davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

The list Of exhibitors, their prod
ucts and space allotments at the
10th annual automobile show, now
being held at the Chevy Chase Ice
Palace. follows:
space o Is s5sfIf! c sahst0t Co.
Justine Nicholson Co.. PohanKa serv.
iee; l. ? ste su.a.rtt: p.n.,.. ~
3. cH iiSt RoSiETA 4 d SON Chevrolet
Sales. Barry-Pate Motor Co. Justine
o"rismsn Chevrolet R o Sales. e oTens No. No.
tor Co.. stohlman Chevrolet. Sullivan
4. cApilIAc-LA sALLE-cap1tol
s. fff fseoiN 81 ZEPHYR, MERCURY g.
G coern H M9 4Sb &C., Msnd Motor M co
Northeast Motor Co.. Parkvsy Motor
c.. Frank Small. jr;: steuart Motor
f SS %.sssa M0' %ot Co. Co.. Hand,ey
Motor Co. CO., Northeast '' Motor Ign Co..
ssasr M MStSF c. g. rT Wa sa Motor
7. DoDoE-Eddie Adams Motors. Duke
k.plsn & crswferd. Riek.r drQ 4 b. VS.
8. MAsH-Nash Motors Of Washington,
Q suicK@2merson 4 orme. Stanley H.
10. MAcH1NERY AND Too1s-st.nd.rd
=, Automotiys Supply.
~. MoTooRoLA-simon Distributing
12.. FOUNTAIN PENs-Murray Fucker
IL r. HAzeFs 5 9ss;5sse
~ e s Ss sfSsa Ss2Sa Lewis.
16. W1LLYS-OVERLAND- Mitchelrs Mo-
II. Be soTo-Nick Bombard. Mid-ci,y
Auto Co.. Semmes Sales. L. P. Steuart
Wisconsin Motors.
1S. CHRYSLER-Coast-In Auto Sales,
Gardner Stuart Motors. GEORGETOWN
Motors: H; B. Leary. jr. & Bros.
Paul Brothers. Skinker Motor Co.
10. PLYMoUTa@Eddie Adams Motors.
Duke 4 otey Motor CO.. Fred Motor
Co, Gardner-Stuart Motors. George
town Motors, .Kapan d. Crawford.
r. B. Leary. jr:. & Bros. Mid-City
Auto Co. Paul Brothers. Richard 4
Davis Leo Rocca Semmes SaIee.
Skinker Motor Co., L. p Steuart,
Toms Auto Service. The Trew Motor
~ Co. Wisconsin Motors.
20. HUDSON-District Motor Co., Hud-
son-Terraplane Sales Potomac Motor
., S.les; Wsshinston Motor Sales.
~. PACkARD-Packard-W ashinston Mo-
%. sTuDEBAKER-Alber 4 Mcneil, L..
Inc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
New Model Autos Have Godgets Galore;
Many Move Gear Lever From Floor Board
BY the Associated Press.


DETROIT 5You heard
industry did profit greatly during the 1888 changes
would be relatively few this fall
1898 model making
everything the most exacting motort could expect
One of the outstanding mechanical advances
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
Gasoline Levies
Take Week S Pay
From Drivers

If. the tax collector visited
one day each year all the mo-
florists in the United States
and collected in cash the av-
erage of $54 they pay an
nually in automotive taxes the
motorists would be left literally
penniless.
Money ID circulation aver
ages about $50 per capita, and
If the automotive taxes were
collected in one lump sum each
year the cash resources of most
motorists would be exhausted
completely.
If car ouolers paid their taxes
IN that manner,. points out the
American Petroleum Industries
Committee. they would realize
more clearly how the nickels
and dimes that they pay in gas
oline taxes accumulate during
the course of a year. In 1887
the burden of Federal and State
gasoline taxes averaged 1921
per motor vehicle.
Gasoline taxes paid annually
amount to one whole weeks
wages of more than half Of the
Nations motorists. For one
whole week each year they are
made penniless by gasoline
taxes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
BIowouts Are Made Harmless
In Decades Big Safety Step

Satisfied that science has not as
yet developed a blowout-proof tire,
the automobile industry has set out
to meet the problem by making
blowouts harmless. It is the biggest
step toward safety in decade.
Let them blow! So say the auto
motive engineers as freedom from
the consequences of a blowout be-
comes a reality. Test tires are being
shot through while their cars are
tearing through space-and there is
no loss of control. Magic? Not a
bit of it. Just plain logic. Engi-
neers asked themselves what hap
pens when a tire blows. From that
point on 1t has been relatively easy.
The first step In the war on the
risks in blowouts is the special inner
tube which serves aS an inner tire
to support the car until the driver
has chance to stop the car nor
mally. There is no magic about
this tube. It is simply a special tire
within the inner tube. All the air
can be expelled from the inner
tube, yet the inner tire will remain
inflated. There will be a slight drop
of the particular corner of the car
involved, but not enough to bafle
the driver. His car does not go out
of control. He has no problem in
fighting the wheel. He simply slows
down and thanks that little inner
tire for saving his life.
As double protection the latest is
specially designed auxiliary fange
on the rim. Loss of control, when
tire blows, is found to be due
largely to the tire leaving the rim
or to punching or shaking of the
soft carcass. These difficulties are
successfully overcome through use
Of the special rim. In its latest
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

cutting the front wheels for q turn
In the opposite direction. In an in
slant the car will be headed the re-
verse way and you will have made
the about-face without once using
second gear.
Any such savings on the cars units
will pay dividends in more reliability
later. It is not lust a matter Of say.
ing . repair bill, but of being more
certain that the car will not fail YOU.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

fore used for the auto show in
Washington"
Superlatives fairly bubbled from
Mr.. Murphy's lips as he enthusiastic
cally pointed out the glamorous
Oriental setting, carrying out the
arabian Nights" motif; the splendid
lighting. with its consumption of
more than 10000 watts Of electricity
constantly; the splendid stage ar
rangement where the radio pro-
grams are broadcast and where the
style show. staged through the CO.
operation of Lansburgh & Bro, is
held at 3 pm. and $50 pm. daily.
And then Mr.. Murphy grew remi-
niscent. The auto show" he said,
sis no innovation. They have been
held for many years as a matter of
public information. The first show
was held to demonstrate, primarily,
that the cars would really run. In
solemn splendor they chugged
bravely around the little bicycle
track in Madison Square Garden
and the public got its first informa-
ton.
after q decade or so, the show
began to stress improvements and
comfort, also for the information
of the public. Another decade
passed. Competition grew keener
and manufacturers began to hold
their new models for the show so
that the element of surprise entered
into the exhibits, each manufacturer
attempting to offer something new
not found on competitive models.
THE auto show today gives pur-
chasers the opportunity to see all
the models at one time, under one
roof. which offers chances for COM
parison without making the rounds
Of all the dealers in the various
makes Of cars. The Oriental decora-
lions will add to the advantages of
showing the car in this location.
Eighteen different makes of auto
mobiles, each in different body styles,
make up the approximately 70 cars
now on display. Each dealer is
showing the various additions for
comfort and safety embodied in his
new model. /
you can see that the Washington
Automotive Trade Association has
spared neither pains nor expense to
make this the finest auto show in
the history of the Capital.
1T is Washington's finest auto
show to date. The program, with
the style show, the radio broadcasts
and other features, offers something
for everybody. b The cars are the
finest ever offered to the American
public. I think every one in WASH
ington will want to be sure to go to
the auto show"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

design this rim is exactly like any
standard rim except that it has two
3-1e-inch high auxiliary flanges
which serve to hold the inner sides
Of the beads in place.
There are two 6-inch gaps in the
special flanges for use in permitting
removal Of the fiat tire. When q
new tire is installed it is forced
over the hanges by the air pressure
within the tube. With this develop
ment the first real weapon against
the high-speed blowout has been
brought into the modern motoring
picture. But how many know the
industry has gone still q step
turtherT ,>et
When a blowout occurs there is
always q certain amount of shock
to the steering system regardless
Of how well the tire itself behaves
after the fracture. This disturbance
in the steering system may be more
alarming to the driver than the
mental shock Of hearing the tire go.
Front wheels may go into a shimmy.
That In itself is baf1ing. The steer
ing tie-rod may be so shocked that
the car is forced into direction
the driver does not wish to 60.
This may be momentary, but it is
enough to throw the car of its
course and give the driver more
than he can cope with. This prob
lem, however, has been met in the
most logical manner.
The trick is to apply the shock
absorber principle to the steering
system. On the fully protected car
you will find what appears to be a
large hydraulic shock absorber. It
Is attached at one end to the front
cross member Of the frame and at
the other end to the tie-rod. Just
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
Watch Bicycle Riders;
BIO Died in Yeur

Latest figures show that there are
at least seven million bicycle riders
IN the United States. Some idea of
how important it is for motorists to
be on the lookout for riders can be
had from the accident figures for
1887, which showed that there we're
8l0 fatalities and 1880 accidents
among bicyclists. Most of the riders
were IN the age group between ana
IA, but the group from IS to IS ran
close second. There were 20
bicyclists killed In the age group
over IS and $50 injured,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

and you will have more time to con-
slider pedestrians and other drivers.
Here Is . sample:
When turning around on q resi-
Dental street try to do the Job with
out going into reverse. Impossible?
Well, what about picking out a
driveway that slants upward just q
little? Turn into it, stop, release
the breakes, declutch and let the
car coast backwards, meanwhile
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
'BottIeneck' FOUGHT.

A pledge to continue its campaign
to open up the "bottleneck" on
the Defense highway at the inter-
section of the Washington boule-
ward at the Bladensburg, Md, Peace
Gross, is made by the Keystone
Automobile Club. The Keystone club
has urged strongly that engineering
steps be taken to remove the dan
gers and delays at this heavily
travelled point.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

seems to have been the objective
throughout.
There will be some really new
models In the seasons introductions
Three or four producers are bringing
out what they call economy sizes, -
to bid for business In the lower price
field. Ford has completed a new de
luxe model that will compete in a
price class slightly higher than the
standard line. Thus greater COMPETE
tive activity throughout the indus
try Is indicated for the coming sea-
son.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

the instant there is any sudden
and abnormal movement of the
tie-rod this gigantic arm seizes the
rod and steadies the entire steer
ing system; the driver feels more
confident, grips the steering wheel.
and has no further difficulty keep
ing the car from going wild.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
Show Exhibitors
And Products
Are Listed
Space AlIotments
Also Given 70.
Annual Event

The list Of exhibitors, their prod
ucts and space allotments at the
10th annual automobile show, now
being held at the Chevy Chase Ice
Palace. follows:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
How 10 Make Auto Turns
Without Using Second

Driving is doubly interesting and
twice as safe If you make 1t q game
from start to finish. BY playing the
game in accordance with the rules
you will be amazed at your increased
skill. Driving will seem much easier
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06
Capitals Auto Show
Described by Murphy
As Best 10 Date
Automotive Official Suys
1t Offers Something
For Eevrybody

Wearing his famous (albeit some
what disreputable looking hat, and
with the inevitable red carnation in
the lapel of his coat, Richard j.
Dick" Murphy, manager Of the
Washington Automotive Trade Asso-
citation, paused briefly in his hurry
ing rounds yesterday to proclaim
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1938-11-06

this years auto
show "the finest
ever offered the
w a S h i n 6 ton
public" T h e
show this year is
being held at the
Chevy Chase Ice
P al ace, 4400
block Of Connec-
ticut ven III e.
which, according
to Mr.. Murphy,
"is b e t t e +
equipped for the
display of auto
mobiles than any
building ever be.
Twin-City herald., 1938-03-19
Classified Ad
House For Sale

352o 4th Ave. South. bedrooms,
hot water heat, to close estate. Mr..
Sanger. Bridgeport 1865.
FOR SALE = II room house, all
modern. 100000, $l50000 mortgage,
Terms $4,000 down, $4,000 per month,
including interest. Taxes $l2200 year.
Located at I'll Emerson Ave. No. Call
Twin City Herald, At. 1858.
J. Dunn, 2421 Dupont South, Phone
Ke. 8793.
La gaceta., 1938-03-04
DeL BoIetM de I%aformaci6n

Del BoletR dc IRfOrmdci6R
Del Bolotin de Information
de las Soeiedades ConfederadaS
de New York tomamoS los pa
rrafos que siguen: Aunque nos
es muy dificil apreciar EN- estos
momentoS QuieneS son ~nuestros
amigos y nuestros enemIgos, POI
demos referirnos a los ultimos
va que los tenemos declarados
CON una ciaridad meridiana.
Por ejemplo, los gobiernos de
Alemania, Italia y ell Japon son
nuestros enemigos declarados.
Todos los productos que sc IA
orican en- esos paises y que He
gan eXportados a EstadoS Uni
dos, Sc hacen tambien aqui o en-
paises aparentemente democra-
ticos. TODD baen antitascista de-
oe rechazar los productos de los
paises cuyos gobiernos son enc
migos declarados de la libertad
de los pueblos. Nj un alfiler ST.
uuiera en- nueStras manoS, GUAM
do Sc sabe que procede de PAL
ses donde Sc construyen armas
y explosives con los que Sc ase-
,sina a seres indefensos de Espa-
na y China. BoycoteemoS a to-
dos los fascistas.
Els la misma vigorosa campa-
Ma que la retaguardia de Tam
pa viene sosteniendo desde ha-
ce muchos meses.
Todos unidos para los paises
agresores sienten EN- ell bolsillo
ell golpe que a la humanidad a.
plican.
La gaceta., 1938-03-04

Fiestds de la SemdRd pr6rlnd
Jueves, primer acto de La Yer
bena, en- Cuscaden Park, y Caba
ret en- ell Circulo con la Orques-
ia Ensueno.
Viernes, procession cfvica, a.
pertura de los %terrenos de La
Verbena, gran espectaculo y bal
lie con la Orquesta Ensueno.
Sabado, dia extraordinario,
bale, espectaculo y otras atrac-
clones.
Las personals que deseen asis-
tir al Cabaret con la Orquesta
Ensueno pueden lamar a la OFF
Gina de la Camara de Concrete
de Ybor o a cualquier miembro
del Executive. Cuesta la mesa,
con cuatro %sillas, cinco dolares.
Continuaremos informando.
La gaceta., 1938-03-04
NOTAS SOCIALES

Vendra en- Ell crucero un des-
tacamento de desembarco, para
tomar parte en- la parada, y la
banda de la marina, una exec =
lente organization musical.
Ell Comite Executive, CORES :
pondiendo a la cortesfa, agasaja
ra a los marines.
La procession civica, como va
hemos dicho, saldra de la Sep
TINA y calle Doce, tomara por la
Septima hasta la Gale %, % a
la Cuarta avenida, Cuarta a la
Trece, Trece a Lafayette, Lafa-
yette a Franklin, Franklin a
Cass V Cass hasta ell terreno de
Phillips.
Las puertas del terreno Sc a
briran ell viernes II a Jas 7 p. m.
ST ell tempo es favorable La
Verbena de este ano igualara o
superara las anteriores.
La gaceta., 1938-03-04

Anoche circulaban rumvres
sobre que los trabajadores Sc
proponian boycotear La VERDE
ma del Tabaco, en- protesta por
Ell faiio que rebaja los jornales.
Hemos hablado con algunos
jefes obreros y clos nos asegu-
ran que NADIA de ESQ Sc hara,
por cuanto en- la Verbena figu-
ran hombres como nuestro direc
tor, que son sinceros amigos de
los obreros, con ell mayor desin
teres.
Carecen, pues, de fundamento
los rumores sobre ell boycott a
La Verbena y probablemente
echados a rodar por enemigos
de los trabajadores de la indus
tria.
La gaceta., 1938-03-04
La Verbe4la

La VerbenG
va Sc han empezado los ira
bajos en- ell terreno de Phillips,
bajo la direction del arquitecto
Minicis, miembro del Comite E.
iecutivo de La Verbena del Ia
baco.
Cada sociedad tendra I'm pa
bell6n y habra ademas un pa
bell6n central para ell bale y Ell
e5p1ctaculo.
A-t.stas ~pintores trabajan en-
ell decorado con las ideas que lie
fueron ~sugeridas.
Con La sociedad de Musicos
sc ha llegado a un arreglo salts
factorio, por mediaci6n del ami
go Glenn Kay,
Manuel Aparlcio conlpletara
los ensayos de los j6venes de los
cuatro clubs en- los ultlmoS dias.
Aparicio sabe hacer las cosas
y su mayor gusto es colaborar
con La Verbena.
FL martes proximo embarca-
ran en- la Habana las senoritas
de la orquesta Ensueno y las bal
larinas, bardos y otros artistas
contratados.
Una comisi6n del Executive
ira a recibirlas a Port Tampa.
La promesa del gobierno Gu
bano de mandar ell crucero ecu
ba" Sc ha hecho por mediaci6n
del Sr. Juan Manuel de la Puen
tie, consul en- esta ciudad.
La gaceta., 1938-03-04
SEPELI0

Hoy Sc verificara ell entierro,
a las 5 de la tarde, de la Sra. Ca
yetana Lazzara Adamo, de "a
amos, abuelita de la Srta. Mari
ma Cuevas, empleada de la en-
bajada de Espana en- Washing
ton.
Saldra ell cortejo fInebre de
la casa n1mero 1904 de la calle
Spruce, en- West Tampa.
Como acto de simpatia a la
Srta. Cuevas y demas familia-
res asistira una comision del
Comite Popular Democratlco.
La gaceta., 1938-03-04
La obra incansable de la ~retaguardia de Tampa
,JUNTA

Esta noche Sc reunira en- jun
Ia ordinaria, de todos los vler-
mes, ell Comite Popular Demo
cratico de Socorro a Espana.
Ruegase la aSistencia de to-
dos los companeros, por cuanto
deben ser tratadoS varios asun-
tos de importancia.
Ell Comite parece ~satisfecho
de la buena acogida que en- to-
das parties tiene la Semana de
Asturias.
Salud.
La gaceta., 1938-03-04
ell pasado Julio.

VIM VI R"S~N~
LIE sobreviven SUI viuda, Sra.
Mercedes Claramount cinco hi
JOS, Dant6n. Manuel, Frank,
Alex y Angiolillo, y dos hijas'
Violeta Garcia, la esposa de Pa
quito Garcia, y Perla Menendez.
Reciba la estimada familia
Claramount y especialmente su
viuda e hijas nuestro sincere ties
timonio de condolencia.
FL cortejo fdnebre saldra a
las cinco de la tarde del domici-
lilo de Paquito, en- ell 1415 de la
Decima avenida.
La gaceta., 1938-03-04

DEL
CENTRIC OBRERO
LA SECRETARIA DEL IRA
BAJO REBAJANDO
JORNALES

LENA la sala. Caras de hom-
ores indignados con Ell nuevo a.
ouso o rebaja de precios.
No Sc We por parte alguna al
Sr. Van Horn, que Sc encuentra
en- Tampa, pero no preside las
asambleas de los tabaqueros.
Concentrates duros, agrios, de
hombres ofendidos en- sus senti-
mientos.
Algunos, en- privado sugieren
que Sc cOnteste a la aggression con
la aggression,
No hay desaliento nj cobardia
en- los gestos, por cuanto ell ira
bajador esta dispuesto a defen-
der 10 que lie pertenece.
Las m~ujeres hablan con ener-
gia del inicuo atropello, obra de
dos o tres fabricantes fracasa-
dos.
Sc condena ell laudo del arbi-
tro, un j6ven abogado de la Sc
cretaria del trabajo, incapaz de
apreciar 10 que ell fallo signifi-
ca, por cuanto 81 CANA un buen
sueldo y vive leios de Tampa.
Comienza la session y Sc da
cuenta del fallo del arbitro, apli-
cando un "trato viejo" a los ia
baqueros en- estos amos del "nue-
vo trato".
J Sc oyen gritos ir6nicos y CO.
mentarios sarcasticos.
La representation de los Ia
baqueros Sc entrevist6 aver por
la tarde con los fabricantes.
| Los fabricantes deciden espe-
rar, segun Sc dijo; trazar un
compass de espera.
| Los tabaqueros trabajaran ell
teamwork pero exigiran mate
rial de primera clase, como en-
Trenton, no las ''telitas de &C.
bolla' que algunos dan por ca
pa y tampoco los "caehos duros'
con nombre de tripa.
Malos dias tendra la indus
tria, a juzgar por la indignation
de los trabajadores agredidos,
81 la "brava" Sc consuma.
Al final Sc acord6 mandarle
un telegrama de protesta, por ell
insensato fallo arbitraa, al Sr.
John K. Steelman, jefe del CO.
mite de conciliadores de la secre
taria del trabajo.
Hoy como aver, opinamos que
la puhalada 'Ftrentina" tendra
para la industrial muy malas con
secueneias.
Los trabajadores llevaban Gin
co amos de tranquilidad Y coope-
raci6n y ahora, con una triqui-
nuela, con la imitaci6n de Tren-
ton, sc les va a rebajar los jor-
males.
Y ell agravio que ell atrope-
llo produzca sc traducira en- per
para la industrial.
La gaceta., 1938-03-04
LA FUNCION

Ell dia 20 de este mes Sc We
rificara la function organizada
por La Beneficencia Asturiana
en- pro de los ninos de Espana y
la Cruz Roja Espanola.
Arturo Moran va debe haber
Seleccionado la obra que Sc re-
presentara.
PatHocinan la function, ade-
mas de la Beneficencia, Ia mi
ciadora, y la junta directiva y
ell Comite P. Democratico.
La gaceta., 1938-03-04
LOS ENFERMO

Continuan mejorando los en-
fermos queridos de la retaguar-
dia.
FL consul Gustavo Jimenez es
atendido con ell mayor esmero
en- ell s~anatorio del Centre Astu-
riano.
Jimeno Menendez, recluido en-
Ell mismo s%anatorio, tambien
mejora.
Angelic Santana, ell caballe-
roso amigo. guarda CANA en- su
domicilio de la Septima avenida.
La gaceta., 1938-03-04
COndOlenciG

C0ndOlenciG
Falleci6 aver ell Sr. Vicente
C%laramount, de Is amos de edad,
antique residente de Tampa y
suegro del Sr. Francisco Gar :
cfa, presidente del Cfrculo Cuba
no.
Claramount fue uno de los fun
dadores de la industrial tabaca-
lera, como obrero, y Sc retro del
La gaceta., 1938-03-04
DONATIVO

Sc nos divide en- la lista de
donativos de aver, remltida por
81 Comite Femenino, a la Sra.
Josefa Garcia, que contribuy6
con I'm peso.
Gracias.
La gaceta., 1938-03-04
LAS ~COMISIONES

Saldran reforzadas en- esta
semana las comisiones del CO.
mercio.
Tratase de obtener, por me-
do de la amistad y ell amor a la
La gaceta., 1938-03-04
Humankind, la duplication de la

Humankind, la duplication de la
recoleeta semanal.
FL Comite Popular Democrat
tico mandara ell dinero a la Co
mission pro Reflglados Asturia-
nos en- Barcelona, medianve los
buenos Offices del consulate de
ia Rapubhca Ell Burdeos,
Ayudag a los que sufren es Ia
mission de la retaguardla gene
rosa e n~eansable,
Lspana representa- a la hu-
man.dad, a la civilization en- la
lucna formidable que contra el
faSciSmo S0Stiene.
La gaceta., 1938-03-04
Fiestas de la semdRd

FieStds de la Semdnd
Sabado: Cabaret del Centre
Asturiano. en- honor de la reina
de belleza y sus damas de no
nor.
Domingo: matinee en- ell Cen
.ro Espanol, con la orquesta de
Don Francisco.
La gaceta., 1938-03-04

Mustsrols, p~reparRda o &oeata
pur0 de mostaIa y otros ackivos in-
Kredieutes producira ios mtsmog
efectos que ell antlEuo parchs do
mostaza, ain iejar ampollas.
Muaterole auete Ritviar con pron%
titud hronquitis. dolores dc garEan-
tA, toses. reAfriados. neuralgtaa.
congestioEps, re~umatismoa. torcedu-
Fas, doloFesG mueculares contuslo-
res. Tiene poder hast& para evttAr
las pulmonias. V9ndesa IN tOdem
las d~roEuerias, = SIC y csc, e.
Jarros y en- Tuboa. TarnRno de h@&s
STA -,
Meter @mu nm wmreh@ A mm@m&mmmm