davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-05-02
Declare un general mejicano que Ell t%erritorio leal
Sc defendera pulgada a pulgada
Con 800 aeroplanos Ell Cob;erno atacaria q il
facciosos y les haria retroceder.
Esfima cue los gases sersn usados antes de que
termine la guerra de Espana E.

Paris, Mayo Eel general
Santiago j. Filemore, de Me-
jico, que desde hace un aho
venia colaborando con los de-
fensores de Madrid Y Barcelo-
ma, ACADIA de llegar a esta ciu-
dad Y dice que ell Gobierno re-
pub 'icano necesita 800 aero
pianos para zanzibar Ell aspec-
to de la guerra.
Filemore o Philemore inter
vino en- las aceiones de guerra
de Guadalajara, Belchite Y TIE
ruel, y mas recientemente en-
la acci6n defensive de Caspe,
en- Lerida. Els I'm experto en- la
guerra aerea y supervise la or
ganizaci6n de las defensas az
reas de Valencia y reciente-
mente equip6 Y construy6 los
albergues de Barcelona.
Ell general embarcara hacia
los Estados Unidos, en- canine
de MEXICO, a laborar en- pro de
los i~ntereses de los leales Y ira
tar de obtener materiales pa
ra Barcelona y Valencia.
La defensa del territorio
leal, dijo, Sc hara de pulgada
a pulgada por los soldados del
pueblo.
Su entrenamiento y espiritu
les daria la victoria 81 para
ellos sc pudiera obtener ell pro
pic equipo.
"Combaten bajo la difficult
tad de la eseasez de materia-
les, v su mayor necesidad la
constituyen los aeroplanos y
las municiones. En- ell frente de
Arag6n algunas veces los HON
bres combaten con rifles y solo
Is balas por cabeza, frente a
tanques, artillerla y terribles
ataques de la aviaci6n. Los ae-
roplanos vuelan bajo y dejan
caer bombas ligeras, y los pi-
lotos arrojan hasta granadas
de mano contra las trincheras.
Yo he visto a los tanques fac
ciosos pasar por encima de los
cuerpos de los soldados, mien-
tras los otros atacaban los tan
ques con las culatas de la ba-
yonetas, en- desesperaci6n.
ST los leales tuvieran aero
pianos para operar con sus tro
pas-los suficientes para alta
car como la aviaci6n rebelde
La gaceta., 1938-05-02

Roma, mayo 2.--Un gigantes
co aeroplano mercante de Ia
compahfa Ala Iittoria Co., qpe
sc dirigfa desde Albania a Ro-
ma, Sc estrell6 Ell sabado cerca
de Fornia, al chocar con una
montana, perdiendo la vida 10
personals. Una de las victimas
era de nacionalidad americana
y Sc llamaba Helen Lindhelm.
Sc dirigia a Roma desde Pa
lestina.
Entire los p~asajeros que mu-
rieron figuraba Djafer Villa,
de Albania en- Roma.
La gaceta., 1938-05-02

Milo Vega pega hoy otro
'ibatazo" en- favor de Sholtz,
ayudado indirectamente por
"Bombin."
Una nueva derrota lie espe-
ra al joven aIbogado y buen a.
migo.
La causa de Sholtz esta per-
dida porque David engan6 al
pueblo cuando fue goberna-
dor del Estado.
Made lie MEGA simpatfa per-
sonal a Sholtz; pero political
mente, en- cuanto a la colonia la
tina Y Ell pueblo americana, es
un cadaver.
Claro esta que es sun muer-
to que hace ruido;" pero ruido
que no hara eco en 81 sentimien-
to popular.
La opinion p1blica no lie per-
dona las bromas pesadas de o.
ira epoca.
La gaceta., 1938-05-02
DISPARO CONTRA SU HER
MANO Y UNA MUCHA-
CHA, Y Sc SUICIDE

Miami, mayo 2.-Celoso por-
que su novia reia las graeias de
un hermano suyo, Lawrence
Parker, de 10 amos, dispar6 con
ira los dos, sin alcanzarlos, y
despues Sc suicide.
Antes de que Lawrence fuera
en- busca de una pistola y la
usara ,estuvo a punto de pegar-
Sc con su hermano.
La gaceta., 1938-05-02
Sc AHOGO UN

Nadando aver en- Ell rio, cerca
de la Gale Cuarenta, ell aqua a.
rrastr6 y lie produjo la muerte
al j6ven Vinson L. Mooney, Jr.,
de II amos, hijo de los esposos
" L. Mooney, Sr., del 2313 de
la Gale McBerry, en- Seminole
Heights,
La gaceta., 1938-05-02
MATO A SU ESPOSA Y Sc
SUICIDE

Sneads, Fla, mayo 2.-En
presencia de de sus tres hijos,
Gerald Mutt, de 46 amos, apun-
to con un rifle a su esposa, dis
par6 y la mat6. Despues volvi6
Ell arma contra su cuerpo y Sc
quito la vida.
No habra Investigation por
tratarse de un case claro de ho-
mieidio y suicide,
La gaceta., 1938-05-02

FL sabado, a la salida del Cen
tro Obrero, Claude Pepper no
habfa entendido bien Ell punto
de una invitaci6n que los ira
dbajadores lie habian hecho, en-
eel Centre Obrero.
Sc lie habia invitado a refres-
car y conner unos dulces, en-
union de los obreros, sus bue-
nos amigos.
Cuando, va en- la Gale, nues-
tro director lie llam6 Ia atenci6n
scbre el punto, 81. que no 10 IA.
La gaceta., 1938-05-02

DdtNSlOIid, mayo A'I4h SLUG
ci6n militar permanece en- eI
mismo punto, entorpecidas to
das las operaciones por la HUI
via Y la crecida de los rios.
Toda la gran ofensiva faccior
sa esta paralizada y por 10 tantc
fracasada por muchas semanas.
Los camiones estan intransi-
table y la aviacion no puede DIES
pegar.
La Republica festej6 aver ell
Dfa Primero de mayo, dia de los
trabajadores, con solemnidad
democratica Y espiritu de victo-
ria.
Todas las organizaciones o.
breras hicieron de la fecha una
oportunidad para acelerar Ia
production estimular la resisr
tencia del frente dentro de Es-
paiia, pero tambien apelar a los
trabajadores del mundo y ell sen
timiento democratico en- esta
bora de necesidad.
Los peri6dicos publican una
proclama de las organizaciones
obreras, que concluye ash: Los
trabajadores de todos los paises
sentiran, con motive del prime
70 de mayo, que crece su solida-
ridad con las classes trabajado-
ras de Espana. Estamos comba-
tiendo tambien para libertar de
la esclavitud a nuestros hernia
nos de Alemania, Italia, Austria
Y ell Japon Y defender la paz y
la libertad de los pueblos del
mundo".
"Por 10 tanto nos dirijimos a
los trabajadores y antifascistas
del mundo en- una nueva petit
ci6n de solidaridad, y deman-
damos que redoblen su apoyo a
nuestro pueblo e impongan el
reconocimiento de los derechos
de nuestra Republica, la cual
hoy proclama la decision de re-
sistir y conquistar y no cesar
de combatir hasta que nuestro
pals Sc yea libre de invasores
italianos y alemanes".
En- cuanto a los Estados Uni
dos la proelama pide la enmien
da de la ley de neutralidad. Ell
pueblo espahol aguarda con an
siedad la decision definitiva del
gobierno y Ell congreso de la
gran republica.
Barcelona raciona ahora los
alimentos, en- favor de los COM
batientes.
A partir de aver, dfa primero
de mayo, todos los restaurant
ties, con la exception de cinco,
Sc conyirtieron en- lugares de co
mer para Ell pueblo.
Las comidas a un costo de
diez pesetas (57 centavos anne
ricanos), sc serviran solo a los
trabajadores con tarjetas del
gobierno. Los cinco estableci-
mientos que no entraran en- esas
restricciones continuaran abier
tos para b~eneficio del presti-
gio exterior y de los huespedes
ex~tranjeros".
Los cafes, y ''bares" cierran
sus puertas a las 8 de la noche.
los clubs nocturnos, sa-
lones de bale y salones de te
han desaparecido.
En- muchos de los hoteles, pa
ra economizar electricidad Sc
come a la luz de las velas.
Los relojes fueron adelanta-
dos otra bora, por orden del pri-
mer ministro Negrin, para e
conomizar todavfa mas electri-
La bora de Espaha eS
dos hosaS por eaeima del
La gaceta., 1938-05-02

Extraido del aqua Sc lie di6 la
respiration artificial, pero sin
resultado. Ademas de sus pa
dres le sobreviven cuatro her
uaanas,
La gaceta., 1938-05-02

bfa entendido bien, a toda pri-
sa volvi6 al Centre Obrero: Isl
para mi es I'm placer; ell hombre
humble es mi hermano Y su in
vitaci6n recibida siempre con ca
rino."
Y va habia pronunciado tres
discursos Y desde las seis de la
manana estaba en- pie, sin un
instante de descanso...
Su coraz6n esta con los hu-
mildes, porque como ell Presi-
dente Roosevelt piensa en- ellos
Y por ellos lucha.
La gaceta., 1938-05-02

Ua de elecciones, mafiana
martes.
La colonia latina espera de
los secretaries e inspectores
que cumplan con gu deber.
Contra la falsa popularidad
nos defenderan siempre los CO
mic'os imparciales J honestos.
La gaceta., 1938-05-02

PERECIERON 10 PERSO-
MAS AL ESTREILARSE
UN AEROPLANO ITALIA
NO
La gaceta., 1938-05-02
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Claudio Pepper,

Elecciones. - Claudio Pepper. - Amigo de los
humildes. = Victoria r<pida. = PriTnero de Ma
yo. Fair Play"
La gaceta., 1938-05-02

Debemos concentrar manana
todos los esfuerzos en- sacar a
Pepper en- las primeras prima-
rias.
81 hubiera unas segundas pri-
marias entire Pepper Y Wilcox,
entonces los intereses ~especiales
sc pondrian en- acci6n, con gran
des c~antidades de dinero, lleva-
dos por la esperanto de derro-
tar al amigo de los mas Y los
mejoreS.
Pero a la colonia latina, des-
de ahora 10 decimos, no Sc la
podra sobornar en- contra de
Pepper.
Quizas algunos "ganapanes''
lie manejen la plata" a las cor
poraciones; pero a la bora de
votar 10 haran por Pepper, por
su amigo.
La anne naza del dinero de la
Gale de Wall Y los bribones de
la Florida, en- case de unas Sc
gundas primarias. esta en- pie.
Ell pueblo latino no traiciona
a sus amigos y ell dinero NADIA
podra.
A votar manana temprano
por Claude Pepper, de modo que
no haya necesidad de unas Sc
gundas primarias.
Ell primero de mayo encuen-
ira a los trabajadores a la de-
fensiva.
Las naciones democraticas,
acobardadas todavfa, toIeran
los ultrajes fascistas Y los traba
jadores, por su parte, no hacen
en- Paris Y Londres 10 que de-
0ieran hacer.
Ojala que ell primero de ma
yo marque rutas de mayor ac-
ci6n en- favor de las naciones
atacadas por ell totalitarismo.
Ell obrero ha de echarse a la
calle pra demandar acci6n en-
los pafses a los que Ell fascismo
amenaza de cerca.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
EXAMINER SEEKS
 CAUSE OF DEATH
Charles Galauskas Found Unconscious on Street,
 Dies in Hospital

The death of Charles Galauskas, 49, of IS James street, was being in- vestigated today by Dr. Edward H. Kifschbaurn, medical examiner. MT. Gs!lauskaS. a veteran employe of the Oakville Pin Company, died at St. Mary's hospital less than three hanrs after he had been found lying unconscious on a Phoenix avenue sidewalk last night.
 patrollman Albert Dereskevice mo- titled police headquarters, and the police ambulance took Galauskas to the hospital shortly after o'clock. Mir. Galauskas was dead before mid- night.
 After a preliminary examination last night, Dr. Kirschbaum said there were no marks on the body and no indication of violence of any kfLd. The cause of death was to be determined today.
 A native of Lithuania, Mir. Gal anskas came to this county 32 years ago. He came to Waterbury 26 years ago and had been employed by the Oakville firm since that time. He was a member of the Lithuanian Independent Political Club.
 He is survived by his wife, Mary; two sons, Charles, Jr, and AL phonse; daughter, Miss Nellie Ga 1auskas; and sister, Mrs. Vincent Komsilietis, of Sag Harbor, L. T., N. N.
 Funeral arrangements will be an- nounced later.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
I1S VENIREMEN
 FACING QUIzz
Second Panel to Be Ex- hausted Tuesday or Wed-
 nesday in Local Trial

Nineteen veniremen are all that remain of the panel of 100 which was drawn last Friday. With the drawing of the third panel yester- day, 8 total of 372 veniremen have been called to Waterbury for ques- tioning as prospective jurors in the conspiracy case. Never before in the history of Connecticut has such a number been exhausted.
 The nineteen remaining, who will be the first called for examination Tuesday morning, the outset of the fourth week of trial, are:
 Patrick H. Tritnble of Ansonia; John c. Fitzgerald and William H. Martin of Ai1sonia; Henry J. Smith ausler of Beacon Falls; Mary c. Devlin of Branford; Walter H. Bald win and Charles H. Jackson of Cheshire; Andrew P. Anderson and William G. Shaw of Derby.
 Edna DeLeon of Hamden; Arthur F. Foote, Frederick 0. Burroughs and Arthur H., Jackson of New Ha- ven; Clayton L. Williams of North Branford; Ebert w. Scobie of Orange; Louis Tomlinson of Oxford: Lucien B. Wherman of Seymour: William H. Harrison of Wallingford and Luke Grove, ST., of West Haven
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
Jury Will Not Be
 Ready December 2
tcOntlnued from Page D

cnaut.
 AGiddIebury (3) Edwin Benson, farmer; Chris Re ley, shophand.
 Milford (l)
 George E. Southwortl1, engraver; Horace M. Sanforth, retired; Alma L. Moeller, housewife; Wallace T. Horsfall, retired.
 Naueatuck (A) P. J. O'Suliivan, insurance; Emily Sophie Brown, no occupation; James Brennan, deputy tax collec- tor; Besse Twiclel1, housewife.
 New Haven (1S) Benjamin J. Barnes, retired; Mi- chael J. OMeara, retired; Ruth F. Legge, housewife: Louis A. Dieter, salesman: William c. Perry, re- tired; James N. Cannon, retired; George w. Merwin, retired; Robert c. Schurig, real estate; Nelson J. Flagg, secretary; John Rupp, re- tired; Frederick E. Schurig, retired; David c. A. Johnson, carpenter: James P. Bedding, insurance; Mary Moakley, bookkeeper; G. CowIes Toleman, garagen1an; Arthur O. Stowe, salesman; Charles A. Whit man, watchman; Charles Stanton, salesman.
 North Branford t2) Lewe1lyn J. Burr, carpenter: Charles 6. Iinsley, farmer.
 North Haven (2l Milo Wooding, farmer; H. Wilson Clinton, salesman.
 Orange (2) Frank A. Hewlett, insurance agent; Herbert B. North, retired.
 Oxford (4) Harold A. Osborn, farmer; Fred ]. French, blacksmith; Thomas schriber, farmer; William R. Barto, carpenetr.
 Prospect (s) Mrs. Catherine Sennett, house. wife; Thomas Plumb, farmer.
 Seymour (D Mrs. Hattie Keller, wife; Charles A. Mannweiler, penmaker; Ernest 4. Mannweiler, feedmaker; William J. Whiteley, mechanic.
 S0uthbury t2) OUAACS GN1h4dA4Sp AdDOACA1 GAVACA4SA W. Mitchell, retired railroad man.
 WalIingford (6) Harry D., Pattee, farmer; Walter E. Ives, farmer; Elizabeth Parker, reporter; Loretta Prior, housekeep- CT; David Kelly, clerk; Frank J. Smith, machinist.
 West Haven (6) Charles A. Maynard, salesman; Charles H. Hobro, retired; Frank A. McGill, claims agent; Ruebin Franklin, mason; Paul M. Weber, clerk; william A. Rutz, salesman.
 WOlcott (2) Charles D. Gibson, retired; Elmer w. Coe, farmer.
 Woodbridge (2) Alfred Beecher, farmer; Charles Ford, gardener.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17

tigators looked over his library and discovered some of his secrets. There were dozens of books on med- icine, dentistry, jurisprudence. Ap- parently, he read assiduously and learned the jargon, if not the sub- stance, of many sciences.
 Germanized Wife
 Not satisfied, apparently, with Germanizing himself and his broth- ers-he Germanized his wife by giv- ing her the maiden name of Scheiff- lin whereas 1t was Jenkins. This Germanization was irnpressively summarized in the biography he wrote for his created personality in Who's Who. He marshaled then a German education in Heidelberg University, an imaginary name for his mother, of Germanic cast, the imaginary German family name of his wife.
 An Italian, he was born a Roman Catholic and practiced that religion until be became Coster. In Who's Who, he said he was 8 Methodist. Many of his friends thought he was a free thinker, nominally a Luther an.
 The deception was so thorough that even he was fooled and his friends recalled that on occasion his infections became gutteral and he spoke with a marked German ac- cent. But, all the while, his native characteristics were latent within him when the forces of retribution were closing around him and he was defeated and there was no escape, he acted impulsively, emotionally- against the wisdom of the framed notices in his home that one should fight on and on when the clouds are darkest. He reacted as he had reacted under the same circum- stances when he was Latin. He got out his pistol to kill himself. This time he succeeded.
 Medal Found
 On his dead body, were evidences that one part of what he had been as child and as 8 young man had lived on through all the years of his new life. There was a medal upon which was embossed: q am Roman Catholic. In case of acci- dent, call a priest"
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
GARNER RETURNS
 FOR CONFERENCE
Continued from Page D

not discussing anything in public, the first conference of the year between the president and the vice. president will be watched closely for any hint of the attitude of the two leaders of the Democratic party on administration policies.
 Through Gamers intimates, it has been known for some time that he is not in agreement with many ad- ministration policies, particularly continuation of the pump -priming program. Despite differences, how ever, he and MT. Roosevelt have maintained friendly personal rela- tions.
 In addition to legislative policies it was certain that the two men who discuss the political picture, specifically Republican congressional gains in the November election and their possible effect upon the new deal program for 1859. The Repubh- cans gained eight seats in the sen- ate, over which Garner presides, and approXimated 30 seats in the house.
 Backed by these results, which some believe Garner blames cn ad- ministration policies, the vice-presi- dent may appeal for change of policy that would tend to solidify Democratic congressional forces which have been split since the presidents unsuccessful attempt to reorganize the judiciary last year.
 c ner returns. hailed by friends in several sections of the country as potential candidate for the Dem- ocratic presidential nomination at the 194O convention. In Texas a Garner for President club already has been formed and there was lit- tie doubt that the Texas convention delegates would boom him as their favorite-son candidate.
 Tn any event, Gamers strategy in the session of congress convening Jan. : is expected to be guided largely by a desire for the nomina- ton of a Democratic presidential candidate more in sympathy with the conservative wing of the party than the objectives om advancved new dealers.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17

Other defendants in the case probably will be put to plea and tried during the January term oi criminal superior court, States At torney Lorin W. Willis indicated in his summation.
 Silberman and Cooke, Willis said "confessed their guilt" by turning states evidence. They may plead guilty, he indicated, making trial unnecessary.
 Kemp admitted during course oi his trial he received more than $2O 900 in commissions from the two brokers but classified the payments as gifts.
 He denied there was any agree ment among the three to give him the commissions.
 Others held in connection with the case were MT. and Mrs. Norton o. Hurst, Cleveland, Ohio: L. Wal ter Lissberger, Norwalk; Mrs. Nellie Joyce, Greenwich; Mrs. Muriel S. Fish, Darien, former Kemp secre- tary; and R. Dewitt Phillips, New York.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
PRIESTS BROTHER
 DIES IN N. Y. CITY

John T. Woods, a former resident of Hartford, died in New York city Thursday afternoon after short ill., ness. He was born in Hartford, son of Mrs. Alice (Brady) Woods. and the late Henry Woods and for the past 15 years he had been a resident of New York city: Besides his mother, he leaves three brothers, Rev. James F. Woods of Waterbury, and Edward P. Woods and Harry A. Woods, both of Hartford. His fu- nral will be held from the family home, 40 Barker street, Monday morning at 9:3O with Q solemn re- ulriem mass at St. Angustine's church at 10 o'clock. Burial vii lbe in Mt. St. Benedict cemetery.
 MT. Woods was World war vet- eran, serving in the U. S., navy. He was chief machinist mate on the George Washington" carryin g President Wilson and Prince Leopold of Belgium.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
CONGRESS MEMBER
 IS UNDER PROBE
(Continued from Page D

should be frightened to prevent a repetition of such a debacle. Offl- cials expressed private opinions that more stringent laws covering cor poration reports and audits were needed.
 Meanwhile, SEC investigators are searching the commissions files for clues to other enterprises in which the unmasked Musica brothers might have been interested.
 The post office entered the case at the request of Brien McMahon, chief of the justice departments criminal division. McMahon said he had some reason to believe there were violations of the laws against use of the mails to defraud.
 Reports, unverified here, that Phtli Musica, alias F. Donald CoSter, had ordered his ocean-going yacht prepared for a voyage within the last few days, aroused the interest of officials of the commerce depart naent's bureau of marine inspection and navigation. Although they have no cause for suspicion of any wrong doing, they said they would re- examine the yachts registry.
 The District of Columbia's inter- est in the case arises from the fact that birth depositions for the three Musica brothers were filed here un- der false names, violation of law.
 The department of agriculture re- vealed that McKesSon- Robbins had been cited by the government for alleged adulteration of drugs. The department said that an investiga- tiOn was begun almost three months ago after seizure of several dozen bottles of McKesson & Robbins quinine tablets in New Jersey. A similar seizure was made in Albany in October.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
TEDDY THUNBERC
 ADMITS CHARGES
Oakville Man Steals Two Bottles of Wine-Sen-
 tence Deferred

Theodore Thunberg, "A, of Main street, Oakville, was discharged by Judge Edward Mascolo in city court this morning on a charge of break ing and entering, but was found guilty of theft. Sentence was de- ferred for two weeks.
 Thunberg admitted stealing two bottles of wine from the cellar of the home of Ernest Desimons, 8 Chase Park avenue.
 Constantine Marafino, 9, of 383 South Wilson street, charged with speeding, received a continuance to Monday.
 Jessie Hardy, A, colored, of 241 Abbott avenue, was given 30 days in jail, but sentence was suspended till January 2.
The Waterbury Democrat., 1938-12-17
BILL HART SUES
 FOR TRUST FUND
(Continued from Page D

(Continued from Page D in sums ranging from $15o to $75O yearly, was to have been paid to her for the child.
 Hart said that on June 15, 1923, he discovered that he had been de- frauded. He learned that Miss Mac Caulley falsely represented to the plaintiff that the beneficiary (the supposed son) in the trust was g person when, in fact, said beneficiary was not"
 He immediately ordered the bank to stop payments from the trust to Miss MacCaulley, and for the past IS years the fund has collected m- tereSt.
 As grounds for his suit Hart cited a clause of the trust contract pro- viding that if Rupert Leigh" died the fund was to revert to him.
 The Security First National Bank of Los Angeles, where the trust fund is on deposit, was named defendant in the suit.
 Hart, still lean, tough and gimlet- eyed as in the days when he shot down hordes of badmen and Indians for the movies, now is enjoying the life he loves on a big ranch in New hall canyon north of Hollywood.
 His sister lives with him. He was divorced by his wife, and leading lady, Winifred Westover, during his screen heyday.
 Attorneys for Hart said they did not know Miss acCaulley's where abouts, explaining she had dropped from sight" Her address was listed in Hart,s suit as "in care of the State Street Trust company. Boston" 1"