davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-09-30

affair staged by the District Golf
Association. And yesterday Helen, on
her own again, shot course record
equalling card of 78 to win the gross
award in the annual Corby Cup tour
ney held by the Women's District Golf
Association at Columbia. Helens score
was the best mark recorded at Colum-
bia in competition by woman since
Columbia installed fairway watering.
Mrs. Blair Corby Cup Winner.
The Corby Cup went to Mrs. Mont
gomery Blair, consistent Chevy Chase
star, who scored 86 with a 13 handicap
for net of 70, good enough to win
by five shots. In second place was
Mrs. Merrill Lord of Columbia, who
had s8-10-78 to tie with Miss Dett-
weller, although, of course, Helen
elected to take the gross prize.
Other prize winners were Mrs. Char
lotte S. Stern undian Spring., 84-4-
80; Mrs. F. x. Gygax tArmy-Navy).
92-l2-80; Mrs. H. M. Brundage Co.
lumbia>. 89-8-81, and Mrs. F. j. God
frey (CongressionaD, 8ss-8l.
Mrs. Corby, donor of the trophy
and former president of the feminine
golf association, attended the tourney
with Miss Elizabeth c. Harris, Mrs.
Frank r. Keefer and Mrs. Harry A.
Knox. all former presidents. 1t WIS
the first time so many dignitaries Of
the women's association had been
together in several years. and the
flashlights snapped for minutes.
Final match in the Government
match play tourney. sponsored by The
Star. found the doughty links warriors
of the Veterans Bureau pounding out
4l2-to-1ia victory over w. P. A., to
wind up in second place in Section 4
of the tourney. just behind Accounts
and Deposits, who won in that section.
DR.. Pomeroy and Otto Elble Of Vet
Grams won 2 points, while Hogan and
Anderson Of w. P. A. were winning
single point. DR.. R. A. Keilty and
F. P. Kelly of Veterans defeated Beach
and Deal Of w. P. A., 2l2 to Il, in the
other match. The semi-final round in
the tourney Monday will find Com
merce meeting War, while Accounts
and Deposits clashes with Treasury.
Evening star., 1938-09-30
PENN STATE TILT
WILL TEST TERPS
Ends and Guards on Spot.
Injured Weidinger, Two
Others Stay Home.

Maryland's weakened football SQUAD
was to leave College Park early this
afternoon for State College to play
Penn State tomorrow in a game tina,
will just about determine the future
Of the Terps.
With Charlie Weidinger, master
passer and field general; Rip Hewitt,
chief utility back. and Francis Beamer,
ace pass-catching end, left at home
on account of injuries, the Terps will
limp into the contest.
Tests Ends and Guards.
However. regardless of the trend Of
battle. Coach Frank Dobson will use
all his available four ends and six
guards and the game will decide lust
who's who in these jobs After the
game two OF the guards will be rele-
gated to the junior varsity.
Pershing Mondorff will start In
W ''>AAeSA PldSS, OWyeI 6nO
Leo Muller, rockies, will be on the
ends and Bob Smith, soph, will open
at center. Otherwise the team will
oe the same as started against Rich
mond last week. the other Jobs being
filled as follows:
Bob Brown and Ralph Albarano.
tackles; John DeArmey, who will act
as captain, and George Gieneer,
guards: Jim Meade and Frank Skot-
nicki, halfbacks, and John Boyda, full
back.
Meade to Call Signals.
Maryland really will not have a
quarterback with Mondorff replacing
Weidinger and Meade will call the sig
mails. Fred Widener, another soph.
will be the reserve blocking back.
Joe Devlin, Joe Murphy and Dick
Shafter. fleet and capable soph backs
also will get into the game, but the
main test will be for the ends and
guards.
Evening star., 1938-09-30
G. j. WILL MEET
DAVID OF GR|D|RON
Hampden-S Invading
Tomorrow, Is Light, but
Carries WaIIop.

Hampden-Sydney, = David among
gridiron Goliaths, is geared to present
Georgetown's unpredictable, sopho-
moric football team = strenuous and
revealing test tomorrow as the Hoyas
launch their 1898 campaign at Grit
nth Stadium at 2:30 pm.
Although the Tigers will be out
weighed 10 pounds a man in the line
by Georgetowns tentative starting for
ward wall and will concede an average
OF Is pounds In the backneld, Hamp-
den-Sydney Is fast-charging, hard
hitting club which figures to detect
any flaws in the Hilltop machine and
make the most OF them.
A distinct underdog last week as 1t
stacked up against Washington and
Lee, Hampden-Synden dropped rs
decision on a fourth-period pass and
displayed enough general effective
ness to throw a genuine scare into
Georgetown observers.
Second -Stringers Strong.
Supplied with capable reserves only
shade under the talent in the first
team, the Tigers are a veteran club.
1t presents particularly capable pair
Of ends in Al Buchinsky. branded by
Coach Charles Bernier as one Of the
finest defensive players he has tutored
in his 20 years Of coaching, and jim
O'Hair. 175- FOUNDER.
Sgd Walden, feet 160-pound half
back, has been tabled as the man the
Hoyas must stop. however. for it was
Walden who riddled Washington and
Lees defense and kept the Generals
at q safe distance throughout most
of the engagement with punts that av-
eraged more than 40 yards.
Will Craft, 2l2-pound tackle, who
is one Of the Nations speediest
hurdlers, is Hampden-Sydney's most
dangerous lineman. teaming with the
Veteran Maynard Johnson. left
tackle, in opening gaps for Walden.
Ed Null, Charles Spencer and Frank
Sullivan.
Ben Soyars and Howard Culperer
man the guards. with the Veteran
Jim Armisteac laboring at center.
Settles Hoya Lineup Today.
Coach Jack Hagerty was to deter
mine his starting lineup following
a final drill today, but 1t is likely
six sophomores will wedge their way
in Georgetowns eleven at the kick
off. with Charley Wychunas. Joe Mel
lendeck, Al Koshlap and Myron Dar-
mohray slated for service irf the back
field.
Georgetown's club has been brilliant
sporadically, but erratic. and Hagerty
is reserving opinion on his outfit until
he views it under pressure Hampden-
Sydney should supply enough tension
to test the Hoyas. and, should the
Hilltoppers be of form. perhaps reg
lister an upset. Following are the
probable starting line-ups, weights
orH y,n,,,herc.
Evening star., 1938-09-30
Champion Alley Cats Bowl
S,oeep as Pin Women Start
Procurement Loop Season

Scores were mostly low, but en-
thusiasm ran high among the 10 or
more bowlers who launched the 14-club
Ladies Procurement League season
last night at the Lucky Strike.
To Bess Smith, the loops new presi-
dent, went the honor Of rolling the
highest game Of 120, which saved the
Empires from being whitewashed by
the Pinettes, who ran up high-team
game Of 476, In which Marie Ander-
son, the high-set roller with 313, reg
ttered nifty 112.
About IS pleased today as any roller
was Capt. Billy Sweeney whose 104
string paved the way for her last
seasons pennant-winning Alley Cats
to sweep its match with the Orbits.
Contributing to the victory were
Rosina MaraScio with = game OF 102
and Mrs. Dorothy Grigsby, who rolled
her first set in nearly 20 years. The
latter was quite a pin toppler when
Vince GULL managed the old Arcade
alleys and his daughter, the now IA
nous Lorraine GULL, was just 4 be-
ginner.
Rollettes led by Louise Koch's 1O3
was the only other team to start out
with a clean slate, tripping the King
Fishers.
Gladys Thompson, the loops ace
bowler and treasurer, walloped the
pins for a strike with her first ball
Pearl Clarence is vice president and
Gladys Arms scorer The loop has
grown by four teams this season.
Benmacks Near Lead.
Sweeping Arville Ebersole's Tribby
Real Estaters, the champion Benmacks
with Carl Swindlehurst's top set of
387 featuring, pulled up within game
Of the leading Daily News pinmen. who
kept their slate clean in the National
Capital League by routing Washington
Beef g. Provision. John Chaney's $50
was high for the pacesetters. Tom
Simmons BAT was high count for the
match, but his Dome Oil crew dropped
the odd-game skirmish to Red Circle
Food Shop.
Atwood's high 1873 string and 345
Evening star., 1938-09-30
BY BURTON HAWKINS.

Mellowing Petey Sarron a mat
tressed little gentleman who fire.
quently has been identified as one
OF Tarzan's chattering chums.
qualities as one of f1stiana's most
unusual exhibits. The dwarfish
lightweight, probably the strongest
man, pound for pound, now fight
Ing, is one of those ring rarities
who never has absorbed the niceties
of boxing, but who has compiled a
modest fortune getting away
with it.
Petey, who admits to 80 years,
has been washed up more often
than seaweed, but the gnarled
gnome keeps bouncing back among
the elite. Before local ringworms
he scared to the world feather
weight championship and Monday
night he will knock again at the
door of opportunity, meeting Yucca
tan Kid for the Southern light
weight title at Grifith Stadium in
the feature 15-rounder of the Met
ropolitan Police Boys Club show.
Sarron is symbolic of what that
sponsoring organization hopes 10
achieve. A former newsboy. son of
poor Syrian parents, Petey's pen
nies helped thwart the wolf that
was huffing and putting at the
Sarron door. Then he was discov-
cred by Dave Evans, director of the
Birmingham Boys Club, and the
pattern of his life was altered.
Petey, under Evans tutelage,
learned to box, or rather, to fight.
Petey still leads with his right and
straight arms with his left in un-
orthodox fashion, but his blows
land. At least enough Of them
landed to carry him to the top Of
the featherweight division.
Monday Petey will be appearing
on his third local Boys Club card In
the four years it has been staged.
Evening star., 1938-09-30

set were the leading factors in War :
hanging up goose eggs for Civil Service
No. in the American Federation Of
Government Employees League. High
set went to Strother, who led st. Eliza
beth No. / to a sweep over Public
Health No. /. =
Bethany, last years Eastern Star
runner-up, started last night at Lucky
Strike by tripping the champion Wash
ington Centennial for two games.
Danforth's 3l9 for the winners was top
set. Ann Williams lis high game
gave Unity 81 edge over Mizpah.
Guy -Currans in Front.
Guy-Curran held its lead in the
Department Store League by taking a
81 decision from julius Garfinckel.
Irwin Simon and Henry Miller each
totaled 354 to share high set in Kann's
FL win from Lansburgh. which placed
their club one game back of the lead-r
and In tie with Hecht Co. for second
place. Woodward e. Lothrop, de-
Tending champion. paced by P~y
Utterbacks 354, took two games from
Raleigh Haberdasher Hahn Shes
broke a 6-game losing streak by
romping over Credit Bureau for the
odd one.
Bowling suffered terrific blow in
parts Of Connecticut hit by the recent
hurricane. Steve Witkowski, Wesleyan
University's athletic director and Md
dletown's ace duckpinner. in letter
to George Isemann, N. D. B. c. secre-
tary, states that $5s,Ooo,Ooo damage
was done in Middletown alone. The
bowling alleys survived a rise Of 20
feet Of water, but every one Is too
busy clearing the wreckage to think
about rolling" The same conditions
prevail around Hartford and Water
bury, strongholds of bowling In New
England.
The Washington City Duckpin A.
sociation at its meeting last Sundsr
adopted a resolution to send deepest
regrets to all bowlers In the North
! affected by the wind and flood.
Evening star., 1938-09-30

for the Potomac Park affair and stick
around for the District open you'll
really see some fireworks in a golf way
next week. That is just what is likely
to happen. Those boys would like
some practice over the course where
the $4,000 challenge match will be
staged October l6.
Phtt Reaches Final.
Long-hitting Landra B. Platt has
reached the final round in the current
tourney for the Presidents Cup at
the Chevy Chase Club. Platt won
his semi-final match in an overtime
contest with George E. Elliott, which
went to the 9th hole before Platt
won the handicap match. Second
hight contests resulted as follows:
Lewis Clark defeated Walter White,
up; w. w. Rapley defeated w. E.
Emory, 3 and 2; G. E. Elliott defeated
Henry Ravenel. and s; Landra B.
Platt defeated T. ]. Camp, / up.
Helen Dettweiler Wins Again.
Any doubt that Helen Dettweiler,
Maryland women's champ and former
District golf queen, is back on her
game. can be set at rest today, Over
the last two days Helen has played
a brand of golf that eclipses anything
she showed back in the spring before
she started on broadcasting tour of
the Nation that took her west to Okla
homa and kept her away from golf
for some weeks.
At Washington two days back, Helen
and Brother Billy shot "A to tie for
the top spot in the mixed foursome
Evening star., 1938-09-30

W Iou. LEWIS WOISnaIN, ASSISTANT pro
at Chevy Chase, who played in the
Westchester open last week, says that
Ed Oliver. the big-chested boy from
Wilmington, who bunts the ball mile
from the tee; Gene Kunes of Norris
town. N. j.. former Canadian open
champion, and George Fazio of Wilm-
ington. all will be in Washington
Monday for the East Potomac Park
tourney and will stay over to play in
the District open championship. All
Of which makes Witty Cox a prophet.
Wifi said several days ago
that II the District open was
opened to the world quite few
Of the topliners would come to
town to play in 1t.
Oliver is pal Of Al Jamison, the
Indian Spring pro. He is the same
barrel-chested kid who walloped a golf
ball $40 yards down the first fairway
at Indian Spring about a month ago
to take down a $40 bill put up by the
club for the longest poke from the
initial tee in a little exhibition match
staged at that club; and then played
like ham to lose the golf match.
But despite the way he played that
day Ed can perpetrate a lot of golf.
He holds the south Jersey title and
few other pro crowns. You don't
win those by taking s0s. Kunes is
the serious-faced, slim youngster who
won the Canadian open crown back in
1885. Fazio Is a newcomer to the
top ranks Of golf, and can play the
game. These lads, together with the
prospective entry Of Ed Dudley. will
make that East Potomac Park tourney
an affair Of considerable class.
Furthermore they'll make
Witty Cox, Cliff Spencer and
Leo Walper strut their stuff in
the 72-hole tourney for the Dis
trict open title At Washington,
starting October 6.
In a way, that affair will be re-
vival Of the old National Capital open
championship, which was abandoned
back in 1884 with the tourney won
that year by Bobby Cruickshank.
And If Cruicky and Chandler Harper
and Erie Ball come up from Virginia
Evening star., 1938-09-30
GOLDEN GRID JUBILEE
Wisconsin Celebration Planned
for October 'Homecoming,'

MADISON. Wis. Sept. 80 (P).-A
golden jubilee celebration, commem-
Grating SO years of football at the
University of Wisconsin, is planned
for the Badgers homecoming week,
October % to 80.
Authorities agree the first game
similar to modern football was played
on the campus in the fall Of 1888.
The Badgers met their first out-of-
town opposition the next year, playing
the Calumet Club, team of Eastern
College graduates.
Evening star., 1938-09-30
TWO ELEvENS WANTED
National City Football Circuit
Aims at Expansion,

The National City 135-Pound Foot
ball League has room for two more
teams. Vic Gauzza. president. may be
communicated with at .s27 D street,
Metropolitan 1878.
Clubs already listed are Corr Sports
Supply, defending champion: George
town, Anacostia Lions. Gallaudet
Pharmacy, Southeast branch and
Northeast branch Of the Washington
Boys Club.
Evening star., 1938-09-30
Straight Off the Tee
BY WALTER McCALLUM.

washington will middle
our better nmen golfers
next week With big Monday
Park so
has added so bucks from his jeans the District
hedued
OF the East will be around all
dollars that roll their wayn their
Evening star., 1938-09-30
Football Results

Union University, 10; Austin
Peay Normal, 0.
Millsaps, 10; Arkansas A. &
NJ, 0.
Ouachita, IL; Mississippi Delta
State Teachers, 0.
Salem, O.; Concord State Teach.
ers. 0 (tie).
Hastings, 0: Mcpherson, O (tie).
Warrensburg Teachers, 40; Kan
sas Wesleyan, 0.
Southeast Missouri State Teach.
ers, 27; Southern Illinois Normal. o.
Evening star., 1938-09-30
20 YEARS AGO
IN THE STAR

Miller Higgins, manager Of the
Yankees, said that in his opinion
war circumstances would prevent
playing Of major league baseball
next season.
Operations nine won the District
sandlot baseball championship. de-
feating War Risk. 81, in the final
contest Of the three-game series.
George Dobler of the Windy City
won the Liberty Loan marathon
race at Chicago. Frank Gillespie
OF Chicago was second and Ted
johnson of Salt Lake City third.
Evening star., 1938-09-30
CoIonals and Hoyus Face 1esty Teams Opening Battles
Sports Program
For Local Fans
TODAY.
Baseball.
Washington at Boston.

Baseball.
Washington at Boston.
Football.
George Washington vs.. Furman,
Griffith Stadium, Sis.
Anacostia VS.. Wilson (public high
title series), Eastern Stadium, $50.
st. Johns vs.. Western, Western
Stadium, $50.
Charles Town (W. Va.) High vs..
Washington-Lee High, Ballston, Va,
$50.
st. Adams VS.. Boys Latin School.
Baltimore.
TOMORROW.
Hampden-Sydney VS.. GEORGETOWN,
Grifnth Stadium, 2::30.
Maryland VS.. Penn State, State
College, Pa.
George Washington Frosh VS.,
Mercersburg Prep, Mercersburg, Pa.
Howard VS.. Morgan College, Bal
timore.
Tech VS.. Episcopal High, Hoxton
Field, Alexandria, 2:30.
George Washington High VS..
Charlottesville High, Charlottes-
vile, Va.
Evening star., 1938-09-30
Upper Bracket,
ELEvENS SWAP PLAYS
Colorado, Missouri Don't Scout
but Have No Secrets.

BOULDER. Colo. Sept. 80 (P.-
Colorado and Missouri, clsshing at
Columbia, Mo-, tomorrow. have a non
scouting agreement, but the boys are
better than strangers.
The rival coaches exchanged copies
Of formations by mail and Colorado's
freshman team has been running plays
of charts against the varsity.
Evening star., 1938-09-30
EAGLES OPEN SEASON,

Anacostia Eagles. playing football
in the l65-pound class, will open their
season Sunday against the Russell
Motor Co. eleven at o'clock on the
Fairlawn field.
Evening star., 1938-09-30
RINGER FL|PPERS
START PLAYOFFS
Is Experts Shoot in Metro
Finals of Evening Star
Co|ored Tourney.

Sixteen horseshoe pitchers will line
up tonight on the Banneker Center
courts to battle for the Metropolitan
crown Of the colored section OF The
Star tournament. They include five
tossers each from Virginia and Mary
land and six from the District, all
having qualified through stiff elimina-
ton play
Arthur Green, last years champion,
will not defend his title' Green, rep
resenting Maryland in 1898, won the
State and Metropolitan titles, is i'll.
-Four tossers stand out to succeed
him. Holsey Ford and Ike Bell of the
District and Berney Robinson and
John Sembly of Maryland are the Joint
favorites.
Ford recently set ringer record for
the colored tournament with II per
cent. Competition in both brackets
will be tough, as all the oualifiers
showed class and fight in reaching this
stage Of the play-offs. The first match
Will start promptly at 7 o'clock Play
ers are requested to report early for
tune-ups
Pairings:
Upper Bracket.
Holsey Ford District, .vs. Freeman
Thomas tvirginia). A. Sembly (Maryland1
Us; James Carter (Districtl. Andrew Camp
bell (District) VS.. Edward Harrison (Vir.
ginia) Elmer Davis (virginia) VS.. Berney
Robinson Maryland
Lower Bracket.
Ike Bell (District) VS., Charles sembly
Maryland Peter Robinson (Virginial VS.
Elwood Kelson Maryland Lincoln Roots
tDistricD VS.. Walter Smith (Vireinia)
Harrison Tyler District) VS.. John Sembly
(Maryland).
Evening star., 1938-09-30

GEORGETOWN Reserves
i McNicol, 9 Gildea. 3 McArdle. 8 Mickey.
OConnell. 7 Ghecas 3 Starnes. Spen-
Ger 10 McFadden. I Boyle, 12 Donahue,
90 Zinkovitch, 81 Meelen. % Reichey.
2S Estimate, 81 Robertson. 20 Riosski
29 Wixted. 81 CastiRilia. 33 Kowalski,
35 Nealon.
Hampden Sydney Reserves.
16 Glover. 81 F1annaean. 2s FLANAGAN.
33 Berry. 35 May. 40 Eason. 42 Barnes
- Weed - Reveley. ~ Schultz. So Hat
Referee. DR.. E. j. Cummings; umpire
y. A.. Schmtd: head linesmAn, B. Brewer:
held judge, p. J. wilkinson.
Evening star., 1938-09-30
q. W..Fur1nan
Grill Stadium TOnight. ais
GeOrKe WaAhinKfan Reseru

GeorEe WashinEton Reserves.
Bassoe Aaler ts' RRsrspskas Berry, t53} Bates t5,
RRSSston RSon t5; carpenter i5s,. SEar cisrey 'saa,,.
5ames 1arss tsI3' 55,' Kes5sx Kfa5is 81 Hardin asi
Merka t65). A. Nowaskey (2oI RenzavIia
toze a4.' ,5l 5Rlishardsen Ma'. saeEeE go. s.T-
WSseeitdenfeller Sset 1927. Young (5Oj. zelsska
Furman Reserves
wI1,az.er I1itzer 22', ,spitner Ia4.- Teal fe5),
@ Jesost M9S5s t?s is BBs5Kes %a
yell t3s,;. Duncan 139J Lemmondd I9tn I4o5.
Ipscomh '5sl. Martin tss', Do1msn Knms 1893 1873
coll ~, Langley ts2). Looper .ts31
iH.S1 umpire-Mr. Hill IBirminehsm.
Sm SSoTmthern). y, Linesman--Mr Coli lebanon
Valley). Judee-Mr Brewer 1Marylsnd1
Evening star., 1938-10-31
Miss Whitney Finds Future
"A Fascinating Vista
Her Concern With Psychics Is Fun
For Her but Makes Scribe's
Life More Difficult.
BY JAY CARMODY.

you need re to meet Eesnore Whitney we know good
lte the ideal would
t felt appearing soohsaye
Whitney pie those cadaverou persons whose eyes burn
Evening star., 1938-10-31
Where and When
Current Theater Attractions
and Time of Showing

National-"Yankee Fable" a new
comedy with Ina Claire starred:
$3.50 pm.
Belasco-The National Opera Co
of New York in "Cavalleria Rusti-
cana: $50 pm.
Keith's-"That Certain Age" an
other bright Deanna Durbin film
wherein Jackie Cooper is her boy
friend: 11:57 am, 2:22, 4:47, 7:12
and 9:37 pm. The March of Time:
11:37 am, 2:02, APT, 6:52 and GIT
pm.
Capitol "Stablemates," laughter
and tears with Pals Beery and
Rooney: II am, 40, 4:25, ITO and
9:55 pm. Stage shows: 1880, 3:35,
$40 and 9 pm.
Earle-"Brother Rat" stage hit
about life at v. M. I. comes to the
screen: 10:15 am, 1890, 2:50, $40,
TAO and 9:55 pm. Stage shows:
11:55 am, 2:10, 4:40, 7 and $40 p m.
Columbia-"Sing You Sinners u
about a daffy family and Bing
doesn't get the girl: 11:15 am, 1:25,
$3.50, $40, 7:5o and 10 pm.
Palace-"Suez," Tyrone Power as
De Lesseps, canal builder: 1905,
2:30, 4:50, 7:10 and $50 pm.
Metropolitan-"You Can't Take 1t
With YOU" Frank Capra produced
f1lm version of the hit stage play:
11:25 am, 1855, 4:25, 7:05 and 9:40
pm.
Little-''The Ghost Goes West -
revival of one of the top British
cinema comedies: HIS an, /,
2:45, 4:25, 6:l0, 1855 and $40 pm.
Evening star., 1938-10-31
Mordkin Ballet Here
In December.

The new Mordkin Ballet comes to
Washington December 6 and 7 for
two evening performances at the
Rialto Theater, presenting two new
works and repertoire of old favor
ties.
The troupe, directed, of course, by
Mikhail Mordkin, last master of the
Imperial Ballet of old Russia, num-
berS go dancers, headed by Patricia
Bowman, the ballerina who started
her career here and is well known in
Washington. Others featured will
be Lucia Chase, Nina Stroganova,
Leon Varkas and Dmitri Romanoff
and Mr.. Mordkin will appear at
least once on each bill in character
role.
The two new ballets to be staged
are "Trepak," with score by the
younger Tcherepnine, and Voices
of Spring." danced to music by
Johann Strauss. The other num-
bers on the Mordkin program will
be "Giselle," The Goldfish" la
File Nal Gardee," "Dionysus" and
Swan Lake"
Scenery and costumes are by Lee
Simonson and Sergi Soudeikine.
The Mordkin Ballet carries its own
symphony orchestra, conducted by
Mois zlatin.