davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1938-08-03
MARRIAGE LICENSES

Philip Treibitch, "a. Bronx, N. Y. and
Asnes sackheim. %, 1880 Lamont ST.
Raymond W. Murphy. 81, 1907 Ham.
Ss sS27 Newton St. n. E. "'A'nimS
Cecil e. shlves, 90, and Viola Bayne
g. both Of 44S Sixth st. s. w.
teenth st. n, ", and Elizabeth Bru
Amos A. Roper, 80, 4s4 Sixth St. NJ z.
and Elizabeth N. Walsh, rs, 1918 C St
Ernest L. Lyons, 81, 1s41 East capito
st., and Evelyn P. Choate. rs. 1102 Eas
Capitol st.
William F. Mccarthy. 20. Sl1S Seventh
Pl. N. W., and Dolores c, McGrath, 20
1894 Girard st. N. W.
George G. Stout. 20, Erie. Pa, and
Gladys B. Magann, 2S. 1921 Bsecher st
Robert r. Laney. u. 14S2 Lawrenc,
Ct. N. e., and Sara =. schaeffer, 23
1901 Thirteenth st. N. e.
Jesse Asch. %, and Dora Yuspa, 1s
both Of Baltimore, Nd.
William N. Matthews. 2s and Alice
n. Cuddy, rs, both of Arlington. Va.
The Washington times., 1938-08-03
InSkO Burial
InArl;nI,igtor

Robert L. fnsko, Of Lorton, Va,
superintendent of motor trans
portation at the Districe Reforma-
tory, was buried this afternoon in
Arlington National Cemetery with
full military honors.
Mr.. Insko, who was 46, died in
the workhouse hospital Monday,
Members Of the American
Legion Buck Keys Post, No. %, Of
Quantico. Va, supervised the fu-
neral services.
Mr.. Insko was the department
legion commander of Virginia in
1894 and 1885. He also had
served as department vice COM
mander and commander of Buck
Keys Post.
He leaves his wife, Mrs. Bernice
InSko, and his parents, Mr.. and
Mrs. Joseph Insko, of Lexington,
KY.
The Washington times., 1938-08-03
Thomas Beckett,
AHOrneU. Dies at SO

The funeral for Thomas Beckett,
SO, well-known Washington col
ored attorney, who died Saturday
in Freedman's Hospital, was con-
Quoted this afternoon from the
Frazier Funeral Home. Burial was
in Lincoln Cemetery.
Beckett, who lived at 1887 Fourth
Street N. w., had practiced law
for SO years, and was a native and
lifelong resident of the District
Of Columbia. He was a graduate
Of Howard University. Survivors
include his widow, Mrs. Lillian C.
Beckett, and two daughters, Gloria
and Rose Beckett.
The Washington times., 1938-08-03
TRIBUTE TONIGHT
FORC,C,CALHOUN,|
NOTED lawyer
Federal Aide to Rest
In 0WenSboro, Ky.

Funeral services for Capt. C. c.
Calhoun, "a, a special assistant
to the Attorney General, who died
yesterday at Sibley Hospital from
o heart attack, will be conducted
tonight at 1880 o'clock at the S.
II. Hines Company funeral home,
2901 Fourteenth st. N. w. The
body will be taken to Owensboro,
KY, for burial.
Captain Calhoun had practiced
law in Washington since he came
here SO years ago. A native of
Davies county, KY, Captain
Calhoun attended the University
Of Kentucky and later received a
master of diplomacy degree from
George Washington University.
SPANISH WAR VETERAN
The attorney served in the
epanish-Amerlcan War and later
in the Kentucky National Guard.
He first won fame as a lawyer
for handling Civil and Spanish
war claims.
Captain Calhoun also handled
claims of the Sioux Indians. For
this service he was adopted into
their tribe and was given the title
Of "Cllief High Eagle" Wearing
his Indian chiefs feathers, Cap
tain Calhoun greeted the Prince
of wales during the princes visit
In 1919.
CLUBAGAN AND MASON
A member of the American Bar
Association and the American So
Ciety of International Law, Cap
tain Calhoun also held member
ship with the Sons Of the Amer
lean Revolution, the Metropolitan,
Chevy Chase, National Press and
City Clubs of Washington, as well
as in the Masonic order. He was
q thfrty-second degree Mason, a
Knights Templar and Shriner. He
had made his home at Braemer
Lodge, Chevy Chase, Md.
Surviving are his wife. Mrs.
Daisy B. Calhoun, Of Braemer
Lodge, and four sisters, Leila Cal
houn Leighdenger, Mrs. Aileen
GrigSby, Mrs. Byrd Calhoun Greer
and Mrs. Clarence Bryan, all of
Louisville, KY.
The Washington times., 1938-08-03
DEATHS

John T. Denver. sS, Gallinser Hos
pitaI.
George Paduds, 81. 2o4 Seventh st.
o. e.
Frank J. Reagan, rs, Providence Hos
pital
Elizabeth A. Lewis, 7s. s15 Sixth st.
RebeccG Young 10. 3S3S Van Ness st.
N W.
Frank o'Hara, 81. Providence Hos.
Nital,
The Washington times., 1938-08-03
Funeral Directors
Deaths
N~~~N~~@@~e
Deaths

De sIBOUR, MARGARET CLAGGETT-
On Monday, August /, 1888, at her resi-.
dsnee, S2$S sE$sS \ St; S,o,,W n w. MARGARET
of ]. Henri de Sibour. mother of Henri
Sibour: sister of Mrs. George Howard,
of New York city; sister-in-law of Mrs.
william H. Claggett, of Washington,
D. c. Funeral from st. Matthews Cath
ole Church on Wednesday, August 8,
at 10 q. m, where mass will be offered
for the repose of her soul. Relatives
and friends invited. Interment, Rock
Creek Cemetery. Services by the W. W.
Chambers Co.
The Washington times., 1938-08-03

EOssODIvITA, NICOLA-on Tuesday. Au-
gust 2. 1898, at Georgetown University
Hospital, NICOLA ROSSODIVITA, be-
loved husband of Maria N .Rossodivita
He is survived by two daughters and
one son. Funeral services from W. W..
Chambers Co. Southeast funeral home
sly Eleventh st. s. E., Thursday, Au-
gust 4. at 8 80 q. M; thence to Holy
Rosary Catholic Church, where mass
will be Offered at o q. m. for the re.
pose Of his soul. Relatives and friends
invited. Interment ut. Olivet Gene
faTv
The Washington times., 1938-08-03

PHILLIPS, JOHN-on Tuesday, August Q,
1898. JOHN PHILLIPS, beloved father
of Mrs. Maude PETIT and Mrs. Margaret
Henderson. Remains resting at the W.
W. Chambers Co. Southeast funeral
home, GIT Eleventh st. s. E.. until
Thursday. August 4. Services and in
terment Washington. N. C.
The Washington times., 1938-08-03

LANsBURGH, HANNAH Non Mon.
day, August /. 1888. at Johns Hop
kins Hospital, Baltimore, Nd. HANNAH
M. LANSBURGH, wife of James Lans-
burgh and beloved mother of Mrs.
Beatrice L. Weinberg, Mrs. Myer Cohn,
Mrs, Samuel p. Schwartz and Mark
Lansburgh. Funeral from the resi-
dence of Mark Lansburgh. Bill Idaho
Ave. N. W., on Thursday, August 4.
at 10 q. m.
The Washington times., 1938-08-03

LEWIS, ELIZABETH ANNA-on Mon.
day. August 1, 1888. at her residence.
S16 Sixth st. N. E., ELIZABETH
ANNA LEWIS (nee weeks), beloved
wife of Charles G. Lewis. mother Of
Miss Virginia Mae Lewis and sister of
Wade H. Weeks. Mrs. Ella Paget and
Mrs. Carrie Pullin. Funeral services
from the above residence on Thursday.
August 4 at IL q. m. Relatives and
friends invited. Interment. Prospect
Hill Cemetery. Services by W. W.
Chambers Co. Southeast funeral home.
The Washington times., 1938-08-03
Florists

GUIDE BROS. co. Funeral Designs
1919 . St. N. ". MAI. ATS
Funeral Sprays. So up. del.
Florist. 909 G St. N. W.
The Washington times., 1938-08-03

NELSON. ANNIE .HILL-on Monday,
August /, 1898. ANNIE HULL MEL
SON. beloved wife of the late George
B. Nelson. Funeral from her daughters
residence, Mrs. Edward L. Marthill. 1925
gust 8. at Q p. m. Interment Cedar
Hill Cemetery. Culpeper (Va.), papers
please COPY,
The Washington times., 1938-08-03

SWAMI, LUCY M.-On Tuesday, August
?, 1898, at Providence Hospital, LUCY
M. SWAMI. widow of Samuel W.
Swami and sister of Mattingley Swami,
Mary Ruth Swami, and Mrs Gertrude
Cross and Mrs. Hal. C. Loveless. Funeral
from the T. Frank Murray funeral
home, 741 Eleventh st. 8. E., on Thurs
day August 4. at a. M: thence to
the Sacred Heart Church, ST. Mary's
County. Md, where mass will he Of
fered at 10 a. m. for the repose of
her soul. Relatives and friends are in
vited. 1nterment church cemetery.
The Washington times., 1938-08-03

LEWIS, KATHERINE E.-on Tuesday,
August 2. 1888, at Providence Hospital
KATHERINE e. LEWIS. beloved wife
of j. H. Lewis. 1903 West Virginia Ave-
N. e. Remains resting at Timothy Han.
Ions funeral parlors. 641 H st. N. E,
until Wednesday, August 8, 1898. at 3
O'Clock. Burial, Chicago, III.
The Washington times., 1938-08-03

RUFF, HERBERT REDDING-on Tues
day. August 2. 1898. at his residence.
1890 G Street Northeast, HERBERT
REDDING RUFF, beloved husband of
Ethelyn NJ. Ruff and father of Thomas
v. Ruff Funeral services from the W.
W. Chambers Company Southeast fu-
neral home 517 Eleventh Street South
east, on Thursday, August 4, 1898. at
p. m. Relatives and friends invited.
terry.
The Washington times., 1938-08-03

SHANNON, ATARY-on Saturday, July 80
1898. NARY SHANNON. Remains rest
ing at che W. W. Chambers Company
funeral home, 14O0 Chaplin Street North
west Notice of funeral later,
La gaceta., 1938-08-05

Maria, porlue 20 tambien he
adorable a un hombre con toda
mi alma, y Sc 10 que es sufrir
por amor.
"Por ESQ la escribo, para "a
conseiarla que no deSesperen, nj
listed nj mi primo.
"Digale que 70 influire cerca
de mis- padres para que les den
a ustedes Ell consentimiento pa
ra casarse.
Isl quiere listed, escr1bame a
esta su casa, aunque sean dos
letraS.
"Confie listed en- SUI nueva a
MICA, en- su prima, que lie abra-
"a,
Maria de las Nieves."
Habia dirigido la carta a la
fabrica de Cercedilla, donde, Sc
La gaceta., 1938-08-05

"Senorita Maria de la Cruz
Exp6sito Mi, desde ahora, muy
querida amiga y prima; Por Pc
dro, que llegara manana a esa,
Sc enterara listed de 10 que ha
ocurrido en- esta casa entire 81 y
mis- papas.
Ha sido muy triste! Pero
hagase listed cargo para discul-
par a mis- padres.
mo la conocemos a listed +;
Pedro nos dice que no tiene US
ted familia, y los papas sc han
alarmado, temiendo que mi pri-
mo haga una boda que labre pa
ra siempre su desdicha.
"Pero 70 quiero escribirla a
usted para decirla que tienen en-
mi una defensora de su amor.
"Yo la comprendo a usted,
La gaceta., 1938-08-05

gun Pedro, estaba su novia, en-
compania de las senoras de Gen.
ci.
-Vamos a echar la carta los
dos-propuSo la muchacha a su
novio, ell impotente Isidoro, que
acept6 encantado.
Y salieron por una puerta
del jardin, en- deliciosa escapa-
toria.
FL diplomatico iba radiante,
nevando 9 la muchacha cogida
del brazo a 10 largo de la carre-
terra.
Nunca le habfa parecido al
hombre la vida tan hermosa.
FL sueno de toda su existen-
cha, que era conseguir ell amor
de eSta muchacha de nardo y de
coral, veia que iba q realHsrle
La gaceta., 1938-08-05

La primera base tuvo IN do
Tor de cabeza... Don Caralamplo
toma nota; dolor de cabeza, com
plicado con dolor de callos, que
lie hizo coger un bate y amena-
Ear con 81 a todas las pelotas
del mundo.
FL pitcher Tai Sc fue de raid,
cogi6 I'm catarro... y la chiquita
no 10 deja jugar.
Don Caralampio tona ell la
piz Y anota Ell distinguido pit
cher Fulano de Tai contrajo un
fuerte catarro cuando ordenaba
la vaca, en- horas de la madruga-
da... Sc tom6 un cocimiento de
hojas de naranja y sc halla bas-
tante mejorado. La muchachita
que va con el", con la que pien-
sa casarse, lie ha ~recomendado
cue Sc tome tres aspirinas y un
vase de wisky.
Los peri6dicos publicarian es-
to, 0 no, pero entonces los GRO
nistas no tendrian motive de
queja.
iMe comprenden ustedes, ca
maradas Delegates, presidentes
peloteros, etc., etc.?
Este humilde servidor les vie
ne sirviendo con ell mejor gusto;
! pero hay d1as en- que Sc rasca la
nariz y dice:
ISobre que asunto escribire
hoy?
La gaceta., 1938-08-05
Make ROSENBIOOM Pc
IEARA CON BOB PASTOR

Hollywood, Agosto 5.-El ex-
campe6n y expayaso Make Ro-
senbloom, vieio y calvo, declare
aer que piensa veneer a Bob Pas
tor, Ell pdgli de Brooklyn, y des-
pues retirarse.
Yo tengo la seguridad de que
vencere a Pastor y despu6s.....
me retirare.
Rosenbloom tiene "a amos de
edad, pero solo admite 80. Lleva
sostenidas $50 peleas.
A la pelea sc acredita mayor
interes porque Pastor resisti6
La gaceta., 1938-08-05

al fin.
Porque la muchacha Sc rendia
POGO a POGO a la dulzura, a la
devotion de este hombre, al res
peto v la admiration con que la
trataba.
-5T6 crees que tus padres a
caben por ceder?
No se... va sahes 10 que di-
&c ell refran de los franceses
10 que quiere una mujer,,
Dies 10 quiere." Y yo tengo in
teres en- que Pedro Sc case con e.
sa muchacha. iEntiendeme! Ten
go interes, porque veo a mi pri-
mo enamoradisimo.
ST, Sc casara con ella de to-
dos MOODS. Y mas vale que sc
casen en- paz.
Borgo1a, volvieRdo luego hs-
La gaceta., 1938-08-05
DEPORTES
HABLANDO CON Ell
MANAGER CASTRO
Sc jugardR los desdfios del
pasddO domingo

Hablamos en- la manana de
hoy con Castro, ell director del
club del Cfrculo Cubano, de
quien alguien dijo que habia 81
do sustituido con Cesar Alvarez.
Como la Liga NADIA nos ha
notificado, ipudiera listed de-
cirnos que juegos hay senalados
para ell domingo?
Ell domingo Sc jugaran los
desafios que no Sc jugaron la Sc
mana pasada, es decir, los que
habia senalados para ell dla 81
de julio.
-iEntonces los Cubanos jul
garan con los Mineros y los Lea
les con los Garibaldinos?
-Asi es..---
Estas palabras de Castro de-
ia sin efecto 10 que en- otro lu-
gar publicamos.
Los desafios senalados Official
mente para ell domingo, seg1n la
lista de la Liga, Sc verificaran
ell domingo que viene.
Castro sabe que la novena del
Centre Asturiano es muy fuer.
te; pero tiene confianza en- la
victoria, en- cuanto al juego de
domingo.
Los Cubanos practican con e
mayor interes y no niegan la pr
tencia de los Mineros.
La gaceta., 1938-08-05

Debiera la Liga I%ntersocial
~establecer un 'bur6' de infor-
maci6n en- favor de los peri6di-
cos latinos y americanos.
Una persona pudiera ser es-
cogida para cargar con Ell "bu-
70" y a ell Sc podria %recurrir
en- busca de noticias.
Como estan las cosas, mu-
chas yeces hay que gastar ell
"piso" de. un par de zapatos pa
ra averiguar ode que pie cojea''
un pelotero 0 un delegado.
Cada club en- particular, y con
arreglo a las corrientes moder-
mas, debiera tener un agente de
publicidad, sin sueldo, que sc
mantuviera en- contacto con los
peri6dicos, dandoles las noticias
mas interesantes de cada juga-
dor.
Voy a poner un ejemplo, en-
pocaS palabras. Los Leales a.
cuerdan nombrar agente de pu-
blicidad o reporter a Don Cara
lampio del Pine Y Bisone.
Don Caralampio conference
con los p%eloteros, con ell direc.
tor, con Ricardo, y averigua Ii
que sucede.
La gaceta., 1938-08-05
CON LOS GUANTEc

Ell negro Armstrong hizo ejer
cicios en- la noche de aver, pre-
parandose para su pelea del
microbes con ell campe6n Lou
Ambers.
La direction del doble cam :
pe6n dice que es la primera vez
en- la historic del boxeo, que I'm
pdgil retador hace ~ejercicios
nocturnos.
Armstrong es campe6n del pc
La gaceta., 1938-08-05

la tropa?
-iAh!... lPero no 10 sahe
listed?
-GQu6?
-Que Sc han marchado a
Madrid.
IA Madrid?
"A Madrid. AL dia siguien
te de irse listed. o sea-. how
hace tres dias. Precisamente
esta manana hemos enviado
para ALA una carta que ha We
mdo de Fuenterrabfa, v QUE
yo ne pensado que era do MS
ted.
Para QUEEN era?
Para su novia de listed. la
senorita Maria.
Hubo una pausa.
Ell ingeniero miraba al asr,i.
La gaceta., 1938-08-05

cia la Villa Nieres, experiment
taba esa sensation deliciosa dsl
hombre maduro que Sc We queri-
do p0r una mujer jdven. Y Ia de
ella, con voz temblorosa de e.
moci6n;
7GY til, vas a casarte con-
tenta conmigo?
-Si-contestaba la mucha-
cha con una sonrisa palida.
ia! ELLA estaba resignada
a casarse con este hombre!
iQue Dios la tomara en-
cuenta ell espantoso sacrificio !
-IPero va esta listed aqui
otra vez, mi querido don Pc
dro?
-Otra veg aQui, mi querido
don Santiaguito. SD6nde esta
La gaceta., 1938-08-05

so weltter y Ell peso del puma ;
pero en- cuanto a Ambers es Ell
retador.
Anhela el negro conquistar
esa corona, 10 que lie hara cam
peon tres veces, en- tres diferen-
ties categorfas.
La gaceta., 1938-08-05

Theme que estarlo para ha-
Ger 10 que ha hecho, porque a
mi me consta 10 que tn primo
quiere a tus padres.
Hay que arreglar esto-ha-
bfa cerrado Maria.
Aquella misma tarde, Maria
de las Moves escribi6 esta carta
Q "a povia de Pedro:
La gaceta., 1938-08-05

Armstrong Sc ejercita en- COM
pania del veterano Lou Field
man, de Brooklyn, un habil gla-
diador.
Ell director del negro, Eddie
Mead, asegura que las practicas
n%octurnas comenzaron hace mas
de una semana.
"Lo hemos hecho porque la agi
lidad de Henry parecia declinar
en- una pequena proportion"
En- los ejercicios la agiiidad
de Henry es asombrosa, compa-
rada con la de Feldman, que no
podia encontrarlo en- ell "ring."
La gaceta., 1938-08-05

De las heridas que sufriera
en- Ell entrenamiento, Armstrong
parece curado, pero todavia lie
va protection.
Sus golpes, a juicio de los ex-
pertos, gentlemen gran cantidad
de "dinamita."
Ell DR.. Walker lie reconoci6 Y
lice que la herida de la mejilla
derecha esta curada y que la del
labio inferior Sc cura rapida-
mente.
La gaceta., 1938-08-05

Is aSaltos a Luis.
En- Is amos de carreras pugi-
listica, Rosenbloom solo ha Pc
gado II nocauts.
La gaceta., 1938-08-05

Rosenbloom anuncia que de =
rrotara a Bob Pastor. Muv DO
cas- personals 10 Green.
Ell payaso esta en- decadencia,
aunque sc ha quitado dos amos
en- la edad. Tiene "a y asegura
que Sc halla en- los so.
La gaceta., 1938-08-05

Los Senadores vencieron a los
Browns de San Luis, con score
de 10 carreras por 4.
Washington 10c, 14h, 2e; San
Luis &c, Oh, 2e.
La gaceta., 1938-08-05
VA GaCErE

La uuvia hizo suspef1dsr Ell
desafio entire los Roios del Gin
cinnati y ell Filadelfia.
La gaceta., 1938-08-05
Con Ell bate, la Mascota y los Espejuelos
(Por Tira a Cuarta)

Sc preparan los muchachos
para Ell domingo.
La Liga I~ntersocial presenta-
"a de nuevo a los Mineros con-
ira los Garibaldinos.
Habra paz, pero no jugara
Paz, a quien suponemos en- Lees
burg dandole dulce a la pelota.
Los Cubanos tendran de adj
versario a los Leales, ell club que
lie 1uita ell sueno a "Joche".
La gaceta., 1938-08-05

Vencieron los Cubs de Chica-
go a los Gigantes, con Larry
French de pitcher. Lohrman tu-
vo la suerte de espaldas y lie TOGO
perder.
Gabby Harnett pogo un zion
IRON" en- defensa de la novena
que ahora dirige.
Chicago &c, 8h, De; New York
DC, Oh, De.
La gaceta., 1938-08-05
Noticias de Pelota
LIGA NACIONAL

Con ell pitcher Danny Mac
Hayden en- la Inca de fuego,
las Abejas de Boston derrota-
ron a los Piratas.
Alfonso Lopez fue ell recep-
tor y bateo un hit, hacienda tam
bien una carrera. Conquist0
MacFayden su decima victoria
de la temporada. Vicente Di
Maggie descarg6 su sexto jon
IRON del ano.
Mace Brown reempAaz6 q
Swift en- ell octave y las Abejas
lie anotaron una carrera.
Pittsburg &c, 12h, De; Bostor
DC, Oh, lie,
La gaceta., 1938-08-05

Con fuertes batazos de Rad
elf y Walker, los Medals Blan-
cas- vencieron a los Atleticos.
Fue una doble victoria.
Filadelfia &c, Oh, lie; Chica-
go &c, 14h, lie.
Filadelfia &c, 13h, lie; Chica-
go &c, 17h, lie.
La gaceta., 1938-08-05
LIGA AMERICANA

Monte Pearson domino a los
Tigres, alcanzando su novena
victoria de la temporada. Ver-
non Kennedy cargo con ell con-
tratiempo.. Crosetti y Rolfe pc
garon dos hits cada uno.
New York &c, Ion, 2e; De-
troit DC, Oh, De.
The Waterbury Democrat., 1938-11-12
MIRA WHITAKER
 BAPTISTS' GUEST
Philadelphia Woman tO Speak to Young People
 Here November 20

Miss Myra Whitaker of Phila- delphia will be the guest speaker of the First Baptist Young Peoples society Sunday, November 20. Her topic will be Personal Equipment for Ones Life Work"
 The young people of the B. Y. P. U. will begin a series of discus sionse on Choosing My Life Work tomorrow. Fred Rowe, president, will begin the discussion by report ing on the class discussions at Storrs.
 The First Baptist child study group will meet next Friday evening at 8 o'clock. The subject for dis cussion will be Family Fireworks" l"
 Therfe will be no rehearsal of the Baptist's senior choir next Thurs day evening.
 The church school committee will meet next Monday afternoon at 5:15 o'clock in the junior room. At 6:30 potluck supper will be served to all teachers and at 7:30 o'clock the group will meet with the First Con- gregational church teachers in their church to hear Dr. Paul Veith speak on Visual Education"
 Miss Ethelyn Nichols and Mrs. Paul A. Marggraff have been ap- pointed First Baptist church dele- gates to the fifth annual institute on the church and social relations in the Immanuel Congregational church in Hartford next Monday.
The Waterbury Democrat., 1938-11-12
THURSDAY NIGHT lPAR!LEYS LISTED
Baptist Church Members to Open Homes for Series
 of Parish Meetings

Members of the First Baptis, Church will attend meetings at var. ious homes Thursday evening al T:45 o'clock. Programs at all meet ings will be essentially the same and will last about an hour.
 Homes at which meetings will bd essentially the same. and will last about an hour.
 Homes at which meetings will be held include:
 MT. and Mrs. Eugene E. Beadle 166 Bunker Hill avenue; Mfr. and Mrs. Harold Johnston, 94 Greenlea1 avenue; Mir. and Mrs. Stewart D Cook, 129 Delaware avene; MT. and Mrs. Raymond R. Welton, 20 Grand view avenue; MT. and Mrs. Walter Wooster, 344 Highland avenue; Mrs Elizabeth K. Nichols, 501 Piedmont street; Mir. and Mrs. Andrew D Dawson, 37 Chapman avenue; MT and Mrs. Frederick w. Rowe, 6ls Cooke street, Mrs. William A. Rob bins, 12l Chestnut avenue.
 Rev. and Mrs. David F. Gaines, I'd First avenue: MT. and Mrs. Charles Walther,s Alma street, NaugatIck; Mir. and Mrs. Aida .. Bloodgood ddlebury; MT. and Mrs. c. Al Gray, 2060 East Main street; MT and Mrs. Theron E. Alexander, 2d Elmwood avenue; MT. and Mrs Frederick J. Willits, B Clifton street Edith and Algernon Taylor, 172a Thomaston avenue; Maude, Frank and Edward Hall, Coulter street. Oakville;; MT. and Mrs. Louis R| Hubbard, 109 Plank road: and MT and Mrs. Frederick Poudin, 24d Pembroke avenue.
The Waterbury Democrat., 1938-11-12
No Radical Changes h
 Local Fire Department
Griffenhagen Report Shows Striking Similarity to Recommendations Made in 1930-Public
 Protesting.
Protesting.

The Griffenhagen & Associates report to the board of finance re- garding the fire department is similar generally, and identical in many instances, to the report on the same department made by the same firm to the Waterbury Char ter Commission after a survey in 1929 and 193O. The Griffenhagen recommendations at that time were not adopted.
 Striking Parallels
 Following are some of the strik- ing parallels in recommendations contained in the two reports:
 1888 Closing of the East Main street, Burton street and Wash ington avenue firehouses and dis missal of 37 firemen..
 193O-Closing of the East Main street, Burton street and Wash ington avenue firehouses and dis missal of 37 firemen.
 1938-That the salary item in the fire department budge5 be re- duced and a study made relative to possible wage reductt0s
 1930-That the salary gem in the fire departmeEt bud ;e re- duced and stutN maNe relative to possible wage reductiRas!
 1938-That less expensive cars be purchased in the future and all motorized equipment be painted red.
 193O-That. less expensive cars be purchased in the future and all motorized equipment be painted red.
 1888 That merit system ap- ply for appointments and promo tions. 193O-That a merit system ap- ply for appointments and promo tions.
 1938-That the personnel of the fire alarm telegraph bureau be re- duced.
 19S0- That the personnel of the fire alarm telegraph bureau be reduced. {.
 Comparisons
 At the time of the 1880 report, the fire department had a per- sonnel of 2l5, which Griffenhagen. proposed to reduce by 37 men. At the time of the 1888 report, the fire department has a personnel of 2Ol men, which is "A leSs than, in 1880, but nevertheless the same
The Waterbury Democrat., 1938-11-12

"A FEW years back, most folks \ stopped taking pictures at the close of the summer season. Now, however, autumn has become one of the best and busiest snapshot seasons Better cameras. faster films, and the natural charm of fall outdoors. make end-of-summer one long picture-whirl for the camera fan.
 Stay-atlhomes don't know what they're missing. There's a picture. subject at every fence-corner in thi changing season. Fields are busy crops are being harvested and late fruit gathered in. The weather ! is grand for hiking, with a camera slpng oyer your shoulder and q pocket full of film. There is warm color and atmosphere in the land sc&pe, richness in the clOud-massed skies, and grandeur in the autumn sunsets--a challenge to any camera.
 Record autumn fully in pictures, and you will have . snapshot col lection worthy of am album all its oEu. Tell the complete stOcy-the seasons change. the harvest, ali the details that make autumn different,