davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
Al YOUNGSTOWN, oHioi MAGYAR
szOvetseg 12-Ik oszTALYA

Elnok Lengyel Peter. Alelnok Tu-
lipan Istvan. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, So Regent St.. kihez minden, a
Szovetseget erdekl6 level kuldend6
es betegseg nala jeientend6. Penztar-
nok Haidu Mihaly. Gyermekosztaly
iigykezel6 Macy Janos, $50 E. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gatok: South Sideon Macy Jdnos,
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal So1t6sz Mihaly, Sha-
ronline Macy JAnosn6. Warren Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ignat
Gyula, Palko JAnos es Macy Janos
Ajt66r Kir&ly Istvan. Zaszloviv6 Vas
k6 Janos Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter 6s Balogh Istvan. Pot.
tag Hajdu Mihaly, Hivatalos orvos
DR.. Laurisin JenS. Hivatalos lap caz
Amerikai Magyar Hirlap. Gyiil6-
seit a Magyar Cor. Kath. templom
alatti helyisegben, 702 Mahoning Ave,
tartja, minden h6 masodik vasarnap-
Jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
REFoRMATus EoxHAzI FERFI Es
N6I BETEesEGELYz6 EGYLET
a Fsrfi EgyIet alakuIt 1916 szept. 2
a N6i EgyIet 1917 okt6ber 14-en &c .
ket egyiet csatIakozott 1921 Jan. 15.)

Gyiileseit tartja minden h6nap Alb
vasarnapjan delutan oral kezdettel
a Reformatus templom gyiilesterme
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Szabo P. Istyan. Alelnok d
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyher'
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. Penztari ellen6r 10th
Karoly. Bizalmi ferfiak es n0k:
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosn6; Campbellben Geese ia
nos. Tr0sztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula. =
Nagybizottsagi tagok az elnok es TIT
kar hivatalb6l es Csete Sandorne,
p6ttagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
vERhovAY sEEELY EGYuET
SCENT isTvAN EGYLET
2fIk Fa6KyA
Aiapittatott 1901 aunusztus -26-6n
A verhovaynuz csatIakozott
1894 szeptember i16 ism

Eln0k Id. Horvath Istvan. Aleln0k
HabodAsz Gusztav Titkar Gober ia
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
38877, kihez az 0sszes. az egyletet
&rint5 levelek lztildend6k 'es betegs@-
gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz-
III J&nos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodz&s Janos. Sz&mvizsgdl6 bizott-
sag: Nem@nyi Mikl6s Ern6, iHomolya
istvan, Pa1yo Jozsef es Benish And
r&s. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titk&ron kivil Nem6nyi Mikl6s Ern6
es Homolya Istv&n. P6ttagok: Ba-
iask6 Gy0rgy es Benish Andras. Hi
vatalos orvos DIR. Migletz Andras es
DR.. Szacs M. Murril. - Gyiilesterem
a Scent Istv&n 'Otthonban. Gyiiles
minden h6nap else vasarnapjan del.
utAn 2 6rat6l kezd6d6leg. Hivatalos
tap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
PRo-HUNGARlA MAGYAR N0K
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN osZTAIvA

Elnok 6zv. Mih6k Sandorn6. Alel
n6k Jack6 J6zsefn4. Jegyx6-titk&T
este Sandorn6. Levelez6 titk&r Ba
nyar Agostonn4, 30z1 Rush Pl, kihea
az egyletet erdekl6 levelek ktildend6k
Phone 24151. P3nzt&rnokok: Oros2
Ferencn6 es Ferenczi Istv4nn4. Ellen
6r0k: Ond6 Istv&nne 6s Varga Imr4
ne. Vigalmi bi1otts&gi tagok: Bella
Imrene, Bav0s Paine. Nagybizotts&gi
tagok: 0zv. Mih6k S4ndorn4 Is Csc
te Sandorne - A Pro Hungaria gyd
leseit tartja minden h6 els6 hetf6jen
Miss Stavrovsky zeneterm6ben, q
Keith Albee 4pdiet 4ik emeletAn. =
Hivatalos lap az Amerikai Maya,
FIirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22

amelynek soran Budapest, Ba-
laton, Szeged, a Hortobagy
meglatogatasan felil nagy fe.
jedelmiink gyonyorii foldjen
testveri talalkozasban olelkez-
het Munkacs, Ungvar, Bereg-
szasz, Kassa 20 esztend6 meg
probaltatasa utan is hiiseges-
mex maradt magyariaival.
A lehet6seget senki el6l mem
zarja el a rendez6 Egyesiilet,
minden jelentkez6nek keszse-
ges felvilagositast ad kozpont-
jabol: (1726 Pennsylvania
Ave-, Washington, D. CO. ahol
maris lazas izgalommal dol
goznak a pontos uti terveken.
Ragadja meg az alkalmat
minel nagyobb szamban anne
rikai magyar testverunk ARA,
hogy ebben a meghirdetett
versenyben reszt vegyen es
egyitt lehessen azokkal, akik
1889 augusztusaban boldog ia
lalkozora ernek a felszabadult
testverekhez.
Ifjak es oregek, ket nemze-
dek olelkezik maid egyiitt Ra-
koczi megvaltott foldien.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
A vERs4oWAN sEGELN EGNLET
1ue4tK Ft6KJA

Eln6k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaiy. Titkar Turner J6-
ssef, cine lis Manchester Ave, tele-
fon 9105S. Penzt&rnok Juhasz J6zsef.
Ellen6r Uray KAroly. Szamvizsgalo
bizottsag: Nemenyi Miklos Ern6,
Tatar Istvanne es Hutka J6Zsef.
Hubbard iigykezel6 Bata JOSEF. Al
t66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalbol,
Habodasz Gusztav. Hutka J6zsef es
Tatar Istvanne. P6ttagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csik6s
Janos Hivatalos orvos DR.. Migletz
AndrAs. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balasko Gy0rgy; !;
Poland Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gusztav es Tatar
Istvanne.
Gyiil4seit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
737 Mahoning Avei ref. templom
gyiilestermeben Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22

Ennek dacara nem lehet att
mondani, hogy az inditvany
rossz lenne. Ha elf0gadnak,
hosszabb kormanyzasi id6re
biztositana az orszag nyuga1-
mat es elvonna AIT a lehet6-
seget, hogy az elnok a jov6be
tekintsen.
Ma ugyanis a helyzet az,
hogy az els6 negy evben az
elnokok mindig ARA kacsint-
gatnak, hogy masodszor is
meg legyenek valasztva es Ell
mem el6ny0s az orszagra nezve.
Az elnok erdeke az, hogy
az els6 terminusban egy poll
tikai szervezetet epitsen fel
maganak, amelynek segitsege-
vel ujravalasztasat biztosit-
hatja es ennek mem latja hasz-
nat az orszag.
Celszeri volna tehat egy
ilyen alkotmany modositas es
kar, hogy annak szemelyes ele
van, amt meg benyujtoja Sc
kepes eltitkolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
EGYLETI kALAUZOk
hirap"
k6r0knek a hivataIos 1885
Hungarian official follow
ing Hungarian Churches. Societies. Clubs
Scent Gy0rgy gor. kath. hltkozse,

Scent Gy6rgy g0r. kath. hitk6zs6g
Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
FIggetlen Reformatus Egyhaz.
Campbelli Baptista gyIiekezet.
Greg Amerikas Magyarok CsalAdja
Verhovay Segely Egylet 81. fi6kja
verhovay Segely Egylet 364. fiok1a
Bridgeport Sz0vetseg 16. osztalya
SIT. Gyorgy Gor0g Kath. Sz0vetseg
IL. osztAlya
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata K0r.
Magyar Sport Kor.
Magyar Sport K0r.
West Sidei Polgari Kor.
Varosi Polgari K0r.
Pro-Hungaria Magyar N6k vilag
szovets6ge.
Az Greg Egylet.
Evi tagsag dij testiiletenkent 10'
tagig $500 ket tag kildesi joggal
Minden tovabbi megkezdett 100 tai
utan $1.00 lefizetese elleneben mel
egy vagy t0bb tagot kiildhet-
A Nagybizottsagnak tagja lehe
minden Youngstown es k0rny6ki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia Al
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
A HARMADIK
TERMINUS

Azzal a celzattal, hogy min
den tovabbi tanakodasnak
veget vessenek, Nebraska al
lam egyik demokrata szena-
tora, Edward r. Burke at
adott a szovetsegi szenatus
titkari hivatalanak egy ja-
vaslatot, amely mem akar ke-
vesebbet, mint vi alkotmany-
modositast.
A modositas az lenne, hogy
ezentul egy ember csak egy-
seer lehetne elnok es pedig 6
eyre. Masodszor csak ugy vol
ma megvalaszthato, ha kozben
legalabb hat evig tavol volt az
elnOki szekt6l.
Akarmit is mond Burke see
nator, a javaslat m0giil kilat-
silk a lolab. Ha az orszag el
is fogadna az alkotmanynak
ilyen ertelemben valo modosi-
tasat, az Roosevelt eln0kre
csak annyiban vonatkoznek,
hogy 1940-ben t0bbe mem le-
hetne eln0kjel0lt es a megle-
hetosen konzervativ Burke
mem is akar egyebet.
A javaslat mem az orszag er-
dekeit nezi, hanem egyenesen
Roosevelt ellen Tranquil, ami
sokat Won lie 6szintesegebol es
ertekebol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
Amerikai magyarok
Rakoczi foIdien

let hivatalos kikiildottjeivel
azok alkottak, akik a tagszer-
zesi verseny kapcsan jutottak
a nevezetes kirandulashoz. Ok
reszt vettek a Magyarok vi
laggyiilesen Budapesten, a Re
formatus Vilaggyulesen Debre-
cenben S ait kovet6en gyonyo-
Ri turat tettek a nevezetesebb
magyar helyekre.
Erdemes volt a nyaron ott-
hon lenni ertekes volt az a
szolgalat, amt a hazalatogato
testvereink vegeztek az ameri-
kai magyarsag jobb megisme-
rese es megertetese iranyaban.
Az azota eltelt lido alatt vi
szont olyan t0rtenelmi eseme-
nyek jatszodtak lie, amelyek
meltan hoztak rezgesbe az
igaz magyar erzest ujbol. -
Egymillio magyar testverunk
szabadult fel az idegen zsar-
noksag alol. Komarom, Kassa,
Munkacs, Ungvar es a kisebb
k0zsegek ezrei ujra a mienk.
Pontosan az a videk, ahonnan
igen nagyszamu magyarsag
vandorolt az ujhazaba S ahova
20 esztend6 ota csak keves
amerikai magyar juthatott ell
iatogatoba, eppen a bitorlok
| Matt.
Ha valaha is volt tehat - es
pedig volt - ertelme annak,
hogy az amerikai magyarsag
neutrality-suspicious. nyilvanitsa
testverei irant erzett soha el
mem mulO SZeretetet, ugy
most sokszorosan van.
A Reformatus Egyesulet fel-
ismerve az lily akcio nagy je-
lent0seget, lehetove kivanjs
tenni egy kis munka aran
minden joindulatu magyarnak
Rak6czi felszabadult foldje
meglatogatasat. Exert rende7
ujabb nagyaranyu tagszerzesi
versenyt, melyben sokat nyer-
nj, de senrnit vesziteni mem
lehet. - Nyerni egy Magyar
orszagra es vissza szolo halo
jegyet es ket hetes magyaror-
szagi tartozkodas minden kolt.
seget, egy olyan tartozkodaset
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
BRIDGEPORT szovETsEG 1s-lK
YOUNGSTOWN oszTAlYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln6h
Latos J6zsef Ugykezel5 Hus6czh J6
zsef, 1874 Silliman St., telefon S4050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0i
es titkar. P6ttag Husoczki josef
El,en6r0k: Dank6 Janos es Hars4nyl
Sander. Ajt66r 6s zAszl6tarto Ricz
Janos. Beteglatogat6k: F1l6p Meny
hertne, Topics J6zsefnA. Czene Ga
borne es Szabo Ferenc. Hivatalos or
vos DIR. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642. lakas tele
fon 24054. Gyileseit tartja minder
h6nap harmadik vas4rnapjan, 20;
Mahoning Ave. a SGT. Gy0rgy G6r6e
Kath. templom alatt. - Hivatalos laY
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
YOUNGSTOWN WEST eiDEi
MAGYAR PoLokRI k0R

Eln6k Kovacs Mikl6s. Aleln0k Tu-
lipAn IstvAn. Titkar. akihez minden
level ktildend6: Lengyel c. Lajos. BIG
Scott st., telefon 38014. P6nztarnob
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe-
reno es Id. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: az eln6k 6s titkar hiva-
talbot es PetrAnszky J6zsef, Cso-
lenszky Ferenc. P6ttagok: Id. Orosz
Ferencne es Lengyel G. Lajosue.
Gyil6seit tartja West Sidei Ma
gyar Hazban minden h6nap ak va.
sArnapjan d9lut&n 6rai kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
cAMPBELL PoLGARI kOR
Es MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger J0zsef (aki 9
Magyar Hazat 9rdekl6 iigyeket is In
tezi) cine: 1876 Oxford St Alelnol
Fabian Gyula. P4nztarnok Pajt6l
Pal. Titk&r Pollack Ferenc, 392 Pen
hale Ave, Campbell. o. Penztari ellen
Or iii. Walter J&nos. Trusteek:
HorvAth J6zsef. Cseh Mill&ly 6s Macy
Lajos. H&zgondnok JAmbor Mihaly
Gyul4seit minden h6nap negyedil
vas&rnapjan 118 Reed Avei Ma
gyar HGzban tartja. - Hivatalos laI
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
4 YOUNGSTOWN Es K0RNYEKI
MAGYAR EoYHAzAK 20 ICY
LETEK NAoYBlZoTTeAoA
Alal<ult 1e16ben

Eln0k Nem6nyi Mikl6s Nrn6. Elsd
aleln6k Horvath Istv&n. Masodik al.
eln6k KovAcs Mikl6s. TitkAr G6beE
JAnos, lakik 2S3 So Garland Ave.
Telefon 3SS77. akihez minden level
kiildend6. P6nxt&rnok Lengyel @.
Lajos. Ellen6r0k: HorvAth Vilmos.
Ress J6zsef, Koran J&nos % Danish
J0ssef. - Hivatalos lap a. Amerikai
Magyar Hirlap. - Gyiil6seinek lde'
j9t 6s hely6t 4 hivatalos lap k01ll
A NasybixotEs1shox . k0vseksz0
ees4ulGksk tastoxnalk:
Scent Istv1M rom. kath. h1tk01o6e
Masyarok Nagyasssonya lfju HI
sasOk Kubja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
A vERHovAY sEoELY EoYLET
3e4-IK FlokJA

Eln6k Brogley Ferenc. Alein6k6k:
1-s6 III. Hauser Ful6n: Elk Ambrus.
k6 Margit. Titkar Bark6 J4nos, min
denf6le bejelent6s vagy level az Q
cim6re, 46 Bonita Ave, telef0n 7O662
Youngstown, Ohio, kdldend6. P6nz'
tarnok Mrs. Julia Miglets. Sx6mvixs
g&l6k: Gregory J6zsef 3 SEalms
Maria. P6nxtGri Eilen6r P6dery I'd
bert. Nasyhizottsksi kikald6ttsk: ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
MAGYAR
A MAGYARERT''
A cleveland kOnzulatus
kimutataSa

Abbol a nagyon helyes gon-
dolatbol indulva, hogy a "Ma-
gyar a Magyarert" mozgalom
javara adakozo igaz magyarok
nevsoranak kozlese valoszinu-
leg adakozasra sarkalna azo-
kat is, akik eddig a gyiijtes-
hez mem jarultak hozza, a Gle
velandi magyar kiralyi konzu-
latus osszeallitotta es kozetet-
te a december 12-ik napjaig
beerkezett adomanyokat.
Egyezerhatszaz es hetvenhet
dollar es 80 cent felol szamol
ell ez a ki1nutatas, amely osz-
szegben a kovetkez6 tetelek
szerepelnek tobbek kozott:
DR.. Alexy Lajos fokonzul
$780,, DR.. Sztanlsay Zoltan
konzul $50.-, a cleveland kon-
zuli tisztvisel6k $50, Hobek
Henrik pittsburgh kikuldott
$40, Krizsan Maria pitts
burghi konzulatusi tisztviselo
$10.-, Varady Jozsef, Cleve-
land $10.-, Ferency Julia, Gle
veland S., DR.. Kovacs Jo-
zsef, Cleveland $1O.-, Benz 10
zsefne, Cleveland $1O.-, Daro-
czy Matyas ref. lelkesz S.,
Fodor Jozsef cleveland ugy-
we'd S., Horvath Matilda, Gle
veland S., Feher M. oleve-
landi festo $1O.-, Pro Hunga-
ria, Cleveland $780,, Cleve-
landi MOI Segely Egylet $50,
Cleveland Noi Nagybizottsag
$25.-, Cleveland Lutheranus
Egyhaz $18.-, Cleveland West
Side-i Ref. Egyhaz $25.-, Me-
szaros Gyorgy, Cleveland S.,
West Side-i Ref. Egylet $1O.-,
DR.. Cherna Endrene, Cleve-
land $25.-, DR.. Rigelhaupt Vii
mos, Cleveland S., DR.. Knus-
Ii Peter, Cleveland S., Geczy
Marion, Cleveland S., Kress
Ferencne, Cleveland S., Sza-
bo Istvanne, Cleveland S.,
Galbos Andrasne, Cleveland
S., Kat. Hitk0zseg, Bethle-
hem, Pa. $780,, Kat. Hitkoz
seq, Allentown, Pa. $685., SIT.
Janos G. Kat. Hitkozseg, Gle
veland $780,, SIT. JAnos G.
Kat. Egylet, Cleveland $780,,
Luther Marion Egylet, Cleve-
land $10.-, DR.. Farkas Geza
gyujtese, Toledo, Ohio $780,,
Keresked6k es Iparosok K0re,
Cleveland $50, Szeret6 Janos,
Cleveland '$1O.-, Daytoni Ma
gyar Demokrata K0r $16.-, Ca
ro, Mich. Ref. Egyhaz $1O.-,
Egyesiilt MOI Egyletek, Cleve-
land $1O6.25, Id. Eek Aron es
neje, Bay City, Mich. S..
E nagyobb adomAnyokon XII
will termeszetesen igen sok XII
sebb adomany erkezett az or
szag minden reszeb6l. Adoma-
nyokat keszseggel fogad el es
hivatalosan nyugtaz a konzu-
latuS, amelynek cine:
Royal Hungarian Consulate
1927 Union Trust Bldg.
CleDelGnd, Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22

Meg mindig sok $40 esik an
max a Nemzeti Zarandoklat-
max sikererol, amt Az AME-
RIKAI MAGYAR REFORMA-
TUS EGYESULET ez ev nya-
ran rendezett Magyarorszagra.
Ket csoportban mentek a
zarandokok: Az elso csoport
nagyobbara fatal fiuk es lea
nyokbol allott, akik reszt vet
tex a debreceni Nyari Egyetem
tanfolyaman, ahol % nemzet-
t0l toborzott mintegy 800 mas
diakkal tanultak megismerni
a magyar kulturat, kozben La
togatasokat teve az ohaza leg
szebb videkeire. - A masodik
nagyobb csoportot az Egyesu-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22

n0k es titkar hivatalb6l es Miglets
Ferenc. Ress J6zsefne. P6ttag Gre
CORY Jozsef. - Gyiileseit tartja MIN
den h6nap masodik keddjen este
6rakor Scent Istvan Otthonban. -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-22
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SzIvES FICYELMEBE!

Koztudomasu, hogy egyhazaink egyleteink Is korenk
reszere esteteket erdek6 hreket evi $500 va6
Iefizetese eeneben hetenkent k0z0ik azokat Iese
s6bb kedd delutan craig irodankba juttatjak
Az EGYHAZAKNAL
kaauz dij feeben k0z0het6 kiil0n fejcim mi
sek istentiszteletek, gy6ntatasok urvacsoraosxtas
gylesek Is 0sszej0vetelek ideje Ugyszinten b&rma-
las, temetes, skoai vizsgak kereszteles es esket&s
deje fejcimben tisztvisel6k neve is k0zSlhet6k.
CsAK KuL0N DIJAZAsERT
k0z0ljiik mulatsagok piknikek, bazarok, estelyek
szinelOadasok jubieumok, keresztel6k, esket&sek
egyenek atal rendelt gyaszmisek temet&sek sziet&s
nap es nevnap est&Iyek, stb tud6sitasai vagy el6-
zetes jeentesei, egysz6val minden olyan hr amely
meghivast betegek Iisztajat halottak n6vsorat gy-
Hyen cikkek, irasok vagy tudositasok k0zese, new
sorral vagy anelk soronkent 10 centtei szamlaztat
ban hat hasabon, egy es fel inch magassagban meg
jelenesenkent $500.
ugyancsak kalauzolas dij fejeben gyiiIesre sz6l6
max Keretben vagy keret nelkiiI inchenhent ezek a
hirdetesek IS centbe kerlnek Cha sor0s szan1-
lat kivan hrdet0), vagy szalag hirdetes formaja-
Fizetet hrdetesekhez ugyanolyan terjedelmi puffot
vagys rott rekIam ckket adunk. Is mulatsagi nap
tarbm k0z0ljik.
EGYLETEK Es K0R0K
tisztviselok eljes nevsorat gyesek heye Is idejet
legalabb hayonta egyszer k0z0ljik Cha hely van
gyakrabban) xviii keszsegge k0zliink
kalauzolasi dij fejeben megkvanhatjak hsgy q
sziilet6snap iinnepelynek - maganje1ege van.
mint pl gyaszmisenek, vagy temetesnek, nevnapnak
perzszerzeS celb6l jelenik meg, vagy ameynek -s
leseken elfogadott fontosabb javaslatokat
CSAK KUL0N DIJAZASERT
k0zOhetOk mulatsagOk, szniel6adasok, vacsorak en-
leknapok jubileumok penz-szerzes celjab6l rende-
zett 0ssze0vetelek hirei Hyen term&szetI hrek dii
szabasat fentebb jeleztik Gyaszjelentesek szint&n
csak fizetett hirdetesek alakjaban k0zdlhet6k
SZEGENYEK
munkat keres6 hirdetss9t ingyen k6z0ljik
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai 100 inchenk&nt, eI6re fzetve
CSALADI 0SSZEJ0vETELEK
sziiletes- es nevnapok hireit vENDEGEK NEvE
NELKUL ingyen k6s0ljik IS sxvesen elfogadunk
minden mas, magyarokat 6rdekl6 k6zerdekH hire
ket. Ha pedig az nlet6 megjelent vendkgek neyeit
IS hvanja k6z0lni ugy 20 n6vg $10O fisetend6
azonfelM minden 10 nev utan so cent kiI6n dij Nr.
FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolr6l magyana valid forditxskt
hgyen vegezxik.
AMERIKAI MAGYAR HIRI.AP
KIAD0HIVATALA
Sls Fifth Ave. 9
4O8 w. Federal strest
YoungstOwn, q. .
Evening star., 1938-05-04

About the most attractive, handiest lamps
of this type we've ever seen to sell at such
q low price. They're Of sturdy maple with
two shelves-one for magazines or papers
and the other for smokes beverages-or
what have you" And each with . shade
In Colonial print or nautical designs. just
the thing for porches or summer cottages.
Kann'stThird Floor.
The Valley settler. (Palmer, Alaska) 1937-195?, 1938-02-17

HOR4 4LOUT HOSPITAL
the Hospital. Thc pror 1ou wos pre-
sentoG to individuals t,nd o1canizo-
tions thct liGht possibly &c in q
position to help tbs Lataruska VAL
ley Hospital. He talked wi IL DR..
ColV1n and at the request OF Colon
Ell Laurence Wos tbroo1 in Toshington
ne presented the report OF lis Or
forts TO- him and also gave him the
arguments and reasons for the con-
t1nuation Of tho Hospi tai.
In spite Of the expenditure Of much
t1m9 an6 effort by Dr.A15rU chit, it
Was found to be fmp0s8 iblo to So
cure ony endowment or sistance
from outside sources. However, two
probable sources Of help were dis
covered. ut IS now felt that with
the coope ration and assistance Of
the pcOplo Of the Valley, VIII ch is
OF the utmost Importance, ARRANGE
'@ents may be mado wi IN two Cera1't-
1ents of the Government wai CHI in
limo WOULD euro Financial cid for,
the Hospital says Dr.. Albre chit.
Tho Future Of the Matonu Ike. Va11ov
1ospital doreads upon the auccass-
III completion Of Q four point rro-
ram, the TAI lure Of any one Of
Th1ch Will place tho. institution on
N unsafe Financial basis and lead
The Valley settler. (Palmer, Alaska) 1937-195?, 1938-02-17

70 EVENTUAL els continual ion Of tic
IoSE1 tai. Those four points ire.
!. The G25 oniats rust face. sqrero1v
their osponsiOl1ity Of usin1 the
Hospital and oxpe citing to ply for
services within Z roas enable len..rh
Of time.
g 4riy2t& work must DO encouraged s
as to, include moro and more nol6 set
01ors bushes snon, miners, corpor-
alton employees, etc.
s. The contracting Of beds for t,l-
oefcQLosis patients with the 0ffico
OF Indian --ffairs, VIII CHI can bri 7~
cons1 dorob1c aid in BRINGING cash
returns and assist in carinC for IN
2LfoadJ ne cossarJ operating overhead
70 The ostoblismaont Of this FosDi-
al as { Demons tratiOn Unit for the
D1V1 sion OF Metcrnol and Child VEL
I2ro, which may 5ring throuch Podore
fats t ching funds considerable finoncio
1.-THE first two points ere up to the
people of the Valley to carr cut.
2hc on their Get31r- inat3o to ho7n
7opanda tao successful coor7rirz. 23+-
u the third AMI fourth points and
INC cont inuGtion Of uospital in
7hc Aotonualla Valley The HOSPITAL
lcefs the active support Of the
% oP-o in order to keep goina.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-08-05

What caused them to recon-
slider again was the way people
rushed so eagerly to the polls to
sock the Corcoran-Ickes-H Hopkins
purge candidate within sight Of
the White House, across the
river in the Eighth Congressional
district.
There they had busted off q
Virginia college professor, son of
a former Ambassador, and pre-
sented him in opposition to a
Congressman who had opposed
the Supreme Court reform and
the reorganization bill. They
had his picture taken with Far
ley. Interior Secretary Ickes
patted him publicly on the back,
or at least took a slap at his
opponent, the sitting Congress
man. He announced he was a
liberal and put up signs say
ing: "A vote for me is q vote
for Roosevelt" The district is
heavily Sprinkled with Govern
ment employees who work in
Washington; also railroad labor
workers.
After all this, he did not carry
an important precinct, even
where the government employees
and railroadmen are; got only
10 votes in his home town; was
defeated 3 to /.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-08-05
BY Paul MoIIon

eral is deducing that the results
may have been more Of a defeat
for political impudence, or, at
least, imprudence, than any.
thing else.
The technique of trying to
win by the simple announce
ment: IT am a liberal" or q
vote for me is a vote for
Roosevelt" is definitely out.
CLIO finally got into the
win column with the West
Virginia primaries where John
Lewis miners mean some.
thing. The State CLIO organize
ton there endorsed the six sit
ting Congressman and all were
renominated. However, the
Lewis men had to do q little
scratching to make it.. The
first official blacklist issued by
Eli Oliver, of CLIO Labor's Nom
Partisan League, marked one Of
the six, Joe Smith, for defeat.
"A second blacklist was issued
later, eliminating his name.
Reason: Smith was almost
sure to win and is chairman of
the House Committee on Mines
and Mining. =