davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-01-26
LA PEUEA
FORD

Hamburgo, Alemania, Enero
Pei domingo pelearan en- es
ia ciudad, a diez asaltos, ell cam
pe6n aleman Y excampe6n mum
dial del peso complete, Max
Schmeling, contra ell ingl&s Ben
Ford, de Africa del Sur.
Esperase que Make derrote
sin apuros al britanico.
Sdhmeling estima que derri-
bara a su contrario, por la cuen
ia de diez, antes del octave a.
salto.
Caic1lase que mas de 10000
personas pagaran su entrada
por presenciar ell combate.
La gaceta., 1938-01-26
NOTICIAS DE PELOTA
GOMEZ PIDE MAS

Ell coronel RUPERT lie hizo a.
yer a Vernon Gomez, su pitcher
zurdo, su estrella maxima, una
oferta de $4,000 pesos por la
temperate de 1888.
Como era l6gico esperar, Co
mez rechaz6 la proposition del
coronel.
Vernon merece I'm sueldo SUI
perior a $4,000 y 10 ha pedido
ash.
Ell sueldo de $4,000 solo re.
presenta un aumento de $1,000
sobre 10 que ganara 81 ano pasa.
do.
Gomez recibi6 en- 1886 un sue.
do de $4,000 y ell ano pasado 81
10 rebajaron a $13,5O0.
J Gan6 81 desafios en- 1887 J
qued6 al frente de todos los phi
cheers.
La gaceta., 1938-01-26
soiedad guard6 silencio obsti

Soledad guard6 Slienclo oDStl
-nado.
-iQu!, lno he convences... :?
Pues mira, facilmente tie 10 voy
a poner clarito como ell aqua. We
lazquez va a llegar dentro de un
momento, lno me has dicho E.
so...? Anda, hazme ell favor de
esconderte en- csc cuarto y We
ras que chaladita estoy por &l...
Y mira bien por la cerradura,
no sea cosa cue nos hagamos u
na sena para enganarte.
la tabernera empez6 por re-
sistirse; pero vencida al cabo de
las instancias de su amiga, V
aun mas por los vivos deseos
de arrojar los colos que IA NOR
dian, consinti6 en- ~ocultarse y
asistir a Ia platica que Sc prepa-
La gaceta., 1938-01-26
ieror cue este no Sc habfa pues-

ISrOT u GSOS uO sc iEdD4d pACc
to a tiro Y por 10 tanto era i'm
possible TODD negocio.
MacPhail Sc march6 del no :
tel donde Sc habfa alojado deS-
pu6s de una conferencia infruc-
tuosa son Clarence Rowland, ex
plirador n1mero / del Chicago,
Representative de Mr.. Wrigley.
Branch Rickey, vicepresiden-
tie de los Cardenales, conferen-
clara con MacPhail, en- fecha
pr6xima, y posiblemente llega-
ran los dos a I'm acuerdo.
Los Cubs lie ofrecieron al nue.
uo amo de los Dodgers, en- cam
bio por Mungo, hos siguientes
p~eloteros Linus Frey, Jimmy
Collins, Joe Marty y Clyde Shon
MacPhail hizo una contrapro-
posici6n a base del pitcher
Bryant y Augie Galan.
Los Cubs estiman que Bryant
tiene I'm future superior, como
pitcher. a la estrella de los bod
gers. Tampoco desean despojar-
Sc de Galan.
"Quiere demasiado por su pit
cher. Para ganar ell campeona-
to no necesitamos a Mungo. Nos
pedfan ell quebranto del club"
La gaceta., 1938-01-26
ETTORE PELEARA
CON BOB PASTOR

Filadelfia, Enero 26.-Her =
man Taylor, empresario de DO
xeo, anunci6 hoy una pelea en-
ire ell italiano Al Ettore, de es-
ia ciudad, y Bob Pastor, de Broo
klyn. Sera una pelea a diez asal
tos, y sc verificara Ell lunes z de
febrero.
La gaceta., 1938-01-26
Saylor triunfo en- las careras
de AUTOMOBILES de la Feria
Distancio facilmente a todos sus competidores

otra nueva cara en- Tampa, joni
NY Wohfield, vencedor en- la ter
cera carrera.
En- la carrera de mayor i'm :
portancia Saylor dej6 a aprecia
bile distancia a todos sus oponen
tes y en- ning1n momento Sc vic
amenaZado.
Ell publico sali6 muy satisfe.
chO.
La gaceta., 1938-01-26

Mike Jacobs pena6 que Tom
nv Farr venceria a James J.
Braddock Y sc equivoc6.
Pero Schmeling es dificil que
SO copfunIa en- cuanto a Foord.
La gaceta., 1938-01-26
Los DODGERS PIDEN DE-
MASIADO POR MUNGO

Chicago, Enero 26.-Los Cub
de Chicago expresaron aver sor
presa por las pretensiones de
Larry MacPhail, Ell nuevo admi
nistrador de los Dodgers, y d.
La gaceta., 1938-01-26
La Gaceta FoIletin No. so
Los MAJ0S
De CADIZ
Per
FoIletin No. 80
La Gaceta

Entonces Soledad, volviendo
hacia ella su rostro contraido
por la ira, dijo con afectada cal
ma:
-Desde que til y Velazquez
os entendeis tan. bien. Por 81 Sc
nluere Pope, no quiero serviros
de impedimento.
Paca solt6 una carcajada.
- Acabases de reventar, cria
tura....! lConque Velazquez y
yo nos entendemos... ? iQue trail
ci6u!. Iverdad ID? Engahar 9
La gaceta., 1938-01-26
CON LOS CuANEES

Reaparecera mariana Baby
Miller, en- Benjamin Field.
Dicen que ell oponente es de
cuidado, pero los expertos lati =
nos tienen la certeza de que Ell
zurdo vencera.
No sc abrira la Academia de
Boxeo en- la presente semana.
Result6 muy POGO satisfacto-
rio ell rendimiento del primer
programa.
Esperemos.
La gaceta., 1938-01-26

La bc'sa o. ana es peq1efa y
81 desea una o dos Dolsas gran
dies, ganadas en- los Estados u
nidos.
La gaceta., 1938-01-26

La temporada no Sc presenta
bien, en- Benjamin Field, con
motive de la Huelga Sentada de
los fabricantes.
Al KetcheH, 81 r1uevo promo
tor, no podra contar con los dc
lares de los "fieles" latinos.
Sin trabajo muchos de los Ia
baqueros, les queda la esperaa-
"a de aguardar mejores dias.
Max Schmeling no Sc arries-
garfa, en- Hamburgo, 81 no tu-
viera Ia seguridad de veneer al
ingles Ben Foord.
La gaceta., 1938-01-26
II
RADIOTELECRAMAS

Via Maekey Radio . buQuss en- alta mar. q EuReps, q
Orsnte y a laa principalss da6sdss do lss HssAdSs uniasa
Evening star., 1938-03-06
EARTH FILL is NEEDED
FOR FLOODLEVEE HERE
Private Companies Having Good
Grade of Soil Urged to See
Army Engineers.

Private companies having a good
grade of earth fill at their disposal
were encouraged yesterday to get in
touch with Army engineers after 1t
had been seen additional earth would
be needed to form the new flood con-
troll levee being built on the Monument
Grounds.
E. ]. Merrick, jr, engineer in charge
Of the project. said earth for the dixie
would be deposited at the Washington
Monument end of the area during the
next 60 days. The levee is to be con-
structed with width far out Of pro-
portion to its height in order to blend
with the park landscape.
Meanwhile. all the earth for the
Lincoln Memorial end of the levee,
which. when completed, will stretch
from the Monument to the Memorial,
has been deposited and awaits only
grading and sodding Footings for
the levee retaining wall. which is to
skirt the rear of the Navy and Mu-
nitions Buildings. are IS per cent
completed and cement for the wall
will be poured sometime this week, he
said.
Evening star., 1938-03-06
BUILDING PROBLEM
CONFERENCE TOPIC.
Representative Citron Will
Speak at Sessions Starting
March Fl.

Current construction problems will
be discussed by Federal and District
officials at the 23d annual meeting
of the Building Officials Conference
Of America, to be held March 81 to
rs at the willard Hotel.
One of the major addresses will be
made by Representative Citron. Demo-
crat, of Connecticut, who will dis
cuss THE High Cost of Building Ma
terials,' 1t was announced yesterday
by District Building Inspector John
w. Oehmann, who is second vice
president of the conference and chair
man Of the District Arrangements
Committee.
Hazen on Program.
Other talks are to be made by Dis
trict Commissioner Melvin C. Hazen,
Corporation Counsel Elwood H. Seal,
Capt. Hugh P. Dram, District director
of inspection; Howard P. Vermilya,
director of the Technical Division Of
the Federal Housing Administration.
and Carl B. Schedler. special assistant
to the director of conciliation of the
Department Of Labor.
Municipal building inspection Off
cials from various sections of the
country are expected to attend the
conference.
Committee on Arrangements.
Assisting Col. Oehmann on the ar
rangements are: Paul v. Betters of
the United States Conference of May
ors, E. Taylor Chewing of the United
Clay Products Co., Charles B. Dulcan
OF the Hecht Co., E. j. Harding Of the
Associated General Contractors, Dom
aid A. Hipkins, chief clerk, District
Building Inspection Office; Gordon
Hittenmark, National Broadcasting
Co. announcer; Curtis W. Hodges of
the Greater National Capital Commit
tee, Louis Justement of the Washing
ton Chapter, American Institute of
Architects; Col. John Norman. Tay-
lor-Korman Realty Co.; Morton j.
Luchs, Washington Real Estate Board;
Rufus S. Lusk, Building owners and
Managers Association; Joseph c. Nc
Garraghy. counsel to the Hotel Mems
Association; Capt. Dram. John A.
Reilly of the Second National Bank
Peter Remsen, civil engineer; George
N Thompson of the Bureau of Stand
ards and Charles H. Tompkins, presi-
dent of the Master Builders Asso-
Citation.
Evening star., 1938-03-06

August IS to ~, the Pan American
Union announced yesterday.
In addition, university teachers,
critics and literary historians in Latin
America and Spain have been sent
similar invitations, the union declared.
The conference will take up class
room problems connected with teach
ing Of Latin American literature and
such matters as the exchange Of
teachers and lecturers in this field.
Evening star., 1938-03-06
RAILWAY TRUCKS RULED
NOT MOTOR CARRIERS
I. G. c. Reverses Previous Decision
by Exempting Delivery
Vehicles From Act.

e. the Associated Press.
The Interstate Commerce Commits
sion reversed previous decision yes
terday and exempted from all provi-
sions of the motor carrier act thou
sands of trucks used in collection and
delivery service for railroads.
The decision gave the trucks the
status OF common carrier by railroad
rather than common carrier by motor
vehicle.
Commissioner John l.. Rogers wrote
. dissenting opinion, in which Com
missioners William e. Lee and Marion
M. Caskie Joined.
Evening star., 1938-03-06
BUCkNELE. DEBATERS
LOSETO GEORGETOWN U.
Four-to-One Decision Is Won on
Question Of Enforced Labor
Dispute Arbitration.

Dispute Arbitration.
The Georgtown University debating
team last night won four-to-one de-
cision over Bucknell University, after
upholding the right Of labor to strike
in q debate centering around the ques-
ton: Resolved, That the National
Labor Relations Board should be en-
powered to enforce arbitration of all
industrial disputes"
Georgetown took the negative, up
holding the right to strike. and re-
ceived the votes of four Of the five
judges.
Debating for Georgetown were John
r. Flynn, Walter B. Connolly and
George A. Dies, while Thomas Lein-
bach, Arthur Slade and Donald Nc
Hugh took the floor for Bucknell.
Rufus S. Lusk was chairman.
Judges were Harry s. Ridgely, for
mer Department of Justice attorney:
Clarence A. Charest, chief counsel for
the Bureau of Internal Revenue; Rob-
ert j. Mawhinney, William D. Mitchell
and Arthur j. May.
Evening star., 1938-03-06
SORORITY PLANS DANCE

The annual st. Patrick's day dance
of the Pi Chi Sorority of the Colum-
bus University School of Law will be
held in the university assembly hall
March II.
Proceeds will go to the university
building fund. 1nga Miller, president
of the sorority, Is general chairman.
Vice chairmen are Jean Karp, Eliza
beth Ryan, Helen Ciminera, Mar
guerite Ferguson and nellie Hyde
Holmes.
Evening star., 1938-03-06
PLANETARIUM URGED
81 100000 Project Favored in
Talk by DR.. James Stokley.

Erection of planetarium in the
District. the estimated cost of which
would be sl,00O,0o0, was advocated by
DR.. James Stokley, director of the
Fels Planetarium at Philadelphia. in
an address last night before the Ma
tional Capital Amateur Astronomers
Association, meeting in the National
Museum.
DR.. Stokley was elected an honorary
member of the local association.
Stephen Macy. president of the group,
presided at the meeting.
Evening star., 1938-03-06
Kennedy Shoots Hole in One.

LONDON. March P).-Joseph p.
Kennedy made sensational start as
United States Ambassador today If
golf is considered part of his diplo-
matte duties.
The first time out the Ambassad dor
holed his tee shot at the second hole
l20 yards-on the new course at the
Stoke Pokes Club at Slough for
hole in one.
Evening star., 1938-03-06
AMERICAN PROFESSORS
INVITED TO MEXICO U.

The National University of Mexico
has invited all professors of Latin
American literature in the United
States to attend an international con-
ference on the teaching Of Latin
American literature in Mexico City
Evening star., 1938-03-06
PARALYSIS FUND $5,958
Presidents Birthday Balls Net
$5,47O in U. s. Agencies.

Ticket sales in the Government
agencies for the Presidents birthday
ball netted s5,470, and cash contribu-
tions amounted to $488.7l additional,
for a grand total Of $5.9587l, accord
ing to the report Of the Ticket Com
mittee.
The General Accounting ONCE led
in returns, 256 tickets netting $40.
The Treasury was second. with 19l
and s477.50, and the Reconstruction
Finance Corp. third, with 17S and
$445.
Evening star., 1938-03-06
CONTROLLERS TO MEET
]. c. Goodwin and E. E. Snyder to
Speak Tuesday Evening.

j. G. Goodwin, controller of Wood
ward d Lothrops department store,
and E. Emerson Snyder, controller Of
Raleigh Haberdasher, will be guest
speakers at GAS pm. Tuesday at a
meeting Of the National Capital Group
OF Controllers In the La Fayette Hotel.
Mr.. Goodwin will talk on "Deprecia-
ton Of Capital Assets" while Mr..
Snyder will discuss Distribution Of
Insurance Costs"
Evening star., 1938-03-06
Capt. Murray to Speak.

Capt. James D'Orsay Murray, for
mer officer on the staff of Lord Al
lenby in Egypt, will speak at meet
ing of Hope Lodge, No. 20, F. A. A. NJ,
at the Columbia Building, 4l6 Fifth
street NV, Friday.
Evening star., 1938-03-06
PANAY VICTIM SHIFTED
]. Hall Paxton Made Consul At
SHANGHAI,


Shanghai.
Foreign service changes announced
yesterday by the State Department
included the transfer of j. Hall Pax
ton of Danville, Va. second of en-
bassy at Marking, China, to American
Consul at Shanghai.
Mr.. Paxton has been in Washington
recently, receiving treatment at Naval
Hospital for injuries received in the
bombing of the gunboat Panay in the
Yangtze River near Nanking. He
was passenger on the Panay at the
time Japanese planes attacked the
vessel last December He is a veteran
Of Is years in the foreign service.
Evening star., 1938-03-06
Plan Tourist Bureaus.

The Tourist Committee OF the
Balkan Entente met in Belgrade, Yu-
goslavia. and decided to open tourist
bureaus in New York, Paris and Cairo.
Egypt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10

tasok eredmenyet S akkor sza-
mot vethetiink onmagunkkal,
hogy mi var a kovetkez6 ket
evben a nemzetre.
A kampany az utolso heten
szinte elviselhetetleniil keseru
es larmas volt es Macy kerdes,
hogy a valasztasok utan a ke-
serusegb6l mennyi fog a nem-
yet szajaban maradni.
Latni fogjuk AIT is, hogy a
jelenlegi vilag-hiszteriaban
mennyire vesztette el a fejet
itthon a polgarsag, hogy meny
nyien futnak azok utan a csa-
loka igeretek utan, amelyek
ifjukori nyugdijat es tetlen-
segi bonuszokat igernek.
Mem tudhatjuk, mikor e so
rokat irjuk - a het elejen, -
hogy hol es xix gy6znek S
azert sietiink annak a megal-.
(Folytatasa az six sold dalon) :.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10

ICY felni lehet t6le, .hogy a mi
kormanyunk akaratabol csak
irOtt malaszt lesz.
EFT kellett ereznie a mutt
heten az elnoknek, mikor ujra
leszogezte, hogy az Egyesilt
Alamok nepe ugyan hajIan-
do a fegyverkezes korlatozasa-
ra, de anig minden mas al
lamban a hadsereget fejlesz-
tik, mi sem fogunk tetlenek
maradni.
Es az orszag nepe teljes mer
tekben helyeselte az elnok to-
vabbi kijelenteseit, aInelyben
a diktaturak veszedelmere kiv
ia fel a diktatorok es a vilag
figyelmet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10
EGYSECES MACYARSAG

lesz vegre 0tven evi pr6balko-
zas utan ebben az orszagban.
Pittsburghban a nagy ma
gyar egyesiiletek vezet6i, az
egyhazak kepvisel6i es a sajt6
munkassi gyulest tartottak a
multi heten, hogy az amerikai
magyar egys6get vegre tet6
ala hozzak.
Mem indulhattak XII masb6l,
mint az elmult evtizedek j6-
szandeku t0rekveseinek az
eredmenyeb6l, kiiI0n0sen a det-
roiti taborozas ertekes alkota-
sab6l, az Amerikai Magyar
Sz6vetsegb6l.
Ugy hataroztak, hogy annak
lesz tagja minden magyar
egyhaz es egylet a j0v6ben.
Az ertekezlet egy elOkeszit0
bizottsag kezebe tette lie a seer
vezes sorsat, amelyben helyet
nyert Magyar Amerika minden
tenyez6 csoportja.
A rendkiviili id6k vegre XII
valtOttak beI6Iiink is a rend-
kiviili mozdulatokat s a k0zeli
hetekben megepil es - Wash
ingtonban megnyilik Ma
gyar Amerika k0zpontja, az
Amerikai Magyar Sz0vetseg
irodaja.
A napilapok reszletes tud6-
sitast k0z0ltek az els6 gyiiles-
r6l, EFT loan az el6keszit6 BIZ
zottsag gyiil6se fogja k0vetni S
ezuttal Arnerika magyarsaga
mem fog csal6dni. Alapos es
gyors munkat fognak a SEER
vezes teren vegezni, miutan ar
ra az Mmerikai magyar testii-
letek az anyagi er6f0rrasokat
megadjak.
Akik a detroiti taborOzassal
az eszmet nepszeriisitettek,
mem aldoztak es mem dolgoztak
hiaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10
KISSE KESERU IZT

ad a boldog oromnek, hogy
csalodnunk kellett a nemet
kormanyban, amely Magyar
orszagnak a haboru alatti hii-
seget feledte, amely a ruthen
fold visszacsatolasanak az ut
jat elvagta, bar maguk a ru-
thenek a magyarokkal valo
egyesulest kerestek.
Csak MusSolini sziv6s igye-
kezetenek Is meg inkabb Len
gyelorszag nagyon erelyes dip
lomaciai nyomasanak koszon-
hetjiik, hogy sokkal tobbet kap
tunk vissza, mint arnennyit
Minchenben megiteltek a sza-
munkra, ahol mind0ssze $50
ezer lelek visszacsatolasat ha-
taroztak es igertek.
Ugyancsak ennek a ket ba-
ratnak koszonhetjiik, hogy
visszakaptuk Ungvart is, amt
a nemet kiiligyminiszter meg
Romaban, a becsi tanacsko-
East ket nappal megeloz6en is
ellenZett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10

es a magyar kormany a revizi6
kerdeset mesteri kezzel intez-
TEX.
HoSSzu heteken kereSztiil
uszitottak es izgattak a ma
gyar nacik, hogy vonuljanak
q magyar csapatok Csehorszag-
ba, inert k0nnyii a hazafias
tuzt6l lelkesed6 embereket ne
XII kiildeni a - halalnak.
AIT meg tudja tenni hason-
10 helyzetekben mindenki.
De varni, sziv6s tiirelemmel
dolgozni es varni, hogy az en-
ldozatokat kimeljek, visel-
nj a pillanatnyi nepszeriitlen-
seq, az igaztalan tamadasok
sulyat, ezekhez ember kell.
Es hinnie kell minden ma
gyarnak, hogy ha ilyen meg
gondolt emberek kezeben ma
rad a Sziil6f0ld sorsa a jov6-
ben, Fels6 Magyarorszagot Err
dely egy tekintelyes resze Is
a Banat is csakhamar k0vetik.
Puskal0ves nelkiil es yer mel
kill. Verzett a magyar nemzet
ezer esztend6n keresztiil ele-
get, verontas nelkiil is vissza
ada a magyar jussot a logika
es a t0rtenelmi igazsag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10
NE CSUCCESSZEN
Ell SENKIT.

hogy a rutheneknek mem en-
gedtek meg a Magyarorszaghoz
val6 csatlakozast, inert ami
lyen lehetetlen hazugsag volt
q regi Csehorszag, meg lehetet-
lenebbul mesterkeltek 0ssze a
mostanit, anelyr6l Slovakia
is, a ruthen fold is lehull
maid.
Magyarorszagnak a kezet
sem kell kinyujtani a jov6ben,
q ruthenek es t6tok maguk
fognak jelentkezni es mem nyu-
godnak meg, amig mem enge-
dix meg nekik, hogy az 6si
fOldhOz csatlakozzanak. Ha
egyebert nem, akkor azert,
inert a mostani Csehorszag
keptelen lesz 6ket ellatni ke-
nyerrel.
Magyarorszag es a magyar
nemzet most ARA fognak tore
kedni, hogy megegyezest ta-
laljanak Romaniaval es Seer
biaval, inert mindket allan
kenytelen lesz visszakinalni va
lamit a magyarnak.
Ne aggasszon senkit, hogy
Carol most Hitlernek a barat-
sagaban keres mentseget, Ne
metorszagnak az utja Magyar
orszagon keresztiil vezet a
Belkanra es egy ellenseges er-
zesii Magyarorszag nagy aka
daily lenne a nemet birodalom
szamara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10
INKABB
AIT MONDHATNANK.

hogy a kovetkez6 honapok-
ban, vagy ITALIAN mar hetekben
ket helyrol is nyomast fognak
gyakorolni a roman kiralvra,
hogy a ket politikai csoport
Magyarorszag baratsagat egy-
massal versenyezve keresse.
Anglia q roman kiralyt mem
azert hivta meg, hogy Lupescu
asszony szoke hajarol beszel-
gessenek az angol kirallyal, ha-
mem azert, hogy a nemet hodi-
tas balkani gatjat keszitsek.
London e celjat csak ugy
kepes elerni, hogy Magyaror-
szagot is megnyeri a tervenek,
magyar reviziot fog tehat ta-
nacSolni Carolnak.
Olaszorszag ugyanezt teszi
es a nemetek kenytelenek lesz-
mex a peldat kovetni, hiszen
mihelyt a Carol meghivasanak
a tervet megtudtak, rogton ait
irattak kllpolitikai lapjukban,
hogy Trianon szerz6deseit re-
vidialni kell minden oldalon.
Amt h6napok ota hirdetiink
meg egyszer leirjuk. A Duna
allamok kenytelenek baratsa-
got kotni egymassal, egymas-
ra vannak utalva es ezt a ba-
ratsagot csak Magyarorszagra
lehet epiteniiik az adott hely-
zetben. Egy, esetleg ket even
belll ujabb Is ujabb revizi6
tinnepet fogjak iilni Magyar
orszagon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10
KES0 LENNE R6LA BESzELNI

Ma mar mire sorok napvagot latnak kes6 enne arro
beszen hogy ellen mnden ameriai magyar poga ogaiva
menen Eppen csak utag ESQ utAn kopenyegken
ehet rauatn k0vetkez6 soroka amelyeke egyk nagy
detroiti ango nyelvu napilapban olvastunk
Az 0sszes polgarositott pogarok ugynevezet
seg csoportok koz0tt magyar elem amey legkevesbe
jogaiva Nencsak mi Alamunkban es varosunkban
igy hanem tudtunkkal egesz Amerkaban magyar
akarja kivenn maga reszet amerka politka Getbd
olyan arAnyban mas nemzesegek teszk es exert
kvenyesl teren oyan aranyban mint mas faok fai
Magunk IS ant hisszk hogy ennek az irasnak gaza
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-11-10

Ha Hitlereknek sziviik lenne,
ha a kis Duna allamoknak
mem a vazallatusat, hanem az
6zinte baratsagat keresnek,
akkor most lett volna az alka-
lom, hogy Burgerlandot is visg
sza kinaljak; $ ehelyett a csc
HEX javara elleniink fordultak.