davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

Spirited contests for all nomina- tions with the exception of gover- nor loomed today aG Connecticut So- cialists convened in Temple hall for the purpose of naming their candi- dates for election in November. At late hour this morning registra- tions of delegates were being taken, and the possibility of opening the convention before noon was seen as slight.
 Mayor Jasper McLevy of Bridge port, who will ,e unanimously nom mated for governor, as temporary
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
TOWN CHAIRMAN
 CRARY IN ACTION
Calls All Delegates Ap- proved in Primary to
 Various Conventions

Calls were issued today by Demo- cratic Town Chairman John H. Crary for the several conventions of the Democrats which will be held at city hall Monday night, starting at 8:30 o'clock.
 The 145 delegates endorsed by all Democratic groups now, will select delegates to the several conventions to name delegates to the following conventions - probate, shrievalty state, and congressional, as well as nominate directly at the town con- vention two candidates for State Representative and Justices of the Peace, and two senatorial candi- dates.
 In the instance of the shrievalty, probate, congressional, and state conventions Al delegates will be chosen to each. The state conven- ton is to be held September 13, IA at the Hotel GrisWold, Eastern Point, Groton. The congressional convention is scheduled for Tor rington, September IT.
 No Date Chosen
 No dates or locations have as yet been set for the probate or shrieval- ty conventions, but it is expected that in the case of the former Wa terbury is likely to be chosen as the center of the local probate dis trict which also includes Middlebury and Wolcott. New Haven may be the scene of the shrievalty conven- tion.
 Possible postponement of the 18th and 18th senatorial district conven- tions until later date than Mon- day was seen today by local Demo- cratic leaders in view of the fact that there are possible contests for the nomination in both. Delegates
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

it is rare for a government such as Britain to address an admoni- tion to one political faction in an- other country.
 While tte chancellor was laying down Britain's principles, Frank T. A. Ashton-G was flying to Czechoslovakia with secret instruct ion to Viscount Runciman, the British mediator there. Ashton- Gwatkin IS member Of the mis- sion and came to London to report and receive instructions.
 Sir Johns speech was considered of such importance that the text Of it was made available to the press in advance of it's delivery, a procedure which Is rare in import ant British government proclama- tions. It indicated a desire to get the widest possible distribution throughout the world.
 Works For Peace
 Sir John declared that Britain. while her people will not accept the systems of the European dicta- torships for themselves. is willing to work with them for peace. He
 (rnnfi,,nal nya poUo
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
FARLEY CANCELS
 MAINE VISIT

Lewiston. Me, Aug. N.-(UP)- Postmaster General James A. Far ley has cancelled attendance at a party meeting at Augusta because of . facetious welcome" telegram from Republican Governor Lewis O. BarroWs.
 Judge Fred H. Lancaster, chair man of the Democratic state com mittee, said Farley had refused to keep Sept. speaking engage ment because of "the discourteous telegram" from the governor.
 Barrows had wired Farley yester- day:
 II hope you may find relief in coming to . state where we have been able to live within our incomes balance our budget and not impose new schemes of taxation to burder our citizens"
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
WARSHIPS SENT
 INTO NORTH SEA
42 British Vessels Rushed to War ZOne-Sudeten
 Crisis Is Near
BY RICHARD D. MCMILLAN United Press Staff COrresDOndent)

BY RICHARD D. MCMILLAN United Press Staff Correspondent
 London, August 27. - (UP)-The British government, deliberately and reluctantly, prepared today for a European crisis of the first rank. It was disclosed that Warships of the home fleet had been ordered to proceed to the North Sea, battle station of the British Navy, coin cident with the meeting of the German Nazi party at Nuremberg during the week of September 5.
 A few hours later most unusual, if not unprecedented, semi-official statement was issued praising the conciliatory attitude of the Czecho- slovak government in the present phase of minority negotiations and deploring proclamation by the Sudeten German party removing from It's members an admonition against retaliation to attacks on them.
 Before simon Speech
 Those two portentous develop ments came few hours before Sir John Simon, chancellor Of the ex- chequer, made speech in behalf Of the government re-defining British policy in light of a threatened ex- plosion In central Europe
 The semi official statement on the Sudeten party proclamation was re- garded as meaning that the gov 
 I|,c,,tinuo1 m DaOa Ol
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
ASST. SECRETARY
 OF STATE RESIGNS
Adolf A. BerIe, Jr., Has Completed Work He Had
 Been Assigned
BY FREDERICK A. STORM Limited Press White House
 COrrcspOndcnt)

Hyde Park, N. Y, Aug, 27-tUPl President Roosevelt today sc- cepted the resignation of Adolf A. Berle, Jr., assistant secretary of state, and last of the original brain truSterS.
 Berlc was appointed last Feb ruary and 1t was understood that he was to work on negotiations for British American trade treaty. In his letter of resignation he said that certain work" had been forwarded and this was taken to mean that the long awaited treaty was ready.
 He was the second member Of the little" cabinet to resign this week Roswell Magill, under-scc- retary of the treasury, was the the other.
 Berle, a member of the faculty of
 Continued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

Our rearmament raises no dis trust in other nations" he said, because all the world knows our arms will never be used for any aggressive purposes and Britain is making herself strong in order that she may herself be safe and may thus be safe and effective friend of peace"
 Just before he spoke, the govern ment showed the lengths to which 1t is prepared to go when a semi official statement was issued deplor- ing the decision of Sudeten German leaders an Czechoslovakia to release their followers from fighting back if attacked.
 Great Significance
 The statement was regarded as of great significance, inasmuch as
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
Capt. Eyston Has :.
 Broken Records

Bonneville Salt Flats, Utah, Aug. 27-UP)-Capt. George E. T. Eyston, set a new land speed record today when he drove his Thunderbolt car 345.49 miles an hour.
 Captain Eyston's new mark bettered his own record, set here a year ago on the salt bed of old Lake Bonneville, of 3l2.2 miles an hour. Earlier this week Eyston apparently broke the record, but the tim ing device failed to function.
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
EuropeanEuentsHaue Taken VeryGraue7urn
British Cabinet More Upset Than for Many Weeks Czech Situation Has Become Real "Powder
 Keg" to Peace of Europe

Telegraph Editors Note. Events In Europe took grave turn for the worse today. In the follow ing dispatch Webb Miller, star United Press war correspondent, who has covered every big Euro pean event since 1917, gives an estimate of the situation as it is at the moment.
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

Gibraltar, Aug, 27-UP) The Spanish Loyalist destroyer Jose Luis can.
 Diez steamed 'nto Gibraltar today crippled. having lost 20 men killed and lS wounded in an attempt to run the straits into the Mcditerran-
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
BRITAIN CALLS ON GERMANY TO AVOID WAR
Mrs. Harris Sues .h MahaneyDeath
She Is Also Administratrx of Her Brothers Estate; Conn. Light, Power Co. Accused of Negli-
 gence in Death of MT. Mahaney

Claiming that the death of William H. Mahaney on March 1938 caused by the careessness and negi gence of engineers of the Connecticut Light and Power Company Mrs Nora Mahaney Harris of New Haven sister and administrative of the estate of the deceased today filed suit for $15000 in superior court against the utilities company Mrs Harris is vice-charan of the Democratic State Central Committee.
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
HARTFORD NIPS
 TWO MORE GAMES

Hartford, Conn.,, Aug. 27.-(UP).-- Hartford resumed its Eastern League winning streak yesterday by defeat ing the HaZelton Red Sox in a dou- ble-header, 6-5 and 8-2.
 The victories marked the Bees 22nd in the last 20 games.
 Score by Innings:
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

Continued on Page 5
The Waterbury Democrat., 1938-08-27
---------- --- s-=---777-= SPANISH SHIP INJURED

6Continued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

Continued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1938-08-27

Continued on Page p
La gaceta., 1938-02-05
LAS TROPAS NIPONAS A :
VANZAN HACIA KUCHEN

Shanghai, Feb. 5.-Informa
ell mando japones que sus tro-
pas van a cruzar ell rio Hwai
Y seguiran hacia Kuchen, en-
ell ferrocarril Tientsin-Pukow
con ell objective final de Su :
chow.
Las tropas chinas, Sc ACRE
ga, tuvieron que retirarse de
Kwaiyuan, a diez millas de
Pengpu.
Despachos de procedencia
china mantienen que ell ejerci
to de Chang Sc defiende bien
en- ell banco norte del rio Kwai
y que sigue rechazando los alta
ques de los invasores.
Otra columna %japonesa, Sc
gun las autoridades de Shan :
ighai, han hecho huir a los chi
nos de Chucheng.
Ademas, otro contingente
nippon Marcia hacia ell sur a 10
largo del ferrocarril, hacia Su
chow, con ell fin de dominar ell
areo entire la costa Y ell ferro-
carril Tientsin-P ukow.
La gaceta., 1938-02-05
A UNIDOS RETIRA
RIA TROPAS DE CHINA

Washington, feb. 5.-La Sc
c~retaria de Estado anunci6 a
yer que ell ejercito americana
sera retirado de China y que
ALI solo quedaran los marines.
Ell regimiento Is de infante-
ria, de acuerdo con una nueva
orden, sera trasladado desde
Tientsin, ciudad conquistada
por los japoneses, a Fort Lewis,
estado de Washington.
Los marines Sc quedaran, pc
70 recientemente fueron retira-
dos 1,4O0 hombres.
Dos companies de marines
seguiran en- Peiping Y otras dos
seran mandadas a Tientsin, sus-
tituyendo ALI a los soldados.
Cuando los soldados Sc reti-
rem las fuerzas americanas en-
China soO montaran a 1900
hombres.
La gaceta., 1938-02-05

Italia fabric6 los aeroplanos
que hundieron ell vapor ingles
"Alcira", en- ell Mediterraneo.
Italia fabric6 ell submarine
que hundiera en- csc mar, en- cua
tro minutes, con muerte de 10
personals, ell vapor ingles Endy-
mion.
Los aeroplanos italianos de
Palma, Mallorca, estan maneja-
dos por oficiales del ejercito del
Duce, de la aviaci6n italiana.
Oficiales italianos mandan Ell
submarine que Sc "entretiene"
en- hundir vapores mercantes.
Pero Inglaterra consulta a
Mussolini sobre la guerra sub
marina, sobre los piratas de la
aviacion,.--. Y a tono con la des-
preciable consulta ell DICTATOR
italiano contesta: soy "civiliza-
do y me adhere a la actitud
del gobierno de Londres.
La gaceta., 1938-02-05
DESDE LA ESPANA ANTIFASCISTA
Pasan los heridos y los prisioneros.
alerta! lAlerta esta!


No Sc oye un trio. Esperamos.
Algo asi-se piensa.
Todos quieren adivinar; sc
calcula, Sc hacen conjeturas
todos queremos adelantarnos a
los intrincados episodios de este
drama sensational.
FL drama m~onstruoso contie-
ne TODD 10 que puede despeitar
Ell interes del cerebro humane.
Aqui una plazoleta, con arbo-
les sobre los cuales revolotean
los gorriones.
Los copos de nieve caen y Sc
deshacen, como flores de algo-
don La lbrisa es fra.
Las alas y las paticas de los
gorriones Destroyer los copOs.
BlancO sudario-que dijo ell
poeta hablando de la nieve.
La luz diurna parece que pa
sa por un CRYSTAL aZul.
Los sonidos Sc trasmiten me-
jor, con mas claridad.
ALA un edificio grande y en-
la enorme puerta de entrada un
escudo de roca negra y un letre-
no: Hospital Provincial.
I'm banderita con una cruz,
la cruz roja en- fondo blanco.
Van a salir los rendidos, que
buscarOn amparo en- la desgra-
ella.
Ali vienen los que hasta aver
fueron enemigos de Espaha Y
ahora no pueden serlo.
Los defensores de una causa
justa les ofrecemos ell humaui-
tarismo que ellos jamas otorga-
ran a los Walientes hijos de la
bravo Espana republican,.
I'm obispo, coroneles, capita
mes, sehoritos..... y sus segun =
dos. Y luego los rehenes, pobres
harapientos, mujeres, ninos, an
cianos enfermos. Estos seres
formaban una muralla de bon
dad para proteger a esos bes :
tias.
Empiezan a salir los heridos.
Heridos muchOs, quiz&s, en- Ell
La gaceta., 1938-02-05
FRANCO YLA CUERRADE ESPANA
e. humanitarismo y ell ojo de vidrio del cabecills
A MODO DE ANECDOTA

vasor eXtranjero fue conduct
do a la presencia del peor de
los Judas que ha tenido la hui
manidad.
va ante ell general, Sc lie hi
20 repetir verbalmente, 10 que
habia solicitado por %escrito.
Tuvo que sufrir las miradas
inquisitoriales, de todos aque-
Hos que Sc sentaban en- derre-
dor del Judas, que con voz de
inquisidor interpel6, mas que
interrog6 al prisionero:
-Bueno va Sc 10 que re-
cuerdas. Que hemos sido COM
paneroS en- la escuela cuando
ninos y que jugabamos juntos
cuando eramos vecinos; pero
ESQ no es merito bastante pa
ra que 70 tie .perdone la vida
en- un asunto como este. Es
precise algo mas. 81 quieres
que te perdone tienes que CO.
nocer una cosa que nadie pu-
do conocer. ST tn logras ESQ,
tendras la vida.
-iQue es ello?, interrog6
confuse ell prisionero.
-Yo tengo un ojo de vi
drio. 5Entiendes? Else ojo de vi
drio es ell mejor ojo postizO que
Sc haya hecho; es tan perfecto
que nadie. absolutamente nadie,
ha logrado concerto. 81 tn To-
gras decirme cual es, tie perdo-
mare la vida.
Ell prisionero miro frente a
frente al verdugo Y resuelta y
valientemente, di6 un paso ha-
era adelante y con voz firme, Sc
rena, dijo firmemente, con hon
da conviction:
-Fuestro ojo de vidrio, vues
trO ojo postizo es ell derecho.
-lY como tn has podido CO.
nocerlo?
-Pues muy facilmente,-di-
jo ell prisionero-. Yo veo en-
vuestro ojo de vidrio, en- pues-
tro ojo postizo, un pequeno ra-
20 de humanidad que no logro
yer en- vuestro ojo natural.
La gaceta., 1938-02-05
ESTADOS UNIDOS PREGUN
IA AL JAPON 81 INTEN-
TIA CONSTRUIR ACORA-
ZADOS DE MAS DE $4,000
TONELADAS

Washington, Feb. EN- u
ma nota remitida a Toxic ell
departamento de Estado in
quiere 81 la marina japonesa
construira, como Sc afirma, a
corazados de mas de $4,000
toneladas.
ST ell Jap6n contesta en- tono
affirmative. Estados Unidos
c~onstruira barcos mayores; pc
no ell secretario Hull agrega
que esta dispuesto a discutir
limitaciones y tamahos.
Consultas similares fueron
hechas va por los gobiernos
de Francia e Inglaterra. La
contestaci6n debe ser dada an
tes del dia 20 de febrero.
81 para esa fecha ell gobier-
no japones no ha contestado,
ell gobierno de Estados Unidos
entendera que la contestaci6n
es afirmativa Y recupera su
completa libertad de acci6n.
Ell almirante americana w.
d. Leahy, jefe de operaciones
navales. inform6 al Congreso
que ell Jap6n, segdn los peri6-
dicos italiaos, construye AGO.
razados de $4,000 toneladas.
La gaceta., 1938-02-05

Franco hara 10 que Mussolini
Y Hitler lie manden.
Ell exgallego, exhombre.-... a.
~rastra su ignominia al compass
lie la mdsica q. lie tocan los tira-
nos de Italia y Alemania.
La aviaci0n facciosa hunde
barcos ingleses porque ell Duce
10 manda.
Los submarines facciosos tor
pedean vapores mercantes brita
nicos porque Mussolini 10 man.
da.
Francia e Inglaterra debian
dirigirse a Hdolfo el carlo" y Be
nto ell romano" Y decirles:
Basta de farSa, senores crimi-
males; Ordenen que cesen los ac-
tos de barbarie, en- "a horas Y
para siempre, o actuaremos Co
mo la justicia demaRda.
Pero no 10 haran..-. Sc "aga-
chan" y esperan la intervention
divinai
La gaceta., 1938-02-05

I'm official del ejercito leal ha-
bia caido prisionero de las hor-
das fascistas.
Alguien, que no Sc ha sabido
81 10 hizo por conservar un resto
de bondad o por agobiar mas al
prisionero, hablabale del huma-
nitarismo de su general y aeon
.sejabale que acudiera a el en- de-
manda de su gracia e1celsa. pa
ra que lie diera ell perd6n.
Ell Official leal, negabase. Ell
falangista (pues era uno de es-
tos quien pregonaba ell alto SEN
lido humanitarista de su gene
ral) insistia diariamente cerca
del official leal para que pidie-
ra clemencia a su gran jefe.
Tanto insisti6 ell falangista,
que un dfa Ell Official leal, por no
dejar de hacer algo por su vi
da, Sc mostr6 dispuesto a soil
citar la gracia y asf Sc 10 mani
fest6 al falangista.
Bueno. lY que meritos pien-
sa Vd. arguir ante su excelen-
cia ell general Franco?
-Uno NADIA mas.
7Cual es?
Ell de haber sido su cOndis-
cipulo y vecino.
-Esta muy bien. Esta muy
bien, respondi6 ell falangista.
Escriba Vd. la petici6n de gra-
cia, que yo la llevare a su desti-
no.
Qued6 escrita por ell prisione-
falangista que tanto empeno te-
70 la solicitud, la que entreg6 al
a su general.
MIA por que Sc lie pidiera perd6n
A los pocos dias Sc presen-
to Ell falangista y dijo al Off
cial prisionero en- tono impe-
rativo.
Vengo para llevarte a la
presencia del general Franco!
Ali hay una pareja (de mo-
rosy para conducirte a la Ca
pitanfa General!
Esposaron al prisionero y
entire aquellos aliados del in
La gaceta., 1938-02-05

Madrid, Feb. s. Los avio-
mes criminales de Franco AFRO
iaron aver bombas sobre cua-
tro poblaciones de la costa del
Mediterraneo.
Pocas muertes ocurrieron
porque ell gobierno continual
tomando medidas para dar
mayor protection a la pobla :
ci0n civil.
Villanueva Y Geltru, de la
costa catalina, fue atacada
por la aviaci6n fascista, su =
friendo heridas SO personals. Al
gunos de los heridos probable
mente morlran.
Cerca de Barcelona los ae =
roplanos fascistas usaron sus
ametraIladoras contra ell bar
co de vigilancia Rafael, sin he
rir a nadie.
Las tropas republicans rea
lizaron violentos ataques con-
ira Pena de la Malta y Cerro
Cogollo, provincial de Grana-
da.
El ministerio ingl6s de rela
clones exteriores, a cargo de
Antonio Eden, mand0 hoy una
nota a los facciosos espaholes
en- la cual Sc demanda inme-
diatamente de atacar los va
pores n~eutrales e indemniceA
por ell hundimiento del vapor
Alcira.
Al mismo tempo Sc infor-
mara al general Franco que la
vigilancia antipiratica Sc ha
redoblado y que los buques tie
La gaceta., 1938-02-05

/ ataque contra una causa que de-
searian defender. Y digo quizas
porqueel destino quiere, en- mu-
chos casos, que valientes espa-
noles den su vida por defender
10 que mas odian.
Pasan y pasan por entire los
guardias de la Republica, las ca
millas de los heridos.
En- algunas Sc ven bultos con
forma humana; los cubren las
mantas Y van cargados por sa-
nitarios del Biercito Popular.
Otros tienen vendajes en- las
respectivas cabezas algunos en-
los brazos, en- las piernas.
Vienen ahora los que pueden
caminar. Andan despacio, sin
frio va, porque Ell gobierno les
ha dado mantas.
Miriam para todos lados, como
ninos en- busca del amor mater
no.
Algunos lloraban o reian......
Hoy dsrmiran tranquilos. No e.
xiste momento de felicidad mas
emOcionante que aquel cuando
ell hombre encuentra su propia
vida.
No me extranan que loren y
rian. Yo les comprendo bien.
lEs tan dulce ell triunfo! iLos
repSblicanos son tan buenos que
no Sc DYE una voz de odio contra
ellos!
Los soldadOs que pasan en- las
camillas. son los seres que mas
neeesitan de nuestra victoria.
Son los hijos del pueblo.
La gaceta., 1938-02-05
A LA COLONIA ESPANOLA de- CHILE
Veneer 0 MORIR

En- mi calidad de secretario
de la Convention de Socieda-
des Espanolas de Tampa, PC
cibf un paQuete de propagan-
da fascista enviado por los fac
ciosos de Chile. Quiero contes
tar por mi cuenta, pues tengo
entendido que cada sociedad
espanola leal recibi6 un pa :
quote.
La colonia espanola de Chi
lie, escogiendo ell canine equi-
vocado, Sc ha puesto junto al
general traidor, al lado del
clero que 10 domino, y de to-
do coraz6n a favor de Hitler
y Mussolini.
Los generates que sin raz6n
Sc sublevaron en- Espana, no
proceden de humildes fami :
lias campesinas, como estoy Sc
guro que proceden los espa-
noles de Chile.
81 estos generates preten :
den quitarle a los trabajado-
res, a los hombres del pueblo,
los derechos que la Rep1blica
les diera, Icual es la raz6n
que asiste a los espanoles de
Chile y de otras rep1blicas SUI
damericanas para apoyar a
los que vii Y cobardemente
quieren arrebatarle a sus pa
dres 10 que les pertenece?
Quiza pretendan ignorar su
humilde procedencia.
81 es asi, entonces ell califi-
cativo que merecen es ell de ig-
~norantes, que no pueden lie
gar a comprender ell dolor uni
versal.
FL espahOl que q estas altn-
La gaceta., 1938-02-05
DOS SENADORES PIDIERON
QUE SUS NOMBRES FUE-
RAN RETIRADOS

Washington, Febrero s.
Luego de que dieron su permi-
so pidieron aver fueran reti-
radios sus nombres del docu-
mento que Sc mandara al Par
de la Rep1blica Es-
ipanola, los senadores Brown,
de Michigan, y Clyde L. Her
ring, de Iowa.
Aseguran que mantienen
sus firmas, no importa 10 que
digan los imbeciles y nal in
tencionados, los otros senado-
res mencionados en- ell docu :
mentQ,
La gaceta., 1938-02-05
Las bombas de la aviacion fascista
hirieron a cincuentltres personals
Antonio Eden demanda de los facciosos cesen
de bombardear los vapores mercantes

men orden de hundir, sin ave-
riguar, los submarines que en-
cuentren.
Los aeroplanos que ataca =
ron ell "Alcira" procedian de
la base facciosa de Palma y
sup0nese que ell submarine sc
abastece en- Soller, tambien en-
Mallorca.
contra quien es la guerra?
Sc pregunta hoy ell captain
del Alcira.
Ell captain del Endymien Sc
hundi6 con su barco, 10 mismo
que su esposa. No tuvieron
tempo de salvarse.
Las tropas ~atacantes de los
facciosos fueron rechazadas
Ell Granja de Torrehermosa,
provincial de Badajoz.
Ell ejercito republican,, por
su parte, ocup6 dos importan-
ties posiciones en- ell frente de
Granada.
La aviaci6n facciosa dej6
caer algunos artefactos cerca
de Tarragona, siendo perse =
guida.
Las explosiones causaron la
muerte de una persona.
Ell mando faccioso, por me-
dio de la estaci6n de Salaman
ca, dijo hoy que despues de
que los rojos sean extermina-
dos entonces Sc p%rocedera a
implantar de nuevo la monar
quia, pero un regimen diferen
tie al que habia antes de 1886.
La gaceta., 1938-02-05

Benito-le comunic6 Eden al
DICTATOR italiano-te invitamos
a unirte a la guerra contra la
p%irateria; til eres "civilizado".
Benito 10 pens6 bien y Sc to-
mo tempo para replicar.
Cuanod las eScuadras ingle :
sss y francesas habian puesto
80 barcos en- ell Mediterraneo,
Mussolini avis6 a Chamberlain
Con mucho gusto recibo tn men,
safe. Oh, OH. debemos acabar
con todos los piratas del Medi-
terraneo.--
~ luego Sc reprocha la hipo-
cresia de muchos individuos en-
sus relaciones privadas.
jPuede darse mayor hipocre-
STA que la contenida en- la invi-
taci6n de Chamberlain y Chau-
temps al Duce?
La gaceta., 1938-02-05

ras de la contienda no sepa
discurrir de que parte esta la
raz6n en- Espana, es un necio.
Ell que sabiendolo apoya a
los traidores, apoya a los inva-
sores, no queriendo DIR ell girl
to de augusta de su propia
madre, haciendose complete
de horrendos crimenes, este
merece ser escupido a la cara.
N~osotros, que nacimos en-
Espana, nos sentimos orgullo-
sos de clio. Somos humildes Y
luchamos por la justicia So
cial. Vivimos en- Tampa y nos
sentimos satisfechos de vivir
en un pueblo tan leal como es-
tie. Aqui estamos Y desde aqui
exhortamos a los espanoles de
Chile para que vengan al lado
de la raz6n y la justicia, que
no otra cosa es 10 que defien-
den Ell gobierno y ell pueblo de
Espana.
Desde aquf, desde esta trim
chera de la democracia, pedi-
mos a los espanoles esparci :
dos por ell mundo que luchen,
agiten, hagan ambiente en- ia
Yor del pueblo espanol, y Sc
pongan junto al Frente Popu-
lar y repitan su grito de Ven
Ger o Morir.
Espahol de Chile: recuerda
10 que eras; recuerda tn nj
hez; recuerda que fuiste po-
bre; recuerda que por serlo
tus padres eran atropellados.
Espanol: es tn deber luchar
hasta veneer.
GumersindO del Yale.
| Tampa.