davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
TO GIVE CHRISTMAS PARTY

TO GIVE CHRISTMAS PARTY
st. Peter and Paul Court, Catho-
lie, Order of Foresters, of Elrosa,
held a regular meeting Tuesday
evening, November Goth, in the
parish hall with Chief Ranger An
ton Roelicke presiding. Two new
members Leo Doland and Anton
Kueffler, were admitted to the or
der and given the degree. Plans
were outlined by District Super
visor Hansgen and referred to the
officers meeting held at the home
of Norbert Brix, treasurer, on Wed
nesday, December 9Th. Discussion
for activities during the coming
season and arrangements for the
Christmas party for the Boy
Rangers and their parents to be
given at an early date completed
the business of the meeting. The
committee on arrangements in
cludes Norbert Brix. chairman, Ed
win Stahlberger and Paul Heinzek.
A smoker was held following the
meeting.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
PHENOMENAL RECORD

A phenomenal record of II, 1897, 153
sales has been set by the Chevrolet
dealers of America during the last
five years, according to w. E. Holl-
er, general sales manager. The vol
ume achieved by Chevrolet dealers
during the past five years exceeded
the largest company records for
any previous five year period, in
Guiding the boom years of 1929 and
1926 by 750,417 new passenger car
and truck sales, and 1,849012 used
car sales, said Mr.. Holler.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
MODERN IN EVERY DETAIL

MODERN IN EVERY DETAIL
If you happen to see sleek,
powerful looking, stream l n d,
modernistic vehicle go sliding by
on the highway don't be alarmed!
1t Is not an invasion from Mars or
a modern war machine. Chances
are it Is the new MN Comfortractor
to be on display at the Farmers
Shipping Association Saturday,
December 10, 1888. This new tractor
is modern in every detail just as
are the new types of 1889 automo-
biles. Everything necessary and for
the comfort of the operator has
been installed in this modern
machine. It has radio, Windshield
wipers, heater, electric lights and
all things essential in a tractor as
well.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
WILFRED HETZEL WILL
SHARPSHOOT HERE TUESDAY

Wilfred Hetzel, basketball free
throw expert who makes the ball
do tricks, made two announcements
this week. One is that he will cast
the eagle eye at Sank Centres
buckets, for local fans, in one of
his early season appearances next
Tuesday evening, December 18TH
The other, casually tackled to a
card to Supt. w. A. Kohl this week,
announced he has had his picture
taken. Tuesday he is to appear
here billed with the Glenwood high
school game with the Toftness Gag
ers. Hetzel wrote that plans could
proceed for his showing Tuesday
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
SAUK CENTRE HERALD. Sank Centre, MINI.

Rev. William Murphy, Of Granite
Falls, Mimi, visited last week
with his aunt, Mrs. Margaret
Rooney.
Mr.. and Mrs. George Aldous at
tended Thursday evening the
Northwest Turkey Show in Alex
andria.
Mrs. Jennie Rice is visiting
this week near Westport at the
home of her nephew, Mr.. and Mrs.
Fred Cooper.
Mrs. Edwin Telling left Monday
for her home in Detroit, Michigan,
after visit with her mother, Mrs.
Margaret Rooney.
Mr.. and Mrs. Lewis Larson, of
Glenwood, were visitors Sunday in
this city at the home Of the lady's
parents, Mr.. and Mrs. C. G.. Pal
mer.
Bernard Robischon and his
mother, Mrs. Theresa Robischon,
spent Sunday in st. Cloud at the
home Of Mr.. and Mrs. George
Robischon.
Mr.. A. G. Peterson, Mrs. Henry
Coleman and daughter, of Ray
mond, were visitors Sunday at
the home Of Mr.. and Mrs. Andrew
G. Nelson in this city.
Mrs. Carl Hildebrand returned
to her home here Tuesday evening
after several days visit in st.
Paul at the home of her daughter,
Mrs. T. E. Sullivan and family.
Miss Mildred Thiegs returned to
st. Cloud hospital nurses school
Friday morning after an over
night stay in this city at the home
of her parents, Mr.. and Mrs. Henry
Thiegs.
Mrs. Carrie Baldwin left Monday
morning, accompanying Mr.. and
Mrs. w. Weibler, to Des Moines,
Iowa. Mrs. Baldwin will remain
with her daughter in that city
for some time.
Ben Saulhaber, Of French Glen,
Oregon, was a guest in this city
Tuesday at the home OF Miss
Regina Unger and her father,
Frank, Sr. Mr.. Saulhaber is visit
ing at the home of his aunt, Mrs.
Ann Ostendorf, in Melrose.
Mrs. Edith Richards left for st.
Paul Sunday after visiting for
some time in this city at the
homes of her son, William, and
her sister, Mrs. c. d. Wilcox. She
will visit in st. Paul for a few
weeks with plans to go from there
to Detroit, Michigan. Mrs. Richards
will spend the winter in Michigan
with her daughter and family. Mrs.
Willard Hodge.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
ANNUAL MEETING OF
TELEPHONE COMPANY

Stockholders of the Sank Valley
Telephone Co., gathered in annual
meeting in the Community Club
rooms Monday afternoon for the
purpose of electing officers for the
ensuing year. Reports of the past
year showed the company in good
financial condition. The officers
were reelected as follows:
Oscar Lying, president.
oscar Sukke, vice president.
Nick Cans, secretary-treasurer.
Directors: Alex Bromenschenkel,
Sam Roseneau, Mrs. Ella Christie,
Jos. Pischke and Olaf Samuelson.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

since my uniform is supposed to
be ready by the 18TH" The uni
form he win wear will bear the
name Sank Centre, was made pos
sible through contributions Of Sank
Centre merchants. Hetzel Is in for
some more wide range publicity
when Collegiate Digest Is released
Saturday. Said Hetzel, Collegiate
Digest will release three pictures
of me in this Saturdays ISSUE"
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
.i1'Ey:|I,III!I7;I;Z,N

FOR SALE-for March 1st posses
sion. If you need a farm for next
about the AETNA Life Insurance
Company's farm NOW as well as
our safe and easy payment plan,
which protects your family and
your investment. Various sizes
in this and other locations, all at
reasonable prices. We may have
just the one to meet your require
ments. Write Otto Anderson,
Authorized Sales Representative.
Aetna Farm Loan Division, 1545
Northwestern Ma t l onal Bank
Building, Minneapolis, Minnesota.
1890
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
IL Joseph,. society Election

st. Joseph's Society Election
Members of st. Joseph's Society
in annual meeting in st. Paul's
Church parlors Monday evening
elected the following officers:
Bernard Robischon, president.
Alvin Bromenschenkel, vice presi-
dent.
u. B. Schoenhoff, secretary.
George Sieben, treasurer.
Nick Bromenschenkel, marshall.
VIM. Beste, banner carrier.
Lunch followed the election Of Of
ficers. The meeting was largely at
tended.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

Mrs. Sophie Finnegan, OF st.
Cloud, visited Sunday afternoon
here at the home Of Mr.. and Mrs.
w. j. Stadtherr.
Mr.. and Mrs. George Rinehart
and family, of Miltona, visited in
this city Sunday at the home of
Mr.. and Mrs. Ray Remster.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
NEW MINNESOTA UNIvER-
SITY RADIO STATION

Recently the Federal Communi-
cations Commission granted to the
University of Minnesota Radio Sta
ton WLB permission to broadcast
with a power Of five thousand
watts. This station broadcasts on
76O kilocycles, and Is now in posi-
ton to serve all of Minnesota. This
is a non-commercial enterprise and
will not carry political or CONNER
cial advertising.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

ANNUAL GUILD SALE AND
CAFETERIA SUPPER AT EPIS-
COPAL CHI RICH TONIGHT,
THURSDAY, DECEMBER 9Th, AT
500 O'CLOCK. Adv.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

CLOSE OUT-ALL TOYS TO BE
CLOSED OUT AT LESS THAN
WHOLESALE PRICE. HILLERUD
HDWE. Adv.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

CLEANING OUT ALL TOYS AT
LESS THEN COST. HILLERUD
HOWE. Adv.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
Want Ads

All want ads cash, unless
you have q ledger account
with this office. Rates 1c
per word. No ad accepted
for less than Csc. All ads
must be in before Wednes-
day noon or held over until
the following week.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
BIRTHS

A girl was born to Mrs. and Mrs.
Fred Determan, December first.
They are residents south of this
city.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

HILLERUD is CLOSING OUT
ALL HIS TOYS AT LESS THAN
COST. Adv.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
WANT TO BUY

HIDES AND FURS-Good demand
skunk and Mink. Fox, weasel,
coon, badger, etc. fair demand.
Top prices. L. Rose, BIT North
Pine Street I'd
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
Sank Centre Markets

Thursday, December 8, 1888
LIVE POULTRY
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
FOR RENT

FOR RENT nice rooms, some
upstairs; some down. Suitable for
light housekeeping. For parti-
culars see Jim Flynn. Keller Ave.
Phone 1871. lie
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08
FOR SALE
GENUINE FORD PARTS
O'GARA MOTOR co.

PARTS for all makes Of cars.
O'GARA MOTOR co.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

Wednesday, December Z, 1888
GRAIN MARKET
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

WANTED-Corn, Hay e. Feed not
ify. III. F. Robertson or H. s.
Halverson. 27tfc
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

FOR RENT-Modern house with
garage. Possession at once. In
quire j. A. Hanson, Merchants
Bank 1c
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

H. Enkhaus. They remained for
the afternoon and enjoyed a social
time.
Friends of Mr.. and Mrs. Byron
Robson, of Blue Earth, Mimi,
were advised of the arrival of a
7 pound son at their home on Thurs
day December LIST. The little fellow
will bear the name of Gerald Byron.
Mrs. Robson will be better re-
membered as the former Miss
Winnifred Gennow, eldest daugh-
ter of Mr.. and Mrs. John Gennow,
of this city.
Mr.. and Mrs. Leo Zehrer and
family, Mrs. Agnes Getting, and Mr..
and Mrs. August Schmidt, all Of
Sank Centre, Mr.. and Mrs. August
Brue and family, of Little Sank,
and Henry Beste, of Melrose, were
Sunday afternoon visitors and sup
per guests at the home Of Mr.. and
Mrs. Henry Broerman. They help
ed Marie celebrate her birthday an
niversary.
Injured in an auto accident
Thanksgiving night, Miss Marjorie
Taylor expects to leave for her
home on Fourth street to continue
convalescence at the home Of her
parents, Mr.. and Mrs. e. e. Tay-
lor, Friday. Miss Taylor, employee
of the Mary Ann Shop, has been
confined in Long hospital n c g
the night Of the accident when her
ankle was injured. Reports are
that Miss Taylor Is gaining
favorably, but complete recovery
will be necessarily slow.
AS Mr.. and Mrs. Jos. Robinson
prepared to leave for Wiconsin to
attend funeral services for the
gentleman's brother, a message
notified them Of the death Of Mrs.
Robinson's sister, Mrs. Drusilla
Shafer, in Howard Lake. Mrs.
Shafer, 80 years old, passed away
Friday. Mr.. and Mrs. Robinson
left Immediately for Fon du Lac
and then Milwaukee, in Wisconsin,
to attend funeral services for DR..
e. A. Robinson who had died on
Tuesday. Saturday they returned
here to attend funeral services
for Mrs. Shafer in Howard Lake
on Sunday.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

FOR RENT-Two rooms for light
housekeeping. Newly decorated.
Available at once. Call Phone 313.
Fred Lux, Sank Centre. pd
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1938-12-08

FOR SALE-About 800 shocks good
ear corn. More than 20 pounds to
the shock. Elbridge Cass. pd
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
Tt}Z A MOS0DABAN

A Warren, Oh S. Park utcan
lcv6 Warren Steam Laundry
helyisegeben a multi het csii-
t0rt0kjen tiiz tamadt, amely
ugy az epiiletben, mint a rllha
raktarban 10 ezer dollaros kart
okozott. A tisztito intezet sem
ben van a f6 tiizolto allomas-
sal, ahol azonnal eszre vettek
a tuzet, de a tiiz pusztitasat
alig tudtak meggAtolhi, inert
q felhalmozott pakolo papir
cson1agok, mangorlo takarok
es egyebb gyulekony szaraz
dolgok nagyban taplaltak a til
zet. A benegett ruhak ara biz
tositas utjan magteriil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
AUTO Az ETKEZDEBEN

A multi penteken a sharoni
E. State st.-en egy niagara
hagyott auto valami szerkezet
hiba folytan a dombon lefele
elindult, elseperve az utjaba
keriil6 jelz6tablakat, egy truck
kot, maid az utica vegen ell
helyezett etkez6 fiilkebe sza-
ladva, felboritotta az etelesiis-
tokot, tanyerokat es min
dent, ami megmozdithato volt.
Az etkezde tulajdonosa a kart
500 dolaarra mondja. Az auto
haito a gepet a domb oldalon
hagyva, be ment a konyvtarba
es nagy volt a meglepetese,
amikor az autot a hagyott he
lyen mem talalta. Csak a szem-
tanuktol ertesiilt, hogy a gepei
atruccant egy kis lunchra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Mt. Botty Janos lelkesz
737' Mahoninp Ave Phone 6684f

ISTENTISZTELET vaSarnap
delelott fel IL orakor. Elotte
fel 10-kor vasarnapi iskola.
Este 6:3O-kor Junior, 7:30-kor
Senior C. E. osszej0vetel.
JUNIOR es SENIOR C. E..
testtleteink tisztikarai sept.
13-an, most vasarnap delutan
fogjak tartani vegrehajto BIZ
zottsagi gyileseiket. Szivesked-
jenek az erdekelt tagok pom
tos idoben megjelenni.
ESKUVO volt ismet egyha-
zunkban a multi szombatOn.
10th Gabor, ozv. 10th Ca
borne notestveriink fla eSku-
dott orok hiiseget Vullar ia
nos es neje hajadon leanya-
max, Annanak. A vofelyi es
nyoszolyo lanyi tisztsegeket
10th Bertalan, Vullar Dominic,
V,lllar Miklos, Bondy Janos,
Lumpp Elenor, Cerico Antoi-
nette, Vanicase Margit es Vul-
lar Lillian, fiatalok t0lt0ttek
be. Sok boldogsagot kivanunk
az ifju hazasparnak.
EGYHAZMEGYENK sept.
2O-an a North Jacksoni Fede-
rated Church vendegfogadasa
mellett tartja kovetkezo gyu-
leset. Egyhazunkat a lelkesz
es egyhaztanacsunk egy kiva-
lasztott tagja fogja kepviselni.
EGYHAZUNK nov. IL, II es
Is. an tartando evi bazarja
iigyeben megkezdodtek a mum
kassagok. Egyhaztestuleteink
tisztviseloi es a presbiterium
tagiaibol allo kozos bazari BIZ
zottsag megbizasabol a sorso
lasi konyvecskek a napokban
egyhaztagjaink kezeibe kerul-
mex azzal a kerelemmel es re-
menyseggel, hogy testvereink
nemcsak elfogadjak, hanem
egyhazunk iranti szeretetbol
es tamogatasi keszsegbol meg
is valtjak, vagy eladjak azokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A SCENT ISTVAN
R. K. EGYHAZ HIREI
Plebanos:
FSt. Bir6 L0rinc
854 Wilson Ave
TeiefCh 319O5

Szerdan, sept. Ten TENET
tlk GAGS Istvant. Egy-egy csen
des szelltmiset kertek erte:
Gober Janos es neje, Szabo
Gyorgy es csaladja, Gombita
,Tanos es neje, Hobovecz Mar
ton es csaladja, Kuti Pal es
neie, ozv. Miglecz Mihalyne es
csaladja, Pederi Istvan es neje,
Enekes szentmiset kertek: ozv.
Kuti Istvanne es gyermekei es
Kuti Gabor es neje. A boldo-
guilt edesanyja negy enekes
szentmiset kert fiaert. A test
veri, igaz, oszinte megemleke-
yes - csak az imadsag. Az
listen szamontartja a halottak-
ert vegzett imakat!
A templom kulso festesere
az Oltaregylet $4,000 adott.
listen fizeSSe!
J0vo vasarnap delutan a
IIarmadik Rend tagjainak ok
tatas lesz, mint rendesen.
a hitkozseg bazart fog tar
tani november 8, 10, lien a
Central Auditoriumban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
Hird essen
lapunk b a n
PartoIja Hirdetoinket
Kedves Olvas6ink!

AASNSSo oAVUSOxIAns
AmikOr az Amerikai Ma
gyar Hirlapban olvassak az
egyhazi es egyleti hireket,
ne hagyjak figyelmen Xviii
a hirdet0ket sem. Amikor a
lapunk hirdet6ina vasarOl,
biztos lehet, hogy az On part
fogasa j6l esik nelik is. Az
Amerikai Magyar Hirlap
hirdet6i tamogatjak lapun-
kat, viszonzasul elvarjak az
olvas6 k0z6nseg tamogatasat
is. Ha a vasarlasaival lapunk
hirdet6it tamogatja, akkor
ok szivesebben hirdetnek a
lapunkban, ami&rt mi tartal-
masabb, erdekesebb lapot
adhatunk olvas6inlnak.
vasarlasnal mindig hivat-
kozzek az Alnerikai Magyar
Hirlap-ra (American Hun
garian J0urnaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
A NILESI
REF. EGYHAZ HIREI
Kozli: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 1o5 - 2nd ST. Niles, o

Observation-Disclosures sept.
San tartotta rendes havi gyu-
leset atvizsgalva a penztari
naplokat, az eredmenyt aug.
horol a kovetkezokben allapi-
totta meg: Bevetel aug.-ban a
juliusi maradvannyal egyutt:
S242.64, aug. kiadas $168.40,
maradvany aug. vegen S74.24.
Ugyancsak ezen a gyiilesen
tortent meg az elszamolas a
Labor Day-i piknikrol is. E SEE
rint a bevetel volt $14O.29,
kiadas $113.26, ICY a mulat-
sag tiszta iovedelme $27.03.
ARVAHAZI VASARNAP. -
Joyo vasarnap, sept. 18-an
arvahazi vasarnap lesz egyha-
zunkban Megjelenik korink-
ben az arvahaz felugyelo lei
kesze: Dr. Nanassy Lajos S
delutan 3 orakor istentisztele-
tet tart 5 adomanyokat fogad
el a Ligonier, Pa.-ban levo ar
va es aggmenhazra. Kerjuk hi
veinket minel szamosabban We
gyenek reszt ez alkalommal
az iStentiszteleten S kik tehet-
segehez merten adakozzek a
nemeS celra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
MULATSAGOK
NAPTARA

Ebben a rovatban dijtala-
null kozoljik azon egyha-
zak, egyletek. vsgy intez-
menyek mulatsagait, ossze-
joveteleit. stb. - nem tobb
mint 2 honappai el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivataios
lapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban Is
nyomtatvsnyaikat aalunk
szerzik be
September 18-an, vasarnap
a Magyar Sport Kor tancmu-
latsaga a West Sidei Magyar
Hazban.
September 24-en, szOmbatOn
Campbelli Magyar Nok Kore
Bake Sale-je a Youngstown
Mckelvey uZletben.
September 25-en, vasarnap
a Warreni Kultur Kor sziireti
mulatsaga a Vennetti Grove
ban.
Okt0ber no Gen, vasarnap
a Scent Gy0rgy Sz0vetseg 12-
TX osztalya szureti tancmulat-
saga a West Sidei Magyar
Hazban.
Oktober 22-en, szombaton
este a Campbelli Magyar Nok
Kore alarcos balja a Campbelli
Magyar Hazban.
.Oktober no 28-29 es 30-an,
|pentek, szombat, vasarnap a
Magyarok Nagyasszonya rom.
kath. hitkozseg bazarja.
November no 80 es lien,
szerda, csutortok es penteken
a Scent Istvan rom. kath. hit
kozseg bazarja a Central Audi
toriumban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

MISEK RENDJE:: VaSarna-
pokon kis mise 9 orakor angol
oktatassal. Macy mise 10 ora
80 perckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 orakor.
GYONTATAS hetkoznapo-
kon es vasarnapokon a scent
misek elott.
FENYESEN SIKERULT a
september 4-ki piknik. Halas
k0szonet a kegyes adakozo-
nak, skier erdekeben fara-
dozoknak es mindazoknak,
akjk szivesek voltak a piknik-
re eljonni
SZORETI MULATSAG lesz
oktober loan, vasarnap az
Fgyhaz javara a Central Audi
toriumban.
A SZENTSEGTARTo MEG
ALDASAs amelyhez Istenben
boldogult ozv. Vegso Julianna
josagabol jutott a templom,
oktober no yegen lesz. A re-
mex kivitelu szentsegtarto az
ollazaban kesziilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
MEGBt)NTETTEK
A KARTEV6T

4sE5 = &
A West Sideon lev6 Stam-
baugh iskola ablakait a multi
napDkban Thomas Lash "a
ewes ferfi A fatal koru fiuval
egyiitt k0vekkel megdobalta,
kb. 100 dollaros kart okozva.
A rend6rseg a ferfit a targya-
lasig fogva tartotta, anikor a
biro 100 dollar penzbirsagra
es 80 napi b0rt0nre itelte. A
fiukat szabadon engedte, mivel
az egesz kartevesnek a "a ewes
ferfi volt az ertelmi szerz6je.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15

MISEK RENDJE
Vasarnapokon kis mise $3.50 6rat6l
angol predikaci6val
Macy mise delel6tt 10 6rakor magyar
pr6dikacioval
Hetk0znapokon kis misek reggel S-kor
GYoNTATAsoK
Minden szombaton dAlutan 3-5-ig
kiskoruak es este Z orat6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-15
KedveS SzerkeSztO Ur.

KedveS SzerkeSzto Ur.
Amerre jarok, mindenutt pa
naszkodnak, hogy On AIT irja,
miszerint a gyarak As percent
tel dolgoznak. Pedig mama ke-
YES olyan gyari munkas van,
aki egy pedara "a napnal
tobbet kapna.
A panasz csak ugy onlik a
nep ajkarol. Vanak, akik belle
torodnek a mai nehez viszo-
nyokba, decara annak, hogy
az eletiik minden keresmenyet,
gyiijteset, a csaladi hazat ell
vesztettek. De sokan vannak,
akik egeszen ketsegbe vannak
esve a remenytelen j0vo felett.
Osszetort Swivel jovok sokszor
haza a korutamrol.
A mutt heti latogatasomrol
lit teszem a jelentesemet.
Horvath Andras baratomat
kerestem fel 440 Emery St.-en.
Sep nagy csaladja van es a
gyermekei szorgalmasok, akar
csak az apjuk, aki minden
magyar mozgalombol XII veszi
a reszet. Kedves neje fogadott
es orommel ujitotta meg a
lapot. Koszonet erte.
Kiss Andras Gertrud Ave.-i
otthonat sem kerulhettem XII,
inert utamba esett. Kiss bara-
tom szepen berendezett ottho-
ma nagy szorgalomrol tanus-
kodik. De eppen oily jo mum
kasa a Magyar Demokrata
K0rnek is, amelynek alapito
tagja. Szivesen fizetett elo a
lapra.
Szombaton isnet Campbell
ben latogattam. Ext a varos-
kat annyira megszerettem,
hogy ha Uncle Sam elveSzi a
hazamat, oda koltozom lakni.
Elsonek Mrs. Julia Vargat
kereStem fel, aki sziveSen fo-
gadott >es fizetett lapra. Ko-
szonettel nyugtazom.
linen egy regi jo baratomat
batorkodtam felkeresni, aki
szinten alapito tagja volt a
rezes bandanak. Bistucz Mi
haly szivesen fogadott a ked-
yes ,csaladjaval. Kellemesen ell
beszelgettunk a regi jo idok-
rol Maid megtudva, mi ja-
ratban vagyok, keszseggel SEED
tie elo a dohany leveleket.
Lajtner Istvan 216 Reed ut
ca lakasaban a kedves leanva
fogadott, aki azonnal leszolt
a pinceben dohanyleveleket
eppen rendezgeto edesanyja-
max, hogy lit van mar a szedo.
Azonnal kaptam is a friss sza-
ritasbol. Kosz0net a gyors XII
szolgalasert.
Lorincz Jozsef uramat a ha-
"a elott talaltam, aki megtud-
va, NIT keresek, r0gton segi-
tett, hogy megtalalja. Koszo-
net.
90
Innen atmentem Cibulas Mi
haly joismer6somhoz, ahol a
kcdves neje nagy banattal pa
naszolja, hogy a kedves oyer
meke elvesztesebe meg most
sem tud beletorodni. De meg
vigasztaltam azzal, hogy min
denkinek meg van irva a sors
konyve, aZon mi mem valtoz-
tathatunk, muszaj mindent
ugy venni, ahogy oda be van
irva. K0szonet a harom do
hany levelert.
90
Simon GulyaS otthonat sem
kerulhettem XII, inert eppen
akkor j0tt a varosbol es eszre-
vett. Szivesen fizetett az ui-
Isagra De itten arulom el,
hnrvy n x.%;ELXI