davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1938-06-24
UNASE BUSCA iEN LAS
MONTANAS A UN RICO
M DIE LA FAMI-
LILA MCCORMICK

Albuquerque, Nuevo Mejico,
JUNO 24.-Grupos de hom5res
buscan hoy en- las montanas de
ISandfa, a 10 millas de esta ciu-
dad, a Medil Mccormick, de 81
amos, miembro de una antigua y
RIGA familia de America.
Mccormick, hijo del difunto
senador de su mismo nomlbre,
sali6 ell microbes per la mana
ma, con un companero, Y desde
entonces no Sc ha vuelto a sa-
her de el. La madre Sc mueStra
angustiada y di6 do aviso a las
autoridades.
Iba acompanando al j6wen SD
amigo Richard Whitmer, hijo.
de un rico fallecido maderero de
esta ciudad.
La madre esperaba que pasa-
ra uno o dos dias ausentes; Pc
70 no mas. Algunos opinan que
la lluvia de los pasados dias pu-
do haberle detenido Ell alg1n
campamento.
Tampoco Sc .ha encontrado
trazas del autom6vil Ell que los
dos Viajaban.
La gaceta., 1938-06-24
Ell NEGRO EN- Ell
TEATRO A
Cursillo iniciado Ell 8 de Mavo
en- ell teatro "Prado"
Prologo por Fernando Ortiz

Por 10 mismo, es curioso e
indispensable anotar que, q
pesar de TODD, a despecho de
esta aQuilatada sutileza de dis
erection que en- la comedia de
Salas Barbadillo sc otorga a
la negra; sin perjuicio de la
capacidad mental que Sc lie re
conoce, al fin de la trama, en-
las escenas postreras, ell autor
deseoso de no ir demasiado
leJos, o con tenor de haber a.
facade un p~rejuicio, o ouiza.
simplemente, por designio de
efectismo c6mico, recuerda ell
lugar inferior y la condici6n
sojuzgada del negro. En- efec-
to, D. Garcia, descubierta y
frustrada va la maquinaci6p
del galan tramposo y pobre, y
considerable, al par que ell in
genio, la culpa de Marina, d.
ceie a esta:
Marina, desde hoy tie hago
libre, Y tie doy por esposo
a Don Lope; y yo tie mando
Don Lope, no Ia refuses,
porque por ell cielo santo,
que tie pasemos al pecho".
Y Don Lope pronuncia estas
palabras harto expresivas:
"Obedezco a mi desdicha".
A 10 que Don Garcia replica
rotundo:
"Asi quedas castigado''.
lPor 81 aun quedasen dudas,
que no pueden quedar, ACADIA de
aclarar estoS conceptos de ''des-,
'dicha" y de 'castigo'' ell 1ltimo
dialogo de la obra, que dice ash:
''Don Lope.-
La gaceta., 1938-06-24

Mistretta Grocery, Ramon Ia
MARCO, Lucas Fernandez, Jose
Diaz Restaurant, Nerlita Gro
Gerry, Manuel Barcia, Eagle Fill
ing Station, Aurora Garcia,
L~atin-American Bakery, La Ha
banera Grocery, Cannella's Gro
Gerry, Agliano and Sons Fish
Market, Augusta Garcia, Column
bia Poultry Mkt, Ell Polaco, Sas
Ereria de Cato, JESUS Perez, La
Bonita Hat Store, Poller's The
Economy, Thorn McAnn, Della
Relojeria, Ybor City Hatters,
Pinielas Place, Cannon Shoe
Store, Casino Beauty Salon, Mel
Choir de la Parte, Broadway Bar
Der Shop, Phillips Store, Ador-
able Hat Store, Sotero Coma
leg, Jose Blanco (afilador), Ju-
lilo Dominique (afilador), P. r.
Moya, C. c. Talavera, Mani Jor-
ge, Vicente Vaccaro, Manuel
Gonzalez, Reina Bros. Co., Joa-
Gluin Suarez, LOCicero's Gro,
Mauriz y Reina, Mike Baccare-
Ma Mercedes Hernandez Cafe,
H. Hernandez Barber Shop, M.
Valdes Shoe Shop, Luis Lopez
Grocery, La Concha Grocery,
A. Cotton Grocery, Ramon Gar
cia Delgado's Famous Cigar,
Pedrito Barber Shop, Argielles
Casa de Banos, PoGtocarrerto'
Baber Shop, Ea Gallo Cafe, j.
Patino Barber Shop, Mascui1a-
ma News Stand, Mascufiana AS
siSto Cigar Co., Rainbow Clean
ers, F. Chiaramonte Shoe Shop,
Prieto Grocery, La Gloria Gro
Gerry, Fernandez (nevero), B.
Silva, A. Montero, Angel Sua-
rez, F. Palleiro, Jose Fuentes.
Contribuyeron con 20 centa-
La gaceta., 1938-06-24
LISrA DE CONTRiBUYEN-
TES PARA Ell COMiTE PO-
PULAR DE o
A ESPANA
(Continuuci6m)

Contribuyeron con Is centa-
vos: Alvaro Allepuz,Elo YER
CARA, j. R. Porta, Manuel Suei-
ras, Mari, Leon, Avelino Fer
nandez, A Ayala, Cascade, Fer
nando Gonzalo, Towalo, FL Cam
pamento Grocery, Sagiero Ca
fe, JESUS Mendez, Marcelino's
Barber Shop, The Palace, Unit
ed Shoe Store, Deluxe Dulce-
ria, Russell's, Spoto y Castella-
no, Casa de Vale, Ray Mesqui-
da, Frank Flores, Nick Genexe
Charles Place, White Front
Cafe, Quintanilla Grocery, Cen
trial Cafeteria, Casino Cafe, L.
Rio, Leo's Cash Grocery, Bolito
(nevero), Tony's Shoe Shop, ].
Menendez, j. Sanchez, J.. Diaz,
Raymond Auto Parts, Labruzzo
Fish Mkt. Ybor, Alva Cafe, vi
Qlita's Drug Store, Miceli's Gro,
Puig Barber Shop, Martin, Bar
her Shop, Jose Lopez, Petralia y
Caruso Barberia, La Habanera
Farmacia, Sastrerfa de Velo,
w. T. Tampa Poultry, La Lave
Grocery, Globo Cafe, Henry's
Barber Shop, Eagle Shoe Shop,
Browns Store, Perdig6n Cafe
terra Sunrise Grocery, La Nina
Grocery, Tienda de Solomon, w
T. Shoe Shop, G.. Scanio Gro,
Vicari Grocery, Vaaentm Lopez
Tren de Lavado de w. T., Fee
los Barber Shop, Vicente Fra
terrigo, J. TeijidO Grocery, C.
La gaceta., 1938-06-24

vos: Argielles Barber Shop,
Leopcldo de A7ma9 Garcia's
Grocery,
Contricuyeron con Is centa-
vos: Amorelli Shoe Shop, Frank
Maurice, A. Pinero
COntrll;yercn con 10 centa-
Tos; Style Hat Shop, Monte's
Barb:r Shop, C.lsumano Gro
Gerry, GMY Barber Shop, Pom
ION Barber Shop, Sunrise Gro
Gerry, Mano!o's Place.
Contribly5 con 5 centavos /:
Aronovitz.
Tampa II de JUNO de 1898.
La gaceta., 1938-06-24
mente Ell papel de figura c6mica

mente Ell papel de flgura comica
para 81 dialcgo con Ell "gracio-
iEo", CUE es No2-f, cr.8l1o de Don
Juan, e. galan de D31.a SCI. En-
less smtido, las elsaras de Inks
y de Necli vu2ivan a hacefno3
lp:nsaT en- los antecedentes de
flgunaL e2aenas de qrluIatA-a V
negrito 0 dc gallego y mJ,ata
Gel al uel teatro cu5ano. Los
mo ivos c6micoE, en- es!als, como
CT tastasltes dbEas de su tempo
~ aun de tilnpos poGqrioras,
sus!en ser ell miedo, la gula y el
fingiGo amor interesado y calcu
.li1ta. En- "Aun de noche alum
bra Ell sol" el gracio3o Neblf es,
sobre TODD, I'm gldt6n. A su lado
Ines, la esclava, anarece POGO
firme en- Ell trazo y con escaso
relieve. Pero, en- Ell sentido " por
la raz6n expuestos, debe ser Sc
nalada al pasar. Cuando llegue-
mos a Lcpe de Vega, habremos
de recordarla al considerar la
fuerte y donairosa manera con
Eue ell gran Fenix aprovecha es-
TIA figura dandole rozagante vi
da y procurando al teatro I'm
elemento que, como Sc We, es to-
hoy, en- m1ltiples formas,
fplmpante y actual.
Aquf la negra, utilizada en- 10
que exteriormente tiene de sim
gular Y dislmil, no destaca otra
peculiaridad que La de servir
para que ell "gracioso'' luzca sus
donaires y ahinque sus alardes.
Fue esta secundaria mission que
lie adscribieron algunos autores.
Pero en- Lope de Vega-grande
y magnifico hasta en- Sus pro-
pios errores, en- Ell teatro como
EN- la vida-ganara este tipo de
negra, una vivencia impresio-
mantle Y sc moyera en- ell tablado
con una gracia nueva
Hemos llegado con clio a la
frontera misma del maravilloso
RENO lopiano. En- ell vasto piano.
rama, en- aQuel mundo extraor-
dimario, son muchos y de muy
diverse condici6n y varia mdole
los perSonajes negros con quie-
mes habremos de entrar en- ira
to, conocimiento " amiganza.
En- lfneas generates, queda es-
Ibozado 10 que, antes y Ell Ell item
Ipo de Lope, pero fuera de Lope,
interesaba registrar en- relaci6n
con nuestro tema
iETN
La gaceta., 1938-06-24
Sc PIDE P~ROT11CrCN
PARA UN COLONO

Hahana, JUNO PEI presi-
dente de los colonos de Cham
bas, provincial de Camagdey y
ell presidente de la Colonia Espa
iola en- ese poblado solicitan
protection de las autoridades
cubanag para Pedro Madrigal,
un colono, a quien pretsnde ARE
batar sus tierras, la empresa a.
zucarera Chambas.
Madrigal Viene cultivando e.
sas itierras desde hace muchos a.
nos y puede pro5ar que lie perte-
necan.
La gaceta., 1938-06-24
NO EN1TRA EN- ESTADOS u
NIDOS AZUCAR REFINADA

Washington, JUNO 24.-Con-
testando a una preghnta del con
gresista Sack, de Pennsylvania,
Ell Secretario de Agriculture,
Wallace, manifesto aver que no
es cierto que continue entrando
en- la naci6n az1car refinado en-
el extranjero.
Una nueva ley del Congreso
proteje a las refinerfas ameri-
canaa contra importaciones de
Cuba y otros paises.
La gaceta., 1938-06-24
Buy neekties :
with what II saves

Ii isn't necessary to pay SOC or more to gt qualifying
d~satitree- Listerine Tooth Paste, made by the makers
of Lsterine. comes TO you in a large tube at 25e. Note
how it cleans, beauties and protects your teeth. More
overi it saves you approximately So a year over SOC denti-
hices. Buy things you need with that saving-neck.
ties are merely a suggestion. Lambert Pharmacist Co.
La gaceta., 1938-06-24
iRFGRESO A SUS OFICINAS
Ell SR. PHMJLlPS

Luego de una e~leorme1a1 de
Varias semanas regres6 aver a
sus oficinas ell Sr. 1. w. Phillips,
de la importanlte firma que lie
va SUI nombre
Sc halla curado Y sus amigos
lie visitaron expresando algeria
por su restablecimiento
Mucho nos satisface poder
dar la noticio.
La gaceta., 1938-06-24
DAVID o GEORGE.
Wiene de la Ia. pdg.)

de la Camara Sc vic obligado a
intervenir.
LAS represalias contra Fran
co, dijo Chamberlain, abririan
un SECURE canine para comen-
Ear una nueva guerra en- Eu-
ropa".
Durante Ell debate Winston
Churchill acuso a Chamberlain
de permitir que la bandera fue-
ra insultada.
Los liberales nacionales vota-
ron contra ell gobierno.
La gaceta., 1938-06-24

Dime lporque &c este modo

aa=z=zss
Dime lporque de este modo
MORN, pudfenjo en- tus brazos
Don Garcia
Tu culpa fue pretender
casamiento rico Y alto.
7 asf yo tie dog Ia pena.
cen Ell mas pobre y mas bajo'.
7 en- este punto, para donosc
E 5histoso remate, surge Men,
diego, Ell criado de Don Lope, y
dice:
"Mondego.-
Vsnga la gaia de casa.
Den Rodrigo
para que?
| Mondego.-
Porque esta claro
que ST a mi amo dan la perra,
go con la gaia me caso."
Despues de este el autor va
no halla que otra cosa decir. Y
en- realldad, ninguna otra cosa
es necesaria. Patente queda Ell di
LENA perpetuo, la antinomia
constante. Ell problema late i'm
piicito con toda su enconada VIC
lencia. Y la escena, a despecho
de su humor frivolo y de su a.
parente despreocupaci6n, della
TIA la situaci6n del negro y de la
neg4fa en aquel momento. Por
un lado, sc les reconocia TODD, y
por otro TODD Sc les negaba. Y
no escuetamente por raz6n de
su esclavitud, sine de su color.
Marina es decaarada libre antics
de ser designada por esposa de
Don LOpe, pero no por clio este
y SUI criado dejan de considerar
esta boda como una desdicha nj
ell antique amo de Marina como
un castigo. He ahi latente todo
ell problema. A la nobleza de un
reconocimiento caibal y humane,
Sc opone ell peso graWitante de
un prejuicio ST ell Ibeatro no fue
raclsta, acaso la sociedad, o
parte de ella 10 eran, quiza sin
saberlo.
No es de extranar, por TODD
clio, que mas o menos conscien-
temente, algunos autores DIRE
maticos de aquel tiempo, aun
sfrviendose del negro para sus
incorporaciones escenicas, adup
tasen una actitud menos deci-
dida Y menos clara, como esuui-
Ivando la alusi6n directa aunpue
atilizando ell elemento tipico, la
caracferGhica ,es decir, tratan-
do un POGO ell personaje negro
al modo de UNI objeto de arte.
como dirfa Marinello. Hay, en-
efecto, entire las obras dramati-
cas- de aquel tempo aagunas Ell
las que, como en- la de Salas Bar
badlllo a que ahora Sc ha hechc
alusi6n, Intervene algtuna escla
va. Pero en- elias nj sc declara ell
color, que Sc deja entender, de
Ia persona, nj Sc alude a su con-
dici6n racial nj sc juega con ella
para NADIA mas 81 no para que,
visualmente, en- las escenas CO
mlcas, contribuya al efectismo
'risueno y a la amenidad espec-
tacular. Entire elias, puede ser
citada la que sc titula "Aun de
noche alumbra ell sol". Su autor
Felipe Godfnez, del que nos han
.llegado eScasas n~oticias, fue
muy favorablemente ju2gado
.por Montaiban
En- esta comedia de Godinez
la esclava Ines ocupa exclusive
La gaceta., 1938-06-24
dNGRESA EN- Ell PARTTDO
DE MENOCAL

Habana, Junio 24.-El exse-
nador Manuel Rivero anunci6 a.
yer su ingreso en- Ell partido del
general Mario G.. Menocal.
Desarrolara sus aetividades
politicas en- la provincial de San
ia Clara.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27
FARMS FOR SALE

MONTGOMERY CO.. $50 acres on highway
new house. Sale or exchange. Box Coz
Herald Times.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

LARGE Groom house, 2 inclosed porches
suit. 2 families. Large yard u 50. cars.
stores: $6,975. Easy TINS Bx. Cos. Her. Ii
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

Ford 1899 Tudor-Real low-cost eco
transportation: good running OUO
motor. See it.
PARKwAY's BARGAIN BASEMENT
304O M st. N. W. WEST O1S1
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

4 ACRES S-rm. house. ami. good transp
Arthur Carr. Hyattsville. Greenwood 1884
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

Ford 1929 Sport Coupe - Many @R0
miles Of good service in this car. DOV
POHANKA SERVICE
1925 Goth st, N. W. District S141
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

Ford 1887 go Coupe-Most eco @NEk
nomical car you can buy. VIII QS ~
deu1onstrate and put = gas test. 5000
actual miles Call r. W. Thompson
HILL 4 TIBBITTS, INC.
lila Vermont Ave. N. W. MA. VooO
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27
SUBURBAN PROP'TY FOR SAIL

ALEXANDRIA nearby. y acre tracts.
$25 down. SIS mo. High elevation.
near schools, churches. stores and trans
portation. Approved for FLA 1917 plan.
Will build to your requirements. B. l.
Kane, owner, Alexandria 3013.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

weeks old--new-car guaranty and lib.
eraI new-car finance plan at low cost.
Buy at . savings Of about $3.50, Su.
perior Motor Cara. 14th and p Ste. II. ".
Dupont 1900
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27
WATERFRONT PROPEKTY

$50 DOWN--Nine acres, 1871 miles D. G
close to State road; 5000. NAT. 375a
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

SCHLEY AVE. 8. E., IT'D
(Just Across D. c. Line, Opp. Ft Dupont)
BUNGALOw-$5,2 $50: $3.50 cash. $50
month. rooms, bath: oil burner: large
lot: garage; excellent condition. A real
buy. See it.
wAPLE & JAMES. INC.
1924 14th st. N. W. Dist. 3346
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27
Gl76 SAT F. From q Cline Herald dnd Times Want Ad
OBSERVATION-DISCLOSURES

9th ST. S. E., 327-Nicely and completely
furn. Groom apt; gas. elec.; $50.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27

CHEVROLET. 1895 Master De Luxe 2
Door Trunk Sedan-Motor, paint, tires
and general condition excellent: low price
at SAC. Guaranteed and easy terms. Pack
ard Washington Motor Car Co., oath, NJ
and N SITS. N. W. Republic O145. Open
evenings
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1938-05-27
(ContIhued)

>-s>eNNNNssNHr~-SNSSsSSssS SSS>SsSN~r-SsS~-S~~~s-
Dodge 1899 De Luxe 3-Door 0E0<0
Trunk Sedan-If you are con- DO&A
sidering the purchase of a late model
2-door trunk sedan you owe il to your
self to see this car. 1t IL smartly
styled, economical to operate and at
its present low price Is a real bargain.
Finished in a beautiful Avon green
without a scratch. immaculate interior,
excellent tires and mechanically guar
anteed. This car is the finest in our
entire stock Of ''Trew values" Priced
for limited time only at S522.
THE TREW MOTOR CO.
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
GREEN WELCOMES
 PEDIC DELEGATES
State Convention Here FavOrs Period Treatment
 for School Children

A resolution urging periodic treat ment of children's feet in all schools was passed at an opening session yesterday of the sixth annual con- yention of the Connecticut Pedic So- ciety. About 50 state chiropodists who attended lectures yesterday and 8 dinner dance at The Elton last night, will be present today for sev- eral clinical demonstrations.
 Dr. Harold J. Parkinson, local chairman will demonstrate the palliative treatment of a club foot at this afternoons session. Dr. Sam uel M. Atkins will give an illustrated lecture and Dr. Edward J. Godfrey, local health officer will speak on "dermatological Conditions of the Foot"
 Other clinics will be led by Dr. David c. Rasmussen of Danbury, Dr. Vincent A. Jablon, Professor Leslie B. Barrett of the Connecti- cut College of Pharmacy and Dr. Samuel Cohen of Hartford.
 pr. Harry L. Goldway, vice-pres- ident of the National Association of Chiropodists suggested at the din- ner-dance last night that agitation be started toward the creation of chiropody corps in the army and navy. The society was welcomed by Frank J. Green, secretary of the Chamber of Commerce.
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
NAUCY AWAITS
 WEST HAVENERS
Borough Boys Take Tight 7-6 Win Over Crosby
 Saturday

Naugatuck, Nov. With the sea- son partial success" by virtue of its. 7-6 victory Saturday oyer its old foe, Crosby high of Waterbury, tho Naugatuck high football team was preparing today for its en- counter next Saturday with the West Haven high combine, the game to be played at Recreation field.
 The game last Saturday was a hard one for both teams. Crosby gained more ground than did Nau- gatuck, but the Garnet dominated play in the first half with the Blue and White showing to best advan- tage in the last two periods. At that however, it was the determination of the Naugatuck team not to be beaten which won for them.
 Held for Downs
 Tn the last few minutes Crosby drive carried to the seven yard line and then Naugatuck stiffened and stopped the march on the one-yard stripe. On this play Lefty" Farrar, who had scored Naugatuck's touch- down in the second period on a ST. yard end run, was injured. His sub
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
SOUTH END CLUB
 SPONSORS RALLY
French Americans Hear C. 0. P. Nominees Dis-
 cnss Election Issues

Republican candidates spoke at 8 French American Republican rally at the Franco-American Social club Saturday night, sponsored by the South End Republican club. The audience, representing about a third of the halls capacity, heard Lieut.. Col. Roy E. Rice, congressional can- didate, repeat his claim that what the people want is jobs in private ill- dustry. He scored spending and ad- vocated sending an organized min- ority" to Washington to Oppose" President Roosevelt's New Deal pro gram.
 Edward c. BalthaSar and Jean M. Bachand, of Putnam, spoke in French. Other speakers were Attor- ney George H. Lynch, probate can- didate; Floyd H. Rasmussen and ohm B. Goss, candidates for state senator; John w. McGurk and Ed- ward Cohen, candidate for repre- sentative, and Alderman Joseph Reiner.
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
Legal Notices

STATE of CONNECTICUT, DIs- TRICT of WATERBURY, ss.. PRO BATE COURT, November 3rd, 19SS. ESTATE of JOHN B. JONES, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es- tate to exhibit their claims for set- clement. Those who neglect to present within said time, will be debarred a recovery. All persons indebted to said estate are requested to make immediate payment to
 The CITIZENS & MANUFACTURERS
 NATIONAL BANK, Executor.
 By THOMAS F. MOORE, 11-7-3t Trust Officer.
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
REGISTRARS PICK
 ELECTION BOSSES
Rev. Clair YOhe Named Ballot Box Tender for
 First District
LlTcHFIELD Correspondent: Nellie s. Fair grieve. Phone 5l3

Litchfield, Nov. Election offi- Cials selected for the first district by Registrars Mrs. Isabel Rylander and John J. Bergin, are as follows: Mod orator, w. B. Allen; ballot box tender, Rev. Clair Yohe; checker, William Brennan; booth tenders, John Smith and Barney Nolan; ball. lot tenders, Edward Foord and Ed ward Herbst; police officer, Ernest Brown; absentee ballot voters, Rudolph Karl and Martin J. Don- ahue: counters. Hector T. Morse, Donald Peck, Julius Guinchi, Rich ard V. Tobin, James Drury and Thomas Weir.
 Party Wednesday
 The annual party of the Sopho- inore-freshmen classes of the Litch- field high school will be held in the Center school auditorium Wednes- day night at 7:30 o'clock. Faculty members in charge will be w. w. Rodgers and Miss Leonora Dele- hanty. Student committee mem bers will be Jack Fiolek, Helen Ze- nowich, Dorothy Sandmeyer, Theo- dore Roberg, Susan August, Carolyn Fischer, Joseph Knox and John Evangelist.
 The Litchfield Cowboys football eleven lost by 6-0 in a game played against Shelton in that town Sun- day.
 Edward Kane, son of MT. and Mrs. Melville Kane, is patient at Northern Westchester hospital, N. Y. He is recuperating from an ap- pendicitis operation.
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
NEWINCTON HOME
 SPACE E NEEDED
President Asks Continued Aid Quarters Operated
 at Deficit

Need for an addition to the ex- isting building to provide space for infants, as well as facilities for ad- missions and adequate isolation quarters, was stressed by Phillip B Stanley, president of the Newington Home for Crippled Children, ct the annual meeting at the home re- gently.
 MT. Stanley, who was reelected head of the home at the business session, also called attention to the fact that the institution is operat- ing at 8 deficit and called upon supporters of the home for contin- ued and, if possible, even greater assistance.
 In her report for the year ending July 1, Miss Constance Leigh, sue perintendent of the home, expressed thanks to the many persons who have contributed materially or of their services. She pointed out that with an increase of 120 patients in the out-patfent department more than 1000 addition physical therapy treatments were given to patients from 114 communities, and corres- bonding increases in the load in other departments.
 In the hospital department, Miss Leigh showed, ther; were about 400 surgical cases in the reconstructive care and treatment of the hospital population. The record in the phy- sical therapy department indicated nearly 22,OO0 treatments during the year, while the follow-up work piled up some 10000 miles of travel Throughout the state, representing ITO visits. At present, Miss Leigh said, 19 graduates of the home are in high school, four boys and girls are in college, and one girl grad tated from Wheaton this year is in training for medical social service work at Western Reserve Univer- sity in Cleveland.
 Organization this year of state clinics under the Crippled Chil- dren,s Division of the Social Secu- rity Act was observed with inter est, Miss Leigh sad. One of the six clinics is held monthly at New ington, which, however, has appar- ently in no sense diminished at- tendance at the homes tri-weekly clinics.
 Facing changing conditions and acknowledging the necessity of a complete readjustment in so much of our social fabric," Miss Leigh said, T would in closing this brief report voice the hope that we may have the courage to change what should be altered, an understand ing and serenity to face what can- not be changed, and the wisdom to recognize one from the other"
The Waterbury Democrat., 1938-11-07
CAMERA CLAN

The Waterbury Camera Clan will meet tomorrow night at the Matta- tuck Historical society building on West Main street. David Thompson will be the principal speaker, dis the uses of reducers and in- tetsiflers for under-e exposed and over exposed negatives.
 Henry Gebhardt will take part in 3 demonstration.
The Waterbury Democrat., 1938-11-07

STATE of CONNECTICUT, DIS- TRICT of WATERBURY, ss. PRO ESTATE of HANNAH A. DALEY, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis- trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly at tested, within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 JAMES D. SHAWN, 11-7-3t Executor.