davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-01-28

CHEVROLET master coach. $50; new
paint. motor overhauled good tires etc:
guaranteed car: terms. Phone us and
we will bring 1t to you. MandeH Chevrolet.
500 Nichols ave Sc Atlantic 44On
Evening star., 1938-01-28

riHHD rrOHD 1895 Tudor sedan. excellent black
faoio ii1 and heater. tiptop mechanically, all
tLIes Tres very good; priced low, with small
oowh payment and easy terms. including
" Gays no-cost service. Triangle Ford
Os: OOesners: No N. Y. ave. NV. Natl. 1882.
Evening star., 1938-01-28

CADILLAC 1922 5-pass touring sedan.
series 80: black finish. white sidewall
tires, Cadillac radio; this car has been
be in more perfect condition: 81 .345.
c, G. G: guaranty. Capitol Cadillac Co..
l2": Ind st. NV. Natl. $500. Open
al Inn
Evening star., 1938-01-28

CHEVROLET 1888 coupe: slistening black
hnish like new spotless mohair upholstery
excellent tires and mechanically perfect
See this unusual car for this give-away
price of only Se95. Hill IL Tibbitts. 1ll4
Vermont ave. NV. National 1850
Evening star., 1938-01-28

CHEVROLET 1874 de luxe sport sedan: has
had exceptionally fine care; looks and runs
aimost IKE new car. Honestly Priced at
$3.50. Honest terms Owens Motors, 63"3
Evening star., 1938-01-28

FORD 1881 coupe;. $50. Peoples Service
os1ss Gsrsse. 2121 14th'st. NV. North ssee-
Evening star., 1938-01-28

quality considered. this car is priced low
a. $3.50. Honest terms. Owens Motors.
Evening star., 1938-01-28

finish; Al mechanical condition: all GOOD
tires. Honestly Priced at Sl75; honest
terms Owens MotorS 6323 Ga. ave.
Evening star., 1938-01-28

FORD 1896 Tudor sedan. very low mileage
absolutely perfect every single way
&oQS
Evening star., 1938-01-28

AUBURN 1894 "6' 4-dr sedan This
car represents the maximum of value for
minimum Investment. Its all-steel body.
hydraulic brakes, eaSy-shift transmission
and Lycoming engine guarantee maximum
safety and pleasure. with minimum
expense for operating. Equipped with
almost brandnew hand-tailored slip COW
ers. paint and tires like new. and me-
chanically guaranteed from bumper to
bumper. The price is delightful sur
prise. Special. $3.50. The Trew Motor
Co., 1926 l4th st. NV. 14th and Pa. ave.
Sc. 18th and Chaplin SITS. Decatur 1910.
Evening star., 1938-01-28

FORD 1898 de luxe Tudor So4s: driven
very little; original paint; car shows 1t has
been carefully handled and cared for: a
bargain: car No. s44. Phone lis and We
VIII bring IL TO you. Mandell Chevrolet,
1900 Nichols ave. Sc Atlantic 440o
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
FLATS FOR RENT.

FLATS FOR RENT.
THE FOLLOWING ARE 2 RMS.
kit, d. a., bath, with screened
porch:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
APARTMENTS FURNISHED.

FROM DECEMBER TO APRIL silver
Esrase: adults only: close to washinston
Phone Shepherd 15ss-W -''e' '''S~''
sve.SBasement apt. dry and warm. 5
rsp11s nath heat hot water cleo refs
CONGENIAL YOUNG MAN TAKE LARGE
Groom apt wed furn,; now occupied part
sme eato@sn ah 81 Everything included
22o 3rd ST; SCI ROOM. KITCHEN
heat. gas. cleo. furn.
1897 BAY ST. s.E.-NIcELY FURNISHED
telepho 5D 0e or Adults sen' 0a'n' en"'
KENNEDY-WARREN.A APT. 628-ATTRAC-
lively furn., 2 bedrooms. large living room,
kit. -dinette baths Can be seen by ap-
pointment. Avail Jan. |.
dec G IDEAL ioea5ioa mr. ru depts e. W. eV y
NO: 4 9th ST. NE ExTRA-LGE..
bf 1,rl d;hoor front rm next bath: nicely
APT with Ky od RN volumes Ines am
rm, Ice bedrms. lge. closets 2 baths.
s spslsrs soB DantIy ss kit linens dishes
ONE ROOM KITCHEN, sEMI-PRIvATE
Refined family. '' ~~ ' '''
1907 KENYON NV. NEAR ROCK CREEK
Park-South. exp: attractive, modern =
rms, kn.. bath. garage: 2 or 3 adults.
2540 18th ST.-1-3 RMS, FRIGID.. GAS.
cleo: ami; furn. nicely: $27 80 to $3.50.
North 913l.
CEDAR COURTS" TAKOMA. D. c.,
Mr.. Walter Reed-Lv rm., din. rm (Mur-
ply bed. bedrm e beds), kit bath, scr.
porch: utilities incl. Reas. Geo. 0533.
1915 18th ST NW-SUrTABLE ? or 3.
2-rm., kitchen and bath apt; maid, linen.
cleo. Res mgr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
A NEW GROUP.

1801-17 E ST. NE.
6 rooms. bath, modern kitchen with
oxford cabinets
PRICE, S6,250.
Small Down Payment, Balance $1,000 Nc.
Open Daily 10 AM. to PM
LOUIS H HALL POI. 602l.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
HAVE YOU SEEN?

1915 FORT BAKER DRIVE Sc
roof large living room with fireplace. one
bedroom on / st floor . bedrooms and tile
bath End floor. oil heat built-in garage,
beautiful Hillcrest section Inquire al
1901 Alabama ave. Sc Evenings and
Sunday afternoons. Lincoln 1000.
ADELBERT w. LEE,
1343 H St. NV. District 1900.
COLoRED-coRNER 2-STORY BRICK
home. mr. LIST and SITS. NV. g large
rms and bath INV h.. cleo. oil burner
l pc. sink, modern gas range, full cellar
and Lear garage. 80 Owner will sacrifice for
Dist sa17. W L. MOORE Geo. eso2
3119 18th st, ne rooms, . baths;
semi-detached brick; h.-wh.. with oil
burner; in beautiful condition; price,
MAPLE G. JAMES, INC.
1924 14th ST. NV Dist 3346
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
APARTMENTS SUBURBAN.

FURN. OR UNFURN., = ROOMS. d.
nette, kitchen, bath. porch: beautifully
furnished; ref. req. J. SIEGEL. SOB Russell
I'd. Rosemont, Alex. Va. Phone Alex. CAB.
NEARBY VA, 2621 LEE HIGHWAY-Un-
furn.: 3 large rooms. d.. k, bath; ami:
oil heat Walnut 1915.
TAKOMA PARK MD-FURNISHED APT.
of : large rooms. kitchen. bath. S31 so.
lob Lincoln ave. Shepherd 2703-R.
Oil CATHEDRAL AVE NV. POT. HGTS.
-, r. kit. private bath. porch. furnished:
ami; owners home quiet or employed
couple. Woodey 1898
ALEX, VA--HANDSOME NEW TWO-BED-
room apartment in best restored section
of downtown Alexandria. Strictly modern.
Garden: private entrance; $50 HELEN r.
MARSHALL. Phone Temple 4269-J.
35O5 NORTH 22nd ST, ARLINGTON. VA.
Two large; clean bright, com. rooms,
next bath; Ink; heat, cleo. gas; near
loo bus fare: quiet home; for , persons
80 wk. Walnut 1857. 21'
WILL SHARE HOME WITH COUPLE. NO
objection to one child; $40 month. 1908
Flower ave. Takoma Park Md 81
Fairfax St. ,Alex:I,Liv. rm. dinette,
FREIDsoN, Alexandria 1888.
ALEXANDRIA VIRGINIA.
APARTMENTS AND HOUSES.
BRODIE e. COLBERT. INC
Alex. 24S4 LOS S. Royal St, Alexandria
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26

10 BAYARD BLVD.
DETACHED BRICK HOME
In Washington's most delightful suburb.
near bus and stores; Is minutes from
downtown.
Cozy, almost new home. Every modern
convenience. 5 rooms and bath. $50.
To reach: Out Mass. ave. NV. to Western
ave. right 2 blocks to Bayard blvd. left to
house and our sign
A. S. GARDINER,
1910 x st. NV. National 0334.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
THE SOUTHERN.
APARTMENTS WANTED.

COUPLE DESIRES FURNISHED APAF
ment, NV. Zone or two rooms with ba
kitchenette. closets, for six to 10 wee
Box 1860. Star, 27
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26

OUR RENT LIST
Includes variety Of houses in all sections
OF the City at price to suit your pocket
book; some arranged for light housekeep-
ing; Call, write or phone us today for your
revised copy.
JOHN F. DONOHOE & SONS,
314 Pa. Ave. Sc. Lincoln O0S4.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-26
NEW
DETACHED CORNER.

e rooms and = baths. air conditioned
ultra modern kitchen. attached garage.
large lot. REAL BUY. See for yourself
1915 FALKLAND DRIVE,
SILVER SPRING. MD
OPEN SAT. AND SUN.
D. S. BIRON, Owner.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
A SIT. GY0RGN ,GoR. KATfa.
A YOUNGSTOWN, ot4loi MAGYAR
sZOxets6a 12-lk OSZTALMA

Eln0k Lengyel Peter. Alelnok Tu-
lip6n Istvan. Titkar-jegyz0 Balogh
Istvan, 5S Regent ST.. kihez minden, a
Sz0vetseget erdekl6 level kuldendo
es betegseg nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
tigykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gat6k: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz MihaW, Sha-
ronline Macy Janosne. Warren Varga
Peter. Szamvizsgalo bizottsag: Ignat
Gyula, Palko Janos es Macy Janos
Ajtoor Kiraly Istvan. Zaszlovivo Vas
k6 Janos Macy ybizottsagi tagok
Lengyel Peter es Balogh Istvan. Pot.
tag Haidu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen0. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyule-
seit a Magyar Cor Kath. templom
alatti helyisegben, 7O2 Mahoning Ave,
tartja, minden ho masodik vasarnap-
jan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
OREG AMERIkAs MAGYARok
YOUNGSTOWN CSAtADJA
AIakuIt 1888 AprilIs 15-en

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas A 10 even feliih Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendea
tag evi tagsagi dija ST., p6ttagoke SOC
Celia az osszetartas apolasa es k0z
jotekonysag. Bel6phet a Mahoning es
Shenango v0lgyeb0l barki.
Or0k0s csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladf6
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad
ladf6 Brogley Ignac. Ir6deak Danish
Jozsef, IL Queen ST., telefon 70547
Szamad6 Haszonics Ferenc. Rowan
csol6 Horvath Vilmos. A csaladi in
t6z6 bizottsag tagjai: Frank Janos
3D. Orosz Ferenc, Gene Gabor, Eper
jessy J6zsef, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. B&rany Janos
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Danish
J6zsef, Horvath vilmos, Czene Cd
Dor; p6ttag Eperjessy JOSEF. Hivata
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyiileseit tartja a hivatalos lapban
jelzett helyen &s id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
A vERHovAY sEGEL-Y EGYLET
1os-iK Fi6kJA

Elnok Debroszky Andras. AlelnOk
Horanszky Mihaly. TitkAr Turner 10
zsef, cine lis Manchester Ave, tele-
fon 91059 Penztarnok Juhasz J6zsef.
Ellen0r Uray Karoly. Szamvizsgal6
bizottsag: Nemenyi Mikl6s Ern0,
Tatar Istvanne es Hutka JOSEF.
Hubbardi igykezel6 Bata JOSEF. Al
t66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok Elnok es titkar hivatalb6l,
Habodasz Gustav. Hutka JOSEF es
Tatar Istvanne P6ttagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csik6s
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balasko Gyorgy;
Poland Aven Szallay josef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Istvanne.
Gyiileseit tartia minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei ref. templom
gyiilestermeben Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
A DIADALMAS FORRADALOM

szoritasokkal, amelyek ugyan
mem birjak XII a Supreme
Court alkotmany- -tolmacsola-
sat, de amelyek megis erveny-
ben mardnak.
Egg nepnek sem lehet es So
ha mem volt politikai szabad-
saga, amig gazdasagilag rab-
sagban volt.
A meyer nem almodhatik po-
litikai egyenl6segr6l a delen,
amig nincs meg a gazdasagi
egyenl6sege.
De eek az intezkedesek, es
ktil0n0sen a munkaber es mum
kaid6 torveny ezt a ga1dasagi
egyenl6seget gyors iramban ell
hozZa.
Es - amit6l a legjobban fel
mex a deli allamokban - a
politikai egyenloseg tarsadal-
mi erintkezest es lassan tarsa-
dalmi egyenl6seget is hoz ma
gaval.
Mikor a gazdasagilag felsza-
badult meyer szavazni fog min
den deli allamban, a feher po-
litikus urak es h0lgyek eppen
ugy fognak neki udvarolni,
mint a feher szavaz6nak.
Ahogy Mrs. Roosevelt keny-
telen a fekete congressman
feleseget meghivni egy baratsa-
gos teara, eppen ugy meg fog
ia hivni a keleten nemsokara a
feher szenator-jelolt felesege a
meyer kortes feleseget es a ne
ger szavazo feleseget.
Lincoln ugyan megallapitot-
ia, hogy mem lehet egy nem-
zetnek az egyik polgara rab-
szolga, ha a mask meg akarja
6rizni a szabadsagat.
Dacara azonban Lincolnnak
a polgarhaborunak es az alkot.
many 14-ik modositasanak. a
meyer egesz maig rabs1olga g
deli allamokban Is ha felsza.
badul, ait az vi dealnek k0.
szonheti.
Annak az vi dealnek, amely
egy egyseges nemzette kova.
csolja ext a hatalmas nagy or.
szagot.
A nemzet minden "under.
dog"-ia halas Rooseveltnek, de
a negerek, a legelnyomottabt
underdog-ok tartoznak neki 6
legtobbel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
vERHOvAY SEGELY EGYLET
SCENT isTvAN EGYLET
21-lk FiokJA
AIapittatott 1901 augustus 25-en
A Verhovayhoz csatlakoZott
1884 szeptember h6 len

Elnok Id Horvath Istvan. Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar G6ber ia
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
38877, hhez az 0sszes. az egyletet
erint5 levelek ktildend6k es betegse-
gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz-
XII Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos. Szamvizsgalo bizott-
sag: Nemenyi Miklos Erno. Homolya
fstvan, Palyo Jozsef es Benish And
ras Nagybizottsagi tagok: elnok es
titkaron kiviil Nemenyi Mikl6s Erno
es Homolya IstvAn. P6ttagok: Ba-
iasko Gyorgy IS Benish Andras. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sziics NJ Murril. - Gyulesterem
a Scent Istvan Otthonban. Gyiiles
minden h6nap elso vasarnapjan del
utan 6rat6l kezdod6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
MECKEzD0D0TT
A FELLENDULEs
Az aceIgyarak eros remenyekre
jogosit6 jelenteseket k0z0lnek
es a gazdasagi javulas erezhet6

A fellendiiles ketsegteleniil
megkezd6d0tt es ext els6nek
az acelgyarak ismertek be, a
melyek k0zoltek, hogy most
mar termel6 kepessegiik negy-
ven szazalekaval dolgoznak, de
tiz napon beliil hatvan szazale-
kos termelest varnak.
A kozel jov6r6l nagyon bizta-
to hangu joslasokat lehet hal
lani az automobil gyarak ko-
reb6l, ellenben a textil, a szo-
v6-fon6 ipar meg mindig pang.
A korabbi nagy arukeszletek
meg mindig raktaron vannak
es amig azokat ell mem adjak a
gyarak, vi termelesr6l $40 sem
lehet. Biztat6 ugyan, hogy a
keresked6k kisebb tetelekben
ujra vasarolnak, de mem any
nyit, hogy a textil gyarakat
ujra meg lehetne inditani.
A mez0gazdasagban a nagy
termes ugyan megvan, de az
arak nem olyanok, hogy azok-
max a farmerek oriilhetnenek.
Kul0nos feltlinest keltett az
amerikai kereskedelmi hala-
szok egyesuletenek panasza, a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11

mely ARA mutatott "a, hogy
a halaszok a halert - el6 al
lapotban fontonkent legfel-
jebb masfel centet kapnak, de
a fogyaszto k0z0nseg huszon6t
centes arakat fizet Is igy 8
k0zvetit6 kereskedelem igen
nagy hasznot huz.
A villamossagi cikkeket ke-
szit6 ipartelepek a javulast
annyira erik, hogy most mar
haromnegyed iizemmel dolgoz-
max es er6sen hivjak vissza
munkasaikat a gyarakba. A
vegyeszeti gyarak ugyanigy
vannak, amelyek szinte teljes
uzemmel dolgozlak.
A kereskedelem azorban
meg mindig jogosan panasz-
kodih, hogy varnia kell, inert
a nepnek egyel6re nincsen
penze. Az arakat meg mem
emeltek, de penz hianyaban
nincsenek vev6k. Fellendulest
csak akkor varhatnak a keres-
ked6k, amikor a tomegek mar
ujra keresnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
REFoRMATUs EcNHAzI FERFl 60
N0I sETEGsEGELYz0 EcrLET
"a Ferfi Egylet alakult 1915 sept. z
a N6i Egylct 1917 okt6ber 14-6n So ,
ket sgylet csatIakoxott 1921 Jan. f5.)

Gytileseit tartja minden honap 4-ib
vasarnapjan delutan orai kezdette.
a Reformatus templom gyiilesterme
ben, 1877 Mahoning Ave.
Eln0k Szab6 P. Istvan Aleln0k D
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyhert
Janos, .511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. Penztari ellen8r 10th
Karoly. Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsurak .Janos 9s
Csernay Lajos; Brier Hillen T6gl&s
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasn6; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Tr0sztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula. -
Nagybizottsagi tagok az eln0k es tit
kar hivatalb6l es Csete Sandorn4,
p6ttagok Csernai Lajos es Gal LajOs
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
YOUNGSTOWN WEST slDEi
MAGYAR PoGGARi kOR

Eln0k Kovacs Mikl6s. Aleln0k Tu
lipan Istvan. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel c. Lajos, BIC
Scott ST, telefon 1904. Penztarnok
Hajdu Pal. Ellen6rok: Id Orosz Fe
reno es i'd Mezey Janos. Nagybizott
sagi tagok: az eln0k es titkar hiva
talbot es Petranszky JOSEF, Csc
lenszky Ferenc Pottagok: Id. Orosz
Ferencne es Lengyel c. Lajosne.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan delutan orai kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
BOLCARORSzAC
FEGYVERKEzIK
Feloldottak a nagyhatalmak a
trianOni eS versaillesi tilalmak
aI6l a bOlgar nemzetet

A vilaghaborut kovetoleg a
gy6ztes hatalmak a bOlgaro-
kat is leszereltek es megtiltot-
TAX neh, hogy rendes hadse-
reget tarthasson.
Most azutan nyilvanvalo
lett, hogy a bolgarok eppen
olyan kevesse tarthatok to-
vabbra is rabigaban, mint a
tobbi nemzetek es exert meg
engedtek nekik AIT, hogy ujra
felfegyverkezzenek.
Erdekes hattere a dolognak
az, hogy a bolgar hadsereget
egy nagy kolcs0n utjan az an
golok latjak ell fegyverekkel
es hadiszerekkel, amivel a ne
meteket es olaszokat teljesen
kiszoritottak a nagy uzletb6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
PRo-HUNcARIA MAGYAR N6k
VILA0sz6vETsEoENEK
YOUNGSTOWN oszrALYA

Eln6k 0zv. Mih6k Sandorn9. Alel.
n0k Jacko J6zsefne. Jegyz6-titkar
este Sandorne. Levelez6 titkar Ba-
nyar Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez
az egyletet erdekl6 levelek kiildend6k,
Phone 24151. P4nztarnokok: Orosz
Ferencne es Ferenczi Istvanne Ellen
6r0k: Ond6 Istvanne es varga Imr6-
me- vigalmi bizottsagi tagok: Bella
Imrene, Biiv0s Paine. Nagybizottsagi
tagok: 0zv. Mih6k Sandorne 6s Csc
te Sandorne. A Pro Hungaria gyt-
leseit tartja minden h6 els6 hetf6jen
Miss Stavrovsky zenetermeben, q
Keith Albee 4piilet Ak emeleten. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
CAMPBELLi POLGARi koR
ES MAGYAR rHAZ

Eln0k Hensperger JOSEF (aki q
Magyar Hazat erdekl6 tgyeket is in.
tezi) cine: 1876 Oxford ST. Aleln0k
Fabian ;Gyula. Penztarnok Pajt0k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 1872 Pen
hale Ave, Campbell, O. Penztari ellen
Or ifj Walter Janos. Trusteek:
Horvath Jozsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly
Gyuleseit minden honap negyedik
vasarnapjan a 118 Reed Avei Ma.
gyar Hazban tartja - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11

len6r6k: Ifj. Szab6 Ferenc es Habo-
dAsz Gusztav. HAznagy es seg6dhaz-
Macy: Shager Antal es Horvath A.
J6zsef A vegrehajto bizottsag tag
jai: Pivarnik Mih&lyne, Haszonics
Ferenc, Horvath Antalne, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne,
Id. Moln&r Istv&n, Csikos Janos es a
tisztikar. Nagybizottsag tagok: Az
eln0k es titkar. P6ttagok: Varga
Marion es Horvath Antaln6. - Gyul6-
seit tartja minden h6 4-ik p6ntek
estejen 7:30-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
A vERHovAY sEGELY EGYLET
364-iK FI6KJA

Eln0k Brogley Ferenc Aleln0k0k:
1-s6 Tfj Hauser Fiil0n; 2-ik Ambrus.
k6 Margit. Titkar Barko Janos, min
denfele bejelentes vagy level az o
cimere, As Benita Ave, telefon 70662
Youngstown, Ohio. kiildend6. Penz.
tarnok Mrs. Julia Miglets. Szamvizs
galok: Gregory J6zsef es Szalma
Maria. Penztari Ellenor Pedery R6
bert Nagybizottsagi kikuld0ttek Ell
nok es titkar hivatalb6l es Miglets
Ferenc. Ress Jozsefne Pottag Gre
CORY Jozsef Gyiil6sett tartja min
den h6nap masodik keddjen este
6rakor a Scent Istvan Otthonban -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
BRIDGEPORT szovETsEG 1sIK
YOUNGSTOWN oSzTALNA

Elnok Lengyel Andras Alelnok
Latos Jozsef Ugykezelo Husoczh Jo.
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94050
Jegyz0-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes-
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. Pottag Hus0czki J6zsef.
Ellen6rok: Danko Janos es Harsanyi
Sander. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok: Ful0p Meny-
hertne, Topics J6zsefne, Czene Ca
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or
vos DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642. lak&s tele-
fon 24054. Gyileseit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 702
Mahoning Ave, a SGT. Gy6rgy G6r0g
Kath. templom alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
A YOUNGSTOWN Is KGRMNEkI
MAGYAR EGYHAzAK Is EGY.
LETEK NAGYBlzoTTsAGA
Aiakuit f9f6-ben

Elnok Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
alelnok Horvath Istvan. Masodik al
eln0k Kovacs Miklos. Titkar G6ber
Janos, lakik 232 So. Garland Ave,
Telefon 38877. akihez minden level
kiildend6. Penzt&rnok Lengyel G.
Lajos. Ellen6r0k: Horvath vilmos.
Ress J6zsef, Koran Janos es Danish
J6zsef. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. Gyileseinek tde-
jet es helyet hivatalos lap kohl.
A Nagyblzotts&ghoz a k6xetkez5
testtlIetek tartoxnak:
Scent Istvan rom. kath. hitk0zseg.
Magyarok Nagyasszonya Ifju Ha-
zasok Klubja.
Scent Gy6rgy g6r. kath. hitk6zseg
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
Fuggetlen Reformatus Egyhaz.
Campbelli Baptista gytilekezet.
Greg Amerikas Magyarok Csaladja.
Verhovay Segely Egylet 21. fiokja.
Verhovay Segely Egylet 364. fiokja,
Bridgeport Szovetseg 16 osztalya.
SIT. Gyorgy Gorog Kath Szovetseg
12 osztalya.
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata Kor.
Magyar Sport K0r.
Magyar Sport KOr.
West Sidei Polgari Kor.
Varosi Po1gari Kor.
Pro-Hungaria Magyar N6k Vilag-
szovetsege.
Az Greg Egylet.
Evi tagsagi dij testiiletenkent 100
tagig $500 ket tag kiildesi joggal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.00 lefizetese elleneben meg
egy vagy tobb tagot kHldhet.
A Nagybizottsagnak tagia lehet
minden Youngstown es k0rnyeh ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
osszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
MAHoNING MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA koR
AIakuit 1881 november 28-&n

Youngstown es k0rnyeke egyeddli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
no. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k 6s vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Matyasy Istvan. Jegyz6-titkar Ress
J6zsef, 408 w. Federal ST., Young.
town, o. Penzt&rnok Gagyi Janos. Ell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11
R6vid hirek

A lapok jelentese szerint a
hetven0t ewes Ford ma is dol
gozik. EFT tennek a negyven
even feliili elbocsatott munka-
sal is, ha Ford szerint a negy-
ven ewes munkas mem lenne
hasznalhatatlan oreg ember.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-11

Es ha az olvasok is ugy
akarjak, legk0zelebb kizar6lag
annak reszleteit tarjuk fel. A
viszontlatas alkalmaval. Valo-
sziniileg het nap multan.