davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-04-13
HITLER lNSTSTE EN- ACU-
GAk A OTTO DE TRACTION

Viena. abril 13.-Los "nazis"
alemanlS inSisten On aeusar al
arehidN,ue Otto de TRACTION por-
que este pidi6 el auxilio de las
p~cy5n,ias civilizadas contra ell
3arbaio invasor de Su pueblo.
La orden de arresto contra
Ito, seg1n revel6 aqri ell cuna-
10 del mariScal Goering, Sc fir
no ell pasado 20 de mayo.
"Le acuSamos de TRACTION por-
fue invoc6 e! apoyo de las nacio
}es extranjeras. Els ell primer
iiembros de su familia contra
cual Sc hace tai acuSaci6n. Y
,oGos los que lie apoyan tambi6n
on traldores'.
FL archiduque reside al pre-
ente en- el castillo de Stesnoker
eel, en- Belgi>a.
Hace pocoS dias hizo un via
.Je a Paris, y all, por medic d,
ma ploclama, conden6 la inva-
ion de Austria por Hitler.
La gaceta., 1938-04-13

choque prueban ALI que no
pueden ser desalojadas por
medios mecanicos.
Las fuerzas que ALI atacan
son todas italianas y usan cen
tenres de aeroplanos, artille-
ria Y tanques; pero la infante-
ria facciosa no puede avanzar
mientras las tropas de choque
leales mantienen su terreno.
Cruzaron la ~frontera france
sa, por habre sido cortados del
resto del ejercito, $50 hon.
bres de la division 81. Todos
estos soldados han pedido que
Sc les devuelva a Espaha.
La gaceta., 1938-04-13
Ia aviaci6n republican, dernbo
aver cuatro aviones f~acciosos
Las tropas del cabecilla Franco usaron
ell fuego liquido
Recapturo ell ejerc:to leal una valiosa
posicion al Sur de Fraga
aver cuatro aViones faCCiosos

Barcelona, Abril l3.-La avia
zion leal reaiiz6 aver opsracio-
mes de gran importancia en- 81
trente catalan-aragones, bonn
bardeando las fuerZas rebeld;s
al este de Lerida mientras las
milicias recapturaban ~estrategi-
cas- posiciones.
Aviones de la Rspublica alta
caron a los facciosos cerca de
Morella, causandoles muchas ba
jas Y obligandolos a dispersar-
Sc.
Cuatro aviones fascistas fue-
ron derribados aver, uno en- Tor
tosa V tres cerca de Balaguer.
Los aparatos quedaron destrui-
do por las llamas.
Al este de Morella la barbarie
facciosa recurri6 al fuego lfqui-
do, causando bajas a las tropas
republicans.
Ea fuego Sc us6 por orden dal
traidor y degenerate general
Miguel Amanda, en- u nlugar a
mas de 10 millas de Vinaroz.
Los lealss habian rechazado
La gaceta., 1938-04-13
LOS CHINOS MANTIENEN
LAS NUEVAS POSICIONES
CONQUISTADAS
ElogioS para los Irregulares

Shanghai, Abril 13.-El ejer-
cito chino, usando la tactica ell
ropea, mantiene todas las posi-
clones conquistadas en- los 1lti-
mos dias. habiendo paralizado la
'fensiva de la poderosa maqui-
ma de guerra japonesa.
Grandss refuerzos manda To
kio a la provincial de Shantung,
son instrucciones para atacar de
nuevo y recapturar a Taierch-
wang.
Por ell mando chino Sc conce-
de credito a los soldados ire
g~raares por la victoria en- Taier
chwang, donde lamoral japone-
sa fue quebrantada.
Las tgopas japoneses CONT
n1an retirandose hacia Yihsien,
donde han construido fuertes
posiciones.
Duramente Sc combate toda-
via en- Tsinan, la capital de
Shantung, donde dos batallones
de policia china Sc rebelaron
contra Ell gobierno 'tftere'' de
'os japoneses, manteniendose en-
los arrabales.
Estes batallones probablemen
tie seran exterminado sporhue
Sc levantaron a destiempo.
La aviaci6n china diariamen-
te bombardea las posiciones nj
ponas del sur de Shantung.
No Sc sabe la suerte que Co
rrieron los prisioneros japone-
ses apresados por los chinos en-
Fosdltimos dias y que montan a
varios miles.
La gaceta., 1938-04-13
JUlCIO PUBLICO S0BRE
LAS TARIFAS LOCALES
DE E~IIECTRICIDAD

Sc efectaGrG Ell 22 de este mes
Ell ayuntamiento acord6 ano-
che, luego de darse por entera-
do de una carta del coronel Pc
ter 0. Knight, que el comite de
alumbrado celebre un iuicio pd-
blico, ell dia %, con referencia a
las tarifas de electricidad de la
ciudad de Tampa.
lBajo un ataque del concejal
Watson, Ell ayuntamiento acor-
do tambien pedir a la Junta Nj
veladora de Contributions es-
tudie la tasaci6n hecha de las
propiedades de esa empresa.
En- una carta dirigida al CO.
mite de ~aiumbrado, el coronel
Peter 0. Knight, p~residente de
la empresa, dice que los libros
estan a la disposition de los off
ciales de la ciudad que deseen
examinarlos.
Isl la Investigation que yo
propongo, dice Ell coroneI, prue-
ba 10 que digo, entonces no ha-
bra necesidad de arbitraje.
A moci6 ndel edil Victor Ro-
seminal sc acord6 concader auto
ridad al comit6 de alurnbrado
para que senale ell curse que de-
be seguirse,
Las propiedades de la compa-
mia, segdn Watson, aparecen
con un valor de 3d. 65, 900 v
Ia tasaci6n hecha es solo de
$1,600.0 900.
Este CONCEAL acus6 al Sr.
Knight de intentar resoavsr 81
asrnto en- conferencia privaaa.
(F'asc a n 10 pdsl
La gaceta., 1938-04-13
NUEVO GRUPO A FAVOR
DE LOS NINOS E~SPANOLES

New York, Abril l3.-Bajo
la presidencia honoraria de
Claude G.. Bowers, embajador
de los EStados Unidos en- Es-
pana. qued6 constituida aqu'
una association para ell mejo-
ramiento del nino espanol.
El embajador acept6 esa de
%signaci6n, por cable, diciendo
tie en- ninguna parte del mum
do ~necesitan los ninos ayuda
como en- Espana.
'Lleva ell programa de la
Association la orgullosa y ira
dicional polftica de neutrali-
dad de America, pero sin de-
satender las responsibilities
que la humanidad impone.
SIN culpa por Su parte los
ninos e~spanoles carecen hoy
de alimentos, ropa, cuidado,
medico y otras necesidades de
la vida. Ayudar a estos infor-
tunados equivale a desarroIlar
una constructive Influenza Ell
mundo y a favor de la paz
y la civilization"
La gaceta., 1938-04-13
Por Ell banco izquierdo del Ebro
los f~acciosos no veran nunca el mar


Barcelona, abril 13.-En los
1ltimos cinco dias los cores
ponsales han recorrido un fren-
tie que Sc extiende desde las la
deras de los Princes hasta ell
Mediterraneo.
ALA en- ell norte, a la sombra
de los Princes, las tropas fac
ciosaS avanzaron en- un terrific
rio que pudiera haber sido man
tenido por muchachas determi-
nadas de un institute. Uno de
los tprimeros movimientos del
gobierno leal ha sido ofrecer Sc
ria resistencia ALI, 10 qre al fin
sc ha conseguido.
Pudiera ser que la retirada Sc
debiera a la gran cantidad de
coneios que los soldados lleva-
ban con eflos; pero no debe OIL
vidarse que ell sector norte es la
puerta del fondo de toda Cata-
luna.
La situaci6n en- Ell banco IL
quierdo del Ebro es complesa-
mente d~istinta. Las divisiones
italianas, identificadas por los
prisioneros como la Littoria Y
La gaceta., 1938-04-13

Sc oponen a Claude Pepper,
en- la Florida, individuos ricos Y
crueles que pagan a sus obreros
inffmos salaries.
Uno de ellos, a Quien no men,
cion6 de nombre, cree que ell ira
bajo del ciudadano debe COM
prarse al mas bajo precio posi-
bile.
Este individuo, opuesto a la
reelection del amigo de los ira
bajadores, gan6 ell ano pasado,
con sus empresas de OPPRESSION,
con sus "talleres de sudor", mas
de TN million de d6lares.
Y los hombres que lie traba-
jan ganan nueve pesos a la Sc
ana, sin cortar ''los descuentos"
La gaceta., 1938-04-13

todos los atagres de la aviacion
los taaques Y la artilleria de les
Il :'osoS. euando los italianos
ape.aron al fuego li9uido.
Valientes antifascistas alema-
mes y austriacos fueron las vic
timas del salvaje e inesperado
ataque.
Las tropas leales en- todos los
otros frentes mantienen sus po-
sieiones. Creese que los fac~io-
3S recurriera ntambien a los
gases.
TOdos los ataques del enemi-
go en- Tortosa y en- las cercanias
lie la frontera francesa han ST.
10 rechazados.
Ell ejereito lead recaptur6 la
a.dea de la Granja de Escarpe-
ra, al sur de Fraga, teniendo
lc~Sfascistas que recruzar ell rio
Segra.
La artillerla republican, bonn
'bardea violentamente a LArida,
idisparando desde emplazamien-
tos escondSdos en- la otra orilla
del Segre.
La gaceta., 1938-04-13

Flechas Negras, apoyadas por
canones de 6 y 3 puagadas, de
trio rapido, no han logrado vol
yer a penetrar las lineas leales.
Mrchos aeroplanos Sc vienen
utilizando allf, muchos de ellos
metalicos Savoia-M archetti, pc
70 la infanteria mantiene sus
posiciones.
En- ell frente del Ebro, uno de
'oS maSmas famosos j6venes ge-
nerales del ejercito republican,
expresa su contento por la re-
sistencia y dice: Nos atacan con
artilleria pesada y tanques; pc
70 los rechazamos. Usan cente-
mares de aeroplanos para bonn
0ardearnos, pero mantenemos
ell terreno. Los rechazamos como
hicimos en- Madrid. Por a1ui no
veran nunca el mar.
Ahora los puntos de mayor
peligro estan en- ell Norte y en-
Vinaroz. Aver, en- este sector,
los traidores y SIS aliados, re-
,hazados, apelaron al fuego II
guido.
La gaceta., 1938-04-13

fuerZos sc coneentran en- i'm
pedir que ESQ suceda.
A pesar de este, hay una
brecha que pudiera ser segui-
da, la carretera de Vinaroz,
que los leales estiman tempo.
ralmente firme o segura.
A 10 largo de csc canine, en-
la direction de San Mateo, los
rebeldes acortaron elsavance;
pero ell avance debe ser conte-
nido, porque para los leales
tambien serfa peligroso que
cortaran ALI.
Otro serio peligro existe en-
Ell Norte, junto a la frontera
francesa, pero esta ofensiva
ha sido contenida
No seria propio negar que
dias criticos aguardan a los re
publicanos, pero al mismo
tempo debe reconocerse que
un Gambia extraordinario sc
ha efectuado en- los dltimos
dias.
Y no es debido al hecho de
que los facciosos hayan desis-
lido de atacar.
Por Ell canine de Tortosa
los ataques son frecuentes e
intensos. Las burnas tropas de
La gaceta., 1938-04-13

maban los cuarpos de los he
roes de la libertad y la humani-
dad, la aviacion republican,
CONFERENCE.-The las concentrate :
mes fascistas.
La aviaci6n leal ataca al enc
migo, a sus tropas, pero no des-
truye las ciudades y no exter-
nina a seres indefsnsos.
Durante los Fl meses de que
IRA solo dos wees han sido alta
cadas las ciudades facciosas y es
to en- contsstaci6n a repetidas
matanzas de inocentes por par
tie de los photos italianos y ale
names que sirven a Franco.
La Repdblica representa- la lie
galidad, la Humankind Y la he
r6ica defensa de los derechos del
pueblo.
La gaceta., 1938-04-13
CHUNGAS Y NO CHIJNGAS
Saludo. = Pepper, ell amigo de todos. - Fuegol
liquido. - Grau Y su retorno.

Saludo sincere y cordial para
dos queriacs camaradas Fernan-
do Bunuel, delegado de la Cruz
Roja Espanola; Adolfo Garcia,
que desde la Habana defiende
los derechos del pueblo espanol;
DIR. Pedro Sanchez MARQUEE, de-
aegado de los masones de Meji-
co, y ell companero JESUS Rubio
Villanueva.
ElloS luchan, como nosotros,
por Ell triunfo de la jrgticia y de
Ia libertad.
La gaceta., 1938-04-13

Elocuentes palabras pronun :
clio anoche, en- Ell parque de
Plant, ell senador Claude Pep
per.
Humble naci, dijo, y a la eau
sa de los humildes pertenezco.
Yo pienso en- los que como yo
snfrieron ell tormento de la ex-
trema pobreza y estimo que los
bajos jornales producer miseria
y desperation.
iPa,abras de un hombre que
piensa en- la mayoria y por ella
aabcra, dentro de las normas de
mocraticas de la Repdblica!
La gaceta., 1938-04-13

Claude Pepper pertenece al
grupo de legislatures liberaaes y
enengicos que apoyan la obra
humane del 'nUevo trato."
Hijo de I'm campesino, CANT
naba diariamente tres millas pa
ra ir a la escuela.
Trabaj6 en- una fundici6n Y es
tudi6 la carrera de derecho ST.
viendo la comida a sus compa-
neros de Universidad.
mo he olvidado, nj nunca OIL
widare, la deuda que con ellos
contraje por mi volrntad y ODE
deciendo los dictados de mi con-
ciencia."
Pepper probabemente habla-
"a en- Ybor City, donde tanto Sc
lie estima, a fines de este mes.
La gaceta., 1938-04-13

Hace Veinte meseS que ell
pueblo espanol lucha heroica
mente contra la barbarie fas-
cista International, que trata
de implantar en- Espana y en-
Ell mundo entero su desp5tico
regimen.
Durante TODD este TEMPO,
In Republica Espanola lucha
con sus propios medios, ante
|, indiferentia de los paiscs
liamados d~emdcratas que, eS-
,udados en- ell famoso pacto de
"lto-intervenci6n", han piso-
teado los convenios interna-
cionales y han negado a la Es-
panaleal ell derecho a adqui-
rir ell material indispensable
para oponerse a la invasion
fascista.
Y no solamente ell pueblo
espahol Sc debate ante la in
diferencia de los g%Obiernos,
sine que, cosa adn mas grave
lucha tambien frente a la in
diferencia de la mayoria del
proletariado internacional
que adormecido por sus jefes.
no Sc percata del gran peligro
que lie amenaza.
BESIDE la sublevaci6n mill
tar e invasion fascista de Es-
pana leal Ell deredho a adEui-
titud de ocasiones, que Ell pue-
bio espanol, al combatir con-
ira ell fascismo, no solo defien-
de las libertades hispanas ST.
no que batalla en- pro de la Ii
bertad del mundo: 81 ell fascis-
mo triunfase en- Espaia, Sc
extenderia por otros lpalses.
Hemos proclamado tambien
que sc hacia indispensable
mantener G intensificar la a
Immediate Y eficaz haeia
los abnegados luchadores ibe-
ros "a fin de que puedan triun
far 10 antes possible. Por desdi-
cha, nuestros llamamientos no
han surtido ell efecto que de-
y hasta la fecha es
reducido ell n1mero de COM
paneros que han cumplido con
su deber de solidaridad.
La gaceta., 1938-04-13

Rex Farrior sera reelecto en-
dos comicios de Mayo.
Es 10 menos que pueds hacer
la comunidad cuando uno de sus
servidores cumple estrictamen-
tie con el juramento prestado.
La gaceta., 1938-04-13

Cumpliendo 6rdenes de Musso
lini v Hitler, Ell traidor Franco,
monstrro entire los monstruos,
utilize aver el fuego lfquido en-
las rincheras de Espana.
Esto indica que muy pronto
~recurrira a los gases asfixian :
ties.
Pero Estados Unidos mantle
ne su "neutralidad !" Inglaterra
va a "entenderse" con Italia, y
Francia espera, espera--.- con
objectionable cobardfa.
Fuego lfquido..-. iAsesinos de
ninos y mujeres!
iEl fuego algdn dfa consumi-
"a los huesos de los dictadores
y sus esclavos, para que nj la ce-
MIA quede!
La gaceta., 1938-04-13
Ell TEMPO

Claro para hoy y manana.
POGO cambio en- la temperate
"a. Maxima aver, 81 grades;
minima, SO.
La gaceta., 1938-04-13
Pero ell Ejercito Popular
Resiste y ReSistir es Veneer

A pesar de las noticias ten
denciosas publicadas por la prem
sa mercenaria, anunciando la
calda de localidades mucho an
tes de producirse, y de otras que
nunca han caido, y dando como
cierto graves des6rdenes en- Ca
taluna, que no han ocurrido (cu-
va finalidad no era otra que sem
brar 81 confusioniSmo entire ell
proietariado International con
objeto de que dejase de prestar
su ayuda al pueblo espanol), la
ofensiva ha sido paralizada. Els
de esperar que 81 prdetariado
mrndial no Sc dejara influir por
esa rafaga adverse y que, por ell
ccntrario, reaccionando solida-
riamente, aportara su auxilio in
mediate a los luchadores de Es-
paha que podamos reconquistar
tcdo Ell terreno perdido y, en- un
definitivo y victorioso esfuerzo,
liberar todas las regiones de Es-
pana que est5n en- poder de los
facciosos.
Como vera el lector en- otra
La gaceta., 1938-04-13

Mientras los exhombres de
Franco, Hitler y Muszolini que
La gaceta., 1938-04-13
La Hora es Grave

Ell fascismo, envalentonado
por las vacilaciones de las de-
mocracias, al tempo que Sc
Ina anexionado Austria, ha
concentrate divisiones del e.
jercito italiano y aleman y una
enorme masa de armamentos
Y aviaci6n lanzando una violen-
tfsima ofensiva contra el fren-
te de Arag6n, logrando, por la
superioridad de sus maquinas
guerreras, apoderarse de algu-
mas posiciones despres de haber
sufrido enormes bajas.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1938-10-20
SPOR rs

-
RECREATION PROGRAM LAUNCHED
A wi despread recreational program which will in
clude diversi fled st Of activities for the
fit of all residents Of Green0elt. and old, is
rapidly getting under under the leadership Of Mr.
Vincent c. Holochwost, recently appointed Recreation
Director, and his ASST slant Miss Doris DUNCAN.
Mr.. Holochwost has had considerable experience
directing recreationa1 programs. He is graduate
the Savage School of Physical Education and Col
umbia University where he obtained his B. degree
in educetion. Before coming to Greenbelt, Mr.. Hol
ochwost served as athletic director at the Glenn
Dale Sanitorium, Glenn Dale, Maryland. Prior to
that he connected wi tn the Boys Club of Bay
Ridge, New York and the Rockefeller Church, River
side Drive New York in the capacity of Recreation
Di rector Mis- DUNCAN is graduate of Geroge Wash
ington University and has taught Physical Education
in private schools for several years.
The following schedule of activi ties already
Monday s-3. Physical Ed. for elementary schools.
Monday through Friday 81 3o5:o. Boys and girls ath
1etic program. alternating in gymnasium and athletic
field.
Saturday 81. Gym and Athletic field boys and
girls.
consist Of group games ,volley ball cali
Basketball is played on riday nights).
Thursday e:3o-1o:3o. Moments gym (ce1isthenics.
games, etc.,.
series Of hikes, parties and contests are being
planned by Mr.. Holochwost Mi DUNCAN.
nents of these events will be made in the fu-
ture. Any suggestions for group activities will be
welcomed by Mr.. Holochwost. His office is located
the first floor of the elementary school building
GREMYBELT A. c. MEETS
The regular meeting of the Greenbe1t Athletic
Club held last sday at the School Audi
wi tn rs members at tending.
After the transaction Of the regular business.
Pop Hdger manager Of the pennant-winning Cliff
Dwell ers, presented with trophy, donated by
the Lowe Campbell Co. to the league winners. Mr..
Braden, who made the presentation, expressed keen
interest in the the club has undertaken and
told the gathering of the athletic which
will be made available to the town in the near
future.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1938-10-20
REsN1cKY TO COACH BASKETBALL TEAM

RESNICKY 10 COACH BASKETBALL TEAM
The Greenbelt A. c. recently announced that John
Resnicky has been selected to coach the clubs
tative basket ball team coming sea-
son. Butch, who member of last years team has
decided to retire from active parti in
game and will devote his time to coaching Resnicy
is graduate of St. Bonaventure College where he
played basketball for several and was
member of that schools boxing team. He continued
his boxing career after leaving college and made
Impressive record in fistic circles throughout
New York and Pennsylvania.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1938-10-20

The first and second games of the World Series
both requi red the amount Of playing time
hour and So minutes. Lou Gehrig is again head
Hollywood to do another pic
The first football game between Princeton and Rut
gers in 1869, played wi tn IS a side and
it not until 1881 that the number of players
permanently estab1i shed at l.......D Did you know
that the state ofrland bans high school football
........A fine kettle Of fish if you ask
The proposed golf looks like swell idea 30
and should be encouraged by all who would like to
make Greenbelt top ranking town of beauty.
We understand the Cliff DWe1ers have decided to cut
Pop Wdger in on their take Of the world series
dough. Nov you get permanent Leon
........We understand the following rules will be
strictly adhered to in the touch football league: ~
Only the defensive team will be permitted to
brass uckles.. (2)Biting will not be toll Grated
cept on the upper regions of the body, such the
cars. and neck.(3) If any member of the defen
sive team is caught Tagging" the ball carrier with
rock of than 26" in diameter and wei Ching
than 18 los his team will be penali zed yards
40 B1aczjacks ropes and fence posts may only be
used the passer and not the receiver. .(5) The
Of firearms will be strictly prohibi ted.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1938-10-20

We have heard that John uartone will be prevailed
upon to start boxing class. Personally, like
track. Whenever think of fighting ren nded
of the story Of old time fl ghter who always Of
fered to lick any in the house when he entered
that prominent rendevouz Of prewar days which we
shall call 1.-THE Bucket Of Blood".
One night after several ~pinl Ladies'" he made his
usual offer......"I lick in the house"..
No responded. Then he chal1 enged two
Pat Hennesy, viii CHI is good for bartender
any, thought it time to put end to all
this and mastering all of his dutch reptile
"You might lick and you might beat two but you
can't lick twenty-five, let him have it boysH..
ACKNOWLEDGEMENTS they did.
Evening star., 1938-07-23
CHICAGO LIVESTOCK.

CHICAGO, July % (p, UNITED State.
Department Of Agriculture Fat steers
az ana ,S Syearlings finished at the highest point
top of $1,000. Exceptionally small week
ehd,s ehd supplies Of hogs and lambs sold steady.
ton spros hoss ambi making s1lo and Washing
Hogs. 1000. including $500 direct: al
most mos "a nominal market; salable supply ex-
with Fridays average; Choice c.S oio-nounS ueans
averages up to 1910; shippers took none:
5on 59n hoiT hoidoyers: compared week ago weights
1920 lower: extreme weights. 5000 down;
PACKING soWs. 1880 off.
do Caitsie' ial 200: calves. 100: compared Fri
sn,50 sironn higher: ~ grassy and shortfed kinds
strong 10 20 up: plain grassers still un-
evsh Weat er;sr put IN better price standing than
25,40 down. and vealers steady; largely
fed steer run light cattle predominated.
Resf ass vesFs asa
break indicated all strictly granted cat
tie back to recent high time and 13 90 top
SailocRs ai sh' 1Ss5 sea5nss Ssrv LITTLE tte
IN m steer crop scaling over 1900 pounds;
5.25 down: sausage bulls at 6.s5 down.
sheep soo q no d4ssts G9sn late rrd,v
spring lambs. 1925 higher four doubles
choice soi 96-po1nd Idahos,, 9,45 straight;
Isloo LILO directs: Compared Friday last
TssE s6rns lambs 1525 lower having
weeks best native spring lambs. 9. .35 to
Sus oi sern g41 1un late Daa for
inetons at 9.O0-s .e5; some wooied Cali
fornis nnns offerings at $50; top on choice 100
others oHu 5aS-ss5 tor Western rners s.usbtei
ewes. 3.75: most natives. 3.00-3 so.
Evening star., 1938-07-23
FARM CASH INCOME
BELOW YEAR Age
Figure for Month of June Placed
at $5l4, 900, 900, Decline
of IL Per Cent.

Cash income from sales Of farm
products in June amounted to $514,,
100000, it was estimated today by thu
Bureau of Agricultural Economics
Receipts from farm marketings In thu
first six months of this year are nov
estimated at s3,0s4, ,000, 900. or IL pa
cent less than the s3,499, ,00o, 900 re.
ported for the first half of 1897.
The June income from marketin@
was l per cent greater than the re.
vised estimate of S510,000,00O for MAJ
but Is per cent less than the 1904 ,000,.
900 in June last year. Government
payments during the month amounted
to $45000,000, compared with $44..
100000 in May and S27,000,00 durini
June last year. This brought the tota
cash income, including Government
payments. to 100000 in June
per cent greater than the estimate fo1
May but II per cent below the $751;.
100000 received in June last year.
For the first half of 1898 cash In.
come, including Government pay.
ments, is estimated at $3,341, 900 900
This total is 13 per cent less than thu
$3,829, 100000 reported for Janusr,1
through June last year. The total in.
cludes $257,000,0o0 in Government
payments, which were % per cent Less
than the s33o,000,00o received fromI
this source in the first half Of LAST
year.