davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-09-22
THos. J. OWEN 4 son. Auctioneer.
l43l Eye Street NV

N''' A'S S'i SSS AN'"'
TRUSTEES SALE OF yALUABLE TWO
STORY pRrr ASR hHIov BASEMENT \ IL UNCoM-
ING CoNTA1NING SIX APARTMENTs EMS
EACH WITH LIVING ROOM. DINING
R9oM; RS3 KITCHEN, TWO BEDROOMS
SQUARE FEET OF GROUND. BEING
PREMISES NO. 2s3O STREET Sc
d,1sy BY ] virtue OF g., certain dee, deed Of trust
e. sec. Of the land records of the District
OF Columbia. and At the request of the
party secured thereby. the undersigned
front Of the premises. on FRIDAY THE
A:D. 1898: At THREE O'Clock Pm.
situate in. the District OF Columbia and
s 81 63 and "a; in square 1854; in the
"Randle Hishlands." as per plat recorded
IN IN Liber Lib No. 80. folio 90, Of the records
t.ict Of Columbia, described as follows:
Beeinning for the same at q point in the
north line Of r" street, distant 51.6s
said lot SO and running thence west
along said north line Of "R" street 1.66
feet to the southwest corner of said lot
33; thence north along the west line of
said lots 80. 64.- 80 and &c 1915 feet to
the north line Of said lot Sc; thence east
along pndca said north line Of said lot s. 81 ss
west line of Goth street e3.75 feet to the
point Of beginning.
NOTE-At the date hereof the above
described land is designated on the rec
ords Of the assessor Of the District of
Columbia for taxation purposes as lot sol
in square 1854.
Terms of sale: One-third OF the pur-
chase money to be, paid in cash. balance
in two equal installments. payable in one
and two years, with interest at per
from day OF sale, secured by first deed
of trust upon the property sold or all
cash. at the option of tho purchaser. A
deposit of S1,5OO.00 will be required at
time of sale. All conveyancinE record
Ing etc. at cost OF purchaser. Terms OF
sale to be complied with within 80 days
from day of sale. otherwise the trustees
reserve the right to resell the property at
the risk and cost OF defaulting purchaser.
after Ave days advertisement OF such re-
sale in some newspaper published in WASH
ington, D. c.
RILEY A. GWYNN
GWENDOLYN GWYNN
seq, Trustees.
Evening star., 1938-09-22
AUCTION SALES.
FUTURE.
ADAM A. WEsCHLEK a. SON. Auctionee

UNITED STATES MARsHALs SALE OF
REAL ESTATE.
BY virtue Of a writ Of fieri facias issued
out Of the Clerks Once OF the District
Of Columbia and TO me directed, /. will
ss bs sy Rys ag:on 70; cash in front
on d st. between Fourth and Fifth sts.
THE TWsaYsHxRA p 6Sxx 81 HDERAX sGsTHM
Der. 1898. AT TWO .o'CLoCK. PM. all
in The Ssress OF sde rss
estate in the District Of Columbia, to-wtt:
af d9t SSe n n. square 23s, having . frontage
Ola square feet, more or less, located in
rear OF No. 1905 T st. NV, improved by
one-story brick building seized and levied
upon upon, as = ths property Of the defendants;
sold to satisfy judgment at law. No.
ss,n. S4sOh. IN & fayor Of Justus s.; Wardell.
JOHN B. COLPOYS
United States Marshal in and
for the District Of Columbia.
sci .d&dbsexSu&hol,
Evening star., 1938-09-22
LOTS FOR SALE.

HSN SN6Ss
CHOICE LOTS. PRICED TO SELL; Mr..
Wilson. Alice Deale. MurtZ Schools Also
one at Seven Oaks Randolph 1853.
MD. CORNER 75x11O. BARGAIN, S1.25O;
D. c.. 40 to 80 IT. front. $1,000 up: 9Th
md Undsrwood sts. lots. Gee, 2.
11O1 Vermont ave. Emerson 4l17.
BUILDERs-5O LOTS. EA., 5000; VICINITY
Arlington Ridge "a. and Colymbia pike. Full
CHEVY CHASE VIEW-HIGH ELEVATION;
city water and sewer; 100x1S1 it.: price.
$3.50.
LOUIS P. SHOEMAKER.
111a X st. NV. Natl. 1856.
FAIRFAX COUNTY. VA. ABOUT 9 MILES
from Key Bridse-Lot with fine forest trees,
100x300 IT.; price. $500; S26 cash, $40
per mo.
LOUIS P. SHOEMAKER,
171Q Z st. NV. Natl. 1896
BARGAIN.
zoned for houses. fats or apts. 125
feet front. Due to sickness in family. owner
Will 3 saeriflce fI ,( G4l( Ms NJ &Gu@iffre, @ Rep l1s1;
Bldg.
Evening star., 1938-09-22

PLYMOUTH 1887 de luxe 4-door trunk
sedan sa5 af6 Al fully IL uxs .sec
ST. NV Decatur $50. 1'''''' i'@' i4'n
PLYMOUTH 1897 de. luxe 4.door sedan;
sEay gray nish sasn,dns IKE trunk perfect eond
Acme Motor Sales, 1917 I4th st. NV. 23s
PLYMOUTH 1888 sedan: ATTRACTIVE tan
finish; mi na, clean Whipcord interior; nne noat-
for economy; new tires: s245. Mon.y-baei
caF 4th s0 snd Ia e. aSs Nash Motors q
tic 9060. Open evenings
PLYMOUTHS-Two black four-door trunk
ever wnc ps.a are 9eg samples sna have
mediate sale. Wisconsin Motors, 1868 wis
consln ave. NV.
PONTIAC 1898 touring sedan; paint. tires.
a%yersge; aver low in price at S3s5 Pscksrd ard
Washington Motor Car Co, Gath and n
sts. NV. Republic O145.
ndhg coIp eoansdltion; as1 private owner $50. Lin.
PONTIAC 1885 sport coupe: ivory finish:
rns rauio, must sell Immediately; private. 1901
0eorela ave. Georgia 95O5.
PPoMTIAC 1886 4-door trunk. with radio.
S525; low mileage, perfect sondition
Barnes %oor, fully terms.
and white sidewall tires; low mileage: ike
new in every way: high-grade car At a low
pprice, S6I5: fully guaranteed; so other
nne cars at low prices. Arcade Pontiac
| Co. direct factory dealer J4l9 Iryina st
NV; or large lot at New York ave and
| Bladensburg rd. ne.
| PONTIAC 1895 2-door touring sedan; rco-
nomlcai cylinder, 6-wheel equipment.
metal covers fine motor. very clean interi.
or; rubber excellent; low price at S555:
| fully guaranteed. Arcade Pontiac CO
| olrect factory dealer. l4la Irving 81 n "
ADAMS Q375, or large lot at New York ave
| ana blaoensburg I'd. ne.
| STUDEBAKER 1895 President cruising ,e-
! can original finish; clean Interim. over.
orive: !? good tires; low mileage; smooth,
powerful, economical motor; now SS41'
gutter Bonded. Lee D. Butler Inc. II2i
2lSt NV. District 121s
STUDEBAKER 1897 Dictator cruising 5e.
dan orielnal finish: clean Interior: fujIv
| EQUIPPED: heater; low mileage (Ovner's
name on reauest) Butler Bonded Speciai
S2oay; S591: Lee D. Butler. Inc, Il2I
list W. District 121s
TERRAPLANE 1897 de luxe coach. I'M.
tiaei,fe mnesee oy original owner; not to be dis.
| tlngulshed from new except for a biz priss
savlngs; S495; Money-back auarantee
! Nash Motors of Washinston> 4th ana va
ave ne. Atlantic 9060 open evening"
WlLLYS 1927 4-door sedan: nev-car an
pearance ana performance; Internationally
! suaranteed Here's a practically new car
n1 toi ot5!y S5gyo S:SSL special terms. Phone Wal.
!iud 1ud H-IO lor demonstration. AIS Motors
.3'24 wilson blvd. Arlington. Va
Evening star., 1938-09-22
REAL ESTATE SALE OR EXCHANGE

WILL. EXCHANGE BEAUTIFUL 3O-ACRE
island in Nova Scotia for property vicinity
D. c. or Miami. Fla. What do you have
to offer? MR.. ROBERTSON. Natl. s245.
COUNTRY. INYEsTMENT. TRADE sPE-
eialfsts since 1se6-.BiE list. in and out D.
nearby va. clear for apt. equity Small
cor. BLDG, 14th nr. Park rd.. take farm
eolored houses. 121.s. fruit farm, Is mi. to
winchester, clear. So 2.e50, for income. Cle1r
HYoN CO., 1915 Il. =. ave.
Evening star., 1938-09-22
MONEY 10 LOAN.
MONEY WANTED.

WOULD LIKE TO BORROW 5000: GOVT
empioyc. income. $50 weekly; will repay
$50 per mo. with interest; have no security
nor co-slgners. Box l29-T Star. 23'
Evening star., 1938-09-22
20 CENTS PER SO. FIT.
ROCK CREEK ESTATES

Your opportunity to buy in one Of
Washingtons best subdivisions. choice
lot at an extremely low price. 1OO-ft.
frontage. near Rock Creek Park.
ROBERTS E. LAT1MER,
7733 Alaska Ave. Geo. 1870.
COLORED-LOTS IN DEANWOoD AND
Paramount Heights, S75 up: easy terms:
help build District 917O
Evening star., 1938-09-22

NEARLY TWO ACRES OF LAND IN GOOD
neiFhborhood. 800 It. frontage on graveled
street; ,elec. right at property Telephone,
route; ono on cement highway Within 500 s't feet
of property: q miles from washington. in
Fairfax County: $500; $40 down, s1O
er. Alexandria s39-W-2. any time except
Sunday
Evening star., 1938-09-22

PONTIAC 1885 sport coupe: ivory finish:
[Caolo, must sell Immediately; private. 1901
Evening star., 1938-09-22

PONTIAC 1875 touring sedan; paint. tires.
motor and general condition far above the
average: low IN price at S365 Packard
SITS. NV. Repuhlic 0l4h eo ~
Evening star., 1938-09-22

PONTIAC 1895 2-door touring sedan; eco-
nomical cylinder 6-wheel equipment,
or, rubber excellent low price at S555:
iuIly guaranteed. Arcade Pontiac Co.
alIect factory dealer. l41a Irving 81. NV.
ADAMS Q375. or large lot at New York ave-
and BlaiensbIrr rd N o A'4n ave-
Evening star., 1938-09-22
STUDIOS WANTED,
ACREAGE FOR SALE,

WANTED-MEETING ROOM; MUST BE
large and reasonable. Sunday afternoons.
Phone Randolph 2611.
Evening star., 1938-09-22

PONTIAC 1891 2-door coach, In good RIM
ndhg ndIn csondltion; private owner $50. Lin.
Evening star., 1938-09-22

PONTIAC 1886 4-door trunk with r.dio
;Hno.o, low mileage, perfect oonditlon
Inroughout; fully guaranteed; terms.
barnes MOTORS. 1928 14th NV. Dec 23aO.
Evening star., 1938-09-22

FORD 1895 sport coupe: blue finish; one
owner; excel. motor. good rubber: unlimited
L. p. Steuart, Inc, 1925 I4th st. NV.
Evening star., 1938-09-22
$1,000 Below Original Cost.

OF,oOV 0C1OW OI1SIIIdI OOSI.
l am offering fox your INSPECTION a
Sounds too good to be true: doesn't itp
But it's so, and located in one of the very
best sections OF Chevy Chase, D. c. Only
walking distance from schools and shops
The house is, DISTINGUISHED looking In ap
pearance and is situated on beautifully
modious and will accommodate a baby
grand piano to advantage The reception
about the size you would expect in a
house costing 100000. breakfast nook
and kitchen complete the frst- ar
rangement. There are three bedrooms and
two baths on the second floor: each bed
room is large enough for twin beds.
Many other features such as automatic
aplointment to inspect, call J. WESLEY
9uCHANAN. Wis ESlo . to n m
Evening star., 1938-09-22

SIUDEBAkER 1898 President cruising se-
Gan; original finish; clean interior: over.
drive: good tires; low milease; smooth.
poWertul. economical motor; now S541,
bu,!er Bonded. Lee D. Butler Inc. Il2l
2lSt NV. District 1918
Evening star., 1938-09-22

FORD 1897 5-passenger, 2-door sedan,
excellent black paint. clean upholstery ali
good tires. Surely this car is real value
at 1878. C. c. c.. Guaranty Capitol
Cadillac Co., 1222 22nd st. NV. Natl.
1900. Open evenings closed Sundays
Evening star., 1938-09-22

BUSINESS PROPERTY FOR RENT.
CORNER 9Th AND SITS NW.-UNDER
construction End commercial zone Dou-
Bile store and End floor. suitable whole
sale stationery. paint and hardware busi-
floor Natl 431Q
Evening star., 1938-09-22
SHEPHERD PARK

Builder Will sacrifice new stone.a1d-
brick center hall. : rms. library. oi7 baths.
finished Ord floor, automatic heat, Gear
sarese. Priced for immediate sale. Apply
Is16 18Th st. NV. Georeia 5n1C
Evening star., 1938-09-22
FUTURE.
FUTURE.
rHos. J. OWEN 4 SON, .AUcTIoNEERs
1431 EYE ST. NV.

TRUSTEES SALE OF DWELLING. NO.
1928 v STREET SOUTHEAST.
On MONDAY. THE TENTH DAY OF
OCTOBER. 1888. AT FIVE O'CLOCK
PM. will sell at auction. in front of the
premises. subject to ratification by the
Court, Lot s3 in "Uniontown" assessed
as lot 81 In square 57S2). being the
premises above mentioned.
Terms OF sale: One-thtrd purchase
money to be paid in cash. ba lance in one
and two years, represented by the pur-
chaser's notes. bearing SO interest and
secured by frst trust. or all cash at option
Sale to be closed in fifteen days from date
of ratification. All conveyancins. revenue
stamps and cost Of examination of title
to be paid by purchaser
GEORGE c. GERTMAN. Trustee.
Equity No. 671S4.
American Security Building.
sci 90. o.27,2S29 80 ;oc1 3 a 5.6,7 10.
ADAM A uyTcrrJY ND e. Com Aucrioneere
Evening star., 1938-09-22
SILVER SPRING. MD.
INSURANCE co,
SAYS SELL,

Taken back for 1st trust, owners have
authorized me to offer this attractive de-
taehed 6-room and bath brick home, NEW
HOUSE CONDITION. at their cost: Your
epportunity to get an INDIVIDUALLY De
SIGNED HOME for only $3.50 81 600
cash balance monthly in one trust. Call
HARRY ROD. Natl 1925.
= 13.95O--SHADOW OF CATHEDRAL.
=. This lovely detached English type home.
that cost owner about $4,000; the living
room is huge with open fireplace: very spa
cious dining room, study. breakfast room
snd an porch complete first foor There are, 8
Handicapped lot with two-car garage You
can't duplicate, this value on todays mar
FRANK S. PHILLIPS. Dist. 14l1.
Evening star., 1938-09-22

PONTIAC 1887 4-door trunk sedan: radio
ana white sidewall tires; low mileage: like
new IN every way: high-Rrade car at A low
price S675: fully guaranteed; SO other
nne cars at low prices. Arcade Pontiac
20: olrect factory dealer. 1419 Irving ST
Bladensburg I'd ne "'e. aho
Evening star., 1938-09-22

FORD 1881 sedan, 'S95; excellent condi-
tion; accept S25 down. Hilltop. 4515 14th
ST. NV Randolph 1920
Evening star., 1938-09-22
THINK OF THIS

You can buy this large Groom home. on
. lot so It. wide for only SIS $50, on terms
one of ,Washington's finest ne. communi-
ties and only Is minutes from downtown.
near schools, stores and transpQrta ton
and only . step to Catholic University,
Gall Dupont 1925
Evening star., 1938-09-22

PLYMOUTHS-Two black four-door trunk
Ssla sedans which are floor samples and have
mediate sale. Wisconsin Motors, 1864 wis
COnSln ave NV ~NNS ''S"
Evening star., 1938-09-22

FORD coupe, cash $2S5: Philco radio and
heater: perfect condition; 1896. Glenn
Melton. 1903 Biltmore st. NV.
Evening star., 1938-09-22
AUTO TRUCKS FOR SALE.
AUTOMOBILES FOR SALE.

1893 half-ton pickup, excel.
lent condition and appearance. A real buy
sos cash. 1877 l4th ST. NV. 23'
Evening star., 1938-09-22

SIUDEBAKER 1887 Dictator cruising 5e-
oan: orielnal hnish; clean Interior: fully
equipped heater; low mileage (Ovner's
name name on request Butler Bonded Special
Siss SIesy, Nosr Lee D Butler. Inc, 1l2I
Evening star., 1938-09-22

FORD 1898 Tudor trunk. like new. Apply
Mr.. Babcock. 1920 New York ave. NV.
District $500.
Evening star., 1938-09-22

SHANNON e LUtHS Coz
1903 H St. NV. National s345.
GEORGETOWN-6-Ro ROW BRICK
excellent neighborhooo; $4,000. Will bring
$40 mo. rent as Is.
Near District line-5-room bungalow;
81 $50. Rents $50
2-story brick-6 rooms and bath: new
condition: h.-w.h.: will sell for $500 above
trict 036S
Evening star., 1938-09-22

FORD 1885 coupe; black finish and mohair
interior clean ard bright; splendid VS. mo-
tor; very good tires; ideal personal or
Money-back guarantee. Car No. 2l3. Nash
Motors OF Washington. 4th and Fla. ave.
ne. Atlantic 90bO. Open evenings
Evening star., 1938-09-22
OFFICES FOR RENT.

l102 NATL. PRESS BLD0.-oNE ROOM
IN suite, $50 per month. once open from
y TO 3. 23'
lila 18th ST. NV. DOWNTOWN
Ground moor. suitable any business apt.
rear II desired: garage loft. 25'
Evening star., 1938-09-22

BUICK convertible coupe. 1885. model
46-C; original finish; leather upholstery;
Owners name on reauestD Butler Bonded
Special. S367., Lee D. Butler. Inc. l121
let cfrc
Evening star., 1938-09-22
OWNER'S SACRIFICF

2-family nat. rented for $4,000 per
month subject to B. and L. Of $4,000. and
s-room, brick house. rented for $4,000 per
month subject to s45oo B. and L.; Out,
both. Act quickly. E. H. PARKER, Natl
44S2. or Rand ABB ewes
Evening star., 1938-09-22

FORD 1887 de luxe Tudor sedan; very low
MILEAGE one owner: looks like It came out
OF the factory today; truly hne car for
only S475. L. P. Steuart Inc, 1925 14th
st. NV Dec. 1900
Evening star., 1938-09-22
STUDIO HOME.

few yesrs ago Owner nnt so, 20 9[TeI }n1 ob
vlous easons. Beautiful home exouisitely
handicapped grounds; partly nclosed by ex-
pensive fence. Huge living room with
wood burning fireplace and vauted ceiling;
two tiled baths one on first floor; library
Nth oookshelyes Many other unusual
spend about S1l,500, don't do 1t until
you have seen this outstanding value. j.
WESLEY BUCHANAN. Met. 1143 . to Q.
Evening star., 1938-09-22

Six lovely rooms and bath. oil heat. air.
conditioned. Frigidaire modern kitchen.
built-in garage
This home is in perfect condition and
represents genuine bargain
PHILLIPS & CANDY, INC,
Natl. 1900. 1919 18th St. NV.
OPEN TONIGHT, $3.50 TO $3.50.
2810 CATHEDRAL AVE. NV. 23*
Evening star., 1938-09-22

NN,fOU--N30W CASH,
New, white brick buneaow, rooms and
tile hs tn oil burner full basement close to
Wisconsin ave. Lincoln 24se. Evenings,
Evening star., 1938-09-22

ADAM A. WESCHLER A SON, Auctioners
915 st NV
Evening star., 1938-09-22

FORD 1887 Fordor; $1,000 miles; ideal
family car; 23 miles per gallon. Has had
excellent care: built-in radio and aerial;
new Stewart-Warner heater; seat covers;
S2l0 cash. balance. Ford payment plan.
Owner. Columbia S2O9-J
Evening star., 1938-09-22

,EsK SPACE FOR RENT IN MUNsEY
ldg, Telephone messages taken. National
916.
Evening star., 1938-09-22

A BAEGA1N.
MODERN, 4-FAMILY FLAT IN GLOVER
RENTS S2.310. ABOUT $4,000 CASH RE-
2@gIREp @ ; p, SAFE AMP SOUND INVEST.
DETAILS PHONE Mr.. MILLER EMERSON
Evening star., 1938-09-22

TERRAPLANE 1897 de luxe roarb. I,,,I.
milease by original owner: not to b. dis.
Ingulshed from new except for a biz price
"a ~ tinss N495. Money-back zuarantee.
Mash Motors of Washington, Attn and Pa
ave: ne Atlantic 9060. Open evenings.
WIIIYS 1no- 4 L.
Evening star., 1938-09-22
AUTOMOBILES FOR SALE.

PLYMOUTH 1897 de luxe 4-door trunk
sedan, S515; a 1887 2-door de luxe trunk
sedan. S525; also 1896 de luxe 4-door
trunk sedan, S425. All fully guaranteed
and excellent condition throughout. Terms
u desired; Barnes Motors. 1929 14th
Evening star., 1938-09-22

FORD 1887 convertible coupe; original
black: smooth. powerful VS. motor; excel
lent rubber; new-car condition and appear
ance. Butler Bonded; Owners name on
reauestD S527. Lee D. Butler. Inc, 1i21
. st st. NV District 1918
La gaceta., 1938-04-01

Claudio Pepper hablara en- es-
ia ciudad, en- ell parque de Plant
ell dia II de abril.
Ash discurre este hombre cul-
20 Y liberal: Fundamentalmen-
tie hay dos tipos de hombres en-
IA vida pdblica-aquellos que
desean servir al pueblo y aque-
Hos que, en- sus corazones, quie-
zen servir los ~intereses especial
les de algunos privilegiados. FL
Presidente sabe, la naci6n 10 sa-
be Y ustedes 10 saben Guam fiel-
mente me he siluado 20 en- Wa
shington junto a los que de dia
en- dia combaten por ell pueblo
de America ,tratando de aumen-
tar sus jornales, de mejorar sus
condolences de trabajo, de crear
las mejores condolences SANTA
rias posibles, de aumentar las
facilidades educacionales, de
procurar mejores viviendas pa
ra los humildes, de resolver Ell
problema de la escasez de ira
bajo, en- fin, de abrir nuevos no.
rizontes de vida profunda, mas
completa, mas justa para todos
los hombres y mujeres de Ame
rica".
Wilcox habla del canal, mien-
tras Pepper habla de 10 que al
pueblo concierne.
La gaceta., 1938-04-01
ASAMLBEA EN- Ell CENTRIC
OBRERO

La comision de trabajado-
res que fue a Trenton, Passaic
y otros lugarsa del Norte, en-
compania de una comision de
fabricantes, dio aver cuenta
de sus trabajos en- un mitin
conjunto de las Uniones, veri-
ficado en- ell Centric Obrero.
Hablaron los companeros
Jorge Salazar y Jose Marti-
neg, que en- Trenton vieron ell
funcionamiento del teamwork
dentro de condolences que di-
ficiImente podran crear los
fabricantes de tabacos.
Los trabajadores aplaudie-
ron la. claridad del informe.
Por deferencia del Trust, a
quien sc lie habia pedido, ell EN-
cargado de la fabrica de Tren
ton personalmente atendio a
los visitantes.
En- Passaic las condolences
de trabajo son onainosas.
Es una poblacion famosa
por sus talleres de sudor.
La gaceta., 1938-04-01
LA CONVENTION ESTATAL
DE LOS ~TRABAJADOKES
AFILIADOS A LA FEDE-
RACION AMERICANA

Ell lunes comenzar& sua Sc
stones en- Pensacola, Florida,
la Federation de Trabaja ao-
res del Estado de Florida, afr
liada q la Federation Arneri-
cana del Trabajo.
La Union 500 estars repre-
sentada en- esa conversion por
Jorge Salazar, presidents del
ConsuItivo; A. PERI Lendian,
J. Perez Lendian y r. Ramirez
Moya.
Moya ostentara tambiSn la
representation de In Union
l04 de Cocineros y Dependien
ties.
Embarcar&n Ell domingo. Es
ia convention es Ia 81 que ce-
Zebra Ia Federation del E.sta-
do.
Las Uniones de Tampa, afi-
liadas a la Central de Aries v
Oficios, mandarin una brillan
tie representation.
La gaceta., 1938-04-01
Las tropas republicans causaron muchas bajas
a los facciosos en- el centric de Lerida
Tanques y aviones facciosos hicieron trabajos de
reconocimiento e informaron que los
leales habian huido
Ell ejercito republican, r~ealiza otra ofensiva
en- Guadalajara

cional Sc yergue hoy ell pueblo
catalan. que lleva en- la van
yuardia a las organizaciones
obreras Y todos los partidos
politicos.
I'm manifesto de la Gene
ralidad, firmado por don Luis
Companys, pide sin demora
100, 900 voluntarios para las
trincheras y $4,000 para cons
truir fortificaciones a toda
prisa.
Hablando por la radio, ell
presidente Companys dijo a :
yer que la verdadera guerra
ACADIA de empezar.
"Todos los catalanes, socia-
listas, comunistas. marquis
tas, republicanos,: obreros,
campesinos e intelectuales sa-
ben 10 que esas palabras sig
nifican. Demos la vida, 81 es
necesario. para una guerra vic
toriosa, con honor, deber, glo-
ria Y la vida de Catalina -
por la Independence de la Re
p6blica Espahola y los altos
Iideaes d. Ia democracia."
Cinc) personals murieron en-
Matar6, victimas de los aero
pianos italianos y alemanes de
los facciosos.
Anteayer fueron derribadoS
cinco aeroplanos alemanes I'll
pc Messerschmidt y ademas
un Junkers.
FL orden en- las filas leales
es complete y nuevos batallo-
mes Sc agregan a las lineas.
La aviaci6n leal vol6 sobre
las posiciones facciosas, alta =
candolas.
Los jefes leales hablan con
l esignada e impresionante cal
ma de las montanas de mate.
rial de guerra de que ell ere.
migo dispone.
La gaceta., 1938-04-01
Mandado pm d General Maja e e6foto republican,
mdn6ene ID OfeNNa en- e sector de Guadd|aIrd
Neville Chamberlain rechaza una cinica
contestacion del General Bonlto
Fusilan a las enfermeras porque culdan a les
heridos republicanos y leales.
Palabras del primer ministro Negrin
sobre los armamentos

viones Y pleas de artillef de
los traidores.
Hablando anocho como sfe
del gobierno ,el primer min tro
Negrin dijo que va la guerra Ell
vii no existia. que la guerra era
del pueblo espanel contra los in
vasores ex ranjeros Y en- d en-
"a de sus derechos e indeI en-
dencia.
"El gobierno trata de q e
guir aqui y ALA paquenas caati-
ladies' de material de guerra en-
adici6n a la que ,viene fabri an
do. Hemos obtenido unos %
aeroplanos mas, unos pocos ca
ZONES. una gotta en- I'm cubo, ma
da representa- contra las masas
lie material de guerra que 81 e
nemigo recibe TODD los dias, de
parte de sus aliados".
Las palabras de Negrin, en-
cuanto al armamento de los trai
dores, Sc ajustan a la mas trste
realidad.
Gel gobierno, dijo un alto run
cionario, mantiene su derecha a
comprar armas en- su propia le-
fensa. No reconoce la GRIM al
norma de no-intervenci6n, nor
cuanto viola los derechos SC e.
ramos de la Repdblica. La pu ar
Ia la tienen cerrada o lige a.
mente alberta pero no esta o.
mo debiera estar'.
ia Rep1blica compra % de
puede y donde encuentra 4 a.
sion JCuando las potencias le-
mocraticas comprenderan los
tremendos errores de su con NC
Ia criminal contra un regis en-
legitimo".
Solo necesitamos armas j ma
terial de guerra para ganal la
guerra. No pedimos hombres.
La gaceta., 1938-04-01
Los NAL INTENCTONADOS
ASEGURAN QUE Ell PRE-
SIDENTE ASPIRA A LA


Washington, abril 1q.-N re-
pr~esentante democratic Lam
neck, de Ohio, declare aver que
la ley de reorganization del go
bierno, tai como Ell p~residente
Roosevelt la ha propuesto, ten
de a dar mayor personalidad a
Harry L. Hopkins para que pue-
da aspirar a la presidential.
Contestando a las frases de
los tibios dem6cratas y republi-
canos en- contra de la ley, ell Pre-
sidente dice que la afirmaci6n
de que el pre!ende erigirse en-
dictadores absolutamente ridicu
Ia.
Quiere ell Presidente Sc cree
IN departameutQ de melera-
La gaceta., 1938-04-01

Refiriendose a sus palabras
an -e1iores, Pepper agrega: "Yo
Sc que este es ell espiritu de la
demccracia. Yo Sc que ha sido Ell
objective de cada hombre en- la vi
Ia p1blica combatir las bal alias
del pueblo; 20 Sc que ell precio
de esta clase de lucha es la opo-
scion de unos pocos privilegia-
los, de los avarientos Y egois-
tas; pero yo tambien sc que el
canine recto alcanza no solo la
gratitud del pueblo sine produ-
ce Ell c~onvencimiento de haber
contribuido a aliviar la pesada
carga que sobre los hombres Ii
bres y democra' icos pesa".