davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08
TRANSPORTATION WANTED

WANTED - Transportation to
any point in general direction
of Colorado. Will help with
driving and pay personal ex-
penses. Jerome Berkowitz, Phone
765. oct6-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08

FOR SALE-'30 Buick Coupe in
Key West. pay small cash pay
ment and assume balance due
Finance Company. IngEnan
Motors. 1864 S. w. 9Th street.
Miami. oct7 -3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08

2-STORY BUNGALOW, 4 bed
rooms, 2 baths, double lot. 1905
Flagler Ave. augi2-h
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08

CORNER LOT. 50x1O0 feet Cor
ner 5th and Staple Avenue.
Apply Box d. The Citizen.
nov2-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08

WILL LEASE ideal Tea Room
Location. Corner facing post
office. Write Box 20, Key
West. sept3-sat-s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08

Baromnfer 1850 .. m. today:
Sea level, 3o.05.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08
FOR SALE

FOR SALE-11h acres Planta-
ton Key, 3A acres on ocean.
ga acres on Bay, on Highway !.
{ all high land, beach front On.
both sides. p o. Box %, Key
West sfii IL quo19 9aisl sept7Ls
lstgx9 81 2t sidt gdW .aIIGf ID
SNAIL HOUSE p AND LOT
ss Cheap for cash or terms as de-
/ Sired. Apply p. o. Box 1856. Lil
Syfssi2Urfu9 zeW On sept16-s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08

FOR SALE lots. each 50xiO0'.
Run from Washington to Won
Phister street. Reasonable. APP
ply Rear i2i7 Petronia street.
aug9-tfs
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08
ACKNOWLEDGEMENTS.
CLASSIFIED
COLU NJ N


Advertisements under this head
will be inserted in The Citizen at
the rate of 1c word for each in
sertion, but the minimum for the
first insertion in every instance is
25c.
Payment for classified adver-
tisements is invariably in advance,
but regular advertisers with ledger
accounts may have their advertise
ments charged.
Advertisers should give their
street address as well as their tele-
phone number if they desire re-
suits.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08
WANTED

THREE DEEP SEA RODS AND
REELS. Also, Marine Toilet.
Apply The Citizen Office.
oct6-s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08
ROOMS

ROOMS with or without board.
Sunny and cool. 419 Southland
street. oct3-1wk
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1938-10-08
FOR RENT

FOR RENT-8-room House, COM
pletely furnished. Hot and cold
running water. Seasonal or
otherwise. Apply, Rear 1877
Petronia street. aug9-tfs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

A NEW BRUNSWICK 1. MAGYAR
SCENT IMRE HERCEG FERFI ES
MOI BIS. ES TEMETKEZESI EGY.
LET 9-TK OSZTALYA, YOUNG.
STOWN, OHIO.
Gyileseit tartja minden h6nap 2Ik
vasarnapjan a SGT. Istvan Otthonban
Eln0k Gy6ri Mihaly. Is Bright Ave
Campbell, Ohio. Jegyz6 Boncz Janos
1853 Hartford Ave, Youngstown, Ohio
Penztarnok Guyt Ferencue, 1928
Hartzell Ave, Youngstown, Ohio
Titkar GyOrgy Tamas, ia Trem
BILE Ave, Campbell, Ohio. Betegla
togat6k: a West Sideon Boncz ia
NOS; Campbellben Gyori Mihaly
Z&szE6viv0k: Balla Sander es Pejkt
Vince. NaNgybizottsagi tagok elnokoI
Is titkaron xviii Schmidt Istvan
Egyleti orvos DR.. Elder Jen6, 6O'
Steel Street. Betegseg jelenthet6 a
eln6k, jegyz6 vagy titkarnal fent
cimeken. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
OREG AMERIKAS MAGYAROK
YOUNGSTOWN CSALADJA

Rendes tagja lehet minden Macy
koru ferfi, avagy no, aki legalabb
20 ewes Amerikas. A 10 even felIli
amerikasok p6ttagok lehetnek. Rem
des tag evi tagsagi dija 81, pot
tagoke SOC. Celia az 0sszetartas Apo
l&sa es k0zj6t&konysag. Belephet a
Mahoning es Shenango v0lgyebol
bArki.
Or0k0s csaladapa .DebroszKy And
ras. Csaladf6 Id. Horvath Istvan.
Helyettes csaladf5 Brogley lIEnac.
Ir6deak Danish J6zsef, II Queen St.,
Telefon: 70547. Sxamad6: lHaszo-
MICS Ferenc. Rovancsol6 Horvath
Wines. A csal4di intez6 bizott-
sag tagjai: Hamory Gustav, Ra-
lask6 Gy0rgy, Gyorgy Tamas, Frank
J&nos, Id. Orosz Ferenc, Czene Ga
Dor, Eperjessy J6zsef, Potornay IA
NOS, Csik6s Janos. Cher Ferenc-
Nagybizotts&gi kikIld0ttek: Id. sHor-
vath Istvan, Danish J6xsef, Horv&th
vilmos. P6ttag: Czene G4bor. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hir-
lap. - Gyiil6seit tartja q hixatalos
iapban jelzett helyen 6s id6han.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

fey AIT is lek0telezte. Icy sze-
rezte meg a szen-t0rv6nyhez
sziikseges t0bbseget. inert hat
mi tagadas benne, kez kezet
mos. adj, hogy adhass, kap-
ia meg minden kutya a maya
koncat - ICY kesztilnek java
reszt a t0rvenyek vilagszerte.
Washingtonban Sc maskent.
Most azert vetik ezt Guffey
szenAtor szemere, inert az vi
puhaszen-t0rveny veget vetett
a nagyt6ke garazdalkod dash
max, de f6leg azert, inert q
puha szennel mem allott meg
Guffey, hanem kimondta:
Ami j6 a puhaszennek,
j6 kell legyen a kemenynek is.
Egy-kett6re targyalas ala
kerul a masodik Guffey tor
veny a szovetsegi torvenyho-
zasban, amely a kemeny szen
iigyet fogja szabalyoz1i. Es
ami a puha szen k0riil t0rtent,
az meg hagyjan volt. Az igazi
disznosagok a kemeny seen vi
deken zajlottak lie es a nagy-
t6ke legjobban a kemeny szen
koril van erdekelve. Avert in
ditanak tehat hadjaratot Cuff
fey senator ellen, hogy ha le-
hetseges, akkor megakadalyoz-
Yak a kemeny szen bSny&k
megrendszaba balyozasat, ami pc
! dig felettebb sziikseges.
Annyira sziikseges, hogy egy
kis hazug vadaskodast6l, ra-
galmazastol, alattomos becsI-
let tiprastol Sc riadnak vissza
a nagyt6ke szolgai.
Lehet, hogy Guffey senator
Sc jobb a tobbi politikumA,
de szen-t0rveny utjan hasz-
nos szolgalatot tett az orsz&g-
nak es mivel ezt naindenld
tudja, a k0zvelemeny mem fog
ia megtiirni AIT, hogy apr6
ragalmakkal eltegyek lab al6l
akkor, amikor a megkezdett
munkat tet6 ala kell hOznia.
A kemeny szen t0rveny meg
lesz es jobban keres maid q
banyasz es olcs6bban kappa q
szenet a fogyaszto k0zonseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
PISzkALCATJAK
JOE CUFFEYT

A kozbecsileS Is k0zszerctet
a szen-t0rveny megalkotojat,
Joseph Guffey sz0vetsegi SEE
natort ma is "Joe" neven en-
legeti. Az erdemes szenator
eros Malka azok szemeben, a
Xix a Guffey szent0rvenyben a
nagyt6ke tulkapasainak egyik
gatjat latjak es bar meg
messze van az pj valasztas
Pennsylvania allamban, maris
er6sen piszkalgatjak Guffeyt
es szeretnek kiturni a sz0vet-
segi torvenyhozasb6l.
Azok a kiserletek, amelyeket
eddig tettek ebben az irany-
ban, mind csiit0rt0kot mond-
tax es exert most vi vadat
emeltek Guffey senator ellen,
amely ICY sz6l:
A szenator Pennsylvania
allan q demokrata szCvetse-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
A SIT GYORGY COR. kATH.
SZOyETSEG 12-IK OSZTALYA

Eln0k Lengyel Peter. AlelnOk Tu
lipan Istvan. Titkar-jegyz0: Balogh
Istvan, IS Regent St., kihez minde
q Sz0vetseget erdekl6 level kuldendo
es betegseg nala jelentemdo. Penz-
tarnok Hajdu Mih&ay. 'Gyermek-
osztalyi ugykezelo Macy Janos, $50
East Avondale Ave-, Youngstown,
Ohio. Beteglatogat6k: Campbell-en
Szalay Ferencne; South .Side-on:
Macy Janos; Steelton.on: noknel,
Csolenszki Ferencne, f6rfiaknal:
Soltesz Mihaly; Sharonline Macy
Janosne; Warren Varga Peter. Siam
vizsgal6 bizottsag: IgnAt 'Gyula.
Palk6 Janos es Macy Janos. ,Ajt6or
Kiraly Istvan. Zaszl6viv6 Vasko ia
nos. Nagybizottsagi ftagok: sLengyei
Peter es Balogh Istvan. Pottag Hal
du J6zsef. Hivatalos orvos DR.. Laul
risin Jen6. Hivatalos lap Amerikal
Magyar Hirlap. Gyiileseit Ma
gyar Cor. Kath. tempdom alatti he
lyisegben, 7O2 Mahoning Avenuen
tartja minden h6 masodik -yasar.
napjan a scent mise utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
MAHONING MEGYEI
MAGYAR DEMOKRATA KOR
Alakult 1881 november 28-6n

Youngstown es k0rnyeke egyeduli
tmagyar ,demokrata szervezete.
Tiszteletbeh eln0k DR.. Laurisin Je-
n6. Eln6k Kabodasz Gusztav. AL
elnSk Is a v4grehajt6 bizottsag ell
n1ke Csik6s Janos. Jegyz6-titkar:
varga Maria, 120 Robinson Rd.,
Campbell, O., Telefon: 6-372S. Penz-
tarnok Gagyi Jiinos. Ellen8r0k:
Haszonich Ferene es Schager Antal.
Haznagy es seg4dhaznagy: Horvath
Andr&s 4s IVAN J6nosn6. A vegre-
Andras. Bunchy Janosne. Beniczky
hajt6 bizottsag tagjei: Horvath
J6zsef, Haszonics Ferenc, Barany
Janos, es a tisztikar. Nagybizottsagt
tagok: DIR. Laurisin Jen6 es Varga
Maria. P6ttagok: Bunchy Janosne,
9s Shager Antai. = Gytileseit tartja
minden sh6 ak p4ntsk estejen 1880
kor hivatalos lapban jelzett helyen.
Hivatalos lap AZ Amsrikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
A VERHOVAY SEGELY EGNLET
1O8-IK FI0KJA

Eln0k Csom6 Menyhert. Alein6k:
Horanszky Mihaly. Titkar Turner
JOSEF, cine lis Manchester Ave.
Telefon 91059. Penztarnok Juhasz
J6zsef. Ellen6r Uray Karoly. Siam
vizsgal6 bizottsag: Nemenyi Mikloi
Ern6, Tatar Istvanne, Csik6s Ja
nos. Hubbard tgykezel0 Bata J6zsef
Ajt66r Kiraly Istvan. Nagybizottsagi
tagok: Eln0k 6s titkar hivatalb6l,
tagjai: Tatar Istvanne, Horanszky
Mihaly, Csik6s Janos; p6ttag: Urge
Laszl6. Hivatalos orvos: DR.. Mig
letz Andras. Beteglatogat6k: West
Side-on 10th Gabor; Brien Hillen:
Rig6 Mihaly; Wilson Aven: Balasko
Gy0rgy; North Sideon: Nemenyi
Mikl6s Emo; Poland Aven: Szallay
iJ6zsef; Sharon Line: Horanszky
,Mihaly; South Side-on: Habodas1
Gusztav; Struthers-en M6ric Mikl6s.
tGyiil6seit tartja minden hAnap
masodik vasarnap delutan 2 ORATOR
a .737 Mahoning Avei ref tempiom
Hivatalos lap
az .Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
BRIDGEPORT. szovETsEG 1e-IK
YOUNGST HNI OSZTALYA

Eln0k Borbely Janos. Aleln0k Sza-
b6 Ferenc. Ugykezel6 Husoczki J6-
Esef, 1874 Silliman Street. Telefon:
S4O50. Jegyz0-titkar Gagyi Janos,
1926 Weston Ave. Nagybizottsagi
tagok: eln5k es titkar, p6ttag Hu.
soczki J6zsef. Szamyizsgal6 Macy
Janos. Ajt66r es zaszl6tart6 Ricz "a
nos. Beteglatogat6k: Kiss Andras,
Topics J6zsefne, Gene Claiborne @s
Szab6 Ferenc. Hivatalos orvos Dr'
Laurisin Jen6, 420 Dollar Bank Bldg,
Telefon 30642. - Gyil6seit tart1s
minden honap harmadik vasarnapjan
Hivatalos lap az Amerkts Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
PRO-HUNGARIA MAGYAR NOK
OBSERVATION-DISCLOSURES

Eln0k: Ozv. Mih6k Sandorne. AL
eln0k Jack6 J6zsefne. Jegyz6 Csete
Sandorne. Titkar Banyar Agos'
tonne, 1921 Rush b., kihez az egy
letet erdekl6 levelek kiildendok. Te
lefon: 24151. Penztarnok: Kovacs
Miklosne. Ellen6r0k: Ond6 Istv&nne
es varga Imrene. Wagon gondnok
Orosz Ferencne Vigalmi bizottsagi
tagok: Pallai Maria, Biv0s Paine.
Kovalcsik J6zsefne es Kovalcsik Mar.
git. Macy bizottsagi tagok: Ozv. Mi.
h6k Sandorne es Kovacs Miklosne. A
Pro Hungaria gyileseit tartja min
den h6 els6 hetf6jen Miss Stavrovsky
zenetermeben, Keith Albee epulet
ak emeleten. Hivatalos lap Anne
rikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
A CAMPBELL, OHIO.
MAGYAR POLGARI K0F

Gyileseit tartja minden h6nAp
sls6 sszombat estejen 6rakor a lis
Reed Ave. alatti Magyar Hazban.
Tagia lehet minden magyar szar-
mazasu amerikai polgar es akinek
els6 papirja van. Partol6 tag az
IL lehet, ekinek papirja mines. Tag
s&gi dij so cent egy egesz eyre.
Tisztikar az 1937ik eyre: Eln6k
Hensperger J6zsef. Aleln0k: Wal
ter Janos. Titk&r Kiss Matyas, 342
Sanderson Ave-. Campbell, Ohio.
P6nzt&rnok: Moln&r Wendell. Ellen
6r6k Horvath J6zsef. Fabian Gyula
6s Kov&cs Andras. Ajt66r: DudAs
Mih&ly. Hivatalos lap az Amerikat
Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
YOUNGSTOWN WEST SlDu
MAGYAR POLGARI K0A

Eln6k Kov&cs Mikl6s. AlelAca:
Tulip&n Isty&n. Titk&r. akihez min
den lsvel kuldend6: Lengyel G. La
jos, a76 Scott st., Telefon 38014.
P6nxtarnok Hajdu Pal. Ellen6rok:
Id. Gross Terenc 6s Id. Mssey ID
NOS. Nagybisotts&gi tagok: Kcvacs
Mikes ks Lengyel G. Lajos. Pot
tagok: Oross Ferencn6 e. Tauss B.
Gyula.
Gyal6seit tartja West Sidei
Magyar H&zban minden h6nap I'LL
vas6rnAp d6lut&p 3 oral keedsttel.
- Hivatalos lap - Amerikai Ha'
gysr HirlAD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
A YOUNGSTOWN, OFIIOI MAGYAR
REFORMATUs EGYHAZI FERFI IS
MOI BETEGsEGELYz6 EGYLET
a. FSrfi Eeyist alakult 1915 sxspt z.
. MOI Esylst 1917 oi<t6ber 1<en 60
kst esyfet csatlakoxott 1921 Jan. 70.

Gydl3seit tartja minden h6nap 4il
vasArnapj&n d6lut4n 2 6rai kezdettel
q ReformAtus templom gytil6sterm&
ben 7S7 Mahoning Ave.
Eln6k: Szab6 p. IstvAn. Aleln6k %.
Barta Istvan. Jegyz6-titkar Menyh6rt
Janos, gil Glenwood Ave. P6nxt&rnok
Kovacs Elek. P6nzt&f ellen6r Csete
S4ndirn6. Bizalmi f9rfiak 4s n6k:
Steeltonban Jancsur4k J&nos es
Csernay Lajos: Brier Hillen T6gl&s
Gyula: South Side-on Horvath And
ras 6s Zuti Ferencn9: Haseltonban
R&ti Janosn4; Campbellben B6nyGcs
h J&nos. Tr6sxtik: ID. MolnAr fst-
v1n, Belenssh J4nos ID Teens
Gyula. Nagyhizotts6gi tag Csernay
LAlos. p6ttag, Csete S6ndorn6. Hiva.
talos lap: Amerikal Magyar HlrlaD.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
vERHOyAY SEGELY EGYLET
SZENT ISTvAN EGYLET
BLK FI0KJA

Alapittatott 1901 augustus 16-6n
"A verhovayhoz csatlakozott
1884 september h6 1-6n
Eln6k Habod&sz Gustav. Aleln6k:
Balask6 Gy5rgy. Titk&r G6ber Ja-
nos. 232. SO. Garland Ave. Telefon
30S77, kihez az 6sszes egyletet 6rint6
levelek ktildend6k 4s betegs6gek je-
lentend6k. sP6nst&rnok Kaluczki ID
NOS, 134s Republic Ave. Nllen6r:
Bod1&s J&nos. SS&mvixsg&l6 bixott-
e: NsmSnyi Mikes Ern6, Cssae
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
A CAMPBELL MAGYAROK
NAGYBrZOTTSAGA
Aiakult 1885 Avsuszsus s.sn

Eln0k HenspeEger JOSEF. Aleln6k
r6d6 Istv&n. Tttl1dr Qy0rgy TamAs,
ia Tremble Avenue, Campbell, O.,
ahhez Nagybizottsag tisztikarat
6rdekl6 levelek lktildend6k. P6nztAr.
nok Sagi Ign&tz. P6nzt6ri ellenof
Walter Janos. Tr0sztik: HorvAth 10
xsef, Gy0rgy Mih&ly es Sztank6 9a'
nos. Ajt66r DudAs NMih&ly.
Gy1l9seit tartja h6nap ak va
sarnapjan este 6rai kezdettel a
Campbell Magyar Otthonban, Reed
Ave 11S szam alatt. - Hivatalos lap
az Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

gi kepvisel6jet = tenyereben
tartja, azoknak korlatlal1 ura
es parancsol6ja es nagyon j6l
tudja, hogy mikor IS milyen
celokra hasznalja fel ezt a
huszonhet szavazatot.
(Cstitort0kot mondott a
fegyver. Ennek a hist6riaja az,
hogy mikor mar feltalalta
Schwarz Bethold barat a pus-
kaport Is megcsinaltak az ell
Sc fegyvereket, ket even ke-
resztiil minden csiit0rt0k6n
esett az ESQ Svajcban. A meg
nedvesedett puskapor mem
akart felrobbanni es ICY szii-
letett meg a k0zmondas, hogy
a fegyver csiit0rt0k0t mond.
Icy olvashat6 ez Acsadynak a
kozmondasok eredete felol
irott kis k0nyveben.)
A Guffey szenator ellen
emelt vad visszafele silt el.
(Sok bajunk van e cikk soran
a fegyverrel.) A megvadolt SEE
nator helyett a pennsylvania
demokrata kepvisel6k formed
TEX fel azzal, hogy Ok bizony
senkinek Sc szolgai, senH nyak
orvet mem viselik, s6t Gray es
Stack sz0vetsegi kepvisel6k
karteritesi perrel fenyeget6z
mex a ragalommal szemben.
Ez a fenyegetes vegre a
nyilvanossag ele hozta azokat,
akik Guffey szenatort pr6bal-
TAX elaztatni. A pennsylvania
Greensburg varosba val6 Ro-
bert G. Allen sz0vetsegi KEEP
visel6 beszedet tartott a tor
venyhozasban, amelyben AIT
hangoztatta, hogy a kepvise-
l6k szavazatanak befolyasola-
sa korul Guffey szenator a be-
folyasolas nagy mestere. Tob-
bek kijZOtt ezeket mondta AL
len kepvisel6:
Guffey senator egyene-
sen biinteti azokat a kepvise-
l6ket, akik mem az 8 akarata
szerint szavaznak, hanem a
sajat legjobb meggy6z6des esiiket
kovetik. Ez annal rosszabb,
inert Pennsylvania nepe sza-
vazataval kimondotta, hogy
mem tiir meg t0bbe politikai
harambasakat maga felett.
Esziink agaban sincs annak
letagadasa, hogy mikor Guffey
senator benyujtotta sz0vet.
= segi torvenyhozasba a mags
: puhaszen t0rvenyet, akkor be
is fejezte a munkat es olbe
teve kezeit, mem csinalt tobbe
semmit. A senator tapasztalt
politikus es tudta, hogy ilyen
modon soha mem lesz vi ba-
nyatorveny. Ennelfogva meg
indult a tobbi torvenyhozok
k0zott es elkezdett a szen-tor-
veny erdekeben korteskedni.
Megkerdezte egyenkent az igen
tisztelt torvenyhozo urakat:
Mi kellene neked?
Az egyik t0rvenyhozo ur AIT
szerette volna, ha a sogora
postmaster lesz a faluban.
Mivel postamestereket az ell
nok a szenatorok ajanlasara
newell XII, Guffey ezt megiger-
te es meg is adta. Biztositott
tehat az vi szen-torvenynek
egy ujabb szavazatot. A mask
kepvisel6 ur mas allast akart
valamelyik rokonanak es Guf-
9luIlDllillIllllillillllllllIllllIlIalIlllD
/: ~ ER@ 4 a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

"A ucSy OlSAdSOS CSyCouACt
tisztikaranak a washington
kozos gyulese 6ta a kelletenel
is sokkal t0bb ujsagcikk jelent
meg arrol, hogy kuldjon-e az
amerikai magyarsag a nyaron
Budapesten tartando Magya-
rok Vilagkongresszusara kepvi-
seloket, vagy ne kuldjon? Eek
a cikkezesek mind az ellenkez6
oldalrol j0ttek es termeszete-
sen elleneztek AIT, hogy mi,
amerikai magyarok reszt We
gyiink a vilag minden tajara
szetszort magyaroknak az ugy-
nevezett Vilagkongresszusan.
Az ugy ellenz6inek a vesszo-
paripaja az, hogy a magyar
egyletek politizaljanak-e vagy
ne politizaljanak?
Ha arrol van $40, hogy poll
tizaljunk-e vagy ne political
Junk, akkor az en- nezetem az,
hogy ne politizaljunk. A ma
gyar egyletek vezet6inek ep-
pen eleg gondot ad az, hogy
politizalas nelkil tehessenek
,elegets azon vallalt kotelezett-
segeknek, melyeket tagsagunk
tamaszt egyleteikkel szemben.
Mem is emlekszem ARA, hogy
a magyar egyletek valaha is
politizaltak volna. A pitts
burghi nemzetgyules es a
buffaloi nemzetgyiles sem po-
litizalasnak indult es talan
azert bukott ell mindegyik, -
legkivalt az utobbi, - inert
politikat vittek belle. Mem az
egyleti vezet0k hibaja, hogy
mindkett6 sikertelenul merult
ell a feledes honalyaba.
Ma arrol van $40, hogy a
sziil6haza ossze akarja gyiij-
teni minden gyermeket, poll
tikai partallasra valo tekintet
nelkul, megbeszelend0 ait
hogy a vilagba szetszort ma
gyarsagot mikeppen lehet to-
vabb is fenntartani fail jelle.
geben es hogy ez a szetszort
magyarsag hogyan lehet, akal
csak erkolcsileg is, a sziilohazs
javara. S nekiink ezt meg kel
toldanunk azzal is, hogy mi
keppen lehetiink a sziilohaza
ban lev6 testvereinknek is q
javara. En-, mem latok ebber
politikat, hanem inkabb a test.
veri szeretet megnyilvanula.
sat.
Aki ennek a fellelkesiilesnek
az ellenz6ie es a politizalas &
mem politizalas orve alatt mas
iranyt akar adni az iigynek
az mem az amerikai eS ohaza.
magyarsagnak az erdekeber
emeli fel a szavat, hanen
olyan irany es Gel erdekeben
amely ezekiel semmi 0sszefig.
gesben mines.
Az amerikai magyarsagnai
termeszet adta k0telessege
hogy kiildj0n kepvisel6ket 9
Magyarok Vilagkongresszusa'
ra.
En- mem hiszem Ell AIT, hogy
ha az amerikai magyarsae
kepviseleteben Darago Jozsef
Desc Janos, Ujlah Ferenc &
Varga Istvan elmennek Buda.
pestre, el fogjak adni az anne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27

Gabor, Homolya Istvan es Horvath
1stvan. Nagybizottsagi tagok: el-
n0k es titkarop .kiviil: Nemenyi Mix
los Ern6 ,es Ralask6 Gy0rgy. Pot
tag: i'd. HorvAth Istvan. Hivatalos
orwos: DR.. Migl6tz Andras. Gyiiles-
terem a Scent IstvAn Otthon. GyI-
Les minden h6nap ,els6 vasarnapjan
delut&n 6rat6l kezd6d6leg. -
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
A YOUNGSTOWN ES KORNYEKl
MAGYAR EGYHAZAK ES EGY-
IETEK NAGYBIZOTTSAGA


Eln0k Nemenyi Mikl6s Erno. Else
aleln0k Balask6 Gy0rgy. Masodik al
eln0k Kovacs Mikl6s. Titkar GobeI
Janos, lakik 232 So. Garland Ave
Telefon: 38877, akihez minden lie
vel kiildend0. Penztarnok Lengyel
c. Lajos. Ellen6r0k: Danish 10
zsef, Horvath Vilmos, Koran ia
nos es Ress J6zsef. - Hivatalos lap:
az Amerikai Magyar Hirlap. Gyule
seinek idejet es helyet hivatalos
lap k6zli.
A Nagybizotts&gnak tagja lehe'
minden Youngstown es k0rnyeki ma
gyar egyhaz vagy egylet. Celia al
0sszmagyarsag erdekeit szolgalni
kepviselni es megvedeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-01-27
MENJUNK, VACY Ne MENjUNk?
KIldjenek-e az amerika magyar egyetek kepvseloket
Magyarok Vilsgkongresszusara!

rikai magyarsagot. Ha akar-
max sem tudnak, inert mar tul-
haladtuk AIT az id6t, amikor
adtak-vettek es szallitottak
benniinket.
Nekiink csak az lehet a ce-
lunk, hogy kepviseleti jelenle-
tiinkkel valamely es barmely
uton a segitsegere legyUnk O.
hazai testvereinknek. EFT a Sc
gitseget pedig mem fogjuk XII
er6szakolni azaltal, ha d0rge-
defines cikkeket trunk, vagy
kuil0nfele uzeneteket kuldiink
a magyar kormanynak. - En-
lekszem "a, mikor a haborus
evekben egyik amerikai seer
keszt6nk az els6 uzenetet,
maid a masodik uzenetet stb.
kiildte Woodrow Wilson eln0k-
mex, hogy milyen allaspontot
foglaljon el a vilaghaboruban.
Ma eppen ugy all a helyzet.
| Bizonyos egyenek ilyen es
oiyan iizeneteket kiildenek a
magyar kormanynak, meg
mondogatvan, hogy Ok milyen
kormanyformat y, akarnak. a
sztil6haza reszere es hogy a
magyar kormany hogyan kor-
manyozzon. Ez mind csak
egyeni onfeltolasra es az anne
rikai magyarsag felrevezetese-
re alkalmas.
Ha az amerikai magyarsag,
- mely ma mar legnagyobb
reszben mem jogos ahhoz, hogy
beleszoljon a szul6haza ugyei-
be - el akarja erni, amt SEE
retne, amt a szive diktal, hogy
i tudniillik az ohazai testverek
| jobb sorsba keruljenek, most,
amikor alkalom van ra, ell kell
hogy menjen a tett szinhelye-
re, habar csak a kepviseloi al
tai is es elo szoval kell hogy
kifejezze kivansagat, vagy ha
lehetseges, leadja a tanacsat.
Ere pedig a legjobb aka
lom a Magyarok Vilagkon-
gresszusa, melyet ugyis azon
: celbol tartanak meg, hogy ugy
a szlilohazaban levo, mint q
! vilag minden tajan szetszortar
el6 magyarsag iigyes-bajos dol
gait is megbeszeljek. Ha ott
mondjak meg a kepvisel6ink
amt sziviink szerint secret.
nenk megmondogatni, AIT nen
lehet meg mem hallotta tenni
Ellenben ha lit barmilyen dor.
gedelmes cikkezest folytatunk
is, mind hiabavalo, inert amint
a kutyaugatas mem hallatszik
fel a mennyorszagba, epper
ugy mem jut el a mi legerosebt
uzenetunk sem oda, ahova
szanjuk.
En- mem hiszem ei ait, hogy
a negy amerikai magyar egy.
lett eln0kot akar a magyar
kormany, akar mas lie tudna
- vagy akarna - kenyerezni
ARA, hogy "szallitsak" az anne.
rikai magyarsagot, vagy hogy
Ok megpr6balnak az amerikai
magyarsagot "eladni". Ellen
ben, amennyire az 8 erzelmei-
ket es felfogasukat ismerem
!, hatarozottan allitom, hogy
sza b a d elvu kijelenteseikkel
meg fogjak forditani az illete-
kes ohazai k0r0knek a gondol.
kodas modjat es az amerikai
magyarokrol taplalt veleme-
nyet es hogy ezeknek az itteni
, magyar vezereknek a felfoga-
sa, ha mem azonnal kirobban6
front valtozasra vezet is, de ait
fogja eredmenyezni, hogy mas
: kent gondolkozzanak a sziil6.
haza legedesebb, de 4egmosto-
! habban kezelt gyermekeir6l, a
magyar fold neper6l.
| ITALIAN elhibazott dolog volt
a washington ertekezletnek
azon kijelentese, hogy a szoban
forg6 negy orszagos egyletnek
a vezet6i az egyediili jogosak
! az amerikai mapvarS6r kSY,vi.