davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
With HendersOnville and Henderson County
NOTES ON THE PROGRESS AND SERVICES OF LOCAL BUSINESS FRS
Manufacturer OF
Elixir, Causing
Deaths, Is Fined

GREENEVILLE, Tenn, Oct. 4.
(UP)-Dr. Samuel Evans Massen-
gill yesterday pleaded guilty to
of 165 counts charging him
with violating the Pure Food and
Drug Act and was fined $lG,800.
DR.. MasSengill, aged head of
the Massengill Manufacturing Co.,
at Bristol, was fined $3.50 on each
count. The remainder Of the "a
counts were dismissed after the
guilty pleas in Federal court. He
was allowed to pay one-third of
the fine Immediately and the re-
mainder within 80 days.
The charges grew out of the
manufacture and distribution of
Elixir Sulfanilimide, which the
government charged caused 70
deaths throughout this country.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
an gel acquainted

The most satisfactory answer together with statement
not exceeding so words to what the contestant arib
ues the success of this firm will entitle the successful
contestant tickets to the Carolina theatre if
in this office before next Thursday One ticket
will be given for the second best answer.
Contestants may Postal Card by letter. mail
ed brought to Going Forward Contest Editor of The
Times-NeWs.
Coca-Coa Botting Co Shipman Motor Company.
Moland- Drysdale Corp. The Blue Grill
Hendersonvlle Supply and English Shoe Shop
Coal Company.
Gregg Bros. Hardware
McCrarys Shoe Shop
Tracys Bar-BQ
State Trust Company
Ames Beauty Shop -
Hendersonvie Golf and
Reliable Furniture Co. Country Club
j. F. Stokes & Son Duke Power Company
Blue Bonnet Beauty Shop Carolina G. State Theatres
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
Hughes EEluglllogitzes:
Life And Work Of
Justice Cardozo

WASHINGTON, Oct. a. 'tr1,
A little. white-hailed man WV
sroke in kindly whispers was Mss mss
ING Yesterday as the sup, r amd
court opened its 193S-39 Term o on,
solemnly paid tribute TO his '
Oly. ;ub+ LIVING,
;rct;ces were in the somDer c hal,i-
b"r IS Chief Justice Charles Evans
IN Gnohes eulogized their late COZ
league, Benjamin N. Caru .noIs
who died last July a lie" "e e,,'.t
after conclusion OF the c'u''
~ At A. the long, mahogany bar
,,.haro the course of history IS OIL
ton changed, there were TWO va
cont seats Dut all eyes were;
fl, nsed on the chair Cardo%0 hau
occupicd when he succeeded IN, inc
lite Oliver Mend2ll Holmes; me
nthpr chair was that OF Justice
lanes f. McRcynoldS who haa
obscntcd himself from the pro-
4 dcath-like silence filled the
crnwdcd room MS hughes SAID tnat
Tho tribunal had '.suffcrcd an IT.
rerarable loss in tho. death OF Hnt
Of our brothers" since ITS laS'
meeting in June. He told now !.! ne
and his colleagues were mex
nressibly saddened."
Eighteen minutes after c0nVeh-
mo the court recessed until next
Monday when the first orders OF
The wear will be announced.
Referring to Cardozo's contrl-
butions to Jurisprudence, Hughes
said that at a "time when he
should have enjoyed the full eX-
crcise of his remarkable powers
he was fatally stricken and we are
inexprcssibly saddened by this
tragic termination of his judicial !
and the breaking of our
cherished ties of personal asso- |
citation"
He traced Cardozo'S career from +
his admission to the new York bar
at the age of u and described |
district attorney should be super
,adad. and threw out the fourth. !
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04

him an "'ideal Judge because Of
his "erudition, acumen and techni-
cal skill combined with, d philoso-
phic outlook and 4 passion for
Justice" CardozO's career, he
said. was cone of the most illus
trious in American annals"
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
AUSTRALIA SUGAR-COATED

CANBERRA. (UP).-Austral-
ians like it sugar-coated. Official
statistics Just released show that
whereas world consumption of
sugar averages less than 80
pounds annually for each person,
the average Australian consumes
1899 pounds. New Zealand has
the next highest consumption,
with Great Britain third.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
CORNHUSKERS RAISE CANE
INEA Radiophoto,

DlLLER, Ncb. cUPJ.-Prof :
J. Gramiich of the Universi,v !
Nebraska agricultural college ID.
ingly suggested q: . farm me-.
ing here that tn" :Iump in Y.
braska corn production and !,
creased sorghum acreage mi,;.
result in changing the dcsigrsS,
of the state from "CornhusksT,
to Cane RaiSers."
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
NOVA DEFEATS
Finnish Pug
Californian, FlOOred in
Third, Comes up tor
Technical Win
By JACK CUDDY
United Press Staff Correspondent

NEW YORK. Oct. 4.-(UP)-
Lou Nova. bronzed Californian,
rose from the floor last night to
smash into the heavyweight pic
ture with a seventh-round technl-
cal Knockout victory over Gunnar
Barlund. of Finland. the National
Boxing Associations No. 2 heavy
weight challenger.
More than 5000 fans in Madl-
son Square Garden saw Referee
Arthur Donovan halt the bout at
l;42 of the seventh session IN
their scheduled l5-round bout be-
cause Barlund was bleeding so
badly from a cash over his left
eye.
"Last-minute" Lou got up off
the canvas in the third round to
register his victory and to win
four of the six rounds.
Barlund. the sharp punching
Finn who had stopped Buddy Baer
in his last New York showing,
was unable to work on the rangy
Californian with his fearsome
body attack, during most of the
battling.
Barlund flcored Nova in the
tnird with short, hard right hook
TO the chin. Lou took the count
Of two, but rose and fought back
gamely. That was the only round
BarlunG won, as he fought on
even terms in the second.
Nova, who was elevated to his
first main event at the Garden
when Bob Pastor sliced into his
own leg with an axe while chop
ping wood, made the most Of his
opportunity. He forced the hight
Ing throughout and sent the
Broadway wise guys" home talk
ing to. themselves. They had made
the Finn an 8-5 favorite.
Nova, hammering away at the
favorita, opened slight cash I'M
der Barlund's left eye early in the
sixth. Then a hard right hook
ploughed a deeper cash above the
brow. This cash started stream
ing blood in the sixth. Between
rounds, Barlund's seconds worked
frantically on the cuts.
When the seventh opened, Lon
used the higher cash as a target
and dashed out at it furiously I'M
til Barlund'S face was mantled
with blood. Referee Donovan
stepped in to examine the cut.
Then he waved the battlers to
their corners, awarding Lou the
T.K.O. victory.
Meanwhile Barlund had lost the
fifth and sixth rounds on low
blows, although Nova had a de-
cided edge in each session.
Nova. in this first eastern an
pearancC in two years, showed de-
cided Improvement over the no.
vice and former national amateur
heavyweight champion, who per-
formed in New York back in 1886.
Packing 1877 pounds on a 6-foot
Finch frame, Nova gave the Elm
nlsh FInisher" a boxing lesson
and punching lesson also. Bar
lund Outweighed him seven pounds
having scaled 2O4.
/ Last nights victory in the first
of Promoter Mike Jacobs heavy
welght ellminations is expected to
+ WIN Nova a bout with Tommy Farr
of England or Maurice Strickland
Of New Zealand.
Promoter Jacobs announced the
total attendance as more than y
800 and the paid attendance as
$500 with the gross gate as Sl2'-
633.
Jack Dempsey's protege, ReG
Burman of Baltimore, knocked
out Italo Colonel of Italy IN the
. first round of the eight-rounc
semi-fnaI.
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04

More than three billion pounds
of soap are used annually in the
United States. .,..
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
TAX TOKENS HQARDED

Ell RENO, Okla. (UP).-The
state puts out sales tax tokens by
the thousands here but redeemS
them only by the hundreds. 1--WE
have come to the conclusion" says
Miss Daisy Braden, FL Reno tag
agents, "'that someone either is
boarding the little one and five
mill pieces or burying them in
wholesale lots"
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04
GIRL. Is. SOLO EIIER

HAMILTON, Ont. (UP)-Joyce
Reid, Is, believed to be one of
the youngest girls ever to make a
solo flight in Canada, announced
after she brought her airplane
down safely here that flying
alone was swell"
The times-news. [volume] (Hendersonville, N.C.) 1927-current, 1938-10-04

district attorney should be super
seeded: and threw out the fourth.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
Joyer Zsigmond mem volt kozonseges

Jover ZSigmOnd mem volt kOZOnSegeS
eszjaraSu ember ami kitetszik abbol is,
hogy mikor arr6l volt $40, mi legyen ma
sodik fianak neve, nem kalendariumot
vette el6, hanem Magyarorszag t0rtenel-
met. EFT k0nyvet igen-igen nagy bees
ben tartotta MiSor hatodik elemib6l le-
vizsgazott, tanitonojuk jutalomkonyveke
osztogatott, ICY lett owe kepekkel is diszi-
tett szep konyv Bels6 fedelen gyongybe
tiikkel ALT: "Jover Zsigmondnak - szor-
galma jutalman"
EFT konyvet lapozgatta valogatott
fejedelmek, hos0k kiralyok nevei k0zt,
mig vegre odaszolt felesegenek:
Kereszteltessiik Belanak, j6?
- Mem javaslom . tulsagosan uras
nev - ellenkezett any6sa
Tudatlan asszony-beszed! - vagta
oda J6ver - Az en- nevemet, vagy Andrast,
Istvant, Samut eleg parasztosnak veil?
- Uhiim
No hat vegye eszbe, ha Bella uras
nev, Zsigmond, Andras, Istvan, Samu nem-
kul0nben! Zsigmond nemcsak magyar XII
rally, hanem nemet cSaSzar is volt, Istvan
nevre kereszteltek elsQ kiralyunkat, Sa-
muel kiralyunk mint remote halt meg.
Andras newt uralkodonk pedig t0bb is volt.
Ennyi Gudomany hallatara elnemult
az anyos annyival inkabb inert Joverne
gyenge hangon kerte:
Ada ide edesanyam Beluskat, meg
szoptatom.
Bella sziileteSekor az id6Sebbik flu,
Zsiga otesztend5s volt Komoly emberke,
akir6l megjoSolta mindenki, aki ismerte,
hogy dolgos es takarekos lesz. Szuleinek
t6le telhet6leg segitett, ha valaki megajan-
dekozta par fillerrel, AIT mem cukrozta ell,
mint mas, vele egy id6s gyerek. Mem! Ke-
ritett valahonnet posztodarabkat, avval
dorzs0lgette a rezpenzt, mig hasonlitani
kezdett az aranyhoz Nezegette, ragyogtat-
ia, gyonyork0d0tt benne, mikor megele
gelte, odaadta anyjanak, tegye ell es min
dig pontosan tudta, mennyi penze van,
ambar meg mem volt iskolas.
Sziilei csodalkoztak rajta milyen jo
feje van es kes6bb, iskolas koraban nem
hittek tanitojanak aki ugy nyilatkozott
r6la, hogy szorgalmas, k0telessegtud6 jo-
raval6 gyerek, csak az baj hogy nehezen
fog az esze, azert mem foglalhat helyet
jeles tanulok k0z0tt. Zsiga pedig ARA to-
rekedett Mikor osztalytarsai falak tove-
ben gomboztak, valahol elbujva tanu1t
es k0zben sokszor ket oklevel iitogette
homlokat, csakhogy belemenjen lecke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

Szamtanbol ell is nyerte minden esztendo-
ben az egyest, de utana egyforman, mint
kapitanyuk m0g0tt k0zvitezek, mar csak
negyesek sorakoztak.
Oda Sc neh, fam! Hiszen ugyse
akarsz pap lenni, ugy-e? - vgasztalta ap-
ia, valahanyszor Zsiga busan hozta haza
evvegi bizonyitvanyat Az en- gyerek-
koromban sok olyan hat0kros gazda cit
mi falunkban, aki nevet Sc tudta ala
irni, de bar neked legyen valaha olyan
dolgod, mint azoknak volt!
Zsiga AIT gondolta magaban, hogy szi-
vesen lenne pap, inert papot mindenki
megsivegeli es szep hazban lakik, - de
mem szolt semmit, mivel egyaltalan hall
gatag gyerek volt.
Joverek mem voltak Sc foldhozragadt
szegenyek, Sc modosak. Sajat kis hazukban
1aktak, OF hold f0ldet mondhattak ma
gukenak, az apa vallalt id6szaH munkakat
is, kaszalast, aratast nagybirtokokon. Te-
henke ker6zott az istalloban, disznok ro-
fogtak az olban. Mem koplaltak, de felre
Sc igen tehettek. Jover igen becsiiletes, er-
telmes ember leven, meglehet6s tekintely-
ben ALT Alsodomborun.
Zsiga tizenketesztendos koraban ell
hagyta az skolat attol kezdve apja mel
lett huzta az igat.
Bella occse mem hasonlitott hozza Sc
arcra, Sc termeszetre, de mem iitott Sc ap-
jara, Sc anyjara, Sc azoknak Sc kozeli, Sc
tavoli rokonsagabol senkire Olyan vidam
kis lelek volt mar karoniil6 koraban, hogy
maid lereptlt anyja oleb6l, ha muzsikas1ot
hallott
Amint mott, novekedett, pajkos, csiny-
tev6 gezenguz lett bel6le, aranyos szepsze-
mil semmirekell6 aki. iskolabol dehogy
setett haza. ANIMAL mindig siirg6sebb dol
ga volt Nyargalt lie egyenesen patakhoz
kavicsokat ugratott wien, bodzafa pus-
kat faragott nyugodtan uszkalo kacsak-
ra lov0ld0zott viragot s1ed6 kislanyok ko-
re keveredett, akik koszorut nyomtak a
fejebe, aztan szetfutottak, mikor csiklan-
dozni akarta 6ket Haza csak a gyomra
kergette
- Mi lesz bel6led? Csavargo? L6kot6?
Csirkefog6? korholta sokszor apja -
Mikor Zsiga olyan id6s volt, mint tie, min
dig tanult!
- Tudom en- leckernet! - dicseke-
dett Bella.
Nero lehetetlenseg, soha Sc veszed
elo itthon konyvet
Elmagyarazta a tanito ur, hat
tudom.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

mem fogtak es ha sokat lar
maznak, akkor a ma meg lie
nem leplezett kemeket soha
leleplezni es megfogni nem
tudjak.
Az is lehet, hogy a kormany
tudatosan intezi ilyen nyilva-
nossag mellett a kemek elleni
eljarast. ITALIAN figyelmeztetni
kivanja a polgarsagot, hogy
akik esetleges hadi titkok bir-
tokaban vannak - a foglalko-
zasuk reven - azok vigyazza-
max magukra.
EFT azonban sokkal bizto-
sabban es egeszsegesebben ell
ernek, ha egyenes figyelmez-
tetesben reszesitenenek min
denkit.
A nagy dob esetleg olyan
kem- -hiszteriat teremt az or
szagban, amire semmi sziikseg
nincs Is aminek esetleg sokan
karat valljak.
Felel6tlen lapok meg felel6t-
lenebb hirekben t0bb iZben eel
East tettek ra, hogy bizonyos
fegyvergyarakban, reptil6gep-
|gyarakban Is t6ltenygyarakban
idegen szarmazasu egyenek is
dolgoznak.
Ha mem is uszitjAk ARA a
munkaad6t, magAt6l ertet6-
dix, hogy ilyen cikkezesnek az
|idegen szarmazAsu munkasok
t0meges elbocsatAsa lehet Is
val6szintileg lesz a k6vetkez-
menye.
Az eddig elfogott kemek k6-
z0tt' voltak nemetek, de mas
nemzetisegti polgartarsat kem-
kedesen meg mem fogtak.
A vilaghAboru alatt elegen
volturlk 1T olyanok, akilmek q
sztil6f6ldjtik hAboruban ait e.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

slovakok, azok tudjak, hogy a
visszaterest magyarok is ugy
kepzelik Ell, hogy a slovakok-
max teljes nemzeti jogokat biz
tositananak.
Ha egyszer a slovakok
szabadon szavazhatnanak, afe-
l6l, hogy hova akarnak tartoz-
nj, Pragahoz-e, vagy Buda-
pesthez, biztosan a magyar f6-
varos kapna t0bbseget. Hat
exert mem akarnak hallani Sc
arr6l Pragaban, hogy a slo-
yak nep szabadon szavazhas-
son, hogy tartozzek.
Pedig slovakiara csak ugy
varhat feltamadAs, ha vissza-
kertil MagyarorszAghoz vala-
milyen formaban. A csehek a
Felvidek gy6ny0ru gyariparat
teljesen meg0ltek. Te ismered
Losoncot. Nincsen oft egyetlen
gyar Sc, a hires zomancedeny-
gyarakat, a gepgyarat, a posi-
t6gyarat a csehek t0nkretet-
TEX. Lehetnee gyarak feltama-
dasat remelni mAskent, mint a
MagyarorszAghoz val6 csato-
l&ssal?
De nemcsak Losonc, hanem
minden slovakiai v&ros t0nkre-
ment, inert munkAss&ganak el-
vettek a kereseti lehet6 6seg6t,
A slovak nep kenyerkereseti le-
het6sege csak ugy valtozhat
meg, ha az ujjArende0esn6l
szoros kapcsolatba kertil Ma.
gyarorszaggal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

jak a tobbi varosok, falvak la
kosai is, hogy husz ewes rab-
sagukbol Observation-Disclosures.
Amikor e sorokat from, mem
lehet tudni, mikor keriil ere
a sor, inert a felszabadit6 tar
gyalasok eppen ma szakadtak
meg. A benesi politika meg
mindig probalkozik, hogy rab-
sagban tarthassa magyarok
szazezreit.
Pragaban mem akarjak tu-
domasul venni, hogy az lido
kereke megfordult, hogy mem
lehet tovabb akaratuk ellenere
nepeket rabigajukban tartani.
Hogy Europa kozepen vegre
- husz ev utan - val6ra akar
jak valiant a Wllsoni pontokat.
Hogy minden nep szabad aka
rata szerint akar sorsaval rem
delkezni. Es a Felvidek nepe-
mex t0rvenyes kepvisel6i mar
kimondtak: Ok vissza akarnak
terni az anyaorszaghoz.
Ma ugy latszik, meg ktizde-
ME kell a Felvidek magyarjai-
max, mig Ok is elerhetik ant,
amt a szudeta n6metek Is
tescheni lengyelek mar elertek
De csak lido kerdeser6l lehet
$40. Taktikazhat meg Prags
egy kis ideig. de t6bbe meg
mem akadalyozhatja q Felvi.
dGk magyarjainak hazatertet
Addig Csehszlov&kia hatarait
mem garantalj&k q hatalmak
lmig Magyarorszaggal AZ VI ha'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

tarokban meg mem egyeznek.
Csehszlovak pedig eppen-
seggel sziiksege van ARA, hogy
ext a garanciat mennel el6bb
megkapja.
Mert csak azutan foghat
maid hozza az uj viszonyok
szerinti allamelete berendeze-
sehez.
Persze mi is jobban secret
nenk mar, ha testvereink fel
lennenek szabaditva, de hat
tiirelmiinket mem szabad elve-
sziteni.
* * 4
Egg felvideki baratom, aki
csak napokkai ezel6tt j0tt Bu-
dapestre, mondta nekem:
A csehek iigyes sakkhuza-
sa volt, hogy hamar felallitot-
tax egy slovak kor1n&nyt. Alb
ba harom Hlinka parti minisz-
teri is engedelyeztek, de per-
sze a pArtnak mem azokat q
tagjait tettek meg miniszterek-
mex, akik Hlinka politikAjat
htisegesen folytattak, hanem
azokat - akik hajland6k to.
vabb pragai ftittysz6ra tancoi.
nj. A slovak n6ppArt z0me ma
mar tisEtan l4t IS tudataban
van, hogy q slovak nep csak
akkor boldogulhat, l1a visszatel
Scent Istv&n birodalmaba. Per.
sze Praga tigyn6kei azzal rs
1mitik a slovAkokat, hogy ez 8
! Ivisszateres a regi szolgabir6.
vilagot jelentene, de alIik j6zar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

Oktober tizenegyedike boil
dog, 0romteljes napja volt a
magyar nemzetnek. Ezen a
napon vonultak be a magyar
katonak Hont megye szekhelye-
re, a kedves paloc kisvarosba,
Ipolysagra es vettek birtokuk-
ba Satoraljaujhely fontos vas
uti gocpontjat, melyet a tria-
noni kegyetlen bekeparancs a
cseheknek itelt.
Persze: felejthetetlen es leir-
hatatlan jelenetekben bowen
volt resxi;k azoknak, akik lat
TAX a magyar katonak fogad-
tatasat. Testverek, felszabadult
rabtestverek oleltek, cs6koltak
a hazaterest lehet6ve tev6 ma
gyar katonAkat.
viragot sz6rtak lAbaik ele,
tinnepiesben j6cskan volt re-
sziik.
Csod&latos esem6nye volt en-
mex a ket helynek a felszaba-
dulas napja.
= = =
IpolysAg magyarjai mem bar
kettel, eSzem-iszolnmlal Time.
peltkk a szjil6 l6haz&hoz val6 ha.
Eaterest, hanem a varos la
koss&ga 0nmagAra kivetett b6.
tot tartott. Titkos fogadalmul
volt: ha egyszer ut a felszaba'
dul6s 6rAja, AIT b6jttel fogjal
tinnepelni. Is meg IS tartottAl
fogadalmukat, amikor ARA Sol
kertilt.
- vkrjAk, ttirelmetlentil vAr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
Amerikas Jover Zsigmond I<i|<otese
IRTA: SZENTIMREI MARTHA

felesegenek, mikor az felt. Bella ur
akar lenni!
Legyen is :. listen scent segedel-
mevel! pillantott "a az asszony
Egg huron pendiilsz vele?
En- igen! Mert latja, ha kitanittat-
juk, az Zsiganak is jo lesz. 8 csak fold
utan esenkedik, Bella meg mem alkalmatos
a paraszti munkara
Maid raszoritom!
Tudja s.. amelyik agarat kerget-
nj kell nyul utan, sohase eri utol. Ami
meg ecet akar lenni, hamar savanyu
Lam, ARA mem kell biztatni, hogy rajzol-
jon! Meg kicsi Jezust is tud rajzolni Z.
hat meg ha tovabb tanul, mennyire vihe-
ii! Megel iigyes keze utan ha egyszer
lehunyjuk szemiinket, mem ken ket gye-
reknek osztozni: Zsigae maradhat fold
egeszen!
Mondasz valamit, inert jar szad!
trefalkozott J6ver. - Att6l mem felsz,
hogy maid rank Sc nez, ha urra neveltet-
jiik? Mint a Cseresznyes gyerek, aki mi6ta
tanito, haza Sc latogat.
- Mem felek, inert a mi Belanknak
mem olyan lelke van Aki halatlan, az len
ne parasztnak is. De meg tudva, hogy Bella
Sc lesz kiilonb, megis teljesitenem kivan-
sagat. Nekem csak az fontos, hogy mind
a ket funk jol jarjon.
Jover neman szivta pipajat. Magaban
igazat adott az asszonynak. Ell is hataroz-
ta Belat kielegiti meg eleteben tanitta
tasaval, halala utan pedig osztatlanul, ege-
szen, Zsgae legyen a birtok.
6sszel Belat beiratta gimnaAumba,
zsiganak pedig megsugta, hogy csak azert,
hogy rahagyhassak az egesz f0ldet. Es a
tizenotesztendos Zsiga befele mosolygott,
mikor occse boldogan bucsuzkodott
Joverek egyik fiukra Sc panaszkodhat-
TAX. zsiga paratlanul dolgos volt, csak a
penzszerzesnek cit, legennye serdiilve is.
vele egyid6sek megbomlottak a lanyok
pantlikaitol, rajuk k0ltottek volna egy okor
arat is - 6 tavol tartotta magat minden
szoknyatol Korcsmaba mem jart vasarkor
Sc nezett Amelyik satornal ostorra, vagy
tott muzsika, illegethettek magukat lea
nyok mezeskalacs satrak el6tt, 8 ARA
Sc nezett. Amelyik satorna 6ostorra, vagy
masra alkudott, annak a tulajdonosa meg
atkozta meg AIT a napot u.s. amelyiken
sziiletett
Bella tanittatasa joval kevesebbe ke-
riilt, mint gondoltak, inert mar harma-
dix evt6l kezdve maganal kisebb fiukat ta-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03
En- isrnerem a felvideki

En- ismerem a felvideki
nepet, annak politikusait is.
A slovak fatal politikusok ko-
z0tt vannak fanatikus, tiszta-
kezii emberek. Akik igazan ne
piikert dolgoznak. Eek ugyan
mar a mai helyzetben n6ttek
fel, nekik mar csak homalyos
emlek a magyarsaggal val6
kapcsolat, megis erik, hogy
nepiik j6lete csak akkor terhet
vissza, ha a magyarsaggal ke-
rtilnek a csehek helyett k0z0s-
segbe.
Ennek pr6baljak a csehek
utjat allni azzal, hogy slovak
kormanyt neveztek ki, de olya-
nok kertiltek a kormAnyba, a
hluek a nepnel mem sok Ia
laja van Is alzik tovAbb is Pr&-
gaval akarnak egy talbot csc
resznyet enni.
- A slovak nEp 9rdeke, hogy
ezektd magat menn4l el6bb
megszabaditsa Is azokat bizza
meg sorsa inte1esevel, akik a
nep 6rdekeit sziviik6n viselik
Is akiks visszavezetik a slovak
nepet ARA az ultra, melyrd
husz evvel ezel6tt botor veze-
t6ik leteritettek, de ez a ka-
nyar aztAn a slovak nepre mer-
hetetlen nyomorusAgot is no
zott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-03

- Meg fogsz bukni, de akkor SEE
mem ele ne keriilj
Ne feljen edesapam, mem bukok
meg!
Els valoban, nemcsak hogy mem bukott
meg de evr6l-evre jo bizonyitvanyt witt
haza. Sziilei mem tudtak hova lenni cso-
dalkozasukban 0rd0ge van Belusnak, vagy
mi? Megkerdeztek tanitojat, nincs "a pa
nasza? Mert otthon bizony mem tanul
Mem bal az magyarazatom-
ra nagyon figyel es konnyu felfogasa van.
Ha penzhez jutott Belus, nyomban szi-
mes ceruzakat vett rajta inert a rajzolas
mellett aztan olyan tirelmesen uldogelt,
mint egy angyal. Zsiga batyja meg is
fedte erte, tell esteken, mikor sziileivel ku-
koricAt morzsolt:
- Bizony segthetnel, ahelyett, hogy
papirt pocsekolod!
Belus mosolygott.
- AIT a kukoricat felhabzsoljak hi
z6k, de az enyemet be lehet ramazni!
Es mutatta papirt, melyre sarga,
meg piros kukoricaesovet raj1olt. Az anyja
rapillantott.
- Igazan ramaba kivankozik De hogy
tudod ilyen szepen eltalalni?
Zsiga s0teten nezett maga ele. Vala-
hogy bantotta minden dicseret, amt Bella
kapott Ritkan szidjak meg, pedig kihuzza
magat minden dologbol. Mem tori magat
senki szereteteert, megis szeretik nem-
csak sziilok! Szereti tanitoja, szeretik
a szomszedok . mindenki. Ugyan nit
szeretnek rata? q mem igen szivelte, akar-
hogy kereste occse kedvet.
negyedik elemit vegezte ell Bella,
mikor ragyogo szemmel ALT apja elebe,
zaszlokent lobogtatva kitiin6 bizonyit-
vanyat.
- Edesapam! En- 6ss7el gymnazium-
ba megyek! tanito ur ait mondta ne
KEN oft a helyem, ha igyekszem, meg
rajztanar is lehetek.
- Megy csudaba! Nit gondolsz, hol
vegyek en- annyi penzt hogy gimnaziumba
jarassalak? Eleg rosszul teszi tanit6 ur,
hogy lovat ad alad, amelyiknek a hAtar6
nagyra lass! - forrazta lie Jover gyere-
ket, aki elsompolygott anyjahoz Tudta,
hogy partjan lesz ha Q Sc tudna
ravenni apjat, hogy tanittassa, meg min
dig ell lehet szokni hzaulrol. A kamraban
soka suttogott anyjaval, aztan nyargalt lie
a patakhoz. Jover pedig gondolkodott, mi
vel foglalkoztathana legcelszeribben va
kacioban
Hallod-e he! - vetette oda kes6bb