davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1938-09-23
Result Of Primary Vote In Cecil
County September IL

The lengthy and complicated DEM
ocratic ballot, for the primary cleo
ton on Sept. IL, was a confusing
thing to the voter and a stupendous
task for the officials who had the
counting and tablating work to do.
The first and second choice voting
for candidates for the State offices
caused all sorts of complications and
delay, and official figures were not
given out until Wednesday evening"
The winning candidates for nom
nation to the local offices on the
Democratic ticket in Cecil county
were the following:
State Senate, Cecil Clyde Squier.
County Commissioners, District One,
Howard S. Vincent; Dist. Two,
Clarence C. Harris; Dist Three
Lawson C. Tosh. Clerk of Court,
Walter Buck; Sheriff, David J.
Randolph; Register of Wills, W.
Norman Clark; Judges of Orphans
Court, J. Frank Blake, w. Palmer
McFadden, Sylvester Preston; Coun-
ty Treasurer, Edwin S. Do:ccs;
House of Delegates, Polk Steele
Howard, Luther P. Jefferson, Frank
L. Rowland; Delegates to State Con-
vention, Harry Arthur Cantwell,
Robert J. McCauley, Mauldin Lum,
Carol K. Elder; State Central Com
mittee, Mrs. Eloise w. Ash, Mrs.
Minnie Reed Caldwell, Mrs. jose
phine A. Mackie, James F. Evans,
VIM. D. Ewing, ]. Mercer Terrell.
There were no contests on the
Republican ticket for several OF the
local offices, and the winners on the
ticket were: County Commissioners,
District One, Harry D. Barnes; Dist.
Two, James w. Warrington; Dist.
Three, S. Taylor Raglan. Clerk of
Court, Ralph r. Crothers; Sheriff,
G. Buckworth; State Central Com
mittee, Arthur A. Armour, Charles
E. Biddle, Jerome E. Brumfield,
Charles Brown.
Democratic Official Cecil County
Vote
For Governor
William S. Gordy, Jr...... 1858
Howard w. Jackson, ...... 1851
Herbert r. O'Conor, ....... .735
For United States Senate
Arthur E. Hungerford, 1928
David L. Lewis. ...... .2439
Willard E. Tydings. .2S73
For Attorney General
Omar D. Crothers. .......... 1902
John B. Grontrum. .229
Willis R. Jones. .25O
William G. Walsh. .519
Fer Comptroller of the Treasury
J. Willard Tawes. .2446
P. Watson Webb. Ills
For Clerk of the Court of Appeals
Elizabeth r. Menefee. 1854
James A. Young. 1851
For State Senator
Cosmos Alagia. ....... .3l5
Catherine F. Cobourn. -. 1877
Frederick H. LETTER. ........ 400
4iWroth III. Manlove. 80. 1861
Cecil Clyde Squier. ........ 1884
For County Commissioner-Dist. 1.
Howard B. Manlove. .1454
Walter B. Scarborough. ..... 1897
Howard S. Vincent. ......... 1888
For County Commissioner-Dist. 2.
Howard r. Brown. Ills
Clarence G.. Harris. .2076
Reuben Reynolds. 1855
For County CommissiOner-Dist. 3.
Levi H. Balderston. .......... 1919
w. Earl Fisher .1549
Lawson G.. Tosh. .2549
For Clerk of the Circuit Court
Walter E. Buck. .2444
John K. Burnley. ........... 1901
Daniel H. Garrett. 1889
For Sheriff
Robert A. Boyd. .1011
Clayton l.. Ellison. ..58
G. Clinton Logan. =. .134
Warren E. Malin. .546
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1938-09-23

The only things that keep the
average man from moving to q farm
ere lack Of capital and hid family,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
"A vERHovAY sEGELY EGYLET
fos-IK FioKJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner J6-
.zsef, cine 115 Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF.
Ellenor Uray Karoly. Szamvizsgalo
bizottsag: Nemenyi Miklos Ern6,
Tatar Istvanne es Hutka J6zsef.
Hubbard iigykezel6 Bata Jozsef. Al
t6or Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Elnok es titkar hivatalb6l,
.Habodasz Gusztav, Hutka JOSEF es
Tatar Istvanne. Pottagok: Kostyu
iIstvan, Csobak Istvanne es Csik6s
Ganos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
! Andr&s Beteglatogat6k: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Bal&zs; Wilson Aven Balask6 Gy6rgy;
Poland Aven Szallay Jozsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Estvanne.
Gytileseit tartja minden h6nap ma
.sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
"a 737 ~ .Loning Avei ref. templom
xyilestermeben Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
0REo Americas MAGYARoK
YOUNGSTOWN cSALADJA
AIakuIt 1888 Aprllis 1s-sn

Rendes tagja lehet minden nagy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb 70
ewes Amerikas. A 10 even felii Anne
rikasok p6ttagok lehetnek. Rendea
tag evi tagsagi dija 81, p6ttagoke SOC
Celia az 0sszetartas apolasa es k6z.
jotekonysag. Belephet Mahoning 3s
Shenango v0lgyeb6l barki.
0r0k0s csaladapa Gagyi Janos. 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladf6
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad.
ladf0 Brogley Ignac. Ir6deak Danish
J6zsef, IL Queen St., telefon 70547
Szamad6 Haszonics Ferenc. Rowan
csol6 Horvath Vilmos. A csal&di in
tez6 bizottsag tagjai: Frank Janos
Id. Orosz Ferenc, Czene Gabor, Eper
jessy J6xsef, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. B&rany Janos
Nagybizottsagi kikdld0ttek: Danish
J6zsef, Horvath vilmos, Czene Cd
Dor; pottag Eperjessy J6zsef. Hivata
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyileseit tartja a hivatalos lapbar
jelzett helyen es id8ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
MAGYAR "CINE-MINTYE"

Hitlerek most fem vannak,
egesz Ke ct Europat uraljak.
Magyarorszag XII van szolgal-
tatya gazdasagilag a nenet BIZ
rodalomnak, S termeszetes,
hogy mem lehet rossz viszony-
ban a hatalmas szomszeddal.
De Magyarorszagnak mely-
seges serelmei vannak, amit.
elfeledni a magyarok mem
fognak.
Mikor Ausztriat Hitler elvet-
te, meg a versaillesi szerz6dese
szerint is joga volt Magyaror
szagnak Burgenlandra.
Akkor a Hitlert majmolo
magyar nacik AIT hittek, hogy
a nemet diktator eziist talcan
ada vissza a lecsatolt Nyugat-
Magyarorszagot annak a nem-
zetnek, amely a nemetek We
delmeben elverzett.
H tlernek eszebe sem jutott
ezt megtenni.
Ellenben mikor CSehOrSZag
sOrsat rendeztek, egy nehany
magyar falut kebeleztek be
Nemetorszagba es nemcsak Po-
zsonyt iteltek oda a cseheknek,
hanem Pozsony kulvarosat, Ii
getfalut is a nemetek faltak fel
el6liink.
Az adott helyzeten Magyar
orszag mem segithet.
De egyszer, valamikor, ujra
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
MAlsOMIAsc MEGYEI
MAGYAR DEMOkRATA KoR
AiakuIt 1885, november 28-&n

Youngstown 4s k6rnyeke egyedtli
magyar demokrata szervezete.
TiszteletbeH eln6k DR.. Laurisin Je-
n8. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
n6k &c v4grehajt6 bixottsag eln0ke
tMatyasy IstvAn. Jegyz6-titk&r Ress
Josef, 408 w. Federal ST., Young
town, o. P9nztArhok Gagyi J4nos. El-
len6r0k: III. Szabd Feranc es Habo-
iasz Gustav. Haznagy es seg4dhAz-
nagy: Shager Antal es Horvath A.
J6zsef. A vegrehajt6 bizottsag tag
jai: Pivarnik Mihalyne, Haszonics
Ferenc, Horvath Antaln6, Bar&ny u,
nos, Nagyn6 Erzs6bet, Ivan JAnosne,
Id. Molnar Istvan, Csikos Janos es q
tisztikar. NagybizottsAgi tagok: Al
eln0k 6s titkAr. P6ttagok: Varga
Marion es Horvath Antaln6. - Gyile-
seit tartja minden h6 ak pentek
est6j6n 7:S0-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap a.
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
REFoRMATus EcHHAzi FERFi &c
MOI BETEGsEGELYz6 EGYLET
"a Ferfi EgyIet aIakult 1915 szept. e
a N6i EgyIet 1917 oktober 14-en es 8
ket egyIet csatIakozott 1921 Jan. 10.

Gyileseit tartja minden h6nap 4-il
vasarnapjan delutan 2 6rai kezdette
a Reformatus templom gyiilesterme
ben, 737 Mahoning Ave.
Elnok Szabo p. Istvan. Aleln0k D
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyher'
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnof
Kovacs Elek Penztari ellen0r 10th
Karoly Bizalmi ferfiak es n6k:
Steeltonban Jancsur&k Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen TeglAs
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Tr0sztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula. =
Nagybizottsagi tagok az eln0k es tit
kar hivatalbol es Csete Sandorne
p6ttagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

Scent Gy0rgy g0r. kath. hitk6xs4g.
Magyar Ev, Reformatus Egyhaz.
Fiiggetlen Reformatus Egyhaz.
Campbelli Baptista gyiilekezet.
Greg AmerikAs Magyarok Csal&dja.
verhovay Segely Egylet 81. fiokja.
verhovay Segely Egylet 364. fi6kja
Bridgeport sz6vetseg 16. osztalya.
SIT. Gy6rgy G0r0g Kath. Sz0vets6g
IL. osztalya.
Mahoning Megyei Magyar Demo
krata K0r. s~
Magyar Sport K0r.
Magyar Sport K0r.
West Sidei Polgari K0r.
Varosi Polgari K0r.
Pro-Hungaria Magyar N6k vilag-
szovetsege.
Az Greg Egylet-
Evi tagsagi dij testiiletenkent 100
tagig $500 ket tag ktildesi joggal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.O0 lefizet6se elleneben meg
egy vagy t0bb tagot ktildhet.
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rny6h ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia al
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepv.selni es megv6deni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
! A SIT. cYoRGY con. kATH.
"A YOUNGSTOWN, oHlol MAGYAR
n szOvets6a 12-IK oszTALYA
h0k Lengyel Peter. Aleln0k Tu-
| Istvan. Titkar-jegyz6 Balogh

\
Istvan. Titkar-jegyz6 Balogh
u, 58 Regent ST.. kihez minden, a
Sz0vets6get erdekl6 level kildend0
&s betegseg nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
igykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
.gatok: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Solt6sz Mh&ly, Sha-
ronline Macy Janosne, Warren Varga
Peter. Szamvizsgalo bizottsag: Ignat
Gyula, Palk6 Janos es Macy Janos
Ajt66r Kiraly Istvan Zaszl6viv6 Vas
ko Janos. Nagybizottsagi tagok
.Lengyel Peter 6s Balogh Istv&n. Pot.
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen6. Hivatalos lap az
Amer;kai Magyar Hirlap. Gyile-
seit a Magyar Cor. Kath. templom
alatti helyisegben, 702 Mahoning Ave,
'tartja, minden h6 masodik vasarnap-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21.lK FloKJA
AIaplttatott 1901 auausztus 25-en
A verhovayhox csatlakoxott
1894 szeptember h6 ism

Eln0k Id. Horvath Istvan. Aleln6k
Habodasz Gustav. Titkar G6ber ia
nos, 232 So Garland Ave, Telefon
38S77, kihez az 0sszes. az egyletet
6rint6 levelek kiildend6k es betegse-
.gek jelentend6k. Penztarnok Kalucz-
Xxi Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos. Sz&mvizsgal6 bizott-
sag: Nemenyi Mikl0s Ern6, Homolya
,fstvan, Palyo Jozsef es Benish And
ras. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titkaron hvtil Nem9nyi Mikl6s Ern6
es Homolya Istvan P6ttagok: Ba-
.lask6 Gy0rgy es Benish Andras. Hi
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sziics M. Murril. Gytlesterem
Scent Istvan Otthonban. Gyiiles
minden honap els6 vasarnapjan del.
utan 6ratol kezd6d6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
PRo-HUNGARiA MAGYAR Nok
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN osZTAlYA

Eln0k 6zv. Mihok Sandorne. Alel.
nok Jacko Jozsefne Jegyz6-titkar
este Sandorne. Levelez0 titkar Ba
nyar Agostonne. 1921 Rush Pl, kihe7
az egyletet erdekl6 levelek kiildend6k
Phone 24151 P3nztarnokok: Oros7
Ferencne es Ferenczi Istvanne. Ellen,
0r0k: Ond6 Istvanne es varga Imre-
ne Vgalmi bizottsagi tagok: Bella
Imrene. P.vos Paine. Nagybizotlsagi
tagok 0zv Mihok Sandorne es Csc
te Sandorne. A Pro Hungaria gyd-
leseit tartja minden ho eiso hetfOjen
Miss Stavrovsky zenetcrmeben. a
Keith Albee 4piilet Ak emeleten. =
Hivatalos lag az Amerikai Magyar
TIirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
YOUNGSTOWN WEST siDEi
MAGYAR PoLcARI K0R

Eln6k KovAcs Mikl6s. Aleln6k Tu
lipAn Istv4n. TitkAr, akihez minder
level kiiidend6: Lengyel G. Lajos, 81
Scott St.. telefon 3SO14. P6nztArnol
Hajdu Pal. Ellen6r6k: Id. Orosz Fe
reno es i'd. Mezey Janos. Nagybizott
sagi tagok: az eln6k es titk&r hiva
talb0' Sc Petr&nszky J6zsef, Csc
lenszky Ferenc. P6ttagok: Id. Oros,
Ferencn6 es Lengyel G. Lajosne.
Gyil9seit tartja West Sidei Ma
gyar HAzban minden h6nap ak va
sarnapjan d9lutan 6rai kezdettel
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
BRIDGEPORT sz0vETsEc 1s-iK,
YOUNGSTOWN oSZTkIYA

Eln0k Lengyel Andras. Aleln0k
Latos J6zsef Ugykezel6 Hus6czki J6-
zsef 1874 Silliman St., telefon 94O50
Jegyz6-titkar Gagyi Janos. 1926 Wes-
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: eln0k
es titkar. P6ttag Hus6czki J6zsef.
Ellen6r0k: Danko Janos es Hars4nyi
S&ndor Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Betegl&togatok: Fdl6p Meny-
hertn4, Topics J6zsefnA. Czene Ga
borne 9s Szabo Ferenc. .Hfvatalos OF.
vos DR.. Laurisin Jen6. 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642. lakas tele-
fon 24054. Gydl4seit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 702
Mahoning Ave. SGT. Gy0rgy G0rog
Kath. templom alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
4 vERHovAY sEoELv EoYLET
MIX nFlokJA

Eln6k Brogley Ferenc. Aleln6k0k:
1-s6 III. Hauser Fnl6n: Blk Ambrus.
ks Margit. Titkar Bark6 Janos, min
denf6le bejelentes vagy level az 9
cim6re, 45 Bonita Ave, telefon 7O6S2,
Youngstown, Ohio, ktildend6. Penn.
tArnok Mrs. Julia Miglets. SxAmvixs'
gAl6k: Gregory J6zsef o. Szalma
Maria. P4nxt&ri Ellen6r P6dery R6
bert. Nagybizottsagi kikdld0ttek: u.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
cAMPBELLi PoLcARI koR
Is MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger J6zsef (ak Q
Magyar Hazat erdekl6 dgyeket is In
tezi) cine: 1876 Oxford st. Aleln0b
Fabian Gyula. Penztarnok Pajt6b
Pal. Titk&r Pollack Ferenc, 392 Pen
hale Ave, Campbell. O. Penztari ellen
Or iii. Walter Janos. Trusteek:
Horvath J6zsef. Cseh Mih6ly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly
Gyiil6seit minden h6nap negyedib
vasArnapjan a 118 Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja Hivatalos LAP
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
A YOUNGSTOWN Es k0RNYEki
MAGYAR EovHkzAk 60 goY-
LETgk NAoYelzoTTsA0A
Alalsult 1s16-bsn

Eln0k Nemenyi Mkl6s Ern6. Mls6
aleln6k HorvAth Istv6n. MAsodik Il
eln0k Koy&cs Mikl6s. Titk&r G6ber
Janos, lakik 231 so. Garland Ave.
Telefon SSS77. akihex minden level
ktildend6. P6nxt6rnok Lengyel @.
3 Lajos. Ellen6r6k: Horv4th vilmos.
Ress J6zsef, Koran JAnos 60 Danish
J6zsef. - Hivataios lap. AZ Amerikai
Magyar Hirlap. Gyul6seinek lde.
i9t Is helyet hivatalos lap k6sli.
4 NaeybIxottsaohox : k6vstksz6
%estelIstsk tartoxnak:
= Scent Istv&n rom. kath. hitkozs6g.
- Magyarok Nagyasssonya lin HA-
xasOk Klubja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
MIERT LETTEK NhzIK 4 CSEHEK?

egykori ler1gyel zsido, nevsze-
rint Pence Jakab esetet.
Ugy kezd6dott q dolog, hogy
ennek a Pence Jakabnak azok-
ban az id6kben, amikor meg
mem volt Lengyelorszag, egy
reszet a nemet, egy r6szet az
osztrak es nagyobb reszet a
minden oroszok hatalmas car
ia tartotta kezeben, vo't egy
nagyon gazdag es kival6 nagy-
batyia. Ext a nagybacsit Pence
Izsaknak hivtak Is az eletet
hazalassal kezdte. Becsiiletes,
ioravalo ember volt Pence
Izsak, aki ket evi hazalas utan
mir annyira jutott, hogy re-
fos boltot tudott nyitni Vars6-
ban Is a ks bolt csodalatosan
mott, Oroszorszag egyik legna-
gyobb kereskedese lett, kekfest6
gyarat is allitott a hata moge.
Pence Izsaknak csak 10 en-
berei vo'tak, inert nala jobb
szivu ember keves volt nagy
Oroszorszagban. Segitett min
denkin, aki hozza fordult, meg
arvahazat is tartott a sajat
k0ltsegen ugy, hogy j6lelkiise-
genek hire eljutott a car fiji
lebe is. A car azutan szine ele
h'vatta, beszelgetett vele hosz-
szasan es ugy megkedvelte,
hogy kiveteles kedvezmenyben
reszesitette.
Megengedte neki, hogy fold
birtokot vasarolhasson maya
max, ami pedig azokban az id6k
ben el volt tiltva Oroszorszag-
ban a zsidoknak.
Talan ezt utanozzak most
Hitlerek a maguk kegyetlen
pogromjaiknak soran. Mondom,
az orosz car megbecsiilte a
lelki j6sagot Pence Izsakban,
ami AIT mutatja, .hogy fel tud-
ia ismerni az erdemet a zsid6-
ban is, ellenben Hitler mem
tudja, inert senkivel mem tesz
kivetelt. Mem biz az! Meg
Krisztussal Sc tesz kivetelt.
Mem tudia megbocsatani neki,
hogy zsidonak szu'etett. No,
maid valamikor Kr'sztus is
hasonl6 mertekkel osztja Adolf
max az igazsagot.
Evek j0ttek, evek mentek,
akkora birtoka volt mar Pence
Izsaknak, mint a kalocsai er-
seknek, ha mem nagyobb, ami
kor egyszerre csak agynak
esett es ket heti szenvedes
utan elkoltozott a mas vilagra.
El6bb azonban vegrendeletet
csinalt es mivel n6tlen ember
volt, a pompas birtokot unoka-
occsere, Pence Jakabra hagyta,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

nok es titk4r hivatalb6l es Miglets
Ferenc. Ress J6zsefne. Pottag Gre
CORY J6zsef. Gyiilese,t tartia MIN
den honap masodik keddi6n este >
orakor Scent lstvan Otthonban =
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

sziiksege lesz a Macy birodalotn
max a kis nemzetre, s aklor
a magyarok emlekezni fognak
Pozsonyral
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

Marol- -holnapra ugy megta-
gadta a cseh fa;ta a demo-
kraciat, mint Peter a kakas-
sz6ra a n1aga Mestere.t Aki
mem tudja megfejteni az okat
ennek a nagy Pal-fordulasnak,
hadd mondhassam el annak az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01

akir6l mem tudunk semmi lot
mondani, inert csak amo,yan
dib-dab, gerinctelen, alacsony
jellemu ember volt, meg zsido-
max is gyenge.
Mikor h'riil vittek Pence ia
kabnak, hogy meghalt a nagy-
batyja es 8 orokolte utana q
hires birtokot, eppen az esti
imat vegezte Jakab, arccal Ke-
let fele fordulva. Hadart Macy
sebesen, gepiesen daralta azo-
kat az imadsagokat, amiket
mem szabad felbehagyni, akar-
mi t0rtenik is imadkozas k0z-
ben az ember k0riil.
A nagy hadaras kozben top
pant be hozza az egyik baratia
es a sietsegt6l lihegve mondta
neki:
- Az Izsak bacsi meghalt es
te read testalta minden va
gyonat.,
Jakab mintha mem is hal
lotta volna, folytatta tovabb a
hadarast, amit imadkozasnak
tartott, pedig csak a szaja jart,
de a lelke mem volt benne.
A jo barat, miutan meg
mondta a jo hirt, tovabb folly
tatta a sz6t..
- Mi lesz most, Jakab? Ne
ked nincs a cartol engedelyed
ARA, hogy f0ldbirtokcd l-gyen.
Es mivel Jakab csak mor1no-
gott tovabb lassu vagy gyors
eneklessel, ICY talalgatta:
Kegyelem utjan kersz
ITALIAN engedelyt, hogy megtart-
hasd birtokot?
Jakab verdesni kezdte mel
let az 0klevel es mormogta to-
vabb a scent szavakat. A j6
barat tovabb talalgatta:
- Nit fogsz csinalni, Jakab?
Talan berbeadod a birtokot egg
keresztenynek?
Jakab hajlongani kezdett
el6re es hatra az el6irt m6don,
de mem valaszolt. Ugy tett,
mintha mem is hallana SEM
NIT. Amire a jo barat uj ker-
dest adott:
Nit csinalsz egyebet, hogy
megtarthasd a birtokot?
Jakab hatra lepett harmat,
meghajolt 1nelyen, vegre befe-
jezte az imadkozast, levette
nyakarol a ''taleszt' es akkor
megszolalt:
XII fogom keresztelni ma
gam. Eztet fogom csinalni.
Hat eppen ennyi erteke volt
annak, amikor a csehek a ma
guk demokraciaja fel6l beszel-
tex. Egy kis kegyelemert, egy
kis foldi haszonert minden ha-
bozas nelkiil tertek at a nazi
hitvallasra.
Ugy van feljegyezve a csehek
ragaszkodasa a demokraciahoz,
mint Pence Jakab hithisege a
maga zsido vallasahoz. Az
ilyen emberek azok, akik ESQ.,
dalkoznak, hogy mlert mem
kellenek Sc IStennek, Sc ember-
mex, miert nez rajuk mindenki
megvetessel.
A franciak egyebkent mos
tansag nagyon gyalazzak a csc
heket, akit husz evig beceztek,
hogy ilyen gyorsan elfordult
t6liik es vetette magat Hitler
Adolf keblere. Amire a csc
HEX azzal felelnek, hogy a fran
ciak mem tartottak be igere-
teiket.
Hat ami a francia igereteket
illeti, arrd eszembe jutott ne
hal valo Wekerle Sander, aki
mindig a legnagyobb keszseg-
gel tett igereteket, de azokat
soha be mem valtotta. Igert
egyszer valamit Barcsay Do
mokosnak, aki vart vagy hat
h6napig es akkor ujra el6allt
:, 1.kS>kS~&1&s HRncrIo = n o%%1 10
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET6INK SZIvES FIGYELMEBE!

K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!
K0ztudomasu, hogy egyhazank egyleteink Is k5reink
reszere testeteket erde6 heket $500 el6re vaIo
efzetese eeneben hetenkent k0z6ljk azokat Iegk&
s6bb kedd delutan craig irodankba juttatjak
AZ EGYHAZAKNAL
kaIauz d fejeben k0z0Ihet6 kIl0n fejcim alatt: mi
SEX, istentiszteetek gy6ntatasOk, urvacsoraosztas
gyiilesek es 0ssze0vetelek ideje Ugysznten b&rma-
las temetes iskola vzsgak, kereszteles Is esket3s
ideje. fejcmben tisztvisel6k is k6zSIhet6k.
CsAK KUL0N DIJAZAsERT
k0z0ljuk mulatsagok, piknikek bazarok estelyek
szniel6adasok, jubileumok kereszte6k, esketesek,
egyenek altal rendelt gyaszmsek temetesek szIeks-
napi es nevnapi estelyek stb tud6sitasai vagy elo
zetes jelentesei egysz6val minden olyan hir, amey
meghivast betegek isztajat, halottak nevsorat gyi
nyen cikkek, rasok, vagy tudositasok k0zlese new
sorraI vagy anelkl soronk9nt centtel szamaztat-
ban hat haSabOn egy es fe inch ragassagban meg
jelenesenkent $500.
ugyancsak a kalauzOlasi dij feeben gyiesre sx6l6
max. Keretben vagy keret n9lkuI inchenkent ezek
hirdetesek IS centbe keriilnek Cha mem soros seam
Lat kivan hirdet0) vagy szalag hirdetes formaja
Fzetett hirdetesekhez ugyanoyan terjedelma puffot
vagyis irot reklam cikket adunk Es a mulatsagi nap
tarbm k0z0jik
EGYLETEK Es KoRoK
tsztvise6k teljes nevsorat gylesek helyet es deet
legalabb havonta egyszer k0z0ljiik Cha heIy van
gyakrabban) ezen xviii keszseggel k0zliink -
kaiauZOlaSl dIJ 1eJeDen megk1vanhatjak, h0gy
szdletesnapi unnepelynek - maganjeIege
mint pl gyaszmsenek, vagy temetesnek, nevnapnak,
penzszerzes celb6l jelenik meg vagy amelynek -
leseiken elfogadott fontosabb javasIatokat
CSAK KUL0N DIJAZASERT
k0z0lhet6k mulatsagok, szniel6adasok vacsorak en-
leknapok jubileumok penzszerzes celjab6d rende-
zett 0sszeOvetelek hirei nyen termeszet hirek dill
szabasat fentebb jeleztuk Gyaszjelentesek sxintkn
csak fizetett hirdetesek alakjaban k0z5lhet6k
sZEGENYEK
munkat keres6 hrdeteset ingyen k5z0jik
POLITIKAI HIRDETESEK
arai $1.O0 inchenk&nt, e6re fzetve
CSAIADI 0SSZEJ0VETEIEK
szilet3s- Is n6vnapok hireft vENDEGEK NEvU
NELKUL ingyen k6s6jik & szivesen ellegadunk
minden mas magyarokat &rdekl6 k6z&rdekH hire
ket. Ha pedig az nlet6 megjelent vendGgek nevslt
Is kvanja k6z6ni, ugy 20 n9vig $1OO tsetend6
azonfeil minden 10 n6v ut&n 30 cent kil6n di1 H.
FIZETETT HRDETESEK
megras&t vagy angolr6l mzgyarra valid fordit&skt
ingyen vegezzuk.
AMERIKAI MAGYAR HIRLAP
KIAD0HIvATALA
812 Fifth Ave. e.
4O6 W. Federal Street
Youngstown o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-12-01
EGYLETI KALAUZOK
A. "Amsrikai Magyar Hrisp" alabbi e0yh&.aknak
kor0knek hlvataios lapja AZ 1896 evre

Hungarian official OF the follow
Ing Hungarian Churches Societies. and Clubs
The Daily Alaska empire., 1938-05-03
DENALI TAXES i15 SOUTH VIA
 PORT OF SITKA

The steamer Denali, Capt. H. Od- sen, brought in seven passengers tc Juneau yesterday evening from Haines and Skagway and sailed south via Sitka few hours later with IS passengers from Juneau.
 From Skagway passengers were Dorothy Durie, Raymond Hegstead Krosto Tullija. James Scot.. A. Kro- pia, Dean Storey.
 From Haines-Ellen Remnsnyd- CT
 Passengers out were:
 For Seattle-Jack Hanson, A Wahto, l. Wakefield and wife, Bob Duckworth. Lewis Grisch, Eugene Peck. William Paul, Ole Rod, J. D Cook.
 For Sitka--B. c. Felch, L. Trimble A. P Romine, Peter James.
 For Wrangell--A Boden.