody breed Of vooo strumenosts who pod
through the every Christmas week serenode house
holders and scottens good will wherever they There Others
tured here who keep olive eond tradition old eondGod Bless
You Merry Gentlemen, Nay Nothing You Disney"
Evening star., 1938-08-24
BoNIFANT COURTS

935 Bonifant st.
(Siver Spring. Md
. rooms. dInette. kit, bath SiI 80
) rooms, dinette, kitchen and bath
Sc 90
Res Manager Mrs Reed. Sh 1915
Evening star., 1938-08-24

1895 3rd st. NE.
! room. kitchen. dress. closet ard
bath So 80
9 rooms. kitchen and bath.
Sf1 90 ~ 50 50
Gas, Electricity and Reir!geratIon
Included in Rent
Res. Mgr., Mrs. EtZler Dec. %G9J
Evening star., 1938-08-24
THE FREMONT

] room, dinette, kitchen and
hath S31 80
. rms. foyer kit. and bath $4,000
Electric RefrlGeratlon.
Evening star., 1938-08-24

CAVANAUCH COURTS
1929 18th ST. NV.
j room, kitchen and bath
with refriger atom S37 50
Electric Refrigeration and Switch
board.
Evening star., 1938-08-24

1907 18TH st. NV.
room, kitchen and bath S2950
Elevator. Resident Manager.
Evening star., 1938-08-24
1aA1 covIIMpIA pD

1914 18th ST. NV.
rooms, kitchen and bath -S4T.50
Evening star., 1938-08-24
BLAIR PARK

.S23 Eastern Ave.
CAT the District Line.)
I room and bath 81" 20
. rooms. kitchen. d.nette and oath.
So 90
rooms, din. alcoye, Kitchen and
bath S6H Ou
Res. Manager. Mrs. Rloyer. sh. Alb
Evening star., 1938-08-24
1910 ASHMEAD PLACE

rooms, kitchen. bath. 2 rooms.
kitchen, bath large porch. over
looking Rock Creek Park Corner
apartment. 2 exposures. Re-
trlgeration on house current.
Resident Manager.
Evening star., 1938-08-24
1on ~ ct ~ w
1921 FAIRMONT ST. NV.

] room. kitchen and bath $500 up
Electrolux Refrlgeration.
Evening star., 1938-08-24
1O1S NJ STREET

: rooms. kitchen and bath $3.50
4 rooms, kitchen and bath Ss5 90
) rooms. kitchen and bath 5000
Electric refrlgeration. Res. Msr.
EleNatOr SNlfchhnaIG.
Evening star., 1938-08-24
lQ26 18th 81 NV

rooms and bath (ro kitchenl.
and 4 rooms. kitchen and bath
Electric refrigeration Switch
board. Elevator Service. Resi-
dent MANAGER
Evening star., 1938-08-24
THE FAIRFAX
THE GELMONT

1900 Fast Capitol ST.
4 rooms. kitchen and bath S41 50
Evening star., 1938-08-24
1914 MASS. AVE. NV,

rev downtown Building
! room. kitchenette. bath and
foyer $50 90 4, S55 90
room. Kitchen. din. alcoye.
bath and foyer So 80
Light ana Gas Included. c4-hr. Ele-
vstor and Switchboard Service
Res. Manager Mrs. Hooper. Met. 3411
Evening star., 1938-08-24
47Ol CONN. AVENUE

. bedrooms, bath. living room.
dining room. kitchen and porch.
3 rooms, Kitchen bath. porch.
Refg. on house current. Res.
Mgr. Sec. switchboard.