davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-10-13
THEY'LL SING

For the first time since their en-
try into motion pictures, Frances
Farmer and Left Erikson, playing
the love interest In Paramount
Escape From Yesterday" sing a
duet. The number Is Song Of the
CosSack."
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-10-13
GANDY-DANCER?

Know what a CANDY dancer" Is?
Cecil B. De Miles research experts
digging into the files for Union
Pacific" have found that the term
was applied to laborers who tamped
the ballast under the ties and
danced" on their shovels to pack it.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-10-13

Arrangements for the event are
in charge of the following commit
tee: Misses Joanna Pannone, Claire
Baribault, Marguerite Duffy, Yvette
LaVallee, Georgette Brodeur, Helen
Deconnick, Claire Murphy, June
Garren and Helen Coons.
Prizes will be awarded to the win
ners at each table.
Miss Elizabeth Lindsey was hos
tess at meeting Of the Mondite
Octette recently. Two tables Of
bridge were played and first prize
was awarded TO Aurora Baltera and
Miss Christine Martinelli was
awarded consolation prize. A buffet
luncheon was served. The next
meeting viii be held at the home
Of Hazel Goodwin. Those present
were: Aurora Baltera, Anna Brad
shaw, Hazel Goodwin, Mae julien,
Elizabeth Lindsey, Helen Doucette,
Christine Martinelli, Vera Mara and
Barbara Lindsey.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-10-13
2
LAND FUSED TO BE
SUCH A SAUSAGE IN
THIS DRESS
Look at
the Fat
I've Lost!

Nov you can slim
down your face and
figure without strict
dieting or baek.breAk-
Ing exercises. Just eat
sensibly and take I
Marmola Prescription
Tablets q day. accord.
ing to the directions,
until you have lost
enough fat---then stop.
MArmolA preserip.
A1an rnhiaka hava haAH
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-10-13

Misses Margaret Finnegan ano
Margaret Dunn of East Clay street
and Alice Benson of Easton avenue
sailed today on the S. s. Kungs-
holm for a 12-day cruise to Nassau
and Bermuda.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-10-13

The OCTOBER meeting of the VIM
g. S.U. of the First Baptist church
was addressed yesterday by Miss
Matilda Utrecht. Hostesses were
Mrs. Robert Turnbull, Mrs. Philip
Chabot and Mrs. Georgiana Trott.
La gaceta., 1938-06-28
ELECCIONES EN- LOS ESTA-
DOS DE NORTH DAKOTA
E INDIANA

Washington, JUNO % Las
elecciones en- los Estados de
North Dakota e Indiana inte-
resan en- la capital.
Son los candidates a sena-
dor, en- ell primero, Gerald P.
Nye, ell republican, que pedia
la abolici6n de la neutraiidad
en- favor del Gobierno legitimo
de Espana y de la ju%sticia, y ell
gobernador William LANCER.
Nye no esta apoyado por el
Gobierno del presidente Roo
sevelt, pero 81 por los senado-
res Norris, de Nebraska, y Bo-
ne, dem6crata de Washington.
La petici6n del presidente Roo
sevelt solicitando la election
de candidates liberales, Sc in
trepreta en- favor de Nye
En- Indiana dos conseryado-
res Sc oponen al candidate ami
go del "nuevo trato".
La gaceta., 1938-06-28
LA OFERTA DE LOS MEDI-
cos SERA CONSIDERABLE

Los comisionados del conda
do y la Junta de PreSupuestoS
discutieron aver, favorable
mente, la proposition de los
medicos del condado, tendien-
te a dar asistencia gratis a los
entermos pobreS que 81 conda-
do recomiende.
A cambios de esos servicios
gratuitos la sociedad pide la
abolici6n de la llamada Uni
dad de Salud.
Aunque a la oferta Sc di6
enthusiastic acogida, Ell cierto
modo, no Sc tomo acuerdo al
guno.
FL comisionado Badge Sc o.
.puso al plan, diciendo que pri-
nero debfa obtenerse, por es-
critic, la promesa de cada me-
dico, en- lugar de aceptar 10
propuesto por la Sociedad."
La gaceta., 1938-06-28
DEL CENTRIC OBRERO


Ell convenio de la industrial
tabacalera fue extendido aver
por acuerdo de patronos y o.
breros, hasta ell dfa Is de jul
lilo
Sc hizo la extension; pero
los delegados de los fabrican-
ties manifestation que ellos So
10 representation zen la extern
SION, a los patronos organiza-
dos.
Esto obliga a la representa-
ci6n obrera a presentar la ex-
tension a los fabricantes que
no pcrtenecen a la sociedad pa
tronal y Que son Corral y Wo.
diska, Regensburg, Salvador
Rodriguez, La Cyrilla y Villa
ION. y ~ !,
Los delegados de las dos
parties volveran a reunirse en-
la tarde de hoy, a la una.
Ell ano pasado los Delegates
de la patronal hablaron Ell su
nombre y EN- ell de los MEM
bros Y Quasi miembros.
Sc aplicaba ell calificativo
de cuasi-miembros a los que
sin ser miembros permitian
que 81 representation fuera
ostentada por los Delegates pa
tronales.
La gaceta., 1938-06-28
Derrotadas las tropas f~acciosas
en- la canetera de Valencia
Ell e~jercito republican, reconquisto a Pilon d.
los ARGOS, en- ell frente de Cordoba.
Los periodicos i~ngleses publicaron que Franco
habia prometido cesar en- Ell bombardeo
de los vapores mercantes

dores de Franco, a las ciuda-
des e~spanolas y los vapores in
gleses.
La indignation del pueblo
ingles crece por momentos Y la
posicion del Gobierno de
Chamberlain es cada vez mas
dificil.
Dentro del mismo partido
Conservador Sc ha iniciado u
ma revuelta contra Chamber :
lain y este debera dar la bata.
liza a sus oponentes y correr ell
riesgo de ser derrotado.
Todos los peri6dicos convie-
men en- que ha llegado ell mo-
mento de poner fin a los alta
ques contra los vapores mer .
cantes, aunque sea dotando a
estos de ametralladoras para
defenderse.
AL mismo tempo que los dia
rios conservadores daban aver
la noticia de que Franco habia
ordenado cesara ell bombardeo
de los vapores, lego un despa-
cho comunicando ell ataque Y
hundimiento de los vapores AT
Ion y Farnham.
Todo indica que la falsa no.
ticia habia sido fabricada por
los mismos politicos ingleses y
aplastada por la realidad POGO
despues.
La Junta Facciosa de Bur-
gos dijo anoche por la Radio
que ell cabecilla Franco no ha-
bia prometido a nadie cesar en-
ell bombardeo de los vapores
mercantes ingleses que toquen
en- los puertos espanoles. "Tal
promesa, segun los facciosos.
significaria tolerar ayuda sin
lfmites en- favor de los leales."
La aviaci6n facciosa, estan-
do a la vista ell barco de que
ira ingles Arethusa, atac6 a =
yer ell puerto de Gambia, pro-
piedad de una compania bri-
tanica. Mas de 20 bombas fue-
ron tiradas, pero ninguna de
elias alcanz6 al barco, anclado
frente al rompeolas.
Varias de las casas del Ito
raj fueron danadas e incendia-
das.
La gaceta., 1938-06-28
LOS CHINOS
HUNDIERON UN CANONE-
RO o

Shanghai, JUNO 28.-Avia.
dores chinos lanzaron hoy
bombas sobre I'm canonero ia
pones Y 10 hundieron.
Ell ataque sc realiz6 cerca
de Anking, a 215 millas de
Hankow.
Otros tres cahoneros nipo-
mes fueron averiados y seis ae-
roplanos japoneses destruidos.
Ell photo chino, que Sc lanz6
contra ell puente del canonero
pereci6 en- la empresa.
La nota del general Chang
Otro aviador chino que
sacrifics su vida con terrible
eoSto para los japonssss.
La gaceta., 1938-06-28
Londres teme que Mussolni trate
de mandar nuevas tropas a Franco
Centenares de photos republicanos Sc han brin-
dado para cumplir todas las ordenes sobre
ataques en- ell extranjero.
Esta reunido ell Sub-Comite de nueve potencias
del Comite de No-Intervencion

de coStear los gastos de las CO.
misiOnes que seran mandadas
a Espana. Calcdlase que ell sa-
car los voluntarios de la PENN
sula no costaria menos de dieZ
miilones de pesos.
FL delegado russo, Sr. Ka-
gan, Sc opone a que sean abo-
nados los gastos de repatria-
.ci6n de los falsos voluntarios
de Franco, EN- su mayor parte
soldados regulares de los ejer
citos de Italia y Alemania.
Dicese que Chamberlain, 81
otros nuevos ataques Sc reali-
zan sobre vapores ingless, cor
tara sus relaciones con la jun
ia de Franco, radicada en- Bur-
gos.
Saldra para Londres, llama
do por ell vizconde de Halifax,
ell agente ingles cerca de los
facciosos, Sir Robert NJ. Hodg-
son.
81 las explicacoines de Hodg
son no resultan satisfactorias,
no regresara al te%rritorio rebel
de.
Dos grandes p~eriodicos in
gleses, ell Herald" Y ell Dali
~ Mali, dicen que los espias
de Franco, sltuados en- los
puertos ingleses, informan con
detalles de la salida de los va.
pores que llevan mercancias
para los puertos leales.
Otro diario, ell Daily Mir
ror', dice que Franco ma ne
cho un tonic de Chamberlain,
con promesas incumplidas.
BESIDE ell principle de la que
ira de Espana han sido ataca-
dos SO barcos ingleses, con up
total de SO marineros muertos
y mas de so heridos.
La gaceta., 1938-06-28

Los laboristas ingleses alta
can y maldicen al gobierno con-
serwador, en- la camara de los Co
munes.
David Lloyd George grita,
con TODD su prestigio, y Cham
berlain no Sc entera; pero Ell
mundo oye y desprecia.
Todo ell prestigio de Inglate-
IRA esta siendo sacrificado por
ell jefe de su gobierno; 81 ell ga
binete de Londres no Sc derrum
ba, como todos los hombres SEN
sibles del mundo anhelan, la
Gran Bretana sera tan odiada
como Italia o Alemania, O quiz
zas mas.
Cuando Sc habla de Chamber
lain, protector de aSesinos, a.
migo de Mussolini, los punos Sc
aprietan y ell insulto brota:
Tan cobarde como vii; no-in-
tervenci6n para Espana, pero
intervention en- cuanto a Italia
y Alemania; cobarde... Mari
ca.
La gaceta., 1938-06-28

Barcelona, JUNO 28.-El M
historic de Defensa informa
que las tropas f~acciosas fue-
ron derrotadas y desalojadas
de importantes posiciones en-
la carretera de Valencia, al
sureste de Teruel.
A 10 largo de la carretera
Teruel-Sagunto, ell ejercito re-
publicano Sc mantiene firme.
Furiosos contraataques de
las tropas leales pusieron en-
huida a los fascistas ell la Niue
la de Sarri0n, a % millas de
Teruel y A de Valencia.
Una contraofensiva republi-
cana a 10 largo de la costa fue
contenida por orden del gene
raj Jose Miaja.
La caballeria facciosa trat6
de llegar a la Sierra de Espan
dn; pero tuvO que retroceder
con grandes perdidas,
Confiesa ell Gobierno un re-
pliegue en- ell sector de Lucena
del Cid, pero luego de una ba-
ITALIA durante la cual fueron re-
Ichazados los tanques Y los ae-
roplanosa, en- ell area de Ribe-
salbes.
Las tropas republicans to-
maron de nuevo la ofensiva en-
ell sur, en- ell frente de C6rdo-
ba, y recuperaron a Pil6n de
los ARGOS, en- ell sector de Val
sequillo, a 10 millas de Fuen-
teOVeJuna.
Todas las fortificaciones re-
publicanas en- ell frente de Te-
ruel Sc extienden a 10 largo de
un corredor vital que sale al
mar. 81
Ell mando republican, tiene
llenas de trincheras, nidos de
ametralladoras y "blockhou-
ses" todas las alturas.
Grandes hoyos han sido a
biertos en- la carretera con ell
fin de impedir ataques por sor
presa de los tanques.
Dicen de Inglaterra que los
diplomaticos britanicos tienen
la impression de que Mussolini
do su apoyo a los recientes
ataques, por parte de los avia-
La gaceta., 1938-06-28
LA TRIPULACION DE TRES
BUQUES DE GUERRA A
MERICANOS

Habana, JUNO 28.-Del AGO.
razado Arkansas y de dos des-
tructores que lie acompanan, des
embarcaron ALI 1900 tripulan-
ties, recorriendo toda la ciudad.
Los oficiales v~isitaron ell ayun
tamiento, siendo recibidos POI
los altos empleados.
Muchos de los marines vista
ron la Cathedral y otros lugares
hist6ricos.
La gaceta., 1938-06-28
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Los ninos mueren. - Vapores hundidos. = Ne
vile mas repulsivo que Benito. - Malditos
los cobardes

Mueren en- las GALES de las
ciudades de Espaha, abatidos
por la metralla del exhombre
Franco y sus completes, ninos,
mujeres y hombres...
Mueren las criaturas que MIN
gun delito cometieron; mueren
las m~ujeres, las madres que cui-
dan a los ninos Y les muestran
los caminos de la vida; niue
ren... y Ell cobarde primer minis
tro de Inglaterra, que de hon.
bre POGO tiene, insiste en- su lla-
mazda norma de "no-interven-
cion".
iQue los hombres de la Espa-
ma Republican, ,cada uno de
los cuales vale por veinte indi-
viduos como Chamberlain, su-
fran en- silencio y esperen!...
iCobarde entire cobardes, in
digno entire los indignos, el me
quetrefe politico" de los no-in-
tervenci6n.
Complete de los depravados
photos de Hitler Y Mussolini
complete de Mussolini... mien-
tras los niflos son destrozados
por las bombas en- Madrid, Bar
celona, Valencia, Alicante.
La gaceta., 1938-06-28

Cuando escribimos estas II
meas, los soldados facciosos de
Franco, apoyados por Chamber
lain, Mussolini y Hitler, acaban
de ser derrotados en- la carrete-
"a de Valencia y desalojados de
posiciones que en- elias ocupa-
ban.
Ell ejercito del pueblo, que Sc
ria invencible 81 contara con ell
nImero necesario de aeroplanos
cafiones y m~uniciones da nue.
vas pruebas de heroismo, mien-
tras Ell gabinete ingles We cast
con "beneplacito" la matanzs de
marines britanicos y Ell exter-
mimic de vidas titles en- Alican-
tie, Valencia y Barcelona
FL hombre de Espana anna la
vida y por ESQ Sc bate con Ia
rauerte, agarrado a Ia iusticia
ID % ssusa,
La gaceta., 1938-06-28

cigarrillos, mejor6 algo en- las
1ltimas horas, pero que su es-
tado no ha dejado de ser gra-
We.
Alberto Rodriguez, herido
levemente, y Ralph Rivers, Sc
encuentran EN- la carcel de la
misma ciudad, en- espera de la
actuaci6n judicial.
Ell jefe de detectives Bush
detuvo a Rivers porque al
guien lie inform6 habia sido
visto en- compania de los do:
hombres heridos.
La gaceta., 1938-06-28
FALLECIO DE REPENTE Ell
SIR. GOBERNA

Muri6 aver de repente, en- ell
Centre Espanol, ell Sr. Abelar-
do Goberna, de 70 amos, vecino
de la casa n1mero 2142 de la
Gale Spruce, en- West Tampa.
lie sobreviven su viuda, Sra.
Paulina Goberna; una hijas-
ira, Sra. Margarita Vargas,
de Tampa, y un sobrino, Mi
guel Goberna, de Miami.
Era persona muy apreciada
en- ell barrio de allende ell rio.
La gaceta., 1938-06-28
LEY DE FORMAL MINI
MO Y MAKING DE HORAS

Washington, JUNO 28.-La
ley de jornal mfnimo y maxi
me de horas, firmada por Ell
p~residente Roosevelt, entrara
en- vigor ell dfa "a de octubre.
En- esa fecha ell formal mfnimo
sera de rs centavos por hora
y ell maxine de horas de A.
Debera ell presidente NOM
.brar un administrator de Ia
ley, junto con Delegates de
patronos, obreros y ell p1blico.
La ley la firm6 ell presiden.
te Ell s&bado anterior,
La gaceta., 1938-06-28
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA SOCIEDAD ABC

Habana, JUNO 28.-La asam-
blea nacional de la sociedad
ABC acord6 intervenir en- la 20
Utica.
Dentro de pocos dias sc publ
cara un nuevo programa, basa-
do, con ciertas notifications,
en- Ell de 1888.
Preside ell Consejo Executive
ell DR.. Martinez Marquee.
La gaceta., 1938-06-28

Francia e Inglaterra, conjun-
ci6n de municipalities, piden
al agredido que espere... y lie
piden que perdone, temporal
mente, a los asesinos de su hijos
y eSpoSaS...
La gaceta., 1938-06-28

Nosotros escribimos 10 que
sentimos. La indignation nos
ahoga.
Espana defiende 10 que lie per
tenece y, sin embargo, el 60
bierno ingles colabora con los
dictadores totalitarios, a pesar
de su "tinte" democratico V libe-
raj.
Chamberlain negocia ANA
blemente con Mussolini, esperan
do apartarlo de Hitler y a Espa-
ma lie dice: Aguarda, aguarda,
no impOrta que tus hijos nue.
ran y que tus ciudades sean des
truidas por la barbarie; aguar-
d..
Cobarde: ST los hijos tuyos
fueran hechos trizas por las
bombas, Iaconsejarias calma,
paciencia... 80?
La gaceta., 1938-06-28

En- esta bora de inquietud po-
Utica para ell mundo, Neville
Chamberlain es cast tan repul-
sivo como Ell expintor de brocha
gorda, "conquistador" de Aus
tria, y ell exsargento socialista
Benito ("mete Miedo") Musso-
lini.
Chamberlain Sc presenta CO.
mo campe6n de la democracia y
IS algo menos que campe6n de
IS conservadores ingleses, que
es como decir jefe de los impe-
rialistas o ladrones de TERRA del
mundo
Ell titulado campe6n de la de-
mocracia, cfnico y miedoso, re-
comienda calma a los ciudada-
nos ingleses y pretende que los
espanoles escuchen sus consoles
de "Marica"...
Con la mayor sinceridad 10
decimos: Ell enemigo ndmero |
de la democracia 10 es ell primer
miniStro hritSnico
La gaceta., 1938-06-28

Sobre los vapores mercantes
ingleses, cargados de where's,
de vituallas para los combatien-
ties y sus familias, la aviaci6n de
los traidores y sus aliados AFRO
ia bombas Y los hunde.
Protestan los marines agre-
didos; protestan los familiares
de los marines asesinados; pro-
tesla ell gobierno legftimo de Es-
pana; protestan los hombres ci-
viliZados de TODD ell mundo; pro-
testan los navieros...
Pero un individuo llamado
Neville Chamberlain MEGA la
protection del gobierno a los
vapores mercantes... y esta bien
enterado de todas las atrocida-
DIES y de que Ell verdugo Sc llama
Benito y deshonra a Roma.
La gaceta., 1938-06-28
MURIERON 6
AVIADORES FRANCHISES

Reims, JUNO 28.-Al estre-
llarse un aeroplano militar,
desde una altura de 600 pies,
murieron q~uemados sus cinco
tripulantes.
Ocurri6 Ell accidente a los
pocos minutes de haber despe-
gado ell avi6n y a unas 200 var
das del aer6dromo.
La gaceta., 1938-06-28

>NN
lain Sc agrava por momentos,
mientras crece la indignation
del publico por Ell continuado y
criminal bombardeo de los va
pores mercantes, Una fuerte
corriente de opinion, apoyada
por elementos conServadores, de
manda que los vapores sean ar
mados, de modo que puedan de-
lenderse contra los aViones a.
gresores.
Ouando los ~peri6dicos conser
yadores daban la noticia, apa-
rentemente fabricada por los
ministries de Chamberlain, de
que Franco Sc comprometia a
no seguir bombardeando vapo-
res ingleses dos vapores BRITAIN
cos, Arlon Y Farnham, eran hun
didos en- puertos de la Espana
ieal.
La falta de respeto que los fac
ciosos sienten por la marina in
glesa, qued6 demostrada aver de
nuevo cuando sus awiones de
jaron caer bombas cerca del cru
cero Arethusa, anclado EN- Can
dfa.
All mismo tempo sc supo que
Mussolini habia llamado en- con
sulta al mariscal Pietro Bado-
Clio, comandante en- jefe de las
tropas italianas, y al general
Alberto Pariani, suhsecretariD
de la guerra, 10 que parece fndi-
car ell deseo de mandar nuevas
tropas a Espana, en- apoyo de
Franco.
Los peri6dicos italianos no
explican los motives de la entire
vista, pero sabese en- todas las
cancillerIas que tuvo relaci6n
con la guerra de Espaha.
Circula ell rumor de que Mus
solini Sc propone mandar otros
cuerpos de ejercito EN- ayuda de
Franco, incluyendo aviaci6n y
otros armamentos.
Ell Gobierno ingles, como de
costumbre, mo cree que Mus
solini piensa mandar nuevas
tropas a Espana y tampoco cree
que la Republica lEspanola Sc
decidira a bombardear las ciuda
des itaHanas.
Una nota del gobierno presi-
dido por Negrfn dice que no hay
peligro &c que la amenaza cris-
talice, por ahora, aunque cente-
mares de j6venes photos republi-
canos Sc han brindado para cum
plir las 6rdenes que ell gobierno
les de sobre ataques en- Ell extran
jero.
El gobierno de la Repdblica
elogia la creaci6n de una conf
sion neutral Investigators de
los bombardeos que los fascis-
tas espaholes, italianos y alema-
mes lleyan a termino en- Espana.
A esos comisiOnados, uno in
giles, otro sueco y el tercero no.
ruego, ell gobierno mostrara los
sitios atacados, que no tienen re
laci6n possible con lugares forti-
ficados.
La idea de las represaIias ha
quedado en- suspense, mientras
esa comisidn investiga e infor-
ma a las naciones civilizadas Y
ei Comite de No-Intervenci6n.
Chamberlain no parece in
clinado al armamento de los
Vapores mercantes y en- su in
sensatez politica, como dicen
los laboristas, 10 espera TODD
de la retirada de 'voluntarios"
de Espaha.
Hoy Sc ha reunido ell subco-
mite de nueye potencias del
Comite de Mediterranean
con 81 fin . dlscVtir Ia lorna
La gaceta., 1938-06-28
A MEJORO LGERA.
MENTE

Comunican de Barlow que
Ell j6ven Julio Meana, de Tampa
quien hiri6 ell serene de un al
macen de where's de Haines CT
". eqando trataba de robar
La gaceta., 1938-06-28
CERRADO Ell JUEGO EN- Ell
DE DADE

Miami, JUNO 28.-A la Sc
mana de haber sido abiertas,
de nuevo cerraron las casas DE-
juego del condado de Dade.
Ign6rase ell motive.
La gaceta., 1938-06-28
Ell PRESUPUESTO DE LA
DE EDUCA-
CION

Habana, Habana, JUNO %.
-Pasara de 100000 de pesos
en- este ano, ell presupuesto de la
secretaria de educaci6n.
No Sc incluyen en- la suma los
aumentos de sueldo que Sc ha-
bfan %prometido. Tampoco habra
aumento de personal.
La gaceta., 1938-06-28
SIC Trio AL
MAR Y Sc AHOGO

Habana, JUNO 28.-Rafael
Montero, que no saba nadar,
Sc arroj6 al mar, en- Ia playa de
Viriato, cuando Iowa.
Las elias 10 r~seogisrOn Y Il
La gaceta., 1938-06-28

.hombre muri6 ahogado.
Adem4s de no s&ber nadar,
sstaha borracho,
La gaceta., 1938-06-28

Tn gesto que enaltece al Co.
mite Popular Democratico: en-
la mahana de hoy telegrafi6 a
Pedro Borras, presidente del
Central Spanish Relief Commit
tee for Republican Spain, pi-
diendole visite a Romeo Zenoni,
enfermo en- Washington, Y sc
interese por el.
Regresaba ell buen compane-
no para Tampa, donde tiene sus
afectos, cuando una terrible he
morragia Sc le present6...
Unidos todos en- ell dolor Y en-
la lucha por los derechos del
hombre y la justicia social.
La gaceta., 1938-06-28

Sacos para los saquitos de la
picadura de los milicianos.
Las companeras haran $4,000
saquitos.
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
ITS A GIRL, BOYS

If radio signals get mixed, there is a cause. A baby girl, weighing seven pounds and thirteen ounces was born in St. Ann's Hospital yes terday forenoon at 10:30 o'clock to MT. and Mrs. Howard C. Crocken The proud father is one of the op- orators on the staff of the Signal Corps, United States Army, in Ju- neau.
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
American League
GRANT LAIBLINS
 ABOARD DENALI

MT. and Mrs. Grant Laiblin, of Nome, gre Seattlebound passen- gers on the Denali today, planning to spend the winter in the Puget Sound area.
 George Laiblin, Democratic can- didate for Senator from the second division, is the son of MT. and Mrs. Grant Laiblin.
 Grant Laiblin is mining hydrau- lie placer on Iron Creek MARYE BERNIE VOCAL GLASSES
 Anyone wishing to register for class lessons phone Red $50 adv.
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
Two AAT Planes Leave Hdngars
 On Trips Today

For Alaska Air Transport today, John Amundsen went to Petersburg and Shell Simmons to the islands.
 Simmons flew MT. and Mrs. Jack Littlepage to Lisianski and Nadia Vestal and E. w. Hope to Sitka
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
SEATTLE WINS
 ANOTHER GAME
Rainiers Are Making Great Race for Top in Paci-
 fic Coast League
(By Associated Prcss)

The potent Los Angeles Acge!s still maintain a fair lead ever the Seattle Rainiers in the Pacific Coast League race for the pennant.
 Seattle defeated Hollywood for the twentieth victory in 23 games and the Angels beat the third place Solons.
 Portland defeated San Diego fa- the third straight time Th' lc C1k- land beat San Francisco.
 Dick Barrett pitched a s'X-hit ball for Seattle which chalked up h5 18th victory.
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
ON BEAR PATROL

The Forest Service vessel Ranger 5 put out today for bear patrol duty on Admiralty Island. Aboard were Capt. Milo Clouse and James R. Judge of the Forest Service.
The Daily Alaska empire., 1938-09-09

Norman Cameron also went along to install a radio station at Llslan- ski. at the Apex El-Nido camp.
 Amundsen took Ted Johnson, A. Van Mavern, Douglas Ward and N. Christopherson to Petersburg.
 Last night Shell flew MT. and Mrs. Klatt and two children to Hawk Inlet
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
GAMES THURSDAY Pacific Coast League

Seattle 5; Hollywood 2. Oakland 9: San Francisco 5. Portland 6; San Diego 5. Los Angeles 3; Sacramento 2.
 National Lea, ae Chicago '; St. Louis 4. Boston 4; New York 6. Brooklyn 5; Philadelphia 0. Pittsburgh 3; Cincinnati 5.
 American League New York 4; Boston 0. Detroit 4; Cleveland 1. Philadelphia 2; Washington 5.
The Daily Alaska empire., 1938-09-09
CUBS CLIMBING
 NEARER TO TOP
Yankees Beat Red Sox- Now Practically Cinch
 1888 Am. Pennant
(By Associated Press)

The Cubs defeated the Cardinals yesterday in the tenth inning on Frank Demaree's second homer o1 the afternoon to climb nearer the first place Pirates. The Giants de- feated the Boston Bees.
 The Yankees blanked the Red Sox behind the five-hit pitching of Gomez and thus have practically clinched the third straight flag.
 The Indians remain deadlocked
The Daily Alaska empire., 1938-09-09

with the Red Sox for second place.
 Ken Chase's six-hitter gave Wash ington a victory over the Athletics yeSterdaV