davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-07-04
BY HELEN VOGT.
IN SPITE of Roman candles, spark
lers and small boys with large fire.

IN SPITE of Roman candles, spark
lers and small boys with large fire.
crackers, we're still cosmetic
4 conscious And a very good
thing. too. for there are SO many new
and interesting preparations on the
market these days that it would be a
minor tragedy to miss a single one OF
them. This season of the year seems to
be the inspiration for all sorts of help
full hints along the line of beauty, and
If there is woman who won't take a
little helpful advice on the subject OF
her appearance, we haven't yet dis
covered her
Everything from cleansing cream to
polish remover is being combined into
handy and efficient little pads. An
especially nice idea is that of a jar
of deodorant pads which are some.
thing little out of the ordinary This
particular preparation. so we under
stand, stops perspiration and keeps
you fresh and sweet for days at time
One application is supposed to last for
about five days, and the idea seems tc
be that it cannot injure ones cloth
ing, for-so the theory goes-if the To-
ton does not harm the saturated felt
pads, it should not be harmful to any
dress fabric ..
Along the same line comes a new
jar of polish remover pads made by q
well-known firm. One single pad con-
tains enough remover to take the pol
iSh off of all 10 nails-at the same
time absorbing the polish so that you
don't have that awful pink smeary
color left on every nail except the first
one. 1t really is convenient little
package-containing approximately 40
pads. and should save lot of fuss and
bother with cotton. bottles and what
not -.
Cosmetic firms are just bubbling over
these sumner days with new ideas for
your summer needs. An especially nice
idea for long distance travelling in
the heat is the combination of small
bottle of lavender and another OF
smelling salts. Don't laugh or think
we're going back to the mid victorian
days . you'll be surprised to learn
how the smelling salts will perk you ur
after a long train or auto ride. and
the lavender is always refreshing
After these strenuous evenings (and
how we outdo ourselves dining and
Evening star., 1938-07-04

won't be any mankind-and there
have been distressing instances Of
their effect on history that would
appear to give worrisome corrobora-
tion to this theory. The Roman EN-
pire did its ancient fadeout with the
very active assistance of the flea, who
infected it thoroughly with the plague.
Napoleon had to retreat mainly be-
cause Of dapletion of his army-not
due to loss in battle but because of
typhus, introduced by lice picked up
on the way into the country. The
French, continued this interesting
broadcast, lost Haiti largely because
Of the mosquitoes, and every one
knows that if the mosquito had not
been finally controlled the Panama
Canal would still be an unfinished
dream. Boil weevils. grasshoppers, To-
cuSts-every year they take their toll
of crops upon which the life and we'll
being of man depend. And so 1t goes.
THE housewife, OF course, is mainly
interested in those bugs that come
to her immediate attention. Flies
which used to do plenty in the way Of
carrying typhoid fever from house to
houSe-WaterbugS and reaches that
scuttle disgustingly about the kitchen
floor after dark, mosquitoes that hum
and bite in the night, ants that troop
up the wall and get into the sugar
bowl, firebrats, silverf1sh. thousand
legs that park confidently in the bot
tom of the bathtub, that whispered
horror whose initial is b and those
definitely destructive and narrowing
affairs-clothes moths. buffalo moths,
carpet beetles and termites. What
list it is! And I've probably skipped
some, at that!
There is no doubt about it, that
the only way to keep our homes from
becoming infested by one insect or an
other, is constant vigilance. and strong
methods. You can't be casual about
Evening star., 1938-07-04
Butter Ball Hints.

Rince butter paddles in boiling
water. then in cold water, and place
them in bowl of cold water-before
you start to make the butter balls.
Cut butter into pieces an inch square
and about third of an inch thick.
chill the squares In water. Put one
patty OF butter on a paddle. Shape
it by rolling it with the other paddle,
Chill until serving time.
Evening star., 1938-07-04


eyes curious
eyes that judge
your pulchritude.
Even your most
indulgent friend
and best beau is
critical of the
picture you make
and strange eyes
appraise you for
what you are
a m e t ! C Il ! ou S
beauty who de-
lights in looking
lovely or a lazy
bones too indif-
ferent to exer-
Evening star., 1938-07-04

dow boxes to ver-
liable trash cans.
It's constant war
fare-and usually
seems as If it
were q hopeless
one.
A recent radio
pr o gra m dis
cussed the battle
of Insects VS..
Man most inter-
estingly. 1t was
pointed out that
once the bugs get
the jump on
mankind t ere
Evening star., 1938-07-04
HOMEGROWN
Greenery.

Put an avocado seed in bowl OF
water. Keep the bowl in a sunny
place for several weeks. when feathery
greenery will sprout. 1t may be used
as centerpiece or as a decoration.
Evening star., 1938-07-04
Exercising
On Beach
Helpful
Trim Figure Down
To the Correct
Proportions.
BY PATRICIA LINDSAY.

by fAIhlCIh LINDSAI.
nURING July, my pets, you are on
the spot! What with the bathing
season in full swing and your new
swim suit more revealing than ever.
you haven't a chance to conceal those
curves or those bulges!
Whether you go down to the sea to
bathe or just to sun, you are the
Evening star., 1938-07-04
Removing
Shoe Polish

Black shoe polish stains may be
removed by rubbing them with warm
water and soap. Rub brown stains
with alcohol.
Evening star., 1938-07-04
Constant Warfare Waged
Against Invaders Only
Successful Control
Newest Sprays on the Market
Have Proved Most Helpful
TO Embattled Housewives.
BY BETSY CASWELL.

oE11ME bug time indoors and out housewife knows
70 Washington
ana Its recent sissy winters is paradise for the world
MOTHS ticks,
and so and make lives
gardening
Evening star., 1938-07-04

BARBARA BELL.
The Washington Star.
Inclose IS cents in coins for
Pattern No. 1540-B. Size
Name
Address
WRAP coins securely in paper.)
Evening star., 1938-07-04

I nave 70 proof-read the garden page D
mess up our shrubs and flower beds,
swarm over our choicest blooms and
La gaceta., 1938-10-18

Para la manana de hoy ha-
bia convocado ell presidente r.
E. Van Horn, de la Union In
ternacional de Tabaqueros de
America, en- ell Centre Obrero,
a los obreros suspendidos ha-
ce pocos dias, con Jorge Sala-
Ear a la cabeza.
Van Horn acudio al Centric
Obrero, pero los trabajadores
suspendidos no Sc presenta-
ron, por consejo de SUI aboga-
do.
Hablando con ell presidente
de la Union International nos
manifesto que no habia conce'
dido antics un %juicio a esos ira
bajadores porque Ell Sc halla-
ba en- la convention de la Fee
deracion Americana del Ira
baio, EN- Texas; pero que aho-
ra esta dispuesto a escuchar-
los.
"No tengo odios nj proven
cion contra nadie. Quiero la
paz entire los trabajadores, pa
La gaceta., 1938-10-18
AL CAERSE DE LA REJA
DEL PARQUE DE CUSCAD-
EN- PERECTO Ell NINO
ALVAREZ
Hoy Sc Efectuard Ell Sepelio del
DesUentur0do MenOr

Ell nino Sindo Alvarez, de Ia
amos de edad Y vecino de la Gale
Is n1mero 32O8, result6 fatal
mente lesionado anoche al caer
de una altura de Is pies al inte-
rior del parque de Cuscaden don
de sc celebraba un juego de Don
key Baseball. Ell desgraciado
suceso ocurri6 a las $3.50 de la
noche Y ell muchacho, que habfa
sido recogido del terreno por el
guardian Nanny De Castro, ia
lleci6 en- ell Sanatorio del Centre
Asturiano una media bora des-
pues, siendo in1tiles todos los
auxilios de la ciencia.
Seg1n la version recogida
por n%osotros, ell menor Alvarez,
junto con otros muchachos mas
o menos de su edad, escal6 la
cerca de alambre que rodea ell
parqre con intenci6n de presen-
ciar ell juego desde el "stand",
siendo tan mala su fortuna que
cay6 al suelo de plano sobre su
est6mago, recibiendo lesiones de
tai importancia que lie produce
ron una hemorragia interna,
de acuerdo con ell diagn6stico del
DR.. Perez que lie presto los pri-
meros cuidados.
Ell muchacho, seg1n ell guar
dian Castro, qued6 enganchado
en- la cerca, enredhndosele los
pies y cayendo al suelo como un
fardo. 10 recogi6, nevandolo a
Id fuente para que fomara aqua,
que era 10 1nico que lie habia pc
dido; pero notando gu gran pa
lfdez 10 traslad6 al Sanatorio
Asturiano, donde falleci6.
FL entierro del menor Alva-
rez Sc efectuara esta tarde a las
5. lie sobreviven su madre, Sra.
Mercedes Alvarez, cuatro her
manos, Manuel, Jose, Juan Y &c
lestino, todos mayores, y una
hermana, la Srta. Josefina AL
varez a todos los cuales danos
81 m&a ssnsido p<aamA
La gaceta., 1938-10-18
LA ORDENAiNZA DEL SIS
e M DE
ULADO

Esta noche Sc presentara al
ayuntamiento la ordenanza So
bre ell sistema de alcantarillado,
con la recommendation, acordada
por los comites de sanidad y ca
lies de cue sea aprobada.
Estos comites aconsejan tam
bien hacer los s~iguientes cam
bios: Que ell costo maximo po-
sible del proyecto Sc rebaja des-
de $685., 900 a $4,470, 900; que
81 la corte suprema decide que
la ciudad no puede imponer ell
cobro fuera de sus lfmites, que
ell proyecto sea abandonado, y
que ning1n otro dinero que el
emprestito de la PWA sea usado
para ell proyecto, con la excep-
[clon de pagan q MaSSallch v Nil
chel, de New Yor, Ell manejar la
parte legal del proyecto.
Rosenthal pidi6 que la can't
dad mas baja possible Sc especi-
ficara, pero ell abogado consul
tor McMullen no pensaba asf.
DArpa opin6 que la cantidad
debfa limitarse a 10 que Sc pro-
metiera al pGblico, porque de 10
contrario alguien pudiera pen.
sar que sc habfa procsdido d.
tmsla f.
La gaceta., 1938-10-18
Quedo constituida en- Miami otra Logia
de la Orden Caballero de la Luz
Una lista de nuevos hermanos
Palabras de aprecio para los hermanos
Pintado y Delgado

cia tuvieron c~alurosas fraSes de
e,ogio para la noble y desintere-
sada labor del querido hermano
y amigo DR.. Milo c. Pintado, ell
cultiSimo medico.
Pintado intervino de manera
principal en- la organization de
la Logia y los asistentes, en- su
honor, Sc pusieron de pie.
DeSpues ell Hno. Berdeal ha-
bio de la excelente obra del que
rido viejito Diego Delgado, que
con Pintado colaborara en- la or
ganizaci6n, Y todos los hernia
nos sc pusieron de pie.
Hablaron tambien, elogiando
Ia obra de la Orden, los eStima-
dos hermanos Victor Pasetti,
DR.. Milo C. Pintado, Oswaldo
Carrero y nuestro director, Vic
toriano Manteiga.
Terminada la tenida Sc sirvi6
un banquete de Glen cubiertos
en- Ell restaurant La Concha, en-
la avenida Miami, propiedad del
HnO. Almuina.
No hubo brindis, pero en- to-
dos los rostros brillaba la ale
gria, por ell exito.
Presidieron ell banquete los
HnoS. oficiales de la Gran Lo-
gia de Florida y los queridos
amigos Rogelio Berdeal, DIR. Mi
10 c. Pintado, Manuel Dome
mech, Victoriano Manteiga, Os-
waldo Carrero, Victor Pasetti,
Gavilan, Enrique Garcia Rosa
do, Parodi, Velasco Zubizarreta
y otros.
Asisti6 una brillante repre-
sentaci6n de las dos logias de
Sacerdotisas del Hogan de Tam
pa. Habl6 por elias, en- la toma
de possession, la Hna. Pita.
Reciban la LOgia Miami No.
SO y los generosos hermanos de
"a preciosa ciudad de La costa
Oeste de la Florida, nuestra mas
sincera felicitaci6n.
va saben que con ~nosotros
pueden contar siempre, en- bien
de la Logia y de la Orden que a
nos cobija.
La gaceta., 1938-10-18
VISTA DEL PRESIDENTE
DE LA

Acompaado de un buehn o.
migo ~nuestro, en- la tarde de
hoy visito la redasci6n de este
periodico ell estimado compa-
nero r. E. Van Horn, presiden
tie de La Union International
de Tabaqueros de America.
Con FL platicamos un buen
ratio y u palabras NOS dieron
la impression de que no abriga
odios contra Made y de que de
sea, dentro de normas de equi-
dad, la solucion de los profile
mas existentes en- la industrial.
Reciba un cordial saIudo, Ell
hombre inteligente y honesto
que preside la International y
sinte sincere cariho por ell pue-
bio latino.
La gaceta., 1938-10-18
Franco espera que con la retirada de 10000 ita-
lianos, Francia e Inglatena lie otorgaran derechos
de beligerancia
Presencio ell reembarque de los italianos Ell Sc
~cretario del Comite de No-Intervencion
Embarcaron con los voluntarios los generates
BERT, Bergonzoli, Francischi y Gambara

! Como ell embarque Sc realiza-
ra con mucha prisa, ell general
BERT contest6: a nosotros los
italianos nos gusta hacer las
cosas con la mayor rapidez posi-
BILE.
Con el general BERT embar-
caron ell general Annibale Ber-
gonzoli, comandante de la divi-
si6 Littoria; ell general Francis
hi, comandante de la division
% de Mario, y ell general Cas-
tone Gambara. Ell estado mayor
italiano Sc queda en- Espaha.
Despidiendo a los italianos, ell
general Queipo de Llano dijo:
Ninguno de estos italianos volun
tarios regresaria ahora a su pa
tria 81 la situaci6n international
no hiciera aconsejable para ell
general Franco Ell dejarlos par
Itir, con efusivas gracias por sus
18 meses de servicio en- Espana.
"Siento mudho perder estos
braves Y excelentes camaradas,
pero comparto con ellos ell re-
gocijo de TODD hombre que vuel-
We al hogan despues de una pro-
longada ausencia. Ellos no sc
querfan ir antes de la victoria
final sobre ell marxismo y debe
destacarse de nuevo que Ell gene
raj Franco habia declinado to-
dos los servicios de voluntarios
extranjeros en- su ejercito hasta
que las brigadas Internaciona-
les hicieron su aparici6n en- las
filas republicanas."
Varios peri6dicos de Sevilla Y
o.ras ciudades facciosas elogian
a Italia por la ayuda prestada
al general Franco.
Franco ha decididO repatriar
un n1mero considerable de vo-
luntarios sin esperar ell plan del
Comite de Mediterranean.
"Ha hecho Franco un esfuer-
20 importante, dice IN diario de
Sevilla, para eliminar la inter-
venci6n e~xtranjera, parar la
guerra civil y producer un rea-
cercamiento entire Burgos, IN
glaterra y Francia. Despues pro
baremos que nos sera facil con-
uuistar la victoria, por la fuerza
de las armas.
La reciente ofensiva rehelde
para tomar las esbezas de puena
(PaSo a Ia ia. Pds,L
La gaceta., 1938-10-18

Barcelona, oct. 18.-Reina IL
calma en- los frentes de guerra,
segdn un despacho del ministe-
rio de Defensa.
Ell gobierno leal mantiene sus
posiciones, mientras Ell regimen
de Franco parece aguardar ell
efecto de la retirada de 10000
soldados italianos, hecha por ell
puerto de Cadiz.
Franco tiene la impression de
rue Francia q Inglaterra lie
otorgaran derechos de beige
rancia luego de la retirada de
los italianos.
Los observadores dicen que
Inglaterra aguardara, 10 mismo
que Francia, hasta que sean re-
tirados mas de 80, 1000 italianos.
El gobierno republican, pu-
do averiguar que de Cadiz sa-
Heron aproximadamente 10000
soldados italianos. Queipo de
Ilano, situado en- una alta tri-
presenci6 ell desfile, to-
mando Ell saludo en- representa-
ci6n del general Franco.
Los soldados que embarcaron
fueron vitoreados por los faccio-
sos espaholes y los italianos que
Sc quedan, oyendose gritos de
Viva Italia, Viva Mussolini.
Todos los rapatriados perte-
necen al arma de infanteria,
Francis Hemming, secretario
del Comite de No-InterVencion.
fue de BCrgos a Sevilla a presen
ciar ell embarque. Hemming dice
que su mission en- territorio de
Franco es explicativa y explo-
ratoria y NADIA mas. ~Interroga-
da sobre 81 crefa que a los faccio
sos Sc iban a otrgar derechos dc
beligerancia. Manifesto que avia
dores, expertos artilleros Y tee.
nicos tendran que ser retiradoe
antes de que a Franco sc lie pue-
da reconocer beiigerancia; perc
anadi6: Esta no es una question
que 20 puedo decidir. Mi traba-
10 es informar a Lord Plymouth
presidente del Comite de No-In-
~tervenci6n, en- oil cual colaboran
II naciones".
FL general Marie BERT, jefe
de los llamados italianos volun-
tarios, presenci6 Ell embarque,
Para el transporte de los solda-
dos el gcbierno de Mussolini re-
gais6 vaPorss de- pasNisrVs,
La gaceta., 1938-10-18
No a~sistieron al juicio convocado
por Ell Presidente Van Horn
Los abogados aconsejaron que no 10 hicieran

ra bien collective y ell mantle
nimiento de los prestigios de
la International"
Nosotros tenemos la impre-
sion personal de que ell presi-
dente hubiera devueito a esos
obreros ell derecho a TRAFALGAR,
de haber asistido ell juicio de
la manana de hoy.
Van Horn Sc muestra preo-
cupado con la ley de horas y
jornales y hoy Sc entrevistara,
en- horas de la tarde, una
comision de obreros y patro-
nos.
Sc propone el evitar, hacien
do todos los esfuerzos humana
mente posibles, que pierdan ei
trabajo algunos compaheros a
los cuales en- el lenguaje de las
fabricas sc llama '"tabaqueros
cortos."
Para mafana por la noche
esta convocado ell Comite Con-
suItivo Conjunto, con Ell fin de
analizar ell problema de horas
y jornales.
La gaceta., 1938-10-18
BENEFICIO DE
MAlRISOL ALBA

Ell venidero viernes Sc efec-
tuara en- ell Cfrculo Cubano la
function de homemade y benefit
clio a la bella actriz Marisol AL
'ba, una de las simpaticas figu-
ras de la compania de Gilberto
Delfino.
MarisOl prepare un excelente
programa y tenemos la creencia
de que ell pGblico llenara esa no.
che Ell teatro.
Manana y ell jueves daremos
nuevos detalles.
La gaceta., 1938-10-18

Siguen mandando telegramas
a Van Horn algunos grupos To-
Gales.
Por ell tono de los despachos,
no contribunyen a la obra de paz
los individuos que 10 escriben.
No esta ell problema en- Ell
punto de calificar de illegal"
una decision del presidents In
ternacional, de la cual pueden
apelar los perjudicados, nj de
aplicar epftetos y ''demandar' y
exigir".
Cuando Sc quiere la paz, los
vocablos duros Sc meten tbajo
terra y Sc ponen en- actividad
los suaves, los mas titles.
Nosotros propondriamos este
modelo de telegrama:
P~residente r. E.. Van Horn.
Hillsboro Hotel
Reconocemos que dentro de
la organization Sc hacia campa-
ma en- favor del CLIO y Sc habla-
ba NAL de listed en- actos publ
COS, como presidente Internacio-
nal pero estimamos que Ell bien
collective requiere que los COM
paneros suspendidos no Sc que
den sin trabajo, como evidente-
mente Sc quedarfan de predo-
minar ell estado actual de cosas.
Aconsejamos con la mejor bue-
ma fe que Sc inicien gestiones
con vistas a una soluci6n del
problema planteado en- bien de
la Internacioal Y de todos los ira
bajadores.
Los Obreros Leales a la In
ternacional.
I'm telegrama asi dice la YER
dad y no molesta a nadie; pero
reconocer la parte de los perjui-
clos y no reconocer la raz6n del
que era provocado con frecuen-
ella, no es justo... Y es POGO cons
tructivo.
Hay que dar al Cesar 10 que
IS del Cesar.
Nosotros tenemos Ia seeturi-
dad de que Ell p~residente Van
Horn no desea que los Suspend
dos pierdan ell trabajo porque
81 sabe que del trabajo depende
ell pan de sus buenas mujeres y
lu!ces ninos.
Vamos a hablar con .propie-
dad y con la mayor correction.
y evitaremos incidentes desa-
gradables.
La gaceta., 1938-10-18

I'm periodista, cuya nombre
sentimos no recordar, ha descu-
bierto que Ybor City es Ell foco
comunista n1mero / de los Es-
tados Unidos y ell mas peligroso
del mundo.
Para ell distinguish caballero,
senior de altos meritos y de po-
co dinero, Ell Comite Popular De
mocratico es comunista...
Ell director de este peri6di-
CO... comunista. Los trabaiado-
res todos... comunistas.
Ell tesorero del Comite, comu-
nista.. iTenia un sueno ''ama-
rillo" y al despertarse... Sc lie
convirti6 en- "rojo"!
No confunda la lealtad con Ell
comunismo y sera mas conside-
RADIO por propios y extranos.
jCuantos articulos piensa pu-
blicar contra los nazis que en-
Austria atropellan cruel v SAL
vajemente, a los cardenales, obs
pos y s~acerdotes?
La gaceta., 1938-10-18

Vive en- Miami Beach un Gu
bano de veras ilustre, Ell DIR. Ra-
mon Grau San Martin, querido
amigo nuestro.
ALI espera la bora de volver
a Cuba "a luchar por los dere-
chos de un pueblo digno de un
gobierno democratico y de una
desahogada vida economical.
La terra mas RIGA, la mas
fertil... ipor que entonces ha
de existir en- Cuba la extrema
pobreZa?
La gaceta., 1938-10-18
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Miami Beach, la mas bella. = Grau San Martin
- Una "gracia". Responsabilidad. = Gro
JOS. Modelo de telegrama.

Miami Beach es la mas bella
ciudad del Sur y quiza la mas
bella del pals.
iQue opinan ustedes de una
pOblaci6n que en- un ano cons
truye cincuenta hoteles?
La gaceta., 1938-10-18
MIR. r. E. Van Horn,
Hillsboro Hotel,

MIR. r. E. Van Horn,
Hillsboro Hotel,
Tampa, Fla.
Seiscientos trabajadores de
Corral Wodiska Cigar Factory
protestan de la accion illegal
de expulsar de la Union a los
miembros del Executive y otros
miembros de la Union. Por el
mejor future de la Union en-
Tampa, nosotros pedimos la re
posicion de aqueilos miembros
con todos u derechos consti.
tucionales. - Vicente Fraga,
por los trabajadores de Corral
y Wodiska.
La gaceta., 1938-10-18

Grau contin1a siendo una le-
gitima esperanto para la Perla
del Caribe.
Clara inteligencia, honradez
e indiscutible nobleza de propo-
sitos.
No aspira a elevarse sobre el
pueblo, sine a luchar por Ell bien-
estar y progreso de Cuba Y los
cubanos.
La gaceta., 1938-10-18

No aplaudimos la 'igraciosa'
actitud ell llamado Colegio de CT
rujanos en- cuanto al Hospital
Municipal.
Para estos caballeros Ciruja-
no, a quien Dios alumbre ell ca
mino de la verdad, los hospitales
inferiores de las ciudades Pc
quenas de la Florida. merecen
mas "credito" que Ell Hospital
Municipal.
ST Sc admiten 'frompetillas"..
reciban la nuestra, muy expire
silva.
La gaceta., 1938-10-18

Alguien ha propuesto una Pc
lea a Is asaltos entire kid"
Green Y Kid John L. Lewis.
por Ell tftulo de campe6n de las
orgsnizaciones o6rsrss do LOO
Evtades uRidOs..
La gaceta., 1938-10-18

Nublados parciales para hoy
y ma6ana. Vientos moderados
del este.
M&xims taRnperatura aver,
% ggedoss minlaa, o.