davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1938-04-06

Mrs. Walton Cone, l-B Gardenway,
enterta ined at lunch on Wednesday,
March 80, Her guests were Mrs. Rober
Hayes, Mrs. VIM. Murdoch and Mrs. Fran
Harris.
Greenbelt cooperator. (Greenbelt, Md.) 1937-1954, 1938-04-06

Mrs. Vim. School, 33-N Ridge Road
who recently gave birth to o baby b
arrived homo from tho hospital en-
April 8.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
NIT AKARNAK
A NEMETEK?

A magyar tanulmany szem-
uvege a k0vetkezoket mondja
a nemetek szandekai fel6l:
= A nemetek tervei a k0vet-
kez6 ot pontb6l allanak:
1. Nagy-Nemetorszag kiepiti
a Rajna-Majna-Duna .csator-
nat. Europaban ezzel egy vi
nemzetkozi erdektengelyt, az
ugynevezett kelet-nyugati ke-
reskedelmi tengelyt hozna let
re, amely a Fekete tengert az
Eszaki tengerrel kotne 0ssze
es felbecsulhetetlen gazdasagi
lehetosegeket nyujthatna.
2. Kulon dunai flottat es ke-
reskedelmi hajohadat eplt.
hogy delkeleteuropai gazdasagi
erdekeit hathatosan megved-
hesse es akadalytalanul szerez-
hesse be buzajat es petro-
leumat.
3. Nagy-Nemetorszag hajlan-
do Csernavoda es Konstanca
tehat a Duna es Fekete tenger
kozott egy vi csatorna kiepite-
sere, hogy ezzel a Fekete ten
ger fele olyan kijaratot letesit-
hessen, amely nincsen nemzet-
kozi feliigyelet alatt.
4. A nemzetkozi -bizott-
sagnak, amely augustus
Level Becsbol Belgradba tette
at szekhelyet, megsziintete-
Sc, illetve statutumanak meg
valtoztatasa olykeppen, hogy
a Duna-bizottsagban kizarolag
azok az allamok foglaljanak
helyet, amelyek a dunai for
galomban orszaghataraik re-
ven kozvetlenul erdekelve van
max. Tehat az ugynevezett par
ti-allamok, amelyek k0zott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
MAHoNiNG MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA KoR
AIakuit 1881 november 26-&n

Youngstown es k0rnyeke egyeddli
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
no. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es vegrehajt6 bizottsag elnoke
MAtyasy Istvan Jegyz6-titkar Ress
J6zsef, 40s w. Federal St.. Young
town, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
lep6r0k: IT, Szab6 Ferenc es Habo-
dasz Gustav. Haznagy es segedhaz-
Macy: Shager Antal es Horvath A.
J6zsef. A vegrehajt6 bizottsag tag
jai: Pivarnik Mihalyne, Haszonics
Ferenc Horvath Antalne, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne,
Id. Molnar Istvan, Csikos Janos es a
tisztikar. Nagybizottsag tagok: Az
eln0k es titkar. Pottagok: Varga
Marion es Horvath Antalne. - Gyil6.
seit tartja mfnden h6 4-ik pentek
estej6n 7:3O-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
MI HASZNA VAN
AZ 0HAZANAK

Magyarorszagnak a mai
europai kavarodasbol van BIZ
zonyos haszna, amelynek elso
lathato jele a kis antant en-
gedekenysege. A kis antant al
lamok augustus 23-an Bled-
ben megtartott konferencian
kozos nyilatkozatot tettek, a
melyben elismertek Magyaror-
szag fegyverkezesi egyenjogo-
sagat azon magyar nyilatko-
Eat elleneben, hogy Magyaror-
szag fegyverkezese mem Tranquil
a kis antant allamok ellen,
mig a nemzet-kisebbsegi ker-
desek radikalis rendezeset a
Nemzetek Sz0vetsegenek sep
temberben megtartando genfi
iilese utanra halasztottak
Csehszlovakia Matt, amely
mem fogadta ell AIT a magyar
javaslatot, miszerint Magyaror-
szag a kls antant allamok tag
jaival kulon-kilon ketoldalu
szerzodesben egyezzen meg a
nemzetkisebbsegi kerdes intez-
menyes rendezese tekinteteben
es azok melle dontobirosagi ell
iarast megallapito egyezmenyt
letesitsen.
Ennek dacara, hogy erede-
tileg hallani sem akartak en-
gedmenyek fel6l, Csehszlova-
kiaban most kesziil az ugyne-
vezett "nemzetisegi statutum",
amely papiroson biztositja
maid a magyarsag jogait. Ju-
goszlaviaban ugyancsak javul-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
A SIT. GYoRGY COR. KATH.
A YOUNGSTOWN, oHIoi MAGYAR
szovetssa 12-Ik oSZTALYA

Elnok Lengyel Peter. Aleln0k Tu-
ipan Istvan. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, So Regent St.. kihez minden,
Sz0vetseget erdekl6 level kiildendo
es betegseg nala jelentend6. Penztar.
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
tigykezel6 Macy Janos, $50 E. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gat6k: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n6knel Csolenszk Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz Mihaly, Sha-
ronline Macy Janosne. Warren Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ignat
Gyula, Palk6 Janos es Macy Janos
Ajt66r Kiraly Istvan Zaszl6vivo Vas
k6 Janos. Nagybizottsag tagok
Lengyel Peter es Balogh Istvan. Pot.
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. = Gyule-
seit a Magyar Cor. Kath. templom
alatti helyisegben, TOP Mahoning Ave,
tartja, minden no masodik vasarnap-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-Ik FI6KJA

Elnok Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner Jo-
zsef, cine 115 Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF.
Ellenor Uray Karoly. Szamvizsgalo
bizottsag: Nemenyi Miklos Erno,
Tatar Istvanne es Hutka JOSEF.
Hubbard iigykezelo Bata josef. Al
to6r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es. titkar hivatalbol,
Habodasz Gusztav. Hutka JOSEF es
Tatar Istvanne. Pottagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csikos
Janos. Hivatalos orvos DIR. Migletz
Andras Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balask6 Gyorgy;
Poland Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es TatAr
Istvann6.
Gyiileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 737 Mahoning Avei ref. templom
gyiilestermeben. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
OREG AMERIKAs MAGYARoK
YOUNGSTOWN CSALADJA
AIakuIt 1888 ApriIis 15-en

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, ah legalabb 70
ewes Amerikas. A 10 even felul Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolasa es koz.
iotekonysag. Belephet Mahoning es
Shenango v0lgyeb6l barki.
Orokos csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladfo
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad'
ladf6 Brogley Ignac. Irodeak Danish
JOSEF, II Queen ST., telefon 7O547.
Szamado Haszonics Ferenc. Rowan,
csol6 Horvath Vilmos. A csaladi in.
tez6 bizottsag tagjai: Frank Janos,
Id. Orosz Ferenc, Czene Gabor, Eper.
jessy JOSEF, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. Barany Janos
Nagybizottsagi kikuld0ttek: Danish
JOSEF, Horvath Vilmos, Czene Ga
Dor; pottag Eperjessy JOSEF. Hivata
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyileseit tartja a hivatalos lapban
jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

Magyar Ev. Reformatus Egyhaz.
FIggetlen Reformatus Egyhaz.
Campbell Baptista gyilekezet.
Greg Amerikas Magyarok Csaladja.
verhovay Segely Egylet 81. fi6kja.
Verhovay Segely Egylet 364. fi6kja
Bridgeport Sz0vetseg 16 osztalya.
SIT. Gyorgy Gor0g Kath. Sz0vetseg
IL. osztalya.
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata Kor.
Magyar Sport K0r.
Magyar Sport K0r.
West Sidei Polgari K0r.
varosi Polgari K0r.
Pro-Hungaria Magyar N6k Vilag.
szovetsege.
Az Greg Egylet.
Evi tagsagi dij testuletenkent 10C
tagig $500 ket tag kildesi joggal
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.00 lefizetese elleneben meg
egy vagy t0bb tagot ktildhet
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21.lK FiokJA
Aiapittatott 1901 auousztus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember h6 len

Eln0k Id Horvath Istvan. Alelnok
Habodasz Gustav. Titkar Gober ia
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
38S77, kihez az 0sszes. az egyletet
erint6 levelek kiildend6k es betegse-
gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz-
XII Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos. Szamvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Erno, Homolya
fstvan, Palyo JOSEF es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: elnok es
titkaron Xviii Nemenyi Miklos Erno
es Homolya Istvan Pottagok: Ba.
lask6 Gyorgy es Benish Andras. Hi,
vatalos orvos Dr. Migletz Andras es
DR.. Sztics M. Murril. - Gyulesterem
a Scent Istvan Otthonban. Gyiiles
minden honap els6 vasarnapjan del
utan 6ratol kezd6d6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
ELLENTET VAN
AZ ANGOLOKKAL

A nemetseg terjeszkedesi ter
vel termeszetesen elenk ellen
teteket sziiltek, f6leg Angel
orszaggal szemben, amely at
tol fel, hogy Nemetorszag va
lami modon megis csak ma
gyobb hatalom lesz, mint An
golorszag. Ennek meggatlasa-
"a sok aldozatot hoznak az an
golok, de Nagybritannia ujab-
ban er6sen aktiv dunavolgyi es
balkani tokepolitikajat Macy
Nemetorszag mem nezi jo szem
mel. Hivatalos nemet korok
allandoan hangoztatjak, hogy
Nagybritannia ezekiel az ak
ciokkal beleavatkozik Nagy-Ne-
metorszag gazdasagi es poll
tikai erdekszferaiba. Ramu-
Aatnak ARA, hogy Anglia a do
miniumokkal es az Egyesiilt
Allamokkal szembeni kotele-
zettsegeire valo tekintettel a
delkeleteuropai agrarallamok-
max mem tud allando piacot
biztositani. Nemet velemeny
szerint Anglia ezen allamokon
mem gazdasagilag akar segite-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

re elesebben allott szernbe
Roosevelttel, amt washingtoni
politikai korok ICY magyaraz-
max:
Minden politikai hatalom
ra t0rekv6 csoport b6kezii az
igeretekkel es ICY LaFolletteek
is csak ezen a teren tehetnek
valamit. Hatalmuk meg mines,
hogy kezzelfoghatobb dolgokat
adhassanak, tehat igeretek
aran probalnak hiveket szerez-
nj. Roosevelttel szemben azon-
BAN nagyon bajos valamit iger-
nj, inert amint Roosevelt ant
latja, hogy valami igeret csak-
ugyan hasznalna az orsz&g-
max, AIT a magaeva teszi Is
megprobalja megvalositani. Ez
sziilte AIT, hogy LaFolletteek
ma g0rbe szemmel neznek
Rooseveltre, inert elszedi t6liik
a jo gondolatokat es megcsak
elismerest Sc ad ertiik cserebe.
Az el6valasztasok kezdetekor
a republikanusok AIT hittek,
hogy kepvisel6ik es szenatoraik
szama mem fog szaporodni.
Azota azonban ugy megvalto-
zott a helyzet, hogy jobban BIZ
zakodnak. AIT hiSzik, hogy
szazzal tobb kepvisel6t tudnak
a republikanusok behozni, ami
mem adna ugyan tobbseget ne
xix, de sokkal erosebb ellenzek
lehetnenek, mint ma.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
MAGYARORSzhCI TAJEKOzTATAS AZ
EUR0PAi VALSACOS HELYzETROL

Nagy-Nemetaorszag is szere-
pelne most mar, mig a mem
parti-allamok, nevezetesen An
golorszag, Franciaorszag, Hol-
landia es Olaszorszag kimarad-
nanak a bizottsagbol. Erdekes,
hogy amig eddig eppen Ne
metorszag es Oroszorszag volt
az a ket hatalom, amely mem
vett reszt a nemzetk0zi Duna-
bizottsagban es ARA az alias
pontra helyezkedett, hogy an
max mtikodese felesleges, addig
az Anschluss utan Nagy-Ne-
metorszag az, amely nemcsak
hogy sziikseget latja egy nem-
zetkozi Duna-bizottsagnak, ha-
nem kezdemenyez6 lepeseket
is tesz abban az iranyban,
hogy a mem parti-allamok XII
zarasaval es nemet vezetes
alatt uj nemzetkozi Duna-
bizottsag letesiilj0n.
5. Ketoldalu hajozasi egyez-
menyek megk0tese a dunai ha-
jozas rendezese erdekeben. Ez
az vi rendezes hir szerint Olasz
orszag el6zetes hozzajarulasa-
val t0rtenne, mivel Italianak
is vannak dunav0lgyi erdekelt-
segei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
REFoRMATUs EGYHAzI FEREi Es
MOI BETEGsEGELYZ0 EGYLET
"a Ferfi EgyIet aIakuit 1915 sept. z
a Noi Egylet 1917 oktober 14-en es 5
ket egyIet csatlakozott 1921 jan. 49,

Gyiileseit tartja minden honap 4-ih
vasarnapjan delutan 2 orai kezdette
a Reformatus templom gyilesterme
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Szabo P Istvan. Alelnok D
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyherl
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnof
Kovacs Elek. Penztari ellenor Tott
Karoly Bizalmi ferfiak es nok:
Steeltonban Jancsurak Janos Ct
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Trosztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula. -
Macy tagok az elnok es tit
,kar hivatalbol es Csete Sandorne
p6ttagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
YOUNGSTOWN WEST sIDEI
MAGYAR PoLGARl KOR

Eln0k Kovacs Mikl6s. Aleln0k Tu.
lipan Istvan. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel C. Lajos, 376
Scott St., telefon 1904. P6nztarnok
Hajdu Pal. Ellen6r0k: Id. Orosz Fe.
reno es i'd Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: az eln0k es titkar hiva-
talbot es Petranszky JOSEF, Cso-
lenszky Ferenc. P6ttagok: Id. Orosz
Ferencne es Lengyel c. Lajosne.
Gyiileseit tartja a West Sidei Ma,
gyar HAzban minden h6nap 4-ik va
sarnapjan delutan orai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

Ha a mai valsagos id6kben
vannak is olyan napok, ami
kor ait lehet hinni, hogy ta-
Ian megse lesz Europaban ha-
boru, ezt tobbnyire csak a mi
amerikai szemszogiink latja
ICY, inert rendesen masnapra
ismet csak fenyegetnek a ha-
borus felh6k es a bizonytalan-
sag isrnet kinossa valik.
Maskent latjuk mi, Ameri-
kaban el6k azokat a melyre-
hato okokat, amelyek az euro
PAL helyzetet allando fesztilt-
segben tartjak es exert van er-
dekes jelent6sege rank nezve
annak, hogy miben talaljak a
hibat odaat, f6leg sajat szii-
lohazankban, Magyarorszagon.
Ere ad tajekoztatast egy,
az europai egyensulyrdl irt
nagyobb aranyu tanulmany, a
melynek soran Puszta-Popovits
Jozsef eros betekintest nyujt
abba, hogy milyen okok teszik
Europaban csaknem bizonyos-
sd az vi nagy haborut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

nj latszik a magyar nemzet-
kisebbseg helyzete. Ma mar k0-
eel 400 kulturalis magyar egye-
silet mtik0deset engedelyezik
a SERB hatosagok. Magyar kony
vek, magyar folyoiratok es ma
gyar filmek bevitelet sem ga
toljak mar meg. Jollehet eek
egy nemzetkisebbseg elemi jo-
gal, de a ket ev elotti helyzet-
hez viszonyitva ez mar hala-
dasnak tekintheto, bar az idea
lis helyzet az lenne, ha a ma
gyarsagnak nemcsak kultura-
lis, hanem politikai jogait is
megadnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

nj, hanem az angol iparnak
kivan vi piacokat szerezni es
csupan hadi tartalek keszlete-
ket vasarol fel.
Teny, hogy az Anschluss ota
felborult egyensuly kovetkez-
teben a Duna volgyeben es a
Balkanon a kis allamok piac-
nyujtasi keszsegenek megnye-
rese erdekeben Anglia es Ne
metorszag koz0tt hatalmas
versenges indult meg. Ez a
verseny, amelybe ujabban
Franciaorszag is belekapcsol6-
dix Anglia oldalan, a kis AHA
mokat fokozottabb diplomaciai
tevekenysegre keszteti, amely-
mex kereteben politikai egyen-
sulyozo szerepet vallalni, regi
baratsagaikat feleleveniteni, vi
baratokat szerezni, gazdasagi
onallosagukat biztositani, a
nagyhatalmakhoz valo politi-
kai viszonyukat tisztazri es
ami a legfontosabb, a t0rtene-
lem kenyszerii nyomasa alatt
egymashoz kozeledni igyekez-
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
A YOUNGSTOWN Es K0RNYEki
MAGYAR EcYHAZAK Es EoY-
LETEK NAGYsIZoTTeAGA
Aiakuit 1916-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
aleln0k Horvath Istv&n. Masodik al-
eln0k Kovacs MikI6s. Titkar G6ber
Janos, lakik 232 So. Garland Ave.
Telefon 3S877. akihez minden level
ktildend6. Penztarnok Lengyel G.
Lajos. Ellen6r6k: Horvath vilmos.
Ress J6zsef, Koran J&nos 6s Danish
J6zsef. Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. Gydl3seinek fde-
Jet Is helyet a hivatalos lap kohl.
A NaeybIxotts1uhoz . k6vetkexo
testuIetek tartoxnak:
: Scent Istv6n rom. kath. hitk6zs6g.
Magyarok Nagyasszonya Ifju HI
zasok Klubja.
Scent Gy6rgy g6r. kath. hitk6sseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
vECET ERNEK AZ
.ELOvALASzTASOK
Rovid sziinet utan megkezd6-
dix a vegleges valasztasi kiiz-
deIem az orszagban

Az el0valasztasokat szeptem-
ber 13-an orszagszerte befejez-
TEX es nyomban kezdetet vette
vegleges valasztasi kiizdelem,
amelynek kilonos jelent6seget
ad az, hogy Roosevelt elnok
mem fog minden esetben csak
demokrata jel0lteket tamogat-
nj, hanem kivetelt tesz a libe-
rails emberek erdekeben akkor
is, ha mas parthoz tartoznak.
September eleje ota a wis
consini LaFollette csoport egy
oS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
BRIDGEPORT sZovETsEe 1e-IK
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Lengyel Andras. Alelnok
Latos JOSEF. Ugykezel6 Hus6czki J6.
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 94050
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Yves.
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar. P6ttag Husoczki Jozsef.
Ellen6r0k: Dank6 Janos es Harsanyi
Sander. Ajt66r es zaszl6tarto Ricz
Janos. Beteglatogatok: Ful0p Meny.
hertne, Topics J6zsefne. Czene Ga.
borne es Szab6 Ferenc. Hivatalos or.
vos DIR. Laurisin Jen6. 420 Dollar
Bank Bid, telefon 3O642. lakas tele-
fon 24054. Gytileseit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 7O2
Mahoning Ave, SIT. Gy6rgy G6r0g
Kath. templom alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
PRo-HUNoARlA MAGYAR N6k
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN oszTALYA

Eln0k 0zv. Mihok Sandorn4. Alel.
n6k Jack6 J6zsefne. Jegyz6-titkar
este Sandorne. Levelez6 titkar Ba-
nyar Agostonne, 1921 Rush Pl., kihez
az egyletet 6rdekl6 levelek ktildend6k,
Phone 24151. P4nztarnokok: Orosz
Ferencne es Ferenczi Istvann4. Ellen
6r0k: Ond6 Istvanne SIS varga Imr6-
ne. Vigalmi bizottsagi tagok: Bella
Imren6, Btiv0s Paine. Nagybizottsagi
tagok: 6zv. Mih6k Sandorn4 es Csc
te Sandorn6. - A Pro Hungaria gyi-
leseit tartja minden h6 els6 hetf8jen
Miss Stavrovsky zenetermeben, a
Keith Albee 4ptilet 4-ik emelet9n. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
CAMPBELL PoLGARi KOR
Is MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger JOSEF (ah q
Magyar Hazat erdekl6 tigyeket is in
tezi) cine: 1876 Oxford st. Aleln0b
Fabian Gyula Penztarnok Pajt6l
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 392 Pen
hale Ave, Campbell, o. Penztari ellen
Or ifj. Walter Janos. Trusteek:
Horvath J6zsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly
Gyiileseit minden h6nap negyedih
vasarnapjan a 118 Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja. - Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
A vERHovAY sEoELY EoYLET
3e4lK EIoKJA

Eln6k Brogley Ferenc. Aleln0kok:
1-s6 III. Hauser Fdl6n: 2ik Ambrus-
k6 Margit. Titkar- Bark6 Janos, min
denfele bejelentes vagy level az
cimere, As Bonita Ave, telefon 70662,
Youngstown, Ohio. knldend6. Penz-
tarnok Mrs. Julia Miglets. Sz&mvizs-
gal6k: Gregory JOSEF 6s Szalma
Maria. Penztari Ellen6r P6dery R6.
bert Nagybizottsagi kikild6ttek: Ell.
n0k es titkar hivatalb6l es Miglets
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

Ferenc, Ress J6zsefne P6ttag Gre
cory Jozsef Gyiileseit tartja min
den h6nap masodik keddjen este 8
orakor a Scent Istvan Otthonban =
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

Aki tudja, hogy mi a j6, mi
a helyes es megse cselekszi, az
nagyon gyava ember.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
EGYLETI. KALAUZOK
"Amerika Magyar HirIap" aabb egyhazaknak eoyete
es kSrSknek hvataIos Iapja 1896 eyre

Journal official the follow
ing Hungarian Churches. Societies, and Clubs
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1938-03-11

uncle, Mr.. Stephen Payne.
Mrs. Eta Jones of Norfolk, Va,
is spending some time with her cous-
in, Mr. and Mrs. P. B. Bum.
Mrs. A. P. Payne spent last Sunday
afternoon with her daughter, Mrs.
George Reid, of Pocomoke City.
Mr.. and Mrs. E. j. Reid and daugh-
ter, Mics Pearle Reid, accompanied by
Mr.. Reds sister, Mrs. Joseph r. Ford
of Pocomoke City were visitors to
Saxis Island and Mackenzie Park and
Temperanceville, Va, last Sunday af-
ternoon.
Mr.. and Mrs. Robert Adkins and
children, spent last Sunday with Mrs.
Adkins parents, Mr.. and Mrs. William
j. Taylor.
The Ladies Aid Society, of Remson
M. E. Church was delightfully."- enter
tanned on Wednesday afternoon of
this week by the lhost and hostess,
Mr.. and Mrs. Grover Ward.
There will be services at Remson M.
E. Church next Sunday afternoon at
3 o'clock by our pastor, Rev. G. S.
Thomas. This is the last service be-
fore conference which will convene in
Worcester Democrat and the ledger-enterprise. (Pocomoke City, Md.) 1921-1953, 1938-03-11
kX[QHll lIENuQi RAD
;I3 yAS! l:};li

SYNDICATE NC

looked at the Captain in way which
showed me that he was a poor actor
and worse diplomat.
Young stood like a buffer between
us-his face frozen into an oily smile
his remarks most amiable-his laugh
ter like that of party girls.
"Ah, my dear Mr.. Svendrup, l dc
hope that we will have good night"
I did not enter into his mood.
merely replied:
as there no other entrance to this
room except through the card room?"
"No, unless you consider the win
dow there an entrance"
The window was small and high
perhaps very thin person could have
squeezed through, but there were bars
to impede his progress.
els the window securely locked?"
Instead of answering, Young shook
the bars-they were fast. Two small
blue veins stood out on Young's fore
head as the result of his efforts at
shaking the bars.
GLOW shall we divide the watch =?
Shall we stay here or in the strong
room? We do not give the thief a
chance to operate if we remain here
and we want to catch him redhanded."
1 turned to the First Mate for an
answer. For all his thickheadedness,
my scorn seemed to penetrate his
skull. He waved his hand toward
Young as if the ships detective were
of no Importance and stepped toward
me, his great fist opening and shut
ting.
Suddenly another hand, delicate and
ornamented with a diamond ring, like
a watchful eye, bore down upon the
heavy one and slowly opened it. 1t
was the Captains.
"You are right, Mr.. Svendrup, we
do want to catch the thief. We must
catch him in flagrante :. in action
but Mr.. Young must tell you his Sc
cret," the Captain answered for the
Mate.
"His secret?"
Young proudly patted the sparse
hair over his bald spot and laughed
cit is sort of play" he said and
opened his cabin door motioning us
to enter.
The detective seated us upon chairs
against wall-and it surely was moi
chance that placed me between the
Captain and the First Mate. Like
two big watch dogs they shared me
I could almost feel the fist of the