davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-07-16
LEI marnues2.. iRahL..

-GEl marques. iBah!...
Y en- cuanto a sus compane-
ras, Ique cuenta tiene listed
que dar a nadie de sus actos?
iPor 10 demas, yo la hablo a
listed con toda ell alma! lDu-
da listed acaso de la nobleza
de mis- prop6sitos?
No, no es ESQ, senior Mi
nez. Els que mi situaci6n aqui,
comprendalo, es muy delica-
da.
De todos modo1. Maria
~ no me lame senior N1nez.
sino Pedro a secas), 20 no que
do marcharme sin saber 10 que
listed piensa de este... carino,
ST, carino que listed me ha ms
pirado.
Y yiendo que L. muchacha
La gaceta., 1938-07-16
LOS JUEGOS OLIMPICOS SIC
E~FECTUARAN EN- FIN
LAMBDA

New York. Julio 16.-Afir-
mase en- las esferas del Comite
Olfmpico que los Juegos cancela
dos del Jap6n Sc efectuaran en-
Helsingfore, Finlandia, el ano
1910.
Ell presidente del Congreso
Olimpico, condo Henri LIZ Bail
let-Latour, lie mand6 anteayer
un despacho al delegado finlan-
des diciendole que 81 ell Jap6n
Sc retira los juegos Sc verifica-
ran en- Helsingfore.
La retirada del Jap6n Sc acor
do aver y fue confirmada hoy.
La gaceta., 1938-07-16

mano' en- despedida-. Y abo-
IA, separemonos. Otra cosa
la verdad, serfa dar lupar q
que haOlafan... iY a ninguno
nos convene! L.. iBuenas tar
des!
TiAdios, Maria querida!
muslt6 ell ingeniero, estrechan
10 aquella mano con loca pa
sion y reeogiendo con ausias
inflnltas la mirada de amor
2rofundo y de rendimiento an
que ella lie envolwa--. iCuan
DO la volvere a yer?
,-ioh, cuando quiera!...
Mahana, por ejemplo.
Ia las ocho?
Tard6 la muchacha I'm ms
tante en- contestar.
@Slsa; . leg oeho-diio
La gaceta., 1938-07-16
La GAcsErA
Noticias de Pelota
L1GA NACIONAL
Dizzy Dean lanzara ell domingo

La direction de los Cubs de
Chicago anunci6 aver que Dizzy
Dean, Ell notable pitcher del bra
10 enfermo, volvera manana do
mingo a Ia Inca de fuego, con-
ira las Abejas de Boston.
Estima Ell director Grimm que
esta es la meior manera de com
probar como Sc halla Ell brazo
del lanzador.
Hace pocos dfas ell p~residente
Wrigley, de los Cubs, orden6
que Ell pitcher fuera puesto a ira
bajar Y Dean declare que acep-
taba 10 dispuesto por ell jefe.
La gaceta., 1938-07-16
LIGA AMERICANA
GroUe en- IN Hospital

fngres6 aver en- un hospital
de Boston, enfermo del brazo de
lamar, Ell famoso pitcher Bob
Grove.
Ell medico lie mand6 pasar la
noche en- Ell Hospital Santa Isa-
bel y lie prometi6 que hoy lie de-
jarfa salir.
Grove lie dio a entender que
hoy Sc marcharia del hospital,
quisiera o no ell medico.
La gaceta., 1938-07-16
-lNada de ESQ tampoco!..

Pero...
Gallo.
Il Pero que?-apremi6 Mi
neg, obligandola a pararse.
-iOh, senior Nunez, POI
Dios.,. piense 10 que quiere l..
lQue pensarian de mi? iva.
mos, vamos para abajo!
Sin esperar contestaci6n de.
ingeniero, la Golfilla vir6 er
redondo y comenzaba a bajai
la cuesta de las huertas.
-jPero va vamos para ca.
sa?
va, ST senior. Els preferi-
BILE. iPiense listed 10 que pasa-
ria 81 Sc enterara ell marques
y mis- companeras de que yo..,
acceptable sus relaciones!
La gaceta., 1938-07-16

-El sol mortified menos
cuando CANA ell club del C1rculo
me decia una chiquita como
an sol o, mejor dicho, una con-
junction de soles.
-Pues yo no 70 siento, chica,
cuando los Mineros triunfan-
agreg6 otra.
Yo interpreto esas palabras
con esta admirable sencillez Gu
bana; cuando hay gusto, ell sol
ardiente no "pica" nj mortified.
La gaceta., 1938-07-16

BUENA CASA, en- la Gale
Piedmont, Tampa Heights, cua-
dra de los 1900, por $1,000, con
solo 1-3 parte al contado. Para
detalles completes yea a OTTO
JOHNSON, INC, Tel@fono
1865, 313 Gale de Franklin.
Corredores protegidos.
La gaceta., 1938-07-16
Sc DESEAN

Cuatro o cinco hombres ac-
tivos para I'm trabajo impor-
tante. Dirijase sin psrdida de
tempo a la Southern Thera-
peutic Clinic, 313 East Oak
Ave., a las 8 de la manana.
La gaceta., 1938-07-16

Reeuerden los erraticos y los
'fbultos" ell ejemplo ~incompara-
BILE de Simon.
Comprendi6 ell mismo que per
tenecia a la Legion de los ezra
ticos..... tir6 el guante y pidi6
que Sc pusiera a otro en- su lu-
gar.
Este ejemplo impresion6 a Jo-
che, la figura directriz de los
Leales.
La gaceta., 1938-07-16

Tn 'tubey' de Joe Medwick,
enet octave, d6 la victoria a los
Cardenales sobre las Abejas.
Boston &c, 11h, De; San Luis
10c, 14h, Sc.
La gaceta., 1938-07-16

Ivan Goodman pego aver otro
"jonron", pero no pudo impedir
que los Gigaltes vencieran a los
Rojos, Wander Nicer dej6 a los
neoyorquinos en- 8 hits, pero con
ellos lie anotaron tres veces.
New York SC, Oh, lie; Cincin-
natl &c, ION, De.
La gaceta., 1938-07-16

Con anotacion de IL carreras
por tres los Medals Blancas ven
cieron a los Senadores.
Chicago lie, 16h, lie; Wash
ington &c, 10h, lie,
La gaceta., 1938-07-16
DEPORTES
0 LOS GUANTES

I'm nuevo honor para Ell reti-
RADIO Primo Camera; ahora es
ario... no tiene nj ell mas remote
parentesco con los semitas direc
torres de p1giles.
Que suerte para ell Gigantic
pobre!
La gaceta., 1938-07-16

IEs feo csc "Tira a Cuarta"
-inquirfa una muchacha:
lie contest6 otra: Els que hay
algdn gallego Undo o hermoso?
fCompaneritas: Me podeis de
cir de que region era Sanjurjo,
aIQuel hombre TODD dulzura que
enamor6 a la Hermana San Sui
picio?
La gaceta., 1938-07-16

Suben las acciones de Yucca
tan Kid, ell j6ven gladiator que
Luis Parga trajo a Tampa, Ell
ano pasado.
Venci6 a Norment Quarles Y
81 contin1a su carrera de EXT
tos llegara a la primera fila de
las 1876 libras.
Muchacho formal, simpatico
e inteligente.
La gaceta., 1938-07-16

Los "chiquitos" del C1fculo
Cubano tienen la creencia que
10 de manana, EN- la Gale Quin-
ce, es algo asf como "pan gran
de-"
Voy a recordarle al querido
Charles que Ricardo Alvarez Sc
qued6 dormido un dia de la Sc
mana pasada y al despertar de-
cia: refuerzo, refuerzo..-
DE que refuerzo hablas, de
mandarle tropas a Miaja?
NO, es que sonaba que ha-
biamos reforzado a los Leales y
que los Cubanos, los Mineros y
los Garibaldinos nos dejaban ell
campo.
Quiso decir Ricardo, querido
Charles, que los Leales "echan
gofetas"....
La gaceta., 1938-07-16

Venciendo a los Tigres los
Yankees aumentaron su yentaja
a la cabeza de la Liga.
Detroit DC, 3h. De; New York
SC, 8h, lie.
La gaceta., 1938-07-16

Santana cree que ell boxeo en-
Tampa podra ser resucitado...
siempre que haya dinero para
gastar en- los trabajos de resu-
rrecci6n. :
La gaceta., 1938-07-16

Ell Chicago obtuvo aver su ter
cera victoria consecutive, luego
de una serie de derrotas.
Filadelfia 1c, 10h, lie; Chica-
go &c, 10h, De.
La gaceta., 1938-07-16

Los Cubanos jugaran mana :
ma, en- Ell parque de Cuscaden,
con los Leales reforzados o a
punto de serlo.
Sc batiran los Mineros Astu-
rianos con los Garibaldinos de
Ia Unione.
Alfredo cree que 81 los Mine
ros Sc duermen, los Garibaldi-
nos le derrotaran.
La gaceta., 1938-07-16

Los Piratas fueron derrota-
dos por los Dodgers, perdiendo
margen en- Ell primer sitio de la
Liga.
Brooklyn &c, 13h, De; Pitts
burg &c, Oh, Be.
La gaceta., 1938-07-16

Bobby Pacho, ell m~ejicano de
California, venci6 aver a Willie
Fool, del peso weller.
Pacho pesaba lat libras, ell
mismo peso de su adversario.
La gaceta., 1938-07-16

Con ell pitcher Ross los Atleti-
cos derrotaron aver a los Indios.
Cleveland &c, IN, De; Filadel-
fla sc, 10h, lie.
La gaceta., 1938-07-16

I'm cuadrangular de Bobby
Doerr di6 la victoria al Boston,
en- ell desafio de aver con los
Browns.
San Luis &c, 10h, lie; Boston
&c, III, De.
La gaceta., 1938-07-16

Ell delegado que no sirva Sc
retirara tambien y Sc lie agrade-
cera.
La Liga prefiere a los eficien-
tes y los vencedores...-.. conque
a "caminar bonito" y, sin EN- :
barge, NADIA de "suavecito.....
La gaceta., 1938-07-16

Nuevos nombres, y raros por
cierto, en- Ell pugilismo.
I'm nombre raro de estos, ma
nana, protegido por la habilidad
y la suerte, sera ell nombre de
un campe6n.
La gaceta., 1938-07-16

Don Alfredo esta "pasado" en-
ESQ de establishes peloteriles.
LIE hace la cuenta a los del ba-
tie y a todos los que cojen, mo-
fan" Y TRAN
Y dice Ell, en- tono solemne,
que no Sc equivoca nunca...
La gaceta., 1938-07-16
Con el bate, la Mascota y los Espejuelos
(Por Tira q Cuarta)

iCuanto tempo tardara la
ciudad en- poner un techo a la
glorieta de Cuscaden-me pre-
guntan.
Tome un lapiz, querido int :
rrogante, multiplique, multipli-
que ". calcule por los dias de
demora de la Piscina los dias
que Sc tardara en- poner ell techo.
Provisionalmente la Liga pu-
diera alquilar quitasoles.
La gaceta., 1938-11-03
Ell coronel Batista ira a MEXICO
Visitara la hermana republica en- Enero

Habana, nov. 2.-E corona
Frlgencio Bat; sta, Jefe del Eyer
cito CONSTITUTIONS, hizo pdbli-
co que habfa acceptable la invita-
ci6n cue lie hiciera ell secretario
de Defensa Nacional de la repu-
blica mexicana, General Manuel
Avila Camacho, para visitar su
pals ZEN los primeros elias del
mes de enero pr6Ximo. La invi-
tacion al Coronel Batista fue he
cha por conducto del Encargado
de Asuntos de Mejico, en- la Ha-
bana, SIR. Reyes Espindola.
FL decreto firmado por ell Pre-
sidente Laredo Bru concediendo
permiso al Coronel Batista pa
ra asistir a las ceremonies del
Dia del Armisticio que Sc cele-
brara en- Washington, fre publ
tado dias pasados.
La gaceta., 1938-11-03

Aver, luego de I'm cambio
de impresiones, Sc expuso la
idea y fue calorizada de au-
mentar la cantidad a 5000 0
una para cada soldado del e.
jercito leal combatiente.
La Retaguardia queda in
tornado del nuevo objective:
100000 cajetillas de cigarri-
Hos, como aguinaldo, para los
mllicianos y la Cruz Roja es-
pamela.
Prefiere ell Comite, hernia
nos, que Sc mande dinero, por
cuanto las cajetillas Sc COM
praran a precio menor del Que
cada uno vaya a pagan.
La gaceta., 1938-11-03

FL Executive cubano autoriza
tambien al teniente coronel
Francisco Tabernilla, al captain
Owen Parr, del ejercito; al CO.
mandante Julio Argielles de la
marina, y captain Jorge Herman
deg de la policfa nacional, para
que lie acompanen en- el viaje..
En- la comitiva del Coronel
BatiSta ira tambien EN- rspre-
sentaci6n del Departamento de
Estado, ell DR.. Pedro Rodriguez
Capote, y ell Dr.. Juan Cata, por
la Secretaria de instruction Pu-
blica.
Ell decreto anadia, que la CO.
mitiva embarcaria en un barco
de la marina de guerra Guiana,
a no ser que Sc prefiriera otro
medic de transportation.
La gaceta., 1938-11-03
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Don Fernando. - Lucia por la libertad. =
Chamberlain. = Doctrina novisima

H&blaba Den Fernando, en- ell
Centre Obrero, y mes parecia es
cuchar la VOC d:l pueblo espa-
mol, en- lucha contra los militia
res traidores, los gobiernos tira-
nicos de Roma y Berlin y las
despreciables componendas de
Chamberlain y Daladier.
Hahlara el para agradecer la
obra de la Retaguardia de Tam
p, describia ell heroismo de los
soldados republicanos y de los
ancianos, ninos y mujeres de Ia
Retaguardia de Espana...... y la
voz interior Y potente de la con-
ciencia nos repetia: Algo Sc ha-
ce en- Tampa, pero mas debiera
hacerse, mas, ,porque centenares
de miles de ninos infelices SUI
fren las torturas del hambre.
Aquel ninito mencionado por
el embajador, que solo habia CO.
mido un POGO de sopa; aquel nj
nito de las orejas transparentes
por la anemia, demanda de todos
nuevos esfuerzos para los Soda
dos que lie defender y defender
a Espana, y para el, para la cria
tura debilitada por la escasez de
alimentos, qre representa- a la
nacionalidad del future.
Algo hacemos; pero mas debe
mos hacer por los que sufren, de
saffan a la aviacion totalitaria
y p~refieren la muerte a la abyec
ci6n de la servidumbre.
Vamos a redoblar ell esfuerzo
personal y a intensificar ell CO..
lectivo EN- los meses del invierno.
Por ellos, que luchan por su
libertad, su independence y la
libertad de todos, y tambien por
nosotros, que los queremos y lie
vamos ell alma unida a sus pc
mas, su derecho y la justicia de
la causa Ique defender.
La gaceta., 1938-11-03

periodista Sr. Adolfo Garcia, Di
rector de la reviSta Facetas de
la Habana, llegado aver a esta
ciudad con 81 objeto de saludar
al Embajador de Espana, asis-
tiendo ademas a los actos oficia-
hes.
Los miembros del Comite Fee
menino, Rosa Prado, Marina L6
peg y Violeta Garcia, y los del
Comit6 Popular en- pleno, Aure-
lilo Prado, Valentin Dfaz, J. Ber-
deal, NJ. Menendez, Ramon Ro-
drigrez, M. Pullara, Ateo Soto,
f. Llerena, F. Bunuel, Manuel
Garcia Jr., B. Blanco, r. Sierra,
+. j. Escobio, j. S. Peruyo, Je-
sGs Fernandez, Mariana Rodri-
guez jr., abogado Mr.. Duff,
Prof. Salvadi, /. Antinori, Jime-
no Menendez, Leon Cain, y NJ.
X. Hudson, presidentes de las
Camaras de Concrete de w.
Tampa e Ybor City; Lcdo. An
tonic A. Fernandez, Director de
La Observation-Disclosures, represen
tantes del pari6dico Tampa
Morning Tribune y Tampa Dali
ly Times y otros.
Terminando ell banQuete mar
ch6 la comitiya en- direction del
Centre Obrero donde era espe-
RADIO Don Fernando por TN nu-
meroso p1blico el mayor que he
mos yisto congregadO Ultima
mente y que aplaudi6 con entu-
siasmo la llegada del ilustre EN-
bajador de la espaha republica-
ma.
La reseha del notable acto
puede leerse en- otro lugar de
nuestro peri6dico.
A. NJ.
La gaceta., 1938-11-03

Las sociedades saben, con ente-
ra claridad, donde Ell enemigo tie
ne emplazadas sgs baterias.
BESIDE Ell Hospital tiraban So
Gre las posiciones de los catorce
medicos del "staff," cada uno de
los cuales vale tanto como ellos,
y al fin, aprovechando un mo-
vimiento "estrategico" de Ia Jun
Ia, iograron desalojarlos.
Desalojados los ID medicos,
los de la cfnica ofensiva contra
81 mutualismo humane Y cons :
~tructivo, concentran ahora ell
fuego "totalitario" sobre la Jun
ia lQue desplaz6 a los doctores
latinos y Ell DIR. Winton.
ST la Junta les cede Ell terreno,
10 que suponemos no hara, en-
tonces los victoriosos extende-
ran su campo de operaciones has
ia llegar a los reductos del mu-
.ualismo.
Tomaron la primera fila de
t%rincheras, donde estaban los IA
medicos generosos, Y ahora Sc
proponen tomar la segunda, la
de la Junta de Hospital, una Jun
ia que representa- a la municipal
lidad y los intereses de todos.
81 lograran derrotar a la Jun
ia, enNalentonados seguiran la
ofensiva insensata hasta atacar
.os sagrados y legftimos intere-
3es de sociedades que honran a
Tampa y a la Florida.
No deben atacar las socieda-
les mrtualistas; pero atacadas
va, EN- sus medicos, les ha llega-
10 Ell momento de tomar posicio-
mes y repetir las palabras inmor
salizadas por los habitantes de
Madrid: mo Pasarani
La gaceta., 1938-11-03
Las Sociedades latinas hacen d~eclaraciones

mo atacamos a nadie, nj
antagonizamos con nadie -
continuan diciendo los direc-
torres ne su declaraci6n-''ni
siquiera intervenimos nj trata-
torres l.T su declaraci6n-"ni
dades nj los esfuerzos de los
otros. Queremos 81 que sc nos
respete y Sc aprecie en- 10 que
vale ell merito de ~nuestras ms
tituciones, y Sc nos permita ell
libre ejereieio de nuestras ac-
tividades y derechos que garan-
tia la Constitution de este
pals y del Estado de Florida,
las cuales estamos siempre y
en- TODD tempo dispuestos a
respetar Y defender"
"Deseamos que Sc nos per-
mita continuar nuestro bene-
merito trabajo y habremos de
continuarlo."
Los directories tambi5n ha-
cen constar que por una pc
quena cantidad, los miembros
de sus instituciones disfrutan.
ademas de los servicios medi-
cos que necesitan, distraccio-
mes y pasatiempos que de otra
manera les seria impossible al
canZar.
La gaceta., 1938-11-03
SERA RECLBIDO POR Ell
PRESIDENTE ROOSEVELT

Fl Coronel Fulgencio Batista,
Jefe del Ejercito constitutional
de Cuba, sera recibido por ell pre-
sidente Roosevelt en- la Casa
Blanca la tarde del dia II del
del presente mes como huesped
del ejercito de los Estados Uni
dos, para asistir a las ceremo-
Mas del dia del Armistieio.
Ell Coronel Batista llegara a
Washington el dia 10 de nOViem
bre, dirigiendose a la Casa Blan-
ca ell dfa IL, a las 2 de la tarde.
Sc tiene entendido que discrtira
con el presidente Roosevelt al
gunos asuntos relacionados con
Cuba, en- sus relaeiones con los
Estados Unidos.
Despues de su vista a la Ca
sa Blanca, 81 Coronel Batista Sc
rahuesped de honor en- una CO.
mida que lie ofrecera en- su
hotel Mayflower, el jefe de Esta
do Mayor del ejercito america
no, general Malin Craig.
FL dfa IL colocara una corona
en- la tumba del soldado desco-
nocido y del general Washing
ton en- Mount Vernon, pasando
despues revista a las tropas de
Fort Myer, Va, asistiendo a la
comida que en- su honor dara ell
sub-Secretario de Estado Sim
ner Welles, en- su hobsl de Sui
grave.
Por 1ltimo, al Coronel batis-
ia durante su estancia en- Wash,
ington Sc lie ofrecera una gran
recepcidn ~diplomatca en- Ia EN-.
baisda do Cuba,
La gaceta., 1938-11-03
BAT1STA ESTA POR LA DE-
MOCRACLA

Habana, nov. Eel Coronel
Fulgencio Batista, Jefe del E.
jercito Constitutional que Sc dis
pone a asistir a la conmemora-
eion del Dfa del Armisticio en-
Washington, dijo aver que los
ejercitos de la America deben
tener un solo Objective que perse-
guir y era Ell de la garantfa de
la democracia.
Anadi6 que resultaria de mu-
cha utilidad practica que los je-
fes de los ejercitos de las repd-
blicss amerieanas estrecharan
sus Eslseiouss . este prOpdslAa
La gaceta., 1938-11-03
Don Fernando de los Rios entrego la medalla de
orc de la Cruz Roja al Comite Popular
Democratico de Socono a Espana
Ell publico ovaciono las palabras del
ilustre diplomatico

Miaja lie habfa dado un abrzo
pala el pueblo de Tampa, abra-
20 que daba a todos, como amigo
y EN- representation del insigne
militar republican,.
Recorri6 en- Ell mes de mayo
los refugios de miles de perso-
mas, en- ell ferrocarril sUbterra-
neo.
Hay escasez de alimentos pa
IA los refugiados, pero su moral
eS alta.
Ancianos, madres y ninos es-
peran la bora de la victoria y
ple4ieren las privaciones y los
SACRIFICES a la esclavitud del
laSciSmo.
Con traSes emocionadas hizo
entrega de la medalla de la Cruz
RoJa, que puso al cuello de Jose
Martinez, por no haber una pa
IA eada cuello, aunqre cada HON
ore do la Retaguardia merece
una igual.
Term.n6 con palabras vibran-
ties Ell honor de las brigadas in
ternacionales, die los italianos
antifascistas, de los cubanos, de
los mejicanos y de todos los a.
migos de la libertad.
Mencion6 al ilustre italiano
Roselli, asesinado por fuerzas
obscuras cuando luchaba por IL
berar a su pueblo y combatia en-
Espaha a los invasores.
Martinez lie do las gracias, EN-
nombre de todos, y anunci6 que
.esta noche hablarfa en- ell Centre
Asturiano.
Acto brillantfsimo, de amor a
la Espana que sufra y de fidsli-
dad a los principles democratic
cos.
La gaceta., 1938-11-03

Miles de personals llenaron a.
noche la gran saia del Centre o.
brero Y la Octava avenida con
motive de la ceremonial de entire
gar al Comite Popular Democra
tico de Socorro a Espana, por ell
-mbajador de la Republica Es-
Fanola, Don Fernando de los
Rios la medalla de ORC que lie
concediera la Cruz Roja del pue-
blo martirizado por ell fascismo
International.
Ell Comite en- pleno, presidido
>or Jose Martinez, subi6 al es-
1enario en compania de Don Fer
nandc, a quien acompanaban ell
D.. Sherman, presidents de la
Universidad de Tampa; ell pro-
fesor Bucknell, de la Universe
dad de Tampa; ell Rev. j. A.
Phillips, superintendent de la
mission Metodista latina: Ell Rev
P~assiglia y otras personalida-
des.
AL correrse la cortina, ell phi
blico, 0e pie, ovacion6 al emba-
jaior,
jose Martinez do la bienweni-
da al Sr. Embajador, con pala-
bras sinceras e interpretando
los sentimientos de miles de a.
migos del pueblo espanol y de
:spano'es.
Cuando Don Fernando Sc le-
vant6 a hablar, ell publico re pu-
so de pie, ovacionandolo.
Habl6 ell ilus.re diplomatico
de la obra de la Retagrardia de
Tampa y del sacrificio que eel
pueblo espanol realiza por su IL
bertad.
Dijo que EN- Madrid, luego de
hablar por la Radio, ell general
La gaceta., 1938-11-03

Mientras ell gobierno semifas-
cista de Chamberlain Sc dispone
a poner en- vigor ell pacto con
Italia, Mussolini contin1a man.
dando soldados, tanques, artille-
ria y aviaci6n al mas execrable
de los traidores de la epoca, a
Francisco Franco.
Espana hizo saber a Cham
berlain, con pruebas, con docu-
mentos de innegable exactitud,
cue Mussolini habia metido en-
Ia peninsula, durante ell perfodo
de retirada de los 10000 "cami-
sas negras," cerca de 5000 SOL
dados del ejercito regular italia
no, incluyendo un centenar de
photos de aviaci6n.
Mas Chamberlain-la menor
cantidad de hombre Y un cere-
bro mediocre-estima que debe
ponerse en- vigor su celebre pac-
to.
Sabe Ell primer ministro in
giles que Mussolini lie engana, CO.
mo engana a su pueblo y trata
de enganar al mundo; sabe que
retira 10000 para traer otros
tantos, cuando lie plazca..... pero
Chamberlain sigue las rutas del
indigno Comite de No-Interven-
ci6n: pedir que a la Rep1blica
Espancla Sc les cierren las puer-
tas del concrete de armas y to-
lerar que Italia y Alemania 81
gan mandando a Franco, sin o.
cultarse siquiera aeroplanos, tan
ques y "carne de canon"
La nueva farsa, la que SAGA
'@voluntarios" por Cadiz y los re
ingresa por Marruecos, es la Sc
gunda parte de la desprestigia-
da mission del Comite que presi-
de Lord Plymouth.
Inglaterra, en- los momentos
de-ahora, ofrece al mundo Ell es-
pectaculo sonrojante de colabo-
rar con Mussolini Z Hitler, mien
tras por Ia otra parte continda
h&baudo de libertad. de demo
erseia, Dc iOsdcis y Do QtrOs mu
La gaceta., 1938-11-03

ASo VII CNeAACS NC las quail
principles sociedades latinas
registradas en- esta ciudad, hi
cieron una declaration conjun
ia relativa a las actividades y
fines de sus asociaciones, con
objeto de aclarar su status"
en- el presenta conAlictd medi-
co que envuelve al hospital de
la ciudad.
Los directories de las socie-
dades mencionadas expresan
quedesean hacer clara su po-
sici6n porque la determine.
ei6n itomada por ell Consejo
director del hospital pudiera
.afectar a los medicos que
prestan servicios en- sus orga-
nizaciones.
Las cuatro sociedades E que
Sc refieren son ell Centre Espa-
mol, Centre Asturiano, Circulo
Cubano y Unione Italiana, que
facilitan servicio medico bajo
contrato a sus asociados que
suman mas de $4,000. Ell Con-
sejo Director del hospital de la
ciudad cerr6 sus puertas a los
medicos que prestan servicio
bajo contrato.
En- su declaration los direc-
torres de las sociedades latinas
congratulan al Consejo Direc-
tor del Hospital de la ciudad
por haber afrontado este pro-
'blema que dicen, hace tempo
debia haber sido resuelto.
En- su declaration los direc-
torres de las sociedades latinas
dicen que permitiendo a las ia
,milias pobres de West Tampa
e Ybor City presupuestar una
cantidad para la atenci6n me-
.dica que puedan necesitar
prestan un gran servicio a e.
sas familais sin recursos, evil
tando a la ciudad una situa-
ci6n d~eplorable para ella y pa
ra los pacientes necesitados.
Establecidas las cuatro So
ciedades hace mas de 40 amos,
llevan invertido mas de un mi
lion de pesos en- edificios So
ciales, clfnicas y hospitales los
cuales, aunque propiedad de
las asocieciones que represen-
tan, son instituciones p1blicas
para beneficio del bien CO.
nun.
Los directories, en- su decla-
raci6n anaden, que no Sc re-
parten dividendos de ganan-
cias en- estas sociedades, va
que los b~eneficios Sc invierten
en- mejorar sus condolences,
particulrmente en- la rama
cientffica.
"Nosotros elevamos ell niveI
moral de nuestro pueblo sin
obtener ganancia alguna, y
nuestra labor en- beneficio de
la comunidad en- que vivimos
es de tai naturaleza, que nues-
trSs instiutciones constituyen
IN tmbre de orgullo moral y
MstGtsl para 70 siuasa."