davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05
CLASSIFIED COLUMN
RENovATINc

DON'T MISS YOUR CHANCE
to have work done by Expert
Observation-Disclosures, Stu
dio CoucheS, Box Springs, Mat
tresSes, etc. TROPICAL MAT
TRESS CO., 725 Duval street.
may5-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05
REDUCING
REFRIGERATION
PLUMBING

SAVE MONEY - Buy your
plumbing, fixtures, soil pipe
and fittings, galvanized pipe
and fittings, range boilers and
water pumps, at substantial
savingsl Write or visit our
showroom. PEPPERS PLUMB
ING SUPPLIES, 542 N. w. 18th
ST., Miami, Fla. apr8-lmo
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
PERSONAL MENTION

Mr.. and Mrs. /. N. Meltzer and
son Curtis and DR.. Aurelio Perez,
were arrivals over the highway
yesterday for a short visit, and
returned in the evening to Miami,
accompanied by Mrs. Charles Cur
It's, mother of Mrs. Meltzer.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05
REAL ESTATE

REAL ESTATE - Conservative,
practical advice. 81 years ex-
perience on Florida Keys. E,
r. Lowe, Registered Broker.
Tavernier, Florida. P. 0. No,
81. marI2- II
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05

ipcAttorney H. H. Taylor, Jr., son
of Judge H. H. Taylor of Miami,
arrived over the highway last
night and is today making prep
arations for opening his office on
Caroline street where he will
carry on the practice of his pro-
feSsion.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05

~ James Duane, employed with
the Oversees Road andnw,Toll
Bridge District, who was spend
,i3fgi a short visit with his family,
SRft over the highwaysh is morn
mig for No Name Key.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05
ron RENT
ROOMS

THE MUNRO. 12s N. E. 4th ST..
MIAMI. FLORIDA, Low SUM
MER RATES. Hot water IN
every room. marzl-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-05-05
FRESH EGGS
TRANSPORTATION

ROOM FOR ONE PASSENGER
going to St. Petersburg next
Tuesday, May 10. Mr.. Slingluff,
14Ol United street, phone 592sR
may3s3ix
La gaceta., 1938-03-03
"SELECTA'.

Ia mejor ReVista de cuba
SusOrfbase a ella hoy mismc.
Lame por los telefonos
1867 49, 4575
La gaceta., 1938-03-03
AUTOMOVI-
LISTAS
Pereci6 Ell Sr. Ross

Dos serios academies auto
movilistas courtroom en- la no.
che de aver, costando uno de e.
Hos la vida al Sr. Arthur Ross
Parsons, de 40 amos, dueno de
I'm naranjal de Zephyrhills, y su
friendo lesiones la nina L. Lui-
sa White, de 7 amos; Sra. w.
&. Peak, de % amos; John B.
Fisher, de Lutz, y w. C.Peak.
Los Peak y Fisher recibieron
Iesiones en- un accidente ocurri-
do EN- la conjunction de las ave-
midas Florida y Nebraska, al
norte de la ciudad, en- ell que PEI
reci6 Ross.
La nina fu6 atropellada, y Sc
ancuentra en- grave estado, al
cruzar la Gale frente al domici-
10. III
Guiaba Ell coche A. B, Davis,
de so amos, a quien Sc acusa de
guar con descuido,
La gaceta., 1938-03-03
NOTAS SOCIALES

Familia presta extraordinarioS
servicios a las familias pobres
de Ybor y West Tampa.
La Association tiene dos ra-
mas, una estabiecida en- ell edifi-
clio de la Legion Americana, en-
la avenida Once, y la otra en-
la iglesia Metodista de la esqui-
ma de Union y North Albany,
en- West Tampa.
Durante ell ano 1887, la Aso-
ciaci6n, que pertenece al Cofre
de la Comunidad, socorTio a
$3.50 familias latinas ,gastando
en- elias S8,385.33. Sus visitan-
teS fueron a 1,045 hogares, eXa-
minaron 2,918 re%ferencias Y en-
treviStaron, en- las oficinas, a
1919 personals.
/ BESIDE ell pasado mes de sep
tiembre, con motive de haber la
WPA dejado sin trabajo a los
extranjeros, esta Asoicaci6n Sc
VIC obligada a redoblar sus es-
fuerZoS. En ell mes de enero de
este ano Sc do asistencia a 1914
latinos, ndmero igual al de los
americanos socorridos. Sc gas
taron en- ell distrito latino, en- ell
mes de enero 1907. 80, suma i
quail a la distribuida entire blan-
COS y negros americanos.
La Association Servicio de Fa-
milia socorre a las personals sin
distinction de raza, nacionalidad
o credo.
Con las actividades de la Also
|ciaci6n, en- 1887, Sc gastaron las
siguientes c~antidades en- bode-
gas latinas: Ell Progreso EN-
porium, Novena avenida y Gale
16, $2,088O0; FL Progreso 1874
Septima avenida, $621.26; Ben
ny's Cash Grocery, 1903 Broad
way, $1,091.20; Cacciatore
Bros. 1922 Septima avenida,
$1,528.05, y Mistretta Bros,
La gaceta., 1938-03-03

2115 Main, en- West Tampa,
$2,6S0.48.
Publicamos estos datoS indls-
cutibles, tomados de los libros
del Cofre de la Comunidad, pa
"a que ~nuestras bondadosas ia
miliaS aprecien la labor que esa
Association realiza.
La campana a favor del Co
fire de la Comunidad, entire los
trabajadores latinos, sera rea-
lizada este ano por una comisi6n
compuesta por ell Sr. Victoriano
Manteiga, director de este peri6
dico; Jorge SalaZar, presidente
del Comite Consultivo Conjun-
10: Jose Martinez presidente del
Comite Popular Democratico
de SocOrro a Espana; Pedro Ra-
mirez Moya director de "El In
ternacional'; Frank Cassaro
organizador de la Union Inter
nacional; Aurelio Prado, vice
presidente del Comite Popular
Democratico, V Mariana Rodri-
guez, tesorero del ComitA Popu-
lar.
Fue pedida coOperacl6I a
estos senores por ell directorate
en- pleno, del Cofre de la Comu-
nidad y ellos la brindaron gus
toSos.
La gaceta., 1938-03-03
de la industrial tabacaIera

ii Com4te Executive Ie Ia
Vcrbena no descansa Ell sus la
5orss, pero continia encontran-
do dificultades por parte de
grapes que piden altos precios
per modsstos ~serv.eios. a peSar
de tratarse de una obra de bene-
fic.o collective.
C.,aborar con La Verbena es
IN 1eb.r d. toaos; pero no cola
oo.an oEidando sus deberes,
.os que insisten en- cobrar como
,. : llatara del Ie orno d. las
vacaS gog as,
Las fies,as, como dijimos a
yer, empezaran ell jueves y fina-
'izaran ell Sabado,
Tres dias de extraordinaria
actividad, habiendose fiiado Ell
modesto precio de 35 centavos
la entrada para tener derecho al
bale, espsctaculo, etc.
La procession nocturna, sena-
lada para el viernes IL, Sc pre-
para con ell mayor cuidado.
Saldra de Ybor City Y Sc di-
solvera en- ell terreno de Phil
fps.
La gaceta., 1938-03-03
Centre ASturj0H0

Centre AStUri0R0
Ell sabado Sc efectuara la
fiesta EN- honor de la reina de
belleza. Sra. Rosa Alfonso, y sus
damas de honor, Srtas. 0bdulia
Garcia, Trina Rubio, Rosario
Risoto y Julia Moran.
Como va hemos dicho tocaran
dos famoSas orqueStaS, Don
Francisco, dirigida por ell profe-
sor Frank Grasso, y La Tropi-
cal. ~
Sc ha fijado ell precio de So
a la mesa con cuatro sillas.
No ha llegado a nueStro poder
la lista de las mesaS reServadas,
la que esperamos de uh momen-
to a otro,
La gaceta., 1938-03-03

| Jasto Rodriguez Jose Cutie
sIez, Iudaleclo Llama, Jo-5 Con-
zalez, Carlos Menendez, Jesus
Fatnandez Diaz, Manuel Tuero,
Jose Lopez, Gumersindo Coma
lez, Jose Garcia, Jacinto Fernan
d5z. Ignacio Cartera, Jose Lon
go, Maximb Alfonso, Sebastian
ezra, Henry Garcia, f, Castro,
,uan Gonza' ez, Manuel Corral,
asimiTo Suarez, CaIos Balba,
Joe Pardo, Tom Spicola, Roy We
tla5co, Br&ulio Alfonso. Andres
Garcia, Ramon Alfonso, Adolto
Randazzo Julio Gonzalez, c. C..
Vega, Jr., Juan Fernandez, An
gelo Greco, Aniceto Faza, John
Albano, Nick c. Nuccio, Char
les Pitisci, Jesus Garcia, Ben
iamin Men6ndez, Jimmy Greco,
Guillermo Hernandez, Emilio
Solares, r, B. Diaz, Sra. Jesusa
Torres, DR.. NJ. A. Perez, Ma
nuel Hevia, c. w. Bray, Cesar
Medina, Jimmy Velasco, Eddie
Lopez, Ignacio Guagliardo, A.
Bray, Charlie Cuervo, PRIMO
Lazzara, Ramon Fernandez,
Frank L. Cowels, Baldomero F.
'Diaz, Johnny Rivera, Celestino
Fernandez Claudio Gonzalez,
Henry Woodward, DR.. j. A. Do
minguez, Antonio Gonzalez, To-
ny Grimaldi, Willie Diaz, John
ny Velasco, Cesareo Martinez,
j. II. Webb, Jack Sinnone, Joe
Hevia, Julio Alvarez, Roberto
Fernandez, Henry Solares, John
Giorgianni A. Sariego, Joe
Diaz, Ernesto Alvarez, Joe FL
dalgo, Alberto Reyes, Constan-
tino Gonzalez, Aurelio Prado, A
driano Garcia, Felix Garcia, Ma
nuel Iglesias, Constantine Gar
cfa, AL Lopez, A. G. Garcia, Ma
nuel Alfonso, Fernando Castro,
Joe Alvarez, Nick Rodriguez
DR.. Ismael Angulo, Rafael Ru-
bio, Benito Gonzalez, Luis de la
Parte, j. Dfaz, Jose Alvarez, f.
Florez, Freddie Jimenez, Fer
nando Fuente, Felix G. Cuer-
vo, j. A. Smith, Joe Pelaez, An
dres Huerta, Willie Huesca, d.
Midulla, Mario Pullara, Cosme
Re, Louis Figueredo, Aniceto
Perez, Severino LaFuente, Joe
Falsone, NJ. Running.
La gaceta., 1938-03-03
LA REGATTA ANNUAL ENTRE
ST. PETERSBURG Y LA
HABANA

Para la regatta anLAl entire
st. Petersburg y la Habana, qse
comenzara ell sabado, sc han ms
cripto % embarcaciones de We
la, de differences tamanos.
La marina Guiana inscribi0
la goleta Amelia, de 56 pies de
largo que sera tripulada por
guardiamarinas.
F. w. Chapman, de Berlin,
Wisconsin, inscribi6 una embar
caci6n de 38 pies.
La gaceta., 1938-03-03
RECIBE NOTAS DE SU
S~ECUESTRADO HIJITO

New Rochelle, N. Y, MARIO
3.-Peter Levine ell secuestrado
nino de Il amos, escribi6 aver
una nota a 81 padre en- la cuai
lie pide pague el rescate de $780,
600. El padre, desesperado, re-
husa ell apoyo de la policia y ira
ia de ponerse en- contacto con
los secuestradores, 10 que toda-
via no ha logrado.
Eel pedazo de papel escrito por
ell nino Sc encontr6 en- un solar
vacio, continguo a la sinagoga
del Rabino Nowak.
La gaceta., 1938-03-03
Aqrupaci6n Beneficidriu

Ag1Wpaci6n Beneficidria
La Agrupaci6n Bendficiartia
para Embarques del Centre AS
turiano, seg1n nos comunica el
secretario, Luis Jimenez, Sc reu-
Mira manana viernes, a las $3.50
de la noche, en- junta extraordi-
maria.
Tiene relaci6n la junta con Ia
Semana Pro Refugiados de AS
turias.
Ruegase la asistencia de todos
los miembros.
La gaceta., 1938-03-03
Sc ACUSA AL HIJ0 P0R LA
MUERnE DE SU PADRE

Wauchula, MARIO Bel sher
Tiff Dishong acusa al j6ven Fin
is Albritton de ser responsible
de la muerte de su padre, A. r..
Albritton, en- un accidente au-
tomovilista ocurrido anoche.
Guiaba el j6ven su coche ha-
llandose embriagado. lie acusa-
ra ell fiscal del estado Grady
Burton.
La gaceta., 1938-03-03
SeneliO

Sepelio
Ell viernes por la tarde, a las
cinco, tandra lugar el sepelio de
la Sra. Cayetana Lazzara Ada
mo, abuela de la Srta. Marina
Cuevas, empleada de la embaja-
da de Espana en- Washington.
Varios miembros del Comite
Democratico asistiran al entie-
rro, en- simpatia con la Srta.
Cuevas Y sus familiares.
La gaceta., 1938-03-03
LAS PERSONALS QUE HAN
MESAS

He aqui una lista de las per-
sonas que han separado mesas
para ell Cabaret que Ell sabado
ofrecera la sociedad Centre AS
turiano EN- su edificio de la ave-
nida de Nebraska:
La gaceta., 1938-03-03

Cabaret
La logia Ideal No. 55 de la Or
den de Odd Fellows, prepare I'm
Cabaret, en- ell patio de la Legion
Americana, para ell mes de a
bril-.
Mas de 80 meSas Sc han colo
cado va entire los hermanos y
amigos.
La gaceta., 1938-03-03

La Semd1la de La VerbeRG
Tampa dedicara la semana en-
trante a La Verbena del Taba-
co, fiesta organizada en- honor
La gaceta., 1938-03-03
Matinee

Ell Centre Espanol c.lebrara
matinee bailable, ell domingo, en-
Su edificio de Ybor.
La Secci6n de Recreo prepa-
ra ell Cabaret de San Jose, que
Sc efectuara ell dia 10, con la or
questa de Frank Grasso.
La gaceta., 1938-03-03
las Familids LdtindS

A las FdmlIl1s Ldt1ndS
Deseamos informar a las ia
milias latinas ,por conducto del
ST.. Henderson, alto empleado de
la compania Tampa Electric,
que la Asociaci6n Servicio de
La gaceta., 1938-03-03

Sc VENDE un mant6n de
Manila, mantilla y castanuelas.
Precio razonable. Informan en-
ell 1908 de la Gale IL.
La gaceta., 1938-03-10

bfa humanizado y lie prometi6
diez mil pesetas para comprar
la participation que SUI ito tenia
en- ell concrete v quedarse 81 solo
cen ell negocio de las h%arinas.
Senalado ell dfa por los novios,
pedida la novia oficialmente por
ell senor Rafael y arreglados los
papeles a toda prisa, Sc tomaron
los dichos en- la Vicaria. Des-
pues de las correspondence a.
monestaciones celebr6se la bo-
da, al entrar la noche, en- casa
de la novia. Fueron padrinos ell
senior Rafael Y Mercedes la Car
denalG, prima de Pepa. Asistie-
ron a ella los parien es y amigos
d. esta Y la reunion de la tienda
de Velazquez, por ser los mas
intimos que Ell novio tenia. Ma
La gaceta., 1938-03-10

para arreglarse antes. Ell padre
de Pepa, que era maestro car
pintero v habia adquirido en- sus
contracts un razonable caudal,
tenfa demasiado apretados los
cordones del bolsillo, no Sc deci-
dfa a senalar dote a su hija, con-
tentandose con responder a las
instancias de los novios que lies
ayudarfa en- TODD 10 que pudle-
SCI. Pero tai vaga promesa esta-
ba lejos de satisfacer ell esprit
tn esencialmente practice y or
denado de Frasquito. Enemigo
irreconciliable de las abstracclo-
mes tratandose de asuntos tan
serios, iba aplazando la boda
mientras no viese algo mas con-
creto. Finalmente, aquella mana
ma, el maestro carpintero Sc ha-
La gaceta., 1938-03-10
DEPCRTES
LA CAMPEONA BURKE
REAPARECERA Ell LUNES

Como ell lunes pasado hubo
tango Y algunos espectadores Sc
enfangaron para la semana que
viene ell empresario Rudy Miller
quiere ofrecer "miel'.
La popular campeona de lu-
chas Miss Mildred Burke rea-
parecera en- la Arena de Benja-
min Field teniendo de rival a
una enmascarada la celeberri-
ma y peligrosisima Miss X.
Dicese que Miss x es un fe--
n6meno en- cuanto a dar pune
tazos y que Sc pone Ia Garcia pa
I'd que no la yea un amigo su-
20, un enamorado, que la anda
buscando.
Miss Burke, segIn los histo-
riadores al servicio del empire
sario Rudy Miller, es campeons
oe varies continentes y ell cintu-
ron que tiene es una preciosi-
dad. a 4E
La campeona reta a todas las
mujeres de su categoria para
que SUDAN con ella al tablado y
prueben que tienen 10 que las
mujeres deben tener. Billy VOL
fe, su director, un especialista,
Sc halla dispuesto a arriesgar
los diamantes del cintur6n de
ella y tambien una suma consi-
derable.
De la Miss x sc hacen relates
fantasticos. En- una OCCASION Ia
La gaceta., 1938-03-10
CON LOS GUANTES

Esta anunciada para manana
la pelea entire ell campe6n ingles
Tommy Farr Y ell ~excampe6n
Max Baer.
No hemos leido nj una sola O.
pinion en- favor de Baer, 10 que
senala a Tommy como ell favori-
to.
Tendra ell hebreo ventaja en- pc
so, estatura y alcance de brazos F;
pero no en- habilidad.
Farr pega con mas rapidez
que Make; mas sus p~unetazos
no pueden compararse, en- efecti
vidad, con los del hebreo.
La gaceta., 1938-03-10

nolo Uceda Sc excuse por verse
obligado a dormir aquella noche
en- la Isla; en- realidad, por no
encontrarse con Antonio Y Sole
dad. Esta Sc habia negado en-
principle a asistir a pesar de las
vivas instancias de Frasquito,
pero habiendo venido la misma
Pepa a suplicarselo no tuvo mas
remedio que ceder.
Sc prepare la comida en- una
de las tiendas de Puerta de Tie
ira, y despues de la ceremonial
todos Sc trasladaron ALA en- CO.
che. Iba una jardinera de diez
asients; pero no cabiendo todos
en- ella los sobrantes Sc acomo-
daron en- berlinas de punto. We
la0quez en- una con Frasquito; ei
senior Rafael en- otra con Ell pa
La gaceta., 1938-03-10

atacaron varias mujeres y dos
hombres... y los hombres fueron
los primeros que Sc echaron a co
rrer.
Parecia una tigresa y desde
entonces ha vencido 8 legiones
de oponentes.
I'm irlandes de 300 libras, Pat
McCleary, Sc batira con Gene
Bauman, Ell campe6n del peso
complete del estado.
Carlos Vallina eel a~sturiano,
luchara con ell Terror Dorado.
Ell tango ha sido retirado por
ahora.
La gaceta., 1938-03-10
LOS NOVATOS DE LOS RO-
JOS VENCIERON A LOS
REGULATES

Los Regulares del Cincinnati
jugaron aver con los novatos y
a estos corresponds la victoria,
en- un renido desaffo. Los nova
tos hicieron la Ultima carrera,
la del triunfo ,en Ell noveno, lue-
go de haber empatado en- ell oc-
.avo. sK
Usaron los reguiares tres pit
cheers, Raper, Kleinhans y Gehr-
man, Y los principiantes otros
tres, Barrett, McGloin y Hank
ader. Lee Gamble, Ell jardinero
izquierdo de los vencedores, pc
90 cuatro hits, Hamando pode-
rosamnte la atencion del direc-
tor McKechnie.
Pegaron los veteranos IL hits
v los novatos Is. Utilizaron los
vencedores, ademas de los pitch
ers, a Small, Gamble, English,
Greene, Susko, Moser, Black
stock Burman, Chozen, Down
ey, Bongiovanni y lombard.
Estes dos 1ltimos batearon de
emergencia,
Emplearon los regulares a
Cooke, G.. Davis, Craft, McCor-
mick, Jordan ,Kampouris, Lang
Riggs, Outlaw, Myers, Frey
Hershberger, Easterwood, Rap
er y v. Davis.
La anotaci6n por entradas
fue:
VETERANOS-
oil 210 O1O-6c 11h lie
600 O40 O21-7c 18Th %
La gaceta., 1938-03-10

DIRE de Pepa, y asi su~cesivamen-
tie. Las mujeres p%refirieron ca
81 todas ir en- la jardinera acorn
panando a la novia. Esta, des-
pues de haberse despojado de la
mantilla, habia echado encima
del traje negro de soda con que
Sc casara un esplendido panolon
de Manila azul bordado en- blan-
co. La mayoria de las otras iban
adornadas con prendas seme-
Jantes. Ell de Soledad era negro
bordado en- roio, ell de Paca a.
marillo con flores negras ell de
rojo Y blanco,
ell de la madrina blanco y YER
de.
Las callss hervfan de genie
cuando la comitiva Sc puso en-
Marcia atraveSando al medic
La gaceta., 1938-03-10

ticos la huida de la luz. Pero
llegaba la noche sembrada de
estrellas, y ALA en- la plaza de
la Nina, escuchando los sones
de la mlsica, f~avorecidos por
la sombra, de nuevo Sc acer-
caban para ~verterse en- ell Of
do los dulces secretos de su
coraz6n. Y su amor entonces
Iadquiria I'm sentimiento de
tierna intimidad, venia en-
vuelto en- promesas halagado-
'ras que los ponia gozosos Y To-
cuaces.
En- una de estas noches SEM
bradas de estrellas, y en- un ban
co de la plaza de Nina, fue
cuando nuestro amigo Frasqui-
to dej6 senalado ell dia de su
matrimonio. Hubo dificultades
La gaceta., 1938-03-10

de la ciudad por mayor gala. FL
estrepito de los coches v su n1-
nero desusado sorprendian a
los transeuntes que Sc detenfan,
y al enterarse de que era boda
gritaban riendo:
i Vivian los novios!
Y los de la comitiva respon-
dian con vivas a1n mas sonoros,
golpeando al mismo tempo con
los bastones hasta ~romperlos. FL
padrino hacia parar deIante de
todas las tiendas de montaneses
conocidas ;llamaba al chicuco;
aparecia este con una batea de
canas; Sc bebian a~legremente
eltre =. coTro 1e Ia genie que
Sc apl-@oa instaAtaneamente
para verlos, y iarrea, nilo!.
La gaceta., 1938-03-10
STEELE PELEARA CON
CORBETT

San Francisco, Mario III. -
Temiendo ser acostado de nuevo
por Fred Apostoli, Freddie Stee
lie, Ell campe6n del peso medic, Sc
comprometi6 aver a defender SUI
corona, en- JUNO o julio, frente
al veterano Young Corbett Ill.
Sera un match a diez asaltos.
Las peleas de campeonato en- va
rios estados no pueden tener un
Unite menor de Is asaltos.
La gaceta., 1938-03-10
McNnir AMsente


No Sc ha Incorporate todavfa
al campamento de los Medals
Rojas, en- Sarasota eel notable
pelotero Erie McNair.
Arribaron aver y Sc presen-
taron al director Cronin, Baby
Doerr, Ted Williams y Jim Ia
Dor.
Vienen descargando batazos
de larga distancia ,en las prac-
ticas, Fabian Gaffke y Frank
Higgins.
La gaceta., 1938-03-10
''SEL.ECTA'.

AVISO:-Se necesita una Ia
qulgrafa Mecan6grafa para ell
DEPARTMENT. de Radiologfa del
Sanatorio del Centre Espanol,
que liable ingles Y espahol, v q
ser possible tenga algdn conoci-
miento de Rayos x.
Pueden dirigir Ia solicitud al
Secretario de la Secci6n de Be
neficencia J. Oscar MARES, P.
o. Box 527 Ybor City Station.
La gaceta., 1938-03-10
FLA EECDTA"
Jact -~-,insett bate6 dos
"jomro1aes"

Jugando aver con los Dod-
gers, de Brooklyn, en- Clearwa-
ter, Jack Winsett bate6 dos Jon
rones," venciendo los Hoyts a
los Mungos, con II carreras por
diez.
Los pitchers novatos fueron
utilizados.
La gaceta., 1938-03-10
LOS SERV1-
JOS Dill PITCHER TAM
PESO CUELLAR

Carlos Cuellar, ell j6ven pitch
err de Tampa, que Ell ano pasado
Iug6 en- Texas, en- la pr6xima
tempestad Sc pondra Ell unifor-
me de los "Aviadores" de Pen
sacola.
Cuellar leva tres amos como
pelotero professional y los fieles
de Tampa lie desean la mejor
suerte.
La gaceta., 1938-03-10
BILL FARNSOWRTH NIUE
vO C~ONCERTADOR DE PIE
I, LEAS

New York, Mario 10.-Mike
Jacobs, director del Club Siglo
Veinte, anunci6 hoy ell nombra-
miento de Bill Farnsworth para
vicepresidente y c~oncertador de
peleas.
Tomara possession ell nuevo con
certador ell dia / de abril.
AL We'll, que desempenaba Ell
cargo, saldra del cargo en- esa
fecha.
La gaceta., 1938-03-10
NO PUDIERON JUGAR POR
Ell FRIO

Aver, en- Avalon, California.
los Cubs de Chicago no pudie-
ron jugar a causa del frio.
Charley Grimm, ell director,
parece descontento con las con-
diciones climatericas; pero Ell
dueno del club es tambien due
no de grandes extensiones de
terreno en- California.
La gaceta., 1938-03-10
r B PELOTA
PROFESSIONAL

Expulsado del campamento
de los Indios de Cleveland, por
sus tonterfas, llegara hoy a su
finca de Vienna, Mo-, ell pelote-
no Rollie Hemsley.
ALI esperara a que la direc-
ci6n del club lie lame de nuevo.
La gaceta., 1938-03-10

Ell vencedor de Eddie Cool en-
la pelea del dia 6, en- Filadelfia,
Sc nombra Tommy Cross y es de
raza negra.
Cross pesaba 1922 libras con
ira su contrincante.
Todas las esperanzas de Cool
en- pro de la corona que posee
Lou Ambers fueron arruinadas
por los punos de Cross.
La victoria coloca al eti6pico
dentro de la primera division.
La gaceta., 1938-03-10
Los MAJOS
De CADI2
I Por
ARMANDO P. VALDES

'diaci6n del cielo. Ell crepdscu-
10, subiendo POGO a POGO de
Levante, envolvia a la ciudad
con su velo sombrio, apagaba
adespues las luces templorosas
del Oceano, Sc esparcia sobre
aas olas, dejandolas verdes, in
Knowles. I'm soplo de tristeza
estremecfa s6bito a los enamo-
Kados, poniendolos graves y
mudos. miranda con ojOs exta-
La gaceta., 1938-03-10

frankie Martin, campe6n del
peso de puma en- Ell Canada, pc
leo con Jackie Callura, de Ha-
milton, y perdi6 ell tftulo.
Durante los diez asaltos Ell
campeon fue muy duramente
castigado.
La gaceta., 1938-03-10
Walsh serd operodo

Ell brillante jardinero Joe
Walsh, adquirido por las Abe
jas de Boston, sali6 hoy para
Brookline, Mass, donde sera So
metido a una operacion quir1rgi
ca. Hasta mediados de JUNO no
podra jugar.
Casey Stengel lamenta 10 SUI
cedido a Walsh.
La gaceta., 1938-03-10
Baer es muy erratico ". e

oS@CA 60 Amy ~ -
cuanto a destreza un pdgil de
cuarta fila.
ST ell excampe6n lriunfa reta-
"a al finlandes Gurnar Barlund,
Ell vencedor de su hermano Blu
dy. Tratara de vengar asi Ell no
nor deportivo de la familia.
La gaceta., 1938-03-10
Victoria de los Giqontes

Victoria de los Gigontes
Los Gigantes de New York
vencieron aver en- Biloxi, Mass,
a los Phillies de Filadelfia, con
anotaci6n de II carreras por 8.
Lou Chiozza descarg6 un ba-
tazo de "tribey''.
La gaceta., 1938-03-10

Johnny Mirabella, ell tampe-
no, fue derrotado en- Washing
ton, Ell dia T.. por Joey Archi-
bald, de Providence, r. /.
La gaceta., 1938-03-10

Sc un mant6n de
Manila, mantilla y castanuelas.
Precio razonable. Informan en-
ell 2308 de la Gale IL.
Worcester Democrat and the ledger-enterprise., 1938-11-18
Still Coughing?

No matter how many medicines you
have tried for your common cough,
chest cold, or bronchial irritation, you
may get relief now with Creomulsion.
Serious trouble may be brewing and you
cannot afford to take a chance with any
remedy less potent than CreomulSion,
which goes right to the seat of the trou-
BILE and aids nature to soothe and heal
the inf1amed mucous membranes and to
Even if other remedies have failed,
don't be discouraged, try Creomulsion.
Your druggist is authorized to refund
your money if you are not thoroughly
satisfied with the benefits obtained.
Creomulsion is one word, ask for it
plainly, see that the name on the bottle
is Creomulsion, and you'll get the
genuine product and the relief you
want. (Adv.)