davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1938-09-10

60 SuDurban FrOpeFty TOT Bent
ARLINGTONs prettiest Groom brick: 10c
bus: available Sept. 1B: SIS. Ralph Grain.
1890 Lee Hwy. WA. $3.50.
CAWTHORNE REALTY-7-rm. house,
ami, $50: 5-rm. c. pch. apt, $50: 3-rm.
(. a., $40. 1920 33d St. NE. OR. 2309-W.
SNAIL frame house and barn. no i'm
provements, 80 acres Of good land 2
miles west Of Bethesda: S25 month.
80, HENRY J: RoPR. INGI s,.,
The Washington times., 1938-09-10

1885 3-Door Touring QO7O
Sedan-Trunk: perfect: bargain pObO
GEORGETOWN MOTORS
3343 NJ St. N. W. WEST 1880
Oldsmobie 1898 4-Door Touring &SOO
Motor excellent. fine rubber, POSO
very clean and win give excellent serv-
ice; reduced to 1922; top allowance for
your old Ford.
1928 i4th ST. N W. Decatur 4903
Open Evenings aud Sunday
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28

emlitette az esetet es a csend
orseg XII is vizsgalta AIT.
Ottletem alatt AIT is meg.
tudtam, hogy derek, ertelmes
es magyar erzelmii horvat en-
berek t0bbsegebol tevodik osz-
sze Peresznye es a Macy tobb-
seq egyaltalan mem helyeselt
azoknak a tulbuzgo horvatok-
max, akik mem akartak a temp
lomban az Eucharisztikus Him
nuszt magyarul enekelni es
tuntetoen elhagytak a templo-
mot a Himnusz felhangzasa-
kor.
Haborut viselt ertelmes, ma
gyarul kitiinoen beszel6 hor-
vat gazda mondta nekem:
Mi horvatok vagyunk, de
tudjuk, hogy Magyarorszag a
mi hazank es mi szeretjik is
ezt a foldet. Torvenyeit tiszte-
letben tartjuk eppen ugy, mint
magyar tarsaink. En- szegyel-
tenn magamat, mikor az eset
tortent, hogy akadtak, akik
mem akartak az Eucharisztikus
Himnuszt magyarul enekelni.
= Hogy mi jo magyar erzel-
muck vagyunk, az is mutatja,
hogy a mi iskolankban a k0z-
seq lakossaganak kivansagara
magyarul folyik a tanitas.
Mem csak a mindenaposban,
de a levente iskolaban is, aho-
va azok a fiuk jarnak, akik
mar kimaradtak a mindenna-
pos iskolab61. Tudnak is a mi
f1atalJaink mind jol magya-
rul. Az oregek k0zt alig van
max olyanok, akik legalabb egy
kicsit ne tudnanak magyarul
beSzelni.
- Van nekiink dalardank is,
tetszene csak hallani, milyen
szepen enekeli az a magyar da-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28

! lokat. Mem tudom, nem-e tud
max t0bb magyar notat, mint
horvatot. Vannak lit a falubar
magyar csaladok is. Tessek ell
hinni, a legnagyobb egyetertes'
ben, bekessegben vagyunk m
azokkal. Mines tit k0ztiink
semrni hiba. Ez a kis felreertes
maid elsimul, a vermes fiata-
lok, akik mem a sajat fejiiktol
talaltak XII, hogy ne enekeljek
a Himnuszt magyar nyelven,
lecsillapszanak es t0bbe mem
jut ilyesmi eszikbe Sc. A hato-
sagoknak biztosan lesz gondja
ra, hogy kikutassak, XII buj-
tatta fel a fiatalokat, mikor az
eset tortent es vigyaznak maid,
hogy tobbszor ne legyen lit
bujtogatas.
- Ez a falu a haboruban is
megtette kotelesseget, tudjuk
mi AIT is, mi most a felada-
tunk. Dolgozni. Es ezt is tesz-
Sziik.
Orom volt beszelnem ezzel az
ertelmes emberrel es bizonyos
vagyok benne, hogy a falu t0bb
sege is ugy erez, ugy gondol-
kozik, mint informatorom.
Hangya szorgalmu nep lax
ia Peresznyet es a tobbi Sop
ron kornyeki falut is, akik, ha
beken hagyjak 6ket, mem ma
gyon politizalnak.
Mindent egybevetve nyugati
hatarszeli utam tanulsagakent
leszurhetem AIT, hogy a nyu-
gait vegek lakossagat inkabb
gazdasagi, mint politikai es vi
kerdesek erdeklik,
Pornoapatiban tnondta nekem
egy ertelmes gazda: uram, az
a fontos nektink, hogy a fanak
jo ara legyen es keresni tud-
junk; az hogy nyilaskeresztes
karszalag van-e most a nemet
hatar6r karjan vagy masfajta,
mem tartozik rank.
Es ait LATHAM en- egesz uta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28
AZ UzLET ES AZ ISKOLAK UCYE

| AIT mondjak, hogy a mai
amerikai iskolakban a gyerme-
kek meg AIT az elemi tudast
Sc tudjak megszerezni, amire
az eletben okvetlenul sziikse-
giik van. Nincsen benniik SEM
mi fegyelem, mines kotelesseg-
erzet, inert mem lettek ugy
nevelve.
Az iizleti elet k0vetelmenye
az iskolakkal szemben az lem
ne, hogy az elemi tudnival6-
kon Xviii az eletben val6 hasz-
nalhat6sagra neveljek a gyer-
mekeket.
Es ezt az iskolak mem teszik
meg.
Ujabbap mas panasz is van
az iskolak ellen. AIT allitiak.
hogy a legt0bb iskola manap-
sag radikalis szellemben newell
a gyermekeket, akiket betani-
tanak bizonyos radikalis jel-
szavakra, amelyeket mem er-
tenek, inert fatal koruknal
fogva mem erthetnek. A oyer
mekek e jelszavakat szajk6
modjara ismetlik, anelkiil,
hogy azok jelent6segevel tisz-
taban lennenek es ennek kara
kes6bb valik erezhet6ve.
Az iskola egeszen masra ta-
nitja 6ket, mint amire sziikse-
gik lenne. Mem ait veri belle
jtik, hogy ma Amerikaban ez
a vilag rendje, ICY folynak 6s
ICY intez6dnek a dolgok, az
adott viszonyok kozott igy
vagy amugy kell viselkedni,
hanem arrol beszelnek a tani-
tok, hogy mikent lehetne mind
ez maskent.
A tanulo tehat mem az Aet
fel6l nyer tiszta kepet, hanem
egy alomvilagba lesz szandeko-
san bekergetve, amelyb6l nem
tud kiszabadulni es ennelfog-
va mem tud kes6bb az eletbe
kell6en beilleszkedni.
Ezen az allapoton valtoztat-
nj kell. Mem az iskolakat kell
iobba epiteni, hanem a tanitas
modjat kell valtoztatni. Meg
kell allapitani, hogy mennyi
tudast kell a gyermekekbe olt-
son az iskola es ezt a minimu-
mot meg kell kovetelni a ta-
nitoktol okvetleniil.
Ha ehhez az szukseges, hogy
a sz0vetsegi kormanynak belle
szolast adjanak az iskolakba,
akkor azzal keslekedni mem
sZabad.
Es ami a legfontosabb, veget
kell vetni annak, hogy az anne
rikai iskola tovabbra is a poll
tikai elet jatekszere legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28

mon vegig, amerre csak jar.
tam, hogy a nep fantaziaja,
fokeppen az izgatta, hogy val
tozatlan lesz-e a hatarforgalon
vagy az vi urak szigoritanak-t
rata, amt mem szeretnenek.
Horvatl0v6n egy asszony Ell
mondta, mikor magyaraztan
neki, hogy a hatar mem marat
orokke lezarva, hogy a beren
dezkedes utan bizonyara ujrs
szabadabban mozoghatnak IS
met a szomszedsagban: csaH
akkorra legyen szabad ujra q
forgalom, mire gomba lesz az
erd6ben, akkor minden jo lesz
Az 8 kivansaga csak ennyi
volt, egy pillanatig sem gon-
dolt masra. Pedig anyanyelve
horvat, de nemetiil is jol be-
szel. Mint ahogy nagyon sok
hatarszeli falu lakossaga ha-
rom nyelven is beszel: magya-
rul, nemetiil es horvatul.
Az ARA hivatottak gondol-
max ARA, hogy a hatarszel for
galmat - a legalis hatarszeli
kereskedelmet ertem = men,
mel el6bb rendezzek, hogy We
gek lakossaganak normalis ele-
te mielobb visszaterjen.
Ha ez meg lesz es kiilso agi-
tacio mem lesz koztiik, ujra a
rendes, bekes, dolgos napok
jonnek a nyugati vegeken
= \
UZENETEK:
Ersek Jozsef, Adena, Ohio.
= OrOmmel vettem szives le-
velet. Igaz, hogy most Europa
egen sotet fellegek jarnak, de
remeljuk, kideriil maid anel-
kill, hogy sziil6hazank viharba
kerulne. Elore 0rtil0k a nyari
talalkozasnak. Szives udv0zlet.
Greiner Daniel, Cleveland, o.
- Kedves leveleb6l 0r0mmel
olvastam, hogy a k0riilmenyek-
hez kepest jol van. Szives i'd
v0zlet.
Magyar Andras, Shelton, w.
Va. - Koszonom nagyon szives
sorait, meg a Gyula fenykepet
is. Kesz ember mar ez a gye-
rex is. Csak lesz oft meg jobb,
Magyar body. A Lajos meg az
Illus fenykepeit is varom. Min
den j6kat kivanok maganak is,
Mrs. Magyarnak is, meg a gye-
is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28

meg SAIFCt, Aio
rosnak nevet hallja a full. on
kentelenul emlekezni kell a
legszebb emberi erenyre: a hui
segre.
Husegvarosa Sopron, joban-
rosszban kitartas mellett sza-
vazott ez a varos, mikor a beke
pyalosok negen geatek, 1oSy
saiat maea nyilatko7zek meg.
nova aEar tai TONI. Macy kegy
hosszu harcok aran kivivott
A.sy ,o.v az uoaa.l uA A..osoA.,
amikor a nepek onrendelkezesi
joga jelszavaval szelhamoskod-
tax, teremtettek uj allamokat,
de neptol elfelejtettek meg
kerdezni, hogy onrendelkezese
szerint hova akar tartozni.
Sopron akkor Magyarorszag
mellett szavazott es allja a hu-
seget.
Amikor az ember Sopronban
leszall az allomason es megin-
dull a varosba, ami szembeot-
lik: ket nyelvu uccatablak got
betukkel.
Magan a varos strukturajan
erik a regi Austria kozelsege.
Sopron vonasaiban sok van az
alsaausztriai helysegek baja-
boil es kedelyessegebol. Keves
varosban van annyi tarka alb
roszos, de nagyon tiszta ven
deglo, mint Sopronban, ahol 10
fertovideki borocskak mellett
elbeszelgetnek a vilag folyasa-
rol a "ponzichterek,"
/, Is a vilag folyasarol mosta-
naban nagyon is sok beszelni-
valojuk akad, hiszen a vilag-
esemenyek oft jatszodnak lie a
szomszedsagukban. Es egy XII
csit erdekelve is vannak benne.
Keves ember el Sopronban, aki-
mex ne lenne hozzatartozoja
HOdaat" ma mar a nemet BIZ
redalomban.
rs rs inert - legaiaasehh egyeiore
odaatrol mem engednek az
senkit Sc, aki ottani lakos, ICY
kicsit izgatottan is gondolnak k
az ottelokre. Meg azok is, akik-
mex fail, felekezeti hovatarto-
zandosaguk mem kenyelmetlen
az vi helyzetben. sopron, ami
kor oft jartam, vegezte napi
foglalatossagat. Kiki mesterse-
ge szerint. De ketsegtelen, mem
mindenki egyenlo nyugalom-
NAL.
A Lover hegyoldalai viragba-
borultak, a gyumolcsosokben
szolokben a ponzichterek fog
lalatoskodtak, bar oft i'll a
gond rajtuk, hogy aztan, ha
listen aldasa kiseri munkaju-
kat: kiknek ertekesitik AIT.
Mert ez a varos nagy forgal-
mat bonyolitott lie a szomszed-
allammal. AIT mondhatnam,
fontosabb volt szamukra a kill
So, mint a hazai piac. Az else
sokkal kozelebb esett hozZajuk
es ICY arrafele voltak kiepitve
kapcsolataik. S most ketseg III
minden soproni arcon, hogy g
jol kiepitett kuls6 uzleti kap.
csolatok meme szakadnak szet
Sopron varos nepenek elete
ben nagyon sokat jelentett
hogy a szomszedok az utolst
evekben meglehet6sen saba
don latogathattak at vonattal
auton vagy autobuszon hoz
zank, mi is hozzajuk - e
mem csak fogyaszthattak ma
lunk, de haza is vittek toliinl
elelmiSzereket es akik a meme
tex rendszeret, alapossagat is
merik, AIT velik, hogy ennek
meglehet6sen kenyelmes for
galomnak vege lesz. Retten
t6en megerezne pedig ezt a hi
seq varosa es nagyon nehe
lenne a k0zvetlen, k0nnyed for
galom elmaradasat valami ma
tizletag kiepitesevel potolni.
Sopronban kora tavasztol ke
~ ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28

1
zottan vasaroljak a hataron-
tulrol valo nemet ujsagokat,
folyoiratokat, melyek oft disz-
lenek minden ujsagarusnal.
fppen ugy kiabaljak a rik-
kancs gyerekek a becsi, mint a
pesti lapokat. Egy ujsagarus-
nal megfigyeltem: tobb hata-
-o..tuli lapot adtak Ell, mint
! budapestit. Igaz, ez a varos-
max abban a reszeben volt,
melyben az uccan is tobb ne
met szot hallottam, mint ma
gyart.
Sopron meglehetosen nagy
diak-varos. Banyaszati es er-
deszeti foiskolai hallgatok
egyenruhai, teologusok erdekes
fovegei elenkitik az uccat.
Ahol felnott diakok vannak
jelen, azok termeszetesen poll
tizalnak is es Sopronban AIT
hallottam, hogy marcus 15-en
= szomszedos esemenyek uta
nj napokban olyan faklyas
felvonulassal iinnepeltek a sza-
badsag innepet, amilyenre
Sopronban mem volt meg pei
da. Mintha hittetel lett yolna
amellett, hogy ez az ifjusag
mindenre kesz a szabadsagert.
Sopronban az uccan men,
csak nemet $40 It'll meg az ide-
gen fUlet, de gyakran hallani
horvatul is besze1ni,
Sopronnak kornyeke vegyes
lakossagu. Magyar, nemet es
horvat falvak valtjak egymast.
Erdekelt persze: mint reagal-
tax ezek a falvak a nagy vilag-
esemenyre.
A magyar falvak problemaja
ugyanaz, ami Vas megyeben,
ami Sopron varosban: mikor
indul meg ujra a hatarforga-
lom2
A nemet falvakban, AgIai-
van, Banfalvan persze vilag-
szemleleti vitak is vannak, de
eek voltak az III szomszAsdassaag
el6tt is., Most tobbet beszelnek
err6l, mint mondjuk negy het
el6tt, de hat vannak magyar
videkek is, ahol szimpatikusak
azok az eszmek, melyek a ha-
tarontul most uralomra jutot-
tax.
A helyi hatosagok azonban
eber szemmel kiserik hatas-
k0rukbe tartozo teruletet es
biztos, hogy az lido megmutat-
ia maid: az vi szomszedsag
dacara nyugalommal folyik to-
vabb maid az elet a nyugati
vegek nemet falvaiban is.
'Sopronban emlitettek ne
KEN, hogy viszont van a me-
gyeben egy horvat kozseg, ahol
a szomszedos vilagesemeny ota
mem akarnak a falu lak6sai
magyarul beszelni.
Hogy jellemezzem, ilyen vilag
esemeny k0zelsege mennyire
kedvez az alhir termel6knek
elmeselem, NIT eredmenyezett
aztan ebben az ugyben utan-
jarasom.
Peresznyet neveztek meg ne,
KEN, mint AIT a k0zseget, q
mely fellazadt a magyar nyelv
ellen. K6szegt6l II kilometer.
nyire van ez a k0zseg. Megtud.
tam, hogy a magyar nyelv ell.
leni "lazadas" hirenek alapjs
az volt, hogy oft tenyleg meg.
tortent egy vasarnapon, hogy
a rom. kat. templomb6l egy
csapat fatal eltavozott, amiko1
a hiv6k az Eucharisztikus Him
nuszt magyarul enekeltek.
S az is igaz, hogy valahon
nan bujtogattak a fiatalokat
hogy ne beszeljenek magyarul
de ez a felhivas keves cred
mennyel jart.
Ez azonban meg Ausztrianal
a nemet birodalomba val6 be
kebelezese el6tt t0rtent es nen
; azutan, mint AIT nekem Sop
, rOf1han nYn1itattn va1aki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28
ROv|D H|REK

A nemet nazi vezer, Goering
ugy latja, hogy a nemetek tul-
sokat esznek. Mi ellenben ait
latjuk, hogy els6nek a sajat
biiszkeseguket nyelik Ell.
Indiaban egy hindu allit6lag
ITS ewes. A hosszu eletet ITALIAN
annak k0sz0nheti, hogy mem
cit civilizalt allamban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-04-28

/
osztalya erzi mar, hogy tenylee
van valami bal az amerika
iskolak k0riil. A hires new
york; Columbia egyetem tanAr
kepz6 szakosztalyanak vezet6
je, William F. Russell is sziik
segesnek talalta, hogy ebber
a kerdesben megszolaljon es ra.
mutasson ARA, hogy az anne.
rikai iizleti elet es az amerikai
iskolak kozott egyre nagyobt
lesz a szakadas.
Russell szerint mikor az anne
rikai iskola csak egy kis IA
epilet volt, az iizleteket pedig
egeszen jelentektelen falusi
boltokban bonyolitottak le,
meg mem volt uzletet es iskolat
egymastol elvalaszto gat. A fa-
lusi kupaktanacs es az iskola-
seek rendesen a kozseg egyet-
len boltjaban tilt, inert az volt
egyben a posta is. Ha tehat
valami baj volt az iskola
korul, AIT a boltban beszeltek
meg, uzleti gondolkozassal BIZ
raltak el es ugy hoztak a ta-
nito, vagy tanitok tudomasara.
Az iskola tanitasi modjat ma
ga az erdekelt kozseg irta el6
es penzbelileg nagyon kis t6ke
volt az iskolaba befektetve.
Az oszi tanitasi id0szak meg
kezdese el6tt a falu nepe ma
ga ment az iskolahoz, hogy ait
rendbehozza Megjavitottak an
max falait, tetoit, lehet6 alapos-
saggal kitisztitottak es a tell
idoszakra sziikseges fat oda-
hordtak az udvarara. A tanito
nepszeru ember volt a k0zseg-
ben, s6t gyakran a legtisztel-
tebbek k0ziil valo. Az amerikai
nemzet ugy erezte, hogy "az
iskola egyik ved6bastyaja, er6-
ditmenye a nemzeti szabadsag-
max" es exert megkoveteltek
ait, hogy az iskolat minden
gyerek rendesen latogassa es
azzal szemben minden polgar
tegye meg a maga k0telesseget.
A mai vilagban nagyon meg
valtozott az iranyzat. Az iskola
Is az izlet egymastol elesen
elter6 iranyban haladnak, de
ma mar voltakeppen mem is
lehet $40 iskolarol a regi erte-
lemben, hanem egy nagyon bo-
nyolult szerkezetu nevelesi in
tezmenyrol. Ma mar nem jelen-
tektelen 0sszeg van az iskolaba
fektetve, hanem akkora toke,
amely minden egyes varos vagy
falu eleteben rendkivUl lenye-
ges. A varosi iskolaszekeken
xviii beleszolasa van az is
kolakba az allamnak is, s6t
kozvetett modon a szovetssgi
kormanyzatnak.
Aki az iskola ellen panaszt
akar emelni, vagy barrni kifo-
CASA van, annak egy hivatalno-
XII rendszer kereteben mozg6
iskolaszek ele kell jarulnia, a
mely rendesen keves hajlando-
sagot mutat ARA, hogy kuls6
elemek belesz6lasat kerje es
ttirje a dolgokba. Ez kenysze-
riti a nagy k0z0nseget ARA,
hogy az iskolakkal szemben
tamasztott igenyeit a sajt6ban
k0z0lje, vagy politikai gyiilese-
ken mondja ell hangos sz6val
kifogasait.
A legt0bb panaszt az iskolak
fenntartasanak egyre n0vekv6
k0ltsege ellen halljuk. Ketseg-
telen, hogy akf husz ev el6tt
evi tiz dollArt fizetett iskolai
ad6k ,fejeben, annak ma leg
alabb nyolcvan, sok esetben
szaz dollart kell fizetnie az is
ko1akra.
Es ez ad6fizet6inket gondol-
koz6ba ejti. onkenytelentil ker
dezi az ad6fizet6 0nmagatd:
- Van-e az iskolanak sziik-
fsege uszodara, fenyes jatsz6te-
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
ANGELO SUMMA
 GOES TO JAIL
Six Months Term Meted Out on Larceny
 Charge

Angelo Summa, %, went to jail for six months today after piead- ing guilty to c charge of larceny In superior court before Judge Ernest 0. Simpson today. An alleged ace compllce, Matte Bovine, @, was granted Q nolle on recommendation of States Attorney William 3. FttS- gerald.
 Both were arrested during the DO. Ice investigation of the theft of $i92 worth of tires from c garage at Spring and Scovill streets, operated by Morris dreenblatt. July 5, ioSe.
 The state claims that the actual theft was perpetrated by Andrew Calo of BIO South Leonard street, who has pleaded guilty: Frank Cac- einno and Prank zascauly. The latter two are fugitives from justice, and bench warrants have been is- sued for their arrest. Cacciano skipped c 5000 bond, and zaStauly q $2,500 bond.
 Boy!no and summa were charged with transporting the tires from the Caio home where they were nid' den, eumma maintained that Bo- vino had no part in the affair. Sum. mas lengthy record caused Judge simpson to refuse to enter . suss pended sentence. eumma is . WPA worker.
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
FRENCH MINISTER'S MEET
 IN EMERGENCY SESSION

Paris Sept s(UP-In France ready for In Paris keyed ministers met today President Albert LeBTun preslding
 Of ministers comprises the premier the members of Che republic the addition of president political AHllatons superior the cabnet-the governmental body.
 understood that addition the Czech crisis the ministers the advsably of convokng parliament particularly of Premier Pierre Fandn favo French understanding with Germany call 200 minority deputies to Paris to protest the governments cenFse
 While the ministers and the president discussed the immediate future White the Palace shoys holes the parks for air raid shelters sirens already set up In approaching air b0mbers tested and leaving death This being opening the schools the postponed parents would their
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
ITALIAN CRUISER
 FORCETS CREW

Shanghai, Sept. 27-(Up)-The Italian cruiser Raimondo Montecuc- coli sailed so quickly and unexpect- edly today thay she left half her crew stranded ashore.
 The Italian gunboat Lepanto sailed under similar circumstances at about the same time.
 Presumably, the cruiser and the gunboat acted on orders from Rome. Their destination was unknown. The cruiser left the harbor' 90 minutes after announcing that she was leav. ing. The ships leave waters domin. ated, SO far as European shipping goes, by the British China fleet, and, in event of war, that fleet would ate tack any war vessel flying the nag of a country at war with Britain.
 The sailings left one Italian war vessel in port-the gunboat, Car- lotto. Italian naval authorities here refused to comment.
 The Raimoildo Montecuccoli Is a modern ship of 5000 tons built in 1884 and carries crew of 522 men She mounts eight 6-inch guns. six 3.9-inch guns. l6 anti-aircraft guns, and has four torpedo tubes. She also carries three airplanes which are launched by catapult.
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
Golf Scores At End of 90
 Holes

White Plains, N. Y.. Sept. 27.-. (Up)-Scores of the leaders in the morning round of the final days playTin the Si3,6o0 Westchester open golf tournament:
 Ernest Harrison, Oak Park, IllS,,- 2o6-7S-36o.
 Leo Mallory, Noroton, Conn., 2o0-74-372.
 Maurice Walsh, scarsdale. N. Y,-- 2e7-73-370.
 Herman Barron, White Plains, N Y.-2o6-7i.-307.
 Denny shute, West Newton, Mass, 2o6-76-37i.
 Henry Picard. Hershey, Pa.. a0s- T2.3ee.
 Harold Mcspaden. Winchester, Mass, 2ee.73-3ei.
 Chandler Harper, oPrtsmouth, va., 2o0-72.3e2.
 Ben Hogan, Purchase, N. Y, 90s- T2.3e6.
 Paul Runkan, White Palms. N. r., 28o.76--303.
 Vic oheszi, Deal. N. J., 9sS-7e-- 37i.
 Ran Mangrum, Dayton, Ohio, 2e4- 77-37i.
 Dick Metz. Lake Forest, H., 2oe. 7i-307.
 Byron Nelson, Beading. Pa, 2e4- eo-3e3.
 Frank Walsh, Breton Woods, N. H., 2o6.77--372.
 BiIi Burke, Cleveland, Ohio. ese- 78--364.
 Harry Cooper, Chicopee, Mass, 2o0-Te--36o.
 Ed Dudley, Dala, Pc, 2o2-7e--36e,
 Mike Turnesa, Elmford, N Y., 2eo-7D-307.
 I'd Oliver, Wilmington. Del, 2e2- 7S--3e7.
 Ralph duldahi, Madison, N. j., 2o3-T3-300.
 Sam snead, White Sulphur Springs, W. Va, 200-7i--3oi.
 Jimmy Hines, New York, 2ei-74- 3e6.
 Johnny Revoita. Evanston, H., 2o2-70--308.
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
CZECHS REBUFF HITLER

London Sept rejected Adolf HerS de mands uneondona announced M determination tc fight Germany appealed to western demOc Great Britain France for aid in hour of riaL disclosed today
 The handed Vscount Halifax secretary 0 D. m. Sunday, by Jan Masaryk, Csechosovak minister
 It's publication disclosed gravity the cs and background to the entire European picture
 In the note whose publication the withheld pending Prime Minister Neville Chambens appeal and Adolf Her speech of last night Cshosiovaka rejected Hs utmatum for render Of the Sudeten by next Saturday
 "Absouey internationally unacceptable"
 Against these make the utmost resistance and shall do God hepnG M che 
 wishes followed much against judgment stand by hour of trial"
 Referring Hiler's ultmatum the said;
 t de facto utlmatum of the sort usually presented quihed naon and proposition which has shown Che greatest possible readiness e make sacrifices for the of Europe"
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
Poland, Hungary Bark
 At Czechs Frontiers

Poland s7-UP-Reaons between Csechoslovaka minore within Poland and Hungary-grew tense today.
  Prague that aeged in three Czsch military planes flew Polish territory Sunday Monday According the o Polish version the planes penetrated Polish territory approximately nine miles enly accommodating.
  of Czecosvaka where Poles the majority The explosion hand the Tescen which addes the border a Poles apparently attacking the gndarme post the
  internationally for hour. that Hungarian satisfied with settle their problem inarns The there officially announced M dissatisfaction and said that h would Itself Prague
The Waterbury Democrat., 1938-09-27
MRS SCOTT SAYS NOT GUILTY
Elects Trial By Jury; States Atty Wins Early
 Trial From Judge

Arraigned in superior court today charged with the second degree murder of her husband, Mrs. Thursa Grant Scott, 2b, of 0o shetneld street today pleaded not guilty and chose to he tried by jury.
 Speedy conclusion to the case is sought by States Attorney William B. Fitzgerald, and in line with this, he sought and was granted permis- sion by Judge Earnest O. Simpson to bring. Mrs. Scott to trial one week from today, October (.
 This order was entered by Judge Simpson, despite protest Of Defense Counsel r. c. Bauby that he wanted two weeks to prepare for the trial.
 Mrs. Scott was charged with the second degree murder Of her hus- band, Howard, c brass worker, by q grand jury which convened at superior court last Wednesday. The murder allegedly took place August II. Police claim to have Q confess sion from Mrs. Scott, in which she admits shooting her husband, put claims self defense.
 Mrs. Scott was unnloved as she stood before the bench today when Clerk George II. Freeman read the second degree murder indictment
 She answered Not guilty" when Freeman queried, What Is your pleaS"
 Tn answer to another question from the clerk she stated that she desired to De tried by Q jury. Pend- ing the trial she will be returned to the New Haven county jail.