davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1938-11-10
SITUATIONS WOMEN.

LADY. middle-aged unencumbered. refined,
experienced wishes position as companion
or nurse to semi-invalid. Wis. 1892.
LADY Of refinement wishes position as
companion or nurse for elderly person 40
years old, quiet disposition; good references.
Wisconsin 5054.
NURSE by hour: gives hypos.. invalids
bath: morning care infants and mothers.
Potomac 5463. TO-
NURSE. practical. companion elderly per.
son. care semi-invalid; best refs. 142l
Col. I'd. NV, Apt. Al. Adams 65S9-W
NURSE, German. for infant. hospital train
ing. years Of exp; or will take charge OF
home; dietitian; local references. Col,
6735. 13s
PRACTICAL NURSE, companion Chauffeur.
experienced. National 24s3. Ext. lO4.
CONTINUED On Next Pae0.y
Evening star., 1938-11-10
SITUATIONS MEN g. WoMEN,

WHITE COUPLE, no children husband en-
ployed. will manage rooming. apt house.
free rent: experienced. clean. refined; ref.
erenceS. Box 44l-A. Star.
Evening star., 1938-11-10
SITUATIONS MEN.

20 years experience; former Federal banE
eexamlner: location optional. Box 364-B
Evening star., 1938-11-10

MAN colored, wishes job as cook in fra
ternity or similar club; Is yrs. local ref
erence. Dupont SQ4O
Evening star., 1938-11-10

| CHAUFFEUR. white 20. mechanic and
eexiSe.lie9t eionai g, sariver' strong and neat. Ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
OREG AMERlKAS MAGYARok
YOUNGSTOWN CSALADJA
AlakuIt 1888 AprilIs 15-en

Rendes tagja lehet minden nagy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb 20
ewes Amerikas A 10 even feltili Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke soc.
Celia az 0sszetartas apolasa es k0z.
jotekonysag. Belephet Mahoning es
Shenango volgyeb6l bark
Or0kos csaladapa Gagyi Janos, 1926
Weston Ave, telefon 22918. Csaladfo
Id. Horvath Isvtan. Helyettes csalad.
ladfo Brogley Ignac. Irodeak Danish
Jozsef, II Queen ST., telefon 70547
Szamado Haszonics Ferenc Rowan
csolo Horvath Vilmos. A csaladi in.
tezo bizottsag tagjai: Frank Janos,
Id. Orosz Ferenc Gene Gabor, Eper.
jessy JOSEF, Potornay Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd Barany Janos
Nagybizottsagi kikuldottek: Danish
JOSEF, Horvath Vilmos, Czene Ga
Dor; pottag Eperjessy Jozsef Hivata
los lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyileseit tartja a hivatalos lapbaD
jelzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
A SIT. GYoRGY COR. kATH.
A YOUNGSTOWN, oHioi MAGYAR
SZOvetsea t2-ik oSZTALYA

Il
Eln0k Lengyel Peter Aleln0k Tu-
lipan Istvan. Titkar-jegyz0 Balogh
Istvan, So Regent ST.. kihez minden, a
Szovetseget erdekl6 level kildend6
es betegseg nala jelentend6. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosztalyi
ugykezel0 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave, Youngstown, o. Beteglato-
gatok: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n6knel Csolenszki Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz Mihaly, Sha-
ronline Macy Janosne, Warren Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ignat
Gyula, Palko Janos es Macy Janos
Ajt66r Kiraly Istvan Zaszl6viv6 Vas
k6 Janos- Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter es Balogh Istvan. Pot
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gytile.
seit Magyar Cor Kath. templom
alatti helyisegben, 7O2 Mahoning Ave,
tartja, minden h6 masodik vasarnap-
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-iK FIoKJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly Titkar Turner J6
asef, cine 115 Manchester Ave, tele
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF
Ellen6r Uray Karoly. Szamvizsgalt
bizottsag: Nemenyi Miklos Ern6
Tatar Istvanne es Hutka Josef
Hubbard tgykezel6 Bata J6zsef. All
to6r Kiraly Istvan Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalbol
Habodasz Gustav, Hutka J6zsef es
Tatar Istvanne P6ttagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csikos
Janos. Hivatalos orvos DIR. Migletz
Andras. Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Baloe
Balazs; Wilson Aven Balask6 Gyorgy
Poland Aven Szallay J6zsef; Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Istvanne
Gyiileseit tartja minden h6nap ma
sodik vasarnapjan delutan orakor
1877 Mahoning Avei ref templom
gyiilestermeben Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
MAHoNiNG MEGYEi ~
MAGYAR DEMoKRATA kOR
Aial<uit 1881 november 28-&n

Youngstown es kornyeke egyedtil
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli elnok DR.. Laurisin Je
nd. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel
nok es a vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Matyasy Istvan Jegyz6-titkar Ress
J6zsef, 40S w. Federal St., Young
town, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
len6r0k: H. Szab6 Ferenc es Habo
dasz Gustav. Haznagy es segedhaz
Macy: Shager Antal es Horvath A
J6zsef A vegrehajt6 bizottsag tag
jai: Pivarnik Mihalyn6. Haszonics
Ferenc, Horvath Antalne, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Ivan Janosne
Id. Molnar Istvan, Csikos Janos es a
tisztikar. Nagybizottsagi tagok: Az
eln6k es titkar P6ttagok: varga
Marion 6s Horvath Antalne. - Gyiile
seit tartja minden h6 ak p6ntek
estej6n 7:30-kor a hivatalos lapban
jelzett helyen. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
REFoRMATus EGwHAzi FERFl Sc
MOI 8ETEGsEGELYz0 EGYLET
"a Ferfi Egylet aiakult 1916 sept. 2
N0i EgyIet 1917 okt6ber 14-kn ca .
kst egyIet csatIakozott 1921 Jan. 15. J

Gyiileseit tartja minden honap 4-it
vasarnapjan delutan 2 oral kezdette
a Reformatus templom gyulesterme
ben, 1877 Mahoning Ave.
Elnok Szab6 P. Istvan. Alelnok D
Barta Istvan. Jegyz0-titkar Menyheri
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. Penztari ellen6r 10th
Karoly. Bizalmi ferfiak es n6k
Steeltonban Jancsurak Janos es
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Trosztik: Id. Molnar Istvan, Be
lenszki Janos es Teglas Gyula -
Nagybizottsagi tagok az eln0k es tit
kar hivatalb6l es Csete Sandorne
pottagok Csernai Lajos es Gal Lajos
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25

Egyszeru, de a dolgok me-
lyet kutato ember a mi hiise-
ges, regi baratunk, a South
Bend varosaban lako Macy
Andras gyari munkas, aki
nemcsak izig-verig valo ma
gyar ember, de gondolkoz6 ko-
ponya is. Magyar erdekeket
erint6 irasai itt-ott meg a Pesti
Naplo hasabjain is megjelen-
tex es feltiinest keltettek. Leg
utobbi leveleben azonban mas
kerdesekkel foglalkozik es AIT
kutatja:
Elerjdk-e ait az id6t.
dnaikor uillamos sugarakkal
fogn1k az emberek Amerikd-
ban tdpIdIkOsni?
Macy Andras ezt a kerdest
egy orvossal es egy ujsagiro-
val beszeli meg irasanak soran
es a kiilonb0z6 egyenek erze-
keltetese erdekeben a nyomda
technika altal nyujtott lehet6-
segeket hasznaljuk. Macy And
rasnak jut a dult betti. Az or
vosnak a feketebb szinu es az
ujsagir6nak, a legjelentektele,
nebbnek az apro, a szemront6
betii. Ugyis eleget vadoljak
az ujsagir6kat azzal, hogy
megrontjak az emberek gon-
dolkozasat, tehat aki mem
akarja a velemenyet hallani
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
vERHovAY sEGELY EGYLET
SCENT ISTvAN EGYLET
21-IK FI6KJA
Aiapittatott 1901 augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 september h6 len

Elnok Id. Horvath Istvan. Aleln0k
Habodasz Gustav Titkar G6ber ia.
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
3S877, kihez az 0sszes. az egyletet
erinto levelek kildend6k es betegse
gek jelentend6k P6nztarnok Kalucz.
XII Janos, 1349 Republic Ave. Ellen6r
Bodzas Janos Szamvizsgal6 bizott.
sag: Nemenyi Mikl6s Erno, Homolya
lstvan, Palyo Jozsef es Benish And.
ras. Nagybizottsagi tagok: elnok es
titkaron Xviii Nemenyi Miklos Ern6
es Homolya Istvan. Pottagok: Ba
Iasko Gy0rgy es Benish Andras. Hi
vatalos orvos DIR. Migletz Andras es
DR.. Szics M. Murril - Gyilesterem
a Scent Istvan Otthonban Gyiles
minden h6nap els6 vasarnapjan del.
utan 2 6rat6l kezd6d6leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25

Scent Gy6rgy g6r. kath. hitk6xs4g.
Magyar Ev. Reformatus EgyhAz.
Fuggetlen Reformatus EgyhAz.
Campbelli Baptista gyilekezet.
Greg Amerikas Magyarok Csaladja.
Verhovay Segely Egylet 81. ffokja.
Verhovay Segely Egylet 1854 fiok1a
Bridgeport Sz0vetseg 16. osztalya.
SIT. Gy0rgy Gorog Kath. Szovetseg
H. osztalya
Mahoning Megyei Magyar Demo.
krata K0r.
Magyar Sport Kor.
Magyar Sport K0r
West Sidei Polgari K0r.
Varosi Polgari K0r.
Pro-Hungaria Magyar N6k vilag.
sz0vetsege.
Az Greg Egylet.
Evi tagsag dij testuletenkent 100
tagig $500 ket tag kiildesi joggal.
Minden tovabbi megkezdett 100 tag
utan $1.00 lefizetese elleneben meg
egy vagy t0bb tagot kuldhet
A Nagybizottsagnak tagja lehet
minden Youngstown es k0rnyeki ma.
gyar egyhaz vagy egylet. Celia az
osszmagyarsag erdekeit szolgalni,
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25

az ugorja at az apr6 betus So
rokat.
Kezdi az irast vagy a beszel-
getest Macy Andras ekeppen:
A vilIan1os sug1rGkGt az
emberiseg n1dris ndgyon sok-
felekeppen hassndljd. F6leg
gyogyitdsi celokra. Hissen vil-
lanaos sugarak asok, amelyek-
kel beldtunk az ember belse-
jebe. A nultkoriban egg bard
tommal Chicdgobon jdrtana,
orvosndl poltu,t, inert a bard
tom tis eUe 6lOn1-n1ergeseSben
ssenUedett es mem tudtdE raj
ta segiteni. Most dsonbGn a
DilldmOs sugardE hdtdSd 1ldtt
jofornadn egyetlen het sordn
meggy6gyult. Cifra gep volt,
0n1ivel az OrvOs Eeselte. AIlito-
lag hdrminceser dolldrbd ke-
rdilt. Hasgtalan pr6bdlkos1ek
uele, hogy sserkesetet magya-
rdssdm.
EFT gepet uItra-vioIa sugarakat
kibocsat6 vlIIamos Iampanak mondjak
es orszagszerte nagyban hasznaijak.
(Az ujsagIr6 megjegyzese.)
Mik0zben az orvos a beteget
gyogyitgatta, beszelgetett We
liink es megjegyezte:
Ell fog j0nni az lido, ami
kor nemcsak gy6gyitjuk, ha-
mem taplaljuk is az embereket
a viIlamOs sugarakkal. OrvOsOk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
PRo-HuNGARiA MAGYAR N6K
Observation-Disclosures
YOUNGSTOWN oszTkLYA

Eln0k 0zv Mihok Sandorn4. Alel-
n0k Jacko J6zsefne Jegyz6-titk&r
este Sandorne. Levelez6 titkar Ba-
nyar Agostonne, 1921 Rush Pl., kihes
az egyletet erdekl6 levelek kiildend6k,
Phone 24151. Penztarnokok: Gross
Ferencne es Ferenczi Istvann9 Ellen
or0k: Ondo Istvanne es Varga Imr6-
ne. Vigalmi bizottsagi tagok: Bella
Imrene. Biivos Paine Nagybizottsagi
tagok: ozv. Mihdk Sandorne es Csc
te Sandorne. - A Pro Hungaria gyii-
leseit tartja minden no els6 hetf6jen
Miss Stavrovsky zenetermeben, a
Keith Albee epiilet AK emelet6n. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
BRIDGEPORT sz0vETsEG 1e-IK,
YOUNGSTOWN oszTALYA

Elnok Lengyel Andras. Aleln0k
Latos Jozsef. ttgykezel6 Husoczki J6-
zsef, 1874 Silliman ST., telefon 9405O.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes-
ton Ave. Nagybizottsagi tagok: elnok
es titkar. Pottag Husoczki J6zsef.
Ellen6r0k: Danko Janos es Harsanyi
Sandor. Ajto6r es zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogatok: Ftil6p Meny-
hertne. Topics J6zsefne, Czene Ca
borne es Szabo Ferenc Hivatalos or
vos DR.. Laurisin Jen6. 420 Dollar
Bank Bid, telefon 30642 lakas tele-
fon 24O54. GyIleseit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 702
Mahoning Ave, a SIT Gy6rgy G6r6g
Kath. templom alatt Hivatalos lap
AZ Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
A vERHovAY sEcELv EGYLEr
se4-lK FIoKJA

Eln0k Brogley Ferenc Aleln6k0k:
1-s6 III. Hauser Fiil0n; 2-ik Ambrus-
k6 Margit, TitkAr Bark6 JAnos, min
denfele bejelentes vagy level az q
cimere, As Ben.ta Ave, telefon 70661.
Youngstown. Ohio, kildend6 P6nx-
tarnok Mrs. Julia Miglets. Szamvizs-
galok: Gregory JOSEF IS Szalma
Maria. Penztari Ellen6r Pedery R6-
bert, Nagybizottsagi kikIldottek: FL
nok es titkar hivatalbol es Miglets
Ferenc. Ress J6zsefne. P6ttag Gre
CORY josef. Gytileseit tartja min
den honap masodik keddjen este s
orakor Scent Istvan Otthonban. -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
R0vID HIREK

XII a laikus ember? Akinek
a t0rveny AIT jelenti, amt teny
leg mond.
* * !;
Macy bajunk az, hogy tul
sokat t0r6diink Europa bajai-
val, ahelyett, hogy a sajat
gondjainkat firtatn6k.
A sikernek csak egy titka
van: tobbet kell dolgoznunk es
szenvedniink, mint mas ernbe-
remek.
y = *
A termeszetnek t0bb milli6
eyre volt sziiksege, hogy az
embert olyan t0keletesre al
kossa, mint amino most. Mi
pedig ezt negyven esztend6
alatt akarjuk megcsinalni.
Aki egy megk0t0tt kutyat
ingerel, niagara vessen, ha a
kutya kiszabadul es megha-
rapja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
A YOUNGSTOWN Es K0RNYEKI
MAGYAR EoYHAZAK Es E0Y-
LETEk NAGY1lZoTTsAoA
Alakult 1016-ben

Eln0k Nemenyi Mikl6s Ern6. Els6
aleln0k Horvath Istv&n. M&sodik al.
eln0k Kovacs Mikl6s. Titk&r 06ber
Janos, lakik 2S2 So Garland Ave.
Telefon 38S77. akihez minden level
ktildend6. Penxt&rnok Lengyel C.
Lajos. Ellen6r0k: Horv&th vilmos.
Ress J6zsef, Koran Janos 6s Danish
J6zsef. - Hivatalos lap az Amerikai
Magyar Hirlap. Gy1l9seinek ide-
Jet 6s hely6t hivatalos lap k6xli
A Nagyblxotts4uhox . k6vetkex6
testulstek tartoxnat:
Scent Istv6n rom. kath. hitk6xs6g.
Magyarok Nagyasszonya Ifju HA-
zasok Klubja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
YOUNGSTOWN WEST slpEs
MAGYAR PoLGARI KoR

Eln6k Kovacs Mikl6s. Aleln6k Tu-
lipan Istvan. TitkAr, akihex minden
level ktildend6: Lengyel c. Lajos. s7e
Scott ST., telefon 3SO14 Penzt&rnok
Hajdu Pal. Ellen6r6k: Id. Orosz Fe-
reno es i'd. Mercy Janos Nagybizott-
sagi tagok: az eln0k 6s titk&r hiva-
talbot es PetrAnszky J6zsef. Csc
lenszky Ferenc. Pottagok: Id. Orosx
Ferencne es Lengyel c. Lajosn4
Gyileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden honap ak va
sarnapjan delutan 2 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
Tx 0LDAL

or iii. Walter Janos. Trusteek:
Horv&th Jozsef, Cseh Mih&ly e Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mih4ly.
Gyileseit minden h6nap negyedfk
vasarnapjan a 11S Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja. Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
+. D. ROOSEVELT
TESTl EREJE
Nemcsak szellemenek frissesse-
geben, de testi erejeben is pa
ratlanul all az orszag choke

Meg a legnagyobb ellensegei
is csodalkozva ismerik ell, hogv
Franklin Delano Roosevelt
aranytalanul t0bbet dolgozik,
mint az orszag barmely mas
elnoke tette. De csodalkozas
k0zben egyben eleg hallhato-
lag kerdezik is:
Meddig birja ezt Roose-
velt osszeroppanas nelkil?
A feleletet a Feher Haz or
vosa, DR.. Ross Mcintyre adta
meg, aki oft volt azon a ha-
lasz-kirandulason, amelyet az
eln0k mostansag tett a Csen-
des tengeren.
A Galapagos szigetek koze-
leben egy oriasi nagysagu ca
pa kapta el Roosevelt horgat,
de a hal rantasara az elnok
joforman meg Sc mozdult a
szekb6l, amelyen tilt. Korulbe-
I'LL ket ora hosszat kiizdott a
nagy hallal, amely allandoan
huzta a zsineget, irtozatos ero-
fesziteseket tett, hogy saba
duljon.
A halaszgato emberek tud-
jak, hogy ilyenkor meg kell
vessek erosen labukat, inert
a kuzdelemnek javareszet a la
bak viselik. Azok allanak ellen
a hal huzasanak, rangatasa-
max.
Roosevelt eln0k azonban -
tudvalevoleg - labait ere mem
hasznalhatja. A kiizdelemre
sziikseges er6t csak karjai es
fels6 teste szolgaltatjak. Mem
csoda tehat, ha az oriasi ero-
feszitesben erei kidagadtak, ar
carol patokokban omlott a We
ritek, de ket ora hosszaig tar
to kuzdelem utan megis kifa-
rasztotta a capat es felhuzta
a halo fedelzetere.
Els ekkor jott elo az orvos es
megallapitotta, hogy sebeseb-
ben yer ugyan az eln0k szive
es keen az ut6er, de nem
olyan mertekben, ami vesze-
lyes lenne.
A nagy halakra valo halasz-
gatas nagyon megerositette
Roosevelt szervezetet. Fels6
testenek izmai aceler6sek es
egeszsege a legjobb.
Mines tehat az orszagnak
semmi felnivaloja, hogy Roose-
velt a nagy munkaban 0ssze-
roppan es olyan sors eri maid,
mint peldaul Woodrow Will
sont elnok koraban. Mert mig
Wilson egy hosszu, de gyenge
testii ember volt, Roosevelt ep-
pen olyan magas, de igazi at
leta.
A hivatalos jelentes, arnit a
Feher Haz orvosain Xviii t0bb
nagyhiri egyetemi tanar is
meger6sitett, ugy sol, hogy
Roosevelt -jatszva fogja to-
vabbra is viselni az eln0ki seek
faradalmait Is egeszsege Matt
ne aggodjek az orszag nepe.
A tElxo mar sokat nr0bAlt. a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
CAMPBELL PoLoARI kOR
ES MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger JOSEF (aki 8
Magyar Hazat erdeklS iigyeket is in
tezD cine: 1876 Oxford St Alelnol
Fabian Gyula. Penztarnok Pajt6k
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 392 Pen
hale Ave, Campbell, o. Penztari ellen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25

es vegyeszek mar kiserletexnek
ennek a lehet6segevel.
Hogy volna az Iehetseges?
A villamossag titkainak
kutatasaban meg ma is csak
a kezd6 1epeseknA tartunk, hi
szen alapjaban we've AIT Sc tud-
Juk, hogy mi a villamossag,
csak eppen botorkalunk a So
tetben es tapogat6zunk k6rii-
l0tte. Az igazi villamos felfede-
zesek teren Macy lepes volt
peldaul MarcOni talalmanya,
nagy lepes Hertz tanare, nagy
lepe R0ntgene, de az igazi Macy
lepeseket meg csak ezutan fog
ia megtenni az emberiseg. A
magam reszer6l mem tartom le-
hetetlennek AIT, hogy az en-
beri testet valamikOr villamos
sugarakkal taplaljuk. Oriasi
haladast jelentene ez az en-
beriseg eleteben, hiszen a leg
t0bb betegsegnek a mai kezdet-
leges taplalkozas az Okla. A ba-
cilusok javaresze az etkezes-
mel jut a testiinkbe es ennek
a villamOs arammal val0 tap
lalas nyomban veget vetne. .....
De Dajjoa megengedne-e
est a kornadnysat, n,ikor gas-
dasdgi rendsgerdnk olyan raagy
n,ertekben tdmdsgkodik a me-
s6gasdasdgra?
- Az aIlamrendszerek min
den olyan valtozast, amely le-
nyeges fordulatOt hOz az en-
beriseg eletere, forradalmi jel-
legiinek mondanak es mem szi-
vesen mennek abba belle. Az
elet azonban mem tiiri AIT,
hogy allamrendszerek gatat
vessenek utjaba, hanem elsep-
ri azOkat. Barmi m6dot tala-
lunk XII maid a mai taplalko-
zasi rendszer megvaltoztatasa-
ra, AIT forradalmi jellegiinek
fogjak belyegezni, de mivel a
talalmany reven kevesebb lesz,
vagy egeszen megsziinik az
ehez6k szama, ketsegtelen,
hogy a nepakarat rea fogja
kenyszeriteni rendszert arra,
hogy a valtozast fogadjak Ell,
vezessek be, inert elvegre az al
lam mem ura, hanem szolgaja
az embereknek es ahol az ALA
mot mindenhat6va pr6baljak
tenni, oft el0bb- ut6bb bek0vet-
kez'k a cs0d, amt fOrradalOm-
max szokas nevezni.
Es ssukseges-e az, hogy
a mai tdpldlkosdsi re1dszer
ydltostdsslk?
Orvosi szempontb6l ok
vetleniil. A legt0bb ember, mi
kOr eleri a harmincadik evet,
bizonyos fOku gyomorbajbm
szenved. Etkezes utan peldaul
az etel suIyat6l leesik a gyom-
ra, vagy megromlik az emesz-
to kepessege. Mas rendszeri
taplalkozast kell kitalalnunk,
ha AIT akarjuk, hogy az en-
beriseg atlagos eletkora a mai
nal j6val h0sszabb legyen.
Ez a b0kken6! Szukseg van-e
ARA, hogy az atIagos eIetkor maaa-
sabb legyen, mikor ma mar viIagosan
lsthat6, hogy a magasabb koru em-
Der terhe a tarsas eletnek? Ha VII
lamos sugarakkai val6 tSplaIkozas,
vagy barmi etelp6tI6 anyag reven
hosszabb eIettiek lesznek.. az emhe-
rex, vaIIon k8nnyebb Iesz-e a megSl-
hetes?
Es mivel ere a kerdesre a
harom tanacskozo mem tudott
feleletet adni, vege szakadt a
beszelgetesnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
A KALAUZOL0 EGYHAZAINK, EGYLETEINK,
K0REINK ES HIRDET0INK SZIVES FIGYELMEBE!

K0ztudomasu, hogy egyhazank egyletenk es k0reink
reszere testeteket erek6 hreket ev $500 e6re va6
ezetese eeneben hetenkent k0z0ljk ha azokat legke
s6bb kedd delutan 6rag irodankba juttatjak
Az EGYHAZAKNAL
kalauz d fejeben k0z0lhet6 ki0n fecim alatt: mi
SEX, istentiszteetek gy6ntatasok, uyacsoraosztas,
gyiilesek es 0ssze0vetelek ideje. Ugysznten berma
las temetes iskOlai vzsgak, kereszeles es esketes
ideje. fejcimben tisztvsel6k nevei is k0z0lhet6k
k0zoljuk mulatsagok, piknikek bazarok, estelyek,
szniel6adasok, jubiIeumok keresztel6k, esketesek,
egyenek alta rendet gyaszmisek, temeesek sziletes
napi es nevnapi esteyek stb. tud6stasai vagy eo-
zetes jelentesei egyszovaI mnden oyan hir, amely
penzszerzesi celbol jelenik meg vagy amelynek
mint pl. gyaszmsenek vagy temetesnek nevnapnak,
sziletesnapi unnepelynek - maganjelege van.
nyen cikkek irasok, vagy tud6sitasok kozlese new
vagy anekul soronkent 10 centte szamlaztat-
max Keretben vagy keret nelkil inchenkent ezek
hirdetesek IS centbe keriilnek Cha szam
Lat kvan hirdet6) vagy szalag hirdetes fermaja
ban hat hasabon, egy es fel inch magassagban meg
jelenesenkent 5000.
Fzetett hirdetesekhez ugyanolyan erjedelma puffot
vagyis irott rekIam cikket adunk Is mulasagi nap
tarbm k0z0ljiik
EGYLETEK Es K0R0K
a kaIauzolasi dj fejeben megkivanhatjak hegy
tszvisel6k teljes nevsorat gyesek helyet Is dejet
Iegalabb havonta egyszer k0z0ljiik Cha hely van,
gyakrabban) ezen xviii keszseggel k0zliink
meghivast, betegek isztajat, haottak nevsorat gyi
sseken elfogadott fontosabb javaslatokat
CSAK KuL0N DIJAZASERT
k0z0het6k mulatsagok, szniel6adasok, vacsorak en-
l&knapok jubileumok penz-szerzes celjab6l rende-
zett 0ssze0vetelek hirei Hyen termeszetu hirek di
szabasat fentebb jeleztuk Gyaszjelentesek szinten
csal fizetett hirdetesek alakjaban k6z0lhet6k
szEGENYEK
n1nkat keres6 hirdeteset ingyen k0z0ljdk
POLTTIKAI HIRDETESEK
arai $1.OO inchenkent, eI6re fhetve
CSALADI 0SSZEJ0VETEIEK 4
sziilet&s- Is nevnapok hireit vENDEGEK NEvEI
NEIKUL ingyen k6s0ljik Is szvesen elfogadunk
minden mas, magyarokat &rdekl6 k6zerdekI hire
ket. Ha pedig illet6 megjeent vend6gek neveit
is Hvanja k0z0lni ugy 20 n6vig $1O0 hzetend6
az0nfeli minden 10 new utan so cent ki6n dij j4r.
FIZETETT HIRDETESEK
megirasat vagy angolrdl n,agyana val6 forditasat
ngyen vegeGzdk.
AMERIKAIMAG HIRLAP
KIAD0HIVATALA
812 Fifth Ave. &
4O8 w. Federal Street
aHsE ssks4eE4 s-fsea ass Youngstown, @. r-s@r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25

A t6ke mar sokat pr6balt a
munka javara, de AIT az egyet
meg mem, hogy a munka meg
tarthassa maganak AIT a
penzt, amt keres.
* * H
A radon mem szabad olyat
mondani, ami az emberek be-
csiiletet serti. Ellenben szabad
olyanokat mondani, amik 10
izlestinket Is j6zan gondolko-
zasunkat sertik.
s. * e
A sorsjegyek tilosak Ameri-
kaban, kiveve, ha Eur6paba
kiildjiik ertiik a penztinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-08-25
EGYLETI. kALAUZOK
AZ Amerikai Magyar Hap"
60 kSr0knek hvatalos Iapjas


Ing Hungarian Churches. Societies Clubs