davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
BIouses

RAYON CREPE BLOUSES - Prints and solid colors-white, poudre blue, dusty pink, QA tangee-sizes 34 to 40. Q1 "MOSS-GLOW" BLOUSES-Fit as smoothly as your sweater! In Cherry, Green, Powder Blue, Black, White and Navy Q% sizes 34 to 40. V4 BLOUSES - Light and dark shades cotton and rayon crepe-broken 9 for QT sizes. .,..s.. .... M WA
 Second Floor
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
Dollar Day Special S1 Delivers Any RADIO
 Up to $1OO
 Dollar Day"
 (Lower Floor
Curtains Shades

QUAKER" NET CURTAINS Medium slze-full width and length-with a row of eyelets at top - ready to hang. Ecru color-reg. $l.29- QA pair. ..S1 FANCY PILLOWS - Large size kapok fllled-reg. 9 for @4
 59c and 79c .... q 01 SOILED CURTAINS-A cIoseout lot of ruffle-tailored and cot tage curtains one and two pairs of a kind 0%
 values to $1.95-pair. ... V1 COTTAGE SETS - Full width and length-six pieces 0A reg. $1.29-pair. ......@4 GRAMERCY-HOLLAND WIN DOW SHADES-Full size 36x72 first quality mounted on good spring rollers - wrapped in cellophane complete with fixtures and shade pull-linen, ecru, green and g for 0A
 white-reg. 6sc. A Sx FANCY PILLOWS-Kapok filled -oblons ard square shapes - selling regularly at $1,59 OA
 leach. h.................. YA NOVELTY CURTAINS - 36 inches wide and 2 1/6 yards long-including ruffle, tailored and cottage SetS-fine voile and marquisette or rayon mar quisette-reg. $1.29- CA lJdu ...'s'..ss " = WINDOW SHADES-Size 36x72 --Hartshorn satin finish shades -sunproof and washable OA
 all colors-reg. $l.29.. @1 DIvAN COvERS-Figured pat tern cretonne divan covers = 76 inch and 84 inch--regular and lounge styles O% reg. $3.50...............@1 1 ODD CHAIRS AND COUCH COVERS-To closeout Dollar Day" - figured chintz boudoir chair covers. club and wing chair covers--reg. to @A $250-each. 01 DANGASK SCARPS = For end tables, radios, etc.--lined, nice- ly made-colors-- E for MA reg. 29c. ......... O W4 METAL BRIDGE CHAIRS = Strong and durable = easily folding cushion seat @% reg. $1.59. ........... Q1
 --Third Floor
The Waterbury Democrat., 1938-01-12

President
 an organization and if we want to stand for something we must work according to rules, and be cooperative with the principles of the organization. Members not desiring to do so, should leave the organization, not disrupt it. The
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
Boys Wear
Mems Wear

"NON-WILT" COLLAR AT TACHED SHIRTS-Full cut well tailored fancies and white-sizes IA to OA 17................ A PAJAMAS - Printed percales and broadcloth - coat, middy and notch collar O% styles. .................. Q1 SHORTS-Of percale and broad cloth - side elastic inserts - full A for O A ATHLETIC SHIRTS 4 for &1 Of combed yarn n @1 SWEATERS - Slipons in navy, royal blue and brown Q% reg. $1.59. 9.............. Q1 HOSIERY -- Of part wool in a good selection of colors and pat- N prs. V% HOSIERY-Irregulars of higher grades = prs. 0% HOsIERY-Rayon and lisle mix tu turss,-siaes ,s 10 prs S1 UNION SUITS-lo1s wool--short sleeves, ankle length 0% full cut-sizes 38 to 46. &1 SECONDS" OF $1.65 ESSLEY SHIRTS - Fancies-Qriginal Trubenized collar-not all sizes in all 0@ paCternS. ,........... Wa
 Street Floor
The Waterbury Democrat., 1938-01-12

best letter written about Mir. Cantor; the whole to be mounted on base of ebony. The letter of gold will serve as a permanent record of Ed- die Cantor,s high place in the hearts of his vast radio following.
 MT. Cantor, obviously moved at this evidence of the nations love and admiration for him, said, =. I just don't know what to say-and that's something for Cantor.
 The formal presentation of the letter of gold will take place at an early date.
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
Domestics

CANNON" SHEETS - Sizes 81x99, 72x99, 63x99-fine qual- ity muslin guaranteed for 4 years wear-cellophane Q% wrapped--reg. $l.39. ..... @1 CANNON" PILLOW CASES - Sizes 42x36 and 45x36-guar- anteed for years-cellophane wrapped A for C% WHITE SHEET BLANKETS = Large size 70x99-good @% quality-reg. $1.29 ....... Q1 MATTRESS COVERS - Fine quality - unbleached muslin box shape-tape bound-with rubber buttons. Sizes for full and twin - also Beautyrest mattresses @% reg. $1.09.. V1 ONE CASE ONLY! PART WOOL BLANKETS-Full size 70x80- part wool piaids ends bound with Sateen- O% reg. $1.59.. 4 MATTRESS PADS = Single or twin size 36x76 inches bleached with white cotton ill., ing-well stitched O% reg. $1.39. ............0 OH PILLOW 'lICKS-Large size = blue and white stripe feather proof pillow ticks A for %1 reg. 39c. =. T Q1 PILLOW TICKS-Ready to fill-- large size, featherproof in fancy patterns @ for O% reg. 59c. ....... A V1
 Street Floor
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
China Glassware

14-PC. LUNCHEON SETS - swirl design-4 plates, 4 cups, 4 saucers-Sugar and QN
 creamer-reg. $1.29-set .@1 "NO--,IK" TUMBLERS Deco- rated or cut designs-5 oz., g oz. or 10 oz sizes CA
 reg. $1.20-doZen. ...... A HOSTESS SHERBET SETS --l Six sherbets with chrome QA
 base-reg. $129-set. ... 1 CAPE COD" SERVER - Con- sisting of wooden tray and crystal relish dishes QA
 reg. $l.49.. ............ Q1 7-PC. COCKTAIL SETS - In- cluding shaker and six 5 OF. cocktail glasses CA reg. $1.29-set. ..........QA A RELISH PLATES - Of crystal Intaglio design 9 for QA
 reg. 69c. ...... A QA DOMESTIC SEMI-PORCELAIN ga DC. Set--service for six - small floral design Q0 Sn reg. $4.95. ....... spOsOV 53-PC. SET SEMI-PORCELAIN -Domestic-ware, service for eight -- in floral or other de- signs OE no GOBLETS-Of crystal 0A
 reg. $1.5o-dozen. ,.,,. @A APO. SALAD SET-Of crystal
 including salad bowl, tray, spoon and fork reg. $1.6O set-at, Q% 00
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
Auxiliary Leader

AuXlllary Leaoer
 permit such action to take place. Dr. Colney says that for some time he has heard that certain mem bers cannot tolerate the effective work the 0. of c. is doing and has done in the past, and that such an organization should not exist. The c. of c. disregards such childish tactics, and will continue as usual with its auxiliary and good work, personalities should not disrupt
The Waterbury Democrat., 1938-01-12
WHEELER CHOSEN BY
 LITTLE SYMPHONY

Lester E. Wheeler was elected chairman of the concert committee of the Waterbury Little Symphony orchestra during a meeting and re- hearsal held last night at Concordia hall. The annual concert of the group will take place at Bucking- ham hall, April 24, under the direc- tion of William A. Tinsley.
The Waterbury Democrat., 1938-01-12

Waterproof paper is being laid under concrete in roads of Britain to precent cracking.
La gaceta., 1938-06-20
Ell supuesto comunismo en- la America del Sur
Ladrido del reaccionario Hamilton Fish

Washington, JUNO 30.-El
Representative Hailtonm Fish,
de New York, partidario de ca
81 todas las causaS imperialis-
tas, declare aver que la admi-
nistracion del p~reSidente Roo
sevelt estimulara y ayudara a
la extension del comunismo en-
la America Latina, 81 no usa
una politica de mano fuerte
contra Mexico.
En- su ley de appropriation
de los pozos de petr6leo, dice
el Representative, Mexico ataca-
ell derecho de los propietarios
americanos.
sci radicalismo mejicano Sc
diferencia muy POGO del radi-
calismo de Russia. Yo pronos-
tico que los ingenios de los ciu-
dadanos americanos en- Cuba y
los intereses mineros de Chile
seran tomados por los Gobier
nos de dichs paises a menos
que Estados Unidos p~roteja Ia
parte que en- Mexico afecta a
sus ciudadanos. No puedo com
La gaceta., 1938-06-20
SOBRESEIDOS LOS DOS CA
SOS POR LOS SECUESTROS
DE JOSE Y
SAM j. ROGERS

Barlow, JUNO 20.-A moci6n
de los fiscales del ,Estado, ell
juez John l.. Moore, de West
Palm Beach, sobresey6 hoy los
casos de secuestro de que fueron
victimas Jose Shoemaker v Sam
j. Rogers.
Prepare Ell escrito el fiscal
Rex Farrior, de Tampa, mantle
niendo que los gastos de un nue.
vo case no serian justificados
por los resultados.
Sobre ell case de Shoemaker eli
Tribunal decide que la unica e.
videncia permissible era la de
vista u objetiva y como ell fiscal
no posee pruebas de esa clase, a.
parece innecesario ~verificar o.
tro juicio.
Sobre ell case de Rogers solo
pudo ser identificado uno de los
agresores, Carlisle, y esta identi
ficaci6n la hizo ell propio per-
judicado.
La gaceta., 1938-06-20
Cayo una bomba facciosa ne Ell
puente de I'm vapor americana
Resiste ell Ejercito Republican,
en- todos los frentes

Barcelona, JUNO 20.-En Ell
puente del vapor americano
Wisconsin cay6 una bomba de
la aviaci6n fascista y abrio una
gran via de aqua. La tripula-
ci6n sali6 ilesa.
Ell Wisconsin tiene matricula
del puerto de Portland, Oregon,
y desplaza mas de 5000 tonela-
das. Pertenece a la companiA
Bulk Carriers.
Los ataques de los aparatos
tacciosos produier0n la muerte
de Is personals, con Ia heridos,
Ell tres ataques veriiicados en-
las ultimas horas.
Las bombas produjeron incen
dios en- algunos lngares y las LA
mas alcanzaron gran altura.
Ocho aeroplanos ~italianos, vo-
Iando en- pieno dia, dejaron cael
miles de libras de Obombas sobre
la ciudad. Los aparatos faccio-
SOS huyeron ante un aparato de
La gaceta., 1938-06-20

GAIA de los leales, que Sc elev6 y
sali6 a perseguirlos.
La artileria leal bombarde6
hoy a Castell6n de la Plana, ciu
dad a la que trata de socorrer ell
jefe faccioso Miguel Amanda,
que dirige las maniobras desde
81 rio Seco.
Admiten los faeeiosos Ell alta
que de la artilleria leal y dicen
que tiene poca importancia.
Amanda trata de ponerse a la
'etaguardia de las tropas leales.
FL ejercito republican, resis
e denodadamate en- todos los
ieetores, manteniendo todas sus
posiciones bajo 81 mando del co
onel Mendez Y ell general Jose
Miaja.
Els falsa la noticia de que los
aeciosos hayan rodeado a Onda.
Tambien carece de fundamen
to, ell rumor de que los traidores
coparan un battalion republica-
no.
La gaceta., 1938-06-20
LA CATASTROFE FERRO'
VIARIA DE AVER
Esperase que Hegue a 10 Ell
total de Utctimds

Miles City, Montana, JUNO 20.
En- el fondo del arroyo Custer
Greek Sc encuentra hoy todavfa
uno de los carros del tren OH
plan, del ferrocarril de Miiwau-
kee, en- ell cual sc encuentran los
cadaveres de algunas vfctimas.
Habian reservado camas en- csc
tren II personals
Las gruas cesaron de funcio-
mar hoy por tenor de que ceda
ell fondo del caro- y los cadave-
res sean arrastrados por la CO.
rriente.
De Is cuerpos extraidos, IL
fueron identificados va. Otro
cuerpo, Ell de una mujer, apare-
clio en- ell rio Yellowstone, en- ell
cual desemboca ell arroyo Gust
err.
La corriente hace muy diffcil
ell trabajo de recobrar los cada-
veres Y esperase llegue a 40 81
n1mero de victimas.
La gaceta., 1938-06-20
LA AVIAClON
RIA DE FRANCO BOMBAR-
DEA A

Barcelona, JUNO 20.-Avio-
mes extranjeroS de Franco AFRO
jaron mas de 20 bombas en- es-
ia ciudad, en- la madrugada de
hoy.
La misma aviaci6n habfa AFRO
jado bombas Ell domingo, algu-
mas de elias incendiarias, eau :
sando 40 vctimas y muchos da-
nos materiales.
Los dos bombardeos, ell de a.
yer y el de hoy, son los peores
que Sc recuerdan desde el mes
de MARIO.
ER embajador americana en-
Espana, Claude G. Bowers, man
tiene sus gestiones para cam :
biar prisioneros leales por fac
closOs. VarioS americanOS figu-
ran en- ell propuesto cambio.
Espera ell embajador, segun
dijo en- San Juan de Luz, una
respueSta favorable del Gobier-
no republican,.
Franco pide Sc lie devuelvan
20 aviadores prisioneros del Co
bierno.
La gaceta., 1938-06-20

prender la politica debil y va
cilante del p~residente Roose =
welt EN- no demandar la devo-
lucion de las propiedades anne
rieanas o una compieta indem-
nizacion por los danos y per-
iuicios. Este es ell unico ARE
glo admissible Y satistactorio.
ST nosotros continuamos en-
esta actitud, probablemente 10
perderemos TODD.
N. R.-Por defender los in
tereses de unas cuantas compa
Mas sin escrupulos, este caba-
Hero de horca y cuchillo seria
capaz de mandar las tropas
americanas a Mexico. Afortu-
nadamente ell presidente de
los Estados Unidos no es un ig
norante o imperialista como
Hamiltn Fish, sino Franklin
Delano Roosevelt, ell mas glo-
rioso presidente de la historic
de esta naci6n, por su amor al
pueblo y Ell respeto que siente
por ell derecho ajeno.
La gaceta., 1938-06-20
ESTA DE VISTA EN- TAM
PA Ell CAPTAIN X
BACKER

LEGO aver a Tampa el famo-
so aviador captain Eddie V. Ri
ckenbacker, presidente de la
companfa Eastern Air Line,
que viene a estudiar la extern
sion del servicio a Memphis y
Atlanta, via Tallahassee, la CAPT
tai del estado
Rickenbacker hizo glAandes
elogios del aer6dromo Peter o.
Knight y dijo que Ia Inca en-
pezara en- octubre
Ell contrato Sc concedi6 por Ell
correo a la corporation preside
da por ell "as" de la aviaci6n a.
mericana de guerra, en- mayo
26.
Con Rickenbacker arribaron
ell captain Shannon, de Miami,
y Ell captain Pabst, de Atlanta,
director de operaciones en- la
parte occidental del pals.
La gaceta., 1938-06-20

las mociones que considere
pertinentes
as mociones seran oidas
por ell juez ell dia / de julio.
Por los processdos comDa-
recieron los letrados hernia
nos Whitaker, Leroy Allen,
Howard P. MaeFarlane, Sam
Bucklew, John B. Parkhill y
Cyrus w. Fields.
AL mismo tempo que la Cor
tie de 10 Criminal actuaba, ell
Gran Jurado del Condado Sc
reunfa en- ell mismo edificio. Sc
propone ell Gran Jurado sus-
tanciar ell rumor de que la b.
lita ha alberto de nuevo "sus
puertas."
La gaceta., 1938-06-20

De I'm discurso pronunciado
nor Ell representante John M.
0ffse, de Washington, Ell pasa-
de mayo, traducimos los pa
5 que siguen: He presenta-
Q dos medidas, en- forma de en-
miendas, a la Ley de Defensa
Nacional de JUNO 8 de 1886.
la primera trata de estable-
Ger restricciones sobre ell uso
de Ia Guardia Nacional en- las
disputas del trabajo, Y la segun-
da pone fin a la practica com1n
de obligar los establecimientos
de la Guardia Nacional a los es-
tados, corporaciones o indivi-
duos''.
"Estas medidas representa-
necesarias reformas para prote-
ger al pueblo del pals del uso
arbitrario de la Guardia como
Instruments para romper huel-
gas. Bajo la presente ley Ell go
bierno Federal no tiene poderes
para tomar acci6n alguna GUAM
do Sc llama la Guardia Nacional
a derrotar los prop6sitos de la
ley Federal. Los derechos del
trahajo a la propia organiza-
ci6n, a huelgas, a piquetes, a Ii
bertad de palabra y asamblea,
han sido frecuentemente abro-
gados por Ell uso de la Guardia
Nacional, con equipo federal, en-
trenamiento y supervision fe-
deral v grandemente apoyada
por creditos federales. Els muy
triste ciertamente yer que un
ibrazo del gobierno Federal bajo
ell control del Estado, Sc usa pa
ra deshacer las garantias cons
titucionales federales y las nor
mas del Gobierno tales como Sc
expresan en- sus eStatutos''. Ell
uso de Ia Guardia Nacional pa
"a rosnper huelgas Sc hace cons
tantausente mas eOgndn, y Is en-
60 uaaG1os 6snapcs 90 pSt
La gaceta., 1938-06-20
LAS A EN-
TIRE OBREROS Y FABRI-
CANTlES

Sc reanudaron hoy las nego-
ciaciones entire los obreros Y pa
tronos de la industrial tabacale-
ra.
Los trabaadores Sc italian re-
presentados por Jorge Salazar,
Saturnino Aleman, Joaquin y
Antonio LendiAn, Mariana Ro-
drfguez y Charles Norona.
Hevan la representation de
los patronos, los senores Arman
do Rodriguez, Francisco Gonza-
leg, Levy, Jose Colmenares y
Luis Lopez.
Rodriguez es encargado gene
raj de la fabrica de Santaella;
Francisco Gonzalez, uno de los
duenos de la fabrica Garcia y
Vega; Levy encargado de Ora
diaz Y Annis Jose Colmenares,
capataz de la fabrica Cuesta
Rey, Y Luis Lopez, tenedor de
libros de Perfecto Garcia y 90.
Salazar y Aleman son presi-
dente Y secretario, respectlva-
mente, del Comite Consubtivo
Coniunto de las uniones de Ia
baqueros y los demas delegados
miembros tambien del Consult
ivo.
La gaceta., 1938-06-20
JACK VINCENT LUCHARA
CON HERBIE FREEMAN

Hoy por la noche, en- Benja-
min Field, ell notable luchador
Jack Vincent, de Omaha, tendra
de contrario a Herbie Freeman,
ell fuerte hebreo.
La semana pasada Vincent
venci6 a Freeman por descalifi-
caci6n; pero no quiere tener en-
su libro una victoria de esa cla-
Sc y pidi6 a Rudy Miller un Sc
gundo encuentro.
Fue complacido y hoy Vim
cent tratara de probar que su
destreza es superior a la venta-
ia de 40 libras que Freeman lie
Ileva.
Bill Sledge, 81 campe6n, De ba-
tira con Bob lesson, campe6n
del international College
seh Waso0, 4 Yslisata iAvsa
La gaceta., 1938-06-20
MANIFESTATION DE PRO-
TESLA FRENTE A LA EN-
BAJADA JAPONESA

Londres, JUNO 20.-Mas de
5000 personals tomaron parte
aver EN- una manifestation de
protesta frente a la embaiada
japonesa.
Pedian los manifestantes un
boycott ingles de todos los pro-
ductos nipones.
La policfa permiti6 que una
pequena delegation Sc acercara
a la embajada e hiciera la pro-
tesla.
Hablando en- un mitin celebra
do en- la plaza de Trafalgar, el
Professor Haldane manifesto
que Alemania y ell Jap6n cam
Dlan, para uso en- China, las ex-
perlencias que EN- Espana sc
obtienen.
La gaceta., 1938-06-20

N ciudadano leai de veras no
adnite relaciones con los faccio-
SOS, porque 10 impide la sangre
de las vfctimas.
Ell "agachado", sin ser leal,
procura que no lie vean con los
fascistas, por tenor a las pro-
'agandas ''malsanas'...
Y ell "emboscado", pasa por
cad y despues Sc entiende con
los otros, "cuando no lie ven"...
Para nosotros ell fascista a
"a descubierta es menos per-
al a la obra de raz6n Y hui
.4lanidad, por cuanto Sc lie COMO
ce, que los "agachados" y los
''emboscados".
Pero aqui... Ell deber Sc entien
e de muchas Y complicadas ma
neras.
La gaceta., 1938-06-20
BODAS DE PLATA

Nuestros buenos y queridos
amigos los esposos Frank Del
gado celebraron sus bodas de
plata ell dfa 10, en- ell domici-
lilo de sus hijos, esposos Facen-
da, en- Ell 770012 de la avenida
Highland, en- Sulphur Springs.
Fue una fiesta intima Y ALI
Sc pasaron horas gratisimas, en-
ia dulzura del hogan.
Nosotros les f~elicitamos, 10
mismo que a sus hijos Oswald
Delgado, Mary Facenda, Frank
Delgado, Jr., Grace, Nellie, Ro
Neva, Albert y Alice Del
Hogan feliz e hijos que ado
ran a sus padres!
La gaceta., 1938-06-20

Bombardearon un vapor mer-
cante americana en- aglas de la
Espana Republican,.
Nueva atrocidad de los dege-
nerados facciosos y sus c6mpli-
ces.
Piratas del aire y del mar; in
dividuos sin vergtienza Y sin en-
Srafas...
ST amaran la ~justicia y la de-
mocracia no atacarian los vapo-
res de los paises "neutraaes" Y
no-intervencionistas.
La gaceta., 1938-06-20
Ell case de los jefes del juego
en- Tampa y sus contornos

Ell juez Hines, de la Corte
de 10 Criminal, senal6 hoy pa
ra ell dia Is de julio la vista de
la causa contra Charlie Wall,
Leo Day, Jose Mateo, Joe Ro-
mano, Charles Vanderhorst y
Peter Ramos, jefes del juego
prohibido en- la ciudad de Tam
pa y sus contornos, a los cua-
les acusa Ell fiscal Hunter, de
Tavares, nombrado especial
mente para actuar en- esta
causa.
Como la defensa anunciara
que planeaba atacar ell proce-
samiento, apelando a tecnicis-
mos legales, ell juez Hines la
di6 hasta ell 30 para presentar
La gaceta., 1938-06-20

lei Nazismo cruel y degenera-
do Sc obstina en- perseguir Y
martiriZar a los hebreos.
Solo un pueblo enloquecido o
aterrorizado es capaz de con-
sentir tales salvajes.
Los semihombres de Hitler sc
placen en- agredir a los debiles
a los que no pueden ofrecerles
resistencia.
Huyen los hebreos Y su hui
da sonroja y conmueve a los
hombres civilizados de esta epo-
Ca.
La barbarie retorna.
La gaceta., 1938-06-20
LAS ALUMNAS DE LA PRO.
S ELBA SANCHEZ

La Srta .Elba Sanchez pre-.
sent6 a sus alumnas de piano
en- un recital efectuado Ell pa.
sado jueves, en- ell edificio de
los Clubs Federados, en- Hyde
Park.
Los estudiantes dieron prue-
bas de sus grandes progresses,
siendo muy aplaudidos.
ALI estaban Mary Tagliari.
nj, Jennie Cusumano, Katie La
Rocca, Lucy Pasetti, Dora Eco
laro, Helen Greco, Rosa Gallo,
Paulina ~Longo, Rosa Greco,
Angie J Riscile, Marian Amo.
relli, Clorinda del Rio, Carmen
Lopez, Veslanda Brocato, Do.
lores Prida, Ida Gonzalez, Ma
ny Taormina, Angie Cchipinti,
Catherine Cappello, Mary
Frances Rotalo, Josefina Mas.
saro, Frances Maniscalco, Oh
ga Arenas, Luisa Mejeras y
Carmen Lopez.
Atendieron a los invitados,
que ilenaron la sala, Mary CT
gino, MaryMendez, Nina Caru-
so, Isabel Mejeras y Justina Pu-
lara.
Fiesta de arte, por la cual
felicitamos a la inteligentfsi :
ma profesora.
La gaceta., 1938-06-20
NUEVA DECAPITACIONES
POR LOS NAILS

Berlin, JUNO 20.-La llama
da justicia de los nazis, arran-
co hoy cuatro vidas, por me-
dio de la g~uillotina, en- la pri-
sion de Ploetzensee.
Los decapitados llevaban
los nombres de Liselotte Herr
man, una mujer de 20 amos, y
Jose Steidle, Stefan Lovacz Y
Arturo Goeritz. En- los 1ltimos
cinco dfas han sido cortadas
por ell verduga seis cabezas, con
ell pretexto de alta TRACTION Y
espionaje.
La gaceta., 1938-06-20
LEGO Ell
A HYDE PARK

New York, JUNO 90 Ell
presidente Roosevelt lego hoy
a su casa de Hyde Park, con-
dado de Duchess, New York.
lie llev6 hasta Poughkeepsie ell
yacht Potomac, demorado a
causa del NAL tempo.
Asisti6 Ell Presidente, Ell sa-
bado, q la boda de su hijo
John, vertfieada en- Massachu
sett&
La gaceta., 1938-06-20
PLEITOS Y DTVORCIOS

Frances Aman contra Ralph
L. Aman; Jimmy Thomas con-
ira Vivian E. Thomas; Leona
Lee Turner contra Grafton Tur
ner; Prudencio Alvarez contra
Jessie Nell Alvarez, decreto fl
nal; Victoria Mailman contra
Marvin Mailman, decreto final;
Made Kaltren Fiksdal contra
George Raymond Fiksdsl, deere
70 final,
La gaceta., 1938-06-20

Sc efectuara hoy ell entierro
de Fernando Lemus, de SO amos,
fallecido en- su domicilio, 1918
de la avenida Once.
lie sobreviven su viuda, cuatro
hermanos Y cinco hermanas.
Era un antique residente,
muy conocido y apreciado en-
Y7bor.
La gaceta., 1938-06-20
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Bombardean un vapor americana. = Nazismc
cruel y degenerate. = Discourse del represen
tante Coffee.

version fascista de una institu-
ci6n creada por nuestros ante
pasados para la conservation de
los derechos del pueblo y las IL
bertades garantizadas por la
Constructor.
Existen hoy hombres de mi
rada extraviada, que ell igual de
los tories de los tiempos colonia-
les, demandan Sc derrame la
sangre del pueblo doQuiera que
los industriaies hacen frente a
demandas de salaries y condicio
mes de vida decentes para sus o.
breros o empleados. Esos gritos
Sc han escuchado hasta en- los
corredores del Congreso, en- pro
de la repression sangrienta del
trabajo cuando su fuerza orga-
nizada pone a prueba la resisten
cia de los corporados opresores.
Ellos quisieran la Guardia Ma
cional para dominar huelgas.
Ellos denuncian a los gobernado
res de los Estados que resisten
la preston Y Sc niegan a lamar
la Guardia para que esta utilize
sus bayonetas contra los huel-
guistas.
Estes son hombres que no
tienen lugar en- una economic
propia, que no pueden negociar
sin ell uso de la fuerza Y la vio-
lencia, y que no estan dispues-
tos a ceder un centavo de la ga
nancia en- favor de aquellos que
la produce para ellos.
Estos son los mismos, hom-
bres que construyen arsenales
privados y ejercitos privados
para hacer la guerra al movi-
miente obrero pacifico, que E.
jercito sus derechos c~onstitu-
cionales".
De estos hombres debe qui-
tarse ell Poder para obtener ell
uso de la Guardia Federal para
sus fines particulares, ell Poder
para corromper los estableci-
mientos de la Guardia Nacional
con regalos Y subsidies. La Guar
dia Nacional es ell ejercito del
pueblo. Debe ser deuuelta al pue
bio desde la propiedad privada
que, en- muchos Estados, Sc ejer-
ce sobre eliza.
No Sc oprobaron las dos en-
de Mr.. Coffee, que po-
men al descubierto un triste y
iamentable estado de cosas; pc
70 la verdad Sc ha dicho y con
toda seguridad, en- venideras le-
gislaturas, Ell problema Sc dis
cutira en- todas sus serias Eases.
La Guardia Nacional para de
fender la Patria y defender los
de los ciudadanos, no
para lanzarla contra los trabaja
dores Y obligarla a romper huel-
gas.
La Guardio Nacional de todos,
no de unos pocos y privilegia-
dos.
La gaceta., 1938-06-20

Falleci6 aver la nina Carmen
Hernandez de 2 amos, hija de los
esposos Juan Hernandez, del
1912 de la avenida Once. lie so
breviven sus padres, un hernia
no, Manuel, y sus abuelos, espo-
SOS Emilio Alvarez.
La gaceta., 1938-06-20

Nicolas Ficarrotta, de IL a.
nos, muri6 anoche en- su residen
cia, 1909 de La Gale 10.
lie sobrevTven su viuda, tres
hijos,P aul, Joe Y Jimmy, y dos
hijas, Raquel Y Sra. Pauline
Oddo.