davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28

need for personal support of meas
ures for the benefit of human well
fare.
And one should not be forgetful
of the valiant work of many groups
and individuals working faithfully.
and increasingly in the face of the
acknowledged inefficiencies of
those whose ultimate good they
seek to serve.
In our own group should not be
forgotten the labOrs, the heart
breaking labors of the National
Association for the Advancement
of COlOred People, the National Ur-
ban League, the National Negro.
Congress, the National Association
of COlOred WOmen's Clubs; the
manful work of the Negro Press.
and local groups of men and women.
all over our country who have not
ceased their efforts in behalf of
their people, the discOuraging
lacks of understanding of the
people themselves to the contrary
Notwithstanding.
All of this vital work would be
greatly eased and it's objective
sooner reached if the fundamental
wants of constitutional rights and
equal opportunities were granted to-
Negroes.
In our own Twin Cities we can
find without much searching a
number of these forward looking
groups and individuals who by
their work are demonstrating their
understanding of what the Negro
wants and are trying with might
and main to educate the rest of US.
Just to comfort ourselves recall
the sacrifcial attempt of a half
dozen Minneapolis men to prove the
presence of opportunity in the
Sumner Sweet Shop.
Note the successful establish
ment of a Credit Union by the
Mimi Iowa Association.
Call to mind the various efforts
of many leaders to direct our atten-
ton and labor into such channels
as will produce the best results
and as a last example do you re-
member how only last week 200
persons crowded every inch of
space at the Halle @. Brown an
nual dinner to show their approval
and appreciation of the fine work of
this community house to elevate
and lead it's people to definite at
tempt to reach for the things the
/ Negro wants.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28
Here And
There
By w. M. Smith

We were having a most interest
ing discussion at recent meeting
of a society given over to such en-
tertainment. We were attempting
to decide What the Negro Wants"
and with unusual unanimity we had
about agreed that what he (the
NegrO) wants is just about par
alleled to what the rest of the folks
want: his guarantees under the
Constitution, and an opportunity to
apply them effectively and equally
to his economic status.
But at this point member, who
had thus far sat quietly through
the discussion, claimed the floor
and advanced this thought: that
the proof of a desire to have an
opportunity is the willingness to
use the opportunity when it ap-
pears.
The speaker recounted a number
of experiences in which valuable
opportunities had been lost be-
cause no effort had been made to
use them.
All of which had inclined the
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28

tanned. However, to effect a cure,
the abdominal wall must be
strengthened so that the opening
is eradicated. This may be done
in two ways. First, and time
honored, is an open operation which
repairs the rent in the wall. Sec
ond is the newer method of injec-
ton of irritants into the abdominal
wall to stimulate the tissues to re-
pair themselves. Both methods
have their special indication. When
possible the injection method is to
be preferred because it does not
require disqualification or time off
from work.
Hernias should be taken care of
while small because the tissues are
then stronger and repair is easier;
likewise, the possibility of recur-
renee is less.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28
Health And
Hygiene
Hernia Should Be
Corrected
By DIR. w. D. Brown

A hernia, commonly called rup-
ture, is the protrusion of body or
gan through the wall of a cavity
normally holding the organ. The
most common hernias are those
through the abdominal, wall, es-
pecially in the region of the groin.
These latter are called inguinal or
femoral hernias depending upon the
exact location. The most common
organ that protrudes is loop of
the intestines. When the individ-
ual strains, coughs, or moves about,
pressure from within forces the or
gan out if the wall is not sufficient
ly strong. When he is quiet or in
a recumbent position, the organ
will go back into place because of
a release of intra-abdominal pres
sure.
The danger of a hernia lies in
the fact that the organ may not be
able to get back into it's normal
position but may be held by a con-
stricting' band composed of the
margins or edges of the rent in the
abdominal wall. This is painful
and may lead to intestinal obstruc-
ton which, in turn, must be re-
ieved Immediately or death will
ensue.
Treatment of this condition is
palliative or remedial. The former
deals with the application of some
external apparatus to strengthen
the abdominal wall. Corsets,
elastic bands, trusses, and the like
are used for this purpose. Good
results usually follow if strict adj
herence to the apparatus is main
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28

speaker to believe that our people
did not want an opportunity if it
called for sustained effort, physical
or mental.
3 We sat in rather panied silence
after the speaker had finished.
All of us had had similar ex-
periences time without number and
their recalled memory did have the
effect of making us sympathetic
with the doubt expressed.
So many times we had witnessed
lack of cooperation in situations
holding out opportunity. So many
times a little display of personal in
terest would have helped over the
bumps to some worth while accom-
plishment, a project that failed for
lack of it.
But, while instance after instance
of; such occurrence could be readily
cited and their untoward influence
be as readily accepted, there is yet
a question as to whether all this
goes to prove that the Negro group
does not want the things it has
not always developed the initiative
to acquire. For this is not a charac-
teristic of the Negro people alone.
The world at large is filled with
people blind to their own best in
terests, unmindful or unaware of
the necessity of cooperation and the
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28
A CONSUMERS COOPERATIVE
By Herbert Howell

The organization of the Sumner
Sweet Shop into Consumers CO.
operative Store gets under way.
The North Side is being canvassed
and the people are responding
intellectually to the cause.
People everywhere have begun to
realize that if they want better
economic order they must have
businesses of their own.
The Sumner Sweet Shop is not
combining its work to the North
Side. Rather, the cooperative is a
project that includes all of the
Twin City Negroes and their in
telligent and helpful white friends.
The major purpose of any CO.
operative store is to serve all
people with quality goods at the
current market prices. Glasses are
in session now at 514 Lyndale Ave.
No., which explain how a coopera-
tive store differs from a private
store. Other homes have been
opened for meetings also.
Call Bridgeport 6938 for any
other information.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28

the reelected president, gave his
report for the retiring year. He
spoke of the progress of the Credit
Union. The meeting was closed
with the Credit Union song.
Next general meeting will be the
third Wednesday of January, 1889.
Respectfully submitted,
Publicity Committee,
Reuben Hargrave,
Rosamond Collier,
Elmer Graham, Chairman.
Reprinted by Request
IF YOU ONLY KNEW HOW To-
Get religion like a Methodist
Experience it like a Baptist,
BE sure of it like a Disciple,
Stick to it like Lutheran,
Be proud of it as an Episcopalian,
Pay for it like a Presbyterian,
Propagate it like a Catholic,
And enjoy it like a colored man,
You would have SOME religion.
From Happiness Magazine.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28
Letters to the
Editor
To the Editor:

To the Editor:
In May, 1887, the Credjafawn So
cial Club held it's regular meeting
at the home of Miss Adele Graham,
1882 Rondo Street. The speaker
of the evening was Mrs. Alverta
Corum of st. Paul. Her subject
was Cooperative. From this, de-
rived the Credjafawn Credit Union,
open to junior and senior members
only.
Mrs. Corum, as instructor, and
eleven Credjafawn members stud
led the plans for Credit Union.
After studying for a while a
credit union was established with,
a charter from the Minnesota State
Banking Association. A board of
directors and committees were ap-
pointed and the treasurer bonded.
The union was ready for business
June 9, 1897.
With Mr.. John R. Lawrence, Jr.,
as president of the board of di-
rectors, and Mr.. Huron j. Shelton,
Jr., as treasurer, the union has
progressed greatly.
On January 10, 1888, a general
meeting was held. Mr.. Lawrence,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28
The Brother Touched a Ticklish Spot

a
One statement Mssipps Bbo made the u
the annch fbuer which not easily challenged this
at is exceedingly interesting with reference the diff
ference in color of the Negroes this countyhat yellow Negro
does not like black Negro and black Negro like yellow
Negro told that right here Washington there church where
belongs white Negroes black
wanted That is true throughout the country"
that Bro Bbo has been peekng reading mail
Nevertheless the condition speaks,
prevalent, is rapidly fading away hope
It's going sinking gunboats and
of propaganda the American
shores to fight another of
in this most country of keep the wolf
door.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1938-01-28
EDITORIAL JOTTINGs

According Senator Theodore Bbo of Mississippi the Negro
neither creative inventive contributed nothing American
civilization
Well haven't developed Dgers John Sedund either
Evening star., 1938-12-07

-
.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
A LEGNAGYOBB CSALAD

Pipoly Gyula az ismert ma
gyar uzletember a Reed Build
ers' Supply Co.. Wilson Ave.
choke az idei Magyar Napra
ket tonna szenet, hazhoz szal-
2itva, ajanlott fel annak a ma
gyar csaladnak, amely a leg
tobh taggal jelenik meg az
augustus Ten az Idora Park
ban tartando nagy Magyar Ma
pom.
Lassuk XII nyeri meg a dijat?
Eddig ket egyenkent OF dol
laros dij van a legszebb magyar
ruhas leanyoknak, de valoszi-
nuleg meg lesz egy 10 dollaros
nagy dij is.
10 lesz keszulni leanyok, q
sep magyar ruhakkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
A POLAND CLUBOT ES
AZ ALLAMI ITALUZLETET
KIRABOLTAK

Szombaton este a tOlvajok
a kozeledo ket napos unnepre
mindenaron italhoz akartak
jutni, meg pedig a legjobbhoz.
Exert latogatast tettek a West
Side-i allami ital uzletben, a
honnan 300 dollart keszpenz-
ben vittek Ell. Ugyancsak azon
az esten ket fegyveres rablo
Poland County Club helyisege-
be hatolt be, ahol kOrulbelul
"a mulato vendaget revolverrel
csendben tartva, 1900 dollarral
nagy sietve a helyiseg elott le-
vo autoval tovabb iHantak. A
club alkalmazottia az egyik
rabloban hatarozottan raismert
ARA a szemelyre, aki azon az
esten a korai orakban oft jart
es Budak, q helyiseg vezetoje
utan erdeklodott, aki a betores
ideie alatt a mulato vendegek
egyik csoportiaval besz6lgetett.
A tolvajok gepen mem volt
szamtabla, ami kisse megnehe-
ziti a tolvajok utani kutatast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07

ISTENTISZTELET yasarnap
delelott 10 orakor. Elotte 9-kor
vasarnapi iskola.
PROGRESSIVE LIGANK evi
kosaras piknikje most vasar-
nap delutan Papp Sander test
veriink Kirk Road-i farmajan
- a County Korhazzal atellen-
ben = lesz megtartva. A kelle-
mesnek igerkez6 kirandulas is
tentiSztelet utan, szabadban
tartott es hazulrol hozott ebed-
del veszi kezdetet. Delutan $50
rakoztato program lesz, mely-
mex sorait a vasarnapi iskola-
sok Observation-Disclosures, labda-
jatek, zsakbafutas, kotelhuzas
es egyeb elvezetes szorakoza-
sok, estere pedig erdei til
EEK mellett szalonna sites fog
jak kepezni. A rendezo bizott-
sag szeretettel hivja meg egy-
hazunk mindazon tagjait es ba-
ratait, akik egy va7oban kelle-
mes napot ohajtanak t0lteni
velunk es csaladjaikkal a tisz-
ia szabadban.
KONFIRMALNI keszulo no.
vendekeink hitvallaSOS Oktata-
sa a nyari magyar iskolaval
parhuzamosan halad. Az ez osz-
talyba beiratkozott Is noven-
dek nagy szorgalommal tanul
hogy a nyari iskola vegen, az
ujkenyeri halaado scent aka
lomkor Observation-Disclosures
OBSERVATION-DISCLOSURES most
szombaton este Z orakor fogje
tartani rendes havi gyuleset
Sziveskedjenek a prezsbiteriun
tagjai teljes szamban megje
lenni.
TEMPLOMSEGELYZO No
egyletiink rendes havi gyulese
mem a szokasos vasarnap del
utan, hanem k0zvetlen a del
el6tti istentisztelet utan fogj;
roviden megtartani, tekintette
a Progressziv Liga e napon tar
tando kirandulaSara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07

ISTENTISZTELETEK SOR-
RENDJE:: Minden vaSarnap
delel0tt 9::3O-kOr imaora.
1O-tol Vasarnapi Iskola.
11-tol Predikaci6.
Este 8::30-tol Ifjusagi ora.
Este 7::30-tol EvangelizalaS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
MEG VANNAK TISZTESSE-
GES MAGYAROK
Iqds tOrtenet.

Bekopogtatok Banki Jano-
sekhoz (ez alnev, inert mar le-
jart a lapja), aki elmondja,
hogy szivesen fizetne elo a lap
ra, de a szomszedjuk, aki jo
magyar, apro dohanya is van
a bankban, magyar ujsagot
nem jarat, hanem a gyermek-
kel kereti az 6 (Banky) ujsag-
jat. Annyira erdekli potyas
magyar szomszedot a magyar
betu, hogy Bankiekat mar ko-
ran hajnalban kepesek felza-
varni. A multkoriban is elker-
te az ujsagot, maid ait vissza
kuldte, hogy a lap gazdaja,
Bank is lasson valamit a lap
Dol, ha mar fizet erte. De nagy
volt a Banki meglepetese, mi
kor a visszakildott lapot a ke-
zebe vesszi es onnet csak ugv
hull a dohanylevel. A becsiile-
tes Bank osszeszedte a dohany
leveleket es visszakuldte a DO
tyas szomsZedjanak, aki mar
ketsegbeesve kereste az SIS do
hany levelet, amivel vakaciora
akart elindulni es veletlenseg-
Dol az ujsagba tette.
A struthersi Wilson Ave. 80e
szam alatti otthonaban felke-
restem Zsofi Ferencet is, ak
szives beszelgetes k0zben Macy
buszken dicsekszik, hogy MAI
nagyapa, inert leanya ferj. Me.
szaros Mihalyne egy sep fiji
gyermeknek adott eletet. En-
mex az oromere friss dohany.
levellel kedveskedett nekefn, &
miert ezuton kOszonetet mon
dok neki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07

Piknikiink szepen slkerult.
A tiszta haszon $180.25 volt.
Kulonos megemlitest erdemel-
mex a hitkozseg kuratoral, az
asszonyok, akik a fozest lntez-
tex es azok, akik automobllJal-
kat aianlottak, hogy a vende-
eeket szallitsak a piknikhelyre.
Orosz Ferenc zenekara a ven
degek legnagyobb megelegeoe-
sere huzta a magyar es angol
notakat.
Kollektakbol befolyt Mrs.
Biivos es Mrs. Bundas kollekta-
ia 17.OO, Mrs. Hanna es Mrs.
Bodolai kollektaja 1915, Mrs.
Draga kcllektaja 1900, Mrs.
Bakos kollektaja 8.15.
Ezennel koszonetet mondunk
mindaZOknak, ak1k a skier er-
dekeben aldozatot hoztak vagy
a sikerert faradoztak.
Dacara rossz viszonyoknak,
mondhatjuk, hogy az iden, mi
utan osszes szamlaink, a ka-
mat es torlesztes XII lett egyen-
iltve, a felev zarasakor megis
1879 maradt az idei jovede-
lembol. Az listen bO aldasa le-
gwen az en- io hiveimen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
KUL0NVALT A WPA IRODA

A megyei WPA iroda kiilon-
Walt a megyei kozsegely iro-
dat6l es onall6an a Wood es
a Watt uccak sarkan lev6 epii-
letben megkezdte q miikodeset
Fred Roose, a WPA adminisz-
traitor ielentese szerint Maho-
ming megyeb6l kb. hatszazan
vannak Q laistromon, akik a
beielentesik alapian tiirelme-
sen varnak valami munkara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
JAvULN| FOCNAK A
MUNKAWSzONY0K
Nagyon leszallitOttak az acel
arat. TObb rende.est remel-
mex. Berlevagas fenyeget

Az aceliparban az elmult lo
nap alatt valosagos "forrada-
lom" utott XII. Az acel trust
(U. S. Steel Corporation) mir
telen bejelentette az acel arak
leszallitasat 3-tol 10 dollarlg
tcnnankent. Az ar leszallltaso-
kon Xviii kikiiszoboltek az ed
dig szokasos diferenciakat Pitts
burgh, Chicago, Cleveland, Biz
mingham kozott, ami Macy
hatranyt jelent a Youngstown
acel kerulet reszere.
Az acel ipar AIT remeli, hogy
az arleszallitasok kovetkezte-
ben fel fog lendulni a kereslet
az acel irant. A k0zOnseges
acel lemezek (black sheets) vi
ara csak 43 dollar tonnankent,
valamikor ez a minoseg 80 dol
lar volt tonnankent.
Mindenki ait hitte, hogy az
acel arak levagasa berlevagas-
sal fog jarni, inert az biztos,
hogy ilyen arak es a mostani
acel kereslet mellett az acel
vallalatok az inguket is elvesz-
tenek.
De a Der levagast egyelore
mem eszkozoltek. Ugy latszik.
az acel vallalatok be akarjak q
saiat boruk aran bizonyitani a
Washington kormanynak es az
acel unioknak, hogy dacara az
acel ar csokkenesenek es az
azzal esetleg jaro nagyobb rem
deleseknek, mem tudnak hasz-
not kimutatni es akkor a trust
a jelenlegi szerzodes alapjan
fel fogja szolitani a C1O-t,
hogy a berek leszallitasahoz ja-
ruljanak hozza. Ha lesz ber-
levagas, az aligha lesz tobb
mint 10 szazalek, vagyis a leg.
alacsonyabb napi Der $3.50 len.
ne az eddigi $500 helyett es q
tobbi magasabb berek ehhez
igazodnanak. Az is lehet, hogy
az orabereket ot centtel szal.
litanak lie.
Az acel arak levagasa egye-
lore csak bonyodalmakat oko
zott es a vevok ahelyett, hogy
vasarolnanak, varakozo alias
pontot foglaltak ell, mig tisztar
fogjak latni, hogy az vi ar
rendszer pontosan NIT jelent.
A Fourth of July Matt a he
ten csak 20 szazalekosan indul
az acel termeles a mutt heti 2;
szazalekkail szemben, de ma
a het vegere megindul a Bria
Hill harom open hearthia es ;
campbelli telep is ismet fel
veszi a munkat a het vegere
A iovo hetre valoszinuleg is
met 80 szazalekos lesz ter
meles es augusztusra mar s.
szazalekos munkat varnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
YOUNGSTOWN Is VIDEkE HIREI

Maid Szuhi Janost tiszteltem
meg a latogatasommal, ahol
mar szomoru dogokrol panasz
kodnak. Szuhi nemregen hagy
ia ell a korhazat es meg min
dig beteg, bar tul van a We
szelyen. De a kedves elete par
ia szerencsetlenseg aldozata
lett, inert az udvaron megcsu
szott es elesve a karjat kifica-
mitotta. Mihamarabbi felgyo-
gyulast kivanunk.
Matisz Istvan 449 Delason
uccan lako regi honfitarsam-
hoz is bekopogtattam, aki szi-
vesen fizetett elo a Hirlapra.
Maid atugrottam Horvath
Jozsef 534 Samuel St.-i "0reg
reformatus' kenyeres pajta-
somhoz, de oft a kedves neje
fogadott ugyancsak harciasan,
hogy maskor igyekezzek hama
rabb eDatogatni, ha kell a do
hany level.
Bende Ferenc, az Oreg Re
formatus Egyhaz derek gond.
noka a Nagybizottsagi gyJilesen
csusztatta a zsebembe az el0fi-
zetest, de megigerte, hogy tob-
bet ad, ha megerik a tavaszi
dohanyvetes.
Meglatogattam Beniczky 10.
zSefet, 722 Glenwood uccai la
kasan, aki szivesen fizetett elt
a lapra. A Youngstown ma.
gyarsag jol ismeri a derek ma
gvar part, inert regebben sol
kellemes estevel szorakoztatts
az itteni magyarsagot kelleme.
hangjaval. Mint mukedvelo {
kedves nejevel egyutt sziveser
engedett a meghivasnak, ami
kor felkertek. A csalad SCENE
fenye, a 13 eyes Rudolf, maj
fatal kora dacara is kesz mil
vesz zeneben es tancban. Szor
galmas tanuloja Fred Kothei
mer Dallcing Studionak. aho
a legnagyobb kitintetesben re
szesult. Ugyancsak ennek io
nevu iskolanak van egy masil
magyar tanuloja, Galamboss,
Gyorgy honfitarsunk Istvan ne
vii fla, aki szinten els6rendi
tanulo, inert a multkoriba1
megtartott tancvizsgan a kG
zonseg negyszer hivta vissza
kulisszak ele, hogy ismeteli
meg a tanc szamat.
] A ket magyar gyermeknek e
szuleiknek gratulalunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
A DOHANYOS
JELENTESE
ES EGY TANULSAGOS
TORTENET

Latogatasaim kozben felke-
restem 0zv. Molnar Ferencnet
polandi farmjan. Szives fogad-
tatas utan szabad kezet adott,
hogy szedhetek a dohany level
boil annyit, amennyi csak jd-
esik. Harrnat lie is szakitottam,
amt itten nyugtazok. Koszo-
net erte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
MULATSACoK
NAPTARA

Ebben q rovstban ,iijtala-
null kozoliik azon egyha-
zak. egyletek. vagy intez-
menyek nulatsagait, ossze-
joveteleit. stb. - nem tobb
mint 2 honappai el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivataios
iapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvsnyaikat oalunk
szerzik be
julius h6 31-iken, vasarnap
az 0reg Reformatus Egyhaz evi
piknikje a Barta erd6ben.
Augustus 7-iken, vasarnap
MAGYAR NAP az Idora Park
ban.
Augustus 27-en, szOmbatOn
a Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg javara "bake sale''
McKelvey Co. nal.
Augustus 28-an, vasarnap
a Campbell Polgari K0r es
Magyar Haz Magyar Napja a
Roosevelt Parkban.
September 4-en, vasarnap
a Scent Gy0rgy Cor. Kath.
Egyhaz piknikje a Fulemile
Csardaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-07
MAGYAROK
NAGYASSZONYA r. X.
HITKOZSEG HIREI
MISEK RENDJE
Plebanos:
F0t. Mundweil JSnos Pm. D.
545 N. Bellevista Ave
Telefon 92168

MlsEK RENDJE
vasarnapokon kis mise $3.50 orator
angol predikacioval
no,, m;ea dalel0tt 10 orakor magyar
predikaci6val
Hetkoznapokon kis misek reggei o-hor
GYoNTATAsok
M;nden szombaton delutan 5-ols
kiskoruak es este orator
La gaceta., 1938-01-18

unos que sc celan de su sombra
y dan mucha guerra a las mule
res..., Y otros que son eonfiados
y viven siempre tranquilos.
Uceda estuvo a punto de de-
cir: "S6lo siente celos ell Il a.
MAJ; pero su alma generosa lie
hizo volverse atras, y guard6 81
lencio.
En- Ell gran puerto de Cadiz mn
merosos barcos de todos portas
cabeceaban a imrulso del olea-
Je. Sonaban las cadenas, cruiian
las maromas y TODD parecia a
punso de estallar. Algunos faro
lilies sujetos a punto de esta.
lar. Algunos farolillos sujetos 9
las vefgas lucfan con v:vos no
Tlmientos en- la obscuridad como
estrellas filantes.
La gaceta., 1938-01-18

Bajaron Ia e~scalerilla de Ia
muralla, y entrando en- la Gale
de Pedro Condo Sc acercaron a
la taberna de Crisanto, y Sole
dad suplic6 a su amigo que Sc
quedara fuera v Sc ocultase
mientras ella entraba a pregun-
tar. Penetr6, en- efecto, v la in
formaron de que Velazquez ha-
ola estado ALI hacfa POGO ratio,
en- corapania de algapos ami
sos y amigas.
-Hemos llegado tarde-dijo
cuando sali6-. Han estado a
Quf, pero va Sc han lido.
Ne allegro infinito-replic6
M2n''o- q paso que has
Gar no podis naenos de acarrea-
te un grandisimo disgusto, SUI
DE a tn euarto y duergne trangui-
La gaceta., 1938-01-18

to Y muchas wees saltaban por
encima del muro Y mojaban el
sue1o. Los j6venes sc detuvieron
fascinades por aquel imponente
espectaculo: quedaron inm6vi-
les frente a la hirviente llanura,
olvidando en- un punto sus pc
mas. al cabo Soledad profiri6:
-iQu6 tempo tan duro...!sA
yer tenia cerco la lana.
Uceda cuard6 silencio. Largo
ratio permanecieron iunto al pre-
til contemplated la agitaci6n tn
multuosa de las aguas. POGO a
poce sus o5os Sc fueron acostum
brando a la obscuridad. La in
mensa superficie del Oc6ano Sc
despleg6 ante ellos erizada de
crestas amenazadoras. Soledad
concluy6 por sentirse atarrada,
La gaceta., 1938-01-18
OAPABLANCA AL FRENTF
DEL TORNEO DE PARIS

Paris, enero 18.-Esta verifi-
Icandose aquf un terneo de macs
|tros en- ell cual toman parte Jose
Raul Capablanca, de Cuba; Ros
solimo, Cuikerman, Snosko-Bo-
rowski, Romi y Anglares.
Capablanca, excampe6n mum.
dial, gan6 ell primer premio en-
ell Salon Caissa, on la avenida dc
Presbourg. +.
La competition fue prepare
da por l.. Puber, que aprovecht
para clio la estancia del excam-
pe6n en- Paris. 4,
La victoria del cubano fue de
8 partidas ganadas y q perdj-
das Rossolino finaliz6 en- segun
do lugar, con 7H ganadas Y 2K
perdidas.
Ell DR.. Cuikerman, de Aus
tria, termin6 en- tercer lugar,
con 51A ganadas y AZ perdidas.
Actu6 de arbitro ell DR.. O.. s.
Bernstein que jug6 con Capa-
blanca en- San Petersburg, Ru.
STA, en- 1914.