davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1938-10-01

Mrs. J. G. Tovrea was the honor
guest Thursday afternoon at a
bridge luncheon and handkerchief
shower at the home of her daugh-
ter, Mrs Craig Pottinger on Court
street, the occasion being Mrs.
Tovrea's birthday anniversary.
Those present were Mesdames H.
j. Karns, B. J.. Jones, Fanny Bar
ney, w. A. O'Connor, Louis Hud-
gin, J. c. GliSsan, Fred Hannah,
and the guest of honor.
The prize for high score at bridge
was win by Mrs. Jones and low
by Mrs. KarnS.
A##**%*A****
Members of the Auxiliary Guild
of the Episcopal Church will hold
q food sale at the Pay'n Takit store
Saturday morning starting at nine
o'clock.
Members of the Altar Guild of
Saint Andrews Episcopal Church
will hold a potluck supper Monday
evening at Rev Howe's home on
Crawford street. Rev. and Mrs.
Huntington of Tucson will be
guests.
Nogales international., 1938-10-01
Andy Bettwy
w eds In
Nevada

Former Mayor Andrew Bettwy
married a Tucsonan in Las Vegas,
Nevada, Saturday.
Relative to the wedding the Ari-
zcna Daily Stor of Tucson said:
Just returned to Tucson to make
their home here are Mr.. and Mrs.
Andrew Bettwy, who were married
Saturday evening in Las Veg8s,
New Mr. Bettwy, who is promin-
ent in Arizona politics and who
has lived in Nogales for a number
of years, and his bride will be at
home to their friends at % North
Palomas avenue.
Mrs. Bettwy is the former Doris
Weaver, owner of Weaver's Beauty
college here and of similar schools
in California, Texas, and New Mex
leo. She has lived in Tucson for
ten years.
"Mr Bettwy has been in the cat
tie and mining business for 20
years. Former state senator and
mayor of Nogales, he was a de-
feated candidate for governor in
the recent Democratic primary
election.
1.-The wedding took place in the
blue room of the Apache hotel in
Las Vegas, with Judge Marion B.
Earl officiating.
"The bride wore a blue dinner
dress and her flowers were Amer
ican beauty roses. Her matron of
honor was Mrs. j. Kell Housse1ls
of Las Vegas, who was also in blue
Mrs. Houssells' bouquet was of
Nogales international., 1938-10-01
+ \ 4 = \ k

The teachers in the high school
building and Roosevelt school, and
a group of their friends surprised
Mr.. and Mrs. Sam Waldrip with g
housewarn1ing at their home last
Friday evening, the teachers pre-
sented the couple with a Mexican
rug in honor of the occasion.
Those who attended were Mr..
and Mrs. A. J. Mitchell, Mr. and
Mrs. F. E. Westerland, Mr. and
Mrs. Hugh Felsted, Mr.. and Mrs.
Lon Bellman, Mr.. and Mrs. E. S.
Edmonson, Mr.. and Mrs. William
Anderson, Mr.. and Mrs. Wally
Smith, Mr.. and Mrs. r. Jones, Mrs.
Myrtle Brown, Mrs. Harry Kelsey
Mrs. Mary Welty, Mrs. Gladys
Walker Cameron, Miss Kelly Phil
lips, Miss Charlotte Luz, Miss Mary
Karam, Miss Magdalena Espinosa,
Miss Sue Tatum, Miss Jean James.
Miss Louise Stewart, and Miss Hen
rietta Renshaw
Nogales international., 1938-10-01
SOCIETYK[CLUBSa&PH}SQNAS
Bridge Tea At
Nichols Home

Mrs. G.. D. Nichols entertained
last Saturday with a charming
bridge tea at her home on Curtis
street. The house which was dec
grated with autumn flowers in
many colors, was a beautiful setting
for one of the most delightful af-
fairs of the season.
Guests included Mesdames I Bur
COON, E. T. Richards, John Flan-
agan, "A. E. Sanders, E. A. Titcomb,
Roy Cheshire, H. j. KarnS, Ann
Wright, A. ]. Milliken, A. G.. Kibbe,
Emma O'Connor, Walter Holm, H.
R. Sisk, w. E. Carroon. Herbert
Chatham, Frank Carroon, E. Tit
comb, Charles s. Smith, A. L..
Lewis, Thomas l.. Hall, I. H. Shan
non, and Miss Frances Burlinson.
Prizes for the afternoon were
won by Mrs. A. E. Sanders, Mrs.
John Flanagan, and Mrs. Emma
O'Connor.
Nogales international., 1938-10-01

sweet peas.
"Mr. Houssells served as Mr.. Bett-
wy's best man.
Dinner guests included Fred S.
Award, lieutenant-governor of Ne
vada; H. P. Marble, mayor of Las
Vegas, and Mrs. Margle; Mr.. and
Mrs. Jim eastman of Las Vegas:
Mr.. and Mrs. Frank McMamee of
Las Vegas; Miss Alice Snedden of
Globe; Gus Hirrscher of Nogales; !;
Mr.. and Mrs. Bob Rassle of the
Apache hotel, Las Vegas; H. C.
Caron of New York City; Mrs. Ethel
Kelly OF Phoenix; and Mrs. Squires,
city magistrate of Las Vegas"
Nogales international., 1938-10-01

A great deal of interest is being
shown in the workout given the No
gales Apaches byCoachWally. Smith,
during the past week. Though the
Apaches have gone down to defeat
for the past two weeks, their hopes
are still high for the game Satur-
day to be played in Ajo. The boys
are in better condition than one
would expect after two such dis
astrous games, and with the bull
dog determination they are show
ing Nogales can expect victory to
their credit today. The team has
Nogales international., 1938-10-01
4 II X Il **#

Wednesday afternoon Mrs. w. E.
Carroon entertained her bridge
club at her home on Noon street.
The members of the club presented
to Mrs. Mary G. Glissan a gift i'll
honor of her birthday.
Those attending were the Mes
danes Louis Hudgin, Harry Karns,
A. j. Milliken, Fred Hannah and
w. A. O'Connor, Mrs. A. A. Spur
geon, who was not present, had as
a substitute Mrs. George Nichols.
Nogales international., 1938-10-01
BIRTHDAY PARTY
X ~ < 4; 1. I;

Mrs. j. F.. Ramirez entertained
in honor of her daughter Miss Della
Ramirez, on her 18th birthday Sat-
urday afternon. Games were play
ed and lovely refreshments served
to the young guests. Those carry
ing away prizes were Kay Cheshire,
Alma Krupp, jeanne Cunning,
Ruth and Sally Spawn.
Guests who were hidden to the
affair were Virginia Karns, Kay
Cheshire, Frances Ellen Cerroon,
Joan Cumming, Jean White, Ruth
Gildea, Sally Spawn, Vera Grimm,
Alma Krupp, Edward Marston,
Louis Ramirez and the young host
eSS.
Nogales international., 1938-10-01

DiQb School Mews

clearly shown the effect of the
long bus trips before the last two
games, and the trip to Ajo will be
no easier, as the team will leave
early Saturday morning for the 200
mile trip and start playing almost
Immediately upon their arrival in
Ajo, but we are betting on you
Apaches so bring home the bacon!!!
Nogales international., 1938-10-01
November, is progressing nicely

The Nogales Drill Team is getting
ready for its first appearance this
fall at the -Nogales gaznE
to be played week from today On
our own field. The girls are going
out for bigger and better drills, aRH&
we are looking forward to theRr
first appearance.
Nogales international., 1938-10-01
EASTERN STAR
A*&*AAM

Thursday evening the Eastern
Star entertained at the Masonic
Temple in honor of their past ma
irons with q, social evening Those
who were honored by the group in
this delightful manner were Mr..
and Mrs. I. Burgoon, Mr.. and Mrs.
Edward Wood Mrs. Lilly Gittinc,
Mrs. Mary G. Glissan, Mr.. and
Mrs. A. j. Milliken, Mesdames
Charles Wheeler, Ann Wright,
Sarah Renshaw, Emma O'Connor,
Ada Jones, Charles Frazier, Har-
ry Kelsey, A. j. Mitchell, Louis
Hudgin, Anna Noon, Mac Burney,
and MessrS w. G.. Simonton, F. w.
Maner, M. Carney, Charles Bells,
w. M. Walker, Id George
Nichols.
mx##*##HA%HM
Nogales international., 1938-10-01
JUNIOR TEA
H*N*%%*

The Junior Women's Club held
a tea Tuesday afternoon in honor
of the new members of the club.
The hall was elaborately decorated
in the colors of the club, which are
orchid and silver. In carrying out
the color scheme the ladies deco
rated the table with silver candle
sticks and bowls, using orchid
tapers and a profusion of orchid
flowers.
Tea was served to the guests by
Mrs Charles Smith and Mrs. Will
liam Manning, while Miss Georgin-
ia Horrall rendered a piano solo.
Nogales international., 1938-10-01

The Senior Play, which will be
put on under the supervision of
Miss Margaret Handley early in
Nogales international., 1938-10-01
Eastern Stars
Give Dinner
For Masons

Thursday evening at the Masonic
Temple the Eastern Stars enter
tanned the MaSonS and their wives,
and the Rainbow Girls with love-
ly dinner and program. The eve
ming developed into a frolicsome
affair. with members of the two
lodges taking part in the enter
tainment.
Among those attending the din
ner and program were the Messrs
and MesdameG j. E. Wise, E. Tit
comb. E. r. Atwood, H. M. Clagett,
DR.. A. L. Gustetter, Howard Eas-
ley, E. Alvarez, Truman Graydon,
R. c. Blabon, G. j. Trask, j. c..
Schell, j. j. Lowe, L. Mershon,
w. E. Carroon, C. R. Root, E. K.
Cumming, L. Hudgin. G. T. Frai-
ger, F. E. Westerland, Lon Bell
man, George W. Peterson, A. j.
Abbott, r. B. Dayton, R. G. Moery,
H. L. Stiles, c. E. Bells, r. Y.
Meeker, A. W. Stenson, A. j. Milli-
ken, W. F. Maner, I. Burgoon, r.
B. baltimore, L. j. Mansfield,
Hugh Felsted, M. L. Carney, H. A.
Wilson, Karl Peterson, Mesdames
Gladys Cameron, Lilly Citizens,
Anna Wilson, Chas S. Smith, Mary
c. Glissan, George Haynes, Ada
Jones, Sarah W. Petheram, Grace
Nichols, Eva Jackson, Harriet R.
Wheeler, Eva L. Wheeler, Fannie
Barney, Blanche Warren, Ralph
Lane, Emma O'Connor, G. c. Eli
oft, Misses Oween Cameron, Mig
non Stevens, Sadye Daniels, and
Messrs viii H. Walker, G. l.. Ste
vens, and H. Gordon Hyde
The Rainbow girls who assisted
In serving and helped take part in
the affair were Misses Peggy Pi-
quero, Dorothy Carter, Peggy Tit
comb, Blanche Davenport, Virgie
Walker, Zita Versus, Ruth Jones,
Tony Macris, Ruth Cumming, Ger
trude Chernin, Pet Kibbe, Lillian
Chatham, Margaret Roark, Msrcella
Reddoch, Mary K. Titcomb, Ruth
Alvarez, Georgia Ray Cutting, and
Ruth Gildea.
Nogales international., 1938-10-01
&&**#&RRHE~&

Mrs. James Cunningham who has
been visiting at the home of Mrs.
James Breen for the past week re-
turned to her home in Tucson
Monday
Nogales international., 1938-10-01
GIRLS CLUB

Miss Henrietta Renshaw enter
tanned the members of the All
Round Girls Club at her home last
Saturday afternoon. Games were
played during the afternoon and
Miss Lillian Chatham and Georgia
Kibbe were. awarded prizes. Guests
attending were Dorothy Diehl, Bet
ty Lytle. Peggy Titcomb, Dorothy
Garter, Virgie Walker, Georgia
Kibbe and Mrs Lillian Chatham.
Nogales international., 1938-10-01
Crawford
Bridge Club

The Crawford st. Bridge Club
was entertained Wednesday after
noon at the home of Mrs. E. K.
Cumming on Crawford street. Mem
bers and guests present were Mes
danes Ed Castaneda, E. Titcomb,
j. E. Wise, A. L. Lewis, 1. Bur-
COON, Florence Bonsall, l.. H. Wat
kins, of Carlsbad, N. M, and the
hostess, Mrs. E. K. Cumming.
Nogales international., 1938-10-01
BRIDGE PARTY

s****#A
Jimmy Wilson, son of Mr. and
Mrs. j. G. Wilson, celebrated his
tenth birthday anniversary We'd
nesday afternoon by asking a group
of boys to his home on Walnut
street.
Games were played during the
afternoon, prizes for which were
won by Gene Sykes, Alan Houle and
Charles Powell.
Mrs. Wilson and Mrs. West were
assisted in serving by Misses Joan
Ashby, Barbara Wilson and Mary
Lou West.
Jimmy's guests were Craig and
Earl Pottinger, Buddy Chatham,
Johnny O'Keefe, Charles Powell,
Charles Smith, Peter and Dicky
Saldamando, Dicky Fleischer, Gene
and Buddy Sykes, Bobby F1eischer,
Alan Houle, Egbert Firkins, How
ard Bynon and Alfred Taylor.
*a*A&a&**4*4
DESSERT BRIDGE CLUB
xH***a*
Mrs. w. P. Zacharias was host
esS this week to members of the
"wednesday Dessert Bridge Club at
her home on Court street.
Mrs. Truman Graydon was award
ed high score prize and Mrs. C. S.
Smith second high.
Those playing were Mesdames
William Manning, Paul Arend, c.
S. Smith, Truman Graydon, z. B.
Noon, j. S. Gonzalez, Craig Pot
finger, and the hostess.
WOMANS CLUB TEA
The president and board of di-
rectors Of the NogaleS Womans
Club will be hoStesses at a tea Tues
day afternoon at two thirty at the
club rooms. All members of both
the Junior and Senior clubs are in
vited and are entitled to bring
guests.
Election of delegates to the dis
trict convention will be held and
the program will be outlined for
the coming year.
Nogales international., 1938-10-01
BARN DANCE

One of the most interesting par
ties planned for the fall ceason
will be the barn dance to be held
at the Firemen's Hall tonight. The
Junior Womans Club will be host
esses and are all busy selling tick
cts to what promises to be an eve
ming of fun for all.
Nogales international., 1938-10-01
$t##*# %~*##H

Mr.. and Mrs. H. M. Capin and
children returned Sunday from Los
Angeles where they have enjoyed
a three week vacation
Nogales international., 1938-10-01
~ y & = 4 x y = *~

Mr.. and Mrs. c. Kellond Doris
Cohen) of Benson arrived in No
gales Wednesday to see Mrs. Kell-
ond's new grandson, born at the
home of Mr. and Mrs. Edward
Guerrero, Jr., this week.
&#*****
The many friends of Mrs. Delpha
Cobb will be glad to hear of her
return to Nogalec. Mrs. Cobb left
Nogales a month ago to go to Flag
staff, her former home, for medi-
cal treatment. During her absence
from Nogales, Mrs. Virginia Emer-
son substituted for her in her po-
sition at the Citizens Utilities Com
pany.
Nogales international., 1938-10-01
BRIDGE LUNCHEON

i: y y + X *A*
Nogales international., 1938-10-01
BRIDGE CLUB

#**A#*4~%*#%
Nogales international., 1938-10-01
HOUSEWARM1NG

X \ X y < 4 y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

Roosevelt elnok inditvanya
alapjan = amellyel .ugy a
munkabereket, mint munka-
idot szabalyozni ohajtotta - a
kongresszus mindket haza ell
fogadta azon torvenyjavaslato-
kat, amelyek az amerikai ipar-
ban a minimalis fizeteseket es
a maximalis munkaorakat
immar torvenyes keretek ko-
zott rendezik. Ezidoszerint egy
kul0n bizottsag ket javaslatot
tanulmanyoz, amelyek a tor
venyjavaslatok kozotti kisebb
eltereseket fogjak oss1hangba
hozni.
Mindket javaslat celia veg
eredmenyben ugyanaz: egy-
reszt emelni akarja az atlagos
eletstandardot a munkasok
vasarlo erejenek fokozasaval,
masreszt pedig a munkaorak
korlatozasaval t0bb embert
ohajt munkahoz juttatni. Hogy
azutan ez a torveny milyen
kihatassal lesz a nemzet gaz-
dasagi eletere, a velemenyek
e teren ugyancsak elteroek.
A ber es munkaorakra vo-
natkozo t0rvenyjavaslatok Or
szagszerte viharos vitakat val
tottak XII es exert erdemes -
velemenyformalas celjabol a
kilonb0z6 felfogasokat koze-
lebbrol megvizsgalni.
Akik a torvenyjavaslatot ia
mogatjak, azok mindenekelott
ramutatnak a technologia rend
klvul hatalmaS feJlodeSere, ami
lily torveny bevezeteset elkerul-
hetetlenne tette. A gepek
ugyanis fokozatosan csOkken-
tik az emberi munkaszolgala-
tot, de ugyanakkor a munkas
is sokkal tobbet produkal nap
jainkban. Feltetlen sziikseg
van tehat a munkaorak korla-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

tozasara, hogy ilyen modon
tobb munkas juthasson mum
kahoz. Minimalis fizeteseket
t0rvenyesen kell biztositani,
hogy ezaltal a tomegek vasar-
ID ereje emelkedjek es ez vi
szont az ipart es kereskedelmet
egeszseges mozgasban tartja.
A javaslat baratai mem tar
tanak attol, hogy ezaltal egyes
iparok felborulnak, inert hiszen
a t0rveny fokrol-fokra emelteti
a standardot azon iparokban,
ahol eddigele rendkiviil ala
csony szinvonalon ALT. A tor
veny ugyanis megszabja, hogy
az elso evben a minimalis ber
Is cent orankent es a maxi
malls munkaid6 heti negyven-
negy ora legyen. A masodik
evben a ber 80 cent orankent
es a munkaido heti maximalis
AZ ora lehet. Attol fogva az
oraber fokrol-fokra emelkedni,
a munkaido viszont csokkenni
fog, mig vegre is a minimalis
40 cent orabert es a maxima-
lis heti negyven orat az egesz
iparban elerik. A torveny leg
inkabb az ugynevezett Sweat
shopokat" fogja sujtani.
A munkaber es munkaid6
Observation-Disclosures ellensegei
AIT allitjak, hogy ez a torveny-
javaslat 0n0n celia elereset te-
szi lehetetlenne, amennyiben a
gazdasagi fellendulest megga-
tolja. Szamos ipartelep keny-
telen lesz az uzemet teljesen
lezarni, vagy munkasai szamat
csokkenteni, inert keptelen lesz
az eloirt minimalis bert meg
fizetni.
Szerintiik az els6 aldozatok
k0z0tt az id6sebb munkasok
lesznek es azok, akiknek mum
kateljesitmenye kisebb, mint
az atlag munkasoke.
AIT j0vend6lik ugyanis,
hogy kisebb munkateljesit-
menyu alkalmazottak el fog
jak vesziteni allasukat, inert
keptelenek lesznek a minima-
lis orabert megkeresni. A tor
venyjavaslat legtobb tamadoja
termeszetesen a deli allamok-
Dol valo. A deliek szamos KEEP
visel6je ugyanis azzal ervel,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

No, ha csak ennyi a baj,
akkor sose busulj. Maid fell
megyek en- Weisshoz a harma-
dix emeletre es elkerem tole
a neked jar6 penzt.
Be is NEST a hazba, de par
perc mulva bedagadt szemek-
kel, kek foltokkal, santikalva,
poros ruhaban jott XII a haz ele
a komajahoz, aki ijedten ker-
dezte:
listen a vilag felett! Mi
tortent veled, Kohn?
Ne is kerdezd! Kepzeld,
az a gazember ossze-vissza po-
fozott es kirugott, mikor a penz
kertem t6le. lie is estem a lep-
cs6n. Most santikalhatok a Ia
bammal en- is.
Amire Grun cSOdalkOZva Tag
gatta:
- No es te NIT szoltal neki? ?
Amire Kohn RESERVES nyO-
gessel felelte:
- Hat NIT szoltam volna?
HiSzen mem nekem hanem
neked tartozik.
Ugy hiszem, hogy ebbd a
kis anekdotabol Mister Hull is
megertette volna AIT, hogy ami
az angol olajkiralyokat illeti
Mexico mem nekiink tartozik
hanem Anglianak, Es a mas
max jaro koveteles behajtasaert
bizony mem dobatna XII magat
sehonnan
kakashazi Kakas Marion
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
NYILATKOZAT

Erteseme esett hogy Kemeny Gyorgy egy cleveland
eloadas kereteben szemeyeme valam hizeg6 modon
foglalkOzot mindketGnk magyarsagat es baratsagat'
szazalekokban ertekelte gyuIesen.
Kemeny Gyorgy megvarta, hogy Europaba utazzam,
miel0t sep e0adast megtartota azonban tavol
eteben akarok fogalkozni dooggal inert en- ak
kOr szoktm eberekkel gyemet elntezn, nikor azok
tenger mask o,daIan tartozkodnak
Mikor Ken1eny Gyorgy kazater visszaterek doogra
akkor egesz pontosan girom hogy Kelneny Gy0rgy
mkeppen vata baratsagot dolarokra es centere es
olvasok latn fogjak hogy bzony meg nyocvan-husz
szazalekban is szep 0sszeg.
Ugyanakkor kappa meg Kemeny a valaszt Fay Fisher
gyilesen.
HINHER MARION.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

hogy a bereket illet6leg a del
es eszak k0z0tt sziikseges,
hogy differenciak legyenek
mindaddig, amig az eszaki al
lamok az olcs6bb teherszalli-
tas el6nyeit elvezik. AIT allit-
jak tovabba, hogy anbar a
deli allamokban a fizetes XII
sebb, de ezzel szemben a mum
kasok megelhetese egyszeriibb,
inert a megelhetesi clkkek is
sokkal olcs6bbak, mint esza-
kon. A torvenyjavaslat ellen
z6i szamos egyeb erv k0zott
ait is kovetelik, hogy a mini
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
Mem HASzNkL
A AVILACOSSAC

A feny, a vilagossag csak
annak hasznal, aki kinyitja a
szemet es szetnez maga ko-
ril. Aki behunyva tartja SEE
melt, amiatt orokke korom-
sotet ejszaka lehet, inert az
ugyse lat semmit.
Mivel a fiatalsagot kicsi ko-
ra ota mindig ARA kenyszerit-
jik, hogy akarata ellenere ta-
nuljon, allandoan vedekezik
ellene es ait mondja:
Szeretnek ugyan tanul-
nj, de semmit Sc hiszek addig,
amig be mem bizonyitjak an
max igazsagat nekem.
A felnottek a mai vilagban
valo nagy elfoglaltsaguk mel
lett ebben tiszteletlenseget lat
max es bosszusan felelik:
- Ki torodik azzal, hogy
nit hiszel ell te? Ha bizonyite-
kokat keresel ARA, amt Ia
nulsz, szerezd meg azokat ma
gadnak az elet iskolajaban.
Higyje ell mindenki, hogy
mines tiszteletlenseg abban,
amikor a gyermek bizonyite-
kokat kovetel ARA, amit tani-
tunk neki.
A szerencsetlenseg az, hogy
az e7et nagy igazsagait, mivel
azok erkolcsiek, mem lehet mil
szerekkel folytatott kiserletek-
KEEL igazolni. Es mivel az ember
ifju .koraban csak annak hisz,
amt sajat szemevel lat, tehat
nehezen megy a bizonyitgatas.
Ez igazolja AIT, hogy az if
jusagot rea kell szoktatnunk
egy nagyon fontos dologra, ar
ra, hogy tartsa nyitva a SEE
met. Nezze es figyelje allan
d6an, hogy mi t0rtenik koru-
l0tte. Ne meriiljon be vakon
a jatekba, vagy a tanulasba,
hanem kiserje figyelemmel a
k0rul0tte zajl6 eletet, inert
csak ICY nevelheti eszet ARA
az id6szaTa, amikor mar a
sajat laban kell jarjon.
Mem az iskolak feladata az,
hogy ere neveljek a gyerme-
keket, hanem a sziil6ke. Es
a sziil6ke a felel6sseg is, ha
ere mem szoktatjak "a a oyer
meket.
Milo es milli6 ember el a
foldon, akikrd ait szoktuk
mondani, hogy mem latnak to-
vabb az orruk hegyenel. Eze-
ket a sziileik mem szoktattak
ra ARA, hogy nyitva tartsak
a szemiiket es exert marad-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22
AZ AMERIKAI MAGYAR SzOvETSEG
JELENTESE A MAGYAROK VILAGKONGR

Kufoldi Magyarok Vilagkongresszusa ee Amerikai
Magyar Sz0veseg beteesztee azoat ndtvanyokat
lyeke julius elso eeben osszes amerika magyar apoak
es Szoveseg mnden egyes gazgatosagi tagjanak szet
kudttnk
Szovetseg valamennyi ndtvanyat es kerelmet meta-
nyosnak talatak azokat kongresszus efogadta kvite
ket rabzta Viagszovetseg tisztikarara.
Az Amerika Magyar Szovetseg vegrehao bzottsaganak
obb tagja teri meg europa utaro ov6 ho
nap foyaman valamennyen thon esznek akkor bzott
sag els6 gyeset megartjak hogy munkaprogramot meg
alapitsak kovetkezo honapokra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1938-09-22

Tetszik-e nekunk vagy sem,
Mexico mem akar fizetni azok-
ert a f0ldekert, amiket elvett
az amerikai illet6segi mez6-
gazdaktol es mem akar fizetni
az OLAF vallalatokert, amiket
egyszerre vett ell az amerikaiak
tol es az angolokt6l.
Veliink meg rendben lenne a
dolog. Mi bekeszeret6 nemzet
vagunk es regi szokasunk,
hogy nagyot nyelunk es zseb-
revagjuk a hasonlo serteseket.
Nemzetet soha annyiszor meg
mem bantottak meg, mint az
amerikait es a serteseket soha
nemesebb tiirelemmel nemzet
mem viselte, mint mink. Lat
SILK, hogy jo kereszteny or
szag vagyunk. Mi nemcsak
hirdetjuk, de gyakoroljuk is a
kris0tusi tanitast, hogy aki az
embert pofon vagja jobbrol,
annak tartsa oda a bal arcat
is.
Rendben lennenk mi most
is Mexicoval, ha a szel mas
honnan mem fujna. De erosen
fuj Anglia fel6l, amelynek
mines olyan beketiirese, mint
nekiink.
Nit mondott az amerikai
ember, mikor meghallotta,
hogy az amerikai olajkiralyo-
kat kidobalta Mexico? Bizony
csak a vallait vonogatta es AIT
mormogta:
f. Fajjon emiatt a Rookie
feller feje. Eleg gond nekem
az ado, nemhogy meg ezzel is
torodjek. Hagyjanak nekunk
beket ezzel a dologgal.
EFT mondjuk mi, ellenben
egeszen masat mond az angol.
Az angol ugyanis nagyon fur
csa nemzet. Ha Londonban ket
ember osSzeverekszik, a rendor
is beall a nezok soraba es csak
ARA vigyaz, hogy harmadik
ember ne avatkozzek a kizde-
lembe. Mert hiszen a ket en-
Der dolga, hogy mi bajuk van
egymassal es angol felfogas
szerint abba mem illik beavat-
kozni.
Ugy meselik nekem, hogy
egyszer egy angol ember eppen
az ablakanal allott es eszrevet-
tie, hogy a szomszedjanak haza
eg. Nezte-nezte a tizet, amig
az nagyon elhatalmasodott es
mikor megkerdeztek t6le, hogy
miert mem hivta tizolt6kat,
nyugodtan felelte:
- Hiszen mem az en- hazam
egett.
Befele, 0nmagaval szemben
ilyen az angol. De kifele ege-
szen mas. Angel embernek ha-
ia szala Sc g0rbiilj0n meg kill
fold0n, inert jon az angol hadi
'flotta nagy ,sietseggel. Es eleg-
tetelt ad az angol embernek,
akar a regi Roma tette. Jaj
volt anpak az orszagnak, ahol
egy romai polgart megbantot-
TAX. Megjelentek oft gyorsan a
hires r6mai legiok es sze1net
vettek cserebe a szemert es
k0zben ninden egyebet is ell
vittek kArteritesnek.
Aki mem hir1ne, hogy milyen
nagy ur volt valamikor az a
$40, hogy en- r6mai polgar
vagyok, csak olvassa a Bibliat.
OFT van abban, hogy Pal apos-
tolt, mint rendzavarot elfog-
tax es a romai katonak kapi-
tanya meg is tit0tte. A rend
6rei akkor is gorombak voltak
mar.
Az iit6sre felfortyant Pal
apostol, aki maga is katona
ember volt eredetileg Is ra-
rivalt a kapitanyra kemenyen: