davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1938-09-27
HORSE DRIVER FINED

MONTREAL A $10 fine was clapped on Joseph Cote after he had pleaded guilty to the unusual charge of driving horse when under the influence of liquor
The Daily Alaska empire., 1938-09-27

Tito Guizar, the Mexican born troubadour sang in opera once but changed to the more popular tunes and it is as a pop" singer that he is being pushed by Paramount, which has an uncommonly good eye on the Latin American market right now.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
A PITTSBURGH COAL
VI ALELN0K0T KAP

A Pittsburgh Coal Company
vi aleln0keve Earl Robertsont,
az eladasi iroda eddigi f6noket
neveztek XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
oREG AMERIkAs MAGYARoK
YOUNGSTOWN CSALADJA
AIakuit 1888 Aprilis 15-en

Rendes tagja lehet minden nagy-
koru ferfi, avagy no, ah legalabb 20
ewes Amerikas. A 10 even felih Anne
rikasok pottagok lehetnek. Rendes
tag evi tagsagi dija 81, pottagoke 60c.
Celia az 0sszetartas apolasa 6s k6z.
jotekonysag. Belephet Mahoning Ia
Shenango v6lgyeb6l barki.
Orok0s csaladapa Gagyi Janos. 1876
Weston Ave, telefon 2291S. Csal&df6
Id. Horvath IsvtAn. Helyettes csalAd-
ladf6 Brogley Ignac. Irodeak Danish
JOSEF, IL Queen ST., telefon 70547.
Szamado Haszonics Ferenc. Rowan
csolo Horvath Vilmos. A csaladf In
tez6 bizottsag tagjai: Frank Janos.
Id. Orosz Ferenc, Czene Gabor, Eper.
jessy Jozsef, Potornay. Janos. Csik6s
Janos, Balla Gabor, i'd. Bar&ny J6nos.
Nagybizottsagi kikIldottek: Danish
J6zsef. Horvath Vilmos, Gene Ca
Dor; p6ttag Eperjessy Jozsef Hivata.
los lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja hivatalos lapban
ielzett helyen es id6ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
A SIT. cY0RcY coR. kATH.
sZOvets&a 12.ik osZTALYA

Eln6k Lengyel Peter. Aleln0k Tu-
lipan Ietvan. Titkar-jegyz6 Balogh
Istvan, IS Regent st.. kihez minden, a
Szovetseget 9rdekl6 level kildend6
es betegseg nala jelentendo. Penztar-
nok Hajdu Mihaly. Gyermekosotalyi
ugykezel6 Macy Janos, $50 e. Avon
dale Ave. Youngstown o. Beteglato-
gat6k: South Sideon Macy Janos,
Steeltonon n6kn4l Csolenszh Ferenc-
ne, ferfiaknal Soltesz Mihaly, Sha.
ronline Macy Janosne. Warren Varga
Peter. Szamvizsgal6 bizottsag: Ignat
Gyula, Palk6 Janos es Macy Janos
Ajtoor Kiraly Istvan Zaszlovivo Vas
k6 Janos. Nagybizottsagi tagok
Lengyel Peter 6s Balogh Istvan. Pet
tag Hajdu Mihaly. Hivatalos orvos
DR.. Laurisin Jen6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Gyule
seit Magyar Cor. Kath. templom
aiatti helyisegben, 702 Mahoning Ave
tartja, minden ho masodik vasarnap.
jan scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
MAHONiNG MEGYEI
MAGYAR DEMoKRATA KOR
Alakult 1891 november 28-an

Youngstown es kornyeke egyediili
magyar demokrata szervezete.
Tiszteletbeli eln0k DR.. Laurisin Je-
no. Eln0k Tausz Gyula Bella. Alel-
n0k es vegrehajt6 bizottsag eln0ke
Matyasy Istvan. Jegyz6-titkar Ress
josef, 4OS W. Federal St., Young
town, o. Penztarnok Gagyi Janos. Ell
len6rok: III. Szabo Ferenc es Habo-
dasz Gustav. Haznagy es segedhaz-
Macy: Shager Antal es Horvath A.
josef A vegrehajto bizottsag tag
jai: Hivarnik Mihalyne, Haszonics
Ferenc, Horvath Antalne, Barany ia
nos, Nagyne Erzsebet, Id. Molnar
Istvan, Csikos Janos es dsztikar.
Nagybizottsagi tagok: Az elnok IS
titkar P6ttagok Varga Julia es Hot
yath Antalne. - Gyil9seit tartja min
den ho 4-ik pentek estejen 7:30-kor
a hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
A vERHovAY sEGELY EGYLET
1os-Ik FI6kJA

Eln0k Debroszky Andras. Alelnok
Horanszky Mihaly. Titkar Turner Jo-
zsef, cine lis Manchester Ave, tele-
fon 91059. Penztarnok Juhasz JOSEF.
Ellen6r Uray Karoly. Szamvizsgalo
bizottsag: Nemenyi Miklos Erno,
Tatar Istvanne es Hutka JOSEF.
Hubbard iigykezel6 Bata JOSEF. Al
to0r Kfraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k es titkar hivatalbol,
Habodasz Gustav. Hutka Jozsef es
Tatar Istvanne. Pottagok: Kostyu
Istvan, Csobak Istvanne es Csikos
Janos. Hivatalos orvos DR.. Migletz
Andras Beteglatogatok: West Sideon
Lautner Mihaly; Brier Hillen Balog
Balazs; Wilson Aven Balasko Gy0rgy;
Poland Aven Szallay Jozsef: Sharon
Line Horanszky Mihaly; South
Sideon Habodasz Gustav es Tatar
Istvanne
Gyiileseit tartja minden honap ma
sodik vasarnapjan delutan 2 6rakor
a 1877 Mahoning Avei ref. templom
Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
VERHoVAY SEGELY EGYLET
SCENT IsTvAN EGYLET
21-IK FIoKJA
AIapittatott 1901 augustus 25-en
A verhovayhoz csatIakozott
1884 szeptember h6 Len

Elnok Id. Horvath Istvan. Alelnok
Habodasz Gustav Titkar G6ber ia
nos, 232 So. Garland Ave, Telefon
38S77, kihez az osszes, az egyletet
erint6 levelek ktildend0k es betegse-
gek jelentend6k Penztarnok Kalucz-
XII Janos, 1349 Republic Ave- Ellen6r
Bodzas Janos Szamvizsgalo bizott-
sag: Nemenyi Mikl6s Ern6, Homolya
Istvan, Paly6 J6zsef es Bensh And.
ras. Nagybizottsagi tagok: eln0k es
titkaron kivtl Nemenyi Miklos Ern6
es Homolya Istvan. P6ttagok: Ba-
lask6 Gyorgy es Benish Andras. Hi.
vatalos orvos DR.. Migletz Andras es
DR.. Sziics M. Murril - Gyilesterem
a Scent Istvan Otthonban. Gyiiles
minden h6nap els6 vasarnapjan del
utan 6rat6l kezd6d0leg. Hivatalos
lap az Amerikai Magyar Hirlap
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

tanacsolni, hogy minden ma
gyar kol6niaban altalanos Is
ne csak protestansokb6l all6
bizottsagot szervezzen, amely a
kol6nia kv6tajat, illetve annak
0sszehozasat vallalja.
Mem latok hat abban semmi
rosszat, ha ezuttal egy Alfalfa
nos, minden felekezetet fel0lel6
NEMZETT MEGMOZDULAS
aranylag val6szinuleg sokkal
kisebb anyagi eredmenyet VI
szont egy katholikus szeretet-
haznak szanja egy alkalom-
NAL.
Es semmikeppen mem latom,
hogy "bekat nyeln6nek le,' q.
protestans vallasu magyar
testverek, hogy ha ennek da-
cara reszt vennenek az el6ke
szitesben es az tinnepben.
Eppen azzal mutatnak meg,
hogy magyar nemzetsegiink
egysegeben felul emelkednek a
felekezeti szemponton, hogy
meg a felekezeti kerdeseket is
keresztyeni szemsz0gb6l nezik;
es en- biztos vagyok benne,
hogy a katholikus magyarsag
er6sen meltanyolna, ha a pro-
testansok teljes egysegben je-
lennenek meg Detroitban.
A detroit magyar taboro-
Jason meg fog sziiletni az
Amerikai Magyar Front, az a
vegs6 magyar egyseg, amely
Buffalo utan elsiklott 8 amely-
re nap-nap utan nagyobb silk
sege van az amerikai magyar
max.
Ez az egyseg mem lesz szaz
szazalekos. Hiszen mar a Sza-
zas Bizottsag els6 gyiilesen a
legnagyobb hatarozottsaggal
lesz0geztek, hogy abban a ket
szels6seg - a kommunizmus
es a nazizmus vagy fascizmus
- mem fognak helyet talalni.
De az egys&g - akarh1iny
szazalekos - egeszen biztosan
meg fog sziiletni.
Observation-Disclosures ilyen
egysegb6l a magyar protestan-
sok?
Ere a feleletet Detroit pro-
testans vallasu vezet6 magyar
jai megadtak!
Benne vannak a Szazas BIZ
zottsagban es lelkesen dolgoz-
max a taborozas sikere erdeke-
ben.
Elmaradhatnak-e a protes-
tans magyarok egy Macy
NEMZETI uNNEPT6L, tisztan
anyagi kerdesbol?
Ere a feleletet megadtak
azok a detroiti protestans pa
pok, akik teljes szivvel-lelekkel
benne vannak a Szazas Bizott-
sagban es a munkahan.
Megengedhetik-e maguknak
a protestans magyarok, 'hogy
"beka-nyelest" lassanak egy
nagy nemzeti unnepben, csu-
pan azert, inert annak anyagi
eredmenyei veletlenul ezuttal
egy olyan katholikus szeretet-
haz javara esnek, annely pro-
testans magyaroknak is ad
hajlekot, ahogy a Bethlen Ott-
hon is ad katholikus magya-
ronak hajlekot?
Ere megadta a feleletet ne
hany napja Rev. Nanassy, aki
ARA kert minden joakaratu
magyar embert, hogy a Scent
Erzsebet szeretethazakat is ia
mogassak, ahogy a ligonieri
Bethlen Otthont is tamogat-
jak.
ARA kerek minden protes-
tans lelkeszt es minden protes-
tans magyart, hogy az el6zme-
nyek tudataban es a fenti So
rok megfontolasa utan igenis
j0jjenek Detroitba, ,vegyenek
reszt a szervezes munkaj jaban,
l ~ -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
YOUNGSTOWN WEST SlDEl
MAGYAR PoLGARi koR

Eln0k Kovacs Mikl6s. Aleln6k Tu.
lipan Istvan. Titkar, akihez minden
level kiildend6: Lengyel c. Lajos, 376
Scott ST., telefon 3S014. Penztarnok
Hajdu Pal. Ellen6rok: Id. Orosz Fe-
reno es i'd. Mezey Janos. Nagybizott-
sagi tagok: az elnok es titkar hiva-
talbot es Petranszky Josef, Cso-
lenszky Ferenc. Pottagok: Id. Orosz
Ferencne es Lengyel c. Lajosne.
Gyileseit tartja a West Sidei Ma
gyar Hazban minden honap Ak va
sarnapjan delutan 2 6rai kezdettel.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
BRIDGEPORT sz0vETsEo 1e-ik,
YOUNGSTOWN oszTkLYA

Elnok Lengyel Andras. Aleln0k
Latos J6zsef Ugykezel6 Hus6czki is.
zsef, 1874 Silliman ST.. telefon 94050.
Jegyz6-titkar Gagyi Janos, 1926 Wes-
ton Ave. Nagybizottsagf tagok: eln0k
es titkar. P6ttag Hus6czh J6zsef.
Ellen6r6k: Dank6 Janos es Harsanyi
Sander. Ajt66r Is zaszl6tart6 Ricz
Janos. Beteglatogat6k: Ftil6p Meny-
hertn6, Topics Jozsefn6. Czene Ca
borne 6s Szab6 Ferenc. Hivatalos or.
vos DR.. Laurisin Jen6, 420 Dollar
Bank Bid, telefon s0642. lakas tele-
fon 24o54. Gytil6seit tartja minden
h6nap harmadik vasarnapjan, 702
Mahoning Ave, SGT. Gy6rgy G0r0g
Kath. templom alatt. Hiva&alos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
A vERHovAY sEGELy EGYLET
s64-Ik Ff6KJA

ElnOk Brogley Ferenc. Aleln6k6k:
1-s6 Ifj. Hauser Fiil0n; 2ik Ambrus-
ko Margit. Titkar Bark6 Janos, min
denfele bejelentes vagy level az 8
cimere As Benita Ave, telefon 70662.
Youngstown, Ohio, kildend6. P9nz-
tarnok Mrs. Julia Miglets. Szamvizs-
gaiok: Gregory J6zsef es Szalma
Maria, Penztari Ellen6r Pedery R6-
bert. Nagyhzottsagi kikild0ttek: Ell
n0k es titkar hivatalb6l Sc Miglets
Ferenc, Ress J6zsefn6. P6ttag Gre
CORY JOSEF. - Gyileseit tartja min
den h6nap masodik keddj6n este s
6rakor Scent Istvan Otthonban. -
Hivatalos lap: az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
A YOUNGSTOWN, oHioi MAGYAR
REFoRMkTus EoYHAzI FERFl 70
N0i sETEcsEGELYz0 EcyLET
"a FSrfi Eoylet aiakuit 1915 sxepk z.
q NH Eoyiet 1917 oktober t@-sn . .
kSt esyiet csatiakoxott 1921 Jan. tos)

GyIleseit tartja minden h6naD ak
yasarnapjan d4lntan 6rai kezdette1
a ReformAtus tenpioms agy il6sterm4-
ben, 1877 Mahoning Ave.
Eln0k Szab6 p. Istvan. Aleln0k d.
Barta Istvan Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, 511 Glenwood Ave. Penztarnok
Kovacs Elek. Penztari ellen6r 10th
Karoly. Bizalmi ferfiak 6s n6k:
Steeltonban Jancsurak Janos 81
Csernay Lajos; Brier Hillen Teglas
Gyula; South Sideon Horvath Andras
es Pallai Andrasne; Haseltonban
Rati Janosne; Campbellben Geese ia
nos. Tr0sztik: Id. Molnar Istvan, Be.
lenszki Janos es Teg1as Gyula. -
Nagybizottsagi tagok az eln0k es tit
kar hivatalb6l es Csete Sandorne,
p6ttagok Csernai Lajos es Gal Lajos.
Hivatalos lap: Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
EGYLETI. KALAUZOK
"merkai Magyar HrIap aIkbbi
IS kSrSknek . hivataos iapja Il 1885

journal official follow
Ing Hungarian Churches Societies. and Clubs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

mex kiserletet ARA, hogy min
den medd6seg dacara ujra 0sz-
szehozzanak benniinket es Sc
beink orvoslasara gy6gyszert
keressenek. Els6nek a magunk
iavara, inert minden embel
lelkeben oft 81 az cen" Is ne.
zetiink szerint nagyon igazs
van a keseru sz6nak, amely
mar regen megallapitotta:
- Hazafias gondokt6l mem
hogy a szive, de meg a lajbi
gombja Sc szakadt lie soha sen
kinek.
Ha pedig tulestiink a majus
vegi taborozas soran azon, am
kozvetlenil minket illet, akkol
keril maid a sor a magyar ha
cara, amelynek javara a saja
tos viszonyoknal fogva mi =
sajnos - sokat beszelhetiink
de keveset tehetiink.
Julius vegen, augustus ele
jen szazaval, talan ezrevel in
dulnak utnak amerikai ma
gyarok az ohaza fele, hogy
reszt vegyenek a Kulfoldi Ma
gyarok Vilag Kongresszusan
Eek az utnak indulok mend
hatjak el az amerikai magya
orszagos taborozas soran tor
tentek alapjan AIT, hogy mi a
ohazaval szemben NIT erziink
NIT varunk, NIT gondolunk.
Nagyjaban ere a munkar'
hivogatja a tarogato az anne
rikai magyarsagot Detroit va
rosaba majus %, 20 es SOIL
napjara. Es ha a mi almainl
megvalosulnak, mem szazaval
hanem ezrevel jonnek a mi ne
hezen vart es szivesen latot
vendegeink, ahket mi testve
reinmek tartunk es a magya
testver szeretetevel hivogatunk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
CAMPBELL PoLGARl kOR
ES MAGYAR HAZ

Elnok Hensperger Jozsef (aki q
Magyar Hazat erdeklo igyeket Is in.
tezi) cine: 1876 Oxford st. Aleln0k
Fabian Gyula. Penztarnok Pajtok
Pal. Titkar Pollack Ferenc, 392 Pen
hale Ave, Campbell. o. Penztari ellen.
Or iii. Walter Janos. Trusteek:
Horvath Jozsef, Cseh Mihaly es Macy
Lajos. Hazgondnok Jambor Mihaly.
Gyiileseit minden honap negyedik
vasarnapjan a 118 Reed Avei Ma
gyar Hazban tartja. = Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
A WYOMINGI SZEN
ARAT MEGSZABJAK

A puhaszen bizottsag eliza
tarozta, hogy a Wyoming al
lamban termelt es "seni-
anthracite" neven ismert felig
kemenyszen minimalis arait
szinten meg fogja hatarozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
"BEKA" VACY Mem ..BEkA,
A protestans amerikai magyarok figyelmebe

Ket detroiti protestans pap
nyilvanosan kerdezte meg ma
gyar Amerika protestansait6l,
hogy reszt vegyenek-e azon q
nagy magyar NEMZETI unne-
pen, amelyet Detroit Szazas
Bizottsaga keszit el6 S amely-
nek egyik celia, hogy megte-
reantse vegre Magyar Amerika
egys6get. "a t0bh detroiti
protest&ns papok az els6 pill
lanatt6l kezdve benne vannak
ebben a bizottsagban, y amint-
hogy benne vannak a k0rle-
velet hkiild6 Rev. 10th egy-
hasanak a legszamottev Obj
tagjai is.)
Mem leven protestans, mem
szoitam volna a kerdeshez, ha
abban csekelysegem neve mem
lett volna megemlitve es ha
abban a detroiti magyar tabo-
rozast "bekanyelesnek" mem
neveznek.
Icy azonban kenytelen va
gyok megszolalni es ARA ker-
nj a protestans papsagot es a
protestans magyarokat, hogy
igenis, ne csak vendegeink le-
gyenek Detroitban, hanem We
gyenek reszt mar az eres BIZ
zottsag szervezesi munkajaban,
magyar erdekb6l es - pro
testans erdekb6l.
A korlevelet alair6 ket lei
kesz ur azert tette masokt6l
'figg6ve, hogy reszt vegyenek-e
a mozgalomban, inert EzUT-
TAI annak esetleges anyagi
eredmenyeit osztatlanul a Det-
roitban lev6 Scent Erzsebet
Arvahaz Is Aggmenhaz fogja
megkapni.
Ha mar nyilvanosan sz6ba
keriilt a szazas bizottsagnak
ez hatarozata, sziikseges,
hogy annak eredetevel tis0ta-
ban legyenek a protestans test
vereink, miel6tt a reszvetel fe-
lett hataroznak.
Msgr. DR.. Macy Desc pre-
latus-plebanosnak az volt a
szandeka, hogy a Magyar Ket-
t6s Szentev megiinneplesere
KATIOLIKUS iinnepet rem
dez Detroitban es ezt tudatta
a sajto munkasaival.
A magyar sajto detroiti tag
jai ere megkertek a katholi-
kus lelkeszt, hogy ne "sajatit-
sa XII" a magyar szentevet csu-
pan katholikus innep szama-
ra, miutan Scent Istvan hala-
lanak 900-ik evfordulojat i'm
nepenek tartja Magyarorsza-
gon minden protestans hitfe-
lekezet, ahogy iinnepenek,
nemzeti iinnepenek tartja a
magyar zsidosag.
Msgr. Macy keszsegesen belle
egyezett, hogy ne katholikus,
hanem olyan NEMZETI iinne-
pet rendezzii11k Detroitban, a
,melynek keretei Ik0zt -MINDEN
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17

FELEKEZET megtartja kiil0n-
kiil6n a maga egyhaI iinne-
pet, de MIND NYIAN
EGYUTT LESZUNK A KOZOS
NEMZETT UNNEPEN.
EFT az el6zekenyseget a Sza-
zas Bizottsag viszont azzal ho-
noralta, hogy az tinnep anya-
81 eredmenyet a detroiti szere-
tethazak felsegit&sere igerte.
De nyomban elhataroztak AIT
is, hogy miutan a NEMZETI
t]NNEP egyik celia, hogy veg
re alland6 Macy amerikai ma
gyar egyseget szervezzen, en-
mex az egysegnek az lesz a
k0vetkez6 munkaja, hogy ha-
sonic aranyban Is hasonlo mo-
don a t0bbi felekezetek szere-
tethazair6l is gondoskodni fog,
els0 sorban es elsG alkalommal
a ligonieri Bethlen Otthonr6l
A Szazas Bizottsag gyiilesen
harom protestans pap is jelen
volt, akiknek ez ellen a hata-
rozat ellen mem volt semmi XII
fogasuk es akik ahhoz lelke-
sen csatlakoztak.
Meg voltak hiva a nyilatko-
zatot alairo lelkesz urak S hs
az else gyilesen, mikor annaE
ideje Is helye volt, szot emel.
tex volna olyan ertelemben
ahogyan kes6bb nyilatkoztak
biztosan elkeriilhet6 lett volns
a nyilatkozat.
Az en- helyzetem mem nehez
ebben a vitaban.
Rolam tudjak azok, akik 9
ligonieri Bethlen Otthon ugyet
k0zel husz eve vezetik, hogy
ennekem nem kell a protestan.
|szere t e thazak tamogatasat
mastG tanulnom.
Szereny kepessegeimhez mer
ten nemcsak lapjaimban, d.
egyebkent is alland6an' a Beth
len Otthon mellett voltam :
Italian - k0zelebb Is hathat6
sabban, mint sok olyan pro
testans honfitarsunk, akil
NYILVANOSAN szeretik olyar
nagyon Ligoniert.
Rolam tehat mem teszi fe
egy joakaratu proptestans ma
gyar testverem sem, hogy resz
rehajlo lennek a katholiku.
szeretethazak iranyaban. Hs
van bennem reszrehajlas, ak
kor az Ligonier mellett van
Amt elegszer bebizonyitottan
nyilvanosan es egyebkent.
En- termeszetesnek tartot
tam, hogy mikor Ligonier szaz
ezer dollaros alapot kert Anne
rika magyarjaitol, ait mem XII
vanta megosztani mas intez
menyekkel es hiszem es tudom
hogy ennek dacara minden fe
lekezetbeli magyar ember hoz
"a fog jarulni ahhoz az alap
hoZ.
Hiszen mikor a szazezer dol
lar gOndOlata - az en- irOdam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-02-17
HADD BESzELHESSEk HAzAFELE
Irta: FODOR GYULA, Detroit Ujsag szerkesztoje

A regi vilag magyar orszag-
gyiilesen, ha megszolalt egyik-
mask kepvisel6 es a maga ke-
riletenek dolgRi-gondjai fel6l
tett emlitest, AIT mondtak:
- Hazafele beszel, a tulaj-
don valaszt6inak.
AIT ertettek alatt, hogy a
kepvisel6 mem az orszag szeke-
ret tolja beszedevel, hanem a
saiat szekerenek csikorg6 ten
gelyet zsirozza j6fajta kocsike-
n6ccsel, amt rendesen kozele-
dc valasztasok el6tt tettek
gyakorta a torvenyhozo urak.
Mem vette AIT t6liik rosszneven
senki, hiszen ugy ereztek, hogy
az onfentartas vagyanak sok
minde1hez van jussa.
Tolem Sc veheti senki rossz-
neven, ha most, mikor egy tel
jes sikeriinek igerkez6, orsza-
gos jellegii amerikai magyar
megmozdulas Detroit varosa-
ban tartja majus %, 20 3O-ik
napjan taborozasat es a meg
lev6 magyar er6k seregszemle-
Jet, els6nek hazabeszelek.
Ezrekre memo magyarsag el
Detroit varosaban. Letelepe-
dett, meggy0keresedett ma
gyar csaladok, amelyek evtize-
dek soran becsiiletes keszseg-
gel vettek XII reszuket minden
megmozdulasunkbol es csak
most erik el AIT, hogy az ese-
menyek k0zpontjaba kerulje.
mex.
Aldozatokat hoznak ennek
a celnak erdekeben, de mem az
ugynevezett "local patriotic.
mus, azaz helyi biiszkeseg al.
tai indittatva, hanem azert
inert az egyetemes magyar er.
dekeket akarjak szolgalni.
Ez a vagy alahtotta meg 8
detroiti szazas bizottsagot, g
mely az amerikai magyarsag
torteneteben paratlan modor
alig masfel oras alakulo gyii.
lest tartott es annak sorar
tobb, mint ezer dollart adott
ossze a k0ltsegekre. Ez volt 6
mi historiankban az elso be
szedek nelkul valo gyules, {
mely csak alkotott, de $40
mem pazarolt.
Es nyomon k0vette EFT {
szinten paratlan megajanlas a.
egesz detroiti magyar kolonis
reszerol ebben a formaban:
- Akik kozelebbi es tavolab
bi idegenbol j0nnek a detroit
magyar taborozasra, vendege
ink legyenek azok akkent
hogy a myers utazas kiadasair
felul mas k0ltseguk: lakasra
elelemre ne legyen, hanen
lassa el oket az a magyar ven
degszeretet, amelyet a sziil6ha
zabol hoztunk magunkkal Det
roitba es epsegben oriztiinl
meg.
Ha az ingyen mulatast men
szereto magyar lelek karpot
last akarna nyujtani megis {
vendeglatasert, modot talalhat
ere abban, hogy segitse E
detroiti magyar szeretet intez
meny, a magyar arva- es agg
menhaz talpraallitasat teljeser
0nkentes, mem kert es nen
vart felebarati adomanyaval
De ez Sc k0telez6!
| Es most, mikor ezzel a cha
zabeszeles" vegere ertem, hadc
mondhassam el ait, hogy am
majus %, 20 es 3O-ik napjar
Detroitban kesziil, annak alie
van helyi vonatkozasa, inert
orszagos jellegunek van al
Szanva.
VerZo Sebei vannak az ameri
kai magyar eletnek, amelyeket
mar gyakran pr6baltunk orvo.
solni, de eddig sikerteleniil. Ia.
Ian ez a sikertelenseg tett ben.
nunket annyira ketked6kke
hogy az amerikai magyar j0.
VGhnn uaI6 hitiiv,L y,,ooiporo+1
The Waterbury Democrat., 1938-03-04
The Standings AMERICAN DIVISION
City-Wide Hoop Meet at N E Y

The second annual city-wide tour namept will take place at the N. E. Y. Hut commencing play Sunday. March 20. The deadline for appli- cations will be March IF. The fol- lowing teams are urged to contact Directors Flash Imbimbo or Jim Jannetty concerning application blanks and further details:
 Teams in North End Y league.
 Teams in Brooklyn Y. league.
 Sacred Heartc, Chuck's Service Five, Naugy Rangers, Columbian Squires, North End Colonials, Naugy Diamonds, Naugy Admirals, St. Jo- seph's H. N. Blessed Sacraments, Warriors, Naugy zephers, Oakville Dukes, Oakville Davies, Oakville Merchants, Chestnut Hills, Prince ton A. A., Orions, Lady of Lourdes, Mattatuck A. A.. B. c. Varsity, B.. c. Spades, Y. Captains, Cubs A. c.
 St. Ann's Maple Leafs, Thomaston All Stars, Hopeville Speedboys, West Side A. C., Hopeville Eagles, Fulton A. C., Press lily, Gamma lily, Beta Hi-Y, Pond Aces, Kenoshas, Druads, Royals, Bombers, Hopeville Blues, Gophers, Spartans, Second Congregational Knights.
 Hi-SchoolS
 Watertown, Leavenworth, Crosby, Thomaston, Wilby.
 Black Knights, Dress, Hopeville Red Devils, Maple Hills, Brooklyn Crusaders.
The Waterbury Democrat., 1938-03-04
153O--WBRY--96

IT, M. 3:0O-Connecticut Colonials. 3:30-The Chamber of Commerce ot
 the Air. 3:45-Hidden Melodies. 4:0O-The Rhode Islanders, Orch. 4;30-Better Homes Program. 5:00-Adventures of Speed Gibson. 5:15-Dine and Dance. 5:30-Automotive Tune Up Time. 5:45-News. 6:OO-The Waste of Time. 6:30-News. S:45-Vic Arden's orch. with
 Guests. 7:00-Correct Time. 7:O0-Sports of the Day. 7:05-Band Music. 7:15-News of New Haven with
 Dick Walsh. 7:30-Elks' Safety Campaign. 7:45-Dee Petersen's Seven Gables
 Orch. 8:00-Billy Brookes and His Hotel
 Garde orch. 8:15-Del Fino and His Hotel Fl.
 ton Orch. 8:30-Topics of the Day. 8:45-Music in the Air. 9:00-Sy Byers and His Hotel Taft
 orch. 9:15-Musical Workshop. 9:30-Symphony Orch. iO:0O-Twenty Years Ago and To-
 day. lO:30-To be announced. II :00-Correct Time-News. 11:15-sy Byers and His Hotel Taft
 orch. t1:s0-Radio Preview "Rebecca of
 Sunnybrook Farm" 2:00-Sign off.
The Waterbury Democrat., 1938-03-04
Eagles Edge
 Orioles 26-25 in Brooklyn Court

The fighting Orioles led by Ac- cetura and Insogna, ex-Tech. main- stays, bowed in the final minute of play to the more-experienced Eagles who maintained their loop victories, stretching the string to 10 straight.
 Lacilla, former Wilby star, Joe Narstis and Al ZackS proved to be the difference between victory and defUt.
 With the score tied at 21-21, Hig- giston and Joe Narstis tossed in points bringing the total to 2h markers but fouls converted by Orlando and Insogna and last minute hoop by Ace" Accetura nar- rowed the margin to 26-25 which re- maind the same as he whistle end- ed this contest in favor of the Laudisi-coached combine. The box score: