davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

MATTSON-Nils Mattson, of 102
Park terrace, Hartford, died We'd
nesday at the Odd Fellows home,
Groton. Mr.. Mattson was q former
resident Of this city.
Survivors include two brothers,
Otto Mattson Of Waterville and
Bengt Mattson Of Waterbury; d
sister, Mrs. Elizabeth Nelson Of East
Elmhurst, L. l.; and several nieces
and nephews.
Funeral services will be held this
afternoon at o'clock at the Tay-
lor & Moodin funeral home, 233
Washington street, Hartford.
QUINLAN-William II. Quinlan Of
10 school street died suddenly this
morning at his home. He was q ma
tive Of Wilkes Barre, Pa, but came
to this city when q young boy. He
had made his home here for 48
years. Mr.. Quinlan was employed
for % years by the Waterbury Clock
company having retired years ago.
He is survived by his wife, Eliza
beth Howard Quinlan; one daugh-
ter, Margaret; one son, Thomas
Quinlan; and two brothers, John
and Thomas Quinlan, all Of this
city.
The funeral will be held on Tues
day morning at 9:15 o'clock from
the Mulville Funeral Home, 270
West Main street to the Immaculate
Conception church where q solemn
mass Of requiem win be celebrated
at Gas o'clock. Burial will be in
Calvary cemetery.
Friends may call at the funeral
home any time after Sunday noon.
WEIR - Arthur Weir, So, died at
his home, 81 Elmwood avenue, last
night. He was born In Meriden
March IA, 1872, the son Of the late
John r. and Mary Ann Stewart
Weir. He was q member Of the
Second Congregational church and
Continental Lodge, A. r. ana A. M.
and had been q resident Of Water
bury for A years.
He Is survived by his wife, Mrs
Louise Morse Weir; two sons, Harry
j., of New York, and Arthur M. Weir,
of Waterbury; d daughter, Mrs. John
Hornbecker, of Waterbury; two
grandsons.
Funeral services win be held
Monday afternoon at 2 o'clock at the
Anderson Funeral Home, 10 Central
avenue. Rev. Dr.. John G. Walker
pastor of the Second CONGREGATION
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
REPUBLIC NAMES
DONALD
No. Carolina Man to Repre-
sent School in Fund
Raising Program
Especial . The DsmsorstD

1870
Litchfeld. November 2. - A0Lal0
@. Ballou Of Wtngton- Salem n. G.
~. haen anrointed extension Sec
80 80 4. ,,.....,,,.,o,,t T,,,,,f,. a..
retary q elae SOAAls0Ss.S .s- -.
public, vocational ana cltl15L ~
training school lot boys A ", 1870
field. In this capacity, ne Ma.l xspIs1
sent the Junior Republic M III 49,.
out the state OF ConnecCacuH -
ticularly N its program q Aun0-
raising.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
FUNERALS

The funeral Of John Albert Wy
lie was held this afternoon at $3.50
o'clock at the Anderson funeral
home, 10 Central avenue, Rev. r.
Leroy Crosby, pastor of the South
Federated church, officiating. Bur-
ial was in new Pine Grove ceine-
terry.
Funeral services for Mrs. Ethel
E. Uphaln were, held this afternoon
at 2 O'Clock ar the Anderson funeral
home, 10 Central avenue, Rev. w.
Moreton Owen, pastor emeritus of
the Bunker Hill Congregational
church, officiating. Burial was in
Riverside cemetery.
The funeral Of Anthony Riinkus
was held this morning at $3.50
o'clock from his home on Riverside
street, Oakville, to st. Mary Mag
dalen's church, Oakville at 8 o'clock
Burial was In the family plot,
Mount st. James cemetery, Water
town.
The funeral Of John Kurdiazka
will be held tomorrow afternoon at
2 o'clock from the Deliriks funeral
home, II Congress avenue, TO st.
Mary's Russian Greek Orthodox
church where services viii be con-
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

or nation except on mercy errands.
And he sent Murphy into the cam
paign wia::.1a;S:irs with the impetus Of
his endorsement of the governors
peaceful settlement Of the Michigan
automobile, sitdown strikes.
Dewey Assailed
Turning his heaviest fire on
Thomas e. Dewey, the 36-year-old
Republican prosecuting attorney who
is giving Gov. Lehman a spectacular
race In this state, Mr.. Roosevelt
challenged him as untitled on
grounds Of inexperience and youth.
And he recalled, pointedly, that in
1918, when he, also, was SO years
old, he was offered gubernatorial
nomination here.
IT declined the Offer" he said. IT
am glad did, for, looking back on
that time, I do not think had ex-
perience and knowledge of public
affairs wide enough to qualify as
governor. Besides I did not think
it quite right to abandon in mid
stream and important public Job
vAA0V i AAHO uAAuCk tdAG1l.
Much Criticism
Mr.. Roosevelt was undersecretary
Of navy in 1918. Dewey has been
criticized for accepting nomination
for governor within less than a year
after taking office as New York
County district attorney.
His speech seemed to welcome
Gov. Lehman back into the New
Deal fold after a break in their po-
litical friendship caused when Leh-
man bolted the 1887 plan to reor-
| ganize the supreme court. New
York state, Mr.. Roosevelt said, has
matched every progressive federal
measure enacted under the New
Deal.
"They were all enacted" he con-
tinued, under the guiding hand
and driving energy Of Gov. Herbert
Fl. Lehman"
Wagner Is Cited
He cited Wagner rs the author of
far-reaching social legislation in
Guiding the Social Security Act, the
National Labor Relations Act, and
Federal Housing Legislation. Wag-
ner also sponsored the National In
duStrial Recovery Act.
Ills name" he said, Stands for
courageous and intelligent leader
ship. constructive Statecraft and
steadfast devotion to the common
man and the cause of civil liber-
ties"
He offered Mead to the people as
an expert on railroads, aviation and
civil service.
Look over the rest Of the names
on your ballot next Tuesday" Mr.
Roosevelt said directly to New York
voters but to the .lation as we'll
through the medium Of press and
radio. "Pick them for what they
have done, and not just what they
say they would do.
Pick without Prejudice
"And one last important word
Pick them without regard to race
color or creed"
He was skeptical Of campaign
promises because in campaign time
everyone loves Ia, :, the farmer
and voters generally he said. AND
he drew upon a campaign speech Of
1886 to ridicule New Deal opponents
who "cross our hearts and hope tt
die" that they believe in the New
Deals detectives but do not like its
methods, and promise, If elected
that:
1--WE will do all, the doing of then
win not cost anybody anything"
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

one Of inherent court power, but
one Of statutory power. "The statute
does not allow the transfer Of cases
unless they were bound over from
city court" he said.
dThe case cannot with safety be
tried In New Haven" he said. Con-
tinuing he insisted, 81 don't care
where we try it. But I don't want
to try it with the perils that con-
front me at New Haven. Send it
anywhere you please-but not to q
court where the question of jlris-
diction would arise-and where the
defendants would be quick to take
advantage Of that question Of jur-
isdiction."
Heart Pants For Hartford
II know Mr.. Alcorn's heart pants
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

fortune (which had its origin in the
whaling industry of New Bedford"
and built it up to $67 ,00O, 900 by the
time she died in 1916; how Green
was educated at Fordham. univer-
sity: how he lost his left leg in, his
youth but with the aid of a cork
limb remained "strong. robust and
energetic" until arthritis struck
him in 1921; how rehabilitation and
operation Of a broken down 54-mile
railroad in Texas engrossed him for
20 years.
All parties involved In litigation
will be given an opportunity to take
exception to the report. Presumably,
after the exceptions are in, tn case
viii be argued orally, and then the
court itself will render a final de-
ciSion.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
.SCAFFOLD BREAKS,
CARPENTER HURT

d. 81 rs Is s q.
st. Marys hospital today reported
no change in the condition Of
Charles Marshall, 46. Of 90 nFaher
avenue, and John zailckas, IS, Of
621 Highland avenue, who were In
jured yesterday morning when q
scaffold collapsed beneath them as
they were doing carpenter work on
a dwelling at AZ Hopkins street.
Marshall suffered compound leg
fracture, also injuries to the back
and head. zailckas suffered . back
injury. Neither mans name Is on
the danger list
The men were placing shingles
on the house when the scaffold gave
away. They fell about Is feet to
the ground.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

piled Mr.. Cassidy, "and wish I
knew what they would do"
Special Prosecutor Acorn dis
PEELED rulnors that he would appeal
from the ruling on the change Of
venue when he stated, "If I vera
going to attack the portion Of your
ruling denying the change Of venue
motion, I would attack it before
you"
Hearing Ended
With this the hearing was con.
cluded and Judge simpson promised
to decide the case with all speed
possible. He also urged ct this time
that the trials be set down for q
date as soon as possible.
The states comment on this was,
The state wants an early trial.
When your honor grants this mos
ton / will move Immediately for
the fixing Of a trial date"
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

ceremonial "copper"" measure OF
wealth among Pacific Northwest
Indians centuries ago, viii be one
Of many examples Of ara OF Aineri-
can Ahorieines displayed at the 1888
Golden Gate international EXPOSE
ton.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
TO0 LAIE no CLAEsIFR

HILL, 2Ad-Ffye room. Garage
Dial AZ
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

Dryer Darlington, son Of Mr.. and
Mrs. Lewis Darlington, Sr., OF 50
Maple Street, who died z years ago.
November s, 1881.
THE cARRINGToN FAMILY.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

IN MEAf0lsIkM
In loving memory Of our beloved
wife and mother, who died one
year ago today.
Mr. JOHN KELLY AND FAMILY,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
COSS ESTATE IS
SET AT $685., 900

CONTINUED from Page y
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
DEMOCRATS SPEAK
IN CITY TONIGHT

Continued from Page u
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05

CONTINUED from Page y
last were reduced by a codicil from
$4,000 each to $4,000 EACH.
Real property in the estate iIl-
cludes:
Property at 1T Pine st. $s5,ooo.oo
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1938-11-05
DIED

QUINLAN--In this city, Nov. 5, 1888
william H. Qninlan, of 10 School
st. Funeral Tuesday morning, at
Home, 270 West Main ST, to 1mma
culate Conception Church. Burial In
Calvary cemetery.
WEIIs-In this city, Nov. 9TH, 1898,
Arthur Weir, OF SO Elmwood Ave.
O'clock, from Anderson Funeral
Home, 20 Central Ave. Burial IN
Walnut Grove cemetery, Meriden.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
(Folytatjuk)

hiszi, hogy a spanyol sz0rnyii-
segek csak almunkban t0rten-
hetnek meg.
AIT javasoljak, hogy a mum
kanelkiiliekkel iiltettessenek
erd6ket. Valoszinuleg ARA gon-
dolnak, hogy az erd6t6l mem
lehet maid meglatni a nyorno-
rusag fajat.
A sz0vetsegi allampenztar
jelentese szerint a ket dollaros
papirpenzeket annyira vissza-
vontak, hogy ma mar csak
16, 500 darab van bel6liik for
galomban. Ami nagNon sok
embernek eppen eleg lenne
manapsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

mex azokrol is, akik ennek ut
t0roi voltak.
Az 0sszel Nagyk6r0s szobrot
emelt B. 10th Ferenc egysze-
ru foldmiivesnek, aki oft a ho-
moki ujfajta gazdalkodas ut
t0r6je volt.
Most Kecskemeten indult
mozgalom, hogy az ottani ut
tor6nek, Csokas Jozsef gazda-
max hazat emlektablaval je.
loljek meg.
Gesztelyi Macy Laszlo DIR. 9
Duna-Tiszak0zi Mez6gazdasag
Kamara kitiin6 igazgat6ja 8
mozgalom elindit6ja, akinel
gyony0ru alkotasat, a gyii'
m0lcsfa apol6k iskdlajat is
mertettem e lap hasabjain.
A kecskemeti Katona J6zse.
Tarsasagban tanulmany kere
teben isnertette a kecskemet
utt0r6nek, Cs6kas J6zsefnek a;
eletet nagyon szep el6adAs ke
reteben.
Nagyon erdekes volt az el6
adAs, egy kis reszet k0zlom is
hogy akik maid a nyAron vag.
a kes6bbi nyarakon eljutnal
Kecskemetre magyar AmerikA
Dol, emlekezzenek ARA, kinel
kezdemenyez6. lepese, batorsa
ga es harcos munkaja cred
menyezte a hatalmas alf0ld
varosnak a boldogulasat.
- Val6ban h6s0k voltak, a.
Alf6ld sivar es siv6 homokial
megvetettAk a labukat es ke
meny akarattal kulturat vara
zsoltak. H6s6k Ok, akik utt6
r0kkent szerepeltek a szelhord
ia homokbuckak k0z0tt, aldl
tudast, verejteket, munkat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

penzt, szellemi es anyagi ja-
vakat asnak el a homokba,
hogy abbol a nemzetnek erte-
ket teremthessenek. Sok ilyen
host betemet a homok: ell
veszti penzet, hitelet, munka-
kedyet es otthagyja munkat.
Azert neveznek az Alfold
majdnem minden nagyhataru
homokreszen egy-egy fertile
tet illancsnak, inert oman ell
illannak, elmenekiilnek az en-
berek, amikor mines mar kitar-
tasuk, mines mar hitiik a j0-
voben. De sokan megfogjak a
homokot, belekapaszkod odnak,
gy0keret eresztenek abba es
testtkkel allanak a szel elebe,
mem engedik elhordani vagy
behordani a mar befektetett
munkat. Ilyen h6s0k a homok-
terulet minden reszen talal-
hat6k, akik mind-mind szob-
rot erdemelnek. A homoN kul-
tura uttor6 nevtelen h6sei
sezek, akiknek most szeptem-
berben Nagyk6r0s varos tarsa-
dalma B. 10th Ferenc szeme-
lyeben szobrot emelt. nyen ut
tOr6 hose a kecskemeti hatar.
max Cs6kas Jozsef, aH a maya
koraban tekintelyes birtokos.
max szamitott, 60 holdja volt
Ballosz0gben. A sz6l6mliveles
m0lcstermeles minden aga.
ban a legszebb eredmennyel
mik0d0tt.
A varos gazdatarsadalma On.
magat becstili meg, ha Cs6kas
ball6sz0gi hazat emlektablava.
jel6li meg.
4Es inert Gesztelyi Macy
Laszl6 a naozgalom kezdemA
nyez6je, biztos, hogy Cs6kAs
J6zsef hazara ra is kertil majl
az enlektabla.
UZENETEK.
Dam6 Karolyne, Columbus
- K0sz0nettel igazolom lapjA
max vetelet. Nagyon j6l eset'
] szives megemlekezese. oriil0k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

futott, elfogott egy lovat, amely eleg eros
volt ARA, hogy elbirja az 8 hatalmas su-
lyat, megnyergelte, puskat vett elo, ket
revolvert, sok l6szert es elnyargalt.
Mindezt ugy vegezte, hogy egy szot Sc
szolt, noha Sue folyton kerte, hogy beszel-
jen Vegiil is, amint Sue oft nyargalt mel
lette, ait mondta:
Eddig ugy eltem, mint egy diszno
az 6lban, amelyik engedi, hogy a mask
diszno turkaljon koriil0tte. Ha Rickie meg
hal, az en- hibam Mem kellett volna meg
engednem, hogy Loomis kozelebe keriiljon.
Most megvezeklek erte.
Mar kes6! - kaltott ra Sue. -
Es NIT is csinalhatna egyedtl?
- Te csak eredj vissza hazba! -
parancsolta az Greg es nem szolt t0bbet.
Sue tovabbra is pr6balt ervelni, de
latta, hogy az Greg elhatarozasa olyan,
mint k6 Szinte latni velte, hogy ne
kem mar vegem van inert nap
majdnem lehanyatlott = es most latta
hogy az apja is beleveti magat ugyanabba
az orvenybe. A vilag veget jelentette Sue
nak mikor. hegyeken at k0vette ezt az
6rias embert, aki mintha arr6l is megfe-
ledkezett volna, hogy lanya vele van.
nap mar a lathataron vor0sl0tt, mi
kor az els6 hag6hoz ertek es egy magas
fick6t lattak maguk el6tt az euton, arnint
megszoritotta Iowa nyereg0vet. A magas
ember Ferrald volt.
Mikor Carr odament hozza, knyujtot-
ia kezet es megfogta Ferrald vallat.
- Merrefele tartasz, idegen?
- Arrafele - felelte Ferrald Is keze-
vel k0riilmutatott fel egbolton.
- Mem jonne neked kap6ra, ha mum
kat kinalnek?
Mifele munkat? - kerdezte
Ferrald
Harcos munkat
= Att6l fiigg, hogy kivel kellene har-
colni
= Amott hegyek m0g0tt van eegy
patkanyokb6l all6 banda, amelyik Loomis
Harry newt vezet6je utan fut. Hallottal
mar fel6le?
Ugy velem, hogy Ferrald nagyon szi-
vesen hallotta ezt
Ha mem csupan ugy a kalapod
alol beszelsz, akkor veled lovagolok, in
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
(Folytatiuk)

Kozben en- meg F6n0k beszelget-
tiink, de olyan ha kan, hogy Tuske es
En- mem igen hallhattak, amt mondtunk.
Megtudtam a Fon0ktol hogy mi tor
tent vele Elmondta, hogy mikor eltavo-
zott hazulr6l, nagyon rossz napja volt es
folyton azon tiin6dott, hogy mi lehet
az en- tervem. Vegre estefele hazament.
Anyank oft tilt veranda elott. Fonok
elmondta, hogy mikor ranezett anyankra,
olyan sajna' atot es szeretetet erzett iran
ia, mint meg soha. Rettent0 helyzetben
erezte magat Szeretett volna tenni vala-
init az erdekemben. Mar sejtette hogy
en- vittem ell Ferraldot. Majdnem biztosan
tudta, hogy mi volt tervem.
Vegre ugy dont0tt, hogy legjobb lesz
megfogadnia az en- tanacsomat es eta
voznia arrol videkr6l inert oft ugyse
tudna ertekes munkat vegezni Ere XII
ment elfogott egy lovat, megnyergelte es
ellovagolt Benchley Jerome hazahoz. Ad-
dig kopogtatott az alton, mig valah fol-
&bredt Maga Benchley Jerome nyitotta
H az ajtot haloingben, aztan hatralepett,
egyik kezeben lampassal masikban re-
volverrel A Fonok egyszeriien megmondta
0ORy E1OSC UllIlQJaTJ uOSSZu uIId llluu1 cS
szeretne elbucsuzni Allardycet6l.
vegleg elhagysz benniinket? -
- kerdezte az 0reg
AIT hiszem, ugy lesz - felelte a
F6n0k:
Benchley ranezett egy percig, aztan
mondta:
Hat i. mem Allardyce dolga,
hogy eliteljen teged. Az enyem Sc ;. De
mindig q ferfiak Is n6k miatt volt baj
ezen vilagon!
Allardyce nemsokara lej0tt egyedtil.
Odaszaladt F6onkh0z es megkerdezte,
igaz-e, hogy or0kre elmegy.
Megkerdeztem F6nokt6l, hogyan fo-
gadta ezt leany, mire elmondta, hogy
Allardyce kozelebe tilt es folyton a ha-
jat simogatta, mig kiny0gte az igazsa-
got, hogy mi tortent vele. Minden egye-
bet is eimondott neH ;. hogy mennyi-
re fel, hogy en- elmentem Ferralddal abe
gyek koze Loomist megkeresni
A lany vart egy kicsit, aztan AIT
mondta, hogy F6nolmek is el kell men,
ME. F0nok AIT felelte, hogy mem er vele
senmit, hiszen Allardyce lathatta, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

magyarok legyenek az urak.
Ha a torvenyjavaslatb6l tor
veny lesz, ez a part feloszlat-
hato. Bir6i jogorvoslatnak, fel-
lebbezesnek nincsen lehet6se-
&c, a rend6rseg es a zsupanok
kiskiralyi hatalommal rendel-
keznenek, ha a ebb6l a javas-
latb6l t0rveny lenne.
Persze a javaslat' ellen ko-
r0mszakadtukig harcolnak az
6sszes kisebbsegi partok, meg
azok is, amelyek egyebkent a
cseh kormannyal rokoni kap.
cSolatot tartanak.
Egy fel evszazad ei6tt q
Macy Alf0ldnek Duna-Tisza
kozeben nagyon szomoru ALA
potok voltak. OFT, ahonnan ms
temerdek gyiim6lcs0t, z0ldse
get szallitanak ktilf6ldre - ne
mes valutak elleneben.
Fut6homok az orsz&gnak e,
a resze eS a fut6ho1nokon ret.
tent6 gondokkal es bajokkal
nehezsegekkel jar az elet.
Egy par elszant, harcoln
kesz magyar f0ldmuves szem
beszallt a nehezsegekkel, ba
jokkal es megpr6b 6balta vi mo
don haMnositani a fut6homo
kot. sz6l6t es gytim0lcs6s0ke
allitottak be ~ Is a skier 6ket
igazolta.
Ma az orszag legviragz6bb
legm6d 6dosabb videke a Duna
Tisza k0ze.
A JOLIET nyoman megemlekez
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

A magyar kormany, = a
penzugyi lehetosegeihez kepest
- mint arrol tobb izben is ir-
tam, igyekszik minel tobb tor
pebirtokost vagy zseller csala-
dot foldh0z juttatni es ezaltal
johbletbe helyezni.
Sajnos: penzugyi nehezsegek
miatt ez lassabban megy, mint
q szegeny nep foldhozjuttata-
sa kivanatos lenne, de fajda-
lom az orszag mai helyzeteben
ezen nem lehet legalabb egye-
lore valtNtatni.
A teiepites most nagyon sok-
kal k0riltekint6bben megy,
mint a huszas evek elejen az
ugynevesett foldreform tor
veny vegrehajtasa idejen. Ami
kor kiosztottak olyanoknak is
q f6ldet, akik AIT miivelni es
f6leg feiszerelni mem voltak
kepesek.
A teiepitesi hivatal vigyaz
ARA, hogy csak a f0ldet mil.
velni is tud6k jussanak fold
h0z Is olyanok, akik kepesek is
megkezdeni az vi eletet. Keves
j6szagot, d sziikseges mez6gaz-
das&gi eszk0z0ket beszerezni.
A telepites egyik l6pese most
0y6r megyeben gr6f Wenk-
helm Pal birtokAn t0rtenik.
A gr6f nagyon el van ado
sodva. Rengeteg az ad6hAtra-
lkka a kincstarnak, de van
igen sok maganjehegii ad6ssa-
ga Is.
A kincstar AIT ajanlotta a
gr6fnak, hogy adjon el birto-
kAbd 1900 holdat, amire f0ld-
ig6nyl6ket telepitenek, a ka-
pott v6tel&rbd persze a hncs-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
Irja: FAY FISHER ANDOR
az Associated Hungarian Weeklies
budapest szerkeszt0je
Cine: Budapest Hotel Metropole

tar visszatartja, amivel a grof
adohatralekban van, a tobbi-
Dol pedig rendezheti adossa-
gait.
A grof belement az ajanlat-
ba: ICY telepites ala keriil 1900
jo gy6rmegyei fold Lebeny, Me-
cser es Otteveny kozsegek ha-
taraban.
Hatszaz peng6t fizet a kincs-
tar atlagban a fold holdjaert.
A f0ldet kis emberek k0z0tt
parcellazzak fel, persze nagyon
hosszu id6t kapnak a fizetesre.
Lebeny, Mecser es 0tteveny
gazdai persze nagyon 0rjilnek,
hogy f0ldhN es ezaltal jobb-
lethez jutnak.
Akik magyar Anerikaban
szerelmesei annak a demokra-
cianak, ami Csechoszlovalia-
ban van, azoknak szives figyel-
met felhivom ARA a t0rveny-
javaslatra, amt most nyujtott
be a Hodzsa kormany a csc
choszlovak parlamentnek.
Az ugynevezett allambizton-
sagi t0rveny hegeszit6 6jekent
benyujtottak egy t0rvenyjavas-
latot, melynek az a lenyege,
hogy a kormany minden olyan
partot, mely ellenzi a csehek
egyeduralmat az allamban:
barhol Is barmikor feloszlat-
hat RI. Hlinka szlovak partja-
max programjaban benne van,
hogy szlovak f6ld6n a szlova-
kok es az 6slak6s nemetek &
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

szavak hallatAra ugy ugrott fol
Emory, mintha egy eros kez nyakanA
fogva emelte volna fol- Hapogott es neh
akart rohanni batyamnak, de Tiiske egy
szoval megaIlitotta.
Bolond vagy - mondta neki
Mem sokkal ezutan F6nok az oldala-
ra fekudt, fejet a karjara tette es ugy
tett, mintha aludnek De en- tudtam vala-
hogyan hogy az alom ezer mertf0ldnyire
jar t6le =. valami fogason gondolkodik,
fiirge agyaban megfogant valami Ett6' a
perct6l kezdve .roppant izgalom fogott el.
J6val sotetseg beallta utan t0rtent,
hogy Payson Lefty megerkezett. Mem sok-
kal kesobben feljott letran es f0lebe ha-
jolt az alv6 F6noknek Payson Lefty mem
szolt semmit, hanem ujra lement letran.
Emorynak most eszebe juthatott va
lami, amit meg akart mondani, mire felig
lement letran Lefty utan, lelialtott hoz-
"a, Lefty valaszolt neki Eppen ekkor meg
lehet6s zavar uralkodott odalent Minden-
XII izgatott volt. AIT hiszem, legutols6 6t-
leteiket hanytak-vetettek meg, hogyan We
gezzenek F6nokkel Is velem ,mikor egy-
szerre csak cselekedett 8, ad oft fekiidt
pdQtSaSSZODaOdu
Tiiske, aki letra fejeig k0vette Lef-
tyt nezte, mikor ez Is Emory lementek,
elfordult egy kicsit mikor visszafele j0tt,
gonoszul ramosolygott F6n0kre, mikor
elment mellette. A F6n6k laba abban q
pillanatban kirugott, mint a faltor6 kos
es kiit0tte Tiske al6l sajat labat
Tiiskenek mar mem volt ideje megfor-
dulni, hapogni, vagy orditani, inert egye-
nesen ram esett. Es EN- Sc iiltem tetleniil.
Abban pillanatban, mikor F6n0k a
leveg6be rugta Tiisket amint meglattam,
hogy merre esik, 0sszetettem ket csuk-
l6mat es nikor Tuske elesett, fejbevagtam
a bilincseimmel
Mi fenet csinaltok odaf6nt? -
hallatszott lentr6l a Loomis hangja.
Mi hallgattunk Mem is sz6lhattunk,
noha F6n0k akkorra mar kiszedte Tuske
zsebeb6l bilincsek kulcsait.
Tiiske olyan csendesen fekidt ha-
tan, mint egy eyer. A vilag szamara meg
halt, fejsebeb6l yer csergedezett. A F6n0k
mar felnyitotta bilincseket a kezemen,
maid labamon is ket rantassal szabad
ember lett bel6lem.
(Folytatjuk)