davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
A YOUNGSTOWN
MAGYAR EV. REV.
EGYHAZ HIREI
Mt. B0tty Janos lelkesz
737 Mahoning Ave Phone 66841

ISTENTISZTELET vasarnap
delelott 10 orakor. Elotte XII
lenckor vasarnapi iskola. Este
6::3-kor Junior c. E.; 7::30-kor
Senior C. E. osszejovetel.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fell
evi kozgyulese julius 24-en,
most vasarnap istentisztelet
utan lesz megtartva. Hiveink
ekkor nyernek betekinto tudo-
mast gyulekezeti eletunk bi-
zonysagottevo hiterol, munkas-
sagarol S nehez viszonyok kozt
hozott aldozatkeszsegerol. Egy-
hazunk eloljarosaga keri erde-
kelt tagjaink nagyszamu meg
ieleneset.
NYARI MAGYAR ISKOLANK
negy osztalyaban most mar
4-ik hete folyik a tanulas. Egy
ezen osztalyok kozul a kon-
firmandusok osztalya, melyben
Is novendek keszul a maid
augustus Ten tartando kon-
firmacio hitvallomasttevo WIS
CARA. Nyari iskolank zaroun-
nepelye augustus Gan, szom-
baton este lesz megtartva.
PIKNIK. Egyhazunk julius
31-en, a Barta-fele erdOben
tartando evi kirandulasa irant
lazas erdehodes mutatkozik.
Egyhazi testuleteink mindent
elkovetnek, hogy ez a piknik
ne csak kipotolja, de joval fe-
I'LL mulja a tobbi eddigi tar
tottakat. A remenyteljes XII
randulas delelott II orakor
szabadban tartott istentiszte-
lettel veszi kezdetet. Utana
kozebed, delutan elvezetes $50
rakozas S maid ejfelig tarto
tanc a Bunchy zenekara mu-
zsikalasa mellett. A rendezo
bizottsag szeretettel varja S
el0reigert koszonettel veszi hi
veink es magyar testvereink
nagymervu tamogatasat.
SORSOLAS. A junius 26-iki
piknikrol elhalasztott targy.
sorsolasok julius 31-en, a Bar.
| ta-erdoben tartando egyhaz
| pikniken lesznek megtartva
Mindenki igyekezzen hat az
eladott konyXecskeit ez idort
beszO1 galtatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21

rembe, ahol ingyen tanc lesz
5-tol Zig es a Heidelberg Csar-
da tanc floorjan csak azok le-
hessenek, akik viselik a Ma
gyar Nap combat.
Eddig 1,400 gombot vittek
XII, aki meg kivan gombot aru-
sitani, jelentkezzen azonnal a
Nagybizottsag titkaranal 60
ber Janos 232 So. Garland
Ave.) A Magyar Nap Comb
jainak ara Is cent, amibol 5
cent az elarusitot illeti meg
Tt az alkalom magyar asz-
szonyok es leanyok egy par
centet keresni a k0ltsegekre.
A Magyar Napon ket tonna
szen es Is dollar keszpenz lesz
kiosztva dijakban, amirol ma
six cikkben szamolunk be.
A Magyar Nap ugyeit elve-
gezven, Nemenyi Miklos Emo
elnok kerte, hogy a young
stowni magyarsag NIT /, uzen
Magyarorszagra. Hogy NIT
uzen az megtalalhato az Ese-
menyek rovataban.
A Nagybizottsaghoz tartozo
egyhazak es egyleteket keri a
Nagybizottsag hogy hatrale-
kos tagsagi dijaikat meg e no
ban rendezzek, inert ezt ICY
kivanja az alapszabaly.
Vegiil id. Horvath Istvan, al
elnok, aki a gyulest vezette,
szerencses utat kivant Meme
nyi elnoknek, akit a Macy
bizottsag lelkesen megeljenzett
es egyenkent is elhalmoztak
jokivansagaikkal.
Nemenyi elnok tavollete
alatt a Nagybizottsag ugyeit
Horvath fogja vezetni, mint
helyettes elnok, mig Kovacs
Miklos 2-ik alelnok fogja, hs
kell Horvathot helyettesiteni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
|YOUNGSTOWN IS VIDEl<E HIREI
A NILESl
REF. EGYHAZ HIREl
Kohl: Csepka Istvan lelkesz
Lakas 105 - end st. Niles, O

KONFIRMACIO. Jovo va
sarnap az istenitisztelet kere-
teben fog lelkeszunk megkon-
firmalni het novendeket, xix
a nyar folyaman taulgattak a
katekizrnust.
Harman fognak magyarul
vizsgazni harom vagy negy
k0zulok angolul. Remeljuk,
hogy nemcsak a szulok es ke-
resztsziilok, hanem az egesz
gyulekezet teljes szamban
vesz reszt az isteni tiszteleten
es lesz tanuja az ifjak vallas-
tetelenek.
NYARI VIZSGA. Julius 81
en- pedig a nyari iskolasok
vizsgajat fogjuk megtartani a
d6lelotti istenitisztelet vegezte-
vel. Eppen exert aznap egy
fe1oraval korabban, tehat 1C
orakor kezdjuk az istenitiszte-
letet. A konfirmanduSokka]
egyutt 16 gyermek jart fel a
magyar nyari iskolaba mind,
annyian keszek lesznek 31-er
a vizsgara, hogy aztan az
egesz augustus honapon ke.
resztiil Ok is elvezhessek a va.
kaciot, nlielott a nyilvanos is.
kolakban megkezdodik a TAM
tas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
AMERIKAI MAGYAR
SZAKACSKONYV
TIT KAPHAT0

Ujfajta vaszonk0tesu Komsa
Anna fele magyar szakacs-
konyv jelent meg, amely anne
rikai mertek (ounceous) sze-
rint a legegyszeriibb, kiprobalt
receptek alapjan lett 0sszeal-
litva. A k0nyv bevezetese resi-
ietes felvilagositast ad, hogy
milyen celra milyen es mennyi
hus Is egyeb hozzaval6 sziik-
seges. A k0nyvben lev6 kipro-
bait receptek alapjan a f6zes-
ben teljesen gyakorlatlan SEE
mely is teljesen ell tud iga.
zodni es a legizletesebb etele-
ket tudja el6varazsolni. A leve-
SEX, nartasok, husok t0bbfele
elkeszitesi modja nagyban meg
konnyiti a gazdasszony mum
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
KICSODA "CHET'
LAMPSON JELOLT

E. c. Lampson, akit baratai "Chet"
neven szolitanak, kongresszusi KEEP
viselosegre palyazik. Lampson az
Ashtabula megyei Hartsgrove-on szii-
letett es csaladfajat Angliaban 162O-ig
tudja visszavezetni.
Lampson apja eln0ke volt az Ohioi
es szenatusnak,
valamint alkormanyz6 volt 16 evig
Washingtonban a kongresszus jegy.
zoje volt es OF esetben volt republi.
kanus nemzeti konvencion mint dele.
gatus.
Lampson a jel0lt is t0bbsz0r kepvi
selte 19-ik keriiletet (Mahoning,
Trumbull es Ashtabula megyek) a
konvenci6kon es 1934-ben mint orsza.
gos kongresszusi jel0lt ebben a ke-
ruletben kapta legt0bb szavazatot.
Lampson 1896 ota szerkeszt6je es
kiad6ja Jefferson Gazette cimii
Ashtabula megyei hetenkent ketszer
megjelen6 lapnak. Kitin6 iro es $40
nok. Tagja volt szamos fontos allami
bizottsagnak kiilon0sen a mez0gazda
sag teren es az allami ad6iigyi bizott
sagnak is. Cine E. c.. Lampson
Jefferson, Ohio es szivesen felel le-
velekre es Observation-Disclosures.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
MULATSACOK
NAPTARA

Ebben rovatban iijtala-
null kozoljuk azon egyha-
Yak. egyletek, vagy intez-
menyek nulatsagait, ossze-
joveteleit. stb. nem tobb
mint 2 honappai el6re is,
amelyeknek az Amerikai
magyar Hirlap a hivataios
iapja es amelyek mulatsagai-
kat hirdetik lapunkban es
nyomtatvsnyaikat aalunk
szerzik be
julius no 31-iken, vasarnap
az Greg Reformatus Egyhaz evi
piknikje a Barta erd6ben.
Augustus 7-iken, vasarnap
MAGYAR NAP az IdOra Park
ban.
Augustus 27-en, szombaton
a Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg javara "bake sale"
McKelvey Co.-nal.
Augustus 28-ikan, vasarnap
a West sidei Magyar Haz Nap
a Fulemile Csardaban.
Augustus 28-an, vasarnap
a Campbell Polgari Kor es
Magyar Haz Magyar Napja a
Roosevelt Parkban.
September 4-en, vasarnap
a Scent Gyorgy Cor. Kath.
Egyhaz piknikje a Filemiile
Csardaban.
September no sen, hetfOn
a Nilesi Ref. Egyhaz FARO pix
mike a Shamu farmon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
A MAGYAR NAPI
C0MBoK VEHET0K

Megerkeztek az 1938-as Ma
gyar Nap diszes gombjai.
A gOmbok atvehet6k G6ber
JanOs titkarnal, 232 S. Gar
land Ave.
A feltetelek a regiek. A gom-
box ara Is cent, amib6l 0t cent
az elarusit6t iIleh.
Lassuk, XII ada ell a legt0bb
gombot. A Magyar Napig,
augustus Zig legalabb 1000
gombnak kelI elfogyni. Ah mar
most kezd, nagy eredmenyt
fOgnak elerni.
Az idei gombok teljesen el-
iitnek a mas evekben hasznalt
gombokt6l.
Comb terjesEt6k kerestetnek
Campbell, Niles, Warren, Sha-
ron, Sharpsville, Farrell, New
Castle es Ellwood .Citybe.
} Vegye meg mindenH, Comb.
jat el6re. A szinhazba, nagy
tancterembe csalxis gombbal
lehet belepni.
A NAcvRTzOTTS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
VERHOVAY 1OS.

A Verhovay 108-ik osztaly
beteg tagjai:
Kollat Ferenc, 1712 Man
haitian Ave-, Csiko Janosne,
"a E. Dalason Ave-, Ambrusko
Ferencne 1907 Cenwood Ave-,
Szihy Janos, 343 Spring ST.,
Struher, O., Fisher Jozsef,
1923 Katherine Ave-, Ivan
Janosne 65 Parnell Ave,
Betegseg a titkarnal jelen-
tendo.
Turner Jossef titkar
115 Manchester Ave
Telefon 91059.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
Partolja Hirdet6inket
Kedves Olvas6ink!

AmikOr az Amerikai Ma
gyar Hirlapban olvassak az
egyhazi Is egyleti hireket,
ne hagyjak figyelmen Xviii
a hirdet6ket sem. Amikor a
lapunk hirdet6inel vasarol,
biztos lehet, hogy az On part.
fogasa j6l esik nelik is. Az
Amerikai Magyar Hirlap
hirdet6i tamogatjak lapun-
kat, viszonzasul elvarjak az
olvas6 k0z0nseg tamogatasat
is. Ha a vasarlasaival lapunk
hirdet6it tamogatja, akker
Ok szivesebben hirdetnek a
lapunkban, ami&rt mi tartal-
masabb, erdekesebb lapot
-dhatunk Olvas6inknak.
Vasarlasnal mindig hivat-
kozzek az3Amerikai Magyar
Hirlap-ra (American Hun
garian JOurnal).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
A, BRIDGEPORT
SZOVETSEG HIREI

A Bridgeport Szovetseg 16-
TX osztalyanak julius lien
megtartott gyulesen, Lengyel
Andrasne altal ajandekozott
diszparnat a 280-ik szamu
ieggyel Benish Adamne Cent
raj Ave. nyerte meg Atveheti
Husoczky JOSEF ugykezelonel
Az osztaly koszonetet mono
Lengyel Andrasnenak a szeI
aiandekert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
PENZ-PIAC

kajat. Ugyancsak a receptek
mennyisege folytan az etlap
osszeallitasa is nagyon kony-
nyu, ami maskiilonben a gazd-
asszonyok legnagyobb gondja.
Tobbfele magyar tortak, site
menyek, lekvarok, lik6r0k ke-
szitesi m6dja is megtalalhat6
ebben a k0nyvben. A nlindkn
tekintetben alkalmas uj sza-
kacskonyv nagyon jutanyos
aron kaphat6
RESS JOSEF
KONYV es ZENEtJZLETEBEN
4O8 West Federal ST.
Youngstown, Ohio
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
FONTOS GYULES LESZ
CAMPBELLBEN SZOMBATON

A Campbell Polgari Kor es
Magyar Haz fontos gyiilest
tart most szombaton, julius
23-an a campbelli Magyar Haz-
ban, Reed Ave. Miutan tObb
nagyon fontos ugy kerul tar
gyalas ala, keretnek a tagok a
telies szamu megjelenesre.
A tiSstikGr
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21

ISTENTISZTELETEK SOR.
RENDJE.. Minden vaSarnaL
delel0tt 9::3O-kor imaora.
1O-tol Vasarnapi Iskola.
11-tol Predikacio.
Este 8:30-tol Ifjusagi ora.
Este 7::3O-tol Evangelizalas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
TORTENT VALIANT
CSALADJA KOREBEN.

arninek hiret nyilvanos-
sagra szeretne hozni?
Ha igen, k0z0lje veliink
a hirt es mi ait szive-
sen kozreadjuk lapunk-
ban. Szivesen allunk
rendelkezesere! Ne fe-
lejtsen el benninket.
TelefOn: 34421.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
NACYSzERU MUSORA LESz AZ IDEI
Macy MAGYAR NAPNAk AZ |DORA-BAN
(Folytatss az else oldalr0l)

(Folytatss az else oldalrol)
csapat a legjobb leany csapat
Mahining megyeben.
A leanyok merkozese ,elott a
kitiino 0reg Reformatus Egy-
hazi baseball csapat merkozik
a Cleveland Elso Egyhaz if
jusaganak csapataval. A base
ball jatekok utan versenyek
lesznek 6-tol Is ewes fiuk es
leanyoknak dijakkal.
A Nagybizottsag hosszas ta-
nacskozas utan es miutan ala
pcsan merlegeltek a beadott
palyazatokat az idei oszton-
dijakat a kovetkezoknek itelte
oda.
Barton (Buzas) Lajosnak
(az Oreg Ref. Egyhaz tagja)
egy $75-0s 0szt0ndijat. Bar
ton volt a aegy palyaz6 kozt
a legjobb tanulo. Mern0knek
kesziiI.
A mask $75-0s 0szt0ndijat a
Nagybizottsag kenytelen volt
megOsztani, inert ket palya-
20 tanulmanyi eredmenyei
annyira egyformak voltak,
hogy mem lehetett k0ztiik
kiil0nbseget tenni. Ez a ket-
to tehat egyenkent $3.50
tanulmanyi segelyben fog re-
szesiilni. Es pedig:
Jakobey Olga "a SIT. Ist-
van Egyhaz tagja) aki zene-
tanarnOnek kesziil es
Zsofi Erzsebet "a Scent
Istvan Egyhaz tagja) aki
taniton0nek kesziil.
Mind a harom nyertes XII
valo tanulo volt a High Schoo
ban es tagjai a National Ho
nos Society-nek.
A Magyar Napon Macy
bizottsag zokas szerint nen
enged meg politikai kortes be
szedeket. Minden jeloltet szi
vesen latnak a Magyar Napon
OFT alkalmuk lesz a magyar
saggal talalkozni.
A jelolteket a Heidelberg
Csardaban tartando kozos va
csoran (kitiino vacsora X
centert jegyek kaphatok {
Nagybizottsag titkaranaD be
fogja mutatni a Nagybizottsas
penztarnoka, Lengyel C. Lajos
mint tosztmester, de beszedel
mem lesnek. An vacsora
oratol 7::30-ig tart.
A Nagybizottsagi tagok
akiknek rendezoi jelveny e
ingyen parkolasi ticket jar
(aki meg nem vette at, meg
kaphatja Gober Janos titkar
nal) tartoznak a tisztikarnal
minden tekintetben rendelke
zesere allani es kiilonosen arr;
felugyelni, hogy az Idora szin
hazban, ahol a miisor kerii
bemutatasra, a nagy balte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
HELYREIGAZITAS

A mutt heti szamunkbol te-
vedes folytan a Pro Hungaria
vigalmi bizottsag tagjai: BIZ
vos Paine es Bella Imrene neve
kimaradt a nevsorbol, amt
ezuton keszseggel helyreigal-
tunk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21

the trail followed the fats into
DAYTON, where mementos OF these
early days are to be found in the
NeMQe4n Museum.
Az Dayton, Route 48 to Lebanon
brings the motorist to one OF
the states most pretentious. pre-
historic fortifcations. TT. Ancient,
now . state park built on . pro-
(The Wslhe
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21

MISEK RENDJE: VaSarna-
pokon kis mise 9 orakor angOl
oktatassal. Macy mise 10 ora
80 perckor magyar scent be-
szeddel. Hetkoznapokon scent
mise 9 orakor.
GYoNTATAS hetkoZnapo-
kon es vasarnapokon a scent
misek elott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21
ArAMovs OLD OHIO INDIAN TRAILS
The Miami and Auglaize Trail

The Miami and Auglaze TTau
War and hunting parties of the early Indians roulso
favorite route tie Ohio River to the Great Lakes
and the northern country by way of the Miami and
Auelaize Trail The site of Toledo then. now. was
center transportation and there converged prim-
tive highways from all directions
AS the Indians retreated westward in the face OF
waves of white settlers this trail also became the road
followed by the armies that brought eventual defeat
&o the redman and opened the country to farms and
settlements
Starting at Toledo only short run TO Perrys-
burg with the monument commemorating Ft Megs
nearby This of the forts erected in northeast
ern Ohio during the War of 1912 to repel British and
Indian nvasons !.
Just south of Maumee. Route "a, is the scene OF
fhe disastrous defeat the Indian allies under Chef
Little Turtle at the Battle of Fallen Timbers Here
AMad- Anthony Wayne Revolutionary General broke
the mower of the Indian tribes Nearby is Turkey Foot
ROCK on which Indian inscriptions still leglble
The earthen embankments of Ft Defiance are. sth 70
be seen in that city and mark another OF Waynes de-
fenses
little south of Delphos of the worlds largest
nnan-made lakes Grand St Marys Lake Originally
mill as feeder for part of Ohios canal system
iav one Of the states most attractive summer resorts
The Auglaizc Trail continued to Fl
laramie where the French Jesuit Mission
and the trading post of Pierre Loramie
were located Here both Indians and e7D<
whites came to exchange fTs for weap-
ons. food and clothing
At II Loramie. too. the Miami Trail E00R1Es,
began and continued to Piqua. at the juno o'~HOxD
don Of Routes 66 and Is, oN ~ o',o
Crossing the lc~fiands OF the Mad river.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21

.rnontory. overlooks the surround
ing beautiful countryside. !. 1t is
the handiwork of the Mound
Builders. who lived here even be-
fore the Indian made this section
his home.
On Route Is out Of Dayton, Il
ndinx Trail through bea1taful Oh
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-07-21

Miamisburg Mound, another 0
the huge earthworlss built By Ne
Mound Builders.
The trail ends at Cincinnaf.
with its beautiful parks, its mn-
seums, and the romantic, plastd
Ohio.
The Washington times., 1938-08-16
Johnson Takes Off
On Alaska Tour

Assistant Secretary of War Louis
johnson took off yesterday for
Grand Rapids, Mich, on the first
leg of a flight to Alaska to in
spect aviation base sites and
means of strengthening Army de-
lenses in the Northwest. His big
transport plane which also car
ried Major Albert F. Hegenberger,
internationally known Army navi-
gator, left nearby Boiling Field
at 1:1O d. m.
The Washington times., 1938-08-16
Robber Wounded
In Police Battle

CLEVELAND, August 16.-
Police Chief Albert T. Cornish, OF
Suburban Rocky River, thought
that Mrs. j. D. Mooney, wife OF a
theater manager, was joking when
she telephoned him frantically
that her husband, his police guard
and three other men had been
trussed up by two gunner. The
chief finally agreed to investigate.
He captured the robbers single
handed in q gun battle in which
one of them was wounded, prob
ably fatally.
The Washington times., 1938-08-16
FARM PROGRAM
FOR NEXT YEAR
WILL PAY MORE
2l2 Million Provided
By Recovery Act
By Recovery Act

O.NS0 Backed by $Z1Z,UUU,OUU
from the 1898 recovery bill, the
Agriculture Department today put
the finishing touches on its new
farm program for 1899 which diff
fers from last years only to the
extent of larger benefit payments.
While benefit payments for far
Noncompliance of Soil-depleting
and soil-building acreage allot-
ments will remain approximately
the same next year as at present,
increased Government payments
to farmers will be derived through
price-adjustment funds.
The act appropriating the $212,-
100000 specified that price adjust
ment payments were to go to cot
ton, corn, wheat, rice and tobacco
growers if the price Of any one
crop fell below IS per cent Of the
19O9-1914 level (parity).
ADDED PAYMENTS
Secretary of Agriculture Wallace
listed these added benefit pay
ments as follows:
Cotton, 1.8 to 2 cents per
pound for AAA compliance and
1.8 to 2 cents a pound in a price
adjustment payment. Total, 3.6
to cents per pound OF cotton
from each acre within the farms
AAA acreage allotment.
Corn, 8 to 10 cents per bushel
for AAA compliance, plus 5 to
cents price-adjustment rate.
Wheat, 16 to 18 cents per
bushel for AAA compliance ana
10 to IL cents per bushel as
price-adjustment rate.
Rice, 8 to 10 cents per nun
dred pounds, plus price adjust
ment of IL to Is cents per hun
dred pounds.
Tobacco rates will be the
same as at present.
ACREAGEs FIXED
AAA decided that for 1899
farmers will be paid a rate OF 81
per acre for compliance with soil
depicting acreage allotments, as
compared with $1.25 this year, and
80 to go cents an acre for monde
pleting acreage compliance. Both
of these rates are for class A areas
as defined by the AAA.
Benefit payments for class b
areas are approximately 30 per-
cent less than those for class A.
Outstanding acreage allotment
figures set for the nation for next
year we're: wheat, St, 5000, 600 acres;
cotton, n, SOC, 900. Allotments for
corn, tobacco, rice and other COM
moditieS will be set according to
the situation of each during the
crop year. Both the wheat and
cotton acreage allotments mark
sharp reductions.
One outstanding factor in the
1889 program which will prove
beneficial to all complying farm
ers is the new ruling which ex-
cludes truck gardens from farm
acreage allotments. This rule
will permit farmers to raise as
large a truck garden OF any ana
all commodities so long as they
are for home use.
The Washington times., 1938-08-16

Washington. D. c. Box-tops must
reach the above address by 6 P. M.
Saturday, September 17th, If delivered,
or bear postmark Of September 18th,
if mailed.
!. Box-tops will not be accepted for the
contest by any DIGS. Store at any
time. They must be sent or mailed
as explained above on the LAST DAY
of the contest Saturday, Sept. 17th).
). The judges Of the contest will be Arch
McDonad, popular ballcaster of Station
WJSV; Kirk Miller. Sports Writer of
The Washington Times, and Shirley
Povich, featured baseball writer of the
Washington Post. The decision of the
Judges will be final. Winner will be
announced Tuesday, Sept. 9th, in this
paper.
The Washington times., 1938-08-16
CONTEST RULES-READ CAREFULLY!
START SAVING WHEATIES BOX-TOPS NOW!

l. Contest starts Tuesday, August 18th,
and closes Saturday, Sept. IT, 1885,
?. Winner will be the person who turns
in the GREATEST NUMBER OF
WHEATIES BOX-TOPS.
3. Each bOx-top must bear the identifi-
cation Of the DIGS. Store (or stores)
from which the package Cor packages)
of WHEATIES was purchased. Box
tops without proper Identification will
NOT BE COUNTED. No box-tops will
be returned.
4. Box-tops of each contestant should
be wrapped in an individual package
with the name and address of the
sender printed clearly on a separate
piece of paper and enclosed with the
box-tops. Address box-tops to the
DIG. .-WHEATIES WORLD SERIES
CONTEST" 4th and D Streets S. W.,
The Washington times., 1938-08-16
W 0 R Id
S Err les
D.G.S.-Wheaties
World Series .
CONTEST

AN ALL-EXPENSE-PAID TRIP TO THE FIRST AND
SECOND GAMES OF THE 1888 WORLD SERIES will
be awarded to the individual person in Washington or
immediate vicinity, who turns in the GREATEST NUM-
Der OF WHEATIES BoX-ToPS during the period be-
ginning with Tuesday, August 10th, and ending on
September 18th, 1888.
All expenses will ncude railroad and pullman fare round trip Tor
air transportation the winner pefers for TWO PERSONS
Washington D. c. to the city where the first games will be
Played TWO GRANDSTAND SEATS for EACH Of the first two
games; hotel accommodations Of the leading hotels in the
city, which will include and meals also $1,000 for incidental
expenses such as tips, taxicabs etc.
La gaceta., 1938-02-03

por su posici6n mejor podfa o.
frecerle hospitalidad. Sin en-
bargo, avergonzada ain de 10
que habia pasado entire ambas
" quiza tambien a cauSa de un
cierto r~encorcillo que no habia
podido arrojar de ST. renunci6 a
~pedirsela. Resolvi6 ir a casa de
Maria Manuela, Y partir al dia
siguiente EN- Ell coche.
Velazquez luego cue saci6 su
c6lera Y orgullo con las afreRto-
sas palabras que Sc ha dicho,
cho, sigui6 departiendo v lara
Reando con sus amigos, como 81
NADIA hubiera pasado. Sin en-
no tard6 en- sentir una
vaga inquietud, algo que podia
ser r~emordimiento y podfa ser
tenor de las fatales
La gaceta., 1938-02-03

recados; no 10 consinti6: tenia
que hacer arriba. Subi6, pues, a
casa, e inmediatamente Sc puso
q sacar de los armarios v a des-
colgar de las perchas la ropa
que lie perteneeia y a guardarla
en- oil bail. Sc iba: SO iba inme-
diatamente. Mientras colscaba
con toda calma Y cuidado la ro-
pa, pensaba en- ell sitio adonde
debia dirigirse. 81 duda, ell uni
co ~proyecto que lie pareci6 ma
tural era Ell de irse a Medina
con su madre Y ponerse a traba-
jar de nuevo y vivir del mejor
modo que Dios essdiera a enten-
der; pero necesitaba saber dom
de dormiria aquella noche. Pen
70 en- su amiga Paca: era la mas
digna por su conducta y la que
La gaceta., 1938-02-03
|LUCHARA EN- BENJAMIN
FIELD Ell COLOSO HEBREO

Como attraction especial para
su programa del venfdero tunes.
en- Benjamin Field, Ell empresa-
rio Rudy Miller contrat6 aver a
"Blimp' Levy, ell coloso hebree,
que pesa NADIA menos que 625 nj
una mas nj una menos.
Para adversario de la monta-
ha de grasa, m1sculos y huesos
Sc .escogi6 a Dick Lever, de
Nashville, Tenn, un villano.
Levy ha luchado en- la Madi-
son Square Garden, New York.
y cen 81 81 que no hay "cuentos"
de cargarle y tirarlo fuera del
-uadrilateEo.
Ell hebreo ,teniendo en- cuenta
su peso, Sc mueve con bastante
agllIdad y no habra que recu-
rrir a una grua para subirlo al
cuadrilatero.
Lever es un luchador muy a.
preciado por los fieles locales v
venci6 aqui a tan notables anita
ce ser satisfactorio, salvo COM
Bill Sledge.
Pat Murphy, una nueva adqui
sici6n, Sc batira con sl gigantic
Allen Eustace.
Carlos Vallina, ell joven astu-
riano, que conserva en- la pro-
nunciaci6n Ell acento astur, sera
ell openente del indomable turco
Abdul Pasha.