Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1938-09-16
Prve tfileti platnosti zakona o
socialnim zabezpeceni.
F.. l.. I. S..

Zakon o socialnfm zabezpe-
cenf- document v pravde his
torickeho vyznamu-byl schva
len kongresem a podepsan pre-
sidentem v srpnu 1886. Pc pr
We V dejinach Spojenych Statd
priznavala federalnf vlada zod
podvednost "a hospodarskou
bezpecnost lidu. V jedinem de-
sltileti stall jsme Sc svedky pre-
chodu Cd zavrhovani socialn1-
no pojistenf az k touze pc jeho
dobrodinf. Kdyz Amerika by
la v hospodarskem slova smy-
stu o staletf mladsf Evropy,
bylo mono nalezti socialni
bezpecnost v nepTehlednych
lanech pannenske pddy, kde
farmafi, delnfci, vynalezci a
tovarnfci nachazeli zdanliv6
nevycerpatelny zdroj bohat-
stvl pro vsechno sve podnika-
nj. Spojene Staty dosahly vsak
sve hospodarske p~lnoletosti br-
zy pc svetove valce. Narod
pocal hledati socialnf lex pro-
tt hospodarske ~nejistote a ma
sci konecne "americke resent"
problemu, resent v mnohem
smeru velmi odlisne cd onoho,
uz1vaneho narody evropskymi.
Zakon o socialnfm zabezpe-
cent zavad1 celozemsky sta
robnf plan pojistovacf. Ten
tyr zakon vypracovava system
pojisten1 prot nezamestnano-
sti. Federalnf pridely spolu Sc
statnfmi prfspevky umoznujf
statum, ably pecovaly O sve nu-
zne a stare obcany, O deti, O
nez sc nema kdo starati a O ne
majetne slepce, kteTf chtejf
radeji zGstati donna, nez jfti
do 1stavu; umoznujf statGm,
ably vyucily zmrzacene delhi
ky novemu Temeslu a daily Jim
pfflezitost vratiti sc do vyde-
lecneho zivota, dale ably peco-
valy O zdravf rodicek a deti a
ably rozsirily zdravotni sluzbu
pc celych Spojenych Statech.
Zakon O socialn1m zabezpe-
cent je velmi slozity, nebot i
cely system americke vlady je
slozity. Spojene Staty jsou
narodem osmactyryciti stat1,
z nichz kazdy ma svou valstni
zakonodarnu, vykonnou a SOU
dn1 funkci; osmactyTicet, do j.
ste miry svrchovanych stat1,
sdruzenych pouze federalnf Il
stavou. Tato 1stava rozdelu-
je vladnf moe mezi narodni
kongres, pTedstavitele vykon-
ne moci a narodnf soudnictvi
ma jedne strane, a mezi statni
cinitele ma strane druhe.
Slouceny federalnf a statni
dozor platf v dewitt z desfti
programG, zavedenych zako-
mem O socialn1m zabezpecenf.
Jedine starobn1 pojistenf spa
da vyhradne pod dozor fede-
ralnf vlady, ktera ye rfdf pro-
strednictv1m Social Security
Board a pokladny Spojenych
StatG. Pojisten1 v nezamest-
nanosti a vsechny ostatnf pro-
granny jsou spravovany jedno-
tlivymi staty, i kdyz jsou fl
nancne podporovany z federal
nj pokladny.
Starobnf pojisteni.
Tento oddfl programu je v
platnosti cd ledna 1887. Do
dneska podalo zadost O pora-
dove cfslo socialnfho zabezpe-
Cent pres 100000 zamest-
nancH.
T1mto zakonem je postara-
no o pensijnf pozitky pro "a
mestnance hlavnfch prdmyslo-
vych a obchodnfch odvetvf. Do
pensijn1ho fondu must platiti
urcite mesfcnf castky jak "a
mestnanec, tax i zamestnava-
tel Ma mesicnf pozitky We W.
81 cd 10 do IS dolarn budou
mlti narok ii pojisten1 zamest-
nanci, ktef1 Sc vzdajf vyd6lec-
ne prace pc roce 1912, kdyz
dosahnou minimalniho veku
IS let. Jednorazove vyplaty
dostanou bud ~pojistenci kterf
nebudou mfti narok ma mesic-
nj pensi, nebo pTibuznl a dedi-
cove tech, kteTf zemrou drive.
neil dostanou .minimalni SUI
mu pence, ma niz NELL pravo.
Pojistenf prot n~ezamestna-
nosti.
Pokud Sc tyce tohoto pojis-
tent, dava zakon O socialnim
zabezpecen1 statnm velkou
svobodu v rozhodovanf, jaky